Issuu

¡Todo el A Año!

2 Periódico El Oriental

30 de julio de 2014

$2,200

$1,000

$2,000

$3,000

$1,700

$2,500

787.303.4259 1) Super Corolla ‘14. Mod CO06. Precio de venta $22,995 con bono de $2,200. 2) Yaris ’14. Mod YH03. Precio de venta $17,495 con bono de $1,000. 3) Venza ‘14. Todos los modelos. Precio de venta desde $32,715 con bono de $2,000. 4) 4Runner. Precio de Venta $37,425 con bono de $3,000. 5) Tacoma ’14. Mod PU84. Precio de Venta de $35,580 con bono de $1,700. 6) Camry ‘14 Mod CA34. Precio de venta $29,700 con bono de $2.300. Ofertas financiadas a través de First Bank y requiere contrato de servicio. Ofertas no incluyen gastos de registros, ACAA ni tablilla.. Ofertas válidas hasta el 10 de agosto del 2014. Para mas detalles visite nuestro dealer virtual en www.pepeabad.com o visita nuestro fan page en www.facebook.com/pepeabadcayey.

Periódico El Oriental 30 de julio de 2014 3 NOTICIAS

No habrá racionamiento para municipios del Este

P/11 SALUD

Diferencias entre la mamografía y la ecografía P/16

DEPORTES

De Mariana el campeonato seccional

P/28 Roman Pinto Taladores de Mariana

Periódico El Oriental | 30 �� de �� julio �� de �� 2014 ��

Fiscalizan con fuerza

a las asociaciones recreativas La falta de controles propició el mal manejo de fondos y faltas administrativas en algunas asociaciones recreativas de Humacao Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El coordinador de las Asociaciones Recreativas en Humacao, Fermín Cardona, dio detalles sobre el nuevo reglamento, que ya entró en vigor, para regir y fiscalizar a las organizaciones comunitarias y confirmó que cerca de seis están siendo investigadas por mal manejo de dinero y faltas administrativas. Aunque siempre ha existido un reglamento, las asociaciones recreativas cuya función es administrar las instalaciones recreativas y deportivas de las comunidades, además de que son sin fines de lucro, no tenían un contrato oficial con el Departamento de Recreación y Deportes municipal. Por varios años,

El DRD municipal implantó un nuevo reglamento que obliga a un contrato y de violentarse conlleva multas

esto dejó la puerta abierta para que algunas asociaciones no cumplieran con los requisitos, no emitieran los informes financieros y en el peor de los casos el dinero recaudado no llegara a la cuenta bancaria del organismo. “Todo esto lo hacemos para hacer las cosas de una mejor manera, ser responsables con la asociación y con la comunidad y que todo esté claro. Antes no estaba plasmado en blanco y negro, sino que los acuerdos eran verbales y se confiaba en la buena fe de los que dirigían las asociaciones. Sin embargo, fuimos evaluando las fortalezas y debilidades del sistema y entendimos que es necesario un reglamento que conlleve un contrato escrito para garantizar que todo esté en orden y que

redunde en beneficio para la comunidad”, expresó el líder de las asociaciones que inició en el 2011 como coordinador. Cardona aclaró que las medidas tomadas no son para “ponerle cargas y más trabajo a las asociaciones. “Aquellas que son responsables, que son la mayoría, y por años han hecho un trabajo excelente, pues no tendrán problemas. El problema es para aquellas que no les gusta la fiscalización. Quizás lo vean como algo complicado o difícil pero no es así. Se trata de controles”. Este nuevo reglamento, aprobado por la Legislatura Municipal mediante el Proyecto núm. 20 de la Ordenanza núm. 3, aplica a todas las instalaciones recreativas y deportivas y las asociaciones que

El reglamento establece nuevas tarifas de alquiler para los centros comunales de acuerdo a la capacidad de personas y de las comodidades.

las administran tanto las existentes como las que están próximas a reorganizarse. Al momento son 33 asociaciones pero tres de estas están inactivas. “El 90% de las asociaciones está activo y han rendido buenos frutos. El trabajo se ve en la comunidad y realizan muchas actividades. Los residentes están muy motivados y estamos seguros de que con este nuevo reglamento las cosas administrativas van a fluir mejor”, comentó Cardona. En el año 2013 las recaudaciones de todas las asociaciones alcanzaron los $178 mil, de los cuales $163,486 fueron utilizados para mejoras y mantenimiento a las instalaciones y actividades para la comunidad. “No todos los fondos provienen de la renta del

centro comunal, las asociaciones hacen actividades de recaudación que también nutren el presupuesto”, aclaró. La mayoría de los problemas o diferencias entre los miembros de las juntas y la propia comunidad se da por la falta de informes financieros o transparencia en los procesos administrativos. A esto se le suma la poca fiscalización que existía por la ausencia de recursos normativos que permitieran juzgar las faltas. De hecho, las tres asociaciones que están inactivas, Parcelas Martínez, Aniceto Cruz y El Paraíso, todas son por no someter los informes. El nuevo reglamento dispone que “la directiva o junta de directores preparará un presupuesto anual para cada año fiscal y

cubrirá los mismos del 1 de julio al 30 de junio de cada año, el cual será presentado a la Oficina de Recreación y Deportes, en o antes del 30 de mayo de cada año natural y además, enviará un informe trimestral de ingresos y gastos, dentro de los primeros diez días al finalizar cada trimestre”. Además la organización mantendrá una cuenta bancaria para la administración de las instalaciones y someterá evidencia al Municipio. Asimismo se establece que los “fondos obtenidos solo podrán ser utilizados para programación, mantenimiento, reparaciones menores y conservación y limpieza de las instalaciones administradas. Todo desembolso por cheque deberá tener por lo menos dos firmas autorizadas de los miembros de

30 de julio de 2014

junta de directores”, reza el reglamento. “Es importante destacar que toda transacción tiene que ser en cheque, nada en efectivo y si no puede en cheque hay otras alternativas como giros porque sino se presta para que haya malos entendidos. Además tienen que mantener un récord de todo lo que entra y se gasta mediante recibos. Y las dos firmas autorizadas no pueden ser parientes”, añadió Cardona. Sobre las firmas autorizadas indicó que se han dado casos en que el presidente y el tesorero son familia, esposos y esto crea conflictos de intereses. Por lo tanto, el nuevo reglamento prohíbe esa práctica. Tanto la asociación como la directiva tienen que estar certificadas por la Oficina de Recreación y Deportes y tener un plan de trabajo con las actividades a desarrollar incluidas. Obligatoriamente las juntas y directivas tienen que hacer una transición donde en los primeros siete días de haber elegido a

los nuevos administradores entregarán las llaves, informes ﬁnancieros, inventario de equipo, equipos, fondos, libreta de cheques, el número de incorporación, y el calendario de actividades del próximo trimestre.

MAL USO DE FONDOS Aunque el coordinador Fermín Cardona no dio detalles sobre cuales son las asociaciones recreativas que están siendo investigadas y cuyos administradores o ex administradores han sido referidos a la Oﬁcina de Auditoría Interna del Municipio, este dejó claro que ninguno de estas personas pueden ocupar cargos en las directivas una vez se lleve a cabo la reorganización. “Aquellas personas que estuvieron una vez al frente de una asociación y fueron referidas a auditoria y se encontró mal manejo no se auto nomine ni que nadie lo haga porque le

estaría faltando el respeto a la comunidad. Y, con este reglamento tenemos la capacidad de revocar cualquier nombramiento”, sostuvo al insistir que no entraría en detalles. No obstante, El Oriental supo que una de las asociaciones que está siendo investigada es la del barrio Collores. Según, fuentes la pasada administración de esa organismo recibió un donativo legislativo de $10 mil que no aparecen. De acuerdo a la información suministrada, el ex presidente y la ex tesorera son esposos y eran los únicos que tenían acceso a la cuenta. El dinero público asignado nunca fue utilizado para las instalaciones y tampoco existen recibos o evidencias de que esté acumulado en la cuenta bancaria. Cardona aﬁrmó que hay otros casos que aún no han sido referidos y posiblemente en los próximos meses surjan más querellas en la Oﬁcina de Auditoría Interna.

6 30 de julio de 2014

Escasean las ayudas para vivienda Al menos 20 personas buscan techo seguro semanalmente en la oficina regional del Departamento de la Vivienda en Humacao Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El Departamento de Vivienda prácticamente tiene las manos atadas al momento de ofrecer alternativas de incentivos y otras ayudas para que las familias puedan obtener un techo seguro, debido a que las listas de espera para Sección 8 y vivienda pública están cerradas. Así lo informó el director del Departamento de Vivienda en la región de Humacao, Rafael Mejías Ortiz, quien aseguró que semanalmente, recibe al menos 20 personas que buscan solicitar las ayudas. “La mayoría vive con familiares y quieren tener su propio hogar. Lamentablemente no tenemos la capacidad de suplir las necesidades de todos pero siempre buscamos alternativas”, comentó al destacar que solo unos pocos deambulan en las calles. Recientemente, el secretario de Vivienda, Alberto Lastra otorgó vales de sección 8 en

Humacao pero solo se beneficiaron 17 familias de la región y fue claro en que las listas de espera están cerradas. De hecho, hubo personas que estuvieron esperando por ocho años para recibir ese

incentivo. “El Secretario espera que se puedan abrir las listas pronto pero eso no garantiza una vivienda. Hay una creencia incorrecta de que todos los que soliciten el subsidio van a vivir gratis. Siempre va a haber un costo, puede ser $25, $50 ó $100 pero siempre tendrán que pagar algo”, mencionó Mejías Ortiz. En la región de Humacao la lista de espera para Sección 8 alcanza las 700 personas. Por otro lado, se presenta como alternativa la vivienda pública pero la situación es igual o peor. “Cuando le hablas de vivienda pública (residenciales) como alternativa, hacen un alto. Hay espacios en vivienda pública pero hay que respetar una lista de espera que el gobierno federal obligó al Departamento de Vivienda a seguirla. En la región de Humacao hay 900 personas en espera”, detalló el Director. Según el funcionario la crisis mayor es la falta de apartamentos de un solo cuarto y, precisamente,

En los residenciales públicos son mínimos los apartamentos de un cuarto y estos son los más solicitados.

es el más solicitado. El perfirl de las personas que solicitan son envejecientes y madres solteras con hijos. Mejías advirtió que hay unas regulaciones claras que establecen que depende de la composición familiar son las habitaciones que le corresponden. Esto porque hay muchas personas que exigen apartamentos de tres o más cuartos cuando solamente son mamá y un hijo. Otra de las alternativas son las parcelas, pero muchas de estas tienen estructuras y eso conlleva un proceso burocrático que tarda y requiere que la persona compre la estructura. “El gobierno puede ser dueño del terreno y cederlo pero no de la estructura, por lo tanto, la persona que quiera la parcela tiene que comprar esa estructura. Tiene que tazarlo y aunque sea un piso solo, tiene

que pagarlo completo”, explicó. Esto complica el panorama para muchos porque no todos pueden

costear los gastos y mucho menos cumplen con los requisitos para obtener un préstamo y adquirir la propiedad.

Rafael Mejías Ortiz, director Departamento de Vivienda en la región de Humacao.

Peri贸dico El Oriental 30 de julio de 2014 7

8 Periódico El Oriental

30 de julio de 2014

ATUN FRESKITO

SALSA RAGÚ

HABICHUELAS GOYA Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

En agua, 6 oz.

Reg. $1.49 c/u

Variedad Tradicional 14 oz., Reg. $1.59 c/u

SALSA DE TOMATE GOYA 8 oz., Reg. 35¢ c/u

MAYONESA HELLMANN’S Real, 15 oz. Reg. $2.99 c/u

BIMBO MINI CAKES O MINI DONAS Pqte. 4, Reg. $3.19 c/u

2x 00

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

ACEITE KING GOURMET CANOLA O MAIZ

Tel. 655-1096

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Instantánea, Hierro, Canela, 330 gms. Reg. $2.99 c/u

2x 00

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, MIRINDA

WELCHITO POUCH

Uva, Fruit Punch 10/6.75 oz. Reg. $2.99 c/u

Variedad, Botella

1.75 lt., Reg. $1.39 c/u

5x 00

2x 00 Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visitanos en ralphpr.com para más información

De pollo Original o Light 5 oz., Reg. 79¢ c/u

AVENA QUAKER

96 oz. Reg. $6.99

FAJARDO

SALCHICHAS CARMELA

10x 99

2x 00 HOLSUM

PROVISIONES ARROZ RICO

10X 99

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental 30 de julio de 2014 9

ยกTodo el Aรฑo!

FILETE DE CHILLO

Cong., China Reg. $4.99 lb.

PECHUGAS DE POLLO TO-RICOS De PR, en mitades con hueso Reg. $1.89 lb.

PROVISIONES CHULETA DE CERDO CORTE DE CENTRO

LUNCHABLES OSCAR MAYER Variedad 3.2 a 4.4 oz. Reg. $2.09 c/u

4x 00 WIENERS ALL MEAT OSCAR MAYER Pqte. 16 oz.

