Page 1


2 Peri贸dico El Oriental

10 de julio de 2013


Peri贸dico El Oriental 10 de julio de 2013 3

NOTICIAS

SALUD

DEPORTES

Festival de la Lancha Plan煤a

Intolerancia a la lactosa

Yabucoa sorprende a Mariana

P/13

P/22

P/38


Al frente

Periódico El Oriental

10 de julio de 2013

4

Soplo de vida para Gaviotas del Este

La organización, que atiende a la población de adultos autistas y a sus familiares, recibió el impulso de los jóvenes campeones de Enactus de la UPRH quienes le ayudaron a mejorar el Centro

Algunos miembros de Gaviotas del Este compartieron un día de entretenimiento e integración social con el equipo de Enactus en la Bowlera de Caguas. De izq. a derecha, Nydia Díaz (madre de un participante), Neyla Kristina Díaz, uno de los integrantes de Enactus, Nayram Rodríguez Sepúlveda y Juan Pablo Cardona.

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net Desde 2008 Gaviotas del Este Inc. busca desarrollar alternativas de vida independiente para los jóvenes y adultos autistas, a quienes su fundadora, María M. Sepúlveda Ruiz le llama la “población invisible”. Esto porque, lamentablemente, no existen recursos para atender a este sector, que una vez culminan la escuela, queda desprovisto de tareas y atenciones fuera del hogar.

A María la situación la toca muy de cerca, pues sus tres hijos son autistas. Precisamente, la organización nace a raíz de la muerte de una de sus hijas gemelas. “Cuando mi hija muere de 17 años, hace seis años atrás, yo le prometí crear una organi]DFLyQSDUDEHQH¿FLRGH esta población. Se llama Gaviotas porque mi vecino el compositor Marío Enrique Velázquez escribió una canción para mis hijas

titulada Nana para Dos Gaviotas. Eso nos gustó y lo adaptamos”, explicó la fundadora a quien le sobreviven dos hijos la gemela de 23 años y otro varón de 15 años. Aunque existe la Ley 103 de 2004 para adoptar la Carta de los Derechos de los Niños y Adultos con el Síndrome de Autismo, “no hay nada para ellos. Es como una letra muerta porque dice que se crearán centros para atender a esta

población adulta, que se prepararán para el mundo laboral, que se las agencias tienen que preparar programas para integrarlos a la sociedad, entre otras cosas, pero nadie hace caso. Al momento nadie se los está exigiendo, hasta que se levanten organizaciones como la nuestra que exijan que se cumpla”, apuntó Sepúlveda Ruiz. Esta realidad ha provocado que Gaviotas del Este tenga esa meta viva

de ayudar a esta población, pero por otra parte hizo que se asomara el desánimo en el grupo. La organización opera en Yabucoa y no fue hasta que recibieron la visita del grupo Enactus de la UPR en Humacao que cobraron fuerzas para seguir su lucha. Este grupo de estudiantes que promueve el empresarismo y trabaja con las comunidades impartió esperanza y ayudó a mejorar las condiciones

ItVLFDVGHOHGL¿FLRGRQGH ubica el centro en la antigua escuela Andrés Sandín en el barrio Aguacate de Yabucoa. “Aparecieron a una de nuestras reuniones y comenzaron a trabajar. Fueron nuestro motor, porque ya estábamos como apagados. Tanto luchar y que todo el mundo te de la espalda. Ellos lograron acondicionar el área que estaba totalmente deteriorada, y además se inte-


PeriĂłdico El Oriental

Al frente 5 10 de julio de 2013

Gaviotas del Este fue uno de los proyectos que presentĂł el equipo campeĂłn de la UPRH en las competencias de empresarismo, Enactus.

graron con nuestros hijos. Ellos fueron especiales, se bajaron al nivel de ellos, no los rechazaron por sus limitaciones y eso ya es ganancia�, dijo emocionada María. Gaviotas del Este fue uno de los proyectos que presentó el grupo de estudiantes de la UPRH en las competencias de Enactus (antes conocido como SIFE) a nivel nacional donde ganaron el campeonato. Este grupo de jóvenes emprendedores estarå representando a Puerto Rico en la Copa Mundial de Enactus a celebrarse en &DQF~Q0p[LFRD¿QDOHV de septiembre. Los estudiantes llevaron orientaciones sobre como recaudar fondos, establecer los enlaces para las ayudas, buscar auspiFLRVSODQL¿FDUODVPHWDV a corto, mediano y largo plazo, entre otras åreas relacionadas al empresarismo y al desarrollo de RUJDQL]DFLRQHVVLQ¿QHVGH lucro como esta. Actualmente Gaviotas del Este cuenta con siete familias activas y se divide en dos åras. Estå ODR¿FLQDSDUDRULHQWDUD los familiares y el centro para los jóvenes y adultos autistas. El Centro serå como una residencia para

educarlos a como tener una vida independiente. Las condiciones de esta organizaciĂłn son precarias pues han recibido muy poca ayuda. Incluso las instalaciones prestadas por el municipio aĂşn no estĂĄn en total condiciĂłn para abrir el centro. “Los jĂłvenes de Enactus ayudaron a recaudar fondos, hicimos una pastelada y nos ayudaron, nos buscaron clientes. Realizaron varias actividades para integrar a los participantes a la sociedad y se encargaron de la limpieza y acondicionamiento del HGLÂżFLR/DYHUGDGTXHWUDbajaron duro. Para mi son unos campeones y estamos muy orgullosos y agradecidos de todo ese equipo de trabajoâ€?, comentĂł SepĂşlveda Ruiz. TodavĂ­a faltan algunos WUDEDMRVHQHOHGLÂżFLR\ completar el trĂĄmite para la instalaciĂłn de las utilidades, se espera que estĂŠ abierto al pĂşblico en enero de 2014. AĂşn asĂ­ Gaviotas continĂşa dando servicios de orientaciĂłn a las familias y sirve de enlace con otros profesionales y agencias. Este es el Ăşnico centro en la Isla dedicado a los adultos autistas. SegĂşn la fundadora, en el ĂĄrea este hay una gran

cantidad de adultos autistas. “Las familias tienen TXHVDFULÂżFDUXQRGHORV trabajos de los padres para poder quedarse en la casa y atender a su hijo o hija con esta condiciĂłn porque no hay lugar para estos. Supuestamente tienen derecho a amas de llaves pero cuando solicitamos los servicios tenemos que pagar el 75% de los gastos y quĂŠ ayuda es esa. 0XFKRVSUHÂżHUHQGHMDU GHWUDEDMDU\HVRVLJQLÂżFD que el paĂ­s pierde personas productivasâ€?, indicĂł. “Si aquĂ­ se recoge dinero para otras causas incluso para los perros, cuanto mĂĄs para esta poblaciĂłn de seres humanos que realmente necesitan atenciĂłn y la merecenâ€?, cuestionĂł SepĂşlveda. AdemĂĄs mencionĂł que no KD\XQFHQVRRÂżFLDOGHHVWD poblaciĂłn. Gaviotas del Este continuarĂĄ ofreciendo servicios a todas aquellas familias que asĂ­ lo soliciten a travĂŠs del 787-893-7334. Los 40 estudiantes que componen el equipo de Enactus continuarĂĄn trabajando mano a mano con esta organizaciĂłn durante los prĂłximos tres aĂąos. TambiĂŠn lo harĂĄ con otros proyectos comunitarios en la regiĂłn.


6 10 de julio de 2013

Dan ultimátum a Directora regional del DE Alcaldes populares exigen que los mantengan al tanto del reclutamiento y atiendan sus peticiones Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Desde su nombramiento como directora regional de Departamento de Educación (DE) en Humacao, Awilda Iglesias, ha recibido críticas por parte de padres, maestros y los alcaldes populares no se quedan atrás debido a que no era la preferida de estos para ocupar este puesto. Tras varias controversia que marcaron el pasado semestre escolar por falta de maestros, de directores, cierres de planteles escolares, protestas en las escuelas por desorganización escolar y poca accesibilidad de la Directora regional, los alcaldes han decidido tomar parte directa en los asuntos educativos de la zona. Así lo confirmaron el alcalde de Humacao y de Juncos, Marcelo Trujillo Panisse y Alfredo “Papo” Alejandro Carrión. Quienes dieron detalles sobre una reunión celebrada entre los alcaldes rojos de la zona y Awilda Iglesias. Allí pusieron los puntos sobre la mesa y de entrada le exigieron que los mantenga al tanto de

todos los movimientos en la agencia en cuanto a nombramientos, reclutamientos y cierres de planteles. “Papo Alejandro va a estar bien pendiente de los movimientos antes de que inicien las clases y no voy a permitir que se abra ninguna escuela sin antes haber nombrado a los directores y maestros que faltan. En Juncos hay escuelas como la Pedro Bosh, la José Collazo, la Camilo Valle que están sin director. Queremos ser parte del equipo porque nosotros somos los que estamos bien cerca de los problemas de la gente”, advirtió el Alcalde de Juncos. Por su parte, el Alcalde de Humacao, reclamó que no se le haya publicidad a la página de Internet Recluta. Esta página es la que publica las plazas vacantes y disponibles en el DE y las personas tienen que solicitarlas a través de esa página cibernética. “Nadie sabía de esta página para solicitar las plazas. Los interesados tienen que inscribirse, registrarse para poder solicitarla y competir. Cuando recomendábamos personas para algún puesto nos decían que no habían

plazas o que no estaban registrados en Recluta. Ese asunto lo discutimos con Iglesias y le pedimos un inventario de todas las plazas que faltan por llenar”, explicó Trujillo Panisse. Asimismo el Alcalde de Humacao dijo que les darán seguimiento a todos los directores regionales. De hecho se reunirán mensualmente con todos los alcaldes de la región para repasar los asuntos nuevos y los pendientes. Dijo que el Gobernador dio instrucciones para que todas las quejas y peticiones fueran llevadas directamente a la Oficina de Asuntos Municipales en Fortaleza y así lo están haciendo para asegurarse de que los directores y jefes de agencias cumplan con lo solicitado por los alcaldes. De hecho el Alcalde de Humacao admitió que se realizaron unos movimientos a nivel central y colocaron unas personas específicas que serán el enlace con los alcaldes para los asuntos de reclutamiento en Recursos Humanos. De igual forma, el primer mandatario Junqueño hizo un llamado al Secretario Estatal de Transportación y Obras Públicas para que explique por que aún no se ha nombrado un director regional en Humacao. Además, el alcalde de Juncos denunció que

hace cinco años la comunicación con esa agencia es nula.

“Le exijo una reunión al Secreterio del DTOP para que nos diga la razón por

la que no hay un director regional en propiedad. No sabemos que pasa, la comunicación entre esa agencia y nosotros es cero. Si tenemos una necesidad la resolvemos nosotros mismos o tenemos que buscar ayuda a nivel estatal porque en la región nadie nos atiende”, aseguró Papo Alejandro.

La directora del DE en la región de Humacao, Awilda Iglesias, tendrá que llenar todas las vacantes antes q inicie el curso escolar según se lo solicitaron los alcaldes populares de la región.

En duda el retiro de Marcelo Trujillo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, había anunciado que este sería su último cuatrienio como primer ejecutivo de la ciudad, sin embargo, durante los últimos meses allegados suyos aseguran que este proyecta todo lo contrario. Los comentarios son que el Alcalde trabaja y actúa como si fuera a la reelección en el 2016. “Voy a seguir trabajando con muchos bríos, con mucha honra hasta que el Señor me diga está bien. Dieciséis años que tu le des a un pueblo son buenos. La mayoría de la gente me dice que me quede, pero esa decisión

no está tomada. Estoy consultando con mi familia y varias amistades. Yo no voy a enganchar los guantes, tengo que dirigir a este pueblo hasta lo último”, expresó Trujillo Panisse al abordarle sobre el tema. “Yo le presté mi conciencia por muchos años al pueblo, ahora es mía. Déjenme que yo domine mi conciencia”, añadió. Sobre la posibilidad que surja su hija, Rosamar Trujillo, como candidata y sucesora del liderato del partido popular en Humacao, el Alcalde dijo que solo ella tendría que tomar esa decisión. Incluso, insistió en que entre ellos no se ha hablado sobre ese tema. “Ella es adulta tendrá que

decidirlo ella”, sostuvo. Por otra parte, sobre asuntos relacionados a su administración y a preguntas de los propios empleados municipales, el Alcalde descartó que haya un aumento de salario. “Yo no voy a prometer un aumento porque no estamos en las condiciones para eso. Podría ser que algo cambien antes de que culmine este cuatrienio pero no me comprometo. Los empleados deben de considerar que son de los mejores pagos en Puerto Rico y que entregamos un millón de dólares de bono de navidad y $600 mil de bono de verano, que son $700 para cada uno”, comentó el Alcalde.


7 10 de julio de 2013

Mejoras a la carretera 30 tardarán un año en comenzar Los trabajos de asfalto en el tramo de Las Piedras a Humacao tardarán mínimo un año en iniciar Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Para los que todos los días transitan por la carretera PR-30 o el expreso Cruz Ortiz Stella, específicamente en el tramo de Las Piedras hacia Humacao y vive la experiencia de tratar de esquivar los hoyos que inundan esa vía, sepa que no habrá repavimentación por lo menos de aquí a un año. De acuerdo con el director regional de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), ingeniero Jesús Santa Rodríguez los trabajos en la llamada cuesta de Las Lechugas no comenzarán hasta que culmine el proyecto que actualmente se realiza en el tramo de Juncos a Las

Piedras. “La carretera 30 hacia Humacao se va a repavimentar completamente, ese proyecto está en agenda y se están identificando los fondos para hacerlo a través de un contratista privado, pero tengo que ser claro y justo con los ciudadanos, no comenzará hasta que termine el de Juncos y eso puede tardar mínimo un año”, sostuvo el ingeniero Santa. Ante las condiciones críticas de esta vía principal, los alcaldes de la zona han pedido que se atienda como una prioridad e incluso, el Alcalde de Humacao y el de Las Piedras propusieron realizar

el trabajo con el equipo y el recurso humano municipal. Pero esta opción es estudiada por la agencia y no es la más recomendable debido a las especificaciones y regulaciones de la vía estatal. Por otra parte, el ingeniero Santa no destacó ningún proyecto de repavimentación nuevo para esta zona además de lo que se están trabajando como la carretera 917 en Las Piedras, la 189 en Juncos y algunos tramos de la 31 en Naguabo. Sobre las prioridades de la ACT mencionó los derrumbes, las carreteras que están cerradas o que tienen un carril cerrado.

Las mejoras a la llamada cuesta de Las Lechugas en la carretera 30 tendrá que esperar a que la ACT culmine los trabajos en el tramo de Juncos a Las Piedras.


Noticias

Periódico El Oriental | 10 de julio de 2013 08

Se gradúan de P.E.C.E.S. con esperanza de futuro 140 jóvenes superan obstáculos para completar su meta académica Humacao – Llegaron al Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) marcados por la frustración y terminaron sus estudios con esperanza. Ciento cuarenta estudiantes de la Escuela Acreditada de P.E.C.E.S. celebraron el 2 de julio su graduación en la Cancha Emilio Huyke de Humacao, acompañados de familiares y maestros que los animaron para que retomaran su futuro a través de sus estudios. Trece jóvenes completaron el noveno grado y otros 127 se graduaron de cuarto año de esta escuela cuyo método alternativo de enseñanza lleva sobre 20 años de logros con estudiantes que el sistema

tradicional fracasó. La tasa de retención de esta clase fue de 94%, a tono con las tasas de sobre 90% de la escuela por los últimos años. El 70% de los egresados de cuarto año tiene planes o están matriculados para continuar estudios post secundarios, según se informó. Hace 28 años, la religiosa Nancy Madden empezó el proyecto para atender a jóvenes pobres de Humacao. Casi tres décadas después, P.E.C.E.S. cuenta con, entre otros servicios, la escuela acreditada y un programa de microempresas comunitarias, y es reconocido por sectores públicos y privados como líder en el campo de la educación y el desarrollo

comunitario. La organización fomenta el desarrollo social, económico y educativo de Punta Santiago, una comunidad costera con poco más de 5,800 residentes. Según explica su actual director, José Javier Oquendo –un egresado de su primer programa para jóvenes—, con el tiempo P.E.C.E.S. ha expandido sus servicios a otros pueblos del este de Puerto Rico para que más comunidades puedan construir el desarrollo que necesitan. “El anhelo de P.E.C.E.S., Inc. es crear líderes capaces de servir, animar, facilitar el desarrollo de su propia comunidad”, explica Oquendo. El mensaje de la clase graduanda estuvo a cargo de la estudiante Nancy L. Huertas. Nancy superó los retos de ser una madre joven y termi-

Grupo de graduandos que recibió distinción de alto honor, honor y mención honorífica.

nó sus estudios. Recibió el Premio Nancy Madden de la fundadora por su compromiso con la comunidad, su servicio al prójimo y su desempeño académico. Otros programas de

P.E.C.E.S. son: el Centro de Trabajo Social, Consejería y Terapia Psicológica; el Centro de Desarrollo de Liderazgo Juvenil; el Centro de Terapia Integral para Niños con Necesidades Especiales; la

Escuela Superior Acreditada P.E.C.E.S.; el Centro de Cuidado y Desarrollo de la Niñez Huellitas, y el Centro de Apoyo para el Desarrollo Económico y Empresarial Comunitario (CADEEC).


Peri贸dico El Oriental

10 de julio de 2013

9


10 Periódico El Oriental

10 de julio de 2013

SALCHICHAS CARMELA

ARROZ GOYA

De pollo, Original o Light

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

5 oz., Reg. 79¢ c/u

5

Real, 15 oz.

Reg. $2.99 c/u

4x

Chocolate o Fresa 10.9 oz. Reg. $3.39 c/u

HABICHUELAS EL JIBARITO

3

blancas, negras, garbanzos

Reg. $4.89

SALSA DE TOMATE GOYA

99

8 oz., Reg. 35¢ c/u

4x

15.5 oz., Reg. 69¢ c/u

10x 00

GALLETAS DUX 30 oz.

Variedad, Botella

Premium Chunk, Lata 5 oz.

5

89

1.75 lt., Reg. $1.39

¢

Reg. $1.19 c/u

5x$ 00 Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visítanos en ralphpr.com para más información

¢

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, WELCH’S

STELLA WHITE CHICKEN

FAJARDO Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

10x 00

5

79

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

5

8-8.75 oz., Reg. 79¢ c/u

Coloradas, rosadas, pintas,

Puro, lata 16 oz.

Tel. 655-1096

No incluye Less Salt

99

ACEITE DE OLIVA GOYA

3

Maíz, Vegetales Mixtos, Hab. Tiernas

4

5

00

VEGETALES GOYA

96 oz., Reg. $6.99

2x 00

99

2x

00

ACEITE DE MAIZ O CANOLA KING GOURMET

NESQUIK

30 oz., Reg. $4.89

5

5

10x 99

EXPORT SODAS

MAYONESA HELLMANN’S

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!


Periรณdico El Oriental

PECHUGA DE POLLO TO-RICOS Fresca de PR, en mitades con hueso Reg. $1.99 lb.

BIFTEC MACHACADO Fresco, De Res US, Reg. $3.49 lb.

2

1

19

29

TERNERA PARA FRICASE

Fresco, US

Reg. $3.19 lb.

Reg. $1.39 lb.

1

99

lb.

HAMBURGER EL CRIOLLO Res, Beef Patties 1.5 lbs. Reg. $1.99 c/u

5

JUGO DE CHINA HOME MAKER PREMIUM Variedad, 59 oz. Reg. $2.99 c/u

5

QUESO BORDEN

PIZZA FOX DELUXE

4

2x 00

Reg. $2.19 lb.

99 lb.

2x 00

12 oz., Reg. $2.69 c/u

Frescas sin hueso Sirloin, US

ยข

3x 00 American Slices o Grilled Cheese Melts

CHULETAS DE CERDO

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO VALBEST

Cong. US

Variedad 5 a 6.5 oz. Reg. $1.39 c/u

5

6x 00

Especiales vรกlidos del 11 al 17 de julio de 2013

s")&4%##(522!3#/#/34),,!3&2%3#!3""1,ร“MITELBSPORCLIENTEPORCOMPRA s!22/:'/9!,ร“MITEPQTESPORCLIENTEPORCOMPRA s!#%)4%$%-!):/#!./,!+',ร“MITEENVASESPORCLIENTEPORCOMPRA s0%03)#/,!3%6%.50,ร“MITEBOTELLASPORCLIENTEPORCOMPRA

10 de julio de 2013

t/PTPNPTSFTQPOTBCMFTEFFSSPSFTUJQPHSรˆGJDPT tอƒ/PTSFTFSWBNPTFMEFSFDIPBMJNJUBSDBOUJEBEFT t&TQFDJBMFTTPMBNFOUFBQMJDBOFOWFOUBTBMEFUBM tอƒ/VFTUSPTQSFDJPTSFHVMBSFTQVFEFOWBSJBS EFCJEPBDPNQFUFODJBMPDBM

1

99

COSTILLAS DE CERDO FRESCAS BBQ

Rebanadas, US

1

Reg. $2.99 lb.

99

lb.

WIENERS ALL MEAT OSCAR MAYER Pqte. 16 oz. Reg. $3.49 c/u

5

3x 00 TOMATES PARA ENSALADA

US #1

79 lb. Reg. $1.39 lb.

ยข

Plan WIC

excepto tienda Fajardo

11


12

Periódico El Oriental

Noticias

10 de julio de 2013

Creando compasión en pro de los animales y el ambiente Desde hace seis años el grupo Creando Compasión del Faro de los Animales en Humacao se ha desta-

cado por llevar un mensaje de amor hacia los animales y el medio ambiente. Jóvenes entre las edades de 6 a

17 años dedican su tiempo para pasear a los perros del albergue, tomar talleres y liderar proyectos de reco-

lección de alimentos en sus escuelas y comunidades para los perros y gatos del santuario. Entre las ac-

Cuando te dicen:

La lista es laaarga para el comienzo de clases

A APROVECH E IVU IBRE D LOS DÍAS L E JULIO 12 Y 13 D

Jóvenes entre las edades de 6 a 17 años dedican su tiempo para entrenar, cuidar y entretener a los perros el albergue Faro de los animales en Humacao.

es hora de llamar al

DECISIÓN EN 15 MINUTOS Solicita tu préstamo personal hoy desde

5.99% APR (2)

Y RECOGE TU DINERO EL MISMO DÍA (1)

Sujeto a aprobación de crédito. crédito La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. crédito Préstamos de hasta $25,000. $25 000 Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 31 de julio de 2013. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. (2) La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. (3) Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31. FirstBank es Miembro FDIC.

Grupo de participantes del programa Creando Compasión.

tividades de este año estos jóvenes tuvieron la oportunidad de visitar la Reserva Natural de Humacao para hacer una caminata eco educativa con el Prof. Jorge Benítez (Ecoman) y sus Ecoquids mientras disfrutaban de la charla “Desarrollando tu conciencia ecológica”. También tuvieron la oportunidad de visitar el Parque Forestal La Marquesa en Guaynabo donde visitaron el aviario, el mariposario y disfrutaron de la vista panorámica en el teleférico. En esta tuvieron la oportunidad de recibir la charla “Derechos y responsabilidades de los perros de servicio” ofrecida por la entrenadora Mary Nevares quien además les enseña técnicas de entrenamiento y socialización como parte del programa. Para desarrollar otros talentos estos jóvenes participaron del taller de

barro en donde mostraron sus habilidades en las manualidades creando obras como los Tres Reyes Magos, Don Quijote y una variedad de piezas inspiradas por su imaginación. Su trabajo más admirado y reconocido fue haber trabajado por el bien de los animales del santuario llevando a sus escuelas y comunidades un mensaje de compasión y transmitiendo todo lo aprendido en el Programa. Exhortamos a todo aquel que desee ser auspiciador de este programa a que nos ayuden a continuar ofreciéndoles a estos jóvenes la oportunidad de conocer la importancia de respetar a los animales y a la naturaleza. Para más información sobre nuestro programa pueden escribir a creandocompasion@ yahoo.com o llamar al Faro de los Animales al 939-247-3120.


Jóvenes de San Lorenzo se adiestran en seguridad y manejo de emergencias Unos trescientos (300) jóvenes completaron un riguroso adiestramiento sobre aspectos de seguridad y manejo de emergencias que coordinó el Municipio Autónomo de San Lorenzo, como parte del Programa de Empleos de Verano. El alcalde samaritano, José R. Román Abreu (Joe), entregó a los participantes un certificado firmado por el director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Miguel A. Ríos Torres, que acredita su preparación. Román Abreu señaló que con esta iniciativa buscaba “darle las herramientas necesarias para que, en caso de una situación difícil, ustedes tengan el conocimiento para salvar su vida y salvar la de su familia y comunidad. Hoy, ustedes, son jóvenes distintos porque tienen el conocimiento... y el conocimiento es poder. Ustedes hacen la diferencia y en algún momento de su vida salvarán a otro ser humano. Esta experiencia que recibieron durante 11 días jamás la olvidarán. ¡Está será una experiencia para toda la vida!” En un emotivo mensaje, el primer ejecutivo municipal puntualizó que “ustedes han demostrado verdaderamente lo que es

El alcalde de San Lorenzo, José R. Román Abreu, compartió con el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, licenciado José R. Negrón Fernández; el director ejecutivo de la AEMEAD, Miguel A. Ríos Torres, y el senador Miguel Pereira durante el cierre del Programa de Empleos de Verano de la municipalidad.

la voluntad y la disciplina. Aquellos que a veces hablan de la juventud y no creen en su potencial, hoy les digo que desde aquí se levantan jóvenes que son y serán el presente y futuro de San Lorenzo y de Puerto Rico”. Destacó, además, que “hoy la noticia positiva debe ser los jóvenes samaritanos que adquirieron conocimiento en defensa de los puertorriqueños”. El secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, licenciado José Ramón Negrón Fernández, quien asistió en representación del gobernador Alejandro García Padilla, resaltó por su parte que “estoy fascinado con

este programa. La realidad es que creo que es novedoso… Esto va dirigido, más que adiestrarlos, más que encaminarlos o mantenerlos ocupados durante el verano que es tiempo de mucho ocio, es distinguirlos de lo que es la juventud que a veces llega a las cárceles del País”. Negrón Fernández explicó que, contrario a los jóvenes que llegan a las cárceles -que mayormente son desertores escolares, usuarios de sustancias controladas o que abusan del alcohol, “ustedes se están diferenciando de ese perfil y el señor Alcalde los está ayudando a diferenciarse… Los quiero ver ayudando al prójimo

con los adiestramientos que tomaron este verano; en ese terreno de juego; en una graduación de un título universitario, o detrás de un podio como éste dando un mensaje”. Asimismo, el director ejecutivo de AEMEAD, Miguel A. Ríos Torres, precisó que, a nivel estatal, trabajan con un programa para capacitar a los jóvenes de escuela superior para que se conviertan en voluntarios. Durante el cierre del Programa de Empleos de Verano, las agencias estatales de seguridad ofrecieron una demostración con sus equipos a todos los participantes, al igual brindaron material informativo.

