Skip to main content

Periodico El Oriental

Page 1

2 Peri贸dico El Oriental

29 de mayo de 2013


Peri贸dico El Oriental 29 de mayo de 2013 3


Tras ser señalado por cristianos por favorecer finalmente el proyecto 238, el representante Narden Jaime Espinosa asegura que duerme tranquilo y envía mensaje de alerta a la iglesia Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net Para el representante popular Narden Jaime Espinosa las críticas que ha recibido por su postura ante el proyecto del senado 238 que elimina el discrimen laboral a personas del mismo género, no le quitan el sueño. Según él, el proyecto que favoreció tras las enmiendas contiene el lenguaje apropiado a sus principios religiosos y cumple con el objetivo de eliminar el discrimen no solo contra la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual, Transgénero y Transexual

(LGBTT) sino a otros como ORV DWHRV \ H[ FRQ¿QDGRV En un principio su postura en contra de que se aprobara el proyecto que es parte del plan programático del PPD, ganó la antipatía de los líderes del partido, de los miembros de la comunidad LGBTT y del propio gobernador Alejandro García Padilla quien cabildeó y presionó a los legisladores de su partido que se manifestaron en contra. Por otra parte, tras votarle a favor el pasado viernes, aunque

con enmiendas, miembros de la iglesia lo han atacado cuestionando sus valores cristianos y el porqué dio su brazo a torcer. Es decir que de cualquier manera, el Representante ha levantado controversia y ha tenido que defenderse de los señalamientos lanzados en su contra, en su mayoría a través de las redes sociales. “Es un grupito, es una información que salió en la red (Internet) pero no me preocupa porque se han dado cuenta sobre

como se estaba manejando el proyecto y muchos han entendido que el proyecto enmendado no atenta contra la iglesia ni los principios cristianos. La mayoría de los líderes eclesiásticos están de acuerdo con el OHQJXDMH ¿QDO GHO SUR\HFto”, expresó el Representante por el Distrito 35. Según Jaime Espinosa el proyecto fue totalmente revisado y enmendado por líderes religiosos, ex jueces cristianos, abogados cristianos, el padre Carlos Pérez y otros que aportaron

a realizar las enmiendas. “Lo único que quedó del proyecto original fue el nombre, lo q falta que diga es gloria a Dios y aleluya”, sostuvo sobre los cambios que según él protegen los valores cristianos. “Vote a favor porque el lenguaje cumple con mis expectativas y principios y vote a favor para quedar vivo en el proceso cuando fuera al Senado poder participar del comité de conferencia y asegurarme de que no le hicieran cambio”, insistió al defender

su decisión. Advirtió que si el proyecto volvía a la Cámara con algún cambio del Senado iba a ser “sepultado”. Al cierre de esta edición el proyecto había sido aprobado por el Senado tal y como lo envió la Cámara y espera por la ¿UPD GHO *REHUQDGRU SDUD convertirlo en ley. El Representante, quien es evangélico y su padre es pastor, negó estar resentido con aquellos cristianos que le han llamado traidor. Aseguró estar tranquilo con su


PeriĂłdico El Oriental

Al frente 5 29 de mayo de 2013 conciencia pero aprovechĂł para enviarle un mensaje a la iglesia. “Toda esta experiencia ha demostrado que la iglesia duerme. La iglesia tiene q despertar porque estĂĄ trabajando mucho en la parte social, en predicar pero tiene que estar mĂĄs alerta ante todos estos intentos de trastocar los valores. La iglesia tiene que ser mĂĄs agresiva al defender sus posturas. Yo fui de frente y se lo dije al Gobernador, no cuentes con mi voto para un proyecto de este tipo jamĂĄsâ€?, sostuvo el Legislador. Jaime Espinosa aceptĂł que fue confrontado por el Gobernador y que recibiĂł duras crĂ­ticas de sus compaĂąeros legisladores. “Lo vi como un atentado a las iglesias y todos me juzgaron por ser hijo de pastor. En el caucus les pedĂ­ que me quitaran el sello y que hablĂĄramos del lenguaje del proyecto. HabĂ­a 10 votos amarrados en contra. Este proyecto pretendĂ­a silenciar la voz de la iglesia. Luego de una lucha y un cabildeo de frente y fuerte logramos cambiar el lenguaje y eliminar clĂĄusulas que iban mĂĄs allĂĄ del discrimen laboral y abrĂ­an puertas hasta para el matrimonio de personas con el mismo sexo. Reconozco al resto de los legisladores que no doblaron rodilla y se mantuvieron en contra pese a las presiones del gobernador y otros polĂ­ticosâ€?, manifestĂł el representante. Narden describiĂł el proyecto original como

un proyectil que venĂ­a a destruir los valores de la familia tradicional y la postura de la iglesia. Postura que tambiĂŠn le ha ganado duras crĂ­ticas por parte de la comunidad LBTT y de quienes estĂĄn de acuerdo en que los derechos sean ampliados. ÂżSe ha sentido atacado personalmente? No, no, noâ&#x20AC;Ś Y las crĂ­ticas son parte de lo que conlleva esta posiciĂłn. Que si me han marcado porque soy hijo de pastor, que si perdĂ­ la heredad, pero yo tranquilo. De JesĂşs hablaron \ OR FUXFLÂżFDURQ <R KH dormido tranquilito hice lo que tenĂ­a que hacer, (â&#x20AC;Ś) compra la verdad y no la YHQGDV´ GLMR UHÂżULpQGRVH al texto bĂ­blico de Proverbios 23:23. Sobre su postura inicial en contra del proyecto y su voto en contra al proyecto 488 que incluye a las parejas del mismo sexo en la cobertura de la Ley 54, Jaime Espinosa UHDÂżUPy TXH ÂłPH SDUp GH frente a una maquinaria. LogrĂŠ amarrar los votos VXÂżFLHQWHV SDUD HMHUFHU OD presiĂłn en las enmiendasâ&#x20AC;?, segĂşn se atribuyĂł. En cuanto al reclamo por no alinearse al plan programĂĄtico del partido de turno dijo que â&#x20AC;&#x153;no todo lo que estĂĄ en el plan se va a trabajar y a cumplirâ&#x20AC;?. AceptĂł que no estaba claro de que en el plan programĂĄtico se le otorgaran derechos tan amplios a la comunidad LGBTT. â&#x20AC;&#x153;El plan programĂĄtico

fue un chiji chija. AhĂ­ hay muchas cosas que se han quedado a medias, como la reforma legislativa. Por eso digo que el plan es un norte un punto de partidaâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. El Representante sostuvo que no teme a ser juzgado de manera negativa ni por otros lĂ­deres polĂ­ticos ni por los electores. â&#x20AC;&#x153;Estoy claro y fui de frente no fui sello de goma. No temo represalias, fue una lucha interna. ActuĂŠ mĂĄs allĂĄ, si hubiera sido como polĂ­tico lo dejaba pasar como estabaâ&#x20AC;?, sostuvo al explicar que evaluĂł profundamente el proyecto y alertĂł a sus compaĂąeros sobre lo que representaba. Tanto a la comunidad LGBTT como al senador autor del proyecto, RamĂłn Luis Nieves, el Representante les recomendĂł que se encontraran con Dios. â&#x20AC;&#x153;Al Senador que Dios lo bendiga y que se encuentre con Cristo pronto. A la comunidad LGBTT los invitamos a la iglesia para que se encuentren con Dios y sus vidas van a cambiar por completo. En vez de meterse a pub que vayan a la iglesiaâ&#x20AC;?, puntualizĂł. Las enmiendas al proyecto consistieron en eliminar la clĂĄusula que establecĂ­a la supremacĂ­a de esa ley sobre el resto de las leyes. TambiĂŠn se eliminaron las enmiendas a las Cartas de Derecho y al CĂłdigo Civil. El proyecto estĂĄ disponible en las pĂĄginas cibernĂŠticas de los cuerpos legislativos.

â&#x20AC;&#x153;Vote a favor porque el lenguaje cumple con mis expectativas y principios y vote a favor para quedar vivo en el proceso cuando fuera al Senado poder participar del comitĂŠ de conferencia y asegurarme de que no le hicieran cambioâ&#x20AC;? -- Narden Jaime Espinosa


6 29 de mayo de 2013

Un año de peligro inminente en la carretera PR-3 Vecinos y comerciantes claman por la reconstrucción del tramo de carretera que discurre entre Humacao y Naguabo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La temporada de tormentas y huracanes está a la vuelta de la esquina y los vecinos, comerciantes y visitantes de la costa que bordea a Humacao y Naguabo a través de la carretera PR-3 temen que la vía colapse totalmente. Hace un año exactamente que el mar socavó un carril a la altura del kilómetro 70.1 y las autoridades todavía no han atendido la situación que representa un peligro para la comunidad. Son muchas las gestiones que han realizado algunos miembros de la comunidad con la Autoridad de Carreteras y el Departamento de Obras Públicas, entre otras agencias relacionadas pero no han conseguido que se les atienda. La lucha comenzó en el 2008 con Marcelino Zayas y Efigenio Rivera, esta vez Carlos Iván Pérez García, llamó la atención de estas agencias para que reconstruyan la vía de manera urgente. “Celebramos un año de la ineficiencia del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), la dejadez, menosprecio y su incumplimiento institucional como agencia son evidentes. La PR-3 es una de las 10 carreteras más transitadas en Puerto

Rico, según la Compañía de Turismo y tiene dos carriles cerrados que ponen en peligro a todos los que transitan por el área”, denunció el líder comunitario de Naguabo. Pérez García hizo un recuento a este medio de todos los trámites que ha realizado con las agencias y de las conversaciones que ha sostenido con altos funcionarios pero el resultado ha sido que no hay fondos identificados para financiar el proyecto. El segundo cierre de carril es a la altura del puente de Tropical Beach. Según supo El Oriental la pasada administración no sometió la documentación a tiempo a la Agencia Federal de Emergencias (FEMA) cuando ocurrieron las lluvias y el mal tiempo que propició que el mar socavara la carretera. Ahora no hay fondos disponibles y la ATC evalúa como va a financiar el proyecto. De hecho, el exsecretario del DTOP, Rubén Hernández Gregorat había prometido que el proyecto iba a iniciar a finales del año pasado. En una carta con fecha del 24 de mayo de 2013 dirigida al García Pérez el ayudante del director ejecutivo de la ATC, Luis A. Vélez Echevarría expli-

ca el estatus del proyecto y claramente señala que están en la búsqueda de fondos. Explicó que las dos alternativas son la “obtención de fondos de estatales para la construcción del proyecto y solicitar cotizaciones a tres (3) o más contratistas y contratar los servicios del menor postor que cumpla con los requisitos estatales para la realización el proyecto. O, identificar mecanismos para su inclusión en el programa de reconstrucción de carreteras de la Administración Federal de Carreteras (FHWA). La ejecución de los trabajos bajo esta alternativa tomaría más tiempo que la alternativa

La Autoridad de Carreteras y el Departamento de Obras Públicas no cuentan con los fondos para la reconstrucción de la carretera y evaluó como financiar el proyecto de mejoras.

anterior ya que tendría que solicitarse aprobación a la FHWA de los planos y estimados del proyecto (PS&E), incluyendo los permisos y endosos de las

agencia federales con jurisdicción y llevar a cabo un proceso de subasta para la adjudicación del contrato de construcción”, reza la misiva.

El ingeniero Gerardo Ortiz evalúa el área afectada junto a un contratista privado.

El Oriental visitó el área y había personal de la ATC con contratistas evaluando la situación, sin embargo, para los ciudadanos el tiempo se acorta y tendrán que resolver antes de que otro evento atmosférico azote la zona. Carlos Iván denunció además que la vía carece de mantenimiento y tampoco tiene los reflectores y otras medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes. Los trabajos consisten en la la construcción de un revestimiento en roca en un tramo de aproximadamente 70.0 metros de largo a lo largo de la costa y la reconstrucción de la sección de carretera dañada. El estimado de costo de construcción es de $200,000.00 aproximadamente.


7 29 de mayo de 2013

Empleos Ahora Tour llega al área Este

Empleo Ahora Tour es parte de la nueva ley que firmó el Gobernador en busca de cumplir con la creación de 50 mil empleos en 18 meses de administración.

Con el propósito de desarrollar sus negocios y crear empleos, gran cantidad de patronos del este de la Isla participaron en el Empleos Ahora Tour llevado a cabo la pasada semana, en el Hotel Wyndham Garden en Palmas del Mar, Humacao, para recibir servicios y orientación sobre los incentivos económicos que les ofrece la Ley de Inversión en la Fuerza Trabajadora (WIA) y la Ley de Empleos Ahora. Este esfuerzo interagencial, organizado por la Administración de Desarrollo Laboral (ADL), en alianza con la Compañía de Comercio y Exportación, contó con la participación de las agencias encargadas de proveer los incentivos que ofrece la Ley de Empleos Ahora, así como del alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, el senador Jorge Suárez y el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jorge Colberg Toro. Según detalló Sally

López Martínez, administradora designada de la ADL, a través de ambas leyes los patronos pueden beneficiarse de reembolsos de salarios a empleados contratados, exenciones contributivas, adiestramientos de personal y crédito energético. También pueden beneficiarse de la agilización en la otorgación de permisos gubernamentales en Centros de Gestión Unica, entre otros incentivos. “Durante el mes de mayo hemos llevado los servicios de Empleos Ahora Tours a San Juan, Ponce, Mayagüez, Guayama, Canóvanas, Arecibo, Humacao y Guaynabo. Exhortamos a todo patrono interesado en recibir los nuevos incentivos económicos para el desarrollo de sus negocios. Queremos que los patronos alrededor de la Isla tengan acceso a los mismos y la oportunidad de beneficiarse. Con la Ley WIA y la Ley de Empleos Ahora aportamos al desarrollo exitoso de los

negocios y creamos nuevas oportunidades de empleo. Estamos comprometidos con el desarrollo de la fuerza laboral”, concluyó López Martínez. A pesar de que la nueva ley ha sido utilizada como carta de presentación de la administración de Alejandro García Padilla, muchos de los participantes del denominado “Empleos Ahora Tour” admitieron no tener idea de las ayudas que otorga el estatuto, y si cualifican para recibir los incentivos. Durante el año fiscal vigente, que termina el 30 de junio próximo, la ADL logró cerca de $800 millones en ahorros mediante la eliminación de contratos, y dijo que ese dinero será utilizado para proveer incentivos a empresarios. Asimismo, López anticipó que eliminaron otros contratos para el año fiscal que comienza el 1 de julio, y resultarán en economías de $10.8 millones que igualmente usarán como incentivos.


Noticias

Periódico El Oriental | 29 de mayo de 2013 08

Alcalde de Las Piedras anuncia construcción de un nuevo cuartel El alcalde de Las Piedras, Micky López hizo entrega de una proclama a los efectivos de la policía municipal como parte del reconocimiento en su semana y anunció la construcción de un nuevo cuartel. Con motivo de la Semana de la Policía Municipal, el Primer Ejecutivo de Las Piedras compartió con todos los efectivos de este cuerpo y con su comisionado, Frank Rivera, donde elogió el trabajo que realizan cada día en bienestar de la ciudadanía pedreña. “La labor de la policía municipal es abarcadora y sin límites, por lo que merecen nuestro apoyo, respeto y aprecio. Nuestro pueblo cuenta con un cuerpo policiaco municipal de gran calidad de servicio

Surillo entrega equipo a la policía de Yabucoa

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, entregó una guagua para la Liga Atléetica Policiaca Municipal como parte de la celebración de la Semana del Policía Municipal. En la foto, el alcalde de Las Piedras, Micky López hace entrega de la Proclama de la Semana de la Policía Municipal al comisionado, Frank Rivera y a varios policías junto al comandante de la Región de Humacao, Orlando Meléndez.

y disciplina en el cumplimiento del deber en busca de una mejor calidad de vida de todos los ciudadanos”, dijo López. El Primer Ejecutivo aprovechó la ocasión y anunció la construcción de un nuevo cuartel para la Policía Municipal, el cual ya está encaminado.

El mismo estará localizado cerca del área del Desvío de Las Piedras. Actualmente, la Policía Municipal de Las Piedras cuenta con 30 efectivos, a los cuales se les ha dotado de patrullas, motoras, cuartel rodante, chalecos nuevos así como el equipo necesario para ejercer sus

funciones. El Alcalde tiene proyectado aumentar a 40 los efectivos municipales. En la actividad estuvo presente el comandante de la Región de Humacao, Orlando Meléndez así como el teniente Rafael Figueroa Solís, comandante del Distrito de Las Piedras.

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, aprovechó la celebración de la Semana de la Policía Municipal, para hacer entrega de chalecos aprueba de balas, una guagua tipo van para la Liga Atlética Policiaca Municipal , 3 rifles, 42 uniformes, 2 motoras y la firma de una proclama de felicitación para destacar la labor de los miembros de la Policía Municipal del mencionado

pueblo. “Es con sumo placer, que hago entrega de este equipo para que los miembros de nuestra Policía Municipal, puedan desempeñar su arriesgada labor de una forma efectiva. Además, queda constituida la primera Liga Atlética Policiaca Municipal, donde niños y jóvenes podrán disfrutar de actividades recreacionales, esto como parte de nuestro compromiso con la seguridad y la niñez de este pueblo”, expresó Surillo Ruiz, durante su alocución frente al cuartel de la Policía Municipal, donde se llevaron a cabo los actos protocolares. Igualmente, el Alcalde anunció el acenso del sargento Julio Sánchez Cruz, al rango de Teniente y reconoció a los Valores del Año.


Periódico El Oriental

29 de mayo de 2013

Gran degustación de precios bajos Si sientes pasión por la cocina y las celebraciones en casa, GE Café TM Series te ofrece las ventajas para cocinar que adoran los chefs. Así podrás confeccionar tus platos con la calidad, el estilo y la perfección culinaria de los más finos restaurantes.

Nevera GE Café™ Series de 20.7 pies cúbicos con puerta francesa CFCP1NIZSS • Stainless Steel • Dispensador de agua interno con filtro Reg.$2,839

$2,469 Estufa GE Café™ Series de 30" CGS985SETSS • Horno de gas de convección • Gaveta de horneado Reg.$2,529

$2,199 Horno de microondas GE Café™ Series de convección de 1.7 pies cúbicos CVM1790SSSS • Controles con sensor de cocción • Horneado rápido • Cocción por convección Reg.$792

$689 El mundo de la

TECNOLOGÍA

Nevera de dos puertas verticales GE Café ™ Series de 24.6 pies cúbicos CSCP5UGXSS • Express Chill ™ • Configuración Turbo Cool • Configuración Quick Ice Reg.$2,678

$2,329

Nevera GE Café™ Series de 25.1 pies cúbicos con congelador abajo, puerta francesa CFSP5RKBSS • Dispensador de agua y hielo externo con pantalla de temperatura real • Stainless Steel Reg.$3,725

$3,239

Lavaplatos GE Café™ Series con interior en Stainless Steel CDWT280VSS • Triturador de desechos de alimentos duros Piranha™ • Prelavado a vapor Reg.$999

$869 Horno de microondas/convección GE Café™ Series de 1.5 pies cúbicos CEB1590SSSS • Cocción por convección • Controles con sensor de cocción Reg.$574

$499 Express Chill™

Tus bebidas favoritas estarán bien frías en solo minutos.

Disponibles en: La subasta de Guayama, Guayama • Mueblería Ofelia, Orocovis • Comercial Juan Díaz, Canóvanas/Juncos • Mueblería Milán, Sabana Grande geappliances.com Oferta válida del 30 de mayo al 2 de junio de 2013.

9


10 Periódico El Oriental

29 de mayo de 2013

HABICHUELAS GOYA

SALSA PREGO Variedad, 14 oz. Reg. $1.59 c/u

5

5x$ 00 MAIZ GREEN GIANT 11oz. Reg. $1.19 c/u

5

11 oz.

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

96 oz. Reg. $6.99

89

12.73 a 15.1 oz.

4

Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

4

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

STELLA WHITE CHICKEN Premium Chunk, Lata 5 oz. Reg. $1.19 c/u

5

5

5x$ 00

ATUN STAR KIST

SALSA DE TOMATE GOYA

Chunk light en agua o aceite 5 oz., Reg. $1.49 c/u

5

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visítanos en ralphpr.com para más información

99

8 oz., Reg. 35¢ c/u

4x

5x$ 00 Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

¢

95

2X$ 00

FAJARDO

Tel. 655-1096

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.39

24/16.9 oz. Reg. $3.99 c/u

GALLETAS RITZ

99

CHEF BOYARDEE

AGUA NIKINI

Saladas, variedad

$

ACEITE DE MAIZ KING GOURMET

ARROZ CASERA

5

30 oz.

3

5

$

4x$ 00

EXPORT SODAS 30 oz., Reg. $4.89

10X$ 99

5x$ 00 Grano Mediano, pqte. 3 lbs., Reg. $1.59 c/u

GALLETAS DUX

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¢

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!


Periรณdico El Oriental

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO VALBEST Fresco, US Reg. $1.39 lb.

99 lb. ยข

MASITAS DE FILETE DE PAVO Cong., US

$ 79

lb.

MARGARINA NU FARM 15 oz.

Bowl 15 oz. Reg. $1.39 c/u

5

5x$ 00 HOT DOGS CHUCK WAGON De Pollo, 12 oz.

79 Reg. 99ยข

Fresco, De Res, US Reg. $3.49 lb.

1

$ 95

Primer Corte, Cong.

Frescas De PR, en mitades con hueso Reg. $1.99 lb.

ยข

99

ยข

Variedad, 1.75 qts. Reg. $7.39

$ 99 Galรณn 128 oz.

Bebidas Variedad Reg. $2.79 c/u

Especiales vรกlidos del 30 de mayo al 5 junio de 2013

s (!")#(5%,!3 '/9! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s ")&4%# #(5,%4!3 02)-%2 #/24% ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA s !22/: #!3%2! ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR compra. s !'5! .)+).) ,รญmite 2 cajas por cliente por compra.

1

$ 29

MANTECADO NESTLE GOLD EDITION

JUGOS GOLDEN SUPREME

1

$ 99 PECHUGAS DE POLLO TO-RICOS

CHULETAS DE CERDO

4

COSTILLAS DE CERDO BBQ FRESCAS

Rebanadas, US Reg. $2.99 lb.

US, Reg. $1.69 lb.

Reg. $3.99 lb.

1

BIFTEC MACHACADO

29 de mayo de 2013

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

lb.

QUESO VELVEETA

Slice, Original 12 oz., Reg. $2.99 c/u

4

2x$ 00 HAMBURGER BORGES MEAT Res, Beef Patties 1.5 lbs., Reg. $3.99 c/u

6

2x$ 00

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

11


12

Periódico El Oriental

Noticias

29 de mayo de 2013

Senador Jorge Suárez promete adelantar títulos de propiedad de viviendas

Huma ao Ahora es Kia.

Llegó Megamarca, tu nueva casa Kia en Humacao. Visítanos y vive la experiencia del mejor trato personalizado y servicio que solo Megamarca sabe ofrecer.

Ofertas de apertura con

0 Pronto

C35 A39

MPG

Optima Hybrid con reintegro de $4,309.00* Sorento XMC

Rio

C28 A36

C20 A26

MPG

MPG

Desde

$169.00

C24 A36

MPG

mensual

• Se acepta todo tipo de crédito. • No rechazaremos ninguna solicitud. • Mejoramos cualquier oferta.

Forte

MEGAMARCA

Grupo Automotriz Multimarca

Tu NUEVA casa KIA... te sentirás diferente

420.5455•656.5886 CUADRO741.MEGA

787.

Carr. Dr. Vidal #122, Esq. Unión.

*El reintegro de $4,309 del Departamento de Hacienda es válido hasta el 30 de junio de 2013 y aplica al modelo Optima Hybrid 2013 mod. TBH-precio sugerido de venta $38,998. El reintergro debe ser gestionado y solicitado por el comprador en el Departameno de Hacienda. Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Río 2013 mod. UBS-precio $19,100, $8,950 de pronto; 60 pagos de $169.00. Crédito 0,0,0 y/o empírica 800+. Ofertas aplicables 1.49% A.P.R. si cualifica a través de PenFed. Unidades por modelo limitadas.