Reg. $3.79 c/u

2x 00

Cong., US

Variedad, 1.75 qts. Reg. $7.49

JUGO DE CHINA HOMEMAKER PREMIUM Variedad, 59 oz. Reg. $2.99 c/u

&TQFDJBMFT Wร MJEPT EFM EF KVMJP BM EF BHPTUP EF

s #(5,%4!3 $% #%2$/ #/24% $% #%.42/ #/34),,!3 $% #%2$/ 3/&4 "/.% ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s !22/: 2)#/ ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): / #!./,! +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA s (!")#(5%,!3 '/9! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s 3!,#()#(!3 #!2-%,! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! / 3%6%. 50 ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA

PECHUGAS DE POLLO AGROSUPER Pqte. 10 lbs.

MANTECADO NESTLE GOLD EDITION

IQF, Sin hueso, Cong. Chile, Reg. $26.99

Reg. $2.69 lb.

Soft Bone, Rebanadas Cong., US Reg. $2.19 lb.

CARNE DE RES CON HUESO Fresca de PR Reg. $2.69 lb.

COSTILLAS DE CERDO

00 Especiales tambiรฉn aplican a

QUESO BORDEN American Slices o Grilled Cheese Melts 12 oz., Reg. $3.69 c/u

2x 00

MARGARINA COUNTRY CROCK Regular o Light, Spread Bowl

15 oz., Reg. $2.69 c/u

2x 00

Humacao, Centro Comercial San Josร t

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

30 de julio de 2014

Policía dispara contra anciano en defensa propia Un sexagenario resultó herido de bala el pasado lunes en el barrio Aguacate de Yabucoa, cuando un

oficial de la Policía, que atendía una querella de una persona agresiva en el lugar, le propinó un dispa-

ro en defensa propia. Según el informe policiaco, a eso de las 6:45 de la tarde, las autoridades

recibieron una llamada al sistema 911, indicando sobre una pelea entre familiares y una persona

armada con un machete en la carretera PR-3 cerca al parque de pelota del mencionado barrio. Al lugar se personaron dos agentes y mientras entrevistaban a una de las partes, un hombre, identificado como Víctor Torres Gutiérrez, de 68 años, salió de una residencia portando un machete y en forma agresiva. Presuntamente, este se acercó a uno de los oficiales, quien le realizó las advertencias de rigor. Sin embargo, el implicado hizo caso omiso, por lo cual el agente desenfundó su arma y, en defensa propia, le disparó en ambas piernas para repeler el ataque. Torres Gutiérrez recibió asistencia médica en el lugar por paramédicos municipales y eventual-

mente fue transportado en ambulancia aérea hasta el Centro Médico de Río Piedras, en condición estable. El Sargento Miguel Torres de la División de Homicidios en unión al fiscal Jaime Perea continúan con la investigación. Por otra parte, la policía destacó qu eno hubo asesinatos durante el fin de semana largo de celebración del ELA. Además el comandante de Área, Orlando Rivera informó sobre el arresto de 36 personas, la ocupación de drogas y dos vehículos. También se expidieron 58 boletos por uso del teléfono celular, 172 boletos por el uso de cristales con tintes, 980 boletos expedidos por infracciones a la ley de tránsito y $ 82,000.00 en fianzas impuestas.

CeibeĂąos y naguabeĂąos convocan a marcha en Fortaleza

30 de julio de 2014

Por Vilmar Trinta NegrĂłn vtrintanegron@elorientalpr.net

El representante de la comunidad de Naguabo en la Junta de Directores de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Carlos IvĂĄn PĂŠrez anunciĂł que el prĂłximo martes, 5 de agosto realizarĂĄn una marcha en contra de la eliminaciĂłn de este organismo y su fusiĂłn con la Autoridad de Puertos.

â€œExhortamos a los residentes de Ceiba y Naguabo a que se unan a esta marcha. Nos reuniremos en la Plaza PĂşblica de Ceiba a las 7:30 de la maĂąana y de allĂ partiremos para la Fortaleza. Llevaremos un mensaje claro y contundente al Gobernador de Puerto Rico,â€?, expresĂł el lĂder comunitario. PĂŠrez indicĂł que este es solo el comienzo de varias manifestaciones que se han

programado durante los prĂłximos dĂas en contra del Proyecto de la CĂĄmara 1928 que pretende crear la Ciudad Portuaria. El reclamo principal es que el proyecto excluye la participaciĂłn de los ciudadanos. â€œEste proyecto excluye de la Junta de Directores los actuales tres miembros que tiene Ceiba y Naguabo en representaciĂłn de la poblaciĂłn mĂĄs afectada por el cierre de la antigua Base

Naval Roosevelt Roadsâ€?, aĂąadiĂł. El proyecto, de la autorĂa de Narden Jaime Espinosa y Rafael HernĂĄndez, ya fue aprobado en la CĂĄmara y se quedĂł pendiente para discusiĂłn y votaciĂłn en el Senado en la sesiĂłn legislativa que inicia en agosto. La medida aparentemente no cuenta con los votos en el senado y sufriĂł algunas enmiendas propuestas por el senador Ă ngel Rosa.

No habrĂĄ racionamiento para municipios del Este Por Vilmar Trinta NegrĂłn vtrintanegron@elorientalpr.net

El racionamiento de agua potable para los municipios que se suplen de los embalses de CarraĂzo y La Plata es inminente, pero los municipios del Este no estĂĄn fuera del plan por el momento. AsĂ lo explicĂł el subdirector de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados en la zona este, Japhet BĂĄez. Este indicĂł que el embalse de RĂo Blanco estĂĄ en condiciones Ăłptimas y deďŹ nitivamente no se prevĂŠ un racionamiento para los pueblos de

Humacao, Yabucoa, Las Piedras y algunas partes de Juncos. â€œGracias al SeĂąor en lo que respecta al ĂĄrea de Humacao el embalse de Naguabo estĂĄ manteniendo buenos niveles. Ahora mismo el 99% estĂĄ lleno. No obstante, es un periodo de baja precipitaciĂłn para toda la regiĂłn este en tĂŠrminos generales, pero la lluvia que ha caĂdo ha mantenido los niveles de ese embalse. Pero, de persistir esta situaciĂłn pues pudiesen afectarse primero otras ĂĄreas de la zona este que el ĂĄrea de Humacaoâ€?, explicĂł el funcionario.

( ) * + , )

+ ! - '

% &

! ( ) * . / - $ - -

! 0 ) # 1 2

'% 3$ $/ 4

$" #

!" #

% % $ ( ) * 5 ) +$ '

" #

% % $! ( ) * 5 ) +$ '

El embalse de RĂo Blanco en Naguabo estĂĄ 99% lleno.

BĂĄez se reďŹ riĂł al ĂĄrea de Fajardo como una de las que puede experimentar el impacto del plan de racionamiento debido a que los

rĂos que nutren el embalse de este pueblo no estĂĄn recibiendo la precipitaciĂłn necesaria para aumentar los niveles en la reserva.

' ' ( + * ( ( ) ' ,

! " #$ # % & % '

" #

! "

! # $ % & '( ) & *$*) '( * + , $& # 6 5&$ -. ./34 0 14. 6 5&$ -. ./0 0 4 6 5&$ (6$ +($# $ -. ./3 03 4. $& # -. ./ 01. * (& -. ./ 10 + * '($2 -. ./ 30 -. ./ 30 5 $# % 5 -. ./3 0 '( * + -. ./ 110 4 -. ./ 110 1 4 9

6 ! : % & *$* -. ./ 31 04 . 4 / 1 ;# ' ! 9 !$ 9 < + 1 . ! & '( -. ./. 0 -. ./3 1014 % 1 . .$1 & + -. ./ 3 0 1 4 1 $ !) : 1 " = 1 5 1 9 # 1 $ $ ! 1 $ 6 $1 1 7 1 0 $ 8 ! $ 1 %

Periódico El Oriental | 30 �� de �� julio �� de �� 2014 ��

Irak ¿Otra Vez?

La historia de Irak parece la de nunca acabar. La guerra del golfo Pérsico por una coalición de naciones, invadió y expulsó de allí al dictador Saddam Hussein el cual fue ejecutado. Se estableció en Irak una supuesta democracia y los Estados Unidos abandonó el área en el 2011. Pues bien, ya en junio del 2014 resurgen las luchas entre

facciones y a matar gente se ha dicho. ¿Qué rayos pasa en esa región? Nuestros lectores exigen una explicación y con mucho gusto procedemos a simplificar la misma. Irak es una nación extensa en territorio con un área de 438,317 kilómetros cuadrados y una población de 30,399,572. Su índice per cápita es de sólo $3,600.00 anuales cuando el de Puerto Rico es de $17,700.00 y los Estados Unidos de $46,000.00 sólo como ejemplo de comparación. Esta nación tiene recursos como petróleo, agricultura, ganadería e industrias de químicos, cueros y metales. Su problema es otro, tiene una composición religiosa y étnica diversa. Aquí dominan los árabes, kurdos, turcomanos y otros los cuales se fraccionan en muchos subgrupos. Esta composición étnica se complica con las religiones donde predomina el

islam que tiene dos vertientes: los sunníes y los chiíes. Los sunníes representan el 90% del mundo musulmán con casi 1,200 millones. Los chiíes tienen como 100 millones y siguen la enseñanza del yerno de Mahoma mientras los sunníes siguen a Mahoma. Los chiíes son más conservadores y radicales, pero esto es cuestión de grados ya que ambos son militantes. Aquí no hay nadie bueno o pasivo. Los chiíes ven a la religión como un vehículo de poder en la sociedad y el estado, como ocurre en Irán. Saddam Hussein era sunní y al desaparecer del escenario ahora los chiíes están el poder y son los sunníes los que los retan y combaten. Todo parece indicar que los sunníes están ganando la guerra actual y el problema para los Estados Unidos es ¿qué hacer? No hay duda que Obama se las tiene que jugar, sin intervenir con tropas

para ayudar a los chiíes. ¡qué tostón! ¿Qué se puede hacer? Mire, esta gente lleva más de 2,000 años peleando entre ellos y el único enemigo bueno es el que está muerto. Irak fue una nación estable cuando la bota de Hussein, del dictador era la autoridad. Al faltar este queda un vació político donde en río revuelto ganancia de pescadores. Así que cada facción coge su canto de territorio como hicieron los kurdos en el norte. Esta es la misma situación que ocurrió en Yugoeslavia con Tito y en la Unión de las Repúblicas Soviéticas con Stalín. Las guerras de las facciones son a muerte, aquí no hay Convención de Ginebra alguna. La situación descrita unida a los vecinos como Irán, Siria, Afgaistán, Pakistán, Jordania, Líbano y otros como África y América Latina produce la fantástica suma de 50 millones de refugiados, gente sin

esperanza alguna y que sólo la muerte los rescata de ese martirio. ¿Es posible establecer una democracia en Irak? No, ni tampoco en Irán, Afganistán, Paquistán ni Siria ni en ningún otro país del Mediano Oriente para quienes la democracia es pura pamplina. Unos son monarquías, teocracias o dictaduras. La insistencia de los Estados Unidos de establecer democracia en la región es una pérdida de tiempo. Allí dominan unas tribus que son controladas por un jefe (warlord) o un ayatolah (líder religioso) que son el verdadero poder. La estabilidad o carencia de ella depende del control militar que tenga el gobernante. Saddam Hussein controló al país porque simplemente mataba a todo opositor. Hasta que desgraciadamente surja otro como él allí habrá guerra. Para captar una idea de lo aquí expuesto puede revisar

la página 26 del periódico Primera Hora del 16 de junio del 2014 donde se muestra la matanza que le hicieron los sunníes a los chiitas esa semana. Esta misma guerra ocurre en Rusia contra los chechenos, grupo súper radical para los cuales la muerte es irrelevante. En resumen, el problema en Irak está sustentado por diferencias étnicas y religiosas. Sus seguidores aceptan la guerra como medida de lucha. Para ellos la guerra es su rutina, solo están en paz cuando están en guerra. Su odio hacia Israel y Occidente principalmente contra los Estados Unidos es evidente. Los Estados Unidos pueden aceptar sus problemas siempre y cuando no intervengan con el flujo normal de petróleo. De amenazar el suministro de este combustible, pueden estar seguros que al otro día los infantes de marina estarán allí.

previa consulta al pueblo para que le de su aval, reduce el control de los partidos sobre el proceso decisional, no es susceptible de ser utilizada como balón político y provee para una negociación directa, de pueblo a pueblo, con los Estados Unidos. Que conste, políticamente parto del principio de que el derecho de un pueblo a su independencia se reconoce, jamás se consulta. Todos los días me estremece el espíritu la indiferencia que exhibimos al informar noticiosamente las muertes por suicidio, por accidentes de tránsito y por la actividad criminal. Tenemos una alarmante cifra de suicidios y a muy pocos les parece pertinente examinar las causas de los mismos. Es como si dijéramos, esas personas tomaron una decisión muy personal y allá ellos. Responsablemente llamo la atención sobre el problema porque si aquí con 120 casos de dengue se decla-

ra una epidemia, por qué con más de 300 suicidios por año no se hace nada. Ahora se ha tomado la costumbre de informar las muertes de tránsito y añadirle la coletilla, “son tantas menos que el año anterior y tantísimas menos que el año tal”. ¿Debemos aplaudir o echarnos a llorar? La Comisión para la Seguridad en el Tránsito hace una extraordinaria labor, la reconozco sin reparos. Sin embargo, encuentro desatinado su enfoque de “llevamos menos que”. Enfaticen en la necesidad de prevenir todas cuanto sean posibles y aunque la mezcla de alcohol y guiar es una causa principal, también deben exponerse con igual intensidad las otras razones que explican los accidentes mortales. No ganamos nada poniéndolas debajo de la alfombra. Aunque sobre la criminalidad que nos arropa ya hemos escrito antes, no deja

de preocupar la decisión de centralizar y limitar la información que fluye desde las comandancias de la Policía hacia los medios de comunicación. En la información sobre los asesinatos también se nos pretende consolar con el sanbenito de “son tantos menos que el pasado año”. A mi me gustaría que a dicho informe se le añadiera una estadística. ¿Qué tal si nos dicen, en el informe sobre las muertes del día, la cantidad de investigaciones que sobre los asesinatos se mantienen abiertas y cuántas se han sometido a los tribunales durante el año? Me parece que así tendríamos una manera más real de evaluar cómo realmente va la lucha contra el crimen. No he podido limpiar totalmente la mesa. Sin embargo, está un tanto más despejada. A ver si la semana próxima puedo compartir algunas ideas para echar a andar la economía local.

