Periódico La Opinión del Sur Ponce

2 - 16 de junio de 2010 - La opini贸n del Sur

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

3

Siguen protestando los estudiantes de la UPR Por sherley navarro Rodríguez Para la Opinión del sur redaccion@laopiniondelsur.com

José Hernández Arvelo, Vicepresidente del Consejo de Estudiantes.

Mientras el gobernador de Puerto Rico Luis Fortuño Burset participaba en una actividad privada en el Hotel Ponce Hilton, los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Ponce, no perdieron la oportunidad de protestar pacíficamente en el estacionamiento del hotel. “No pretendemos tener problemas, no queremos invadir el área del Gobernador, la Administración del Hotel nos permitió estar en una esquina del estacionamiento para poder seguir reclamando nuestros derechos y para que el gobernador Fortuño sepa que no bajeremos la guardia”, declaró José Hernández Arvelo, Vicepresidente del Consejo de estudiantes. Los estudiantes, portaban cartelones con sus reclamos escritos a la vez que entonaban canciones. Los reclamos de los estudiantes van desde la derogación de la Certificación 98, un documento que de implementarse como está, perjudicaría el beneficio de la exención de matrícula a los estudiantes, segundo reclamo que no se continúe la política de privatización

en el sistema de la UPR, específicamente, que no se privatizaría ningún recinto mediante enajenación ni Alianza Público Privada. La Junta de Síndicos se comprometió a no utilizar la Ley de Alianzas Público Privadas de 2009 y proteger así el patrimonio universitario. el tercer reclamo, el alza en los costos de estudio, ya sea por un incremento directo a la matrícula o la imposición de una nueva cuota para todos, en el próximo semestre de agosto. esto representaría un peso adicional a los aumentos de 33% en el 2005, 12% en el 2007 y el 4% anual desde el mismo año, que pagará todo el estudiantado de nuevo ingreso hasta el 2016. el cuarto y último reclamo, que no se sancione a ningún estudiante por defender la educación pública superior. “Ya estamos hartos, la universidad es de todos, no de un grupito. Se puede continuar con las negociaciones con los portones abiertos”, expresó el Gobernador ante la protesta en la actividad y además añadió “esto parecía una república bananera en revolución”, haciendo alusión al incidente el pasado jueves en la UPR de Río Piedras, donde personas acorralaron al Presidente de la institución e intervino la fuerza de choque.

Incendio destruye varias casas Por sherley navarro Rodríguez Para la Opinión del sur redaccion@laopiniondelsur.com en horas de la mañana del pasado viernes se suscitó un incendio de grandes proporciones en la calle Magnolia en Ponce. La Policía Municipal y estatal se movilizó al lugar para desviar el tránsito de la zona. Los bomberos por su parte, trabajaron sin tomar descanso, para poder controlar el fuego. el oficial de Adiestramiento de la oficina de Manejo de emergencias, José Green, se encontraba en el lugar y comentó “Ya hay una casa que fue pérdida total, la otra se acaba de incendiar, todavía la investigación de que provocó el incendio no ha comenzado”. Los residentes de dos de las casas incendiadas no se encontraban, ya que a la hora que comenzó el siniestro habían salido de la misma 45 minutos antes. en pocos minutos, una tercera casa se comenzó a incendiar por el techo del lado izquierdo, bomberos trataban de controlar el fuego para que no llegara a las casas de la parte de atrás. “Yo estaba con mi sobrino y con sus amigos cuando gritaron fuego, al mirar estaba empezando

a salir fuego por la cocina de una de las casa y llamamos al 911”, resaltó edwin ortiz Carraballo, quien reside en la tercera casa afectada. Los vecinos de las viviendas afectadas

observaban con preocupación y desespero al pensar que no se pudiera controlar el fuego a tiempo y sus residencias y pertenecias fueran devoradas por las llamas.

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

indice Noticias

P. 3-8

Tu Columna

P. 9

Entérese

P. 10

De show en el prom P. 11 Banca

P. 12

Educación

P.14

Padres

P. 15-19

Medicina al Día

P. 20

De todo un poco

P. 21

Clasificados

P. 22-24

Deportes

P. 25-26

Mensaje de la Semana “Las guerras sólo sirven para romper el corazón y causar el sufrimiento infinito de nuestras madres” José Bezares

4 Favorecen Municipio de Ponce se haga cargo del Puerto Las Américas Por Ricardo Ramírez especial para la Opinión del sur el alcalde de Yauco y presidente de la Alianza Integral del Sur (DISUR), Abel Nazario Quiñones, favoreció que el Municipio de Ponce se haga cargo del Puerto y seleccione el operador del proyectado Puerto de las Américas sin la mediación del gobierno central. Nazario Quiñones, aunque rechazó que hayan fracasado las negociaciones para contratar un operador de calibre internacional para el Puerto de las Américas (PLA) “Rafael Cordero Santiago”, declaró que se estudian otras alternativas al grupo coreano, ya que no existe en la actualidad una negociación exclusiva. Indicó, que tanto la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, como la Directora ejecutiva del PLA, Rhonda Castillo, estudian nuevas propuestas con miras a que para fin de año este operando el denominado megapuerto. “es falso que el PLA éste zozobrando por que se hayan detenido las negociaciones exclusivas con el consorcio coreano, korea express Busan Container Terminal (kBCT), están activas y se estudian nuevas propuestas para administrar esas facilidades y si no se consigue un operador, entonces favorecemos que sea el propio municipio el que asuma esa responsabilidad”, dijo Nazario Quiñones. “Si el estado le sigue dando largas al asunto, pues yo apoyo que sea el Municipio de Ponce el que negocie el acuerdo y se le pague al Gobierno lo que haya que pagarle. Yo se que la Alcaldesa está en disposición de hacer lo mejor para la Ciudad de Ponce, yo confío en ella totalmente, porque no podemos entregar los mejores intereses a grupos particulares como la Autoridad del Puerto de las Américas (APA), por eso creo que el municipio debe de asumir esa responsabilidad”, añadió al participar en el panel de las voces del sur a través de (Noti Uno y la opinión del Sur). el presidente de DISUR, declaró que ante el fracaso de la APA, no se debe de descartar la posibilidad de eliminar esa dependencia y en su lugar reconoció que esa entidad podría involucrarse y participar activamente en la fase de promoción del proyecto como pieza fundamental en lo relacionado al desarrollo económico de la región sur. Asimismo, el representante de la Sociedad Civil Ponceña, Juan José Nolla, abogó porque se finalicen de “una vez y por todas” las negociaciones con miras a lograr un acuerdo con

Publicado Por:

PERIÓDICO EL ORIENTAL INC.

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMa PIeRantOnI

D/B/A VIcente PIeRantOnI Presidente y Editor Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

un operador de calibre internacional o en sus efectos sea el Municipio de Ponce el que opere el proyectado Puerto de las Américas (PLA). “La licenciada Rhonda Castillo debe de dejar a un lado el hermetismo y hablar claro, si en verdad fracasaron las negociaciones, pues que se siga negociando con otras compañías. Además, debe de negociarse con cuidado el Memorando de entendimiento que permite a la APA negociar el uso y operación de los ocho muelles del Puerto de Ponce, acuerdo que debe ser de beneficio para la ciudad”, expresó Nolla. “Sería un chantaje, el que a cambio de la liberación de los restantes $39. 6 millones de la línea de crédito de $250 millones que le concediera el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) a la APA, el gobierno de Ponce acceda a entregar el control de los ocho muelles de la facilidad municipal”, aseveró. Mientras, el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), José Víctor Madera, criticó lo que llamó la incapacidad para articular un discurso y pasar de la propuesta a la acción. “Aquí ha quedado demostrado la incapacidad tanto del presidente de la Junta de Directores de APA y el Secretario de Desarrollo económico, José Pérez Riera, como de la directora ejecutiva del PLA, Rhonda Castillo, como la Alcaldesa de Ponce, María Meléndez, para pasar de la propuesta a la acción, podrán haber miles de excusas, pero lo cierto es, que hay un proyecto que espera Ponce y la región sur” sentenció Madera. Por su parte, el representante Víctor Vassallo, aplaudió la decisión de la alcaldesa María Meléndez de considerar limitar el tiempo de la efectividad del memorando de entendimiento a 6 meses, en su defecto, que el municipio se haga cargo de la operación de la facilidad. el actual contrato entre la APA y el municipio de Ponce vence el próximo 30 de junio. “Respaldamos que se negocie un nuevo memorando de entendimiento por un corto periodo que podría ser de 6 meses, ahora, el problema es que existen demasiadas versiones de lo que ha estado ocurriendo con las facilidades del Puerto de las Américas. Claro está, sigo teniendo fe en el proyecto, pero aquí no se sabe la verdad”, agregó Vassallo. en días recientes, tanto la directora ejecutiva de APA, Rhonda Castillo, y el Secretario de Desarrollo económico y Comercio, José Pérez Riera, señalaron que no existe una negociación exclusiva con el consorcio coreano y que continúan las negociaciones con otros grupos de inversionistas, en búsqueda de un operador para la facilidad portuaria.

PEDRO I. COLÓN

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráficas

LYDIA FIGUEROA

CARLOS RODRÍGUEZ

aRacelIs MaldOnadO

HERACLIO PÉREZ

AZALIA NEGRÓN

EILEEN VÁZQUEZ

Vice-Presidenta Senior Directora

Directora de Redacción

Asistente de Artes Gráficas Director de Circulación Directora de Crédito

PEDRO C. LUGO Redactor de Deportes

elIsa MORales

Directora de Contabilidad

CoSToS SUSCRIPCIoNeS eNVIADAS PoR CoRReo eN PUeRTo RICo Y eSTADoS UNIDoS 3 MESES $19.52 • 6 MESES $36.96 1 AÑO $73.00 LAS oPINIoNeS VeRTIDAS eN eSTe PeRIoDICo SoN De LA eNTeRA ReSPoNSABILIDAD De SUS AUToReS Y No RePReSeNTAN eL SeNTIR De LA eMPReSA.