Los residentes del sector La Maricutana en Humacao podrían tener los títulos de sus propiedades próximamente, según explicó el senador Jorge Suárez Cáceres. Las decenas de familias esperan por ser dueños de los terrenos hace ya varios años y en una visita que realizó el también presidente de la Comisión de Vivienda y Comunidades Sostenibles del Senado junto al secretario del Departamento de la Vivienda, Lcdo. Rubén Ríos lograron acuerdos para completar los trámites.

“Realizamos las visitas como parte de las gestiones que hicimos con el Secretario para evaluar el estado de las Comunidades Especiales y adelantar proyectos de ley relacionados a parcelas, usufructos, viviendas sostenibles y terrenos en estado de abandono. Como presidente de la Comisión de vivienda damos inicio a nuestro compromiso para con el Distrito”, indicó Suárez Asimismo añadió que las visitas se realizaron con el propósito de atender desarrollos futuros de vivienda, reparaciones,con

strucciones y demoliciones de diferentes estructuras a través de todos los municipios del distrito. Durante el recorrido estuvieron también estuvieron presentes el vicepresidente del Senado, Jose Luis Dalmau, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo y el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo. Entre las prioridades, según el Senador Suárez se habló de como culminar los procesos de reubicación y compra de vivienda a las familias de Cangrejo en Humacao que aún esperan por su nueva casa.


| 29 de mayo de 2013

13

Emociones con proposito

Nuestras emociones tienen un papel fundamental en nuestra vida y son parte de ese diseño perfecto e integral con el cual fuimos creados. A través de las emociones podemos descubrir o disfrutar de todo lo que ha sido creado para nosotros. Sin embargo es muy común que el desequilibrio emocional nos lleve a un permanente descontrol y a un caos total. Por ejemplo a muchos de nosotros nos ha pasado que en un momento de enojo o rabia, decimos algo ofensivo a la otra persona, pero cuando la “emoción” se calma nos damos cuenta que fuimos demasiado fuertes y que se nos pasó la mano!!!

Para vivir en equilibrio emocional, no podemos olvidar que los seres humanos fuimos diseñados con tres áreas fundamentales: Espíritu (Con el cual nos comunicamos con Dios), el Alma (Nos relacionamos con los demás y en ella encontramos la mente, las emociones y la voluntad) y por último el Cuerpo (con el cual nos relacionamos con el medio ambiente que nos rodea). Estas tres áreas deben estar en perfecto equilibrio entre sí ya que cuanto más nos acercamos a Dios, el espíritu nutre, sacia y se sana el alma y como consecuencia el cuerpo experimenta sanidad, quedando atrás las conocidas enfermedades psicosomáticas que son aquellas que provienen del alma; por ejemplo migrañas, gastritis, colón inflamado, asma, artritis, entre muchas otras. Querido lector, las emociones deben complementar nuestra vida pero no determinarla, si queremos vivir integralmente felices debemos buscar el cuidado de todo nuestro ser. La tendencia actual es fortalecer y preocuparse por solo alguna de estas áreas. Es común ver iglesias llenas los domingos, conocedores de la Biblia, pero con un sin número de conflictos emocionales y del alma pues dejamos a Dios viviendo solo en nuestro espíritu y no le permi-

timos afectar todo nuestro ser, por eso cuando se regresa al hogar nuestra familia muchas veces no puede ver en nosotros el testimonio de aquello que hemos oído en el culto. También vemos algunos casos de profesionales de la salud, como psicólogos y psiquiatras, reciben un importante número de pacientes diariamente y les brindan un tratamiento para el alma, pero la parte espiritual y física quedan descuidadas. En cuanto a la parte física, vemos a otro grupo de personas muy preocupadas por lo físico (apariencia externa o

salud) pero desconocen que su verdadero desequilibrio viene desde lo más profundo de su interior. Entonces… ¿Cuándo me controlan las emociones? • Me controlan cuando me convierto en una persona “Emocionable”, es decir, cuando soy demasiado sensible a las emociones y éstas rigen mi vida por completo o en una gran parte. Estas personas rigen su conducta por las emociones en vez de la razón • Las personas que viven guiadas por las emociones son aquellas que viven en el “ahora”, se les pone una impresión en el corazón y quieren ejecutarla enseguida sin meditar

en ello sabiamente o en lo que traerá como consecuencia una acción. • Cuando me quedo pegado en una emoción que no me conviene (ej. me desperté triste por algo que soñé y estoy todo el día así) • Cuando mis decisiones son con base a “sentimientos” y no a convicciones • Cuando caigo en la “neurosis espiritual”, es decir busco a Dios con mis emociones

(alma) y no con el espíritu. Por lo que no se ve un cambio real en la vida de la persona, ni verdaderos testimonios de vida Qué se sugiere que debemos hacer para manejar nuestras emociones correctamente, lo abordaremos la próxima semana. Para consejería personal, de familia o pareja llámanos al CENTI Humacao. (787)-4296948 y (787)-238-9797.


| 29 de mayo de 2013

14

El Monstruo de Yauco

En mayo de 2013 el mundo se estremeció ante la increíble noticia que un puertorriqueño de nombre Ariel Castro, residente en Cleveland, pero original de Yauco (Ariel Nazario de los tuyos) retuvo prisioneras por diez años, esclavas, a las jóvenes Amanda

Berry, Gina de Jesús y a Michelle Knight. En una de ellas procreó a una hija y a otra le provocó cinco abortos a patadas. Aunque originalmente también se arrestaron a sus dos hermanos, Onil y Pedro, estos fueron exonerados de delito alguno. De este insólito caso se pueden cuestionar muchos aspectos, pero la pregunta que se hace el mundo es ¿cómo lo hizo? ¿cómo logró mantenerlas encerradas por diez años? No tiene lógica que nadie hubiera sospechado algo, que ellas no hubieran intentado escapar antes, que nadie escuchara sus gritos, que los cinco fetos de los abortos hubieran sido descubiertos y muchas, pero muchas preguntas más. Sin embargo queremos

llamar la atención y nuestra invitación es motivada por el hecho de que en Cleveland se publicaba un periodiquito de nombre Ohio Boricua y que luego cambio el nombre a Nuevos Horizontes. Este servidor le enviaba artículos para el mismo los cuales circulaban en áreas adjuntas como Loraine. El propietario del mismo era un yabucoeño de nombre Radamés Dones. El impacto fue de tal magnitud que el alcalde de Cleveland, Michael White, un afroamericano, declaró el día 25 de julio de 1992 como el día del Dr. Ángel L Ortiz García en la ciudad, lo que constituye un verdadero prestigio y deferencia para este servidor. A la conferencia asistieron los boricuas empleados de cuello blanco y

políticos que representaban a los hispanos como el juez Gómez, puesto electivo, que era el puertorriqueño de más prestigio. Pero en Cleveland y sus suburbios habita otro tipo de puertorriqueño. El más pobre, el esterotipado, el que realiza los trabajos más humildes como fregar platos, barrer calles, conserjes, recoger basura, vendedores ambulantes de chucherías y muchos otros, además de los deambulantes. Las primeras fotos de los Castros que la prensa publicó lucen como unos atorrantes, vagamundos, borrachos y atómicos. En el área donde residen, calle Seymour, se nota las casas destartaladas, con ventanas rotas o clausuradas, calles sucias y alrededores descuidados. Quizás por esta

realidad es que la imagen de Onil y Pedro quedaron grabadas para el mundo como criminales. De hecho, luego ellos hacen una conferencia de prensa para la cadena CNN donde estaban afeitados y con corbatas obviamente para contrarrestar el estigma. Nadie se equivoque, la imagen que tienen en los Estados Unidos de los boricuas se ha visto afectada con este acto tan cruel de Castro. Un profesor puertorriqueño que conducía sus estudios graduados en la prestigiosa Universidad de Northwestern, en Evaston, Illinois, cerca de Chicago visitó la oficina de Puerto Rico en Chicago para solicitar un empleo temporero por dicho periodo. Explicó su profesión y el lugar donde estudiaba.

No hay problemas, lo refirieron a un trabajo: a lavar platos, eso es lo que hacen los puertorriqueños. Qué estúpidos. De ahí viene el estereotipo que nos llaman en forma despectiva “spick” al igual que a los afroamericanos les llaman “nigger”, negro sucio, a los alemanes le llaman “kraut”. Este prejuicio es universal y se combate con la educación formal y con la militancia. Casos como el de Ariel nos perjudican. En resumen, la notoriedad negativa que nos ha brindado Ariel Castro afecta mayormente al boricua pobre y humilde. Nosotros, los de aquí y lo de allá tenemos la obligación de demostrar que un Ariel Castro es la excepción y no la regla. Los buenos somos muchos más.

José Saramago: Sus ideas sobreviven a su muerte

Mi biblioteca personal es una zona de desastre. Las razones para que ese espacio de mi hogar que atesoro ande siempre manga por hombro son múltiples y variadas. En primer lugar, porque los libros llegan a los estantes en el orden en que les doy lectura y no necesariamente los organizo por temas o

autores. Segundo, mi hijo Alejandro, que parece más bien descendiente de Atila, hace uso de la misma todas las noches. Como nunca recuerdo de dónde fue que tomé un libro para alguna referencia o re lectura, cuando termino de usarlo suelo colocarlo donde vea un hueco, contribuyendo así al desorden. Finalmente, hay otra explicación a ese caos permanente. Las pocas veces que me decido a organizarla tropiezo con algún libro que me parece interesante y hasta ahí llega la voluntad de poner orden. Eso me ocurrió una vez más este domingo. Trataba de poner en orden, bueno simplemente uno al lado de los otros, los libros de José Saramago que andan dispersos por todas las tablillas. Hasta el primero que tomé en las manos. Una vez más Las intermitencias de la muerte me arrastró a la lectura y

desvaneció la voluntad de que esos libros amontonados guarden algún orden lógico. Dígame usted, amiga o amigo lector, si no se quedaría atrapado en un libro que, abierto al azar, le recuerda que “en la vida todo es provisional, todo precario, todo pasa sin remedio, los dioses, los hombres, lo que fue ya se acabó, lo que es no lo será siempre, y hasta yo, muerte, acabaré cuando no tenga a quien matar.” La lectura del texto me llevó a la evocación de un vídeo al que todos pueden acceder en la Internet y en el que el Premio Nobel de Literatura nos da su alternativa para ponerle un detente al neo liberalismo que nos tiene sumidos en la más profunda crisis que le haya tocado vivir a nuestra generación. En el mismo Saramago parte de la necesidad de comprender que la mayoría de los seres

humanos no tenemos el poder, no formamos parte del gobierno, no somos los propietarios de las grandes multinacionales y tampoco dominamos los mercados financieros. También nos pide que nos hagamos conscientes de que esta crisis es el resultado de las determinaciones de un puñado de gente poderosa que está determinada a construir un maravilloso mundo, solo para los ricos. Un reducido grupo que ha determinado que de los 6,000 millones de seres humanos que habitamos en este planeta se puede prescindir de un 20% para los que no se destinan los recursos necesarios para sobrevivir al hambre, a la falta de viviendas, a los necesarios servicios de salud, a la educación. al acceso a la tecnología. Mil quinientos millones de personas que ellos han determinado son para desechar. Si

donde están viviendo estos seres prescindibles ocurren conflictos que diezman la población, nos advierte Saramago, pues mejor, pues al matarse entre ellos les economizan el trabajo a los que detentan el poder. Terribles como nos puedan parecer estas verdades, es la realidad de lo que estamos viviendo. Para enfrentarnos a la misma Saramago nos brinda una alternativa eficaz. Sin describirla como una organización novel del mercado o la elaboración de un nuevo orden político, el autor nos hace un llamamiento al desarrollo de nuestra conciencia. Tenemos que hacernos conscientes de que somos humanos, de que tenemos derechos, el derecho a saber, a actuar, a tener conciencia de la realidad y a ejercer nuestra voluntad para transformarla. Debemos saber que

tenemos el entendimiento para lograr el encuentro con las otras conciencias desarrolladas y emprender el trabajo, la acción, el intercambio de ideas y la reflexión necesaria para transformar la dolorosa realidad que nos proponen los poderosos y construir un mundo mejor donde las responsabilidades y los beneficios estén distribuidos equitativamente. Tenemos que hacernos conscientes de que hay que tener la conciencia para luchar contra todo y contra todos los que nos dicen que no debemos tener conciencia. Para los que me señalan que el tema de la crisis me ha llevado a mirar con pesimismo la realidad voy a cerrar este escrito con un lúcido aforismo de José Saramago. “Los únicos interesados en cambiar el mundo son los pesimistas. Los optimistas están contentos con lo que hay.”


Periódico El Oriental | 29 de mayo de 2013 15 Invitan a Pedalea por la familia El 1 de junio se estará llevando a cabo la actividad denominada “Bicifam… Pedalea por la familia” a las 9:00 am . La salida y llegada será desde la iglesia el Sendero de la Cruz, frente a Villa Palmira en Humacao. Pueden participar niños (desde 7 años) y adultos. Donativo $ 10.00 incluye camiseta pro fondo centro de consejería el Sendero de la Cruz, entidad sin fines de lucro, quienes ofrecen consejería- pastoral y sicológica como servicio comunitario. Impacto Comunitario en Naguabo El comandante del Área Humacao, Orlando Meléndez, en unión al director de la División de Programas Preventivos, sargento José L. Burgos Cáceres, invitan a los ciudadanos del municipio de Naguabo al impacto comunitario con el programa preventivo “De Vuelta a la Vida”. El mismo se llevará

a cabo el viernes, 31 de mayo de 2013, en el horario de 8:00 am hasta las 12:00 pm, en la Plaza Pública de dicho municipio. Los servicios que se ofrecerán son los siguientes: evaluación médica, laboratorios, aseo personal, ayuda psicológica, consejería pastoral, transportación hasta centros de rehabilitación y otras. Estos servicios serán principalmente para personas con problemas dependencia de sustancias controladas y alcoholismo. ¡Gran feria de salud! Lugar: Fresenius Medical Care, Dialisis, Humacao Plaza Boulevard Shooping Center Carretera #3 km 73.8 (al lado del supermercado Econo) Hora: 9:00 am -12:00 pm Se realizarán: Pruebas de colesterol, glucosa, presión arterial, renal, cardiovasculares, VIH, oxigenación, tiroides, Evaluación médica,

demostración de suplementos nutricionales, entre otras. Para más información puede llamar

al (787-318- 2041) (787850-0033). Gran Culto de Impacto

La Primera Iglesia Pentecostal El Shaddai, Inc les invitan al Gran Culto

de Impacto el 9 de junio a las 2:00 p.m. en la cancha Bajo Techo del Barrio Pasto Viejo de Humacao.


Belleza

Periódico El Oriental

29 de mayo de 2013

16

Las ventajas de los faciales Muchas mujeres son fanáticas de los faciales pues es sabido por todas que te dejan una piel fresca, resplandeciente y sin

imperfecciones, y aunque sus ventajas son muchas, también existen ciertos puntos en contra que si no prestas atención en ellos,

tal vez te ocasionen daños irreversibles y te puedes arrepentir.

Los tratamientos anti- arruguas, peelings, microdermoabrasiones, liftings, etc obviamente tienen muchísimas ventajas, si no fuera así, miles de mujeres alrededor del mundo no los harían y entre sus beneficios más

importantes tenemos: 1.- Estimulación de la producción de colágeno, lo que hace que la piel no pierda su elasticidad y se mantenga joven. 2.- Se eliminan las células muertas de la piel y se evita la aparición de

imperfecciones. 3.- Permiten la oxigenación de todo tu cutis. 4.- Retrasa la aparición de los signos de la edad. 5.- La piel recupera su luminosidad, y no luce opaca y cansada. 6.- Después de hacer un tratamiento facial, los productos de belleza actúan con mayor efectividad en nuestra piel durante algunos días y esto hace que sus efectos sean más visibles. 7.- Muchos faciales prometen eliminar las manchas de la piel, el paño y las marcas del acné con resultados sorprendentes.


Peri贸dico El Oriental 29 de mayo de 2013 17

Plaza del Mercado Las Piedras Plaza del mercado Juan Vel谩zquez

Brelextronics

Plaza del Mercado, Las Piedras

Gamil Travel

Ilusion Hair Design


Autos

Periódico El Oriental

29 de mayo de 2013

18

Tips para el mantenimiento de tu capota de lona Todo el que tiene un convertible, sabe que el cuidado de la capota de lona es primordial para que el auto luzca bien, por eso les traemos unos sencillos consejos que harán que dure más tiempo. Como todos sabréis, la capota precisa de una serie de cuidados periódicos no demasiado exigentes,

pero que son necesarios si queremos que la vida de esta sea lo más duradera posible. Lavado: el primer punto a tener en cuenta en el lavado con techo de lona, es la posibilidad de que pueda entrar agua en el interior, motivo entre otros por el que descartamos totalmente los típicos túneles de lavado. En el

caso de hacerlo mediante las máquinas a presión, estas se mantendrán siempre a una distancia prudencial y sin que su chorro se aplique directamente a la capota. Pero si quieres hacerlo correctamente, te recomendamos utilizar en primer lugar un cubo con abundante agua y un buen champú específico para

estas lonas, que este libre de cualquier producto basado en el alcohol como abrillantador o detergente. Una buena manera de realizar esta limpieza es comenzando por aspirar el polvo de nuestra lona mediante una aspiradora, siempre antes de proceder a humedecerlo. Una vez aspirado el polvo aplicaremos el

agua y el jabón, frotando suavemente con un cepillo de cerdas suaves, ya que los cepillos de cerdas duras pueden dañan las fibras de las capotas de lona. Secado: una vez que hemos limpiado bien la lona, procederemos a secar toda la superficie para lo que podemos emplear una gamuza o

una toalla de micro fibra. Es importante utilizar un paño que no deje pelusa ni restos. Impermeabilizado: después de realizar esta limpieza recomendamos tratar toda la superficie de la lona para que esta recupere la impermeabilidad original y de este modo hacer que el agua resbale por su superficie, ya que este tratamiento de origen, se pierde con la acción del sol, la lluvia y los sucesivos lavados. Este tratamiento impermeabilizante, lo recomendamos hacer al menos una vez al año y para ello podemos utilizar los productos específicos para lonas.


Peri贸dico El Oriental 29 de mayo de 2013 19


20 Peri贸dico El Oriental

29 de mayo de 2013


Periรณdico El Oriental 29 de mayo de 2013 21

ยก3-Dรญas Solamente!

CENTROS DE LIQUIDACIร N

Apertura de nuestra tienda WAREHOUSE STORE en Toa Baja

ยกESTAMOS DE CELEBRACIร N EN NUESTRO CENTRO DE LIQUDACIร N DE HUMACAO!

En celebraciรณn por nuuestra apertura en Toa Baja, hemos llenado los Centros De Liquidaciรณn con mercancรญa lista para entregar, marcada a precios de verdadera LIQUIDACIร N.

CASH O FINANCIADO

DORMITORIO DE 6-PZAS

$

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) 1-Mesa de Noche Mod.4700

597 Reg.$799.99

CASH O FINANCIADO

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

$

Tapizado en microfibra y tela que luce como piel. Usted Recibe: Sofรก y Loveseat Mod.5507

597 Reg.$799.99

ยกPOR DEBAJO DEL COSTO! SOLO POR 3-Dร AS

JUEGO DE SALA SECCIONAL DE 2-PZAS Tapizado en microfibra, incluye cojines de acento Usted Recibe: Sofรก y Chaise Mod.15900

$

CASH O FINANCIADO

197 Reg.$599.99

JUEGO DE COMEDOR DE 5-PZAS

Tope luce como mรกrmol Usted Recibe: Mesa y 4-Bancos Mod.4010

$

CASH O FINANCIADO

137 Reg.$349.99

FUTร N EN MICROFIBRA

Tapizado en microfibra, estilo contemporรกneo. Mod.5255

$

CASH O FINANCIADO

117

Reg.$299.99

Ahorros en Juegos de Dormitorios โ ข Sofรกs โ ข Futones โ ข Camas โ ข Juegos de Salas โ ข Juegos de Comedor โ ข Accesorios โ ข Y MUCHO Mร S... TODO absolutamente TODO estรก en LIQUIDACIร N... Amueble todo su hogar, ahorrando cientos de dรณlares.

Ademรกs, Disfrute de una Excelente Oferta de Financiamiento

SIN INTERESES HASTA JULIO 2O15

*

En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 3 de junio de :L YLX\PLYLU WHNVZ TxUPTVZ TLUZ\HSLZ 0U[LYLZLZ (79 TmZ alto pudiera aplicar si el pago es realizado en atraso. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.*

*Vรกlido hasta el 3 de junio de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Compra mรญnima requerida $1000.00. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiraciรณn o [LYTPUHJP}U KL SH WYVTVJP}U KL ร UHUJPHTPLU[V 5PUNย U JHYNV KL ร UHUJPHTPLU[V ZLYm JVIYHKV ZP! ZP LS IHSHUJL LZ WHNHKV HU[LZ KL 1<306 [VKVZ SVZ WHNVZ ZVU LMLJ[\HKVZ HU[LZ KL Z\ ]LUJPTPLU[V -HS[H KL LMLJ[\HY WHNVZ YLX\LYPKVZ W\LKL JH\ZHY X\L SH VMLY[H ZLH [LYTPUHKH ` ZLH JVUZPKLYHKH JVTV \U IHSHUJL M\LYH KL WYVTVJP}U 3VZ JHYNVZ WVY ร UHUJPHTPLU[V HJ\T\SHKVZ H SH [HZH KL WVYJLU[HQL HU\HS (79 ZL PTWVUKYmU H WHY[PY KL SH MLJOH KL SH JVTWYH ;HYPMHZ YLN\SHYLZ HWSPJH H IHSHUJL M\LYH KL WYVTVJP}U PUJS\`LUKV JHYNVZ VWJPVUHSLZ :P SH J\LU[H LZ[m Z\QL[H H [HZH (79 KL PUJ\TWSPTPLU[V WHNVZ WVY LUJPTH KLS TxUPTV YLX\LYPKV ZLYmU HWSPJHKV ZLNย U SH SL` HWSPJHISL APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99%. *HYNV TxUPTV KL ร UHUJPHTPLU[V :\QL[V H HWYVIHJP}U WVY ., 4VUL` )HUR *HYNV HKPJPVUHS WVY LU[YLNH

CAGUAS

Villa Blanca Industrial Park Frente a Home Depot en Las Catalinas Mall. Tel 787-653-1999

MANATร

Carr. #2 Km. 49.2 Al lado de Collage Tel 787-921-7111

BARRANQUITAS Carr. #152 Km. 6.6 Bo. Quebradillas Tel 787-999-9775

AGUADILLA Carr. #2 Km. 122.4 Barrio Corrales Tel 787-658-0555

CAROLINA

Carr. #887 Lote #2 Julio N Matos Industrial Park Tel 787-710-7693

HUMACAO Carr. #3 Km. 76.8 Bo. Rio Abajo Tel 787-719-7111

CAYEY

Carr. #1 Km. 55.2 Plaza Cayey, al lado de T-Mobile Tel 787-999-9760

TOA BAJA Carr. #2 Km. 19.1 Bo. Candelaria Tel 787-999-9755


Noticias

29 de mayo de 2013

22

Humacaeño necesita ayuda Aladino González Contreras del pueblo de Humacao se encuentra en estos momentos recluidos en un hospital de Estados Unidos recibiendo tratamiento para un cáncer que la ha afectado el área de la encía. A tales efectos, se necesita realizar dos operaciones las cuales son de suma

importancia para que Aladino recupere su salud. Los familiares han abierto una cuenta en el Banco Popular con el número 307225534 para los que así deseen ayudar puedan hacer su aportación, Para más información pueden llamar al (787)5532087, (787)347-4320/ (787)733-2441 o al (787) 746-2242.