¿Sobre qué escribir?

Hay semanas en las cuales los hechos cotidianos son tan poco trascendentales que uno tiene que hacer un gran esfuerzo para encontrar un tema sobre el cual escribir. En otras, hay tantos asuntos y de tan diversa índole, que igualmente se hace difícil decidir a qué le vamos a dar atención. Para resolver el dilema, esta

semana comparto un conjunto de temas que se han estado apilando sobre el escritorio. Hace unos días se publicó un largo resumen de los contratos que suscribe el gobierno con la empresa privada y la cuantía de los mismos. Me preguntaba un lector si a través de la revisión de los mismos se podrían hacer ajustes en el presupuesto del gobierno central que evitaran la aprobación de leyes que tienen el efecto de lanzar gente a la calle y eliminar derechos adquiridos. La contestación es sencilla, se podría hacer. La realidad es más complicada. La clase dominante está aprovechando la crisis que vive la mayoría del país para hacer tres cosas para aumentar su riqueza y su poder: reducir el costo de la mano de obra, deteriorar las condiciones de empleo y eliminar los derechos democráticos del pueblo. Otro lector me escribe y me cuestiona por qué defiendo

a los trabajadores que han optado por luchar en la calle en contra de las leyes que se han aprobado para atender la crisis fiscal y económica que prevalece en Puerto Rico. Asumo la defensa de los trabajadores por la sencilla razón de que yo soy hijo de trabajadores. Así que estoy defendiendo la clase a la cual pertenezco. Si usted nació en cuna de oro, no tengo ningún inconveniente en que rompa lanzas defendiendo su lugar privilegiado en la sociedad. Segundo, el análisis que he realizado de la legislación aprobada me indica que la misma no atiende adecuadamente las necesidades fiscales y económicas de Puerto Rico. Todos hemos visto que dicha legislación lo que ha hecho es hundirnos más. ¿Plebiscito o Asamblea Constitucional de Estatus? Voto por la segunda. De los primeros ya sabemos lo que resulta. Nada. La segunda,

Periódico El Oriental | 30 �� de �� julio �� de �� 2014 ��

Una propuesta sobre la familia No podemos desconocer entonces que estamos siendo testigos de todos los avances intelectuales, científicos y tecnológicos que cada vez se nos hacen más comunes. Sin embargo vemos como los adelantos y logros alcanzados, no son el todo del ser humano y que hemos descuidado lo esencial: La estructura familiar. Por ejemplo en un hogar hay tanta opción de entretenimiento diversificado para cada miembro de la familia que cada día se hace más difícil encontrar un espacio común para todos. Vemos a los niños pequeños muy entretenidos viendo muñequitos en la televisión, los jóvenes chateando en sus celulares como si éste fuese una prolongación de su brazo pues, en todo

En la actualidad llama muchísimo la atención como los niños a una más tierna edad, pueden manejar sin problemas una computadora, un celular inteligente o los distintos videojuegos que el mercado les ofrece.

momento están conectados a él y por otro lado los padres ocupados en los quehaceres del hogar, trabajo o también viendo televisión en otra habitación o chateando! Cada día más se nos educa para producir, pero no se nos educa para vivir, por lo que fácilmente movemos de lugar las prioridades de nuestra vida considerando como fundamentales, aquellas que tienen cosas que tienen que ver con “producir” principalmente con la idea de producir dinero. Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de desarrollar una familia de éxito, por lo que es absolutamente necesario entender los siguientes aspectos: Primero, que cada uno de sus miembros debe trabajar individualmente por experimentar paz y bienestar

Únete al equipo de H&R Block hoy.

GANA

Estamos contratando para las siguientes posiciones:

DINERO

EXTRA

Recepcionistas >\renk\j [\ F]`Z`eX EspecialistXj [\ GcXe`ccXj

Para más información, llama al:

787-703-(,// s 787-787-3500 s 787-854-2805# cleej X j}ba[f entr\ ('1''Xd p -1''gd. Envía tu resumé a <dpc\fjGR@hrblock.cod H&R Block ofrece oportunidades de empleo igualitarias.

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES 52 Celis Aguilera, Fajardo

LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO

787-360-0683

SERVICIO

DESDE

Declaratoria de Herederos

$300.00

Testamento

$600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas

$ 10.00

Escritura de Donación

$500.00

Poder por Affidávit

$ 50.00

Escritura de Compraventa

$400.00

Emancipación

$ 75.00

Acta de Edificación

$500.00

Contrato de Arrendamiento

$ 75.00

Escritura de Poder

$200.00

Instancia al Registrador

$200.00

Cancelación de Hipoteca

$250.00

Cambio de Chapa

$ 25.00

Escritura de Hipoteca

$300.00

Traspaso de Auto por Herederos

$ 25.00

Capitulaciones Matrimoniales

$150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias

$ 10.00

Acta de Hogar Seguro

$150.00

Affidávits Ley de Armas

$ 10.00

Protocolización de Poder

$300.00

consigo mismo, para que esa experiencia de realización la pueda extender a los demás miembros de su familia. En segundo lugar que comprenda que el amor es el bálsamo sobrenatural que puede aliviar todo dolor, liberar toda tensión entre personas y ayudar a resolver las diferencias de una manera sana y compresiva. El verdadero amor de los padres a sus hijos manifestado en tiempos de calidad llevará a que éstos quieran soltar videojuegos, celulares y computadoras. Es impresionante ver como el amor en todos los ámbitos de la vida genera un proceso de cambio verdadero en las personas y en nosotros mismos. En tercer lugar es fundamental que definamos cuales son los proyectos familiares comunes que tenemos, por ejemplo qué

esperamos como núcleo familiar haber alcanzado en unos años más (proyectos comunes). Además de definir qué cambio necesita tener cada integrante del hogar aportando su granito de arena a la unidad familiar. La persona que decide poner en acción su amor, desarrolla en su vida la amabilidad, aceptación, ternura, comprensión y humildad. Es por esto que cada uno debe tomar la decisión de marcar la diferencia entre los ganadores y los perdedores, entre quedarse en el lado de aquellos que optan por ver a su familia desintegrarse cada día más o saciarla de un inmenso amor restaurador y responsable que consiste en no solo tomar la decisión de que su familia cambie, sino de

ejecutar acciones concretas que le lleven a aplicar los aspectos claves para la restauración familiar. Dos mandamientos fundamentales que no podemos olvidar son: “amar a Dios con todo nuestro corazón y amar a nuestro prójimo como a sí mismo” y nuestro prójimo empieza con nuestra familia inmediata. Si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas más ayuda en este tema, consejería personal, de familia y de pareja o charlas y talleres para tu comunidad, organización o empresa, llámanos al CENTI Humacao-Iglesia Cristiana. (787)-429-6948 y (787)-238-9797 – facebook. com/centi.humacao.

Periódico El Oriental

30 de julio de 2014

Exsenador reclama autoría muelle Playa Punta Santiago “El puente de pesca recreativo que está en la playa de Punta Santiago es obra de este servidor, ex senador Miguel Loíz. Cuando fui Senador, presenté un Proyecto de Ley para asignar $400 mil para la construcción de ese puente. Tengo en mi

poder la Resolución del Senado 147 la cual indica: estudio por la Comisión de Turismo sobre la rehabilitación de construir un puente en la playa de Punta Santiago en Humacao con miras turísticas y comerciales. Aparenta ser que fue el alcalde, Marcelo Trujillo quien

hizo esta obra, pero no es así; fue este servidor, ex senador, Miguel Loíz. Otras obras que presenté fueron, la Corte de Distrito y el Puente Arqueado de Patagonia”. Miguel Loíz Zayas Ex Senador, Distrito de Humacao.

Policía celebrará “La Noche Nacional Afuera” El comandante del Área de Humacao, Teniente Coronel Orlando Rivera Lebrón junto al Sargento José L. Burgos Cáceres director de la División de Relaciones con la Comunidad invitan a todos los ciudadanos que comprenden nuestra área policíaca a participar de “La Noche Nacional Afuera”. Se estará celebrando el martes, 5 de agosto, a las 5:00p.m., donde cada distrito policíaco saldrán en

una caravana y culminaran en el Coliseo Benigno Ramos Vázquez del municipio de Naguabo. “La actividad tiene como propósito de concienciar a la ciudadanía para mejorar la calidad de vida, ayudándonos a luchar todos unidos contra el crimen.” Además “ Las grandes obras de la humanidad se han realizado al trabajar en equipo”, indicó Rivera. Para confirmar tu asistencia y necesita mas información al respecto, puede comunicarte a

los teléfonos (787) 852-1224 ext.4016 o con el Sargento Burgos Cáceres al (787) 6277580. Grandioso Bingo La Legión Americana de Veteranos del Puesto # 15 de Naguabo estará celebrando un grandioso Bingo el domingo, 3 de agosto a la 1:00 p.m. en el Puesto # 15 al lado de la fábrica Coco Rico. Para más información puede comunicarse al (787) 233-9640 con Gloria Merced.

PARA LOS JÓVENES DE 62 AÑOS Ó MÁS. Compra o Refinancia SIN PAGOS de hipoteca. Money Reverse

moneyhousepr

La hipoteca reverse es la única opción de financiamiento en la que recibes dinero por el que no vas a realizar pagos mientras vivas en tu propiedad. ¡Conoce más y vive mejor!

HIPOTECAS•FHA•VA•USDA•203K•CONFORMING•REVERSE

CAYEY 787-738-1100 Reparto Montellano C E2 787-725-8000 24/7 • Libre de cargos: 1-877-522-1522 Accesa a www.moneyhousepr.com Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/ho sing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

Periódico El Oriental 30 de julio de 2014 15

S A T I S E C E N LO

SO A EL R A P A S O C A N U E S A L C OA S E R G RE

La Cooperativa Oriental tiene el préstamo que necesitas para el regreso a clase. Prepárate para el “BACK 2 SCHOOL” y visita HOY tu Cooperativa Oriental.

CANTIDAD $

1,500 $ 2,500 $ 5,000

PAGO MENSUAL $ (1)

35.19 $ 41.37 $ 72.91

(2)

(3)

5.95

% APR

Sujeto a aprobación de crédito.Ofertas disponibles hasta el 31 de agosto de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental.(1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 84 meses. Estos pagos no incluyen seguros. Otras ofertas y condiciones aplican para perfiles de crédito menores de 760.L a Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.

Periódico El Oriental

30 de julio de 2014

Diferencias entre la mamografía y la ecografía

Quédate con $564 Beneiciario de Medicare con las partes A y B elegibles a Medicaid Con el plan Humana Gold Plus® (HMO), tu prima de la Parte B de Medicare se reducirá $47 mensual. Esto signiica que recibirás $47 adicionales al mes en tu cheque del Seguro Social. Todo por $0 prima mensual. Con el plan Humana Gold Plus (HMO) recibes: Programa de acondicionamiento físico – Membresía a un gimnasio libre de costo.

Cómodo servicio de entrega por correo de medicamentos recetados.