Periódico El Oriental

Noticias

13

10 de julio de 2013

Festival de la Lancha Planúa

El pasado fin de semana se celebró con éxito el vigésimo Festival de la Lancha Planúa en Humacao. El evento contó con la participación de grandes artistas, machinas, quioscos y entretenimiento para toda la familia. La lancha planúa es una especie de

embarcación que utilizaban los pescadores cuando no tenían motores y se construye de una manera particular para que se pueda navegar en ella mar adentro.. En la foto una de las lanchas que estuvo exhibiéndose en Punta santiago.


| 10 de julio de 2013

14

El Supremo vs El Ejecutivo

Todos los filósofos y políticos distinguidos aceptan que el concepto de democracia puede ser utópico de carecer de controles o frenos y contra pesos como le llamaron los Padres de la Constitución estadounidense. Sócrates, Platón

y Aristóteles, maestro y políticos clásicos desconfiaban de este estilo de gobierno porque podía desembocar en tiranía o anarquía. El conflicto entre el Tribunal Supremo del país y el poder ejecutivo, entiéndase Antonio García Padilla, evidencia esta realidad. En un partido en específico se nombran a seis jueces que representan a una ideología política. De hecho, uno de ellos manifiesta públicamente el derecho de los jueces a defender la opción preferida en las urnas por los votantes. Es posible que los jueces del Supremo en Puerto Rico se hayan pasado de la raya. Sin embargo, tales acciones

no son nada nuevo. Tanto los gobernadores Roselló como Fortuño intentaron modificar la Constitución para a su vez nombrar jueces afines a modus operandi. En ambos casos fracasaron. Esta lucha entre el Tribunal Supremo y el Ejecutivo tiene precedente en los Estados Unidos. Durante el 1934 Franklin Delano Roosevelt, uno de los presidentes más estimados en la nación, introdujo legislación, el Nuevo Trato, para reducir el desempleo y estabilizar la nación que venía saliendo de la depresión del 1929. La Corte, por ejemplo le cuestionó el Acta de Seguro Social en 1934 que ofrecía compensación por desempleo,

la cual fue declarada inconstitucional. Lo mismo ocurre con el National Recovery Act en 1935, la cual establecía controles a la industria. En el 1936 invalida la Agricultural Adjustmen Act por invadir los derechos de los estados y así sucesivamente Ante la situación Franklin D. Roosevelt, en febrero del 1937 le pide al Congreso que lo autorice a nombrar a un juez adicional por cada uno de los incumbentes que hubieran cumplidos 70 años y se negara a retirarse. A este intento se la llamó amañar (pack the court) la cortes. Aunque el país estaba furioso con la corte no aceptaban ir tan lejos como colocarla bajo el control

del presidente. Aunque Franklin D. Roosevelt no pudo pasar esas legislaciones ganó la guerra ya que los jueces comenzaron a retirarse a los 70 años. Antonio García Padilla no es Franklin D. Roosevelt. ¿Qué hacer? Los jueces del Tribunal Supremo de los Estados Unidos como Harlam F. Stone, Charles Evans Hughes, Louis Brandeis y Benjamín Cardozo eran juristas prestigiosos y reconocidos en la nación. Sus posturas estaban sostenidas en principios constitucionales y no políticas partidistas. Por tal razón se ganaron el respaldo del pueblo. Este no es el caso de Puerto Rico. En resumen, el mal del

Estamos a la mitad del camino

Esta semana me enviaron por correo electrónico una caricatura donde se resumían las masivas manifestaciones de Grecia, España, Brasil, Egipto y el último cuadro de la misma presentaba una manifestación en Puerto Rico donde se protestaba por la aprobación de la legislación que garantiza igualdad de derechos a los homosexuales. El texto que acompañaba la misma resultaba

doloroso. “Todos luchan por mejorar sus condiciones de vida y nosotros gastamos las energías en manifestaciones de odio.” Desde esta perspectiva una primavera boricua, aunque no imposible, es una probabilidad un tanto remota. Creo, para ser sincero, que estamos justo a la mitad del camino. Nuestra expresión más contundente en contra de las medidas neo liberales que se han ensayado en el país se verificó en las pasadas elecciones. De alguna manera nuestra gente, pasando por alto lo que ha venido ocurriendo con los cambios administrativos en el pasado, creyó que cambiando de partido cambiaría la forma de gobernar. El golpe al Sistema de Retiro, que no tan sólo nos ha despojado de las expectativas de un retiro digno sino que ha puesto a más de 13,000 empleados públicos en la calle, la

imposición de nuevas contribuciones y la adopción de medidas fiscales que continuarán empobreciéndonos nos ha servido de lección para comprender que mientras sean los partidos tradicionales los que gobiernen se continuará exigiendo del pueblo mayores sacrificios. Hemos aprendido y está fresco en la memoria que los políticos gobernantes, fieles servidores de los grandes intereses económicos, han optado por privatizar los beneficios y han socializado las pérdidas. ¿Qué medidas se aprobaron para recuperar los fondos que ha perdido el Sistema de Retiro en manos de funcionarios ineptos o corruptos? ¿Cuanto dinero se retiró de las cuentas de los banqueros e intermediarios financieros que se lucraron de la venta de bonos y otros instrumentos negociables del gobierno?¿ Qué reclamo se

le ha hecho a los desarrolladores que obtuvieron enormes ganancias con las ventas de viviendas a precios astronómicos? Podemos afirmar, sin temor a equivocarnos, que todos estos señores gozan de los beneficios obtenidos mientras la mayoría de nosotros vemos limitada nuestra calidad de vida. No es ajeno a nuestro entendimiento el acelerado deterioro de nuestras instituciones. Desde el poder Ejecutivo no surge un proyecto de país que apunte a superar las limitaciones y carestías del presente. La legislatura se entretiene y le da largas a los asuntos fundamentales como son la salud, la seguridad pública y la educación. El sistema judicial entregó su independencia de criterio y la facultad de resolver conforme a derecho con sus decisiones sobre la Ley 7 del 2009 y el caso reciente que le arrebata a

los empleados públicos el derecho al retiro acordado en el momento de comenzar a trabajar. Nuestras vidas están marcadas en la actualidad por una creciente incertidumbre. Tenemos miedo de perder nuestro trabajo, de perder el hogar, el auto, el pequeño negocio con el que llevamos el sustento de nuestra familia. Cada día que pasa nuestra ansiedad es mayor y las expectativas de superación, bajo las presentes condiciones de vida, se hacen más lejanas. La puerta de escape hacia la inmigración no está abierta para todos. Por la misma se nos va también el mejor material humano para construir el nuevo país que es necesario. La comprensión de la realidad que estamos viviendo, el entendimiento de que ya queda muy poco terreno para continuar retrocediendo, es el primer paso necesario para

problema estriba en que la Constitución de Puerto Rico es una copia al calco de la de los Estados Unidos a pesar que rigen dos culturas y poblaciones diferentes. El bipartidismo en los Estados Unidos funciona porque el concepto se entiende. En Puerto Rico, lo peor que pueden pasar es que ocurra un gobierno compartido. Tal cosa es un mito como pasó con la estadía de Aníbal Acevedo Vilá cuando un solo opositor pudo paralizar todo el gobierno. Por malo que sea es preferible que uno de los partidos, controle tanto el ejecutivo como, el legislativo. ¿Qué hará Antonio García ante el reto tonto de los dioses del Olimpo? Ya veremos.

emprender la otra mitad del camino que nos queda por recorrer para recuperar el país que hemos estado perdiendo. Al asomarnos al mundo exterior, el que está más allá de nuestras fronteras, vemos con optimismo que ya se está hablando de desglobalizar, desprivatizar, de poner las cosas nuevamente en el camino de la justicia y la equidad. Más importante aún, se está hablando y se está trabajando para reinventar la política y construir las nuevas sociedades desde una perspectiva de democracia participativa donde no tendrán cabida los políticos sin compromiso y voluntad de servir a sus conciudadanos y menos aún los partidos que han optado por representar intereses que no son los de las grandes mayorías. El mundo está cambiando y nosotros también vamos a cambiar.


Periódico El Oriental

Una propuesta sobre la familia

En la actualidad llama muchísimo la atención como los niños a una más tierna edad pueden manejar sin problemas un computador, un celular inteligente o los distintos videojuegos que el mercado les ofrece. No podemos desconocer entonces que estamos siendo testigos de todos los avances intelectuales, científicos y tecnológicos que cada vez se nos hacen más comunes. Sin embargo vemos como los adelantos y logros alcanzados, no son el todo del ser humano y que hemos descuidado lo esencial: La estructura familiar. Por ejemplo en un hogar hay tanta opción de entretenimiento diversificado para cada miembro de la familia que cada día se hace más difícil encontrar un espacio común para todos. Vemos a los niños pequeños muy entretenidos viendo muñequitos en la televisión, los jóvenes chateando en sus celulares como si éste fuese una prolongación de su brazo pues, en todo momento están conectados a él y por otro

lado los padres ocupados en los quehaceres del hogar, trabajo o también viendo televisión en otra habitación o chateando! Cada día más se nos educa para producir, pero no se nos educa para vivir, por lo que fácilmente movemos de lugar las prioridades de nuestra vida considerando como fundamentales, aquellas que tienen cosas que tienen que ver con “producir” principalmente con la idea de producir dinero. Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de desarrollar una familia de éxito, por lo que es absolutamente necesario entender los siguientes aspectos: Primero, que cada uno de sus miembros debe trabajar individualmente por experimentar paz y bienestar consigo mismo, para que esa experiencia de realización la pueda extender a los demás miembros de su familia. En segundo lugar que comprenda que el amor es el bálsamo sobrenatural que puede aliviar todo dolor, liberar toda tensión entre personas y ayudar a resolver las diferencias de una manera sana y compresiva. El verdadero amor de los padres a sus hijos manifestado en tiempos de calidad llevará a que éstos quieran soltar videojuegos, celulares y computadores. Es impresionante ver como el amor en todos los ámbitos de la vida genera un proceso de cambio verdadero en las personas y en nosotros mismos. En tercer lugar es fundamental

que definamos cuales son los proyectos familiares comunes que tenemos, por ejemplo qué esperamos como núcleo familiar haber alcanzado en unos años más (proyectos comunes). Además de definir qué cambio necesita tener cada integrante del hogar aportando su granito de arena a la unidad familiar. La persona que decide poner en acción su amor, desarrolla en su vida la amabilidad, aceptación, ternura, comprensión y humildad. Es por esto que cada uno debe tomar la decisión de marcar la diferencia entre los ganadores y los perdedores, entre quedarse en el lado de aquellos que optan por ver a su familia desintegrarse cada día más o saciarla de un inmenso amor restaurador y responsable que consiste en no solo tomar la decisión de que su familia cambie, sino de ejecutar acciones concretas que le lleven a aplicar los aspectos claves para la restauración familiar. Dos mandamientos fundamentales que no podemos olvidar son: “amar a Dios con todo nuestro corazón y amar a nuestro prójimo como a sí mismo” y nuestro prójimo empieza con nuestra familia inmediata. Querido lector si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas consejería personal, de familia o pareja llámanos al CENTI Humacao. (787)-429-6948 y (787)238-9797

10 de julio de 2013

15


10 de julio de 2013

16

Recordar es Vivir regresa a la Plaza de Recreo en Humacao

El Club Aries de Humacao continúa con la iniciativa que ha gustado mucho a nuestra gente con la celebración de su novena edición de RECORDAR ES VIVIR en la histórica Plaza de Recreo Humacaeña, el sábado 13 de julio de 2013 a partir de las 7:00 de la noche. Hay acontecimientos y asuntos que están frente a nuestros ojos que no debemos dejar pasar sin que le rindamos el re-

Talleres Artesanales en Yabucoa

A partí del pasado lunes, 8 de julio se estarán haciendo matrícula de los talleres artesanales que se estarán ofreciendo en la Plaza del Mercado de Yabucoa Los talleres a ofrecerse son los siguientes: Velas y jabones, carteras en piel, bambú, bisutería, uso y manejo de computadora básica, mosaico, metal repujado,

conocimiento merecido muy en particular en los momentos difíciles que estamos viviendo. Las experiencias positivas hay que ponerlas de frente ante las experiencias difíciles, eso nos fortalecerá para seguir hacia delante con fe y esperanza. Recordemos en nuestra Plaza de Recreo las bonitas experiencias del ayer que nos han fortalecido como seres humanos, pero destaquemos a su vez los logros significativos del momento histórico en que vivimos. Hace muchos años el movimiento económico del ayer se fundamentaba en la producción de caña de azúcar promovida en especial por la familia Antonio Roig, sucesores, dueños de los cañaverales y de centrales; una en el barrio Mariana conocida como Central El Ejemplo y otra en Yabucoa con gran impacto de producción. Había otra central en el

Barrio Pasto Viejo que supuestamente pertenecía a Eastern Sugar Associates, otra empresa azucarera en el área este de Puerto Rico. En esa actividad agro cultural e industrial se generaba la gran mayoría de los empleos entonces. Había centrales en Humacao, Yabucoa, Juncos, Fajardo y muchas más a nivel de todo Puerto Rico. Hoy, ante dificultades económicas muy serias nuestra gente se destaca en otro tipo de actividades; las artes, la cultura, los deportes, la tecnología, el comercio, etc. Hoy por hoy los humacaeños debemos sentirnos muy honrados al estar desarrollándonos en una variedad de asuntos. Uno de los inversionistas puertorriqueños de mayor impacto económico es un humacaeño-pedreño quien ha logrado establecer diez supermercados y almacenes de primera calidad que

compiten con las grandes empresas foráneas que han debilitando a una gran cantidad de pequeñas empresas nativas. Don Ralphs soto con su Foo dan Wharehouse ha promovido logros económicos de primera categoría, creando una gran cantidad de empleos cuando más se necesita. En esta ocasión le haremos reconocimiento público. Igualmente hay otras empresas como las Farmacias Marisel y otra variedad de negocios nativos que merecen nuestro apoyo para fortalecer su desarrollo. Actualmente, la antigua Plaza del Mercado de Humacao se está levantando con mucho entusiasmo y debe ser de honda satisfacción para todos lograr su máxima proyección. Hoy está en muy buenas manos, pero necesita colaboración. Igualmente Humacao se mueve de frente y firme en su proyección radial, Walo

bolígrafos de maderas, hamaca, barro, tejido, entre otros. Para mayor información pueden comunicarse al 787-2990267 o 787-308-4455.

Tercera Feria de Autos en Las Piedras

Lucha Libre Profesional pro fondos Joselito Díaz

Reencuentro de la Clase del 82 de la Escuela Superior Teodoro Aguilar Mora de Yabucoa Domingo, 14 de julio de 2013 Parque de Limones, Yabucoa Comenzando desde las 12:00 del mediodía Para información: 787-5041383.

El próximo domingo, 14 de julio se estará llevando a cabo la Tercera Exhibición de Autos, denominado “La Feria Pedreña” en el Desvío Industrial de Las Piedras desde las 9:00 de la mañana. Habrá música en vivo a cargo del Grupo Kachimbo. Para más información puede llamar al (787) 964-0810.

Recordar es Vivir se celebrará el sábado, 13 de julio a partir de las 7:00 pm en la Plaza de Recreo en Humacao.

Radio puramente nativa y radio Victoria nos dan una bella proyección en ese campo multifacético. Hoy por hoy, Stephen Álvarez de Radio Walo ha sido destacado como el valor de la radio en la zona oriental de

Puerto Rico por la Asociación de Radiodifusores de Puerto Rico. Los esperamos el sábado, 13 de julio en la Plaza de Recreo de Humacao a partir de las 7:00 pm. ¡Recordar es Vivir!

Habrá música en vivo desde las 10:00 a.m. y el evento de lucha libre dará comienzo a las 6:00 p.m.

la salud mental el sábado, 20 de julio de 9:30 a.m. a 3:00 p.m. en la Iglesia Adventista localizada en la Calle Esmeralda # 6 en Humacao. Además habrá cernimientos gratuitos de ansiedad y depresión y charlas sobre: Manejo de soledad y depresión, de estrés y ansiedad, miedos y fobias y del coraje. Para más información puede comunicarse al 8524418.

Iglesia Adventista invita a orientaciones y charlas La Iglesia Adventista de Humacao les invita a una orientación sobre Aspectos de la fisiología de

Este próximo sábado, 13 de julio se estará llevando a cabo en la Cancha Bajo techo del barrio Cataño de Humacao el gran evento de Lucha Libre Profesional, pro fondos Joselito Díaz Rosario.


Peri贸dico El Oriental

10 de julio de 2013

17


18

Periódico El Oriental

10 de julio de 2013

Back to School Hacienda anuncia eliminación total del IVU para libros de texto La Secretaria de Hacienda Melba Acosta, anunció que a partir del pasado1ro de julio los libros de texto escolares y universitarios, así como las libretas, no pagarán IVU durante todo el año. Informó además que los días 12 y 13 de julio de 2013; 8 y 9 de enero de 2014 serán libres del impuesto para la compra de materiales escolares y uniformes.

“A partir de este año, gracias a la nueva Ley de Presupuesto firmada ayer por el Gobernador de Puerto Rico Alejandro García Padilla, los libros escolares no pagarán Impuestos de Venta y Uso (IVU), lo que significa que las personas no tendrán que esperar al periodo libre de IVU para adquirir los mismos. Para los comerciantes también representa un alivio porque

el alto volumen de clientes durante esos día le requería hacer ajustes operaciones para atenderlos adecuadamente”, dijo Acosta Febo. Los libros de texto exentos serán los requeridos en las listas oficiales de libros escolares y universitarios. Una lista oficial es la establecida por una institución educativa a sus estudiantes donde detalla los textos escolares a utilizarse para un grado o curso en particular, incluyendo libros de música. También se incluirán las libretas, sin importar su tamaño. El término uniforme escolar se refiere al vestuario y calzado que está específicamente requerido por la institución educativa para ser utilizado por los estudiantes y que

no puede tener un uso fuera de la escuela para sustituir ropa ordinaria. Los materiales escolares, que estarán exentos de IVU el 12 y 13 de julio serán carpetas, bulto escolar, calculadora, cinta adhesiva, tiza, compás, crayolas, gomas de borrar, cartapacios, acordeón, expansibles, plásticos, sobres manila, pega, adhesivo en barra, marcadores, incluyendo los fluorescentes, tarjetas de afiche (“index cards”), cajas para almacenar las tarjetas de afiche, loncheras, También incluye papel suelto, papel con líneas para libreta de argollas, papel para copias, papel cuadriculado, papel de calcar, papel manila, papel de color, cartulina y papel de construcción, cajas de

lápices y otras cajas de materiales escolares, sacapuntas, lápices, bolígrafos, transportadores (“protractors”), reglas y tijeras. Además, podrán comprar sin pagar IVU medios de almacenaje de computadoras (storage media), que incluye discos, discos compactos y memorias (flash drives). En este periodo se podrán comprar libre de IVU también, materiales escolares de arte o de música y materiales escolares instructivos, que son aquellos utilizados en un curso de estudio como una referencia y para

aprender la asignatura que está siendo enseñada. Estos son: barro y esmaltes, pinturas, incluyendo acrílicas, de témpera y de aceite, brochas para trabajo de arte, libretas de dibujo y de bosquejos, acuarelas, instrumentos musicales, mapas y globo terráqueo de referencia. Las personas que decidan separar su mercancía de ‘’Back to School” mediante el sistema de “Lay Away”, podrán beneficiarse de las compras sin IVU si pagan la totalidad de la mercancía separada los días 12 o 13 de julio.


Periódico El Oriental 10 de julio de 2013 19

Back to School Gana Copa Alcalde Humacao 2013 El pasado mes de mayo de 2013 el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panice dijo presente en la Graduación de Cuarto Año de la Escuela Especializada en Bellas Artes de Humacao. El alcalde premió a la joven Glorimar Guzmán Pérez donde obtuvo la Copa Alcalde de Humacao 2013. Glorimar toca el cuatro puertorriqueño y pertenece al Grupo de Danza LAETARE de la Iglesia Católica de Juncos. Esta joven junqueña cursó

sus estudios intermedios en la Escuela Juan Ponce de León en Humacao llevándose en noveno grado la medalla alcalde de Humacao 2010 y cursó sus estudios secundarios en la Escuela Especializada en Bellas Artes de Humacao. Glorimar es un ejemplo de la juventud puertorriqueña ya que por más de nueve (9) años ha llevado con su música alegría a muchas personas, especialmente a los más necesitados en asilos, hospitales, hoga-

res, plazas, entre otros lugares. Además de esta premiación especial, esta joven obtuvo la medalla de excelencia académica (4.00 A), ganó la Beca de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Las Piedras, la Medalla de Música de Dr. Aguedo Mojica Marrero (Asociación de Humacaeños Ausentes). En adición el alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión le entregó una proclama como joven destacada y ejemplar. Hilda

Hernández quien representó al alcalde de Juncos le indicó a Glorimar que fue seleccionada para recibir la beca que concede el Alcalde junto con su Gobierno Municipal. Realmente Glorimar es un ejemplo de una joven luchadora, comprometida, responsable, inteligente, con liderazgo y sobre todo con un corazón noble donde ama a su prójimo y le regala sus talentos a través de la danza litúrgica y de su música.

MyrAngel Beauty Institute “La Excelencia en la Belleza”

PROGRAMAS REGULARES *Cosmetología 39-5012 *Cosmetología Avanzada 39-5012 *Barbería 39-5011 *Estética y Maquillaje 39-5094 *Técnica de Uñas 39-5092

PROGRAMAS PRIVADOS *Técnica de Uñas Masaje Corporal *Corte de Damas *Corte de Caballeros Facial Estético y Maquillaje *Incluye Equipo, Materiales y Libros *AYUDA ECONÓMICA SI CUALIFICAS *Estacionamiento Disponible

¡MATRICULA ABIERTA! Para más información sobre los porcientos de Graduados, Empleabilidad y Mediana Deuda Institucional pueden accesar a nuestra página www.myrangelbeautyinstitute.com o llámanos a

n Calle Muñoz Rivera #57 Sur Paseo Gautier Benitez #26 ienza Com odos San Lorenzo, PR 00754 Caguas, PR 00725 t s clase s

787-745-3438

ese

los m

787-736-0435

www.facebook.com/myrangel1 Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educacion / N.A.C.C.A.S / Dep. Educ. E. U

Universidad del Turabo en Yabucoa MAESTRÍAS Negocios y Empresarismo s'ERENCIAY,IDERAZGO%STRATÏGICO Ciencias Sociales s!SUNTOS0ÞBLICOS - Justicia Criminal Educación s$ISE×O)NSTRUCCIONALE)NTEGRACIØN 4ECNOLØGICACON% ,EARNING

Descubre tu lado

BACHILLERATOS Negocios y Empresarismo s#ONTABILIDAD s'ERENCIA s'ERENCIAEN4ECNOLOGÓADE/FICINA s3ISTEMAS#OMPUTADORIZADOS DE)NFORMACIØN

Educación s%DUCACIØN%LEMENTAL )NGLÏS - Nivel Preescolar - Nivel Primario (K-3) .IVEL#UARTOA3EXTO'RADO Ciencias de la Salud s%NFERMERÓA s4ERAPIADEL(ABLA ,ENGUAJE

GRADOS ASOCIADOS

Todos nuestros programas están licenciados por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Ágiles Centros de Empleo

Oportunidad de internados internacionales

El mejor ambiente universitario

Un campus con eficientes medidas de seguridad

Acreditada por la Middle States Commission on Higher Education

Ciencias de la Salud s4ECNOLOGÓA6ETERINARIA Escuela de Estudios Técnicos s4ÏCNICOEN&ARMACIA

CERTIFICADOS TÉCNICOS PROFESIONALES s!SISTENTEDE-AESTRO0REESCOLAR s&ACTURACIØNY#OBRODE0LANES-ÏDICOS s3ISTEMAS#OMPUTADORIZADOS s4ÏCNICODE&ARMACIA

Negocios y Empresarismo s#ONTABILIDAD s'ERENCIA s3ISTEMAS#OMPUTADORIZADOS DE)NFORMACIØN

El lado izquierdo del cerebro busca la estratificación, impone límites. El lado derecho se manifiesta, no conoce fronteras. Universidad del Turabo en Yabucoa, una universidad completa. WiFi en todo el campus

Ingeniería s4ECNOLOGÓADE#OMPUTADORASY2EDES

Ciencias Sociales s#RIMINOLOGÓA s3OCIALES'ENERAL s4RABAJO3OCIAL

Gurabo s Cayey s Naguabo s Yabucoa Isabela s Ponce s Barceloneta

Una Institución de Excelencia Académica del Sistema Universitario Ana G. Méndez

1-800-747-8362 www.suagm.edu/ut


20

Periódico El Oriental

10 de julio de 2013

Back to School Ocho consejos para un regreso a clases exitoso Después de terminadas las vacaciones, algunos estudiantes pueden distraerse de sus estudios. Para volver a tomar el camino del éxito, ponga en marcha las siguientes recomendaciones: 1. Aprendan juntos. Establezca junto a su hijo una o dos metas importantes para el año escolar. Tal vez mejorar las calificaciones en una materia o hacer la tarea a tiempo y entregarla al día siguiente, sin pretextos. Acuerde en dar recompensas por los logros o fijar consecuencias. Deben trabajar juntos, apoyarse y apoyarse en todo momento. 2. Ayúdelo a ser organizado. Un niño se estresa menos si tiene su mochila limpia y con todo lo necesario. También es buena idea ayudarlo a dividir un proyecto grande en segmentos más pequeños para que no sienta que es un trabajo abrumador. Su lugar de trabajo en casa debe

estar de igual modo limpio y ordenado. 3. Establezca rutinas útiles. Déle a sus hijos rutinas fáciles de seguir, apartando los fines de semana y los días festivos para descansar. Debe fijar la hora de dormir, despertarse, ir a la escuela, hacer las tareas, jugar y pasar un tiempo en familia. 4. Mantenga hábitos saludables. Los niños saludables aprenden mejor. Vigile y controle el tiempo que pasan frente a la televisión, los videojuegos, los teléfonos, etc. Cerciórese de que duerman lo suficiente, que coman a sus horas y sanamente, y que hagan alguna actividad física. 5. No se dé por vencido. Transmita a sus hijos la idea de que usted se toma en serio el cumplir con las metas establecidas, y de que su éxito en la escuela es igual de importante para usted. 6. Sirva de ejemplo. Los

niños aprenden de sus padres. Si ven que son organizados, y se dan cuenta de lo que es importante para usted y su familia, como mantenerse sanos y ser fieles a sus valores y principios, no dude que algunos de esos ejemplos los adoptarán como lecciones de vida. 7. Busque ayuda. Si sus hijos siguen teniendo problemas a pesar de todos sus esfuerzos, lo mejor es pedir ayuda. Consulte con el maestro del niño o uno de los consejeros de la escuela; hasta puede solicitar la ayuda de otro niño para que estudie junto con su hijo. No deje que el problema se haga más grande. 8. Pregunte a otros padres. Usted no es el único tratando de mantener a sus hijos en el buen camino. Aprenda de otros padres que han pasado por lo mismo, maestros que han enseñado a cientos de niños y otras personas cuyas opiniones usted respeta. Nadie tiene todas las respuestas, pero entre todos podrá encontrar muchas ideas y consejos que le ayudarán.


