Periódico La Opinión del Sur Ponce

2 - 4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

GRANapertura ya no comprarás de la misma manera.

Jueves, 5 de agosto 1MB[B 1SBEP EFM 4VS t 4BMJEB EF MB "VUPQJTUB BM MBEP EF $BSJCCFBO $JOFNB 4BOUB *TBCFM las mismas marcas que en las tiendas departamentales pero a hasta por la mitad del precio, todos los días – para ti, tu familia y tu hogar. En sus marcas, listos, a comprar. ¡los primeros 400 clientes se llevan nuestra nueva bolsa reusable!

recibe un 10% de descuento adicional en la primera compra que hagas al aprobarse tu Tarjeta de Crédito TJX Rewards.*

Los estilos varían por tienda. Para la tienda más cercana llama al 1-800-Marshalls o visítanos en www1.marshallsonline.com/spanish. ©2010 Marshalls. *Recibirás un cupón de 10% de descuento si tu cuenta es aprobada instantáneamente. Pases de compra temporales y cupones de 10% de descuento no pueden ser usados para comprar tarjetas de regalo. Aplican restricciones y limitaciones. Las Tarjetas de Crédito TJX Rewards son emitidas por Chase Bank USA, N.A. Visita una tienda para más detalles.

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

3

AEE se reunirá para explicar nueva ruta para el Gasoducto Por Ricardo Ramírez Para La Opinión del Sur

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) revelará este miércoles los planes para establecer la ruta del nuevo gasoducto, que ahora se conocerá como “Proyecto Vía Verde”, a las autoridades municipales de Peñuelas y representantes de las comunidades opuestas al proyecto, que aún no cuenta con los permisos gubernamentales, ni tampoco una Declaración de Impacto Ambiental (DIA). El presidente de la Legislatura Municipal de Peñuelas, Bienvenido Ramos, confirmó, además, que la AEE, como agencia proponente comenzó a enviar cartas a los vecinos informándoles que la ruta del nuevo gasoducto, que podría discurrir por los terrenos donde ubican cuatro comunidades al norte de la población e impactaría a unos cinco mil residentes. “Este miércoles funcionarios de la AEE se reunirán tanto con el alcalde Walter Torres Maldonado, con miembros de la Legislatura Municipal de Peñuelas, así como integrantes del comité de vecinos del sector Tallaboa Encarnación, opuestos al polémico proyecto para explicarnos el nuevo proyecto que de tratarse del derrotado gasoducto del sur tendrá la oposición del pueblo, el Alcalde y del cuerpo legislativo municipal que presido”, dijo Ramos. Indicó, que la reunión se llevará a cabo a las siete de la noche en las facilidades del Centro de Bellas Artes Elena Rivera Gutiérrez. “La AEE ha comenzado acercamientos con los vecinos que ellos dicen que no es para expropiación, sino para comenzar el trámite necesario aunque no implica que serán expropiados. Ahora, tiene los permisos ambientales necesarios para este nuevo proyecto, además de no poseer una Declaración de Impacto Ambiental (DIA). Además, quiero dejar claro que si la nueva ruta del Gasoducto va impactar comunidades, además de ser dañino y no es seguro, nos opondremos tenazmente”, añadió al participar en el panel de las voces del sur (Noti Uno y la Opinión del Sur). El presidente de la Legislatura

Municipal de Peñuelas, Bienvenido Ramos, identificó a las comunidades como; Seboruco, Encarnación, Tallaboa Alta y el Rucio. El gasoducto propuesto se construiría mediante una alianza público-privada a un costo de $300 millones y comenzaría a operar en el 2014. La tubería saldría de la planta de costa sur hasta Arecibo, y de ahí a las unidades de San Juan V y VI a través del derecho de paso que tiene la AEE. Entre tanto, el Presidente de la Legislatura Municipal de Ponce, Roberto González Rosa, criticó los nuevos planes de la AEE como parte de la declaración de estado de emergencia energética que anunció el gobernador Luis Fortuño, que viabilizaría la construcción del nuevo gasoducto. “La Legislatura Municipal de Ponce esta opuesta a esta nueva versión del gasoducto si afecta a las comunidades ponceñas al norte de la ciudad como yo entiendo que va impactar. Además, existe una falla geológica que se conoce como la falla de Juana Díaz, que llega hasta Peñuelas”, expresó González Rosa. “La alternativa de traer la tubería por agua en vez de por tierra era lo sensato. Traer el gas en barcaza hasta los muelles que se ubicarían en Aguirre como en Arecibo era la mejor alternativa”, aseveró. Asimismo, el presidente del Partido

Independentista Puertorriqueño (PIP) , José Víctor Madera, declaró que esa colectividad no se quedará de brazos cruzados y encabezará la oposición al polémico proyecto. “Ya nos estamos organizando nuevamente para dar esta pelea para arreciar la oposición al proyecto ya que aquí hay gato encerrado de lo que hubo para el pasado proyecto del gasoducto del sur. Mientras, que utilizar el derecho a paso que tiene la AEE para la tubería es el primer error”, sentenció Madera. De otra parte, el representante de la sociedad civil ponceña Juan José Nolla insistió en que los planes de la AEE de transportar gas natural a través de la tierra no es correcto, ya que lo razonable es transportar la tubería a través del agua. “Aquí lo importante es que la AEE de a conocer la ruta exacta del proyecto, que yo entiendo que existen otras maneras de transportar gas natural a las plantas eléctricas que están en las costas a través de barcos y tuberías a través de muelles hasta las plantas termoeléctricas. Además, es la ruta del sur al norte tiene unas consideraciones topográficas que afectan el proyecto”, agregó Nolla. PIDEN EXPLICACIONES Por otro lado el Frente Amplio Contra el Gasoducto, indicó que La Autoridad de Energía Eléctrica comunicó en

una misiva al propietario de una de las fincas en Santa Isabel que han solicitado al Tribunal que reabra el caso de expropiación de parte de su finca. El caso en referencia fue presentado originalmente por el proyecto del Gasoducto del Sur. En esta ocasión, la moción que fue presentada por el Lic. Héctor Serrano Mangual, abogado de la AEE, justifica la expropiación para el proyecto del “Corredor de Utilidades”. Ante esto la pregunta obligada es: ¿qué trama la AEE detrás de todo esto? ¿que utilidades está reclamando la AEE en esta área?¿Quién es el dueño de la tubería que aun está esparcida en la ruta de Peñuelas a Salinas? ¿Realmente se canceló el proyecto del gasoducto del sur? El Frente Amplio Contra el Gasoducto exhortó “a las comunidades en la ruta de Peñuelas a Salinas que se mantengan alerta, tanto el director de la AEE, Miguel Cordero, como la administración de Luis Fortuño, incluyendo a los representantes y senadores han demostrados que son personas ambivalentes y en quien no podemos confiar. Está demostrado que ayer dijeron una cosa y hoy dicen otra”. Busca la próxima semana los resultados obtenidos en la reunión entre la AEE, residentes de Peñuelas y líderes políticos. Azalia Negrón Santiago colaboró en esta historia.

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

Indice Noticias

P. 3-8

Tu Columna

P. 9-10

4 A brindarle una oportunidad de tener una vida Independiente

Belleza

P. 11

Por Azalia Negrón Santiago Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com

Día del niño

P. 12-15

Apertura

P. 17

Salud Oral

P.18

Cuidado Prenatal

P. 19

Medicina al Día

P. 20

Entérese

P. 21

Clasificados

P. 22-23

Deportes

P. 24-25

La mayor felicidad en la vida de un padre y una madre es disfrutar de la felicidad de sus hijos y más aún brindarles una vida saludable. Es por esa sencilla razón que Mili y Juan Bennett, padres del pequeño Joshua, se han dado a la tarea de buscar auspiciadores para que su pequeño pueda obtener un tratamiento de células madres en Alemania. Joshua padece una condición de Autismo Típico de leve a moderado. Para el mismo no existe cura, pero se ha demostrado que la combinación de los tratamientos existentes hace que muchos de estos individuos puedan llevar una vida independiente. El tratamiento que necesita Joshua tiene un costo de $20,000 con una efectividad de 70 por ciento. Como para toda madre, para Mily su hijo fue uno muy esperado y amado. A los 18 meses esta notó que algo en su niño no se estaba desarrollándose adecuadamente. A su corta edad ya ha visitado un sinnúmero de médicos y especialistas: pediatras, neurólogos, terapeutas del habla, ocupacionales, geneticistas, audiólogo, oftalmólogo y psicólogos. Todos ellos concordaron en que Joshua tenía atraso generalizado en su desarrollo. Igualmente el oftalmólogo añadió que el pequeño sin espejuelos no veía casi nada. Esta humilde familia reside en Jayuya, pero tienen que hacer el sacrifico de viajar a la Ciudad de Ponce, para que Josué reciba sus diferentes tratamientos. Dos veces al mes recibe terapia del habla por el Programa Avanzando Juntos del Departamento de Salud, pero los fondos ya fueron agotados. Según la recomendación de los patólogos, Joshua necesita de cinco terapias a la semana, a un costo de $35. cada una, más la terapia conductual a $200. al mes. El gasto de gasolina es casi comparable a los costos de las terapias, pues el camino de Jayuya a Ponce es un tramo de una hora y no se puede dejar a fuera responsabilidades económicas corrientes. Esto evidentemente resulta muy difícil de costear. “Yo se que mi hijo tiene mucho potencial, mi familia y yo tenemos mucha esperanza. Con la ayuda de Dios y la aportación de todos aquellos que deseen cooperar, declaro hoy que un futuro bueno y una vida independiente

Mensaje de la Semana “Si amas todo lo que te rodea, eres un ser espiritual que contribuye a la armonía del universo”

José Bezares Publicado Por:

Periódico El Oriental Inc. d/b/a Vicente Pierantoni

Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

Cerca de 260 jóvenes se beneficiaron con empleo de verano

Más de 260 jóvenes del Distrito de Guayama resultaron beneficiados al recibir el pago por el trabajo que realizaron durante los meses de junio y julio, como parte de una iniciativa del Presidente de la Comisión Conjunta sobre Informes Especiales del Contralor, el senador Carlos Javier Torres Torres. Torres Torres explicó, “Durante el año fiscal que culminó el 30 de junio, en la Comisión trabajamos de manera eficiente, logrando unas economías con las que pudimos emplear a estos jóvenes que tuvieron la oportunidad de además, de generar ingresos, tener una experiencia laboral en diversas áreas”. El Senador del Distrito de Guayama añadió, “Cada uno de ustedes tuvo una experiencia en sus respectivas áreas de trabajo, los exhorto a que la utilicen como ejemplo para su desarrollo. Los felicito por aprovechar esta oportunidad y les deseo mucho éxito durante el inicio del semestre escolar”, concluyó Carlos Javier Torres Torres, durante su mensaje en la actividad de entrega de cheques que se llevó a cabo el salón Dr. Leopoldo Figueroa, en El Capitolio.

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMA PIERANTONI

Presidente y Editor

le espera a mi hijo”, manifestó Mili. Si desea ser parte de esta noble causa auspiciando el tratamiento de células madres para Joshua, como auspiciador platino, “favor darle copy and paste” al formulario que conseguirá en la página de Internet www. poramorajoshua.com, lo imprime y lo envía con su donativo a la siguiente dirección postal: Por Amor a Joshua P.O. Box 1277 Jayuya, PR 00664

pedro I. colón

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráficas

LYDIA FIGUEROA

carlos rodríguez

ARACELIS MALDONADO

heraclio pÉrez

azalia negrón

Eileen Vázquez

Vice-Presidenta Senior Directora

Directora de Redacción

Asistente de Artes Gráficas Director de Circulación Directora de Crédito

pedro c. lugo Redactor de Deportes

Elisa morales

Directora de Contabilidad

costos suscripciones enviadas por correo en puerto rico y estados unidos 3 meses $19.52 • 6 meses $36.96 1 aÑo $73.00 las opiniones vertidas en este periodico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa.