Beneicio de $120 al año para medicamentos sin receta. ¡Y muchos beneicios más! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama para programar una cita en tu hogar o para saber si habrá una reunión cerca de ti

LLAMA AHORA 1-877-209-5585 (TTY: 711)

8 a.m. a 8 p.m. siete días a la semana

un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. Si deseas más información, el1deenerodecadaaño.DeberásseguirpagandotuprimadelaParteBdeMedicare.Unvendedorestarápresentepara brindarte información y proporcionarte las solicitudes. Para solicitar lugares para acomodar personas con necesidades especialesenreunionesdeventas,comunícateconelDepartamentodeServicioalClienteyVentasdeHumanallamandoal 1-877-209-5588 (TTY: 711). El horario de atención es de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana. Aplicable a HMO PuertoRicoHumanaGoldPlusSNP-DEH4007-016(HMOSNP). Y0040_GHHHLFGHH_PR_75Accepted

El avance en la investigación de la mama se ha intensificado en los últimos tiempos y se han obtenido mejoras importantes para la detección y tratamiento de cualquier anomalía como quistes, nódulos, mastopatías, mamas densas, etc. Tanto la mamografía como la ecografía mamaria son pruebas diagnósticas que han contribuido en gran medida a este avance. Los ginecólogos, radiólogos y especialistas las utilizan a menudo conjuntamente, pero las mamografías suelen ser la primera opción. La mamografía emplea una mínima radiación para explorar las mamas y es la técnica más utilizada para la prevención del cáncer de mama. De hecho, los expertos aconsejan que a partir

de los 40 años de edad se realice al menos una mamografía anual, sobre todo si hay antecedentes. Los resultados animan a ello, porque se estima que ayuda a reducir en un 30% la mortalidad por cáncer mamario. La ecografía por el contrario utiliza ultrasonidos, como las que se realizan durante el embarazo para no dañar al feto con radiación. Suele ser un muy buen complemento al diagnóstico de la mamografía porque se pueden diferenciar fácilmente las estructuras líquidas (quistes) de las sólidas (nódulos de grasa, cánceres, fibroadenomas). Así pues, lo que haya sido detectado previamente con una mamografía, con la ecografía se determina finalmente de un simple quiste o de algo más. Para someterse a ambas

pruebas tan solo es necesario despojarse de la ropa de cintura hacia arriba, pero quizás la ecografía sea más comoda puesto que únicamente consiste en la aplicación del gel hidrosoluble mientras la paciente está tumbada boca arriba. Además la imagen se ve al instante según se pasa el transductor por la piel y el médico puede ir haciendo el análisis al mismo tiempo. Sin embargo la mamografía puede resultar más molesta al tener que colocar la mama entre la placa de rayos X y el compresor y ser sometida a un poco de presión. En cualquier caso, ambas consisten en dos pilares básicos para la detección de patologías mamarias y su posterior revisión y gracias a las cuales la medicina ha avanzado bastante en este sector.

S-1 30 de julio de 2014

Juramenta nueva Directiva Club Rotario de Juncos El Club Rotario de Juncos celebró el pasado 19 de junio su cambio de directiva para el año 2014-2015. Con la presencia del gobernador Rotario, José ( Pepito) Rivero, se iniciaron cuatro nuevos socios en el Club. El CR Santiago Acevedo juramentó como presidente del club por segundo año consecutivo ante una gran concurrencia que disfrutó mucho esta actividad.

En la foro Santiago Acevedo juramentó como presidente del Club Rotario de Juncos por segundo año consecutivo. (Foto Suministrada)

En los actos de juramentación del Club Rotario de Juncos se iniciaron cuatro nuevos miembros (Foto Suministrada)

S-2 30 de julio de 2014

Familias ven realizados sus sueños con ayuda de CoopOriental El pasado miércoles, 16 de julio dos familias vieron realizados sus sueños al momento que les fue otorgado el préstamo hipotecario para su residencia. Y es que las familias del Sr. Oscar De Jesús y de la la Sra. Dalmaris Abreu necesitaban un hogar seguro para sus hijos y gracias a la ayuda de la Cooperativa Oriental hoy son los felices dueños de las primeras casas entregadas en la Urbanización Rancho Verde en el pueblo de

Juncos. “Feliz, confiada y complacida con el trato recibido en la Cooperativa Oriental, expresó la Sra. Abreu, madre de cuatro hijos, quien por años vivió pagando alquiler en una residencia de 2 habitaciones. ¨Veía el sueño de tener un hogar para mi familia como algo difícil de alcanzar y al llegar a la Cooperativa Oriental me brindaron la orientación y la confianza que necesitaba, desde el primer momento me brindaron

alternativas para mi caso y me ayudaron en todo el proceso.¨ concluyó Abreu quien al igual que sus hijos no podía ocultar su alegría al momento del cierre de su hipoteca. A través del Préstamo Hipotecario RURAL (Programa Administrado por el Servicio de Vivienda Rural), uno de los productos hipotecarios que ofrece la Cooperativa, estas familias tienen hoy un hogar propio. “Con un préstamo hipotecario con garantía RURAL, más familias e individuos residentes en zonas rurales elegibles pueden lograr el tan anhelado sueño de convertirse en dueños de un hogar. Por medio del Programa de Préstamos Garantizados para Vivienda Rural, personas de ingresos bajos y moderados pueden obtener hipotecas, con un 100% de financiamiento y en ocasiones sin tener que aportar pago inicial, resaltó el Sr. Ángel Rodríguez Virella,

Familias realizan sus sueños en la Cooperativa Oriental (Foto Suministrada)

Presidente Ejecutivo. “Nuestro compromiso es trabajar mano a mano junto a nuestros socios para que logren realizar sus sueños. Es un privilegio ver en sus rostros la satisfacción de que a partir de este momento tendrán una casa que les pertenece y un lugar seguro donde podrán vivir en tranquilidad”, expresó el Sr. Ángel Rodríguez Virella,

Presidente Ejecutivo. Las residencias en la Urb. Rancho Verde comienzan en $119,000 y se componen de tres habitaciones, dos baños, sala, comedor cocina y marquesina. Cuenta con hermosas áreas verdes y de recreación pasiva. Para obtener información hipotecaria sobre los distintos productos y como usted puede

cualificar puede llamar a la línea libre de costo 1-877776-1887, a las sucursales; Humacao 787-852-0964 / 787285-0340, Caguas 787-9612700, Loíza 787-876-1887, Ponce 787-841-2060, San Juan 787-751-5114, 787-781-8395, 787-751-4305. También puede acceder a www.cooporiental. com y pre-cualificar inmediatamente.

S-3 30 de julio de 2014

Todo un éxito el Conversatorio sobre Ángel “Lito” Peña Plaza de Puerto Rico), entro a la sala tocando La Bomba Puertorriqueña, y de inmediato la audiencia comenzó a cantar

En la foto de izquierda a derecha: Roselín Pabón, Germán Peña Haddock, Miguel Peña, Angel “Cuco” Peña, José Luis Valdés y Luis M. Pérez. (Foto Suministrada)

La Organización Amigos del Arte, Inc., con la colaboración del Centro Cultural Dra. Antonia Sáez y su junta de directores, conmemoraron el natalicio del gran músico humacaeño Ángel “Lito” Peña. El pasado jueves, 17 de julio 2014, el Centro de Arte “Lito” Peña en la ciudad de Humacao, se vistió de gala para presentar un magno evento como nunca antes. Figuras destacadas en el mundo artístico y musical, se dieron cita para conformar un panel que abordo temas sobre la carrera musical del maestro Peña, nunca antes discutido públicamente. Ángel “Lito” Peña fue el fundador y director de la Orquesta Panamericana y fue quien reorganizo y dirigió la Banda Estatal de Puerto Rico, adscrita a Instituto de Cultura Puertorriqueña. El recinto se fue llenando de una atmosfera relajada bajo los acordes de la música que interpreto el joven guitarrista y cuatrista Armando Rodríguez Berrios, acompañado por el Prof. Luis N. Peña. En un ambiente familiar y muy relajado, dieron inicio los trabajos de la noche. El Prof. Félix Báez Neris fungió como maestro de ceremonia dando la bienvenida a la audiencia y presentó para los saludos protocolares al Sr. José López Representante del Cetro de Arte Ángel Lito Peña y al Ing. Evaristo Ramos Presidente del Centro Cultural Dra. Antonia Sáez de Humacao. Además, el Prof. Báez leyó una semblanza de Ángel Lito Peña y luego presentó al Sr. Luis M. Pérez (Nunin), reconocido músico humacaeño, muy amigo de la familia Peña, quien tuvo a cargo la jornada del Conversatorio. El Sr. Pérez ha realizado varios proyectos audiovisuales interesantes donde recoge las aportaciones

y el legado musical de varios de los integrantes de la prestigiosa familia Peña. Además, es el Presidente fundador de Amigos del Arte, Inc., responsable por la producción de esta actividad, y con la colaboración del Centro Cultural de Humacao. El Sr. Pérez condujo el Conversatorio de manera amena, presentándonos al selecto panel compuesto por prestigiosos músicos, entre ellos: Miguel Peña Plaza, Ángel Cuco Peña, Germán Peña Haddock, Roselin Pabón y José Luis Valdés. Dirigió unas preguntas guías que abarcaban desde el periodo de la niñez, juventud y vida adulta del maestro Ángel Lito Peña. Las respuestas fueron amenas, espontaneas y muy emotivas. “Mucho se ha escrito y se ha leído sobre la vida y obra del maestro Lito Peña, pero la gente quiere saber más datos íntimos o curiosos sobre él”, señalo el Sr. Pérez. Asi fue transcurriendo la velada. Temas como: Sus primeras composiciones; Su primera remuneración como músico; Cuantos instrumentos dominaba; Su primer grupo musical; Donde y con quien estudio música; Su trabajo musical para cine y televisión y su colaboración con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, entre otros temas, sin duda mantuvo a la audiencia muy alerta e interesada. Por último, cada miembro del panel hizo una reflexión sobre el legado del maestro Peña y la importancia de su obra para las futuras generaciones de músicos y artistas puertorriqueños y del mundo. Al filo de las 9:40 de la noche, un grupo de músicos dirigido por el Prof. Benito Díaz, (primera Trompa Francesa de la Orquesta Sinfónica

: “La bomba, ay qué rica es, le sube el ritmo por los pies”… Con música y alegría, así concluyo la actividad de

Conmemoración del Natalicio del insigne humacaeño, Don Ángel “Lito” Peña Plaza. Un puertorriqueño que dedico toda

su vida a rescatar, resaltar y fomentar la Cultura, el Folklor y la identidad de nuestro universo musical.

Periódico El Oriental | 30 �� de �� julio �� de �� 2014 ��

Por culminar plazo de $75 en multas de AutoExpreso SAN JUAN (CyberNews) – El director de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) Javier Ramos Hernández recordó el martes a los conductores que tienen hasta este jueves, 31 de julio para pagar 75 dólares más el costo del peaje en vez de 100 dólares en las multas de AutoExpreso emitidas en o antes del 18 de marzo.

“El pasado 18 de marzo iniciamos un nuevo Programa de Descuento de Multas a los conductores que utilicen el carril de AutoExpreso sin los fondos para cubrir el cargo de ese viaje”, indicó el directivo en un comunicado de prensa. El funcionario enfatizó que este tercer plazo que vence el próximo jueves es solamente para multas emitidas en o antes del 18 de marzo. Ramos Hernández recordó que desde la fecha de la emisión del boleto y hasta el día 45 la penalidad era de 25 dólares. Desde el día 46 al 90 la penalidad fue de 50 dólares. Mientras que desde el día 91 al 135 la penalidad seria de 75 dólares. Luego del día 136 de emitido el boleto

se cobrará la multa de 100 dólares en su totalidad, añadiendo siempre a las penalidades el costo del peaje. “Para beneficio de los conductores y con el fin de agilizar el pago de las penalidades y multas de AutoExpreso, los conductores pueden hacer sus pagos en los CESCO de Bayamón, Carolina, Ponce, Caguas, Arecibo, Manatí y Humacao, los cuales cuentan con un área rotulada AE, atendida por personal de AutoExpreso”, aseguró Ramos Hernández quien recordó que los ciudadanos pueden realizar pagos de multas de AutoExpreso, comprar sellos del Sistema de Peaje Electrónico, recargar cuenta y someter las apelaciones por las multas

emitidas. Asimismo, se indicó que las áreas de AutoExpreso localizadas en los CESCO trabajan en el mismo nuevo horario extendido de lunes a jueves en horario de 7:30 de la mañana a 7:00 de la noche, viernes de 7:30 de la mañana a

5:00 de la tarde y sábado de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Los ciudadanos también pueden realizar sus pagos de multa en la Oficina de AutoExpreso en Metro Office Park y a través de la página www.autoexpreso. com. Se instó a los

conductores a registrar la cuenta de AutoExpreso a través de la página Web o a través del 1.888.688.1010. El no mantener su cuenta recargada conllevaría el pago de unas multas que habrán de resultar perjudiciales al bolsillo familiar.

