Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN Y PRONTO NUEVO CONCEPTO

OS, C S I R E, MA N R A C OS, S DE C E S T A R R S, CO AS, CHUR O V I IT GUES APER R ÁS… : U M O B O D M H S, HA MUC VARIA O A Y Ú D S N A E L N VIV R E A ME T S A S I N s los , PO S, E HEM S n todocarta A O e O B T o t S n Ñ A e I la C cu PA De desprincipales a , 2013 RA N MÚSI S A O P % • s Ñ 3 o A bre 0 EA plat PIZZ a octu t s a UMPL E h S a C T A S • ENCI URAN E R A L E T F A I S N C • RE ESPE • CO S M O T 10:00P E) EN a V M E H • P 10:00A PM (MEDIA NOC I E V U S J ) 0 a EA NOCHE LUN a 12:0 (MEDIA M : • ÁR A S M 10:00 ARIO 2:00P HOR

TO PRON llas as Crio • Comidatering yC ffet uno Bu • Desay Dom. de Sáb. y 10:00am a 7:00am

a1 VIE 0AM 0 0PM : 1 1 a 10:0 SAB M A 0 11:0 DOM

válid Oferta

S OUR5 H Y P 2 HAPallas a $1. a 7:30pm Med es de 3:30pm v es a jue

Mart

RE RESTAURANT AND SPORT BAR Tel. T Te l 787 787-733-2010 733 2010 | 787-733-2011

Olympic Plaza Shopping Center, al lado de Caribbean Cinemas, Expreso #30, salida #19, Las Piedras, PR 00771

S-2 Peri贸dico El Oriental

22 de mayo de 2013

2 Peri贸dico El Oriental

22 de mayo de 2013

Peri贸dico El Oriental 22 de mayo de 2013 3

Marcelo Trujillo Panisse, alcalde Municipio de Humacao

Alfredo â&#x20AC;&#x153;Papoâ&#x20AC;? Alejandro CarriĂłn, alcalde Municipio de Juncos

Miguel â&#x20AC;&#x153;Mickyâ&#x20AC;? LĂłpez Rivera, alcalde Municipio de Las Piedras

NoĂŠ Marcano Rivera, alcalde Municipio de Naguabo

â&#x20AC;&#x153;No serĂĄ el mejor aĂąoâ&#x20AC;? Los alcaldes presentan conservadores informes de presupuestos y aseguran que no lograron ni la mitad de los recaudos proyectados Por Vilmar Trinta NegrĂłn / vtrintanegron@elorientalpr.net La captaciĂłn de los ingresos por concepto de patentes municipales, arbitrios de construcciĂłn, impuesto de venta y uso y crim han sido menos del 50% de lo proyectado en cada municipio de acuerdo a la cantidad de negocios y propiedades en cada uno. Esto ha complicado HO SDQRUDPD ÂżVFDO SDUD Humacao, Las Piedras, Juncos y Naguabo que se traduce en la reducciĂłn de los presupuestos, en la HOLPLQDFLyQ GH ÂżHVWDV IHVtivales y en algunos casos hasta reducciĂłn de jornada

laboral. Algunas medidas anunciadas por el Gobernador, como la eliminaciĂłn del .5% del IVU, mantienen a los alcaldes a la expectativa sobre el posible impacto negativo que pudiera traer a las arcas municipales. A tales HIHFWRV QR EDMDQ OD JXDUGLD en cuanto a las medidas de austeridad para garantizar los servicios a los ciudadanos. Lo cierto es que estos alcaldes coinciden en que HO SUy[LPR DxR ÂżVFDO QR serĂĄ el mejor. El alcalde de Hu-

macao, Marcelo Trujillo Panisse, sometiĂł a la Legislatura Municipal su ,QIRUPH GH 3UHVXSXHVWR para el aĂąo 2013â&#x20AC;&#x201C;2014 que asciende a la cantidad de $45,174,690 millones. El presupuesto de este aĂąo es menor por $182,718 al presupuesto del aĂąo anterior. â&#x20AC;&#x153;Esta reducciĂłn en el estimado de gastos estĂĄ dada dentro de un programa de economĂas dirigido a garantizar los recursos ÂżVFDOHV QHFHVDULRV SDUD realizar las obras y proyectos contemplados en el

Programa de Gobierno estructurado para el presente cuatrienioâ&#x20AC;?, dijo el Alcalde. En esta ocasiĂłn el municipio mantiene un superĂĄvit de $3,365,000, que tambiĂŠn representa una reducciĂłn comparado con aĂąos anteriores donde el superĂĄvit ha alcanzado los nueve millones de dĂłlares. Al hacer un detalle de ODV SDUWLGDV PiV VLJQLÂżcativas del presupuesto VH GHVWDFDQ ORV IRQGRV destinados a educaciĂłn, \ ORV IRQGRV asignados a la atenciĂłn de la salud. Para el prĂłxi-

mo aĂąo se ha separado $1,715,105 para la aportaFLyQ D OD 5HIRUPD GH VDOXG y $3, 220,422 para cubrir los costos del Sistema de Salud Municipal. En este presupuesto tambiĂŠn se ha separado una partida especial para ajustar las escalas salariales de la PolicĂa Municipal. Este aĂąo el MuniciSLR HVWi HQIUHQWDQGR XQ gasto extraordinario que asciende a $1,004, 266 para asumir los costos que conlleva el cumplimiento con la Ley 3 aprobada por la presente Asamblea

Legislativa para atender OD UHRUJDQL]DFLyQ ÂżVFDO GH los Sistemas de Retiro del Servicio PĂşblico. Sobre los recaudos, Trujillo Panisse explicĂł que el municipio paga $500 mil por el CRIM y no estĂĄ recibiendo el servicio adecuado. â&#x20AC;&#x153;Ellos no estĂĄn enviando gente a la calle para cobrar el dinero de Humacao. El recaudo no llega a lo proyectado, tenemos muchos casos en Palmas del Marque no les hemos podido cobrar el CRIM. Propiedades de mucho valor que no se les

PeriĂłdico El Oriental

Al frente 5 22 de mayo de 2013 ha cobrado hace cinco aĂąos y la gente estĂĄ preocupada pero nosotros no podemos intervenir en eso. Es dinero que no estĂĄ llegando al municipioâ&#x20AC;?, detallĂł. El Alcalde dijo que estĂĄ realizando ajustes para evitar los gastos innecesarios. Al momento no hay necesidad de reducciĂłn de jornada laboral, pero indicĂł que hay cerca de 50 empleados que se acogieron al retiro y estas plazas no serĂĄn llenas con nuevo reclutamiento. AdemĂĄs asegurĂł que ha eliminado gente de su grupo de asesores como medida de ahorro. Sobre la obra permanente de mayor envergadura para este prĂłximo DxR ÂżVFDO 7UXMLOOR 3DQLVVH mencionĂł la construcciĂłn del Natatorio como la principal. AdemĂĄs, se realizarĂĄn mejoras al Boulevard Nicanor VĂĄzquez, al CDT, la Plaza del Mercado y al monumento al Cacique Jumacao. TambiĂŠn mencionĂł las mejoras a todas las entradas del pueblo y de los barrios, asĂ como la construcciĂłn de tres canchas bajo techo. JUNCOS El presupuesto presentado por el alcalde de -XQFRV $OIUHGR Âł3DSRÂ´ Alejandro CarriĂłn para HO SUy[LPR DxR ÂżVFDO QR representa una reducciĂłn debido a que los recaudos por concepto de patentes de la industria Amgen aumentaron y asĂ tambiĂŠn el pago del CRIM. Esto evitĂł que el municipio cayera en XQ GpÂżFLW H KL]R SRVLEOH HO aumento de $900 mil en el presupuesto solicitado. â&#x20AC;&#x153;No ha sido el mejor aĂąo, muchas partidas que se presupuestaron no llegaron a la proyecciĂłn. Hemos sido muy cuidadosos y este presupuesto nuevo presupuesto presenta un aumento de $2 millones

