Issuu on Google+

Foto por Myleiza Cruz L贸pez


2 - 6 de abril de 2010 - La Opini贸n del Sur


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

3

Se indigna el Alcalde de Villalba por expresiones del Secretario del DRD En una actividad de pequeñas de ligas el pasado 26 de marzo, el Secretario de Recreación y Deportes Henry Newman realizó unas expresiones que fueron denominadas por el Alcalde Waldemar Rivera Torres, una falta de respeto hacia su persona Estas expresiones fueron publicadas en un periódico online de Villalba, “Cualquier ayuda que

Legislatura”, expresó molesto Rivera Torres. Por su parte añadió que el Artículo 3.09 de la Ley de Municipios Autónomos establece que el Alcalde será la máxima autoridad de la rama ejecutiva del gobierno municipal y en su calidad le corresponde la administración y fiscalización del municipio. “Ningún Secretario sea Henry Newman o quien sea, va a venir a restarme facultades a mi”, añadió. Por otro lado, alega que a sus oídos llegaron comentarios de que el Secretario indicó mientras este (Waldemar Rivera Torres) se dirigía a los presentes, “lo que él diga me entra por un oído y me sale por el otro”, lo que catalogó como un acto político.

pidiéndome lo opuesto. Así que entiendo que es una confusión que ellos tienen que aclarar antes que el DRD pueda actuar. Cualquier tipo de compromiso que hice con el Alcalde lo hice antes de recibir la carta de la Asamblea Municipal. Hasta que no haya una determinación donde todas las partes estén de acuerdo no puedo actuar”, Periódico online de Villalba. En referencia a esas expresiones Rivera Torres agregó que Henry Newman demostró que no hay ninguna seriedad a cualquier compromiso que este haya realiazido con el. Además le recordó que recientemente en su visita a Plaza Ejercicios se

ustedes necesiten; uniformes, equipo deportivo, por favor, canalizarlo a través de Miguelito Rodríguez y con mucho gusto el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) lo puede ayudar. Si necesitan ayuda para los pasajes, para las estadías, cualquier ayuda que necesite el equipo, favor de dejárnoslo saber a través de Miguel Rodríguez, Presidente de la Asamblea Municipal y con mucho gusto, estamos a la mejor disposición de ayudarle”, Henry Newman. Esto fue parte del mensaje que dio el Secretario del DRD en la actividad, esto sucedió mientras el Acalde que alega no fue invitado a la misma, hacia entrada a la actividad. “Esas son unas expresiones que en primer lugar no reconocen que este servidor es el Alcalde de Villalba. Quien Administra el pueblo de Villalba es el Alcalde. Es una falta de deferencia, porque ningún Alcalde de Puerto Rico va a permitir que vaya algún Director a decir yo atiendo las cosas a través de la

“Yo creo que aquí es donde hay que tirar la raya, o eres Secretario o eres Político, si vas a ser político renuncia a tu cargo como Secretario”, aconsejó el Primer Mandatario de Villalba. NO HAY QUE ESPERAR POR LA LEGISLATURA El Primer Ejecutivo Municipal, Waldemar Rivera Torres expresó que el Secretario del DRD no tiene porque esperar que la Legislatura se ponga de acuerdo con el para poder comenzar con la construcción de lo que será en el nuevo Coliseo. “Yo soy el Alcalde de Villalba, y soy yo quien toma le decisión y decide, por lo que Newman no tiene porque esperar por nadie”, sentenció. Estas expresiones fueron hechas luego de que el Secretario en una actividad en Villalba indicara “es una situación sumamente confusa para mí, porque por un lado tengo al Alcalde pidiéndome una cosa, por otro lado la Asamblea Municipal unánimemente

reafirmó en su compromiso. “El Secretario llámese Henry Newman o quien sea, no puede estar sujeto a presiones, porque quien se está afectando son los ciudadanos de Villalba. Esto porque Henry Newman cedió a presiones políticas antes de cumplir como Secretario”, concluyó PEDIRÁ LA INTERVENCIÓN DEL GOBERNADOR Para culminar el Alcalde adelantó que espera tener una reunión próxima con el Gobernador de Puerto Rico Luis Fortuño y le pedirá que se cumpla en compromiso que se hizo con el Parque de Villalba. “Es increíble que el Gobernador que es la máxima autoridad ha venido a Villalba y nunca me ha puesto a mí como condición a la Legislatura. El sabe que el Alcalde soy yo y hay una deferencia hacia este servidor, como nosotros la hemos tenido con el. No se le puede permitir eso a Neuman”, puntualizó Waldemar Rivera Torres.

Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Indice Noticias

P. 3- 7

Policiacas

P. 8

Tu Columna

P. 9

Industría

P. 10

Auto

P. 11

Planillas

P. 12

Profesional Salud P. 14 Medicina al Día

P. 15

De todo un poco

P. 16

Clasificados

P.17-19

Deportes

P. 21-23

4 Contagia a los más jóvenes con su alegría Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com A dos años de cumplir sus 100 primaveras Eufrosina De Jesús Negrón parece tener las ganas de vivir y la alegría de un adolescente de 18 años. Con sus 98 años de edad está mujer madre de 11 hijos, 43 nietos, 17 bisnietos y 17 tataranietos, lee sin la necesidad de utilizar espejuelos y está a la vanguardia con la tecnología pues cuenta con una página en Facebook. Tratando de buscar entre tantos recuerdos que llenan su mente diariamente, Eufrosina recuerda con mucha jocosidad cuando solía escaparse a bailar sin permiso porque su papá no la dejaba.

su buen desayuno, su almuerzo y su comida y uno que otro dulce que sus hijas le permiten disfrutar, en especial los chocolates que son sus favoritos. Lee sus libros, todos con textos bíblicos, disfruta de una siesta, un buen baño y se pasa la tarde entre chistes y carcajadas. Entre sus tantas bromas disfrutó haciendo frases cómica de los políticos de este país, como por ejemplo: Aníbal Acevedo Vila - p al C…… se va, Luis Muñoz Marín – se tiró un follín, Sila María Calderón – se comió una pila, Pedro Roselló – no lo quiero yo y Luis Fortuño – le meto un puño, de la única persona que se abstuvo de emitir palabras fue de Luis A Ferre, pues fue su fanática número uno. No cabe duda que estos once hijos, bien criados por Doña Eufrosina gozan de la dicha de tener viva a uno de los seres más importantes en la vida de un ser humano, su madre y más aún tenerla saludable y contenta.

Las fotos son evidencia de la bien que Eufrosina De Jesús se la pasa con sus hijas.

Mensaje de la Semana La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante. Paulo Coelho

“Me iba en caballo escondida, porque mi papá era muy serio y no me dejaba salir”, insistía entre carcajadas. Por el contrario ella con sus hijas era la alcahueta del hogar, permitiéndoles irse escondidas de su padre para los bailes, pues su marido era el estricto. Aurea, Gladys y Aurora, hijas de Eufrosina coinciden que su madre a diferencia de muchas personas, con el pasar de los años su felicidad y ganas por la vida va en aumento, tanto así que logra contagiarlas a ellas también. Eufrosina De Jesús Negrón, residente del Barrio Vacas de Villalba, tiene una rutina muy tranquila. Sus hijas se dividen el cuidado de ella. Ésta se levanta en la mañana, se come

Publicado Por:

Periódico El Oriental Inc.

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMA PIERANTONI

d/b/a Vicente Pierantoni Presidente y Editor Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

“Nosotros nos sentimos muy orgullosas de nuestra madre, porque fue una mujer luchadora que saco adelante sus hijos junto a nuestro papá. Estamos bien agradecidas de tenerla con vida y de poder continuar disfrutándola”, indicaron sus hijas muy orgullosas. Esta familia, indudablemente ha demostrado la importancia de la comunicación y el respeto hacia las personas que les dieron la vida. Son once hijos en total, pero algunos ya no residen en Puerto Rico, otros viven en el área metropolitana y otros trabajan, por lo que la mayor parte del tiempo la encomienda del cuidado de su madre recae entre estas tres hermanas, sinónimos de respeto, humildad y valores.

pedro I. colón

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráficas

LYDIA FIGUEROA

carlos rodríguez

ARACELIS MALDONADO

heraclio pÉrez

azalia negrón

Eileen Vázquez

Vice-Presidenta Senior Directora

Directora de Redacción

Asistente de Artes Gráficas Director de Circulación Directora de Crédito

pedro c. lugo Redactor de Deportes

Elisa morales

Directora de Contabilidad

costos suscripciones enviadas por correo en puerto rico y estados unidos 3 meses $19.52 • 6 meses $36.96 1 aÑo $73.00 las opiniones vertidas en este periodico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa.


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

5

Juanadinos se reúnen con personal del Departamento de la Vivienda En respuesta a una petición del alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, el Secretario Auxiliar del Departamento de la Vivienda, Rafael Balaguer y funcionarios de dicho Departamento se reunieron con los residentes de la Comunidad La Atómica. En la reunión, efectuada el pasado martes en la Casa Alcaldía, tanto el Alcalde como los residentes trajeron la preocupación sobre expresiones hechas por funcionarios del Departamento de la Vivienda en donde, alegadamente se les comunicaba que aquellas personas que estaban viviendo en alquiler o agregados no cualificaban para beneficiarse del proyecto. “Varios residentes de la Comunidad La Atómica mostraron la inquietud que tenían de quedarse fuera del proyecto de reubicación a pesar de que, al comenzar el proceso de análisis para proveer vivienda a estos residentes en el 2002, fueron considerados

como núcleo familiar elegible. Esta inquietud fue referida a Balaguer, Secretario Auxiliar quien estuvo con nosotros en esta reunión y en donde logramos el compromiso de que se estarían evaluando cada uno de los casos de forma individual de acuerdo a la información obtenida en el Censo Socioeconómico hecho en el 2002 para declarar Comunidad Especial al Sector La Atómica” manifestó Hernández Torres. El primer Ejecutivo juanadino destacó que como parte de los acuerdos el Departamento de la Vivienda se comprometió a asignar personal de esta agencia para trabajar desde la Alcaldía para agilizar el proceso de entrega de documentos en beneficio de los residentes de dicha Comunidad. “Existe un reglamento que rige la otorgación de viviendas mediante el Programa de Comunidades Especiales y para cualificar los residentes tienen

que cumplir con la entrega de los documentos que requiere el Programa. Nuestro interés es que todos los residentes cumplan con los requisitos y se beneficien de este proyecto de vivienda que se construyó para ellos en terrenos adquiridos por el Municipio. Espero que todos entiendan que nuestro compromiso es ayudar a que logren

dicho sueño dentro de lo que dispone la ley” concluyó diciendo el alcalde juanadino. Este proyecto consiste en 56 unidades de vivienda que se construyó con una inversión de $7 millones de dólares y al finalizar los residentes pagarán sólo $15 mil dólares por unidad en un período de 30 años.