Peri贸dico El Oriental 30 de julio de 2014 17

18 30 de julio de 2014

Beneficios de la Avena La avena es un cereal muy nutritivo y que día a día va aumentando su consumo tanto en copos de avena como en bebidas, barritas energéticas. En EEUU, Canadá y otros países esta muy

comercializado su consumo, sobretodo para el desayuno, en forma de “oat meal”, o lo que se traduciría como “gachas de avena”. Al hablar de la avena, hablamos de uno de los cereales más completos

que existen, de hecho, es el cereal con más aminoácidos esenciales, sobretodo en LISINA. Es una gran fuente nutritiva para aquellas personas que realizan grandes esfuerzos físicos, e incluso para aquellas que

quisieran perder algo de peso. Los hidratos de carbono de la avena se metabolizan lentamente, con lo que no tendremos picos de glucosa y podremos mantener la energía durante más tiempo, por ello también es un cereal recomendado para personas diabéticas. Además, la avena siempre la consumimos de manera integral, ya que el salvado y el germen están unidos al grano, por ello, la avena contiene más vitaminas, minerales y fibra que los demás cereales. Dentro de todas sus propiedades podemos destacar: AVENINA y TRIGONELINA: La avenina tiene la propiedad de ayudar

a reducir la ansiedad, produciendo efectos sobre el sistema nervioso y la trigonelina de ser estimulante. FIBRA y BETAGLUCANOS: Los cuales ayudan a mejorar el sistema digestivo. AC. GRASOS ESEN-

CIALES: Como el Acido Linoleico que ayuda a disminuir los niveles de colesterol y la Lecitina que colabora a la mejoría del sistema cardiovascular. La adición de leche o soja complementa perfectamente la calidad de proteína de la avena.

19 30 de julio de 2014

ASES cubrirá administración de pruebas para detectar el virus del Chikungunya

Ante la emergencia en salubridad declarada por el Departamento de Salud la semana pasada debido al aumento en las incidencias de personas contagiadas con el Virus del Chinkungunya, la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) anunció el viernes, que cubrirá los gastos de la administración de las pruebas para detectar el virus para los beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno (PSG). Que “estamos muy conscientes de la situación de emergencia que está pasando el país con relación a este virus, por lo que analizamos el mejor plan de acción a implantar para colaborar y atender proactivamente esta situación. Es por esto que durante el día de ayer firmamos la Carta Circular #M1407079 la cual informa a los laboratorios clínicos y demás proveedores del PSG que se estará reconociendo el pago del proceso de toma de muestra para la prueba de CHIKV”, especificó el director ejecutivo interino de ASES, William

Ruíz Alejandro en un comunicado de prensa. Mencionó que en la Carta Normativa que comenzó a enviarse hoy a los proveedores se especifica que para propósitos de facturación el código que se estará utilizando para la toma de la muestra será el CPT 36415 con una tarifa de 3.00 dólares. Igualmente las muestras deberán ser enviadas desde los laboratorios clínicos hasta las Oficinas Regionales designadas por el Departamento de Salud en Aguadilla, Arecibo, Caguas, Fajardo, Metro/ Bayamón, Mayagüez y Ponce. “Es fundamental que establezcamos alianzas de colaboración entre el sector privado y el gobierno para velar y cuidar la salud de nuestro pueblo. La prevención es bien importante. Todos tenemos que poner nuestro granito de arena vaciando el agua acumulada en los envases en nuestras casas y usando repelente para insectos y mosquiteros. Todo beneficiario del PSG que sienta síntomas de fiebre y dolor en el cuerpo deberá visitar su médico primario para diagnóstico

y tratamiento. Será su médico el que determine si es necesario que se haga la prueba o no”, abundó Ruíz Alejandro. Por su parte el presidente de Triple-S Salud, Pablo Almodóvar Scalley, informó que “Triple S- Salud se une a los esfuerzos que realizan el Departamento de Salud y ASES para atender la situación creada por la proliferación del virus del Chikungunya. Estaremos pagando la toma de muestra de sangre que se realiza en los laboratorios clínicos. Además, nuestra División Médica apoyará la campaña de orientación mediante comunicaciones dirigidas a los proveedores y a la comunidad”. ASES estará utilizando diferentes estrategias para concienciar a la ciudadanía sobre este virus, entre las cuales se incluye una campaña de servicio de público enfocada en la prevención, mensajes de texto masivos a los beneﬁciarios, entre otras. Los proveedores del PSG y Triple S que tengan dudas sobre esta particular pueden comunicarse al 787-749-4700, 1-800-9811352 o al1-800-981-2737.

Peri贸dico El Oriental

30 de julio de 2014

Periódico El Oriental HUMACAO MANSIONES DEL CARIBE

Residencia dos niveles de 4 dormitorios, 2.5 baños, espaciosa terraza en privilegiada localización en la segunda fase. Vista al Yunque. Muchos HUMACAO extras!! Lista para muCALLE FLOR GERENA darse! PV $214K OMO # 11 ALTOS Reducida! Lic. C-5336 787-645-8160. EO1849SE RENTA APTO De una habitación. Inclu- 51 (45513) (5.00) ye agua, luz, estufa y ne- ____________________ vera. Se aceptan planes de gobierno estatal y HUMACAO municipal. VM REALTY JARDINES 787-893-6841 • 787-399DIVERSILANDIA 0837 EO1831* Preciosa residencia de 3/2, marquesina doble, excelentes áreas de almacén. Amplio solar de 1994 m/c completamente llanos. Área urbanizada. Magníﬁca compra. PV $142K. Lic. C-5336 787645-8160. EO1849-51 (45513) (5.00)

HUMACAO EL RETIRO

Magníﬁca residencia de 4/2.5, un nivel, amplia terraza, espacioso family. Excelente vecindario con acceso controlado y cerca de TODO. PV $290K. Lic C-5336. 787645-8160 EO1849-51 (45513) (5.00) ____________________

HUMACAO LOS SAUCES

Residencia terrera de 4 dormitorios, 2.5 baños, terraza en concreto. Excelente localización con vista y muy fresca. Magníﬁcas condiciones. PV $220K. Disponible para alquiler $1,100. Otras disponibles. Lic. C-5336 787-645-8160 EO184951 (45513) (5.00) ____________________

HUMACAO TIERRA DEL SOL

Excelente apartamento en segundo nivel de 3/2, 2 estacionamientos. Muy fresco y privado. Completamente equipado. Magníﬁcas condiciones! PV $125K. Lic. C-5336 787-645-8160. EO184951 (45513) (5.00) ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL

4h,2b; localización privilegiada en área realmente tranquila y fresca; en el pueblo y rodeada de hermosa naturaleza marquesina doble, terraza bien privada con vista panorámica y verja. A segundos del Centro Comercial Palma Real y PR30. Te conseguimos el mejor ﬁnanciamiento. Pol Hernández: (787)8506274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C) ____________________

tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1] ______________________

LAS PIEDRAS ALTURAS DE TEJAS Amplia residencia con 390 Bella propiedad de 3h y CARR. 921 SEC TANO m/c en calle sin salida con 2½b en área exclusiva y MARTINEZ

LAS PIEDRAS APRIL GARDENS

Aportación minima. Espaciosa y muy bien cuidada residencia con 254 m/c, 3h,2b, family, balcon, marquesina extendida, rejas, verja, gabinetes nuevos, 2 A/C, tanque de agua con motor. Te conseguimos el mejor ﬁnanciamiento. Cerca de todo el comercio y a segundos de la PR30. Pol Hernández: (787)8506274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C) ____________________

LAS PIEDRAS PASEO DE LOS ARTESANOS

HUMACAO PTA. SANTIAGO

Magniﬁca casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 4606274 • 598-3250 EO1708 (N/C) __________________________

Residencia de dos niveles de 3/3, amplia terraza con piscina. Cocina remodelada. Excelente localización. PV $205K. SE VENDE HUMACAO Otras disponibles. Lic. BO CATAÑO C-5336 787-645-8160 EO1849-51 (45513) SEC CARMELO ALICEA Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, (5.00) ____________________ marquesina, con ﬁnca de 5 cuerdas. Tiene arboles frutales, completamente aislada. YABUCOA Lugar muy tranquilo y bueREPARTO no. Precio de venta: $170K HORIZONTE Tels. 598-3250 • 850-6274 • Preciosa residencia de 460-6274 EO1755 (N/C) 3 dormitorios, 2 baños, ______________________ marquesina extendiVENTA HUMACAO da, laundry, almacén. BUENA VISTA Espacioso solar. MagCasa con mucho terreno. níﬁca localización! PV Buen sector, tranquilo. Con $110K . Lic. C-5336 7873hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 645-8160. EO1849-51 autos. solar inmenso. Tels. (45513) (5.00) 598-3250 • 850-6274 • 460____________________ 6274 EO1762 (N/C) ______________________

HUMACAO MIRADERO

HUMACAO EXT BUSO

SE VENDE JUNCOS•CAMPO

Residencia de 3h,s,c,c,b laundry con 3½ cdas de terrenos, marq doble, vista espectacular. Muy fresco. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1831 (N/C) ______________________

HUMACAO URB VILLA HUMACAO

Excelente residencia de esquina con 357 m/c, garaje (2 autos) con puerta eléctrica, otra entrada independiente con estacionamiento para 2 autos, 3h,2b, balcón y verja. Incluye: Casita para herramientas, 2 unidades de A/C, calentador de línea y estufa. Céntrica a segundos PR3, PR30. 100% ﬁnanciamiento, aportación minima. Pol Hernández: (787)8506274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C)

Preciosa residencia de esquina con 476m/c, consta de 4h,4b, moderna cocina con ﬁnas terminaciones, garage terraza, balcon mirador, casita de almacen, gazebo con hermoso jardin. Incluye: estufa, nevera, lavadora, secadora y 4 A/C. Seguridad 24/7, piscina, cancha y a segundos del cine y PR30. Pol Hernández: (787)8506274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C) ____________________

YABUCOA BO JAGUEYES

Singular y exquisita residencia en excelentes condiciones con una cuerda y media de terreno (1½) llena de arboles frutales, preciosa vista panoramica y brisa abundante. Consta de 5h,2b, terraza, garaje; adicional 2 estacionamientos. Incluye: tanque de agua, estufa, nevera, lavadora y secadora. Pol Hernández: (787)850-6274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C)

LAS PIEDRAS BO BOQUERON SE VENDE

SE VENDE CASA URB. VILLA PALMIRA Casa de 4h,1b,s,c,c. HUMACAO Frente a la Esc. Muñoz

En excelentes condiciones. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privilegiada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Excelente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787-505-3685 EO1736* [F01] ________________________

HUMACAO JUNQUITO SE VENDE

Casa de 2 niveles. 1er piso con 3h,s,c,c,2b y 2 terrazas. 2do piso con 1h,1b,s,c y balcón amplio. Con vista panorámica. $77,700 OMO. Info. (787)672-1105 • (787)559-7406 EO184951 (7279) (5+7%) ____________________

HUMACAO NOYA HERNANDEZ SE VENDE APTO.

5-A al lado de antiguo Dpto. del Trabajo “pueblo”. En $47,500 OMO. Incluye 2h,1b,s,c,c, terraza grande. Para más info. (787)672-1105 • (787)559-7406 EO184851 (7280) (5+7%) ____________________

HUMACAO EXT BUSO SE VENDE

Casa con 390 m/c en calle principal con 3h,2b. Localización privilegiada. Frente al área comercial. Info. (787)400-0456 EO1849-52 (45516) (6.50+7%)

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

Vendo casa a pasos del expreso, 3habs todos con a/c, 2½ baños, amplia terraza espacio adicional para pequeño Studio/oﬁcina, 2 garajes, Tel. 787-949-7237. EO1849-51 (7298) (5+7%) ______________________

LAS PIEDRAS SECTOR EL CUPEY

Propiedad con 3 unidades de vivienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. PreHUMACAO cio $115,000 u oferta razoCONDOMINIO EL PEDREGAL nable. Info. (787) 645-6388 TREMENDA GANGA Claudio Peña Lic. 6766 SV apto. de 2 pisos con EO1839* [NT] 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, ______________________ marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

Rivera Info. (787)2359237 EO1850-52 (45527) (5+7%)

JUNCOS VALENCIANO ABAJO

Res. De 4hab., 2b, marquesina, 450m/c, excelentes condiciones. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]

GURABO ¡GANGA! URB GRAN VISTA I

Urb. exclusiva en lo mejor de Gurabo. Cómprala con solo $2,900 y te regalo todos los gastos de cierre. Casa de 2 niveles, techada en 2 aguas, 4h,2½b. Con 1,500m2, doble marquesina, family, etc… Bien bajo tasación, solo $220,000. No alquiles, solo quédatela. Calle sin salida y pago mens $1,290. Aprovecha. Info. (787)381-1402 • (787)307-5004 EO185055 (45520) (5+7%)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/ C) [F01-WB] ______________________

NAGUABO ¡REGALO TODO! BO DAGUAO

3h y 1b, marquesina, mucho patio. Solo paga la tasación ($500). Te regalo pronto y gastos de cierre (Gratis). Pago mens. $425. No alquiles solo quédatela. Info. (787)381-1402 • (787)307-5004 EO185055 (45520) (5+7%)

CEIBA ¡GANGA! COND. CASTILLO DEL MAR

Al lado de Marina Puerto del Rey. Te regalo todos los gastos. Apto. de 3h y 2b, Penthouse, 2 parkings, vista al mar, 3 piscinas, tenis, baloncesto, gym, seguridad, 1,700p2, grande y fresco. Solo paga la tasación $500 y pago mens. $880. Info. (787)381-1402 • (787)307-5004 EO185055 (45520) (5+7%)

YABUCOA JACANAS PIEDRA BLANCA SE VENDE

Casa de 2 plantas, 3h,2b completos, s,c,c, balcón delantero y trasero, terraza en cemento, marquesina amplia con garaje eléctrico, equipado, laundry, gacebo, family, 3 cuerdas de terreno cultivables. Para más info. (787)800-1055 • (787)526-6444 EO184657 (7227) (5+7%) ____________________

YABUCOA BO TEJAS SE VENDE

Casa en cemento de 1h,s,c,b, con 700 mts. $26K Info. Sr. Macías (787)226-7115 EO184951 (45503) (5+7%)

CANOVANAS ¡LA CAMBIO!