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

5

Verdadero ejemplo: haciendo labor comunitaria en su tiempo libre Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com En momentos donde se piensa que no existe esperanza en los jóvenes, que con el pasar de los años se pierden valores y el amor hacia el prójimo, un grupo de ciudadanos provenientes de diferentes estados, han dado cátedra de amor al prójimo, sensibilidad y respeto. Este grupo de personas liderado por Clark Rinehart, pertenecen a la Iglesia Metodista La Resurrección, estuvo compuesto por 315 jóvenes que viajaban semanalmente para unirse y hacer labor comunitaria en pro de la comunidad de Bélgica. Trabajos de construcción, desyerbo, pintura del centro comunal, facilidades deportivas y algunas residencias fueron varias de las muchas tareas que realizaron durante siete semanas. Pero para ellos la labor más importante y sobre todo impactante fue

poder brindar compañía y orar por aquellas personas que han quedado solas y en extrema pobreza. “Bélgica se ha convertido en nuestra casa, nos encanta y ya somos parte de ellos”, destacó Rinehart. Es la primera vez que este grupo realiza este tipo de obras comunitarias y han quedado fascinados

con Bélgica. Ya para el próximo año tiene planificado regresar a la misma comunidad, para la reconstrucción de varias viviendas que están en extremo deterioro. “Esta es una familia unida, para nosotros esto no es trabajo”, recalcó el líder del grupo. Este grupo no solo se limitó a trabajar en Bélgica sino que también se daban cita después de la 6:00 de la tarde en la Plaza Pública Las Delicias y regalaban alimento, ropa y un rato ameno a los deambulantes. Como cierre de esas siete semanas de ardua labor comunitaria, el pasado jueves se realizó en el Centro Comunal de Bélgica un compartir para todos los residentes y grupo de personas que de una manera u otra colaboraron para esta hermosa tarea. Con esta gesta queda demostrado que existen personas y mejor aun, jóvenes capaces de crear un mundo mejor, un mundo lleno de esperanza y sensibilidad, para de esa forma crear un mejor futuro.

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

6

Se unen para celebrar “Sonrisa de Niño” El Consejo Comunitario de la Playa de Guayanilla, la Policía Municipal y la Empresa Eco Eléctrica, celebraron la actividad “Sonrisa de niño” en la que se juramentó a 38 patrulleritos municipales y se otorgaron materiales para el regreso a la escuela a 89 niños del sector San Pedro de Macorís. Teresa González, presidenta del Consejo Comunitario de la Playa de Guayanilla explicó que los estudiantes recibieron bultos, libretas, lápices, libros de pintar, crayolas, camisetas entre otros efectos escolares. “Esta es una actividad que hacemos todos los años para el regreso a clases, para que nuestros niños comiencen un semestre con todos los materiales y tengan la oportunidad de destacarse en el período escolar. Como en otros eventos de la comunidad, la Empresa Eco Eléctrica hace una significativa aportación para el bienestar de estos niños y la tranquilidad de sus padres que se ven aliviados con los gastos del regreso a la escuela”, expresó. Por su parte Yamaris Alan Castro, directora

de la de la Oficina de Asuntos de la Comunidad de la Compañía Eco eléctrica dijo “es un placer de nuevo compartir con esta comunidad que ya es bien conocida por nuestra empresa. Por años Eco Eléctrica ha sido aliada de esta y otras comunidades cercanas y para nosotros es un honor poder ayudar a estos niños al regreso a la escuela como parte de nuestro compromiso de servicio a las comunidades”. MÁS PATRULLERITOS MUNICIPALES CON VEHÍCULO NUEVO Durante la actividad, el Comisionado de la Policía Municipal de Guayanilla, Edwin Rivera Merced, Juramentó a 38 nuevos patrulleritos de la Policía Municipal pertenecientes al Consejo de Seguridad de la Playa de Guayanilla. “Nos causa gran alegría ver estos niños tan contentos esta noche. Son niños que se preparan para dar un servicio a su comunidad. Este es el trabajo de la Unidad de Relaciones con el Pueblo de la policía municipal a cargo de fomentar los

Consejos de Seguridad Comunitarios. Al día de hoy ya hemos graduado a más de 100 patrulleritos. Queremos que estos niños tengan a quien emular, dejando a un lado las imágenes adversas y así salvarlos de las garras de la delincuencia”, sostuvo. Según Rivera Merced, la clave de la buena convivencia está en planificar y darle dirección a la sociedad. Para ello estos niños recibirán actividades recreativas pero también tendrán educación deportiva, cultural y religiosa. Explicó que el grupo de niños estrenará un vehículo Chevrolet Van comprado a un costo de $31,500 para su uso exclusivo. “Es grato darle esta noticia por que pudimos identificar fondos municipales y federales para que ustedes puedan asistir a las actividades que les prepararemos de aquí en adelante y puedan viajar seguros a cualquier parte de la isla, ya sea a representarnos o para uso de las actividades comunitarias que habrán de realizar”.

7 Sigue esperando Villa Paraíso Tal y como se había denunciado hace varios meses en La Opinión del Sur, la comunidad Villa Paraíso lleva años esperando por la reparación de un enorme cráter en una de sus más transitadas carreteras. El cráter, está ubicado en la Calle Tacita número 130 de la Comunidad

para que me diga que vamos a hacer para ayudar a esta familia a tener una vida normal. Frente a su residencia, en la Comunidad Villa Paraíso, continúa el enorme cráter que denunciamos hace ya aproximadamente dos años y no ha sido reparado. Todos los salideros de agua han sido reparados por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Sin embargo el Municipio se niega a realizar la labor que le corresponde que son los trabajos de reconstrucción de carretera”, sostuvo Vassallo.

Villa Paraíso en La Perla Del Sur, y el mismo está afectando residencias y el flujo vehicular. A pesar de las denuncias realizadas por residentes de la Comunidad a través de este semanario, las agencias pertinentes no tomaron cartas en el asunto. Es por esto que el Representante del Distrito 25, Víctor Vassallo Anadón, se unió a la comunidad y acusó a la Alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Artieri de discriminar contra los sectores de la ciudad que pertenecen a su Distrito Representativo por causas políticas. “Todavía espero por la alcaldesa

El cráter que con el pasar de los días y las inclemencias del tiempo se ha agravado aún más es causa de gran preocupación para los residentes cercanos a esa zona, pues temen que el terreno siga cediendo y afecte aún mas las residencias. “Este cráter mide ya, más de 20 pies de largo por más de 10 pies de profundidad. La AAA hizo su trabajo de reparación y le corresponde ahora a la Administración Municipal, la reparación del mismo. No quisiera pensar que su equipo de trabajo tomará acción tan pronto ocurra una desgracia”, explicó Vasallo.

Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

8

Accidente de Auto Carácter Fatal En fecha del 31de julio de 2010 a la 1:50 de la tarde se reporto accidente de auto de carácter fatal en la autopista Luis A. Ferre en el Km. 95.5, jurisdicción de Ponce. Se informa que Gloria M. Borrero Oliveras de 68 años y residente en la Bda. Guaydia de Guayanilla, conducía su vehículo Nissan mod. Sentra del año 2007 en dirección de Norte a Sur a una velocidad la cual no le permitió ejercer control del volante, yendo a impactar con su lateral izquierdo un árbol en la isleta central de la referida vía de rodaje. Viajaba como pasajera la Sra. Monserrate Borrero de 73 años y residente en el mismo lugar de la conductora ya que eran hermanas. Ambas resultaron con heridas de carácter grave y fueron transportadas al Hospital San Cristóbal en Ponce, donde la Dra. Neysa Domínguez diagnosticó la muerte de Gloria M. Borrero conductora y el Dr. Torres quien atendió a Monserrate Borrero pasajera quien diagnosticó estado crítico, posteriormente certificó la muerte. Al lugar se personó el agente Carlos Ortiz de la Div. Autopista Salinas en unión al fiscal Idelfonso Torres haciéndose cargo de la investigación.

Persona Muerta En fecha del 31 de julio de 2010 a las 4:16 de la tarde se reportó el hallazgo de un cuerpo parcialmente quemado de un individuo el cual no ha sido identificado, dentro de un vehículo en la Carr. 535 Bo. Rio Cañas Abajo en Juana Díaz. Se informa que dentro del vehículo Toyota mod. Yaris del año2010, se encontró el cuerpo sin vida de un hombre sin identificar (John Doe) y parcialmente quemado. El occiso tenia barba tipo candado, pantallas en ambas orejas tipo piedra y aproximadamente de 30 a 37 años. Al lugar se personaron los Bomberos en la Unidad 271 con 3 efectivos y extinguieron el vehículo incendiado.

Robo Domiciliario En fecha del 31de julio de 2010 a la 8:30 de la noche se reporto un robo domiciliario en el Bo. Consejo C/ Troche ubicado en la Carr.377 en Guayanilla. Informa la Sra. Rina Irizarry que mientras se encontraba en su residencia ubicada en el lugar antes mencionado, cuatro individuos portando armas de fuego penetraron a su residencia y mediante amenaza e intimidación la sentaron en el área de la sala, estos la despojaron de $1,100 en efectivo y celular marchándose del lugar, la dama resulto ilesa. El CIC de Ponce investiga.

Accidente de Auto Carácter Fatal En fecha de 31 de julio del 2010 a las 6:35 de la tarde se reportó un accidente de auto de carácter fatal en la Carr.386 Km. 1.4 en Bo. Jaguas en Peñuelas. Se informa que el Sr. Wilfredo Gonzalez Torres de 39 años quien no poseía licencia de conducir, conducía una motora Vento que no poseía marbete vigente en dirección de Sur a Norte en la mencionada vía de rodaje a una velocidad mayor la cual no le permitía ejercer el control lo que motivo a que por tal descuido y negligencia invadiendo el carril izquierdo e impactó con la parte frontal de la motora la parte frontal izquierda de la guagua Mitsubishi mod. Montero del 2002, conducida por la Sra. Magali Rodriguez de 42 años y residente en la Carr.386 Km.8 sector Barreal en Peñuelas. El Sr. Wilfredo González Hernández resultó con heridas de carácter grave las cuales le causaron la muerte en el acto y la Sra. Magali resultó levemente lesionada y fue transportada por Emergencias Medicas Estatales al CDT de Peñuelas en condición estable. Al lugar se personó el honorable fiscal Idelfonso Torres quien ordeno ocupar el vehículo Mitsubishi Montero para pruebas de peritaje y ordeno el traslado del cuerpo a medicina forense. El agente Orlando Flores de la Div. Autopista Salinas se hizo cargo de la investigación.

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

9

Recargando la Batería Humana Por Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya

En el período posterior al cierre de la Sesión Ordinaria de la Cámara de Representantes (30 de junio 2010) lo aprovechamos para el descanso corporal, el recogimiento espiritual y para la meditación seria de los problemas que afronta nuestro amado Puerto Rico. En definitivo, constituyeron días de sosiego junto al calor de Ana- mi esposa- , mis hijas Gianina y Alexandra y mi trío de nietas/os. Estar con la familia sin el trajín diario de la tarea de un legislador, resulta una labor reconfortante. No obstante, sabemos que se ha de regresar a la palestra pública, dado a que mi razón fundamental para estar en la política es lograr un país mejor para mis constituyentes, en los que se involucran indirectamente los de mi sangre. Queremos en el futuro mirar a mis nietos/as con la frente en alto y decirle: “Yo como abuelo quise hacer de esta Isla una con calidad de vida para todos mis compatriotas”. Como cuestión de hecho creamos nuestro propio campamento de verano en el sector de Betances, con Víctor Pizarro Borrero, un artesano del barrio de Cantera, quien ilustró por dos semanas a los concurrentes a confeccionar las caretas de los vejigantes y chiringas. Los niños se gozaron estar en cordial camaradería, conocer nuevos amigos y disfrutar de días de picnic y de un buen chapuzón en

la piscina de casa; precisamente en la época en que ellos, no tienen sobre su mente y hombros, la presión de las responsabilidades escolares. ¿Cuál fue mi agenda mientras recesaba la Cámara de Representantes? Respuesta, recargamos la batería humana. Practicamos el deporte de la caza submarina, proveyendo unos pargos frescos y un enorme centollo que alimentó a varios en la familia. Asimismo, compartimos con los amigos legisladores Jaime Perelló, Tatito Hernández y sus familias, anduvimos juntos por Parguera disfrutando de la belleza de los islotes y los delfines que se aparecieron en el “camino” de Playa Santa a la isla de Caracoles. Hablamos y rehicimos a Puerto Rico. Creemos en que el esfuerzo humano para aquilatar la vida en sociedad, puede lograrse cuando logremos materializar un Puerto Rico con un sistema gubernamental más justo. Por otro lado, nos gozamos con Vanesa Garcia que en la disciplina de la natación nos gano dos medallas de oro en los Centro Americanos y las hermanas Ortiz, Angélica, Cristina, Amanda y Alejandra que participan en el equipo de polo acuático que venció al son de oro y que con orgullo tengo que aclamar que son de mi distrito. En mis caminatas por Las Delicias me las encuentro juntas a su dedicado padre y madre que las han forjado como las campeonas que son. Me recuerdan mi infancia, que juntos a mis padres y hermanos nos dimos la tarea de representar a Puerto Rico en dichos deportes. Reconozco la tenacidad, esmero y dedicación que tanto los padres como el

participante tiene que aportar para llegar a obtener esa presa de oro. ¡Mis felicitaciones! Observamos el balance humano que implantamos en estas semanas de esparcimiento que se resumen en tres: compartir con mi familia; estar con camaradas del Capitolio e interrelacionarme con el pueblo a través de su mejor representante: los niños. En este sabio equilibrio, uno experimenta alma adentro que pese a las vacaciones, uno cumple con el deber de realizar la tarea para la cual el pueblo de Puerto Rico nos paga un salario. Los que estamos en la política con el franco deseo de servir, sabemos a cabalidad que vacacionar es una vana ilusión cuando hay un alma comprometida con las causas del pueblo. Cuando nuestro norte es trabajo, no hay excusa ni razón humana que nos detenga…Esmero, dedicación y tenacidad, esos mismos principios del deporte es lo único que precisa Puerto Rico para levantarse con nuevos bríos, para afrontar los retos sociales y económicos del mundo contemporáneo. No obstante, se trabaja en familia inculcando en sus constituyentes los valores, la unidad y el respeto al prójimo. Trabajamos las amistades, por que la amistad se gana bajo el fragor de la confianza y el esfuerzo. Nuestra amistad con Jaime Perelló y con Tatito Hernández, nace del propósito idóneo de fomentar alianzas respetuosas y dignas que posibiliten el entendimiento y apertura a distintas ideas, cuyo fin es mejorar nuestro país. Y por último, trabajar con los niños, forjar su carácter es el imperativo presente. Puertorriqueños, amemos el trabajo porque el trabajo

