Periodico El Oriental

2 Peri贸dico El Oriental

19 de junio de 2013

Peri贸dico El Oriental 19 de junio de 2013 3

P-1

Casi un siglo GH LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtÂżFD en Cayo Santiago La Isla de los Monos ha trascendido al mundo durante los 75 aĂąos de su existencia como laboratorio cientĂ­fico Por Vilmar Trinta NegrĂłn / vtrintanegron@elorientalpr.net

El Centro de InvestigaciĂłn de Primates adscrito al Recinto de Ciencias MĂŠdicas de la Universidad de Puerto Rico celebrĂł, ayer martes, el 75 aniversario de Cayo Santiago, conocido como la Isla de los Monos en Humacao. Como parte de la Conferencia nĂşmero 36 de la Sociedad Americana de PrimatĂłlogos 120 FLHQWtÂżFRV GH GLIHUHQWHV partes del mundo visitaron el Cayo que ubica a un kilĂłmetro de la playa Punta Santiago.

El Centro de InvestigaciĂłn alberga una colonia de aproximadamente 1,200 Rehesus Macacos,

derivados de un grupo original de 400 monos exportados de la India.

Los primeros monos fueron exportados por el Dr. C. R, Carpenter en el 1938 con el propĂłsito de proveer un laboratorio abierto de investigaciones no invasivas y con propĂłsitos educativos.

Anualmente se recibe la YLVLWD GH FLHQWtÂżFRV TXH estudian temas tales como comportamiento animal, ecologĂ­a y cogniciĂłn. “Los monos viven en nueve grupos con sus familias, los machos emigran de grupos y las hembras permanecen en el grupo natal. EstĂĄn

divididos por rangos por jerarquĂ­as, heredado por la madre y las hijas mĂĄs jĂłvenes que son de mayor rango que las hermanas.

Lo que estudiamos es el comportamiento y tratar de hacer asociaciones con el comportamiento de los humanos y de entender mås a las especie�, explicó la antropóloga y directora asociada del Centro, Angelina Ruiz-Lambides.

SegĂşn la Directora Asociada, el Cayo recibe investigadores de diferentes partes del mundo durante el aĂąo.

Algunos de estos residen en la comunidad de Punta Santiago por dos

aĂąos, dependiendo de cuanto dure su trabajo.

Los investigadores pasan horas diarias siguiendo a sujetos en particular. “Ellos estĂĄn libres, nosotros somos los que entramos en unas jaulas a la hora de almuerzo. Hay personal a diario, todo el aĂąo, no tenemos dĂ­as libres porque tenemos que cuidar de ellos. Todos los dĂ­as tenemos personal del centro que ayudan a los investigadores. Todas las maĂąanas se les ofrece una dieta especial y para eso estĂĄ el personal de cuidadores que ademĂĄs hacen el trabajo de limpieza y mantenimiento

de la colonia�, aùadió Ruiz-Lambides.

Sobre el comportamiento de los monos, la AntropĂłloga aceptĂł que han tenido incidentes pero usualmente estos pasan su dĂ­a haciendo su rutina regular y no interactĂşan con los humanos. “Tratamos de no mirarlos a los ojos o hacer algĂşn tipo de enfrentamiento. Es como si nosotros fuĂŠramos invisibles porque asĂ­ no alternamos el comportamiento natural que es lo que estamos estudiandoâ€?, sostuvo.

Un equipo de expertos realiza el censo de la colonia y estos conocen a

cada animal y los identiÂżFDQ SRU XQDV LQFLVLRQHV que le realizan en las orejas y los tatuajes o marcas en la piel, ademĂĄs de por su apariencia en general.

El equipo del censo y los FLHQWtÂżFRV TXH WUDEDMDQ HQ el Cayo, realizan un informe mensual de las activiGDGHV TXH VH UHĂ€HMD HQ OD base de datos electrĂłnica de Cayo Santiago. Los cuerpos de los monos que no aparecen en el censo son hallados y enviados a Sabana Seca.

La entrada al Cayo estĂĄ totalmente restringida solo pueden pasar los empleados de administraciĂłn del Recinto de Ciencias

La antropóloga y directora asociada del Centro, Angelina Ruiz-Lambides, recalcó a los ciudadanos que el acceso al Cayo está restringio.

Médicas y los investigadores, además de las personas que estén autorizadas por el Centro.

“Para la actividad, de 300 participantes en la conferencia solo pudimos darle la oportunidad a 120 para que entraran a la isla. Esto requiere de una preparación previa, necesitan hacerse unas pruebas médicas para que no se vea afectada la colonia. Por eso es que le hacemos claro a la comunidad que solo puede entrar personal administrativo o que ya hayan sido aprobados por la administración.

Tienen que hacerse

pruebas de tuberculina, rubéola, etc.”, detalló Ruiz-Lambides.

La Antropóloga insistió en que “es importante que la gente entienda que el Cayo es XQ ODERUDWRULR FLHQWt¿FR abierto. Tenemos la isla bien rotulada, los monos muerden y atacan. No traten de alimentarlos. Ellos tienen unas enfermedades que no los afecta pero a nosotros sí.

Le pedimos a los ciudadanos que se mantengan alejados y si necesitan información podemos ofrecerla”, advirtió.

“Queremos seguir trayendo a todas esas

personas que dejan una aportación a la comunidad de Punta Santiago.

No solamente se enriquece la investigación sino que también mueve la economía de la zona y el turismo”, añadió la FLHQWt¿FD Han salido cientos de publicaciones desde la fundación del Cayo Santiago que han sido de reconocimiento mundial y hay muchas otras en curso. Estas prometen desbloquear el conocimiento para mejorar la comprensión del comportamiento de los primates y su vínculo con los humanos.

6 19 de junio de 2013

Trujillo Panisse responde a quejas por falta de mantenimiento El alcalde aseguró que al municipio le irá mejor cuando empiece el nuevo presupuesto y anunció la apertura de una nueva oficina Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La historia repite, nuevamente ciudadanos del Municipio de Humacao le salieron al paso al alcalde, Marcelo Trujillo Panisse y le exigieron que limpie y mantenga las carreteras principales, las de las comunidades y de todos los ciudadanos.

Desde aceras agrietadas, pedazos de cemento al relieve, falta de pintura, establecimientos abandonados, graffitis, falta de alumbrado y otros asuntos, estuvieron señalando algunos ciudadanos y a la vez exigieron acción para corregir los asuntos.

Trujillo Panisse respondió a las críticas y anunció que creará una nueva oficina de Ornato para que trabaje exclusivamente con la limpieza y el embellecimiento de la ciudad. Actualmente esa tarea recae bajo el Departamento de Obras Públicas Municipal, sin embargo aunque han hecho un esfuerzo no dan abasto para poder cubrir todas las áreas.

Las áreas que más requiere atención según los

propios ciudadanos son el Centro Urbano, las entradas a la ciudad, el monumento al Cacique Jumacao, entre otras zonas.

El Alcalde humacaeño enumeró varios asuntos que según él van a estar resueltos durante el próximo año fiscal. “Comienza un nuevo año fiscal, un nuevo presupuesto y una nueva jornada de trabajo”, sostuvo.

“Al monumento del Cacique le robaron el cobre y los focos, ya hay un presupuesto para empezarlo a pintar e instalarle el alumbrado a partir de julio.

Ya se mandaron a hacer los hitos de bienvenida para ponerlos en las entradas al pueblo, eso se va a hacer con el nuevo presupuesto, lo garantizo. Hemos creado una dependencia a parte de ornato que estará a cargo del ingeniero Carlos Rodríguez, con presupuesto a parte y brigadas a parte”, informó el Alcalde sobre los nuevos trabajos.

El Oriental supo que desde finales del 2011 hasta ahora se han ido cerca de 50 empleados de Obras Públicas y la mitad de estos estaban encargados del ornato. Desde entonces no

ha habido un reclutamiento de personal para poder cubrir esas vacantes lo que limita el cumplimiento del trabajo y el servicio se afecta.

Sobre las estructuras que están vacías y abandonadas en el pueblo, Marcelo aceptó que habían logrado muy poco con esos establecimientos. “Las estructuras del pueblo declaradas escombros las vamos a destruir, eso es un proceso largo que no es fácil. Hemos eliminado muy pocas porque ha sido difícil contactar a los dueños. La mayoría de esos terrenos son del municipio y vamos a utilizarlos para estacionamiento como el que está al lado del Teatro Victoria”, explicó.

Trujillo Panisse dijo que las puertas están abiertas para el diálogo y acuerdos entre organizaciones que quieran aportar para mejorar el ambiente del pueblo. Sobre algunos asuntos que discutió con el Gobernador, el Alcalde dijo que hay promesa de que van a mejorar el tramo de la carretera PR-30 que conduce de Las Piedras a Humacao.

Sobre el tema de educa-

El monumento al Cacique Jumacao está visiblemente deteriorado y ha sido objeto de vandalismo

ción y los problemas que han enfrentado algunas escuelas que aún no se resuelven, el Alcalde dijo que estaba trabajando para resolverlos internamente.

Aseguró que nuevamente le comentó al Gobernador sobre los nombramientos en esa agencia.

“Yo le dije al gobernador

que trajo una persona de afuera y trajo dos ayudantes de Canóvanas a dirigir la región, cosa con la que no estamos de acuerdo. Ha habido unos cambios y Julio Díaz (ex candidato a alcalde de Las Piedras) ya va a iniciar como ayudante de la directora regional Atilda Iglesias. No podemos

permitir que siga llegando gente de otras áreas.

Rafael Román dijo que venía para la Escuela de Bellas Artes y lo están esperando. “Pero va a tener que venir”, comentó de inmediato el Alcalde, quien prefirió no atribuirle ninguna nota calificativa al departamento.

Bristol-Myers Squibb inicia la ampliación de la planta de Humacao La empresa invertirá $200 millones y creará 100 puestos de trabajo Por Redacción

La empresa BristolMyers Squibb (NYSE: BMY) anunció el inicio de la expansión de la planta de Humacao por un valor de $200 millones, a fin de añadir capacidad de manufactura que preparará a la planta para la producción de medicamentos adicionales. Se espera que, con el tiempo, este proyecto genere 100 empleos de jornada completa en la planta.

El plan abarca aproximadamente 190,000 pies cuadrados de espacio nuevo y renovado para respaldar la producción de medicamentos cardiovasculares y medicamentos

para la diabetes tipo 2. El proyecto también incluye la incorporación de nueva tecnología de manufactura de vanguardia.

“Puerto Rico continúa siendo un elemento clave en nuestra estrategia de manufactura. Esta inversión adicional prepara aún más a nuestra red de manufactura para apoyar el crecimiento de nuestra línea de producción de nuevos e innovadores medicamentes, todos destinados a ayudar a más pacientes a prevalecer en su lucha contra enfermedades serias,” ”, dijo Lou Schmukler, presidente de Manufactura y Suministro Globales de Bristol-Myers Squibb. Por

su parte, el gobernador Alejandro García Padilla visitó las intalaciones y manifestó que: “la manufactura es parte de nuestra espina dorsal económica.

Vamos a fortalecerla, enfocándonos en aquellas áreas donde tenemos ventajas competitivas; vamos a combinarla con otras actividades relacionadas; y vamos a diversificarla con la promoción de otros sectores industriales”.

Además de invertir $200 millones en construcción y equipo, la empresa espera sumar aproximadamente 100 nuevos empleos para 2020. Estos puestos incluyen operarios e ingenieros de proceso, científicos, técnicos y otros trabajadores calificados, y se incorporarán gradualmente como parte de un plan multi-anual para añadir capacidad de manufactura

Sirviendo al paciente y la familia con amor, cariño y profesionalismo…

!IBONITO !GUAS "UENAS #AGUAS #AYEY #IDRA 'URABO (UMACAO

*UNCOS ,AS 0IEDRAS -AUNABO .AGUABO 3AN ,ORENZO 9ABUCOA

SOLICITA • RN (Bachillerato) • Auditor de Expediente Clinico • Trabajador(a) Social • Médico • Consejero(a) Espiritual • Terapista Física • Terapista Ocupacional En • Enfermeras Practicas • Amas de Llave • Voluntarios ENVIANOS TU RESUME POR:

Fax. (787) 744-9791 hospiciolacaridad@gmail.com

7 19 de junio de 2013

El gobernador, el alcalde, legisladores y directivos de Bristol-Myers Squibb en Humacao simbolizan el inicio de la construcción.

a fin de cumplir con las necesidades de los pacientes.

La ampliación de Humacao es la segunda mayor inversión de la empresa en Puerto Rico en los últimos años. En 2009, BristolMyers Squibb completó un proyecto de $200 millones para ampliar el centro de

Manatí, Puerto Rico, a fin de respaldar la fabricación de medicamentos biológicos. ”Nuestras plantas de manufactura en Puerto Rico desempeñan un papel fundamental en la estrategia biofarmacéutica de nuestra empresa y asu-

Doña Ana

mimos el compromiso de mantener su capacidad y competitividad de vanguardia”, dice Ricardo Zayas, vicepresidente senior de Manufactura Farmacéutica de Bristol-Myers Squibb.

Se espera que la construcción concluya a fines de 2015.

RESORT

El área recreativa mas grande de todo el oriente ¡Este verano para Doña Ana Resort! Contamos con gazebos con grill, salón para actividades, cancha, columpios, dos cómodas piscinas, una para niños y una para adultos y sobre 200 estacionamientos.

IDEAL PARA: • Class Day • Campamento de Verano • Premiación a Equipos de Baloncesto, Pelota y otros • Pasadía Familiar • Cumpleaños

¡El fin de Semana del 4 y 25 de Julio Pa’ Doña Ana Resort!

¡OFERTA ESPECIAL! para: Municipios, Escuelas e Iglesias

$

395 Reserva con tiempo www.donaanaresort.com

Tel. (787) 874-2375 • Fax: (787) 465-0600 Carr.31 Km. 0.7, Bo. Botija, Naguabo, P.R.00718 ( Detrás de Ferretería Rodríguez)

Noticias

Periódico El Oriental | 19 de junio de 2013 08

Arte en murales invade el barrio Boquerón Jóvenes artistas plasman historia del lugar a través de pinturas en estructuras del barrio de Las Piedras Por La Redacción

Si usted visita el barrio Boquerón de Las Piedras notará que varias obras artísticas adornan algunas estructuras que ubican a lo largo de la carretera 936. Se trata del proyecto “El taller del Barrio Boquerón”, una intervención artística en este vecindario, dirigida por la organización sin fines de lucro eltaller.de y sus fundadores Félix De Portu y Javier Carrasquillo.

Plasmando murales alusivos a la historia cultural y natural de la comunidad, tras ofrecerle la oportunidad de aprender sobre su historia y la naturaleza que la rodea.

Eltaller.de reúne a artistas jóvenes por el arte urbano y el cambio social y este es su proyecto piloto, por lo que esperan impactar otras comunidades del pueblo pedreño y de otros municipios.

“La cultura es taller de todo el mundo. Queremos inculcar este tipo de valores en la gente, que todo el mundo se sienta parte de la cultura”, comentó el artista Félix De Portu.

Más de una docena de creadores, entre ellos David Zayas, Juan Ramón Gutierrez (The Stencil Network) y el

colectivo BASTA tuvieron la importante tarea de plasmar la historia del barrio Boquerón, narrada por los propios residentes entrevistados, en dos enormes murales y otros edificios. El proyecto comenzó el pasado 5 de junio, integrando al vecindario en distintos talleres que han ofrecido otros artistas como Krisia Ayala, quien dio un taller sobre las aves que habitan en la zona. En esta iniciativa también participan periodistas y psicólogos sociales.

No todos los muros son históricos, hay otros de temas libres, con el objetivo de exponer al barrio a situaciones contemporáneas. Un mural, que hace referencia a ‘El Verlorio’ de Francisco Oller, en realidad ilustra una verbena de hoy día, celebrando la llegada del arte al barrio. Este mural se realizó en el bar Brisas de Boquerón, una estructura de madera muy antigua.

Para investigar la historia del lugar, Francisco Rodríguez y Xavier Huertas, estudiantes de psicología comunitaria en la UPR, entrevistaron a personas clave que relataron la transición entre

La famosa pintura El Velorio, de Francisco Oller, adorna las paredes del Bar Brisas de Boquerón.

La Escuela Luis Muñoz Rivera sirvió de taller para los artistas que plasmaron una obra basada en la educación de tiempos antiguos.

Los artistas ofrecieron talleres a un grupo de niños y jóvenes de la comunidad sobre algunas técnicas del arte urbano.

Félix De Portu y Javier Carrasquillo lideran la iniciativa en la que participan casi una veintena de artistas a través de la organización eltaller.de.

agricultura, música y educación, además de cambios importantes que ha vivido el barrio durante los últimos años.

El trabajo y las entrevistas hechas a los residentes serán documentados en su totalidad para producir un corto documental que se lanzará a principios de septiembre de 2013.

“Mi socio Javier Carrasquillo (quien es natural

Sobre eltaller.de — Como parte de una iniciativa artística en el año 2011, eltaller. de fue fundado por Javier Carrasquillo y Félix De Portu. Se trata de un proyecto sin fines de lucro cuya misión principal es promover nuevas alternativas educativas de desarrollo cultural a la vez que se educa a la ciudadanía. Uno de los principales conceptos que se ha adoptado y se fomenta a diario es la autoges-

del barrio Boquerón) y yo entendemos que a través del arte podemos inspirar a jóvenes y adultos a ver otras alternativas, a apreciar otras cosas, a tener un sentido de pertenencia de donde ellos están, porque nosotros lo que queremos es que la gente se sienta que esto es de ellos”, añadió De Portu, quien aseguró que eltaller.de planifica llevar próximamente este concepto a otros municipios.

tión en los artistas, y de igual forma encaminar a jóvenes y adultos hacia las artes. Es por medio de la documentación, talleres, charlas, entrevistas, conservatorios e intervenciones en distintas comunidades que se busca impulsar el desarrollo del arte contemporáneo en Puerto Rico.

Para más información puede visitar http://eltaller. de/barrio-boqueron/ o en Facebook: eltaller.de.

Periódico El Oriental

a m i t l ¡Ú na! sema

19 de junio de 2013

C35 A39

MPG

Optima Hybrid

con BONO de $1,000 y reintegro de $4,309.00*

Ésta oferta suena bien.

Con la compra de un Kia te regalamos un iPod® Shuffle*.

Además aprovecha las ofertas en cualquiera de nuestros modelos:

Desde

0 Pronto C28 A36

MPG

Pagos desde

Oferta cambio de aceite y filtro Cuatro cuartos

Cinco cuartos

Más con la compra del Optima Hybrid • Gift Card equivalente a servicios de “detailing” con Auto-Lux. • Tres cambios de aceite y filtro gratis.

• Extensión de Asistencia en la carretera a 5 años sin límite de millas.

$34.99 $39.99

Incluye: Lavado exterior • Vacuum • Inspección de 25 puntos • Rellenado de fluidos (coolant, windshield washer) • Calibración de presión de gomas • Verificación de luz de “Check Engine” a todos nuestros modelos.

Rio

C24 A36

Forte

MPG

Sorento XMC

• Se acepta todo tipo de crédito.

• No rechazaremos ninguna solicitud.

• Mejoramos cualquier oferta.

C20 A26

MPG

$169.00 mensual

MEGAMARCA

Grupo Automotriz Multimarca

Tu NUEVA casa KIA en Humacao

787.741.6342

Piezas • Servicio • Garantía

Carr. Dr. Vidal #122, Esq. Orión ( frente a la Escuela Juan Ponce de León), Humacao *El reintegro de $4,309 del Departamento de Hacienda es válido hasta el 30 de junio de 2013 y aplica al modelo Optima Hybrid 2013 mod. TBH-precio sugerido de venta $38,998. El reintergro debe ser gestionado y solicitado por el comprador en el Departameno de Hacienda. Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Río 2013 mod. UBS-precio $19,100, $8,950 de pronto; 60 pagos de $169.00. Crédito 0,0,0 y/o empírica 800+. Ofertas aplicables 1.49% A.P.R. si cualifica a través de PenFed. Unidades por modelo limitadas. $1,000 de bono solo aplica al modelo Optima Hybrid. Mod. iPod Shuffle 2GB cuarta generación, color dependerá de la disponibilidad. Oferta del iPod y cambio de aceite y filtro son validas hasta el 23 de junio de 2013. iPod es una marca registrada de Apple Inc.

9

10 Periódico El Oriental

19 de junio de 2013

ARROZ CASERA

Regular o Dieta

Grano Mediano, pqte.

3 lbs., Reg. $1.59 c/u

Botella 1.75 lt.

Pqte. 8.8 oz.

Reg. $1.39

65

5

CHEF BOYARDEE Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna

89

14.5 - 15 oz., Reg. $1.29

¢

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY 64 oz., Variedad, No inc.

5

100%, Reg. $3.29 c/u

2x$ 00

2

$ 99 GALLETAS DUX EXPORT SODAS

30 oz.

30 oz., Reg. $4.99

$ 99

CAPRISUN

Variedad no incluye 100% jugo 10/6 oz.

2x$ 00

6

10x$ 00

Horario dom.

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Visítanos en ralphpr.com para más información

5

Reg. $3.29 c/u

5 oz., Reg. 79¢ c/u

Sup. del Este

Chunk light en agua o aceite 5 oz., Reg. $1.49 c/u

5

De pollo

FAJARDO

ATUN STAR KIST

5x$ 00

99 Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

5

10x$ 99

Original o Light

¢

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos, 15.5 oz.

Reg. 85¢ c/u

Reg. $3.99

3

99

HABICHUELAS CASERA

24/16.9 oz.

SALCHICHAS CARMELA

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

2

$

AGUA NIKINI

KETCHUP HUNT’S

24 oz., Reg. $1.69

Reg. $3.69

¢

4x$ 00

Tel. 655-1096

CAFE MAMI

PEPSI COLA

Sup. del Este

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO FRESCO TYSON te.

Pq 5 lbs.

US, Pqte. 5 lbs.

Reg. $6.99

4

99

$

TERNERA PARA FRICASE

Cong. US Reg. $3.19 lb.

1

lb.

HOT DOGS CHUCK WAGON O TASTY DOG

79

De Pollo, 12 oz., Reg. 99ยข

ยข

HUEVOS US

5

Corte de Centro De PR Reg. $3.69 lb.

1

3x$ 00

Cong. de China Pqte. 1 lb.

Reg. $1.89 c/u

5

5x$ 00

BIFTEC MACHACADO

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO

2

$ 59

HAMBURGER EL CRIOLLO Res, Beef Patties 1.5 lbs.

Reg. $1.99 c/u

5

IQF, Sin hueso, Cong.

Canada, Pqte. 2.5 lbs.

Reg. $6.99

4

$

99

QUESO VELVEETA

Slices 12 oz.

Original, Reg. $2.49 c/u

4

3x$ 00

2x$ 00

MARGARINA PARKAY

NUMEAT

Spread Bowl, 13 oz.

Reg. $1.99 c/u

5

3x$ 00

Especiales vรกlidos del 20 al 26 de junio de 2013

s ")&4%# ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s (!")#(5%,!3 #!3%2! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s 3!,#()#(!3 #!2-%,! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s !22/: #!3%2! ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! 2EG O $IETA ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA

11

KING CRAB NUMAR

$ 99 Fresco, De Res US, Reg. $3.49 lb.

$ 99

Medianos Docena Reg. $1.89 c/u

CHULETA AHUMADA NUMEAT

19 de junio de 2013

Jamรณn Cocido rebanado o

14 oz.

Pechuga de Pavo, Pqte. 14 oz.

2

Reg. $3.19

$ 99

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

12

Periódico El Oriental

Noticias

19 de junio de 2013

Cámara aprueba proyecto que nombra la Reserva Natural Efraín Archilla Diez Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La Reserva Natural de Humacao podría llevar el

nombre de Efraín Archilla Diez si la Resolu-

ción Conjunta 222 de la Cámara de Representantes

Cuando te dicen:

Este verano no nos quedamos en casa.

es hora de llamar al

DECISIÓN EN 15 MINUTOS Solicita tu préstamo personal hoy desde (2)

5.99% APR

Y RECOGE TU DINERO EL MISMO DÍA (1)

Sujeto a aprobación de crédito. crédito La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. crédito Préstamos de hasta $25,000. $25 000 Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2013. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00 pm del mismo día de la originación de la llamada. (2) La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. (3) Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31. FirstBank es Miembro FDIC.

es aprobada en el Senado.

La medida de la autoría del representante del Distrito 35, Narden Jaime Espinosa, fue aprobada de manera unánime recientemente en la Cámara.

Así lo anunció el Representante, mediante una carta enviada a los hijos del fallecido empresario, dueño de la emisora radial Walo 1240 AM y defensor del ambiente, Efraín Archilla Diez.

Jaime Espinosa se mostró confiado en que el Senado aprobará la resolución y pasará a la firma del Gobernador.

Asimismo, explicó que esta medida fue aprobada en la Cámara en el cuatrienio pasado pero no bajó a votación en el Senado aunque obtuvo un informe positivo.

“Le vamos a dar seguimiento para que se vea en esta sesión o en la próxima que comienza en agosto. Se que tiene el visto bueno de los senadores y le estamos haciendo justicia a Efraín Archilla

que tanto luchó por la preservación de estos terrenos en Punta Santiago, Humacao”, sostuvo el Representante popular.

Archilla Diez intervino en el problema que aquejó a las comunidades cercanas: Villa Palmira, Punta Santiago y la playa de Humacao, y finalmente, prevaleció su planteamiento de que la alternativa que había para conservar el lugar era removiendo las bombas y dejando a la Laguna Santa Teresa en su estado natural. Es entonces cuando en el 1986 se designa como Reserva Natural estos terrenos.

Hace poco más de un año se inauguró la nueva fase de la Reserva donde se integran varias microempresas en un esfuerzo conjunto entre el gobierno y PECES. Además, la reserva está preparada para el disfrute de una diversidad de actividades recreativas como la pesca, la caza, paseos en kayaks, caminatas y rutas en bicicleta, entre otras.

Periódico El Oriental

Convoca a voluntarios de la Cruz Roja a reunión informativa La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico invita a todos sus voluntarios a que se den cita a la reunión llamada “Contacto Voluntario”.

Esta actividad se llevará a cabo el próximo sábado, 22 de junio en Fajardo y tiene como fin compartir información valiosa con los voluntarios en el inicio de esta temporada de huracanes.

“Contacto Voluntario” se llevará a cabo en el Salón de Conferencias del Natatorio Municipal de Fajardo a las ocho de la mañana. “Exhortamos a todos nuestros voluntarios a que nos acompañen este día, pues aparte de brindar orientación para la temporada de huracanes, conocerán sobre nuestro nuevo sistema de manejo de voluntarios llamado Volunteer Connection”, expresó Lee Vanessa Feliciano, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico.

Volunteer Connection es el portal cibernético que sirve de enlace de comunicación entre la Organización y sus voluntarios. Además de orientar sobre este nuevo sistema, los voluntarios recibirán una charla educativa sobre primeros auxilios psicológicos.

Para esta visita, el Capítulo de Puerto Rico con-

voca a sus voluntarios de los siguientes municipios: Canóvanas, Carolina, Culebra, Fajardo, Humacao, Luquillo, Naguabo, Río Grande, Vieques y Yabucoa.

Para participar, los voluntarios deben llamar a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico al 787-758-8150 o enviar un correo electrónico a voluntarios.puertorico@ redcross.org para confirmar su asistencia. Los voluntarios de la Cruz Roja Americana participan en diferentes áreas de trabajo dentro de los esfuerzos de asistencia en momentos de desastres en Puerto Rico.

Actualmente la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico cuenta con más de 1,000 voluntarios

distribuidos en diferentes áreas de la Isla.

¿Ya tienes tu equipo de suministros?

Ya comenzó la temporada de huracanes en nuestra Isla y por esto la importancia de prepararte ante la amenaza de cualquier evento atmosférico. Es momento de crear o revisar tu equipo de suministros y repasar con tu familia los demás consejos que ofrece la Cruz Roja Americana.

1. Prepara tu equipo de suministros para casos de desastre o actualiza el que preparaste el año pasado.

Incluye agua para tres días y alimentos no perecederos listos para comer.

No olvides agregar un

abrelatas manual, un radio que funcione con baterías, una linterna y baterías de repuesto. También debes incluir un botiquín de primeros auxilios, medicamentos con y sin receta y copias de documentos importantes. Es importante que tu equipo sea un recipiente resistente, fácil de cargar y que lo revises cada seis meses.