Peri贸dico El Oriental 29 de mayo de 2013 23


Salud

Periódico El Oriental

29 de mayo de 2013

24

Inaugura nuevo y moderno Centro Pediátrico en Caguas Hoy abrió sus puertas el Centro Pediátrico del Carmen, ubicado en el centro comercial Plaza del Carmen en Caguas. Este moderno Centro, brindará servicios de pediatría, patología del habla, nutricionista y psicólogos, entre otros. Un grupo de empresarios cagüeños se dio a la tarea de diseñar este Centro no

solo para brindar servicios de salud confiables. Sino también para generar 10 nuevos empleos en el área de Caguas. “Hemos diseñado un sistema diferente para garantizarle a los padres de los niños un tratamiento personalizado, en un ambiente acogedor y con el menor tiempo de espera posible. Ahora los padres

de pacientes pediátricos de Caguas y pueblos cercanos tendrán un lugar donde podrán encontrar un servicio completo para sus niños”,

indicó el doctor José Rivera. El Centro operará de martes a viernes de 7:30 de la mañana a 2:00 de la tarde y los sábados y domingo de

8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía. Mientras esperan por ser atendidos por uno de los especialistas los niños podrán divertirse con una variedad de juegos electrónicos, entre otras actividades. El Centro aporta a la economía de Caguas con la creación de 10 empleos directos. Para la conveniencia de los padres el Centro Pediátrico del Carmen aceptará los principales planes médicos. Para más información se puede comunicar al 787-9619881.


Periódico El Oriental

S alud

25

29 de mayo de 2013

Presentan proyecto para crear registro pacientes Alzheimer El Municipio Autónomo de Caguas y la Corporación SANOS se unieron al Club Cívico de Damas en alianza multisectorial para llevar a cabo el Proyecto Margarita, éste soy yo, el primer registro de pacientes de Alzheimer en la Isla. El proceso de registro comenzará los días 28 al 31 de mayo de 2013, de 9:00 am a 3:00pm, en el “lobby” del Centro de Gobierno Municipal Angel L. Rivera y en las instalaciones de la Corporación SANOS, localizada en la Avenida Rafael Cordero, en el antiguo Hospital Municipal El Proyecto Margarita,

éste soy yo tiene el propósito de crear un registro de pacientes con la condición de Alzheimer, comenzando con los residentes del Municipio de Caguas. A éstos se les entregará un brazalete que los identifique con su nombre, el de un familiar y un número de teléfono para que en caso de que se extravíe, pueda ser identificado y referido a su hogar. Actualmente, Puerto Rico no cuenta con un registro de las personas con la condición de Alzheimer. La empresa MMM Health Care auspiciará los brazaletes de las primeras 250 personas registradas con la condición.

Tras realizar el anuncio del Proyecto Margarita, éste soy yo, que busca entre otras cosas registrar a los pacientes de Alzheimer en la Isla, el grupo presentó el certificado a utilizar para estos propósitos. De izquierda a derecha aparecen la Sra. Elba Vázquez Cardín, Directora Ejecutiva de la Corporación SANOS; la Sra. Aida Ivette Gonzalez Santiago, Secretaria de la Secretaría de Desarrollo Humano del Municipio de Caguas; la Lic. Myrna Trinidad del Club Cívico de Damas de Caguas; el Dr. Enrique Vázquez Quintana del Proyecto Margarita, éste soy yo; la Sra. Conchita Soto del Club Cívico de Damas de Caguas; la Lic. Carmen Camacho del Club Cívico de Damas de Caguas; y la Sra. Myriam Cartagena Martinez, directora de Servicios al Ciudadano.


Educacion

Periódico El Oriental

29 de mayo de 2013

26

Estudiantes escuela Francisco Isern reciben premio “En Contacto 1240” Los estudiantes de noveno grado de la escuela Francisco

Isern de Punta Santiago en Humacao realizaron sus actos

En la foto, la maestra Joretsi Viera, la director del la escuela Francisco Isern, Sonia L. Rodríguez, los estudiantes Gabriela García y Juan C. Horta quienes obtuvieron el premio ‘En Contacto 1240” junto a Beatriz Archilla, gerente general de Walo Radio y el periodista, Stephen Alvarez

de graduación en el salón de actividades de la Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol, donde Gabriela García y Juan C. Horta, recibieron el premio “En Contacto 1240” de WALO Radio, por su interés en el trabajo comunitario y voluntario. Además estos dos jóvenes obtuvieron las medallas de alto honor y excelencia académica. El premio fue entregado de la gerente general de Walo Radio, Beatriz Archilla junto al periodista y manejador del programa “En Contacto 1240”, Stephen Álvarez. Entre lágrimas y alegrías, tanto Gabriela como Juan recibieron la distinción que les otorgó la emisora radial y agradecieron el premio.


Periódico El Oriental

Educacion

29 de mayo de 2013

Excelencia académica en la Escuela Carlos Rivera Ufret La Administración Escolar y la Facultad de la Escuela Carlos Rivera Ufret de Humacao felicitan al grupo de estudiantes del Cuadro de Honor 2012-2013, ya que representan un ejemplo de superación, perseverancia, dedicación y esfuerzo. Además, felicitan a la facultad de la escuela, quienes han trabajado arduamente con estos estudiantes en la búsqueda de la excelencia, así como a los padres y encargados por la dedicación y apoyo. En la foto, los estuiantes del Cuadro de Honor 2012-2013 de la Escuela Carlos Rivera Ufret de Humacao (Foto suministrada)

27


Servicios

Peri贸dico El Oriental

29 de mayo de 2013

28


Periódico El Oriental

Noticias

29

29 de mayo de 2013

Celebra sus 100 años Juan Carrión Rosario, nació en el Barrio Río Abajo, sector Pasto Viejo en Humacao. Tuvo nueve hermanos (7 hombres y dos mujeres). Cursó estudios en la escuela hasta tercer grado, pues en ese tiempo no había más, pero al ganar Luis Muñoz Marín la enseñanza fue aumentada hasta octavo grado. Al culminar este grado se fue a trabajar a la finca de caña y luego a las máquinas de cortar la misma y en la vía donde sufrió un accidente el cual no le permitió trabajar

más. A tales efectos, decide establecer un negocio frente a su casa donde vendía dulces, carbón y chinas, entre otras cosas. El negocio llamado Colmado Boricua, lo estableció con un dinero que recibió debido al accidente que había sufrido. Se casó con Julia Ortiz Morales con quien procreó cuatro hijos. Al tiempo vuelve a casarse con Juana Ortiz con quien tuvo un hijo. Fue asambleístas por cuatro años durante la incumbencia del alcalde Modesto de León.

MyrAngel Beauty Institute “La Excelencia en la Belleza”

PROGRAMAS REGULARES *Cosmetología 39-5012 *Cosmetología Avanzada 39-5012 *Barbería 39-5011 *Estética y Maquillaje 39-5094 *Técnica de Uñas 39-5092

PROGRAMAS PRIVADOS *Técnica de Uñas Masaje Corporal *Corte de Damas *Corte de Caballeros Facial Estético y Maquillaje *Incluye Equipo, Materiales y Libros *AYUDA ECONÓMICA SI CUALIFICAS *Estacionamiento Disponible

¡MATRICULA ABIERTA! Para más información sobre los porcientos de Graduados, Empleabilidad y Mediana Deuda Institucional pueden accesar a nuestra página www.myrangelbeautyinstitute.com o llámanos a

n Calle Muñoz Rivera #57 Sur Paseo Gautier Benitez #26 ienza Com odos San Lorenzo, PR 00754 Caguas, PR 00725 t s e s cla s

787-745-3438

se

e los m

787-736-0435

www.facebook.com/myrangel1 Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educacion / N.A.C.C.A.S / Dep. Educ. E. U


30

Periódico El Oriental

Noticias

29 de mayo de 2013

Carteros de Naguabo entregan alimentos a Hogar Betesda En las pasadas semanas, durante la campaña de los carteros denominada “Regala un grano de arroz”, el grupo que labora en el correo de Naguabo hicieron entrega de los alimentos

recogidos al Hogar Betesda. La actividad consistió en el recogido de alimentos en las comunidades donde los carteros realizan su trabajo para ser

entregados a una entidad que así lo necesitara. La administración del Hogar agradecieron a todos los carteros por su gesta humanitaria para ayudar a otros. Los carteros que llevaron a cabo dicha actividad fueron: Sr. Nieves, Sr. Rojas, Sr. Guzmán, Ricardo, Sr. León, Yamil, Sr. Sánchez y el Sr. Gwen.

Carteros de Naguabo hicieron entrega de alimentos al Hogar Betesda (foto suministrada)

LTE

ILIMITAD

COBERTURA SEGURA • CLARIDAD DE SEÑAL RAPIDEZ • SERVICIO CONFIABLE

¡TODO PUERTO RICO $ 99 149 ESTA CON SPRINT!

(1)

SRP: P: $599.99 99.99

incluyendo crédito instantáneo áneo

ASÍ ES TU VIDA. ILIMITADA

Plan de Data Ilimitada*

Cubriendo a: Puerto Rico • US • USVI • Hawaii • Llamadas ilimitadas de móvil a móvil• Larga Distancia • Texto Ilimitado • Data Ilimitada

100

$

AL INSTANTE

(†)

CUANDO TE CAMBIAS A SPRINT Activa el Galaxy S 4 o cualquiera de nuestros smartphones y recibe un crédito de $100.

Visita nuestras tiendas www.sprint.com / 1-888-914-4040

Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 The Outlets, Canóvanas 787-957-8057• Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Los Colobos Shopping Center-Carolina 787-769-0050 • Mayagüez Mall 787-806-2294 Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Santa Rosa Shopping Center 787-787-3967 (†)Oferta de $100 de Portabilidad con crédito instantáneo aplica a todos los Smartphones disponibles en las tiendas Sprint y distribuidores exclusivos Sprint. Válido del 12/04/2013 hasta el 16/06/2013. Oferta aplica únicamente a clientes nuevos que porten una nueva línea a Sprint y activen un nuevo Smartphone en un acuerdo de suscripción de dos años en uno de los planes Todo de Datos. No es combinable con otras ofertas. (1)Samsung Galaxy S 4 SRP $599.99, ahorro total con los $100 instantáneos de portabilidad: $450.00, Precio Final $149.99. Mientras duren. Cargos Activación: $36/línea. Requiere aprobación de crédito. Cargos por terminación temprana: Luego de 14 días hasta $350/línea. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00 / línea para equipos avanzados y hasta $200.00 para otros equipos (no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint). *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: lunes-jueves 7pm-7am; Fines de semana: viernes 7pm-lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Llamadas ilimitadas entre teléfonos móviles “Any Mobile, Anytime”: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son cargos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar las velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Algunas restricciones aplican. Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incluye cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99 / línea/mes), cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 314 millones de personas (incluyendo roaming). La red 3G de Sprint alcanza sobre 285 millones de personas (incluyendo roaming). La red Sprint 4G LTE está disponible en ciertos mercados y en equipos selectos. Visita www.sprint.com/4GLTE para detalles. A menos que se indique, los equipos Sprint 4G LTE no operan en la red Sprint 4G (WiMAX) y los equipos Sprint 4G (WiMAX) no operan en la red Sprint 4G LTE. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2013 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. LTE es una marca registrada de ETSI. Todos los derechos reservados. Samsung, Galaxy, AllShare, SVoice y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co.,Ltd. Otros nombres de empresas, productos o marcas mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños y pudieran ser marcas registradas.


31

Peri贸dico El Oriental

29 de mayo de 2013

Para anunciarte en esta secci贸n comun铆cate al 787-646-4766 o al correo electr贸nico robertocarlovazquez@gmail.com con Roberto Carlo


32 Peri贸dico El Oriental

29 de mayo de 2013


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. PITAHAYA PITAHAYA leA bieN HuMAcAo SAN LORENZO 3h,1b, gabinetes nuevos, vistA HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, HUMACAO HUMACAO PASEOS DE SL rejas. Financiamiento Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional Amplia y hermosa residencia Remodelada!! 3H/2B, Studio/ ¡BUENA COMPRA EN 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. nuevo. Excelente man- los bieN ubicada leA en sector privilegiaOfic., marq ext, ldry. 100% fiLA FRESCURA DEL Oriental 3h,1b, nuevos, congabinetes el con $500. Res 3 hab, 1 baño, do. Consta de tenimiento. 3 hab., 2 ba- Res nanc. Real13100 Info. 745-8777 CAMPO! ty Tel. (787) 852-0302 rejas. Financiamiento

Clasificados 02 de de mayo noviembre de 2011 29 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 33 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c HUMACAO externas y entradas verde MAr delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE BDAna PRA LA UNA! ROCA DE ORO terreras e con independientes. Exquisita tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de residencia suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs CALLE 1 #13 SE VENDE SOLAR Primer con nivel: in- tio. Llame dos niveles es-1h,1b,s,c, (939) 2 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acces amplias habs.,482m/c; 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles, ¡DOS CASAS2 TERRERAS YABUCOA SE 5h,2b, VENDE URB VALLE ESCONDIDO estufa, nevera, (launcaleras y entradas (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! EXT BUENAVENTURA Res. de 2 plantas. Cada Solar de 1.4158 cuerdas, dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 enorme family, pa- patio, SE equipada, Primera res.terraza. consisteLadesegunda ____________________ VENDE una tiene 3h,b,s,c,c, es el mas grande, urbanizamientos, 2 A/C, tanque de