?

Ha experimentado un ataque cardiaco reciente

Estamos llevando a cabo un estudio de investigación clínica para evaluar la efectividad y seguridad de un medicamento en fase de investigación administrado por vía oral en pacientes que recientemente han sufrido un ataque cardiaco.

Para cualificar, usted debe: Tener por lo menos 45 años de edad Haber tenido un ataque cardiaco dentro de los últimos dos meses No padecer enfermedad hepática No padecer insuficiencia cardiaca sintomática (CHF, por sus siglas en inglés) Los participantes que cualifiquen se someterán a pruebas y exámenes relacionados con el estudio y recibirán el medicamento del estudio sin costo alguno. Para saber mas sobre este estudio en fase de investigación, sírvase llamar al (787) 840-2505 / 840-2575 Ext. 2292, 2563

Elizabeth A. Barranco,MD Ponce School of Medicine-CAIMED Center 280 Monterrey Street, Ponce, PR 00716


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

6

Activa la juventud en la Semana Santa: al son de Son By Four Cientos de jóvenes de la Diócesis de Ponce se reunieron junto al Obispo, Monseñor Félix Lázaro, para celebrar la Jornada Diocesana de la Juventud, el pasado 28 de marzo, Domingo de Ramos. Dicha iniciativa la comenzó hace 25 años el Papa Juan Pablo II y su sucesor, Benedicto XVI, la ha continuado. En la misma ee invita a que cada obispo se una con sus jóvenes a la Jornada Mundial de la Juventud en unión espiritual al Santo Padre. En Ponce la actividad contó con la animación del Coro Siloé, del Movimiento Juan 23 de la Parroquia Santiago Apóstol de Santa Isabel, y con la participación del grupo Son by four. “Lo tenía todo, todo lo que había deseado, todo lo que había soñado como joven. Pero no era feliz”. Con estas palabras, Pedro, intérprete de “Apuro dolor”, exhortaba a los jóvenes a poner sus vidas en Jesús, como el único camino a la verdadera vida. El presidente de la Universidad Católica, el Doctor Jorge Iván Vélez Arocho, acompañó a los jóvenes desde la Catedral hasta el Centro de Estudiantes

de dicha institución. Allí se dirigió a los jóvenes, animándoles a ser en Cristo luz de esperanza, de paz y de justicia en medio de las tinieblas que invaden al mundo. Un ambiente de alegría, entusiasmo e ilusión permeaba la actividad, a la que asistieron jóvenes de diversos pueblos de la región sur del país que componen la diócesis de Ponce. Muchos de estos coincidieron en que las personas se equivocan al pensar que los jóvenes cristianos no disfrutan la vida. “Todo lo contrario. En Jesucristo es que disfrutamos nuestra juventud, que la pasamos bien. En él encontramos al Dios que ha dado la vida por nosotros, que nos ama y nos perdona. Nada mejor que montarla con Cristo”, señaló Soralys Ramos del grupo de jóvenes de la Parroquia San Blás de Coamo. El Obispo culminó el encuentro confiriendo la bendición sobre la multitud y deseándoles que en estos días santos de la Pascua pudieran descubrir la mirada de amor de Jesús.


7

6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Alcalde de Peñuelas favorece reclamos vecinos de Tallaboa Encarnación El alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, apoyó la solicitud de los residentes del barrio Tallaboa Encarnación a la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés) de investigar el funcionamiento de una empresa procesadora de neumáticos. De igual manera, exigió se ordene la paralización de los trabajos, los cuales de acuerdo a los vecinos del lugar afectan la salud de los mismos. “Apoyamos la solicitud de los vecinos que acudieron ante la EPA y exigimos la pronta paralización de los trabajos de esta empresa procesadora de gomas”, dijo Torres Maldonado. “La empresa procesadora lo que tiene que hacer es cumplir un plan de mitigación y procesar correctamente las gomas almacenadas en el lugar”, añadió. Recordó, que la empresa Integrated Waster Management Inc, y Environmental Protection Associates Corp, tiene que cumplir con una orden administrativa de la EPA para establecer un plan de mitigación y disponer de los más de 100 mil neumáticos almacenados en el lugar. Según, los vecinos de la comunidad Tallaboa Encarnación, en Peñuelas, el manejo inadecuado de los neumáticos ha provocado en diversas ocasiones que se incendien por combustión espontánea. Además, la EPA concedió a la empresa procesadora

de gomas hasta el mes de julio para que disponga de manera correcta las gomas y limpie el lugar. El fuego más reciente reportado fue en el 2008 y tomó al Cuerpo de Bomberos varios días en extinguirlo. El pasado mes de marzo los vecinos de la comunidad

En PONCE

Tallaboa Encarnación de Peñuelas acudieron a una vista pública realizada en el salón de asambleas de la Legislatura Municipal de ese municipio, ocasión en que expusieron sus argumentos en contra de la empresa procesadora de gomas.

Una vida activa

llena de felicidad. ¡Últimas unidades para ocupación inmediata! • Ponce Darlington, edificio histórico, remodelado con todas las facilidades para personas de edad avanzada • 150 Unidades para ALQUILER • 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada (nevera, estufa y calentador) • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad

¡Baja de peso comiendo de todo!

• Salón de Actividades

DESPUÉS Talla: 12

• Estacionamiento con control de acceso

Yolanda Rodríguez Pueblo: Carolina Ocupación: Secretaria

Frente a la Concha Acústica en el corazón de Ponce.

• Servicio de agua incluido en la renta mensual

Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce

ANTES: Talla: 18 www.metaboforte.com Tel. 787-259-0801 • 1-800-207-3418

¡Ahora en Ponce!

Brindando calidad de vida a la edad de oro.

s de a n o s r e Para p s o más 62 año

¡Llame Ahora!

Visítenos de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico Ingreso máximo para cualificar: • Desde $0 hasta $12,180 anuales para 1 persona ($1,015.00 mensuales) • Desde $0 hasta $13,920 anuales para 2 personas ($1,160.00 mensuales) Desarrollador:

Equal Housing Opportunity

Tel: (787) 842-7300 Fax:(787) 842-0787

Perla del Sur, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce y el Programa LIHTC.

PAG-1208 02/26/10 PARADIGM ASSOCIATES

“BEST SELLER” El Poder del Metabolismo, con más de 100,000 copias vendidas.

• Servicios de Trabajador(a) Social


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

8

Radicación de Cargos

Robo y Agresión Agravada

El 30 de marzo de 2010, el agente Raddy de León Luna 30331, adscrito al CIC, Yauco, sometió ante el Juez José M. Ramírez Legrand del Tribunal de Ponce, cargos por Apropiación Ilegal Agravada contra el Contador Público Autorizado Félix Antonio Rivera Albarracín de 65 años de edad, con oficinas en Ponce. Este para la fechas comprendidas entre el 2001 al 2006 se apropio ilegalmente de $ 436,962. pertenecientes a Ponce Advance Medical Group. Se le impuso fianza de $10 mil la cual fue prestada por la Oficina de Servicio con Antelación al Juicio (OSAC).

El 30 de marzo de 2010 a las 5:20 pm, René Borja Paso residente en Cooper View en Ponce se encontraba en la entrada principal del lugar antes mencionado se le acercaron tres individuos uno portando 1 cuchillo y otro portando 1 arma de fuego lo despojaron de $25.00 en efectivo luego le realizaron 2 puñaladas en el abdomen lado derecho, los individuos se marcharon del lugar en el vehículo Mitsubishi Mirage color negro. Al lugar se persono Emergencias Medica Estatal siendo transportado al Hospital Damas en Ponce. El Agente Fuentes de Robo se hizo cargo de la investigación.

Accidente de Auto El 4 de abril de 2010 a las 2:05 de la mañana, el joven Aníbal Lugo Nieves de 24 años y residente en el Barrio Algarrobo en Yauco, conducía el vehículo Mitsubishi Lancer color blanco del año 2009 en compañía del joven Xavier Lugo Mattei de 24 años y residente en Almacigo Alto en Yauco como pasajero. Estos trasitaban por la carretera 127 frente a la entrada de la Urbanización Estancias San Pedro en Guayanilla en dirección de Este a Oeste en exceso de velocidad dando a lugar que por tal negligencia impacta un poste del alumbrado en madera pierde el control impactando otro poste de metal.

Estos fueron atendidos en el Hospital Metropolitano en Yauco y atendidos por el Médico de turno el cual diagnosticó que el joven Aníbal Lugo resulto con trauma en la cabeza, fractura abierta en la rodilla derecha y en diferentes partes del cuerpo, este será transferido a Centro Médico en Rio Piedra y el joven Xavier Lugo resulto con trauma en la cabeza y en diferentes partes del cuerpo. Al lugar se persono el Agente Echevarría de Servicios Técnicos y el Fiscal Motta. La Unidad de Transito continua con la investigación.


9

6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

NUEVOS JUEGOS

El Proyecto Teleférico… Jayuya Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya La visión de crear polos económicos para posibilitar un intercambio de economía regional cobra dantesca importancia con el proyecto teleférico en Jayuya. Desde la perspectiva de DISUR o Portal del Caribe esta obra, el Teleférico, resultará ser un destino atractivo para turistas que atracan en cruceros en el puerto de Ponce. De igual manera, la logística del área donde será enclavada esta obra de infraestructura, es única en su clase, sin parangón a nivel de Puerto Rico. Como cuestión de hecho, en la Estación Llegada en el cerro Cumbre Alta en Mameyes, se puede divisar el litoral sur y la gran parte de la Costa norte de nuestra Isla. Asimismo, en la Estación Salida ubicada en el barrio Coabey, el visitante interaccionará con puntos de atracción turístico que incluye: a) el Museo Casa Canales; b) Museo el Cemí; c) la Ruta de la Revolución Nacionalista y, d) la Piedra Escrita. De otro lado, Jayuya tiene un paisaje natural encantador, propio para dinamizarlo con el concepto de turismo ecológico. En este enfoque, el Teleférico constituye una llave para potenciar la economía de la zona central montañosa de Puerto Rico, además de ser una idea que es amigable al medio ambiente. Asimismo, apostar a la industria turística en el área interna de nuestro país, promueve el que por vez primera el Gobierno de Puerto Rico, patrocine una propuesta que permita (si se me acepta el vocablo) “descostar” esa visión exclusiva de turismo de playa y sol con que ha operado por décadas la Compañía de Turismo de Puerto Rico. En sí, una práctica administrativa retrógrada que negaba y entorpecía que los pueblos