2. Haz un plan personal para casos de desastre y de desalojo. Identifica múltiples rutas que podrías tomar si debes desalojar el lugar. Escoge dos lugares donde reunirte con tu familia: uno cerca de tu casa y otro fuera de tu zona, en caso de que no puedan regresar a la vivienda. Planifica con anticipación lo que harás con tus mascotas. Designa a un contacto

Noticias

13

19 de junio de 2013

de emergencia fuera de la zona donde vives y asegúrate de que todos los miembros de la familia tengan la información de contacto de esta persona.

3. Infórmate. Conoce cuáles son los desastres o las emergencias que podrían ocurrir en tu zona. Averigua el modo en que las autoridades en tu municipio darán a conocer avisos durante una catástrofe y cómo recibirás la información, ya sea a través de

radio o televisión local.

Para adquirir tu equipo de suministros y primeros auxilios necesarios para la temporada de huracanes, visita nuestra tienda Red Cross Shop ubicada en Plaza Las Américas en el primer nivel entre JcPenney y Macy’s. Información adicional sobre cómo prepararse ante un desastre o para hacerse voluntario puede comunicarse al 787758-8150 o visitar www. cruzrojapr.net.

| 19 de junio de 2013

14

El Tornado de Oklahoma

El 21 de mayo de 2013 el suburbio de Moore en Oklahoma fue desaparecido del mapa por un monstruoso tornado de un

ancho de 1.3 millas, que recorrió 17 millas a una velocidad de 200 millas por horas por lo que se le clasificó en la escala de EF-5, la mayor en medición de vientos. Hasta el momento de escribir este artículo habían muerto 24 personas, niños entre ellos, cifra que aumentaría con la búsqueda y rescate.

Pero ese tornado ya es historia pasada y todo el mundo habla de él pero nadie aporta medidas remediativas para el futuro.

Realmente esta película la hemos visto antes. Lo mismo ocurrió en Florida con los huracanes. Los tornados en los Estados Unidos ocurren mayormente en el oeste, sudeste y sudoeste

donde están localizados los estados con planicies como Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Luisiana, Misisipí, Misuri, Nebraska, Oklahoma, Dakota del Sur y Texas. ¿Por qué causan tanto daño? El primer factor es la tradición estadounidense en vivir en casas remolques. Existen mucho de ellos. El segundo es el construir en un tipo de cartón conocido como “jayson board”. Naturalmente, cuando llegan los fenómenos como tornados, huracanes o inundaciones, o lo peor, una combinación de todos ellos, ese tipo de material no tiene resistencia alguna. Parecen casas

de muñecas. De hecho, entre las víctimas de Oklahoma había niños que intentaban resguardarse en el lugar más seguro que conocían de la escuela. Este es el papel que jugaban las tormenteras en Puerto Rico para los años previos al 1950. Las construcciones en bloques y cementos en nuestro país hicieron innecesarias las tormenteras.

La excusa para que en los Estados Unidos no se utilicen los bloques de cemento o ladrillos en zonas de riesgo es porque el terreno es pantanoso, como en el caso de Florida, no es válida hoy en día con las nuevas tecnologías. De hecho, Japón construyó un aeropuerto en el mar y Ho-

landa por años ha estado recuperando y rescatando terreno del mar y devolviendo el mismo cuando ya no lo necesita. Florida y los otros estados son víctimas de fenómenos que fácilmente derriban paredes, arrancan techos, arrastran casas y autos, entre otros.

Por diferencia del material de construcción es que las casas en esos estados son menos costosas allí que en Puerto Rico.

En resumen, el tornado terrible de Oklahoma, al igual que las tormentas en Florida y en la costa este de la nación demuestran la fragilidad en las especificaciones de construcción para la zona. Todas las escuelas en esas áreas

deben de tener un espacio parecido a las tormenteras, para que las personas se protejan. La tecnología del presente cuestiona los impedimentos para construir con materiales más durables. Nos da la impresión que la historia romántica del pasado es lo que ha dominado las especificaciones. No han aprendido, en ese aspecto, a la pertinencia y actualización en levantar estructuras en áreas de alto riesgo.

Después del tsunami que destruyó Japón, a pesar de sus adelantos, se vio precisado a reconceptualizar todas sus normas. Por lo tanto, a los Estado Unidos, de no despertar, volverán a llorar, ya verán.

Rompamos la burbuja del aislamiento mediático

Hay mañanas en que nos resistimos a encender la radio para conocer los eventos que fueron noticia el día anterior. Debo confesar que siento temor de escuchar que, a pasos de mi hogar, ha ocurrido una nueva tragedia. Temo acostumbrarme a los aspectos

negativos de los reportajes noticiosos y peor aún, a las rebuscadas noticias positivas. Rechazo, de plano, esa línea editorial hipócrita que critica las manifestaciones de un sistema que ya se hizo obsoleto, pero no tiene el menor reparo en fortalecerlo porque deriva del mismo grandes beneficios económicos. Ni hablar de los llamados analistas que día tras día pretenden resolver todos los problemas del país sin proponer los cambios que son necesarios en las estructuras que los generan.

Afortunadamente hay medios de comunicación, predominantemente a nivel local y regional, donde se hace un esfuerzo genuino por traer a la discusión asuntos que tocan directamente las vidas de los ciudadanos y se hace un esfuerzo genuino para dar-

les una respuesta positiva.

La mayoría de las veces uniendo los recursos de la comunidad y los gobiernos municipales, en una acción que poco a poco va generando una nueva cultura de enfrentar y resolver los problemas en la que se trasciende el paternalismo y la dependencia con la que el Estado pretende controlar a los ciudadanos.

Las informaciones sobre lo que ocurre en otros países es un artículo de lujo en nuestros medios de comunicación. Ni tan siquiera los eventos de importancia que se discuten en los Estados Unidos encuentran espacio en nuestros medios noticiosos. Ahora mismo el pueblo norteamericano está inmerso en un debate intenso donde se plantea el derecho a la intimidad de los ciudadanos versus el

poder del gobierno para intervenir en sus comunicaciones privadas en nombre de la llamada seguridad nacional. La mayoría de nosotros estamos en babia sobre un asunto que nos afecta directamente.

En los países europeos se ensayan cientos de propuestas para atender sus problemas económicos y existe en este momento un acopio de experiencias que, estudiadas con seriedad y profundidad, nos permitirían ver cuáles podemos utilizar para resolver nuestros problemas y cuáles podemos descartar, por haberse demostrado ineficaces, pero lamentablemente permanecemos enajenados de la realidad que se vive en el viejo continente.

Si precario es nuestro conocimiento sobre lo que ocurre en los países

europeos, peor es el desconocimiento sobre los conflictos en el llamado mundo musulmán. Allí los conflictos nacen, se desarrollan y se resuelven sin que apenas nos demos cuenta que nuestros hijos, como parte del ejército de los Estados Unidos, han pagado la cuota más alta que se nos impone como país intervenido. Peor aún, nuestros vecinos más cercanos del Caribe y Sur América no existen.

Romper la burbuja que nos mantiene aislados de lo que ocurre a nivel global es un asunto de cardinal importancia para comenzar a transformar nuestra realidad y salir adelante de la crisis en que estamos viviendo. Es hora de dejar a un lado la visión estrecha de que sólo lo que ocurre a nivel insular es lo que importa y comenzar

a asomarnos a las experiencias de otros países que han pasado por situaciones similares y han logrado sobreponerse a las mismas haciendo uso de sus poderes soberanos y actuando de acuerdo a sus particulares intereses dejando de lado, en la mayoría de los casos, las arbitrarias y unilaterales decisiones de los organismos que controlan el capital.

Exijamos más de nuestros medios de comunicación. Es hora de que abramos una ventana al mundo y luego de asomarnos a la misma, nos lancemos a recorrer esa parte del globo que, en nuestro aislamiento colonial , no hemos visualizado como el territorio que debemos conquistar para garantizar un mejor futuro para las próximas generaciones de puertorriqueños.

| 19 de junio de 2013

15

La escuela Juan Ponce De León perdió la especialización en bilingüe La Cartas Circulares en el Departamento de Educación de P.R. son las que rigen el funcionamiento de cada programa académico y no académico, estableciendo la política pública y/o las normas y principios generales a seguir, o sea que supuestamente son leyes y reglamentos. La Carta Circular 14-20112012 establece las Normas y Principios Generales para la Organización y Funcionamiento de las Escuelas Especializadas, Proyectos Especiales (Educativos Innovadores) y Escuelas con Ofrecimientos Especiales.

En las escuelas que son especializadas en bilingüe las únicas materias que se ofrecen en el área de inglés son: matemáticas, ciencias y obviamente el inglés. No obstante, hay que recalcar que los maestros que enseñan esas materias tienen que tener la certificación bilingüe. La Universidad del Sagrado Corazón en colaboración con el Departamento de Educación estableció un acuerdo para que los maestros de matemáticas, ciencias e inglés

de la escuela Juan Ponce de León se certificaran como maestros bilingües.

Los únicos maestros que completaron esa certificación fueron únicamente los que ofrecen la materia de inglés. O sea, que los de matemáticas y ciencias no lo hicieron. Además la directora no posee un trasfondo académico en el área de inglés y mucho menos el certificado de bilingüe, requisito que establece el Reglamento de Personal Docente. También los padres podemos solicitarle a la directora las evidencias si los maestros están certificados o no y la evidencia de que si ella también está certificada.

La Escuela Juan Ponce de León que ubica en el pueblo de Humacao, P.R., no es bilingüe. Esa escuela perdió la especialización hace más de un año por las siguientes razones: personal de la unidad de escuelas especializadas visitó el plantel y se percató de que los maestros de ciencias y matemáticas estaban ofreciendo las clases en español, los maestros

de matemáticas y ciencias no están certificados en bilingüe.

Es muy importante que los padres sepamos que el examen de admisión que se administró el día 15 de marzo de 2013 fue ilegal ya que la escuela perdió la especialización. No hubo un compromiso tan siquiera de los maestros en certificarse en bilingüe.

El comité de admisión fue ilegal también ya que todo este proceso fue una farsa y un fraude por parte del personal de la escuela, y todo esto se hizo con la intención de controlar la entrada de los estudiantes y escoger los mejores estudiantes ¡Que mamey!

Además la administración política que esta de turno no tiene como prioridad la implementación de escuelas bilingües.

Sinnúmeros de estudiantes no fueron admitidos a la escuela por parte de ese falso comité de admisiones y por la directora la Sra. Nydia Vega Cintrón.

Por si no conocen a esta señora, ella fue directora de esa escuela, ésta señora estuvo fuera de esa escuela por espacio de cuatro años (2009-2012), ya que se fue al nivel central del Departamento de Educación y luego a la región educativa a dar órdenes detrás de los últimos dos directores regionales que tuvo la región educativa de Humacao o sea que es una politiquera.

Luego de eso tuvo que regresar a la escuela Juan Ponce de León porque se colocó ilegalmente en un puesto de carrera como Superintendente Auxiliar sin competir. ¡Qué bonito!

Desde el nivel central y

desde la región educativa, entorpecía las labores de todos los directores que estuvieron allí y nombrando a quien le dio la gana en la escuela y entrevistando al personal transitorio en inglés, viendo que esa escuela no es bilingüe. Ahora llega a la escuela después de cuatro años a decir que no va matricular más estudiantes en la escuela.

A todos los padres, no nos dejemos engañar más por esta directora ni el comité de admisiones. Exijamos que se nos devuelva el dinero que gastamos en este examen ya que fue una mentira que la escuela es bilingüe y no se tenía que dar ese examen. Vayamos al distrito o a la región educativa para que nuestros hijos sean matriculados allí. Nosotros los padres podemos exigir que nues-

tros hijos estudien ahí ya que los tienen que matricular en cualquier grado (séptimo a noveno). Si tienen alguna duda pueden llamar a la directora de la Unidad de Escuelas Especializadas, en el nivel central 787-7733563, allí le notificaran que la escuela no es bilingüe.

Además exijamos en la región educativa de Humacao y al Distrito Escolar de Las Piedras respuestas del porqué de este engaño. Busquen en la Carta Circular 14-2011-2012, en la sección de Anejos la página # 2 y verán todas las escuelas que son bilingües a nivel de Puerto Rico y verán que la Escuela Juan Ponce de León no aparece en la lista de escuelas especializadas en bilingüe.

Atentamente, Comunidad Escolar

| 19 de junio de 2013

Reconciliandome con la paternidad

En esta reflexión quiero centrarme en la paternidad y su importancia. Diferentes investigaciones y estudios muestran en que la figura paterna es clave para proveer o reforzar ciertos valores y

sentimientos en los hijos; es un modelo para la formación de la identidad, especialmente para los varones y promueve la seguridad tanto en el hombre como en la mujer.

Lamentablemente, hoy vivimos una gran crisis en la paternidad, vemos los roles intercambiados dentro la familia y muchas veces ausencia paterna, siendo la madre quien se hace cargo de su hogar intentando ocupar el lugar de ambos. Los estudios sobre los efectos del padre en la estabilidad sicológica y emocional de los hijos apuntan hacia la conclusión de que la privación paterna en la vida de los hijos tiene, en la inmensa mayoría de los casos, repercusiones negativas que se manifiestan en diferentes planos del ajuste adaptativo y emocional de los niños y crea condiciones propicias para sensaciones de inferioridad,

aislamiento, resentimiento, agresividad y ausencia de orientación en aspectos morales.

Es muy interesante ver cómo los adolescentes de padres separados que mantienen la comunicación y relación constante con el padre aun cuando no vivan con ellos, logran superar los obstáculos o los efectos negativos del divorcio, tienen menos probabilidades de sufrir depresiones, tienen mejores niveles de desempeño escolar, mayores oportunidades de recibir estimulación intelectual y mejor relación con la madre o el padre que vive con él, a diferencia de aquellos jóvenes que perdieron el contacto con su progenitor completamente.

Pudiese ser que para usted hoy sea imposible pronunciar un “te amo papá”, “me siento orgulloso(a) de ti papá” pues tal vez ese hombre es o fue

débil de carácter, demasiado exigente, castigador o siempre estaba tan ocupado que no compartió con usted los momentos más importantes de su vida. Todas estas situaciones nos condicionaron negativamente provocando en nosotros profundas heridas emocionales, paralizando completamente nuestra capacidad de dar y recibir amor.

En mi experiencia como siervo de Dios he podido ver en distintos lugares del mundo como cuando oímos hablar de “Dios Papá”, inmediatamente hay una relación inconsciente con el concepto que ya traemos formado de papá, el cual en la mayoría es negativo, por lo que muchas veces amando a Dios no podemos tener más fe o convicción en sus promesas ya que estamos acostumbrados a aquellas promesas de mis padres que nunca se cumplieron o el

castigo era tan severo ante las equivocaciones haciendo que veamos a un Dios papá de la misma manera; que promete y no cumple y que castiga si me equivoco.

Mi consejo para este día es “reconcíliese con su padre”, no importa si usted no le conoce o si ya murió o si aún sigue cometiendo errores, simplemente decida perdonarle, pues cuando Jesús nos enseña que Dios es nuestro Padre, lo que él está haciendo es decirnos: tu papá terrenal será imperfecto pues él también como hijo tiene heridas en su alma que necesita restaurar y como hombre es imperfecto, pero te presento un Dios Papá perfecto que suplirá todas las faltantes que tus padres terrenales pudiesen ocasionar en ti, te ayudará sin fallarte y cumplirá todo lo que te ha prometido.

Recuerda que la reconcilia-

16

ción con tu padre involucra pedirle perdón y perdonarlo por sus errores, después es muy importante que le digas mirándolo a los ojos “papá te amo” con un fuerte abrazo y para culminar pídele su bendición para tu vida y familia.

Este ejercicio es muy sano y de mucha fe y amor, así que toma valor y hazlo y disfrutarás de una experiencia única y reconciliadora con tu padre y tendrás un puente sin obstáculos para gozar de una sólida relación con Dios papá.

“Aunque mi padre y mi madre me dejaran, con todo, Jehová me recogerá” Salmo 27:10 Querido lector si este artículo ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas.

Para consejería personal, de familia o pareja llámanos al CENTI Humacao.(787)-4296948 y (787)-238-9797

Periódico El Oriental 19 de junio de 2013 17

5to. Aniversario Iglesia de Dios Pentecostal M. I. Peña Pobre, Naguabo

“Una iglesia fuerte llamada para sanar”

Fachada de la Iglesia de Dios Pentecostal M. I. Peña Pobre de Naguabo

“Una iglesia fuerte llamada para sanar”, bajo este lema y guiados por Dios, el 22 de junio del 2008 comencé junto a mi familia esta obra en el barrio Peña Pobre de Naguabo. La iglesia comenzó en un local muy pequeño, dado al

crecimiento habilitamos una carpa y para la gloria de Dios estaremos celebrando nuestro 5to.

Aniversario en nuestras nuevas facilidades, Dios ha sido bueno. Nuestra iglesia se levanta como un faro de esperanza en nuestros tiempos. Hoy te invito a

que celebremos esta gran victoria junto a nuestra iglesia el domingo, 23 de junio de 2013, a partir de las 9:00 am. ¡Te esperamos!

Pastores Hiram Mestre y Wendy Vázquez.

Programación Semanal: Lunes: Culto de Oración y Oficina Pastoral - 7:00

En la foto, el pastor Hiram Mestre junto a su familia

PM Martes: Escuelas Bíblicas - 7:30 PM Miércoles: Retiro 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Jueves: Culto de Sectores - 7:00 PM Viernes: Cultos de Sociedades 7:30 PM (Niños, Jóvenes, Damas y

Caballeros) Sábado: Día Familiar Domingo: Culto de Adoración - 9:00 AM Teléfonos: 787-649-3267, 787-644-4677.

Dirección de la iglesia: barrio Peña Pobre de Naguabo en la carr. 950, km. 14.0 Intersección con

la Carretera 31 hacia el barrio Higuerillo, al lado de la Ferretería Comercial Reyes.

Estamos transmitiendo en vivo a través de la página www.llamadaparasanar.com , todos los viernes a las 7:00 p.m. y todos los domingos a las 9:00 a.m.

Periódico El Oriental | 19 de junio de 2013 18 Congreso Mundial de Teoterapia Un congreso de bendición para toda la familia Desde el miércoles, 31 de Julio al Domingo 4 de Agosto de 2013.

Este congreso es para toda la familia donde nos reunimos personas de más de 30 países del mundo y abordaremos temas teoterápicos que nos brindarán herramientas como soluciones para nuestro diario vivir. Tendremos congresos paralelos con actividades especiales para niños de todas las edades, jóvenes, universitarios y adultos.

También tiempos de espectáculos de música, danzas y obras teatrales.

Para las parejas y solteros habrá un encuentro dedicado y exclusivo respectivamente para

cada grupo.

Incluye: Estadía de 5 días y 4 noches• Ocupación doble en el totalmente renovado y modernizado Hotel Intercontinental 5 estrellas en pleno Downtown Miami, Florida.• 4 Desayunos y 3 Almuerzos – La cena es libre para disfrutar los alrededores• Transporte Aeropuerto MIA – Hotel – Aeropuerto MIA• Materiales y Suvenir del congreso.• Para más orientación, horarios, detalles y precios, puede comunicarse y sin compromiso al (787) 429-6948 y (787) 238-9797 – puertorico. humacao@centi.org Charlas El Profesor José

Bezares, de Ciencias Sociales e Historia, dictará las siguientes conferencias: El Nuevo Orden Mundial: una crisis creada por el Club Bilderberg y las sociedades secretas, Globalizacion y Desigualdad Social en el Siglo XXI,.el viernes, 21 de junio de 2013 a las 10:00 a.m. en la Biblioteca Virtual, Dr. Rafael Marcano Blanco del pueblo de San Lorenzo .

Taller gratuito para desarrollo de negocios turísticos El Municipio Autónomo de Caguas es el anfitrión del Taller de Desarrollo de Negocios Turísticos que ofrecerá la Compañía de Turismo de Puerto Rico y el US Small Business Administration (SBA), este viernes, 21 de junio de 2013, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., en el Centro de Empresas Emergentes en Ciencia y Tecnología (CEECTEC),

localizado en la urbanización industrial Valle Tolima.

El Taller de Desarrollo de Negocios Turísticos es libre de costo y está dirigido a empresarios nuevos o existentes. Tiene como propósito proveer a los municipios y regiones turísticas capacitación e información actualizada sobre programas estatales y federales que ayuden a aumentar sus oportunidades de negocios, crear empleos y lograr desarrollo y actividad económica a través del turismo. El objetivo de estos talleres es lograr fortalecer las posibilidades de acceso a capital y financiamiento a los negocios en este sector económico.

Se ofrecerá información sobre: recursos de consejería y capacitación, asistencia en estudios y planes de mercadeo, orientación de licencias y permisos, beneficios sobre la nueva Ley de Empleos

Ahora, acceso a capital e incentivos.

Los espacios son limitados. Los interesados deben confirmar su asistencia al 787-6538833 extensiones 2962, 2917 y 2984.

Feria de Salud El próximo sábado, 22 de junio se estará llevando a cabo una Feria de Salud en la Iglesia Renuevo Justo de Humacao de 9:00 a.m. a 3:00p.m.

Contarán con la participación de: Unidad móvil de senos de Puerto Rico, Cruz Roja (donación de sangre), prevención cardiovascular, nutricionista, Seguros Múltiples, salud financiera, San Juan Capestrano, mesas informativas de vacunación, COSVI, entre otros. Además habrá pruebas de glucosa, presión arterial, HIV, Hepatitis, entre otros.

Para más información

puede comunicarse al 364-5840 / 690-3032.

Grupo apoyo en el Programa AFANA El lunes, 24 de junio de 10:00 a.m. a 12:00 md el Programa de Apoyo familiar a Niños y Adultos estará organizando un grupo de apoyo para mujeres sobrevivientes de violencia doméstica, el cual consta de 10 sesiones de dos horas una vez a la semana. Para más información puede llamar al 737-7636.

Campaña Evangelística La Iglesia Evangélica Unida Congregación San Pablo en Humacao celebrará una campaña Evangelística en la comunidad de Villa Humacao Apartments (al lado de la Comandancia de la Policía), los días miércoles, 26 y jueves, 27 de junio a las 7:30 p.m.

Peri贸dico El Oriental

19 de junio de 2013

19

Belleza

PeriĂłdico El Oriental

19 de junio de 2013

20

Exfoliante de kiwi para piel grasa Una de las formas mĂĄs efectiva para mantener y lucir una piel hermosa y joven es exfoliar la piel.

El exfoliar la piel es eliminar las cĂŠlulas muertas, residuos e impurezas que se quedan adheridas a la piel opacando la luminosidad y naturalidad del cutis.

La exfoliaciĂłn ayuda a controlar el acnĂŠ El kiwi es una fruta muy saludable y es un excelente aliado de la belleza, es un autĂŠntico anti-grasa con mĂşltiples y beneficiosos efectos sobre piel en general, y el cutis en particular.

El Kiwi es uno de 10

mejores alimentos por sus extraordinarias propiedades antioxidantes y la altĂ­sima capacidad de estimular la sĂ­ntesis de colĂĄgeno.

El consumir kiwi te ayuda a tener huesos fuertes y a prevenir las arrugas, radicales libres y el envejecimiento prematuro.

Exfoliante natural de kiwi Espero que disfrutes de este exfoliante natural, el kiwi te ayudarĂĄ a eliminar las cĂŠlulas muertas y te va ayudar a controlar el exceso de grasa en la piel.

Forma de preparar el exfoliante de Kiwi Debes de triturar un kiwi (sin piel) y aplicarlo mediante masajes suaves y circulares en la piel, lo puedes dejar actuar de 2 a 5 minutos, luego retira con agua frĂ­a.

TambiĂŠn si deseas puedes preparar una mascarilla con el Kiwi El Kiwi ayuda a estimular la sĂ­ntesis de colĂĄgeno.

Ingredientes 1 kiwi triturado (sin piel)

&CLUB

$15

Lavado Secado Plancha No importa el largo

"Âş"%&

" 56 4&$"%0 ."4$"3*--" "3("/*"

$10

$45 $035& -"7"%0 4&$"%0 : 1-"/$)"%0 $25 3&5026& $0-03 )*()-*()54 '0*-4

"3("/*" ."4, -"7"%0 4&$"%0 1-"/$)" $55 1&%*$63" ."/*$63" 4)&--"$̓ ."/04 : 1*&4̓ $30 AĂąadenos y recibe 53"5".*&/50 ,&3"5*/" "3("/*" 53&"5.&/5

-"7"%0 4&$"%0 1-"/$)"

PO[ 0/-:

grandes ofertas! portafinohumacao

"WF 5FKBT "" )VNBDBP 'SFOUF 613

)VNBDBP

3FTUSJDDJPOFT "QMJDBO

1 cucharada de miel 1 cucharada de yogur natural Mezclar todos los ingredientes colocar la mascarilla en la piel, deja

que actĂşe por unos 15 minutos y luego enjuaga con agua tibia y termina con agua frĂ­a.

No olvides que despuĂŠs de exfoliar tu piel o de

realizarte una mascarilla es importante hidratar la piel.

DespuĂŠs de realizar este procedimiento tu piel se vera mas luminosa y nutrida.

Periódico El Oriental 19 de junio de 2013 S-1

Capitaliza para tu

Futuro

Contribuye al progreso de tu país y ponte al día con hacienda

Interes desde 3.95% hasta 4.75% www.nagucoop.com

Cooperativa Naguabeña (Página Oficial)

¡Llamanos HOY! Sucursal Peña Pobre

787.874.2185 | 787.874.2040

1.866.974.2185 (libre de costo)

Prestamo desde 3.95% APR hasta 36 plazos. Puntuación de crédito 620 empírica. Ofertas válidas hasta el 30 de agosto de 2013. Sujeto a aprobación de crédito, ciertas restricciones aplican. Esta institución no está asegurada por el Gobierno Federal, Acciones y Depósitos garantizados por COSSEC hasta $250,000.00.

S-2

Periódico El Oriental

19 de junio de 2013

A tu Gusto La gastronomía sanlorenceña… Un tesoro más de la Isla

El Barril Pikao en el pueblo de San Lorenzo

Comer es un punto culminante de una visita a Puerto Rico. Y es que dentro de la gastronomía puertorriqueña, la Isla ofrece platos criollos tradicionales y la fusión de Puerto Rico y la cocina internacional casi todos los que puedas imaginar.

La riqueza de los conocimientos culinarios que poseen los puertorriqueños, permite al visitante disfrutar tanto de la herencia de los sabores isleños tradicionales, como de las nuevas tendencias gastronómicas internacionales.

De hecho los turistas han descubierto en el pueblo de San Lorenzo una amplia variedad

de restaurantes que sirven tanto comida tradicional, como cocina internacional. El resultado es una deliciosa variedad gastronómica capaz de satisfacer los paladares más exigentes.

La cocina puertorriqueña actual nace de la fusión de las cocinas española, africana y taína.

Estas influencias han contribuido de forma determinante en la gastronomía de Puerto Rico, cuya personalidad se caracteriza además por la amplia variedad de ingredientes y productos nativos utilizados.

Un plato favorito en Puerto Rico son los tostones o plátanos verdes fritos, que se

pueden comer con cualquier tipo de carnes o si lo prefiere como mofongo donde este manjar se convierte en el protagonista de la mesa, acompañado con carne o mariscos.

Salir a comer se ha convertido en uno de los mayores atractivos de Puerto Rico. La dieta puertorriqueña ofrece una fusión de comida criolla tradicional y prácticamente toda la cocina internacional que te puedas imaginar.

A continuación te presentamos en esta sección varias alternativas en el pueblo de San Lorenzo donde podrás degustar las delicias de nuestra gastronomía.

Periódico El Oriental 19 de junio de 2013 S-3

A tu Gusto Casa Campo… valorando la cultura y el típico sabor de aquí El Restaurante Casa Campo lleva establecido hace un año en el pueblo de San Lorenzo, específicamente en el Barrio Cerro Gordo, carretera 916 ramal 912.

Este típico restaurante es administrado por sus propietarios, Vilma Ramírez y Wilfredo Alicea (Pito).

Casa Campo fue establecido con el interés primordial de fomentar la cultura puertorriqueña y preservar los valores que tanto nos distinguen como pueblo.

El lugar posee un ambiente familiar donde la naturaleza y la vista resaltan la escenografía del establecimiento.

El equipo de trabajo de Casa Campo es uno altamente calificado y

además comprometido en ofrecerle a cada uno de los visitantes un servicio de primera en todos los aspectos resaltando así la imagen de los productos que allí usted vaya a consumir.

El sabor criollo es uno auténtico de nuestra gastronomía puertorriqueña, el cual complace el paladar más exigente en conjunto con la variedad de bebidas tropicales hechas en la casa.