Casa de 3h y 2b, calle sin salida, marquesina extendida, Monte Verde 30, San Isidro (excelente calle). La vendo y/o la cambio. Toda en cemento (excelentes condiciones) Nítida. Info. (787)3811402 • (787)307-5004 EO1850-55 (45520) (5+7%) ____________________

CANOVANAS ¡LA CAMBIO!

Local comercial + casa arriba. Opcion $75,000 debe $55,000. Tiene 2 niveles. 1er nivel: 4 oﬁcinas y 2 baños). 2do nivel: 3h y 1b. En la misma Ave. Principal #188, al lado de Walmart. Tazo $175,000 pido $135,000. Dispuesto a negociar y/o cambiarla. Info. (787)381-1402 • (787)307-5004 EO185055 (45520) (5+7%)

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

MAYAGUEZ CALLE BOSQUE COND. BRISAS DEL BOSQUE SE VENDE MODERNO APTO.

30 de julio de 2014

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA

Apto. de 1h,s,c,b, laundry. Se requiere estufa eléctrica, mes por adelantado + ﬁanza. No se acepta Plan 8. Para más info. (787)648-5647 EO1849Acceso controlado, ele- 52 (7300) (5+7%) vador y estacionamiento ____________________ privado a pasos UPR. HUMACAO Incluye enseres y A/C PUEBLO . Venta: $105K. Info. (787)633-5312 EO1844SE ALQUILA 51 (6988) (5+7%) Casa de 4h,1b,s,c,c. También Apto 1 y 2 habs. Aceptamos Plan 8. Info. (787)549-8756 • (787)960-3294 EO184952 (45501) (5+7%) ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA ALQUILO HABITACION

Con baño, nevera, estufa, estacionamiento, persona sola que trabaje. Info. (787)852-2941 • (787)8525758 • (787)391-6940 2 plantas individuales, EO1849-52 (45504) (5+7%) cómodas. Total de 7habs, ____________________ 2b. Con 1,000 metros de HUMACAO solar. Renta negociable. Venta: $170K. Info. URB. A. ROIG (787)404-4735 EO1851 2DO NIVEL CALLE 11 NO. 54 (45537) (10+7%) Residencia Perfectas Condiciones. 3 amplias habs.,2b,s,c, cocina (Gabinetes nuevos) Terraza/Family, Laundry, Marquesina, CAGUAS Rejas. Se acepta Plan 8 BONEVILLE VALLEY Estatal, No electricidad/ agua/no se aceptan mascoSE VENDE O SE tas 787-458-9007 787-428ALQUILA Casa de 2 plantas en la 8022 EO1849-51 (45510) Calle Sagrada Familia (5+7%) #9. Info. Rosin: (407)463- ____________________ 7376 • Sra. Aguayo: HUMACAO (787)450-3147 EO185154 [R01] PUEBLO

HUMACAO BUENA VISTA SE VENDE O SE ALQUILA

SE ALQUILA

Apto. bonito de 2habs., 2do piso, céntrico, entrada independiente. Buena seguridad. Incluye agua. No se acepta Plan 8 Municipal. (787)410-6958 EO1849-51 (45511) (5+7%) ____________________

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con Bello apto. Studio a pael Sr. Rodriguez al (787)852sos de la playa, centros 2338 EO1788* [F01] comerciales, restauran____________________ tes entre otros. Se vende totalmente amueblado, HUMACAO con acceso controlado a SE ALQUILA precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)487- Casa de 2h,s,c,c,b, luz y agua aparte. $300mens. 9810 EO1784* [FO1] ____________________ Y apto. de 1h,s,c,c,b, en $350 con agua y luz. Para una sola persona. Info. LUQUILLO (787) 359-3388 EO1848¡HACIENDA 51 (7282) (5+7%) MARGARITA! ____________________ La mejor, Urb. exclusiva. 6,200 metros, con HUMACAO casa de 4h y 4b, marBO MAMBICHE quesina doble, family, terraza, salón de juegos, A 7 mins. del pueblo. Se gazebo, hermosa vista. alquilan aptos. de 2h , Adicional complejo con $485 con agua y luz incontrol de acceso, pisci- cluida. Facilidades de na, área de juegos, etc. acceso controlado, área Muchos extras (Hay que de piscina y laundry. verla). $325,000. Casi Se acepta Plan 8. Info. 2 cuerdas de terreno. (787)317-1856 EO1849Info. (787)381-1402 • 51 (7299) (5+7%) (787)307-5004 EO1850- ____________________ 55 (45520) (5+7%)

HUMACAO URB VERDE MAR SE ALQUILA

Casa de 3h,b,s,c,c. Se acepta Plan 8. $525 mens. Info. (787)4866692 • (787)313-9140 EO1849-52 (45517) (5+7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO

Studio pequeño cómodo para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1850-52 (45530) (5+7%) ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA CALLE 4 B1 SE ALQUILA

Casa de 4h,s,c,c,2b, marquesina para 2 autos. Se acepta Plan 8. Info. (787)736-8199 EO185052 (45536) (5+7%) ____________________

Periódico El Oriental 30 de julio de 2014 22 HUMACAO URB ANTONIO ROIG SE ALQUILA

YABUCOA BO TEJAS SE ALQUILA

MAUNABO Casa de 2h,b,s,c, marqueBO TOLANTE sina, laundry. Para info. CARR 750 KM1.6 (787)374-8590 EO1849-51 SOLAR Se alquila apto. (7296) (5+7%) 3h,b,s,c,c, a minutos ____________________ De 2,671 mk. Ideal casa de 2 niveles, iglesia, walk-ups, del pueblo, agua y luz YABUCOA hogar servicios múltiples. incluida. Para más info. URB TERRALINDA 2 entradas, lugar tranquilo. (787)633-7942 EO1850HUMACAO SE ALQUILA EXTENCION ROIG #54 53 (45534) (5+7%) Casa de 3h,1b,s,c,c, Agua/luz. Buen precio. Tel. ____________________ marquesina, $500mens. (787)209-4040 ER1851-53 CALLE 2 JUNCOS Se acepta Plan 8. Info. (ER) (5+7%) SE ALQUILA Apto. equipado con todo. VALENCIANO ABAJO (787)363-3971 EO185052 (45521) (5+7%) SE ALQUILA Renta incluye agua y luz. de 3h,b,s,c,c, ____________________ Para persona mayor, pre- Casa feriblemente sola. Info. marquesina doble. Plan (939)350-2475 EO1851- 8. Info. (787)212-4620 YABUCOA EO1851-54 (45541) 53 (45540) (5+7%) PUEBLO ____________________ (5+7%) SE ALQUILA APTOS. MINI-COOPER 2012 HUMACAO A 15 mins. de Huma9,000 MILLAS PUEBLO cao. Incluye agua y luz, Garantía de fabrica, Sun piscina, lavandería y esSE ALQUILA APTO. CAGUAS tacionamiento privado. roof panorámico, Color De 3h ($400 mens.) con SE ALQUILA Todo céntrico, varios a High class grey, P/W P/ S/C/C. No plan 8. Tel. escoger. Para informa- L, Aro 17”. Cliente debe EXCELENTE 939-247-6928 ó 787ción: (939)248-4774 • estar dispuesto a cam317-8039. EO 1751-53 ESPACIO (NAVES) biar la cuenta bajo su (45544) (5+7%) Para desarrollo de Taller (787)893-0945 EO1851- nombre. No se aceptan 53 (45535) (5 +7%) ____________________ Automotriz o relacionado affidávit. Interesados fay/o Gomera y/o Taller de ____________________ vor de comunicarse al HUMACAO URB SAN ANTONIO A-10 Alineamiento. Carr. PR 787-914-1705 • 787-914SE ALQUILA 183 Zona Industrial CaSE ALQUILA 1750 EO1773* [KL] YABUCOA Por Plan 8, Apto. de guas, PR. Info. 787-721___________________ 2h,b,s,c,c. Info. (787)905- 2050 / 787-649-6220 con Apartamento de 1 hab., SE REGALA CUENTA 8875 EO1851 (45545) el Sr. Raúl Ortiz EO1850- 1b, s/c/c, incluye agua BMW 3281 2012 52 (45526) (5+7%) y luz, parking privado. (10+7%) A 5min. de PR 53. Inte- 15,000 millas, 24 meses ____________________ riores nuevos y lujosos. pagos, blanco, interioHUMACAO Info. (787) 672-0144 • res rojos, convertible de BO TEJAS (787)672-7000 EO1851- capota dura. ComuniNAGUABO carse con Sra. Rivera SEC ROCA DE ORO 53 (45547) (5+7%) TROPICAL BEACH (787)565-2655 EO1826* SE ALQUILA SE ALQUILA [R02-N/C] casa de 4h,2½b,s,c,c, ____________________ family, balcón, terraza, Apto. a 2 mins. de la plaSE VENDEN marquesina, laundry. ya. $300 mens. con agua Sito tranquilo. También 1 y luz. No estufa eléctrica. FORD EXPLORER apto. en Tierra del Sol de Para más info. (787)526Rojo obscuro, 1998. Info. 3h,2b,s,c,c, balcón. Esta- 0351 EO1848-51(7291) (787)559-1477 EO1840* [F01] cionamiento para 2 autos (5+7%) _____________________ y piscina. Info. (787)850- ____________________ SE VENDE PONTIAC NAGUABO 7459 EO1849,51,53 HUMACAO GRAND PRIX SE RODRIGUEZ APTS. & SE VENDE O SE ALQUILA Blanco, 1995. Info. (787)559(45514) (5+7%) RESORT 1477 EO1840* [F01] CALLE FONT Se rentan aptos. con _______________________ MARTELO #16 s,c,c, agua y luz incluiSE VENDE dos. Área recreativa con 2 LOCALES COMERCIALES CAMION GMC cancha, columpios, área Frente a Cabrera Auto 1981, liviano. Stainless para caminar, 2 piscinas, Parts, en buenas condiLAS PIEDRAS ciones, aire central, cá- Steal. Info. (787)559-1477 gacebos, salón de activiBO COLLORES EO1840* [F01] dades, planta eléctrica, maras, cisterna, etc. BueALQUILO APTO no para oficinas, tiene _____________________ control de acceso, faciliDe 2h,s,c,c,b, marqueestacionamiento al frente SE VENDE sina. Incluye agua y luz. dades para impedidos y y atrás. Info. (787)852FORD FOCUS Sitio tranquilo, seguro. no pagas fianza. Apto. de 2941 • (787)852-5758 • SONY SE No mascotas. No Plan 1 hab.: $390, de 2 habs. (787)391-6940 EO18494 puertas, año 2000, ex8. Info. (787)733-2576 $440 y de 3 habs. $490. 52 (45504) (5+7%) condiciones, • (939)579-3068 Llama Estamos localizados en ____________________ celentes transmisión manual, 5 veSra. Figueroa. EO1849- Naguabo, a 10 mins. de SE VENDE locidades, color Gold 2.0 L Fajardo y de Humacao. 52 (45502) (5+7%) LLAVE DE COLMADO DOHC. $4,500 OMO. Info. ____________________ Para info. llamar al Sr. equipado (239)989-3693 EO1845-51 Rodríguez al (787) 874- Panadería, 2375 ó Accesar a: doña- cerca del área de Palmas (7218) (5+7%) LAS PIEDRAS anaresort.com EO1825- del Mar. 787-964-1808 • ____________________ SE ALQUILA 787 -285-0551. Se ven- SIN CREDITO Y A TU 1873 (6.50) [DJ0007] CASA ____________________ de por motivos de saNOMBRE SECTOR ORIENTE lud. EO1850-53 (45529) Trabajamos con todo 2h,1b en $450. No Plan 8. (5+7%) NAGUABO tipo de crédito RECIENNo incluye luz, agua. Se TE, BUENO, REGULAR, BRISAS DEL VALLE requiere fianza/mes por MALO, MALISIMO Y SE ALQUILA adelantado. Sr. Rivera Casa de 3h,b,s,c, marXXMALO!!!!Llama ahora 787-312-6511 EO1850- quesina, laundry, verja y pregunta por nuestro 52 (45518) (5+7%) sistema de cualificación y rejas. Info. (787)514____________________ 3076 • (787)518-6684 exclusivo. Desde 0 pronto y con los pagos mas EO1851-53 (45538) LAS PIEDRAS bajos del mercado. Lla(5+7%) BO COLLORES ma que no hay excusas para estar a pie. LLAMA CARR. 922 ESQ. YA!!!!!!!!!!!! 787-801HUMACAO CARR 926 1660 EO1847-51 (20.00) COTTO MABU SE ALQUILA [JL0025] Apto. de 3h,b,s,c,c, balGANGA YABUCOA cón, marquesina, laundry. URGE VENTA DE TERRENO ____________________ URB JARDINES DE EXPERTO EN No mascotas. Agua y luz De 1 3/4 cuerda en finca. YABUCOA APROBACIONES aparte. Cerca del pueblo, Se alquila residencia de Precio súper razonable con lugar tranquilo, con poca 3h,2b,s,c,c, marquesina. poción de financiamiento Trabajo toda solicitud y familia. Renta: $400 y un A/C en 2 habs. $450. Para o plan de pago. Info. en el te consigo el auto con mes de fianza. Info. Wiso más info. (787)598-7566 610-401-5800 o 484-364- pago más bajo. Ángel 787-479-5936/787-801Dávila (787)733-1373 • • (407)791-9238 EO1842* 1440.EO1720* [F01] 1660 EO1847-51 (10.00) (787)371-4563 EO1850- (5940) (N/C) [IP] [JL0025] 52 (45531) (5+7%) Casa, 2do piso, 3h,s,c,c, laundry. Renta: $350 + fianza. No incluye agua y luz. Info. (787)613-8923 EO1851,53,55 (45528) (5+7%) ____________________

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0

¡NO HAY POR QUÉ ESTAR A PIE!