529-WOH-007

del centro de la Isla, mercadearan su imagen como lugares idóneos y paradisiacos para el pasadía y la diversión familiar o vacacional. De ahí, alegra la noticia periodística en cuanto a que la Junta de Planificación de Puerto Rico, aprobase la consulta de ubicación del Proyecto Teleférico en Jayuya. De igual forma, hubo la extensión de varios endosos concedidos al Municipio de Jayuya para dar curso de acción afirmativa a esta obra, como el otorgado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, entre otros. En mi rol de legislador, expresamos el júbilo de sentirme parte de las gestiones que posibilitaron de que Jayuya, tenga a la vuelta de la esquina, ya cuajado, el desarrollo de un proyecto que transformará radicalmente la visión de operación autonómica fiscal de los Municipios de Puerto Rico. Resaltamos el hecho que participé y hasta coordiné diligentemente, reuniones entre el Hon. Georgie González, alcalde, con jefes de agencias que produjeron al final, una esperanza de apertura hacia lo que significa el Teleférico en la forma y manera de hacer turismo en Puerto Rico. Resta destacar que el Teleférico es una tremenda idea. Constituye y se erige como un proyecto que busca en su fin intrínseco que el visitante aprecie y valore los recursos naturales con los que cuenta Puerto Rico. Aquellos que hemos estado en Cumbre Alta y en el Valle de Coabey, sabemos del espectáculo natural que ofrecerá el Teleférico a la pupila de los excursionistas. En su inventario, se destacan: puestas de sol inigualables, crepúsculos anaranjados como si una mano poderosa hubiese dado una pincelada a los horizontes, interacción con una naturaleza virgen que cuenta con una fauna extendida y una flora multicolor. El Teleférico es de por sí, una visión que incluye en su planificación, el desarrollo de terrenos para la siembra de cítricos, café, farináceo, hortalizas e hidropónicos. En su conglomeración de conceptos fusiona el turismo ecológico con el agro turismo. La finca cuenta con 400 cuerdas de extensión, ¡imagínense que potencial de desarrollo! Concluimos enfatizando que yo quiero estar allí con Georgie González y darme la primera trilla el día de la inauguración del Proyecto Teleférico.

DE LOTERÍA ELECTRÓNICA. Si sientes que la suerte nunca está a tu favor, ahora las probabilidades de ganar sí. ¡Son varios juegos! Cada juego tiene su tarjeta para raspar y saber al instante si ganaste:

O!

¡NUEV

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $15,000!

O!

¡NUEV

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $1.00 ¡GANA HASTA $5,000!

Raspa toda el área. Si en la tarjeta encuentras la misma cantidad 3 veces, ¡te ganas esa cantidad!

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $15,000!

Juega $1.00 ¡GANA HASTA $5,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Raspa toda el área. Si en la tarjeta encuentras la misma cantidad 3 veces, ¡te ganas esa cantidad!

Juega $5.00 ¡GANA HASTA $100,000! Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $20,000! Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece al lado de TU NÚMERO! ¡Y si sacas un símbolo de “ ” ganas ese premio automáticamente!

Consíguelos en todos los establecimientos oficiales donde se vende Lotería Electrónica. Para más detalles, visita www.loteriaelectronicapr.com

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, GOBIERNO DE PUERTO RICO familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental.


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

10

Industrias

Consolidación en la industria bancaria local Por Business News Américas Para La Opinión del Sur Analistas y banqueros concuerdan en que Puerto Rico está sobrebancarizado, pues ocho bancos cotizan en la bolsa y al menos dos instituciones

privadas compiten en una pequeña isla que alberga a cerca de 3,9 millones de personas. La consolidación ha sido lenta por varias razones,

entre ellas los buenos resultados financieros que los bancos han registrado en los últimos años gracias a la sólida economía puertorriqueña. Sin embargo, el aumento de las tasas de interés ha comenzado a notarse en los bancos puertorriqueños, que en su mayoría tienen balances susceptibles a las obligaciones. Cuando las tasas de interés suben, los depósitos tienden a cambiar su precio más rápido que los créditos, comprimiendo de esta forma el margen financiero de los bancos. La industria bancaria puertorriqueña registró resultados mixtos para el trimestre que terminó el 30 de junio, cuando casi todos los bancos tuvieron cierta compresión en los márgenes. El líder del mercado, Popular (Nasdaq: BPOP), obtuvo un modesto incremento de 4% año con año en las ganancias del segundo trimestre luego de que una contracción en el margen financiero disminuyera en gran medida los beneficios de un aumento de 18% en los créditos. El segundo mayor banco, First BanCorp (Nyse: FBP), anotó un alza de 43% en sus ganancias gracias al sólido otorgamiento de créditos y a una adquisición en Florida, mientras que W Holding (Nyse: WHI), que ocupa el tercer lugar, registró un aumento de 12% en las ganancias gracias a un estable crecimiento en los activos que generan intereses.

Santander BanCorp (Nyse: SBP), unidad del español Santander (Nyse: STD), debe su crecimiento de 20% en las ganancias a los ingresos distintos de intereses, ya que un menor margen financiero opacó un crecimiento crediticio de 25%. Las ganancias de Oriental Financial Group (Nyse: OFG) cayeron un 62% luego de que una abruta caída en su margen financiero provocara una disminución de 15% en los ingresos netos por concepto de intereses. Puerto Rico es un mercado débil en términos de depósitos dado que su economía se sigue basando más bien en transacciones en efectivo y los depósitos tradicionales en bancos minoristas compiten con otros productos de inversión como los fondos mutuos. Eso ha obligado a los bancos a depender de los depósitos mayoristas relativamente más caros para obtener el resto de su financiamiento. La escasez de financiamiento barato (como por ejemplo, los depósitos minoristas) en la isla es una razón por la que Popular, First BanCorp y R&G Financial Group (Nyse: RGF) se han ampliado agresivamente a EEUU continental. En cierto punto, los bancos que logren desarrollar una base de depósitos baratos gozarán de una importante ventaja competitiva sobre los rivales que tengan débiles depósitos, lo que a su vez podría ser un incentivo para la consolidación.

En este Mes de la Industria, Sartorius Stedim Filters, Inc. saluda a todos los que laboran en su planta de Yauco y aprovecha para agradecerle su colaboración, dedicación y esfuerzo en el desarrollo y crecimiento de nuestra organización.

Sartorius Stedim Filters, Inc. PO Box 6 Yauco, PR 00698 Tel. 787-856-5020


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

11

Enseñar a los adolescentes las reglas de la carretera NAPSM)-Un estudio reciente muestra que establecer reglas en el hogar para los adolescentes que conducen podría ayudar a evitar accidentes si se establecen normas de conducir en forma constructiva. De hecho, los adolescentes que dicen que sus padres establecen reglas y que prestan atención a sus actividades de una manera positiva, que los ayuda y los apoya, tienen la mitad de probabilidades de tener un accidente. Los accidentes de autos son la causa número uno de muerte entre los adolescentes y la mayor probabilidad de que un conductor adolescente tenga un accidente, ocurre entre los seis y doce meses luego de haber adquirido su licencia Establezca reglas de conducción permanentes • Usar el cinturón de seguridad en cada viaje. • No usar el teléfono celular u otros dispositivos electrónicos al conducir. Ayude a que su adolescente siga esta regla dando el ejemplo: Complete sus

llamadas antes de que su automóvil esté en marcha y retírese de la carretera para las llamadas urgentes. • Respete todas las leyes para conducir, incluyendo no exceder la velocidad. • No conduzca borracho, impedido o incapacitado ni sea el pasajero de alguien que conduce en tal condición. • No esté en el carro con un conductor adolescente sin licencia o sin experiencia. Establezca límites iniciales de conducción • Al principio no deben conducir con sus amigos como pasajeros. Incluya a los hermanos como pasajeros luego de que un adolescente haya conducido por seis meses, sólo si se comportan bien y tienen abrochados los cinturones de seguridad. • No conducir de noche. Aumente paulatinamente cuan tarde puede manejar de noche después de que usted le haya enseñado a conducir durante la noche. • No conducir en carreteras de alta velocidad. Agregue gradualmente las

carreteras más difíciles de conducir luego de practicar con usted en el automóvil. • No conducir en mal tiempo. Permita que los adolescentes conduzcan bajo condiciones más difíciles, como lluvia o nevada leve, luego de que hayan

practicado con usted. • Tome control de las llaves del automóvil. Aumente gradualmente la cantidad de tiempo que los adolescentes pueden conducir luego de seis meses de ser responsables, aún si conducen su propio carro.


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

12

Planillas

Cómo obtener un rápido y seguro reembolso de sus impuestos (NAPSM)-Hay buenas noticias para las personas que esperan recibir un reembolso de sus impuestos este año. Obtener su reembolso en forma segura y rápida no tiene que involucrar costosos préstamos de anticipo de reembolso. El depósito directo le permite obtener su reembolso total en pocos días, directamente del Servicio de Impuestos Internos (IRS) sin costo extra. Opciones costosas Algunas firmas de preparación de impuestos prometen acceso rápido a dinero en efectivo antes o mientras que se procesa el reembolso. Pero eso puede ser más caro de lo que usted espera. Tenga cuidado de las siguientes ofertas financieras: • Préstamos de anticipo de reembolso. Quienes preparan los impuestos en instituciones financieras ofrecen préstamos a corto plazo sobre el reembolso anticipado de sus impuestos, que se deben pagar cuando usted reciba su reembolso. La tasa de interés y las tarifas que se cobran mientras se espera el reembolso pueden ser costosas y si el reembolso es menos de lo que espera, usted tendrá que pagar la cantidad total del préstamo, generalmente con tasas altas de interés. No pagar podría dañar

su calificación crediticia. • Tarjetas de débito o de valor almacenado.

este caso, quien prepara la declaración de impuestos crea una cuenta bancaria

Su reembolso de impuestos o préstamo de anticipo de su reembolso se puede transferir a una tarjeta que usted puede utilizar para compras o retiro de efectivo. Las tarjetas ayudan a los clientes que no tienen acceso a una cuenta bancaria, pero estas tarjetas pueden tener tarifas de emisión o de uso. • Cheques de anticipo de reembolso. En

temporaria donde el IRS pueda depositar el reembolso a la cuenta. Una vez

¿Diagnóstico de cáncer de próstata? Considere sus opciones

Bristol-Myers Squibb es patrocinador de un estudio global de investigación clínica ralizado para evaluar un medicamento experimental para el cáncer de próstata.