5

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

Más capital para la creación de empresas Por sherley navarro Rodríguez Para la Opinión del sur redacción@laopiniondelsur.com el Quinto Movimiento empresarial del Banco de Desarrollo económico (BDe), se celebró el pasado jueves en el Hotel Ponce Hilton & Casino y contó con la presencia del gobernador de Puerto Rico Luis Fortuño Burset, quien entregó un cheque simbólico. esta iniciativa a dado apoyo a más de 7 mil pequeños y medianos negocios, además se entregó un cheque simbólico por el desembolso de los préstamos que asciende a más de $34 millones que ayudarían a 25 comerciantes. esta actividad se llevó a cabo con el fin de que empresarios puedan educarse gratuitamente. Se ofrecieron 20 charlas de diferentes temas tales como; Porque es importante la contabilidad de un

negocio, proceso de permisos, entre otros. “Me estoy enfatizando en las mujeres empresarias para que se desarrollen, porque al tener una presidenta en el Banco de Desarrollo económico, hay que darles apoyo”, añadió el gobernador. en lo que va del año fiscal 2010, el BDe ha aprobado $160 millones en préstamos, de los cuales $85 millones ya han sido desembolsados, creando unos 16,500 empleos. Los préstamos aprobados están divididos por diferentes industrias: 43.7% corresponde a la industria de servicio; 19.6% al sector comercial;

Gobernador, Luis Fortuño junto a la presidenta del Banco de Desarrollo Lizzie Rosso

16.5% al sector agrícola; 12.4% en manufactura; y un 7.8% a la industria del turismo. “Movimiento empresarial va a seguir evolucionando y queremos que sea

el punto de contacto para todos los empresarios en Puerto Rico”, comunicó Lizzie Rosso, presidenta del Banco de Desarrollo económico

Entrega simbólica del cheque a los empresarios

6

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

No aspirará a la reelección si Gobierno no aprueba construcción escuela Por la Redacción Para la Opinión del sur el Senador por el Distrito de Ponce y Presidente de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura, Larry Seilhamer Rodríguez, adelantó que no aspirará a su reelección como senador si el Gobierno no aprueba la construcción de una nueva escuela vocacional en el Municipio Autónomo de Ponce. Seilhamer Rodríguez, radicó la Resolución Conjunta del Senado 228 del 8 de septiembre de 2009, la cual ordena a la Autoridad de edificios Públicos de Puerto Rico a construir, como parte del Programa de Construcción, una nueva escuela vocacional en Ponce, para trasladar a las nuevas instalaciones

la escuela Superior Vocacional Bernardino Cordero Bernard, escuela que se encuentra en condiciones deplorables. esta decisión del Senador ponceño surge luego de que recientemente el gobernador anunciara la construcción de cinco nuevas escuelas bajo el proyecto escuelas del Siglo 21, sin mencionar la construcción de la escuela vocacional en Ponce. “No hace sentido que este servidor público aspire a una reelección como Senador por el Distrito de Ponce, si contando con un poder ejecutivo y ambos cuerpos legislativos del mismo partido, no pueda obtener la aprobación de una nueva escuela vocacional para la Región educativa de Ponce que está dejando desprovista a más del 50% de las solicitudes de admisión recibidas, debido a las limitaciones de

infraestructura en que se encuentran sus instalaciones”, sentenció el senador novoprogresista. “esto no se trata de un edificio nuevo, se trata de proveer a los estudiantes un plantel a la altura de estos tiempos para que puedan educarse, adiestrarse e integrarse a la fuerza laboral en una sociedad que vive graves problemas y males sociales. Hoy más que nunca, la educación se impone como una herramienta para convertir a nuestros ciudadanos en seres humanos productivos que puedan servir a una sociedad que tanto los necesita”, manifestó. De acuerdo con el Senador Seilhamer hay dos alternativas para que se logre identificar los recursos financieros que den paso a la construcción de este proyecto. Una de éstas es mediante la creación de una alianza

pública privada con la Autoridad de edificios Públicas. La segunda alternativa es la construcción de una escuela municipal vocacional, lo que planteó el senador a la alcaldesa María “Mayita” Meléndez. Se estima que la construcción de una nueva escuela vocacional en Ponce, conllevaría una inversión estimada de entre $60 a $70 millones. el proyecto se edificaría en 25 cuerdas localizadas en el Multiado estrella que pertenecen a la Administración de Terrenos. “este servidor, junto a la honorable Alcaldesa de Ponce, el Representante Luis “Tato” León y el Senador Berdiel, daremos la lucha para se identifique el dinero para la construcción de este proyecto. este es nuestro llamado y así lo exigiremos”, concluyó Seilhamer.

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur - 7

Secretario del DTOP no responde a reclamos Por sherley navarro Rodríguez Para la Opinión del sur redaccion@laopiniondelsur.com el aspirante al Distrito Representativo 23 por el Partido Popular Democrático (PPD) edward Pacheco, emplazó al Departamento de Transportación y

Gregorat ponga en agenda estas carreteras y diga si existe el dinero o no”, reclamó Pacheco. el puente de la PR-127 tiene a solo metros, varias compañías que trasportan materiales pesados y no pueden pasar por el puente debido a que tiene un carril cerrado y muchas veces caen pedazos del puente a la carretera número 2. “esta es la carta de presentación para el

Edward Pacheco en lo que era el puente PR 33-36

obras Públicas (DToP) y su Secretario ingeniero Rubén Hernández Gregorat. el emplazamiento es para que ponga en agenda los trabajos de reconstrucción de los puentes ubicados en la PR-127 y PR 33-36 y la repavimentación de la carretera número 2. “Los alcaldes están en la disposición de llegar acuerdos para que los trabajos comiencen. Que el ingeniero Hernández

oeste y para llegar a los Centroamericanos Mayagüez 2010, la carretera número 2 esta en malas condiciones”, expresó el candidato a representante. La redacción del periódico La opinión del Sur trató de comunicarse con el Secretario de obras Públicas, el ingeniero Rubén Hernández Gregorat, para obtener reacción sobre este emplazamiento, lo que fue imposible la comunicación con él y con su oficial de prensa Doris Torres.

Condolencias a Toñito Silva Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del sur Tras el fallecimiento del hijo del representate Antonio (Toñito) Silva Delgado el pasado martes 15 de junio, el Alcalde del Peñuelas Walter Torres Maldonado se unió al dolor del Representate y lo invitó a aferrarse a de Dios “Me uno a la pena que embarga al representante Antonio “Toñito” Silva y a su familia ante la pérdida de quien

en vida fuera su hijo Anthony Silva. en momentos como éste es necesario aferrarnos a Dios y conseguir esa fortaleza que se necesita para enfrentar una pérdida tan sensible como ésta. Mis oraciones tanto para el representante como para toda su familia”, expresó Torres Maldonado. Anthony Silva con tan sólo 20 años de edad estaba en estado de coma, luego de que se volcara en un vehículo fourtrack en el que tomaba clases con un instructor. este sufrió un colapso de los pulmones y fracturas en las costillas, una clavícula y omóplato.

8

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

Notas Policíacas Arrestos el pasado viernes personal del grupo denominado Los Cien Región Sur Centro, intervinieron en el Residencial Dr. Pila en Ponce, arrestando varias personas, ocupando armas de fuego, sustancias controladas y ocuparon varios vehículos de motor. en dicha intervención en el edificio #9, apartamento 144, arrestaron al joven Pedro J. Pérez ojeda, de 19 años, y al joven Jesús Colon Salinas, de 19 años, a los cuales se le ocupo cuatro bolsas de marihuana, balas calibre 9mm, parafernalia, dos cargadores y $323:00 en efectivo. en el edificio # 14 se ocupo una pistola marca Colt, calibre

45 niquelada, además se ocupó un rifle de perdigones color marrón y un vehículo marca Toyota, modelo Corolla del 1983, color oro para investigación, ya que no poseía marbete y la tablilla no le correspondía. Además frente al edificio # 12 se intervino con el joven Jorge A. Ledeé Cintron, de 23 años, por Ley Vehicular, se le ocupo el vehículo Mazda 3, del 2004 color rojo, el mismo tenía un gravámen por vehículo desaparecido. Se arrestó al Sr. Marcos A. Dides, por Ley Vehicular, Art. 21 y se le ocupó el auto Hyundai, Accent del 1997, para fines de investigación.

Asesinato el pasado lunes a las 12:35 de la tarde se reportó un asesinato en el Callejón del Rio frente a la residencia #86 en la calle Coto en Ponce. Se informa que el joven José Pérez Almodóvar de 26 años y residente en la calle Arena #12 en Ponce fue herido de bala en el lugar antes mencionado, este

recibió 2 impactos de bala en el área del pecho falleciendo posteriormente en el Hospital San Lucas de Ponce, donde el Dr. García certifico su muerte. Al lugar de los hechos se personó el agente Fernando Tarafa de Homicidios y el Fiscal Carlos González para continuar la investigación de rigor.

Veterano reclama por sus beneficios Por sherley navarro Rodríguez Para la Opinión del sur redaccion@laopiniondelsur.com Después de retirarse de las fuerzas armadas los veteranos de guerra no pueden utilizar los beneficios del plan médico. en la Clínica de Veteranos en Ponce, atienden a pacientes con cita previa y seguimientos para alguna condición hasta las ocho de la noche. “Si alguien sufre una caída fuerte y se lesiona de gravedad en la clínica, hay que llevarlo a la sala de emergencia de un hospital, porque no hay los utensilios básicos para atender ese tipo de situaciones”, expresó Manuel Irrizary, veterano, quien añadió “el plan médico de veterano no cubre

787-477-0443

Nota Aclaratoria: Este aviso debió publicarse el 9 de junio del presente año. Lamentamos los inconvenientes que pudo haber causado.

salas de emergencias y si tengo que ir al hospital cuesta muchísimo”. “No solo estoy reclamando unos beneficios para mí, sino que yo estoy en representación de un grupo de veteranos que no pueden utilizar su plan médico”, comunicó el veterano. La redacción del periódico La opinión del Sur se trata de comunicar consecutivamente a la oficina del procurador del Veterano para hablar con el Procurador Agustin Montañez, sin obtener ningún tipo de respuesta. La persona encargada de contestar el teléfono, Zoila Lluveras, en repetidas ocasiones indicó que estaba fuera de la oficina, además aclaró que estaba en diferentes reuniones y añadió que la relacionista del procurador, la señora Villegas se encuentra fuera del país y regresa el lunes próximo.

9

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

Recordando a Chuchín: mi padre Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya Lo recuerdo como una imagen imborrable en las galerías de la memoria “borroso cual lo lejos del horizonte” pero con sed de perpetuar su ejemplo, dedicación y disciplina. Mi padre Víctor G. Vassallo Ruiz, (alias Chuchín y para nosotros Papito), hombre inteligente y trabajador incansable, había salido de la casa. Jamás regresó, un accidente automovilístico lo arrebató de nuestro hogar en 1975. Yo, recién cumplía los quince años cuando el trágico suceso. Nunca olvidaré aquella terrible pesadilla. Mi papá de ningún modo podría volver con nosotros. Pensaba de joven que el camino al cielo era interminable…y por años me quedé esperándolo. Paíta, mi madre, viuda, tendría que asumir los roles y cubrir la ausencia física perpetua de mi padre y no falló en su empresa de sacarnos adelante. Ser huérfano de padre en plena adolescencia abate hasta el tuétano del espíritu. Máxime cuando uno experimenta que pierde además de un preciado ser, la voz consejera e incontaminada

de papá. Aquellas palabras sabias y tutoras de la figura paternal son fuerza incontrastable para que nosotros: la prole, camine por senderos rectos. Cuando un padre es guía y modelo, lo demás llega a los hijos por añadidura. Querido Papito, dondequiera que estés, atesoro tu imagen de militar de Corea. Asimismo, extraño aquella, tu férrea disciplina que me ha servido tanto para triunfar en la vida. ¡Qué muchos uniformes vestiste! el de jugador de baloncesto por Ponce y Yauco, el de próspero abogado como primer presidente de la escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica, el de político, el de industrial, y el de entrenador de natación para mis hermanos y yo. empero, el incomparable: la indumentaria de Papá… ¡Cuánta falta me hiciste mi querido viejo! Recuerdo cuando ganaba o perdía en competencias de natación ¡Cómo me hubiera gustado tu aplauso o espaldarazo! ¡Qué lindo te hubieras visto junto a Paíta en las gradas, disfrutando en cada brazada de tu hijo, Cheyenne, por arribar primero a la meta! Cuando nadaba en aquellas olímpicas piscinas, sentía que tú las llenabas en compinche con Dios con las lluvias del Cielo. Considero que es muy difícil que alguien sustituya la figura de un buen padre como Chuchín. en cambio, pueden existir personas que nos hagan sentir hondamente que no estamos solos en el mundo. La existencia me regaló a varios seres especiales, me refiero a

mis tíos y a mi suegro Miguel olmo. en definitivo, efraín, Chencho, y Salvador “Chiry” Vassallo eran nuestros familiares protectores. Constituyó aquel que acudía a nuestra casa para darnos la vuelta. el que tomaba un avión e iba a parar a estados Unidos a las universidades donde cursábamos estudios o a las competencias a animarnos. Incluso creando celos entre sus hijos y nosotros. Tío efraín, tio Chencho y tio Chiry, ¡Cuánto me reconfortaban tus visitas! Y de mi suegro ¿qué? Lo conocí cuando tenía diecinueve años. ¡Qué mucho aprendí con él! el era un padre ideal, uno de los mejores amigos que he tenido en la vida. Me enseño a jugar golf y al dómino. ¡Confiaba tanto en mí! Tenía un restaurante donde trabajamos juntos y me enseñó a cocinar. empero, el me hizo un regalo inmejorable: Ana olmo, mi esposa, su hija. Un presente por el cual le estaré a Miguelón olmo, mi inolvidable suegro, eternamente agradecido. Mi querida Ana, gracias por hacerme sentir en aquel momento de la ausencia de Papito que tu padre, también era mío. Vale. Tres de los cinco varones que moldearon mi vida y destino marcharon al firmamento. De cada uno siento con frecuencia, el que tocan con sus nudillos, a las puertas de los museos del recuerdo. Siempre los evoco inevitablemente porque están ahí, aferrado en los rescoldos de mi memoria, atraídos a un corazón henchido de gratitud. en este Día de los Padres, como extraño a esos seres… etéreos... Los tres reyes de mi vida. A tío efraín y a tío Chencho les deseo que sus hijos los llenen de orgullo y felicidad y en este día de los padres se sientan valorizados por el trabajo y ejemplo que nos han brindado. De parte de los “Chuchines”, gracias por todas sus atenciones y efectos. Sin embargo, la fe en el Señor mueve a la creencia de que siempre en nuestra existencia prevalecerá el Padre inmortal… el Padre de Padres, nuestro Señor Jesucristo. en fin, no hay un niño huérfano mientras haya Dios en el Cielo.