Pregunta por el plan exclusivo de aprobación. Llama a Joseph 787295-0820/787-801-1660 EO1847-51 (10.00) [JL0025] ____________________

SOY TU SOLUCIÓN

Empleado o trabajador por cuenta propia, recibes Seguro Social o Retiro. ¡Llama ahora para conseguirte el auto que necesitas! Alexis Skerrett 787-326-5704/8011660 EO1847-51 (10.00) [JL0025] ____________________

AUTOS NUEVOS Y USADOS

Con o sin pronto, pagos bajos desde $190.00. Trabajamos todas las solicitudes de crédito limitado o afectado. Llama ahora a la Sra. Rivera Tel. 787-672-0851 EO184952 (45505) (5+7%) ______________________

AUTOS NUEVOS Y USADOS

Con o sin pronto, crédito limitado y pagos desde 129.00 en adelante. Llama ahora! Sra. Lozada 787908-5716 EO1849-51 (45512) (6.50+7%) ______________________

SE VENDE MOTOR Y TRANSMISION ESTADARD SUZUKI SWIFT

3 cilindros, 1993, además un gato para levantar motores. Info. (787)3966651 Sr. Pagán EO185052 (45522) (5+7%) ____________________

SE VENDE PICK-UP 4X4 FORD RAM ‘96

$3,500 OMO. Info. (787)514-0431 EO185053 [IP] ____________________

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]

SE VENDE LAVADORA

Usada en $180. Info. (939)350-2475 EO1851-53 (45539) (5+7%) ____________________

SE VENDE

Gavetero de 5 gavetas, nuevo. Bien económico. Info. (787)9144021 EO1851 (45548) (10+7%) ____________________

SERVICIOS

No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modiﬁcadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO1847-51 (7272) (5+7%) ____________________

OFRECEMOS SERVICIOS DE CUIDADO A ENVEJECIENTES

En el hogar o en hospitales. Persona responsable. Telefono a llamar: (787)4035748 • (787)285-7031 EO1825* (n/c) ______________________

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________

MANTENIMIENTO DE PATIOS Y SOLARES

LABORATORIO DENTAL Ofrece servicios de reparaciones de puentes y dentaduras de acrílico, ﬂexibles y retenedores “clears”. Tel. (787)3607837 EO1851-53 (45546) (6.50+7%)

Precios comenzando desde $30. Cotización gratis y sin compromiso. Interesados llamar al Sr. Rivera al AMARIS CÁEZ RIVERA (787)234-6759 EO1844-51 ABOGADA- NOTARIO (6996) (5+7%) (787) 718-0454 ____________________ Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones SERVICIOS Hacemos viajes a toda Juradas, *Declaratoria de *Capitulaciola isla, citas médicas, su- Herederos, permercado, pagar cuen- nes, *Testamentos, *Daños, tas, etc… Para más info. *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] Sábados hasta 12md, o por ____________________ visitas en otros horarios. ¡Te FLORES PORTONES visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ELÉCTRICOS Instalación y reparación. Info. (787)696-2008 • email: jose_g_f@hotmail. com EO1844-51 (7206) (5+7%) ____________________

HERENCIAS DECLARATORIA DE HEREDEROS $250

(No incluye sellos). Tramitación rápida. Visitas a domicilio. (787)391-1190 EO1847-51 (7254) (5.00)

INGENIERO

Tramitación de permisos, Legalización de Construcciones, Planos, estimados de costos de Const., Supervisión de Obras en Const., inspección de Propiedades, Consultoría en General. Info. (787) 396-4669 EO 1847-51 (7267) (5+7%)

MUDANZAS Y ALGO MÁS

Protegemos tu mercancía. Para más info. (787)5170761 EO1849-51 (45507) (5+7%)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y ﬁltro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO184451 (6999) (5+7%)

___ BOTÁNICA EL GRAN PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA,ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 8:00 a.m.-4:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO1844... (5+7%) (BC0010)

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1848-51 (7275) (5+7%) ______________________

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

URGENTE ASISTENTES 20 PLAZAS

(787)564-1224 • (787)5641807 EO1847-51 (7266) (5+7%) Terapia de familia y pareja. ____________________ • Hipnosis para controlar ÚNETE A ira, fobias y emociones y CELEBRATING HOME alcanzar metas. • Media- (antes Home Interiors) ción de conﬂictos. Centro como diseñadora y comiende Psicología Holística Tel. za tu propio negocio. Gana 787 649-4334 EO 1826-73 $$$, viajes y premios. Tere(8161) (10.00) [DF0125] sa Quintana 787-487-8334 _________________ EO1851-54 (45543) (5+7%) _________________ ____________________

Periódico El Oriental

30 de julio de 2014 23

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES EN VENTAS

____________________

Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish. com EO1848-51 (7289) (5.00) ____________________

HOGAR DE DAMAS INCAPACITADAS SHALOM SOLICITA

Persona con experiencia en el cuido de personas de edad avanzada o enferma con o sin licencia. Documentos al día, auto propio y residente cerca de Gurabo. Disponible para turnos rotativos y ﬁnes de semana. Info. (787)685-7626 • 7374667 EO1851-53 (45542) (5+7%) ____________________

APROVECHA LAS COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000

DIPLOMA 4TO AÑO

A distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO184751 (7261) (5.00) ____________________

CLASES DE COSTURA GAVIDIAS FASHION INSTITUTE

Inicio en Agosto, 2014. Cursos privados, rehabilitación vocacional y Consorcio. Horarios: miércoles, jueves o sábados. Diferentes líneas de ropa. Info. en San Lorenzo (787)736-3790 • (787)239-5634 Búscanos en Facebook: Gavidia Fashion Institute. EO1848-52 (7281) (5.00) [GE0004] ____________________

BIZCOCHOS LA VILLA MATRICULA ABIERTA CURSO DE REPOSTERIA Humacao, Ceiba, Las COMPLETO Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. (787)564-1224 • (787)564-1807 EO184751 (7266) (5+7%) ____________________

Comenzando el 14 de agosto. Info. (787)2852607/2608 EO1850-52 (5.00) [BF0049] ____________________

Periódico El Oriental | 30 �� de �� julio �� de �� 2014 ��

Columbia Centro Universitario se une a Cine Campus Columbia Centro Universitario se une a Cine Campus y a Campus Palooza, actividad nocturna de Cine Campus dedicada al mundo musical. Para mostrar su apoyo a los nuevos talentos que se presentarán en el evento, la institución llevó a cabo las grabaciones de bandas y cantantes emergentes en sus facilidades. “Para aportar al progreso de los jóvenes talentosos hay que guiarlos. Tenemos que aprovechar eventos como estos para que aprendan y sepan desarrollarse en sus áreas artísticas.” expresó Ángel Quiñones, vice Presidente de Mercadeo y Comunicaciones de Columbia Centro Universitario. La institución en adición a participar en actividades externas que complementan a Cine

Campus, participará en las actividades diarias y nocturnas del proyecto. Columbia decide formar parte de las actividades de Cine Campus, tras el éxito de su cortometraje Vanidad, dirigido por Juanma Fernández Paris y trabajado por estudiantes del programa de cine de Columbia. No tan solo eso, sino que darán a conocer los beneficios de estudiar en una institución tan única como esta, donde artistas conocidos han grabado y masterizado éxitos en su consola de audio, consola híbrida SSL AWS 924. Columbia Centro Universitario le ofrece a estudiantes diferentes cursos académicos donde pueden desarrollarse en el área de artes aplicadas. La universidad cuenta con una escuela especializada en artes aplicadas, donde

ofrecen grados asociados y certificaciones en las áreas de diseño gráfico, audio y cine. Para más información acceda a columbiaco.edu o búscalos en Facebook/Columbiaco. Acerca de Columbia Centro Universitario Columbia Centro Universitario es una institución de vanguardia y comprometida con el desarrollo profesional y académico de las comunidades a las que sirven. Con recintos en Caguas y Yauco más de 18 programas académicos, se posicionan a un nivel de excelencia en la educación. Maestrías, bachilleratos, grados asociados y certificados complementan la variedad de opciones en las áreas de la administración, salud, arte y tecnología con el fin de desarrollar profesionales diversificados e integrales.

Muestra del equipo con que cuenta Columbia Centro Universitario (Foto Suministrada)

(Foto Suministrada)

30 de julio de 2014

Jóvenes de San Lorenzo completan Programa de Empleo de Verano Tras dos semanas intensas y de mucho aprendizaje, unos 500 jóvenes del Municipio Autonómo de San Lorenzo completaron el Programa de Empleo de Verano. El alcalde, José R. Román Abreu, indicó que este año quiso reforzar los valores en la nueva generación que despunta para convertirse en los profesionales del mañana. Explicó que bajo el lema “Trabajando con nuestros valores” se ofrecieron talleres para orientar a los participantes sobre temas como el control de la ira, la violencia doméstica y el uso y abuso de sustancias controladas, entre otros. El Ejecutivo Municipal insistió que la misión de su Administración es “ayudar a mejorar la calidad de vida no solo de nuestros jóvenes, sino de nuestra comunidad... Este proyecto no se detiene

El alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, José R. Román Abreu, entregó un certificado especial y el cheque a la joven Liliana Flores del Valle por completar el Programa de Empleo de Verano. (Foto Suministrada)

aquí, porque va atado a un plan que hemos desarrollado con distintas actividades para la juventud en particular. Estoy muy contento con el resultado del proyecto de la ‘Buena Obra’, en el que tuvieron la oportunidad de sentir, de aportar y ser

sensibles ante el dolor de las demás personas”. En un mensaje contundente a los jóvenes, Román Abreu señaló que “mi mayor deseo es que ustedes apliquen, en su vida familiar y en cualquier lugar donde se encuentren, el conocimiento de todo lo que aprendieron en cada uno de estos talleres. Gracias por darnos la oportunidad. Espero verlos también el próximo verano, cuando tendremos otro tipo de actividad para que ustedes puedan disfrutar y aprender…”. En su último día de jornada, los estudiantes asistieron a la Feria de Servicios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico en San Lorenzo. Los jóvenes recibieron la compensación económica por su labor -que se extendió del 9 al 22 de julio- de manos del Alcalde y de los directores municipales.

Peri贸dico El Oriental

30 de julio de 2014 26

Periódico El Oriental

Funeraria Toñito Flores Humacao Gregorio Mendoza • Falleció el 22/julio/2014 Isidro Acevedo • Falleció el 22/julio/2014 Julio Martínez • Falleció el 22/julio/2014 María Reyes • Falleció el 23/julio/2014 Marcelina Olmeda • Falleció el 23/julio/2014 Elizabeth Figueroa • Falleció el 24/julio/2014 Francisca Laiz • Falleció el 27/julio/2014 PEDI A LOS TRES ANGELES

Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzara la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasara al cuarto día. I.T.