1,000.840 Adicional Apartamento ños, moderna solar cocina #9 con to-de Res. PV $127,000 EO1789-92 desi 3cualifica. habs., 2Separa baños, EO1708 (6.50)(8213) (5+7%) Primery nivel: EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un 1h,1b,s,c, in- tio. Llame (939) 940-6665 • Residencia de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente manpes en granito, marquesina, de 3h,b,s,c,c, terraza. $65K. dad y control ción de casas agua de lujo, sector marquesina doble, terraza, 600 galones y amplioPrecio: con $500. Oriental Real- ______________________ cluye: estufa, (launbaño. family Solar compartido de nevera, (787)800-7575 EO1675 (6.50) balcón, 24 hrs. terraza, Llame (939) 940comedor privado, y fresco adicional tenimiento. Res con el 1,058 laundry, cuartode$115,000), de almaceHuMAcAo rejas intePara más info. llamar y seguro. Llame para m/c de solar, y más. de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. 6665 •puerta (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá el resolary amplio #9 de ____________________ naje, solar de 1,134 con de garaje, (787)676-8374 urb PAtAgoNiA • gradas, cita. Tels. 598-3250 • 850-2h al Cuenta, yAbucoA gundo nivel: EO1708además, (6.50) con aparmientos, el 2 A/C, tanque de con balcón EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde se mc. (tiene una tasacion metros. Cuenta, además, SAN LORENZO verja de cemento. Lugar (787)596-0862 EO17896274 • 460-6274 EO1765 (N/C) tamento de 1 hab. y 1 baño; Pv $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balagua 600 galones y amplio pago de sólo $10 de agua baño. de segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional con garaje para 4 autos, HUMACAO tranquilo. HuMAcAo II 92 (8331) (5+7%) _____________________________ y una habitación con baño HACIENDA FLORIDA Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. En excelentes SOLARES Y OTRAS cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, que son 6,519.18 mc se venderá conmúltiples el rebaño y cuarto para urb el eNcANto s,c,c, marq conde esquina ____________________ PTA. urb PAtAgoNiA separada. Propiedad con Res 3H/2B, extendida, buen condiciones. patio. Info. Precio a discuyAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento UNIDADES DISPONIBLES usos Res en solar conSANTIAGO gundo HUMACAO nivel: balcón Excelente para que 2h varioscaextras incluyendo el familias (tasación de $38,000). manente donde se en el de segundo nivel. Pv $165K tirse. Tels. (787)266-2898 • closets. 388mc 12282 Info. Magnifi casa de 4h,1b,s, c,c, buena privacidad, excelente (939)940-6665 • (787)800Pv $79K SE VENDE autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balquieran cerca o gene________________ dede sólo $10 de vivir agua Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior gurAbo Incluye: calentador de agua Terrera 3h,2b,s,c,c, terra (787)203-1668 EO1787-90 EO1789-92 (8213) amueblada, remodelada, con deProp localización, y mucha área 745-8777 HUMACAO 7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) deadi3h,1½b, s,c,c, cancha dejuntenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso renta bueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con mc “Proyectosolar, Nuevo LAS PIEDRAS que 6,519.18 mc 2son acondicionadores de 4,270.66 urb(5+7%) el eNcANto za, buen patio, marque 1,050 M²todo de terreno, buen ve- tas, para estacionamiento. ¡Una (5+7%) ____________________ buen patio. Info. (8303) VILLA UNIVERSITARIA de 242 m2. Benefíciate de extendida, los Incenhasta el techo,s,c,c, da, y2con A/C;solar estacionamiento cional. Información citas: Res en solar de esquina con Excelente para familias (de este solar no se ha (tasación $38,000). aire, screens,de tormenteras, ArboledA” SEC LIBORIO MARTINEZ sina extendida, equipa Pv $165K cindario, tranquilo, cerca deóque la Propiedad Diferente…Para ______________________ • (787)800- ______________________ En la Calle José #8 (939)940-6665 SE VENDE tivos Díaz del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el cortinas y más... Para orienda, seguridad PArA visitAs A lA BO COLLORES TerreraYABUCOA 3h,2b,s,c,c, terra- y contro playa.A/C Info.dePol Hernández: 460- (6.50) Alguien Como Tú! Info. y 4h,2bLAS PIEDRAS 7575 EO1696 (6.50) Bda. Obrera. En ymuy bue-(787)460-6275 Cerca de UPR lAs HumaPiedrAs REALTY nas y enchape family. Incluye cancha de tenis gazebo. 8058) EO1701 con moderno rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo tación y citas, comunícate al de MARIA acceso. za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, Por REBAJADA 6274 • 598-3250______________________ EO1708 (N/C) nas citas: 787-484-6154 ó 787- hasta URB SANTA ____________________ BO. LIJAS, SECT RIOS condiciones. Tels.Incen598- cao. Casa de 4h,3b,s,c,c, • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los ceibA sur el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha 787-484-5916. (Lic. 9315A) ArboledA” 940-6665 sina extendida, equipa-• (787)800 Res. de 3h,2b,s,c,c, 484-5916 (Lic. C-8058) EO vAriAs citAmarq. PreviA (6.50) _____________________ teNeMos Bonita Res 2 tormenteras, nvls, 3H/2.5B,etc. 484-6154 850-6274 • 460-6274 SE VENDE marque(N/C) Lista paraó 747-1807. (Lic. 3250 tivos •del Gobierno. POLH laundry, terraza, remodelado, 2 marquesiveNtA: $115K hecho Oriental 1789 (5.00) 1789tasación) (5.00)____________________ 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control PArA visitAs A lA Tiene apto. en un bajo ni- EO family, marq Incluye dbl, terraza, EO1765 Compre sin pronto. Sola- (6.50) uNidAdes sina lAs extendida, balcón ______________________ mudarse. Info. PiedrAs REALTY (N/C)(787)460-6275 nas y family. A/C Lic. de 8138 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852______________________ bo. cANdelero de acceso. (939) vel de 1h,b,c/c. Solar de cAsA Modelo, Por ______________________ 800mc Vista a(787)602-1786 las montañas! mente $500 Llame de deposito. amplio.ceibA 3 unidades A/C, ______________________ YABUCOA EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)800900 mts.PreviA aprox.HuMAcAo Calle sin - urb citA (6.50) 12233 Info. etc. 745-8777 PV BO CAMINO NUEVO Casa de 3h,1b. Ventanas teNeMossolAres vAriAs PArA abanicos, closets en nivel: es- 3h,2b,s,c,c, (N/C) VENTA NAGUABO tormenteras, Lista para lA dry. 2do urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo MANSIONES 7575 EO1708 (6.50) Torbo.DEL MoNtoNesMONTONES iv HuMAcAo salida. Lugar tranquilo y $112,000 pejo, rejas, etc. a francesas uNidAdes I veNtA. ______________________ mudarse. EO1789-92 Lic. 8138(8213) Info. laundry, terrasa, balcon tipo al frente. URB PRADERAS Excelente DEL ESTE y espaciosa re- de verde MAr CARIBE SEC EL GUANO - NuevA! Propiedad 2 Precio niveles. bo. cANdelero HuMAcAo fresco. Árboles frutales. desPués del AgróPolis ¡coMo (5+7%) menteras, desocupada LAS PIEDRAS negociarse. Vendo arras(787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, Residencia sidencia de 3/1,c,s-c, con 406m/c de 3h ___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launAProvecHA los VENTA lAs PiedrAs ArribA Cerca de todo. ANTONIO HUMACAO villA PAlMirA Excelente residencia de ______________________ cArr 917 y____________________ listaCis-para mudarse. tre 2,000 libras. Info. ¡SOLO $95,000! HuMAcAo urb 505.7 mts. semi llano. marquesina. Magnifi ampliadas, co sec1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso iNceNtivos del 4 solares con3 vista especVEGA Tel. (787) 209bo. MoNtoNes HuMAcAo habs., 2.5 baños, sala, $175,000 OMO ivpor Dos Tasación $145,000. San MartinreNtA #29. $800 YABUCOA EO1785Casas por el Precio de terna 500 tipo gls., Calle A/C. Info. Buen vecindario. quesina, rejas Tels. y (787)852-5758 patio. Adilaundry, terrasa, balcon Excelente MAr vivieNdA tacular al mar, servicio cocina, de tor. HuMAcAo 3026 verde EO1789*bANco (5.00) de lAResidencia HuMAcAo comedor, “family”,y espaciosa re- 86,88,90,92 desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! de 4 habitaterrera 3h,2½ Excelente ResUnatresPlanta h, veNtA. 2 baja cuenta Precio: $70KPropiedad OMO. Info. (8291) con CAMINO NUEVO (939)940-6665 • (787)800598-3250 • 850-6274 cional: apto. • 460de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, maragua y luz soterrada, ___________________ AProvecHA los ____________________ bo PAsto vieJo terraza entratechada, marquevillA PAlMirA Excelente residencia de 6274 ciones, cArr 2.5. baños, b,s,c,c, terraza, patio baños, family, 3marquesi(787)487-3597 • (939) 917 doble (5+7%) habs., 2 baños, amplio Recién Construida!! 870mc 7575 EO1696 (6.50) EO1765 gazebo. (N/C) Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa da rodeada de pura iNceNtivos del sina doble con puerta de TENEMOS VARIAS sector 3 privada, habs., 2.5 baños, sala, marquesina, family, laundry, marquesina, equipada na para cuatro autos. TeEO1788-91 reNtA $800 Tasación marquesina exten- bAtey llanos. ii3H/2B, s,c,c, marq naturaleza. ____________________ ____________________ parteAdiposterior con500 vis- gls., terna A/C. Info. 268-3988 quesina, rejastrica, y patio. $500.00 y aprovecha de por $145,000. balcón,HuMAcAo •Lote 4-“family”, bANco decon lA vivieNdA garaje, y1124 más. ______________________ Ubica en de 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, buen patio, verja entres cemencontrol3h,2½ de acceso. Lla rraza. Solar más de Res. UNIDADES (8194) (5+7%) Propiedad terrera Excelente Res h, 2 con dida, laundry y más. Planta dbl, ldry, terraza. 13101 Info. HUMACAO ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de m/c semitechada, llano: $35K •Lote Res de 3 hab,en1 Humacao baño, mar-y to. Inf. y citas800 VENTA solar de esquina de 1,668 PAsto balcon. Bajo marq terraza marque787-484me (939) metros cuadrados. Para alquiler ______________________ b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family,almarquesialtabo cuenta con 2vieJo habs., 2 nivel 745-8777 EO1789-92 (8213) 5centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575expreBO MARIAN II la Vivienda. Oriental Realsemi llano: quesina extendida. Separa LAS m/c aproximadamente. ¡APIEDRAS laundry. hacer sina2232 doblem/c con puerta de 5916 (Lic.cuatro 9315) EO 1789 (787)800-7575 EO170 Espectacular vista pa- ybAtey Las Piedras. Ademas varios852-0302 sector iies-Puede marquesina, equipada, na para autos. Te- baños, YABUCOA terraza, área de (5+7%) so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) EO $40K 8-51708 m/c de llacon $500.00 y aprovecha de (5.00) CAMPO bo JuNquitos minutos la I de los Incentivos del apto. si Bien lo ydesea. Solar garaje,•Lote y más. Ubica enla salida a TEJAS (6.50) Oriental solares y fincas. Llame ahora. Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de tacionamiento y más. ______________________ URB. SANTA MARIA fíciate ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 no: $43K 9- 1407 m/c: los incentivos de Tel. Banco de ______________________ SE VENDE Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci- RODRIGUEZ 600mts. aprox. Necesita solar de •Lote esquina de 1,668 ___________________ Tel. (787)852-0302 SEC. SOFIO ANTONIO VEGA (787) balcon. nivelCenter. marq me (939) 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. Cerca delBajo Shopping NAGUABO Gobierno. POLH REALTY VENTA centros comerciales, expre____________________ $39K. Cerca del la Vivienda. Oriental HuMAcAo de 2 Prop. niveles. 1er de terrera 4h,2b,s, tas:Restauran484-6154 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A óUna casa de(787)460-6275 concreto de •Res. 209-3026 EO1785 (5.00)Real- EspectacularEO1705 y laundry. Puede hacer (787)800-7575 EO1708 vista (6.50) pa- ¡Alquila Una y Vive Gratis! (787)5983h,1b, marq, rejas en so y todo el comercio. BeneRIO BLANCO HEIGH te Horizonte. Brisa constanty Tel. (787) 852-0302 EO piso: 4h,2b,s,c,c, balcón, bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ 4/2,s,c,c, laundry room, teapto.y citas: si lo 787-484-6154 desea. Solar (6.50)sin salida, sinJuNcos norámica. Oriental Real- Info. VILLAS DEL RECREO ó 3H/1B, EO1706 calle vefíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) s,c,c, marq, balcon, te e impactante tranquilidad. 1694 (6.50) (787) 893-6841 marquesina, amplio paHuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y cirraza. Solar de 552 mts2 y 600mts. aprox. ____________________ ty Tel. (787)852-0302 787-484-5916 (Lic.Necesita C-8058) Excelentes vAleNciANo AbAJo YABUCOA ______________________ cinos al frente, closets Gobierno. REALTY Condiciones! Tels. 598-32508058. •ó850-6274 • marquesina. ____________________ piso: yAbucoA 940-6665 (787)800Información y citas al POLH JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop.2do terrera deNecesita 4h,2b,s,• en tas: 484-6154 747-1807. Bella casa de tio. (787) algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo EO 1789 (5.00) $120K espejo y mas. Pv Solo (787)460-6275 • (787)598¡AMPLIADA…Y A 13098 Info.399-0837 745-8777 PV 460-6274 lAs PiedrAs EO1744 (N/C) reparaciones 3h,2b,s,c,c, 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medimagazin. Tels. 598-3250 FreNte Precio $85K ANTONIO $78,000 EO1789-92 (8213) ____________________ 3250 EO1706 (N/C) ____________________ bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c $67K. JuNcos Inf.787-528-2519 PASOS DELbdA. PUEBLO! gArdeNs balcón, terraza. HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. LlamePuede (939) EO1789-90 narealestatepr.com) Lic. • 850-6274 • APril 460-6274 cAlle los VEGA Tel. (787) 209- (5+7%) Al tAller burgos vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque (8212) (5.00) ______________________ Residencia deAprovecha 3 habs., 2los incentivos Excelente residencia, 243 y •la (787)800vivir una otra ren______________________ yAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al JuNquito EO1765 (N/C) 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo $48,000. Res 2 sina, 754mts. aprox Pv $120K ______________________ lAs PiedrAs baños (uno en Precio el master), fam/c, 3h,1b,s,c, balcón, martarla, precio a(6.50) discutir. HUMACAO 7575 EO1700 787-484-5916. (Lic. 8058) ______________________ 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta 8 Casa solArescArreterA hab, 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 3h,2b,s,c,c, mily convertible a habitación, HUMACAO quesina, “laundry”, rejas y info. (787)241- Terrera APril gArdeNs Para más MIRADERO ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, marquemarquesina, family adicioverja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 VERDEMAR 1948 EO1790-91 (8340) Espaciosa residencia, de ______________________ AAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- nal, tal Realty JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, Precio $48,000. Res Tel. 2 (787)852HUMACAO (6.50) aprox. sina,$750 754mts. laundry, patio verjado, agua, acondicionador de reNtAs desde m/c, marProp en excelentes condi(5+7%) dos niveles, escaleras in$25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se-renta planla8 playa! Casa(787) 635solAres hab, para 1.5 sala, Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • CIUDAD CRISTIANA balcón, y más.baños, Requiere al- (6.50) aire y rejas tormenteras. Céntriy ____________________ ciones cerca 2578 de 1er nivel: habita- quesina, “laundry”, construir apartamentos para Lic.Info. 8313ternas. EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, gunas ____________________ 2h , incluye elmarq. agua. •Candeleropropiedad Arriba: del rioy amueblados, cocina, comedor. Orien- Tremenda ___________________ (787)800-7575 EO1708 3H, 3H/1B, ¡sólo $107,000! reparaciones. ¡Llame ca, calentador a segundos de PAseo centros pados MAUNABO verja. Incluye: s,c,c, 13097 (787) 893-6841 ción master, 1½b, family, alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 1B, (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) - - $60K •Ca- San JArdiNes de residencia 1ero, 2do nivel. reNtAs $750y 3er (6.50) ldry, baño remodelado Cómoda de HOYRealty MISMO para informa- 3,600mts. comerciales,de expreso y desde de agua, acondicionador Info. 745-8777 EO1789-92 BO. PALO SECO HUMACAO terraza, s,c,c, marquesi(787) 852-0302 EO 1663 (787) 399-0837 2,293mts. - $90K AN$25,000. Excelente para ción 399-0837/ taño: 1,400mts. - 12266 $40K 0302 • Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo Buena Ubicacion!!! HuMAcAo 3 habs., y EO1705 citas! Tels.(6.50) 484-6154 todo el Céntricomercio. Una de aire ysala, tormenteras. (8213) (5+7%) (787) 635doble. 2do nivel: 23hbaños, ¡REMODELADA! VERDE MAR (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ó____________________ Lic. 8313 EO 1707 na ¡sólo •Antonio Roig: 3,600mts. EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, 1,500m2, ____________________ Info. 745-8777 PV $87,000 comedor, cocina, am- FOTOS $107,000! 747-1807 (Lic. C-8058) bo.EOteJAs VEA las de áreas mas tranquilas ca, a segundos centros ______________________ con balcón, 2b, laundry y 3H/2B MensuaSe vende casa 3h,1b, ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler.YABUCOA Oriental Realty Tel. 1789 (5.00) (6.50) - $25Kdel •Alt. San(5+7%) Benito: 1ero, 2do (6.50) y 3er nivel. lidad Baja! Cocina, Sala, EO1789-92 (8213) plio balcón terraza, Cómoda900 residencia detipo A todo color de accesibles 190 casasdel ay área. comerciales, expreso cArr 908 (desPués NAGUABO terraza. m/c de terres,c,c,Benemarquesina, tie____________________ (787) 852-0302 EO 1663 ______________________ 2,293mts. $90K AN____________________ BARRIO LIMONES Llame (939) 940-6665 • ______________________ marquesina extendida, HuMAcAo 3 habs., 2 baños, Tels. sala, la venta por 19 fíciate corredores de losdeIncentivos todo el comercio. Una Negocio cHAMberto) no. Área recreativa. BO. DAGUAO ne verjadely rejas en toda Comedor! Excelente lo(6.50) TONIO Tel. (787) yAbucoA bo. teJAs (787)800-7575 EO1705 área de desahogo al finalmas CARRETERA 902 comedor, • cocina, am-• diferentes SANVEGA LORENZO en Gobierno. www.multihoREALTY las áreas tranquilasPOLH y la Solar frente a la carretera 850-6274 Res de esquina! 4H/2B, 598-3250 casa. Precio $60K calización! Precio Nego______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo (6.50) de marquesina, y más. bo JAguelles A minutos de las escuelas. cArr plio balcón tipo terraza, HuMAcAo gares.com va a gustar!. (787)598- (787)672-9518 accesibles ¡Te del(787)460-6275 área. Bene- •Info. VERDE MAR del BO. JAGUAL 908 (desPués principal. Precio $20,000. 460-6274 EO1738 (N/C) ciable! (787)296-9876/ s,c,c, ldry, 2 marq, balcon, ____________________ villA HuMAcAo ____________________ vieJo tu de citalos (N/C) Finca de 4 cuerdas con¡HERMOSA! dos Oriental RealtyComoda Se renta casa 3 hab, un Negocio marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz EO-1297-VP 3250 EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) Res de Esquina! Tel. (787) EO1790-93 cHAMberto) storage. 347mc 12288 Info. ____________________ EO1790,92,94,96PAsto (8335) 662-6755 Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era baño, marquesina con ver- Solar ______________________ REALTY (5+7%) 3H/1B, area de marq, 327mc 745-8777 EO1789-92 (8213) área de desahogo al final Gobierno. POLH Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) (8222) (5+7%) frente a la carretera TOTALMENTE HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con ja alrededor, patio grande, principal. Precio de marquesina, y más. (787)460-6275 • (787)598bo JAguelles HuMAcAo Propiedad con 1,400 _______________________________ $20,000. SOLO $ 89,900 12066 Info. (5+7%) REMODELADA HUMACAO Extendida, Tie(Vea en www.medigarage para dos autos. 2da incluye Se renta por villAEO1789-92 HuMAcAo ¡Aprovecha… Hazfotos tu cita Finca deagua. 4 cuerdas con dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, 745-8777 (8213)terraza. vieJo 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) ______________________ Residencia de 3 habs., 1 PASEO DEL RIO ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Plan 8 o planes de gobierRes. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (5+7%) quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs baño, sala, comedor, cocina, NAGUABO VENTA mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia no. Info. 3(787) 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: hab, 1893-6841 baño con• _______________________________ ______________________ Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. PATILLA cuarto de y amplio gArdeNs PLAYA Apto. garden awww.medisegundos puede en apto. HUCARES 484-6154 ó 747-1807. HUMACAO (Lic. excelente. Excelente Pre-laundry,APril (787) Lic. 8313 Extendida, terraza.convertir Tie(Vea fotos en garage399-0837 para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo SAN LORENZO Llame (939) • c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 patio. Incluye: estufa, neveLAS PIEDRAS VENDO CASA Res 2H/1B, s,c,c, balcon, bloque J BO JUNQUITO de la piscina, cancha y casa gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental EO 1789* (5.00) ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo SUNNY HILLS lAs PiedrAs ra, microonda, calentador de A pasos de la playa! 13013 URB SAN CRISTOBAL Aprovecha los incentivos. URB SOLIMAR club, 3h con walk-in closet derna fachada con puerSE VENDE Realty Tel.(787)852-0302 ______________________ mento en los altos la 8058. Información y citas: Magnifica casa hab y 1 baño. Topografia (6.50) ¡rebAJAdA! buen tranquilo, residencia Excelentes condiciones. de vecindario, 4h,1b,s, Excelente 3H/2B, family, ldry, que marq agua, puertasgArdeNs yRes ventanas APril 745-8777 PV $83,000 con de 3h,2b,s,c,c, marquesina 3 hab,de1 baño, sala, puertas de espejo, (Lic. 2b. Casa nueva ta deengaraje ventanas a de dos EO1687 (6.50) puede convertir apto. yInfo. 484-6154 ó 747-1807. excelente. Excelente Pre____________________ Se vende cercaremodelala playa. POLH Llame (939) 940-6665 • doble yHuMAcAo c,c, amueblada, dbl, terraza, 2,990mc llanos. seguridad, portones y rejas. EO1789-92 (8213) (5+7%) 3h,b,s,c,c y laundry. Colincocina, comedor y familaundry. Area depropiedad d bloque J Incluye 3 unidades de aire, de seguridad. ANTONIO mins. de Palma Real de ____________________ gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050REALTY M² de terreno, extras! 12154 Info. ¡TIENE QUE los VERLA! CUA-conMuchos ______________________ da con parque pasivo para ly.Separa $500.00 piscina y acceso a la plaAprovecha incentivos. lamp y cortinas, tambien VEGA Tel. (787) 2092h,b,s,c,c, balcón. En derna fachada con (8213) puerRealty Tel.(787)852-0302 extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, niños. 745-8777 EO1789-92 LIFICA 100% DE FINANCIAJuNcos Precio: $108K Info. Oriental Realty Tel. (787) ya. Info. (787)347-9405 Res 3 hab, 1 baño, sala, HUMACAO cortinas de balcon. Seguri3026 EO1708 (6.50) $85K. Para más info. ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion. Otra ____________________ SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH Elbin (5+7%) MIENTO. PAGO MENSUAL Cáceres quiNtAs (787)391del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ con Sr. Manuel. EO1789cocina, comedor y famidad 24hrs. Tels. 598-3250 (787)318-8669 AVE. CRUZ ORTIZ EO1787de seguridad. ANTONIO ____________________ la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 (8328) entradas, REALTY (787)460-6275 1190 Lic. 9607 EO1788-90 $480.00 APROX. COMPRA ____________________ 92 (5+7%) ly.Separa con $500.00 ______________________ reNtA: $1,100 • 850-6274 • 460-6274 MANsioNes del 90 (8299) (5+7%) VEGA Tel. (787) 209STELLA Cerca de Centros Come extendida, • (787)598-3250 EO1708 AlquilerCON - F-67 SOLO $3,000. TEL. HUMACAO JuNcos Oriental Realty Tel. (787) Propiedad de dos niveles excelente locaEO1744 (N/C) ____________________ (8308) (5.00) cAribe 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Esquina! Centro del Pueblo! HuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,787-484-5916. incluyen- EO1706 (LIC. 9315A) EXT. JARDINES DE quiNtAs del vAlle 852-0302 (6.50) ____________________ con 1 cuerda de terreno ____________________ yAbucoA garaje independienHuMAcAo vAleNciANo2H/2B, AbAJo Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de EO 1789 (5.00) ____________________ HUMACAO llana. 1er nivel: fareNtA: $1,100 MANsioNes 515mca Excelente para LAS CO¡CONdel TODAS Alquiler con te. opcion SE VENDE Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 ______________________ hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler - F-67 Res cocina remodemily cuarto de laundry. LUQUILLO Propiedad de dosyniveles oficina13021 Info. 745- QUE BUSSE VENDE cAribe MODIDADES JuNcos compra. Res. en 2 nivebloque o 3H/1B, (787)539-0451 BO TEJAS ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyenlada, family,, marq. 13116 JUNCOS 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno BRISA DE(787)850-1071 VILOMAR yAbucoA 8777doble, EO1789-92 CAS! (8213) Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HUMACAO HUMACAO HuMAcAo vAleNciANo Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de REPOSEÍDAS Info. 745-8777 EO1789-92 y family. Calle sin salida. nivel: s,c,c,DE fa- Bello URB 1er PRADERAS apto. Studio a /pasos laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA bueNAveNturA Separa con $500.00, ¡CON LAS CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a (5+7%) PAseo del rio y cómoda pro- llana. BO CATAÑO Info. (787)850-1071 (787) Hermosa la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- Contamos con Propiedades (8213) (5+7%) Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. de la playa,(787)539-0451 centros comer-/ ______________________ CEIBA NORTE y moderna desahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, s, c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque Acogedor apto. piedad garden pri637-0025/ de 3h,2b, laundry, marquesina doble. Control SECcociCARMELO ALICEA ños, sala, cocina, comedor Reposeídas en los o pueblos ______________________ (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor ciales, restaurantes na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balSAN LORENZO SE VENDE naciamiento. 100% si garaje Residencia de 4 marquesina doble, CAS! Aprovecha incentivos. vilegiadamente a 2 autos, rejas (787)850-1071 EO1674 entre (6.50) marq. para de Acceso, piscinas, marq. los Casa deHuMAcAo 2h,b,s,c,c, terraza, localizado área de lavandería dentro de Humacao, Yabucoa, Las les. 1ero: (6.50) y family. sin salida. HUMACAO doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, Ave. Padre Mariano de Calle 3h,2b,s,c,c, mar- otros. Se vende totalmente cualifica. Oriental habitaciones, 2.5 Olaya baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con $500.00, res segundos de5la piscina, can- entrada. Con Res. PAseo con del riode y portones canchas de Piedras, baloncesto marquesina, finca de la vivienda, w/closets, Juncos, Gurabo, ____________________ Llame (939) 940-6665 • BO. MARIANA JARDINES DE ORIENTE en cemento verjas Tiene aapto. etc. Cómoda ANTONIO Fresca Res ycuerdas. (787) 852-0302 amplia y ymoderna cociyexpreso, patio. II2do 3h, 1b, s, c,tyc,y Tel. marq. Fi- desahogo cha; con frutavista lascuerda bellas yterreno. Amplio quesina, laundry. Para más amueblado, con acceso Acogedor garden pri- a 1 y tennis. Oriental Realty arboles marquesina doble. Control San Lorenzo, Caguas. (787)800-7575 EO1705 residencias! 1era en ma- (787) redonda. Incluye: VEGA 2094H/3B, family,vuelta terraza, marq les, (6.50)2nivel: LAS PIEDRAS na, family, marquesina 3h,1b,s,c,c y Tel. balnaciamiento. 100% tranquilas áreas verdes. vilegiadamente localizado a apto. en 1er nivel. Precio info. (939)630-0644 con la controlado a precio de taTel.(787)852-0302 EO1696oportunidad (6.50) EO1706 completamente aislada. de Acceso, piscinas, marq. Buena de com-si dera (6.50)Sánchez. EO1788-90 sación: $95K OMO. Info. 2H/1B, ldry, pueblo, balcon. (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 dbl, piscina, gazebo, stoSra. ____________________ Dos unidades de viviendoble, acogedora terraza con. Cerca del cualifica. Oriental RealHabitaciones con “Walking segundos de la piscina, can$130K. Del Este Realtors _____________________________________ Lugar muy tranquilo y buecanchas de baloncesto prar por debajo de tasación. ____________________ (787)487-9810 EO1784* 2da en cemento 1H/1B, rage, HuMAcAo consola (inverter), tor1,965mc totalmente (8317) (5+7%) olyMPic ville da. VIVA UNA, ALQUILE en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 Closet” y puertas de especha; con vista a las bellas y (787)382-3323 EO1788no. Precio de venta: $170K y tennis. Oriental Realty Tendremos mucho gusto en [FO1] marq dbl,Tel. ldry. 403mc menteras, de áreas Info. 745-8777 JuNquitos LA OTRA! Contadores de orientarle Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: vuelta 12021 redonda. Incluye:cisterna VEGA (787) 13043 209- llanos. EO1706sobre (6.50) $1,200 jo.• 850-6274 Incluye: 3• unidades de(5+7%) tranquilas verdes. 99 (8196) Tels. 598-3250 Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) cómoHuMAcAo puede Info. HuMAcAo $66,000 EO1789-92 agua, calentador solar,EO1755 lAs PiedrAs (5+7%) agua y luz independientes. adquirir 5 unidades(8213) de aire tipo 460-6274 3026 EO1708 PV (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, de dades en atraso, en 48 horas. Habitaciones con (N/C) “Walking cortinas estANciAs de lA 745-8777 loMA ____________________ _____________________________________ propiedades. José díAzestas urb. EO1789-92 (8213) (5+7%) y más... La HuMAcAo 1era. unidad: 3 cAlle hab., 2 baconsola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” y puertas Precio $98K ______________________ d ParaIncentiinformación y bloque citas, ______________________ Aprovecha los Ofreciendo de: • reNtA: acceso ños, laundry y marquesina. comuníquese menteras, posee cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. al 787-484HUMACAO HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, y facilidades 2da. unidad: 3 hab., 1 baño, 6154 agua, calentador solar, recreativas en atraso, en 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. óestANciAs de lA loMA separa con $500.00HUMACAO y 787-484-5916. (Lic. VENTA HUMACAO BO CATAÑO 1 ybaño, cAlle José díAzdemarquesina. Mantenimiento propiecon piscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de laundry exterior área más... La PRACTICA urbanización VILLA UNIVERSITARIA y COMPRO vas, control y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio másde atrac800mts. Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d C-8058) EO 1789 (5.00) Necesita cariño. Oriendades, Pintura, LandscaBUENA VISTA Aprovecha los IncentiSE VENDE áreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo estacionamiento. Incluye: ______________________ acceso controlado ciate24dehoras, los Incentivos del servicios de: Llame (939) 940-6665 • fresca, Seguridad la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Vivienda.prop 3H/2B, coci- posee CONTABLE 3h, 1b, s, y marq.la Tremenda ping Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852Casa con mucho terreno. vos. $75,000. 3 hab, de en ymagni1.) vivienda Construcción, bo. Información y citas cisternas de agua, calentafacilidades recreativas remodelada Gobierno. POLHCasa REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. cerca de todo el comercio frutales. Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty Tel. (787) family, recibi- y En Humacao, Yabusepara conOriental $500.00 y na 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) Buen sector, tranquilo. Con 1 baño, marquesina. fi cas condiciones. 3h,s,c,c,b, Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. dores de agua lineal, estufas aprovecha los dor, ldry, 300mc 13062 Info. con (787)460-6275 • (787)598vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, y vías(Lic. de acceso. Benefí1071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) coa piscina, o Las Piedras. incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 Necesita cariño. Orienlaundry y marquesina doble. 8058) EO1701 eléctricas y más. LUGAR de Banco la Vivienda. 745-8777 EO1789-92 (8213) áreas pasivas gaze- (6.50) 3250 EO1706 ciate de los inmenso. Incentivos del (N/C)dades, Pintura, LandscaLlame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árboInteresados eny venContratos solar Tels. ping LimpiezaRealty, de Casa.Lic.y Herencias. tal Realty Tel.Y (787)852Info. JRy Santos ____________________ TRANQUILO ACCESI- Oriental Realty Tel. (787) (5+7%) bo. y citas autos. ______________________ ____________________ Gobierno.• 850-6274 POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) derInformación su práctica llamar __________________ 2.)Servicios Legales: 598-3250 • 4600302 EO1700 (6.50) 7872 Tel. (787)209-0774 BLE. INF. Y CITAS AL 787- 852-0302 EO1706 (6.50) ______________________ alal 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ (787) 850-7164. Notaría, Afidavit, Escrituras, 6274 EO1762 (N/C) _______________________________ EO1788-91 (8306) (5+7%) 484-5916. (Lic. 9315A) EO 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850EO1781 [RF0045] (5.00) Contratos y Herencias. ______________________ 1789 (5.00) ____________________ ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