10 - 16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

Regresa el Mercado de Agricultores Se entregarán los Cheques el 16 y 17 de junio en el “Pachín” Vicéns La oficina de Servicios al Ciudadano del Municipio Autónomo de Ponce informa que regresa el Mercado de Agricultores, actividad que ha estado realizando por los pasados años la oficina de la Procuradora de las Personas de edad Avanzada. el miércoles 23 de junio de 8:00 AM hasta las 2:30 PM en el estacionamiento del Polideportivo Frankie Colón Alers de la Urb. Los Caobos de Ponce, se estará llevando a cabo este importante evento en colaboración con la oficina de Servicios al Ciudadano. Como parte de esta actividad, desde las 8:00 de la mañana hasta las 2:30 de la tarde del 16 y 17 de junio en el Salón VIP del Auditorio Juan “Pachín” Vicéns, se entregarán los cheques para ser utilizados durante la actividad a personas mayores de 60 años de edad, residentes en el Municipio

Autónomo de Ponce y que participan del programa de Asistencia Nutricional (PAN) o el Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico (Reforma o Medicaid). Los documentos que debe llevar consigo son: 1. Identificación con foto: (Licencia de conducir, tarjeta electoral, ID de persona de edad avanzada, otro) 2. evidencia de que participa de uno de los programas mencionados: (Tarjeta de la Familia, Plan Médico del Gobierno, otro) 3. evidencia de que reside en el Municipio Ponce:( Factura de AAA ó Aee.) Para información adicional pueden comunicarse a la oficina de Servicios al Ciudadanol (787)-284-4141 ext. 2172 con la Sra. Ruth Acosta o a la oficina de la Procuradora de las Personas de edad Avanzada al (787)-721-6121.

16 de junio de 2010 - La opinión del Sur

11

Moda única y personal Por Josmarie Rivera Tardí Diseñadora de Modas Elite Creations Unlimited Para esta temporada de verano 2010 se verá influencia por muchos colores llamativos tales como violeta vibrante, fucsia intenso, azul royal, verde lima, amarillo radiante, anaranjado brillante entre otros; además el verano se presta para usar estampados grandes, diferentes y hasta contrastes de colores entre vestido y los accesorios que coordinas en tu vestuario. Para las noches calurosas y muy húmedas de este verano se dividirán los estilos de modas y se mezclaran en lo elegante, clásico y casual ya que los mismo pueden usarse desde una camisa larga o traje de lentejuelas, a usar algo blanco y negro o tan solo un mini traje casual con una correa que te haga lucir tu figura. Los zapatos que estarán de moda son los altos con plataformas creativas,

sandalias altas con muchas tiras y las botitas que llegaron para quedarse. La moda de este verano será una mezcla del pasado y el futuro por las diferentes texturas, cortes y telas. Los accesorios que complementarán tu “outfit” serán grandes y de muchos colores contrastantes; que no parecerán tener combinación, pero que harán que te veas “chic” y diferente. en este verano para las quinceañeras 2010 podrán usar trajes cortos en colores llamativos así como largos, pero con mezclas de colores en sus vestidos, accesorios en cristales y pedrería, como también tiaras en colores para que consigan ese toque moderno y juvenil que toda quinceañera quiere. Atrévete a ser diferente y reta y tu creatividad, después de todo; tendrás un estilo único y personal.

Nuevo Centro Hipotecario de AEELA Mortgage en la ciudad señorial Radica la solicitud de tu préstamo hipotecario en nuestra sucursal. Visítanos de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. 304 Villa, Esquina Distrito, Ponce. Teléfono: 787-843-4464

12

Banca

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

Para los compradores Los Clientes de los de casa bancos adquiridos tienen derecho Doral lanza campaña dirigida a nuevos clientes de IRA como continuación a su previa comunicación, “tú tienes derecho a escoger el banco que quieres”, dirigida a todos los clientes cuyo banco fue adquirido por otra institución bancaria y deseen hacer un rollover de su IRA a Doral sin penalidad. Doral es un banco comunitario enfocado en ayudar a mejorar la calidad de vida de sus clientes y comunidades. “Y parte de este esfuerzo es hablarle de manera clara y transparente al público para educarlo y que éste tome sus propias decisiones en cuanto a sus finanzas”, añade karla Gual, SVP de Ventas y Mercadeo de Doral. Además

de ofrecer productos innovadores y programas comunitarios para el beneficio para el beneficio de todos, Doral está comprometido a mantener a los puertorriqueños bien informados. Para más información, puede acceder doralbank.com, llamar al (787) 7497000 ó visitar cualquiera de las sucursales de Doral.

VIVA SIN PAGAR

“ESTA ES MI GENTE” Silverio Pérez

NUMERO UNO EN HIPOTECAS REVERSE ¡LLAMA HOY MISMO! LIBRE DE CARGOS

709-4500 738-1100 CAYEY

el primer plazo de la cantidad principal del préstamo. También hay algunos préstamos que le cobran penalidades si paga todo lo que debe antes de que el préstamo vence; y algunos requieren un pago grande al final del préstamo. • Conozca sus opciones. Puede obtener un préstamo de un proveedor de crédito hipotecario o de un agente de bienes raíces. Los agentes se encargan de negociar los préstamos con un prestamista en lugar de prestarle el dinero directamente. Asegúrese de buscar lo que es mejor para usted. • obtenga consejos confiables. Un préstamo hipotecario es uno de los compromisos financieros más complejos y costosos que muchas personas asumirán en toda su vida. está bien pedir ayuda. Consulte con un confiable consejero de vivienda o un abogado en bienes raíces de confianza antes de firmar los documentos.

PONCE

Consejos para elegir una hipoteca (NAPSM)-estar informado antes de elegir una hipoteca ayuda a ahorrar mucho dinero. Aún así, muchos compradores de casa aceptan el primer préstamo que se les ofrece, y generalmente no se dan cuenta que pueden obtener una oferta mejor. • esté consciente de lo que puede pagar. Revise su plan de gastos mensuales para calcular lo que usted puede pagar por una casa. Asegúrese de incluir en sus cálculos el costo de la hipoteca, impuestos sobre la propiedad, seguro, mantenimiento mensual y costos de servicios como luz y agua. • Conozca los riesgos y beneficios.Las hipotecas tienen muchas características. Algunas tienen tasas de interés fijas y algunas tienen tasas ajustables. otras tienen ajustes en los pagos o le permiten que sólo pague el interés del préstamo por un período de tiempo antes de pagar

1-877-522-1522

www.moneyhousepr.com (24/7 Gratis)

CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. O.C.I.F. LIC IH-040

16 de junio de 2010 - La Opini贸n del Sur - 13

14

Educación

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

Importancia de la Biblioteca • Mantiene una colección de patentes y marcas que constituye un cuerpo único de información tecnológica y científica, aportando valor y prestigio a la institución a la que pertenece y al país.

patentes contiene información valiosa que no se encuentra publicada en ningún otro lugar. • Trae al país los más recientes adelantos tecnológicos en forma de patentes y los hace accesibles

• Nos permite hacer investigaciones sobre la historia de la ciencia y tecnología desde el 1790; podemos estudiar la evolución de la sociedad y los cambios que han ocurrido a través de los últimos siglos; podemos obtener una idea de la dirección en la que se encamina la sociedad; podemos predecir con cierto grado de certeza las tecnologías que debutarán y se utilizarán en el futuro. • Facilita la divulgación y diseminación de información altamente científica y tecnológica. ocho de cada diez

a todo el que esté interesado en avanzar, añadir, adelantar, mejorar o perfeccionar tecnologías. Podemos evaluar la patentabilidad de algún invento o tecnología antes de solicitar la patente. • Fomenta el desarrollo de invenciones y nuevas tecnologías, creando industrias, generando empleos y contribuyendo a una mejor calidad de vida. • estimula el desarrollo económico, industrial, comercial, tecnológico y científico del país.

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur - 15

15

Como surge la Celebración… en algunos países, el día del padre tiene un significado puramente religioso, particularmente en el mundo cristiano, donde se hace referencia al padre de Jesucristo, San José, al que se le asigna un carácter de protector. Sin embargo, esta celebración, fue aceptada hace pocos siglos atrás, ya que en la antigüedad, los cristianos sólo rendían culto a los mártires. en el siglo IV, apareció el culto a este santo entre los cristianos egipcios, festividad que celebraban el 20 de julio, según su calendario. en el mundo occidental, las primeras referencias surgen en el año 1129, con una iglesia dedicada a él en Bolonia, Italia. Pero no fue hasta el pontificado de Sixto IV que San José

fue introducido al calendario romano el día 19 de marzo, fecha que se celebra en algunos países como españa, Italia, Bolivia y Honduras, entre otros. Sin embargo, la tradición por la cual se rige nuestro país y la mayoría de América Latina, México y Cánada, es la norteamericana, que conmemora, el día del padre, el tercer domingo de junio, por un hecho muy particular. La historia dice que un veterano de la guerra civil americana llamado, Henry Jackson Smart tuvo que criar solo, a seis de sus hijos, luego que su esposa muriera al dar a luz al último de sus retoños. Smart se dedicó con tal ahínco a educar y proteger a sus vástagos que se convirtió en un

16

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

ejemplo para su comunidad. Una de sus hijas, Sonora Smart Dodd, concibió la idea de celebrar el Día del Padre en honor a su progenitor cuando escuchaba un sermón en una parroquia que avalaba el concepto del Día de la Madre, para ello elaboró una propuesta en la localidad de Spokane, en Washington, para conmemorar en una fecha a todos los progenitores, el día del cumpleaños del señor Smart, proposición que fue aceptada y que se celebró por primera vez el 19 de junio de 1910. Pronto esta costumbre se extendió a varias ciudades del país, festividad que fue convertida en fiesta nacional, en 1924, por el presidente

estadounidense Calvin Coolidge. en 1966, el presidente Lyndon Johnson firmó una proclamación presidencial que declaraba el tercer domingo de junio como el Día del Padre, que se hizo oficial en 1972, bajo el gobierno de Richard Nixon. esta acción, marcó la pauta para varios países, incluyendo el nuestro, que mantuvieron la tradición hasta nuestros días.