30 de julio de 2014 27

Perfecto Ojeda • Falleció el 25/julio/2014 Estier Dueño • Falleció el 22/julio/2014 Gregorio Moreno • Falleció el 27/julio/2014 Carlos Rivera Burgos • Falleció el 23/julio/2014 José Beniamino • Falleció el 28/julio/2014

Juncos Bienvenidoa Rosado • Falleció el 27/julio/2014 Felipe Vega Burgos • Falleció el 29/julio/2014

Fotos JPG Media Group

De Mariana el campeonato seccional

Periódico El Oriental | 30 de julio de 2014

Los Taladores le barrieron el doble encuentro a los Atléticos de Aguacate de Yabucoa

Por Pablo Santana Rivera

Los Taladores de Mariana de Humacao se proclamaron campeones de la Sección B de la Región Sureste al derrotar 10-5 y 11-0 a los Atléticos de Aguacate de Yabucoa como parte de la acción del béisbol Clase A llevada a cabo en el Parque Julio “Yuyo” Cora de Humacao. Con las victorias sobre Aguacate, Mariana consiguió el pase a la final regional, donde buscarán defender el campeonato

de la región que consiguieron en el 2013 en el torneo auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal. La alineación de los Taladores fue clave durante los encuentros, atacando fuertemente el cuerpo de lanzadores de Yabucoa, que entre los dos partidos permitió 21 carreras. El primer duelo comenzó cerrado en los primeros episodios, incluso con

Ramón Pinto, de Humacao, empujó tres carreras en el primer juego.

Aguacate poniéndose al frente en el marcador, pero la ofensiva de Mariana, encabezada por Ramón Pinto, quien bateó de 4-2 con tres carreras empujadas, logró recuperarse y tomar la ventaja, apabullando el bullpen de los Atléticos. El campo corto Jesús Brito bateó de 3-2 en causa perdida. Luego, en el segundo desafío Mariana tomó control total del encuentro anotando temprano ante el lanzador de Yabucoa, Miguel Reyes. El dirigente de Mariana, Roberto Cruz, comentó sobre las incidencias de los encuentros ante Yabucoa. “En el primer juego empezamos lentos, con los dos equipos batallando. Ellos se fueron al frente, pero luego pudimos atacar a sus relevistas, que no pudieron aguantar mucho y logramos conseguir la victoria viniendo de atrás. Creo que su relevo fue la diferencia para poder llevarnos la victoria. Ya en el segundo juego nuestra ofensiva estaba fluyendo con tranquilidad, y su pitcheo no se pudo meter otra vez en la serie”, sostuvo Cruz.

Angel Fonseca lanzó en el primer encuentro por los ganadores.

Ahora enfocado en lo que será la final regional, la cual su equipo disputará ante el ganador de la final de la Sección B, entre los Rebeldes de Vieques y los Caribes de Vieques, el piloto expresó sentir confianza en que Mariana saldrá victorioso ya que considera que el equipo se reforzó para estas instancias durante la temporada muerta. “Entiendo que este año el equipo tiene más fuerza en el pitcheo, especialmente en el bullpen, comparándolo con lo que teníamos el año pasado. Creo que podemos coronarnos campeones de la región porque hicimos las movidas necesarias para mejorar al equipo, y creo que tenemos el material para igualar lo que conseguimos el año pasado o superarlo. Queremos representar la sección Sureste ante los mejores equipos, y creo que

podemos hacer un buen trabajo”, concluyó. Por otra parte, en “El Duelo de la Isla Nena”, los Caribes y Rebeldes de Vieques dividieron honores durante la acción de la Serie Final de la Sección A, ganando los Rebeldes

4-1 a primera hora, y los Caribes en el segundo duelo 3-0, lo que provocó que la serie se extienda a un juego decisivo a nueve entradas, el cual será disputado el próximo domingo en el Parque Dimas López de Vieques.

Jesús Brito, de Aguacate, produjo en causa perdida.

Foto Suministradas

29 30 de julio de 2014

El equipo de la categoría de 11-12 años representará al Caribe en la famosa Serie Mundial de Pequeñas Ligas

Los jugadores y cuerpo técnico de los Angels de Humacao posan al regresar triunfantes a la Isla.

Rumbo a Williamsport los Angels de Humacao Con un triunfo 14-3 sobre la representación de St. Thomas, los Angels de Humacao conquistaron el pasado 26 de julio el. campeonato de la Serie del Caribe de la categoría de los 11-12 años de la Little League (Pequeñas Ligas). De esta manera, los campeones de Puerto Rico, dirigidos por Roberto Cruz, ahora viajarán a Williamsport, Pensilvania, donde, desde el 14 hasta el 24 de agosto se estará celebrando la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. Allí se medirán 16 equipos, divididos en dos secciones: las regiones de los Estados Unidos y la internacional, donde los campeones del Caribe estarán compitiendo de tú a tú con Japón, México, Venzuela y Taiwán, entre otros. Los Angels demostraron su gran calidad en la Serie del Caribe, la cual se celebró desde el 19 de julio

en Bahamas, y amasaron un récord total de 3-1 con triunfos sobre Bahamas, Islas Caimán y St. Thomas. El lanzador de 12 de años, Joel Santos, fue uno de los que más brilló en la Serie del Caribe, terminando con récord de 2-0 para llevarse el premio al Jugador Más Valioso del torneo. Santos, natural de Humacao, declaró sentirse muy orgulloso por sus logros individuales y los del colectivo, y expresó que el equipo intentará poner en alto el nombre de la Isla en el torneo. “Me siento bien contento por haberme ganado el MVP y haber cumplido el sueño de todos nosotros”, dijo. “Ahora para nosotros será un orgullo representar a Puerto Rico y, aunque sabemos que será difícil la competencia, creo que podemos ganarla”. Por otra parte, el piloto Cruz indicó sentirse muy

satisfecho con lo conquistado y considera que sus chicos serán muy competitivos en la Serie Mundial. “Nos sentimos bien contentos por lo que tuvimos que sacrificar este año, y con mucho esfuerzos se pudo lograr nuestra meta”, dijo. “Todas las semanas teníamos tres prácticas, pero todos los gastos en que incurrimos y el esfuerzo extra que hicimos para que los chicos continuaran siendo responsables en sus escuelas se vieron recompensados, y todos estamos alegres y contentos. Ahora nosotros tenemos que ir a jugar duro por la calidad de los equipos que estarán participando. Creo que la Serie del Caribe nos sirvió de mucho porque tuvimos juegos cerrados que les sirvieron mucho de preparación para lo que ahora viene”, sostuvo Cruz, quien lleva dirigiendo al combinado humacaeño desde los la categoría de los seis

años. Por último, Iris Sofía Reyes, madre de uno de los jugadores y fiel fanática de los Angels, expresó tener plena confianza en que los chicos continuarán haciendo un gran papel en representación de Puerto Rico. “La verdad para todos nosotros es una emoción bien grande”, dijo. “Es difícil de explicar el sentimiento. Mi hijo todavía no puede creer que el equipo quedó campeón del Caribe y ahora estará jugando en la Serie Mundial que se transmite por ESPN”. “Han sido muchas horas de entrenamientos, fogueos con equipos mayores, y muchos sacrificios para que estos chicos consiguieran su meta. Por eso estoy segura que en el torneo en Estados Unidos, daremos mucho de qué hablar”, concluyó Reyes. El equipo parte hacia Williamsport el 9 de agosto

y su primer juego será el día 14 a las 5:00 p.m. contra Australia, partido que será transmitido por ESPN2.

Joel Santos Lanzador y Jugador Más Valioso de la Serie del Caribe de Pequeñas Ligas.

Foto JPG Media Group

Por Pablo Santana Rivera

“Ahora para nosotros será un orgullo representar a Puerto Rico y, aunque sabemos que será difícil la competencia, creo que podemos ganarla”.

Joel Santos obtuvo dos de las victorias en Bahamas.

Foto Suministrada

30 de julio de 2014

Cada vez más dulces

los Azucareros Luego de eliminar a Cidra, enfrentarán a Guayama en su primera semifinal nacional de la Doble A desde 2005

Foto Suministrada

Después de vencer a los bicampeones Bravos de Cidra en una serie de cuartos de final que tuvo sabor a final nacional en el Carnaval de Campeones de la Doble A, los Azucareros se Yabucoa se enfrentarán desde este viernes a los Brujos de Guayama en su primera semifinal desde 2005. Y las cosas no se ponen más fáciles. “Aunque estamos en secciones diferentes”, comentó Wilfredo ‘Puchungo’ González, gerente general y bateador desginado de los Azucareros, “nosotros sabemos de ellos por la actuación que han tenido

El lanzador ganador Rawell Rivera comienza la celebración luego del último out del sexto juego contra Cidra.

este año”. “Sabemos que tuvieron el mejor pitcheo y la mejor ofensiva de Puerto Rico”, agregó, “y va a ser otra serie fuerte”. De hecho, los Brujos promediaron .326 y sus lanzadores tuvieron efectividad de 1.43 al amasar un récord de 16-4 durante el torneo regular, mientras que los números de Yabuoa fueron de .266 con 2.98 y marca de 11-9. Guayama, que juega sus partidos locales en el estadio Mauricio Blondet, viene de barrer en cuatro juegos a los Cafeteros de Yauco en su serie de cuartos de final, por lo que lleva casi dos semanas sin jugar. “Pero lo bueno es que los juegos no se juegan sobre el papel”, agregó González, el veterano inicialista de 36 años de edad que ahora se desempeña como bateador designado y viene de registrar una gran serie contra Cidra, bateando de 5-4 con cuatro remolcadas y un cuadrangular en el espectacular quinto encuentro que terminó ganando Cidra al marcar dos veces en la última entrada. “Ese fue un juego que uno no sabe ni cómo describir”, dijo González. “Eran dos equipos muy fuertes, que no se daban por vencidos”. “Creo que la fanaticada salió bien complacida luego de esos juegos y, aunque somos un equipo joven, cada serie que hemos ganado nos ha ido subiendo el nivel de juego”. Juan ‘Puchy’ Velázquez,

quien cursa su primer año como dirigente de los Azucareros, lo consideró “algo histórico: se metieron más de 16,000 fanáticos para esos seis juegos, una cifra única en una serie que ni siquiera fue una final nacional”. “Fue algo espectacular, en verdad que sí”. Por razones obvias, Velázquez dijo que para la serie contra Guayama seguirá haciendo lo mismo que para las series anteriores: los derechos Christian González y Rawell Rivera, dos de los mejores lanzadores de la liga, abrirán los primeros dos juegos este viernes y sábado, y él también espera repetir la alineación que tuvo el

Los yabucoeños celebraron el sábado en su parque Félix ‘Nacho’ Millán.

sábado en la victoria final 2-1 sobre Cidra, juego en el que Rivera se apuntó la victoria al tirar las nueve entradas. “No hay nada que cambiar”, dijo. “El equipo está jugando por todo lo alto”. Sin embargo, los yabucoeños sí sufrieron la pérdida de su valioso jardinero central, el Correcaminos Cel Yomar Ortiz, quien recibió un pelotazo en la muñeca en el quinto juego

y luego se determinó que tenía una pequeña fractura. “Esta semana van a examinarlo pero lo usual es que por una lesión así uno tenga que estar con yeso como tres o cuatro semanas”, dijo Puchungo González, antes de agregar con una sonrisa:. “Para entonces ya debemos estar celebrando el campeonato”. Los Azucareros andan en busca de su quinto

cetro nacional, habiéndose coronado en 1980, 1994, 1995 y 1996, y Guayama persigue su segundo, habiendo ganado por única vez en 1987. Los Mets de Guaynabo se enfrentarán en la otra serie de semifinales con los Momtañeses de Utuado, que el lunes vencieron 7-5 en Fajardo a los Cariduros en el séptimo juego de su serie de cuartos de final.

En Ecuador los Giants Buscan el cetro de Latinoamérica en la categoría de los 9-10 años Por Pablo Santana Rivera

Los Giants de Humacao de la categoría 9-10 años y pertenecientes a la Liga de Béisbol Infantil y Juvenil Miguel Luzunaris, se encuentran en Guayaquil, Ecuador; donde participan desde el 25 de julio al 2 de agosto de la Serie Latinoamericana de Béisbol buscando convertirse en el campeón de Latinoamérica. La novena de Humacao clasificó a la Serie Latinoamericana al conquistar el campeonato de Puerto Rico de la Little League, aplastando en la final del torneo ae Guayama 17-4. En la Serie Latinoamericana de Béisbol están midiéndose con los mejo-

El equipo ya ganó el campeonato de Puerto Rico.

res equipos de la América hispano parlante, entre los que se encuentran México, Venezuela, los locales de Ecuador, entre otras novenas. Los Giants estarán buscando poner en alto el nombre de Humacao, de todo Puerto Rico y de la Liga de Béisbol Infantil y Juvenil Miguel

Luzunaris; proyectando a la liga como una de las más exitosas en la Isla, tal y como lo hicieron sus compañeros de liga en la categoría 11-12, quienes se coronaron campeones del Caribe y estarán participando de la Serie Mundial de la Little League en Williamsport, Pensilvania.

Foto Suministrada

Por Jorge L. Pérez

Peri贸dico El Oriental 30 de julio de 2014 31

R FREIIBNFEORCED