Peri贸dico El Oriental

10 de julio de 2013

21


alud S Intolerancia a la lactosa La intolerancia a la lactosa es una enfermedad muy común, a pesar de estar infradiagnosticada, que se caracteriza por incapacitar a la persona para digerir el azúcar natural de la leche, conocido como lactosa, ya que el intestino no produce la lactasa, una enzima necesaria para ese proceso. Síntomas Al no ser digerida correctamente la lactosa por el enfermo, cuando llegue al colon de este puede provocar uno o varios de los siguientes síntomas:

Gases y flatulencias. Molestia o dolor abdominal. Nauseas esporádicas, a veces acompañadas de vómitos. Periodos de diarreas que se suelen presentar entre media hora y tres horas después de la ingesta de alimentos con lactosa. Los síntomas varían en función de la persona (hay quienes toleran una ingesta baja de lactosa) y de otros factores como la concentración de lactosa intestinal residual, la cantidad de lactosa ingerida e incluso

cómo fue ingerida (sólo a con otros alimentos, por ejemplo). Tipos En función de la deficiencia de lactasa se pueden dar tres tipos de intolerancias a la lactosa: deficiencia primaria, deficiencia secundaria y deficiencia funcional de lactosa. Dentro de las deficiencias primarias de lactosa se pueden dar dos casos: Deficiencia congénita de lactasa: se inicia con la primera toma de leche del

Periódico El Oriental

10 de julio de 2013

22

recién nacido desencadenando síntomas severos que conducen a la desnutrición. Este tipo se da en muy raras ocasiones. Deficiencia de inicio tardío: se manifiesta generalmente después de los veinte años de vida, aunque la disminución de la actividad lactásica empieza inmediatamente después del fin de la lactancia materna. La deficiencia secundaria de lactasa por su aparte se caracteriza por tratarse de una situación temporal causada, generalmente, por un daño en la membrana del intestino delgado, pero también como consecuencia de la enfermedad celiaca, alergia a las proteínas de la leche de vaca o cirugía gastrointestinal. Además, aquellas personas con infecciones gastrointestinales como gastroenteritis o desnutrición, así como las que han evitado durante un tiempo prolongado consumir alimentos con lactosa, son especialmente vulnerables a este tipo de intolerancia. Por último, la deficiencia funcional de lactosa se caracteriza en cambio por desarrollarse en aquellas personas que presentan un rápido vaciado gástrico, como aquellos que se producen como consecuencia

de gastrectomías, vogotomías, etc. Diagnóstico y tratamiento Existen varios métodos para saber si una persona que presenta alguno de los síntomas detallados anteriormente padece intolerancia a la lactosa, será decisión del médico recomendar el más adecuado a cada caso: Historia clínico-dietética: consiste en complementar la historia clínica con una historia dietética para observar una posible relación entre la ingesta de leche y sus derivados con los síntomas. Dieta restringida de lactosa: de este modo se puede comprobar si al eliminar esta sustancia de la dieta los síntomas remiten. Test de hidrógeno aspirado: esta prueba se caracteriza por medir la cantidad de hidrógeno en

el aliento del paciente tras la ingestión de cincuenta gramos de lactosa. Test de tolerancia a la lactosa: es similar a la prueba anterior, con la diferencia de que en esta última lo que se mide es los niveles de glucemia. Biopsia del intestino delgado: de este modo se podrá observar si existe o no presencia de lactosa en la mucosa intestinal. El tratamiento de la intolerancia a la lactosa pasa por eliminar o reducir de la dieta todos aquellos alimentos que contengan esa sustancia. En aquellos casos en que el nivel de intolerancia sea leve, no obstante, pueden consumir cantidades razonables de lactosa sin desarrollar síntomas graves, aunque existe mucha variabilidad dependiendo del momento de la ingestión y de los alimentos de los se acompaña.


Periódico El Oriental

S alud

Cáncer de cuello uterino El cuello uterino, también conocido como cérvix, es la zona más baja del útero y es donde, además, se desarrolla el bebé durante el embarazo. Al igual que ocurre en otras zonas del cuerpo, cuando se reproducen células anormales en él, es decir, células que crecen de manera descontrolada y no ‘mueren’ como así debería ser y que, además, pueden invadir o propagarse a otros tejidos, algo que las células comunes no son capaces de hacer, se forma lo que se conoce como cáncer de cuello uterino o de cérvix. Factores de riesgo Como ocurre con el resto de cánceres, existen unas series de factores de riesgo que aumentan las posibilidades de sufrirlo. Por supuesto, esto no quiere decir que todas aquellas mujeres que tengan uno o varios de ellos

vayan a padecer cáncer de cuello uterino en algún momento de su vida, sin embargo, sí que es bastante improbable que aquellas mujeres que no cuenten con ninguno lo sufran. Entre estos marcadores destacan: Virus del Papiloma Humano: el VPH es una enfermedad de transmisión sexual fácilmente contagiosa pero también altamente prevenible siguiendo unos buenos hábitos sexuales o recurriendo, en el caso de las mujeres, a la vacuna. Esta infección es, sin duda alguna, el factor de mayor riesgo de cara a sufrir un cáncer de cuello uterino, sobre todo si no se trata adecuadamente o si el organismo no responde como debería hacerlo al tratamiento.

Sida o VIH: el virus de inmunodeficiencia humana, conocido popularmente como sida, se caracteriza por provocar daños en el sistema inmunológico lo que facilita, al igual que en el caso anterior, las infecciones por VPH. Por suerte, el VIH es una enfermedad de fácil prevención. Medicamentos: determinados fármacos, como los utilizados para tratar las enfermedades autoinmunes, cuya finalidad es suprimir las respuestas del sistema inmunológico. Clamidia: se trata de una enfermedad de transmisión sexual bastante común y que, según algunos estudios, aquellas mujeres que hayan estado infectadas alguna vez tienen más posibilidades de sufrir cáncer de cuello uterino en algún momento de su vida.

23

10 de julio de 2013

Alimentación: aquellas mujeres que llevan una dieta pobre en frutas y verduras están más expuestas a sufrir este tipo de tumor. Asimismo, aquellas que, como consecuencia de una mala alimentación, sufran de sobrepeso ven aumentadas sus posibilidades. Anticonceptivos orales: algunas investigaciones sugieren que el riesgo de sufrir cáncer de cuello uterino por el consumo de píldoras anticonceptivas es directamente proporcional a la duración del tratamiento, aunque disminuye después de abandonarlo. Dispositivo Intrauterino (DIU): todas aquellas mujeres que han usado en algún momento, por breve que haya sido, en dispositivo intrauterino como método de anticoncepción, según un estudio, tienen menos

posibilidades de padecer esta enfermedad. No obstante, además de ventajas, tiene algunos riesgos para la salud que deberán ser tenidos en cuenta antes de decantarse por este él. Antecedentes familiares: aquellas mujeres cuya madre o hermana haya sufrido cáncer de cuello uterino tiene muchas más posibilidades de sufrirlo igualmente frente aquellas que no cuentan con ningún antecedente en la familia. De esta forma, se puede concluir que, al igual que ocurre con otros tumores malignos, siguiendo unos hábitos de vida saludable como, por ejemplo, llevar a cabo una dieta sana y equilibrada, mantener relaciones sexuales con responsabilidad o no fumar, aumentan las posibilidades de evitar la aparición del cáncer de cuello uterino.


24

Periódico El Oriental

Salud

10 de julio de 2013

La música y los principales beneficios en la salud Recientemente, como resultados de diversas investigaciones en el campo de la neuroquímica en la relación con la música realizada por el equipo dirigido por

el profesor Daniel J. Levitin, del Departamento de Psicología de la Universidad de McGill, en Montreal Canadá, ha sido capaz de demostrar que tanto a las personas

que practican, o bien que escuchan música, ésta contribuye a mejorar su salud física y mental. En particular, se encontró que mediante la música se mejora la función del sistema inmunológico del organismo y contribuye a reducir significativamente los niveles de estrés. Por otra parte se encontró el hecho de que la mayoría de las personas que escuchan música reducen los niveles de ansiedad

antes de enfrentar alguna cirugía. Con lo anterior se han documentado los mecanismos neuroquímicos por los cuales la música tiene un efecto representativo en cuatro aspectos en la salud: 1.- Alivia el estrés, 2.- Mejora el estado de ánimo,

3.- Ayuda a mejorar el sistema inmunológico, 4.- Ayuda a mejorar la unión entre los seres humanos. Las investigaciones estiman que la música aumenta la inmunoglobulina A, un anticuerpo que desempeña un papel fundamental en el sistema inmunológico, el cual actúa como la defensa inicial contra los

patógenos invasores (virus y bacterias) antes de que penetren en el plasma; identifican los antígenos patógenos e impiden que se instalen en las mucosas; así mismo, el Profesor Levitin y sus compañeros de investigación de postgrado, encontraron además que escuchar y/o practicar música reduce los niveles de cortisol, la hormona del estrés en el cuerpo; entre otras relevantes conclusiones.


Servicios

Peri贸dico El Oriental

10 de julio de 2013

25


Obituarios Funeraria Toñito Flores Humacao

Juncos

Genaro Rodríguez Morales Falleció el 3 • julio • 2013

Angelina Sánchez Falleció el 5 •julio • 2013

Tomasa López González Falleció el 5 • julio • 2013

Jesús Otero Falleció el 8 •julio • 2013

Modesto Rodríguez Velázquez Falleció el 7 •julio • 2013 José A. Santana Ortiz Falleció el 8 •julio • 2013

Periódico El Oriental

10 de julio de 2013

26


PeriĂłdico El Oriental

AlÊ Estilo‌innovación y profesionalismo en el campo de la belleza Las mujeres a la hora de escoger un salón, buscan que la persona que les atienda tenga conocimiento total en todo lo referente al campo de la belleza para así sentirse seguras de los servicios que solicitan tanto a la estilista como a la esteticista o tÊcnica de uùas. A tales efectos, ya abrió sus puerta en el pueblo de Las Piedras AlÊ Estilo, donde profesionales en el campo de la belleza y certificadas podrån orientarles sobre todo lo que a usted le conviene para verse radiante y hermosa. En AlÊ Estilo le ofrecen servicios de estÊtica, uùas y

estilismo, los cuales estĂĄn a cargo de las expertas Suleika HernĂĄndez, Tamara Torres, Ivelisse MartĂ­nez y Julie RodrĂ­guez, respectivamente. En el ĂĄrea de estĂŠtica a cargo de Suleika podrĂĄ obtener los servicios de faciales, depilaciĂłn, tratamientos corporales, reductores, para reafirmar la piel, para el acnĂŠ, lĂ­neas de expresiĂłn y manchas, entre otros. Para esto se utilizan productos como “Idraetâ€? y “Sesdermaâ€?, los cuales son de muy buena calidad. En el ĂĄrea de uĂąas, Tamara estarĂĄ atendiendo los gustos de todas, donde ĂŠsta trabaja todo tipo de

tĂŠcnica. Desde “shellacâ€?, encapsulados, dos tonos, estileto, esculturales, relieves y todo tipo de diseĂąos. Las nuevas tendencias de color, corte y estilo estĂĄn a cargo de Ivelisse y Julie, quienes tienen una vasta experiencia la cual la ponen a la disposiciĂłn de cada una de sus clientas. Desde la keratina, shots de redken, iones y todo lo Ăşltimo para su cabello luzca saludable y a la moda. AdemĂĄs, le ofrecen el servicio de maquillaje para cualquier actividad que usted tenga, ya sea bodas, quinceaĂąero o una actividad especial donde quiera impactar.

  

      "  . " #/  !  

              ! " #$ %&'&()*+,*'-%&'&()'+*&*&                         

                      !          "       # $% &   &  $%

Noticias

27

10 de julio de 2013

En la foto, Suleika HernĂĄndez, esteticista, Ivelisse MartĂ­nez y Julie RodrĂ­guez, estilistas y Tamara Torres, tĂŠcnica de uĂąas.

El SalĂłn es uno acogedor y cĂłmodo, creado a la medida para que cada fĂŠmina se sienta mimada y asĂ­ reciba el mejor trato en manos de profesionales. Si estĂĄ de cumpleaĂąos no

olvide pasar por AlÊ Estilo, donde el secado del cabello serå de manera gratuita. AlÊ Estilo localizado en la Carretera 189, cerca de la Alcaldía y al lado de Pincho’s Factory en

Las Piedras atiende con cita y sin cita para su conveniencia de mastes a sĂĄbado de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.. Para mĂĄs informaciĂłn puede llamar al (787) 4457776.


Autos

Periódico El Oriental

28

Lanzan nueva campaña para Pasar la Llave Con la llegada de la temporada alta del verano, la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) anunció una nueva campaña educativa dirigida a llamar la atención de la ciudadanía sobre la responsabilidad de pasar la llave cuando éste haya consumido alcohol, como una medida de prevención efectiva para evitar choques fatales en las carreteras del país. Bajo el lema Cuando pasas la llave, pasas mucho más, la campaña

persigue crear una mayor conciencia pública sobre las ventajas de pasar la llave cuando se ha ingerido alcohol. Promueve la responsabilidad de aquellos ciudadanos sobrios sobre aquellos ebrios que no están en condiciones de manejar un vehículo de motor, ya que se exponen a provocar choques graves o fatales consecuencias. El Director Ejecutivo de la CST, José A. Delgado Ortiz, indicó que “la campaña se llevará a cabo

durante el periodo del 3 al 31 de julio. Nuestra agencia pautará anuncios en televisión, radio, prensa escrita, Internet, redes sociales y otros medios tácticos. Vamos a emprender un enorme esfuerzo con todos nuestros recursos para evitar que esta época del verano se traduzca en una de luto familiar por una desgracia evitable a tiempo con medidas preventivas adecuadas”. Las estadísticas revelan que el 50 por ciento de los

conductores que fallece en un choque de tránsito da positivo a bebidas embriagantes. Las mismas cifras también sostienen que el alcohol es la causa del 45 por ciento de la totalidad de muertes en las vías públicas. “En los últimos diez años más de 1,500 personas han sido víctimas de la ebriedad”, reveló José Delgado.

10 de julio de 2013

Junto con el mensaje de pasar la llave, y en razón de la masiva movilización vehicular estos días, la CST exhortó además al uso del cinturón de seguridad y a utilizar el asiento protector para los niños hasta los nueve años de edad en la parte trasera del

vehículo. Pidió asimismo a los motociclistas utilizar el casco protector, los guantes y la vestimenta adecuada como establece la ley que reglamenta la conducción de motoras en Puerto Rico. “A los motociclistas y automovilistas les asiste los mismos derechos, pero también comparten la misma responsabilidad en el uso correcto de los espacios en la carretera para evitar una colisión entre ellos”, puntualizó Delgado Ortiz.


Consejos para manejar en malas condiciones climåticas Si no es esencial, no viaje con un clima adverso, pero si no tiene alternativa vaya preparado para el peor de los casos y adapte sus tÊcnicas de conducción a las condiciones climåticas. Aquí, algunos consejos útiles del libro Cómo actuar ante una emergencia, de Reader´s Digest: Preste atención • MantÊngase informado sobre los cambios climåticos. El acceso a Internet en algunos telÊfonos celulares permite ver imågenes satelitales actualizadas; la radio local puede ser de ayuda. • No continúe si no estå seguro de la profundidad del agua en el camino. Un nivel superior a los 30 cm puede daùar el motor. Si no

puede ver el cordĂłn de la vereda implica que el agua tiene al menos 15 cm de profundidad y debe tener precauciĂłn. • Maneje con extremo cuidado. Las organizaciones automovilĂ­sticas aďŹ rman que los conductores subestiman los peligros de un clima lluvioso. • Las distancias de detenciĂłn son considerablemente mĂĄs largas con un clima lluvioso. Bajo condiciones climĂĄticas normales, mantĂŠngase a una distancia de por lo menos dos segundos con el vehĂ­culo mĂĄs cercano. Con un clima lluvioso, esta distancia debe duplicarse. • Siempre utilice las luces bajas, incluso de

YPODRÖSGANARTAQUILLASPARAVERA -ÉSDETALLESEN&ACEBOOK(YUNDAIPR

PeriĂłdico El Oriental

A utos

29

10 de julio de 2013

dĂ­a, ya que les permite a los demĂĄs verlo mĂĄs claramente. ÂżQuĂŠ hacer frente a una tormenta? 1. Encienda el limpiaparabrisas al mĂĄximo. Encienda el limpiaparabrisas a la velocidad mĂĄs rĂĄpida. Baje las luces para disminuir el resplandor y encienda el desempaĂąador para eliminar la condensaciĂłn. 2. Regrese si es necesario. DetĂŠngase si no estĂĄ seguro y regrese por caminos conocidos si el clima empeora. Salir de un camino principal y tomar uno secundario para escapar de una tormenta puede ser

riesgoso debido a que los caminos secundarios son mĂĄs propensos a inundaciones. 3. DirĂ­jase a un lugar protegido. Si

el clima empeora, la Ăşnica opciĂłn es buscar un lugar seguro. Las estaciones de servicio o los estacionamientos son ideales para protegerse,

si puede llegar hasta alguno. En condiciones climĂĄticas muy peligrosas, debe dejar el auto y buscar protecciĂłn en algĂşn ediďŹ cio cercano.


30

Periódico El Oriental

Noticias

10 de julio de 2013

Abre Clínica Veterinaria “Mi Mascota” en Las Piedras Un buen factor en la elección de un veterinario es una persona que ama con pasión su profesión tanto como a sus clientes y los pacientes. Se puede identificar a un veterinario bondadoso y compasivo a través de su atención completa de los animales. Cada una de estas cualidades y atenciones las podrá encontrar en la recién inaugurada Clínica Veterinaria “Mi Mascota” en el pueblo de Las Piedras bajo la dirección de la doctora Agnielis Feliciano, quien tiene una vasta experiencia en el cuidado y salud de su mascota.

En la Clínica Veterinaria “Mi Mascota” podrá encontrar todo tipo de servicio, laboratorios, Rayos X, cirugías, hospedaje, “grooming” básico, todo esto a un costo bien accesible. Además ofrecen servicio de emergencia y a domicilio para su conveniencia y la de su mascota en el caso que así lo amerite y necesite. El propósito de la doctora Feliciano con la apertura de la Clínica es poder ofrecerle a la ciudadanía de Las Piedras y de pueblos limítrofes un servicio de calidad a cada una de las

mascotas. Además, y bien importante es el poder atender a los dueños de las mascotas de una manera familiar y así crear un ambiente de confianza para cada uno de sus pacientes. Por otro lado, la Doctora indicó que lo más importante es la atención que le ofrece a cada una de las mascotas y atender la salud de éstas por lo que los costos de servicio están al alcance de todos. Cabe señalar, que tanto la doctora Feliciano cono su esposo agradecen el apoyo que les ha brindado su familia para la

ASISTE A TU ASAMBLEA ANUAL Y PARTICIPA

DOMINGO, 14 DE JULIO DE 2013 Hora: 10:00 am Registro de 8:00 am a 10:00 am

Mariana’s Convention Center (Al lado de la Gallera del Bo. Mariana) Naguabo, Puerto Rico

Sorteos y Regalos www.nagucoop.com

¡Llamanos HOY!

Cooperativa Naguabeña (Página Oficial)

787.874.2185

1.866.974.2185 (libre de costo)

realización y culminación de lograr su sueño de establecer la Clínica. Con motivo de la celebración de apertura, están ofreciendo una gran promoción donde podrá obtener un 50 por ciento de descuento en su primera visita. Esta promoción es efectiva desde el 8 de julio hasta el 9 de agosto. Los horarios de la Clínica son de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Para más información puede comunicarse al (787) 4649247 o al (787) 912-7000.

En la foto, la doctora Agnielis Feliciano atendiendo uno de sus pacientes


Peri贸dico El Oriental

10 de julio de 2013

31


32

PeriĂłdico El Oriental

Noticias

10 de julio de 2013

Altrusa Internacional de Humacao instala su nueva Directiva En una vistosa y emotiva ceremonia llevada a cabo en el salĂłn de Actividades del Restaurante El tenedor en Juncos, se llevĂł a cabo la InstalaciĂłn de la nueva Junta Directiva 2013-2014

de Altrusa Internacional de Humacao. “El compromiso de nuestra OrganizaciĂłn es poner a la disposiciĂłn de la comunidad el talento y tiempo de todos sus miembros para hacer proyectos de servicio en beneďŹ cio de los mĂĄs necesitadosâ€?, acatĂł su presidenta, Iris Ramos, quien convalidĂł su posiciĂłn para este nuevo aĂąo junto a las nuevas miembros de la Junta compuesta por Noris Mendoza, vicepresidenta, Evelyn Cordero, secretaria, Carmen I. Ortiz, tesorera

En la foto la nueva Junta Directiva 2013-2014 de Altrusa Internacional de Humacao.

y Margarita BusĂł y Aida Moringlane como directoras. Esta ceremonia estuvo a

cargo de la gobernadora del bienio 2011-2013, Ada I. BretaĂąa del Club Altrusa de San Lorenzo.

DISFRUTA AL MĂ XIMO DEL OESTE EN FAMILIA 3 DĂ?AS Y 2 NOCHES

395*

$

HOLIDAY INN MAYAGĂœEZ

INCLUYE: s Acomodo en habitaciĂłn para dos adultos y dos niĂąos menores de 18 aĂąos, GRATIS compartiendo habitaciĂłn con dos adultos. s Desayuno diario para dos adultos y dos niĂąos. s 2 Daiquiris de Fat Tuesday Bar. s Certificado de $5 para nuestro Game Room. s ‘Puertorican Temptation platter’. s Casino Match Play Coupon.