Casa Campo está disponible para que usted pueda realizar sus reservaciones de lunes a jueves, así como la realización de actividades privadas (ciertas restricciones aplican).

Para más información y reservaciones puede comunicarse al (939) 6454194.

En las fotos, delicias que se preparan en Casa Campo Restaurant en el pueblo de San Lorenzo

S-4

Periรณdico El Oriental

19 de junio de 2013

SOLAMENTE POR 4-Dร AS

UN MISMO PRECIO CASH O FINANCIADO CENTROS DE LIQUIDACIร N Nuestros Centros de Liquidaciรณn estรกn llenos de las mejores ofertas de la temporada

ยกVenga, Visรญtenos y se Sorprenderรก!

Ademรกs, Disfrute de una Excelente Oferta de Financiamiento...

EN ROOMS TO GO COMPRE SEGURO. LE GARANTIZAMOS EL PRECIO Mร S BAJO.+

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS Estilo contemporรกneo, color marrรณn Usted Obtiene: Sofรก y Loveseat Mod. ARAP Reg.$599.99

PRECIO DE LIQUIDACIร N

$

477

VISITE NUESTRA MEGA TIENDA EN HUMACAO

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

Tapizado en tela que luce como piel.

Usted Obtiene: Sofรก y Loveseat.

Mod. 502731 Reg.$699.99

PRECIO DE LIQUIDACIร N

$

597

SIN INTERESES HASTA JULIO 2O15* ,U JVTWYHZ JVU Z\ [HYQL[H 9VVTZ ;V .V OHZ[H LS KL Q\UPV KL :L YLX\PLYLU WHNVZ TxUPTVZ TLUZ\HSLZ 0U[LYLZLZ (79 DORMITORIO DE 6-PZAS mรกs alto pudiera aplicar si el pago es YLHSPaHKV LU H[YHZV :L YLX\PLYL JVTWYH Usted Obtiene: Gavetero, Espejo, TxUPTH :PU WYVU[V WHNV Cama Completa Queen (cabecera, piecera y largueros) y 1-Mesa de Noche. excepto la cantidad equivalente al Mod.5938 Reg.$699.99 impuesto de venta.*

$

PRECIO DE LIQUIDACIร N

547

DORMITORIO DE 6-PZAS

Usted Obtiene: Gavetero, Espejo, Cama Completa Queen (cabecera, piecera y largueros) y 1-Mesa de Noche.

Mod.2012 Reg.$899.99

$

PRECIO DE LIQUIDACIร N

627

NEVERA DE 10โ Cu

Color gris

FUTร N EN MICROFIBRA

Tapizado en microfibra color crema.

Mod.5230 Reg.$299.99

CAGUAS

PRECIO DE LIQUIDACIร N

$

157

COMEDOR DE 5-PZAS

Usted Obtiene: Mesa y 4-Sillas .

Mod.40028 Reg.$499.99

SET DE MATTRESS TAMAร O QUEEN PRECIO DE LIQUIDACIร N

$

397

Usted Obtiene: Mattress Queen y Box Spring .

Mod.JUBILEE Reg.$499.99

Mod. WRT10GE3W Reg.$499.99

PRECIO DE LIQUIDACIร N

$

PRECIO DE LIQUIDACIร N

397

$

AGUADILLA CAROLINA HUMACAO MANATร BARRANQUITAS Carr. #3 Km. 76.8 Carr. #887 Lote #2 Carr. #2 Km. 122.4 Carr. #152 Km. 6.6

Villa Blanca Industrial Park Carr. #2 Km. 49.2 Frente a Home Depot en Al lado de Collage Las Catalinas Mall. Tel 787-653-1999 Tel 787-921-7111

Bo. Quebradillas Tel 787-999-9775

Barrio Corrales Tel 787-658-0555

Julio N Matos Industrial Park Tel 787-710-7693

Bo. Rio Abajo Tel 787-719-7111

CAYEY

389

TOA BAJA

Carr. #1 Km. 55.2 Carr. #2 Km. 19.1 Plaza Cayey, al lado de T-Mobile Bo. Candelaria Toa Baja Tel 787-999-9760 Tel 787-999-9755

HORARIO: LUNES A JUEVES 9AM a 6PM - VIERNES Y Sร BADO 9AM a 7PM - DOMINGO 11AM a 6PM *Vรกlido hasta el 24 de junio de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Compra mรญnima requerida $1000.00. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiraciรณn o [LYTPUHJP}U KL SH WYVTVJP}U KL ร UHUJPHTPLU[V 5PUNย U JHYNV KL ร UHUJPHTPLU[V ZLYm JVIYHKV ZP! ZP LS IHSHUJL LZ WHNHKV HU[LZ KL Q\SPV [VKVZ SVZ WHNVZ ZVU LMLJ[\HKVZ HU[LZ KL Z\ ]LUJPTPLU[V -HS[H KL LMLJ[\HY WHNVZ YLX\LYPKVZ W\LKL JH\ZHY X\L SH VMLY[H ZLH [LYTPUHKH ` ZLH JVUZPKLYHKH JVTV \U IHSHUJL M\LYH KL WYVTVJP}U ;HYPMHZ YLN\SHYLZ HWSPJH H IHSHUJL M\LYH KL WYVTVJP}U PUJS\`LUKV JHYNVZ VWJPVUHSLZ :P SH J\LU[H LZ[m Z\QL[H H [HZH (79 KL PUJ\TWSPTPLU[V WHNVZ WVY LUJPTH KLS TxUPTV YLX\LYPKV ZLYmU HWSPJHKV ZLNย U SH SL` HWSPJHISL APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99%. *HYNV TxUPTV KL ร UHUJPHTPLU[V :\QL[V H HWYVIHJP}U WVY ., 4VUL` )HUR *HYNV HKPJPVUHS WVY LU[YLNH 5V PUJS\`L HJJLZVYPVZ UP WPLaHZ UV KL[HSSHKHZ _ (Y[xJ\SV _ ;PLUKH 7YLJPVZ YLN\SHYLZ KLZKL H +Garantรญa de precio aplica a mercancรญa publicada con misma marca y modelo.

Periódico El Oriental

Noticias

21

19 de junio de 2013

A nuestros jóvenes graduandos de Escuela Superior

Por: José Bezares

Juventud hoy eres responsable de lograr una conquista, que consiste en haber logrado culminar los 12 años de estudio para ser graduados de Escuela Superior. Es decir, la culminación de una meta importantísima en tu existencia, comienzas a descubrir nuevos horizontes, estudios universitarios, trabajo, carrera militar, carreras universitarias cortas y otros, no saben lo que van a hacer con su vida, perdiendo el tiempo. Todos van a ser responsable de su historia. Ustedes como decía el ensayista Uruguayo, José E. Rodó son el descubrimiento de un horizonte inmenso que es la vida. Dentro

de ese horizonte inmenso está lo que usted va a hacer con su vida, y la responsabilidad que tiene con su País, con su familia y el mundo que le rodea. ¿En qué usted ha contribuido para mejorar la calidad del planeta y para que este mundo sea uno mejor?

Creo en una juventud creativa, decidida, que tiene una genuina preocupación por el medio ambiente, por el futuro de las instituciones del País y por sus responsabilidades de carácter educativo y religioso moral. Es decir, existe una juventud puertorriqueña que cumple con su deber y les aseguro un gran futuro.

Me honra esa juventud.

Pero también hay un juventud de dejadez, que pasa la mayoría de su tiempo pegados a los celulares, “internet”, computadoras, los pop, el vacilón, el vicio, no duermen ni se alimentan bien y ni tan siquiera recogen el cuarto donde duermen a levantarse en la mañana, que no ayudan en nada a sus padres en las tareas del

hogar, y piden y piden, pero no aportan nada. A los 22 años parecen que tienen 50, porque no se cuidan, ni le dan gracias a Dios por la vida al levantarse cada mañana.

De no cambiar ese estilo de vida, juventud, no esperes nada. Triste camino les espera. Te has preguntado joven, qué tu haz aportado para mejorar la calidad de vida. ¿Respetas a tus padres? Eres responsable en cumplir con las normas sociales, respetas lo ajeno y cumple con tus tareas y sabes contestar de una manera educada los buenos días, buenas tardes y buenas noches, ¿Sabes alimentarte y dormir bien? Porque dos tipos de jóvenes existen, los que conocen y los que no conocen. En tus manos está tu futuro, todo depende de tí y tú serás el responsable de la historia que construyas y de los frutos de esta. Triunfar o fracasar. No hay excusas que valgan. ¡Cuando se tiene armonía espiritual, Hay del escenario que te rodea y también del Mundo entero .

Salud

Periódico El Oriental

19 de junio de 2013

22

Enfermedades con lesiones urticariformes: parece urticaria pero no lo es Existen enfermedades cuya característica común es que se manifiestan en la piel con lesiones urticariformes, es decir, con lesiones que se parecen en mayor o menor grado a una urticaria (parecen ronchas), pero en realidad no se trata de esta última. Aunque son enfermedades muy poco frecuentes, hay que conocerlas, pues su manejo es diferente. A

pesar de que cada proceso es distinto, hay una serie de indicios que deben alertar al médico acerca de la posibilidad de encontrarnos ante uno de estos casos: - Que las lesiones duren más de 24 horas.

- Que se inicien en la infancia y se mantenga a lo largo de los años.

- Que sea familiar, es decir, que otros miembros de la familia presenten un

cuadro similar.

- Que tras la desaparición de las ronchas queden ‘marcas’ o manchas.

- Que los brotes de ronchas se acompañen de fiebre, dolores articulares o musculares, inflamación de los ganglios, dolor abdominal, diarrea o de otros síntomas no exclusivamente dermatológicos.

- Que los brotes tengan lugar en relación con el

ciclo menstrual o con la exposición al frío.

- Que el paciente presente alteraciones en la analítica de sangre y orina.

Muchos de estos trastornos no se han descrito hasta fechas relativamente recientes.

Un hecho llamativo es que su terminología resulta compleja, incluso para muchos médicos (como los síndromes de Schnitzler,

el hipereosinofílico, el periódico asociado al receptor del factor de necrosis tumoral (o TRAPS), enfermedades como la dermatitis autoinmune por progesterona o las asociadas a las criopirinas).

Estas enfermedades, además de afectar a la piel, pueden hacerlo a cualquier otro órgano, aunque los más afectados

son las articulaciones, los músculos, el riñón, los vasos sanguíneos y el sistema nervioso. Son por tanto enfermedades potencialmente graves y por eso que ante un cuadro cutáneo que recuerde a una urticaria, la consulta con un dermatólogo es más que recomendable para poder realizar un diagnóstico y tratamiento precoces y correctos.

Periódico El Oriental

S alud

23

19 de junio de 2013

Coop Oriental y Caciques llevan Clínica de Baloncesto a niños de Humacao El pasado jueves, 13 de junio de 2013, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental llevo cabo una Clínica de baloncesto para los niños del Bo. Junquito de Humacao. La actividad contó con la participación de cerca de 80 niños entre las edades de 6 a 12 años.

Los niños disfrutaron, jugaron y aprendieron técnicas relacionadas al deporte del baloncesto.

La clínica estuvo a cargo del dirigente del Equipo de baloncesto Superior Caciques Gigantes de Humacao, el Sr. Omar González y de los jugadores Dennis Clemente, Ricardo Marsh, Derrick Byars, Filiberto

Rivera, Kleon Penn y Roberto Nieves.

La Cooperativa Oriental tuvo la iniciativa de realizar esta clínica de baloncesto con el objetivo de que los niños además de aprender algunas técnicas del juego de manos de expertos del Baloncesto Superior, también conocieran el valor de la disciplina y el trabajo en equipo. ¨El deporte, además de ser un ente unificador y recreativo que fomenta el compartir en familia, contribuye a forjar mejores ciudadanos. Creemos en la importancia de mantener en alto las disciplinas deportivas a través de las cuales nuestros niños aprenden a descubrir sus

En la foto, Angel M. Rodriguez Virella, presidente ejecutivo de la Cooperativa Oriental compartiendo con los niños del Barrio Junquito de Humacao

posibilidades, valores y responsabilidades, mencionó Angel M. Rodríguez Virella, presidente Ejecutivo de la Cooperativa Oriental.

En la actividad también estuvo presente Israel Quiñones, presidente de la Junta de Directores quien brindo un mensaje donde menciono la

importancia que tiene para la Cooperativa Oriental el desarrollar actividades que fomenten una mejor sociedad.

Para mas información

sobre la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental se puede comunicar a la línea libre de costo 1-877776-1887 o pueden acceder a www.cooporiental.com

24

Periódico El Oriental

Salud

19de junio de 2013

El ataque de pánico Los ataques de pánico son un tipo de trastorno de ansiedad caracterizado por ser un momento en el que quien la sufre siente miedo intenso acompañado de angustia, experimentando, además, síntomas físicos y cognitivos. Suelen ser provocados súbitamente por algún tipo de agente activador (fobias, medicamentos, causas biológicas, etc.) creando en el afectado un estado de ansiedad y confusión casi instantáneo.

Podemos encontrar tres tipos distintos dentro de

esta patología: - Espontáneos: aparecen sin previo aviso en cualquier momento del día, incluso durante la noche. Esto provoca que quienes lo sufren no puedan racionalizarlo ni asociarlo a ningún temor concreto.

- Específicos: como su propio nombre indica se presenta ante situaciones o lugares específicos. Los enfermos, conscientes de esto, a menudo se obsesionan en evitar verse expuestos a estos agentes, lo que acaba deteriorando su calidad de vida. Únicamente desaparecen

estos síntomas cuando se sienten cómodos y ‘a salvo’.

- Predispuestos por situaciones: quienes los sufren notan que sufren ataques de pánico más frecuentemente en algunas situaciones, como entrar en un ascensor, aunque no siempre los sufren.

La persona que lo padece se siente paralizado y a su mente acuden pensamientos de paranoia y peligro.

Además de estos síntomas, el cuerpo también puede experimentar taquicardia, palpitaciones, sudor excesivo, calor interno o

escalofríos y dificultades para respirar. Igualmente puede sentir náuseas, mareos, dolores en el pecho, hormigueos y entumecimiento.

Acudir a terapias o seguir un tratamiento farmacológico son las mejores soluciones para superar estos desagradables ataques de pánico.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

19 de junio de 2013

25

Obituarios Funeraria Toñito Flores

Periódico El Oriental

19 de junio de 2013

26

Humacao

Juncos

José Santiago Medina Falleció el 8 • junio • 2013

Juan Vega Astasio Falleció el 10 • junio • 2013

Dennis Domínguez Mestre Falleció el 1 • junio • 2013

Luz M. Flores Hernández Falleció el 13 • junio • 2013

Alfonso Silva Silva Falleció el 12 • junio • 2013

Victoria Esquilín Acevedo Falleció el 14 • junio • 2013

Alicia Agosto López Falleció el 14 • junio • 2013

Benjamín Delgado Falleció el 14 • junio • 2013

José M. Maldonado Falleció el 13 • junio • 2013

Jesús A. Madera Falleció el 14 • junio • 2013

Alberto Rodríguez Mestre Falleció el 16 • junio • 2013 Alzonia Rivera Oquendo Falleció el 16 • junio • 2013 Juan Francisco Sánchez Falleció el 15 • junio • 2013

Autos

Periódico El Oriental

19 de junio de 2013

27

¿Cómo escoger el aceite adecuado para mi auto?

La elección de un lubricante ya no es sólo tema de graduación por su viscosidad, hay que poner cuidado en las normas que cumplen los productos que podríamos escoger.

El grado de los aceites se reconoce por dos números importantes: en el 15W40, el 15 representa la viscosidad del aceite a bajas temperaturas, en términos simples, un aceite del grado 0 ó 5 tendrá mayor fluidez a bajas temperaturas, mientras que el 40 representa el comportamiento del aceite a altas temperaturas.

El comportamiento a temperatura baja es importante para las mañanas frías y el arranque

en frío del motor y el grado de alta temperatura determina qué tan fluido y qué tan fácil se mueve el aceite a temperatura de funcionamiento normal o en alta exigencia.

Hoy los motores vienen preparados para usar aceites muy fluidos, los que escurren por conductos muy pequeños. Además de esto, muchos motores vienen diseñados para quemar una parte del aceite a medida que recorremos kilómetros, pero es una quema “controlada” cuando el aceite es el que indica el fabricante, es decir, el aceite debe cumplir con ciertas normas de evaporación y creación de carbonilla.

Recordemos que el

aceite además de lubricar, limpia y refrigera las partes internas del motor, por lo que no es sólo cuestión de qué tanta fricción evita.

La mayoría de los motores, como por ejemplo los Ford, vienen diseñados para usar un aceite delgado durante toda su vida útil y este aceite debe cumplir con la norma impuesta por el fabricante, para evitar formación de residuos de carbonilla, exceso de evaporación y un consumo de aceite gradual entre los períodos de cambio.

Es importante entender que cada fabricante tiene una norma específica y muchas veces normas de generaciones distintas en sus motores, por lo que muchas veces

podemos usar el grado que recomienda el fabricante pero no necesariamente la norma exigida por el fabricante.

Tanta norma responde a dos factores: el ambiental, ya que los vapores son tóxicos y los residuos provocados son nocivos para el ambiente y en segundo lugar es la extensión y cuidado apropiado de la vida útil de cada motor, que cada día se vuelven más potentes en volúmenes más pequeños, exigiendo a niveles bastante altos los componentes de cada máquina.

Mire el manual de su auto antes de realizar un cambio y hágale caso a su manual, no al vendedor o mecánico amigo.

28

Periódico El Oriental

Autos

19de junio de 2013

Caguas Expressway se une a los 110 años de Ford Motor Company Caguas Expressway se une a la gran celebración de los 110 años de historia de Ford Motor Company, Co. rememorando algunos de los detalles históricos que hicieron que la centenaria marca llegara a convertirse en lo que es hoy día.

FORD, fue fundado el 16 de junio de 1903. Todo comenzó produciendo unos pocos coches por día.

Para el 1908 apareció en el mercado el modelo Ford T. Este modelo presentaba una gran cantidad de innovaciones como tener el volante en el lado izquierdo del vehículo, algo que la mayoría de las compañías copiarían.

El gran proyecto de FORD consistía en fabricar automóviles sencillos y baratos. Hasta

entonces el automóvil había sido un modelo de fabricación artesanal y de costo prohibitivo, destinado a un público muy limitado. Ford logró poner el automóvil al alcance de la clase media revolucionando la industria automovilística con la fabricación en cadena o línea de producción. De esta manera, pudieron vender el vehículo a un precio más accesible que permitiera a la mayoría de las familias tener su automóvil.

Pasando del pasado al futuro y del modelo T a los nuevos modelos FORD 2013, Caguas Expressway pone a la disposición del público toda la nueva generación de productos: el irresistible FORD

Fiesta; la Edge, con estilo y eficiencia; el moderno y elegante FORD Focus y la poderosa y rediseñada FORD F-150, entre otros innovadores y atractivos modelos.

En Caguas Expressway Motors hacemos honor a la visión de Ford Motor Company, Co. de innovar, brindar seguridad y confianza en la carretera, además de permitir que cada miembro de la familia pueda escoger entre una gran variedad de vehículos de la mayor calidad a los mejores precios del mercado.

Es por esto que Caguas Expressway es, por 45 años consecutivos, dónde menos le cuesta un FORD. Para más información nuestro número telefónico es, 787-641-4242 .

Periódico El Oriental

A utos

29

19 de junio de 2013

Todo lo que debes saber de las llamadas de revisión Estás contento con tu vehículo nuevo. Has invertido tu dinero en el y está brillante, potente, todo el mundo se gira al verlo y te sientes el amo o ama de la carretera cuando coges el volante.

Pero… llega un día en que recibes una llamada a revisión del auto, directamente desde el fabricante, y te quedas pálido y pensando.

Ante todo, mucha calma. Estas llamadas a revisión son fundamentales para evitar problemas de seguridad.

Resulta que algún coche de determinado lote ha sufrido un percance que ha creado cierta situación de riesgo y hay peligro de que se reproduzca en otras unidades. Esto no quiere decir que vaya a

ocurrir, pero el fabricante quiere curarse en salud y revisar bien cada uno de los coches vendidos.

Ante la aparición de uno de estos problemas, se accede a la base de datos donde figuran todos los compradores de ese modelo en concreto.

Entonces se contacta con ellos y se genera el aviso de llamada a revisión, que llega al domicilio de cada uno de los compradores.

En esa notificación se especifica los motivos y el punto de revisión donde se ha de llevar el coche.

Sobre todo, hay que recordar que en la mayoría de casos se trata solo de una revisión para comprobar que no se repetirá ese mismo suceso, probablemente aislado, y se aseguran

de que todo está en orden, por seguridad. Por supuesto, solo los talleres

de los concesionarios pueden realizar ese trabajo de revisión y desde luego,

no tienen que pedir nada a cambio. Corre a cuenta de la marca.

AHOrre

AHOrre

HAstA

40

$

HAstA

100

$

Al InstAnte

Al InstAnte

en 2 Gomas* seleccionadas

en 4 Gomas* seleccionadas

Oferta Válida 6/16/13 - 7/7/13

Disponible en cualquiera de las tienda Pep Boys en Puerto Rico. Visite la tienda para más detalles. *Oferta requiere la compra de paquete de instalación de gomas, garantía contra peligros en la carretera, espigas de válvula o kit de sellado TPMS y balanceo. Incluye gomas Defintiy, Cooper, Hankook y Falken solamente. Excluye todas las demás marcas y gomas garantizadas y ajustadas contra peligros en la carretera. Impuestos estatales o locales y/o recargos para protección ambiental serán un cargo adicional. En todas las gomas, diseño de la banda puede variar. Promociones garantizadas desde el 16 de junio hasta el 7 de julio. Vea a un asociado de ventas para detalles.

14725_10x6 6/13

Educacion

Periódico El Oriental

19 de junio de 2013

30

La UT otorga Doctorado Honoris Causa en Artes a Richie Ray y Bobby Cruz La Universidad del Turabo (UT) celebró hoy, 13 de junio de 2013 su Cuadragésima Primera Colación de Grados en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Un total de 2,586 estudiantes recibieron sus grados académicos en los programas de Negocios y Empresarismo, Ciencias y Tecnología, Ciencias Sociales, Ciencias de la Salud, Educación, Ingeniería y Diseño.

Durante la ceremonia se les otorgó el Doctorado Honoris Causa en Artes a los artistas Richie Ray y Bobby Cruz.

Esta distinción responde a la aportación de ambos artistas a la música popular puertorriqueña y afroantillana y a su labor comunitaria y misionera en Puerto Rico, República Dominicana, Irlanda, México, Colombia, Cuba y Haití, entre otros países. Luego de la ceremonia de otorgamiento, los artistas deleitaron a los presentes al interpretar varios de sus grandes

éxitos como Juan en la Ciudad, Mi bandera y Sonido Bestial.

“Dígame si no hay razones para celebrar la presencia, hoy aquí, de Richie Ray y Bobby Cruz, embajadores de nuestra música popular afrocaribeña, que no solo viajan con sus voces y ritmos, sino con su ministerio, rescatando vidas y sueños de jóvenes y adultos acorralados”, manifestó en su mensaje el doctor Dennis Alicea, rector de la UT. Por otra parte el doctor José F. Méndez, presidente del Sistema Ana G. Méndez (SUAGM) le confirió la Medalla Presidencial, al ingeniero Naji Khoury, director ejecutivo de Liberty Cablevision Puerto Rico. A través de su carrera, Khoury ha estado involucrado en numerosas campañas comunitarias y en eventos para recaudar fondos para varias entidades comunitarias, culturales y educativas como la Cruz Roja Americana, Capítulo

El Dr. Dennis Alicea, rector de la UT, a la extrema izquierda y el Dr. José F. Méndez, presidente del Sistema Universitario Ana G. Méndez, a la extrema derecha, otorgan el Doctorado Honoris Causa en Artes a Richie Ray y Bobby Cruz

de Puerto Rico, el Coro de Niños de San Juan y el Fondo de Becas de la UT. Previo a los actos de graduación, Richie Ray y Bobby Cruz se convirtieron en donantes de la institución tras firmar un acuerdo para crear el Fondo Permanente de Becas Graduado Richie Ray & Bobby Cruz, el primero dirigido a estudiantes de maestría y doctorado de la UT. Como parte del mismo, los artistas donarán

$30 mil, cifra que el SUAGM pareará para ascender a $60 mil el total del dinero disponible para la referida ayuda. Esta cantidad será utilizada para financiar los estudios de estudiantes que demuestren necesidad económica.

Los grados conferidos por la Institución se dividen en: 202 Certificados Técnicos, 243 Grados Asociados, 1313 Bachilleratos, 782 Maestrías y 46 Doctorados.

Universidad del Turabo en Naguabo

Descubre tu lado

BACHILLERATOS

CERTIFICADOS TÉCNICOS

Negocios y Empresarismo • Contabilidad • Gerencia • Sistemas de Información Computadorizados Ciencias Sociales • Criminología • Trabajo Social

• Asistente de Maestro en Educación Preescolar • Administración de Sistemas en Facturación y Cobro de Planes Médicos • Sistemas Computadorizados • Técnico Paralegal • Enfermería Práctica Licenciada con Flebotomía • Técnico de Farmacia

GRADOS ASOCIADOS

PROGRAMA AHORA

• Enfermería

• Gerencia • Contabilidad • Criminología

¡Matricúlate ya!

Estamos ofreciendo servicios durante el verano.

Visítanos: PR-192, km 1.6 Sector El Triunfo.

Malecón Naguabo, Puerto Rico El lado izquierdo de tu cerebro pone la estructura en primer plano. En el lado derecho diseñamos con creatividad todo lo que vemos. Descubre tu lado con la gama más completa de programas académicos.

Universidad del Turabo en Naguabo, una universidad completa.

Gurabo • Cayey • Naguabo • Yabucoa Isabela • Ponce • Barceloneta Todos nuestros programas están licenciados por el Consejo de Educación de Puerto Rico.

WiFi en todo el campus

Ágiles Centros de Empleo

Oportunidad de internados internacionales

El mejor ambiente universitario

Un campus con eficientes medidas de seguridad

Acreditada por la Middle States Commission on Higher Education

Una Institución de Excelencia Académica del Sistema Universitario Ana G. Méndez

1-800-747-8362 www.suagm.edu/ut

Periódico El Oriental

Noticias

31

19 de junio de 2013

Nano Exhibición: Ciencia y Arquitectura para grandes y chicos Si usted está buscando una actividad de verano educativa y entretenida no deje de visitar la Nano Exhibición en el Museo Casa Roig de Humacao.

Esta exhibición está abierta al público en el horario regular del Museo: lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m y la entrada es libre de costo.

La Nano Exhibión de un mundo tan pequeño que no podemos ver consiste de estaciones con actividades interactivas relacionados al concepto nano. En la exhibición personas de todas las edades podrán jugar con magnetos para explorar cómo los materiales se comportan en distintos tamaños, contruir modelos a gran escala de estructuras pequeñas o utilizar bloques para tratar de crear un mundo “nano balanceado”.

Recientemente se añadió una nueva estación sobre Nano y Arquitectura que muestra el uso que desde la Antigüedad se le ha dado a las nanopartículas para añadir color a vitrales y mosaicos como los que resaltan el diseño de la Casa Roig.

Esta instalación de actividades científicas es presentada por el programa PREM de la UPR en Humacao con el auspicio de la Fundación Nacional de Ciencias (NSF). En la escala nano, una unidad de medida minúscula, muchos materiales comunes exhiben propiedades inusuales y permiten el desarrollo de aplicaciones que antes no eran posibles.

La nanotecnología está revolucionando la investigación y desarrollo en áreas como medicina, cómputos, construcción, industria alimentaria y energía, entre otras. Nano Exhibición fue creada por

Feria de

Novias , Qu

inceañe ros, Fie s

tas y Ev entos.

el programa Nanoscale Informal Science Education Network (NISE Net) con fondos de NSF. Actualmente la exhibición se está presentando en museos a través de Estados Unidos.

Para más información y citas para grupos, pueden comunicarse a los

teléfonos (787) 850-9381, (787) 850-0000, ext. 9027, (787) 852-8380 o acceder a la dirección electrónica de “Nano Exhibición”: http://prem.uprh.edu/ nano/. Las visitas guiadas a grupos con cita previa incluyen también un recorrido por la histórica Casa Roig.