en las patentes reales ya que Amgen subiĂł en las patentes. El Crim aumentĂł $350 mil y con esto puedo aumentar el presupuesto a $33 millones, que eso lo consume el alza en el retiro, en los seguros, pero sino hubiese sido asĂ SXGLHUD HVWDU HQ GpÂżFLWÂ´ FRQÂżUPy HO $OFDOGH Alejandro CarriĂłn explicĂł que cerca de 25 empleados incluyĂŠndolo a ĂŠl se acogieron al retiro y otros 40 empleados transiWRULRV TXHGDUiQ IXHUD DO de junio porque no se les renovarĂĄ el contrato. â&#x20AC;&#x153;No KHPRV UHGXFLGR EHQHÂżFLRV a los empleados tampoco hemos tenido que recurrir a la reducciĂłn de jornadaâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. En cuanto a los ajustes indicĂł que no celebrĂł las WUDGLFLRQDOHV ÂżHVWDV SDUD los maestros, estudiantes y juventud. Tampoco podrĂĄ otorgar empleos de verano. LAS PIEDRAS El presupuesto consolidado para Las Piedras asciende a $16 millones, lo que representa una reducciĂłn de $1.2 millones comparado con el de este aĂąo que estĂĄ en curso. El alcalde Miguel â&#x20AC;&#x153;Mickyâ&#x20AC;? LĂłpez indicĂł que todavĂa no han terminado de cuadrar el presupuesto y que al momento no podĂa precisar si el municipio iba D TXHGDU HQ GpÂżFLW â&#x20AC;&#x153;Estamos en los Ăşltimos recaudos y no sabemos aĂşn si terminamos HQ GpÂżFLW +DEtDPRV KHFKR unas proyecciones de reFDXGRV FRQ IiEULFDV \ KDQ entrado en algunos casos menos del 50% y eso nos mantiene en esta posiciĂłnâ&#x20AC;?, explicĂł LĂłpez. El Alcalde revelĂł que para el mes de marzo, al menos cien empleados VXIULHURQ XQD UHGXFFLyQ GH jornada de cuatro horas, entre estos transitorios y regulares. Asimismo

asegurĂł que realiza otros ajustes en contratos y en las partidas de Relaciones PĂşblicas. â&#x20AC;&#x153;Eliminamos ciertas actividades como el Festival de la Juventud que VH FHOHEUDED HQ IHEUHUR (O Festival Artesanal estĂĄ en evaluaciĂłn porque si negociamos con una compaĂąĂa promotora y que el municipio tenga que invertir lo menos posible o nada, pues lo hacemos pero de no llegar a un acuerdo lo vamos a cancelarâ&#x20AC;?, anunciĂł. NAGUABO En Naguabo, el alcalde presentarĂĄ su mensaje en una actividad el viernes 31 de mayo y el presupuesto serĂĄ de $12 millones consolidado, medio millĂłn de dĂłlares menos que el aĂąo en curso. El alcalde, NoĂŠ Marcano, asegurĂł que aunque heUHGD HO GpÂżFLW GH PLllones ha logrado poner al dĂa las principales deudas del municipio. â&#x20AC;&#x153;Pusimos al dĂa la AsociaciĂłn de Empleados ya los empleados SXHGHQ VROLFLWDU VXV EHQHÂżcios. Saldamos las deudas con algunas Cooperativas, estamos trabajando con la deuda del Retiro y estamos al dĂa con el Servicio de Rentas Internas. Estamos cumpliendo con todos los SODQHV GH SDJRÂ´ DÂżUPy Hasta el momento, aunque se ha contemplado, no ha habido reducciĂłn de jornada laboral pero sĂ una reducciĂłn en los contratos asĂ como en los gastos de gasolina, compras y otros. â&#x20AC;&#x153;A la vez estamos haciendo obra terminando proyectos como la pista de caminar del centro urbano, culminamos las mejoras a instalaciones del CDT para la sala de parto, y la clĂnica dental. Queremos terminar la plaza y echar a correr el SUR\HFWR GH PXHOOH Ă&#x20AC;RWDQWH en el MalecĂłnâ&#x20AC;?, mencionĂł el Alcalde.

6 22 de mayo de 2013

Contralor encuentra irregularidades en el Municipio de Humacao El Alcalde responde a los señalamientos que comprenden desde el 2008 hasta el 2010 Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Cerca de cuatro millones de dólares que fueron retenidos en fondos especiales sin utilizarse y entre los que figuran unos cientos de miles federales otorgados para obra permanente, así como doscientas plazas de empleados transitorios que ya han sobrepasado el límite de tiempo establecido por ley, son algunos de los señalamientos que recibió el Municipio de Humacao por parte de la Oficina de la Contralora. El informe de 28 páginas fue publicado el pasado lunes, 20 de mayo y establece un periodo de investigación desde el 1 de julio de 2008 al 31 de diciembre de 2010 y no hace referido al Departamento de Justicia. El alcalde Marcelo Trujillo Panisse contestó cada uno de los señalamientos, sin embargo, los inspectores de la Oficina

de la Contralora no estuvieron convencidos y solicitaron más información. Entre los pincipales seis hallazgos se menciona el de fondos especiales inactivos por periodos prolongados. Este hace referencia a la existencia de 184 fondos especiales inactivos que llevan entre 14 a 71 meses que ascienden a $2,254,591. “La situación comentada priva al Municipio de recursos económicos que pueden utilizarse para atender otras necesidades”, lee el informe. También en el área de señalamientos, se indica que el Municipio canceló 92 recibos en casos de patentes sin identificar razón alguna y se emitieron 99 recibos no oficiales por $4,397,608 en cheques y giros de los recaudos diarios. Asimismo, en el área de comentarios especiales, la Contraloría destaca que la Oficina

del Inspector General del Departamento federal de Vivienda y Desarrollo Rural (HUD) cuestionó la forma que el Municipio usó cerca de $3.9 millones. Humacao justificó la cantidad de $3,573,403 y devolvió al HUD $396,668. “Los responsables de que estos fondos federales no se utilizaran completamente ya no son parte del equipo de trabajo de Marcelo Trujillo. Si a mi me dan cuatro millones de dólares para obra yo uso hasta el último centavo, si devuelves una gran cantidad quiere decir que no hiciste buen uso de ellos. Lamentablemente tuvimos que devolver los fondos que no se usaron a HUD, pero esto ya se corrigió y no vuelve a suceder”, expresó el Alcalde. Sobre el señalamiento de las plazas transitorias el informe indica que hay 208 empleados que tienen desde un año y un mes hasta 17 años como transitorios. El tiempo límite establecido por ley para una persona es una plaza transitoria es de hasta un año, según el informe. El Alcalde explicó que la administración ha creado plazas

pero muchos de estos empleados no las han solicitado porque no quieren que sus sueldos se reduzcan debido a los descuentos que conlleva una plaza regular. Asimismo Trujillo Panisse explicó que los fondos en el municipio están limitados para crear todas esas plazas regulares. “Tengo dos alternativas como todos los municipios, si los hacemos permanentes tenemos que buscar dinero extra que no tenemos. Sino habría que eliminar las plazas y yo no los quiero dejar en la calle prefiero que ese señalamiento se quede ahí por buen tiempo”, sostuvo. Sobre las plazas que dejan vacantes los 45 empleados que se retiran, el Alcalde dijo que no serán remplazadas por nuevos reclutamientos sino que se considerarán empleados transitorios que cualifiquen para los puestos. Finalmente el Alcalde justificó los hallazgos y dijo que en más de 10 mil cuentas solamente encontraron seis señalamientos. “De los cuales la mayoría han sido corregidos y el resto estamos trabajando para mejorarlos”.