529-WOH-007

475-WOH-41

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

17

Pinchos de Camarones y Atún en Salsa de Mango Marilyn López Especial para la Opinión del Sur 2 filetes de atún 8 camarones jumbo 2 mango mayagüezano Sal y pimienta (1 pizca) ½ tz azúcar morena 1 tz agua

Salsa de Mango 1. Cortas los mangoes en lasquitas en forma de cubitos, estas las guardas para los pinchos, utilizas, las pepitas, con 1tz de agua a fuego lento, sumerges las pepitas de mango hasta que estas suelten toda su pulpa, con ½ tz de azúcar, ½ cdta de vainilla blanca, luego pasas este exquisito liquido por la batidora, quedará amarilla, incorporas una pizca de sal, y lista. Pinchos 1. En palito de pinchos colocas cubitos, del filete de atún, luego colocas un camarón y un pedacito de mango fresco, en este mismo orden continuo hasta llenar el palito deben tener 3 cada uno. Los marinas en la salsa de mango por 2 horas, y luego al BBQ, Sugiero lo acompañes con una ensalada fresca y unos tostoncitos de pana! Disfruta de un exquisito BBQ en casa!!! B. Provecho!!!

1cdta vainilla blanca

Costa del Sol Bar & Grill (787)-908-6125 Este fin de semana de Padres abierto de 11:00a.m. a 9:00p.m.

18

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

¿Deseas adelgazar? Por Wanda Gracia Para la Opinión del sur Por el estilo de vida, el trabajo y los compromisos no puedes hacer ejercicios… Sabemos que una buena apariencia cuenta mucho, independientemente de nuestro empleo ó profesión. Cuando llevamos una vida comprometida es muy poco el tiempo que tenemos para poder mantenernos en forma y aunque te puedas arreglar y ver bien, sabes que no te sientes bien con esa talla grande o el exceso de peso, celulitis, glúteos caídos, flacidez y es incomodo que uses fajas para disimular un buen cuerpo, te sirva un pantalón o traje. Para poder adelgazar e ir reduciendo el abdomen abultado, hacer cintura, eliminar celulitis y flacidez, puedes hacerte tratamientos de gimnasia pasiva. ¿Qué es esto? es similar ó mejor que hacer ejercicio, ya que estas corrientes hacen que los músculos se fortalezcan y funcionen

tan real como cuando haces ejercicio en un gimnasio y adelgazas, lo mejor de todo el tratamiento es que por cada terapia vas reduciendo de 1 a 2 centímetros hasta una pulgada, todo esto mientras estas relajado en una camilla, con música de fondo para liberar el estrés y bien importante, sin celular y nadie que interrumpa ese espacio que reservaste para ti. Con estos tratamientos puedes trabajar papada, abdomen, vientre, zona lumbar, espalda, caderas, muslos, piernas, glúteos, aumentar masa muscular, reducir cintura, perder varias pulgadas de talla y lo mejor es que son individualizados y cada programa se hace de acuerdo a tu propia necesidad y forma de tu cuerpo. Muchos beneficios que recibes lo puedes usar pre y post operaciones, tonificar músculos faciales, recoger piel flácida y fortalecer el cuerpo. Mejoras la circulación, desintoxica y rejuvenece. Más información puedes llamar al Centro de Terapias NIWA al (787) 237-7658 o nos puede visitar en la Marginal La Rambla, Ponce.

19

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

Padre para muchos

Padre ejemplar

el comerciante Cruz Castro Badillo hoy tiene 74 años y es el presidente y dueño de la corporación CBC office Products, que vende materiales y equipos de oficina. Hoy tiene diez hijos, el mayor tiene 54 años, y más de 25 nietos y biznietos. Ha sido comerciante toda la vida. Nace en Adjuntas donde vendía pan a seis centavos la libra. Una vez se mudan a la Playa de Ponce, repartía almuerzos, trabajo por el cual recibia cinco centavos por comida. Mientras estudiaba trabajaba limpiando zapatos, vendiendo periódicos y frituras de Casa de Doña Guilla. Trabajando en el Colmado Real recuerda haberle llevado desayuno a Luis A Ferre y a Tito Castro por cinco dólares semanales. en el Colegio Percy estudió comercio contabilidad y álgebra. Pero a pesar del conocimiento adquirido Castro Badillo recalca, “La mejor universidad del mundo es la que uno ha vivido.” Comienza a sus 17 años a trabajar en Candal y Co. como vendedor a $22 semanales. “Al año ya era el mejor pagado y me

edgardo Arlequín Vélez, nació en el vecino pueblo de Guánica, el 15 de noviembre de 1952. Hijo de Monserrate Arlequín y Doña Hilda Vélez, es el décimo de doce hermanos, esta casado con Lori Ana Torres Vázquez. Padre orgulloso de edgardo, Raphael, Máximo Rafael, edgardo Gabriel y Daniel edgardo. Tiene tres nietos; edgardo Raphael, Alexa Zoé y edgelline Mylied. Cursó estudios primarios y secundarios en Guánica y Yauco, recibió un Bachillerato en Artes con concentración en educación Musical de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. También continuó estudios Post Graduados en la Universidad de Westchester Pennsylvania y en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Comenzó a trabajar como maestro de banda escolar en el pueblo de Guayanilla en el 1975. Él es humilde y sencillo, con un alto nivel de responsabilidad y

hacen comprador de la compañía mandándome a estados Unidos”, expresó. en 1987 lo escogen como el ejecutivo del Año. Comienza su propio negocio con $300, negocio que ubicó en la calle Reina, pagando para aquel entonces $25 semanales. Lleva más de 40 años en el mismo local en Ponce recibiendo clientes de toda la Isla. Tiene acciones en la Cooperativa de Adjuntas, donde querían selecionarlo como delegado, ya que anteriormente lo fue en La Cooperativa de Seguros Múltiples, pero esta vez se negó, ya que su negocio le consume mucho tiempo.

dedicación. De carácter amable, jovial y respetuoso con todos. Como educador y alcalde de nuestro pueblo, tiene un gran compromiso con los niños, jóvenes y con mejorar la calidad de vida de todos los guayanillense.

20

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

Hablando de Salud Por el dr. Ramón a. Borrero Mc.cormick (787) 812-0100 Para la Opinión del sur Parte Una de tres partes: el dolor de espalda baja es una de las condiciones que más incapacidad causa. Muchas son las razones de este mal, pero hoy vamos a discutir algunas de las que se relacionan a los pies. estadísticamente hablando, en un momento dado, el dolor de espalda baja refleja 75% de los males que nos achacan, pero durante una vida, todos en algún momento participamos de esa incapacidad. Las condiciones más conocidas por la mayoría de la población son las más comunes. entre estas se encuentran el dolor de espalda baja, dolor de pierna(s) o ciática, adormecimiento de pie(s), dolor de muslos, rodilla y dolor de pantorrilla o dolor en la batata del pie, como se conoce comúnmente, que muchas veces se reflejan como corrientazos eléctricos que corren a través de la pierna y llegan hasta el pie. A medida que nos hacemos mayores en edad, los discos comienzan a perder su habilidad de amortiguar los golpes. esto se debe a que con el tiempo, los

discos empiezan a disecarse, y por ende, pierden su forma o composición y habilidad de retener fluido. También los ligamentos, músculos y cápsulas que retienen los discos en sus posiciones se deteriora, se rompen y permiten que el disco pierda su posición anatómica, o sea, que se hernien. Cuando hacemos ejercicio, es preciso entender el nivel o grado de nuestro problema, puesto que al correr o trotar, la espalda baja recibe un trauma que puede en la mayoría de los casos, lastimarnos mas profundamente, lo cual conlleva un tratamiento mas intenso para poder librarnos de esos dolores incapacítales. Al mismo tiempo, sufren las rodillas, los tobillos y los pies. Ya que el propósito del ejercicio es quemar calorías y beneficiar el sistema cardiovascular, es mejor caminar a un paso apresurado, lo cual evita el daño a nuestra espalda, y adquirimos el beneficio cardiovascular, que es el propósito para hacer esos ejercicios. Una de las razones principales de los dolores de espalda baja es la forma que caminamos, el cuidado que le damos a nuestros pies y el tipo de zapato que utilizamos. Cuando uno considera el valor de nuestros pies, la forma en que caminamos, es fácil descubrir que sin el cuidado apropiado de ellos, nunca podríamos librarnos de los dolores de

espalda. en muchos casos, el dolor de espalda baja se nos refleja con un dolor que nos cubre toda la pierna, o casi toda la pierna. A este dolor nos referimos como dolor del nervio ciática. Generalmente, la ciática o dolor de pierna es causado por los discos y estructuras de la espalda baja. esta no es la únicarazón para ese tipo de dolor de espalda. También nos afecta los arcos de los pies. Cuando no usamos el calzado apropiado, o tenemos un problema de los arcos de los pies, tal como pie plano, el exceso de caminar nos predispone a problemas y dolores de espalda baja. Lo mas importante cuando se evalúan los dolores de espalda baja, es hace una evaluación completa que incluyen los pies, los tobillos, las rodillas y las caderas. No es suficiente evaluar la espalda baja por problemas de discos y otros, pues hay muchas otras causas y condiciones que nos predispones a ese dolor tan incapacítate. en nuestra oficina, usted será tratado con toda nuestra experiencia y conocimiento de su lesión. Primeramente, un examen minucioso de su espalda es indispensable. La evaluación ortopédica y neurológica durante el examen físico, es de indispensable valor, pues nos ayuda a proponer un curso de tratamiento integral que lleve al paciente a su recuperación

total. Si sufre un accidente o se lastima, acuda inmediatamente a nuestras oficinas para una evaluación sin obligación, de su padecimiento. el Quiropráctico, que es el único profesional de la salud capaz de resolver su problema sin el uso de drogas o cirugía. Si usted sufre de estos dolores de espalda, cuello u hombros, la solución puede que esté al alcance de sus manos! Visítenos para una consulta y una evaluación de su dolor! Después de un examen minucioso de su condición, le explicaré la causa del problema, como se puede aliviar y que conlleva su tratamiento. Cientos de personas como usted ya nos han visitado y han obtenido el buen resultado que buscaban! Usted también puede ser uno de ellos! Llame hoy mismo para una cita sin obligación. (787)812-0100 Le atenderemos de inmediato! La Quiropráctica es la única disciplina que le ofrece tratamiento de la causa de su dolor sin el uso de drogas o cirugía! el tratamiento es totalmente natural sin dolor o efecto secundario. Si usted tiene algún tema que quisiera ver cubierto en nuestra columna, o tiene alguna duda respecto a su condición, puede escribirnos a La opinión o a nuestro websitewww. dolordeespaldapr.com, y con gusto le contestaremos. Gracias por su patrocinio.

21

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

Actividad de los Exalumnos de la Ponce High

Reunión Clase Ponce High School 1971

Recordar, revivir y compartir es el objetivo principal de las actividades organizadas por la Asociación de exalumnos de la Ponce High. Se reunirán el fin de semana del 2 al 4 de julio próximo para celebrar el centenario de su alma “Mater”. Las actividades comienzan el viernes 2 de julio con una noche jíbara en el Club Deportivo de Ponce. el sábado 3, visitarán la escuela a las 10:00 de la mañana, realizarán un paseo en “trolley” por la ciudad. el último día de reunión, el domingo 4 de julio, se llevarán dos actos religiosos simultáneamente. Al filo del medio día, se reunirá en el Club Deportivo para fin de fiesta. Para información Isabel Colón, (787) 848-0461 ó con ernesto ‘Pitio’ Quesada, (787) 843-3274.