MyrAngel Beauty Institute “La Excelencia en la Belleza”

PROGRAMAS REGULARES

Tel. 787-266-1616 Para más información: laciudad@cosey.org

Te invita:

*Cosmetología 39-5012 *Cosmetología Avanzada 39-5012 *Barbería 39-5011 *Estética y Maquillaje 39-5094 *Técnica de Uñas 39-5092

AUSPICIA:

PROGRAMAS PRIVADOS *Técnica de Uñas Masaje Corporal *Corte de Damas *Corte de Caballeros Facial Estético y Maquillaje

deco

Raza Mía

*Incluye Equipo, Materiales y Libros *AYUDA ECONÓMICA SI CUALIFICAS *Estacionamiento Disponible

¡MATRICULA ABIERTA! Para más información sobre los porcientos de Graduados, Empleabilidad y Mediana Deuda Institucional pueden accesar a nuestra página www.myrangelbeautyinstitute.com o llámanos a

n Calle Muñoz Rivera #57 Sur Paseo Gautier Benitez #26 ienza Com odos San Lorenzo, PR 00754 Caguas, PR 00725 t s clase s

787-745-3438

ese

los m

787-736-0435

www.facebook.com/myrangel1 Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educacion / N.A.C.C.A.S / Dep. Educ. E. U

w w w.laciudadpr.com

ra c ió

n

32

Periódico El Oriental

Noticias

19de junio de 2013

Proponen que el Ombusman ayude a víctimas de robo de identidad El senador Luis Daniel Rivera, anunció su interés en que la Oficina del Ombudsman realice las gestiones necesarias para ayudar a restablecer el crédito de toda persona que haya sido víctima de robo de identidad mediante el hurto de información o documentos de identidad en poder de cualquier agencia, corporación o dependencia gubernamental del Gobierno de Puerto Rico.

“Como Presidente de la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos, me parece urgente que aquellas personas que han sido víctima de robo de identidad sean atendidas para ayudar a que puedan restablecer su crédito más aún, en tiempos en los que es tan necesario para

realizar transacciones económicas a través de instituciones bancarias”, explicó el senador Rivera.

El Proyecto del Senado 571 esboza en su exposición de motivos que durante los pasados años se han reportado escalamientos en agencias gubernamentales, principalmente escuelas públicas, en los cuales se reportan el robo de expedientes confidenciales de estudiantes y servidores públicos.

Entre los posibles usos fraudulentos para, para los cuales los criminales podrían utilizar información personal de estos expedientes se destacan la obtención de tarjetas de crédito, préstamos, licencias de conducir, licencias de portación de armas de fuego e incluso

para reclamar dependientes en las planillas federales de contribución sobre ingresos.

“Ante esta situación, esta Asamblea Legislativa estima necesario velar por la integridad y confidencialidad de la información personal contenida en los expedientes que deben ser salvaguardados por las diversas agencias gubernamentales. A estos fines, otorgamos la facultad al Procurador del Ciudadano de gestionar y ayudar a restablecer el crédito de un consumidor que ha sido víctima del robo de identidad como consecuencia del robo de documentos o información personal que se encontrara en poder de una entidad gubernamental”, finalizó el senador Rivera.

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de junio noviembre de 2011 19 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 33 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c HUMACAO HUMACAO externas y entradas verde delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA! SE VENDE VILLA URB LOS ROSALES terreras e con independientes.

Exquisita residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera de VENDE suPer oFertA Pv $85K PiedrAs Prop lAs de 3h,1½b, s,c,c, res. jun- consiste UNIVERSITARIA SE Primer con nivel: in- tio. Llame 482m/c; dos 4h,2½b,s,c,c, niveles es-1h,1b,s,c, (939) 2 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acces amplias habs.,Res. 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles, ¡DOSconCASAS TERRERAS tas, solar2 de 242 m2.

MAUNABO de SE 5h,2b, VENDE estufa, nevera, (launcaleras y entradas (787)800-7575 (6.50) 24 SECO hrs.

Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marqTreex- EO1675 2ble marquesina, enorme PORla EL PRECIO DE Piedras, tenimiento. con elJuncos, Gurabo, 4 solares con vista espec- En Calle José DíazUNA! #8 marquesina Res 3 hab, 1 baño,Res doble, bal- Casa BO. PALO de 4h y 2½b. ty yTel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estaciona- ____________________ rejas.

Financiamiento terreras e independientes.

6665 seguri• (787)800-757 res. family,tope pa- patio, equipada, Primera res.terraza. consiste desegunda Lorenzo, Caguas. #9 de San 1,000.840 Bda. Obrera.

En muy La bueAdicional solar Apartamento cón, terraza, cuarto para menda enorme tacular al mar, servicio de terraza, ¡REMODELADA! EO1708 (6.50) 100% si cualifica.

Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tanque de EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HuMAcAo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN REPOSEÍDAS YABUCOA gabinetesBO nuevos, urb vistA HerMosA bo teJAs con3h,1b, Propiedades Res 3 hab, Contamos 1 baño, CAMINO NUEVO rejas.

Financiamiento Residencia en delosesquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Reposeídas pueblos Adicional SEC EL GUANO 100% si cualifica.

Separa Aprovecha incentivos. de Humacao, Yabucoa, Las man- los leA nuevo. bieN Excelente VENTA con $500.

Oriental Real3h,1b, gabinetes nuevos,

tio. Llame (939)calentador, 940-6665 • 1,500m2, dad y control deMensuaacceso 2 amplias habs.,Tels.

2 baños, oportunidad de com- agua y luz soterrada, entra- nas mc. (tiene unaBuena tasacion condiciones.

598- herramientas y extras. eléctrico, nuevo. Excelente man3H/2B agua 600(laungalones y amplio con $500.

Oriental Realcluye: estufa, baño.

Solar compartido de (787)800-7575 EO1675 (6.50) lidad 24 hrs.

Llame (939)Sala, 940comedor privado, family y Precio: por debajo de tasación. adicional • 850-6274 • 460-6274 tenimiento. de$115,000), Res con el prar HuMAcAo $95Knevera, Para mas desocupada. da privada, rodeada de pura 3250 A pasos Baja!

Cocina, cuarto de almacenaje.

Sety Tel. (787) dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c res. aprox.

6665 • (787)800-7575 terraza. (N/C) La 2,636 segunda Tendremos mucho852-0302 gusto en naturaleza. •Lote 4- 1124 EO1765 se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ info.

(787)391-8856 • de la Universidad. urb PrePAtAgoNiA Comedor!

Excelente loyAbucoA gundo nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50)cómo puede mientos, el 2 A/C, tanque EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo orientarle sobre manente de donde mc. (tiene una tasacion ______________________ (787)391-8206 EO1792m/c semi llano: $35K cio: Info. calización!

Precio Nego$79K urb•Lote villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con$115K bal- OMO. Pv agua 600 galones y amplio pago de sólo $10 de agua baño. de adquirir estas propiedades. 5- 2232 m/c semi el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional 95 (8376) (5+7%) HuMAcAo llano: (787)487-3597 • (939) ciable!

Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.(787)296-9876/ •SOLARES Y OTRAS cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox.

Además, Para información y citas, $40K •Lote 8- 1708 6,519.18 mc se venderáque con son el reurb el eNcANto ____________________ 268-3988 EO1791-94 EO1790-93 VENTA urb PAtAgoNiA extendida, buen 662-6755 patio. Info. yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento UNIDADES DISPONIBLES Res enm/c solarlla-de esquina con gundo nivel: balcón Excelente para familias que 2h varios extras incluyendo el al 787-484- no: $43K de comuníquese $38,000). manente de(tasación donde se Pv $165K •Lote 91407 m/c: (8231) (5+7%) (8222) (5+7%) (939)940-6665 • (787)800LAS PIEDRAS Pv $79K autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo gene•ALQUILER dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca ó 787-484-5916.

(Lic. $39K. Adicional se le 6154 incluirá el segrego el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra Cerca del RestauranHUMACAO 7575 EO1696 Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) TEJAS I ingreso decón, canchaequipade tenis____________________ y gazebo.

4h,2b con moderno enchape amplia rar un renta adi- cocina bueNAveNturA por pozo de la comunidad.

C-8058) mc EO 1789 (5.00) solar #7 con “Proyecto Nuevo HUMACAO Y LAS que son 6,519.18 mc4,270.66 urb el eNcANto za, buen patio, marque te Horizonte. Brisa constan____________________ BO patio. Info.

Benefíciate de extendida, los Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todopara SEC. SOFIO RODRIGUEZ A/C; CATAÑO estacionamiento cional.

Información Res en solar de esquina con Excelente familias que da, y2 citas: (de $38,000). este solar ______________________ no se ha (tasación de ArboledA” PIEDRAS APTOS. sina extendida, equipa Pv $165K te e impactante tranquilidad.

HUMACAO (939)940-6665 • (787)800SECéntrica, VENDE tivos del Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesiUna casa de concreto de 2 autos. piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. moderna fachada.

Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental JARDINES DE ORIENTE Adicional se le incluirá el da, seguridad PArA A lA REMODELADOS, 2/1,visitAs 3/2 Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro Tels. 598-3250nas • 850-6274 • 7575BO EO1696 (6.50) JUNQUITO Prop. con solar degazebo.

1,768(787)460-6275 lAs PiedrAs REALTY y family.

Incluye A/C de 4/2,s,c,c, laundry room, tecancha de tenis y 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo PITAHAYA de acceso. za, buen patio, marque-Llame (939 460-6274 EO1744 (N/C) cAsA Modelo, LAS PorPIEDRAS ________________ LUQUILLO m/c y propiedad en ____________________ SE VENDE • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, rraza.

Solar de 552 mts2 y Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional.

Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha Dos(6.50) unidades de vivienArboledA” sina extendida, equipa-• (787)800 HUMACAO ____________________etc. Lista para citA PreviA teNeMos vAriAs buenas con- Casa nuevaveNtA: BRISA DE940-6665 VILOMAR a dos (N/C) POLH Bella casa(Lic. de Masso tivos delenGobierno.

2 marquesi- marquesina.

484-6154 ó 747-1807. ____________________ $115K hecho Oriental ¡BUENA COMPRA EN remodelado, tormenteras, VIVAtasación) UNA, ALQUILE 7575 da,oMo seguridad y aEO1708 control PArA visitAs A lA da. diciones.

Precio de ven- mins.lAs VENTA SOLARES Bello apto. Studio pasos (6.50) uNidAdes de Palma Real de ______________________ mudarse.

Lic. 8138 Info. magazin.

Tels.

598-3250 PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family.

Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles.

Realty Tel. (787)852bo. cANdelero LA OTRA! Contadores de de laacceso.

Llamecomer(939) cAsA Modelo, LA FRESCURA DEL consola, HUMACAO ta $65K OMO. Info.

Sr. 2h,b,s,c,c, •Cataño: 1,400 Por mts 0302 EO1702 (6.50) de playa, centros balcón.

En (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • 850-6274 • 460-6274 • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launagua y luz independientes. lAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)800citA•Candelero PreviA (6.50) Negron (787)906-2313 $35K Arriba: ____________________ ciales, restaurantes entre teNeMos vAriAs CAMPO! MIRADERO $85K. Para más info.

EO1765 (N/C) (N/C) HuMAcAo urb tormenteras, etc.

Lista para solAres PArA lA dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso veNtA: $115K oMo 1era. unidad: 3 bo. hab., MoNtoNes 2 ba7575 EO1708 HuMAcAo EO1792* [L23] 3,600mts. $60K •verde Antón MAr vende(6.50) totalmente Res. deiv 3 habs., 2 baños, Espaciosa residencia, de ______________________ (787)318-8669 uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, otros. balconSe tipo Excelente y espaciosa re- de veNtA. Propiedad 2EO1793niveles. ños, laundry ydesPués marquesina. bo. cANdelero HuMAcAo del AgróPolis ¡coMo NuevA! ____________________ Roig: 3,600mtsAProvecHA $25K amueblado, marquesina doble, terraza, dos niveles, escaleras in96 (5+7%) (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. launextendida, rejas, con acceso sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er(8403) nivel: 2da.los unidad: 3 hab., 1cArr baño, 917 lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de •Finca Mariana: $70K 1,058 m/c de solar, y más.

HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semicontrolado llano. Cis- a precio de taampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA ternas. 1er nivel: habitaNAGUABO dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes laundry exterior y área iv de bo.

HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, reNtA Tasación por $145,000.

ANTONIO sación: $95K OMO. Info. $800 Cuenta, además, con aparción master, 1½b, family, HUMACAO terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio.

Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverdeVEGA MAr Tel. bANco de lAestacionamiento. vivieNdA Incluye: veNtA. PASTOcomedor, VIEJO cocina, “family”, HuMAcAo desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Restamento tres h,de 2 1 hab. y 1HuMAcAo (787) 209-3026 EO1792* (787)487-9810 EO1784* baño; terraza, s,c,c, marquesiURB EXT SAN (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, marcisternas de agua, calenta___________________ AProvecHA los ALQUILER $400techada, bo PAsto vieJo terraza marquevillA PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, family, ymarquesi(5.00) [FO1] cArr 917 una habitación con baño na doble.

2do nivel: 4h 7575 EO1696 (6.50) ANTONIO gazebo.

Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano.

Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida.

Separa dores de agua na lineal, estufas iNceNtivos del vista,2.5excelente resina doble con puerta de sector ii 3 habs., baños, sala, marquesina, equipada para cuatro separada. autos. Te- Propiedad ____________________ reNtA $800 Tasación $145,000. con bAtey con balcón, 2b, laundry y Con ____________________ parteAdiposterior con500 vis- gls., terna A/C. Info. rejastrica, y PROP patio.

SE VENDE $500.00 y aprovecha dey por eléctricas más.

LUGAR bANco decon lA vivieNdA 2h,2b, family, HuMAcAo garaje,“family”, y más. quesina, Ubica en de 3h,1b,s,c,c y m/c de terre- sidencia. comedor, cocina, control3h,2½ de acceso. Lla rraza.

Solar con másprivacidad, de Res.excelente Propiedad terrera Excelente Res tres h, 2 buena terraza.

900 YABUCOA ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, De 2 niveles, 4h,2½b,s,c, los incentivos de Banco de Y ACCESIRes de 3 hab, 1 baño, mar- TRANQUILO 800 cocina, salón solar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo Bajo marqrecreativa. Tels. preciosa terraza techada, marqueme (939) metros cuadrados. b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, marquesiybalcon. mucha área nivel no. Área centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575expreJACANAS cocina la Vivienda.

RealBLE. INF. Y CITAS AL 787- localización, quesinaHUMACAO extendida.

SeparaOriental y amm/c puerta aproximadamente. ¡Acompletamente laundry.

Puede hacer • 850-6274 • comedor, sina doble terraza con de (787)800-7575 EO170 Espectacular vista pa- ybAtey sector ii marquesina, equipada, na para cuatro autos.

Tepara estacionamiento. ¡Una 598-3250 BO PITAHAYA so y todo el comercio.

Bene____________________ trica, parte posterior con visremodelada y marquety Tel. (787) 852-0302 EO 9315A) EO con $500.00 y aprovecha de 484-5916. (Lic.norámica.

PIEDRA BLANCA vista. bo JuNquitos 5 con minutos de apto. si lo ydesea.

SolarEO1738 (N/C) plio garaje,balcón y más.

Ubica enla salida a la fíciate de los Incentivos (6.50) Oriental Res. Realde Diferente…Para 3h,1b,s,c,c control de acceso.

Llarraza.

Solar con más de Propiedad 460-6274 Amplia res. de 4h,2b,s,c,c del ta al bosque, a segundos de sina doble.

PV: $160K 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de 1789 (5.00) ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita y dos uniSE VENDE Pv $100K NegociAble Autopista!

Información y cisolar de agua esquina de 1,668 balcon. Como Bajo nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metros cuadrados. Alguien Tú! Info. y ____________________ Incluye yla balcon. un Realbajo ______________________ Gobierno.

POLH REALTY centrosInfo. comerciales, expreOMO Sr. Negron al ____________________ Vivienda.Tiene Oriental dades de A/C. pocos HuMAcAo de 2 plantas, 3h,2b de Prop. terrera 4h,2b,s, tas: A 484-6154 (787) 399-0837 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 •Casa y laundry.

Puede (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- citas: 787-484-6154 óhacer 787nivel que se puede ha(787)598so y todo el comercio.

Bene(787)906-2313 EO1792* ty Tel. (787) 852-0302 EO minutos del comercio y completos, s,c,c, balcón bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ apto. si lo Solar (6.50) (Lic.desea.

C-8058) EO JuNcos bilitar para 2 aptos. con norámica. Oriental Real- 484-5916 EO1706 fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) HUMACAO [L23] 1694 (6.50) (787) 893-6841 PR #30.

Tels.

598-3250 delantero y trasero, teHuMAcAo PITAHAYA buen patio.

Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista!

Información y ci600mts. ____________________ (5.00)aprox. Necesita vAleNciANo AbAJo entrada independiente o ty Tel. (787)852-0302 1789 ______________________ Gobierno.

POLH REALTY rraza en cemento, ____________________ ____________________ PASEO DEL RIO • 850-6274 • 460-6274 maryAbucoA 940-6665 • (787)8008058.

Información y citas al JuNquito HUMACAO 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807.

(787) 399-0837 algunas reparaciones. ______________________ NAguAbo para taller. Solar de 850 EO1705 (6.50) Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs EO1791 (N/C) VENTA quesina amplia con ga- (6.50) 7575 EO1700 787-484-5916. y hermosa residencia cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medi- (Lic. 8058) Precio $85K ANTONIO ____________________ JuNcos bdA. bueNos Aires mts. aprox. Cerca FreNte de Amplia Terrera 3h,2b,s,c,c 3250 EO1706 (N/C) HUMACAO APril gArdeNs Apto. garden a segundos raje eléctrico, equipado, HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) ubicada en sector privilegiabuen patio.

Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA Tel. (787) I 209Al tAller MONTONES Aprovecha los incentivos todo. Lugar tranquilo y burgos SE ALQUILA laundry, O SEAbAJo VENDE vAleNciANo family, marque ______________________ Excelente residencia, 243gacebo, de la piscina, cancha y casa laundry, family, CONDOMINIO EL PEDREGAL ______________________ yAbucoA do.

Consta de 3 hab., 2 ba940-6665 • (787)8008058.

Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000.

Res 2PIEDRAS fresco. Buena para hogar LAS sina, 754mts. aprox EL VALLE EN LOS Pv $120K lAs PiedrAs m/c,GANGA 3h,1b,s,c, balcón, mar- de club, 3h con Se walk-in closet 37575 cuerdas terreno moderna cocinaAires con EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic. 8058) TREMENDA cArreterA 902 ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con ños, excelentes renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 to-baños, sala, $95,000! de ancianos.

ANTONIO bdA. bueNos (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, ¡SOLO PRADOS,Llame CAGUAS quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs con puertas de espejo, 2b. cultivables.

Para más SV apto. de 2 pisos con pes en granito, marquesina, ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye el agua. Info.

•Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del riodos family, cocina, comedor.

VEGA Tel. beneficios (787) 209Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, marqueDos OrienCasas por el Precio de Incluye niveles, 4 habiverja.

Incluye: calentador Excelente residencia, 243 3 unidades de aire, (787)800-1055 • Casa 2½b,3h,s,c,c, family, te- info. cuarto almace______________________ AAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts.

- $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- laundry, taldeRealty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, 3026 EO1792* (5.00) Precio $48,000.

Res Tel. 2 Unadesde (6.50) Family, sina,$750 754mts. aprox.

Planta baja cuenta con taciones, 3 baños, agua, acondicionador de reNtAs m/c, marlamp y cortinas, tambien (787)526-6444 EO1792rraza, marq. ctrl acceso, naje, y amplio solar de 1,134 $25,000.

Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 ____________________ Se-renta plan 8SeguriCasa(787) 635hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 3 habs.,solAres 2 baños, amplio cortinas Sala, Comedor, Amplia• aire y rejas tormenteras.

Céntriquesina, “laundry”, de balcon.

(5+7%) facilidades: gasebo, pisci-y 96 (8368) Cuenta, además, construir apartamentos para 2578 Lic.Info.

8313 EO 1707 •Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, metros. ____________________ , 24hrs. incluyeTels. el agua.

•Candelero Arriba: del rioy amueblados, cocina, comedor.

Orien- balcón, ___________________ (787)800-7575 EO1708 marquesina exten¡sólo $107,000! cocina, Marquesina doble, ca, calentador ay segundos de PAseo centros pados verja.

Incluye: dad 598-3250 ____________________ na, cancha tenis basket. con garaje para 4 autos, alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- dida, (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado 3,600mts. - -y$60K •Ca- San Realty JArdiNes de residencia 1ero, 2do 3er nivel.

HUMACAO reNtAsy desde $750y Aire (6.50) más. Planta Cómoda A/C y abanicos de tecomerciales, de agua,ade acondicionador de expreso •(787) 850-6274 • 460-6274 Precio discutir.

Extras baño y1663 cuarto para múltiples taño:laundry (787) 852-0302 EO 2,293mts. $90K AN$25,000.

Excelente para 399-0837/ (787) 6351,400mts. $40K VEA FOTOS 0302 EO1705 (6.50) Llame (939) 940-6665 • Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo alta cuenta con 2 habs., 2 HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, ANTONIO ROIG cho en todas las hab, Cistodo 810-6513 el Céntricomercio. UnaYABUCOA de aire y tormenteras.

EO1744 (N/C) incluidos.

Info. en el segundo nivel. •Antonio Roig: (6.50) marTONIO Tel. (787) construir para usos 2578 Lic. 8313 EO 1707 A todo 3,600mts. color de 190 casas acocina, ____________________ EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, terna, ____________________ baños, terraza, área deVEGA es- ____________________ comedor, amRes. de apartamentos 3h,b,s,c,c, calentador y alarma. ¡sólo $107,000! teJAs las[F01] áreas mas tranquilas ca, a segundos de centros EO1719* (N/C) Incluye: calentador debo. agua URB SANTA MARIA ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler.

Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: la venta por 19 corredores (6.50) 1ero, 2do y 3er nivel. tacionamiento y más.

Bien plio balcón tipo terraza, quesina y laundry. Tiene solar, 2 acondicionadores 787-447-4333 • 787-720Cómoda residencia de _______________________ comerciales, accesibles expreso del y área. BenecArr 908 de (desPués del ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 SE VENDE 2,293mts. $90K ANdiferentes en www.multiho____________________ Llame (939) 940-6665 • Cerca del Shopping Center. marquesina extendida, cuarto de desahogo con aire, screens, 8337 EO1758* [VO1] HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, todo el comercio. fíciate Una de losdeIncentivos del Negocio cHAMberto) tormenteras, VENTA NAGUABO (6.50) Solar de 440yAbucoA Compre sin pronto.

SolaTONIO Una VEGA Tel. (787) gares.com ¡Teárea va ade gustar!.

EO1705 desahogo al finalmas baño. mts. cortinasbo. am- las áreas Gobierno.

REALTY teJAs tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar carretera y Vive Gratis! URB PRADERAS DEL ESTE comedor, cocina, y más...

Parafrente orien-a la¡Alquila ______________________ mente $500 de deposito.

SE VENDE CASA 209-3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo EO-1297-VP (N/C) (6.50) Info. y citas: 787-484-6154 ó de marquesina, y más. bo JAguelles aprox. Calle sin salida. tación plio balcón tipo terraza, accesibles del(787)460-6275 HuMAcAo área. Bene- • (787)598cArry 908 (desPués principal.del Precio $20,000. citas, comunícate al ____________________ Residencia de 3/1,c,s-c, Casa de 3h,1b. Ventanas URB. VILLA PALMIRA villA HuMAcAo ____________________ C-8058) tu de citalos 3250 de 4Tel. cuerdas con dos Oriental ANTONIO Finca VEGA marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Realty787-484-5916 Tel. (787) (Lic. 787-484-5916.

(Lic. 9315A) Negocio cHAMberto) marquesina.

Magnifi co secfrancesas al frente.

TorRes. 3h extendidas, yAbucoA EO 1789 (5.00) HOY MISMO! Teléfonos: HUMACAO propiedades Prop: 1era (787) 209-3026 EO1792* EO área de desahogo al final Gobierno. POLH ______________________ REALTY Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) 1789 (5.00)a Solar frente la carretera tor.

Buen vecindario.

Tels. menteras, desocupada HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. ______________________ 484-6154 ó En 747-1807. excelentes condicioplanta: 3 hab, 1 baño con (5.00) de marquesina, y más. (787)460-6275 • (787)598bo JAguelles HuMAcAo Propiedad _______________________________ ______________________ principal. Precio $20,000.

598-3250 para mudarse. con 1,400 Extendida, terraza.

Tie-• 850-6274 • 460- ¡Aprovecha…

(Vea en www.medines. con 3 y lista garagecon para dos autos. 2da villA HuMAcAo Hazfotos tu cita Finca de 4 cuerdas dos 3250 Remodelada, EO1706 (N/C) HuMAcAo PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) 6274de EO1765 (N/C) Calle San Martín #29. ne una estructura cenarealestatepr.com) cuartos, Lic. 2 baños un esplanta Res en Madera, 3 Res. 3h DEL extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era VILLAS MANSIONES CARIBE quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo SE VENDE Pv $123K 852-0302DEL EO1705 (6.50) lAs PiedrAs RECREO ______________________ Precio: $70K OMO. Info. mento en los altos que la 8058.

Información tudio y citas: bien amplio, amplia hab y 1 baño.

Topografia laundry, marq.

484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, HUMACAO Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con • 1,400 BO TEJAS APril gArdeNs (787)487-3597 (939)condiciones. puede convertir en apto.

484-6154 ó 747-1807. sala y(Lic. cocina, excelente.

Excelente YABUCOA PreExtendida, terraza.

(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) c,c, comedor, amueblada, 268-3988 remodelamts, 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 • $175,000 OMO TieHUMACAO EO1792-95 bloque J ¡AMPLIADA…Y A gabinetes nuevos, moSE VENDE 8058) EO1702 (6.50) patio interior, ventanas cio de $165,000.

Oriental ne una estructura cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M²(8245) de terreno, quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo Residencia de 4 de habitalAsDEL PiedrAs Hermosa y cómoda pro(5+7%) Aprovecha los incentivos.

PASOS PUEBLO! derna fachada con puerde seguridad, garaje con Realty Tel.(787)852-0302 mento en altos que la 8058. Información y citas: Magnifica casa hab y 1 baño. Topografia HUMACAO ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) condiciones. de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes ciones, 2.5.losbaños, doble piedad deó3h,2b, laundry, APril gArdeNs 3 hab,21 baño, deRes 3 habs., ta de garaje eléctrico, terraza, EO1687 (6.50) puedesala, convertir apto. y ventanas 484-6154 747-1807.

(Lic. portón excelente. Excelente Pre- Residencia HuMAcAo BO CATAÑO Se vende propiedad d cercaremodelade la playa.

POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • c,c, amueblada, marquesina, family,en laundry, marq. para 2 autos, rejas cocina, comedor y famibloque J baños (uno en el master), fade seguridad.

ANTONIO piscina y planta eléctri____________________ gabinetes nuevos, mo- SEC CARMELO ALICEA 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050REALTY M² de terreno, patio, verja en cemeny portones entrada. Con ca. ly.Separa $500.00 Aprovecha los convertible aincentivos. habitación,conbuen VEGA puerTel. (787) 209Una de • las(787)598-3250 mejores derna fachada Realty Tel.(787)852-0302 mily extendida, excelente loca EO1708 ¡rebAJAdA! tranquilo, (6.50) to.

Inf.(787) y citas alcon 787-484- Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, 1 cuerda terreno. Amplio buen vecindario, JuNcos Oriental Realty Tel. Res 3 hab, 1 baño, sala, marquesina, family adicio3026 EO1708 (6.50) propiedades de Villa ta de(Lic. garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion. Otra SevAlle vende propiedad de entrada po playa. POLH ____________________ 5916 9315) EO 1789 marquesina, con finca de 5 apto. en 1er nivel. Precio cerca de la (N/C) quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y faminal, laundry, patio verjado, ____________________ Palmira.

Urbanización de seguridad. ANTONIO cuerdas. Tiene arboles fruta____________________ avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY (787)460-6275 $130K. Del Este Realtors ____________________ (787) 893-6841 ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 balcón, y más.

Requiere al- (5.00) MANsioNes del privilegiada con control VEGA Tel. (787) 209- les, completamente aislada.

NAGUABO Cerca delocaCentros Come extendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 Alquilergunas - F-67 (787)382-3323 EO1788- de JuNcos Oriental Realty Tel.¡Llame (787) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Propiedad de dos niveles reparaciones. acceso a sólo pasos HUMACAO (787) 399-0837 RÍO BLANCO HuMAcAo Lugar muy tranquilo ycAribe bue- 99 (8196) (5+7%) Sam’s lizacion.

Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,HOY incluyenquiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ con 1 cuerda de terreno MISMO para informayAbucoA de la playa.