595-PCR-6

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

10

La responsabilidad fiduciaria del Municipio Por Dr. Ramón Torres Morales, Presidente PPD en Ponce El proceso administrativo de un municipio conlleva múltiples y abarcadores responsabilidades sociales y económicas. Los ejecutivos municipales tienen la gran obligación de utilizar los recursos humanos y económicos en beneficio de la comunidad mediante la prestación de servicios de calidad. Entre estos servicios se encuentran la promoción recreativa, cultural y comercial, el mantenimiento de las instalaciones comunitarias y recreativas, la reparación de vías e infraestructura pública y la inversión de los fondos municipales en obras que brinden un resultado favorable a la comunidad. Para lograr esos objetivos básicos es necesario que la administración cuente con un plan ordenado de inversión y desarrollo que le permita evaluar el impacto y el pulso del crecimiento social y económico de la ciudad. Esto no solo brinda una herramienta útil a los administradores municipales para determinar el curso de sus acciones e inversiones públicas, sino que también sirve de brújula a comerciantes y empresarios sobre las inversiones en la ciudad. De esta forma, pueden identificarse abiertamente oportunidades comerciales dentro del sector privado. Los municipios, dentro de su limitación financiera y bajo la actual estrechez económica que afrontamos, no pueden darse el lujo de realizar obras sustentadas en mera improvisación por el solo hecho de tener alguna obra pública que mostrar. Es imperativo que existan guías, planes, métrica que permitan determinar el mejor uso de esos limitados

fondos, minimizando el compromiso futuro de las finanzas municipales. En nuestra Ciudad de Ponce, proyectos, iniciativas o contratos de gran envergadura como el Puerto de Las Amércias, Ponce en Marcha, recogido de basura, el Centro de Convecciones, Centro de Oficinas, sean en el casco urbanocomo en Vallas Torres, requieren de planes de acción, promoción, utilización y viabilidad que permita medir su desarrollo e impacto económico en la ciudad. Estas guías nos dirigen para realizar evaluaciones certeras de su implantación, determinar la creación de empleos, el costo asociado a esa creación de empleos y la necesidad de recursos adicionales para cubrir costos de operación y mantenimiento. La contratación de esos servicios debe ser mediante procesos transparentes de solicitudes de propuestas y evaluación por parte de los entes municipales concernidos. Entiéndase, Junta de Subasta, Juntas Consultivas, Comités de Evaluación, Ejecutivo Municipal y Legislatura Municipal. Ninguna alianza pública privada puede sustituir la transparencia de los procesos y la administración pública. El mero hecho que exista una alianza público privada no exime a ningún ejecutivo de su responsabilidad fiduciaria sobre las arcas municipales y el bienestar de su comunidad, esa no es delegable bajo ningún concepto.

MIRIAM GAS SERVICES Bajo nueva administración

Luis Torres -7 días a la semana

Horario: Lunes a Sábado 8am - 6pm Domingos de 8am - 5pm *Servicio a Ponce y áreas limitrofes*

787-812-2141 787-215-1639 684-PCR-001

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

Belleza

11

¿Te urge moldear tu cuerpo? que haz dormido varias horas en tan sólo 60 minutos de tratamiento. Pueden visitarnos de lunes a viernes de 8:30 de la mañana a 8:00 de la noche, sábados de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche. Para más información puede llamarnos al (787) 237-7658, o visitarnos en Marginal La Rambla en Ponce.

Por Wanda Gracia Propietaria de Niwa Skin Mind and Body Healing

684-PCR-31

¿Qué es Niwa? Niwa es una palabra japonés que significa lugar ideal de descanso, paz y tranquilidad. En Niwa podrás encontrar tratamientos para recuperar la silueta, adelgazar, remodelar tu cuerpo, tonificar, quemar grasa, tratar la celulitis y flacidez en el cuerpo. Entre los tratamientos, ofrecemos los vendajes corporales “Body Wraps”, tales como yesoterapia, vinoterapia, crioterapia y cafeterapia, los cuales ayudan a desintoxicar, prevenir el envejecimiento, afirmar el tejido (tonificar), acelerar el metabolismo y eliminar líquidos y toxinas acumuladas a través de los años. Como parte de los servicios, ofrecemos faciales, tratamientos para el contorno de los ojos, ojeras, bolsas debajo de los ojos, líneas de expresión, arrugas, tratamientos para acne, manchas, y piel seca, exfoliaciones (remoción de células muertas en la piel). Con nuestros servicios reafirma la silueta ya que

reduce de 1-2 cm y hasta 1 pulgada por terapia. Esas pulgadas que reduce no las recuperas. Al mantenerse recibiendo los tratamientos logra el objetivo de ver sus cuerpos moldeados y de esta forma mejora si autoestima y su apariencia general. Todos nuestros tratamientos son ideales para después del embarazo (post parto), cuando la persona está a dieta, o cuando pierde tono muscular o si tiene un estilo de vida agitado y necesitas recuperar energías. Con un masaje relajante con piedras calientes liberarás tanta tensión que piensas

4 de agosto de 2010 - La OpiniĂłn del Sur

12

DĂ­a del NiĂąo

Destreza en la compra de efectos escolares (NAPSM)-Cada aĂąo escolar es diferente, pero algo que sigue siendo igual es querer ahorrar en Ăştiles escolares. Las madres quieren ahorrar mĂĄs que unos pocos dĂłlares. TambiĂŠn quieren ahorrar tiempo y evitar el estrĂŠs. Para ayudar, MarĂ­a Bailey, autora ganadora de premios, locutora de radio y madre ofrece ideas y consejos para que usted y su hijo tengan un comienzo exitoso este aĂąo escolar: --Compre por adelantado: Las vacaciones son un buen momento para hacer un inventario de los efectos escolares que usted ya tiene, hacer una lista de lo que cada niĂąo necesita y comenzar a buscar los mejores precios. “Muchas tiendas ofrecen gangas en materiales escolares durante los meses de verano, por lo que comenzar temprano puede aumentar ahorrosâ€?, dijo Bailey. Ella recomienda ir a tiendas por departamentos para encontrar precios bajos en productos tales como el dispositivo de memoria flash drive, la calculadora, entre otros --Elabore un presupuesto: Aunque es bueno incluir a sus hijos y dejarlos elegir algunos artĂ­culos, tener un presupuesto es una mejor idea. Si sus hijos

AMAR ÂŽ

E D U C AT I O N A L S E RV I C E S , I N C .

saben cuĂĄnto pueden gastar, podrĂĄn hacer los cĂĄlculos. Los presupuestos enseĂąan a los niĂąos una lecciĂłn invaluable tanto en matemĂĄticas como en economĂ­a. TambiĂŠn puede incluirlos en la compra mostrĂĄndoles cĂłmo buscar un buen precio. --Mantenga un calendario familiar: Cuelgue un tablero de anuncios para poner mensajes o un calendario y de esa manera todos estarĂĄn organizados. Mantenga a los niĂąos al tanto sobre las fechas clave, incluyendo tareas escolares, exĂĄmenes y actividades extraescolares. AdemĂĄs, considere usar colores para saber siempre el horario de cada niĂąo y lo que hay que hacer. El calendario o planificador ayuda a que todos se organicen. --Busque descuentos: Caminar por los pasillos para encontrar el producto adecuado, al precio adecuado, para su hijo no es tan difĂ­cil como usted piensa. Buscar buenos precios puede ayudar a ahorrar en grande cuando compra efectos escolares. Chequee las promociones para encontrar los mejores precios de cada semana. --Compre lo bĂĄsico al por mayor: Aunque los maestros proveen una lista de las cosas especĂ­ficas,

lo bĂĄsico que los estudiantes necesitan para comenzar el aĂąo escolar es bastante consistente, especialmente si usted tiene mĂĄs de un hijo. Organizarse, buscar precios y planear la mejor manera de prepararse para el comienzo de la escuela le darĂĄ una experiencia fĂĄcil sin estrĂŠs.

“AquĂ­ me educo con Amorâ€?

Si quieres que tus hijos mejoren su aprovechamiento acadÊmico en las åreas de espaùol, matemåticas, inglÊs y ciencias, a la vez que aprenden en un ambiente familiar, Amar Educational Services, Inc., es tu mejor opción. Nos destacamos por promover una educación efectiva con amor, así como por el compromiso, la calidad y el cumplimiento en nuestros ofrecimientos. ‡ 7XWRUtDV HQ ODV HVFXHODV S~EOLFDV GHO SDtV FRQ GRV DxRV R PiV HQ 3ODQ GH Nuestros servicios incluyen: 0HMRUDPLHQWR VHJ~Q GLVSRVLFLRQHV GH OD OH\ IHGHUDO ´1R &KLOG /HIW %HKLQG¾ ‡ 7DOOHUHV D PDHVWURV ‡ 7DOOHUHV D SDGUHV ‡ &RQVXOWRUtD HGXFDWLYD SDUD D\XGDU D TXH ODV HVFXHODV VDOJDQ GHO 3ODQ GH 0HMRUDPLHQWR \ VH PDQWHQJDQ IXHUD GH HVWH

P.O.Box 476, Barranquitas, P.R. 00794 Tel. (787)857-3377 / 2626 Fax. (787)857-4663 E-mail: info@amareducation.com www.amareducation.com

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 13

Nuevo y atractivo centro de tutorías y estudios supervisados para niños El centro de tutorías, estudios supervisados y servicios pedagógicos integrados “Club Piagetiano” es un novedoso y atractivo club educativo, diseñado especialmente para niños y niñas de kinder a sexto grado que los ayudará a convertirse en alumnos exitosos e independientes. Su nombre honra al teórico y psicólogo suizo Jean Piaget, quien hizo grandes y magníficas aportaciones al campo de la educación y la psicología infantil. El equipo interdisciplinario del Club está compuesto por un grupo de jóvenes profesionales en las áreas de educación y de la conducta. Estos talentosos jóvenes, son expertos en sus respectivas áreas de servicio y tienen el conocimiento, las energías y el dinamismo necesario para lograr mejorar el interés de los niños en su educación “En el Club Piagetiano sabemos perfectamente que mantener un nivel óptimo de apoyo y supervisión al crecimiento académico de un estudiante de nivel elemental representa un reto impresionante. Por un lado, las materias ya no son tan simples como solían ser hace algunos años. Por otro lado, la realidad diaría de los adultos dificulta muchas veces su intención de llegar a sus hogares a tiempo y con las energías físicas y mentales que requiere hacer las tareas escolares con sus hijos. Ante esas dos realidades, solo nos queda la alternativa de buscar un lugar ideal que sirva de apoyo eficaz para esta labor” dijo Andrés Vélez, Administrador y propietario del Club. ¡En el Club Piagetiano estudiar puede ser divertido! ¿Cuántas veces nos hemos detenido a pensar lo

que quieren hacer los niños luego de salir de clases? Reconocemos que su mayor deseo es descansar, divertirse y liberar las tensiones que provoca todo un día de actividades escolares. ¡En el Club Piagetiano lo saben! Por eso, no le ofrece a sus miembros un centro de tutorías convencional, sino que los hacen parte de un prestigioso y divertido club de estudios con todo el atractivo que el niño necesita, esto sin dejar a un lado la responsabilidad educativa y el profesionalismo. “Jean Piaget nos hablaba del constructivismo, de la importancia del medio ambiente en el proceso de aprendizaje de un niño y enfatizaba fuertemente que en la medida que el niño se sienta bien con su entorno, su proceso de aprendizaje será mejor. De acuerdo al constructivismo, cada alumno estructura su conocimiento del mundo a través de un patrón único. Por eso nuestro método educativo es individualizado y en un ambiente cómodo y atractivo” nos dijo Kevin Negrón quien es maestro y propietario del Club Piagetiano. El Club Piagetiano ofrece servicios de estudios supervisados, tutoría individual, lecto-escritura, meriendas, un moderno salón de computadoras, instructores bilingues y un sinnúmero de actividades extracurriculares como talleres y excursiones. Cuenta también con la participación directa de una psicóloga escolar con el propósito de mantener al niño animado y motivado en su rendimiento escolar. Además, en el Club se ofrecen servicios de terapia del habla y lenguaje.