Hombres mayores de 18 años de edad Cáncer de próstata con metástasis en los huesos Haberse sometido anteriormente a, al menos, 1 régimen de quimioterapia con docetaxel

Atención médica Medicamento del estudio Análisis y evaluaciones del laboratorio No es necesario contar con seguro médico para participar en este estudio. Para obtener más información programe una cita con su médico. Elizabeth A. Barranco,MD Ponce School of Medicine-CAIMED Center 280Monterrey Street, Ponce, PR 00716 Tel:. 787-840-2505/840-2575 ext. 2292, 2563

depositado, quien prepara los impuestos le emite un cheque y luego cierra la cuenta. Aunque esta transacción es por lo general menos costosa que un préstamo de anticipo de reembolso, se cobran tarifas y puede que usted tenga que pagar cargos extra cuando cobra el cheque. Una alternativa rápida y segura A diferencia de los cheques de reembolso que se pueden perder o robar, el depósito directo es una transacción segura y conveniente, de acuerdo a los expertos de la Oficina del Contralor de la Moneda. Cualquier persona que paga impuestos y que tiene una cuenta de ahorros o de cheques puede usar el depósito directo. Para suscribirse, ingrese el número de información de su banco y el número de su cuenta bancaria al pie de su formulario 1040 y los formularios de impuestos estatales. Para mayor información sobre depósito directo, visite el sitio Web del IRS en www.irs.gov.


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur - 13

Presión arterial alta y diabetes tipo 2 ¡CUIDADO! Los médicos están estudiando el uso en fase de investigación de dos medicamentos aprobados para la presión arterial alta en personas con diabetes tipo 2. Usted puede participar si le han diagnosticado diabetes tipo 2 y tiene, o cree que puede tener, presión arterial alta. Para reunir los requisitos del estudio, debe estar recibiendo un tratamiento estable para la diabetes, pero no recibir insulina. Los participantes que reúnan los requisitos reciben, sin ningún costo, la atención relacionada con el estudio, que incluye exámenes físicos, servicios de laboratorio y medicación para la presión arterial alta. Para obtener más información, llame a:

Ponce School of Medicine CAIMED Center 787-840-2505

CLASES COMIENZAN EL 4 DE MAYO ARTES

TECNOLOGIA

• Certificado en Técnico en Medios

• Grado Asociado en Ciencias

de Comunicación

de Computadoras Aplicadas

• Certificado en Técnico de Audio* • Certificado en Cinematografía*

• Certificado de Técnico Especialista en Programación de Computadoras

• Certificado en Diseño Gráfico

SALUD

ADMINISTRACION

• Bachillerato en Ciencias en Enfermería

• Bachillerato en Gerencia

• Grado Asociado en Ciencias en Enfermería

• Grado Asociado en Administración

• Certificado en Masaje Terapéutico Profesional • Certificado en Técnico de Cuidados Respiratorios**

de Oficina • Certificado Técnico Paralegal (NUEVO) • Certificado en Gerencia (NUEVO)

• Certificado en Facturación de Planes Médicos

LA R AZÓN DETR ÁS DE TU ÉXITO CAGUAS 787 743 4041

www.columbiaco.com

YAUCO 787 856 0945

Centro de Extensión Educativo Bayamón 787 395 7033

Centro de Extensión Educativo Mayagüez 787 377 1194

info@columbiaco.edu

www.transformatuvidapr.com

Acreditado por la “Middle States Commission on Higher Education”. Autorizado por el Consejo de Educación Superior y el Consejo General de Educación. Programas varían por Recinto.*Sólo en Caguas. **Sólo en Yauco.


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

14

Los niños también Nuevo en Ponce: Professional Health Clinic sufren de acidez o reflujo gastroesofágico Con la intención de unir esfuerzos para brindar servicios de excelencia y calidad las Doctoras Linda Meléndez, Myrgia Torres Torres y Karol Aponte Muñiz, abrieron las puertas de Professional Health Clinic. Además de unirlas su pasión por la profesión, las une una sincera amistad, que logrará que Professional Health Clinic brinde servicios de cuidados primarios, enfermedades de la mujer y caballeros, control de peso, servicio psicológico, entre muchos otros. Por otro lado se atenderán todo tipo de pacientes, pediátricos, adultos, adolescentes, envejecientes y contaran con transportación para personas residentes en Bélgica, La Ceiba, Portugués, Salazar y Cuatro Calles. Para la Doctora Meléndez su clínica se caracterizará por el humanismo y el respeto que se le brindará a cada

paciente. Como planes futuros está la intención de realizar cirugías menores y eventualmente abrir una Sala de Urgencias. Professional Health Clinic abrirá sus puertas de lunes a sábado de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche. Están ubicados en Paseo Villa Flores, Edificio Texan Guest House en Ponce. Teléfonos (787) 284-5555/3804035/382-3096.

¡ABIERTO YA!

(NAPSM)-¿Sabía usted que 7 millones de bebés y de niños mayores en los Estados Unidos tienen reflujo gastroesofágico? El sitio Web www.ReflujoEnNinos. org, creado recientemente para ofrecer información y apoyo a la comunidad hispanohablante, le ofrece amplia información al respecto. Debido a que el reflujo no siempre se diagnostica correctamente, es importante conocer algunos de los síntomas tales como ardor en la garganta o el pecho, dolores de estómago, regurgitaciones, sensación de que la comida se devuelve, rechazo del

alimento, problemas para tragar, dificultad para dormir, congestión nasal frecuente, asma, silbido al respirar, llanto inconsolable, cólicos, caries y mal aliento. El reflujo gastroesofágico que no se trata puede causar problemas graves. Reflux.org es una entidad sin fines de lucro que sirve al público desde hace 17 años. Los pacientes y el personal médico pueden descargar folletos en español en nuestro nuevo sitio www.ReflujoEnNinos.org. Esta organización está patrocinada por subvenciones y donaciones del público.

Laboratorio Clínico y de Referencia de la Escuela de Medicina de Ponce

Ofrecemos pruebas de: Hematología Química General Química Especial Coagulación Bacteriología Toxicología Pruebas de Hepatitis Pruebas de Paternidad

Horario: L-V 6:30 am a 5:00 pm Tel.: 787.840.2580 - 787.651.2590 Fax. 787.843.6949

Urb. Industrial Reparada, Calle Principal Lote 4 Ponce, PR 00732


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

15

Prevenga la conjuntivitis en época de verano La conjuntivitis es una afección ocular bastante frecuente y contagiosa, sobre todo en época de verano. Infórmate de cómo prevenirla. La conjuntivitis aparece principalmente por la falta de hábitos de higiene saludables, el sol, las altas temperaturas, así como a ciertos agentes químicos o alérgenos como el polen, el polvo o el humo. Los virus y bacterias son los principales causantes de la conjuntivitis, sin embargo, en verano hay otros desencadenantes de la enfermedad, como las cremas para el sol y la gran cantidad de productos químicos que se agregan al agua de las piscinas. La conjuntivitis produce inflamación de la conjuntiva, nombre que recibe la delgada membrana que recubre la superficie interior del párpado y parte del globo ocular. Sus principales síntomas son: ardor, dolor, picazón, inflamación, enrojecimiento, sensación de cuerpo extraño en el ojo, secreción blanquecina y lagrimeo. Los niños y los adultos mayores son la población más vulnerable a padecer conjuntivitis. Aunque por lo general,

niña del ojo

Iris Conjuntiva (revestimiento de los párpados y de la superficie del ojo)

588-WOH-001

La conjuntiva se enrojece

no causa lesiones oculares ni problemas visuales a largo plazo, algunos especialistas advierten que una conjuntivitis mal tratada, podría desencadenar en una úlcera, perforar la córnea y llegar a la ceguera. Existen dos tipos principales de conjuntivitis: 1) Conjuntivitis alérgica Producepicazón,congestión u ojo rojo y secreción de

una mucosidad clara e incolora en el ojo, usualmente acompañado de lagrimeo. Entre las conjuntivitis alérgicas figuran: a) La Conjuntivitis Vernal, que afecta especialmente a jóvenes y permanece activa entre 5 y 10 años hasta mejorar paulatinamente. b) La Rinoconjuntivitis alérgica, que usualmente se acompaña de síntomas nasales; c) La Queratoconjuntivitis atópica, relacionada con pacientes con dermatitis atópica. d) La Conjuntivitis papilar gigante, asociada a alteraciones oculares, especialmente por el uso de lentes de contacto. La conjuntivitis alérgica, puede producir úlceras corneales que al cicatrizar podrían generar cierta pérdida de visión o el desarrollo de cataratas o queratocono (deformación de la córnea que adopta forma cónica). 2) Conjuntivitis virósicas o virales Son altamente contagiosas y suelen afectar córneas y disminuir la agudeza visual. Pueden estar acompañadas de fiebre, inflamación, dolor de garganta, y dolor de ganglios preauriculares. Entre los síntomas locales se encuentran: picazón en los ojos, hinchazón en los párpados, sensibilidad a la luz, sensación de dolor y sensación de arenilla en el ojo. La conjuntivitis puede contagiarse por contacto directo con el infectado o en forma indirecta a través del uso de toallas, sábanas, ropa, etc. Otra forma de contagio frecuente es por medio de gotas salivales que se expelen al hablar, toser o estornudar o bien al nadar en piscinas con agua contaminada.


16

6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Maneras simples de prevenir el Cáncer Tomado de www.salud.com Según un Informe Especial de Prevención del Cáncer, publicado en la edición de noviembre de la Mayo Clinic Women’s HealthSource, el tomar decisiones diarias sobre la dieta, el ejercicio y el consumo de tabaco, pueden reducir drásticamente el riesgo de cáncer. Maneras simples para reducir el riesgo de esta enfermedad: 1. No fume, 2. Coma frutas y vegetales, 3. Limite la grasa en la dieta , 4. Mantenga un peso saludable, 5. Sea físicamente activo, 6. Disminuya el consumo de alcohol, 7. Limite la exposición a la radiación, 8. Protéjase contra

las infecciones - Las infecciones causadas por virus son reconocidas como factores de riesgo para varios tipos de cáncer. El virus del papiloma humano (VPH), una enfermedad de transmisión sexual, es la causa más común de cáncer de cuello uterino. La hepatitis B crónica y la hepatitis C aumentan el riesgo de cáncer de hígado. 9. Hágase los exámenes de detección recomendados Las pruebas de Papanicolaou, mamografías, colonoscopias y otros exámenes de rutina no pueden prevenir el cáncer. Sin embargo, las proyecciones pueden ayudar a encontrar cánceres tempranos, cuando un tratamiento tendría más probabilidades de tener éxito.

Charlas informativas sobre cáncer de mama Los estudiantes de la Escuela de Medicina de Ponce estarán realizando una actividad para pacientes de cáncer de mama donde se brindarán charlas de interés el próximo 10 de abril de 8:30 a.m. a 1:00 p.m. en el Teatro de Peñuelas. Para información comunicarse al Programa de Salud Pública al (787)840-2575 con la Dra. Himilce Vélez.

Talleres en Casa San Clemente Autoestima y Evangelio el próximo sábado 10 de abril de 9:30 a.m. a 12:30 p.m., dirigido por el Padre Damián Wall y el mismo día se estará brindando el taller El Arte de la Comunicación de 1:30 a 4 p.m., dirigido por Eigna Paris, B. A.