40

Clasificados 02de demayo noviembre de 2011 29 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 34 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs HUMACAO JUNCOS NAGUABO gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c externas y SE entradas BO MAMBICHE BO ABAJO ALQUILA APTO verde PrAderAs delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE GURABO UNA!de caleras terreras e con independientes. Incluye ytendida, luz.Pv $350 sin family, Pv Exquisita residencia enorme pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de RENTA BLANCO SE suPeragua oFertA $85K lAs PiedrAs Primer laundry nivel: fiPropiedad anza. inPreferiblemente a 2 482m/c; niveles con es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 940-6665 dad y control de acces 2 TERRERAS amplias habs.,Dpto 2 baños, de dos 2h,b,s,c,c, 5h,2b, s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS ALQUILO Oriental Realestufa, (launpersona sola (787)800-7575 o pareja. No EO1675 3h,1b, nuevos, y en entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: ycaleras estacionamiento $325.nevera, na remodelada, marq ex2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Casa cerca de DE escuela YABUCOA Res 3 hab, 1 baño,Res ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), estacionaaceptan mascotas. terreras e3h,s,c,c,b independientes. 6665 • (787)800-757 res. Casa de y algo 2se tendida, enorme family,Para pa- patio, equipada, seguriPrimera res.terraza. consisteLadesegunda #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ elemental, 3h,2b,s,c,c, Adicional solar Apartamento SE VENDE OFICINA EO1708 (6.50) A/C, tanque de(939) info. (787)909-8710 si cualifica. Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- más EO1708 (6.50) cuenta con 12 habs., un mientos, mas eny $450. Para más2info. tio. Llame 940-6665 • dad y control de acceso 2 amplias habs., baños, mc. (tiene una100% tasacion garaje para 1 2auto, nuevo. Excelente manMÉDICA EQUIPADA 600(laungalones y amplio EO1790,92,94 (8295) (cre) $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, baño. family Solar compartido de agua (787)430-2791 EO1790-93 (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, y adicional estacionamiento extra. tenimiento. de$115,000), Res con el con HuMAcAo Elegante casa: amplia ALQUILO APTO de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. (5+7%)cuarto 6665 • (787)800-7575 terraza. agua, La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el reno Plan 8, (8343) solar #9 de ____________________ recepción, dos baños y urb PAtAgoNiA Ideal para persona yAbucoA sola o Incluye gundo nivel:de2h __________________________ con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque varios extras incluyendo ____________________ EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y un manente de donde no mascotas, área primc. (tiene una tasacion cuartos de examen, oficina matrimonio sin hijos. Pv $79K urb1hab villAs deSolar privado, 1b, sala con balagua galones y amplio pago dedepósólo de 600 agua baño. compartido de $10 el solar anterior gurAbo Se requiere JUNCOS de$115,000),segrego adicional principal, HuMAcAo grande, s,c,c, (todo sepa- vada. Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.“staff”, almacén, cón, amplia cocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. Sepor pozo de la comunidad. ____________________ 2,636Info. m/c (787)914-8062 aprox. Además, 6,519.18 mc sito. se venderáque con son el reurb eNcANto SE RENTA y el gararado), yAbucoA porton electrico, urb PAtAgoNiA extendida, buenestacionamiento patio. Info. da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que varios extras incluyendo de $38,000). (8336) (5+7%) el Casa a mins de Juncos manente de(tasación donde se Pv $165K ge. Info. (787)412-3836 • abanicos demoderna techo, tan- EO1790 (939)940-6665 • (787)800Pv $79K 2 autos. Céntrica, piscina, urb villAs de fachada. Consta de privado, 1b, sala con balquieran vivir cerca o geneYABUCOA pago de sólo $10 de agua Plaza y fábrica AMGEM, Adicional se le incluirá el ____________________ segrego el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra (787)222-9221 EO1788-90 que de agua,4h,2b marquesina, 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo. con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. escuelas y otras facilidasolar #7 con “Proyectoque Nuevo BO CALABAZA son 6,519.18 mc4,270.66 mc urb(5+7%) el eNcANto za, buen patio, marque precio $350hasta mens.el info. ____________________ buen patio. Info. (8205) Benefíciate de extendida, los techo,s,c,c, todopara da, y2Se A/C; estacionamiento cional. Información citas: Res en solar de esquina con Excelente familias que des. (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” acepta Plan 8. Para SEIncenALQUILA APTO sina extendida, equipa HUMACAO Pv $165K (787)210-4435 EO1790(939)940-6665 • (787)800tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o gene- más info. (787)423-0667 De 1 y 2h. Incluye agua, luz Terrera 3h,2b,s,c,c, tasación) Oriental Adicional le incluirá el da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho terra- y contro 91 (8339) (5+7%) BO TEJAS 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adi- EO1790-91 (8337) (5+7%) y otros. No fianza. Precio: za, buen patio, solarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo de acceso. marque-Llame (939 cAsA Modelo, SE ALQUILA ____________________ • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: ____________________ $350 (1h) y $475 (2h). Para sina extendida, 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) ArboledA” 940-6665 equipa-• (787)800 citA PreviA (6.50) y moteNeMos vAriAs (N/C) POLH más info. (787)484-4970 Lista paraó cómoda Gobierno. remodelado, tormenteras, 2 marquesi-etc. excelente, 484-6154 747-1807. (Lic. tivos del ____________________ veNtA: $115K hecho tasación) Oriental • da,oMo 7575 HUMACAO seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA derna casa. Cuenta con uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) de de 2 niveles. bo. cANdelero (787)312-6795Propiedad EO1789-91 acceso. Llame (939) BO PASTO VIEJO cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)8523h, 2b, sala, comedor, (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola,HUMACAO abanicos de techos, ______________________ nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) (8323) ceibA (5+7%)1ersur lAs PiedrAs ArribA 940-6665 (787)800fa- (N/C) SEC BATEYurb buso citA PreviA (6.50) teNeMossolAres vAriAs PArA HuMAcAo - urb tormenteras, Lista para espectacular cocina, lA etc.MAR dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, VERDE ____________________ veNtA: $115K oMo ______________________ 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo mily y marquesina doble. ALQUILO APTOS. uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa re- de verde MAr veNtA. Propiedad 2 niveles. SE ALQUILA bo. cANdelero HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! Canon arrendamienEstán HuMAcAo ubicados en Carr. (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c deYABUCOA 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ AProvecHA los Res. de 3h,b,s,c,c. Se to $1,200.00 lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de cerca de igle- 1er nivel: Llamar cArr 917 925 km3.0 HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA acepta Plan 8. Para más AmilcarHuMAcAo dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv bo. habs., 2.5 sala, San3 Antonio lic. baños, PLAYA GUAYANES reNtA $800 Tasación por $145,000. sia católica. Un apto.rejas es y laundry, terna 500 tipo gls., A/C. HUMACAO Info. quesina, patio. Aditerrasa, balcon Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA info. (787)486-6692 • veNtA. HuMAcAo HuMAcAo comedor, “family”, 14487. Tel 787-996-1024 delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! cocina, Propiedad Res tres h, 2 de 2h, con amueblado SE ALQUILAN ANTONIO ROIG terrera 3h,2½ (939)940-6665 cional: 1h,marq. 1b,s,c, extendida, rejas, • (787)800sidencia 406m/capto. de en 3hde L, Res delos 3 hab, 1 baño, marEO1787- EO1790-93 ___________________ AProvecHA bo PAsto (787)313-9140 vieJo terraza (5.00) techada, marque(8224) villA SOLARES PAlMirA Excelente residencia de $500. b,s,c,c, terraza, patio baños, El otro apto. es de 32 bellos con vista cArr 917 family, marquesiVENTA 7575llano. EO1696 (6.50) gazebo. Incluye A/C, cén-aptos. 505.7 mts. semi Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa 90 (8300) (5+7%) iNceNtivos del doble con 1h, puerta de ____________________ sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, na para cuatro autos. Teamueblado en $400, espectacular y aA/C. pasosInfo. de Uno de reNtA $800 Tasación 504marquesina, metros y equipada ____________________ parte posterior con500 vis- gls., terna quesina, rejastrica, y patio. Adi$500.00 y aprovecha de por $145,000. ____________________ comedor, cocina, bANco decon lA vivieNdA garaje,“family”, y más. ambos Ubica en control de rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c y incluyen aguaa segundos la playa.de•1er apto: 1h,b. otros Propiedad Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo de 929terrera metros.3h,2½ Info.acceso. Lla ta al1h, bosque, (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, incentivos Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. HUMACAO solar de esquinay deluz. 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terrazaHUMACAO techada, marquemeEO1788-91 (939) Info.centros (787)586Renta: $200.(6.50) •2do apto.: (787)201-0652 b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, marquesicomerciales, expre7575 EO1696 gazebo. Incluye 3 A/C, cénla Vivienda. quesina extendida. SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede hacer HuMAcAo BO TEJAS II m/c aproximadamente. sina doble con puerta de 1850 • ¡A EO170 (787)366-9269 • 3habs. sector bAtey ii marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. TeMAMBICHE BLANCO (8314) (5+7%)(787)800-7575 so y todo comercio. Bene-Renta:bo $325. ____________________ trica, conelvisTel. (787)de852-0302 con $500.00 ytyaprovecha JuNquitos 5 minutos salidaparte a laposterior ASTURIANA Solar garaje, y más. Ubica enla (787)285-4786 norámica. Oriental Real- apto. si lo desea.SEC EO1790Info. (787)209-0169 • ______________________ control de (6.50) acceso. LlaSE ALQUILA APTOde fíciate de losdeIncentivos del ta al bosque, a segundos (6.50) de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y (787) 893-6841 los incentivos1694 de Banco Autopista! Información y ci- (5+7%) Pv $100K NegociAble aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 CALLE ROBLE 91 (8342) EO1790balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. 2h,1b,s,c,c, balcón, marGobierno. POLH(787)893-2359 REALTY centros comerciales, expre____________________ la Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 •91 (8338) (5+7%) (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede SE RENTA quesina, laundry, tanque (787)598HUMACAO so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq extendida, fotosa la en www.mediPrecio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. JuNcos Res. de 3h,b,s,c,c, 2 de agua, lugar tranquilo. 3250 EO1706 (N/C) fíciate de los Incentivos del COTTO MABU 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209-en la parte de Renta Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciNecesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. balcones $450. Incluye agua ______________________ Gobierno. POLH REALTY ____________________ GANGA yAbucoA 8058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera940-6665 de 4h,2b,s,• (787)800ó 747-1807. algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo al(787) frente y399-0837 en la parte de ytas: luz.484-6154 Para más info. Ab- (787)460-6275 NAGUABO Pv $120K • (787)598lAs PiedrAs URGE VENTA DE TERRENO EO1700 (6.50) 787-484-5916. cArreterA 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, (Véa fotos (787)717-5742 en www.medi- (Lic. 8058) FreNte Precio $85K ANTONIO atrás, marquesina. ____________________ No se nel JuNcos bdA. bueNos Aires Roque Terrera 3h,2b,s,c,c RODRIGUEZ 3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs De 1 3/4 cuerda en finca. HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cAlle VEGA Tel. (787) 209- acepta Plan 8. Para Al tAller burgos más los ACERCATE AL AREA Aprovecha los incentivos • (787)430-9509 EO1790- ______________________ vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque APARTMENTSExcelente AND RESORT residencia, 243 • (787)800- Precio súper razonable ______________________ 940-6665 8058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comeninfo. yAbucoA (787)223-3700 • 91 MilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 (8333) (10+7%) METRO sina, 754mts. aprox Pv $120K apartamentos lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marcon poción de financia7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) Se alquilan cArreterA 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes (787)223-3748 EO1788Se renta 8 Casa solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, Casa de 2h,b,c,c, balcón, bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 Terrera o plan 3h,2b,s,c,c, de APril 1hab., gArdeNs s/c/c $390.00 quesina, “laundry”, rejas y miento de pago. ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, 90 (8316) (5+7%) cAlle los 2h , incluye el agua. Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. Orienmarquesina, rejas. Nece- laundry, family, Aprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 marquemensual, de 2 habs. s/c/c verja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 Info. en el 610-401______________________ AAA, Alcantarillado Precio ____________________ (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comen- Precio tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de A 15mins. MilloNArios $48,000. Res 2 desde (6.50) aprox. sina,$750 754mts. en mensual, de sita mejoras. agua, acondicionador de reNtAs m/c,$440.00 3h,1b,s,c,de balcón, mar5800 o 484-364-1440. $25,000. Excelente para 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) BO.renta MAMBICHE L.A.Aptos. Ferrer. de Cer-3h,2b, Se por planPRIETO 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • 3quesina, habs. $490.00. aire yIncluyen tormenteras. Céntri“laundry”, rejas y Expreso PIEDRAS EO1720* [F01] construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313 EO LAS 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ escuelas, , incluye el agua. Arriba: PAseo deltiendas rioy eamueblados, comedor. Orien- •Candelero •Antonio pados ___________________ SE ALQUILA (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! agua luz, planta ca, calentador aeléctrica, segundos ca de de centros verja. y Incluye: MONTONES II alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado iglesia. Calles asfaltadas. 893-6841/(787) Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- (787) JArdiNes de residencia 1ero, 2do Apto de 2h con agua y reNtAs $750y 3er (6.50)nivel. Cómoda de área recreativa con salón comerciales, y desde de agua, acondicionador de expreso SE ALQUILA (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 Incluye luz, Llame agua, (939) telé- 940-6665 • taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ EO1705 (6.50) luz incluidos,(787) consta635de Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, de todo gazebos, el Céntricomercio. Una de aire actividades, ysala, tormenteras. apto. (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ fono $78K. Info. ____________________ Lic.balcón, 8313 EO 1707 Amplio •Antonio Roig: 3,600mts. EO1705 s,c,c,b, facilidapadosy cable. yy (787)800-7575 amueblados, comedor, decocina, cancha,am-columpios, área ¡sólo laundry $107,000! bo. teJAs las de áreas mas tranquilas centros 2h,s,c,c,b, room ca, a segundos HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento Residencia rejas. de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los leA nuevo. bieN Excelente

______________________ EO1708 alquiler. Oriental Realty Tel. (939)260-9894 EO1790(6.50) - $25Kdel •Alt.209-3026 San Benito: des (6.50) de piscina y “laun- Cómoda residencia 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. plio balcóndetipo terraza, para caminar,accesibles piscina del comerciales, expresopara y área. cArr 908 (desPués 1 estacionamien(787) 852-0302 EO 1663 91 (8218) 2,293mts. - ____________________ $90K AN- dry”, ____________________ estacionamiento aparte, LAS PIEDRAS Llame (939) 940-6665 • marquesina adultos, paraUna HuMAcAo 3 habs., 2 para baños, sala, extendida, fíciate deniños, losdeIncentivos del (5.00) todo el piscina comercio. Negocio cHAMberto) to privado 1 auto. (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) pivado con control de comedor, cocina, yAbucoA bo. teJAs EO1705 área de desahogo al final control de acceso y sin fianSAN CRISTOBAL amGobierno. POLH REALTY las áreas mas tranquilas y (787)800-7575 Solar frente a la carretera No mascotas. $200 de ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) acceso. A 7 minutos del plio balcón de marquesina, más. dellocalizados bo JAguelles za.yEstamos en •(6.50) Solares desde 800 m/c hastipo HuMAcAo (787)460-6275 (787)598área. BenecArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. y ¡Aprovecha… $375.terraza, Para accesibles pueblo. Renta $485.00 depósito villA HuMAcAo ____________________ tu de citalos Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ Naguabo a 10 minutos de (N/C) ta 1,300 m/c aproximados. marquesina extendida,• Haz 3250 EO1706 fíciate Incentivos del PAsto vieJo Tel. (787) Negocio cHAMberto) más info. (787)642-7511 mensuales. Se requiere área de desahogo yAbucoA HOY MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, Humacao 10 minutos de Excelente localización en al final Teléfonos: ______________________ Gobierno. yPOLH REALTY Pv $123K Solar frente a la carretera (787)223-4706 EO1789depósito HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq.y mes de renta de marquesina, 484-6154 ó Fajardo. 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ Ideal para persoloma 1,400 a minutos del Exp. y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con principal. Precio $20,000. 90 (8327) (5+7%) por adelantado. Interesa- ¡Aprovecha… Extendida, terraza. Tie(Vea en www.medigaragecon para dos autos. 2da nas edad dorada. Llamar villA HuMAcAo #30 con instalación de agua Hazfotos tu cita Finca de 4 cuerdas dos 3250deEO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) ____________________ dosde favor una estructura ce-comunicarse al HOY MISMO! narealestatepr.com) en Madera, 3 Sr. Lic. RodriguezPtA. al (787) Res. 3h neextendidas, y luz.patio. Se entregan con plaTeléfonos: al propiedades planta Prop: Res 1era ______________________ quesina, enorme sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs 787-317-1856, 787-365- 484-6154 ó8058. mento en los altos que la Información y citas: (día). hab1 baño y 1 baño. Topografia 874-2375 Accesar 2b,s,c,c, laundry, marq. nos de mensura y escritura. 747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. APril gArdeNs EO1788-91 (8199) (VeaLAS en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Prea: doñaanaresort.com EO mts, Extendida, puede terraza.convertir Tie- 5853 Financiamiento disponible fotosPIEDRAS en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • c,c, amueblada, remodela3h,1b,s,c,c, marbloque J SE RENTA APTO (5+7%) gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental 1769-1821 (6.50) [DJ0007] ne una estructura de cesi EO1705 cualifica. Info.villA Elbin Cánarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta Res en 3 HuMAcAo (787)800-7575 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. De 2h,s,c,c,1½b, family en ____________________ con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en losderna altos fachada que la ____________________ ceres (787)391-1190 Lic. 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, $450 incluye luz. NO (Lic. SE HUMACAO ta deengaraje EO1687 (6.50) puede convertir apto. y ventanas EO1788-90 (8308)propiedad d 484-6154 ó 747-1807. excelente. Excelente PreNAGUABO Se vende cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • 9607 HuMAcAo c,c, amueblada, cocina, y fami- nuevos, ACEPTA PLAN (6.50) 8. Para más Se bloque J comedor de seguridad. ____________________ SE ALQUILA gabinetes mo- ANTONIO (5.00) 8058) EO1702 cio de $165,000. Oriental HUMACAO alquila apto. con(787)460-6275 villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin REALTY (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, ly.Separa con $500.00 info. (787)909-0088 con 1h,s,c,c, parking privado. VEGA Tel. (787)ANTONIO 209con puer______________________ Realty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los incentivos. derna fachada LOCAL ROIG extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708COMERCIAL buen vecindario, tranquilo, (6.50) JuNcos ¡rebAJAdA! Oriental Realtyta Tel. (787) el Sr. Reyes. EO1789-91 Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) de garaje y ventanas EO1687 (6.50) frente a la playa de NaHuMAcAo CENTRO COMERCIAL lizacion. Otra SE ALQUILA SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH ____________________ quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ (8215) (5+7%) cocina, comedor y famide seguridad. ANTONIO ____________________ para LAS PIEDRAS la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero marquesi- ______________________ guabo. SAN JOSEreNtA: $1,100 2 entradas, REALTY Apropiado (787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209- Res. 3h,b,s,c,c,MANsioNes del parejas. $300 mens. Info. BO TEJAS Cerca de Centros Comer na. Plan 8 o individual. Info. 750 pies/ extendida, • (787)598-3250 EO1708 Tiene parking. Alquiler Oriental - F-67 Realty Tel. (787) JuNcos Propiedad de dos niveles excelente locacAribe Angel HuMAcAo ciales, Sam’s (787)201-0652 EO1788-91 Nuevo. Info. de CARR 908 KM6.0 lizacion. Otra entrada por y el Meson (N/C) Soto (787)676- cuadrados. Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos quiNtAs del con 1vAlle cuerda terreno LAS PIEDRAS yAbucoA ____________________ 9250 EO1688-91 HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche (8314) (5+7%) (787)620-8248llana. • (787)646solar 468 mts. incentivos las,c,c, avenida, parte de atrás. PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de ____________________ 1er nivel:Vendo fareNtA: $1,100 OLYMPIC VILLE MANsioNes del villA bueNAveNturA (8195)(5+7%) [AJ0024] ¡CON TODAS LAS COAlquiler con opcion a Info. (787)850-1071 / (787 4766 EO1657**[V01] cuadrados, entrada Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba____________________ Alquiler - F-67 mily cuarto de laundry. Propiedad de dosyniveles CALLE __________________________ ____________________ cAribe MODIDADES QUE BUS- SEUL, G-3 compra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos 637-0025/ (787)539-0451 frente a escuela Maciales, Sam’s y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo SE ALQUILA NAGUABO HuMAcAo vAleNciANo AbAJo nuel Surillo.(787)850-1071 Topografía Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de y family. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. habitaciones, baños, laundry, cuartoSE deALQUILA bueNAveNturA Separa con $500.00, Res. de 3h,2b,PAseo marque-delTROPICAL TODAS LAS CO- 2.5 Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON rio BEACH irregular en $12K OMO. Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA HUMACAO Llame (939) 940-6665 • HUMACAO mily y cuarto de laundry. amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. Ficisterna apto. de gardenSE compra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUS- sina doble yAcogedor bloque o pri-ALQUILA Para más info. (787)586-/ 637-0025/ (787)539-0451 marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor SE ALQUILA LOCAL (787)800-7575 EO1705 Studio pequeño para una 2do nivel: 3h,2b, recibidor na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si Control de acceso localizado Residencia de 4 agua. HuMAcAo Aprovecha vilegiadamente 1850 • (787)366-9269 (787)850-1071 EO1674 (6.50)• de Acceso, piscinas, marq. los incentivos. les. 1ero: garaje doble, CAS! Apto. con aagua y luz. Casa y family. área de lavandería dentro (6.50) persona, amueblado, COMERCIAL Calle sin salida. acogedora terraza con. Cerca pueblo,nodoble, Oriental y áreas recreativas. Tel.la piscina, habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res segundos (787)285-4738 EO1790 PAseo del riode canchas de Separa baloncesto #F-73 cande 1h,s,c,c, total- Ubicado de la vivienda, w/closets, ____________________ baño y área de cocinita. en 1er piso de ediLlame (939) 940-6665 • en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 llamar: apto. (787)447-9145 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi- desahogo y patio. 2do amplia y moderna coci- aAcogedor cha;garden con vista bellas y pri- a las y tennis. Oriental Realty mente equipada a dos mi- fi(787)800-7575 marquesina doble. Control Incluye aguavuelta y luz.redonda. Ren- EO1790-91 cio moderno, en EO1705 el centro (8342) (5+7%) Incluye: [VP] VEGA y Tel. 209(N/C) áreas na, family, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c tranquilas verdes. vilegiadamente localizado a nutos Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de la playa. Precio: del de Acceso, piscinas, marq. naciamiento. ta $280.00 al mes. Info. pueblo de Humacao. (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ acogedora terraza segundos de la Habitaciones “Walking piscina, can-con $350 mens. para mas info. Ideal canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental Real- con. Cerca del pueblo, doble, (787) 642-9911 1789para tienda u ofici- ville ____________________ HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic cemento y EO verjas a cha; con Closet” y puertas de espevista a las bellas y (787)526-0351 EO1788-90 y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en 90 (8217) (5+7%) na.de propie800 piesPvcuadrados, menteras, cisterna de áreas JuNquitos Compramos cuentas vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de tranquilas verdes. (8301) (5+7%) Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo ____________________ incluye agua. Interesados solar, aire, lAs PiedrAs 48 horas. 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de de dades en atraso, en con lámparas, “Walking cortinas urb. estANciAs de lA loMA ____________________ _____________________________________ cAlle José díAz al 3h,2½b,s,c,c, 787-646-4766 ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito.llamar Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los IncentiEO1657**[V01] APTO Ofreciendo servicios de: posee acceso controlado menteras, cisterna de jo. Incluye: JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: HuMAcAo 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci JUNCOS Res 3h, 1b, s, c, c y marq. NAGUABO HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, ____________________ 1.) Construcción, HUMACAO y facilidades recreativas agua, calentador solar, aire,BO en atraso, en 48 horas. Propiedad de terreno, area recreaticerca de todo comercio 2 niveles, rebAJAdA lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y CEIBA SUR 1 baño, SE RENTA cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más...PUEBLO La con urbanización vas, control y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El ALQUILA precio másde atrac800mts. SE VENDE Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d SE cariño. Oriendades, Pintura, LandscaCasa grande de Aprovecha Necesita los IncentiHUMACAO áreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: Apto de 1h, 1b, amplia tivo. Seguridad posee acceso controlado ciate24dehoras, los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • fresca, enorme la montaña, árbo Prop.EQUIPO rebajada de en precio dec, cBanco DE 3h, 1b, s, y marq.la Vivienda. de 3h,b,s,c,c, agua ping y Limpieza de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852balcón, mar- AVE. vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, Información y citas 1pkg, Casa FONT MARTELO ysala/comedor, facilidadesbo. recreativas POLH4h,2b,s,c,c, REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. cerca de todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: y luz aparte, cisterna. ReCAFETERIA EO1700 (6.50) quesina para 2 autos. 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal 787-484-5916. (Lic. incluyepiscina, agua ycanchas, luz, no y vías de acceso. con (787)460-6275 • (787)598(6.50) SE VENDE vas, controlCAFETERIA de acceso. Por Benefí1071/ (787) 800mts. de terreno, alta y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, cién remodelada. $400 favor llamar al _______________________________ $395 al lado de la plaza Necesita cariño. Orien- aprovecha los dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) incluye pasivas enseres. $375 ciate de los 3250 áreas y gazeEO1706 Operando. Excelente ubicación• (939)891-0681 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 (787)539-0451/(787)850 fresca, en la montaña, árboContratos y Herencias. OMO. Info. (787)444EO1789de recreo. Info. (787)852ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ mensInformación + fianza 787-342bo. y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ y muy bien equipada. Compra- les (8322) REALTY 1071(787)850EO1675 (6.50) frutales.(5+7%) Info. Oriental Realty Tel. (787) __________________ 8546 EO1786-90 (8152) Legales: • (787)673-4314 • (787)800-7575 EO1708 92 0302 EO1700 (6.50) 5330787-484-5916. lic13044 EO1790 al (Lic. (787)460-6275 • (787)598- 81412.)Servicios dores (6.50) serios. (787)596-1510 ____________________ 1071/ (787) 637-0025/ (5+7%) [IC0002] Notaría, Afidavit, Escrituras, (787)559-2459 EO1790 _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) (8221)EO1701 (5.00) (6.50) 8058) EO1785* [C03] 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. (8341) (5+7%) ___________________ ____________________ ____________________ ______________________ ____________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados Clasificados