Te agradecemos tu asistencia a las reuniones de la clase Ponce High School 1971. Te exhortamos a decir presente en la próxima que será el 26 de junio de 2010 en la tarima Sergio Negrón en la Guancha. Para más información comunícate con eulogio A. González al 787-344-1311.

Felicidades en el día de los padres Por ser un hombre luchador, sincero, respetuoso, excelente padre y con muchas ganas de salir adelante, siempre cumple tus metas, tu novia Sherley Navarro Rodríguez siempre te apoyará. FeLIZ DÍA De LoS PADReS.

Bazar de Verano Pro-fondo viaje para la Jornada Mundial de la Juventud. Jóvenes de la Parroquia Santísima Trinidad en la Urbanización Las Delicias en Ponce estarán celebrando un Bazar, en el cual pretenden recaudar fondos para asistir en representación a la juventud puertorriqueña a la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid. La actividad será abierta para el público en general y se estarán vendiendo manualidades, dulces típicos, viandas, plantas, prendas, carteras, relojes, entre otros. esta se realizará el sábado 26 de junio desde las 8:00 am hasta las 6:00 pm en los predios de la parroquia. Para más información (939) 217-8250 ó (787) 215-7892.

Sobre los sistemas de alarma hogar Cuando se trata de seguridad en el hogar, la mayoría de las personas piensa que cerrando la puerta con llave es suficiente. Desafortunadamente, el mundo en el que vivimos no es el mismo mundo en el que crecieron las generaciones anteriores. Cuando se trata de proteger el hogar, aunque las personas tienen muchas opciones, una de las más comunes hoy en día es la alarma para hogar. Aunque puede que usted haya escuchado sobre una variedad de opciones, las alarmas de hogares son uno de los sistemas de seguridad más accesibles y efectivos disponibles en la actualidad. Los siguientes son conceptos equivocados. 1) Las alarmas de hogar no son necesarias. 2) Los sistemas de alarma hogar son demasiado caros. 3) Las alarmas para hogar no son eficientes.

Reuniones de la Clase Graduada 1967 Dr. Pila Reuniones de la Clase Graduada 1967 Dr. Pila La Clase Graduada 1967 de la escuela Superior Dr. Pila se reúne el primer y tercer sábado de cada mes en el kiosco el Guanchero, en La Guancha. Para más información comunicarse al 787-677-2420 con William Santiago, presidente.

La Ciudad Señorial estrena corona Recientemente la joven Dayanara Ruperto Rosado, se graduó del Dream Team Models, taller de modelaje que ofrece los centros Sor Isolina Ferré de la Playa de Ponce, dirigido por Deana Rivera y como instructora Sheila Santiago. La embajadora que cuenta con 15 años resultó ganadora de varios premios especiales como; fotogénica, fashion, top model y maniquí viviente. Su alto rendimiento académico como su disciplina y su alto desempeño en el campo de la moda le ha permitido ostentar con la representación de la Ciudad Señorial en el certamen “Miss Borinquen Teenage 2010” dirigido por el Sr. William ortega.

Talent Show el C.R.A.M. celebrará un Talent Show, el próximo sábado 26 de junio, en el Parque Lucy Grillasca de la Playa de Ponce, en el sector, Amalia Marín. Las inscripciones desde a las 6:00 pm, show 7:00 pm. Presentación especial de los reguetoneros Yvm y Joel, habrá muchas sorpresas. Para Información Ángel (787) 974-8816 ó Amaly (939) 207-5866.

Seleccionan Joven Ponceña para Ceremonia de Inauguración de Bolos en los Centroamericanos 2010 el Comité organizador de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayaguez 2010 informó la selección de la atleta ponceña de olimpiadas especiales Rose Farinacci, para lanzar la primera bola en la apertura de la Competencia de Bolos Centroamericano a efectuarse en la Bolera Caribe de Coto Laurel, el 18 de julio de 2010 a la 1:00 de la tarde.

22 - 16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

c l CORREDORES

Ponce Casas * Valle Verde, 3h-2b, 2 apartamentos generando ingresos ($1,300 mensual) marquesina doble, family, balcón, planta eléctrica, cisterna, calentador solar, terraza, $280,000 OMO. * La Rambla, esquina, excelentes condiciones, 4h-3b, marquesina, garaje, balcón con rejas, cisterna, salida privada para oficina o estudio $198,000 OMO * Santa Teresita, Townhouse, esq, sala, comedor, 3h-1 1/2b, laundry, balcón, garage, $95,000 OMO * El Tuque, marginal, 3h-1b, 2 balcones, garaje, laundry, cuarto desalojo; cerca escuela, parque y obras públicas $78,000 OMO * El Tuque-Sector Nueva Vida, Calle 12, casa de cemento, con techo de zinc, 450 mc, 4h-1b, sala, comedor, cocina, balcón y entrada de garage, $68,000 OMO. * El Salistral, Playa de Ponce, casa mixta, 3h-1b, balcón, $38,000 OMO * Apartamentos * Chalets de Punto Oro, 3h-2b, 2 est., piscina, área recreativa. Accesible a Escuela de Medicina, centros comerciales y autopista $129,000 * Calle Campos, Sala, comedor, cocina, laundry, 2h-1b, 1 est., accesible a Hospital, Universidad Católica y centro de gobierno, excelente, listo para mudarse, $95,000 OMO * Cond Flamboyanes, 2h-1b, balcón con rejas, primer piso $78,000 OMO Juana Díaz * Jardines Santo Domingo, excelente, 3h-3 1/2b, family, sótano, calentador solar, pozo hincado, planta eléctrica, (negociable) accesible a centro comercial y autopista. Por debajo de tasación $185,000 OMO * Villa del Encanto, 3h-1 1/2b, family, amplia terraza, balcón, garaje, en óptimas condiciones $115,000 OMO Santa Isabel * Casa localizada en el pueblo, sala, comedor, cocina, 2h-1b y entrada de garaje. Perfecta para convertir en negocio, $95,000 OMO Comercial * Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 mc, 2h-1b, sala, comedor, laundry, localización perfecta para negocio $108,000 OMO Finca * Real Anón, 5.5 cuerdas, excelente localización para iglesia, desarrollo o negocio $240,000 OMO Terrenos * Bo. Jacaguas, extensión Luis Llorens Torres, Juana Díaz, 392 m/c, $32,000 * Cerrillo Hoyos, Vista al Lago, Aprox 21,000 mc, excelente para negocio o desarrollo urbanístico $20 mc OMO * Carr 149, Villalba, 1,400 mc, apacible, listo para construir $45,000 OMO

a s i f i c a d o s CORREDORES

CORREDORES

Alquiler * Urb. Santa Teresita, townhouse en excelentes condiciones; sala, comedor, 3h-1 1/2b, cocina, laundry, balcón con rejas, garaje y portón de acceso para el área de recreo y parque $550 mensuales

VENTAS COMERCIALES *Edificio Carr 14 Marginal Las Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *Avenida Las Américas: Urb. Constancia: Oficinas $165,000 *Superette: Edificio 2 plantas con negocio operando y clientela cautiva. Generando ingresos. Buen vecindario *Adjuntas: (Cesar González # 9) Edificio 3 pisos, 3855 p/c, estacionamiento, oferta $248,000 *Edificio Aurora y Torre: Edificio de dos pisos con oficinas listas para ocuparlas $370,000 *Cristina #19 Comercial, Bien localizado. Al lado de los LEONES $160,350 *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: Listas para entrega, Vendemos Alquilamos con Opción a Compra $225.00 por pie cuadrado (Varias) *Edificio Parra 1009:Piso 10, Lista para entrega, Aire acondicionado y todo contraído, 1,051p/c #263,000 ALQUILERES RESIDENCIALES *Costa Caribe:3-3 equipada y amueblada $4,000 mensuales *Jacaranda Manor: 3-2.5, acceso controlado, amueblado y Eq uipado, vista espectacular, $2,500 *Rambla (Calle Murcia): 3-3, terraza, equipada, amplia y cómoda $1,800 *Estancias Del Golf (Calle Wito Morales 526): 3-3, terraza, acceso controlado $1,000 *Jardines del Caribe: 3-2 $650.00 *Juana Díaz (Brisas del Sur) $650.00 + $80.00 mantenimiento ALQUILERES APARTAMENTOS *Jacaranda Manor: 3-2.5 acceso controlado, equipado y amueblado, vista espectacular $2,500 *By Pass-Marginal Constancia: 3-2 equipado completo, listo $750 mensuales *Portales del Monte (Segundo Piso): 3-2 Equipado $950.00 ALQUILERES COMERCIALES *Edificio Carr 14 Marginal Las Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *Torre San Lucas Ponce: Locales Comerciales disponibles (VARIOS) *Plaza Las Monjitas (Carretera 14): Diversos locales desde 535 pies cuadrados hasta 4,000 pies cuadrados. Localización inmejorable y accesos a la autopista. *San Cristóbal Office Park (Plaza San Cristóbal) Elegante Edificio Comercial de Oficinas y Locales Comerciales. Oficinas desde 592p/c a 2,500p/c accesos a la autopista NUEVO *Edificio Parra 1009: Piso 10: 1,051p/c listo para alquilar, aire acondicionado, NUEVO $2,000 mensuales (incluido mantenimiento) *Rambla Office Park: (frente a Shopping): listo para entrega, múdese de inmediato 700p/c *Edif Atocha Esq Isabel (antes Scotiabank): 3,500 en el primer piso y 1,500 en el segundo *Elegante Edificio. Listo para entrega. Desde $1,500 mensuales *Edificio Clausells 1er piso listo para entrega. Oficina con 4 privados y baño $850.00, 3 parkings con acceso controlado. *Locales Morel Campos: Listos para entrega 1,500p/c, $1,250 mensuales

Para más detalles accede nuestra página de Internet www.bienesraicesmmontero.com

Julio A Irizarry Real Estate LIC 03364 (787) 840-2100

Web: www.century21ponce.com E-mail: home@century21ponce.com

Ventas Residenciales Sobre $201k *Villa Costa Caribe (Terrera) 3-3 Espectacular, extras $1millon 300mil *Villa Costa Caribe (Beach Front) 3-3 Espectacular, extras $1millon 300 mil *El Monte: (2828) El Monte 5-5 Impresionante, extras $1,150,000 *El Monte :(2918) Guilarte) 6-6, 2,552 m/c, family, terrazas, 3 garages, piscina (lap pool 60X20), cancha de tenis, gimnacio, establos, un resort $898,000 *El Monte: (El Monte 2823) 4-3 1/2, acceso controlado, 1,589 m/c, vista espectacular, garage, generador, equipada $489K *Villa Costa Caribe: 3-3 $665K, esquina $750,000 *Vista Point: (Paseo Versatil) 4-3, acceso controlado, 1254 m/c vista espectacular, amplia, cómoda, planta emergencia, extras $550,000 *Mansión Del Sur (Ceiba # 9): 5-3.5, acceso controlado, terraza, piscina extras $520,000 *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 acceso controlado, 2,070 m/c, vista al mar, diseño de arquitecto, equipada, espectacular $498,000 *La Rambla (Murcia 1910): 3-3 Terraza espectacular, extras $325,000 *Villas Del Laurel: (1239 Blvd. San Luis) 4-2.5 acceso controlado, dos pisos $250,000 *Quintas de Monserrate: (Gaudi G-7) 4-3 acceso controlado, dos pisos, áreas amplias, equipada, generador, piscina $245,000 *Jardines de Ponce: (Paseo Polyantha C-19) 4-3, acceso controlado, 450 m/c, doble marquesina, piscina, equipada, extras, $330,000 alquiler $1,500 *Estancias Del Golf Club: (526 Wito Morales): 3-3, acceso controlado, terraza, jacuzzi $225,000 VENTA APARTAMENTOS *Jacaranda Manor: 3-2.5, Seguridad, acceso controlado, vista espectacular al mar $355,000 *Paseo Del Rey: 3-2 family, primer piso, 3Pks, espectacular, fuente en patio con barra, equipada, generador, extras $249,000 *Veredas del Laurel: 3-2, primer piso, equipado $160,000 *Cabo Rojo: Serenity By The Sea: 3-2 equipado y amueblado $295,000

CORREDORES

*Aurora y Torre $1,500 FINCAS Y SOLARES *Cabo Rojo: 25 cuerdas Carr 101 Km. 15.5 interior $130,000 OPORTUNIDAD *Guayanilla: (Jagua Pasto) Finca Las Catalinas 227 cuerdas con casa $379,000 *El Monte y 4ta Ext Solares *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067m/c vista al mar $90,000 *Peñuelas (Vista Bahía): Solar 2,016 m/c Vista al Mar $72,000 PROYECTOS *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva la vida desde $665,000 al lado del Ponce Hilton, alquiler en $4,000 *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: VENTA, ALQUILER CON OPCION A COMPRA $225 el pie cuadrado.