Alcalde de Las Piedras busca expandir Código Orden Público y reforzar la seguridad Por la Redacción El Oriental

El alcalde de Las Piedras, Micky López busca expandir el Código de Orden Público así como también reforzar las áreas de mayor incidencia criminal con cámaras de seguridad a raíz de la sexta masacre del año registrada en el municipio pedreño. “Es preocupante la situación en Las Piedras, por lo que me he reunido con el comandante de Área, Orlando Meléndez para trabajar un plan efectivo y poder cubrir los lugares de alta incidencia criminal. Además estaré ampliando el Código de Orden Público hacia las áreas más vulnerables a diferentes tipos de delitos”, indicó López. La Policía en el área de

Humacao aún no ha identificado a los sospechosos de ejecutar el sábado en la madrugada la masacre que dejó el saldo de tres muertos y tres heridos. Lo que está bastante claro, sin embargo, es que los sicarios llegaron al lugar con la intención de quitarles la vida a las tres víctimas mortales. Los hechos ocurrieron en la estación de gasolina al inicio del Desvío 204. En el incidente, murieron Luis Fernando Vázquez y Wilfredo Nieves Barbosa. Wilson Damián de Jesús Serrano perdió la vida en el Hospital Ryder, de Humacao. El primero tenía 39 años, y los otros dos, 21 años. Los dos primeros con expediente criminal. El Primer Ejecutivo explicó que el Código de Orden Público no cubre

ciertas áreas, por lo que estará tomando acción junto a la ciudadanía para realizar vistas públicas y así se pueda cubrir la mayor área posible. Además, López dijo que junto al Comisionado de la Policía Municipal ya habían trazado un plan de trabajo reforzando el turno en horas de la noche y la madrugada en las áreas de más necesidad policiaca. Así como también ya se había contemplado la expansión del Código de Orden Público hacia todo el Desvío 204, el cual incluye el área donde ocurrió el violento incidente. Actualmente, el municipio de Las Piedras cuenta con 30 efectivos de la Policía Municipal y 17 policías estatales para una población de 38 mil. El Comandante del Área

de Humacao, según explicó el Alcalde, está conciente de que la cantidad de efectivos es una mínima por lo que estará haciendo los esfuerzos para aumentar el número de policías para la seguridad de los pedreños. Por otro lado, el Primer Ejecutivo anunció que existe una propuesta para aumentar la cantidad de cámaras de seguridad, las cuales estarán siendo colocadas en los sectores de mayor peligrosidad. También explicó sobre un Plan de Seguridad novedoso, el cual se estaría implementando como un proyecto piloto y el cual está muy bien encaminado. El mismo consiste, según explicó López, en la implantación gratuita de cámaras de seguridad en algunos hogares para

22 de mayo de 2013

El alcalde de Las Piedras, Micky López

así tratar de evitar escalamientos u otros delitos en la zona. Actualmente existe una Ordenanza Municipal de Cierre donde de domingo a jueves todos los negocios tienen que cerrar sus puertas a las 12:00 de la medianoche y los viernes y sábados a las 2:00 de

la madrugada en todo el territorio de Las Piedras. Además existe el Código de Orden Público el cual establece en las áreas que cubre el mismo, la prohibición de consumir bebidas alcohólicas en la calle, por lo que la Policía Municipal puede intervenir ante la violación de la misma.

Noticias

Periódico El Oriental | 22 de mayo de 2013 08

Narden Jaime amarra votos en contra del proyecto 238 alegando es inconstitucional El tranque en la Cámara de Representantes podría posponer la votación hasta la próxima semana Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El representante Narden Jaime Espinosa es uno de los que se mantienen en contra del proyecto del Senado 238, que pretende establecer la política pública del Gobierno de Puerto Rico en contra del discrimen por orientación sexual e identidad de género. Según el legislador popular el proyecto “da al traste con el Código Civil y establece una supremacía, sobre cualquier otra ley vigente al momento”.

El proyecto no cuenta con los votos suficientes en la Cámara para ser aprobado y en una discusión que se extendió por horas en la tarde de lunes pasado, cerca de 10 representantes insistieron estar en contra. A tales efectos la votación fue pospuesta, y posiblemente tampoco baje a votación en la próxima sesión pautada para mañana jueves. Jaime Espinosa defendió su voto en contra y, aunque según él, fue señalado como religioso por sus compañeros, se atribuyó el

que otros representantes se mantuvieran firmes en sus posturas de oposición. “La buena intención que se pretende plantear en el proyecto está presentada de manera errónea y crea confusión, pues la cláusula de supremacía invalida el mismo. Esta cláusula abre la puerta para que se reclamen otros derechos, incluyendo el matrimonio entre personas del mismo sexo. De la misma forma, les da la libertad a las personas a cambiar su género, según como se sientan o se proyecten. El lenguaje usado en la redacción del mismo es confuso, lo que lo hace un gran riesgo. Esto no lo digo yo, busquen el proyecto 238

El representante Narden Jaime Espinosa, cabildeó con los legisladores para votarle en contra al proyecto del Senado 238.

y léalo detenidamente, cláusula por cláusula, va a encontrar todas estas fallas que yo estoy enumerando y que presente a mis

compañeros de la Cámara baja”, aseguró el legislador del Distrito 35. “Quiero aclarar, que yo no estoy en contra de reconocerles el derecho a las personas de la comunidad LGBTT. Todos tenemos derecho a reclamar lo que entendamos justo y exponer nuestros puntos, pero las cosas se hacen de manera clara y que no quede lugar para la duda”, dijo Jaime Espinosa. El Representante señaló que el proyecto da paso a que se alteren otros documentos como la Carta de Derecho del Estudiante. Destacó que, estaría dando paso a que si se tiene un profesor o profesora en el sistema, que de momento

cambie su sexo, tiene que ser aceptado por el Departamento de Educación, sin reparo. “En este caso, entiendo que los estudiantes estarían expuestos a esta situación, que les podría causar ciertas dudas e interrogantes. Como se trabajaría en estos casos con el estudiantado, ya que el derecho que cobija al profesor (ra) estaría por encima de sus derechos. De la misma forma, si fuera a la inversa y el que asume esta posición es un estudiante, cómo reaccionarían sus compañeros”, explicó. “El compromiso mío como legislador y ciudadano, es con el pueblo, vigilar porque sus derechos se honren y se defiendan. Considero que el proyecto tiene que ser reescrito y evaluado minuciosamente para que no cause confusión. No hay prisa para actuar, tenemos el espacio para escuchar a todas las partes interesadas en exponer sus argumentos”, puntualizó diciendo el legislador popular.

Periódico El Oriental

22 de mayo de 2013

__ $ 99 C/U

Sets de fragancias, “shower gel” y “after shave”

VEN A CONOCER TODO LO NUEVO QUE TENEMOS PARA PAPá

4 DESDE DESDE

__ $ 99 C/U

Polos y “t-shirts” en variedad de colores sólidos y estampados rayados

__ $ 88 C/U

“Shorts” de mahón en variedad de tamaños 30-42

__ $ 99

Abierto yyA

C/U

__ $ 00 Mahones clásicos o “skinny” en variedad de colores

C/U

Amplia selección de herramientas y artículos de ferretería

oriental plaza en Humacao

jueves 23 de mayo Válido mientras duren. Cantidades varían por tienda.

10 Periódico El Oriental

22 de mayo de 2013

ARROZ D’AQUI

SALCHICHAS CARMELA

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59

De pollo, Original o Light 5 oz., Reg. 79¢ c/u

10x$ 99

Pqte. 8.8 oz.

Reg. $3.69

$ 99

Maíz, Vegetales Mixtos, Hab. Tiernas No incluye Less Salt 8-8.75 oz., Reg. 79¢ c/u

10X$ 00

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, WELCH’S

1.75 lt., Reg. $1.39

GALLETAS ROVIRA

Coloradas, Rosadas, Pintas,

Original, 28 oz.

Blancas o Garbanzos

Reg. $4.99

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Export Sodas

ACEITE DE MAIZ KING GOURMET

CHEF BOYARDEE

$ 79

Spaghetti con albondigas, Ravioli

con carne, Beefaroni, Lasagna

96 oz., Reg. $6.99

14.5 - 15 oz., Reg. $1.39

AVENA QUAKER

Instantánea, Hierro, Canela, 330 gms. Reg. $2.99 c/u

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visítanos en ralphpr.com para más información

GALLETAS SABROSAS Saladas, 12.6 oz.

Reg. $1.99 c/u

3x$ 00

2x$ 00 Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

HABICHUELAS CASERA

FAJARDO

Tel. 655-1096

15.5 oz., Reg. 85¢

VEGETALES GOYA

Variedad, Botella

8 oz., Reg. 35¢ c/u

CAFE MAMI

SALSA DE TOMATE CASERA

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO VALBEST

Fresco, US

PERNIL DE CERDO FRESCO FARMLAND DELANTERO Entero o picado para freir

Reg. $1.39 lb.

US, Reg. $1.59 lb.

99 lb.

ยข

CHULETAS AHUMADAS

Corte de Centro De PR Reg. $3.69 lb.