Clasificados 02 deOriental noviembre de 2011 02 de 2011 29noviembre de mayo dede2013 Periódico El Oriental Periódico El Clasificados Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico Oriental Periódico El Oriental El Periódico El Oriental

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 35 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del est sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs Aprovecha los CONSULTA incentivos. SIQUICA 482m/c; dos niveles con es- Propiedad 5h,2b, s,c, gurAbo coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c ¡DOS CASAS TERRERAS LOTE CEMENTERIO URGENTE lAs lAs PiedrAs MUDANZAS PiedrAsleAHuMAcAo bieN HuMAcAo HuMAcAo HuMAcAo gurAbo bo. rio bo. rio HuMAcAo HuMAcAo 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras y entradas na remodelada,PrAderAs marq ex- del 2bleeste marquesina, enorm POR PRECIO DE UNA! cerrado. Res Tiene 3 cahab, 1HerMosA baño, PRIVADO PAX CHRISTI Camión urb vistA urb ASISTENTES vistA HerMosA bo teJAs bo teJAs verde MArexternas PrAderAs verdedel MAr este sector liJAs sector quiNtAs liJAs de EL cANdelero quiNtAs de cANdelero EN HUMACAO rejas. Financiamiento terreras con e independientes. tendida, enorme family, pa- patio, equipada, segu Primera res. Exquisita consiste de rrito, handKM trook, Adicional colchas Residencia Residencia de 20 esquina. de esquina. Exquisita residencia con residencia Favor de llamar lAs a la PiedrAs Sra. HUMACAO PLAZAS cArr cArr 908, 908, 4.3 KM 4.3 y Apartamento suPer oFertA Pv $85K suPer Pv oFertA $260K Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs si cualifica. Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- tio. Llame (939) 940-6665 • dad y control de acce amplias baños, Para facilitar nuevo.Aprovecha y proExcelente manAprovecha los incentivos. los100% incentivos. 482m/c;2TERRERAS dos niveles habs., con482m/c; es- 2Propiedad dos niveles Cámara acomoda 2 liftgate. (787) 615-5896 • (787) Lucía al (787)852-7121 5h,2b,con s,c, escoci- Propiedad 2 niveles, 5h,2b, 4h,2½b,s,c,c, s,c, coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS TERRERAS ¡DOS CASAS leA bieN leA bieN connuevos, $500. Oriental Real-(8321) (5+7%) estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 94 family y cluye: la3mudanza. tenimiento. Res con 3h,1b, 3h,1b, gabinetes nuevos, calerascomedor externas y privado, entradas caleras externas y entradas EO1789-92 ataúdes, 4 osarios. Inclu564-1224 •el(787) 661-3024 naCURSO remodelada, marq exna 2ble remodelada, marquesina, enorme marq ex- 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE POR UNA! EL PRECIO DE UNA! Res teger Res 3 hab, hab, 1 baño, 1Cel.(787) baño, gabinetes DE ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona6665seguri• (787)800-75 terraza. La segunda res. 615-7170 solar EO1786-90 #9 de 1,000.840 ____________________ rejas. rejas. Financiamiento Financiamiento terreras e independientes. terreras e independientes. ye primer servicio sepe(5+7%) tendida, enorme family, pa- tendida, patio, equipada, enorme family, seguri-pa- patio, equipada, Primera res. consiste Primera de res. consiste de Adicional Adicional Apartamento Apartamento EO1790 (8223)EO1708 (6.50) mientos, 2in-A/C, tanque de REPOSTERIA (6.50) cuenta con 2 Primer habs., yLlame un 1h,1b,s,c, (8180) (5+7%) mc. (tiene tasacion LEONISA ORACIÓN 100% cualifica. 100% siSepara cualifica. Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- tio. nivel: lio. Lápida bronce. Valor (939) 940-6665 • tio. dadLlame y control (939)de940-6665 acceso • dad y control EO1708 de acceso 2 amplias habs., 22 baños, amplias habs., 2 baños, nuevo. nuevo. Excelente Excelente manman-siuna agua 600 galones MILAGROSA y amplio baño. Solar compartido de nevera, COMPLETO ____________________ de$115,000), adicional Te ofrece la oportunidad de con $500. Oriental $500.RealOriental Realestufa, nevera, cluye:(787)800-7575 estufa, (laun$6,200. Venta $4,000. AL EO1675 (6.50) (787)800-7575 24 hrs. Llame (939) EO1675940HuMAcAo (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, comedor family y cluye: privado, family y (launtenimiento. tenimiento. Res con Res el con el con almacenaje. Se__________________ 2,636 m/c aprox. Además,abierta, Matrícula adecovenderá conTel. el regenerar a través ty Tel. (787) ty 852-0302 (787) 852-0302 dry 2 res. estacionadry equipado), 2cuarto estaciona787-632-2106. EO17896665 • (787)800-7575 6665 • (787)800-7575 terraza. La segunda terraza. res. ganancias La equipado), segunda DIVINO NIÑO JESÚS solarsolar #9 de #9 1,000.840 dese1,000.840 ____________________ ____________________ urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel: con balcón incluyendo el menzar junio 2013. manente de (6.50) donde (6.50) se de ylaunventa devarios ropa inteEO1708 EO1708 mientos, 2 A/C,extras tanque mientos, de 2en A/C, tanque de 2hConfío 93 (8214) (5+7%) JOSE DIAS EO1708 (6.50) EO1708 (6.50) cuentaurb con 2villAs habs., cuenta con 2 habs., y un en ti, mi Dios, Pamc. mc. (tiene(tiene una tasacion una tasacion Pv $79K de privado, 1b,/ sala con balpago de sólo $10 agua Info.de (787)285-2607 segrego anterior gurAbo rior. de Para más información agua 600 galones y amplio agua 600 galones y amplio ____________________ baño. Solar compartido baño. Solar compartido de INSTALACIÓN DEel solar dre, Hijo y Espíritu Santo, VENTA DE CONCRETO de$115,000), de$115,000), adicional adicional Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. HuMAcAo HuMAcAo cón, (5+7%) amplia equipapor pozoLas de lacuarto comunidad. 2608 EO1770-71 sonre-6,519.18 comuníquese Juncos, urb el eNcANto de almacenaje. Sede almacenaje. Se- cocina ____________________ ____________________ 2,636bueNAveNturA m/c aprox. Además, 2,636 m/ccuarto aprox. Además, mi Señor Jesús, Único MR. Sunmc Concrete, Cuse venderá se venderá con elque con re- el CÁMARAS extendida, buen patio. Info. urb PAtAgoNiA urb PAtAgoNiA da, A/C; estacionamiento Res en solar devarios esquina Excelente familias que2h [BF0049] yAbucoA $38,000). Piedras ycon Humacao: gundo nivel: 2h 787conpara gundo nivel: con2 balcón Pv $165K varios extras incluyendo elextras incluyendo elbalcón SE VENDE Salvador, con(939)940-6665 todas las • (787)800los pueblos de yAbucoA Humanente manente deSEGURIDAD. donde de (tasación donde se sedebrimos DE 2$79K autos. Céntrica, piscina, moderna Consta dey Caguas: Pv quieran vivir Adicional se lemacao, incluiráNaguabo, el urb villAsurb de villAs 461-6964 7871b,desala concerca privado, bal- o gene1b, Pv sala con balTerrera 3h,2b,s,c,c, ter pago dede sólofachada. $10 de pago agua de privado, sólo $10 agua fuerzas de$79K mi alma te (6.50) gurAbo Ceiba, segrego el solar el anterior solar anterior gurAbo JUEGO DE SALA segrego 7575 EO1696 Oferta desde $999.00, cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. rar un ingreso de renta adisolar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo COMPRO PRACTICA 449-6327 EO1789-1800 cón, amplia cocina equipacón, amplia cocina equipabueNAveNturA bueNAveNturA za, buen patio, marqu por pozo de la comunidad. por pozo de la comunidad. pido me concedas las son 6,519.18 son 6,519.18 mc equimc Fajardo, Luquillo, Yabucoa, Sofá, dos butacas que y que urbIncenelbuen eNcANto ____________________ urb el eNcANto incluyendo Benefíciate los hasta techo,s,c,c, todo buen patio. Info.deextendida, patio. Info. cional. Información yA/C; citas: este solarMaunabo, no se ha Las ResPiedras, (8209) da, 2 A/C; estacionamiento estacionamiento CONTABLE en solar deRes esquina en solar con de esquinael con sina extendida, equip Excelente para familias Excelente que(5+7%) para familias que da, 2extendida, Gracias tanto deseo. (tasación (tasación $38,000). de(de $38,000). mesa de centro. ArboledA” Tampo de básico. También Pvque $165K Pv $165K tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi(939)940-6665 • (787)800(939)940-6665 • (787)800484-6154 ó 747-1807. (Lic. hecho tasación) Oriental ____________________ 2 autos. Céntrica, piscina, 2 autos. Céntrica, piscina, En Humacao, YabuConsta fachada. de quieran Consta de quieran da, seguridad y cont vivir cerca o gene- vivir cerca o genePArA visitAs A Rece 93h,2b,s,c,c, días, pidaterra3 deCaguasfachada. y moderna Adicional Adicional se lA le incluirá se lesu incluirá el equi-el Juncos, Gurabo, moderna bién computadora: teclainstalamos Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, terralAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 7575 EO1696 (6.50) 7575 EO1696 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) Realty Tel. (787)852cancha de tenis y gazebo. cancha de tenis y gazebo. coa o Las Piedras. 4h,2b con moderno 4h,2benchape con moderno demarqueacceso. Llame (93 rar un enchape ingreso de renta rar un adi-ingreso de renta adiseos (unopatio, de negocio y za, buen patio, Para solarsolar #7 4,270.66 con 4,270.66 mc mc Parte de Guaynabo. “Proyecto “Proyecto cAsA Nuevo Modelo, Por do, monitor yNuevo torre. Info. po.con#7 (787)414-5578. za, EO1706 buen marque• (787)598-3250 consola, abanicos de techos, ____________________ ____________________ ceibA sur ______________________ 0302 EO1702 (6.50) Benefíciate de los IncenBenefíciate de los IncenInteresados en venhasta el de techo,s,c,c, hasta eltodotecho,s,c,c, todo cional. BOOM DIGITAL 940-6665 cional. Información y citas: Información y citas: dos y publi- sina extendida, (de este (de solar este no solar se ha no se ha calidad y buen servicio (787)914-4021 EO1790 ArboledA” ArboledA” citA PreviA (6.50) ER1762* [MV] (N/C) teNeMos vAriAs sina imposibles) extendida, equipaequipa- • (787)80 (N/C)llamar etc. Lista ____________________ $115K oMo 7575 tivos del DEALER Gobierno. tivos Gobierno. POLH que la oración.veNtA: der del su práctica remodelado, marquesi2tormenteras, marquesiEO1708 (6.50) 484-6154 ó 747-1807. 484-6154 (Lic. para ó 747-1807. (Lic. POLH DRA. ROSA ENID SATELLITE TV llame 2remodelado, hecho tasación) tasación) Oriental Oriental bomba y hormigón, (8219) (5+7%) da, seguridad Propiedad y EO1786control deda,2 seguridad y control PArA PArAvisitAs visitAs A lA A lAhecho uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. niveles. __________________ lAs PiedrAs lAs PiedrAs REALTY bo. (787)460-6275 cANdelero REALTY (787)460-6275 al (787) 850-7164. nas y family. Incluye nasGARCÍA yA/C family. de Incluye A/C de(6.50) 8058) EO1701 8058) (6.50) HIGH 90 Realty Realty Tel. Tel. (787)852(787)852- a MR. Sun. 787-852-1030, BERRÍOS ____________________ DISH EO1701 / (6.50) BOOMNET de (8175) acceso.(5.50+7%) Llame (939) 1h,1b,s,c,c, de acceso. Llame (939) cAsA cAsAModelo, Modelo, Por Por (787)602-1786 EO1705*** coMerciAles y HuMAcAo 1er nivel: laun• (787)598-3250 EO1706 • (787)598-3250 EO1706 EO1781 [RF0045] (5.00) abanicos consola, de techos, abanicos de techos, AGRIMENSOR lAs PiedrAs ceibA sur ceibA __________________ ______________________ 787-567-1030 y consola, 787-61403020302 EO1702 EO1702 (6.50) (6.50) SICÓLOGA, 2061 ______________________ SPEED INTERNETArribA 940-6665 • sur (787)800citA citAPreviA PreviA (6.50) HuMAcAo (6.50)____________________ - urb teNeMos teNeMos vAriAs vAriAs solAres PArA lA etc.LIC. dry. 2do nivel:940-6665 3h,2b,s,c,c,• (787)800(N/C) (N/C) veNtA: $115K urb tormenteras, tormenteras, Lista para Listay para 1981. EO1787-98 (8191) etc. ORLANDO ____________________ FUENTESbo. MoNtoNes iv oMo buso veNtA: $115K oMo HuMAcAo Terapia de familia paSE VENDE MAQUINA 7575 EO1708 (6.50) 7575 EO1708 (6.50) PROVIDER / laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr LIC. 9465 uNidAdes uNidAdes veNtA. ______________________ ______________________ mudarse. Lic.mudarse. 8138• Hipnosis Info.Lic. bo. 8138 Info. Propiedad de 2 niveles. Propiedad de 2 niveles. HuMAcAo desPués del (6.25+7%) AgróPolis cANdelero bo. cANdelero ¡coMo NuevA! reja. para conMERO AProvecHA los Omnilife Distribuidores L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h ___________________ (787)602-1786 (787)602-1786 EO1705*** (6.50) fobias EO1705*** (6.50) coMerciAles coMerciAles y y HuMAcAo HuMAcAo COMPRO 1er nivel: nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- ____________________ Segregaciones-TopogravillA PAlMirA Excelente de 1h,1b,s,c,c, laun- 1er trolar ira, y ArribA emolAs PiedrAs PiedrAscArr ____________________ 917 ArribA Industrial en $325 OMO. lAs Independientes. Oficinaresidencia 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mariNceNtivos del HuMAcAo HuMAcAo - urb - urb solAres PArA lA PArA lA ciones y alcanzarHuMAcAo dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso urb buso CASA fías-Mensura FincasMen3 habs., 2.5 sala, metas. Caguas reNtA $800 Tasación $145,000. Para más info. (787)477(787)338-0358 • baños, MoNtoNes bo. MoNtoNes iv iv por solAres HuMAcAo Info. quesina, rejas y patio. terrasa, Adi- terna bANco debo. lA vivieNdA HuMAcAo laundry,y terrasa, balconretipo laundry, balcon500 tipogls., A/C.HuMAcAo Excelente y espaciosa Excelente re-ABANDONADA espaciosa verde MAr MAr veNtA. suras, Replanteo Co-Res comedor, cocina, “family”, • Mediación de confl ictos. Propiedad terrera 3h,2 Excelente tres h,veNtA. 2 1046verde • (787)307-9297 omnicaguas@boomdish. HuMAcAo desPués desPués delGPS AgróPolis del AgróPolis ¡coMo NuevA! ¡coMo NuevA! (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, Res de 3 hab, 1 baño, marL, marq. extendida, sidenciaterraza con (8225) 406m/c desidencia 3h marquecon 406m/c de rejas, 3h L, marq. extendida, rejas, ___________________ vieJo ESPECIALbo DEPAsto techada, AProvecHA AProvecHA loslos Centro de Psicología b,s,c,c, terraza, pat family, ___________________ marquesiEO1790-91 (8334) lindancias-Peritaje-Nivelacom deEO1790-93 O FEA villA PAlMirA villA PAlMirA Excelente Horesidencia Excelente residencia de EO1696 cArr cArr 917 baños, 917Solares, gazebo. Incluye 3 A/C, cénquesina Separa 505.7 mts. semi llano. Cis- 505.7 mts. semi7575 llano. Cis- (6.50) ampliadas, balcón,con marampliadas, 1b, balcón, marciones-Desarrollo sina1b,doble puerta de iNceNtivos iNceNtivos deldelextendida. lística Tel. 649-4334 sector bAtey ii 787 TRANSMISIONES marquesina, equipad para cuatro autos. Te(5+7%) De dueño necesita3 habs., 2.5 baños, 3(5.00) habs., sala, 2.5 baños, sala, reNtA $800 ____________________ reNtA $800 Tasación Tasación por de $145,000. porna$145,000. trica, parte posterior con viscon $500.00 y aprovecha terna 500 ygls., A/C.AdiInfo. terna 500 gls., A/C. Info. quesina,garaje, rejas y ypatio. Adiquesina, rejas patio. InundacioUbica en bANco bANco dede lAlA vivieNdA vivieNdA Certificación derraza. EO 1786-1816 y comedor,(8161) Desde $395, labor yde pie-3h,1b,s,c,c control de acceso. L con más de Res. ____________________ en vender. Llamar HuMAcAo cocina, comedor, “family”, cocina, “family”,más. do Propiedad terrera 3h,2½ Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Excelente Res de tres Resh, tres 2 Solar h, 2HuMAcAo ta al bosque, a segundos de los incentivos de Banco cional: solar apto. de 1b,s,c, cional: apto. de 1h,• (787)8001b,s,c, (939)940-6665 • (787)800de 1h, esquina 1,668 Res Resdede3 3hab, hab, 1 baño, 1 baño, mar-mar- nes- Plano As-Built-Sistema Bajo nivel marq zas. devieJo aceite y (10.00) me (939) 940-6665 800 metros cuadrados. DF0125 alde(939)940-6665 787-850-7164. bo PAsto boCambio vieJo PAstobalcon. terraza techada, terraza marque- techada, marqueb,s,c,c, terraza, patio, b,s,c,c, terraza, patio, baños, baños, family, family, marquesimarquesicentros comerciales, exprela Vivienda. Oriental Real7575Incluye EO1696 (6.50) gazebo.m/c Incluye 3 A/C, céngazebo. 3[RF0045] A/C, cén- 7575 EO1696 (6.50) HuMAcAo aproximadamente. ¡A quesina quesinaextendida. extendida. Separa Separa Nad 83 Tel.787-314-4719 y laundry. $39.95 Chequeo (787)800-7575 EO17 vista pa-ii bAtey EO1739* (5.00)so sina de doble con puerta de URGENTE sector bAtey ii Puede hacer sina doble con puerta marquesina, equipada, marquesina, equipada, na 852-0302 para na cuatro para EO cuatro autos.Espectacular Teautos.sector Te- filtro: y todo el comercio. Benety Tel. (787) ____________________ bo JuNquitos trica, parte posterior de conla trica, vis-salida partea posterior con vis- ____________________ (5+7%) Oriental 5 minutos la con con$500.00 $500.00 y aprovecha y aprovecha de de EO1783-90 (8139) si lo de3h,1b,s,c,c códigos tallos de (6.50) Llanorámica. Realy más. Ubica garaje, en y más. Ubica en Res.dedeRes. de 3h,1b,s,c,c yyapto. y desea. Solar garaje, control de acceso. Llacontrol de acceso. rraza.rraza. Solar Solar con más con demás fíciate de los Incentivos del ASISTENTES 1694 (6.50) 893-6841 ta al bosque, a segundos tadeal bosque, Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci-a segundos de los losincentivos incentivos de de Banco Banco de de ____________________ aprox. Necesita solar(787) transmisiones electróni__________________ ty Tel. (787)852-0302 de esquina de solar 1,668 de esquina de 1,668 balcon. Bajo balcon. nivelBajo marq600mts. nivel marq me REALTY (939) 940-6665 • me (939) 940-6665 • 800 800 metrosmetros cuadrados. cuadrados. Gobierno. ____________________ COMPAÑÍA centrostas: comerciales, exprecentros comerciales, expre-POLH Prop. terrera de 4h,2b,s, 484-6154 lala Vivienda. Vivienda.Oriental Oriental Real-Real399-0837 algunas gratis. Favor llamar NO DEJE QUE HuMAcAo HuMAcAo (6.50) aproximadamente. m/cMULTINACIONAL aproximadamente. ¡A ¡A ó 747-1807. laundry. ycas Puede laundry. hacer Puede hacer reparaciones. m/c(787) (787)800-7575 EO1708 (787)800-7575 EO1708 Espectacular Espectacular vista EO1705 pavistayLA pa(787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. Beneso y todo el comercio. Benec,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medityty Tel. Tel.(787) (787)852-0302 852-0302 EO EO Precio $85K ANTONIO a Félix Transmision. Cel. ____________________ FILTRACIÓN DEapto. SU si apto. bo JuNquitos bo JuNquitos JuNcos 5 minutos de la salida 5Humacao, minutos a la de la salida a la lo desea. si lo Solar desea. Solar (6.50) (6.50) norámica. norámica. Oriental Oriental RealReal3250 EO1706 Naguabo, fíciate de los Incentivosfíciate del de Lic. los Incentivos del (N/C) HuMAcAo buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJ narealestatepr.com) 1694 1694(6.50) (6.50) (787) (787) 893-6841 VEGA Tel.893-6841 (787) 209231-1039 Caguas. ServiLE QUITE600mts. EL 600mts. Pv $100K NegociAble Pv $100K NegociAble Autopista! Información Autopista! y ci- Información y ciaprox. Necesita aprox. Necesita ____________________ ____________________ ty Tel. tyCASA Tel. (787)852-0302 (787)852-0302 ______________________ Yabucoa, Juncos. PartGobierno. POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al ____________________ ____________________ JuNquito 3026 EO1704 (6.50) cio de grúa isla. EO1785NAguAbo Prop. terrera delAs 4h,2b,s, Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. tas: ó 747-1807. (787) 399-0837 (787) 399-0837 algunas algunas reparaciones. reparaciones. SUEÑO QUE AHORA Pv $120K EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) PATILLAS time,484-6154 full-time. Oficinas (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)598-PiedrAs 7575 EO1700 (6.50) (Lic.c,c,8058) 902 96 Aires (8286) (5+7%) FreNte marq APril extendida, c,c, marq extendida, bdA.Precio bueNos (Véa cArreterA fotos en www.medi(Véa fotos diversos en 787-484-5916. www.mediMINI-COOPER 2012 $85K Precio ANTONIO $85K ____________________ ANTONIO Terrera 3h,2b,s,c ____________________ ____________________ LLEGÓ JuNcos JuNcos SE ALQUILA gArdeNs nuevas, de3250 EO1706 (N/C) 3250 EO1706 (N/C) ____________________ EO1703 (6.50) los HuMAcAo HuMAcAo Al tAller burgos buen patio.Excelente Llame (939) buen patio. (939) vAleNciANo Aprovecha incentivos Lic. Lic. VEGA los Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) 209- Apto. de narealestatepr.com) laundry, family, marqu 9,000 MILLAS playacAlle de narealestatepr.com) TECHNICAL vAleNciANo AbAJo AbAJo residencia, 243 Llame partamentos. $1,800______________________ ______________________ ______________________ Solar conSun estructura comenyAbucoA yAbucoA MilloNArios 940-6665 m/c, • (787)800• (787)800Precio3026 $48,000. 2 (6.50)HuMAcAo 8058.A/C, Información citas alInformación y citas al JuNquito JuNquito EO1704 3026Res (6.50) EO1704 sina, 754mts. apro Garantía de fabrica, NAguAbo NAguAbo 2h,b,s,c,c, con es- y8058. 3h,1b,s,c,940-6665 balcón,Pv mar$2,000. No experiencia, $120K Pv $120K PiedrAs lAs PiedrAs zada, pero con ROOFING excelentes SERVICE Se renta plan 8 Casa lAs solAres 7575 EO1700 (6.50) “laundry”, 7575 rejas EO1700 (6.50) HuMAcAo hab,Aires 1.5 baños, sala, 787-484-5916. 787-484-5916. 8058) (Lic. 8058) cArreterA cArreterA 902 902 por(Lic. ____________________ ____________________ Llame (939) 940-6665 FreNte FreNte roof panorámico, Color tufa, gabinetes, nevera, bdA. bdA. bueNos bueNos Aires quesina, y 3h,2b,s,c,c, entrenamos (787)615•Servicio profesional sellado Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, APril gArdeNs APril gArdeNs exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, comedor. Orien- •Candelero 2h , incluye agua. Info. ____________________ ____________________ PAseo del rio family,(787)800-7575 EO1703 (6.50) elEO1703 (6.50) EO17 High class grey, P/W P/L, cAllejuego losArriba: cAlle Al AltAller tAller burgos burgos de sala ylos comedor. Aprovecha Aprovecha los•Membranas incentivos los incentivos verja. Incluye: calentador 5896 • (787)564-1224 • de techo modilaundry, family, marquelaundry, marqueExcelente residencia, Excelente 243 residencia, 243 AAA, Alcantarillado Precio tal Realty Tel. (787) 893-6841/(787) 3,600mts. - $60K •Ca(787)852______________________ ______________________ JArdiNes de AMARIS CÁEZ RIVERA desde $750 (6.50) Aro 17”. Cliente debe esHuMAcAo Solar Solarcon con estructura estructura comencomenParaMilloNArios info. (787)347-9405 MilloNArios Precio Precio $48,000. $48,000. Res 2aluminio, Res 2HuMAcAo de agua,maracondicionador de reNtAs (787)661-3024 EO1790 fi cadas reforzada sina, 754mts. aprox. sina, 754mts. aprox. m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marm/c, 3h,1b,s,c, balcón, para 0302 EO1705 (6.50) 399-0837/ 635taño: 1,400mts. $40K Aptos. •de 3h,2b, HuMAcAo tar dispuesto a$25,000. cambiar laExcelente ABOGADANOTARIO HuMAcAo HuMAcAo zada, zada, pero peroconcon excelentes excelentes conrenta Manuel. EO1789Se renta por Se plan 8-Sr. Casa por plan 8 Casa (787) solAres hab, 1.5 baños, sala, sala, aire yrejas tormenteras. (8223) (5+7%) •hab, 81.5 a 10baños, años Esti- solAres (939) 940-6665 Llame equi(939) 940-6665 • quesina, “laundry”, rejasquesina, y “laundry”, y LlameCéntriapartamentos para Garantía. Lic. 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ pados cuenta bajo suconstruir nombre. No exteNsióN ¡sólo $107,000! beneficios beneficios accesibles, accesibles, AEE,AEE, 90 2h ,Arriba: incluye el2h agua. ,(8328) incluye Info. (5+7%) el2578 agua. Info.8313 EOexteNsióN •Candelero •Candelero Arriba: (787) 718-0454 PAseoca, del rio PAseo rio y amueblados, cocina, cocina, comedor. comedor. OrienOriena segundos de centros del mados Gratis. Aprobado por (787)800-7575 EO1708 (787)800-7575__________________ EO1708 verja. Incluye: calentador verja. Incluye: calentador Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: 1ero, 2do y 3er nivel. se aceptan affialquiler. dávit. IntereCómoda residencia de AAA, AAA, Alcantarillado Alcantarillado Precio Precio (787) (787) 893-6841/(787) 3,600mts.3,600mts. - $60K UPR •Ca- $60K •Ca-893-6841/(787) Frente Humacao, tal Realty tal Realty Tel. (787)852Tel. JArdiNes de JArdiNes de comerciales, expreso y DACO. Info. (787)(787)852689-2342 reNtAs desde $750 (6.50) desde $750 (6.50) de agua, acondicionador de deagua, acondicionador de reNtAs 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K ANLlame (939) 940-6665 • sados favor de (787) comunicarse HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, $25,000. $25,000. Excelente Excelente para para 399-0837/ 399-0837/ 635- (787)HuMAcAo 635taño: 1,400mts. - $40K - $40K (787) *herencias, *Declaraciones 03020302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50)taño: 1,400mts. el comercio. Unadede 3h,2b, equide todo 3h,2b, equi- Aptos. HuMAcAo aire y tormenteras. Céntriaire yAptos. tormenteras. Céntri(6.50)parapara EO 1786-93 (8174) (5+7%) TONIO VEGA Tel. (787) (787)800-7575 EO1705 al 787-914-1705/787-914comedor, cocina,pados am- y las construir construir apartamentos apartamentos 2578 Lic. 2578 EO Lic. 1707 8313¡sólo EO 1707 •Antonio •Antonio Roig: 3,600mts. Roig: 3,600mts. Juradas, *Declaratoria de8313 ____________________ bo. teJAs áreas maspados tranquilas ____________________ amueblados, ____________________ y y amueblados, ____________________ $107,000!¡sólo ca, $107,000! a segundos de centros ca, a segundos de centros ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) 1750 EO1773* [KL] plio balcón tipo terraza, alquiler. alquiler. Oriental Oriental Realty Realty Tel. Tel. CUIDO Y COMPAÑÍA (6.50) $25K •Alt. -Herederos, $25K San del Benito: •Alt. San Benito: (6.50) *Capitulaciodel1ero, área. Bene1ero, 2do accesibles y 3er nivel. 2do y (6.50) 3er nivel. cArr-908 (desPués Cómoda residencia Cómoda de residencia de comerciales, expreso comerciales, y expreso y ____________________ ____________________ ____________________ marquesina extendida,(939) (787) (787) 852-0302 852-0302EOEO 16631663 2,293mts. 2,293mts. - $90K AN- $90K ANnes, *Testamentos, *Daños, fíciate de de los• Incentivos del 940-6665 940-6665 Llame (939) • HuMAcAo HuMAcAo Negocio cHAMberto) 3 habs., 2 baños, 3 habs., sala, todo 2 baños, sala, A PERSONAS DE el comercio. Unatodo de Llame el comercio. Una área deamdesahogo(787)800-7575 al final Gobierno. (6.50) (6.50)¿NO TIENES yAbucoA TONIO aVEGA TONIO Tel.VEGA (787) (787) *Escrituras. L-V Tel. 8:30-5:30/ POLH REALTY EO1705 (787)800-7575 EO1705 Solar frente la carretera comedor, cocina, comedor, amcocina, bo. teJAs bo. teJAs las áreas mas tranquilas las y áreas mas tranquilas y EDAD AVANZADA HuMAcAo de marquesina, y más. ______________________ ______________________ bo JAguelles 209-3026 209-3026 EO1708 (6.50) EO1708 Sábados hasta 12md,(6.50) o por HuMAcAo • (787)598CARRO? (6.50) del (787)460-6275 principal. Precio $20,000. plio balcón tipo plio terraza, balcón tipo del terraza, accesibles área. Beneaccesibles área. Bene- (6.50) Cuido y908 acompaño cArr 908con (desPués (desPués del envejedel villA¡Te HuMAcAo marquesina extendida, ¡Aprovecha… Haz____________________ tu cita 3250 EO1706 (N/C) de 4 cArr cuerdas dos ____________________ ____________________ visitas otros horarios. Y no tienes Finca licencia te PAsto vieJo Oriental Realty Tel. en (787) marquesina fíciate deextendida, los Incentivosfíciate del de los Incentivos del ____________________ cientes a1era domicilio, cubrienNegocio Negocio cHAMberto) cHAMberto) Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: COMPAÑÍA AMERICANAvisitamos en el Hogar! EO ______________________ monto,yAbucoA trabajamos crédito yAbucoA Pv $123K EO1705 (6.50) área de desahogoárea al final de desahogo al final Gobierno. POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY lasfrente de aseo Solardo Solar anecesidad la carretera a 852-0302 la carretera 2b,s,c,c, laundry, 484-6154 ó 747-1807. planta: tu3 sihab, 1frente baño con 1633* N/C-[F01-VP] CONmarq. 42 AÑOS EN LA limitado, no importa HuMAcAo Propiedad con 1,400 _______________________________ de marquesina, de y más. marquesina, y más. bo boJAguelles JAguelles HuMAcAo HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)598personal, alimentación, ad-HuMAcAo principal. principal. Precio Precio $20,000. $20,000. Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da tuación, HuMAcAoPAsto vieJo FLORIDA DEDICADOS villA HuMAcAo villA HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, mar¡Aprovecha…A Haz¡Aprovecha… tu cita 3250 EO1706 Haz tu cita 3250 EO1706 Finca Fincadede4 cuerdas 4ninguna cuerdas consolicitud con dos dos (N/C) (N/C) PAsto vieJo Oriental Oriental Realtysus Realty Tel. (787) Tel. (787) ne una estructura deLA ce-SALUD narealestatepr.com) Lic. planta Res enministrar Madera, 3 medicamentos será rechazada, te1era ayudo Res. 3h Res.extendidas, 3h extendidas, quesina, enorme patio. HOY MISMO! Teléfonos: HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ PtA. sANtiAgo propiedades propiedades Prop: Prop: 1era PiedrAs ______________________ y852-0302 algunas tareas dellAs hogar. Pv $123K Pv $123K 852-0302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia aplanta: conseguir el auto quecon tu 2b,s,c,c, laundry, marq. laundry, marq. Excelentes 484-6154 484-6154 ó 747-1807. Magnifica casaPropiedad de 4h,1b,s, con planta: 3 3hab, hab, 1 baño 1 baño con $1,800$2,000 ó 747-1807. Disponible todos APril los2b,s,c,c, díasgArdeNs Propiedad con 1,400 1,400 condiciones. _______________________________ _______________________________ puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreHuMAcAo necesitas, llama al 787-348terraza. Tieterraza. Tie- Humacao, (Vea Llame mar(939) 940-6665 • fotos Las en www.medi(Vea fotos en HuMAcAo www.medic,c, amueblada, remodelagarage garagepara para dos dos autos. autos. 2da 2da preferiblemente turnosExtendida, Ceiba, noc- Extendida, HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, marmts, 3h,1b,s,c,c, bloque J gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental 6746 EO1789-92 (8210) DECLARATORIA villA HuMAcAo ne unalos estructura ne una estructura de cedeDE ce- Piedras, Juncos. (787)800-7575 EO1705 narealestatepr.com) Lic. Lic. da, con 1,050 M² de terreno, planta plantaRes Resenen Madera, Madera, 3 3 turnos. Info. (787)906-2227 Asis- narealestatepr.com) quesina, enorme patio. quesina, enorme patio. Aprovecha incentivos. PtA. sANtiAgo PtA. sANtiAgo lAs lAs PiedrAs PiedrAs derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 (5+7%) los altos enque loslaaltos que la tentes. Nuevas HEREDERO (6.50) ¡rebAJAdA! 8058. Plazas. Información8058. y citas: Información y citas: vecindario, tranquilo, condiciones. hab haby y1 1baño. baño.Topografia Topografia Nicole. EO1788-91Res (8319)3mento (5+7%) Excelentes condiciones. Excelentes hab, en 1 mento baño, sala, Magnifica casa de 4h,1b,s, Magnifica casa buen de 4h,1b,s, de garaje y ventanas 484-6154 ó 747-1807. APril APril gArdeNs gArdeNs EO1687 (6.50) puede convertir puede en convertir apto.ta$250 en apto. ____________________ Se vende propiedad (Lic. c,c, ó 747-1807. (Lic. cerca de la • playa. POLH excelente. excelente. Excelente Excelente Pre-PreDESDE HuMAcAo HuMAcAo Aceptando universitarios, 484-6154 ____________________ Llame (939) 940-6665 Llame (939) 940-6665 • cocina, comedor y famiamueblada, remodelac,c, amueblada, remodelade seguridad. ANTONIO ____________________ bloque bloque J J gabinetesgabinetes nuevos, nuevos, mo- Full time, part 2 entradas, marques 8058)time. EO1702 8058) EO1702 cio cio dede$165,000. $165,000. Oriental Oriental (No incluye mosellos). TramitaNo(6.50) villA HuMAcAo villA HuMAcAo LARRY DJ MOBILE (787)800-7575 EO1705(787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 con $500.00 da, con(6.50) 1,050 M² de terreno, da, con 1,050 M²REALTY de terreno, VEGApuerTel. (787) 209Aprovecha Aprovecha los incentivos. losly.Separa incentivos. derna fachada derna con fachada puerextendida, excelente lo • (787)598-3250 EO1708 Realty Realty Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 ción rápida. Info.con (787)391- experiencia. (787)615JuNcos ¡rebAJAdA! Música cristiana para toda (6.50) (6.50) ¡rebAJAdA! Oriental Realty Tel. (787) buen vecindario, tranquilo, buen vecindario, tranquilo, 3026 EO1708 (6.50) Res Res 3 hab,3 1hab, baño,1 sala, baño,tasala, HuMAcAo deEO1706 garaje ta de y (6.50) ventanas garaje y ventanas lizacion. de Otra entrada p (N/C) POLH ____________________ EO1687 EO1687(6.50) (6.50) 1190 EO1788-90 (8308) 5896 • (787)564-1224 • ocasión, bodas, cumplea____________________ Se vende propiedad quiNtAs de del Se vAlle vende propiedad 852-0302 cerca de la playa. POLH cerca de la playa. ____________________ cocina, cocina, comedor comedor y fami- y de famiseguridad. de seguridad. ANTONIO ANTONIO (787)661-3024 EO1790 la avenida, parte de atr ____________________ ____________________ PArque de cANdelero (5.00) ños, quinceañeros, baby 2 entradas, marquesina 2 entradas, marquesina ____________________ REALTY (787)460-6275 REALTY (787)460-6275 reNtA: $1,100 MANsioNes del ly.Separa ly.Separa con $500.00 con $500.00 VEGA (787)Tel. 209-(787) 209- (8223) (5+7%) Cerca locade Centros Com Alquiler - F-67 shower. enVEGA vivo. Tel. excelente loca- deextendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 • (787)598-3250 EO1708 extendida, Propiedad dos niveles JuNcos JuNcos cAribe Oriental RealtyOrquesta Realty Tel. (787) Tel. (787) 3026 EO1708 3026(6.50) EO1708 (6.50) JuNcos ciales, Sam’s CAMION CERRADO Renta de Oriental $795, incluyen____________________ HuMAcAo HuMAcAo Show de payasos. Info. lizacion. Otra entrada por lizacion. Otra entrada por y el Mes (N/C) (N/C) con 1 cuerda de terreno yAbucoA quiNtAs del vAlle quiNtAs del vAlle 852-0302 852-0302 EO1706 (6.50) (6.50) HuMAcAo vAleNciANo AbAJo ____________________ ____________________ Aproveche incentiv do mantenimiento. Res deEO1706 12 PIES (787)614-7956 • (787)633la avenida, parte de atrás. la avenida, parte de atrás. PArque PArquede de cANdelero cANdelero llana. 1er nivel: s,c,c, fa____________________ ____________________ bueNAveNturA Alquiler TODAS LAS COcon opcion a ¡CON reNtA: $1,100 reNtA: $1,100 MANsioNes MANsioNes del del Info. Comer(787)850-1071 / (78 con 38912 hab, 2EO1788-91 ba- villA(8307) EnAlquiler aluminio esquina para muCerca de Centros ComerCerca de Centros BOOM D.S.T.V mily y cuarto de laundry. Alquiler - F-67 - F-67 MODIDADES QUE BUScompra. cAribe Res. en 2 nivePropiedad de dos niveles Propiedad de dos niveles bloque o JuNcos cAribe JuNcos ños, sala, cocina, comedor danza. Estimados gratis. (5+7%) ciales, Sam’s y 2do el Meson. ciales, Sam’s y637-0025/ el Meson.(787)539-045 nivel: 3h,2b, recibidor Renta Renta dede $795, $795, incluyenincluyenDISH PR INGENIERO CAS! Residencia de 4 1ero: garaje doble, 1 cuerda de terreno Aprovecha losvAleNciANo incentivos. HuMAcAocon 1 cuerda de terreno con (787)850-1071 EO1674 (6. yAbucoA yAbucoA área de dentro Info. 585-6211 EO1787HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJoles.AbAJo Aproveche incentivos. Aproveche incentivos. y family. Calle sin salida. do do mantenimiento. mantenimiento. Res Res de lavandería de ____________________ RECLUTA LÍDERES Planos, permisos, inspeclaundry, cuarto de habitaciones, llana. 1er nivel: s,c,c, fa- llana. 1er nivel: s,c,c, faSepara con $500.00, res PAseo del rio villA villA bueNAveNturA bueNAveNturA w/closets, 90 (8297) (5.00+7%) ¡CON TODAS LAS COTODAS LAS CO- 2.5 baños, Alquiler Alquiler con opcion cona1h,b, opcion a ¡CON Info. (787)850-1071 / (787) Info. (787)850-1071 / (787) MUDANZA Y ALGO MÁS Llame (939) 940-6665 • esquina esquina con con 3 hab, 3dehab, 2laba2vivienda, baEn ventas que deseen ciones, certifiMODIDADES caciones, patio. y moderna coci- Acogedor apto. garden 2do amplia mily ypricuarto de laundry. mily y cuarto de laundry. 1b, s, c, c, marq. marquesina Control QUE BUSQUE BUScompra. compra. Res. en 2FiRes. nive-desahogo en 2 nive- y MODIDADES bloque bloque otu3h, o __________________ 637-0025/ (787)539-0451 / 637-0025/ (787)539-0451 / Protegemos mercancía. (787)800-7575 EO1705 ños, ños,sala, sala,cocina, cocina, comedor comedor doble. aumentar susna, ingresos. anteproyectos, consultas family, nivel: 3h,1b,s,c,c ydeResidencia bal2do nivel: nivel: 3h,2b, recibidor 100% sigaraje vilegiadamente localizado a 3h,2b, recibidor 2do de dentro Acceso, piscinas, marq. CAS! Residencia CAS! 4 de 4 marquesina les. 1ero:les. garaje 1ero: doble, doble, Aprovecha Aprovecha los incentivos. losnaciamiento. incentivos. HuMAcAo HuMAcAo (787)850-1071 EO1674 (6.50) (787)850-1071 EO1674 (6.50) Para más info. (787)554(6.50) área área dedelavandería lavandería dentro Ofrecemos excelentes de construcción, y otros doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, y family. Calle sin salida. y family. Calle sin salida. cualifica. Oriental Realsegundos de la piscina, cancanchas de baloncesto habitaciones, 2.5 baños, 2.5 baños, 1h,b, cuarto laundry, de cuarto de habitaciones, Separa Separa con $500.00, $500.00, res 1h,b, reslaundry, PAseo del PAseo 3210 •con(939)207-2051 ____________________ de de lala vivienda, vivienda,w/closets, w/closets, SERVICIOS bonos y rio cemento y verjas a del rio expreso, etc.comisiones, ANTONIO en Llame (939) 940-6665 • Llame (939) 940-6665 • ty Tel. (787)servicios 852-0302 relacionados.