Excelente BO TEJAS vAleNciANono.AbAJo Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parce- la avenida, Precio de venta: HuMAcAo $170K ____________________ Aproveche incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento.

Res de Tels. 484-6154 ____________________ llana.

1er con nivel: s,c,c, fa- parte de atrás. ción y citas! reNtA: $1,100 oportunidad. ¡Tienes que la #165 MANsioNes del bueNAveNturA Alquiler con Tels.

TODAS opcion a ¡CON Se vende Res YABUCOA SE 598-3250 • 850-6274 • LAS COInfo. (787)850-1071 / (787 Cerca de ALQUILA Centros Comeresquina con 3 óhab, 2 ba-(Lic.villA Alquiler - F-67 mily y cuarto de laundry.

747-1807 C-8058) EO Propiedad de dos niveles verla para que compruecAribe MODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nive½ cuerda de terreno. Info. excelente, bloque o JuNcos cómoda y mo460-6274 EO1755 (N/C) 637-0025/ (787)539-0451 BARRIO LIMONES ciales, Sam’s y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor 1789 (5.00) HUMACAO con 1 cuerda de terreno bes!

Precio de venta: 200 yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, 615-2858 llamar después derna Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo HuMAcAo casa. (787)850-1071 Cuenta con EO1674 (6.50 vAleNciANo ______________________ Aproveche área de lavandería dentro 902 do CARRETERA mantenimiento.

Res de ______________________ y EO1652 family. sin salida.sala, incentivos. llana. nivel: s,c,c,Calle fa- 3h, mil.rio Info. 787-505-3685 de LOS SAUCES laundry, cuarto TODAS de habitaciones, bueNAveNturA las 1er 4:30pm (N/ Separa con $500.00, LAS CO- 2.5 baños, comedor, Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del Info. 2b, (787)850-1071 / (787) laescuelas. vivienda, w/closets, A minutoscon dede esquina 3lashab, 2 ba- villA Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry.

EO1736* [F01] amplia y moderna cocidesahogo y patio.

2do HUMACAO VENTA C) [F01-WB] 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSespectacular cocina, fa-/ en 2 nivebloque o s, c, c,compra.

Acogedor apto. garden pri637-0025/ (787)539-0451 marquesina Se 3 comedor hab, undoble. Control ños,renta sala, casa cocina, VENTA (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor VERDE MAR ______________________ na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balPreciosa residencia de localizado naciamiento.

100% si garaje Residencia de 4 marquesina mily y marquesina doble.

1ero: doble, CAS! Aprovecha los incentivos. les.

HuMAcAo vilegiadamente a (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. baño, marquesina con verárea de lavandería dentro BUENA VISTA (6.50) y family. Calle sin salida. Canon ¡HERMOSA! acogedora terraza con.

Cerca pueblo, doble, 2 niveles, Oriental habitaciones, 2.5 terreno. baños, arrendamien1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res segundos PAseomarquesina del riode2la piscina, cancanchas de Separa baloncesto ja patiow/closets, grande, de alrededor, la vivienda, Casa con mucho ____________________ Llame (939) 940-6665 • en cemento yautos, verjass,c, aapto. etc. ANTONIO cocina amplia, 852-0302 yexpreso, amplia y moderna cocito $1,200.00 Llamar patio. 2do 3h, TOTALMENTE 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo cha;garden con vista HUMACAO y pri- a las bellas ySetennis.

Oriental Realty incluye agua.doble. renta por marquesina Control Buen sector, tranquilo.redonda.

Con Acogedor (787)800-7575 EO1705 Amilcar San Antonio lic.

Incluye: VEGA y Tel. 209- vuelta 2½b, 6 abanicos de tena, family, bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c tranquilas áreas verdes.

REMODELADA vilegiadamente localizado a EL PEDREGAL Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 Plan 8 o planes de gobierde Acceso, piscinas, marq. naciamiento.

3hab,b,s,c,c, 25marquesina marq. para 3 (6.50) lAs PiedrAs unidades decho, aire 3habs tipode la EO1708 (6.50) amplias doble, solar acogedora terraza 14487. Tel 787-996-1024 del pueblo, cualifica. Oriental RealHabitaciones “Walking de____________________ 3 habs., 1 con. Cerca 3026 segundos piscina, con can-con Bella propiedad de 3h y no.

Info. (787) 893-6841 canchas de_____________________________________ baloncesto• Residencia autos. inmenso.

Tels. ____________________ consola (inverter), tortormenteras, olyMPic ville en cemento y verjas a A/C, EO1790-93 (8224)HuMAcAo (5.00) ty Tel. 852-0302 y cispuertas de espesala,(787) comedor, cocina, expreso, etc. ANTONIO 598-3250 cha; con vistaCloset” a las bellas y 2½b en área exclusiva y (787) 399-0837 Lic. Realty 8313 baño, y tennis.

Oriental • 850-6274 • 460menteras, de áreas terna, estufa, JuNquitos Compramos de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vueltaEO1762 redonda.

Incluye:cisterna EO1706 jo.calentador Incluye: 3 unidades de (6.50) laundry, y HuMAcAo amplio VEGA Tel. (787) 209- 6274 tranquilas verdes. tranquila,decon portón cuentas de EO 1789* (5.00) EO1696 Tel.(787)852-0302 (6.50) cuarto (N/C) HuMAcAo solar, 376 m/c terre- cortinas lAs PiedrAs en atraso, 5 unidades agua, de airecalentador tipo eléctrico, 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, de dades patio.

Incluye: estufa, neve- de Habitaciones con “Walking urb. estANciAs lA loMA acceso, piscina, cancha de en 48 horas. ______________________ _____________________________________ ____________________ cAlle José díAz No adañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La no.

Control de de acceso.

HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.

Elespeprecio tenis, más atracde Closet” y puertas Precio $98K accesible escuelas, bloque d Aprovecha losra, microonda, Incenti- calentador Ofreciendo de: • reNtA: acceso JIRC Realty Lic.13617 menteras, posee cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, Compramos cuentas de propieagua,3 puertas yRes ventanas Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de centro Prop. rebajada de preci comerciales, entreservicios 3h, 1b,des, c, c y marq.

HuMAcAo vos. $75,000. Res hab, Construcción, y facilidades Info.

(787)852-4488 agua, HUMACAO calentador solar, recreativas dades en atraso, 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio seguridad, portones y rejas.

2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de• elotros. $110K.de frente a Palma Rea Se vende en a precio de Propiedad de urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y 1 DIVIDIR baño, cAlle José díAz marquesina.

Mantenimiento de propie¿QUIERES piscina, (787)559-8566 canchas, EO1792ROCA DE ORO No dañe su$203K crédito. ¡Llámenos! y LA más...

La con urbanización vas, control y vías de acceso.

Benefí¡TIENE QUE VERLA! CUA-los incentivos family, de acceso. jardín.

El precio más atrac800mts. tasación: OMO. Info. 3h,2½b,s,c,c, Precio $98K de terreno, alta aprovecha bloque d HUMACAO Necesita cariño.

Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha los IncentiUNA HERENCIA? áreas pasivas 93 y (7852) gaze(6.50) Ofreciendo de: posee acceso controlado SE VENDE SOLAR ciate24dehoras, los Incentivos del servicios Llame (939) 940-6665 • fresca, 100% tivo.

Seguridad la montaña, árbo (787)487-9810 EO1784* Prop. rebajada de en precio dec,FINANCIARes 3h, 1b, DE s, cBanco y marq.la Vivienda. ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. LIFICA (787)852vos.

3 hab, PTA. SANTIAGO Te $75,000. ayudamos a dividir 1.) Construcción, Información y citas ____________________ y URB facilidades recreativas POLH[FO1] REALTY (787)800-7575 EO1708 MIENTO. PAGO MENSUAL terreno, area recreati- $110K. cerca de todoGobierno. el comercio VALLE bo.

ESCONDIDO frutales.

Info. (787)850 frente les a Palma Real, Oriental Realty Tel. (787) separa con $500.00 y 2.)Servicios Legales: EO1700 (6.50) 1la herencia baño, 0302 marquesina.

Magnifi ca casa de 4h,1b,s, c,c, Mantenimiento de propiefuera o por $480.00 APROX. al canchas, 787-484-5916. con de piscina, (787)460-6275 (787)598COMPRA vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, de acceso.

Benefí- •______________________ 1.4158 cuerdas, y vías(Lic. 1071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) remodelada, con Solar aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño.

Orienamueblada, tribunal. Precios desde CON SOLO $3,000. TEL. 8058) áreas pasivas y EO1701 gaze- (6.50) EO1706 ciate de los 3250 Incentivos del (N/C)dades, Pintura, LandscaLlame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, el mas grande, urbaniza(787)539-0451/(787)850 árbode Banco la Vivienda. 1,050 M² de terreno, buen ve- es ping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. $200.

Llama al (787)852787-850- 787-484-5916. bo. de Información citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ (LIC. 9315A) REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. ción casas ____________________ de lujo,y sector 1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) cindario, tranquilo, cerca de la 7164 para orientación. EO 1789 (5.00) al 787-484-5916.

(Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) fresco y seguro.

Llame para 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) playa. Info. Pol Hernández: 460Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ EO1793 [RF0045] (5.00) 8058) EO1701 (6.50) ______________________ cita.

Tels.

598-3250 • 850- 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias.

6274 • 598-3250 EO1708 (N/C) ____________________ ____________________ 6274 • 460-6274 EO1765 (N/C) ______________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

40

Clasificados 02de dejunio noviembre de 2011 19 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 34 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs SEbo. ALQUILA gurAbo rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS externas y entradas URB. SANPOR ANTONIO YABUCOA verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras terreras e con independientes.

Exquisitade residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste HUMACAO BO AGUACATE suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs NAGUABO Primer con nivel: in- 5h,2b, dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. #3 Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces 2 TERRERAS amplias habs.,482m/c; 2 baños, Apto Segunda Planta Propiedad s,c, cociniveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS en CASAS CARR LAS •PIEDRAS RODRIGUEZ Oriental Realestufa, nevera, (laun3h,1b, nuevos, caleras externas y entradas (787)800-7575 (6.50) 24 hrs.

Llame (939) 940 comedor privado, family y cluye: 8 ESTATAL, na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme PORSección EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500.

3h con walking closet, 2b. por Res 3 hab, 1 baño,Res SE RENTA SAN CRISTOBAL ty Tel. (787) 852-0302 APARTMENTSdry ANDequipado), RESORT 2 estacionaHuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HUMACAO lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, PASEO DEL RIO vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento Residencia rejas. de esquina.

APTO 2DO PISO DE cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los ESQUINA leA nuevo. bieN Excelente

terrerasres. e independientes. tendida, • has(787)800-757 Ladesegunda municipal.

No incluye family, pa- Solares patio, equipada, seguriPrimera res.terraza. consiste #9 de rejas.

1,000.840Financiamiento Incluye 3 unidades de A/ NO ____________________ Adicional solar Apartamento Res. de enorme 3h,b,s,c,c, balcón, desde6665 800 m/c EO1708 (6.50) C, cortina en balcón, tor- Agua tanque de(939) Se alquilan apartamentos si cualifica.

Separa Primer 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio.

(6.50) cuenta con 2 habs., y nivel: un mientos, Ni Luz. 2 dormitoLlame 940-6665 dad y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente manmarquesina, laundry, ca- • ta 1,300 m/c EO1708 aproximados. agua 600 galones y ampliode agua, 1hab., $390.00 $500. Oriental Real- menteras de acordeón rios, cluye: estufa, nevera, (launSolar compartido de s/c/c 1B, privado, C, baño.

C y Terraza (787)800-7575 EO1675 (6.50) Excelente 24 hrs. Llame (939) 940comedor family y de adicional tenimiento. de$115,000), Res con el con lentador rejas, HuMAcAo localización en des/c/c almacenaje.

Semensual, de cuarto 2 2habs. ty Tel. (787) 852-0302 2 abanicos de techo, con dryAdemás, equipado), estaciona___________________ m/c res. aprox. techada.

6665 a• minutos (787)800-7575 terraza.laundry La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ tormenteras, alarmas, loma del Exp. urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel: 2h con balcón en $440.00 mensual, de EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de varios extras incluyendo el EO1708 (6.50) de agua cuenta info. con 2 (787) habs., 649y un manente de donde se piscina, cancha, casa Para mc. (tiene una tasacion precio: $400 mens.Pv+ $79K #30 con instalación urb villAs deSolar privado, 1b, sala ficon bal3agua habs. $490.00. galones yIncluyen amplio pago de sólo de 600 agua 0025 ó (787) 649-5698 baño. compartido de $10 el solar anterior gurAbo club, seguridad 24hrs. de$115,000),segrego adicional anza.HuMAcAo No incluye agua y luz. marq.

Se entregan con plaTerrera, 2h,b,s,c,c, cón, amplia cocina equipaagua y luz, planta eléctrica, bueNAveNturA cuarto de almacenaje.

Sepor pozo de la comunidad.

(8382) (5.00) ____________________ 2,636 m/c aprox.

Además, 6,519.18 mc Info. (787)914-1438 • EO1793-96 se venderáque con son el reel eNcANto niurb luz. PAtAgoNiA Paraextendida, más info. nos de Info. mensuraurb y escritura. buen patio. yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento área recreativa con salón Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que varios extras incluyendo el de $38,000).

(787)914-3826 EO1793- ___________________ manente de(tasación donde se (787)893-8654 • (787)382- •Financiamiento Pv $165K disponible (939)940-6665 (787)800Pv $79K autos. piscina, de gazebos, urb villAs de moderna fachada.pago Consta de privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo actividades, genede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el 96 (8389) (5+7%) HUMACAO segrego el solar anterior 6553 EO1793 (8381) Terrera terra si cualifigurAbo ca. Info.

Elbin3h,2b,s,c,c, Cá7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo. cancha, columpios, área 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con “Proyectoque Nuevo ____________________ son 6,519.18 mc4,270.66 mc PALMAS DEL MAR (6.50+7%)buen urb el eNcANto za, buen Lic. patio, marque ceres (787)391-1190 ____________________ extendida, patio.

Info.

Benefíciate de los Incenpara caminar, piscina para hasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional.

Información y citas: Res en solar de esquina con Excelente familias Ique (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” sina extendida, equipa (8349) (5.00) VILLApara FRANCA Pv $165K (939)940-6665 • (787)800- 9607 EO1791-95 tivos del Gobierno.

POLH adultos, piscina para niños, remodelado, marquesi2 autos.

Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. moderna fachada.

Consta de 2 quieran vivir cerca o genetasación) Oriental Adicional le incluirá el da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho HUMACAO Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro SEde ALQUILA 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 control de acceso y sin fi annas y family.

Incluye A/C cancha de tenis y gazebo.

8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adisolarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo de acceso. za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, MAMBICHE BLANCO Residencia 4h,2h,s,c,c, za.

• (787)598-3250 EO1706 Estamos de localizados en ____________________ consola, abanicos de techos, los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional.

Información citas: Benefíciate 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) ArboledA” 940-6665 sina extendida, equipa-• (787)800 family, 2 terrazas,y marcitA PreviA (6.50) SE ALQUILA APTO teNeMos vAriAs (N/C) Naguabo a 10 minutos de tormenteras, etc.

Lista para tivos del Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesi- 484-6154 ó 747-1807. (Lic. ____________________ veNtA: $115K hecho tasación) Oriental 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA quesina doble, A/C y Humacao 2h,1b,s,c,c, balcón, maruNidAdes ______________________ y 10 minutos de mudarse.

Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de de 2 niveles. bo. cANdelero acceso. Llame (939) abanicos de techo.

Ren- Fajardo. cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852quesina, laundry, tanque Ideal para perso(787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ______________________ ceibA 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs 940-6665 (787)800ta: $1,100 mens. + ArribA fian- nas de agua, citA PreviA (6.50) teNeMossolAres vAriAs PArA Llamarbuso (N/C)de edad dorada.urb HuMAcAo - urb tormenteras, etc. tranquilo.

Lista para lA lugar dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, ____________________ veNtA: $115K oMo 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo za. Incluye facilidades Renta $450.

Incluye agua al Sr. Rodriguez al (787) uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa re- de verde MAr veNtA. Propiedad 2 niveles. bo. cANdelero HuMAcAo de¡coMo HomeNuevA! desPués del AgróPolis LOTE CEMENTERIO y luz. Para más info.(6.50) Ab- recreativas 874-2375 (día).

Accesar (787)602-1786 EO1705*** coMerciAles y HuMAcAo L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los lAs PiedrAs ____________________ Owners ArribA Association. villA PAlMirA ExcelenteInfo. residencia de nel Roque (787)717-5742 cArr 917 PRIVADO PAX CHRISTI a: doñaanaresort.com EO SE ALQUILA SE ALQUILA HUMACAO HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA • (787)430-9509 EO1793- (787)636-8328 dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv EO1793bo.

HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, Tasación por $145,000.

1769-1821 (6.50) [DJ0007] HUMACAOreNtA $800 URB. VILLA HUMACAO URB ANTONIO ROIG terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio.

Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr de lA desPués bANco vivieNdA veNtA. HuMAcAo 96 (8383) (5.00) HuMAcAo comedor, “family”, 95 (8401) (5+7%) delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, 2 ____________________ HUMACAO 2 pequeño para una (939)940-6665 (787)800- acomoda 1h,marq.

1b,s,c, HUMACAO SEC LA ROLINA extendida, rejas, •Cámara sidencia con cional: 406m/capto. de 3hde L, Res delos 3 hab, 1 Studio baño, mar___________________ AProvecHA ____________________ bo PAsto ____________________ vieJo terraza techada, marquevillA PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c,Incluterraza, patio cArr 917 family, marquesiataúdes, 4 osarios. persona, nobaños, amueblado, 7575llano.

EO1696 (6.50) gazebo.

Incluye 3505.7 A/C,SE cén-ALQUILA mts. semi Cisampliadas, 1b, balcón, marextendida.

Separa CALLE quesina 14 B-48 SE ALQUILA CASA iNceNtivos del doble con puerta de HUMACAO sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, na para cuatro autos. TereNtA $800sepe- equipada Tasación por servicio baño y de área de$145,000. cocinita. ____________________ parteAdiposterior con500 vis-COMERCIAL NAGUABO LOCAL terna gls., A/C. Info. ye primer rejastrica, y patio. $500.00 y aprovecha Residencia devivieNdA 3hab., Info. (787)391-5051 • bANco decon lA garaje, y #28 más. quesina, Ubica en y comedor, cocina, “family”, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c URB. ANTONIO ROIG Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo lio.

Lápida bronce.

Valor HUMACAO agua y luz.

Renta al1h, bosque, a segundos de COMERCIAL (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, incentivos Banco de BO DUQUE CENTRO sala, cocina, 285-1641 EO1789-91 Res de comedor, 3 hab,los 1 baño, mar- deIncluye solar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon.

Bajo nivel BO marq terraza techada, marqueme $4,000.

(939) 800 metros b,s,c,c, Venta terraza, patio,940-6665 baños, family, marquesi$6,200.

MAJESTUOSO APTO MARIANA II ta $280.00 al mes.

Info. cuadrados. centros comerciales, expre7575 EO1696 (6.50) gazebo.

Incluye 3 A/C, cénla Vivienda.

Realmarq. calen-Oriental (8326) (N/C) [WB] quesinaextendida, extendida.

Separa HuMAcAo SE ALQUILA SAN JOSE m/c puerta aproximadamente. ¡A laundry.ii Puede hacer sina doble con de Espectacular pa- ybAtey EO170 sector marquesina,(787)800-7575 equipada, na para cuatro autos.

Te- vista 787-632-2106.

EO1789(BAJOS) (787) 642-9911 EO 1792so y todo elviscomercio.

BeneSE RENTA ____________________ trica, posterior conlaunTel.tranqui(787)de852-0302 EO tador. Área yty bien ____________________ con $500.00 aprovecha de Tiene parking. bo 750 JuNquitos pies/ control de (6.50) 5 minutos salidaparte a la4h,b,s,c,c, apto. si lo ydesea. garaje, y A/C, más.

Ubica de enla Res. Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de (8214) (5+7%) 1h,b,s,c,c, Estacionafíciate deagua. losdeIncentivos del Nuevo. Info. 93 Apto. Solar de 2h,b,s,c,c, marta al bosque, a segundos 1694 (6.50) (787) 893-6841 la. sección Incluye los No incentivos de8.Banco de 94 (8242) (5+7%) dry, calentador de cuadrados.

Autopista!

Información y ciPv $100K NegociAble aprox.quesina Necesita solar deNo esquina deNo 1,668 Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. ____________________ Plan 8, in- Incluye POLH(787)620-8248 REALTY para dos autos, miento, centros comerciales, expre____________________ agua y luz. Oriental Para persola Vivienda.

Real- ____________________ agua Gobierno. y luz. Precio: • (787)646HuMAcAo HUMACAO Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807.

Puede (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. electricidad/agua/no (787)460-6275 •4766 (787)598tormenteras, calentador, cluye so y todo el comercio.

Benenas mayores o matrimoty Tel. (787) 852-0302 EO $500 mens. + fi anza.

Para EO1657**[V01] bo JuNquitos c,c, marq extendida, fotos787 en www.mediCENTRO PUEBLO Precio $85K ANTONIO 5 minutos $275.00 de(Véa la salida a la ____________________ apto. si loDEL desea.

Solar (6.50) norámica. Oriental JuNcos ¡APROVECHA VENTA Tel. 3250 EO1706 (N/C) bomba de agua, lugar tran- Mascotas fíciate de los Incentivos del nio mens.

HUMACAO Real- 600mts.

1694mayor.

(6.50) $600 HuMAcAo más info.

(787)388-6200 • ______________________ (787) 893-6841 buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciNecesita SE aprox.

ALQUILA ____________________ ty Tel. (787)852-0302 458-9007 • narealestatepr.com) 787-850-3257 ______________________ POR MUDANZA! quilo, servicio de jardineGobierno.

POLH REALTY Info.

(787)909-0069 (lla____________________ (787)643-4678 EO1791-93 CANDELERO ABAJO yAbucoA (787)8008058.

Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 Prop. terrera940-6665 de 4h,2b,s,• •Nevera: tas: 484-6154 ó 747-1807.

(787) 399-0837 algunas Apto Studio. reparaciones.

Incluye agua y (6.50) EO1705 (6.50) NAguAbo (8407) (5+7%) Pv $120K (reg. $300) ría.

Preferiblemente para EO1793-95 (787)460-6275 lAs PiedrAs mar de 7am-8pm). FreNte EO PARCELAS ANICETO CRUZ (5+7%) • (787)598EO1700 (6.50) JuNcos 787-484-5916.

(Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, HUMACAO marq 7575 extendida, (Véa fotos en www.medi- (8356) Precio ANTONIO luz. $350.$85K Comunicate con pareja. Renta: $425 ____________________ bdA. bueNos Aires Terrera •A/C: 3h,2b,s,c,c vendo en $150. + de3250 EO1706 (N/C) 1791-93 (CRE) (8354) APril gArdeNs ____________________ HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) SE ALQUILAN 2 los incentivos buen patio.

Llame (939) narealestatepr.com) Lic. SE ALQUILA LOCAL cAlle los VEGA Tel. (787) 209- posito. Incluye agua. el Sr. Rodriguez al (787)852Al tAller burgos Aprovecha vAleNciANo AbAJo family, marque BTU,laundry, Save EnerPara ______________________ ____________________ Excelente residencia, 243 • (787)800- 12,000 ______________________ yAbucoA 940-6665 JuNquito 3026 EO1704 (6.50) APTOS 2338 EO1788* [F01] HuMAcAo Solar con estructura comenCOMERCIAL MilloNArios NAguAbo Precio $48,000.

Res 2 sina, vendo 754mts. aprox gy (reg.$300) más info. (787)237-3387 • 8058. Información y citas al Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marNAGUABO 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic. 8058) cArreterA 902 nivel: consta de ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con 1er excelentes Ubicado en 1er piso de ediSe renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Aires (939) 940-6665 en $150. •2Llame banquetas (787)285-6784 EO1793-95 Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, rejas y HUMACAO gArdeNs BO TEJASexteNsióN SeAPril alquila apto. “laundry”, con fi____________________ EO1703 (6.50) 2h,b,s,c.

2do nivel: beneficios accesibles, AEE, Ellos cio moderno, enPAseo el centrodel cAlle , incluye el agua.

Info.

Arriba: Al tAller burgos rio $50. cocina, comedor. Orien- •Candelero Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 (stools): •TV 19” (8352) (5+7%)2hlos laundry, family, marqueverja.privado.

Incluye: calentador Excelente parking residencia, 243 del VERDE MAR 1h,s,c,c, LAS PIEDRAS ______________________ de 3h,b,s,c,c, ½ AAA, Alcantarillado Precio pueblo de Humacao.

(787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comen- consta tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de MilloNArios SE ALQUILA Precio $48,000. Res 2 $750 (6.50) (no plasma): $50. •2 me____________________ sina, 754mts. aprox. debalcón, agua, acondicionador de reNtAs desde m/c, 3h,1b,s,c, marFrente a la playa de NaCÓMODO Y balcón.

Ambos tienen $25,000.

Excelente para Ideal para tienda u ofi ci399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, SE peroALQUILA con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, equiHuMAcAo sas de tv: $50940-6665 •1 mesita• HUMACAO Llame (939) aire y rejas tormenteras.

Céntri- Aptos. de 3h,2b, quesina, Apropiado “laundry”, guabo. paray na. PAseo Res. de accesibles, 3h,b,s,c,c.

Se estacionamiento.

Pre- •Candelero •Antonio construir apartamentos para 800 pies cuadrados, MODERNO APTO. $107,000!

2578 Lic.Info.

8313 EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios AEE, ____________________ , incluye el agua.

Arriba: del rioy amueblados, cocina, comedor.

Oriensala mimbre:___________________ $25.

•Fra(787)800-7575 EO1708 ¡sólo HUMACAO PUEBLO CENTRO ca,mens. a segundos de centros pados verja. Incluye: calentador parejas. $300 Info. acepta Plan alquiler.

8. ParaPrecio más cio a discutir.

Para más Oriental Realty Tel. incluye agua.

Interesados De 2h,1b,s,c,c.

Canon de (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) 3,600mts.

- $60K 2•Catal Realty Tel. (787)852- Casa JArdiNes de residencia 1ero, 2do 3er nivel. cama: $25. (hierro) reNtAsy desde $750y me (6.50) Cómoda con 3h,s,c,c, ba- (787) comerciales, BO. BUENA VISTA de agua,de acondicionador de expreso Angel Soto (787)676info.

(787)219-3951 • (787) 852-0302 EO 1663 llamar al 787-646-4766 arrendamiento $400.00, 2,293mts. $90K AN$25,000.(787)486-6692 Excelente para• info. taño:completos, 1,400mts. terraza, - $40K 399-0837/ 0302 EO1705 (6.50) • Info. (787)435-8456 • Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, ños todo el(8237) comercio.

Una de Apto de 1h, 1b,(787) amplia 635sala/ aire ysala, tormenteras.

Céntri9250 EO1692*** (787)313-9140 EO1791EO1792- •Antonio Roig: (6.50) EO1657**[V01] incluye agua$107,000! ycomedor, luz. Para in-cocina, TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para (787)850-6817 Lic.incluye 8313 agua EO 1707 3,600mts. ____________________ EO1705 EO1793 pados yy (787)800-7575 amueblados, (787)914-9209 ____________________ ambalcón. Info.

(787)646¡sólo bo. teJAs las de áreas mas tranquilas comedor, y luz, ca, a segundos centros (5+7%) [AJ0024] 94 (8227) (5+7%) ______________________ ____________________ formación comunicarse con 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler.

Oriental Realty Tel. 95 (8373) (5+7%) - $25K •Alt. San Benito: (6.50) 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. (8386) (10+7%) plio balcóndetipo terraza, accesibles 4766 EO1777* [V01] no incluye enseres. $325 Cómoda residencia comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués del ____________________ ____________________ al 2787-914-5954 (787) 852-0302 EO 1663 ____________________ 2,293mts. - ____________________ $90K AN- mens + fianza 787-342- Tomás Llame (939) 940-6665 • ____________________ marquesina ____________________ HuMAcAo 3 habs., baños, sala,• extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ todo el comercio.

Negocio cHAMberto) 787-914-5966.

EO1791-93 (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) 5330 lic.13044 EO1793-95 comedor, cocina, yAbucoA bo. teJAs HUMACAO EO1705 área de desahogo al finalmas am- las áreas Gobierno.