El servicio es individualizado y cada niño será atendido de forma diferente. “En nuestro Club contamos con un documento al que llamamos el Pasaporte Piagetiano. Esto es, un pequeño libro con el que mantendremos comuniación directa con los padres y maestros que nos permitirá conocer el progreso académico, las necesidades estudiantiles si alguna, además de aquellas áreas en las que el niño requiera atención más directa” estableció Kevin Negrón. La atractiva y colorida Casa Club está ubicada en La Rambla Plaza, suite 241 en Ponce y ofrece sus servicios de lunes a viernes de 2:00 de la tarde a 8:00 de la noche. También los sábados de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. Para más información puede comunicarse con Andrés Vélez al 787-318-7042 ó con Kevin Negrón al 787217-4796.

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

14

Semana del Niño

Celebración del Día del Niño El Día del Niño o Día Universal del Niño es un día consagrado a la fraternidad y a la comprensión

entre los niños del mundo y destinado a actividades para la promoción del bienestar y de los derechos

de los niños del mundo. En 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño y sugirió a los gobiernos estatales que celebraran dicho Día en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente. La ONU celebra dicho día el 20 de noviembre, en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989. El 20 de noviembre de 1959, la Asamblea General de las Naciones Unidas se reunió con la intención de reafirmar los derechos universales de la niñez y para que se celebrara en cada país del mundo un día que se consagraría a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo entero y se destinara a actividades que desarrollaran el bienestar de todos los niños del mundo. La idea de esta reunión se debió a una institución llamada Unión Internacional de Protección a la Infancia, que en 1952 planteó que debía haber un día especial para festejar a los niños. Un año después, en 1953, cuarenta países decidieron unirse a la fiesta y celebrarlo también. Pronto, las Naciones Unidas se sumaron a la idea y se decretó por unanimidad que debía establecerse una fecha para honrar y poner énfasis en las necesidades de los niños de todo el mundo. El día del niño es un día muy especial, cambia la fecha según el país pero no cambia el significado. Con el paso de los años en muchos lugares, esta fecha se ha convertido en un evento meramente comercial, por eso no se debe dejar de lado el verdadero significado, que es revalorizar los derechos del niño. Los niños esperan con muchas ansias esta fecha, por eso como en tantas otras oportunidades que tiene para celebrar, compartir y divertirse, ésta es una ocasión más para prepararles una fiesta muy especial. Información tomada de www.wikipedia.com

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 15

Día del Niño Cómo puede administrar mejor su tiempo el estudiante universitario Los alumnos universitarios actuales tienen más ocupaciones que nunca antes. El aumento del precio de la matrícula, y el alto costo de la vida, ha obligado a muchos estudiantes a trabajar a jornada parcial, además de la tarea a jornada completa de sus compromisos académicos. Si bien esa capacidad de desempeñar múltiples tareas pudiera serles atractiva algún día a los empleadores potenciales, es algo que muchos estudiantes deben aprender. • Aprender a priorizar. Para algunos estudiantes universitarios, el fin de semana ocupa el último lugar como prioridad. Aunque esto podría ser una receta para la diversión, no lo es con respecto al éxito académico. Priorizar los compromisos académicos y sociales es una medida extremadamente importante para los estudiantes que deseen manejar su tiempo con mayor efectividad. En primer lugar, los estudios deben ser la máxima prioridad para el alumno, después de la cual, deberá seleccionar cuál es la segunda en importancia, algo que, con frecuencia, resulta difícil, pues generalmente los centros universitarios ofrecen numerosas actividades estudiantiles. • No sobrepasarse. A muchos estudiantes les encanta la Universidad por la

misma razón de que tienen múltiples actividades. Al tener tantas actividades es fácil sobrepasarse y comprometerse a hacer más de lo debido. Tratar de hacer más cosas de lo que se puede provoca estrés y agotamiento, lo cual da por resultado un rendimiento académico inferior. A la hora de administrar su tiempo, los alumnos universitarios deben programar una hora del día para relajar y tomar un descanso merecido. • Crear un planificador de actividades. Los planificadores de actividades diarias pudieran parecer de adultos, pero son muy prácticos. Los alumnos que tengan compromisos académicos, extra curriculares y sociales deben anotarlos en ese planificador para no volverse locos. • Tener la mayor flexibilidad posible. Aunque los atareados alumnos universitarios de hoy se reirían ante la sugerencia de ser flexibles, la flexibilidad es un elemento importante de la administración del tiempo. Muy pocos planes salen adelante sin tropiezos, independientemente de lo bien que se planifiquen, pues siempre puede surgir un imprevisto. Cuando somos flexibles con el tiempo, se pueden controlar esas sorpresas inesperadas, como pudiera ser una enfermedad, la rotura de la computadora, del automóvil, y otras tantas eventualidades.

Diséñate una carrera de éxitos. Estudia y prepárate en el área de:

ARTE

1

s #ERTIFICADO EN 4ÏCNICO EN -EDIOS DE #OMUNICACIØN s #ERTIFICADO EN 4ÏCNICO DE !UDIO* s #ERTIFICADO EN #INEMATOGRAFÓA* s #ERTIFICADO EN $ISE×O 'RÉFICO

Cursos con enfoque multimedios e innovadores. Facultad destacada por su experiencia. Tecnología MAC avanzada al servicio del estudiante.

Clases comienzan 1 de septiembre

LA R AZÓN DETR ÁS DE TU ÉXITO CertificadosGrados AsociadosBachilleratosMaestría* Recinto Caguas 787-743-4041 #ENTRO DE %XTENSIØN %DUCATIVO1 "AYAMØN

Recinto Yauco 787-856-0945 #ENTRO DE %XTENSIØN %DUCATIVO1 -AYAGàEZ

www.columbiaco.edu www.transformatuvidapr.com / info@columbiaco.edu Columbia Centro Universitario está acreditado por la "Middle States Commission on Higher Education", 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Autorizado por el Consejo General de Educación y el Consejo de Educación Superior. 1Programas varían por Recintos y Centros de Extensión Educativo.*Sólo en Caguas.

16 - 4 de agosto de 2010 - La Opini贸n del Sur

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

17

Estrenan tienda nueva: JH Auto Parts Bajo el lema ¡El que sí lo tiene!, abrió su segunda tienda en Guayanilla JH Auto Parts. La primera que ubica al lado del Garaje Shell, justo en la entrada al pueblo lleva establecida tres años y ahora JH Auto Parts 2 con tres meses de apertura. El respaldo que el público les brindó con la apertura de la primera tienda reflejó la necesidad evidente en ese pueblo de un Auto Parts de la calidad de JH, suceso que dio paso a la apertura del segundo local que ubica frente al Burger King de Guayanilla, antigua lechonera Martínez. “La intención de la apertura del segundo establecimiento es buscar ese mercado que no se estaba atendiendo en HJ 1, para así lograr acaparar toda el área y lo hemos logrado”, destacó Jorge Hernández Ortiz, propietario junto a su esposa Wanda Nigaglioni. Hernández Ortiz, laboró por muchos años como Gerente en el área de piezas de diversas tiendas reconocidas, luego entra a trabajar para compañías de piezas automotriz al por mayor, lo que facilitó el conseguir los contactos y la experiencia necesaria para lograr el éxito con el hoy día cuenta. JH Auto Parts 1 y 2 se especializa en piezas para autos japonesas y coreanas, pero en adición

se trabaja con pedidos especiales para todo tipo de piezas. A diferencia de otros establecimientos, JH Auto Parts cuenta con un personal con hasta 20 años de experiencia en el mercado de piezas automotriz, para garantizar el buen servicio al cliente. JH Auto Parts 1, abrirá sus puertas de lunes a sábados de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y JH Auto Parts 2 de lunes a sábados de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y los domingos de 8:00 a 12:00 del medio día. Para su propietario la atención al cliente es la prioridad, por lo que la generosidad es parte esencial de JH Auto Parts. “Aquí nunca se ofrecerán piezas que no podamos conseguir, ni mucho daremos precios falsos. Igualmente la presentación del producto al cliente es otra de mis prioridades, nunca le vamos a presentar a un cliente una pieza sucia, la caja abierta, entre otras”, señaló como dato distintivo de su negocio. Si desea obtener más información acerca de JH Auto Parts puede llamar a los teléfonos (787) 8350805 y 835-0804, allí Guillermo Vélez, Helbert Pagan, Jorge Hernández y demás empleados le atenderán.

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

18

Lograr una sonrisa saludable ahora es una tarea fácil (CL) — Muchas personas no saben que hay más bacterias en la boca de una persona, que personas en el planeta. De hecho, cerca del 75 por ciento de los adultos estadounidenses padecen de enfermedades periodóntales (de las encías) y no lo saben. Por esa razón, estar educado sobre la salud oral es más importante que nunca. Marcelo Araujo, DDS, MS, PhD, periodoncista y científico, nos enseña como lograr una sonrisa más saludable. - Comenzar desde un Edad Temprana Enseñarles buenos hábitos orales a sus niños es muy importante. - La Técnica es Importante Es necesario aprender la forma correcta de cepillarse y de usar el hilo dental. Cuidado con los Alimentos Alimentos que se adhieren a los dientes crean un ambiente favorable para que las bacterias prosperen y crezcan, lo

cual se puede llevar a cabo en el curso de un solo día. Si no se toman medidas adecuadas de higiene oral, se puede contraer gingivitis en sólo 7 días. - El Planeta Tierra no es Plano y su Boca Tampoco Para lograr una limpieza más profunda, eliminar el sarro y los gérmenes de la gingivitis que quedan adheridos a pesar del cepillado, termine su rutina de higiene oral con un enjuague antimicrobial y Antiséptico, el cual le proporcionará una limpieza más profunda. - No ignore las Visitas Rutinarias al Dentista - Más allá del Aliento, las Bacterias Si se despierta en la mañana y se siente la boca pegajosa, esto se debe a que las bacterias se han unido y multiplicado para formar un “biofilm” de sarro que puede afectar más su salud oral.