con privista a las bellas y y Control tennis. Oriental Realty amplia2do y moderna amplia cociy amoderna cocidesahogo y patio. 2do y patio. 3h, 1b, 3h,s,1b, c, c,s,marq. c, c, Fimarq. Fi- desahogo apto. garden Acogedor pri- apto.cha; garden EO1788-95 (8305) (5+7%) marquesina marquesinadoble. doble. Hacemos viajes aControl toda premios laAcogedor constancia. Servicio personalizado vuelta redonda. Incluye: Tel.y na, (787) 209(787)800-7575 EO1705 (787)800-7575 EO1705 (6.50) tranquilas Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) na, y family, marquesina family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y bal-VEGA balnaciamiento. naciamiento. 100%EO1706 100% si nivel: si3h,1b,s,c,c vilegiadamente localizado vilegiadamente a localizado aáreas verdes. ______________________ de deAcceso, Acceso, piscinas, piscinas, marq. marq. la isla, citas médicas, suEmpleado por hora más satisfacción garantizada. lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) (6.50) (6.50) ____________________ con “Walking _____________________________________ doble, acogedora doble, terraza acogedora terraza con. con.delCerca pueblo,del pueblo, cualifica. cualifica. Oriental Oriental RealReal-Cerca segundos de la piscina, segundos cande la piscina, cancanchas canchas dede baloncesto baloncesto permercado, pagar cuenSERVICIOS comisión. Contacto 787(787) 636-6072.en EO1789HuMAcAo consola (inverter), tor- Closet” y puertas de ____________________ ____________________ olyMPic ville especemento en y verjas cemento a y/o y jobopporverjas a lascha; expreso, expreso, etc. ANTONIO etc. ANTONIO ty Tel. ty (787) Tel. (787) 852-0302 852-0302 cha; con vista a bellas con y vista a las bellas y ytas, y tennis. tennis. Oriental Realty Realty etc…Oriental Para más info. 338-0368 PISOS Y ALFOMBRAS 92 (8211) (5+7%) menteras, cisterna de jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 JuNquitos HuMAcAo vuelta209redonda. vuelta Incluye: redonda. Incluye: VEGA Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) tranquilas áreas tranquilas verdes. áreas verdes. HuMAcAo Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 EO1696 EO1696 (6.50) (6.50) (787)532-3799 EO1721* tunity@boomdish.com agua, calentador solar, aire, lámparas, cortinaslAs CARIBBEAN CLEANING dades en atraso, en 48 horas. Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de de PiedrAs lAs PiedrAs urb. estANciAs de lA(6.50) loMA (6.50) 5 unidades de 5EO1788-91 unidades aire tipo (8200) de aire(5.00) tipo 3026 EO1708 3026 EO1708 ____________________ Habitaciones conurbanización “Walking Habitaciones con “Walking _____________________________________ _____________________________________ cAlle____________________ José díAz (N/C) [F01] No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La SERVICES bloque d 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El precio más atracHuMAcAo HuMAcAo Precio $98K consola (inverter), consola tor-(inverter), torolyMPic ville olyMPic ville Closet” y puertas de Closet” espey puertas de espeAprovecha los Incenti____________________ ____________________ Ofreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad 24 horas, Nos especializamos en enorme buen Prop. rebajada de pre menteras, cisterna menteras, de cisterna JuNquitos cuentas de de propieCompramos cuentas de propiePv $189K • reNtA: Pv $189K • reNtA: $1,200terraza, JuNquitos HuMAcAo jo.y Incluye: 3deunidades jo. Incluye: de Compramos 3 unidades vos. $75,000. Res 3 HuMAcAo hab, Res 3h, 1b, s, c, c y marq. SERVICIOS 1.)$1,200 Construcción, HuMAcAo HuMAcAo facilidades recreativas pulido de pisos, cristaterreno, area recreaticerca de todo el comercio $110K. agua, calentador agua, solar, calentador solar, SAN MIGUEL separa con $500.00 y dades en atraso, en 48 horas. dades en atraso, en 48 horas. Propiedad de 2 niveles, Propiedad rebAJAdA de 2 de niveles, rebAJAdA defrente a Palma Re aire, lámparas, cortinas aire, de lámparas, cortinas de urb. estANciAs urb. estANciAs de lA loMA de lA loMA 1 baño, marquesina. Mantenimiento de propie•Te llevamos adíAz citas mé- lizado y diamantizado. SE La SOLICITA con piscina, canchas, cAlle cAlle José José díAz vas, family, control de acceso. 800mts. de terreno, alta vías de¡Llámenos! acceso. BenefíNo dañeysumás crédito. No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La urbanización y más... urbanización Te ayudamos para la suerte, aprovecha los incentivos 3h,2½b,s,c,c, family, 3h,2½b,s,c,c, jardín. El precio más jardín. atracEl precio atracPrecio $98K Precio $98K Necesita cariño. Oriendades, Pintura, Landscabloque bloque d d dicas, apagar tusIncenticuen- Lavado de alfombras y áreas pasivas y gaze-Ofreciendo Aprovecha Aprovecha loslosIncentiLUNCHERO ciate de los de: Incentivos del servicios Llamebuen (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, árb Ofreciendo posee controlado acceso controlado de laa conseguir Vivienda.trabajo. Se acceso une posee enorme terraza, buen enorme terraza, tivo. Seguridad 24tivo. horas, 24 servicios horas, Prop. rebajada de precio Prop. rebajada de precio pingde: y Limpieza de Casa. tal Tel.3h, (787)852Res Res 1b, 3h, s, c, 1b, clavado ys,marq. c, c yBanco tas, al supermercado, bo. Información ySeguridad citas 1.)Gobierno. vos. vos.$75,000. $75,000. Res Res 3Realty hab, 3 hab, con experiencia en tomuebles, amarq. prePOLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. (787)85 Construcción, 1.) Construcción, y facilidades y recreativas facilidades recreativas pareja, trabajo de corte. Se Oriental Realty Tel. (787) terreno, area recreatiterreno, area recreaticerca de todo el comercio cerca de todo el comercio 2.)Servicios Legales: $110K. frente a Palma Real, $110K. frente a Palma Real, 0302 EO1700 (6.50) separa separa con $500.00 con $500.00 y y etc., etc. •Cuido sión de techos, aceras, al 787-484-5916. (Lic. 1casino, 1 baño, baño, marquesina. marquesina. das las áreas de pana(787)460-6275 • (787)598(6.50) Mantenimiento de propieMantenimiento de propie1071/ alta(787) 637-00 con piscina, con canchas, piscina, canchas, hace despojo, te trabaja lo 852-0302 EO1706 (6.50) vas, control Notaría, de acceso. Afidavit, vas, Escrituras, control de acceso. y vías de acceso. y Benefívías de acceso. Benefí800mts. de terreno, alta y 800mts. de terreno, y _______________________________ aprovecha aprovecha los incentivos los incentivos enfermos hospitalizados 8058) EO1701 (6.50) Necesita Necesitacariño. cariño. OrienOrien- tejas etc. Especiales negativo, se brega dería. Cualifi cados lladades, Pintura, Landscadades, Pintura, Landsca3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)85 áreas pasivas áreas y gazepasivas y gazecon tenciate de los Incentivos ciate del de los Incentivos del Llame (939) 940-6665 Contratos • y Llame Herencias. (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, árbofresca, en la montaña, árbode Banco de Banco la Vivienda. la Vivienda. día y noche. Info. (787) todas la semanas. Esti____________________ ping ______________________ y Limpieza de Casa. ping y Limpieza de Casa. tal tal Realty Realty Tel. Tel. (787)852(787)852maryInformación alcitas (787)414-5796 • ____________________ 1071 EO1675 (6.50) bo. Información bo. y citas Gobierno. POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 __________________ EO1708 (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. les frutales. Info. (787)850(787)850Oriental Oriental Realty Realty Tel. (787) Tel. (787) (787) dones. Info. 939-271-9813 852-7843/ (787) 2.)Servicios Legales: 2.)Servicios Legales: 0302 0302EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) 559(787)209-6742 EO1790mados gratis. Info. al 787-484-5916. al 787-484-5916. (Lic. (Lic. Con Junior EO1787-90 (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)598(6.50) (6.50) 1071/ (787) 637-0025/ 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 852-0302 EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) 8443. EO-1524 (0405) 316-3395 Notaría, Afidavit, Escrituras,Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ _______________________________ 91(6.50) (8216) (5+7%) EO1790-91 (8172) (5+7%) 8058) EO1701 8058) EO1701 3250(6.50) EO1706 (N/C)3250 EO1706 (N/C) y Herencias. (787)539-0451/(787)850(787)539-0451/(787)850[F01-LF] (N/C) Contratos Contratos y Herencias. ____________________ (8220) (5.00) ____________________ ____________________ ______________________ ______________________ ______________________ ____________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) 1071 EO1675 (6.50) ____________________ ____________________________________