REALTY tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar frente a la carretera NAGUABO (8226) (5+7%) HUMACAO ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) (8404) (5.00) HUMACAO (6.50) y más. del(787)460-6275 bo JAguelles FONT MARTELO plio balcón de tipomarquesina, terraza, accesibles HuMAcAo ¡GANGA! (787)598HUMACAO área. Bene- •AVE. cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000.

PEÑA POBRE ____________________ CANDELERO ARRIBA SOL ____________________ tu de citalos 3250 Finca de 4 cuerdas TIERRA con dos DEL Vendo cama cuna, gaextendida, Haz EO1706 SE VENDE CAFETERIA ____________________ marquesina ¡Aprovecha… fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo BO(787) BUENAvillA VISTAHuMAcAo Oriental Realty Tel. Negocio cHAMberto) SE ALQUILA SE RENTA Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! propiedades Prop: SE 1eraALQUILA vetero, casi nuevo, área de desahogo al final Teléfonos: ______________________ Gobierno.

POLH REALTY Operando. Excelente ubicación Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) SE ALQUILA Solar frente a la carretera de •3h,b,s,c,c, HuMAcAo Casa 3h,b,s,c,c, 2 1 bañoPENTHOUSE 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó Aptos.

747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ boxspring.

Interesados de marquesina, y más. bo de JAguelles equipada.

Compra- con HuMAcAo (787)460-6275 (787)598- y muy bien SE ALQUILA Propiedad 1,400 principal. Precio $20,000. Casa de dos plantas al laundry, uno(N/C) de ellos dores serios. (787)596-1510 llamar al (787)646-1516 JUNCOS balcones, estacionaExtendida, terraza. Tie(Vea en www.medigarage para dos Apto. autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha…

Hazfotos tu cita Finca de 4 cuerdas con dos 3h,2½b,s,c,c, 3250 EO1706 HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, marHUMACAO de Bartola López. El OrientaldeRealty Tel. (787) lado balcon. Incluye EO1785* BO GURABO ABAJO tiene miento privado, preciosa neextendidas, una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en amueblado, Madera, 3 • (787)306-7357 EO1793 Res.nivel3h HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era [C03] a/c,lAs laun______________________ quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo Pv 1er incluye 4h,s,c,2b, $123K 852-0302 EO1705 (6.50) PiedrAs BO. TEJAS agua y luz. Aceptamos vista $380 mento en los altos que la 8058.

Información y citas: hab y 1mens. baño.

Topografia (8387) (10+7%) SE RENTA 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó 747-1807. planta:al 3mar. hab, 1 baño con dry.

Al lado de Palmas Excelentes condiciones.

Magnifica casa de 4h,1b,s, marquesina para 2 autos, Propiedad con 1,400 _______________________________ APril gArdeNs SEC. ASTURIANA Plan (Lic. 8. $500mens. + fianza.

Noautos. incluye puede convertir en apto.

484-6154 ó 747-1807. excelente.

Excelente Pre____________________ Dpto 2h,b,s,c,c, laundry Extendida, terraza.

Tie(Vea de fotos en www.medigarage para dos 2da HuMAcAo del Mar y autopista #53. patio Llame (939) • c,c, amueblada, remodelaen cemento.

2do nivel 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 Apartamento bloque Info. HuMAcAo (787)315-2056 • mts, agua mas3 Guardia gabinetes nuevos, mo- de 2h, inclu- ynarealestatepr.com) 8058)en EO1702 cioPara de $165,000.

Orientalde seguridad. estacionamiento $325. neJuna 3h,b,s,c,c. estructura ceLic. (6.50) planta ni Resluz. en Madera, villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, incluye: Sede acepquesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs ye área común de lavaAprovecha los incentivos.

EO1792info.

• Precio: $1,100 mens. mento en losderna Realty Tel.(787)852-0302 Casa 3h,s,c,c,b yy citas: algo (787)314-6191 altos fachada que la con puer8058. deInformación hab y 1(787)326-7755 baño.

Topografia SE VENDEN ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) ta Plan 8 o privado.

Para condiciones.

Magnifica de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes y secadora. A 2 mi- mas APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, (8366)casa (5+7%) (787)385-9552 EO1791ta deengaraje ventanas EO1687 (6.50) en $450.

Para más info. puedesala, convertir apto. y dora 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. 95 excelente. Excelente Pre- Para mas info. (787)632- más de juego de co-propiedad d Se vende cerca de la playa.

POLH info.

(787)908-4254 Llame (939)____________________ 940-6665 • 4 sillasHuMAcAo c,c, amueblada, remodelanutos Hosp.

Ryder.

Inclucocina, comedor y fami_________________________ bloque J(8371) gabinetes nuevos, 94 (5+7%) de seguridad.

ANTONIO ____________________ (787)430-2791 EO1790-93 mo8058) EO1702 (6.50) cio (8355) de $165,000.

Oriental 2106 EO1792-95 y un en marquesin villA HuMAcAo 2tablillero entradas, (787)460-6275 (8149) (5+7%) ye agua y luz. Se acepta (787)800-7575 EO1705 medor da, con 1,050REALTY M² de terreno, ly.Separa conEO1791,93,95,97 $500.00 Aprovecha los incentivos. ____________________ VEGA Tel. (787) 209(8343) (5+7%) derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 (5+7%) cristal.¡rebAJAdA! Info.extendida, (787)914excelente loca • (787)598-3250 EO1708 tranquilo, (6.50) JuNcos Plan 8. $450mens. (787) ______________________ buen vecindario, Oriental Realty____________________ Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, NAGUABO 3026 EO1708 (6.50) ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) ____________________ HuMAcAo 4021 EO1793 (8406) lizacion.

Otra SevAlle vende propiedad de entrada po cerca renta de la (N/C) playa.

668-7933 EO 1793-95 quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famiSe apto. POLH de ____________________ de seguridad.

ANTONIO ____________________ JUNCOS HUMACAO (5+7%) avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY con (787)460-6275 BO. Tel. MAMBICHE (8405) (5+7%) MANsioNes del ____________________ ly.Separa con $500.00 VEGA reNtA: $1,100 1h,s,c,c, vista al (787) 209____________________ BO CEIBA SUR URB VILLAS Alquiler DEL RIO - F-67 Cerca de Centros Comer HUMACAO extendida, • (787)598-3250 ____________________ PRIETO JuNcos Oriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 Propiedad de dos niveles excelente locamar, amueblado, EO1708 control cAribe (6.50)JuNcos HuMAcAo Sam’s HUMACAO SE RENTA STUDIO lizacion.

Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,852-0302 incluyenBO JUNQUITO HUMACAOHuMAcAoSECT CANALES SE ALQUILA EO1706 yAbucoA (6.50) ____________________ con 1vAlle cuerda de terreno de acceso y guardia de quiNtAs del vAleNciANo AbAJo Aproveche FLEARS CON TAPAS incentivos Preciosa res recién re- seguridad 24hrs. Área Para persona sola o ____________________ avenida, PArque de do cANdelero mantenimiento.

Res COTTOllana.

MABU SEdeALQUILA Apto de 2h Alquiler con aguacon y opcion 1er nivel:las,c,c, fa- parte de atrás.

BO PASTO VIEJO reNtA: $1,100 MANsioNes del villA bueNAveNturA ¡CON TODAS LAS COa Info. (787)850-1071 / (787 modelada de 3h,2b,s/c/c, recreativa, cancha, coestudiante como hospeCerca de Centros Comeresquina con 3 hab, ba-1h,b,c, laundry. luz incluidos, consta de DELANTERAS O Alquiler - F-67 GANGA Apto.2 de mily cuarto de laundry.

Propiedad de dosyniveles BATEY II cAribe MODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 SEC nivebloque o JuNcos 637-0025/ (787)539-0451 daje. ciales, Sam’s y el Meson. ños, cómodo, sala, cocina, Renta Privado, de $795, incluyenTAPA LODOS Secomedor requiere estufa eléc- s,c,c,b, balcón, facilida- SE RENTAN 2 APTOS family room, master room lumpio, piscina y acceso con URGE1 VENTA DEde TERRENO 2do nivel: 3h,2b, recibidor cuerda terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les.

1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo (787)850-1071 EO1674 (6.50 17x17, modernos y nuevos a la playa. Sr. Rodríguez De 1 3/4 cuerda área de estacionamiento, Aproveche incentivos. área de do mantenimiento.

Reslavandería de trica.dentro No incluye luz ni des en fiCalle nca.

DE de piscina y laundry, “laun- Uno y family. salida. llana. 1er nivel: s,c,c, fa- sinCOMPLETOS deTODAS 1h, enLAS $500.

El 2.5 habitaciones, baños, cuarto de 1b villA bueNAveNturA Separa con $500.00, COAlquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON rio equipos de baño,PAseo gabinetesdel baño Info.

(787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquinanuevo, con de 3 1h,s,c, hab, 2 esba- agua.

Precio $275 mens. dry”, Precio súper razonable con 940-6665 estacionamiento Llame (939) • (787)645-9524 EO1793* JEEP WRANGLER mily y cuarto de laundry. otro 1h,1b en $400.

Totalamplia y moderna cocidesahogo y patio.

2do 3h, 1b, s, c, c, marq.

Ficompra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUS- cocina nuevos, bloque o info. pivado Acogedor garden priventanasapto. de [DJ0007] tufa, nevera, microonda.

637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble.

Control ños, sala, cocina, comedor + fianza.

Para más poción de3h,2b, fi(787)800-7575 nanciamiento con control de mente EO17052007.

(5.00) 2do nivel: recibidor amueblados.

Amna, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento.

100% si garaje Residencia de 4 marquesina les.

1ero: doble, CAS! Aprovecha incentivos.

HuMAcAo vilegiadamente a seg. Valcor, losa cer integral localizado A 5 de mins. delAcceso, expreso (787)850-1071 EO1674 (6.50) de piscinas, marq. los área lavandería dentro (787)648-5647 EO1792- acceso. oy plan de Calle pago.

Info.salida. en el Están A 7con. minutos del del (6.50) __________________________ family. sin nuevos.

Info. bos incluyen agua y luz. doble, acogedora terraza Cerca pueblo, cualifica.

Oriental RealSepara con $500.00, res 1h,b, laundry, cuarto de habitaciones, 2.5 baños, 20x20, segundos de la piscina, canen fin, Derio Maga(787)661-4850 EO1791PAseo del canchas de 95 baloncesto de la vivienda, w/closets, (8367) (5+7%) 610-401-5800 o 484-364-• (787)435-3771 EO1793pueblo.

Renta $485.00 ____________________ Llame (939) 940-6665 Para más info.

(787)586en cemento y verjas a expreso, etc.

ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi- desahogo y patio. 2do amplia y moderna coci- zin! cha;garden confianza, vista a las bellas y $800 mens + 94 (8364) (5+7%) Acogedor apto. priy tennis.

Oriental Realty marquesina doble.

Control ____________________ 1440.EO1720* mensuales. VEGA Se requiere (787)800-7575[F01] EO1705 95 (8248) (5+7%) 1850family, • (787)366-9269 • 787-342-5330 vuelta redonda.

Incluye: tranquilas 209na, marquesina y Tel. bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c áreas verdes. lic. 13044 ____________________ vilegiadamente localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. naciamiento. ______________________ depósito y mes de renta (6.50) (6.50) lAs PiedrAs (787)285-4738 EO17935 unidades aire tipode(8404) EO1708 ____________________ doble, acogedora terrazadeEO1793-95 del pueblo, Oriental Real- con. Cerca 3026 Habitaciones con “Walking (5.00) segundos la piscina, cancanchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. por adelantado. Interesa- en HUMACAO ____________________ HuMAcAo YABUCOA (5+7%) consola torolyMPic ville cemento y verjas(inverter), a ____________________ expreso, etc. ANTONIO 95 (8390) y puertas de especha; con vistaCloset” a las bellas y HUMACAO y tennis.

Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 dos ¿QUIERES DIVIDIR favor comunicarse al vuelta HUMACAO BO MAMBICHE ____________________ menteras, cisterna de JuNquitos BO CALABAZA Compramos cuentas de propieredonda.

Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo.

Incluye: 3 unidades de tranquilas áreas verdes.

JUNCOS Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) BO CATAÑO HuMAcAo UNA HERENCIA? 787-317-1856, 787-365- 5 unidades agua, BO PITAHAYA solar, aire, BLANCO lAs PiedrAs dades en atraso, en 48 horas. de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2Teniveles, de lámparas, SEdeALQUILA conAPTO “Walking cortinas urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ SE RENTA ayudamos arebAJAdA dividir ALQUILO 5853 EO1793-96 (8251) consola cAlle José díAzALQUILO No dañeIncluye su crédito.SEC ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo CAMPO ALEGRE HUMACAO (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, jardín.

El precio más atracAptos. de 1 y 2h.

Closet” y puertas de espebloque d la family, herencia fueraPrecio o por $98K BO MAMEY propiedad de 3h,1b enlos Incenti(5+7%) Aprovecha Ofreciendo servicios de: posee acceso controlado menteras, Casa HuMAcAo cerca Res de 3h, escuela JuNquitos enorme terraza, buen Seguridad 24 horas, luz ycuentas otros. de Nopropiefian- PvSE VENDE SOLAR Compramos PUEBLO cisterna CENTROde Para $189K • reNtA: $1,200 jo. Incluye: 3tivo. unidades de agua, Prop.desde rebajada de preci 1b, s, c,___________________ c y marq. tribunal.

Precios persona sola o pa$650. Incluye agua y luz. Res 3 hab, HuMAcAo vos. $75,000.

Construcción, y facilidades agua,SE calentador solar, recreativas elemental, 3h,2b,s,c,c, dades en atraso, 481.)horas. terreno, area $200. recreaticerca deInclutodo comercio Precio de 1h:en$350 y de Llano, de esquina, mil mePropiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, que lámparas, cortinas de elza. frente a Palma Rea ALQUILA urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y Llama$110K. al 787-850reja trabajen.

Sección o 1privado.

Fa-marquesina. baño, cAlle8 José díAz Mantenimiento de propiecon piscina, canchas, No dañe suSe crédito. ¡Llámenos! yCasa más... de La urbanización garaje bloque paraaprovecha 1 auto, 1 incentivos vas, tranquilo. control acceso. y vías acceso.

Benefí2h: $475. acepta Plan 8. tros.

Lugar muy 3h,2½b,s,c,c, family, de 7164 jardín.

El precio másde atrac5h,2b,s,c,c, ye Precio $98K de terreno, alta los d para 800mts. orientación. nevera, agua, vor comunicarse al 787Necesita cariño. Oriendades,de: Pintura, LandscaAprovecha los IncentiHUMACAO áreas pasivas y estufa, gazeOfreciendo servicios posee controlado estacionamiento ciate24dehoras, los Incentivos del info.

Llame Precio: (939) • fresca, Para más (787)484A 3mins. delterraza, pueblo. buen 940-6665 tivo.

Seguridad en la montaña, árbo balcón,acceso 2 terrazas, mar- luz, Prop. rebajada de(5.00) precio dec, cBanco 3h, 1b, s, y extra. marq.la Vivienda.

EO1793 [RF0045] estacionamiento, 234-1533 ping y Limpiezaenorme de Casa. talEO1792-94 Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000.

Res 3 hab, 1.)

Construcción, bo.

Información y citas PUEBLO yquesina facilidades recreativas Incluye no Plan 8,y Tel. (787) POLH4970 REALTY (787)800-7575 EO1708 • (787)312-6795 $37K Favorarea de comunicarterreno, recreati- $110K. cerca de todo el comercio frutales.

Info. (787)850 con portón eléc- 1h,b,s,c. frente les a Palma Real, Realty separa agua, conOriental $500.00 2.)Servicios Legales: NoGobierno. se aceptan (8238) (5+7%) 0302 EO1700 (6.50) 1 baño, marquesina.

Mantenimiento de propieal 787-484-5916.

(Lic. no mascotas, área priSE(6.50) ALQUILA APTO. con (787)460-6275 (787)598- (8379) (6.50) (5+7%) el Sr. vas,con control deRodríguez. acceso. 800mts. de terreno, y vías de acceso.

1071/ alta (787)y 637-0025 trico ypiscina, batería,canchas, laundry mascotas.

852-0302 EO1706 aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, se Escrituras, Para Benefímás •EO1792-94 ____________________ _______________________________ Necesita cariño.

Orien- vada. dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) pasivas y gazeSe requiere depó- 3h ($450) con S/C/C. áreas EO1706 ____________________ (787)850-2159 • (787)209-• fresca, en la montaña, ciate de(787)712-1067 los 3250 Incentivos del• (N/C) Llame (939) 940-6665 (787)539-0451/(787)850 con baño, cuarto para info. árbode Banco la Vivienda. ping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- sito.

Información y Para citas Gobierno. POLH Info.Realty (787)914-8062 ______________________ ____________________ 8694 • (787)362-6873 REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info.

1071(787)850EO1675 (6.50) desahogo y____________________ patio.

Oriental Tel. (787) No plan 8. Tel. 939- bo. __________________ (787)642-5409 con Ma2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) (Lic. (787)460-6275 • (787)598EO1790,92-94 EO1792-96 EO1792-96 1071/ (787) 637-0025/ (6.50) más787-484-5916. info.

(787)852852-0302 EO1706(8336) (6.50) 247-6928 o 787-317- al gie. EO1793-95 (8391) Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ (5+7%) EO1701 (6.50) 8039. EO1793-95 (8249) 8058) 3250 EO1706 (N/C) (8377) (5+7%) 1077 EO1793-96 (8384) (5+7%) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ___________________ (5+7%) ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) (5+7%) __________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados Clasificados

Clasificados 02 deOriental noviembre de 2011 02 de 2011 19noviembre de junio dede 2013 Periódico El Oriental Periódico El Clasificados Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico Oriental Periódico El Oriental El Periódico El Oriental

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 35 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del est sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina.

Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs Aprovecha 482m/c; dos niveles con es- Propiedad 5h,2b, s,c, gurAbo coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c ¡DOS CASAS TERRERAS MUDANZA HuMAcAo Y ALGO MÁSlos incentivos. lAs lAs PiedrAs SE PiedrAs VENDE leAHuMAcAo bieN HuMAcAo HuMAcAo gurAbo bo. rio bo. rio HuMAcAo HuMAcAo SOLICITAMOS DIPLOMA 4TO AÑO 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras y entradas na remodelada,PrAderAs marq ex- 2bleeste marquesina, enorm POR PRECIO DE UNA! Protegemos mercancía.

Res 2000 3 1HerMosA baño, urbhab, vistA urb vistAtuHerMosA TOYOTA bo teJAs bo CAMRY teJAs verde MArexternas PrAderAs verdedel MAr este sector liJAs sector quiNtAs liJAs de EL cANdelero quiNtAs de cANdelero A distancia odel presencial DISTRIBUIDORES rejas.

Financiamiento terreras con e independientes. tendida, enorme family, papatio, equipada, segu Primera res. Exquisita consiste de Para info.

(787)554Adicional Residencia de más esquina. de esquina.

EncArr perfectas condiciones.

Exquisita residencia con residencia cArr 908, KM 908, 4.3 KM Residencia 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K suPer Pv oFertA $260K Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs lAs PiedrAs desde 7mo a 12vo.

ProPara mercado nuevo en 100% si cualifica. Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- tio. Llame (939) 940-6665 • dad y control de acce amplias baños, 3210 • los (939)207-2051 nuevo.

Excelente manESPECIAL Aprovecha los incentivos. incentivos.

Poco a Aprovecha discu482m/c;2TERRERAS dos niveles habs., con482m/c; es- 2Propiedad dos Regenerativa. niveles 5h,2b,con s,c, escoci- Propiedad 2 niveles, 5h,2b, 4h,2½b,s,c,c, s,c, coci- 2gramas niveles,sabatinos 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS DE CASAS TERRERAS ¡DOS CASAS para leAmillaje. bieN leAPrecio bieN Medicina connuevos, $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, (laun(787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs.

Llame (939) 94 comedor privado, family y APRENDA A NADAR EO1788-95 (8305) (5+7%) tenimiento.

Res con el 3h,1b, gabinetes 3h,1b, gabinetes nuevos, tir.

Para más info.

(787)850caleras externas y entradas caleras externas y entradas TRANSMISIONES na remodelada, marqsisex- na 2ble remodelada, marquesina, enorme marq ex- 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE POR UNA! EL PRECIO DE UNA! Renovando adultos desde $25 seRes Res 3 hab, 3 hab, 1 baño, 1 baño, cualquier

ty Tel. (787)Desde 852-0302 dry equipado), En 2 estaciona6665 • (787)800-75 terraza.

La Hacienda Mi Sueño ______________________ solar rejas. #9 derejas.

1,000.840 Financiamiento Financiamiento 6817 • (787)610-3363 e independientes. terreras eres. independientes. $395,Primera labor yres. pie-consiste tendida, enormeorganos family, pa- tendida, patio, equipada, enorme____________________ family, seguripa- patio, equipada, Primera de terreras res. consiste de segunda manales.

Tutoríassegurigratis.

Adicional Adicional Apartamento Apartamento tema del cuerpo, EO1708 (6.50) mientos, 2in-A/C,entanque de EO1708 (6.50) cuenta con 2 Primer habs., yLlame un 1h,1b,s,c, San Lorenzo.

Cursos mc. (5+7%) (tiene tasacion 100% cualifica.

100% siSepara cualifica.

Separa EO1792-95 (8372) nivel: 1h,1b,s,c, in-tejidos zas. Cambio2 de aceite y 22 baños, tio.nivel: (939) 940-6665 • tio. dadLlame y control (939)de940-6665 acceso • dad y control de acceso amplias habs., ampliasPrimer habs., 2 baños, (787) 528-4040 • (787) nuevo. nuevo.

Excelente Excelente manman-siuna y para una mejor agua 600 galones y amplio baño.

Solar compartido de comienzan desde el 17 de$115,000), adicional con $500. con Oriental $500.

RealOriental Real______________________ cluye: estufa, nevera, (launcluye: estufa, nevera, (launChequeo CAMION CERRADO filtro: $39.95 (787)800-7575 EO1675 (6.50) (787)800-7575 24 hrs. Llame (939) EO1675940HuMAcAo (6.50) 24 hrs. Llame EO1791-94 (939) 940comedor privado, comedor family y privado, family y calidad 568-4777 tenimiento. tenimiento.

Res con Resel con el de vida.

Llamade almacenaje.

Se__________________ 2,636 m/c aprox.

Además, 2cuarto de junio.

Para más venderá conTel. el re-PIES MINI-COOPER 2012solarsolar ty Tel. (787) ty 852-0302 (787) 852-0302 de códigos terraza.

2 res. estacionadry estacionay tallos de 6665 • (787)800-7575 6665 (787)800-7575 La segunda terraza. res. dry La equipado), segunda (8228) •(5.00) 12 #9 de #9 1,000.840 dese1,000.840 ____________________ urbinfo.

PAtAgoNiA nos:equipado), (787)672-3373 • ____________________ yAbucoA nivel: con balcón varios incluyendo EO1792- EO1708 manente de (6.50) donde se EO1708 EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C,extras tanque mientos, de 2 el A/C,gundo tanque de 2h(787)607-6150 electróni9,000 MILLAS mc. mc. ¿BUSCAS UN AUTO EO1708 (6.50) (6.50) cuenta con 2 habs., cuenta y un con 2 habs., y un ____________________ En aluminio para mu- transmisiones (tiene (tiene una tasacion una tasacion (787)225-6714 EO1792Pv $79K urb villAs de agua 600 privado, 1b, sala con balpago de sólo $10 de agua 94 (8369) (5+7%) segrego el solar anterior gurAbo galones y amplio agua 600 galones y amplio llamar Garantía de fabrica, Sun baño. Solar compartido baño.deSolar compartido de danza.

Estimados gratis. cas gratis. Favor de$115,000), Y de$115,000), NO TE APRUEBAN? adicional adicional 95 (8246) (5+7%) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.

HuMAcAo HuMAcAo cón, amplia equipapor pozo de lacuarto comunidad. ____________________ son mc urb el eNcANto de almacenaje.

Sede almacenaje.

Se- cocina roof panorámico, Color ____________________ ____________________ 2,636bueNAveNturA m/c Cel. aprox. Además, 2,636 m/ccuarto aprox.

Además, Info. 585-6211 EO1791- a Félix Transmision. se venderá Aquí se venderá si te conayudamos, elque con re- el conre-6,519.18 ____________________ CLASES DE extendida, buen patio.

Info. urb PAtAgoNiA urb PAtAgoNiA da, A/C; estacionamiento Res en solar devarios esquina con Excelente familias que2h yAbucoA gundoincluyendo nivel: 2h conpara gundo nivel: con2 balcón 231-1039 Caguas.

ServiHigh class grey, P/W P/L, Pv $165K varios extras incluyendo elextras elbalcón (8359) (5.00+7%) yAbucoA manente tamos manente decon donde de la (tasación experiencia donde se sede94$38,000).

(939)940-6665 • (787)800COSTURA LEONISA 2$79K autos.

Céntrica, piscina, moderna Consta de $10 Pv $79KDE quieran vivir Adicional se le____________________ incluirá el CLASES urb villAs degrúa villAs 1b,desala concerca privado, bal- o gene1b, Pv sala con balcio urb de isla.

EO1785Aro 17”. Cliente debe esTerrera 3h,2b,s,c,c, ter pago dede sólofachada. $10 de pago agua de privado, sólo agua segrego necesaria segrego el solar el para anterior solar aprobaranterior gurAbo gurAbo 7575 EO1696 (6.50) GAVIDIAS FASHION Te ofrece la oportunidad cancha de tenis y gazebo.

4h,2b con moderno enchape Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.

Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. rar un ingreso de renta adisolar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo cón, amplia cocina equipacón, amplia cocina equipaCOMPUTADORA bueNAveNturA 96bueNAveNturA (8286) (5+7%) tar dispuesto a cambiar que la te za, buen patio, marqu por pozo de la comunidad. por pozo de la comunidad. que son HOY! 6,519.18 son 6,519.18 Llama mc ahora mc urb elbuen eNcANto ____________________ urbINSTITUTE el eNcANto de generar ganancias Benefíciate los Incenhasta techo,s,c,c, buen patio. Info.deextendida, patio. Info. cional.

Información yA/C; citas: este solar no se ha da, 2 A/C; estacionamiento estacionamiento ArboledA” Res en solar deRes esquina en solar con de esquinael con cuenta bajo su nombre.

No sina extendida, equip Excelente para familias Excelente que todo para familias que da, 2extendida, PARA ADULTOS (tasación (787)368-9113 (tasación de $38,000). de(de EO1792-95 $38,000).

SE CUIDAN Pv $165K Pv Agosto. $165K a través de la venta de tivos del Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesiInicio en Ayuda (939)940-6665 • (787)800(939)940-6665 • (787)800484-6154 ó 747-1807.

(Lic. hecho tasación) Oriental 2 autos.

Céntrica, piscina, 2 autos.

Céntrica, piscina, moderna fachada. moderna Consta fachada. de quieran Consta de quieran se aceptan affidávit.

Intereda, seguridad y cont vivir cerca o gene- vivir cerca o genePArA visitAs A lA Aprenda a utilizar su Adicional (8239) Adicional se(5+7%) le incluirá se le incluirá el el ANCIANOS A DOMICILIO Terrera 3h,2b,s,c,c, terraTerrera 3h,2b,s,c,c, terraropa interior.

Para más lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family.

Incluye A/C de economica (Consorcio 7575 EO1696 (6.50) 7575 EO1696 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) Realty Tel. (787)852cancha de tenis y gazebo. cancha de tenis y gazebo.

4h,2b con moderno 4h,2benchape con moderno sados favor de Nuevo comunicarse de acceso. Llame (93 rar un enchape ingreso de renta rar un adi-ingreso de renta adicomputadora y poder solar______________________ solar #7 con#7 4,270.66 con 4,270.66 mc mc “Proyecto “Proyecto cAsA Nuevo Modelo, Por za, buen patio, marqueza, buen patio, marqueinformación comuníque• (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, o Rehabilitacion VocaY HOSPITALES ____________________ ____________________ ceibA sur ______________________ 0302 EO1702 (6.50) Benefíciate de los IncenBenefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, hasta eltodotecho,s,c,c, todo cional. al 787-914-1705/787-914940-6665 • (787)80 cional. Información y citas: Información y citas: documentos, pre- sina extendida, (de este (de(6.50) solar este no solar se ha no se ha ArboledA” ArboledA” citA PreviA teNeMos vAriAs sina extendida, equipaequipaseLista Juncos, Las y tivos del Gobierno.

(N/C) POLH crear etc. cional). priva- (6.50) Info. (787)943-9188 Sra. 2remodelado, ____________________ veNtA: $115K oMoClases tivos del Piedras Gobierno. remodelado, marquesi-CÁEZ 2tormenteras, marquesi1750 EO1773* [KL] 7575 EO1708 484-6154 ó 747-1807.