Salud Oral 531-WOH-007

19

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

El desarrollo prenatal...la vida antes de nacer - Las primeras doce semanas Desde el momento de la concepción el nuevo ser humano ya posee toda la información genética que determina sus características físicas, tales como el color del pelo, el sexo, la estructura ósea, etc. Sólo necesitará tiempo, alimentación y un ambiente adecuado para su crecimiento y desarrollo. Su corazón comienza a latir entre los 18 y 25 días La base del sistema nervioso se establece alrededor de los 20 días, a los 42 días el esqueleto está completo y hay reflejos, y a los 45 días se pueden registrar los impulsos eléctricos de su cerebro. A las 8 semanas se le puede hacer un electrocardio-grama y detectar los latidos de su corazón. Si se le pone un objeto en la mano, lo agarra y sostiene. Se mueve en el líquido amniótico como si fuera un nadador innato. A las nueve o diez semanas entreabre los ojos, traga, mueve la lengua, y si se le toca la palma de la mano, hará un

puño. Entre las once y doce semanas se chupa vigorosamente el pulgar y aspira el fluído amniótico. A las 10 semanas ya posee huellas digitales, el cerebro y todos los órganos del cuerpo ya están presentes. Durante esa etapa, si hacemos cosquillas en la nariz del bebé,éste moverá la cabeza hacia atrás para alejarse del estímulo. A las 12 semanas, etapa durante la cual se llevan a cabo la mayoría de los abortos, su cuerpo está completamente formado, sus órganos ya están funcionando y puede sentir dolor. - De las 14 a las 18 semanas A las 16 semanas, con sólo 12.5 milímetros de largo, el niño puede usar las manos para agarrar, puede nadar y hasta dar volteretas. A las 18 semanas el niño es activo y energético, flexiona los músculos, da puñetazos y patea, ahora la madre siente sus movimientos. Antes del avance de la ciencia moderna, alguien dijo que en esta etapa: la edad de la “actividad”, la vida

se iniciaba. Sin embargo, el desarrollo real del niño empezó en la concepción, 18 semanas antes. Mientras va creciendo dentro de la madre, el niño se desarrolla separadamente de ella, con su provisión y tipo de sangre individual y distinta de la de la madre. La vida del niño no es la vida de la madre, sino una vida separada e individual. - Del quinto al noveno mes Al llegar el quinto mes ya ha transcurrido la mitad del embarazo. El feto mide aproximadamente 30 centímetros de largo. La madre ya siente sus movimientos. El feto puede reaccionar dando un salto, a los ruidos altos o alarmantes. Durante el sexto mes comienzan a funcionar las glándulas sebáceas y sudoríparas. La delicada piel del bebé en desarrollo, está protegida del fluido amniótico que le rodea mediante un ungüento especial llamado vernix caseosa. Durante el séptimo mes el bebé ya

utiliza cuatro sentidos: el de la vista, el del oído, el del gusto y el del tacto. También puede reconocer la voz de su madre. Durante el octavo mes la piel comienza a hacerse más gruesa, tiene una capa de grasa almacenada debajo de ella con el fin de proteger y alimentar al bebé. Los anticuerpos se están desarrollando cada vez más. El bebé absorbe casi cuatro litros de fluido amniótico por día; el fluido es reemplazado completamente cada tres horas. Hacia el final del noveno mes el bebé está listo para nacer. El término promedio de un embarazo es de 280 días desde el primer día del último período de la madre, pero esto es algo que varía. La mayoría de los bebés nacen entre el día 266 y el 294. Cuando llega este momento, normalmente el bebé pesa 3 ó 4 kilos, y su corazón bombea 1140 kilos de sangre por día. Es ya totalmente capaz de vivir fuera del vientre materno.

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

20

Dieta para el Corazón La alimentación juega un papel fundamental en el control de la salud del corazón. Algunos consejos alimentarios son: Reducir al máximo los alimentos que contengan grasas saturadas: Debemos evitar al máximo el consumo de alimentos grasos de origen animal, ricos en grasas saturadas porque aumentan los niveles de colesterol de baja densidad (LDL) y favorecen la obesidad. Se deben sustituir por otras fuentes de proteínas como legumbres o granos y frutos secos. Los aceites vegetales como el de maíz, oliva y canola, deben sustituir las grasas de origen animal. Los huevos contienen mucho colesterol y deberían consumirse lo menos posible. Debe consumir carnes magras, pollo y pescado usando métodos de cocción que no añadan grasa. Escoger alimentos que favorezcan la reducción de peso corporal: Debemos reducir al máximo los alimentos de repostería, ricos en azúcares refinados y grasas animales que además de aumentar el colesterol, contribuyen a engordar. En su lugar sería mejor consumir hidratos de carbono que se obtienen de cereales como arroz, avena, pan, pastas, y de

legumbres y viandas de pocas calorías, y las frutas y vegetales que contienen vitaminas y minerales. Escoger alimentos ricos en fibra soluble: La fibra soluble dificulta la absorción del colesterol a través de las paredes del intestino, por lo que una alimentación rica en vegetales, frutas, cereales y granos ayuda a reducirlo y a prevenir las enfermedades asociadas con él. Comer alimentos ricos en potasio y bajos en sodio: Estos alimentos ayudan a reducir el nivel de agua en el cuerpo y disminuyen la presión arterial. Alimentos ricos en potasio : plátanos, guineos y papas. Deberá evitarse la comida enlatada por su alto contenido de sodio. Evitar el consumo excesivo de bebidas alcohólicas: Un consumo elevado de alcohol aumenta el ritmo cardíaco y la presión arterial. Evitar el consumo de estimulantes: La cafeína debe limitarse al máximo porque puede producir arritmias. Por lo tanto, en personas con problemas cardíacos debería evitarse el consumo del café, del té, de las bebidas de cola y de otras bebidas con gas que la contengan. Evitar el fumar y el estrés: El tabaco perjudica extremadamente la salud del corazón. La nicotina es un vasoconstrictor y disminuye el grosor de las arterias y de los vasos coronarios, aumenta el ritmo cardíaco e incrementa la presión arterial. Por otra parte, el monóxido de cabono impide la correcta oxigenación de las células y altera las

paredes de las arterias. El tabaco es el responsable de muchos casos de angina de pecho, ataques al corazón, infartos de miocardio, arteriosclerosis, hipertensión e insuficiencia cardíaca. El estrés influye negativamente en la salud del corazón. Evitar situaciones que provoquen estrés y aplicar técnicas de relajación es una buena manera de cuidar este órgano. Consuma una dieta saludable, balanceada y nutritiva. Visite a su médico y siga sus indicaciones. Tome sus medicamentos y haga ejercicios. ¡Su corazón se lo agradecerá! Para orientación puede comunicarse al 787- 8293435.

588-WOH-001

Profa. Lisandra B. Cintrón Santiago Economista del Hogar Asociada de Extensión

Entretenimiento sano y divertido Ciertamente Puerto Rico vive un momento donde reinventar es la clave para obtener éxito y lograr salir adelante a pesar de la crisis económica que atraviesa la isla. Eso es precisamente lo que Oscar Santana y Francisco López han realizado en sus vidas. Con la intención de ofrecer entretenimiento sano, no solo para los niños, sino para adolescentes y adultos, en general para toda la familia, surge GAME ON WHEELS, Inc. Game on Wheels es la única compañía en Puerto Rico en ofrecer un entretenimiento diferente: un tráiler (remolque) de video juegos construido con las especificaciones

más seguras y modernas para acomodar la clientela más exigente. El mismo está equipado con televisores HDTV LCD de 46’’, con sistema de sonido,

sistema de luces, efecto de humo. Un total de 24 jugadores pueden jugar video juegos simultáneamente, 16 adentro y 8 afuera. El tráiler (remolque) cuenta con una planta eléctrica y una cortina retractable para proteger del sol y la lluvia a los participantes que opten por jugar afuera. Cumpleaños, Días Familiares, Campamentos, Escuelas, Colegios, Competencias, Torneos, Animación, son solo algunas de las actividades que se pueden llevar acabo. Su Presidente, Oscar Santana explicó que se ofrece servicio todos los días de la semana, incluyendo días feriados, y se trabaja con planes de pagos, se

acepta Visa y Mastercard. El proceso de reservación es sencillo, solo llamando al 787-466-4448 ó visita la página de Internet www.gowpr.com.

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

21

NO te pierdas la mejor y más grande concentración de Jeep Como antesala a lo que será una de las mejores concentraciones de Jeep realizadas en todo Puerto Rico, el sábado 7 de agosto se realizará una ruta 4 x 4 por varios municipios entre estos Moca, San Sebastián, Isabela, para promocionar el evento del domingo 8 de agosto. El sábado de reunirán a partir de las 9:00 de la mañana en la carretera 111, en el negocio Tipos Place’s, para partir en caravana a promocionar e invitar a todos los fanáticos de Jeep, cherrokee en fin 4x4 a participar del gran evento organizado para el domingo 8 de agosto. Ya el domingo, la actividad dará

comienzo desde las 8:00 de la mañana en el Coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas. Como parte del evento habrá exhibiciones de Jeep y premiaciones para los mismos. Para los más pequeños casas de brinco y paseos en pony. Para el disfrute en general, exhibición de bicicletas antiguas, artesanos y música en vivo, esto en adición al deleite de la más grande concentración de Jeep realizada en toda la Isla. Esto será un vento único del cual tú, fanático del 4x4 no te puedes perder. Para detalles adicionales (787) 9960127.

22 - 4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

c l CORREDORES

Ponce Casas * Valle Verde, 3h-2b, 2 apartamentos generando ingresos, marquesina doble, family, balcón, planta eléctrica, cisterna, calentador solar, terraza, $280,000. * La Rambla, 4h-3b, marquesina, garaje, balcón con rejas, cisterna, salida privada para oficina o estudio $198,000 OMO * Glenview, marginal, excelente, esquina, 5h-3b, 2 garajes, balcón, laundry, tremenda inversión. $145,000 OMO * Urb. Santa Teresita, Townhouse, de esq, en excelentes condiciones, sala, comedor, 3h-1 1/2b, cocina, laundry, balcón, garage, $95,000 OMO * El Tuque, marginal, 3h-1b, 2 balcones, garaje, laundry, cuarto desalojo; cerca escuela, parque y obras públicas $78,000 OMO * Playa de Ponce, Salistral, casa mixta, 3h-1b, balcón, $38,000 OMO * Apartamentos * Chalets de Punto Oro, 3h-2b, 2 est., piscina, área recreativa. Accesible a Escuela de Medicina, centros comerciales y autopista $129,000 OMO * Calle Campos, Sala, comedor, cocina, laundry, 2h-1b, 1 est., accesible a Hospital, Universidad Católica y centro de gobierno, $95,000 OMO Juana Díaz * Villa del Encanto, 3h-1 1/2b, family, amplia terraza, balcón, garaje, en óptimas condiciones $115,000 OMO Santa Isabel * Casa localizada en el pueblo, sala, comedor, cocina, 2h-1b y entrada de garaje. Perfecta para convertir en negocio, $95,000 OMO Comercial * Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 mc, 2h-1b, sala, comedor, laundry, localización perfecta para negocio $108,000 OMO Finca * Real Anón, 5.5 cuerdas, excelente localización para iglesia, desarrollo o negocio $240,000 OMO Terrenos * Cerrillo Hoyos, Vista al Lago, Aprox 21,000 mc, excelente para negocio o desarrollo urbanístico $18 mc OMO * Excelente, Extensión Luis Lloréns Torres, Bo. Jacaguas 392 mc $32,000 OMO Alquiler * Apartamento para estudiante cerca a la Universidad Católica y Escuela de Medicina, 1 habitación, sala, comedor/ cocina, 1 baño, incluye agua/luz y estacionamiento. $440.00

a s i f i c a d o s CORREDORES

Julio A Irizarry Real Estate LIC 03364 (787) 840-2100

Web: www.century21ponce.com E-mail: home@century21ponce.com

Ventas Residenciales Sobre $201k *Villa Costa Caribe (Terrera) 3-3 Espectacular, extras $1millon 300mil *Villa Costa Caribe (Beach Front) 3-3 Espectacular, extras $1millon 300 mil *El Monte: (2828) El Monte 5-5 Impresionante, extras $1,150,000 *El Monte :(2918) Guilarte) 6-6, 2,552 m/c, family, terrazas, 3 garages, piscina (lap pool 60X20), cancha de tenis, gimnacio, establos, un resort $898,000 *El Monte: (El Monte 2823) 4-3 1/2, acceso controlado, 1,589 m/c, vista espectacular, garage, generador, equipada $489K *Villa Costa Caribe: 3-3 $665K, esquina $750,000 *Vista Point: (Paseo Versatil) 4-3, acceso controlado, 1254 m/c vista espectacular, amplia, cómoda, planta emergencia, extras $550,000 *Mansión Del Sur (Ceiba # 9): 5-3.5, acceso controlado, terraza, piscina extras $520,000 *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 acceso controlado, 2,070 m/c, vista al mar, diseño de arquitecto, equipada, espectacular $498,000 *La Rambla (Murcia 1910): 3-3 Terraza espectacular, extras $325,000 *Villas Del Laurel: (1239 Blvd. San Luis) 4-2.5 acceso controlado, dos pisos $250,000 *Quintas de Monserrate: (Gaudi G-7) 4-3 acceso controlado, dos pisos, áreas amplias, equipada, generador, piscina $245,000 *Jardines de Ponce: (Paseo Polyantha C-19) 4-3, acceso controlado, 450 m/c, doble marquesina, piscina, equipada, extras, $330,000 alquiler $1,500 *Estancias Del Golf Club: (526 Wito Morales): 3-3, acceso controlado, terraza, jacuzzi $225,000 VENTA APARTAMENTOS *Jacaranda Manor: 3-2.5, Seguridad, acceso controlado, vista espectacular al mar $355,000 *Paseo Del Rey: 3-2 family, primer piso, 3Pks, espectacular, fuente en patio con barra, equipada, generador, extras $249,000 *Veredas del Laurel: 3-2, primer piso, equipado $160,000 *Cabo Rojo: Serenity By The Sea: 3-2 equipado y amueblado $295,000 VENTAS COMERCIALES *Edificio Carr 14 Marginal Las Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *Avenida Las Américas: Urb. Constancia: Oficinas $165,000 *Superette: Edificio 2 plantas con negocio operando y clientela cautiva. Generando ingresos. Buen vecindario *Adjuntas: (Cesar González # Para más detalles accede 9) Edificio 3 pisos, 3855 p/c, nuestra página de Internet estacionamiento, oferta $248,000 www.bienesraicesmmontero.com *Edificio Aurora y Torre: Edificio de