CHURRASCO FRESCO

Reg. $4.99 lb.

$ 99

HOT DOGS LYKES GRILL FRANKS

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH

Reg. $4.19 c/u

Pqte. 2 lbs.

2x$ 00 QUESO BORDEN American Slices o Grilled Cheese Melts

12 oz., Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

lb.

Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz. Reg. $2.89 c/u

2x$ 00

JUGOS GOLDEN SUPREME Variedad, 128 oz. Reg. $2.79 c/u

1 galรณn

3x$ 00

Especiales vรกlidos del 23 al 29 de mayo de 2013 s 3!,#()#(!3 #!2-%,! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s #(522!3#/ ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA s !22/: $ !15) ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! 3%6%. 50 6!2 ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA

Cong. de China Pqte. 1 lb. Reg. $1.89 c/u

FILETE DE BASA Cong. de Vietnam Reg. $4.99 lb.

$ 99

$ 99 Family Pack

KING CRAB NUMAR

5x$ 00

De res, US

22 de mayo de 2013

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

lb.

MARGARINA PARKAY

Spread Bowl, 13 oz.

Reg. $2.29 c/u

3x$ 00

AMERICAN VALU Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.39

$ 49

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

12 Periódico El Oriental

22 de mayo de 2013

¡OFERTA BORICUA!

* Por Persona Por Noche

Más 11% de Impuestos

INCLUYE: s Acomodo en habitación para 2 adultos y 2 niños menores de 18 años s Desayuno diario para 2 adultos y 2 niños menores de 12 años s Estacionamiento GRATIS CONTAMOS CON EL MEJOR ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA s Fat Tuesday a Daiquiri Bar con exóticos sabores s El Tropical Casino 24 horas s Salón de Videojuegos s Piscina

787-833-1100

www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Oferta exclusiva para residentes de Puerto Rico. Aplica sólo a reservaciones nuevas. Oferta válida hasta el 29 de mayo de 2013. Oferta no aplica a Memorial Day Weekend. No aplica a grupos. Mínimo de dos noches de estadía. Sujeto a disponibilidad. Ciertas restricciones aplican.

| 22 de mayo de 2013

Un llamado a la esperanza

Me atrevería a afirmar que la crisis en la que el ser humano está sumergido, lo está llevando cada vez más al desánimo, a la derrota y lo está volviendo cada vez más pesimista respecto al futuro. Es triste ver como muchas personas viven sus vidas sin siquiera tener claro cuál es el propósito para éstas e invierten sus fuerzas, talentos y tiempo en un montón de actividades que, en el fondo, no satisfacen su alma, ni sus anhelos.

Le invito a que en este momento usted se pregunte, qué es lo que realmente desea de la vida, por qué desea esas cosas, qué es lo que realmente le motiva a buscarlas y dónde las está buscando. Hoy quiero proponer la “esperanza” como uno de los caminos para la realización personal y el logro de objetivos propuestos. Toda persona exitosa y realmente satisfecha con lo que hace ha tenido desde lo profundo de su corazón una mágica esperanza activa de que aquello va a funcionar. La esperanza entonces, es esa fuerte relación entre lo que pienso, siento y hago. Hay un sin número de personas que quieren ser exitosas pero sienten que nunca lo lograrán y entonces hacen las cosas siempre a medias. Si nos damos cuenta, en la vida de cualquier ser humano, todo se inicia desde un pensamiento, pues a través de ellos, creamos

todo lo que vivimos; nos encargamos de que nuestras creencias se cumplan y además movilizamos nuestras emociones hacia lo negativo o positivo, lo que determinará nuestro actuar. Por ejemplo; dos mujeres acaban de ser despedidas injustamente de su trabajo. Una de ellas piensa que su vida se acabó y que no tendrá como mantener su hogar, por lo que se deprime y pierde las ganas de luchar. En cambio la otra, decide tener “esperanza” y cree que encontrará un mejor trabajo y que realmente necesitaba un cambio pues sus jefes no valoraban su esfuerzo, por esto sigue perseverando pues confía en que todo saldrá bien. Nuestra felicidad no radica en las situaciones, sino en el pensamiento esperanzador con que las enfrentemos. La biblia, en la carta a los Efesios es clara y nos da un sabio consejo respecto a lo que debemos pensar y hacer: “No se preocupen

por nada; en cambio, oren por todo. Díganle a Dios lo que necesitan y denle gracias por todo lo que él ha hecho. Así experimentarán la paz de Dios, que supera todo lo que podemos entender. La paz de Dios cuidará su corazón y su mente mientras vivan en Cristo Jesús. Y ahora, amados hermanos, una cosa más para terminar. Piensen

en todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo bello y todo lo admirable. Piensen en cosas excelentes y dignas de alabanza”. Diga, ¡Ya está bueno! A una vida de desesperanza, amargura y malos pensamientos. Renuncie a la angustia, porque los años están contados, pasan y se van y tienen una particulari-

dad… los años no vuelven. No se gaste y también no desgaste, ni malgaste su vida. Le invito que la invierta sembrando y cosechando esperanza y felicidad para poder disfrutar de la única vida que tenemos. Para consejería personal, de familia o pareja llámanos al CENTI Humacao. (787)-429-6948 y (787)238-9797

| 22 de mayo de 2013

Aristóteles y la UPR Todo parece indicar que los antiguos pensadores y ﬁlósofos clásicos como Platón, Sócrates y Aristóteles, tenían la habilidad para predecir las implicaciones futuras de sus planteamientos. Por ejemplo Aristóteles (384322 AC), posiblemente el más prolífero de ellos, rechazaba la democracia como sistema político porque debido a la demagogia, desembocaría en anarquía o tiranía. No existe duda alguna que la democracia

requiere unos controles porque de lo contrario se podría transformar en un ente auto destructivo sin protección alguna. Este es el caso de la Junta de Síndicos de la UPR, el último bastión de un grupo derrotado quienes pretendieron convertirse en estado dentro del estado. Desde sus puntos de vistas sus funcionarios podrían actuar impunemente ya que su autonomía era absoluta. Se equivocaron. El proyecto P. del S

454 precisamente está dirigido a reducir los miembros de dicha Junta a 13 en vez de 17 que se le había añadido hace dos años. Se hace necesaria una medida política para sustituir otra que le aseguraba mayoría a un sector rechazado por la comunidad universitaria. Once de los doce recintos del sistema, los estudiantes y profesores exigían la renuncia del presidente. ¿Quién deﬁende a la antigua Junta? El doctor Hernán Padilla en su artí-

culo “Invasión política en la UPR”, El Nuevo Día, 29 de abril de 2013 p. 45, ignorando que precisamente la remoción del organismo es mandatoria porque ya estaba politizada, y Pedro Pierluisi, ambos acercan la brasa a sus sardinas por lo que carecen de credibilidad. En resumen, el estado delega poderes pero tiene que conservar la facultad de proteger al pueblo cuando estos son utilizados incorrectamente. Cuando el FBI

invade la institución investigando evidencia, cuando se cuestionan los procesos de control, ﬁscal al desembolsar nada y nada menos que $150,000.00 respondiendo a una simple llamada de un presidiario, cuando se responsabiliza injustamente a los estudiantes por el déﬁcit de la UPR, entre otros desmanes, no debe haber dudas que el sistema ha colapsado. En última instancia no es la Junta quien tiene que rendir cuentas sino el estado.

Periódico El Oriental | 22 de mayo de 2013 15 Clínica de Salud y Servicios en Humacao El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la primera dama, Rosa E. Plumey de Trujillo, en unión al Centro de Prevención y Apoyo contra el Cáncer, invitan a la Clínica de Salud, “Detección Temprana del Cáncer de la Piel”. El sábado, 25 de mayo, de 9:00 de la mañana, a 3:00 de la tarde, en el Centro de Servicios Múltiples, en Punta Santiago, Humacao. Trujillo Panisse informó que habrá charlas educativas y exámenes clínicos sobre detección Temprana del Cáncer de la Piel. Este servicio será ofrecido por Dermatólogos del Hospital Oncológico y es libre de costo. Para más información

llamar a los teléfonos (787) 852-8987 o (787) 8526152. Viernes Artesanal en Las Piedras El alcalde de Las Piedras, Micky López anunció que este próximo 24 de mayo se estará llevando a cabo la actividad “Viernes Artesanal” en los predios del Paseo Artesanal de dicho municipio. López informó que la actividad dará comienzo desde las 5:00 p.m., donde habrá música, kioscos y artesanías. Además se estarán ofreciendo talleres artesanales para todos los visitantes. Para más información puede comunicarse al (939) 253-1575 / (787)7167088.