Por Rafelli González y Frances M. Díaz Rosa

William Coyote Rivera González Lanzador de Ceiba en el béisbol Clase A Año 1985 1986 1987 1988

ganados 7 7 6 5

perdidos 1 2 0 2

Pueblo Daguao Daguao Daguao Daguao

1989-1996 Jugo doble A de los equipos de Río Grande, Las Piedras Yabucoa y Humacao 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 TOTAL

5 7 6 7 8 4 7 8 8 4 3 5 1 2 1 2 6 109

3 3 2 3 2 4 4 3 0 2 3 0 5 3 1 2 1 46

Daguao Daguao Daguao Daguao Daguao Daguao Naguabo Naguabo Ceiba Carolina Humacao Naguabo Juncos Juncos Ceiba Ceiba Ceiba

A la edad de 49 años, el lanzador derecho William “Coyote” Rivera se mantiene activo dentro del equipo de los Marlins de Ceiba en el Béisbol Clase A y de qué forma. Ya suman 24 temporadas las que este veterano torpedero ha trabajado para varios equipos de la liga y todos los que lo conocen esperan verlo lanzar por muchos años más. “Me dicen “Coyote” desde que tenía 15 años y jugaba baloncesto con los muchachos en el barrio Florida de Naguabo. Es que yo tiraba la bola de espalda y casi nunca encestaba y mis amistades me pusieron así porque el

Foto por Pepo Pereira

William “Coyote” Rivera: “Es como el buen vino…” William ‘Coyote’ lleva récord de 6-1 en lo que va de temporada con los Marlins de Ceiba.

Coyote siempre perdía contra Correcamino en los muñequitos”, explicó el veterano lanzador que ahora no tiene ni pizca de un perdedor ya que suma la friolera de 108 victorias en el beisbol Clase A. Lo que ha motivado a “Coyote” a continuar en la Liga ha sido la experiencia de ver a los jóvenes desarrollar sus destrezas en el terreno de juego y el compromiso que siente hacia la juventud y el deporte. “En nuestro equipo hay muchachos que yo dirigí en las Pequeñas Ligas de Las Piedras y ahora están jugando conmigo. Lo que me ha mantenido aquí es ayudarlos a ellos

a salir adelante. Esta liga Clase A es una de superación y de unión familiar y yo creo que es bueno que sigan este deporte”, expresó Rivera quien actualmente es el mejor lanzador de la Región Sureste con un récord de seis victorias en siete salidas y una impresionante efectividad de 1.64 en 36.66 entradas lanzadas. El apoderado de los Marlins de Ceiba Edwin Rivera no tuvo reparos en elogiar la labor de su experimentado lanzador. “William es un pitcher veterano que ayuda mucho a los jóvenes de nuestro equipo a crecer y a madurar dentro y fuera del terreno de

juego. Siempre está bien positivo y siempre viene a trabajar fuertemente”, dijo Rivera quien tuvo la oportunidad de ser su compañero de equipo ocho años atrás cuando “Coyote” jugó con Ceiba hasta el 2003. En el 2011 “Coyote”, regresó a esta novena con el gran logro de haber obtenido durante la temporada anterior el total de 100 victorias y con el compromiso de ayudar a todo su equipo a conseguir el campeonato de la Región Sureste. “Coyote es como el buen vino, mientras más tiempo pasa, mejor es”, añadió el apoderado quien destacó la potente

recta y la curva como los lanzamientos dominantes de Rivera, pitcheos que parecen mejorar con el pasar de los años y que alejan la posibilidad de su retiro del deporte. “Llevo 8 años retirándome pero todavía no me ha llegado la oportunidad, mientras siga tirando strikes, mi brazo siga bien y Dios me de la fortaleza seguiré lanzando”, concluyó Rivera quien ha vencido en lo que va de temporada a todos los equipos en la Sección A de la Región Sureste que son La Playa de Humacao, Indios de Naguabo, Cariduros de Fajardo, y los Caribes y Rebeldes de Vieques.


Periódico El Oriental

DEPORTES 37 29 de mayo de 2013

Mariana despega en la primera posición Por Frances M. Díaz Rosa

‘Coyote’ con su esposa ‘Katthy’ Martínez.

EXITOSO DENTRO Y FUERA DEL PARQUE

de su nieto Edwin Gabriel Requena. “No ha sido nada fácil, pero ambos nos ayudamos, ella me ha enseñado mucho. En un principio no le gustaba el béisbol, pero ahora hasta a las prácticas va y parecemos hasta hermanos”, reconoció Rivera, sobre sus años de matrimonio. Por otra parte, Martínez ve en su esposo a una persona jovial y carismática. “Todos los años nuestra calle hace la fiesta de Los Reyes Magos y William lleva nueve años vistiéndose de Rey Mago para repartir dulces y felicidad a todo el barrio Río Blanco”, concluyó.

Fotos por Pepo Pereira

“Coyote” Rivera, quien es naguabeño de pura cepa, ha cosechado éxitos en su carrera como lanzador, pero esa buena cosecha trasciende el diamante y se extiende a su vida personal. Basta con asomarse a la calle 2 de la urbanización Río Blanco High de Naguabo, donde vive hace 12 años, para darse cuenta que es un querendón entre los vecinos que le rodean. El Oriental estuvo allí y recogió impresiones. ‘Coyote’ es un ser humano completo que se da a querer. Como amigo es genuino, como huma-

no es humilde y sobre todo es un hombre muy trabajador”, describió Rubén Delgado su amigo y vecino de infancia. Asimismo piensa Rosa Ramos, vecina de la calle 2. “Él es mi vecino hermano hace 12 años y considero que es tremendo padre, esposo y muy servicial”, comentó. Ciertamente, debe ser buen esposo ya que en agosto cumple 24 años de casado con Catalina ‘Katthy’ Martínez, con quien procreó dos hijos; William Rivera Martínez de 21 años y Kathy Marie Rivera de 20. Sus vástagos se extendieron hace año y medio con el nacimiento

Vecinos del barrio Río Blanco de Naguabo forman parte de la familia extendida del lanzador.

Mariana de Humacao se establece como líder indiscutible de la sección A, Región Sureste del Béisbol Clase A, tras imponerse 6-2 y 3-1 al conjunto de Patagonia de Humacao que bajó entonces a una tercera posición. A primera hora Mariana consiguió una victoria cómoda con la ayuda del inicialista Melvin Poupart, quien lanzó cinco entradas sin permitir carreras. “Es tirar strikes y montarme al frente en los conteos, una vez se logra eso uno puede establecer unos lanzamientos y salir por la puerta ancha”, dijo Poupart al ¿QDOL]DU HO MXHJR Noel Bistrol de 3-2 con carrera anotada y dos empujadas, fue el líder ofensivo, le siguió Cesar Camacho con turnos de 3-2. Mientras que en causa perdida Kevin Collazo de 4-2, fue el mejor que lució al empujar con un triple las únicas dos carreras de Patagonia, su inicialista Kelvin ‘Nano’ Carradero se agenció la derrota luego de lanzar cinco entradas y un tercio. Ya a segunda hora los bates de Mariana no sonaron tanto y sólo conectaron dos hits, pero al ¿QDO FRQVLJXLHURQ YLFWRULD de 3-1, con su inicialista Daniel Pérez, quien permitió la única carrera de Patagonia en 6 entradas y el relevista Ángel García se adjudicó la salvada. Sin duda el líder ofensivo fue Hiram Vega de 3-1 con cuadrangular

solitario. El segundo hit de la jornada lo conectó Cesar Camacho, de 3-1. Por otra parte, en causa perdida el inicialista Antonio Martínez permitió las tres carreras de Mariana en cinco entradas. Joey Guzmán de 2-1 fue el único en conectar de hit por Patagonia. “En toda la temporada ha sido el picheo. La defensa es buena, pero el picheo es lo fuerte de nosotros. Los equipos nos han hecho pocas carreras, lo más que nos han hecho ha sido 5 carreras en un juego’, explicó el dirigente de Mariana, Josean García. Con esos resultados Mariana se mantiene sólido en primera posición con 16-2, le sigue Maunabo, Korea con 11-4, en tercera posición Patagonia con 10-9, Maunabo Matuyas en cuarta con 7-9, Aguacate

de Yabucoa quintos con 7-11 y en el sótano Los Artesanos de Las Piedras con 2-18. En otros resultados en la sección A, región Sureste, los Cariduros de Fajardo obtuvieron la primera victoria a son de 4-3 sobre Playa de Humacao, pero a segunda hora se le FRQ¿VFy HO MXHJR D favor de Playa cuando expulsaron del partido a cuatro cariduros y a su dirigente, luego de una acalorada discusión por una jugada. Los Rebeldes de Vieques le ganaron a los Marlins de Ceiba 9-4 y luego cayeron 1-4. Próximamente, entre los compromisos del Béisbol Clase A se estará celebrando el juego de estrellas el domingo 9 de junio desde las 10:00a.m. en el parque Dimas López de la isla municipio de Vieques.

Kevin Carradero de Patagonia cayó frente a la ofensiva de Mariana, antes había salvado cuatro encuentros.

Melvin Poupart lanzó cinco entradas sin permitir carreras para agenciarse la victoria ante Patagonia.


38

Periódico El Oriental

Supera expectativas 5K Córrelo o Camínalo de la UPRH

DEPORTES 29 de mayo de 2013

Doble A

Azucarero en la distancia Por: Frances M. Díaz Rosa Más de 500 corredores se dieron cita al 5K UPRH. ( Pepo Pereira)

En lo que va de temporada sólo dos lanzadores, de la región sureste en el Béisbol Doble A, han logrado la hazaña de completar las nueve entradas de un partido. El primero en lograrlo lo fue el humacaeño Miguel Martínez y más reciente el azucarero Christian González, quien logró tal hazaña en la victoria sobre Maunabo el 4 de mayo en el mínimo de 2-1, agenciándose así su primera victoria de la temporada. “Ya como en la sexta, séptima entrada el equipo hizo para cambiarme porque tenía muchos picheos en el juego, pero yo les dije que nadie me sacaba de la loma y que seguía hasta el final porque me sentía bien”, expresó González, quien dejó a Yabucoa en una cómoda segunda posición con 12-8. Lo interesante del caso es que González, aunque es yabucoeño de corazón, no vive en Puerto Rico hace más de seis meses por motivos de trabajo, pero viaja cada vez que el equipo de Yabucoa lo necesita. Hasta ahora mantiene un promedio de efectividad de 2.11- el mejor del equipoen cuatro juegos donde ha obtenido una victoria y en los otros tres no ha tenido decisión. “Nosotros lo traímos por

Con la participación de 500 corredores, caminantes y miles de asistentes a los dos días de fiesta, se llevó a cabo con éxito la Segunda Edición de la Carrera 5K de la Universidad de Puerto Rico en Humacao(UPRH), cuyo objetivo principal fue ayudar al Fondo de Emergencia de Ayuda a Estudiantes de la universidad y culminar la celebración del 50 Aniversario de la Institución. Participantes de todas las edades se congregaron en la carretera PR 3 en Humacao, arrancando con el disparo de salida, realizado por la Rectora de la UPR de Humacao, Dra.

Carmen Ana Miranda. El primer corredor en arribar a la meta lo fue el guaynabeño Alejandro Rivera de 22 años, con tiempo de 15:56, estableciendo así una nueva marca en la carrera. Liliany Méndez, fue la primera mujer en completar la prueba con tiempo de 17:38. Ambos recibieron un premio de $300 en efectivo. Por su parte Iarkson Carmona fue el primer estudiante de la UPRH en llegar a la meta, cronometrando 17:45 y Priscila Muñoz fue la primera “Buha” con tiempo de 23:01. “Fue bien gratificante ver a toda la familia junta, disfrutando de todas las

amenidades y la música. Además de eso, pudimos presentar una carrera competitiva y atractiva para los seguidores del fondismo en la región Este y en todo el País”, subrayó el Presidente del Comité Organizador, Carlos Lazú. El fondista nacional yabucoeño, Alexander Greaux y la ex jugadora el Equipo Nacional de Baloncesto Femenino, María del Carmen “Cuca” Cordovéz, a quienes se le dedicó el evento disfrutaron de las actividades del día. El cierre de la jornada, fue amenizado por el Niño de Trastalleres, Andy Montañez y su Orquesta en los predios de la universidad.

Christian González se apuntó su primera victoria tras lanzar nueve entradas completas. (Pepo Pereira)

su actitud en el parque. Él es bien fajón y eso no se ve mucho en los jugadores que están en Puerto Rico, me brinda la confianza y sé que puedo contar con él siempre”, justificó el apoderado del equipo, Héctor Torres. Irónicamente, González, de tan sólo 25 años, al mudarse para los Estados Unidos pensaba retirarse por completo del deporte cuando recibió una llamada

de Yabucoa pidiéndole que se uniera a las filas del equipo. “Yo no pensaba jugar más pelota, pero ellos me llamaron, hablamos y quedamos en ese acuerdo. Y yo, pues dale, porque de verdad eso es lo que me gusta, yo amo el béisbol. Me hace sentir orgulloso y agradecido porque eso no se hace para todo el mundo”, concluyó González.

Al centro la rectora interina de la UPRH Carmen Miranda. Le acompaña a su izquierda Norma Rosario ex alumna de la UPRH y María ‘Cuca’ Cordovéz, a quien se le dedicó la carrera. (Pepo Pereira)

El Oriental se disculpa por el crédito incorrecto que se le dio a las fotos de la pasada edición, y agradecemos a la UPRH por brindar las mismas.


Gran participación en la 7ma Puerto Rico Heineken International Regatta Por: Frances M. Díaz Rosa

Con la participación de sobre 55 embarcaciones, la 7ma edición del Puerto Rico Heineken International Regatta (PRHIR) inyectó de vida durante el fin de semana el Yacht Club y otras áreas del complejo residencial-turístico Palmas del Mar en Humacao el cual incluyó música en vivo y mucha fiesta. La embarcación Smile and Waves de Jaime Torres consiguió el primer puesto en la categoría CSA Spinnaker Racing A, mientras que en la categoría Spinnaker Racing B el primer lugar lo obtuvo la embarcación Gerónimo,

liderada por Félix Cruz Ríos. Por otro lado en la categoría CSA J24 Carlos Feliciano consiguió la victoria con su embarcación El Pavo Asado y en la IC24 Robert Ramos Martín hizo lo propio. En la Jib & Main el primer lugar fue para la embarcación Anchor Hear y en la categoría Cruising ganó Ladies First de Mariano Richiusa. Para los botes Nativos el primer lugar correspondió a Comercial Collazo de Juan Carlos Martes. Simultáneamente se celebró la Puerto Rico International Dinghy

Francisco Figueroa y Jolliam Berríos, velerista del equipo nacional, ganaron en la categoría Hobbie Cat.(Suministrada)

Regatta(vela liviana), donde Ricardo J. Valenzuela obtuvo el primer lugar en la categoría Optimist. En la Sunfish Open Roberto Puig consiguió la mayor puntuación con su embarcación Rum Runners. Mientras, en la categoría Laser Radial ganó Ramón González y en la categoría Hobbie Cat el galardón se lo llevó el equipo de Heineken formado por Francisco Figueroa y Jolliam Berríos, velerista del equipo nacional a quien le sirvió como fogueo para los próximos Juegos Centroamericanos que se celebrarán en Veracruz, México en el 2014.

Periódico El Oriental

DEPORTES

39

29 de mayo de 2013

1er Torneo Regional de Bádminton Por: Frances M. Díaz Rosa

La región educativa de Humacao tuvo su primera edición del Torneo de Bádminton, con la participación de más de 40 estudiantes entre las edades de 12 a 17 años, en el complejo deportivo Emilio Huyke de Humacao. En la rama femenina Jashira Rivera obtuvo el primer lugar al enfrentarse ante Stephanie López en la categoría 12-13 años. Luego Kathyria Quiñones hizo lo propio ante Natalie Sanabria para ganar en la categoría 14-15. Final-

mente Yesenia Rosado se impuso ante Soraya A. Escorbores y obtuvo el primer puesto en 16-17 años. En la rama masculi-

na Julio Soto Santiago (12-13), David Caraballo (14-15) y Alexander Martínez (16-17) fueron los ganadores de sus respectiva categorías.

Jantony, Freddy y Kiria activos en el Torneo de boxeo Cheo Aponte Por: Frances M. Díaz Rosa

El Torneo Internacional de Boxeo José ‘Cheo’ Aponte comenzara el miércoles 29 de mayo hasta este sábado 1 de junio, cuando se celebren las finales, en la plaza de recreo Santiago Palmer en Caguas, desde las 7:00 p.m. Brasil, Guatemala, Chile, Barbados, Islas Vírgenes, República Dominicana, Estados Unidos y Puerto Rico serán las delegaciones que dirán presente en este torneo. El humacaeño Freddy Ortiz estará peleando en las 123 libras y entre sus logros más destacados está el haber ganado plata en el Mundial Juvenil 2012 y tan reciente como la semana pasada ganar un torneo entre Puerto Rico y Canadá.

Otro humacaeño que combatirá es el olímpico Jantony Ortiz que estará peleando en las 114 libras. Ambos boxeadores son producto del Junquitos Boxing. “Esperamos que este torneo y la Copa Olímpica, que es la semana que viene, sean buenos para la preparación rumbo al Continental y el Mundial”, dijo Ortiz en entrevista con EL ORIENTAL. Por último Sahret Delga-

El olímpico Jantony Ortiz peleará en las 114 libras.

do del gimnasio Municipal de Humacao, verá acción mañana viernes cuando se enfrente, desde las 7:00p. m. La campeona panamericana Kiria Tapia también competirá en el torneo.

Karate Triunfan en Quebec Canadá Los campeones nacionales e internacionales del Sport Karate de Humacao, Luis Cruz y John Soba, triunfaron una vez más en el Quebec Open World Martial Arts Championship, uno de los eventos más grandes y prestigiosos de Artes Marciales del mundo. Cruz obtuvo el tercer lugar

en Pelea peso liviano cintas negras, primer lugar en formas creativas y hace historia al pasar a competir por el campeonato en las finales del torneo. Por su parte John Soba obtuvo el segundo lugar en pelea peso pesado cintas negras.

Pedalea x la familia Este sábado 1 de junio a las 9:00 am se estará celebrando la bicicletada PEDALEA X LA FAMILIA. La actividad, que es pro-fondo Centro de Consejería El Sendero de La Cruz , tendrá como punto de partida y de llegada, la

Iglesia El Sendero de La Cruz, frente a Villa Palmira de Punta Santiago en Humacao. Pueden participar niños desde los 7 y adultos. El donativo será de $10 dólares e incluye camiseta. Para info llamar 787-852-2349.


BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN Y PRONTO NUEVO CONCEPTO

OS, C S I R E, MA N R A C OS, S DE C E S T A R R S, CO AS, CHUR O V I IT GUES APER R ÁS… : U M O B O D M H S, HA MUC VARIA O A Y Ú D S N A E L N VIV R E A ME T S A S I N s los , PO S, E HEM S n todocarta A O e O B T o t S n Ñ A e I la C cu PA De desprincipales a , 2013 RA N MÚSI S A O P % • s Ñ 3 o A bre 0 EA plat PIZZ a octu t s a UMPL E h S a C T A S • ENCI URAN E R A L E T F A I S N C • RE ESPE • CO S M O T 10:00P E) EN a V M E H • P 10:00A PM (MEDIA NOC I E V U S J ) 0 a EA NOCHE LUN a 12:0 (MEDIA M : • ÁR A S M 10:00 ARIO 2:00P HOR

TO PRON llas as Crio • Comidatering yC ffet uno Bu • Desay Dom. de Sáb. y 10:00am a 7:00am

a1 VIE 0AM 0 0PM : 1 1 a 10:0 SAB M A 0 11:0 DOM

15

válid Oferta

S OUR5 H Y P 2 HAPallas a $1. a 7:30pm Med es de 3:30pm v es a jue

Mart

RE RESTAURANT AND SPORT BAR Tel. T Te l 787 787-733-2010 733 2010 | 787-733-2011

Olympic Plaza Shopping Center, al lado de Caribbean Cinemas, Expreso #30, salida #19, Las Piedras, PR 00771


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Periodico El Oriental by Periódico El Oriental - Issuu