CORREDORES

CORREDORES

dos pisos con oficinas listas para ocuparlas $370,000 *Cristina #19 Comercial, Bien localizado. Al lado de los LEONES $160,350 *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: Listas para entrega, Vendemos Alquilamos con Opción a Compra $225.00 por pie cuadrado (Varias) *Edificio Parra 1009:Piso 10, Lista para entrega, Aire acondicionado y todo contraído, 1,051p/c #263,000 ALQUILERES RESIDENCIALES *Costa Caribe:3-3 equipada y amueblada $4,000 mensuales *Jacaranda Manor: 3-2.5, acceso controlado, amueblado y Eq uipado, vista espectacular, $2,500 *Rambla (Calle Murcia): 3-3, terraza, equipada, amplia y cómoda $1,800 *Estancias Del Golf (Calle Wito Morales 526): 3-3, terraza, acceso controlado $1,000 *Jardines del Caribe: 3-2 $650.00 *Juana Díaz (Brisas del Sur) $650.00 + $80.00 mantenimiento ALQUILERES APARTAMENTOS *Jacaranda Manor: 3-2.5 acceso controlado, equipado y amueblado, vista espectacular $2,500 *By Pass-Marginal Constancia: 3-2 equipado completo, listo $750 mensuales *Portales del Monte (Segundo Piso): 3-2 Equipado $950.00 ALQUILERES COMERCIALES *Edificio Carr 14 Marginal Las Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *Torre San Lucas Ponce: Locales Comerciales disponibles (VARIOS) *Plaza Las Monjitas (Carretera 14): Diversos locales desde 535 pies cuadrados hasta 4,000 pies cuadrados. Localización inmejorable y accesos a la autopista. *San Cristóbal Office Park (Plaza San Cristóbal) Elegante Edificio Comercial de Oficinas y Locales Comerciales. Oficinas desde 592p/c a 2,500p/c accesos a la autopista NUEVO *Edificio Parra 1009: Piso 10: 1,051p/c listo para alquilar, aire acondicionado, NUEVO $2,000 mensuales (incluido mantenimiento) *Rambla Office Park: (frente a Shopping): listo para entrega, múdese de inmediato 700p/c *Edif Atocha Esq Isabel (antes Scotiabank): 3,500 en el primer piso y 1,500 en el segundo *Elegante Edificio. Listo para entrega. Desde $1,500 mensuales *Edificio Clausells 1er piso listo para entrega. Oficina con 4 privados y baño $850.00, 3 parkings con acceso controlado. *Locales Morel Campos: Listos para entrega 1,500p/c, $1,250 mensuales *Aurora y Torre $1,500 FINCAS Y SOLARES *Cabo Rojo: 25 cuerdas Carr 101 Km. 15.5 interior $130,000 OPORTUNIDAD *Guayanilla: (Jagua Pasto) Finca Las Catalinas 227 cuerdas con casa $379,000 *El Monte y 4ta Ext Solares *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067m/c vista al mar $90,000 *Peñuelas (Vista Bahía): Solar 2,016 m/c Vista al Mar $72,000

PROYECTOS *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva la vida desde $665,000 al lado del Ponce Hilton, alquiler en $4,000 *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: VENTA, ALQUILER CON OPCION A COMPRA $225 el pie cuadrado.

CORREDORES

CORREDORES

proyectada de $1,750.00 o más. $90,000 -Río Chiquito, 2 solares de Precio de venta $134,000.00 1,081m/c y 410 m/c tasación DON FRANCISCO REALTY -Salinas: Rancho Guayama, 6 cuerdas frente carretera. 787-642-4703 -Carr. 132 Qda. del Agua, solar FRANCISCO M. PEREZ de 580 m/c donfranciscorealty@gmail.com Fincas: -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, Casa en madera tratada con 10 DON FRANCISCO cuerdas sembradas, manantiales, REALTY 3 charcas de peces 787-642-4703 -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, 7 FRANCISCO M. PEREZ cuerdas, manantiales donfranciscorealty@gmail.com -Castañer, Finca de 27 cuerdas de café, casa de 2,100 p/c, 100 palos COMERCIAL de Caoba (inversión) manantiales UBALDO RIVERA Locales Comerciales en REAL ESTATE Ponce Orientación en todo asunto LIC. #5303 de vivienda. Plaza Sol de Borinquen, Villa CALLE VILLA 191 www.ubaldoriverarealestate.com Esquina Torres, llame para PONCE, P.R. urrealestate@hotmail.com detalles Comercial- Negocio + Res. Barrio La Yuca, Carr.505 Ponce Puerto Rico $175,000 APARTAMENTO Condominio El Mirador Ponce Puerto Rico Hab. 2 Baño 1 $105,000 Apartamento/WalkUp NUEVO!! Estancias Del Madrigal Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 2, varios apt. disponibles desde $110,000 CASAS Urb. Los Caobos 3h-1 1/2 b, marquesina, family, $110,000 Urb. San Antonio, 3h-1b, precio $100,000 Calle Vives 85, 2 niveles, bajos comerciales, altos residencia con 3h-1b, precio $81,000 Urb. Santa María, al lado oficinas médicas, 2 niveles e ideal para oficinas profesionales o hospedajes, precio solo $175,000 Calle Wilson #1614 Ponce Puerto Rico Hab.6 Baño 3 1/2 $290,000 Urb. Ext. Punto Oro Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 1 $95,000 Urb. Punto Oro Ponce Puerto Rico Hab.4 Baño 2 Marquesina Doble, terrera $135,000 Nueva Vida El Tuque Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 1- Nítida $60,000 Multi/Familiar- 3 Unidades Urb. Mariani c/ Dr. Henna Ponce Puerto Rico Hab.6 Baño 4 $130,000 Santa Isabel Paseos de Jacaranda 2 Niveles 4 Hab. 2 1/2 B $230,000 Inversiones Urb. Villa Grillasca, al lado Universidad Católica, ideal para hospedaje! (con 3 unidades) Renta mensual

787-284-0400 787-974-0241 Residencias:

Ponce: -Tibes Town House, 3hab 1 1/2 baño, esquina, terraza, 3 estacionamientos privados -Anón Raíces, 3 hab 2b. 2 niveles mucho terreno -Las Delicias, 4 niveles, 3 hab. 2 1/2 baños -Las Delicias, 3 niveles, 3 hab y 3 baños -Urb. San Antonio, 4h-1b, $110,000 urge venta -Urb. Las Margaritas, 3h-1b, apt 1-1 -Carret #10 expreso Ponce a Adjuntas, 3h-3b, terraza, 2 cuerdas, vista panorámica -Urb. Santa María, 3-1, 1 apt 1-1 -Villas de Monte Verde, 2-1, sembrada, vista panorámica. -Capitanejo, 3-1, amplio solar -Urb Jardines del Caribe, res. 3h1b, uso comercial limitado. -Urb. Estancias del Golf, 3-2, piscina, Nuevo Precio $159,000 -Hacienda La Matilde, 3h-2b, esq. terraza, remodelado -Jard del Caribe, 2 plantas, 4h-2b, 3h-2b, magníficas condiciones -Valle de Altamira, 2 plantas, 3h3b, 3h-1b, Excelente residencia y magnifica localizacion, propia para vivir y alquilar $150,000 OMO -Las Delicias, 2 habs., 3 baños, jacuzzi, family, muchos extras *de revista -Villas de Monte Verde, 2 niveles, 3 habs., 2 baños, family, piscina, 3 terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda -Carr. 503, 5 cuerdas. Residencia principal y 2 apts. de 2 habs. y 1 baño. Terraza con vista panorámica para restaurante Peñuelas: -Bo. Coto Quebrada, negocio familiar equipado, facilidades baile y billar, 728 m/c Salinas: -Rancho Guayama, acogedora residencia, 3h-1b, 5 cuerdas para siembra o crianza, venta o alquiler. Solares: Santa Isabel: -Com. Velázquez, 2 niveles, 3 hab. 3b. ambos niveles850 mc área privada, sembrado con muchos frutos -Lomas del Expreso – 5 cuerdas con casa de madera. Vista panorámica, rancho para actividades -Villa de Monte Verde, vista panoramica $15,000 -Carret #10 (Expreso a Adjuntas) 2 cuerdas, potencial comercial,

ACRONIX REALTY GROUP

“Marimar” San Antonio Lic #16299 - 787-403-5340 JUAN “KIKI” RIVERA LIC. #14533 - 787-638-3874 Samuel González Lic. # 16286 - 787-366-1735 Si usted vende o alquila su residencia, permitanos ayudarle en el proceso de la misma. 787-638-3874

FRANCES IZQUIERDO Lic #7660 Tel. (787) 843-2677 ó 646-0492 CASAS *Calle Ferrocarril, 3h-2b, con apartamento en el patio. Muy bonita, bajo precio de tasación $250,000.00 EDIFICIO en centro histórico, en solar de 1251 m.c., esquina con 25 estacionamientos. De dos niveles con aprox 7,638 p.c. Consta de 5 locales comerciales en el primer nivel y un local grande en el segundo. Exenciones concedidas, $675,000.00 En Cond TORRUELLA Penthouse 5h-5b, dos estacionamientos. Vista espectacular. Necesita mejoras, $135,000.000 OMO Para alquiler o venta BEATRIZ APARTMENTS Edificio ART DECO remodelado (con ascensor) en el centro histórico-calle Isabel. Apartamentos de 2h-2b, y de 3h-2b, Desde $160,000.00 Con exención del Crim y Contribuciones por Renta $750.00 y $850.00 Apartamentos para alquiler *En Jacaranda con acceso controlado, 1h-1b, con agua y luz includos $575.00, para una sola persona. *Patio Señorial Apartamento de 3h-2b, completamente amueblado y equipado. Edificio con acceso controlado, piscina y dos estacionamientos, renta $1,000.00 *Studio Apartment en Condo. University Suites a pasos Universidad Católica, con aire, lavadora-secadora, calentador, abanico de techo, estufa y nevera. Tiene estacionamiento con acceso controlado $560.00