&CLUB

$15

Lavado Secado Plancha No importa el largo

"Âş"%&

"564&$"%0 ."4$"3*--""3("/*"

$10

$45 $035& -"7"%04&$"%0:1-"/$)"%0 $25 3&5026&$0-03)*()-*()54 '0*-4  "3("/*"."4,-"7"%04&$"%01-"/$)" $55 1&%*$63" ."/*$63" 4)&--"$̓."/04:1*&4̓ $30 AĂąadenos y recibe 53"5".*&/50,&3"5*/""3("/*" 53&"5.&/5

-"7"%04&$"%01-"/$)"

PO[ 0/-:

787-833-1100

www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica a grupos. MĂ­nimo de dos noches de estadĂ­a. Sujeto a disponibilidad.

grandes ofertas! portafinohumacao

"WF5FKBT"")VNBDBP'SFOUF613

)VNBDBP

3FTUSJDDJPOFT"QMJDBO


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de julio noviembre 10 de 2013de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 33 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo lAs PiedrAs gurAbo bo. rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS ¿ESTAS BUSCANCO PITAHAYA I los incentivos. leA bieN MONTONES VENTA NAGUABO HUMACAO 3h,1b, gabinetes nuevos, externas y entradas vistA HerMosA bo teJAs verde delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DEBO UNA! Res 3 hab, urb 1 LAS baño, CASA? HUMACAO PIEDRAS URB PRADERAS DEL ESTE JUNQUITO rejas. Financiamiento terreras e con independientes. Residencia de esquina. Exquisita residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de VENDE cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Adicional propiedades Amplia y hermosa residencia Residencia de 3/1,c,s-c, Tenemos ¡SOLO $95,000! SE 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias habs.,Casa 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOSlaCASAS nuevo. Excelente man- por venta2aTERRERAS bajo costo bieN ubicada leA en sector privilegiaNAGUABO Dos Casas el Precio de marquesina. Magnifico sec- para nueva a dos con $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras externas y Real entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, family yPalma marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR PRECIO DE UNA! con el baja losELsiguientes pueblos: Res 3 hab, 1 baño, do. Consta de tenimiento. 3 hab., 2 ba- Res UnaPlanta cuenta con tor. Buen vecindario. Tels. en mins. de de na remodelada, RÍO BLANCO ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona-

terrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 tendida, enorme family, pa- patio, equipada, Primera res. consisteLa desegunda 1,000.840 ____________________ Lasterraza. Piedras, HuAdicional Apartamento ños, moderna solar cocina #9 con to-de 3rejas. habs., 2Financiamiento baños, amplio 598-3250 • 850-6274 • 460- Yabucoa, 2h,b,s,c,c, balcón. En Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela EO1708 (6.50) 2 A/C, tanque de(939) 100% simarquesina cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c, in- #165 EO1708 (6.50) cuenta con un mientos, tio. Llame 940-6665 • dad y control de acceso 2 ampliasComunicate habs., 2 baños, mc. (tiene unabalcón, tasacion macao. con2 habs., nuevo. Excelente manpes en granito, marquesina, exten- 6274 EO1765 (N/C) $85K. Para más info. Se vende Res con ½ cuer600(laungalones y amplio con $500. Real- ______________________ Angel cluye: estufa, nevera, baño. family Solar compartido de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, y (787)318-8669 adicional Laboy (787)239-0703 tenimiento. Res con el dida, laundry, cuartode$115,000), de almacelaundryOriental y más. Planta HuMAcAo EO1793da de terreno. Info. 615-2858 cuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c res. aprox. 6665 • (787)800-7575 terraza. Laangellaboy35@ segunda se 1,000.840 venderá el reLic.16652 solary amplio #9 de ____________________ naje, solar de 1,134 con alta cuenta con 2852-0302 habs., 2 96 (8403) (5+7%) después deurb las 4:30pm SE VENDE yAbucoA PAtAgoNiA gundo nivel:de2h llamar con balcón EO1708 (6.50)área de esmientos, el 2 A/C, tanque extras EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs., y unincluyendo manente de donde se yahoo.com EO1794-97 mc. (tiene una tasacion metros. Cuenta, además, baños, terraza, ______________________ EO1652 (N/C) [F01-WB] HUMACAO Pv $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balagua y amplio de 600 aguagalones HUMACAO gurAbo baño. de $10 segrego el solar anterior y más. Bien de$115,000), adicional con garaje para 4 autos, (8534) (5.00) pago de sólo tacionamiento ______________________ HuMAcAo HUMACAO Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. BO CATAÑO •SOLARES Y OTRAS cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, que son 6,519.18 mcShopping Center. URB Info. ANTONIO se venderá conmúltiples el rebaño y cuarto para urbROIG el eNcANto Cerca del NAGUABO • DIPLO urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. VILLA UNIVERSITARIA yAbucoA SEC CARMELO ALICEA da, con 2 A/C; estacionamiento UNIDADES DISPONIBLES usos Res en solar de esquina con Excelente gundo nivel: balcón que 2h varios extras incluyendopara el familias (tasación de ¡Alquila $38,000). manente donde se en el de segundo nivel. SEC LA ROLINA Una y Vive Gratis! Pv $165K (939)940-6665 • (787)800SE VENDE Pv $79K SE VENDE de 2h,b,s,c,c, terraza, autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo gene•ALQUILER dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le Info. incluirá el 787-484-6154 ó Casa segrego el solar anterior gurAbo Incluye: calentador de agua y citas: Terrera 3h,2b,s,c,c, terra SE ALQUILA CASA 7575 EO1696 de 2h,b,s,c,c, 2 niveles. Arriba: Terrera, marq. (6.50) Cerca de UPR Humacao. marquesina, con finca de 5 porenchape cancha de tenisProp. y gazebo. 4h,2b con moderno cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA pozo de la comunidad. solar #7 con mc “Proyecto Nuevo HUMACAO Y LAS que 6,519.18 mc solar, 2son acondicionadores de 4,270.66 urb el eNcANto 787-484-5916 (Lic. C-8058) za, •buen patio, marque (787)391-5051 285-1641 ____________________ marquesina conInfo. clo- Info. extendida, buen patio. de 4h,3b,s,c,c, launSE para VENDE cuerdas. Tiene arboles Benefíciate de 3h,1½b, los Incenhasta el frutatecho,s,c,c, todo da, y2 citas: A/C; estacionamiento cional. Información Res en solar de esquina con Excelente familias que Casa (de este solar EO no 1789 se ha (tasación $38,000). aire, screens,de tormenteras, ArboledA” PIEDRAS APTOS. (5.00) sina(N/C) extendida, equipa [WB] Pv(8326) $165K set, laundry balcón, EO1789-91 (939)940-6665 • (787)800dry, terraza, marquesina les, completamente aislada. tivos del Gobierno. POLH amplio, remodelado, 2 marquesiBO TEJAS 2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el cortinas y más... Para orien______________________ da, seguridad PArA A lA REMODELADOS, 2/1,visitAs 3/2 ____________________ Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro 37.5 solar.(6.50) Precio: $98K. 7575área EO1696 extendida, balcón amplio.(787)460-6275 Lugar muymoderno tranquilo y bue-Incluye lAs PiedrAs REALTY nas y enchape family. A/CHUMACAO de 8058) cancha de tenis y gazebo. EO1701 (6.50) 4h,2b con rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo tación y citas, comunícate al de acceso. za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, Por ________________ 656-9132 Lic.05855 ____________________ unidades A/C, abanicos, no. Precio deconsola, venta: $170K • (787)598-3250 EO1706 abanicos de techos, de los Incen- Info. ceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo Hermosa y cómoda pro- 3Benefíciate cional. Información y citas: 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) 787-484-5916. (Lic. 9315A) ArboledA” 940-6665 sina extendida, equipa-• (787)800 MANSIONES DEL CARIBE vAriAs citA PreviA (6.50) (5.00) $115K HUMACAO teNeMos closets espejo, rejas, EO1795-96 (8547) Tels. 598-3250tormenteras, • 850-6274 • piedad (N/C) POLH etc. Lista para tivos delenGobierno. remodelado, 2 marqueside 3h,2b, laundry, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. ____________________ veNtA: oMo hecho tasación) Oriental EO 1789 (5.00) 7575 da, seguridad y EO1708 control (6.50) PArA A lA HUMACAOuNidAdes Precio (787)460-6275 a______________________ negociarse. ______________________ LASvisitAs PIEDRAS DEL PUEBLO 460-6274 EO1755 (N/C) mudarse. Info. lAs PiedrAs REALTY nas y family. Incluye A/C Lic. de 8138 marq. para 2 autos, rejas etc. 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de de 2CENTRO niveles. Realty Tel. (787)852______________________ bo. cANdelero acceso. Llame (939) cAsA Por Vendo arrastre 8X4EO1706 2,000 NAGUABO $175,000 OMO ______________________ BO Modelo, COLLORES (787)602-1786 EO1705*** (6.50) SE ALQUILA coMerciAles y • (787)598-3250 HuMAcAo consola, abanicos de techos, y portones entrada. Con ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) DEL RECREO lAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)800citA PreviA (6.50) VILLAS libras. teNeMos vAriAs Residencia desolAres 4 habita- PArA PRADERAS DEL ESTE Apto Studio. Incluye agua y (N/C) Info. (787)852-5758 HuMAcAo - urb SEC LIBORIO MARTINEZ tormenteras, lA etc. Lista para 1 cuerda terreno. Amplio dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo 7575$350. EO1708 (6.50) con YABUCOA bo. MoNtoNes HuMAcAo EO1794-97 (8400) (5+7%) ciones,iv 2.5. baños, doble luz. Comunicate uNidAdes ______________________ Res. de 3h,2b,s,c,c, mar- MAr mudarse. Lic. 8138 Info. apto. SE VENDE en 1er nivel. Precio VENTA HUMACAO laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde veNtA. Propiedad de 2 niveles. bo. cANdelero HuMAcAo ¡AMPLIADA…Y A desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! ____________________ marquesina, family, laundry, el Sr. Rodriguez al (787)852quesina y laundry. Tiene (787)602-1786 3h,2b, localizacoMerciAles y Este Realtors HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de excelente 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: launBUENA EO1705*** VISTA (6.50) $130K. Del AProvecHA los lAsDEL PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia HUMACAO de PUEBLO! cArr 917 buen patio, verja en cemen[F01] apto. en un bajo-iNceNtivos nivel de PASOS ción. Dueño paga gastos EO1788HuMAcAo urb 505.7 mts. de semi2338 llano.EO1788* Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA Casa con mucho terreno. (787)382-3323 dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv bo. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, Residencia de 3 habs., 2 reNtA $800 Tasación por $145,000. to. Inf. y citas al 787-484- Buen sector, tranquilo. Con 99 (8196) (5+7%) ____________________ PASEO DEL RIO 1h,1b,c/c. CallebANco sin salida, cierre. Se entrega pintada terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr de lA vivieNdA HuMAcAo “family”, desPués ¡coMo comedor, NuevA! cocina, baños (uno del en Excelente elAgróPolis master), faPropiedad terrera 3h,2½ Res5916 tres (Lic. h, veNtA. 2 9315) EOHuMAcAo 1789 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 ____________________ arboles frutales, 950 mts. en condiciones habitables. (939)940-6665 • (787)800APTO 2DO cional: PISO apto. DE de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA los bo PAsto vieJo terraza techada, marquevillA PAlMirA Excelente residencia de mily convertible a917 habitación, b,s,c,c, terraza, patio baños, family, (5.00) marquesicArr aprox. de terreno. Lugar $86K negocia7575llano. EO1696 gazebo. Incluye 3PV: A/C, cén- Precio HUMACAO 505.7 mts. semi Cis- (6.50) SE ALQUILA autos. solar inmenso. Tels. quesina extendida. Separa iNceNtivos del doble con ampliadas, puerta ESQUINA de 1b, balcón, mar- ble. sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, family adiciomarquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación por tranquilo y fresco. Solo 12 Otras 2 propiedades ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi598-3250 • 850-6274 • 4603h con walking closet, 2b. con $500.00 y aprovecha de HUMACAO BO CATAÑO bANco de lA vivieNdA nal, laundry, patio garaje,“family”, y más. Ubica en comedor, cocina, verjado, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. Solar de Res. de 3h,1b,s,c,c y Propiedad terrera Excelente Res tres h, 2 con másHuMAcAo años de construida. Aprodisponibles para la venta en ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, 6274 EO1762 (N/C) Incluye 3 unidades de A/C, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- balcón, y más.800 PUEBLO CENTRO VENDE solar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terrazaSE techada, marqueal- cuadrados. me (939) metros b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family,Requiere marquesiveche incentivos mismo lugar(6.50) con diferencentros comerciales, expre7575 EO1696 gazebo.en Incluye 3 A/C, cén- el cortina tormenla Vivienda. Realquesina nuevos extendida. SeparaOriental ____________________ HuMAcAo Casa con 3h,s,c,c, 2 baProp. con solar de 1,768 m/c puerta aproximadamente. ¡A balcón, laundry.ii Puede hacer sina doble con de gunas reparaciones. ¡Llame (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina, equipada, na para cuatro autos. Te- vista para la compra. ANTONIO tes cualidades. Info. 656so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visteras de acordeón 2 abanity Tel. (787) 852-0302 EO con $500.00 y aprovecha de HOY MISMO norámica. ños completos, terraza, m/c en bo JuNquitos 5 minutos apto. si lo ydesea. Solar garaje,y y propiedad más. Ubica de enla salida a la fíciate de los Incentivos (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarpara con informamás de VEGA Tel. (787) 209-3026 9132 Lic.05855 EO1795-96 del ta al bosque, a segundos de cos de techo, piscina, can1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de ción y citas! Tels. balcón. (787)646-• Masso buenas conHUMACAO Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciaprox. Necesita solar deen esquina de 1,668 484-6154 ___________________ Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939)Info. 940-6665 800 metrosty cuadrados. EO1796* (5.00) (5.00) Gobierno. POLH(8547) REALTY centros comerciales, exprecha, casa club, seguridad ____________________ la Vivienda. Oriental Real- ó 747-1807 (Lic. 4766 EO1777* [V01] diciones. Precio de venHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 • (787)598C-8058) EO LA ROCA DE ORO399-0837 (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede so y todo el comercio. Bene24hrs. Info. (787)914-1438 • ty Tel. (787) 852-0302 EO 1789 (5.00) ____________________ Precio $85K ANTONIO ____________________ ta $65K OMO. Info. bo JuNquitos c,c, marq extendida, fotosaSr. en www.medi5 minutos de(Véa la salida la (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar SE VENDE SOLAR JuNcos EO1706 fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) (787)914-3826 EO1793-96 1694 (6.50) (787) 893-6841 Negron (787)906-2313 HuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci______________________ ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita URB VALLE ESCONDIDO vAleNciANo AbAJo ______________________ Gobierno. POLH REALTY (8389) (5+7%) ____________________ EO1792* [L23] yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito BO. MAMBICHE 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. Solar EO1705 (6.50) NAguAbo de 1.4158 cuerdas, Pv $120K LUQUILLOEO1700 (6.50) (787)460-6275 • (787)598____________________ lAs PiedrAs ____________________ 787-484-5916. 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, fotos en www.medi- (Lic. 8058) FreNte PRIETO Precio $85K ANTONIO es el mas grande,cArreterA ____________________ VERDEbdA. MARbueNos JuNcos urbaniza- (Véa Aires Terrera 3h,2b,s,c,c 3250 EO1706 (N/C) HUMACAO BRISA DE VILOMAR HUMACAO APril gArdeNs HUMACAO HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209- ción de casas de lujo,cAlle Al tAller burgos SE ALQUILA ¡HERMOSA! sector los Aprovecha los incentivos AbAJo laundry, family, marque ______________________ Bello apto. a pasos vAleNciANo PTA. SANTIAGO Excelente residencia, 243 Studio VILLA UNIVERSITARIA ______________________ yAbucoA URB EXT SAN 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 HuMAcAo y seguro. Llame Solar con estructura comenMilloNArios con agua y NAguAbo para Precio $48,000. Res 2 de(6.50) TOTALMENTE sina, 754mts. aprox de la playa, comer- Apto dePv2h$120K lAs Magnifi ca casa 4h,1b,s, c,c, fresco m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar- centros SE PiedrAs VENDE 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ ANTONIO FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta por plan 8 Casa incluidos, consta de 940-6665 solAres • 850hab, Aires 1.5 baños, sala, remodelada, bdA. bueNos Llame (939) Terrera 3h,2b,s,c,c, REMODELADA ciales, entre luz amueblada, con cita. Tels. 598-3250 quesina, “laundry”, rejasrestaurantes y APril gArdeNs Casa de 4h y 2½b. Tre____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, de 2hlos ,EO1765 incluye s,c,c,b, facilida•Candelero SEInfo. VENDE PROP Al tAller burgos • cAlle 460-6274 (N/C)el agua. rio balcón, cocina, comedor. Aprovecha los (787)800-7575 EO170 laundry, family, marqueResidencia 3incentivos habs., 1 1,050OrienSe vende PAseo totalmentedel M² de terreno, buen ve- 6274Arriba: verja. Incluye: calentador Excelente terraza, residencia, 243 otros. menda tope ______________________ AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) des de 754mts. piscina y aprox. “launHuMAcAo 3,600mts. •CaDe 2 niveles, 4h,2½b,s,c, Solar con estructura comen- baño, tal Realty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, Precio Res Tel. 2 cindario, HUMACAO desde (6.50) sina,$750 sala,$48,000. comedor, cocina, amueblado, con acceso tranquilo, cerca de -la $60K MilloNArios agua, acondicionador de reNtAs m/c, mareléctrico, calentador, $25,000. Excelente 399-0837/ dry”, estacionamiento taño: 1,400mts. $40K cocina635completamente reHuMAcAo zada, pero con excelentes 0302yEO1705 plan 8 Casa(787) solAres hab, para 1.5laundry, baños, sala, (6.50) deta-3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • cuarto de amplio SEpor VENDE a Aptos. precio de playa. Info. Pol Hernández: 460- Se-renta aireAy rejas tormenteras. Céntriquesina, “laundry”, desocupada. pasosy controlado (787) accesibles, 893-6841 construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313modelada EO 1707 pivado con ___________________ control de Roig: Prop 3,600mts. y marquesina exteNsióN beneficios AEE, patio. ____________________ 2h , incluye el agua. •Candelero Arriba: del rioyInfo.amueblados, cocina, comedor. (787)800-7575 EO1708 Incluye: estufa, Orienneve- 6274 de 3h,1½b, s,c,c, jun¡sólodo$107,000! sación: $95Kpados OMO. • 598-3250•Antonio EO1708 (N/C) ca, calentador a segundos de PAseo centros verja. Incluye: de la Universidad. Prealquiler. Precio Orientalra, Realty Tel. Tel. (6.50) A 7 minutos del $25K •Alt. Benito: $160K OMO AAA, Alcantarillado (787) 893-6841/(787) - - $60K •Ca- San tal Realty (787)852JArdiNes de Info. 1ero, 2do 3er (787) 399-0837 reNtAsy desde $750 (6.50)nivel. microonda, calentador de 3,600mts. tas, con solar de 242 m2. ble. PV: Cómoda residencia de (787)487-9810 EO1784* [FO1]y acceso. comerciales, expreso de agua, acondicionador de YABUCOA cio: $115K OMO. Info. (787) 852-0302 EO puertas 1663 pueblo. Renta $485.00 2,293mts. - $90K AN- José (787)906$25,000. Excelente para agua, 399-0837/ (787)Díaz6351,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) • Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo y ventanas de taño: En la Calle #8 Sr. Negron HuMAcAo 3al habs., 2 baños, todo •el Céntricomercio. Una de aire ysala, tormenteras. BO CAMINO NUEVO (787)487-3597 (939) (6.50) TONIO VEGA Bda. Tel. (787) EO1792* [L23] construir apartamentos para seguridad, 2578 Lic. 8313 •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ EO1705 Se requiere pados yy (787)800-7575 amueblados, mensuales. ____________________ portones ybo. rejas. Obrera. En EO muy 1707 bue- 2313 comedor, cocina, am- las YABUCOA ¡sólo $107,000! teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos de centros 268-3988 EO1795-98 SEC EL GUANO ______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. ¡TIENE QUE VERLA! CUA- - $25K •Alt.209-3026 (6.50) San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. depósito y mes de renta nas condiciones. Tels. 598- ____________________ plio balcóndetipo terraza, Cómoda residencia accesibles BARRIO LIMONES comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués del (8427) (5+7%) VENTA (787) 852-0302 EO 1663 LIFICA 100% 2,293mts. - ____________________ $90K AN- 3250 • 850-6274 • 460-6274 3 habs., HUMACAO Llame (939) 940-6665 • por adelantado. InteresaDE FINANCIAHuMAcAo 2 marquesina baños, sala, extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ todo el comercio. CARRETERA 902 Negocio cHAMberto) ______________________ 4TONIO solaresVEGA con vista (6.50) Tel. espec(787) EO1765 (N/C) yAbucoA CONDOMINIO cocina, EL PEDREGAL (787)800-7575 EO1705 dos favor comunicarse al MIENTO. PAGO MENSUAL área de desahogo al finalmas comedor, am- las áreas Gobierno. POLH REALTY bo. teJAs tranquilas y A minutos de las escuelas. Solar frente a la carretera HUMACAO tacular al mar, servicio de 787-317-1856, 787-365______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo APROX. COMPRA marquesina, y más. del(787)460-6275 JAguelles TREMENDA GANGA balcón de tipo terraza, accesibles ______________________ plio HuMAcAo •(6.50) (787)598área. BeneSe renta casa 3bo hab, un $480.00 cArr 908 (desPués del principal. Precioagua $20,000. y luz soterrada, entraMAR 5853 EO1793-96 (8251) ____________________ villA HuMAcAo ____________________ CONconSOLO $3,000. TEL. tuVERDE citalos 3250 Finca con de 4vercuerdas dos Oriental SV apto. de ¡Aprovecha… 2 extendida, pisos con Haz marquesina EO1706 (N/C) fíciate de Incentivos del PAsto vieJo baño, marquesina Realtyda Tel. (787) Negocio cHAMberto) privada, rodeada pura extendidas, Se vende casa 3h,1b, s,c,c, (5+7%) Res. de3h yAbucoA 787-484-5916. (LIC. 9315A) HOY MISMO! propiedades 1era 852-0302 2½b,3h,s,c,c, family, te- Teléfonos: área de desahogo al final ______________________ Gobierno. POLH REALTY ja alrededor, patio grande,Prop: VENTA Pv $123K EO1705 (6.50) Solar frente a la carretera naturaleza. •Lote 4- 1124 tiene verja y ___________________ HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 1789con (5.00)_______________________________ ó marquesina, 747-1807. planta: 3 hab, baño rraza, marq. 484-6154 ctrl yacceso, de marquesina, más. bo agua. JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598incluye Se renta por 1EO Propiedad con 1,400 principal. Precio $20,000. m/c semi llano: $35K •Lote LAS PIEDRAS rejas en toda la casa. Precio Extendida, terraza. Tie(Vea en www.medigarage para dos______________________ autos. 2da HuMAcAo facilidades: gasebo, ¡Aprovecha… Hazfotos tupiscicita Finca8deo 4planes cuerdas dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo Plan de con gobierPAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) 5- villA 2232 m/cnesemi llano: TEJAS I $60K Info. (787)672-9518 HUMACAO una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, na, cancha tenisTeléfonos: y basket. ______________________ HOY MISMO! propiedades 1era• 852-0302 EO1705 no. Info. (787)Prop: 893-6841 SE ALQUILA O SE VENDE quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs $40K •Lote 8-mento 1708 m/c lla- altos EO1790,92,94,96 (8335) SEC. SOFIO RODRIGUEZ PUEBLO CENTRO en los que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. Precio a discutir. Extras 484-6154 ó 747-1807. planta:399-0837 3 hab, 1 Lic. baño8313 con _______________________________ REPOSEÍDAS (787) Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, EL VALLE EN LOS Propiedad con 1,400 no: $43K •Lotepuede 9- 1407 m/c: Una APril gArdeNs (5+7%)(Lic. en casa apto. de concreto de incluidos. 484-6154 ó 747-1807. excelente. Excelente Pre-con Propiedades SE ALQUILA Extendida, terraza.convertir Tie810-6513 (Vea fotosInfo. en www.medigarage para dos autos. 2da Contamos HuMAcAo EO 1789* (5.00) HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • c,c, amueblada, remodelamts, 3h,1b,s,c,c, marPRADOS, CAGUAS $39K. Cerca del Restauran4/2,s,c,c, laundry room, te- EO1719* bloque gabinetes nuevos, mo8058) cio Madera, de $165,000. Oriental en los pueblos de 5h,2b,s,c,c, balcón, neJuna estructura de ce(N/C) [F01]EO1702 narealestatepr.com) Lic. (6.50)PtA. sANtiAgo planta Res en 3 Reposeídas villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M²Casa de terreno, quesina, enorme patio. Casa dos niveles, 4 habitalAs PiedrAs te Horizonte. Brisa constanrraza. Solar de 552 mts2 y Aprovecha los incentivos. derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 2 terrazas, marquesina con 8058. Información y citas: Magnifica casa hab y 1 baño. Topografia de Humacao, Yabucoa, Las mento en los altos que la _______________________ (6.50) ¡rebAJAdA! buen tranquilo, Excelentes condiciones. de vecindario, 4h,1b,s, ciones, 3 baños, Family, Sala, te e impactante tranquilidad. APril gArdeNs marquesina. Bella casa de Res 3 hab, 1 baño, sala, ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) portón HuMAcAo eléctrico batería,propiedad d 484-6154 ó 747-1807. excelente. Excelente Pre- Piedras, Juncos, Gurabo, puede convertir en apto. SE VENDE CASA(Lic. c,c, amueblada, ____________________ Se yvende cercaremodelade la playa. POLH Llame (939) 940-6665 Comedor, Amplia cocina,• Tels.y 598-3250 • ANTONIOTels. 598-3250 cocina, fami- nuevos, YABUCOA bloque J comedor de• 850-6274 seguridad. ____________________ laundry con cuarto marquesin gabinetes mo- magazin. 8058) EO1702 cio de $165,000. Oriental San Lorenzo, y Caguas. villA HuMAcAo 2baño, entradas, (787)460-6275 URB. VILLA (6.50) PALMIRA da, conJACANAS (787)800-7575 EO1705 1,050REALTY M² de terreno, Marquesina doble, Aire A/C y 460-6274 EO1744 (N/C) • 850-6274 • 460-6274 ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. VEGA Tel. (787) 209para desahogo y patio. Para Realty Tel.(787)852-0302 Buena oportunidad de com- derna fachada con puerextendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, abanicos de techo en JuNcos todas HUMACAO ____________________ EO1765 (N/C) Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) PIEDRA BLANCA más vende info. (787)852-1077 EO1687 (6.50) prar por debajo de tasación. ta de garaje y ventanas HuMAcAo lizacion. Otra ____________________ propiedad de entrada po playa. POLH las hab, Cisterna, calentador del y SevAlle En excelentes condiciones. cerca de la (N/C) ______________________ quiNtAs 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami____________________ EO1793-96 (8384) (5+7%)parte de atrás ____________________ Tendremos mucho gusto en de seguridad. ANTONIO SE VENDE la marquesina avenida, PArque de cANdelero 2 entradas, (787)460-6275 alarma. 787-447-4333 • 787- $1,100 Remodelada, con 3 cuar- REALTY ____________________ ly.Separa con $500.00 HUMACAO reNtA: MANsioNes del ____________________ cómo puede VEGA Tel. (787) 209Casa de 2 plantas, 3h,2b Cerca de Centros Come extendida, Alquilerorientarle - F-67 sobre EO1758* [VO1] de dos tos, 2 baños un estudio • (787)598-3250 EO1708 720-8337JuNcos Oriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 Propiedad niveles excelente locaMIRADERO NAGUABO cAribe (6.50)JuNcos estas propiedades. completos, s,c,c, balcón _______________________ HuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson Renta de $795,adquirir incluyenbien amplio, amplia sala (N/C) quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) con 1 cuerda de terreno Espaciosa residencia, de yAbucoA ParaRes información y citas, ____________________ PASTO VIEJO delantero y trasero, teHuMAcAo vAleNciANo AbAJo SE ALQUILA Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. de y cocina, comedor, patio SE VENDE O SE ALQUILA ____________________ llana. 1er nivel: fareNtA: $1,100 dos niveles, escaleras inMANsioNes del al 787-484bueNAveNturA Alquiler con opcion rraza en cemento, marTODAS interior, LAS COa ¡CON ALQUILER $400 Info. (787)850-1071 / (787 URB. SAN ANTONIO Cerca de Centros Comeresquina con 3 comuníquese hab, 2 ba- villA ventanas de seAlquiler - F-67 HUMACAO mily cuarto de laundry. de dosyniveles 1er nivel: habita6154 ó 787-484-5916. (Lic. ternas. quesina amplia con ga- Propiedad cAribe MODIDADES BUScompra. Res. en niveCon2 vista, excelente re- QUE bloque o JuNcos (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor HUMACAO guridad, garaje con portón Renta de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor BO BUENA VISTA con 1 cuerda de terreno ción master, 1½b, family, yAbucoA C-8058) EO 1789 (5.00) los incentivos. raje eléctrico, equipado, CAS! family, Residencia de 4terraza, HuMAcAo les. AbAJo 1ero: garaje doble, sidencia. 2h,2b, Aprovecha HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 Aproveche incentivos. área de dentro en Segunda Planta EO1674 (6.50 eléctrico, piscina do mantenimiento. Reslavandería de y family. sin salida. 2 plantas individuallana.de1er nivel: s,c,c,Calle fa- Apto terraza, s,c,c, marquesi______________________ laundry, gacebo, family, Res. habitaciones, baños, laundry, cuarto TODAS de cocina, bueNAveNturA Separa con $500.00, ¡CON LASsalón CO- 2.5 Alquilerres con1h,b, opcion a preciosa PAseo Info.Sección (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, por 8 ESTATAL, y planta eléctrica. Una dedel rio esquina con de 3 hab, 2 ba- villA Llame (939) 940-6665 • les. Altos: 4h,b,s,c,c. Bajos mily y cuarto de laundry. na doble. 2do nivel: 4h 3 cuerdas de terreno amplia yammoderna coci- propiedades desahogo y patio. 2do terraza comedor, 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUEyBUSen 2 nivebloque o s, c, c,compra. Acogedor apto. 637-0025/ (787)539-0451 marquesina doble. Control NO municipal. No incluye/ las mejores de garden priños, sala, cocina, comedor (787)800-7575 EO1705 (está alquilado): 3h,b,s,c,c. 2do nivel: 3h,2b, recibidor con balcón, 2b, laundry y cultivables. Para más na, nivel: 3h,1b,s,c,c y balcón balconfamily, vista. naciamiento. 100% si garaje CAS! Residencia de 4 marquesina 1ero: doble, plio Aprovecha los incentivos. les. HuMAcAo PITAHAYA vilegiadamente (787)850-1071 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. Ni Luz. EO1674 2 dormitoVilla Palmira. Urbanización localizado a área de lavandería dentro (6.50) inversión. Mil salida. metros Agua y family. Calle sin terraza. 900 con. m/ccuarto de terreinfo. can(787)800-1055 • Buena acogedora terraza Cerca pueblo, Incluye aguadoble, y2.5dos uni- privilegiada Oriental habitaciones, baños, 1h,b,Reallaundry, de del con cualifica. $500.00, res segundos PAseocon del riodedela piscina, HUMACAO canchas de Separa baloncesto rios, 1B, C, C y Terraza control de la vivienda, w/closets, ____________________ de terreno, cómoda, todo Llame (939) 940-6665 • no. Área recreativa. Tels. (787)526-6444 EO1792en cemento verjasa asólo etc. dades ANTONIO A/C. A pocos 852-0302 yexpreso, amplia de y moderna coci- yacceso patio. 2do 3h, 1b, s,COMPRA c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo cha; con de vista JARDINES DE ORIENTE Acogedor apto. garden priy tennis. Oriental Realty pasos la a las bellas y marquesina doble. Control ¡BUENA EN amplio. Por solo $195K. Le con laundry techada. (787)800-7575 EO1705 • VEGA 850-6274 redonda. Incluye: 209-del vuelta minutos comercio y playa. (6.50) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y Tel. bal-• (787) 100% si 598-3250 tranquilas áreas verdes.(5+7%) vilegiadamente localizado a 96 (8368) Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 LAS PIEDRAS Para info. (787) 649Excelente oportunide Acceso, piscinas, marq. naciamiento. LA FRESCURA DEL va a gustar. Info. (787)404(6.50) 460-6274 EO1738 (N/C) lAs PiedrAs ____________________ 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) PR #30. Tels. 598-3250 ____________________ doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, cualifica. Oriental RealHabitaciones con “Walking segundos de la piscina, can_____________________________________ Dos unidades vivien0025 ó (787) 649-5698 dad. ¡Tienes que verla para canchas de de baloncesto CAMPO! 4735 Sr. Luna.olyMPic EO1796 ville ____________________ ____________________ consola (inverter), tor• 850-6274 • 460-6274 YABUCOA en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 Closet” y puertas de especha; con vista a las bellas y da. VIVA UNA, EO1793-96 (8382)HuMAcAo (5.00) que compruebes! Precio de y tennis. OrientalALQUILE Realty Res. de 3 habs., 2 baños, (8396) (10+7%) menteras, cisterna de EO1791 (N/C) JuNquitos Compramos cuentas de propievuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades URB SANTA de MARIA tranquilas áreas verdes. LA OTRA! Contadores de marquesina doble, terraza, venta: 200 mil. Info. 787Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo agua, calentador solar, lAs PiedrAs dades en atraso, en 48 horas. 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ HUMACAO Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de Habitaciones con “Walking urb. estANciAs de lA loMA SE VENDE agua y luz independientes. 505-3685 EO1736* [F01] _____________________________________ 1,058 m/c de solar, y más. cAlle José díAz No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio Compre más atracCloset” y puertas Precio $98K sin pronto. Sola1era. unidad: Aprovecha 3 hab., 2 ba-losCuenta, dPASEO DEL RIO ______________________ además, conbloque aparIncentide: • reNtA: acceso menteras, posee cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, Compramos cuentas de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de mente Prop. rebajada de preci $500 deOfreciendo depósito. ños, laundry yvos. marquesina. VENTA Resy3h, 1b, s, c, c y marq. HUMACAO HuMAcAo tamento de 1 hab. 1 baño; $75,000. Res 3 hab, Construcción, y facilidades solar, recreativas dades en atraso, 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de elCasa $110K.de frente a Palma Rea de 3h,1b.enVentanas 2da. unidad:José 31hab., 1 baño,marquesina. decon lA loMA Apto. garden a segundos agua, calentador separa con $500.00 y y urb. una estANciAs habitación baño baño, EL PEDREGAL cAlle díAz Mantenimiento de propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! urbanización vas, control y vías acceso. Benefífamily, de acceso. El precio másde atrac800mts. francesas al frente. Tor- 3h,2½b,s,c,c, laundry exterior de separada. Precio $98K de terreno, alta la piscina, cancha y casa y más... La con aprovecha incentivos bloque d conlos de Propiedad Necesita cariño. Oriendades, Pintura, LandscaBella propiedad de 3h y 2½b Aprovecha losy área Incentiáreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo de: controlado ciate24dehoras, los Incentivos del servicios Llame (939) 940-6665 • fresca, Seguridad la montaña, árbo menteras, desocupada estacionamiento. Incluye: Prop. rebajada de en precio 3h con walk-in closet posee acceso dec, excelente Vivienda. Res 3h, 1b, s, cBanco y marq.la club, privacidad, ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. buena (787)852en yárea exclusiva y tranquivos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, Información recreativas POLHy REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. cerca citas de todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 lista para mudarse. cisternas calenta- (6.50) frente les a Palma Real, Realty Tel.puertas (787) de espejo, 2b. y facilidadesbo. separa conyOriental $500.00 y con 2.)Servicios Legales: localización, mucha área 0302 EO1700 la, con portón de acceso, 1 baño,de agua, marquesina. Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. piscina, (787)460-6275 (787)598vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, y vías(Lic. de acceso. Benefí- •Calle 1071/ alta (787)y 637-0025 San Martín #29. Escrituras, dores de agua lineal, estufas Incluye 3 unidades de aire, con VEA 852-0302 EO1706 (6.50) aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, estacionamiento. ¡Una FOTOS _______________________________ piscina, cancha de tenis, Necesita cariño. Orien- para dades, Pintura, Landsca8058) áreas pasivas y EO1701 gaze- (6.50) EO1706 ciate de los 3250 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 Precio: $70K OMO. Info.y Herencias. eléctricas más. LUGAR Propiedad árbode BancoDiferente…Para la Vivienda. lamp y cortinas, tambien A todoInformación color de 190 ycasas a accesible a escuelas, centro ping y Limpieza Contratos de Casa. tal RealtyyTel. (787)852____________________ bo. citas ______________________ ____________________ Gobierno. POLH REALTY (787)487-3597 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) • (939) (787)800-7575 TRANQUILO ACCESI- Alguien OrientalComo RealtyTú! Tel.Info. (787) __________________ y cortinas de balcon. Seguri- la venta por 19 corredores 2.)Servicios Legales: comerciales, entre otros. Se 0302 EO1700Y(6.50) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 268-3988 EO1795-99 BLE. INF. Y CITAS AL 787- citas: 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706ó(6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras, 787-484-6154 787- dad 24hrs. Tels. 598-3250 diferentes en www.multihovende a precio de tasación: _______________________________ 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (8427) (5+7%) 484-5916. (Lic. 9315A) EO 484-5916 (Lic. C-8058) EO • 850-6274 • 460-6274 gares.com (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ¡Te va a gustar!. $203K OMO. Info. (787)487____________________ ______________________ ____________________ 1789 (5.00) 1071 EO1675 (6.50) EO1744 (N/C) __________________ 1789 (5.00) EO-1297-VP (N/C) 9810 EO1784* [FO1]