DON FRANCISCO REALTY 787-642-4703 FRANCISCO M. PEREZ donfranciscorealty@gmail. com

COMERCIAL Comercial Office Building Arecibo Antonio R. Barceló #163 $1,500,000 Locales Comerciales en Ponce Plaza Sol de Borinquen, Villa Esquina Torres, llame para detalles Comercial- Negocio + Res. Barrio La Yuca, Carr.505 Ponce Puerto Rico $175,000 APARTAMENTO Condominio El Mirador Ponce Puerto Rico Hab. 2 Baño 1 $105,000 Apartamento/WalkUp NUEVO!! Estancias Del Madrigal Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 2, desde $110,000 Alquiler Urb. Ext Alhambra, 4hab-2.5 baños, renta $1,200.00 CASAS Urb. Los Caobos 3h-1 1/2 b, marquesina, family, $110,000 Urb. San Antonio, 3h-1b, precio $100,000 Calle Vives 85, 2 niveles, bajos comerciales, altos residencia con 3h-1b, precio $81,000 Urb. Villa Grillasca, al lado Universidad Católica, ideal para hospedaje! (con 3 unidades) Renta mensual proyectada de $1,750.00 o más. Precio de venta $134,000.00 Urb. Santa María, al lado oficinas médicas, 2 niveles e ideal para oficinas profesionales o hospedajes, precio solo $175,000 Urb. Villa Paraíso Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 1 $89,000 Calle Wilson #1614 Ponce Puerto Rico Hab.6 Baño 3 1/2 $290,000 Urb. Ext. Punto Oro Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 1 $95,000 Nueva Vida El Tuque

CORREDORES

CORREDORES

Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 1- Nítida $60,000 Multi/Familiar- 3 Unidades Urb. Mariani c/ Dr. Henna Ponce Puerto Rico Hab.6 Baño 4 $130,000 Santa Isabel Paseos de Jacaranda 2 Niveles 4 Hab. 2 1/2 B $230,000 Inversiones Urb. Santa María 3 Unidades de vivienda (cerca Univ. Catolica) $175,000

Solares: Santa Isabel: -Com. Velázquez, 2 niveles, 3 hab. 3b. ambos niveles850 mc área privada, sembrado con muchos frutos -Lomas del Expreso – 5 cuerdas con casa de madera. Vista panorámica, rancho para actividades -Villa de Monte Verde, vista panoramica $15,000 -Carret #10 (Expreso a Adjuntas) 2 cuerdas, potencial comercial, $90,000 -Río Chiquito, 2 solares de 1,081m/c y 410 m/c tasación DON FRANCISCO REALTY -Salinas: Rancho Guayama, 6 787-642-4703 cuerdas frente carretera. FRANCISCO M. PEREZ -Carr. 132 Qda. del Agua, solar donfranciscorealty@gmail.com de 580 m/c Fincas: -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, Casa en madera tratada con 10 cuerdas sembradas, manantiales, 3 charcas de peces -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, 7 cuerdas, manantiales -Castañer, Finca de 27 cuerdas de café, casa de 2,100 p/c, 100 palos de Caoba (inversión) manantiales

UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 CALLE VILLA 191 PONCE, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 Residencias:

Ponce: -Tibes Town House, 3hab 1 1/2 baño, esquina, terraza, 3 estacionamientos privados -Anón Raíces, 3 hab 2b. 2 niveles mucho terreno -Las Delicias, 4 niveles, 3 hab. 2 1/2 baños -Las Delicias, 3 niveles, 3 hab y 3 baños -Urb. San Antonio, 4h-1b, $110,000 urge venta -Urb. Las Margaritas, 3h-1b, apt 1-1 -Carret #10 expreso Ponce a Adjuntas, 3h-3b, terraza, 2 cuerdas, vista panorámica -Urb. Santa María, 3-1, 1 apt 1-1 -Villas de Monte Verde, 2-1, sembrada, vista panorámica. -Capitanejo, 3-1, amplio solar -Urb Jardines del Caribe, res. 3h1b, uso comercial limitado. -Urb. Estancias del Golf, 3-2, piscina, Nuevo Precio $159,000 -Hacienda La Matilde, 3h-2b, esq. terraza, remodelado -Jard del Caribe, 2 plantas, 4h-2b, 3h-2b, magníficas condiciones -Valle de Altamira, 2 plantas, 3h3b, 3h-1b, Excelente residencia y magnifica localizacion, propia para vivir y alquilar $150,000 OMO -Las Delicias, 2 habs., 3 baños, jacuzzi, family, muchos extras *de revista -Villas de Monte Verde, 2 niveles, 3 habs., 2 baños, family, piscina, 3 terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda -Carr. 503, 5 cuerdas. Residencia principal y 2 apts. de 2 habs. y 1 baño. Terraza con vista panorámica para restaurante Peñuelas: -Bo. Coto Quebrada, negocio familiar equipado, facilidades baile y billar, 728 m/c Salinas: -Rancho Guayama, acogedora residencia, 3h-1b, 5 cuerdas para siembra o crianza, venta o alquiler.

Orientación en todo asunto de vivienda. www.ubaldoriverarealestate.com urrealestate@hotmail.com

ACRONIX REALTY GROUP

“Marimar” San Antonio Lic #16299 - 787-403-5340 JUAN “KIKI” RIVERA LIC. #14533 - 787-638-3874 Samuel González Lic. # 16286 - 787-366-1735 Si usted vende o alquila su residencia, permitanos ayudarle en el proceso de la misma. 787-638-3874

FRANCES IZQUIERDO Lic #7660 Tel. (787) 843-2677 ó 6460492 CASAS *Calle Ferrocarril, 3h-2b, con apartamento en el patio. Muy bonita, bajo precio de tasación $250,000.00 EDIFICIO en centro histórico, en solar de 1251 m.c., esquina con 25 estacionamientos. De dos niveles con aprox 7,638 p.c. Consta de 5 locales comerciales en el primer nivel y un local grande en el segundo. Exenciones concedidas, $675,000.00 En Cond TORRUELLA Penthouse 5h-5b, dos estacionamientos. Vista espectacular. Necesita mejoras, $135,000.000 OMO Para alquiler o venta BEATRIZ APARTMENTS Edificio ART DECO remodelado (con ascensor) en el centro históricocalle Isabel. Apartamentos de 2h-2b, y de 3h-2b, Desde $160,000.00 Con exención del Crim y Contribuciones por Renta $750.00 y $850.00 Apartamentos para alquiler *En Jacaranda con acceso controlado, 1h-1b, con agua y luz includos $575.00, para una sola persona.

c l coRREdoREs

*Patio Señorial Apartamento de 3h-2b, completamente amueblado y equipado. Edificio con acceso controlado, piscina y dos estacionamientos, renta $1,000.00 *Studio Apartment en Condo. University Suites a pasos Universidad Católica, con aire, lavadora-secadora, calentador, abanico de techo, estufa y nevera. Tiene estacionamiento con acceso controlado $560.00

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur - 23

a s i f i c a d o s coRREdoREs

coRREdoREs

coRREdoREs

coRREdoREs

*Urb. Lago Horizonte, 2,600p2 de const, 618 mts solar, esquina, 5-3 1/2, loza italiana, cocina tipo europeo, ¡un sueño! llama para cita, $325,000