Ordenación Diaconal El viernes, 24 de mayo se estará llevando a cabo la ordenación Diaconal de Andrés Velázquez, Emilio Colón, Felipe Quiñones, Francisco La Santa, Héctor Velázquez, Pablo Colón y Roberto Velázquez en el Coliseo Emilio E. Huyke de Humacao a las 7:00 p.m. La misma estará a cargo de S.E.R. Monseñor Eusebio Ramos Morales, obispo de la Diócesis de Fajardo – Humacao. Curso de verano para niños de 9 a 17 años El Servicio de Extensión Agrícola de Gurabo les invita a participar del curso de verano a ofrecerse a niños entre las edades de 9 a 17 años en las

facilidades de la Estación Experimental Agrícola de dicho municipio. • Curso Básico de Guitarra Eléctrica – martes y jueves de 9:30 a 12:00 del mediodía. El mismo estará a cargo de Francisco González y el cupo es limitado. La matrícula comienza el 28 de mayo. Los requisitos son: llevar guitarra eléctrica con su bocina o amplificador. Para más información puede llamar al (787) 737-7585 / (787) 737-7181. Taller de Verano para niños y personas con impedimentos La Fundación Pro Niños Impedidos de Oriente le invita al Taller de Verano de Actividades Recreativas para niños

y personas especiales del 3 al 21 de junio en el Centro Recreativo de Villa Humacao de 8:00 a.m. a 2:30 p.m. Para más información y separar espacio puede llamar al (787) 852-2524. Matrícula para Talleres Artesanal en verano El primer ejecutivo de Las Piedras, Micky López anunció que durante la próxima semana dará comienzo el proceso de matrícula para los Talleres Artesanal durante los meses de verano. Los talleres a ofrecerse son: Bambú, Piel, Barro, Velas y Jabones y Metal Repujado, entre muchos otros. Para más información puede comunicarse al (939) 253-1575 / (787)716-

7088. Plena Pa’ La Calle en Yabucoa 2013 El área Este se viste de fiesta nuevamente con el evento “Plena Pa’ La Calle en Yabucoa 2013” a llevarse a cabo el 26 de mayo del 2013 desde la 1:00pm en adelante en la Plaza Pública de esta municipalidad. Este evento es uno sin fines de lucro, con el fin de promover la cultura, el arte y la música autóctona de Puerto Rico y a su vez crear un foro para exponer la artesanía local. Este año, al igual que el anterior, contaremos con la presencia de Payasos, Casa de Brincos, Artesanos, Quioscos, Exposición de Arte y por supuesto mucha plena.

Belleza

Periódico El Oriental

22 de mayo de 2013

Lo nuevo para los “senior prom” y graduaciones Se acercan las fiestas de graduación y senior prom. Las chicas están escogiendo sus vestidos, zapatos y accesorios, y

quieren saber que peinado y maquillaje escoger para esta ocasión tan única y especial. Las últimas tendencias

en la moda son los peinados sencillos y que luzcan naturales. En las últimas pasarelas, he notado muchos peinados con trenzas, pero con un nuevo ‘’look’’ descuidado. El peinado se debe escoger tomando en cuenta el vestido, el gusto de la persona y lo que la haga sentir cómoda. Hay peinados que son clásicos y nunca pasan de moda, como los peinados con rizos y los moños sencillos. Se esta utilizando mucho el cabello suelto con rizos suaves, melenas lizas, bien pulidas, las extensiones de cabello están muy populares. El favorito es el semi-recogido y si quieres ser mas atrevida puedes usar el cabello hacia un solo lado.Los peinados recogidos se están usando limpios y lucen muy elegantes. Los peinados muy fijos y con mucha laca están fuera de moda”. Los accesorios de cabello como flores hebillas con piedras y peines dan un toque especial al peinado. Las pollinas en los peinados están de moda y lucen juveniles. Si no te gustan los peinados recogidos puedes optar por cortes de moda con alguna

técnica de color moderna. Por ejemplo los “hight lights” de colores pasteles como el rosado o el verde menta. Les voy a ofrecer algunos consejos a la hora de escoger el peinado para tu “senior prom” o “class night”. *Busca y lleva fotos de peinados que te

gusten a tu estilista. *Visita a tu estilista para una consulta previa a tu fiesta. En esta cita discute los peinados y maquillajes que estas pensando, te recomiendo que lleves fotos con tu traje puesto para que tu estilista tenga una mejor idea de cual peinado te puede recomendar.

*Si eres muy exigente o estas indecisa puedes practicar el peinado y maquillaje antes de tu fiesta. *Toma en cuenta que antes de tu peinado tengas realizados días antes todos los químicos para ir a la segura con tu look. *El día que te vas a peinar llevar una camisa de botones para que no dañe el peinado al cambiártela en tu casa. Para cualquier información pueden comunicarse a Talento Salón al 787- 852 -2537, Carretera #3 entrada Palmas del Mar, Humacao o también puedes enviarnos un e-mail a talentosalon@aol.com Hasta la próxima!

acion Educacion Estudiantes Juan Ponce de León realizan viaje Periódico El Oriental

22 de mayo de 2013

estudiantil

Un grupo de estudiantes de octavo grado de la Escuela Juan Ponce de León en Humacao, visitaron recientemente Washington DC con motivo

de un viaje estudiantil. El viaje fue uno educativo donde pudieron visitar varios lugares de interés. En la foto, el grupo de estudiantes de la Juan Ponce de León durante

la visita que realizaran a la casa de George Washington en Virginia. Les acompañó en este viaje, la maestra, Erika E. Montes. (foto suministrada)

Periódico El Oriental

Educacion

22 de mayo de 2013

Galardonan el Colegio de Educación Avanzada Gaudi El pasado sábado, 11 de mayo de 2013 los jóvenes Ailene V. Rodríguez, Reese Jonhson, Ariadna S. Claudio y Zenen Castillo. Presentaron sus trabajos en las áreas de Ingeniería y Química a un nutrido grupo de jueces. Logrando obtener el joven Reese Alamo premio por su presentación oral en al área de Ingeniería. Esta es la segunda ocasión en la que el Colegio de Educación Avanzada Gaudi obtiene un premio en el Pre-college Reserch

Estudiantes galardonados del Colegio de Educación Avanzada Gaudi (foto suministrada)

Symposiun. En el 2012 la joven Ariadna S. Claudio obtuvo premio en el área de Química computacional. Esta actividad agrupa los trabajos de estudiantes de decenas de escuelas superiores y colegios alrededor de Puerto Rico e Islas Vírgenes. Sus maestros y demás personal los felicitan y les exhortan a continuar en el camino del amor al estudio.

Periódico El Oriental

Educacion

Periódico El Oriental

22 de mayo de 2013

Humacao abre sus puertas a la fotografía urbana El pasado sábado 18 de mayo de 2013 se llevó a cabo el evento, !Pon Una Foto En La Calle! auspiciado por el Municipio Autónomo de Humacao, su Departamento de Arte, Cultura y Turismo Municipal y el Sr. Santos Háliga. La vistosa y concurrida actividad se celebró en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera de Humacao con motivo del Día Mundial del Museo. Cientos de humacaeños y hermanos de pueblos de la región aprovecharon la oportunidad para exhibir

en unos gigantes marcos especiales, un sin número de hermosas colecciones de fotos que causaron gran deleite entre los asistentes. Desde ya se anticipa que el año entrante se repetirá esta dinámica de confraternización entre los amantes del divertido mundo de la fotografía, donde grandes y chicos pudieron demostrar su talento a traves de las imágenes que la vida les regala. El Tour de !Pon Una Foto En La Calle! seguirá impactando proximamente a varios pueblos del área este.