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

40

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. HUMACAO leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs BO PASTO VIEJO Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento Residencia rejas. de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional SEC BATEY II 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los leA nuevo. bieN Excelente SE RENTAN 2 APTOS

Clasificados 02de dejulio noviembre 10 de 2013de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 34 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs NAGUABO gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, ¿TRABAJO s,c, coci2 PERMAniveles, 4h,2½b,s,c,c Se sector alquila POR apto. con quiNtAs externas y entradas verde PrAderAs delmarquesina, este liJAs cANdelero naMAr remodelada, NENTE marq ex-PERO 2ble enorm EL PRECIO DE UNA!de caleras POCO 1h,s,c,c, privado. terreras e con independientes. Exquisitade residencia tendida, enorme family, CRÉDITO? pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste suPer oFertA Pv $85K Pv lAsparking PiedrAs

Frente a la playa de NaPrimer con nivel: in- 5h,2b, dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) Déjame 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y a control 2 TERRERAS amplias habs.,482m/c; 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles, ¡DOS CASAS ayudarte que de acces guabo. Apropiado para Oriental Realestufa, nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (6.50)monta’o. 24 hrs. Llame comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. salgas Info (939) 940 Res 3 hab, 1 baño,Res Uno de 2h, 1b en $500. El parejas. mens. La Info. ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 enorme family, pa- aquí: patio, equipada, Primera $300 res.terraza. consiste desegunda #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ 1-877-651-0404 Adicional solar Apartamento otro 1h,1b en $400. Total- Angel Soto (787)676EO1708 (6.50) tanque de(939) 940-6665 • EO1795-98 si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio. EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, Llame dad y control de[JL0025] acceso habs., 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente manmente amueblados. Am- 2 amplias EO1692*** (8237)compartido 600(laungalones y amplio $500. Oriental Real- bos incluyen agua y luz. 9250 nevera, baño. family Solar de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) (10.00) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, y cluye: estufa, adicional tenimiento. de$115,000), Res con el con HuMAcAo de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 Para más info. (787)586- (5+7%) dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. MINI-COOPER 2012 6665 • (787)800-7575 terraza. [AJ0024] La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el re____________________ solar #9 de ____________________ urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde 9,000 MILLASPv $79K mc. (tiene una tasacion BAJA EL PAGO MEN1850 • (787)366-9269 • __________________________ urb villAs de privado, 1b, salaGarantía con bal-de fabrica, Sun HUMACAO agua galones y amplio pago de sólo de 600 agua de $10 el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional (787)285-4738 EO1796 baño. Solar compartido SUAL DE TU AUTO HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón, ampliaSecocina equipacuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. COTTO MABU 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc roofurb panorámico, Color ____________________ se venderáque con son el reurb el eNcANto (8390)yAbucoA (MG) bueNAveNturA CAMBIÁNDOLO. PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que de $38,000). High class grey, P/W P/L, Consigo intereses bajos. GANGA manente de(tasación donde se ____________________ varios extras incluyendo el Pv $165K (939)940-6665 • (787)800$79K urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, bal- Aropiscina, o genedede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el 17”.Pv Cliente debe es- Comunícate segrego el solar anterior gurAbo URGE VENTA DEautos. TERRENO Terrera 3h,2b,s,c,c, terra hoy 1-8777575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adiYABUCOA bueNAveNturA por pozo de la comunidad. De 1 3/4 cuerda en finca. tar dispuesto a cambiar la 651-0404 solar #7 con “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 mc urb el eNcANto za, buen patio, marque ALQUILER CASA EO1795-98 ____________________ extendida, buen patio. Info. Benefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional. Información y citas: Res en solar de esquina con Excelente para familias que Precio súper razonable con cuenta bajo su nombre. No [JL0025] (de $38,000). este solar no se ha SE ALQUILA (tasación de ArboledA” sina extendida, equipa Pv(10.00) $165K BUENA VISTA (939)940-6665 • (787)800del Gobierno. POLH affidávit. remodelado, marquesi2poción autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de 2 Aptos. quieran vivir1 cerca o genetasación) Oriental se aceptan Intere- Terrera de y 2h. Incluye Adicional le incluirá el de fitivos nanciamiento da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho 3h,2b,s,c,c, terra- y contro -___________________ HUMACAO 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape agua rar un ingreso adi- o plan de pago. Info. en el sados favor de comunicarse za, buen patio, y luz. de Norenta fianza. solarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo de acceso. Llame (939 marquecAsA Modelo, LE CONSIGO EL Cómoda res. de 3h,1b,s/ ____________________ • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo Precio cional. Información y citas: 0302 de 1h: $350 y 610-401-5800 o 484-364- al 787-914-1705/787-914- sina extendida, (de este solar noEO1702 se ha (6.50) ArboledA” 940-6665 equipa-• (787)800 citA PreviA (6.50) c/c, en área privada y teNeMos vAriAs CARRO QUE QUIERA (N/C) tormenteras, etc. Lista para tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi- de 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 1440.EO1720* [F01] ____________________ $115K 1750 EO1773*veNtA: [KL] 2h: $475. Se acepta hecho tasación) Oriental da,oMo seguridad y EO1708 control PArA visitAs A lA fresca con Incluye bellas A/C vistas nuevo, 7575 buen pago y (6.50) uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. Info.Para(6.50) lAs PiedrAs (787)460-6275 nas y family. de 8138 8058) EO1701 Propiedad de Casi 2 niveles. ____________________ Plan 8. más cANdelero info. REALTY bo. _____________________ de acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852al mar....Ubicada a pasos hasta con garantía. Lla(787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, (787)484-4970 ceibA ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ EO17960302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA 940-6665 (787)800de la estación bombecitA PreviA (6.50) me hoy: 1-877-651-0404 teNeMossolAres vAriAs PArA (N/C) HuMAcAo - urb tormenteras, para 98 (8558) (5+7%) HuMAcAo lA etc.deLista dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, ____________________ veNtA: $115K oMo LLAMA AHORA 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HUMACAOurb buso ros. Incluye agua y Luz . EO1795-98 [JL0025] uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. ____________________ laundry, terrasa, Excelente y espaciosa re- de verde MAr veNtA. Propiedad 2 niveles. no lo pienses más y ad- balcon tipo bo. cANdelero HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! BO PITAHAYA $475 mens + EO1705*** fianza. Info. (10.00) (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h ___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launAProvecHA los quieres tu unidad Hyundai lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de 787-342-5330 Lic. 13044 cArr 917 SEC CAMPO ALEGRE HuMAcAo -iNceNtivos urb mts.gran semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv o Mitsubishi , 505.7 tenemos YABUCOA bo. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, EO1796-99 (8433) (5.00) reNtA $800 Tasación por $145,000. SE sala, VENDE SOLAR terna 500nuegls., A/C. Info. quesina, rejas y laundry, patio. Aditerrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA variedad de unidades veNtA. CARR 3 HuMAcAo HuMAcAo “family”, delExcelente AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, 2 Llano, decon esquina, (939)940-6665 cional: apto. 1h,marq. 1b,s,c, extendida, rejas, • (787)800sidencia 406m/cmil deme3hde L, Res delos 3 hab, 1 baño, marvas y usadas . Aceptamos ___________________ AProvecHA BO AGUACATE bo PAsto vieJo terraza techada, marqueExcelente residencia de tros. b,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesiLugar1b, muy tranquilo. 7575 EO1696 (6.50) villA PAlMirA gazebo. Incluye 3505.7 A/C, mts. cénsemi llano. Cisampliadas, balcón, marquesina extendida. Separa trade-in con o sin deuda no iNceNtivos del doble con Apuerta SE ALQUILA sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación 3mins.de del pueblo. Precio: ____________________ trica, parte posterior con500 visterna gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi$500.00 y aprovecha de por $145,000. importa tu crédito, orientabANco decon lA vivieNdA garaje,Incluye y más. $37K UbicaFavor en de comunicarApto. de 1h,s,c,b. comedor, cocina, “family”, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c y Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo ta al1h, bosque, a segundos de 787-348-6746 (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, incentivos ción gratis Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. solar de esquinasedecon 1,668 estacionamiento. Situabo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (939) b,s,c,c,SERVICIOS terraza, patio,940-6665 baños, family, marquesiel Sr. centros comerciales, expreEO1696 (6.50)(5+7%) gazebo. Incluye 3Rodríguez. A/C, cén- 7575 la Vivienda. EO1793-96 (8247) quesina extendida. SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede hacer HuMAcAo m/c puerta aproximadamente. ¡A do la colindancia de sinaendoble con de (787)850-2159 (787)800-7575 EO170 sector bAtey ii marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te(787)209JUNCOS Hacemos viajes a toda so •y todo elviscomercio. Bene____________________ trica, parte posterior con Tel. (787)de852-0302 con $500.00 ytyaprovecha ______________________ bo JuNquitos salida a •la (787)362-6873 Humacao a5 minutos Yabucoa. garaje, y más. Ubica de enla 8694 norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar control de (6.50) acceso. la isla, citas médicas, LlasuCARR(787) 31 fíciate de losdeIncentivos del ta al bosque, a segundos (6.50) de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y 893-6841 los incentivos1694 de Banco SAL MONTA’O Autopista! Información y ciPv $100K NegociAble EO1796 (8560) (10+7%) aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 800 metrosty cuadrados. EO1792-96 EO1792-96 permercado, pagar cuen-• Gobierno. POLH REALTY SE RENTA centros comerciales, expre____________________ la Vivienda. Oriental Realterrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. CON HuMAcAo O SINProp. CREDITO (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó(8377) (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede (5+7%) tas, etc… Para más info. (787)460-6275 • (787)5982da planta. 3h,2b. Calenso y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq fotosa la en www.medi•Desde $0 Pronto •Hasta extendida, Precio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. JuNcos (787)532-3799 EO1721* 3250 EO1706 (N/C) tador solar, A/C y otras fíciate de los Incentivos del 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo buen•Variedad patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. $4mil de Bono VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciNecesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. vAleNciANo AbAJo (N/C) [F01] ______________________ facilidades. Cerca de Gobierno. ____________________ yAbucoA 940-6665 (787)800Información y citas al POLH REALTY Prop. JuNquito de marcas. Info. 3026 EO1704 (6.50) terrera de (787)3724h,2b,s,• ____________________ tas: 484-61548058. ó 747-1807. (787)y 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo Pv $120K Juncos Las Piedras. (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs 7575 EO1700 787-484-5916. 2444 marq EO1794-97 (8421) (6.50) JuNcos 902 ____________________ c,c, extendida, (Véa fotos en www.medi- (Lic. 8058) FreNte Precio $85K ANTONIO Acepto Plan cArreterA ____________________ bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c SERVICIOS 8. Info. 3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs HuMAcAo EO1703 (6.50) (5+7%)patio. ____________________ buen Llame (939) •Te narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA Tel. (787) 209- (787)423-0667 EO1794Al tAller burgos Aprovecha los incentivos vAleNciANo AbAJo family, marque llevamos laundry, a citas médi______________________ Excelente residencia, 243 ______________________ ______________________ yAbucoA 940-6665 • (787)800- cas, apagar sina, 8058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 754mts. aprox tus cuentas, 96 (8414) (5+7%) Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) SE VENDE cArreterA 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta 8 Casa solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 al supermercado, casino, ____________________ Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, IMPALA 2002 cAlle los 2h , incluye el agua. Info. HUMACAO HUMACAO HUMACAO •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. OrienAprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 etc., etc. family, •Cuido enfermos laundry, marqueverja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 No ______________________ AAA, Alcantarillado Precio tiene A/C, buenas hospitalizados 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- Precio tal Realty JArdiNes de PALMAS DEL MAR SE$48,000. ALQUILA LA FERMINA Res Tel. 2 (787)852(6.50) día y aprox. noche. sina,$750 754mts. agua, acondicionador de reNtAs desde JUNCOS m/c, 3h,1b,s,c,debalcón, mar- condiciones. $25,000. Excelente para En $4,000. 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se renta por plan 8 Casa solAres Apto. 1h,b,s,c,c. hab, 1.5de baños, sala, equiHuMAcAo Info. (787) 852-7843/ (787)• VILLA FRANCA I SE ALQUILA Llame (939) 940-6665 PERFUMES aire y EN tormenteras. Céntri- Aptos. de 3h,2b, quesina, “laundry”, rejas y También EL MANGO HUMACAO construir apartamentos para vendo: 2578 Lic.Info. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, $375mens. ____________________ , BO incluye el agua. •Candelero Arriba: Incluye agua Apto del rioTimcocina, comedor. Orieny amueblados, ___________________ 559-8443. EO-1524 (0405) de 2h,s,c,c,b, con 2h (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! SE ALQUILA ca, calentador a segundos de PAseo centros pados ACEITE verja. Incluye: SE RENTA alquiler. Precio Oriental ytal Realty Tel. bales en $100 y AspiSE ALQUILA (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) 3,600mts. - $60K luz. Info. (787)909-8715 Realty Tel. (787)852- estacionamiento JArdiNes de residencia 1ero, 2do [F01-LF] (N/C) de 2•Caau- (787) reNtAsy desde $750y 3er (6.50)nivel. Cómoda Residencia 4h,2h,s,c,c, Compre 2 comerciales, y el 3ro es de agua,de acondicionador de expreso Aptos.ANde 2(787) y 3 habs. (787) 852-0302 EO 1663 radora Robot en (939) $700. 2,293mts. - $90K $25,000.2 terrazas, Excelente para •0302 LOCAL COMERCIAL 399-0837/ 635taño:Preferiblemente 1,400mts. - $40K (787)359-3388 EO1794EO1705 (6.50) • ____________________ tos. para de Llame 3h,2b, equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, family, martodo el comercio. Una de GRATIS. Sobre 45Céntriaro- Aptos. aire ysala, tormenteras. Precio de $325 a $425. (6.50) Info. (787)412-3926 • TONIO VEGA Tel. (787) construir apartamentos para •Antonio Roig: (8397) (5+7%) bo. teJAs ____________________ EO1705 CENTRO pareja con un 3,600mts. hijo. Info. 2578 Lic. 8313 EO 1707 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, amquesina doble, A/C y 97 ¡sólo COMERCIAL $107,000! las de áreas mas tranquilas masa segundos a escoger. Info. ca, centros Para más info. (787)360______________________ (787)455-3282 EO1795209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. - $25Kdel •Alt. San Benito: (6.50) (787)733-4544 EO17951ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. plio terraza, accesibles JOSE DIAS JOSEbalcóndetipo abanicos de techo. Ren- ____________________ CómodaSAN residencia del (787)422-0146 EO1794comerciales, expreso y área. cArr 908 (desPués 98 (8542) (5+7%) (787) 852-0302 EO+ 1663 2,293mts. - ____________________ $90K AN- 6745 • (787)713-1053 • Tiene HUMACAO 97 (8546) (5+7%) Llame (939) 940-6665 • parking. 750 sala, pies/ extendida, ta: $1,100 mens. fianHuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ INSTALACIÓN DE 96 (8565) (5+7%) todo el comercio. Negocio cHAMberto) (787)396-8266 EO1794____________________ (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA bo. EO1705 área de desahogo al finalmas cuadrados. Nuevo. Info. za. Incluye facilidades PUEBLO comedor, cocina, am- las Gobierno. REALTY ____________________ teJAs áreas tranquilasPOLH y (787)800-7575 CÁMARAS Solar frente a la____________________ carretera ______________________ ¡ASÍ DE FÁCIL! 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) 96 (8393) (5+7%) y más. del(787)460-6275 JAguelles (787)620-8248 • marquesina, (787)646recreativas debo Home HUMACAO plio balcón de tipo terraza, accesibles HuMAcAoDE SEGURIDAD. (787)598ALQUILO APTOdel área. Bene- •(6.50) cArr 908 (desPués principal. Precio $20,000. ____________________ Compro tu carro usado, ____________________ villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4Info. cuerdas con persona dos Oriental 4766 EO1657**[V01] Owners Association. marquesina extendida, 3250 EO1706 (N/C) Para sola. De BDA OBRERA fíciate de los Incentivos del PAsto vieJo SE VENDEN Realty Tel. (787) Negocio cHAMberto) no importa el año ni la Oferta desde $999.00, Res.de 3h yAbucoA HOY MISMO! propiedades 1era ______________________ (787)636-8328 EO1793-Prop: área de desahogo al final Teléfonos: ______________________ 1hab, baño,a coSe alquila 1, 2 extendidas, Gobierno. POLH REALTY •Sillón reclinable, eléctri- condición. Llama HOY: Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) res. equiSolar frente lasala, carretera JUNCOS 1- incluyendo HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1cina, baño con 96 (8383) (5.00) de marquesina, y más. bo JAguelles comedor, launy 3h,s,c,b, desde $250 HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598co Simmons: $375 •Mesa 800-675-0638 Propiedad _______________________________ básico. También principal. Precio $20,000. EO1795-conpo 1,400 Extendida, terraza. BO. Tie-PLACITA (Vea fotos en www.medigaragecon para dos dry. autos. Screens 2da villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas dos y rejas. hasta $350. Se requiere 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo HUMACAO de TV 42”: $75 •Comedor 98 [JL0025] PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, marinstalamos su equiOriental Realty Tel. (787) (10.00) neextendidas, una estructura deSE ce-RENTAN narealestatepr.com) Lic. $125 planta en Info. Madera,(787)484-5858 3 Res. 3h adelantado HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: Res 1era VILLA PALMIRA • 1 mes por y de 4 sillas: •Bulto quesina, enorme PtA. sANtiAgo po. patio. (787)414-5578. SE ALQUILA LOCAL ______________________ Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs ____________________ Casa dela3h,1b,s,c,c, bal- 484-6154 mento en los altos que 8058. Información y citas: hab1 baño y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. ó 747-1807. planta: HUMACAO 3 hab, con (787)509-7588 EO17941 mes de fi anza no incon ruedas Magnifica (ideal para casa de 4h,1b,s, Excelentes ER1762* [MV] (N/C) Propiedad con 1,400condiciones. _______________________________ APril gArdeNs marquesina para 1 (Vea COMERCIAL ¿TIENES Llame CRÉDITO en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre- (5+7%) Extendida, terraza. Tie- cón, fotos en www.medigarageSE para dos autos. 2da HuMAcAo 96 (8398) cluye agua puede ni luz. convertir Para maestros): $20 amueblada, •Juego mts, HuMAcAo c,c, remodelaALQUILA 3h,1b,s,c,c, (939) mar- 940-6665 • en 1er pisoEO1702 de edi- (6.50) bloque Juna auto. moTambién casa de Ubicado gabinetes nuevos, 8058) cio Madera, de $165,000. Oriental LIMITADO? __________________ ne estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en 3 ____________________ más info. (787)607-6644 villA HuMAcAo de PtA. Cuarto Full: $125.M² quesina, (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 de terreno, enorme Casa de Playa, dos planpatio. sANtiAgo fi cio moderno, en el centro lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. fachada con puer- balcón, te- 8058. Información y citas: Info. (787)744-4812 Realty Tel.(787)852-0302 Tetranquilo, oriento (6.50) sobre cómo SELLADO DE TECHO mento en(8553) losderna altos que la 4h,2b,s,c,c, hab y4 1cuartos, baño. Topografia EO1796 (10+7%) SE ALQUILA ¡rebAJAdA! buen tas, 3 baños, condiciones. de vecindario, 4h,1b,s,• Excelentes pueblo de Humacao. Magnifica casa APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, marquesina para del ta deengaraje ventanas EO1687 (6.50) mejorarlo y ____________________ puedas lle-• puedesala, convertir apto. y rraza, 484-6154 ó tienda 747-1807. (Lic. excelente.deExcelente ____________________ HuMAcAo ECO ROOFING (787)248-3289 EO1795Se vende propiedad d cercaremodelade la playa. POLH control acceso,Prea URB. bloque VILLAcocina, HUMACAO Llame (939) 940-6665 c,c, amueblada, Ideal para u ofi cicomedor y fami3 autos. Acepto Plan 8. 8058) EO1702 (6.50) J de seguridad. ANTONIO ____________________ varte el auto que negabinetes nuevos, mocio de $165,000. Oriental profesional de se- marquesin 97 (8538) (5+7%) HUMACAO villA HuMAcAo 2 entradas, REALTY (787)460-6275 minutos de los centros Aprovecha (787)800-7575 EO1705 Servicio con 1,050 M² de terreno, CALLElos 14incentivos. B-48 conderna ly.Separa $500.00 Info. 209787-309-7754 • na. 800 pies cuadrados, da, VEGA Tel. (787) cesitas. fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 llado de techo.extendida, Especialistas ____________________ excelente loca • (787)598-3250 EO1708 Llama 1-800comerciales y escuelas. Residencia SE ALQUILA ¡rebAJAdA! vecindario, tranquilo, (6.50) incluye agua. Interesados buen de 3hab., JuNcos Oriental Realtyta Tel. (787) 787-309-7721 EO1795Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) 675-0638 EO1795-98 de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo en sistemas lizacion. Otra $750 mens. Info.787Apto.(6.50) de 2 plantas, sala, 98 [JL0016] (10.00) Se vende energéticamenpropiedad de entrada po playa. POLH ____________________ llamar al 787-646-4766 cerca de la (N/C) sala, cocina, quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 cocina,comedor, comedor y fami____________________ [JL0025] (10.00) de seguridad. ANTONIO ____________________ te cientes.laImpermeabiavenida, parte de atrás de cANdelero 645-8259 PArque • 787-7192 efi entradas, marquesina REALTY (787)460-6275 EO1657**[V01] SE VENDEN marq. extendida, calen- cocina, baño. $350. Por 6 ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 MANsioNes del ____________________ VEGA Tel. (787) 209liza, baja laexcelente temperatura y Cerca delocaCentros Comer 5570 cell EO1794-96 con derecho a reextendida, (787)598-3250 EO1708 Alquiler tador. - F-67Área ____________________ •Anaqueles y góndolas, bienTel. tranquiOriental Realty (787) meses Propiedad de dos niveles cAribe 3026 EO1708 (6.50)JuNcos LÍNEAJuNcos DIRECTA CON ahorra energía. 10Sam’s años (8417)HuMAcAo (5+7%) Info. (787)759-2153 lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,la. incluyenbuenas para ferrete- quiNtAs No sección 8. Incluye del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) novar. con 1 cuerda de terreno yAbucoA ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo LOS BANCOS de avenida, garantía.parte FinanciamienAproveche ____________________ de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Resy de rías, auto parts, etc. agua luz. Para perso- EO1796 (8555) (10+7%) HUMACAO ____________________ llana. nivel:la s,c,c, fa$1,100 MANsioNes NAGUABO bueNAveNturA Alquiler con opcion TODAS LAS COa ¡CONdel parareNtA: ayudarte a 1er conseto disponible. Lic.(787)850-1071 DACO Info. / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA HUMACAO nas mayores o matrimo- ____________________ Alquiler - F-67 mily y cuarto de laundry. AVE.BUSFONT MARTELO Info. (787)733-7595 • Propiedad de dos niveles cAribe MODIDADES QUE JuNcos RODRIGUEZ compra. Res. en 2 nivebloque o guir el carro que necesi- CA-14686-CN Seguro (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, (787)383-9493 Israel. con niocomedor mayor. $600 mens. HUMACAO Renta URB de $795, incluyenVILLA 2do nivel: 3h,2b, recibidor 1 cuerda de terreno SE VENDE CAFETERIA yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo tas y al interés más bajo. Responsabilidad Pública EO1674 (6.50 HuMAcAo AbAJo APARTMENTS AND RESORT (787)850-1071 Aproveche incentivos. área de EO1795-97 (8543) llana. (787)909-0069 (lla- vAleNciANo do UNIVERSITARIA mantenimiento. Reslavandería de Info.dentro SE ALQUILA y family. salida. nivel: s,c,c,Calle fa- sin Operando. ubicacióndel rio baños,Excelente laundry, cuarto de habitaciones, villA Separa con rescon1h,b, Llama:1er1-800-675-0638 yInfo. FSE. Estimados / gratis. TODAS LAS CO- 2.5 Alquilers,c,c. opcion a ¡CON Se alquilan apartamentos PAseo (787)850-1071 (787) de la vivienda, w/closets, (5+7%) debueNAveNturA 7am-8pm). EO$500.00, esquina 3 hab, 2 ba- mar Apto. $275. Agua Llame (939) 940-6665 • SEcon ALQUILA mily y cuarto de laundry. y muy bien equipada. Compraamplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. FiEO1795-98 [JL0025] (787)907-3030 EO1791-98/ QUE BUSRes. en 2 nivede 1hab., s/c/c $390.00 bloque o Acogedor apto. garden pri637-0025/ (787)539-0451 marquesina doble. Control ____________________ (8544) (5+7%) ños, sala, comedor ycompra. luz aparte. Casa pe- MODIDADES (787)800-7575 EO1705 Apto. en cocina, 2do nivel de 1795-97 2do nivel: 3h,2b, recibidor dores serios. (787)596-1510 na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si (10.00) (8235) (5+7%) EO1674 (6.50) 4 les. 1ero: garaje doble, mensual,Residencia de 2 habs. de s/c/c Aprovecha HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 de Acceso, piscinas, marq. los incentivos. queña ____________________ área depara lavandería dentro de 2h,s,c,c, $200. CAS! (6.50) 1h,b,c una persona. family. Calle sin salida. ______________________ [C03]segundos acogedora terraza con. Cerca cualifica. Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del en pueblo, $440.00 doble, mensual, de EO1785* $500.00, res can- PANTEON y____________________ PAseo del riode la piscina, canchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, SE VENDE SEcon ALQUILA Agua y luz aparte. Info. ____________________ Entrada independienLlame (939) 940-6665 • ________________________ en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 moderna coci- Acogedor apto. desahogo y patio. 2do amplia 3 habs. y$490.00. Incluyen 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi- (787)909-8715 cha;garden con vista y NUEVO, USADO O pri- a las y tennis. Oriental Realty LUZCA 10-20 AÑOS marquesina Control De bellas 6 espacios. Info. (787)800-7575 EO1796HUMACAO te. Calle 6, doble. B-9. Incluye EO1705 vuelta redonda.vilegiadamente Incluye: tranquilas VEGA y Tel. EO1706 na, marquesina bal- (787) agua family, y209luz, planta eléctrica, naciamiento. 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c verdes. localizadoáreas a (787)400-2941 Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50)pequeño de Acceso, piscinas, MÁS JOVEN EO1796- (6.50)REPOSEÍDO cómo- 99 (8550) (5+7%) agua y luz. Para másmarq. info. Studio lAs PiedrAs HUMACAO 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ acogedora con. Cerca del pueblo, doble, área recreativa conterraza salón segundos de la cualifica. Oriental Real- ____________________ Habitaciones piscina, can-con99“Walking al pago que más se Olvídese de la menopaucanchas de_____________________________________ baloncesto (8556) (5+7%) para una persona, no (787)736-8199 EO1794- do ____________________ HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic ville SE con ALQUILA SOLAR a cha; de cemento actividades,y verjas gazebos, ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en y puertas de espevistaCloset” a las bellas y ____________________ ajuste a tu presupuesto. sia y la andropausia y tennis. Oriental Realty amueblado, en baño y área de URB. VILLA 96 (8412) (5+7%) menteras, cisterna de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209cancha, columpios, área EO1706 (6.50) $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de COMERCIAL tranquilas verdes. Orientación GRATIS: 1Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) tan solo seis meses. InHuMAcAo cocinita. Incluye agua y luz. ____________________ UNIVERSITARIA agua, calentador solar, lAs PiedrAs dades en atraso, en 48 horas. 5 unidades aire para tipo 3 3026 EO1708 (6.50) para caminar,de piscina ____________________ Propiedad de formación 2 niveles, personalizada. rebAJAdA de de cuerdas aire, de lámparas, terreno, Habitaciones con “Walking cortinas estANciAs EO1795_____________________________________ SE VENDE TODO EN 800-675-0638 Renta $280.00urb. al mes. Info. de lA loMA cAlle José díAz HUMACAO SE ALQUILA ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo (inverter), tor-urbanización adultos, piscina para niños, olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, jardín. precio con estructura de pi- más atrac- No dañe su crédito.98 Closet” y puertas deEl2 espePrecio [JL0025] (10.00) bloque d semi amueblado consola Parafamily, más info. llame al $98K 642-9911 EO 1795-97 Aprovecha los(787) IncentiLA CASA Apto Ofreciendo servicios de: posee acceso controlado PUEBLO menteras, cisterna de sos, control de acceso y sin fianJuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie- ____________________ EL CARACOLILLO, Pv $189K • reNtA: HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. (787)399-8845 EO1793(8426) (5+7%) HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Muebles, artículos de co1.) Construcción, con estacionamiento bajo y facilidades recreativas agua, calentador solar, SE RENTA za. Estamos localizados en Humacao. dades en atraso, en 48 horas. Propiedad terreno, area 95recreaticerca de todo comercio Información de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de elcina, $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y (8385) (5+7%) ____________________ 1 baño, desubebe, herramiencAlle díAzAl-marquesina. Mantenimiento propie-MAESTRO, techo de 1h en un lugar yNaguabo con piscina, canchas, No dañe crédito. ¡Llámenos! de más... La urbanización Casa de José 4h,b,s,c,c. a 10 minutos de 787-614-1981. vas, control acceso. y vías de acceso. BenefíEO17953h,2½b,s,c,c, family, de____________________ jardín. El precio más atrac800mts. Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d Necesita cariño. OrienEMPLEADO PÚBLICO, dades, Pintura, Landscatas, etc. Humacao, San HUMACAO Aprovecha los Incentitranquilo por $385.00 áreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: posee acceso quilo Aptos. de 1 y 2h Res 3h, 1b, s, Humacao y 10 controlado minutos de 98 ciate24dehoras, los Incentivos del Llame (939) • fresca, (5+7%) terraza, buen 940-6665 tivo.(8425) Seguridad la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Vivienda. y marq.la Incluye MANTENIMIENTO DE y Limpiezaenorme de Casa.RETIRADO: talRes Realty Tel. (787)852Info. ping (787)378vos.el$75,000. 3 hab, VILLA UNIVERSITARIA agua y luz. Para yFajardo. 1.) Construcción, Información y citas facilidades recreativas en Bo. Buena Vista de separa Idealbo. para perso- cerca POLHBenito. REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio les frutales. Info. (787)850 frente a Palma Real, Realty Tel. (787) conOriental $500.00 y más 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) PATIO Y SOLARES 2401 • (787)477-6302 1 baño, marquesina. tengo opciones de pagos información favor de Mantenimiento de propieal 787-484-5916. (Lic. SE ALQUILA con canchas, Humacao. Incluye agua aprovecha los nas depiscina, edad dorada. Llamar y vías de acceso. (787)460-6275 (787)598vas, control(6.50) de acceso. 800mts. Benefí- •EO1796-98 1071/ alta (787) de terreno, y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Estimados Gratis. Para (8554) Necesita cariño. Orienpara el carro que necesidades, Pintura, Landscacomunicarse con Sr. Feli8058) EO1701 (6.50) Res. de 3h,2b,s,c,c, áreas pasivas yal gazey luz. Aceptamos Plan de Banco la Vivienda. al Sr. Rodriguez (787) ciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, (787)539-0451/(787)850 en la montaña, árboContratos y Herencias. más info. Sr. Rivera (5+7%) ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852tas. Llama HOY al 1-877ciano al 787-860-2305 o ____________________ recibidor, estufa. Por bo. Información citas Gobierno. POLH 8. Info. (787)960-3294 • Oriental Realty Tel. (787) 874-2375 (día). yAccesar ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 (787)234-6759 1071EO1794EO1675 (6.50) frutales. Info. (787)8502.)Servicios__________________ Legales: 0302 EO1700 (6.50) 651-0404 EO1795-98 les Info. 852-9517 • al 787-438-1064 de 9:00 a: doñaanaresort.com 787-484-5916. (Lic. (787)549-8756 EO1794- $700. EO (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787)(5+7%) 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) am a 7:00 pm EO1796- al Notaría, Afidavit, Escrituras, 1801 (8413) _______________________________ [JL0025] (10.00) (787)379-4969 EO17958058) EO1701 97 (8533) (5+7%) 1769-1821 (6.50)(6.50) [DJ0007] 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. 98 (8430) (5+7%) 98 (8545) (5+7%) ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados Clasificados

Clasificados 02 deOriental noviembre de 2011 02 de 2011 10noviembre de julio de de 2013 Periódico El Oriental Periódico El Clasificados Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico Oriental Periódico El Oriental El Periódico El Oriental

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 35 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del est sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. 482m/c; es- Propiedad 5h,2b, s,c, gurAbo CLASES DE dos niveles con coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c ¡DOS CASAS TERRERAS No deje que la lAs lAs PiedrAs PiedrAsleAHuMAcAo bieN HuMAcAo SEbo. SOLICITA HuMAcAo HuMAcAo gurAbo bo. rio rio HuMAcAo HuMAcAo 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras y entradas na remodelada,PrAderAs marq ex- del 2bleeste marquesina, enorm POR PRECIO DE COSTURA UNA! Filtración de su casa Res 3 1HerMosA baño, urbhab, vistA urb vistA HerMosA bo teJAs bo teJAs LUNCHERO verde MArexternas PrAderAs verdedel MAr este sector liJAs sector quiNtAs liJAs de EL cANdelero quiNtAs de cANdelero rejas. Financiamiento terreras con e independientes. tendida, enorme family, pa- patio, equipada, segu Primera res. Exquisita consiste de le quite el sueño Adicional GAVIDIAS FASHION Residencia de esquina. de esquina. con lAs experiencia en toExquisita residencia con residencia cArr cArr 908, KM 908, 4.3 KM Residencia 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K suPer Pv oFertA $260K Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs PiedrAs si cualifica. Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- tio. Llame (939) 940-6665 • dad y control de acce amplias baños, que ahora llegó VENTA DE CONCRETO nuevo.Aprovecha Excelente man-los100% Aprovecha los incentivos. incentivos. das las áreas2TERRERAS de pana-habs., 482m/c; dos niveles con482m/c; es- 2Propiedad dos niveles INSTITUTE 5h,2b,con s,c, escoci- Propiedad 2 niveles, 5h,2b, 4h,2½b,s,c,c, s,c, coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS TERRERAS ¡DOS CASAS ¿QUIERES DIVIDIR leA bieN leA bieN $500. Oriental Realestufa, nevera, (laun- (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 94 privado, y cluye: Sun Cu- gabinetes tenimiento. Res con el connuevos, TECHNICAL 3h,1b, gabinetes nuevos, dería. cados calerascomedor externas yllaentradas caleras externas y entradas Iniciofamily Agosto. Ayuda naen remodelada, marq ex- na 2ble remodelada, marquesina, enorme marq ex- 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE POR UNA! EL Cualifi PRECIO DE UNA! Res MR. Res 3 hab, 3 hab, 1Concrete, baño, 1 3h,1b, baño, UNA HERENCIA? ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona6665seguri• (787)800-75 terraza. La segunda res. brimos los pueblos de Husolar #9 de 1,000.840 ____________________ rejas. rejas. Financiamiento Financiamiento mar al (787)594-6501 • terreras e independientes. terreras e independientes. ROOFING SERVICEAdicional (Consorcio tendida, enorme family, pa- tendida, patio, equipada, enorme family, seguri-pa- patio, equipada, Primera res. consiste Primera de res. consiste de economica Adicional Apartamento Apartamento Te ayudamos a dividir la