Reunión Clase Graduanda 1975 La clase graduanda de 1975 de la escuela Superior Dr. Pila se reunirá este sábado 10 de abril a las 6:30 p.m. en la tarima Sergio Negrón-Guancha, Ponce. Para información llamar a Ada Herencia (787)649-5236, Angel Irving Segarra (787)647-1686 y/o Antonia Irizarry al (787) 368-6359.

Reunión Clase Graduada P.H. 1962 Será este Próximo miércoles 28 de abril en el kiosko #10 (El Guanchero) en la Guancha. Para información, comunicarse con Mingui Roman al (787)479-9244 ó con Orlando Berríos al (787)929-0772. No faltes.

A Celebrar el Retorno Pionero 2010 La Católica se prepara para recibir a sus ex alumnos en su tradicional evento anual. La Asociación de Ex-Alumnos de la PUCPR, que preside el empresario y exatleta ponceño José E. Costas Loyola, anunció la celebración del tradicional Retorno Pionero, que se llevará a cabo el sábado 10 de abril de 2010 en el Centro de Estudiantes Manuel González Pató, a partir del medio día. La actividad contará con la participación de los miembros de la directiva y del Comité Organizador, profesores, ex alumnos, atletas y amigos pioneros. Habrá música en vivo y la participación de un reconocido y destacado artista como invitado especial. Además habrá quioscos, entretenimientos para niños y casa de brincos, entre otras sorpresas. Para mayor información se pueden comunicar al (787) 8412000 ext. 1223 o 1220.

Recogido de piezas de bicicletas La Administración de Corrección, a partir del mes de febrero comenzó a recoger bicicletas, cuadros de bicicletas, bicicletas rotas y defectuosas. Lo más interesante de todo este evento es que las bicicletas que lleguen a las oficinas de corrección serán reparadas por los confinados y en el mes de diciembre se le hará un regalo a entidades sin fines de lucro, comunidades especiales y a los hijos de los confinados. Toda persona que desee donar alguna bicicleta que no esté en uso, no importa las condiciones puede comunicarse a la oficina de la Administración de Corrección al 787 843-5534, y personal de corrección pasarán a recogerla.

Dona Ramona Ortíz Ortolaza (Moncha) Para mi madre querida que amo con todo mi corazón que cumplas muchos más y que los angelitos te cuiden y te protejan. Gracias por el amor y el esfuerzo hacia nosotros y por tu gran amor y dedicación. Que Dios Todopoderoso te colme de muchas bendiciones. Te queremos y amamos de parte de tus hijos.

91 años de edad, 13 de Abril de 2010


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur - 17

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES comerciales y autopista $129,000 *Calle Campos, 2h-1b, estacionamiento, accesible a hospital, universidad católica y centro de gobierno, excelentes condiciones, listo para mudarse, $95,000 OMO Comercial *Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 MC, localización perfecta para negocio $110,000 OMO Finca *Real Anón, 5.5 cuerdas, excelente localizaciónpara iglesia, desarrollo o negocio, $240,000 OMO Terrenos *Cerrillos Hoyos, Vista al Lago, Aprox. 21,000 MC, excelente para negocio o desarrollo urbanístico $20 MC OMO *Carr. 149, Villalba, 1,400 MC, apacible, listo para construir $45,000 OMO

CORREDORES

G-7) 4-3 acceso controlado, dos pisos, áreas amplias, equipada, generador, piscina $245,000 *Jardines de Ponce: (Paseo Polyantha C-19) 4-3, acceso controlado, 450 m/c, doble marquesina, piscina, equipada, Casas extras, $330,000 alquiler $1,500 *Estancias Del Golf Club: (526 *Valle Alto, 3h-1b, family, Wito Morales): 3-3, acceso marquesina, balcón, aire controlado, terraza, jacuzzi central, $125,000 OMO $225,000 *Urb. Santa Teresita, amplio VENTA APARTAMENTOS townhouse en excelentes *Jacaranda Manor: 3-2.5, condiciones, incluye en el Seguridad, acceso controlado, primer nivel sala/comedor, vista espectacular al mar amplio family, cocina, 1/2 baño, $355,000 laundry y balcón con rejas y en *Paseo Del Rey: 3-2 el segundo piso, 3h-1b, pasillo family, primer piso, 3Pks, con closet, garaje. Colinda con espectacular, fuente en portón de acceso para el área patio con barra, equipada, de recreo y parque, $95,000 generador, extras $249,000 OMO *Veredas del Laurel: 3-2, primer piso, equipado $160,000 *Morel Campos, 2h-1b, *Cabo Rojo: Serenity By laundry, amplio family, terraza, The Sea: 3-2 equipado y marquesina para cuatro, cuarto amueblado $295,000 desalojo convertible a Studio Para más detalles accede VENTAS COMERCIALES $110,000 OMO nuestra página de Internet *Edificio Carr 14 Marginal Las *El Tuque, marginal, 3h-1b, www.bienesraicesmmontero.com Monjitas (Oficinas Ejecutivas) 2 balcones, garaje, laundry, *Avenida Las Américas: Urb. cuarto desalojo; cerca escuela, Constancia: Oficinas $165,000 parque y obras públicas, *Superette: Edificio 2 plantas $78,000 con negocio operando y *Salistral, Playa de Ponce, clientela cautiva. Generando mixta, 3h-1b, balcón, $38,000 ingresos. Buen vecindario OMO *Adjuntas: (Cesar González *Urb Perla del Sur, excelente # 9) Edificio 3 pisos, 3855 Julio A Irizarry localización, 3h-1b, p/c, estacionamiento, oferta Real Estate $248,000 marquesina, balcón, 350 m/c, LIC 03364 *Edificio Aurora y Torre: $119,000 OMO (787) 840-2100 Edificio de dos pisos con *Valle Verde, 3h-2b, 2 Web: www.century21ponce.com oficinas listas para ocuparlas apartamentos generando E-mail: home@century21ponce. $370,000 ingresos (1,300 mensual), com *Cristina #19 Comercial, Bien marquesina doble, family, localizado. Al lado de los VENTAS RESIDENCIALES balcón, planta eléctrica, LEONES $160,350 SOBRE $201K cisterna, calentador solar, *Torre San Lucas Ponce, *Villa Costa Caribe (Terrera) 3terraza, $350,000 OMO 3 Espectacular, extras $1millon Oficinas Médicas: Listas para *La Rambla, esquina, entrega, Vendemos Alquilamos excelentes condiciones, 4h-3b, 300mil con Opción a Compra $225.00 *Villa Costa Caribe (Beach marquesina, garaje, balcón con Front) 3-3 Espectacular, extras por pie cuadrado (Varias) rejas, cisterna, salida privada *Edificio Parra 1009:Piso $1millon 300 mil convertible a apart, $198,000 10, Lista para entrega, *El Monte: (2828) El Monte OMO Aire acondicionado y todo 5-5 Impresionante, extras contraído, 1,051p/c #263,000 Juana Diaz $1,150,000 *Villa del Encanto, 3h-1 1/2b, *El Monte :(2918) Guilarte) 6-6, ALQUILERES RESIDENCIALES family, amplia terraza, balcón, 2,552 m/c, family, terrazas, *Costa Caribe:3-3 equipada y garaje, $115,000 OMO 3 garages, piscina (lap pool amueblada $4,000 mensuales *A pasos de la Plaza, 3h-1b, 60X20), cancha de tenis, *Jacaranda Manor: 3-2.5, gimnacio, establos, un resort sala/comedor, cocina, balcón, acceso controlado, amueblado $898,000 no marquesina, $77,000 *El Monte: (El Monte 2823) 4-3 y Equipado, vista espectacular, OPCIONADA $2,500 1/2, acceso controlado, 1,589 *Jard Santo Domingo, m/c, vista espectacular, garage, *Rambla (Calle Murcia): 3-3, 3h-31/2b, family, sótano, terraza, equipada, amplia y calentador solar, pozo hincado, generador, equipada $489K cómoda $1,800 *Villa Costa Caribe: 3-3 $665K, planta eléctrica (negociable) *Estancias Del Golf (Calle Wito esquina $750,000 accesible a centro comercial Morales 526): 3-3, terraza, *Vista Point: (Paseo Versatil) y autopista. Por debajo de acceso controlado $1,000 4-3, acceso controlado, 1254 tasación $187,000 OMO m/c vista espectacular, amplia, *Jardines del Caribe: 3-2 $650.00 Santa Isabel cómoda, planta emergencia, *Juana Díaz (Brisas del *Casa-Salón de belleza, extras $550,000 Sur) $650.00 + $80.00 excelente para inversion, *Mansión Del Sur (Ceiba # mantenimiento céntrico, equipado y 9): 5-3.5, acceso controlado, establecido con clientela terraza, piscina extras $520,000 ALQUILERES *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 acceso APARTAMENTOS estable. Puede continuarse *Jacaranda Manor: 3-2.5 controlado, 2,070 m/c, vista negocio o convertirse en acceso controlado, equipado y al mar, diseño de arquitecto, residencia $125,000 OMO amueblado, vista espectacular equipada, espectacular Apartamentos $2,500 $498,000 *Cond Flamboyanes, 2h-1b, *By Pass-Marginal Constancia: *La Rambla (Murcia 1910): 3-3 balcón con rejas, primer piso, 3-2 equipado completo, listo Terraza espectacular, extras $78,000 OMO $750 mensuales $325,000 *Chalets de Punto Oro, 3h-2b, *Portales del Monte (Segundo *Villas Del Laurel: (1239 2 estacionamientos, piscina, Piso): 3-2 Equipado $950.00 Blvd. San Luis) 4-2.5 acceso área de juego. accesible a controlado, dos pisos $250,000 ALQUILERES COMERCIALES escuela de medicina, centros *Quintas de Monserrate: (Gaudi *Edificio Carr 14 Marginal Las

CORREDORES Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *Torre San Lucas Ponce: Locales Comerciales disponibles (VARIOS) *Plaza Las Monjitas (Carretera 14): Diversos locales desde 535 pies cuadrados hasta 4,000 pies cuadrados. Localización inmejorable y accesos a la autopista. *San Cristóbal Office Park (Plaza San Cristóbal) Elegante Edificio Comercial de Oficinas y Locales Comerciales. Oficinas desde 592p/c a 2,500p/c accesos a la autopista NUEVO *Edificio Parra 1009: Piso 10: 1,051p/c listo para alquilar, aire acondicionado, NUEVO $2,000 mensuales (incluido mantenimiento) *Rambla Office Park: (frente a Shopping): listo para entrega, múdese de inmediato 700p/c *Edif Atocha Esq Isabel (antes Scotiabank): 3,500 en el primer piso y 1,500 en el segundo *Elegante Edificio. Listo para entrega. Desde $1,500 mensuales *Edificio Clausells 1er piso listo para entrega. Oficina con 4 privados y baño $850.00, 3 parkings con acceso controlado. *Locales Morel Campos: Listos para entrega 1,500p/c, $1,250 mensuales *Aurora y Torre $1,500 FINCAS Y SOLARES *Cabo Rojo: 25 cuerdas Carr 101 Km. 15.5 interior $130,000 OPORTUNIDAD *Guayanilla: (Jagua Pasto) Finca Las Catalinas 227 cuerdas con casa $379,000 *El Monte y 4ta Ext Solares *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067m/c vista al mar $90,000 *Peñuelas (Vista Bahía): Solar 2,016 m/c Vista al Mar $72,000 PROYECTOS *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva la vida desde $665,000 al lado del Ponce Hilton, alquiler en $4,000 *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: VENTA, ALQUILER CON OPCION A COMPRA $225 el pie cuadrado.