484-6154 (Lic. para ó 747-1807.

(Lic. POLH sentaciones hecho tasación) tasación) Oriental Oriental SALES MONTA’O AMARIS RIVERA da, seguridad yPropiedad y hojas control dededa, seguridad y control PArA PArA visitAs visitAs A lA A lAhecho uNidAdes Humacao: 787-461-6964 ______________________ mudarse.

Lic. 8138 Info. das, diferentes lineas Digna I. Colon.

EO17912 niveles. lAs PiedrAs lAs PiedrAs REALTY bo.

(787)460-6275 cANdelero REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye nas yA/C family. de Incluye A/C de(6.50) ____________________ 8058) EO1701 8058) EO1701 (6.50) cálculos, redes de acceso. Llame (939) Realty Realty Tel.O SIN Tel. (787)852(787)852SE SOLICITAHuMAcAo CON CRÉDITO. de acceso.internet, Llame (939) ABOGADANOTARIO y Caguas: 787-449-6327 cAsA cAsAModelo, Modelo, Por Por (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y de ropa. en San 94 (8348) (5+7%) 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun-Info.

• (787)598-3250 EO1706 ••Vendedor (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos consola, de techos, abanicos de techos, EO1705*** lAs PiedrAs ceibA ceibA ______________________ ______________________ ArribA mantenimiento 0302Inventario 0302 EO1702 EO1702 (6.50) (6.50) de sur Bienes sociales, de más de teNeMos 600 940-6665 • sur (787)800• __________________ (787)800EO1789-1800 (8209) (787) 718-0454 Lorenzo (787)736-3790 ____________________ citA citAPreviA PreviA (6.50) HuMAcAo (6.50)____________________ urb teNeMos vAriAs vAriAs solAres PArA lA dry.

2do nivel:940-6665 3h,2b,s,c,c, urb buso (N/C) (N/C) tormenteras, etc. tormenteras, Lista para etc. Lista para preventivo.

Clases tam____________________ bo. oMoNtoNes iv veNtA: $115K oMo veNtA: $115K oMo HuMAcAo SIN CREDITO O Raices •Comerciante autos usados.

Con sin 7575 EO1708 (6.50) 7575 EO1708 (6.50) Frente UPR Humacao, (787)239-5634 Búscalaundry, terrasa,• balcon tipo y espaciosa re-de para verde MAr uNidAdes uNidAdes ______________________ ______________________ mudarse.veNtA. Lic.mudarse.

8138 Info.

Lic. bo.

8138 Info. (5+7%) bién aplican Smart Propiedad Excelente de•Abogado 2 niveles.

Propiedad 2 niveles.

HuMAcAo internacional del AgróPolis cANdelero bo. cANdelero ¡coMo NuevA! CREDITO AFECTADO pronto. Llama desPués ahora 787*herencias, nos enrejas, Facebook: Gamarq. extendida, sidencia con 406m/c de Para 3h L,más ___________________ SELLADO TECHO AProvecHA los (787)602-1786 (787)602-1786 EO1705*** (6.50) *Declaraciones EO1705*** (6.50) ____________________ coMerciAles coMerciAles y DE y HuMAcAo HuMAcAo Phone. info.

1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launa tiempo completo.

Info. villA PAlMirA Excelente residencia de En auto nuevo o usado te lAs 674-1798 lAs PiedrAs PiedrAs EO1793-95 ____________________ ____________________ cArr 917 ArribA ArribA Juradas, *Declaratoria de vidia Fashion Institute.

BOOM NET 505.7 mts. semi llano.

Cisampliadas, 1b, balcón, mariNceNtivos del ECO ROOFING HuMAcAo HuMAcAo - urb - (787)507urb bo.

(787)463-5508 EO1792solAres solAres PArA lA PArA lA Herederos, dry.

2do buso nivel:EO17933h,2b,s,c,c, dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso urb (787)445-4670 3 habs., 2.5 baños, sala, montamos.

Info.

(8402) (5+7%) reNtA $800 Tasación $145,000.

MoNtoNes bo.

MoNtoNes iv iv porServicio HuMAcAo HuMAcAo *CapitulacioEO1792-99 (8380) (5.00) SOLICITA terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio.

AdibANco de lA vivieNdA profesional de 95 (8370) (5+7%) HuMAcAo laundry,y(10+7%) terrasa, balconretipo laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa Excelente re- (8392) espaciosa verde MAr MAr veNtA. 95 comedor, cocina, “family”, 7809 verde ER1791-94 (ER) (7+7%) ______________________ Propiedad terrera 3h,2 tres h,veNtA. 2 HuMAcAo HuMAcAo nes, *Testamentos, *Daños, [GE0004] desPués desPués delmarAgróPolis del Excelente AgróPolisRes ¡coMo NuevA! ¡coMo NuevA! (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, TÉCNICOS CON Res de 3 hab, 1 baño, sellado de techo.

Es____________________ L, marq. extendida, marq. extendida, rejas, sidenciaterraza con 406m/c desidencia 3h marquecon 406m/c de rejas, 3h L, ___________________ ___________________ bo PAsto vieJo L-V AProvecHA AProvecHA loslos ______________________ b,s,c,c, terraza, pat marquesi*Escrituras.

8:30-5:30/ villA PAlMirA villA PAlMirA Excelente residencia Excelente de residenciaENtechada, de EO1696 cArr cArr 917 baños, 917 family,pecialistas gazebo.

Incluye 3 A/C, cénquesina extendida.

Separa sistemas bAtey EXPERIENCIA 505.7 de mts. semi llano.

Cis- 505.7 mts. semi7575 llano.

Cis- (6.50) ampliadas, balcón,con marampliadas, 1b, balcón, marsina1b,doble puerta iNceNtivos iNceNtivos deldel iihasta marquesina, equipad na$145,000. para cuatro autos. Te- en sector ¿CANSADO DE Tasación LLAMA Sábados 12md, o por 3 habs., 2.5 baños, 3 habs., sala, 2.5 baños, sala, reNtA $800 ____________________ reNtA $800 Tasación por de $145,000. porAHORA trica, parte posterior con viscon $500.00 y aprovecha energéticamente cien-3h,1b,s,c,c y REDES ternarejas 500 ygls., A/C.AdiInfo. terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y ypatio.

Adiquesina, patio. garaje, más.

Ubica en bANco bANco dede lAlA vivieNdA vivieNdA no lo pienses rraza. control de acceso. L con más de Res.efide HuMAcAo visitas en otros horarios. ¡Te ESTAR A PIE? comedor, cocina, comedor, “family”, cocina, “family”, Propiedad terrera 3h,2½ Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Excelente Res de tres Resh,más tres 2 ySolar h,ad2HuMAcAo ta al bosque, a segundos de los incentivos de Banco tes.

Impermeabiliza, baja Para trabajar a tiempo cional: solar apto. de 1b,s,c, cional: apto.

1b,s,c, (939)940-6665 • (787)800de 1h, esquina de(939)940-6665 1,668 de 1h,• (787)800Res Resdede3 3hab, hab, 1(787) baño, 1 baño, mar-mar- quieres tu unidad balcon.

Bajo visitamos nivel marq me (939) 940-6665 800 metros cuadrados.

Hyundai en el Hogar!

EO Informacion: 507-7809 bo PAsto bo vieJo PAsto vieJo terraza techada, terraza marquetechada, marqueb,s,c,c, terraza, patio, b,s,c,c, terraza, patio, baños, baños, family, family, marquesimarquesicentros comerciales, exprela Vivienda.

Oriental Reallavista temperatura y ahorraPuede hacer completogazebo. en m/c diferentes 7575Incluye EO1696 Incluye 3 A/C, céngazebo.

A/C, cén- 7575 EO1696 (6.50) HuMAcAo aproximadamente. ¡A 3 (6.50) quesina quesinaextendida. extendida.

Separa Separa o Mitsubishi , tenemos y laundry.

(787)800-7575 EO17 pa-ii bAtey 1633* N/C-[F01-VP] ER1791 - 94 (ER) (7+7%) sina doble con puerta sina de doble con puerta de sector sector bAtey ii marquesina, equipada, marquesina, equipada, na 852-0302 para na cuatro para EO cuatro autos.Espectacular Teautos.gran Te- energía. so y todo el comercio.

Benety Tel. (787) 10 años pueblos trica, del area este de ____________________ bo JuNquitos parte posterior conla trica, vis-salida partea posterior con vis- ____________________ 5 minutos de la con con$500.00 $500.00 y aprovecha y aprovecha de de variedad de unidades apto.de si galoy desea. Solar garaje, y más. Ubica (6.50) Llanorámica.

Realnue______________________ garaje, en y más.

Ubica en Res. deRes. 3h,1b,s,c,c de 3h,1b,s,c,c y control de acceso.

Llacontrol de acceso. rraza.rraza.

Solar Solar con más con demás deOriental fíciate de los Incentivos del 1694 (6.50) 893-6841 rantía.

Financiamiento la isla. taPara entrevista al bosque, a segundos tadeal bosque, Pv $100K NegociAble Autopista!

Información y ci-a segundos de los losincentivos incentivos de de Banco Banco de de vas y usadas .tyAceptamos 600mts. aprox. Necesita solar(787) __________________ Tel. (787)852-0302 de esquina de solar 1,668 de esquina de 1,668 ¡ASÍ DE FÁCIL! balcon.

Bajo balcon. nivelBajo marqLic. nivelDACO marq me REALTY (939) 940-6665 • me (939) 940-6665 • 800 800 metrosmetros cuadrados. cuadrados.

Gobierno. ____________________ disponible. favor decentros comunicarse alexprecomerciales, centros comerciales, expre-POLH Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. laCompro la Vivienda.

Vivienda.

Oriental Real- trade-in con o sin 399-0837 algunas reparaciones. m/c(787) HuMAcAo HuMAcAo (6.50) deuda no y Puede aproximadamente. m/c aproximadamente. ¡A ¡A tuOriental carroRealusado, y laundry. laundry. hacer Puede hacer (787)800-7575 EO1708 (787)800-7575 EO1708 Espectacular Espectacular vista EO1705 pavista pa(787)460-6275 • (787)598CA-14686-CNPrecio Seguro 787-338-0368” EO1791so y todo el comercio.

Beneso y todo el comercio.

Benec,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medityno ty Tel. Tel. (787) (787) 852-0302 852-0302 EO EO $85K ANTONIO ____________________ tu crédito, bo JuNquitos bo JuNquitos JuNcos 5 minutos de la salida 5 minutos a la de la salida a la importa el año HuMAcAo ni norámica. la importa apto. lo desea. si lo Solar desea.Pública Solar (6.50) (6.50) norámica.

Oriental Oriental Real- orientaReal-si apto.

3250 EO1706 94 (8225) (5.00) fíciate de los Incentivosfíciate del de Lic. los Incentivos del (N/C) buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJ narealestatepr.com) 1694 1694(6.50) (6.50)Llama HOY: 1- ción gratis 787-348-6746 Responsabilidad (787) (787) 893-6841 VEGA Tel.893-6841 (787) 209Pv $100K NegociAble Pv $100K NegociAble Autopista! Información Autopista! y ci- Información y ciDECLARATORIA condición.

600mts. 600mts. aprox. aprox.

Necesita ____________________ ____________________ ty Tel. ty Tel. (787)852-0302 (787)852-0302 ______________________ y FSE.Necesita Estimados gratis. ____________________ Gobierno.

POLH REALTY Gobierno.

POLH REALTY yAbucoA 940-6665 • (787)8008058.

Información y citas al ____________________ ____________________ JuNquito 3026 EO1704 (6.50) EO1793-96 (8247) (5+7%) NAguAbo Prop. terrera delAs 4h,2b,s, Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. tas: 484-6154 ó 747-1807.

(787) 399-0837 (787) 399-0837 800-675-0638 EO1791-94 algunas algunas reparaciones. reparaciones.

Pv $120K EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) DE HEREDERO (787)907-3030 EO1791(787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)598-PiedrAs 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic.c,c,8058) cArreterA 902 ____________________ FreNte marq APril extendida, c,c, marq extendida, bdA.Precio bueNos Aires fotos en www.medi(Véa BOOM fotos enD.S.T.V www.medi[JL0025] (10.00) $85K Precio ANTONIO $85K ANTONIO Terrera 3h,2b,s,c ____________________ ____________________ desde(Véa $250 JuNcos JuNcos 98 (8235) (5+7%) gArdeNs 3250 EO1706 (N/C) 3250 EO1706 (N/C) ____________________ EO1703 (6.50) DISH PR los HuMAcAo HuMAcAo Al tAller burgos buen patio.Excelente Llame (939) buen patio.

(939) vAleNciANo Aprovecha incentivos Lic. Lic. ______________________ VEGA los Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) 209- (No incluye narealestatepr.com) laundry, family, marqu sellos).cAlle Tra- narealestatepr.com) vAleNciANo AbAJo AbAJo residencia, 243 Llame ____________________ ______________________ ______________________ ______________________ RECLUTA LÍDERES Solar con estructura comenyAbucoA yAbucoA MilloNArios 940-6665 m/c, • (787)800• (787)800Precio3026 $48,000.

2 (6.50)HuMAcAo 8058. Información citas alInformación y citas al JuNquito JuNquito EO1704 3026Res (6.50) EO1704 sina, 754mts. apro mitación rápida.

Info. y8058. ¿TIENES CRÉDITO NAguAbo NAguAbo 3h,1b,s,c,940-6665 balcón,Pv mar$120K Pv $120K lAs PiedrAs lAs PiedrAs En8058) ventas deseen auzada, pero con excelentes hab, ____________________ SeEO1791renta plan 8 Casaque solAres 7575 EO1700 (6.50) “laundry”, 7575 rejas EO1700 (6.50) HuMAcAo 1.5 baños, sala, 787-484-5916.

787-484-5916.

(Lic. 8058) cArreterA cArreterA 902 902 por(Lic. ____________________ Llame (939) 940-6665 FreNte FreNte (787)391-1190 LIMITADO? bdA.bdA. bueNos bueNos Aires Aires quesina, y 3h,2b,s,c,c, Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, MUDANZAS APril gArdeNs APril gArdeNs mentar sus ingresos.exteNsióN Ofrebeneficios accesibles, AEE, cocina, comedor. Orien- •Candelero 2h , incluye agua. Info.

Arriba: ____________________ ____________________ PAseo del rio family,(787)800-7575 EO1703 (6.50) elEO1703 (6.50) EO17 los cAlle los Al tAller tAller burgos burgos 95 (8349) (5.00) TeAl oriento sobre cómo meAprovecha Aprovecha los incentivos los incentivos Camión cerrado. cAlle verja. Incluye: calentador laundry, family, marquelaundry, marqueTieExcelente residencia, Excelente 243 residencia, 243 cemos excelentes comisioAAA, Alcantarillado Precio tal Realty Tel. (787) 893-6841/(787) 3,600mts.

- $60KMilloNArios •Ca- ______________________ (787)852______________________ JArdiNes de desde $750 (6.50) HuMAcAo Solar Solarcon con estructura comencomenMilloNArios jorarlo yestructura puedas llevarte el Precio Precio $48,000. $48,000.

Res 2 Res 2HuMAcAo de agua,maracondicionador de reNtAs sina, 754mts. aprox. sina, 754mts. aprox. ne carrito, hand trook, m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marm/c, 3h,1b,s,c, balcón, nes, bonos a la $25,000.

Excelente para 0302 EO1705 (6.50) 399-0837/ 635-y premiosHuMAcAo taño: 1,400mts. $40K Aptos. •de 3h,2b, HuMAcAo HuMAcAo zada, zada,pero perocon con excelentes excelentes Se renta por Se planrenta 8- Casa por plan 8 Casa (787) auto que necesitas.

Llama hab, hab, 1.5 baños, 1.5 baños, sala, sala, solAres aire yrejas tormenteras.

(939) 940-6665 Llame equi(939) 940-6665 • colchassolAres y liftgate.

Para quesina, “laundry”,porrejasquesina, y “laundry”, y LlameCéntriconstancia.

Empleado construir apartamentosSERVICIOS para ____________________ Lic. EOexteNsióN 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. pados y amueblados, exteNsióN ¡sólo $107,000! beneficios beneficiosaccesibles, accesibles, AEE,AEE, 2h ,Arriba: incluye el2h agua. , incluye Info. el2578 agua.

Info.8313 1-800-675-0638 EO1791•Candelero •Candelero Arriba: PAseo del rio PAseo rio cocina, cocina, comedor. comedor.

Orien- Orienca, a segundos de centros del (787)800-7575 EO1708 (787)800-7575__________________ EO1708 facilitar y proteger la verja.

Incluye: calentador verja.

Incluye: calentador hora más comisión.

Contacalquiler.

Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: Hacemos viajes a toda 1ero, 2do y 3er nivel.

Cómoda residencia de AAA, AAA, Alcantarillado Alcantarillado Precio Precio (787) •Ca-893-6841/(787) (787) 893-6841/(787) 94 [JL0025] (10.00) 3,600mts.3,600mts.

- $60K •Ca-Cel.(787)615$60K tal Realty tal Realty Tel. (787)852Tel. (787)852JArdiNes de JArdiNes dejobop- de comerciales, expreso y reNtAs desde $750 (6.50) desde $750 (6.50) mudanza. de agua, acondicionador deagua, acondicionador de reNtAs INGENIERO to 787-338-0368 y/o (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K ANla isla, citas médicas, suLlame (939) 940-6665 • HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, $25,000. $25,000.

Excelente Excelente para para 399-0837/ 635- (787)HuMAcAo 635______________________ taño: 1,400mts.

- $40K 399-0837/ - (8233) $40K (787) 03020302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50)taño: 1,400mts. el comercio.

Unadede 3h,2b, equide todo 3h,2b, equi- Aptos.

HuMAcAo aire y tormenteras. Céntriaire yAptos. tormenteras.

CéntriPlanos, permisos, inspec- portunity@boomdish.com (6.50)parapara permercado, pagar cuen- 7170 EO1791-94 VEGA Tel. (787) (787)800-7575 EO1705 comedor, cocina,pados am- y las construir construir apartamentos 2578 Lic. 8313 2578 EO Lic. 1707 8313¡sólo EO 1707 •Antonio •Antonio Roig: 3,600mts.

Roig:TONIO 3,600mts. ____________________ ____________________ bo. teJAs áreas maspados tranquilas LÍNEAapartamentos DIRECTA CON amueblados, ____________________ y y amueblados, ____________________ $107,000! ¡sólo $107,000!

(5+7%) ca, (8240) a segundos de centros ca, a segundos de centros ciones, certificaciones, EO1792-95 (5.00) ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) tas, etc…

Para más info.

(6.50) plio balcón tipo terraza, alquiler. alquiler.

Oriental Oriental Realty Realty Tel. Tel. (6.50) $25K •Alt. -____________________ $25K San del Benito: •Alt. San Benito: (6.50) accesibles del área.

Bene1ero, 2do y 3er nivel.

1ero, 2do y 3er nivel. cArr-908 (desPués LOS BANCOS Cómoda residencia Cómoda de residencia de comerciales, expreso comerciales, y expreso y anteproyectos, consultas ____________________ ____________________ EO1721* ____________________ marquesina extendida,(939) (787) (787) 852-0302 852-0302EO 16631663 (787)532-3799 2,293mts.

2,293mts.

- $90K AN- $90K ANfíciate de de los• Incentivos del 940-6665 940-6665 Llame (939) • Para ayudarte a EO conseguir HuMAcAo HuMAcAo Negocio cHAMberto) 3 habs., 2 baños, 3 habs., sala, todo 2 baños, sala, el comercio.

Unatodo de Llame el comercio.

Una de construcción, y otros [F01] área deamdesahogo(787)800-7575 al final Gobierno.

(6.50) (6.50) TONIO aVEGA TONIO Tel.VEGA (787) Tel. (787) POLH REALTY EO1705 (787)800-7575 EO1705 el carro que necesitasyAbucoA y al (N/C) Solar frente la carretera comedor, cocina, comedor, amcocina, bo. teJAs bo. teJAs las áreas mas tranquilas las y áreas mas tranquilas y servicios relacionados.

AGRIMENSOR HuMAcAo ____________________ de marquesina, y más. ______________________ ______________________ bo JAguelles 209-3026 209-3026 EO1708 (6.50) EO1708 (6.50) HuMAcAo • (787)598(6.50) del (787)460-6275 interés más bajo. Llama: 1principal.

Precio $20,000. plio balcón tipo terraza, balcón tipo del terraza, accesibles área. Beneaccesibles área. Bene- (6.50) Servicio personalizado y plio cArr 908con (desPués 908 del del ORLANDO FUENTESvillA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz____________________ tu cita 3250 EO1706 (N/C) de 4 cArr cuerdas dos(desPués ____________________ ____________________ PAsto vieJo 800-675-0638 Finca EO1791-94 Oriental Realty Tel. (787) marquesina marquesina fíciate deextendida, los Incentivosfíciate del de los Incentivos del ____________________ satisfacción garantizada.extendida, Negocio Negocio cHAMberto) cHAMberto) Res. 3h extendidas, LIC. 9465 HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era SERVICIOS ______________________ yAbucoA yAbucoA [JL0025] (10.00) Pv $123K EO1705 (6.50) áreaEO1793de desahogoárea al final de desahogo al final Gobierno. POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY (787) 636-6072.

Solar•Te Solar frente a la carretera aa852-0302 lacitas carretera 2b,s,c,c, laundry, marq. de marquesina, Segregaciones-Topo484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1frente baño con llevamos médi-HuMAcAo HuMAcAo ______________________ Propiedad con 1,400 _______________________________ de y más. marquesina, y más. bo boJAguelles JAguelles HuMAcAo HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)59896 (8250) (5+7%) principal. principal.

Precio Precio $20,000. $20,000.

Extendida, terraza.

Tiegrafías-Mensura Fincas(Vea fotos en www.medigarage para dos autos.

2da cas, apagar tus cuentas, HuMAcAoPAsto vieJo villA HuMAcAo villA HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, mar¡Aprovecha… Haz¡Aprovecha… tu cita 3250 EO1706 Haz tu cita 3250 EO1706 Finca Finca dede4 cuerdas 4 cuerdas concon dosO dos NUEVO, USADO (N/C) (N/C) PAsto vieJo Oriental Oriental RealtyRealty Tel. Tel.casino, (787) ne una estructura de ce- HOY MISMO! Teléfonos: Mensuras, Replannarealestatepr.com) Lic. planta enal Madera, 3 (787) supermercado, Res. PiedrAs 3h Res. extendidas, 3h GPS extendidas, quesina, enorme patio.

HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ PtA. sANtiAgo propiedades propiedades Prop: Prop: 1eraRes 1era lAs ______________________ REPOSEÍDO Pv $123K Pv $123K 852-0302 852-0302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) mento en los altos que la teo Colindancias-Perita8058.

Información y citas: hab y 1 baño.

Topografia etc., etc. •Cuido enfermos 2b,s,c,c, 2b,s,c,c, laundry, marq. laundry, marq.

Excelentes 484-6154 ó 747-1807.

484-6154 ó 747-1807.

Magnifica casaPropiedad de 4h,1b,s, con planta: planta: 3hab, hab, 1 baño 1sebaño con con al pago3que más ajuste aExcelente APril gArdeNs Propiedad con 1,400 1,400 condiciones. _______________________________ _______________________________ puede convertir en apto. je-Nivelaciones-Desarro484-6154 ó 747-1807.

(Lic. excelente.

PreHuMAcAo Extendida, Extendida, terraza.

Tieterraza. TieLlame mar(939) 940-6665 • (Vea fotos en www.medi(Vea fotos en HuMAcAo www.medic,c, amueblada, remodelagarage garage para para dosdos autos. autos.

2da 2da hospitalizados día y noche. tu presupuesto.

Orientación HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, marmts, 3h,1b,s,c,c, bloque J gabinetes nuevos, mollo Solares, Certifi cación 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000.

Oriental (787) OYA villA HuMAcAo ne unalos estructura ne una estructura de cede ce(787)800-7575 EO1705 narealestatepr.com) narealestatepr.com) Lic. Lic. da, con 1,050 M² de terreno, planta plantaRes Resen1-800-675-0638 en Madera, Madera, 3 3 Info. (787) 852-7843/ GRATIS: quesina, enorme patio. quesina, enorme patio.

Aprovecha incentivos.

PtA. sANtiAgo PtA. sANtiAgo lAs lAs PiedrAs PiedrAs derna fachada con puerde InundacionesPlano Realty Tel.(787)852-0302 559-8443. EO-1524 (0405) para laInformación suerte, 8058. los altos enque loslaaltos que la Te ayudamos 8058.

(6.50) ¡rebAJAdA! y citas: Información y citas: vecindario, tranquilo, condiciones. hab haby y1 1baño. baño.

Topografia Topografia EO1791-94 [JL0025] (10.00) Excelentes condiciones.

Excelentes Res 3mento hab, en 1 mento baño, sala, Magnifica casa de 4h,1b,s, Magnifica casa buen de 4h,1b,s, garaje ventanastrabajo.

As-Built-Sistema Nad ay conseguir APril APril gArdeNs gArdeNs EO1687 (6.50) [F01-LF] (N/C) puede convertir puede en convertir apto.ta de en apto. ____________________ Se vende propiedad 484-6154Seó une 747-1807.

484-6154 (Lic. c,c, ó 747-1807.

(Lic. cerca de la • playa.

POLH excelente. excelente. Excelente Excelente Pre-PreHuMAcAo HuMAcAo ______________________ Llame (939) 940-6665 Llame (939) 940-6665 • cocina, comedor y famiamueblada, remodelac,c, amueblada, remodelade seguridad.

ANTONIO 83 Tel. 787-314-4719 ____________________ bloque bloque J J gabinetesgabinetes de corte. nuevos, nuevos, mo- pareja, trabajo8058) 2 entradas, marques EO1702Se(6.50) 8058) EO1702 cio cio dede$165,000. $165,000.

Oriental Oriental ____________________ villA HuMAcAo villA HuMAcAo MAESTRO, EMPLEADO (787)800-7575 EO1705(787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 con $500.00moda, con(6.50) 1,050 M² de terreno, da, con 1,050 M²REALTY de terreno, Tel. (787) 209- te trabaja lo EO1791-94 Aprovecha Aprovecha los incentivos. losly.Separa incentivos. hace despojo, derna fachada derna con fachada puer-VEGA con(8236) puerextendida, excelente lo • (787)598-3250 EO1708 Realty Realty Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 JuNcos ¡rebAJAdA! (6.50) (6.50) ¡rebAJAdA! Oriental Realty Tel. (787) buen vecindario, tranquilo, buen vecindario, tranquilo, PÚBLICO, RETIRADO: 3026 EO1708 (6.50) (5+7%) Res Res 3 hab,3 JOSE 1hab, baño,1DIAS sala, baño,tasala, HuMAcAo deEO1706 garaje ta de y (6.50) ventanas garaje y ventanas negativo, se brega con tenlizacion. de Otra entrada p (N/C) POLH ____________________ EO1687 EO1687opciones (6.50) (6.50) de pagos ____________________ Se vende propiedad quiNtAs de del Se vAlle vende propiedad 852-0302 cerca de la playa.

POLH cerca de la playa. tengo ____________________ ____________________ cocina, cocina, comedor comedor y fami- y DE famide seguridad. de seguridad.

ANTONIO ANTONIO dones. Info. 939-271-9813 la avenida, parte de atr ____________________ ____________________ PArque de cANdelero INSTALACIÓN 2 entradas, marquesina 2 entradas, marquesina ____________________ REALTY (787)460-6275 REALTY (787)460-6275 para el carro que necesitas. reNtA: $1,100 MANsioNes del ly.Separa ly.Separa con $500.00 con $500.00 VEGA Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) 209- Con Junior EO1791-94 Cerca locade Centros Com Alquiler - F-67 CÁMARAS excelente loca- deextendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 • (787)598-3250 EO1708 extendida, Llama HOY al 1-877-651Propiedad dos niveles JuNcos JuNcos cAribe JuNcos LUZCA 10-20 AÑOS Oriental Realty Realty Tel. (787) Tel. 3026 (787)EO1708 (8346) (5+7%) 3026 (6.50) EO1708 (6.50) ciales, Sam’s Renta de Oriental $795, incluyenHuMAcAo HuMAcAo lizacion.

Otra entrada por lizacion.