EO1708 (6.50) mientos, 2in-A/C, tanque de (6.50) cuenta con 2 Primer yLlame un 1h,1b,s,c, macao, Naguabo, Ceiba, mc. (tiene tasacion 100% cualifica. 100% siSepara cualifica. EO1794nivel: 1h,1b,s,c, in- Rehabilitacion •Servicio profesional sellado ohabs., Voca- • tio. tio.nivel: (939) 940-6665 dadLlame y control (939)de940-6665 acceso • dad y control EO1708 de acceso 2 amplias habs., 22(787)209-6742 baños, ampliasPrimer habs., 2 baños, nuevo. nuevo. Excelente Excelente manman-siuna herencia fuera o porSepara tribuCOMPAÑÍA agua 600 galones y amplio baño. Solary (launcompartido de Fajardo, Luquillo, Yabucoa, de$115,000), adicional con $500. Oriental $500. RealOriental Real96 (8415) (5+7%) estufa, nevera, cluye: estufa, nevera, (launde techo •Membranas modicional). Clases priva(787)800-7575 EO1675 (6.50) (787)800-7575 24 hrs. Llame (939) EO1675940HuMAcAo (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, comedor family y cluye: privado, family tenimiento. tenimiento. Res con Res el con el con nal. Precios desde $200. de almacenaje. SeAMERICANA__________________ 2,636 m/c aprox. Además, Lasse1,000.840 Piedras, venderá con el rety Tel. (787) ty Tel. 852-0302 (787) 852-0302 ____________________ 2 res. estacionadry 2cuarto estacionaficadas reforzada aluminio, das,equipado), diferentes lineas ____________________ 6665 • (787)800-7575 6665 • (787)800-7575 terraza.CON La segunda terraza. res. dry La equipado), segunda solarMaunabo, solar #9 de #9 1,000.840 de ____________________ urb PAtAgoNiA Para orientación GRATIS yAbucoA gundo nivel: con balcón varios incluyendo Gurabo, Caguas yde (6.50) manente donde se787-850-7164. 42 AÑOS EN LA EO1708 EO1708 mientos, 2 A/C,extras tanque mientos, de ropa.2 el A/C, tanque de 2hEO1708 • 8 a 10 años Garantía. Estide Info. en San SE SOLICITA (6.50) EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., cuenta y un con 2 habs., y un mc. Juncos, mc. (tiene(tiene una tasacion una tasacion llamar al(6.50) Pv $79K urb villAs de agua 600 privado, 1b, sala con balpago de sólo $10 de agua Parte de Guaynabo. Para segrego el solar anterior gurAbo FLORIDA galones y amplio agua 600 galones y amplio mados Gratis. Aprobado por Lorenzo (787)736-3790 baño. Solar compartido baño.VENDEDORES deSolar compartido de de$115,000), de$115,000), adicional adicional EO1793 [RF0045] (5.00) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. HuMAcAo HuMAcAo cón, amplia equipabueNAveNturA por pozo de lacuarto calidad ycon buen servicio de 6,519.18 mc sonreurb el eNcANto cuarto dedealmacenaje. Sede almacenaje. Se- cocina DACO. Info. (787) 689-2342 • comunidad. (787)239-5634 Búsca$1,800-2,636 $2,000 ____________________ ____________________ m/c aprox. Además, 2,636 m/c aprox. Además, se venderá se venderá elque con re- el Para alarma seguextendida, buen patio. Info. urb PAtAgoNiA urb PAtAgoNiA da, A/C; estacionamiento Res en solar devarios esquina con incluyendo Excelente familias que yAbucoA yAbucoA bomba hormigón, nivel: 2h conpara gundo nivel: 2h con2 balcón EO 1795-99 (8424) (5+7%)manente nos en Facebook: GaHumacao, Ceiba, Las Pv $165K varios extras incluyendo elextras elobalcón manente dey donde de (tasación donde se llame sede $38,000). ridad degundo (939)940-6665 • (787)8002$79K autos. Céntrica, piscina, moderna fachada. Consta deresidencial Pv $79K quieran vivir asegrego MR. Sun. 787-852-1030, Adicional se le incluirá el urb villAs urb de villAs 1b,desala concerca privado, bal1b, Pv sala con bal____________________ vidiao geneFashion Institute. Piedras, Juncos. AsisTerrera 3h,2b,s,c,c, ter pago dede sólo $10 de pago agua de privado, sólo $10 agua segrego el solar el anterior solar anterior negocio. Info. (787)391gurAbo 7575 EO1696 (6.50) gurAbo cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. rar un ingreso de renta adi787-567-1030 y 787-614solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo cón, amplia cocina equipacón, amplia cocina equipabueNAveNturA bueNAveNturA (5.00) tentes. Nuevas Plazas. za, buen patio, marqu por pozo de la comunidad. por pozoEO1796 de la comunidad. ¿SOBRE PESO? que que son 6,519.18 son 6,519.18 mc mc 4076 (8561) EO1792-99 (8380) urbIncenelbuen eNcANto ____________________ urb el eNcANto Benefíciate los hasta techo,s,c,c, buen patio. Info.deextendida, patio. Info. cional. Información yA/C; citas: 1981. (8191) este solar no se ha da, 2 A/C; estacionamiento 2extendida, estacionamiento ArboledA” Res en solar deRes esquina en solar con universitarios, de esquinael con [GE0004] Aceptando sina extendida, equip Excelente para familias Excelente que todo para familias que da, No te preocupes. Pierde (tasación (tasación deEO1787-98 $38,000). de(de $38,000). (10+7%) Pv $165K Pv $165K tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi(939)940-6665 • (787)800(939)940-6665 • (787)800484-6154 ó 747-1807. (Lic. (6.25+7%) hecho tasación) Oriental 2 autos. Céntrica, piscina, 2 autos. Céntrica, piscina, moderna fachada. moderna Consta fachada. de part Consta de quieran Full time, time. da, seguridad y cont quieran vivir No cerca o gene- vivir cerca o gene- ___________________ PArA A 30 libras en tan solo visitAs 30 Adicional Adicional se lA le incluirá se le incluirá el el ____________________ INGENIERO Terrera 3h,2b,s,c,c, terraTerrera 3h,2b,s,c,c, terralAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 7575 EO1696 (6.50) 7575 EO1696 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) Realty Tel. (787)852cancha de tenis y gazebo. cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno 4h,2b enchape con moderno enchape experiencia. (787)564demarqueacceso. Llame (93 rar un ingreso de renta rar un adi-ingreso de renta adidías. Productos totalsolarsolar #7 con#7 4,270.66 con 4,270.66 mc mc Planos, permisos, “Proyecto “Proyecto Nuevo cAsA Nuevo Modelo, Por inspecza, EO1706 buen patio, marqueza, buen patio, • (787)598-3250 consola, abanicos de techos, ____________________ ____________________ ceibA sur ______________________ 0302 EO1702 (6.50) Benefíciate de los IncenBenefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, hasta eltodo todo cional. 1224 • techo,s,c,c, (787)661-3024 940-6665 cional. Información y GRAN citas: Información citas: mente orgánicos. DIPLOMA 4TO (de este (de(6.50) solar este no solar se ha no se ha ciones, certifiteNeMos ArboledA” ArboledA” citA¡LlaPreviA caciones, vAriAs OFERTAy DE sina extendida, veNtA: equipa- $115K sina oMo extendida, equipa- • (787)80 (N/C)AÑO etc. Lista ____________________ tivos del Gobierno. tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2remodelado, marquesi2tormenteras, marquesiEO1796 (8435) (10+7%) 7575 EO1708 (6.50) 484-6154 ó 747-1807. 484-6154 (Lic. para ó 747-1807. (Lic. POLH ma hoy! Info. (787)635A distancia o______________________ presencial hecho tasación) tasación) Oriental Oriental anteproyectos, consultas da, seguridad Propiedad y control deda,2 seguridad y control PArA PArA visitAs visitAs A lA A lAhecho uNidAdes EMPLEO mudarse. Lic. 8138 Info. niveles. ESPECIAL DE lAs PiedrAs lAs PiedrAs REALTY bo. (787)460-6275 cANdelero REALTY (787)460-6275 family. Incluye nas yA/C family. de Incluye A/C de(6.50) 8058) EO1701 8058) EO1701 (6.50) 8342 EO1795-98 (8548) desde 7mo a 12vo. Pro- de acceso. Llame (939) Realty Realty Tel. Tel. (787)852(787)852- de construcción,nasy y otros ___________________ de acceso. Llame (939) Boom Digital Satellite TV cAsA cAsA Modelo, Modelo, Por Por (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun• (787)598-3250 EO1706 • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos consola, de techos, abanicos de techos, ______________________ TRANSMISIONES lAs PiedrAs ceibA surpara 940-6665 ceibA __________________ ______________________ ArribA (10+7%) gramas sabatinos 03020302 EO1702 EO1702 (6.50) (6.50) servicios relacionados. • sur (787)800oportunidad de (N/C) citA citAPreviA PreviA (6.50) HuMAcAo (6.50)____________________ - urb teNeMos teNeMos vAriAs vAriAs solAres PArA lA etc. Lista para te da la(N/C) dry. 2do nivel:940-6665 3h,2b,s,c,c,• (787)800tormenteras, tormenteras, Lista para Desde $395, labor pie- Servicio ____________________ adultos desde $25urb se- buso ____________________ bo.yMoNtoNes ivpersonalizado veNtA: $115K oMo veNtA: $115K oMo HuMAcAo y etc. 7575 EO1708 (6.50) 7575 EO1708 (6.50) trabajar como instalador laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverdezas. MArCambio de uNidAdes uNidAdes veNtA. ______________________ ______________________ mudarse. Lic.mudarse. 8138 Info.Lic. bo. 8138cANdelero Info. aceite del y satisfacción manales. Tutorías Propiedad de 2 gratis. niveles. Propiedad de 2 niveles. HuMAcAo desPués AgróPolis garantizada. bo. cANdelero ¡coMo NuevA! de Dish Network, debes L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h ___________________ AProvecHA los (787)602-1786 (787)602-1786 EO1705*** (6.50) EO1705*** (6.50) filAs ltro:lAs $39.95 Chequeo coMerciAles coMerciAles y y HuMAcAo (787)1erHuMAcAo 528-4040 • (787) nivel: laun- 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- ____________________ MR. DOG BURGER villA PAlMirA Excelente residencia de 1h,1b,s,c,c, (787) 636-6072. EO1793PiedrAs PiedrAs ____________________ cArr 917 ArribA ArribA vivir en el área este, te505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mariNceNtivos del de códigos yTasación tallossolAres de HuMAcAo HuMAcAo - urb - urb bo. PArA lA PArA lA EO1795-99 dry. 2do buso nivel: 3h,2b,s,c,c, dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso urb Hacemos cumpleaños, 3 habs., 2.5 baños, sala, reNtA $800 $145,000. (8250) (5+7%) MoNtoNes bo. MoNtoNes ivelectróniiv por96solAres de trabajo y 568-4777 HuMAcAoner vehículo HuMAcAo Info. quesina, rejas y patio. terrasa, Adi- terna bANco de vivieNdA transmisiones HuMAcAo (8423) (5.00) laundry, balconretipo laundry, balcon500 tipogls., A/C.HuMAcAo Excelente y espaciosa Excelente re- “family”, y terrasa, espaciosa verde verde MAr cierres de MAr verano o lA veNtA. comedor, cocina, Propiedad terrera 3h,2 Excelente Res tres h,veNtA. 2 experiencia no necesaria, HuMAcAo desPués desPués del AgróPolis del AgróPolis ¡coMo NuevA! ¡coMo NuevA! (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, Res de 3 hab, 1 baño, marllamar ___________________ L, marq. extendida, sidenciaterraza con 406m/c desidencia 3h marquecon 406m/c de rejas, 3h L, marq. extendida, rejas, cualquier actividad. Info. cas gratis. Favor ___________________ bo PAsto vieJo techada, AProvecHA AProvecHA loslos LEONISA b,s,c,c, terraza, pat family, ___________________ marquesillamar 416-0060 villA PAlMirA villA PAlMirA Excelente residencia Excelente de al (787) residencia de EO1696 cArr cArr 917 baños, 917 Cel. gazebo. Incluye 3 A/C, cénquesina Separa a Félix Transmision. 505.7 de mts. semi llano. Cis- 505.7 mts. semi7575 llano. Cis- (6.50) ampliadas, balcón, marampliadas, 1b, balcón, mar(787)934-8730 EO1796sina1b, doble con puerta iNceNtivos iNceNtivos del delextendida. sector bAtey Te ofreceiila oportunidad de marquesina, equipad na$145,000. para cuatro autos. Teo enviar resume a: ra@ 3 habs., 2.5 baños, 3 habs., sala, 2.5 baños, sala, reNtA $800 ____________________ reNtA $800 Tasación Tasación por $145,000. por trica, parte posterior con viscon $500.00 y aprovecha de Serviternarejas 500 ygls., A/C.AdiInfo. terna 500 gls., A/C. Info. quesina,garaje, rejas y ypatio. Adiquesina, patio. 99bANco (8559) (5+7%) más. Ubica en bANco dede lAlA vivieNdA vivieNdA 231-1039 Caguas. y comedor, generar ganancias a través control de acceso. L rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c HuMAcAo HuMAcAo boomdish.com EO1795cocina, comedor, “family”, cocina, “family”, Propiedad terrera 3h,2½ Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Excelente Res tres Res h, tres 2 h, 2 ta al bosque, a segundos de los incentivos de Banco de EO1785cional: apto. de 1b,s,c, cional: apto. 1b,s,c, (939)940-6665 • (787)800____________________ solar de 1h, esquina de(939)940-6665 1,668 de 1h,• (787)800Res Resdede3 3hab, hab, 1 baño, 1 baño, mar-mar- cio de grúa isla. balcon. Bajo de nivel marq de la venta ropatechada, inte- terraza me (939) 940-6665 800 metros cuadrados. 98 (8422) (5.00+7%) bo PAsto bo vieJo PAsto vieJo terraza marquetechada, marqueb,s,c,c, terraza, patio, b,s,c,c, terraza, patio, baños, baños, family, family, marquesimarquesicentros comerciales, exprela Vivienda. Oriental Real(8286) Espectacular (5+7%) 7575Incluye EO1696 gazebo. Incluye 3 A/C, céngazebo. A/C, cén- 7575 EO1696 (6.50) HuMAcAo aproximadamente. ¡A 3 (6.50) quesina quesinaextendida. extendida. Separa Separa 96 y laundry. hacer rior. Para más (787)800-7575 EO17 vista pa-ii bAtey ____________________ sinainformación doble con puerta sina de doble conm/c puerta de sector bAtey ii Puede marquesina, equipada, marquesina, equipada, na 852-0302 para na cuatro para EO cuatro autos. Teautos.sector Teso y todo el comercio. Benety Tel. (787) ____________________ bo JuNquitos trica, parte posterior de conla trica, vis-salida partea posterior con vis- ____________________ 5 minutos la con con $500.00 $500.00 y aprovecha y aprovecha de de CAMION CERRADO Solar garaje, comuníquese Juncos, Las Ubica (6.50) Llanorámica. RealURGENTE y más. garaje, en y más. Ubica en Res.deOriental deRes. 3h,1b,s,c,c de 3h,1b,s,c,c yapto. si loy desea. control de acceso. Llacontrol de acceso. rraza.rraza. Solar Solar con más con demás fíciate de los Incentivos del 1694 (6.50) (787) 893-6841 ta al bosque, a segundos tadeal bosque, Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci-a segundos de los losincentivos incentivos de Banco Banco de de aprox. Necesita Piedras y Humacao: 787__________________ ty Tel. (787)852-0302 12 de PIES solar de esquina de solar 1,668 de esquina de 1,668 balcon. Bajo balcon. nivelBajo marq600mts. nivel marq ASISTENTES me REALTY (939) 940-6665 • me (939) 940-6665 • 800 800 metrosmetros cuadrados. cuadrados. Gobierno. ____________________ centrostas: comerciales, exprecentros comerciales, expre-POLH Prop. terrera de 4h,2b,s, 484-6154 la la Vivienda. Vivienda. Oriental Oriental RealReal(787) 399-0837 algunas 461-6964 y m/c Caguas: 787HuMAcAo HuMAcAo (6.50) En aluminio para mudanaproximadamente. m/c aproximadamente. ¡A20 PLAZAS ¡A ó 747-1807. y Puede laundry. hacer Puede hacer reparaciones. (787)800-7575 EO1708 (787)800-7575 EO1708 Espectacular Espectacular vista EO1705 pavistay laundry. pa(787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. Beneso y todo el comercio. BeneORACIÓN c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medity ty Tel. Tel. (787) (787) 852-0302 852-0302 EO EO AMARIS CÁEZ RIVERA Precio $85K ANTONIO 449-6327 EO1789-1800 ____________________ za. Estimados gratis. Info. bo JuNquitos bo JuNquitos JuNcos 5 minutos de la salida 5(787) minutos a la 564-1224 de la salida a la lo desea. si lo Solar desea. Solar (6.50) (6.50) norámica. norámica. Oriental Oriental Real- apto. Real-si apto. 3250 EO1706 (N/C) (787) fíciate de los• Incentivos fíciate del MILAGROSA de Lic. los Incentivos HuMAcAo buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJ narealestatepr.com) 1694 1694(6.50) (6.50) (787) (787) 893-6841 VEGA Tel.893-6841 (787) 209AL del Pv (8209) (5+7%) (787)585-6211 EO1796ABOGADANOTARIO Pv $100K NegociAble $100K NegociAble Autopista! Información Autopista! y ci- Información y ci600mts. 600mts. aprox. Necesita aprox. Necesita ____________________ ____________________ ty Tel. ty Tel. (787)852-0302 (787)852-0302 ______________________ 661-3024 EOPOLH 1796 Gobierno. REALTY Gobierno. POLH REALTY yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al ____________________ ____________________ JuNquito 3026 EO1704 (6.50) ____________________ 99 (8557) (5.00+7%) EO1705 JESÚS NAguAbo (787)(6.50) 718-0454algunas Prop. NIÑO terrera de 4h,2b,s, Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. tas: 484-6154 ó 747-1807. DIVINO (787) 399-0837 (787) 399-0837 algunas reparaciones. reparaciones. Pv $120K EO1705 (6.50) (8435) (10+7%) lAs PiedrAs (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)5987575 EO1700 (6.50) (Lic.c,c,8058) cArreterA FreNte ____________________ BOOM (Véa D.S.T.V Frente UPR bdA. Humacao, marq APril extendida, c,c, marq extendida, bueNos Aires fotos en www.medi(Véa 902 fotos en 787-484-5916. www.mediPrecio $85K Precio ANTONIO $85K ____________________ ANTONIO Terrera 3h,2b,s,c ____________________ ____________________ JuNcos JuNcos gArdeNs 3250 EO1706 (N/C) 3250 EO1706 (N/C) ____________________ EO1703 (6.50) los enpatio. ti, mi Llame Dios, Pa- buen patio. Llame (939) HuMAcAo HuMAcAo Al tAller *herencias, burgos *Declaraciones DRA. ROSA ENID DISH PR cAllenarealestatepr.com) buen Aprovecha incentivos narealestatepr.com) Lic. Lic. Confío VEGA los Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) 209laundry, family, marqu vAleNciANo vAleNciANo AbAJo Excelente(939) residencia, 243 AbAJo ______________________ ______________________ ______________________ y Espíritu Santo, Solar conA estructura comenLAVO VENTANAS yAbucoA yAbucoA MilloNArios Juradas, *Declaratoria deEO1704 940-6665 • (787)800• (787)800Precio3026 $48,000. Res 2 BERRÍOS 8058. Información y8058. citas alInformación y citas al dre, Hijo JuNquito JuNquito GARCÍA 3026 (6.50) EO1704 (6.50)HuMAcAo RECLUTA LÍDERES sina, 754mts. apro NAguAbo NAguAbo m/c, 3h,1b,s,c,940-6665 balcón,Pv mar$120K Pv $120K PiedrAs lAs PiedrAs Jesús,(6.50) Único 7575 EO1700 zada, pero conHerederos, excelentes *CapitulacioSe renta plan 8 Casa lAs solAres 7575 EO1700 (6.50) HuMAcAo hab,Aires 1.5 baños, sala, LIC.cArreterA 787-484-5916. 787-484-5916. 8058) (Lic. 8058) mi Señor RESIDENCIAS 902 902 por(Lic. ____________________ ____________________ EncArreterA ventas que deseen Llame (939) 940-6665 FreNte FreNte SICÓLOGA, 2061 bdA.bdA. bueNos bueNos Aires quesina, “laundry”, rejas y 3h,2b,s,c,c, Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, APril gArdeNs APril gArdeNs Salvador, con todas las ____________________ exteNsióN beneficios AEE, cocina, 2h , incluye agua. Info. nes, *Testamentos, *Daños, •Candelero ____________________ PAseo del rio family,(787)800-7575 comedor. OrienEO1703 (6.50) elEO1703 (6.50) Persona responsable. sus ingresos. EO17 Terapia de familia ycAlle pa- aumentar losArriba: cAlle los Al AltAller tAller burgos burgos accesibles, Aprovecha Aprovecha los incentivos los incentivos verja. Incluye: calentador laundry, family, marquelaundry, marqueHABLE INGLES EN Excelente residencia, Excelente 243 residencia, 243 fuerzas alma te Alcantarillado PrecioL-Vtal8:30-5:30/ (787) 893-6841/(787) *Escrituras. 