MyrAngel Beauty Institute “La Excelencia en la Belleza”

PROGRAMAS REGULARES *Cosmetología 39-5012 *Cosmetología Avanzada 39-5012 *Barbería 39-5011 *Estética y Maquillaje 39-5094 *Técnica de Uñas 39-5092

PROGRAMAS PRIVADOS *Técnica de Uñas Masaje Corporal *Corte de Damas *Corte de Caballeros Facial Estético y Maquillaje *Incluye Equipo, Materiales y Libros *AYUDA ECONÓMICA SI CUALIFICAS *Estacionamiento Disponible

¡MATRICULA ABIERTA! Para más información sobre los porcientos de Graduados, Empleabilidad y Mediana Deuda Institucional pueden accesar a nuestra página www.myrangelbeautyinstitute.com o llámanos a

n Calle Muñoz Rivera #57 Sur Paseo Gautier Benitez #26 ienza Com odos San Lorenzo, PR 00754 Caguas, PR 00725 t s e s cla s

787-745-3438

ese

los m

787-736-0435

www.facebook.com/myrangel1 Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educacion / N.A.C.C.A.S / Dep. Educ. E. U

22 de mayo de 2013

20 Periódico El Oriental

22 de mayo de 2013

TOPES LUCEN COMO MÁRMOL

LAVADORA Color Blanco, capacidad extra “large”, 7-Ciclos y 3 temperaturas

FUTÓN EN MICROFIBRA Estilo contemporáneo tapizado en microfibra

Mod.WWAC 14M3HEKW

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

Mod. 5230 Reg.$499.99

137

$ PRECIO DE LIQUIDACIÓN

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

Usted Obtiene: Sofá y Loveseat. BUTACA RECLINABLE Estilo contemporáneo. Tapizado Tapizada en en microfibra. Mod. 1597 Reg.$799.99 microfibra. Disponible también en color crema. Mod. MARSH Reg.$299.99

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

155

597

JUEGO DE DORMITORIO DE 6-PZAS Usted Obtiene: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Más 1-Mesa de Noche Mod. 329 Reg.$799.99

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

597

COMBO DE ESTUFA DE GAS Y NEVERA

¡VENTA EXTENDIDA!

CENTROS DE LIQUIDACIÓN

Color Blanco,

No lo puede dejar pasar. Es el momento de ahorrar en nuestros

Mod.FFTR1814LW WGKFG309

Centros de Liquidación

SOLO HASTA EL LUNES 27 DE MAYO

Busque nuestro Shopper en las tiendas » SALA SECCIONAL Sofá y Chaise. Mod. TOPEKA Reg.$899.99

Reg.$599.99

C/U

Usted Obtiene: Sofá y Loveseat. PRECIO DE LIQUIDACIÓN Cojines de acento que combinan.

Tapizados en microfibra, Mod. 5702

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

SOFÁ CONTEMPORÁNEO Disponible en color Ivory o rojo. Mod. 4300

677

746

FUTÓN EN COLORES

¡REBAJAS ADICIONALES!

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

335

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

595

JUEGO DE DORMITORIO DE 6-PZAS Usted Obtiene: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Más 1-Mesa de Noche Mod. 2012 Reg.$799.99

PRECIO DE SOFÁ-CHAISE LIQUIDACIÓN Tapizado en microfibra,

577

397 ¡MERCANCÍA CASI AL COSTO, AL COSTO Y POR DEBAJO DEL COSTO! Mod. 502971 Reg.$799.99

cojines de acento que coordinan. Mod. 15900 Reg.$599.99

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

357

• Estilos Descontinuados • Piezas Únicas • Sobreproducción de Fabricantes • Completamente Nuevos • Mercancía con ligeros Desperfectos • Juegos de Sala • Mattresses • Sofá Camas • Mesas • Comedores • Accesorios • Juegos en Piel • Juegos de Cuarto • Unidades de Pared • EN SU ESTADO ACTUAL

SET DE MATTRESS TAMAÑO QUEEN NEW BEDDING SOFÁ-CAMA Tapizado en tela que luce como piel. Mod. 50206 Reg.$499.99

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

375

CAGUAS

Villa Blanca Industrial Park Frente a Home Depot en Las Catalinas Mall. Tel 787-653-1999

SOFÁ CONTEMPORÁNEO Reg.$699.99 Mod. 2492

MANATÍ

Carr. #2 Km. 49.2 Al lado de Collage Tel 787-921-7111

DESDE

475

MESA DE NOCHE

Reg.$199.99 Mod. 955

BARRANQUITAS Carr. #152 Km. 6.6 Bo. Quebradillas Tel 787-999-9775

DESDE

VARIEDAD DE ALFOMBRAS

DESDE

Reg.$149.99-$299.99

AGUADILLA Carr. #2 Km. 122.4 Barrio Corrales Tel 787-658-0555

JUEGO DE COMEDOR DESDE DE 5-PZAS Mesa y 4-Sillas Reg.$499.99 Mod. 5268

CAROLINA

Carr. #887 Lote #2 Julio N Matos Industrial Park Tel 787-710-7693

395

Usted Obtiene: Mattress Queen & Box Spring Mod. EXTRA FIRM Reg.$599.99

HUMACAO Carr. #3 Km. 76.8 Bo. Rio Abajo Tel 787-719-7111

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

275

CAYEY

Carr. #1 Km. 55.2 Plaza Cayey, al lado de T-Mobile Tel 787-999-9760

Además Disfrute de una excelente OFERTA DE FINANCIAMIENTO HASTA MAYO 2015* * Válido hasta el 27 de mayo de 2013. Compra mínima requerida $1000.00. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento. Más detalles en la tienda.

Periódico El Oriental

22 de mayo de 2013

Animal Lovers ¿Están listos para un perrito en casa? Antes de la llegada de un nuevo miembro a la familia, considera algunas situaciones que implica tener una mascota. Antes de conseguir uno para tu hogar, debes saber todo lo que implica una mascota en casa. Sus chequeos... Lo primero y muy importante, pues de ello depende su buena salud y la de la familia, son los chequeos de rutina que debe tener, ser constante con las vacunas y aplicarlas en el momento oportuno, y estar dispuestos a acudir con el veterinario cuando sufra algún accidente o enfermedad. Esto, por supuesto implica un gasto. Sus travesuras... A un perro le gusta jugar y demanda de cierta atención. Así que quizá podrías perder uno de tus zapatos, o más bien encontrarlo todo rasgado, o peor aún, que las flores de tu jardín estén echa añicos. Eso sin contar con que quizá, buscando tu atención, se te dificultaría dormir si sus ladridos ensordecedores hacen gala por la noche.

Su alimento... Una mascota tiene que alimentarse. Además de la comida regular que tu perro requiere, necesitarás proveer ocasionalmente tratamientos más saludables. Necesitarás una alimentación especial para los perritos más pequeños, alergias, control de peso, enfermedades, perros mayores. Habrá que entrenarlo para que no ruegue por comida a la gente, y que la familia no haga caso de esos ojos de “tengo hambre”. Si lo hacen una vez, será muy complicado que al perro se le quite esa “maña”. Eso sin olvidar que debe tener agua fresca y limpia. Su espacio... Para los perros que estén dentro de la casa, necesitarás un cajón o una

área destinada a proteger a tu perro y sus pertenencias durante la noche o cuando tu no estas; tal vez una camita. Los perros de exteriores necesitarán

un área techada para que puedan resguardarse del sol durante el verano, el frío y la lluvia. Requerirás instalar una protección para salvaguardar tu jardín

y para proteger a tu perrito de plantas tóxicas. Los ejercicios... Tu perro también necesita ejercitarse para estar saludable. Tendrás que dar caminatas diarias, o bien proporcionarle algunos juguetes para que suelte toda su energía en el jardín. Tus cuidados... Desde los chequeos regulares, hasta cuidado dental. Prepárate para cuidar a tu mascota durante sus enfermedades o después de accidentes. Por increíble que parezca, algunos animalitos desarrollan enfermedades crónicas como diabetes o artritis. A mayor edad de un perro, mayores son sus cuidados. Corte, peinado y baño... Debes contar con equipo

como cepillo, peine y corta uñas. La higiene es súper importante para las mascotas, compra shampoo y jabones antipulgas; los perros más peludos requieren de un baño profesional. Tu atención y compañía... Tu perro necesitará de atención cuando estas en casa, y un lugar seguro para quedarse cuando no estas. Algunos perros requieren entrenamiento para aliviar la ansiedad de la separación en la ausencia de su amo. Poseer un perrito es un compromiso de por vida con la variedad de las responsabilidades; si no te es posible congeniar con esas responsabilidades, entonces ni tú ni tu mascota serán felices.