c l CORREDORES

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 23

a s i f i c a d o s CORREDORES

CORREDORES

1/2 baños remodelados, amplia cocina remodelada, cómoda sala, amplio “family room”, marquesina con portón eléctrico y terraza en madera tratada. Bajo tasación. Localización privilegiada. Propiedad excelentemente localizada en la urb. La Rambla en Ponce. BONNIN REALTY La misma consiste de 4 hab. Miguel L. Bonnin 2 ½ baños, balcón, terraza y Lic. # 4382 marquesina. Noemí Alicea, Lic. 16344 787-841-3441 / 648-1818 Estancias del Real Anón 314-0550 / 360-2060 Cel. 787-342-1648 Ponce: 4 hab. y 2 ½, baños en Casas Reposeidas solar de 657 M/C. 787-486-3512 bonninsm@caribe.net 42 meses aprox. de 787-410-5010 Fotos:Clasificadosonline.com construcción. VENTAS Camino del Sur: 4 hab. 2 Ponce Ponce: baños en 517 M/C de solar, *El Vigía, 6h-5.5b *Jardines de Ponce 4-3 marquesina doble con puerta *Cond. Portales del Monte, Nuevo, de garaje. Calle sin salida. Moderna, family, Piscina, 3h-2b acceso controlado. $315.000 Jardines del Caribe: 3 hab. *Estancias del Golf, Nueva, 4h3 baños, 530 M/C de solar, *Jardines del Caribe, mucho 2.5b cocina remodelada, “family patio, Rejas 5-21/2 $110.000 *Vista del Lago, Nuevo, 3h-2.5b room”, cuarto de “laundry” *Calle Unión #162 3-1 Puertas *Santa María, 6h-4b y marquesina doble. Otra seguridad y rejas en toda la *Quintas de Monserrate, 3h-3b, entrada para vehículos por calle casa. $65.000 pisc. posterior. *Sabaneta, 4h-1b *Urb. Bella Vista 3-1 , céntrica Villa del Carmen: 3 hab. *Villas Dos Ríos, 3h-1b $85.000 1 ½ baños, “family room” y *El Mirador, 2h-1b @ 2b *Lorencita Ferre 3-2, El Tuque marquesina. Antigua calle # 2. *Ofic. Cond. Concordia 3-1 $75.000 Las Delicias: 3 hab. *Edif. Calle Aurora Remodelado *C/ Gregorio Sabater 3-2 Se 1,732 p/c convertibles a 4, 2 baños, puede convertir en casa y Comercial: cocina remodelada, marquesina apartamento $93.000 *Terr. Industrial Sabanetas 3,666 y rejas. *Brisas del Mar 3-1 Patio mts. Calle Nuevo Norte: 3 hab. 1 *Sector Vallas Torres Solares,IL $54.000 baño con techo en madera. *Ponce Playa 9 cdas D[-] *2 plantas 6-2 Brisas de Cerca de la calle Vivtoria. *Bo. Pámpanos, 4.5 cdas Yauco Maravilla $80.000 Barranquitas: Villa Taína: Residencia *Finca 8 cuerdas, Bo. San *Edif. Comercial Frente a Plaza de 2hab., 2 baños, “family Patricio $70.000 1,406 pc con 2b room”, cocina amplia, marq. *Villa del Carmen 4-21/2 Guánica: ext. y apartamento de dos Excelente. Nada que hacerle. Vista al Mar *Cond. Torre de Playa Sta., 3h-2b habitaciones y un baño. Super Cómoda $245.000 Villalba: Amue. *3-1 Madera La Victoria Bo. Romero 455 m/c Humacao: Céntrico. $37.000 Coamo *Palmas del Mar-Town house Coamo Urb. Las Fuentes: Dos 3h/2.5b *Bella Vista 3-2 Family Niveles, 4 Hab. 2 ½ baños, *Solar esq.-Muelle- 190 mts Cómoda, esquina, $188.000 Peñuelas: “family” y marq. doble. Control (969m/c) *Vista Bahía 4h2b de acceso con guardia de *Calle Bobby Capó (Madera) *El Peñon-3h-2b-2 Balcones seguridad 24 horas. Piscina en 1,900mts c Vista Al Mar. Muy Cómoda por dentro 3-2 en la urbanización. Venta *Solar Vista Bahía-3,869 mts Sembrada $35.000 $219,500 *Sector Coto-Linda-4h-3b Alquiler: $1,200 Guánica Salinas: Alquileres: * Pueblo, Esquina, 2 plantas *Edif. Reposeído/PR 3-4,472 pc Paseo de la Reina: 3-2 con local espacioso con 2 baños *Salinas 2.4 cdas $425K muebles y equipos. $1,000 sirve para oficina, arriba 2-1 Yabucoa: Valle Alto: 4hab. 2 baños y cemento, contadores Sec. Martorrel 48M marq. doble $600.00 individuales, $110.00 Alquileres Villa Grillasca: 3hab. 1 baño. Ponce: * La Luna 2 plantas, mixta $550.00 *Cond. Ponciana 2h-1b 4-2 master grande con baño, las Fuentes Coamo: 4Hab. 2 *Parque Monterrey 400m/c aprox. $85.000 ½ baños con algunos equipos y *Cond. El Mirador * Pueblo, 3-2 toda en hormigón, muebles. $1,200 *Cond. Paseo de la Reina/Rey 192m/c $80.000 Costa Caribe: Villa de esquina Comercial: *Terreno 2,544.10m/c. 4-1 *Ofics En Centro Caribe de tres habitaciones, tres Casa necesita arreglos $44,700 *Área Megapuerto-Edif./Ofic./ baños, terraza con “screens” Juana Díaz Locales eléctricos, primer nivel con Guayama: *Camino Real Acceso pisos en mármol, topes de granito en la cocina, ascensor Controlado, Áreas Recreativas, *El Legado Golf Resort 1h-1b @ 3h-2b completo, acond. de aire de bajo tas. 4-2 $195.000 consola. Muchos extras mas. Peñuelas Inf. Ofic. 787-841-3441, 648-1818, Camino del Sur: 3 hab., 3 *Pueblo 2 plantas Negocio 314-0550 ó 360-2060 baños, “family room”, terraza Abajo 4-3 $110.000 Bajo con jacuzzy, cuarto “master” Tas. ampliado, marquesina doble. *Finca 5.054 cuerdas, 2-1, Estancias del Carmen: sembrada café, frutos $60.000 Casi nueva, 3 Hab. 2 Baños, *Tallaboa Alta 4-1 ½ marquesina doble, portón Espaciosa. $90.000 OMO TEL. 787-848-0598 Y 787-484- eléctrico, rejas. Excelentes * Río Grande condiciones 4145 *TRUMP FOUNDERS El Madrigal: 3 Hab., 2 baños, Lic. # 5502 RESIDENCES 3-31/2 marquesina, rejas y cuarto de Dentro de los predios del Hotel Río Canas: 3 hab. 2 baños, almacenaje en cemento. Melia, $1.200.000 $95 mil remodelada, marquesina Alquileres: Listado de Casas Reposeídas, extendida. Llámenos Hacienda La Matilde: 3 hab. 2 Yauco: Villa Taina residencia con apto estudio. $600.00. baños, marquesina extendida 787-342-1648 Urb. Los Almendros: 4 hab. 2 Cualificando

CORREDORES

787-284-6666 Lic. #084

787-384-1981 787-636-0226 www.poncepropertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! VENTAS RESIDENCIAS: Urb. El Monte, 4/5, piscina, vista panoramica $675K Urb. El Monte, 4/4.5piscina $800K OMO Haciendas del Monte-4/3.5, family, piscina Vista Point 4/2.5, $695K Estancias del Golf-Esq., 3/2,$157K 2da Ext. Punto Oro-2 niveles, 4h/2b,terraza $125,000.00 Punta Diamante-3/1.5, family,terraza, $99,500.00 OMO Caminos del Sur 4/2.5 piscina $345K Ext.Qtas Monserrate 3/2, family, $245,500. OMO Qtas.Monserrate 5/4, family, $299,775.00 OMO Super comoda! Quintas de MonserrateOPCIONADA Juana Diaz: Urb. La Fe 2/2, family, A/C, $120,000.00 OMO Peñuelas: Bo. Santo DomingoOPCIONADO Urb. Colinas-3/1 $90K Guayanilla: Bo. Indios-3/1 $105K OMO Coamo: Bo. San Luís-4/3 $150K OMO VENTA DE APARTAMENTOS: Patio Señorial PH 3h/2.5b, family, terraza, 2 estacionamientos $185,000.00 Paseo del Principe 2 piso, 3h/2b, 3A/C, 2 estacionamientos $165,000.00 ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Quintas de Monserrate-4/2, family, $1,000.00 Constancia Ave. Las Americas 3-1 $800.00 4 Apt. Zona Histórica 2h/1 $650.00c/u NUEVO PRECIO!! Coamo: Bo. San Luis-4/3 $650.00 VENTA COMERCIAL: Calle Unión, Generando Ingreso$$ Casa del Sol Guest House/Casa del Sol Night Club Local Comercial Calle Union 3,000 p/2 Local Calle Estrella $98K Calle Mora, generando ingresos edificio con 6 apt. OPCIONADO! ALQUILER COMERCIAL: Ave. Las Americas- 5 oficinas, 1.5b, A/C central, 5 est.

corredores

corredores

$1,800.00 En excelentes condiciones!!! Locales comerciales, Calle Sol, esq. León, baño, patio int. 2 locales Ave. Las Américas 1,000 p/2 $1,100.00 Ave. Las Americas $1,300.00 PROYECTO NUEVO: Altos De León - 8 Exclusivos Apt. Precios desde $172,500.00 Egida con todos los permisos SUPER! SOLARES: Bo. Capitanejo 17.92cdas $179,200.00 Bo. Capitanejo 13.58cdas $135,800.00 Bo. Capitanejo 1c $35,000.00 Bo. Tallaboa 167.8329 cdas con estructura de 8,000p/2, 30mt. de muelle 6.5millones Perseverancia I -59cdas $960,000.00 Perseverancia IV 97.66cdas$1,960,000.00 Guayanilla-Finca Rufina 461cdas $1,999,500.00 Yauco-Villa Olimpia 23.00 cdas $1,560,000. Yauco-1,006m/2 $60K OMO Yauco-650m/2 calle Prol, $75K ProyectoBrisas del Cafetal 66cdas $3,950,000 con permisos y endosos Guanica: 24.00 cdas $302,400.00 OMO ¡SOLO RESULTADOS!

BONILLA REAL ESTATE SERVICES TEL. 787-844-1390 CEL. 787-432-3326 SE VENDE PROPIEDAD: *Local comercial mueblería, Calle Barceló # 17, Municipio de Villalba, PR, de tres (3) pisos, área total de 23,000/pc, frente a la Plaza de Recreo del Municipio de Villalba, precio $350,000.00 *Residencial, Urb. Ext. Monte Bello A-2, Barrio Hato Puerco Arriba, Villalba PR, consiste de 3/2 (tres cuartos, dos baños, sótano con baño, garage), precio $225,000.00 INFORMACION: Bonilla Real Estate Services TEL. 787-844-1390 CEL. 787-432-3326

abogados Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: Ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc. Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076

venta o alquiler

Residencia en Urb. Villa Grillasca, cerca de hospitales, bancos, Escuela de Medicina, colegios, etc. Informacion: 787-829-7843

mariachi

Rumbo Moderno Música para todas las ocasiones, Bodas, Quinceañeros, Aniversarios, Cumpleaños con servicio del “Mariachi Boricua”. Para más información (787) 239-9699 Javier

Access Real Estate

servicios

LIC #11307 Tels 787-597-7060 787-226-6898

Raúl Electrical & Construction Electricidad residencial y comercial. Además pintura, remodelaciones. Estimados gratis. Sellado de techo. Tel (787) 602-2853

PONCE: NUEVAS OFERTAS *Jardines del Caribe, amplia y cómoda, esquina, fresca, 4-2, pisos en loza italiana, family, céntrica, marquesina para 6 autos, tremendo precio $140K OMO *Tibes, calle D-11, tres cuartos, dos baños, gabinetes cocina nuevos, loza italiana, nítida, $88,000OMO *Barriada Borinquen, 3-1, madera tratada, NO PAGUE RENTA, excelente precio $45,000 GUAYANILLA: Bo. Macana # 10 1794 metros. el mejor solar del área, sector exclusivo $31.00 por metro2 SANTA ISABEL *Villa Serena, un nivel, 4-2, doble marquesina, verjas cemento, $165,000 OMO JUANA DIAZ *Urb. La Fe, comercial, 1,318 mts, estructura cemento y acero, excelente para negocio o iglesia, amplio parking *Urb. Lago Horizonte, 2,600p2 de const, 618 mts solar, esquina, 5-3 1/2, loza italiana, cocina tipo europeo, ¡un sueño! llama para cita, $325,000

dish network

Desde 19.99 mens Gratis: Instalación, receivers hasta para 6 TV’s, HD-DVR, HBO y Showtime x 3 meses y HD por vida. Pregunte por detalles. (frente a Walgreens) Ave. Fagot ó tels 5105277 / 290-5555 9am.-9pm.

casa de empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tel 787-843-4334, 787-259-7556, Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779