3,600mts. •Ca- ______________________ (787)852______________________ JArdiNes de de mi Para más info.AAA, (787)646Ofrecemos excelentes desde $750 (6.50) reja. • HuMAcAo Hipnosis paraMilloNArios con-- $60K HuMAcAo Solar Solarcon con estructura estructura comencomenMilloNArios Precio Precio $48,000. $48,000. Res 2Realty Res 2Tel. de agua,maracondicionador de reNtAs sina, 754mts. aprox. sina, 754mts. aprox. SEIS MESES m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marm/c, 3h,1b,s,c, balcón, pido me HuMAcAo concedas las $25,000. Excelente para 399-0837/ 635hasta 12md,EO1705 osala, por solAres taño: 1,400mts. $40K 0302 (6.50)ira, 4857 EO1796 (8551) comisiones, bonos Aptos. •de 3h,2b, HuMAcAo trolar fobias emoHuMAcAo zada, zada,pero pero concon excelentes excelentes Seyrenta por Se plan renta 8- Casa por plan 8 Casay (787) solAres hab,Sábados hab, 1.5 baños, 1.5 baños, sala, aire y tormenteras. (939) 940-6665 Llame equi(939) 940-6665 • servicio personalizaquesina, “laundry”, rejasquesina, y “laundry”, y LlameCéntriGracias que tanto rejas deseo. construir apartamentos Lic. EOexteNsióN 1707 visitas enpara otrosOrienhorarios. ¡Te ciones •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ (10+7%) premios a lael2578 constancia. pados y amueblados, yArriba: alcanzar exteNsióN ¡sólo $107,000! beneficios beneficiosaccesibles, accesibles, AEE,AEE, 2h metas. ,Arriba: incluye el2h agua. , incluye Info. agua. Info.8313 •Candelero •Candelero PAseo del rio PAseo rio cocina, cocina, comedor. comedor. Orienca, a segundos de centros del (787)800-7575 EO1708 (787)800-7575__________________ EO1708 do para estudiantes y verja. Incluye: calentador verja. Incluye: calentador Rece 9 días, pida 3 dealquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) visitamos en el Hogar! EO $25K •Alt. San Benito: ____________________ Empleado por hora más 1ero, 2do y 3er nivel. • Mediación de confl ictos. Cómoda residencia de AAA, AAA,Alcantarillado Alcantarillado Precio Precio (787) •Ca-893-6841/(787) (787) 893-6841/(787) 3,600mts.3,600mts. - $60K •Ca- $60K tal Realty tal Realty Tel. (787)852Tel. (787)852JArdiNes de JArdiNes de comerciales, expreso y reNtAs desde $750 (6.50) desde $750 (6.50) profesionales 787-509de agua, acondicionador de deagua, acondicionador dey reNtAs seos (uno de negocio (787)para 852-0302 EO N/C-[F01-VP] 1663 1633* 2,293mts. $90K ANcomisión. Contacto 787Llame (939) 940-6665 • Centro de Psicología HoHuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, $25,000. $25,000. Excelente Excelente para 399-0837/ 635- (787)HuMAcAo 635- 6329 EO1795-97 taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ - $40K (787) 03020302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50)taño: 1,400mts. el comercio. Unadede 3h,2b, equide todo 3h,2b, equi- Aptos. HuMAcAo (8428)Céntriaire y tormenteras. aire tormenteras. dos yAptos. imposibles) y Céntripubli(6.50)parapara TONIO VEGA Tel. (787) 338-0368 y/o joboppor(787)800-7575 EO1705 lística Tel. 787 649-4334 comedor, cocina, am- y las construir construirapartamentos apartamentos 2578 Lic. 8313 2578 EO Lic. 1707 8313 EO 1707 •Antonio •Antonio Roig: 3,600mts. Roig: 3,600mts. ____________________ ____________________ bo. teJAs áreas maspados tranquilas amueblados, ____________________ y y amueblados, ____________________ ¡sólo $107,000! ¡sólo (5+%) ca, $107,000! a segundos de centros ca, a pados segundos de centros que la oración. EO1794______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) tunity@boomdish.com (6.50) EO 1786-1816 (8161) plio balcón tipo terraza, alquiler. alquiler.Oriental Oriental Realty Realty Tel. Tel. (6.50) $25K •Alt. - $25K San del Benito: •Alt. San Benito: (6.50) accesibles del1ero, área. Bene1ero, 2do y 3er nivel. 2do y 3er nivel. cArr-908 (desPués Cómoda residencia Cómoda de residencia de ____________________ comerciales, expreso comerciales, y expreso y 97 (8408) (5+7%) ____________________ (5.00) ____________________ (10.00) marquesina extendida, (787) (787) 852-0302 852-0302EOEO 16631663 2,293mts. 2,293mts. - $90KDF0125 AN- $90K AN- EO1796-99 (8434) fíciate de de los• Incentivos del 940-6665 (939) 940-6665 Llame (939) • HuMAcAo HuMAcAo Negocio cHAMberto) 3 habs., 2 baños, 3 habs., sala, todo 2 baños, sala, el comercio. Unatodo de Llame el comercio. Una yAbucoA área deamdesahogo(787)800-7575 al final Gobierno. (6.50) (6.50) TONIO aVEGA TONIO Tel.VEGA (787) Tel. (787) ____________________ POLH REALTY EO1705 (787)800-7575 EO1705 Solar frente la carretera comedor, cocina, comedor, am- las áreas cocina, bo. teJAs bo. teJAs mas tranquilas las y áreas mas tranquilas y HuMAcAo de marquesina, y más. ______________________ ______________________ bo JAguelles 209-3026 209-3026 EO1708 (6.50) EO1708 (6.50) HuMAcAo • (787)598(6.50) del (787)460-6275 principal. Precio $20,000. plio balcón tipo plio terraza, balcón tipo del terraza, accesibles área. Beneaccesibles área. Bene- (6.50) cArr 908con (desPués 908 del del villA HuMAcAo marquesina extendida, ¡Aprovecha… Haz____________________ tu cita 3250 EO1706 (N/C) Finca de 4 cArr cuerdas dos(desPués ____________________ ____________________ PAsto vieJo Oriental Realty Tel. (787) marquesina fíciate deextendida, los Incentivosfíciate del de los Incentivos del ____________________ Negocio Negocio cHAMberto) cHAMberto) Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era ______________________ yAbucoA yAbucoA Pv $123K EO1705 (6.50) área de desahogoárea al final de desahogo al final Gobierno. POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY SolarSolar frente a la carretera a 852-0302 la carretera 2b,s,c,c, laundry, marq. de marquesina, de 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1frente baño con HuMAcAo HuMAcAo Propiedad con 1,400 _______________________________ y más. marquesina, y más. bo boJAguelles JAguelles HuMAcAo HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)598principal. principal. Precio Precio $20,000. $20,000. Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAoPAsto vieJo villA HuMAcAo villA HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, mar¡Aprovecha… Haz¡Aprovecha… tu cita 3250 EO1706 Haz tu cita 3250 EO1706 Finca Fincadede4 cuerdas 4 cuerdas concon dos dos (N/C) (N/C) PAsto vieJo Oriental RealtyRealty Tel. Tel. (787) ne una estructura de ce- HOY MISMO! Teléfonos: narealestatepr.com) Lic. planta enOriental Madera, 3 (787) Res. PiedrAs 3h Res.extendidas, 3h extendidas, quesina, enorme patio. HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ PtA. sANtiAgo propiedades propiedadesProp: Prop: 1eraRes 1era ______________________ Pv $123K Pv $123K 852-0302 852-0302 EO1705 EO1705 (6.50) lAs (6.50) mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, 2b,s,c,c, laundry, marq. laundry, marq. Excelentes 484-6154 ó 747-1807. 484-6154 ó 747-1807. Magnifica casaPropiedad de 4h,1b,s, con planta: planta: 3 3hab, hab, 1 baño 1 baño con con APril gArdeNs Propiedad con 1,400 1,400 condiciones. _______________________________ _______________________________ puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreHuMAcAo Extendida, Extendida, terraza. Tieterraza. TieLlame mar(939) 940-6665 • (Vea fotos en www.medi(Vea fotos en HuMAcAo www.medic,c, amueblada, remodelagarage garagepara para dosdos autos. autos. 2da 2da HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, mar- mts, 3h,1b,s,c,c, bloque J gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental villA HuMAcAo ne unalos estructura ne una estructura de cede ce(787)800-7575 EO1705 narealestatepr.com) narealestatepr.com) Lic. Lic. da, con 1,050 de terreno, planta plantaRes Resenen Madera, Madera, 3 3 quesina, enorme patio. M² quesina, enorme patio. Aprovecha incentivos. PtA. sANtiAgo PtA. sANtiAgo lAs lAs PiedrAs PiedrAs derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 los altos enque loslaaltos que la (6.50) ¡rebAJAdA! 8058. Información8058. y citas: Información y citas: vecindario, tranquilo, condiciones. hab haby y1 1baño. baño.Topografia Topografia Excelentes condiciones. Excelentes Res 3mento hab, en 1 mento baño, sala, Magnifica casa de 4h,1b,s, Magnifica casa buen de 4h,1b,s, garaje y ventanas 484-6154 ó 747-1807. APril APril gArdeNs gArdeNs EO1687 (6.50) puede convertir puede en convertir apto.ta de en apto. ____________________ Se vende propiedad 484-6154 (Lic. c,c, ó 747-1807. (Lic. cerca de la • playa. POLH excelente. excelente. Excelente Excelente Pre-PreHuMAcAo HuMAcAo Llame (939) 940-6665 Llame (939) 940-6665 • cocina, comedor y famiamueblada, remodelac,c, amueblada, remodelade seguridad. ANTONIO ____________________ bloque bloque J J gabinetesgabinetes nuevos, mo2 entradas, marques 8058) EO1702 (6.50) 8058) EO1702 cio cio dede$165,000. $165,000. Oriental Oriental villA HuMAcAo villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705(787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 con nuevos, $500.00moda, con(6.50) 1,050 M² de terreno, da, con 1,050 M²REALTY de terreno, Tel. (787) 209Aprovecha Aprovecha los incentivos. losly.Separa incentivos. derna fachada derna con fachada puer-VEGA con puerextendida, excelente lo • (787)598-3250 EO1708 Realty Realty Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 JuNcos ¡rebAJAdA! (6.50) (6.50) ¡rebAJAdA! Oriental Realty Tel. (787) buen vecindario, tranquilo, buen vecindario, tranquilo, 3026 EO1708 (6.50) Res Res 3 hab,3 1hab, baño,1 sala, baño,tasala, HuMAcAo deEO1706 garaje ta de y (6.50) ventanas garaje y ventanas lizacion. de Otra entrada p (N/C) POLH ____________________ EO1687 EO1687(6.50) (6.50) ____________________ Se vende propiedad quiNtAs de del Se vAlle vende propiedad 852-0302 cerca de la playa. POLH cerca de la playa. ____________________ cocina, cocina, comedor comedor y fami- y de famiseguridad. de seguridad. ANTONIO ANTONIO la avenida, parte de atr ____________________ ____________________ PArque de cANdelero 2 entradas, marquesina 2 entradas, marquesina ____________________ REALTY (787)460-6275 REALTY (787)460-6275 reNtA: $1,100 MANsioNes del ly.Separa ly.Separa con $500.00 con $500.00 VEGA Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) 209Cerca locade Centros Com Alquiler - F-67 excelente loca- deextendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 • (787)598-3250 EO1708 extendida, Propiedad dos niveles JuNcos JuNcos cAribe Oriental RealtyRealty Tel. (787) Tel. 3026 (787)EO1708 3026(6.50) EO1708 (6.50) JuNcos ciales, Sam’s Renta de Oriental $795, incluyenHuMAcAo HuMAcAo lizacion. Otra entrada por lizacion. Otra entrada por y el Mes (N/C) (N/C) con 1 cuerda de terreno yAbucoA quiNtAs del vAlle quiNtAs del vAlle 852-0302 852-0302 EO1706 (6.50) (6.50) HuMAcAo vAleNciANo AbAJo ____________________ ____________________ Aproveche incentiv do mantenimiento. Res deEO1706 la avenida, parte de atrás. la avenida, parte de atrás. PArque PArquedede cANdelero cANdelero llana. 1er nivel: s,c,c, fa____________________ ____________________ villA bueNAveNturA Alquiler TODAS LAS COcon opcion reNtA: $1,100 reNtA: $1,100 MANsioNes MANsioNes del a ¡CON del Info. Comer(787)850-1071 / (78 esquina Cerca de Centros ComerCerca de Centros mily y cuarto de laundry. Alquiler Alquiler - F-67 - F-67con 3 hab, 2 baMODIDADES QUE BUScompra. cAribe Res. en 2 nivePropiedad de dos niveles Propiedad de dos niveles bloque o JuNcos cAribe JuNcos ños, sala, cocina, comedor ciales, Sam’s y 2do el Meson. ciales, Sam’s y637-0025/ el Meson.(787)539-045 nivel: 3h,2b, recibidor Renta Renta dede$795, $795, incluyenincluyenCAS! Residencia de 4 1ero: garaje doble, 1 cuerda de terreno Aprovecha losvAleNciANo incentivos. HuMAcAocon 1 cuerda de terreno con (787)850-1071 EO1674 (6. yAbucoA yAbucoA área de dentro HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJoles.AbAJo Aproveche incentivos. Aproveche incentivos. y family. Calle sin salida. do do mantenimiento. mantenimiento. ResRes de lavandería de cuarto de habitaciones, llana. 1er nivel: s,c,c, fa- llana. 1er nivel: s,c,c, faSepara con $500.00, res PAseo del rio villA villA bueNAveNturA bueNAveNturA w/closets, ¡CONlaundry, TODAS LAS COTODAS LAS CO- 2.5 baños, Alquiler Alquiler con opcion cona1h,b, opcion a ¡CON Info. (787)850-1071 / (787) Info. (787)850-1071 / (787) Llame (939) 940-6665 • esquina esquinacon con3 hab, 3dehab, 2laba2vivienda, bay moderna coci- Acogedor apto. garden patio. 2do amplia mily ypricuarto de laundry. mily y cuarto de laundry. 1b, s, c, c, marq. marquesina Control MODIDADES QUE BUSQUE BUScompra. compra. Res. en 2FiRes. nive-desahogo en 2 nive- y MODIDADES bloque bloque o 3h, o 637-0025/ (787)539-0451 / 637-0025/ (787)539-0451 / (787)800-7575 EO1705 ños, ños,sala, sala,cocina, cocina, comedor comedor doble. na, HuMAcAo family, nivel: 3h,1b,s,c,c bal2do nivel: nivel: 3h,2b, recibidor 100% sigaraje vilegiadamente localizado a 3h,2b, recibidor 2do de dentro Acceso, piscinas, marq. CAS! Residencia CAS! ydeResidencia 4 de 4 marquesina les. 1ero:les. garaje 1ero: doble, doble, Aprovecha Aprovecha los incentivos. losnaciamiento. incentivos. HuMAcAo (787)850-1071 EO1674 (6.50) (787)850-1071 EO1674 (6.50) (6.50) área área dedelavandería lavandería dentro doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, y family. Calle sin salida. y family. Calle sin salida. cualifica. Oriental Realsegundos de la piscina, cancanchas de baloncesto habitaciones, 2.5 baños, 2.5 baños, 1h,b, cuarto laundry, de cuarto de habitaciones, Separa Separa con $500.00, con $500.00, res 1h,b, reslaundry, del rio PAseo ____________________ de de lala vivienda, vivienda,w/closets, w/closets, enPAseo cemento y verjas a del rio ANTONIO tyFiTel. (787) 852-0302 con privista a las Llame bellas y(939) 940-6665 • Llame (939) 940-6665 • y Control tennis. Oriental Realty amplia2do y etc. moderna amplia cociy moderna cocidesahogo y patio. 2do y expreso, patio. 3h, 1b, 3h,s,1b, c, c,s,marq. c, c, marq. Fi- desahogo Acogedor apto. garden Acogedor pri- apto.cha; garden marquesina marquesinadoble. doble. Control vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209(787)800-7575 EO1705 (787)800-7575 EO1705 EO1706 (6.50) tranquilas áreas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) marquesina family, vilegiadamente marquesinalocalizado nivel: 3h,1b,s,c,c y bal- na, y family, bal- na, naciamiento. naciamiento. 100% 100% si nivel:si3h,1b,s,c,c vilegiadamente localizado a de deAcceso, Acceso,piscinas, piscinas, marq. marq. lAs PiedrAs 5 unidades de airea tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) (6.50) (6.50) ____________________ con “Walking _____________________________________ doble, acogedora doble, terraza acogedora terraza con. con.delCerca pueblo,del pueblo, cualifica. cualifica. Oriental Oriental RealReal-Cerca segundos de la piscina, segundos cande la piscina, cancanchas canchas dede baloncesto baloncesto HuMAcAo consola (inverter), tor- Closet” y puertas de ____________________ ____________________ olyMPic ville espeen cemento en y verjas cemento a cha; y con verjas a lascha; expreso, expreso, etc. ANTONIO etc. ANTONIO ty Tel. ty (787) Tel. (787) 852-0302 852-0302 vista a bellas con y vista a las bellas y yy tennis. tennis.Oriental Oriental Realty Realty menteras, cisterna de jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 JuNquitos HuMAcAo vuelta209redonda. vuelta Incluye: redonda. Incluye: VEGA Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) tranquilas áreas tranquilas verdes. áreas verdes. HuMAcAo Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 EO1696EO1696 (6.50) (6.50) agua, solar, aire, lámparas, cortinaslAs dades en atraso, en 48 horas. Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de de PiedrAs lAs PiedrAs urb. estANciAs de lA(6.50) loMA (6.50) 5 unidades de 5 unidades aire tipo Habitaciones de aire calentador tipo 3026 EO1708 3026 EO1708 ____________________ conurbanización “Walking Habitaciones con “Walking _____________________________________ _____________________________________ cAlle____________________ José díAz No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más...torLa 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El precio más atracHuMAcAo HuMAcAo Precio $98K consola (inverter), consolator-(inverter), olyMPic ville olyMPic ville bloque d Closet” y puertas de Closet” espey puertas de espeAprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad 24 horas, enorme buen Prop. rebajada de pre menteras, cisterna menteras, de cisterna JuNquitos cuentas de de propieCompramos cuentas de propiePv $189K • reNtA: Pv $189K • reNtA: $1,200terraza, JuNquitos HuMAcAo jo.y Incluye: 3deunidades jo. Incluye: de Compramos 3 unidades vos. $75,000. Res 3 HuMAcAo hab, Res 3h, 1b, s, c, c y marq. 1.)$1,200 Construcción, HuMAcAo HuMAcAo facilidades recreativas terreno, area recreaticerca todo el comercio $110K. agua, calentador agua,solar, calentador solar, cortinas separa con $500.00 y dades en atraso,de en de 48 horas. dades en atraso, en 482 horas. Propiedad de niveles, Propiedad rebAJAdA de 2 de niveles, rebAJAdA defrente a Palma Re aire, lámparas, aire, de lámparas, cortinas urb. estANciAs urb. estANciAs de lA loMA de lA loMA 1 baño, marquesina. Mantenimiento de propiecon piscina, canchas, cAlle cAlleJosé José díAz díAz vas, family, control de acceso. 800mts. de terreno, alta vías de¡Llámenos! acceso. BenefíNo dañeysumás crédito. No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La urbanización y más... La urbanización aprovecha los incentivos 3h,2½b,s,c,c, family, 3h,2½b,s,c,c, jardín. El precio más jardín. atracEl precio atracPrecio $98K Precio $98K Necesita cariño. Oriendades, Pintura, Landscabloque bloque d d áreas pasivas y gaze-Ofreciendo Aprovecha AprovechaloslosIncentiIncenticiate de los de: Incentivos del servicios Llamebuen (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, árb Ofreciendo posee accesoposee controlado acceso controlado de enorme terraza, buen enorme terraza, tivo. Seguridad 24tivo. horas, 24 servicios horas, Prop. rebajada de precio Prop. rebajada de precio pingde: y Limpieza de Casa. tal Tel.3h, (787)852Res Res 1b, 3h, s, c, 1b, c ys,marq. c, c yBanco marq. la Vivienda. bo. Información ySeguridad citas 1.)Gobierno. vos. vos.$75,000. $75,000. Res Res 3Realty hab, 3 hab, POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. (787)85 Construcción, 1.) Construcción, y facilidades yrecreativas facilidadescerca recreativas Oriental Realty Tel. (787) terreno, area recreatiterreno, area recreatide todo el comercio cerca de todo el comercio 2.)Servicios Legales: $110K. frente a Palma Real, $110K. frente a Palma Real, 0302 EO1700 (6.50) separa separa con $500.00 con $500.00 y y al 787-484-5916. (Lic. 11 baño, baño, marquesina. marquesina. (787)460-6275 • (787)598(6.50) Mantenimiento de propieMantenimiento de propie1071/ alta(787) 637-00 con piscina,concanchas, piscina, canchas, 852-0302 EO1706 (6.50) vas, control Notaría, de acceso. Afidavit, vas, Escrituras, control de acceso. y 8058) vías deEO1701 acceso.yBenefívías de acceso. Benefí800mts. de terreno, alta y 800mts. de terreno, y _______________________________ aprovecha aprovecha los incentivos los incentivos (6.50) Necesita Necesitacariño. cariño. OrienOriendades, Pintura, Landscadades, Pintura, Landsca3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)85 áreas pasivas áreas y gazepasivas yde gazeciate los Incentivos ciate del de los Incentivos del Llame (939) 940-6665 Contratos •y Llame Herencias. (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, árbofresca, en la montaña, árbode Banco de Banco la Vivienda. la Vivienda. ____________________ ping ______________________ y Limpieza de Casa. ping y Limpieza de Casa. tal tal Realty RealtyTel. Tel. (787)852(787)852____________________ 1071 EO1675 (6.50) bo. Información bo. yInformación citas Gobierno. y citas POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 __________________ EO1708 (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. les frutales. Info. (787)850(787)850Oriental RealtyRealty Tel. (787) Tel. (787) 2.)Servicios Legales: 2.)Servicios Legales: 0302 0302EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) Oriental al 787-484-5916. al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 (Lic.• (787)598(787)460-6275 • (787)598(6.50) (6.50) 1071/ (787) 637-0025/ 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 852-0302 EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras,Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ _______________________________ 8058) EO1701 8058) (6.50)EO1701 3250(6.50) EO1706 (N/C)3250 EO1706 (N/C) y Herencias. (787)539-0451/(787)850(787)539-0451/(787)850Contratos Contratos y Herencias. ____________________ ____________________ ______________________ ______________________ ____________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) 1071 EO1675 (6.50) ____________________________________