DON FRANCISCO REALTY 787-642-4703 FRANCISCO M. PEREZ

CORREDORES Condominio El Mirador Ponce Puerto Rico Hab. 2 Baño 1 $105,000 Apartamento/WalkUp Estancias Del Madrigal Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 1 $110,000 CASAS Urb. Los Caobos 3h-1 1/2 b, marquesina, family, $105,000 Urb. Villa Paraíso Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 1 $89,000 Calle Wilson #1614 Ponce Puerto Rico Hab.6 Baño 3 1/2 $290,000 Condominio El Mirador Ponce Puerto Rico Hab. 2 Baño 1 $105,000 Urb. Ext. Punto Oro Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 1 $95,000 Sector La Yuca, Carr 505 Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 1 $175,000 Urb. Santa María Ponce Puerto Rico Hab.4 Baño 2 $150,000 Urb. Las Delicias Ponce Puerto Rico Hab.4 Baño 2 $145,000 Nueva Vida El Tuque Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 1 $61,500 Multi/Familiar Urb. Mariani c/ Dr. Henna Ponce Puerto Rico Hab.6 Baño 4 $130,000 Inversiones Urb. Santa María 3 Unidades de vivienda (cerca Univ. Catolica) $175,000

DON FRANCISCO REALTY 787-642-4703 FRANCISCO M. PEREZ donfranciscorealty@gmail.com

donfranciscorealty@gmail.com COMERCIAL Comercial Office Building Arecibo Puerto Rico Antonio R. Barceló #163 - $1,500,000 Comercial Shopping Center Centro Histórico Ponce Puerto Rico $2,500,000 Comercial Barrio La Yuca, Carr.505 Ponce Puerto Rico $175,000 APARTAMENTO Apartamento Cond. Parque Abolición Ponce Puerto Rico Hab. 2 Baño 1 $79,000

UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 CALLE VILLA 191 PONCE, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 Residencias:

CORREDORES -Quebrada Limon,Casa Mi Estilo 2 cdas. $55,000 -Urb. San Antonio, 4h-1b, $110,000 urge venta -Urb. Las Margaritas, 3h-1b, apt 1-1 -Carret #10 expreso Ponce a Adjuntas, 3h-3b, terraza, 2 cuerdas, vista panorámica -Urb. Santa María, 3-1, 1 apt 1-1 -Villas de Monte Verde, 2-1, sembrada, vista panorámica. -Capitanejo, 3-1, amplio solar -Urb Jardines del Caribe, res. 3h-1b, uso comercial limitado. -Urb. Estancias del Golf, 3-2, piscina, $170,000 OMO. -Hacienda La Matilde, 3h-2b, terraza, remodelado -Jard del Caribe, 2 plantas, 4h-2b, 3h-2b, magníficas condiciones -Valle de Altamira, 2 plantas, 3h-3b, 3h-1b, residencia y/o inversión $152,000 OMO -Las Delicias, 2 habs., 3 baños, jacuzzi, family, muchos extras *de revista -Villas de Monte Verde, 2 niveles, 3 habs., 2 baños, family, piscina, 3 terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda -Carr. 503, 5 cuerdas. Residencia principal y 2 apts. de 2 habs. y 1 baño. Terraza con vista panorámica para restaurante Peñuelas: -Bo. Coto Quebrada, negocio familiar equipado, facilidades baile y billar, 728 m/c Salinas: -Rancho Guayama, acogedora residencia, 3h-1b, 5 cuerdas para siembra o crianza, venta o alquiler. Solares: Santa Isabel: -Lomas del Expreso – 5 cuerdas con casa de madera. Vista panorámica, rancho para actividades -Villa de Monte Verde, vista panoramica $15,000 -Carret #10 (Expreso a Adjuntas) 2 cuerdas, potencial comercial, $90,000 -Río Chiquito, 2 solares de 1,081m/c y 410 m/c tasación -Salinas: Rancho Guayama, 6 cuerdas frente carretera. -Carr. 132 Qda. del Agua, solar de 580 m/c Fincas: -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, Casa en madera tratada con 10 cuerdas sembradas, manantiales, 3 charcas de peces -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, 7 cuerdas, manantiales -Castañer, Finca de 27 cuerdas de café, casa de 2,100 p/c, 100 palos de Caoba (inversión) manantiales

Ponce: -Tibes Town House, 3hab 1 1/2 bano, esquina, terraza -Las Delicias, 4 niveles, 3 hab. Orientación en todo asunto de vivienda. 2 1/2 banos www.ubaldoriverarealestate.com -Madrigal, 4 hab. 2 banos, urrealestate@hotmail.com rebajada


18 - 6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

C L

A S I F I C A D O S

CORREDORES

CORREDORES

ACRONIX REALTY GROUP

Louriel Realty Lic 14330 Louriel Ojeda Propietaria Lourdes Meléndez, Lic 1198 Tel 787- 447-9690, 787-447-9692 Fax 787-260-1824

“Marimar” San Antonio Lic #16299 - 787-403-5340 JUAN “KIKI” RIVERA LIC. #14533 - 787-638-3874 Samuel González Lic. # 16286 - 787-366-1735 Si usted vende o alquila su residencia, permitanos ayudarle en el proceso de la misma. 787-638-3874

AMERICAN REALTY 259-3176 630-1216 Lic 6350

Ventas *Paseo del Puerto, 3-1, vista al mar, 2do piso, $95,000 *Bo Clausells, Calle 7 #32,2c1b, marquesina, $48,000 *Urb. Jaime L Drew, 2c-1b, 472 metros, remodelada $105,000 *Urb. Reparto Sabaneta, Calle 3, 4c-2b, aires, remodelada, $90,000 *Bo Guaraguao, 4c-2b, dos plantas, madera, frente carr 123, $35,000 *Bo Magueyes, 2c-1b, solar grande, cemento, $70,000 *Calle Wilson # 1910, remodelada, 3c-1b, apto en patio, $105,000 *Urb. La Rambla, esquina, calle Clarissa 1202, 911 metros, apto $ 325,000 *El Tuque, calle Lorencita Ferre #5146, cemento, 2c-1b, $70,000 *Urb. Estancias del Golf Club, 3c-3b, $182,000 *Urb. Ext. Punto Oro, 3c-1b, cemento, marquesina, $85,000 *Real Anón, Estancias del Real, 4c-21/2b, nítida, doble marquesina, árboles frutales, $240,000 *Urb. Glenview, 3c-1b, buena localización, $105,000 *Calle Sol # 100, mixta, $70,000 *Bo Magueyes, 3c-1b, $70,000 *Bo El Tuque Calle 10 # JF-4, 705 metros, $30,000 *Pueblito Nuevo, 4c-2b, dos plantas, $58,000 *Guayanilla, Bo Quebrada calle El Rosal # 347, 3c-2b, cemento y madera, $60,000 *Coamo, Jardines de Santa Ana, J-3, 3c-1b, 260 metros, $82,000 *Cabo Rojo, carr 102 Km 22.5, 4c-2b, 457 metros, $115,000 *Cabo Rojo, Boquerón, apto 1er piso, 2c-2b, 2 estacionamientos, piscina, gazebo, $190,000 Comercial-Residencial *Coamo, local y residencia, 5c-2b, calle Florencio Santiago # 51 Terrenos *Tallaboa Poniente, 1,000 metros, $45,000 Juana Díaz, Olla Honda, 609 metros $45,000 *Villas de Monte Verde, 1 cuerda, $30,000 Alquiler *Los Caobos, apto 2c-1b, con agua y luz, $550.00 Tel. (787) 259-3176, 630-1216

VENTAS Juana Díaz, Paseo Los Reyes, 3h-2b, sala, comedor, cocina, family, $210,000 OPCIONADA Apt. La Parguera, Lajas Carr. 116 Lajas, PR, 2/1 amueblado y equipado $110,000 Laurel del Sur, Ponce, PR 3/1 $90,000 Bello Horizonte Cabo Rojo, PR 3/2 con apt 2/1 $307,000 Ext El Rosario Yauco, PR 3/2, marquesina doble, family $200,000 Plan Bonito Hormiguero PR Casa dos plantas, 6/3, 2,000 m/c terreno $180,000 Urb. Playa Santa, Playa Santa Guánica control de acceso 3/2.5 $280,000 Bo Palmarejo, Coamo PR 3/1 Finca de 25 cuerdas de terreno $300,000 Urb. Apolo Olimpo, Guaynabo, PR 3/2.5 control acceso $280,000 Bo Real Anón Ponce, PR 2/1, piscina 5 cuerdas de terreno $110,000 Bo Real Anón Ponce, PR 3/1 tipo chalet, piscina, 16 cuerdas de terreno $150,000 VENTAS SOLARES Urb. Villas de Río Cañas, Juana Díaz, PR solares con vista al mar desde $60,000 Urb. Quintas de Altamira, Juana Díaz, PR 3 cuerdas de terreno con vista al mar $150,000 Bo Pitahaya, Sta. Catalina Arroyo, PR 900 m/c de terreno $40,000 Bo Pedernales Cabo Rojo, PR hermosa vista a la bahía de Boquerón 900 m/c llanos $110,000 Urb. Villas de Río Cañas, Juana Díaz PR 4,907 m/c terreno llano vista al mar, $195,000 ALQUILERES RESIDENCIALES Cond. Torres de Andalucía Río Piedras, PR 3/1 hermosa vista a la Bahía de San Juan $650.00 ALQUILER COMERCIAL Espacios Comerciales Ponce, By Pass, Ponce PR seguridad las 24 hrs desde $600.00$700.00 Tenemos casas reposeídas en el área sur. Se solicitan corredores o vendedores con licencia, excelentes comisiones y beneficios.