Otra entrada por y el Mes (N/C) (N/C) DE SEGURIDAD. 0404 EO1791-94 [JL0025] (10.00) con 1 cuerda de terreno yAbucoA quiNtAs del vAlle quiNtAs del vAlle 852-0302 852-0302 EO1706 (6.50) (6.50) HuMAcAo vAleNciANo AbAJo MÁS JOVEN ____________________ ____________________ Aproveche incentiv do mantenimiento.

Res deEO1706 la avenida, parte de atrás. la avenida, parte de atrás.

PArque PArquedede cANdelero cANdelero Oferta desde $999.00, ______________________ llana.

1er nivel: s,c,c, fa____________________ ____________________ bueNAveNturA TODAS LAS COcon opcion Olvídese de laAlquiler menopaureNtA: $1,100 reNtA: $1,100 MANsioNes MANsioNes del a ¡CON del Info. Comer(787)850-1071 / (78 esquina 2 ba- villAequiCerca de Centros ComerCerca de Centros incluyendo mily y cuarto de laundry.

Alquiler Alquiler - F-67 - F-67con 3 hab, ¿TRABAJO MODIDADES QUE BUScompra. cAribe Res. sia o y laJuNcos andropausia en en 2 nivePropiedad de dos niveles Propiedad de dos niveles bloque cAribe JuNcos ños, sala, cocina, ciales, Sam’s y 2do el Meson. ciales, Sam’s y637-0025/ el Meson.(787)539-045 pocomedor básico. Aprovecha También los nivel: 3h,2b, recibidor Renta Renta dede$795, $795, incluyenincluyenPERMANENTE PERO CAS! Residencia de 4 1ero: tan solo seis les. meses.

In-garaje doble, 1 cuerda de terreno incentivos.

HuMAcAocon 1 cuerda de terreno con (787)850-1071 EO1674 (6. yAbucoA yAbucoA área de lavandería dentro HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo vAleNciANo AbAJo AbAJo Aproveche incentivos.

Aproveche incentivos. instalamos su equiy family.

Calle sin salida. do do mantenimiento. mantenimiento.

Res Res de de POCO CRÉDITO? cuarto de habitaciones, formación personalizada. llana. 1er nivel: s,c,c, fa- llana. 1er nivel: s,c,c, faSepara con $500.00, res PAseo del rio villA villA bueNAveNturA bueNAveNturA dehab, labavivienda, w/closets, ¡CONlaundry, TODAS LAS COTODAS LAS CO- 2.5 baños, Alquiler Alquiler con opcion con a1h,b, opcion a ¡CON Info.

(787)850-1071 / (787) Info.

(787)850-1071 / (787) po.

(787)414-5578.

Llame (939) 940-6665 • esquina esquina con con 3 hab, 3 2 2 bay moderna coci- Acogedor apto. garden Déjame ayudarte a que sal- doble. desahogo patio.

2do amplia Para info. llame aly MODIDADES mily ypricuarto de laundry. mily y cuarto de laundry.

1b, s, c, c, marq. marquesina Control MODIDADES QUE BUSQUE BUScompra. compra.

Res. enmás 2FiRes. niveen 2 nivebloque bloque o 3h,(N/C) o 637-0025/ (787)539-0451 / 637-0025/ (787)539-0451 / ER1762* [MV] (787)800-7575 EO1705 ños, ños,sala, sala,cocina, cocina, comedor comedor na, HuMAcAo family, gas monta’o.

Info aquí: Aprovecha 1-piscinas, nivel: 3h,1b,s,c,c bal(787)399-8845 EO17932do nivel: nivel: 3h,2b, recibidor 100% sigaraje vilegiadamente localizado a 3h,2b, recibidor 2do de dentro Acceso, marq.

CAS! Residencia CAS! ydeResidencia 4 de 4 marquesina les. 1ero:les. garaje 1ero: doble, doble, Aprovecha los incentivos. losnaciamiento. incentivos.

HuMAcAo (787)850-1071 EO1674 (6.50) (787)850-1071 EO1674 (6.50) (6.50) área área de de lavandería lavandería dentro doble, acogedora terraza 877-651-0404 canchas EO1791-94 con.

Cerca del pueblo, 95 (8385) (5+7%) y family.

Calle sin salida. y family.

Calle sin salida. cualifica.

Oriental Real__________________ segundos de la piscina, cande baloncesto habitaciones, 2.5 baños, 2.5 baños, 1h,b, cuarto laundry, de cuarto de habitaciones, Separa Separa con $500.00, con $500.00, res 1h,b, reslaundry, del rio PAseo ____________________ de de lala vivienda, vivienda, w/closets, w/closets, enPAseo cemento y verjas a del rio [JL0025] (10.00) ANTONIO tyFiTel. (787) 852-0302 con privista a las Llame bellas y(939) 940-6665 • Llame (939) 940-6665 • y Control tennis.

Oriental Realty amplia2do y etc. moderna amplia cociy moderna cocidesahogo y patio. 2do y expreso, patio.

3h, 1b, 3h,s,1b, c, c,s,marq. c, c, marq.

Fi- desahogo Acogedor apto. garden Acogedor pri- apto.cha; garden marquesina marquesinadoble. doble.

Control vuelta redonda.

Incluye: ______________________ VEGA Tel. (787) 209(787)800-7575 EO1705 (787)800-7575 EO1705 EO1706 (6.50) No deje que la tranquilas áreas verdes.

Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) marquesina family, vilegiadamente marquesinalocalizado nivel: 3h,1b,s,c,c y bal- na, y family, bal- na, naciamiento. naciamiento.

100% 100% si nivel:si3h,1b,s,c,c vilegiadamente localizado a de deAcceso, Acceso, piscinas, marq. marq. lAs PiedrAs 5 unidades de airea tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) (6.50) (6.50) ____________________ BAJApiscinas, EL PAGO Filtración de su casa con “Walking _____________________________________ doble, acogedora doble, terraza acogedora terraza con. con.delCerca pueblo,del pueblo, cualifica. cualifica.

Oriental Oriental RealReal-Cerca segundos de la piscina, segundos cande la piscina, cancanchas canchas dede baloncesto baloncesto HuMAcAo consola (inverter), tor- Closet” y puertas de ____________________ ____________________ olyMPic ville le quite el sueño espeDE TU AUTO en cemento en y verjas cemento a cha; y con verjas a lascha; expreso, expreso, etc. ANTONIO etc. ANTONIO ty Tel. ty (787) Tel. (787) 852-0302 852-0302 vista a bellas con y vista a las bellas y yyMENSUAL tennis. tennis.Oriental Oriental Realty Realty menteras, cisterna de jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 JuNquitos que ahora VENTA DE CONCRETO HuMAcAo vuelta209redonda. vuelta Incluye: redonda.

Incluye: CAMBIÁNDOLO. VEGA Tel. VEGA (787)Tel. 209(787) EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) llegó tranquilas áreas tranquilas verdes. áreas verdes.

HuMAcAo Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 EO1696EO1696 (6.50) (6.50) agua, solar, aire, lámparas, cortinaslAs dades en atraso, en 48 horas.

MR. Sun Cu- de Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de de PiedrAs TECHNICAL lAs PiedrAs urb. estANciAs de lA(6.50) loMAConcrete, 5 unidades 5 unidades aire tipo Habitaciones de aire calentador tipo Consigo intereses bajos.

3026 EO1708 3026 EO1708 (6.50) ____________________ ____________________ conurbanización “Walking Habitaciones con “Walking _____________________________________ _____________________________________ cAlle José díAz No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más...

La DRA. ENID brimos de Hu-(inverter), 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.

El precio más atracHuMAcAo HuMAcAo Precio $98K consola consola tor-ROSA (inverter), torComunícate hoy 1-877-651- losROOFING olyMPic ville olyMPic ville bloque d los pueblos Closet” y puertas de Closet” espey puertas de espeAprovecha Incenti- SERVICE Ofreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad 24 horas, Naguabo, Ceiba, cisterna enorme buen Prop. rebajada de pre GARCÍA menteras, menteras, de BERRÍOS cisterna 0404 EO1791-94 profesional sellado JuNquitos Res 3h, 1b, s, macao, c, c y marq. cuentas de de propieCompramos cuentas de propiePv $189K • reNtA: Pv $189K • reNtA: $1,200terraza, JuNquitos HuMAcAo jo.y Incluye: 3deunidades jo.

Incluye: de Compramos 3 unidades vos.[JL0025] $75,000. •Servicio Res 3 HuMAcAo hab, 1.)$1,200 Construcción, HuMAcAo HuMAcAo facilidades recreativas Yabucoa, terreno, area recreaticerca todo el comercio $110K. agua, calentador agua, solar, calentador solar, SICÓLOGA, LIC. 2061cortinas (10.00) de techo •Membranas modisepara con Fajardo, $500.00Luquillo, y dades en atraso,de en de 48 horas. dades en atraso, en 482 horas.

Propiedad de niveles, Propiedad rebAJAdA de 2 de niveles, rebAJAdA defrente a Palma Re aire, lámparas, aire, de lámparas, cortinas urb. estANciAs urb. estANciAs de lA loMA de lA loMA 1 baño, marquesina.

Mantenimiento de propiecon piscina, canchas, cAlle cAlleJosé José díAz díAz Piedras, vas, family, control de acceso. 800mts. de terreno, alta vías de¡Llámenos! acceso.

BenefíNo dañeysumás crédito.

No dañe su crédito. ¡Llámenos!

La urbanización yTerapia más... de La familia urbanización yprecio pa- más ______________________ ficadas reforzada aluminio, aprovecha losMaunabo, incentivos Las y más...

3h,2½b,s,c,c, family, 3h,2½b,s,c,c, jardín.

El jardín. atracEl precio atracPrecio $98K Precio $98K Necesita cariño.

Oriendades, Pintura, Landscabloque bloque d d áreas pasivas y gaze-Ofreciendo Aprovecha Aprovecha loslosIncentiIncentiGurabo, posee Caguas y posee ciate de los de: Incentivos del servicios Llamebuen (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, árb Ofreciendo acceso controlado acceso controlado reja.

• Hipnosis para con•Res 8(787)852a1b, 10 Garantía. de Esti- laJuncos, Vivienda.

LE CONSIGO EL Res enorme terraza, buen enorme terraza, tivo.

Seguridad 24tivo. horas, 24 servicios horas, Prop. rebajada de precio Prop. rebajada de precio pingde: y Limpieza de Casa. tal Tel.3h, 3h, s,años c, 1b, c ys, marq. c, c yBanco marq. bo. ySeguridad citas 1.)Gobierno. vos. vos.$75,000. $75,000.

Res Res 3Realty hab, 3 hab, Parte Guaynabo.

Para ytrolar POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. (787)85 Construcción, 1.) Construcción, y facilidades recreativas facilidades recreativas ira, fobias yInformación emomados Gratis.

Aprobado Oriental por Realty Tel. de (787) terreno, area recreatiterreno, area recreaticerca de todo el comercio cerca de todo el comercio 2.)Servicios Legales: CARRO QUE QUIERA $110K. frente a Palma Real, $110K. frente a Palma Real, 0302 EO1700 (6.50) separa separa con $500.00 con $500.00 y y al 787-484-5916.

(Lic. 11 baño, baño, marquesina. marquesina. DACO. Info. (787) calidad y buen servicio de (787)460-6275 • (787)598(6.50) Mantenimiento de propieMantenimiento de propie1071/ alta(787) 637-00 con piscina,con canchas, piscina, canchas, ciones y alcanzar metas.

852-0302 689-2342 EO1706 (6.50) vas, control Notaría, de acceso.

Afidavit, vas, Escrituras, control de acceso. y 8058) vías de acceso. y Benefívías de acceso.

Benefícasi nuevo, buen pago y 800mts. de terreno, alta y 800mts. de terreno, y _______________________________ aprovecha aprovecha los incentivos los incentivos EO1701 (6.50) Necesita Necesitacariño. cariño.

OrienOrien- EO 1786-93 (8174) (5+7%) bomba y hormigón, dades, Pintura, Landscadades, Pintura, Landscallame 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)85 áreas pasivas áreas y gazepasivas yde gaze• Mediación de confl ictos. ciate los Incentivos ciate del de los Incentivos del Llame (939) 940-6665 Contratos •y Llame Herencias.

(939) 940-6665 • hasta con garantía.

Llafresca, en la montaña, árbofresca, en la montaña, árbode Banco de Banco la Vivienda. la Vivienda. ____________________ ping ______________________ y Limpieza de Casa. ping y Limpieza de Casa. tal tal Realty RealtyTel. Tel. (787)852(787)852- ____________________ a MR. Sun. 787-852-1030, ____________________ 1071 EO1675 (6.50) Información bo. yInformación citas y citas Centro de Psicología Ho- REALTY Gobierno.

POLH Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 __________________ EO1708 (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. me hoy: 1-877-651-0404 les frutales. Info. (787)850(787)850Oriental RealtyRealty Tel. (787) Tel. (787) 787-567-1030 y bo.

2.)Servicios Legales: 2.)Servicios Legales: 0302 0302EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) Oriental al787-614787-484-5916. al 787-484-5916.

(Lic. (Lic.• (787)598lística Tel. 787 649-4334 (787)460-6275 (787)460-6275 • (787)598(6.50) (6.50) EO1791-94 [JL0025] 1071/ (787) 637-0025/ 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 852-0302 EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras,Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ _______________________________ 1981. EO1787-98 (8191) 8058) EO1701 8058) (6.50)1786-1816 EO1701 EO (8161) 3250(6.50) EO1706 (N/C)3250 EO1706 (N/C) y Herencias.

(10.00) (787)539-0451/(787)850(787)539-0451/(787)850Contratos Contratos y Herencias.

(6.25+7%) ____________________ ____________________ (10.00) DF0125 ______________________ ______________________ ____________________ ____________________ ______________________ 1071 EO1675 (6.50) 1071 EO1675 (6.50) ____________________________________

o umaca na de Ho al bate. ta n a S rn o Robert nsume su tu 9-10 co

Fotos por Pepo Pereira

Jordan Ram de Lesty Arr os de ManatĂ­ ante la defensa oyo de Hum acao.

HĂŠctor Omar Ruiz del equipo Humacao 9-10, no puede propinar out en la segunda base a Alexander DomĂ­nguez de ManatĂ­.

RUMBO Por: Frances M. DĂ­az Rosa

AL CAMPEONATO

ESTATAL

Son cuatro los equipos de Humacao que van rumbo al campeonato del Torneo Estatal del bĂŠisbol en las categorĂ­as menores que se disputarĂĄ el 29 de junio en los diferentes parques de la isla.

Los humacaeĂąos que lograron pasar a esta Ăşltima ronda son los seleccionados de 5-6, 7-8, 9-10 y 11-12 aĂąos de la Liga Infantil Juvenil de BĂŠisbol Miguel Luzunaries que llegaron a las estatales luego de haber pasado por la serie regular \ VHPLÂżQDOHV GH VX UHJLyQ de forma invicta.

Es la primera vez que Humacao consigue la gesta de adelantar cuatro equipos D OD VHULH HVWDWDO GRQGH VyOR avanzan 12 equipos por categorĂ­a en toda la isla.

Entre estos equipos estĂĄn los mĂĄs chicos de

5-6 aĂąos que continĂşan su camino invicto en los parques Wifo y Tintin de Sabana Grande. Los de 7-8 aĂąos no corrieron con la PLVPD \ GXUDQWH HO ÂżQ GH semana perdieron su invicto ante Vega Baja, pero se mantienen en la lucha del campeonato por ser un forPDWR GH HOLPLQDFLyQ GREOH Se enfrentan este domingo contra el ganador entre Isabela y Carolina que jugarĂĄn HO ViEDGR HQ HO SDUTXH %LÂż MelĂŠndez de Isabela.

Mientras, en la categorĂ­a 9-10 aĂąos Humacao supo defender su invicto al ganarle al equipo de ManatĂ­ 6 carreras por 3, en el parque de El Bronco de la ([WHQVLyQ 5R\ HQ +XPDcao, sede del Torneo Estatal en la categorĂ­a 9-10 aĂąos.

Este sĂĄbado 22 GHÂżHQGHQ QXHYDPHQWH VX

PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES 37 19 de junio de 2013

SebastiĂĄn GĂłmez conectĂł cuadrangular en el segundo juego para aportar en la victoria.

invicto ante Yauco desde las 9:00a.m., y si ganan pasan directamente a la ÂżQDO 'H TXHGDU FDPSHRnes representarĂĄn a Puerto 5LFR HQ OD 6HULH GHO &DULEH en PanamĂĄ del 25 de julio al 5 de agosto, donde se enfrentarĂĄn a paĂ­ses como Venezuela y MĂŠxico. “Yo entiendo que las prĂĄcticas son bien importantes en esa edad. Yo tengo unos padres bien responsables en el equipo que cumplen a cabalidad con las prĂĄcticas, y esa entiendo ha sido la clave para que el equipo no haya SHUGLGR KDVWD DKRUD´ LQGLFy 5REHUWR 6DQWDQD GLULJHQWH del equipo 9-10 y padre de ORV MXJDGRUHV &DUORV 5HQp 6DQWDQD \ 5REHUWR &DUORV Santana, de 10 aĂąos. $OEHUWR Âľ&RFRÂś /ySH] padre de Abdiel Xavier

/ySH] FRPSDUWH HO PLVPR sentir de Santana. “A las practicas Ăşltimamente no lo he podido llevar, pero mi esposa lo lleva, asĂ­ que siempre estamos hay dando el todo por el todo y apoyĂĄndolo siempreâ€?, dijo.

AsĂ­ mismo, el equipo de 11-12 tuvo que esperar hasta el lunes para tambiĂŠn defender su invicto al ganarle a ManatĂ­ 4 carreas por 1 en juego pospuesto por las inclemencias del tiempo. Las sedes de las es-

tatales en esta categorĂ­a son HO SDUTXH GHO %DUULR 5tR \ el parque Camarones del municipio de Guaynabo.

Por otro lado, la Liga Infantil Juvenil de BĂŠisbol celebra su serie regular durante los meses de enero a mayo en las facilidades de OD ([WHQVLyQ 5R\ HQ +XPDcao y cuenta con categorĂ­as desde los 5 a 16 aĂąos. Para PiV LQIRUPDFLyQ SXHGH llamar al (787)-427-4066 con el presidente de la liga Kelvin Laboy.

Padres y fanĂĄticos vitorean a favor de su equipo de Humacao.

Fotos por Pepo Pereira

A la izquierda, Jorjan Laboy en gestiĂłn defensiva. Abajo, integrantes del equipo 9-10 de Humacao, junto a dirigentes y ‘coaches’.

San Lorenzo a un juego del campeonato Por: Frances M. DĂ­az Rosa Los Samaritanos de San Lorenzo dividieron hostilidades ante los Blue Jays de Santa Juanita, BayaPyQ HQ OD DFFLyQ GH OD VHULH ÂżQDO GH OD %R\V Baseball League en la categorĂ­a 7-8 aĂąos, para asĂ­ obligar un tercer juego decisivo que se disputarĂĄ el sĂĄbado 22 de junio en el Parque Campo Alegre GH %D\DPyQ GHVGH ODV 9:00 a.m.

A primera hora, HO VDPDULWDQR 'DQLHO Otero se fue de 4-1, co-

nectando cuadrangular con bases llenas en la quinta entrada para irse al frente 6-5, pero los Blue Jays respondieron rĂĄpido y empataron en la sexta, obligando entradas extras. Entonces %D\DPyQ DPDUUy ORV bates de San Lorenzo y lograron victoria a son de 15-6.

Pero a segunda hora fue otro el cantar cuando San Lorenzo pudo dominar sin problemas con marFDGRU ÂżQDO GH logrando un nocaut en

la cuarta entrada. Esta YH] 6HEDVWLiQ *yPH] JosĂŠ ValentĂ­n y AdriĂĄn /ySH] VDFDURQ OD SHORWD del parque para aportar a la abultada victoria.

Para su dirigente Edwin Arroyo la posibilidad de quedar FDPSHyQ VRQ DOWDV ³<R veo todas las probabilidades de ganar el torneo, pero nunca me gusta adelantar, me gusta llegar al día y a OR TXH 'LRV TXLHUD´ dijo mostråndose seguro de lo que su equipo puede dar.

38

Periódico El Oriental

A darlo todo el equipo de Mariana de Humacao

DEPORTES

Suministrada Pepo Pereira

19 de junio de 2013

Suministrada Pepo Pereira

Por Rafelli González

Danny Fontánez es pieza clave en la ofensiva de Mariana

reales para adjudicarse el campeonato nacional. Su record es el segundo mejor entre los 90 equipos de la Clase A a nivel isla.

“Los muchachos están jugando muy bien y el pitcheo ha hecho el trabajo.

Tenemos unos grandes lanzadores que se han unido al equipo y no estuvieron el año pasado con nosotros. Hicimos unos movimientos esta temporada e identificamos todas las posiciones donde teníamos

Suministrada Pepo Pereira

A tan sólo días de que inicien las series seccionales de la Liga de Béisbol Clase A, los Taladores de Mariana de Humacao lucen con grandes expectativas de no tan sólo coronarse campeón de la Región Sureste, sino de llevarse el cetro nacional.

Con una impresionante marca de 18 victorias y tan sólo dos derrotas, los humacaeños dirigidos por el experimentado Roberto Cruz, son contendores

A la izquierda el apoderado de Mariana, Miguel Rodríguez junto al jugador Felix Cruz.

que reforzar y así lo hicimos”, sostuvo Cruz quien puede presumir de haber llevado a la postemporada a Mariana los dos años que lleva en el mando.

Mariana es un equipo que apenas lleva 5 años desde su fundación. En la temporada 2012, se quedaron cortos en sus aspiraciones de pasar al Carnaval de Campeones cuando terminaron la serie regular con marca de 17-3 y llegaron hasta la serie final del campeonato de la Región Sureste donde cayeron derrotados ante los Caribes de Vieques. Pero este año, el panorama luce distinto.

Con un dirigente que ostenta un campeonato nacional en el año 2010 con el equipo Major League de Naguabo y que conoce muy bien la liga, sumado a un núcleo de jugadores que no estuvieron en la plantilla del pasado año, Mariana luce bien encaminado de cara a la postem-

porada.

“Estamos practicando y los muchachos están bien entusiasmados. Hay mucha motivación en el equipo y los muchachos no se van a quitar y están bien decididos a darle el primer campeonato al barrio Mariana de Humacao”, expresó por su parte el apoderado Miguel Rodríguez Rivera.

Lanzadores como Omar Ramos, Melvin Poupart y Víctor Rosario han sido la carta de presentación defensiva de Mariana. En la ofensiva, ha destacado la tercera base Danny Fontánez quien ha demostrado durante la temporada un gran poder en el madero colocándose entre los líderes de cuadrangulares en todo Puerto Rico. Además, ha brillado defensivamente protegiendo muy bien su posición en el cuadro interior.

No empece a la calidad de jugadores en el roster humacaeño, el apoderado

Rafael Dávila conectó un doble impulsador para aportar en la victoria del juego de muerte súbita ante Matuya de Maunabo y así asegurar el último comodín de la serie seccional.

se mostró cauteloso al vaticinar el futuro de su equipo en la postemporada. “En esta pelota hay que cuidarse de cualquier equipo pero en la sección B tenemos a la novena de Korea de Maunabo que tiene un gran equipo y tenemos que cuidarnos de ellos. Es un equipo bastante completo que puede dar la sorpresa. Cualquier cosa puede pasar”, concluyó.

Mariana se enfrenta ante los Diamondbacks de Yabucoa, quienes eliminaron en un partido de muerte súbita a los Nativos del barrio Matuyas de Maunabo a son de 6-0, el domingo pasado.

El lanzador Ángel Fonseca realizó una joya monticular, tras contener los bates de los Nativos durante las 9 entradas.

Los héroes en la caja de bateo lo fueron Edil Guevara y Rafael Dávila, ambos se fueron de 3-1 con doblete impulsador.

Así las cosas, Los Taladores de Mariana de Humacao recibirán a los Diamondbacks de Yabucoa en sus primeros dos partidos de serie seccional este domingo 23 en el parque Julio “Yuyo” Cora del barrio Candelero de Humacao a partir de las 10:00 a.m. La serie será a un máximo de tres juegos.

Periódico El Oriental

Gran Aportación a la comunidad

DEPORTES 12 de junio de 2013

Dijeron presente 283 golfistas a esta sexta edición del CocaCola Classic Golf Tournament.

Entre los galardones otorgados estuvo el premio

De izquierda a derecha: Padre José Brenes, coordinador de la Casa Manuel Fernández Juncos(CMFJ), Julio Bravo, VP Senior de Operaciones Coca Cola P.R., Andrés Morell (CMFJ), Edgardo Cabanillas (CMFJ), Lidia Pérez, Directora de Campaña, Alberto Rivera, VP Senior CFO Coca Cola P.R. y Brenda Sevillano, Controller Coca Cola P.R. Por: Frances M. Díaz

Con el fin de recolectar donativos para las distintas instituciones sin fines de lucro en Puerto Rico, se llevó a cabo el pasado jueves 13 de junio la sexta edición del Coca-Cola Classic Golf Tournament en el Palmas Athletic Club de Palmas del Mar en Humacao.

Dijeron presente 283 golfistas en los campos Flamboyán Course y Palm Course, rompiendo así récord del año pasado donde compitieron 276 golfistas.

También se logró sobrepasar la meta de donativos con un total de $300 mil para las cinco instituciones que fueron beneficiadas.

“Todos los fondos van

destinados a las diferentes organizaciones que escogemos cada año, y como va cogiendo más auge por cada edición, podemos entonces abarcar más organizaciones”, señaló Brenda Sevillano contralor de Coca-Cola Puerto Rico Bottlers y organizadora del evento.

En un principio fue sólo

De izquierda a derecha: Alberto Rivera, VP Senior Coca Cola P.R. y miembro Junta Directores de SER P.R., Omar Ginorio Director de Finanzas de Coca Cola P.R. y miembro Junta Directores de SER., Damaris Díaz, Directora de Desarrollo SER de P.R., Ángel Ramón Reyes, paciente de SER de P.R., Daniel González, Coordinador de Recaudación de Fondos, SER de P.R., Julio Bravo, VP Senior de Operaciones Coca Cola P.R. y Brenda Sevillano, Controller Coca Cola P.R..

una institución beneficiada, este año el Hospital Menonita en Cayey, Hogar del Niñas Teresa Toda en Canóvanas, SER de Puerto Rico, La Fondita de Jesús en Santurce, y la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos recibieron su partida.

“Nos sentimos halagados por el reconocimiento que se le da al trabajo que realizamos y bendecidos porque las necesidades son muchas y cada día se está haciendo más difícil continuar. Esto viene a aliviarnos un poco, por lo menos por lo que resta de año”, expresó el padre José “Pepe” Brenes, quien representa la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, que alberga a unos 33 niños y jóvenes entre las edades de 7 a 18 años con problemas de conducta.

Por otro lado la presidenta de SER de Puerto Rico, Nilda Morales también se mostró complacida con la gesta. “No solamente hacen presencia a través del torneo de golf, Coca-cola ha estado presente por más de 25 años en la habilidad de los niños con discapacidad”, indicó.

39

especial “Closest to the Pin”. Adriano Valle cargó con el mismo al ser el más que se acercó en el campo Flamboyán, con 2 pies 3 pulgadas de distancia.

En el campo Palm, José “Chato”Rivera hizo lo propio con 4 pies 2 pulgadas de distancia.

Otros premios especiales fueron el “Longest Drive” (tiro más largo) que se lo llevó Pedro Martín en el Flamboyán y Sara Posada en el Palm, mientras El “Straightest Drive” (tiro más recto) recayeron en Carl Rutherford en Flamboyán y Antonio ‘Tony” Maldonado en Palm.

Otro oro

para Jantony Ortiz Por: Frances M. Díaz

Para el boxeador Jantony Ortiz ya se está convirtiendo en costumbre conseguir medallas para su país y sobre todo de oro. Y es que el olímpico volvió a lucir los colores de su uniforme en el torneo internacional, Copa Olímpica celebrada los días 5 y 6 en las facilidades del Albergue Olímpico.

Ortiz, quien nos representó en las Olimpiadas Londres 2012, volvió a ganarle en la final al estado-

unidense Shawn Simpson en las 114 libras. Este ya había logrado la misma hazaña una semana antes en el Torneo Internacional José ‘Cheo’ Aponte.

Los países que dijeron presente fueron Brasil, Estados Unidos, República Dominicana, Guatemala, Barbados, Islas Vírgenes, Chile y Puerto Rico, quienes se combinaron para una participación de 75 boxeadores que hicieron gala de sus habilidades boxísticas dentro del cuadrilátero.

Jantony Ortiz se proclamó campeón de las 114 libras en la internacional Copa Olímpica, celebrada en el Albergue Olímpico de Salinas.