Salud

Periódico El Oriental

22 de mayo de 2013

Muévete ahora: hazle frente a la artritis reumatoide La pérdida de movilidad, el dolor e inflamación de las articulaciones son algunas de las características que más afectan a las personas de edad avanzada que padecen de artritis reumatoide. La artritis reumatoide es un tipo de artritis inflamatoria, progresiva y crónica que por lo general afecta a personas mayores de 40 años, y aun desde los 30, en su mayoría mujeres. Se considera la forma más común de artritis autoinmune. La Asociación de Médicos Reumatólogos de Puerto Rico estima que

en la Isla se están atendiendo unas cuarenta mil personas con artritis reumatoide.¹ Aún se hacen estudios para determinar qué causa esta condición. Pero podría deberse a una serie de factores, desde defectos genéticos, enfermedades e infecciones hasta desórdenes inmunológicos. En cualquiera de los casos, la mejor manera de identificar las causas, cómo afecta tu salud y el tratamiento adecuado, es visitar a tu médico y hacerte las pruebas para detectarla. Los principales síntomas de la artritis reumatoide son:

Dolor e inflamación en las articulaciones de los dedos, las manos, brazos o piernas. Por lo general se presenta en las mismas articulaciones en ambos lados del cuerpo. Fatiga. Rigidez matutina, que dura por más de una hora. Articulaciones que se sienten calientes o rígidas cuando no se usan por más de una hora. Efectos adicionales Además de afectar las articulaciones, puede causar daños al corazón, músculos, pulmones, ojos y nervios. En algunos casos, puede presentarse de

forma súbita pero es más común que se desarrolle gradualmente afectando cada vez a un mayor número de articulaciones. En las personas de edad avanzada la artritis reumatoide puede causar deformidades de las manos y los pies. Existen casos en que el hueso y la articulación quedan inmovilizados en una posición. Ante la sospecha de alguno de los síntomas, acude a tu médico para que te evalúe. Seguir el tratamiento indicado por tu médico, incluyendo tomar los

medicamentos adecuados y en las cantidades indicadas, son factores importantes para tratar esta condición. MMM y PMC exhortan a todos sus afiliados con diagnóstico de artritis reumatoide a consultar con su médico primario o reumatólogo sobre el tratamiento y uso de medicamentos modificadores (conocidos como DMARDs) para manejar efectivamente su condición. Para información adicional puedes llamar libre de cargos de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. al

1-877-622-5609. Recuerda que la prevención y la detección temprana nos ayudan a vivir más felices y saludables. (Fuentes: 40 mil pacientes con artritis reumatoide en la Isla. 27 de mayo de 2012, periódico El Vocero, por Harry Rodríguez Caraballo, citando al Dr. José Rodríguez Santiago, presidente de la Asociación de Reumatólogos. http://www.saludparati. com/artritisreumatoidea.htm http://www. rheumatology.org/practice/ clinical/patients/diseases_ and_conditions/ra-esp.asp)

Periódico El Oriental

S alud

22 de mayo de 2013

Protégete frente al sol Utilizar protector solar es algo imprescindible que debe hacerse durante todas las actividades al aire libre en cualquiera de las estaciones, y no sólo en verano durante las visitas a la playa o la piscina. Sin embargo, no es suficiente utilizarlo, hay que saber cómo hacerlo correctamente así como saber qué fotoprotector es el más adecuado para cada tipo de piel para estar realmente protegido frente a las agresiones de los rayos del sol que podrían provocar incluso cáncer. Pese a lo que mucha gente cree, un único protector solar no es suficiente para proteger a toda la familia, cada miembro tiene que tener uno adaptado a

sus características y necesidades en función de factores como el tipo de piel, la edad, en qué zona del cuerpo se vaya a aplicar, el lugar donde se esté, la actividad que se realice o la capacidad de broncearse. Fototipos Para distinguir los diferentes tipos de piel se crearon los fototipos que indican la sensibilidad de cada persona a la radiación ultravioleta y la capacidad de broncearse. Así existen: Fototipo I: perteneciente a aquellas personas que nunca se broncean, que por el contrario siempre se queman y que, suelen tener el pelo pelirrojo y los ojos azules. Fototipo II: relativo a

aquellas personas que en ocasiones se broncean e igualmente se queman. En este caso, suelen ser de pelo rubio y ojos azules o verdes. Fototipo III: las personas que pertenecen a este grupo siempre se broncean y rara vez se queman. Se suelen caracterizar por tener el pelo castaño y los ojos marrones o grises. Fototipo IV: hace referencia a aquellas personas que siempre se broncean y nunca se queman y que, por lo general, tienen el pelo negro y los ojos marrones. Cuanto menos sea el número del fototipo, mayor deberá ser el factor de protección de la crema solar. Así, por ejemplo,

aquellas personas que pertenezcan al grupo del fototipo I deberán aplicarse una fotoprector cuyo factor sea superior a SPF 50. La importancia del cuándo y el dónde Asimismo, a la hora de protegerse frente al sol es importante tener en cuenta dónde nos encontramos y en qué momento: La radiación solar es más intensa cuanto más cerca del Ecuador nos encontremos. El riesgo de quemaduras es mayor cuanto mayor es la altura, cada 300 metros aumenta un 4%. Durante todo el año el sol puede provocar daños, sin embargo es durante el verano cuando la radiación solar llega con

mayor energía. La franja horaria en la que los rayos solares llegan con mayor intensidad se encuentra entre las 12:00 y las 16:00 horas. El agua, la nieve o la arena reflejan las radiaciones haciendo que se sumen sus efectos al incidir directamente sobre la piel. Por supuesto, a mayor radiación, mayor deberá ser el factor del protector solar que se escoja. Los niños frente al sol: Por otra parte, son muchos los estudios que confirman que la exposición al sol durante los primeros años de vida puede ser causa de padecer cáncer en un futuro. Por ello, es

importante evitar, en la medida en que sea posible, la exposición de los bebés directamente al sol y si no es posible, será necesario utilizar productos específicos para su tipo de piel, con factor de protección nunca inferior a SPF 50. En el caso de los niños debe evitarse la exposición al sol durante las horas de máxima intensidad del día y en caso de hacerlo, deberán estar protegidos con ropas ligeras y adecuadas, así como con un protector solar específico para su edad y tipo de piel, con factor de protección, igual que en el caso anterior, de al menos SPF 50 ya que su piel es mucho más sensible que la de los adultos.

Periódico El Oriental

Salud

22 de mayo de 2013

La retinopatía diabética y el glaucoma Durante la semana del 14 al 21 de abril de 2013 se celebró la semana del Optómetra. El Colegio de Optómetras de Puerto Rico en su compromiso con la prevención de las diferentes enfermedades que afectan a la salud ocular estuvo orientando a la ciudadanía a través de toda la isla. En esta ocasión les hablaré sobre la retinopatía diabética y el glaucoma. La retinopatía diabética es una complicación de la diabetes en la cual se afectan los vasos sanguíneos de la retina. Estos vasos son afectados por los altos niveles de azúcar en sangre. Los vasos deteriorados pueden permitir que se escapen fluidos desde su interior y afecten la visión y que

crezcan nuevos vasos que son frágiles y tienden a sangrar. Estos cambios son más comunes a mayor duración de la diabetes y al pobre control de la azúcar en sangre. La diabetes es la causa principal de ceguera en adultos de 20 a 70 años de edad y con mayor incidencia aun en la población de nuestra isla. Recomendamos a los pacientes diabéticos que controlen sus niveles de azúcar lo mejor posible, se hagan la prueba de A1c, y visiten su optómetra una vez al año para así poder diagnosticar a tiempo esta enfermedad y prevenir perdida de visión permanente. Otra de las enfermedades más comunes que afectan

nuestros ojos es el glaucoma. Esta enfermedad afecta el nervio óptico del ojo causando perdida de visión permanente de una manera gradual. Es una enfermedad que en sus estadios tempranos no presenta ningún síntoma y se le considera como un ladrón silencioso de la visión. Están a mayor riesgo de sufrir glaucoma los pacientes de mayor edad, los pacientes con historial familiar de glaucoma, los hipertensos, los pacientes de descendencia Africana y los diabéticos entre otros. El glaucoma se diagnostica a través de un examen ocular con su optómetra y su tratamiento a tiempo puede evitar que el paciente pierda su visión

permanentemente. Es por esto que recalcamos en el examen ocular a tiempo para la prevención de la perdida de visión permanente por estas y otras enfermedades comunes de los ojos. (El autor del artículo es el Dr. Carlos A. Rivera Alonso, Diplomado, American Board of Optometry)