SoLAReS: 49.25 cdas, frente al Holiday Inn $8,000,000.00 Bo. Capitanejo 17.92cdas 787-284-6666 $179,200.00 Lic. #084 TEL. 787-848-0598 Y 787Bo. Capitanejo 13.58cdas $135,800.00 484-4145 Bo. Capitanejo 1c $35,000.00 Lic. # 5502 Bo. Tallaboa 167.8329 cdas con estructura de 8,000p/2, 30mt. de Urb. Los Almendros: 4 hab. muelle 6.5millones 2 1/2 baños remodelados, Perseverancia I -59cdas amplia cocina remodelada, $960,000.00 787-384-1981 cómoda sala, amplio “family Perseverancia IV 787-636-0226 room”, marquesina con 97.66cdas$1,960,000.00 BOnnIn RealtY www.poncepropertiespr.com portón eléctrico y terraza en Guayanilla-Finca Rufina 461cdas Miguel l. Bonnin ¡LLeGo eL MeJoR MoMeNTo madera tratada. $1,999,500.00 Lic. # 4382 PARA CoMPRAR! Yauco-Villa olimpia 23.00 cdas Bajo tasación. Localización 787-841-3441 / 648-1818 $1,560,000. 314-0550 / 360-2060 privilegiada. Propiedad Ventas ResIdencIas: Yauco-1,006m/2 $60k oMo casas Reposeidas excelentemente localizada en Urb. el Monte, 4/5, piscina, vista bonninsm@caribe.net ProyectoBrisas del Cafetal la urb. La Rambla en Ponce. panoramica $675k Fotos:Clasificadosonline.com 66cdas $3,950,000 con permisos La misma consiste de 4 hab. Urb. el Monte, 4/4.5piscina $800k y endosos Ventas 2 ½ baños, balcón, terraza y oMo Guanica: 24.00 cdas $302,400.00 Haciendas del Monte-4/3.5, family, Ponce: marquesina. oMo piscina Noemí Alicea, Lic. 16344 *el Vigía, 6h-5.5b Estancias del Real Anón ¡SOLO RESULTADOS! Cel. 787-342-1648 Vista Point 4/2.5, $695k *Cond. Portales del Monte, Ponce: 4 hab. y 2 ½, baños 787-486-3512 estancias del Golf-esq., Nuevo, 3h-2b en solar de 657 M/C. BOnIlla Real estate 787-410-5010 3/2,$157k *estancias del Golf, Nueva, seRVIces 42 meses aprox. de 2da ext. Punto oro-2 niveles, 4h-2.5b TEL. 787-844-1390 coamo construcción. 4h/2b,terraza $125,000.00 *Vista del Lago, Nuevo, 3h-2.5b CEL. 787-432-3326 *Calle Bobby Capó (Madera) camino del sur: 4 hab. 2 Punta Diamante-3/1.5, *Santa María, 6h-4b Se VeNDe PRoPIeDAD: Muy Cómoda por dentro 3-2 family,terraza, $99,500.00 oMo *Quintas de Monserrate, 3h-3b, baños en 517 M/C de solar, *Local comercial mueblería, Sembrada $35.000 marquesina doble con puerta Caminos del Sur 4/2.5 piscina pisc. Calle Barceló # 17, Municipio de *Urb. Las Colinas 3-1 Duplex $345k de garaje. Calle sin salida. Villalba, PR, de tres (3) pisos, *Sabaneta, 4h-1b $83.000 área total de 23,000/pc, frente a Guánica Jardines del Caribe: 3 hab. ext.Qtas Monserrate 3/2, family, *Villas Dos Ríos, 3h-1b $245,500. oMo la Plaza de Recreo del Municipio * Pueblo, esquina, 2 plantas *el Mirador, 2h-1b @ 2b 3 baños, 530 M/C de solar, Qtas.Monserrate 5/4, family, de Villalba, precio $350,000.00 local espacioso con 2 baños *Ofic. Cond. Concordia cocina remodelada, “family $299,775.00 oMo *Residencial, Urb. ext. Monte sirve para oficina, arriba 2-1 *edif. Calle Aurora Remodelado room”, cuarto de “laundry” Bello A-2, Barrio Hato Puerco Quintas de Monserratecemento, contadores 1,732 p/c y marquesina doble. otra Arriba, Villalba PR, consiste de oPCIoNADA individuales, $110.00 comercial: entrada para vehículos por * La Luna 2 plantas, mixta Urb.Buena Vista 3/2, $185k oMo 3/2 (tres cuartos, dos baños, *Terr. Industrial Sabanetas sótano con baño, garage), precio 4-2 master grande con baño, calle posterior. Peñuelas: 3,666 mts. 400m/c aprox. $85.000 Bo. Santo Domingo-oPCIoNADo $225,000.00 Villa del carmen: 3 hab. *Sector Vallas Torres Solares,IL INFORMACION: * Pueblo, 3-2 toda en Urb. Colinas-3/1 $90k 1 ½ baños, “family room” y *Ponce Playa 9 cdas D[-] Bonilla Real Estate Services hormigón, 192m/c $80.000 Coamo: marquesina. Antigua calle TEL. 787-844-1390 *Bo. Pámpanos, 4.5 cdas *Terreno 2,544.10m/c. 4-1 Bo. San Luís-4/3 $150k oMo # 2. CEL. 787-432-3326 Barranquitas: Casa necesita arreglos VeNTA De APARTAMeNToS: $44,700 *edif. Comercial Frente a Plaza las delicias: 3 hab. Paseo de la Reina -3 piso, 4h/3b, convertibles a 4, 2 baños, 1,406 pc con 2b cocina con enseres, terraza, 2 787-342-1648 Guánica: cocina remodelada, estacionamientos $160,000.00 talleRes Y seMInaRIOs Vista al Mar marquesina y rejas. ALQUILeReS ReSIDeNCIALeS: de RePOsteRIa *Cond. Torre de Playa Sta., Calle Nuevo Norte: 3 hab. 1 Control de Acceso Aprende el Arte de 3h-2b Amue. baño con techo en madera. Quintas de Monserrate-4/2, family, la Repostería desde Humacao: $1,000.00 Cerca de la calle Vivtoria. confeccionar el Bizcocho *Palmas del Mar-Town house 4 Apt. Zona Histórica 2h/1 Yauco hasta adornarlo. También 3h/2.5b $650.00c/u NUeVo PReCIo!! contamos con talleres de Villa taína: Residencia *Solar esq.-Muelle- 190 mts Paseo de la Reina- 3 piso, 4h/3b, chocolate, entremeses, de 2hab., 2 baños, “family Peñuelas: cocina con todos los enseres, galletas decoradas y hojaldre. room”, cocina amplia, marq. *Vista Bahía 4h2b terraza, 2 estacionamientos. Inf. (787) 365-6851 ext. y apartamento de dos Access Real Estate *el Peñon-3h-2b-2 Balcones $975.00 habitaciones y un baño. en 1,900mts c Vista Al Mar. Coamo: LIC #11307 Villalba: *Solar Vista Bahía-3,869 mts Bo. San Luis-4/3 $650.00 Recogido de escombros, corte de Tels 787-597-7060 *Sector Coto-Linda-4h-3b Bo. Romero 455 m/c VeNTA CoMeRCIAL: árboles, se desyerba patios, se 787-226-6898 salinas: Calle Unión, Generando coamo pintan casas, se hacen mudanzas, *edif. Reposeído/PR 3-4,472 pc Urb. Las Fuentes: Dos Ingreso$$ Casa del Sol Guest recogido en ferretería, el teléfono PONCE: NUEVAS OFERTAS *Salinas 2.4 cdas $425k House/Casa del Sol Night Club el 259-1748 / 566-7031 Niveles, 4 Hab. 2 ½ baños, *Jardines del Caribe, amplia Yabucoa: Local Comercial Calle Union 3,000 y cómoda, esquina, fresca y “family” y marq. doble. p/2 céntrica, marquesina para 6 autos, Sec. Martorrel 48M Control de acceso con Local Calle estrella $98k alquileres tremendo precio $140k oMo ACT SeCURITY SYSTeM guardia de seguridad Calle Mora, generando ingresos Ponce: *Tibes, calle D-11, tres cuartos, DeLeR AUToRIZADo De 24 horas. Piscina en la edificio con 6 apt. $352k dos baños, gabinetes cocina MoNITRoNIC SoLICITA *Cond. Ponciana 2h-1b urbanización. Venta $219,500 ALQUILeR CoMeRCIAL: nuevos, loza italiana, nítida, (4) VeNDeDoReS PARA *Parque Monterrey Alquiler: $1,200 $88,000oMo PRoMoCIoNAR Y Locales comerciales, Calle Sol, *Cond. el Mirador *Barriada Borinquen, 3-1, madera *Cond. Paseo de la Reina/Rey alquileres: MeRCADeAR SISTeMAS De esq. León, baño, patio int. 2 tratada, No PAGUe ReNTA, SeGURIDAD ReSIDeCIAL Y locales Paseo de la Reina: 3-2 con comercial: excelente precio $45,000 CoMeRCIAL enviar resumé vía Ave. Las Américas 1,000 p/2 *Ofics En Centro Caribe muebles y equipos. $1,000 santa IsaBel fax al 803-0736 $1,100.00 *Área Megapuerto-Edif./Ofi c./ Valle Alto: 4hab. 2 baños y *Villa Serena, un nivel, 4-2, doble Cel. 242-8409 Solar Comercial. Frente a la Locales marq. doble $600.00 marquesina, verjas cemento, Católica Guayama: $165,000 oMo Villa Grillasca: 3hab. 1 PRoYeCTo NUeVo: *el Legado Golf Resort 1h-1b JUANA DIAZ baño. $550.00 Altos De León - 8 exclusivos Apt. Residencia en Urb. Villa Grillasca, @ 3h-2b *Urb. La Fe, comercial, 1,318 cerca de hospitales, bancos, las Fuentes Coamo: 4Hab. 2 Precios desde $172,500.00 mts, estructura cemento y acero, escuela de Medicina, colegios, ½ baños con algunos equipos egida con todos los permisos excelente para negocio o iglesia, Inf. Ofic. 787-841-3441, 648etc. Informacion: y muebles. $1,200 SUPeR! amplio parking 1818, 314-0550 ó 360-2060 787-829-7843

sEMiNaRios

Patios

EMPlEos

VENta o alQuilER

aBoGados

Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc. Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076

calENtadoREs

Solar and Water Technology Calentador solar $1,250.00 + ivu 500.00 préstamo verde 750.00 Sujeto a verificación de crédito, 5 años de garantía, fabricado en Puerto Rico, 100% calidad. Tel. 290-8822 / 290-8844 / 960-7575

alaRMas Sistema de seguridad monitoreado por la policía, emergencias médicas y bomberos, 24 hrs, 7 días. Proteja su inversión y su familia. equipo totalmente gratis. Ciertas restricciones aplican. Véase pág 12 Cel 787- 242-8409

MaRiacHi Rumbo Moderno Música para todas las ocasiones, Bodas, Quinceañeros, Aniversarios, Cumpleaños con servicio del “Mariachi Boricua”. Para más información (787) 239-9699 Javier

disH NEtWoRK

santana’s DISTRIBUTIONS Aprovecha la mejor oferta desde 19.99 al mes, recibe los canales HD gratis de por vida, HBo, Showtime gratis por tres meses. Recibidor DVR HD gratis. Instalación y activación totalmente gratis. Tel. 787-349-4045, *Ciertas restricciones aplican. Pregunte al vendedor.

casa dE EMPEÑo CASA DE EMPEÑO LA PeRla I Y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño en prendas en oro vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad, se te cobra 4 meses y se te obsequia uno. Horario: lunes a sábado 8:00 a.m. 6:00 p.m. CALLE COMERCIO #88 PONCE I (787) 843-4334, (787) 284-3488 CALLE CARRIÓN MADURO #52 JUANA DÍAZ (II) (787) 837-8779

24 - 16 de junio de 2010 - La Opini贸n del Sur

c l autos

Marginal Perla del Sur #2447 Calle Paseo del Sur Frente a Office Max Ponce PR 00731 Tel (787) 848-8888 (787) 381-7275 (787) 975-8862 Cel (787) 210-3964 Fax (787) 842-8888 * SUZUKI AEREO 2007 * HYUNDAI ELANTRA 2007 * TOYOTA YARIS 2007 3 PTS * DODGE CALIBER 2007 AUT. * SCION XB SEDAN AUT. 2006 * NISSAN PATH FINDER 2006 EXCELENTES CONDICIONES * DODGE CARAVAN 2005 * NISSAN PATHFINDER PLTINUM 2004 * NISSAN SENTRA 2004 CON AROS * ACURA MDX 2003 SUN ROOF ASIENTOS EN PIEL 3FILAS DE ASIENTOS * FORD FOCUS SVT 2002 STD. * VOLKWAGEN PASSAT 2002 SUN ROOF A/C * MERCEDEZ BENZ ML 320 2002 SUV AUT. * FORD F-150 2002 STD * MERCEDEZ BENZ CLK 430 2001 * FORD F150 XLT 1999 CAB PLUS * TOYOTA CAMRY SE CON AROS Y SPOILER

a s i f i c a d o s

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur - 25

Felo Maldonado, un nombre para no olvidar Tan reciente como el 24 de mayo cumplió sus 72 años, el mismo número que estuvo ligado al beisbol. es que Félix Juan Maldonado nunca, ni en la muerte, se separó del deporte que le dio la vida. Nadie, que yo sepa, ha estado por tanto tiempo trabajando para una organización y en tan distintas posiciones como lo estuvo Felo con los Medias Rojas de Boston. Fue casi medio siglo, que sumado a las seis temporadas que jugó en las sucursales de los Gigantes hacen un total de 53 años como profesional del beisbol. Sin contar el tiempo como aficionado bajo la tutela de Caró, su padre, y con Felo Guilbe como su héroe. Luego junto a su inseparable amigo Coco Laboy – hermano, dirían ellos y yo lo reafirmo – pasó a Juana Díaz Doble A con Radamés Torres y Toño Feliciano. Antes había sido un destacado atleta de la pista, distinguiéndose como el primer puertorriqueño de escuela superior en bajar de los dos minutos en 800 metros. Fue tan completo, tan natural, que cuando estudiaba en la Universidad Católica formó parte del relevo 4x100 que estableció marca universitaria. Bastaron tres temporadas en la Doble A para