24 - 4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

Se superó Puerto Rico en Mayagüez 2010 La actuación de Puerto Rico en los pasados XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fue superior a los más optimistas pronósticos de los líderes deportivos del país. Únicamente los propios atletas estaban seguros de sus triunfos. Fueron 167 medallas las que ganaron los competidores puertorriqueños, una cifra nunca antes lograda en la arena internacional. De estas, 73 fueron obtenidas por las atletas femeninas, 86 por los varones y 8 mixtas. Es la primera vez en la historia que, tras la clausura de los Juegos, no se escucha al pueblo puertorriqueño pidiendo la cabeza de los líderes olímpicos y/o presidente de federaciones. Esto sugiere que no se fracasó en el aspecto deportivo. Bueno, sí; hubo un fracaso: el del béisbol. Pero a pesar de esto, se logró la mejor actuación en cuanto a la cantidad de medallas alcanzadas. Eso se lo debemos al sacrificio y el talento de nuestros atletas y sus entrenadores. De algunos federativos también. No hay dudas que David Bernier merece la más sincera felicitación. Mayagüez 2010 no se borrará de la memoria de los que allí estuvimos. No solo fue la calidad de nuestros competidores lo que salió a flote, sino también la capacidad organizativa de Felipe Pérez Grajales y su Comité, el respaldo del alcalde José Guillermo Rodríguez y la hospitalidad de todos los puertorriqueños, especialmente los mayagüezanos. Debemos recordar que este no fue el primer intento de traer los Juegos a Mayagüez. La ODECABE le concedió los Juegos de 1982 a esta ciudad, pero el gobierno de entonces no los respaldó y Cuba tuvo que sacar la cara por nosotros y por la juventud de Centroamérica y el Caribe celebrando aquellos Juegos en La Habana. A Mayagüez 2010 también se le pusieron trabas y los Juegos llegaron a estar en peligro. Sin embargo, la tenacidad de su alcalde y de los verdaderos deportistas fue tal que el actual gobierno tuvo que reafirmar nuestra sede, aunque fuera con las muelas de atrás. Claro que hubo errores, pero los aciertos fueron muchos más. No hubo escenarios vacíos en estos Juegos, aunque no era necesario presenciar los eventos para divertirse ya que todas las noches se encendían las tarimas del Paseo del Litoral. No hubo tiempo para aburrirse. El único día difícil lo produjo una ventolera el sábado 17 de julio, día de la apertura. Todos fuimos felices desde el día 18 hasta el 1ro de agosto, porque el Oeste (y Ponce también) se llenó de una juventud que nos sumó su alegría. En esos días no había tiempo para las cosas negativas, como por ejemplo, soportar los vómitos del capitolio. ¿Se dieron cuenta que la violencia también bajó en esas dos semanas? Hemos presenciado el triunfo del deporte.

Medallero General Mayagüez 2010

Distribución de las medallas puertorriqueñas

País

oro

plata

bronce

Total

México

133

129

122

384

Disciplina

Venezuela

113

104

104

321

Tiro con Arco

1

2

2

5

Colombia

100

84

76

260

Atletismo

4

7

5

16

Puerto Rico

48

44

75

167

Badmington

0

2

1

3

República Dominicana

31

37

65

133

Baloncesto (M)

1

-

-

1

Baloncesto (F)

1

-

-

1

Jamaica

15

10

17

42

Voleibol Playa (M)

-

-

1

1

Guatemala

14

20

35

69

Voleibol Playa (F)

-

1

-

1

Trinidad y Tobago

9

10

13

32

Bolos

2

1

2

5

El Salvador

8

21

32

61

Boxeo

7

-

-

7

Bahamas

7

5

6

18

Canotaje

-

-

2

2

Barbados

3

2

5

10

Ciclismo de ruta

-

1

-

1

Panamá

2

3

11

16

Clavados

-

-

1

1

Antillas Holandesas

2

3

2

7

Ecuestre

-

-

1

1

Esgrima

-

2

4

6

Islas Caimán

2

2

3

7

5

5

4

14

Costa Rica

1

5

16

22

-

1

-

1

Guyana

1

3

6

10

Gimnasia Artística Gimnasia trampolín Balonmano

-

1

-

1

Bermuda

1

1

3

5

Judo

7

3

5

15

Islas Vírgenes Británicas

1

0

0

1

Karate Do

-

-

6

6

Santa Lucía

1

0

0

1

Patinaje Artístico

2

2

1

5

Haití

0

2

4

6

Racquetball

-

-

2

2

Islas Vírgenes Estadounidenses

Remo

-

-

1

0

2

0

2

1

Vela

3

2

1

6

Aruba

0

1

1

2

Tiro

3

5

3

11

Antigua y Barbuda

0

1

0

1

Natación

2

2

5

9

Granada

0

1

0

1

Tenis

1

-

2

3

2

-

6

0

0

4

4

Taekwondo

Nicaragua

8

Triatlón

-

-

1

1

Honduras

0

0

3

3

Voleibol (M)

1

-

-

1

San Kitts y Nevis

0

0

1

1

Voleibol (F)

-

1

-

1

Surinam

0

0

1

1

Levantamiento de Peso

-

5

12

17

Belice

0

0

0

0

Polo Acuático

1

-

-

1

Dominica

0

0

0

0

Lucha

5

1

6

12

San Vicente y las Granadinas

0

0

0

0

Totales

48

44

75

167

Oro plata bronce

total

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

25

El fracaso del béisbol en los Juegos Entre los equipos que nos representaron en los pasados Juegos Centroamericanos, fue el béisbol el único que resultó en un fracaso rotundo. Al presidente de la Federación, Roldán, no le quedó más remedio que admitirlo. Por cierto, fue este deporte el que más cacareó una medalla de oro antes de los Juegos. Roldán ofreció tres conferencias de prensa para garantizarnos esa medalla. El béisbol fue la delegación que más dinero le costó al pueblo de Puerto Rico, ya que tuvimos que sufragar un gran número de series de fogueo en el exterior, pero que nunca pudieron practicar un equipo completo en nuestro suelo hasta una semana antes de los Juegos. Empezaron la formación del equipo con el pie izquierdo. Reclutaron nueve lanzadores en un roster de solo 20 peloteros. Esto provocó que todas las noches se utilizara el mismo cuadro interior y el mismo trío de guardabosques. Solo se podían hacer cambios en la receptoría y el bateador designado, porque apenas había dos jugadores en el banco.

Hasta el último momento mantuvieron en la lista al lesionado Carlos Delgado, hasta que él mismo tuvo la honestidad de aceptar que no podía jugar. Pero no incluyeron nunca a Juan ‘Igor’ González, que sí estaba activo y en condición. En Mayagüez 2010, los peloteros vivían a todo lujo fuera de la Villa. Sus componentes se embolsicaron una buena cantidad de dinero por representarnos. El equipo contaba con 17 peloteros profesionales, varios de ellos activos en Triple A y Doble A, así como con el ex big leaguer Armando Ríos. Sin embargo, perdimos ante Nicaragua en cuyo roster solo había diez jugadores con experiencia profesional, ninguno más allá de Doble A. ¡Qué diferencia con las chicas de polo acuático que ganaron oro y no recibieron por ello ni un centavo de remuneración! El liderato actual de la Federación de béisbol advino a la administración de este deporte en 2003. Recibieron en sus manos un equipo medallista de oro en los Juegos de 2002. Eran puros aficionados y se impusieron sobre países que contaban con

peloteros profesionales. Desde el 2003 en adelante hemos ido de fracaso en fracaso. Solo en el pasado Mundial de Europa en 2009 se logró una actuación decorosa. En los pasados Juegos de Cartagena llegamos en cuarto lugar con 1-4 y esa única victoria fue 4-3 sobre el débil equipo de Guatemala. Ahora se vocifera como un logro el que hayamos terminado con marca de 4-2. Pero no enfatizan en que dos de estas victorias fueron sobre los débiles equipos de Guatemala e Islas Vírgenes. Ni tampoco nos dicen que Puerto Rico jugó en la sección más floja, el Grupo A, donde ninguno de los cinco equipos pudo obtener medalla. Cuando nos tocó enfrentarnos a los conjuntos del Grupo B, Méjico y Nicaragua, perdimos. En ese grupo apenas jugaron cuatro países de los cuales tres fueron medallistas. Fue un fracaso evidente, no de los peloteros, sino de los líderes, quienes ahora saldrán vendiéndonos la idea de que hay que reorganizar el equipo y que necesitan más dinero para fogueos internacionales. Claro, para viajar…para ir a Cuba.

El lago Cerrillos también cumplió Tres medallas de bronce para Puerto Rico en las disciplinas de Remo y Canotaje en los eventos llevados a cabo en el Lago Cerrillo como parte de la más reciente edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010. México dominó en Canotaje, le siguió Venezuela con la plata y Colombia con el bronce por equipo. En este evento Puerto Rico obtuvo dos de bronce. En Remo la isla solamente logró una medalla de bronce. México dominó con 11 de oro y una de plata. Le siguió Venezuela con dos de oro, una plata y cinco bronces. El Salvador obtuvo seis medallas de plata. Guatemala alcanzó cuatro platas y cuatro

bronces. También

participaron

en

estos

República

Dominicana, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Trinidad Tobago y Guatemala.

Así se jugarán las series Doble A Yauco y Juana Díaz, los dos equipos sureños que figuran entre los ocho campeones seccionales de la Doble A, aún no tienen rival seguro para la serie del Carnaval de Campeones. Faltando por escoger el campeón de la sección Central entre Cidra y Comerío, los equipos campeones tienen la siguiente marca: Vega Baja 22-5, Cidra 22-8, Fajardo 22-10, Utuado y San Sebastián 20-10 cada uno, Comerío 21-11, Juana Díaz 19-11, Yauco 20-12 y Patillas 1814. Lo único garantizado, además de que Vega Baja y Patillas son los únicos rivales decididos, es que Juana Díaz tendrá la sexta mejor marca y Yauco la séptima mejor. Cidra y Comerío, que luchan el título de la sección Central, están empatados en su serie final 3-3 y jugarán el

partido crucial este viernes en Caguas. Si gana Cidra sería el rival de Yauco y Juana Díaz se mediría a Fajardo. Pero si gana Comerío, entonces Juana Díaz tendrá que enfrentarse a Utuado y Yauco a Fajardo. Edwin “Güino” Morales

Los empates se deciden a base de la efectividad colectiva de los equipos envueltos a lo largo de todo el torneo, es decir, temporada regular y series.

26 - 4 de agosto de 2010 - La Opini贸n del Sur

4 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 27

Sierra Wireless AirCard®250U (reg $249.99))

Ofertas válidas hasta el 22 de agosto de 2010. Requiere activación al momento de la compra y contrato por dos años. Teléfonos y colores sujetos a disponibilidad. Mientras duren. *Las tarifas excluyen impuestos y cuotas de Sprint (incluyendo un cargo USF de hasta 14.1% que varía trimestralmente, cargos administrativos de hasta $1.99 por línea, cargos regulatorios de $0.40 por línea por mes y otros cargos estatales o locales que varían por área). Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito y puede requerir depósito. Aplica un cargo de $36 por activación y $200 por terminación temprana por línea. (1) Blackberry Curve 8530 : Precio Regular $349.99, menos $300.00 descuento total, $49.99 precio final. (2) LG Rumor Touch LN510: Precio Regular $279.99, menos $230.00 descuento total, $49.99 precio final. 3) Oferta de Sierra Wireless AirCard250U: Precio regular $249.99, ahorro total de $249.99, precio final Gratis. Se requiere un plan de data de banda ancha móvil. Tarjeta sujeta a disponibilidad. Otros términos: En opciones de líneas de $29.99 o menos para añadirle al plan, los descuentos no aplican. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.25/min). Excluye impuestos y cargos por servicio. No se realizan devoluciones de efectivo. Activación requerida al momento de la compra. 4) Oferta “Messenger Bag”: Recibe 1 (1) “Messenger Bag” gratis al activar 2 líneas o más. Mínimo de 50 unidades disponibles por tienda. Limitación de Uso: Sprint podría cancelar el servicio si (1) más de 800 minutos, (2) una mayoría de los minutos o (3) una mayoría de los kilovatios de data en un mes dado se usan durante “roaming. Actualizaciones: Clientes existentes con buena calificación de servicio y con el mismo equipo por sobre 22 meses consecutivos, actualmente activados en un plan de servicio de $39.99 o mayor, pudieran ser elegibles. Ver Sprint.com/upgrade para detalles. Otros Términos: Los clientes de negocios podrían tener otras alternativas de planes. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.25/min). La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible sobre 35 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados o para todos los teléfonos o redes. Precios, términos de ofertas, cuotas y opciones podrán variar para clientes existentes que no sean elegibles para una actualización. Otras restricciones aplican. Para detalles visite las tiendas o www.sprint.com. ©2010 Sprint. Sprint y el logo son marca registrada de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados. © 2009 Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados. Blackberry®, RIM®, Research in Motion®, SureType® y nombres, logos y marcas relacionadas son propiedad de Research in Motion Limited y están registradas y/o utilizadas en los Estados Unidos y países alrededor del mundo.

28 - 4 de agosto de 2010 - La Opini贸n del Sur