Fotos suministradas por Mabel Tossas

De izquierda a derecha; Alexis LĂłpez (primera base), Damian Horta (dirigente), Carlos Cruz (guardabosque) y Carlos GonzĂĄlez (apoderado) caminan por el Muelle de Punta Santiago.

Por Mabel Tossas

Carlos Cruz, Alexis LĂłpez y Damian Horta comparten anĂŠcdotas de sus comienzos en el equipo.

Llevan 59 aùos consecutivos participando en el torneo, tienen dos campeonatos nacionales uno en 1982 y otro tan reciente como en el 2011, son tres veces campeones Seccionales, y es uno de los equipos mås antiguos en nuestra Isla, ellos son el equipo del BÊisbol Clase A de la Playa de Humacao. Vienen de una temporada regular con record de 14 – 6, con excelentes lanzadores, fuerte ofensiva y con peloteros retirados

de la Doble A. El Oriental se trasladĂł al barrio Punta Santiago de Humacao donde palpamos la esencia de este bĂŠisbol de comunidad. El apoderado del equipo Carlos GonzĂĄlez, estĂĄ bien seguro de que YDQDOOHJDUDODÂżQDO “Los veo bien motivados, practican con todo y lluvia, esa va a ser la clave para obtener el campeonato. La uniĂłn del equipo va a ser nuestra fortalezaâ€?, aĂąadiĂł GonzĂĄlez. Orgulloso de sus raĂ­-

ces que saben a bĂŠisbol, el humacaeĂąo primera base Alexis LĂłpez, recuerda que desde pequeĂąo su padre lo llevaba a ver bĂŠisbol. Él es bien fanĂĄtico de la Playa de Humacao. “Estuve desde las pequeĂąas ligas y aquĂ­ empecĂŠ mi carrera, yo me criĂŠ aquĂ­ y tengo la pasiĂłn de mi familia y de mi gente del Barrioâ€?, nos comentĂł el tambiĂŠn bateador designado. Con el nĂşmero 10 que porta en su camiseta tiene un record de bateo de .325 aunque tiene una lesiĂłn


PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES 37

Foto por Pepo Pereira

10 de julio de 2013

Carlos Cruz en gestiĂłn ofensiva, creciĂł al lado del parque de pelota. 'DPLDQ+RUWDGLFHTXHVXHTXLSRHVELHQXQLGR\TXHYDQDSUHYDOHFHUKDVWDODÂżQDO del BĂŠisbol Clase A.

Fotos suministradas por Mabel Tossas

Dirigente de CorazĂłn Por Mabel Tossas

De izuierda a derecha; Carlos GonzĂĄlez, Luis Cruz, Alexis LĂłpez y Damian Horta forman parte de uno de los equipos mĂĄs antiguos en la Clase A con 59 aĂąos de historia.

en el fĂŠmur izquierdo, sus posiciones fuertes son la tercera y primera base. La meta de cada jugador de este equipo es llevarlo al campeonato “Nos sentimos bien, listos SDUDJDQDU´DÂżUPy/ySH] Por su parte el guardabosque izquierdo Carlos Cruz, natural del barrio de Punta Santiago, de Humacao, con un bateo sobre .300, es uno de los veteraQRVTXHHVWiELHQFRQÂżDdo en que su equipo es ganador. “Yo lo considero como mi nĂşcleo familiar,

ademĂĄs de ser el que siempre estĂĄ pendiente que el equipo no decaiga, les doy ĂĄnimo y no dejo que se duermanâ€?. Toda su familia es del Barrio, “vivimos al lado del parque, asĂ­ es que me la paso jugando y practicando, mi fuerte es la ofensiva, expresĂł Cruz. Cruz, quien lleva el nĂşmero 19 en su uniforme en honor al toletero puertorriqueĂąo que jugĂł en las grandes ligas Juan’ Igor’ GonzĂĄlez, se mostrĂł orgulloso de su desempeĂąo hasta ahora y piensa

que este aĂąo se cumplirĂĄn las expectativas positivas del equipo. El equipo de la Playa, se estarĂĄ enfrentando a los Rebeldes de Vieques este SUy[LPRÂżQGHVHPDQDHQ el parque de la Playa de Humacao, en la continuaciĂłn del primer partido que fue suspendido en la quinta entrada por las inclemencias del tiempo, asĂ­ es que esperan a toda su fanaticada, que siempre les da ese ĂĄnimo y deseos de ganar en este importante encuentro.

En un ambiente de alegrĂ­a, rodeado de la playa, en las facilidades donde se celebrĂł el Festival de la Lancha PlanĂşa, el dirigente del equipo Playa de Humacao de BĂŠisbol Clase A, DamiĂĄn Horta, relatĂł a El Oriental, sus comienzos en este bĂŠisbol de barrio. “Este deporte es la vida de nuestra comunidad, somos de aquĂ­, estamos en todos lados de nuestra playa, y nuestra gente nos sigue a donde quiera que vamosâ€?, nos expresĂł. El veterano beisbolista humacaeĂąo, quien lleva 8 aĂąos en la organizaciĂłn Clase A y

su segundo aĂąo como dirigente del Equipo, espera prevalecer para OOHJDUDODÂżQDO6HFFLRnal. Con una plantilla de 25 jugadores, que la componen peloteros del ĂĄrea metropolitana y del Sur de la Isla, un equipo renovado de brazos jĂłvenes en los lanzadores y veteranos en la ofensiva que eran del bĂŠisbol Doble A, +RUWDVHVLHQWHFRQÂżDGR en que sus tĂĄcticas y desempeĂąo mantienen un equipo acoplado y listo para lograr el campeonato. “En nuestra Playa de Humacao el fanĂĄtico

se vive el bĂŠisbol de barrio, es el deporte nĂşmero uno de nuestra comunidadâ€?. Todos cooperan; la comunidad, el Municipio, los comerciantes...â€? Es nuestra vida aquĂ­ en Playaâ€?, aĂąadiĂł Horta . El joven dirigente nos comparte que una de sus metas es atraer a la nueva juventud de La Playa, a que se integre al BĂŠisbol Clase A, para seguir esa tradiciĂłn. “En todas las temporadas siempre tienen que contar con el equipo de la Playa de Humacao somos muy competitivos y jugamos de corazĂłnâ€?, ÂżQDOL]y


Foto Pepo Pereira

38

Periódico El Oriental

DEPORTES 10 de julio de 2013

Jasen Rodríguez empujó la primera carrera cuando con bases llenas recibió base por bola.

Humacao

Equipo subcampeón de la Little League Baseball en los 11-12 años.

Subcampeones de Puerto Rico

Por: Frances M. Díaz Rosa

La Liga Infantil Juvenil de Béisbol Miguel Luzunaries está de fiesta y es que no tan sólo consiguieron un campeonato en la categoría de 9-10 años, sino que los chicos de 11-12 se las arreglaron para traerle un subcampeonato a su pueblo. Los chicos llegaron de forma invicta a la serie final de la Little League Baseball pero se quedaron cortos en lograr su meta que era el campeonato y con eso la representación

de Puerto Rico en la serie Latinoamericana y del Caribe que comienza este sábado en la isla de Bonaire. No pudieron sellar con la victoria final al encontrarse con un equipo súper aguerrido de San Lorenzo y cayeron por partida doble con marcadores de 1-11 y 4-6. “Estamos complacidos con el resultado, ellos lo dieron todo. Llegamos a más de lo que se pensaba en un principio”, dijo el apoderado del equipo

Edwin Villegas García quien asegura que al final lo importante es el trabajo que se haga con estos niños. Villegas lleva 16 años sirviéndole a la Liga Infantil Juvenil de Béisbol Miguel Luzunaries y dice hacerlo por el compromiso que debe tener con la juventud. “Esto yo lo hago por ayudar a la juventud, sacarla de las calles y de los tantos vicios que tientan”, concluyó Villegas quien comenzó

como dirigente de la liga. Los próximos compromisos del equipo y la Liga Miguel Luzunaries serán entre los meses de septiembre y octubre donde se celebrará el torneo preparatorio rumbo a la serie regular de la Little League Baseball. Para más información puede llamar al (787)4274066 con el presidente de la liga Kelvin Laboy o llegar a las oficinas ubicadas en las facilidades de la Extensión Roig en Humacao.

Yabucoa sorprende a Mariana Por: Frances M. Díaz Rosa

Los Diamondbacks de Aguacate de Yabucoa dominaron 2-1 a los Taladores de Mariana de Humacao en el primer juego de la serie seccional B de la región Sureste del Béisbol Clase A en juego celebrado el pasado domingo en el estadio Francisco Negrón de Las Piedras Los Taladores comenzaron con su ofensiva en la segunda entrada cuando Iván Vega llegó a segunda con un doble y luego un sencillo de Carlos Figueroa lo llevó al plato. Pero la joya monticular de Ángel Fonseca amarró por completo los bates de Mariana dejándolos sólo con una carrera. Por el contrario Melvin Poupart no tuvo una de sus mejores salidas al permitir las dos carreras de Aguacate en la sexta entrada cuando con bases llenas le regaló una base por bola a Jasen Rodríguez y luego cometió un lanzamiento salvaje que provocó la segunda carrera. El segundo juego quedó suspendido debido a las

inclemencias del tiempo y se jugará este domingo en el parque Julio “Yuyo” Cora del barrio Candelero. De haber un decisivo se jugará de corrido en el mismo parque. El primero que gane dos juegos en esta serie pasará a la final de la sección contra Korea de Maunabo. Mientras que en la acción de la sección A los Marlins de Ceiba y los Caribes de Vieques dividieron hostilidades y se enfrentan en un tercer y decisivo partido el próximo domingo en el parque Dimas López de Vieques desde las 10:00a.m. A primera hora los Caribes superaron a los locales 4-2 con la ayuda en la lomita de Javier Maldonado, pero luego los Marlins despertaron en su casa para llevarse ese segundo juego 4-3. Por otro lado los juegos entre los Rebeldes de Vieques y Playa de Humacao quedaron nuevamente suspendidos y se jugarán este domingo desde las 10:00a.m. en el estadio Néstor Morales de Humacao (sujeto a cambios).


Peri贸dico El Oriental

10 de julio de 2013

39


LaVenta

$500

de los Rio C28 A36

Megamarca te dá un bono de $500 para el pronto de tu Kia.

MPG

Pagos desde con BONO de $1,000 Reintegro de $3,314.64

$167.00* mensual C24 A36

MPG

Forte

C35 A39

MPG

Con la compra del Optima Hybrid recibes:

Oferta cambio de aceite y filtro

C20 A26

• Gift Card equivalente a servicios de “detailing” con Auto-Lux. • Tres cambios de aceite y filtro. • Extensión de Asistencia en la carretera a 5 años sin límite de millas.

MPG

Sorento XMC

MEGAMARCA

Grupo Automotriz Multimarca

Tu NUEVA casa KIA en Humacao

BONO

Piezas • Servicio • Garantía

Recorte y llene para el pronto de su Kia.

MEGAMARCA

Grupo Automotriz Multimarca

F Fecha

Pagar

$

a nombre de

$500 0

33-00-33

Dólares e es

FIrma

$$$$$$$$$$$$$$$

Desde

$34.99

Incluye: Lavado exterior • Vacuum • Inspección de 25 puntos • Rellenado de uidos (coolant, windshield washer) • Calibración de presión de gomas • Vericación de luz de “Check Engine” a todos nuestros modelos.

• Se acepta todo tipo de crédito. • No rechazaremos ninguna solicitud. • Mejoramos cualquier oferta.

787.741.6342 Carr. Dr. Vidal #122, Esq. Orión ( frente a la Escuela Juan Ponce de León), Humacao

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Crédito 0,0,0 y/o empírica 800+. Ofertas aplicables 1.49% A.P.R. si cualica a través de PenFed. El reintegro de $3,314.64 del Departamento de Hacienda es válido hasta el 30 de junio de 2014 y aplica al modelo Optima Hybrid 2013 mod. TBH-precio sugerido de venta $38,998. El reintegro debe ser gestionado y solicitado por el comprador en el Departamento de Hacienda. Unidades por modelo limitadas. $1,000 de bono solo aplica al modelo Optima Hybrid. Oferta de cambio de aceite y ltro es válida hasta el 15 de julio de 2013. $500 para el pronto de tu Kia no puede ser combinado con otras ofertas.

Periodico El Oriental  

Edicion 1796, 10 de julio de 2013