Doble A obtuvo un campeonato de Puerto Rico y dos subcampeonatos seccionales. Fue campeón de Puerto Rico en su primera temporada en Doble A, la Católica ganó el campeonato de beisbol el primer año que Felo jugó y tan pronto debutó en la pelota profesional, los Cangrejeros de Santurce se llevaron el título. eso no es todo; es poseedor de dos sortijas de Serie Mundial por los dos campeonatos de los Medias Rojas en esta década y también obtuvo otro anillo campeonil por el título que logró en Liga de Novatos con el equipo que formó y dirigió. Jugó de titular en los bosques tanto en la Doble A en la pelota profesional. entró pisando fuerte al aficionismo, ya que el primer año bateó de 51-23 para .451, sexto en todo Puerto Rico. Fue líder del país en carreras anotadas con 20 y cuarto en bases robadas con nueve. Todo eso en apenas 16 partidos. Con los Cangrejeros se llevó cinco banderines de campeón en 13 temporadas, conectando sobre el promedio de .300 en tres ocasiones. en la temporada 1962-63 bateó 83 hits. Fildeador seguro de veloces piernas y fuerte brazo que también fue muy oportuno

excelente como jugador, coach, dirigente, escucha, instructor, desarrollador de talento y consultor recibió innumerables galardones durante su productiva vida. está en la Galería de Inmortales del Deporte Ponceño y en el Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño. Por su gran trabajo con los Medias Rojas fue galardonado con el ‘edward kenney Player Development Award’ (2001) y como International Man of the Year (2002). Uno de los mayores honores lo recibió en 2007 cuando fue bautizado con su nombre uno de los parques del complejo de entrenamiento primaveral de los Medias Rojas en Fort Myers, Florida. Pero sus mayores logros los alcanzó como caballero y amigo. Amable, caballeroso, de gestos sencillos y voz pausada, Felo mantuvo durante toda la vida las amistades que cultivó durante su infancia en San Antón a las que le fue sumando las que hizo en cada parada de su ruta terrenal. Mientras cumplía sus obligaciones en Fort Meyers – donde vivía la mayor parte del año – Félix Juan no desperdició un tiempo libre, sino que lo invirtió para venir a Ponce a ver a Pancha y a su gente. Cuando supo que estaba herido de muerte por la

1. Felo frente al parque que lleva su nombre 2. Felo con sus amigos ponceños 3. Homenaje a Felo de los Amigos de la Plaza 4. Frente a un poster de Papo Franceschi en San Antón 5. Al son de bomba y plena 6. Como coach con Pat Corrales y Wito Conde

sobresalir en el mismo equipo donde han brillado las más relucientes estrellas de este juego. ese espíritu batallador que le acompañó hasta la madrugada del pasado sábado 12 de junio, lo adquirió en la cuna, el coy ó la hamaca que Pancha le preparó al nacer en San Antón. Félix Juan siempre fue un ganador; en tres años en

con su bate e inteligente en su juego. Su velocidad fue arma eficaz tanto en la defensa como en la ofensiva. Cuando reforzó al Licey en la Liga Dominicana también obtuvo el campeonato. Como coach de los Indios de Mayagüez también estuvo en cuatro cetros de Puerto Rico. este hombre de beisbol se desempeñó de forma

enfermedad que se lo llevó, no se sentó a llorar. Luchó con la misma serenidad que demostró en todas las situaciones de su vida, pero con el mismo espíritu fiero. Para vencerlo, la muerte tuvo que irse a entradas extras con él. Cuando llegó el desenlace la miró de frente y se fue para dejar a San Antón y a todo Ponce ahogado en un rítmico llanto de bomba y plena.

Poetas, últimos clasificados… primeros finalistas no olvidar el play off, como la muerte, nos hace a todos iguales. Por eso, en cualquier serie, tiene tanta oportunidad de ser campeón el que finaliza primero como el que termina cuarto. Los Poetas de Juana Díaz del ingeniero Radamés Torres, hijo, terminaron en cuarta posición en el torneo regular de la sección Sur, mientras que Salinas concluyó primero. Pero le barrieron los tres partidos del pasado fin de semana a los Peces Voladores y los borraron del mapa. La tropa de Juan Pachot se presentó el viernes a

Salinas para el tercer partido de la serie semifinal ‘A’ con la contienda nivelada a una victoria por bando. Volvieron a derrotar a los locales en su propio parque y por pela, 10x2. Le habían anotado 20 carreras al pitcheo salinense en dos partidos y en el propio parque de los Peces. esa segunda victoria la logró Homar Torres, quien se impuso a Jorge Charry. edwin ‘Güino’ Morales bateó de 4-3 con dos carreras anotadas, dos remolcadas y un jonrón, Juan Lebrón pegó un cuadrangular en cuatro turnos anotando tres vueltas, Josafat Rivera conectó de

4-3 con una anotada y dos impulsadas, mientras que Javier López bateó de 4-2 con un triple, dos anotadas y dos empujadas. La noche siguiente (sábado), el pitcheo poeta dejó en solo tres incogibles a Salinas para ganar 4x3 en solo ocho entradas, ya que el árbitro principal confiscó el partido debido a un serio incidente con el cuerpo técnico de Salinas. Parecía que la serie se empataba, ya que Héctor Acevedo y los Peces dominaban a Juana Díaz 3x1 hasta la séptima entrada, cuando Güino Morales desapareció la pelota del parque con dos corredores

16 de junio de 2010 - La Opinión del Sur

26

en base para darle la ventaja y la victoria a su equipo. Josafat Rivera bateó de 4-2 y Gabriel Vargas de 3-2 por los Poetas. Más adelante surgió una fuerte discusión Homar Torres

con el dirigente José Torres que desembocó en ‘forfeit’ a favor de Juana Díaz. el jaque mate lo dieron los Poetas el domingo. Fue un enfrentamiento sumamente reñido entre los derechos kevin Vázquez por Juana Díaz y Raúl Torres por Salinas. Los Poetas perdían 2x1 al entrar en la novena entrada, pero empataron el partido, luego le dieron cero a Salinas en su última oportunidad y obligaron el extra inning. Javier López abrió ese noveno episodio con hit y, tras fallar Xavier Feliciano y Joan Cortés, se robó la segunda almohadilla. eso preparó el escenario para que Dennis García pegara la línea que trajo al plato la carrera del empate 2-2.

Josafat Rivera y Xavier Feliciano conectaron sendos sencillos después de un out en la entrada #11, Joan Cortés fue el segundo out, pero Carlos Sánchez bateó el sencillo que remolcó la tercera y cuarta carrera juanadina. Los Peces Voladores amenazaron con empatar en su última oportunidad ofensiva, pero se quedaron cortos por una vuelta. el relevista José ‘Tote’ Vega se llevó el triunfo y elliot Baretti, también en relevo, sufrió la derrota. Sánchez conectó de 4-2 y produjo las dos carreras que decidieron el juego, mientras que por Salinas, Manny Bones se despidió del torneo bateando de 6-4. De los lanzadores de los Peces Voladores, Héctor Acevedo fue el único que pudo ganar, ya que el profesional Jorge Charry nada pudo hacer. No es fácil ‘bregar’ con la ofensiva de edwin ‘Güino’ Morales y sus compinches. el ponceño logró la única victoria de su equipo en la serie. Tres de las cuatro victorias de los Poetas fueron logradas como visitantes. Ahora Juana Díaz espera por el ganador de la serie entre Coamo y Guayama que se encuentra 3-2 a favor de los Brujos. el del sábado es el cuarto o quinto juego que se confisca este año, algo jamás visto en la Doble A. Ahora, súmele a la bancarrota económica de la Federación, la falta de liderato unida a la pobre calidad del arbitraje. (La pasada semana, en un partido de serie final entre Vega Alta y Guaynabo, asistieron solo setenta y cinco fanáticos). Ahí está la razón por la cual los apoderados están saliendo en estampida. Tan pronto los municipios y los ‘legisladores’ cierren la llave de paso de los donativos, habrá que cortar por la misma mitad y quedarse con 24 equipos.

Cafeteros van tras segundo triunfo en la carretera Richard Galarza

Los Petroleros no han defendido su parque

Jonrón de Joyset Feliciano

foto por Jossie Rosado

Peñuelas fue el equipo con mejor marca en toda la Doble A con 16-4. el más juegos que ganó y el menos que perdió durante el torneo regular. Pero ahora, en la serie semifinal ‘A’ del Suroeste, está en serios aprietos. Tan serios que pudiera eliminarse este viernes. Los Petroleros abrieron la serie el cuatro de junio recibiendo una blanqueada 3x0 de Josué Matos y los Piratas de Cabo Rojo en el parque Luis ‘Tite’ Arroyo. Luego se vieron obligados a ganar en casa ajena para nivelar la serie 1-1. el pasado viernes ganaron por primera y única vez como equipo local, obteniendo un apretado triunfo 8x7 que se decidió con un hit impulsor de Joyset Feliciano contra el último lanzamiento del juego. Un peñolano en uniforme pirata, Baudy Hernández, les hizo la noche difícil a los

Petroleros pegando de 4-3 con un jonrón, cuatro carreras anotadas y dos remolcadas. Contrario a otras ocasiones, al relevista Fernando de Aza le marcaron una carrera, aunque eventualmente se apuntó la victoria. Gerardo ‘Coco’ Velázquez bateó de 2-2, Wilkins Caraballo de 4-2 y Joyset Feliciano de de 4-2. Cada uno empujó una carrera y anotó otra, excepto Joyset, quien impulsó dos. La serie se puso como se esperaba, 2-1 a favor de Peñuelas. el pasado sábado actuaron como visitantes y sucumbieron 8x2 ante Josué Matos, al que le batearon 11 hits, pero dejaron 13 Petroleros en bases. Fue la primera derrota de Jaime Vicente este año. Conectaron dos incogibles en ese juego Gerardo y Coco Velázquez, así como erick Maldonado, quien remolcó las únicas dos carreras de Peñuelas. Con la serie empatada 2-2, parecía que los Petroleros llegarían a su casa el domingo para empatar tomar la delantera en la serie y no fue así: los Piratas le marcaron cuatro carreras sucias a Alvin Álvarez en la segunda entrada y se llevaron el triunfo 8x3 dejando a los Petroleros ‘al borde del precipicio’. Joyset conectó un cuadrangular e impulsó dos vueltas, Danny Velázquez pegó dos dobles y Heriberto bateó de 4-2. eso de nada valió, porque Peñuelas había permitido 23 carreras en los pasados tres juegos. Joel Morales y sus muchachos saben que cuando se pierden dos partidos en su parque, se ven obligados a ganar ese mismo número como visitantes. el viernes ganan el juego o pierden la vida. Algo parecido al año anterior…

esta vez no tuvieron que repartir tantos palos ni anotar 17 carreras. Solo contar con el buen pitcheo de Adam ortiz y jugar una defensiva perfecta para ganar 5x3 el domingo en el único encuentro que se pudo celebrar entre Cardenales de Lajas y Cafeteros de Yauco durante el fin de semana. Con esa victoria los Cafeteros se fueron al frente 2-1 en la serie semifinal ‘B’ del Suroeste. ortiz, un lanzador profesional lajeño que pasó a mitad de temporada a los Cafeteros, lanzó siete entradas completas permitiendo dos carreras, ambas limpias. el ‘Cano’ Richard Galarza sacó de out a los últimos dos bateadores para anexarse el salvamento. Con el partido empatado a una carrera en la sexta entrada, edward González – otro ex cardenal – conectó un sencillo con bases llenas que remolcó dos anotaciones. José Javier Quiñones pegó de de 4-2 con un doble y una carrera anotada, edward de 1-1 con dos impulsadas y Ángel ‘Cuqui’ Santiago de 2-1 con una anotada y otra empujada. Por Lajas, Félix Cruz se fue de 3-2 con una base robada y Richie Borrero de 5-2 con una anotada y otra remolcada. este fin de semana se juegan tres desafíos y los cafeteros necesitan ganar dos para pasar a la serie contra… ¿Cabo Rojo ó Peñuelas?

16 de junio de 2010 - La Opini贸n del Sur - 27

28 - 16 de junio de 2010 - La Opini贸n del Sur