CORREDORES

CORREDORES *Lorencita Ferre 3-2, El Tuque 3-1 $75.000 *Nueva Vida 3-2 Se puede convertir en casa y apartamento $93.000 *2 plantas 6-2 Brisas de Maravilla $80.000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio $70.000

Antonio Cartagena Lic. 13471 787-717-6443 Ponce: * Ext. Alta Vista, 3c-2b, 554m solar, terraza con vista panorámica, todos enseres incluidos, jacuzzi, cocina con topes en granito, totalmente remodelada, $175,000 *Valle Verde - 3/2.5 Convertible A 4 Cuartos. Compleamente Remodelada, Marquesina Extendida, Terraza 20x25, Family, Cocina Preciosa. Nuevo Precio. Juana Diaz: *Estancias Del Sur- 3 Hab/ 2 Banos, 1,300mt2 De Solar, Excelentes Condiciones, Marquesina Doble, Area Fresca, Acceso Controlado. !!nuevo Precio!! Santa Isabel: *Paseos De Jacaranda-4hab/ 2banos, Family, Jardin Interior, Acceso Controlado, Marq. Doble. $218,000 Omo Guayama: *Comercial: Edificio Calle Mc Arthur, Tasacion Sobre Los $250,000. $165,000 Omo

Coamo *Bella Vista Acceso Controlado, 3-2 Cómoda, esquina, $180.000 (969m/c) *Calle Bobby Capó (Madera) Muy Cómoda por dentro 3-2 Sembrada $35.000

CORREDORES

BONNIN REALTY Miguel L. Bonnin Lic. # 4382 787-841-3441 / 648-1818 314-0550 / 360-2060 Casas Reposeidas bonninsm@caribe.net Fotos:Clasificadosonline.com

VENTAS Ponce: *El Vigía, 6h-5.5b Juana Díaz *Cond. Portales del Monte, *Camino Real Acceso Controlado 4-2 $195.000 Bajo Nuevo, 3h-2b *Estancias del Golf, Nueva, Tas. 4h-2.5b *Paseo del Parque, 3-2 Se va *Vista del Lago, Nuevo, 3h-2.5b con extras $143.000 *Santa María, 6h-4b *Quintas de Monserrate, 3h-3b, Peñuelas pisc. *Pueblo 2 plantas Negocio Abajo 4-3 $115.000 Bajo Tas. *Sabaneta, 4h-1b *Villas Dos Ríos, 3h-1b *Finca 5.054 cuerdas, 2-1, sembrada café, frutos $70.000 *El Mirador, 2h-1b @ 2b *Ofic. Cond. Concordia Listado de Casas Reposeídas, *Edif. Calle Aurora Remodelado Llamenos 1,732 p/c Comercial: 787-342-1648 *Terr. Industrial Sabanetas 3,666 mts. *Sector Vallas Torres Solares,IL *Ponce Playa 9 cdas D[-] *Bo. Pámpanos, 4.5 cdas Barranquitas: *Edif. Comercial Frente a Plaza 1,406 pc con 2b Guánica: Vista al Mar Access Real Estate *Cond. Torre de Playa Sta., Tenemos Amplio Listado En 3h-2b Amue. LIC #11307 Propiedades Reposeidad. Humacao: Tels 787-597-7060 Llamanos Para Orientacion *Palmas del Mar-Town house Gratis!!!! 787-226-6898 3h/2.5b *Solar esq.-Muelle- 190 mts Email: PONCE: NUEVAS OFERTAS Peñuelas: ihomeproperties@hotmail.com La Guadalupe: Sala, comedor, *Vista Bahía 4h2b cocina, family, 3- 1/2 baños, *El Peñon-3h-2b-2 Balcones amplio parking, $78,000 en 1,900mts c Vista Al Mar. Jardines del Caribe: Amplia *Solar Vista Bahía-3,869 mts y cómoda, esquina fresca y *Sector Coto-Linda-4h-3b céntrica, marquesina para 6 Salinas: autos, tremendo precio $140K *Edif. Reposeído/PR 3-4,472 pc *Salinas 2.4 cdas $425K OMO Tibes: Calle D-11, tres cuartos Yabucoa: Sec. Martorrel 48M dos baños, gabinetes cocina Alquileres nuevos, loza italiana, nítida, Ponce: $88,000 *Cond. Ponciana 2h-1b Noemí Alicea, Lic. 16344 Barriada Borinquen, 3-1 *Parque Monterrey madera tratada…NO PAGUE Cel. 787-342-1648 *Cond. El Mirador RENTA nuevo precio 45K 787-486-3512 *Cond. Paseo de la Reina/Rey 787-410-5010 STA. ISABEL Comercial: Villa Serena, un nivel, 4-2, *Ofics En Centro Caribe Ponce doble marquesina, verjas *Área Megapuerto-Edif./Ofic./ *Jardines de Ponce 3-2 Family cemento, $165,000 OMO Locales grande, área gimnasio, cómoda JUANA DÍAZ Guayama: terraza, acceso controlado Urb. La Fe, comercial, 1,318 *El Legado Golf Resort 1h-1b *Jardines del Caribe, mucho mts. Estructura cemento y @ 3h-2b patio, Rejas 5-21/2 $125.000 acero. Excelente para negocio *Bo. Pastillo Quebrada Limón o iglesia. Amplio parking, Inf. Ofic. 787-841-3441, 6483-1 Casa al lado 3-1 $125.000 BUEN PRECIO 1818, 314-0550 ó 360-2060

CORREDORES

TEL. 787-848-0598 Y 787-4844145 Lic. # 5502 Urb. Los Almendros: 4 hab. 2 1/2 baños remodelados, amplia cocina remodelada, cómoda sala, amplio “family room”, marquesina con portón eléctrico y terraza en madera tratada. Bajo tasación. Localización privilegiada. Propiedad excelentemente localizada en la urb. La Rambla en Ponce. La misma consiste de 4 hab. 2 ½ baños, balcón, terraza y marquesina. Estancias del Real Anón Ponce: 4 hab. y 2 ½, baños en solar de 657 M/C. 42 meses aprox. de construcción. Camino del Sur: 4 hab. 2 baños en 517 M/C de solar, marquesina doble con puerta de garaje. Calle sin salida. Jardines del Caribe: 3 hab. 3 baños, 530 M/C de solar, cocina remodelada, “family room”, cuarto de “laundry” y marquesina doble. Otra entrada para vehículos por calle posterior. Villa del Carmen: 3 hab. 1 ½ baños, “family room” y marquesina. Antigua calle # 2. Las Delicias: 3 hab. convertibles a 4, 2 baños, cocina remodelada, marquesina y rejas. Calle Nuevo Norte: 3 hab. 1 baño con techo en madera. Cerca de la calle Vivtoria. Yauco Villa Taína: Residencia de 2hab., 2 baños, “family room”, cocina amplia, marq. ext. y apartamento de dos habitaciones y un baño. Villalba: Bo. Romero 455 m/c Coamo Urb. Las Fuentes: Dos Niveles, 4 Hab. 2 ½ baños, “family” y marq. doble. Control de acceso con guardia de seguridad 24 horas. Piscina en la urbanización. Venta $219,500 Alquiler: $1,200 Alquileres: Paseo de la Reina: 3-2 con muebles y equipos. $1,000 Valle Alto: 4hab. 2 baños y marq. doble $600.00 Villa Grillasca: 3hab. 1 baño. $550.00 las Fuentes Coamo: 4Hab. 2 ½ baños con algunos equipos y muebles. $1,200


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur - 19

C L CORREDORES STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 Tel (787) 475-3655 TENEMOS MUCHAS PROPIEDADES PARA LA VENTA. LLÁMANOS PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS PROPIEDADES

VENTA O ALQUILER Residencia en Urb. Villa Grillasca, cerca de hospitales, bancos, Escuela de Medicina, colegios, etc. Informacion: 787-458-0719

COMPUTADORAS ¿SE TE DAÑO TU COMPUTADORA? LLAMA AL 787-579-5641 PCR COMPUTER SYSTEMS

VENTAS Se solicitan vendedores con experiencia para el Area Sur de Puerto Rico. Comunícate al (787) 840-2000

ANTENAS

Ofertas desde $19.99 men. HBO y Showtime gratis. Programación HD gratis, recibidores HD y DVR gratis, instalación gratis. Inf. 787-341-2647, 787-444-3319.

A S I F I C A D O S CASA DE EMPEÑO CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño en prendas en oro vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad, se te cobra 4 meses y se te obsequia uno. Horario: lunes a sábado 8:00 a.m. 6:00 p.m. CALLE COMERCIO #88 PONCE I (787) 843-4334, (787) 284-3488 CALLE CARRIÓN MADURO #52 JUANA DÍAZ (II) (787) 837-8779

PLOMERIA JAPHED FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel (939) 630-1926, Tel (787) 284-4714

ABOGADOS Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: Ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc. Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076

EMPLEOS HOME DÉCOR DIRECT Venta directa de accesorios decorativos, velas, cuadros y mucho mas. (787) 598-9097 (787)844-0915

Antonio J. Barceló Hernández Abogado – Notario 1854 Ave. Las Américas, Ponce Tel. & Fax (787) 813 - 5851 barceloaj@gmail.com

SERVICIOS Raúl Electrical & Construction Electricidad residencial y comercial. Además pintura, remodelaciones. Estimados gratis. Tel (787) 602-2853

ALQUILER Apartamento Ext. Punto Oro, incluye agua, luz, cable TV con estacionamiento, $500.00 mens. Tel (787) 667-8844

MARIACHI Rumbo Moderno Música para todas las ocasiones, Bodas, Quinceañeros, Aniversarios, Cumpleaños con servicio del “Mariachi Boricua”. Para más información (787) 239-9699 Javier

Lcdo. Luis Vargas Ramos Abogado Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 210 – 9694 lvargas@gmail.com

Lcdo. Antonio Martínez Vargas Abogado – Notario Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 298 – 3259

VENTA APARTAMENTO ZONA URBANA DE PONCE

$72,000.00 1 CUARTO-1 BAÑO-1 PARKING OLGA RUBERTE LIC. #15967

info@cscprsg.com

www.cscpr.com

(787)504-2323

OPPORTUNIDAD ORTUNIDAD

UNICA Se Busca

Profesionales de Ventas

Para TRABAJO B en nuestro Departamento de Mercadeo de inmediato

RRequisitos equisitos os

Beneficios

GRADO UNIVERSITARI NIVERSITARIO O PREFERIBLEMENTE PREFERIBL BLEMENTE MAY AYOR YOR DEE 21 AÑOS HABILIDAD PARA TRATAR CON PÚBLICOO ALGUNA EXPERIENCIA EN VENTAS BUENA PRESENCIA ACTITUD POSITIVA

ALTAS COMISION OMISIONES GASTO T DE AUTO T BONOS

Para más información favor de comunicarse al

787-840-5347, Fax 787-840-2077 email: correo@laopiniondelsur.com


20 - 6 de abril de 2010 - La Opini贸n del Sur


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur - 21

Sigue ardiendo la sección Sur Los juegos de este viernes, cuando los Poetas estarán en Guayama, Salinas en Santa Isabel y Coamo en Villalba no garantizan que se rompa el triple empate que existe entre Brujos, Peces Voladores y Maratonistas en el liderato de la sección Sur de la pelota Doble. Todo lo contario, el empate podría ser entre cuatro si es que los de abajo vencen a los de arriba. Cada uno de los equipos envueltos en el triple empate tiene marca de 8-4, Juana Díaz 7-5, Villalba 3-8 y Santa Isabel 1-10. Si Juana Díaz vence a Guayama, Santa Isabel a Salinas y Villalba a Coamo, los Poetas ‘agrandarían el combo’ de los empatados y serían cuatro los equipos con 8-5. No se extrañen, porque todo es posible. Más difícil sería ganar un partido en el que su equipo anota cuatro carreras bateando solamente dos hits. Eso, precisamente, fue lo que sucedió el domingo en Santa Isabel, donde los Poetas se apuntaron una victoria 4x1 sobre los Potros pegando apenas dos imparables, pero bien empleados, que salieron de los bates de Edwin ‘Güino’ Morales y Jaime Rodríguez. Ganó el derecho Homar Torres,

Homar Torres

salvó José ‘Toté’ Vega y perdió Joseph Cáceres. Jorge Aranzamendi pegó un cuadrangular para la única carrera de los Potros. Este mismo domingo, pero en Guayama, los Ganduleros de Villalba llegaron a la novena entrada venciendo a los Brujos 4x3 pero éstos marcaron dos veces en el último acto para dejar sobre el terreno a los villalbeños. El inicialista gandulero Osvaldo Torres conectó de 4-3 con un jonrón y empujó las cuatro carreras de su equipo; José Cintrón bateó de 4-2 con un doble y el novato Joseph Pagán de 5-2. Por los Brujos, se lucieron los juanadinos: Héctor Jason Rosario pegó de 4-3 con una empujada y Adalberto Flores de 4-2 con un cuadrangular y dos remolcadas. Yariel Soto bateó de 3-2 y Luis Burgos de 5-2, también por Guayama. Coamo le ganó el sábado a Santa Isabel 7x5. Kelvin Alvarado la sacó del parque con tres en bases cuando los Maratonistas perdían 4x0. Ese mismo sábado los Peces Voladores de Salinas le ganaron a los Poetas de Juana Díaz 11x2 con victoria para Jorge Charry, quien ahora tiene marca de 5-0 con un salvamento.

Clínicas de Beisbol Campeonas y sub en San Antón campeonas tenis de campo La Escuela de Beisbol de San Antón – cuyos instructores son ex peloteros profesionales, Doble A y de Grandes Ligas – ofreció una sesión de aprendizaje de fundamentos y desarrollo de destrezas del beisbol a niños y jovencitos que se reunieron en el parque Caró Maldonado de este barrio ponceño. Entre los instructores están Otto Vélez, Coco Laboy, Antonio ‘Pimo’

Rodríguez, Mambo de León, Jesús ‘Bombo’ Rivera, Carlos ‘Cao’ Vélez, Frankie Ocasio, Juan Pachot, Nelson Barreto y Félix Colón, entre otros, así como personal de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio de Ponce. Se espera la continuidad periódica de estas clínicas. En estas fotos vemos a los participantes en acción.

Las escuelas Arístides Calés Quirós y Francisco Rodríguez López de Guayanilla se proclamaron campeonas y sub campeonas de tenis del Departamento de Educación a nivel de todo Puerto Rico. La Arístides Calés Quirós obtuvo el primer lugar en dobles femenino en la categoría de 12-13 años y la escuela Francisco Rodríguez

López arribó en segunda posición en dobles femenino categoría 10-11 años. En la foto aparecen Nelson Rodríguez, maestro de educación física, Reinaliz Morales y Nicole Rolón de la escuela Francisco Rodríguez López, así como Nicole Torres, Betsy Caquías y los maestros de educación física Orlando Rivera y Luis R. López.


6 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

22

Sub campeonas de softbol femenino

La escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla obtuvo el sub campeonato de Puerto Rico en softbol femenino de escuelas elementales del Departamento de Educación en la competencia celebrada en el Distrito Escolar de Fajardo el pasado 19 de marzo. Las niñas

Dos medallas Ganan los ponceñas en Old Timers AAU de Ponce La escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla obtuvo el sub campeonato de Puerto Rico en softbol femenino de escuelas elementales del Departamento de Educación en la competencia celebrada en el Distrito Escolar de Fajardo el pasado 19 de marzo. Las niñas recibieron la felicitación de los maestros de educación física y de sus padres por este logro. Es el cuarto año consecutivo que esta escuela representa la región de Ponce en los torneos estatales de este deporte en el nivel elemental femenino, ganando dos campeonatos e igual número de sub campeonatos. En la foto aparecen el coach y maestro de educación física Orlando Rivera y las jugadoras Koraima Santiago, Caroline Cruz, Nashaly Pérez, Keishly Torres, Elbamarie Quiñones, Carmen Echevarría, Tania Rivera, Alexandra Nieves y el maestro de educación física y dirigente Nelson Rodríguez. Sentadas al frente están Alahnis Flores, Reinaliz Morales, Nathalie Nieves, Nicole Rolón y Cecilia Giudicelli.

recibieron la felicitación de los maestros de educación física y de sus padres por este logro. Es el cuarto año consecutivo que esta escuela representa la región de Ponce en los torneos estatales de este deporte en el nivel elemental femenino, ganando dos campeonatos e igual número de sub campeonatos. En la foto aparecen el coach y maestro de educación física Orlando Rivera y las jugadoras Koraima Santiago, Caroline Cruz, Nashaly Pérez, Keishly Torres, Elbamarie Quiñones, Carmen Echevarría, Tania Rivera, Alexandra Nieves y el maestro de educación física y dirigente Nelson Rodríguez. Sentadas al frente están Alahnis Flores, Reinaliz Morales, Nathalie Nieves, Nicole Rolón y Cecilia Giudicelli.

Dedican a Millito, hijo el Grand Prix La IV Edición del Grand Prix de Atletismo Ponce 2010 será dedicada al ex jabalinista ponceño Emilio “Millito” Navarro Torres, según anunció el presidente de la organización Voluntarios Por Ponce Inc, José E. Costas Loyola. El Grand Prix será el sábado 8 de mayo desde las 6:00 de la tarde en el Estadio Francisco Montaner. Navarro Jr., maestro de educación física y entrenador, fue campeón nacional juvenil

de péntalo y recordista en lanzamiento de jabalina, tanto en escuela superior (210’11”) como a nivel universitario y nacional (243’11”). Representó a Puerto Rico en eventos internacionales en Méjico, Venezuela, Chile y Jamaica. Más allá de sus logros deportivos y profesionales, están su intachable trayectoria como jefe de familia y como ciudadano. Navarro Jr. es un gran ejemplo para todos.

El conjunto de beisbol Ponce Old Timers que dirige Emilio ‘Quirito’ Rosario derrotó por partida doble el pasado fin de semana a los Criollos de Caguas que dirige el ex lanzador profesional Domingo Figueroa. El primer juego finalizó 6x5 ganando ‘El Cartero’ Chito Velázquez, quien ha ganado dos partidos en semanas consecutivas. A segunda hora la victoria de los ponceños fue 12x4 con el lanzador Peter Príncipe, quien también ha ganado dos partidos. En el doble choque, Príncipe conectó de 8-5 con dos carreras anotadas y cuatro empujadas; O. ‘Bebé’ Santos de 7-4 con cuatro anotadas, J. Santana de 4-3 con tres remolcadas y Pito Pérez de 5-2 con cuatro impulsadas. La semana pasada los ponceños apalearon a Yabucoa Ingenio 19x0 y 20x1 con triunfo para los lanzador Orlando ‘Conejo’ Ortiz y Chito Velázquez. Los Old Timers de Ponce, que han obtenido siete victorias ante una sola derrota, se medirán a los Old Timers de Piñones este domingo y el día 18 jugarán contra Caguas en el parque de Villa del Carmen.

Más datos de ‘Strike Out Tin’

Si nos dejó ‘boquiabiertos’ la hazaña del lanzador ponceño José Aurelio ‘Tin’ Rivera de ponchar 22 bateadores en un partido de nueve entradas en la categoría de Futuras Estrellas (12-15 años) el 2 de mayo de 1942, imagínense lo que será abanicar 24 contrarios cuatro semanas más tarde. Así fue. El 30 de mayo Tin subió al montículo, nuevamente frente a Portugués Hawks, y esta vez ponchó 24 bateadores. Pero más adelante encontrarán otras demostraciones del que llamaron ‘Strike Out Tin’ por su cosecha increíble de ponches propinados. (Debemos aclarar que Rivera lanzaba para el equipo Grises y no con el Portugués Hawks, como habíamos informado anteriormente). El historiador del deporte ponceño Benjamín Lúgaro guarda todos los datos sobre la trayectoria de este lanzador nacido en la calle Mayor esquina Aurora el 28 de mayo de 1927. Lúgaro también conserva ocho páginas escritas ‘a puño y letra’ por el propio José Aurelio donde describe algunas de sus actuaciones más importantes. También el escritor de deportes Pedro Juan García T. dejó constancia de las proezas de Tin en una columna titulada ‘Record Irrompible’ en el periódico El Día. Si los 22 ponchetes sorprenden, más nos sorprenderían los 24. Pero eso no fue todo. Veamos: al equipo Ponce Dodge le ponchó 12, al Garaje Comercio 14, a Guayama le lanzó un juego perfecto de siete entradas en el que ponchó 16, a San Antón le abanicó 14, a Ponce Yankees 15 en siete entradas, al Garaje Comercio 13, luego vinieron los 24 al Portugués Hawks y al Bayamón Hawks, que fue el campeón de esta categoría, le ponchó 13 en solo cuatro entradas en el parque de Caguas. Rivera y Bin Torres se enfrentaron – él por los Grises y Bin por Mercedita – en un choque que produjo 16 ponches para Torres y 14 para Tin. Pero lo que podría ser un record mundial lo logró Tin junto a un jovencito mayagüezano de su misma edad, 15 años, de nombre Gilberto Valentín y de apodo Foca. En 1942 jugaron Las Mesas y los Grises y ambos se enfrascaron ambos en un duelo que duró 15 entradas en el que Foca abanicó 33 bateadores y Tin 29. Tin nunca brilló en categorías superiores…dejó su brazo en Estrellas Juveniles y Futuras Estrellas. Un buen ejemplo de que no se debe abusar del brazo, no importa lo fuerte que sea.


6 de abril de 2010 - La Opini贸n del Sur - 23


24 - 6 de abril de 2010 - La Opini贸n del Sur


Periódico La Opinión del Sur en Ponce