Periódico El Oriental

S alud

22 de mayo de 2013

Edad Avanzada: Todavía estamos a tiempo El deseo que crece cada día en Puerto Rico es poder ver una sociedad equilibrada, sana física y emocionalmente. Al ver las noticias, muchos opinan sobre lo que hace falta y sobre lo que otros deben hacer. Ahora bien, es hora de hacernos algunas preguntas: ¿Qué hacemos nosotros como individuos con los que tenemos cerca? ¿Cuántas veces hemos caído en falta de tacto y sensibilidad con nuestros propios padres, abuelos u otras personas de Edad Avanzada? Muchos viven sumergidos en trabajos que consumen bastante tiempo y energías. También se hacen cargo de las tareas diarias en el hogar, y de las múltiples actividades de los hijos. En el momento más crítico del día suena el celular: es la mamá o el papá entrados en edad, o la abuela, el tío, aun el vecino que ya no tiene más familiares y les considera “lo único que tiene en el mundo”. Entonces lo piensan para contestar: “¿Qué quiere ahora?”; “Si le contesto no me suelta”. Así el teléfono deja de sonar y bueno… “le contesto después”. ¿Qué pasó? ¿Se nos olvidó cuántas veces esa

misma madre o padre sacaron de su tiempo para atender y resolver nuestros problemas, para dar una palabra de aliento, justo cuando se necesitó? Lograr el Puerto Rico sano que todos queremos requiere esa sensibilidad que fue y debería ser parte de nuestra manera de ser. Tenemos que reconocer que los demás tienen necesidades, como nosotros. Sienten como nosotros. Y debemos enfocarnos en aquellos que tanto nos dieron en sus tiempos de más vitalidad: nuestras queridas personas de Edad Avanzada. A veces los vemos solitos en las tiendas, en las aceras, oficinas médicas, en los bancos, la carretera o en la parada de guaguas. Muchas veces no piden ayuda por no molestarnos. Hay otros que no vemos, están en un sillón, mirando la vida que pasa frente a sus balcones. Y otros se acomodan entre el televisor y el teléfono, para entretenerse en lo que por fin les responden esa llamada. Algunos miran a la puerta del hogar de cuido, esperando a que se asome ese rostro familiar que tanto bien les hace ver. Con el tiempo, nuestro paso puede ser más lento; nuestro cuerpo puede

perder ciertas capacidades. Tal vez necesitaremos ayuda, pero más que nada necesitaremos el amor de los nuestros. No esperemos a llegar a esa

edad para darnos cuenta de lo que representa compartir con la familia y amigos. Es ahora cuando podemos hacer espacio en

la agenda para brindarles atenciones y cariño. Lo que ellos tanto necesitan está al alcance de nuestras manos: un abrazo, una llamada telefónica, una visita. Preguntarles cómo están, o si necesitan que los llevemos a una cita, al supermercado, ¡al parque! Contarles un chiste que les alegre el día. Ahora es el momento. Sí, estamos a tiempo. Lo que podemos hacer por nuestra gente de edad avanzada es tanto, y tan sencillo. ¡Y en realidad todavía tienen mucho qué ofrecernos! En mayo celebramos el Mes de las Personas de Edad Avanzada. Tomemos un momento para reflexionar sobre cómo podemos mejorar nuestro trato, ponernos en su lugar y acercarnos a ellos. Es fácil demostrar sensibilidad y amor. MMM y PMC invitan

a todo aquel que quiera un mejor Puerto Rico, a acercarse y cuidar de sus adultos mayores. Es precisamente ese enfoque de sensibilidad y buen trato, lo que ha promovido el impacto social y comunitario que ha logrado MMM y PMC con sus talleres de sensibilidad hacia las personas de edad avanzada y con discapacidades. Más de 24,500 personas han recibido los talleres de sensibilidad que buscan transformar la manera en que se percibe a esta población que cada día va en aumento. Para información adicional sobre el taller de sensibilidad disponible para proveedores de servicios de salud y su personal y la Plataforma de Sensibilidad de MMM y PMC, puede escribir a sensibilidad@mmmhc. com.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

22 de mayo de 2013

Autos

Periódico El Oriental

22 de mayo de 2013

El equipaje en tu vehículo Sin duda, uno de los problemas cuando se emprende un viaje es la preparación del equipaje y la forma de distribuirlo en el vehículo. La organización de lo que se va a llevar en función a las necesidades y la distribución de la carga en el vehículo son dos puntos esenciales. La carga en un vehículo va a condicionar las respuestas del propio coche así como sus prestaciones, por ello debemos siempre cuidar la organización del equipaje dentro del coche y sobre todo no sobrecargar el vehículo. Hay que fijar siempre el equipaje en función de las necesidades que implique el viaje que se va a emprender,

respetando por supuesto la masa máxima autorizada del propio automóvil que se puede encontrar en el dorso de la tarjeta de Inspección Técnica del vehículo. Antes de cargar el automóvil hay que pensar que se lleva lo realmente necesario, porque en la mayoría de los casos se tiende a cargar en exceso el vehículo. Por ello es recomendable realizar algún tipo de lista antes de ponerse a preparar el

equipaje. Una vez que el equipaje esté preparado llega el segundo punto importante, la distribución del mismo en el vehículo. Siempre es recomendable que la carga vaya en el interior del vehículo, intentando evitar elementos auxiliares para transportar la carga. Hay que intentar colocar primero en el maletero los elementos de mayor peso y colocarlos lo más cerca posible al eje, para reducir las fuerzas centrífugas.

Una vez colocada la carga en el maletero, nunca está de más sujetar el equipaje mediante algún tipo de red o cuerdas, para evitar que la carga se mueva lo más mínimo. También hay que evitar siempre transportar equipaje dentro del vehículo, ya que en caso de frenadas bruscas podrían salir despedidos dentro del propio automóvil. Hay que tener en cuenta que la carga del vehículo va a condicionar la respuesta del automóvil en la carretera. Maniobrabilidad, velocidad y consumo son algunos de los factores que varían dependiendo de la carga que el automóvil soporte en el viaje. Otro factor

que incide en la respuesta del vehículo en carretera son los portaequipajes, las bacas, cofres etcétera…, ya que todos ellos influyen en la aerodinámica

del propio automóvil. Amortiguadores, neumáticos y frenos son las partes del coche que más sufren cuando se carga en exceso un vehículo.

Periódico El Oriental

Autos

22 de mayo de 2013

Elementos de seguridad del vehículo La mayoría de los accidentes se producen debido a fallos humanos. Para que las consecuencias sean menos graves, la tecnología dota al automóvil de varios elementos de seguridad que habrá que tener en cuenta a la hora de comprar un vehículo. Actualmente existen numerosas innovaciones en cuanto a seguridad para el conductor y los

ocupantes de un vehículo. La mayoría de estos dispositivos tienen gran trascendencia en las situaciones más críticas, pero, a veces, lo más importante es simplemente utilizarlos, como por ejemplo el cinturón de seguridad. El sistema de control de estabilidad tiene como objetivo aumentar el control sobre la trayectoria del vehículo en situaciones

difíciles. Cuando se realiza un giro a velocidad alta, este sistema reduce la velocidad a través del frenado de una de las ruedas delanteras o traseras para corregir los desplazamientos transversales y conseguir estabilizar el vehículo. Así lo que se consigue es mantener el automóvil dentro de la trayectoria marcada por el volante. Este dispositivo permite estabilizar el vehículo con gran rapidez y evitar los deslizamientos, sin embargo, la ﬁabilidad de éste y cualquier otro sistema sólo se podrá mantener siempre que se conduzca con precaución y a una velocidad adecuada. El sistema de dirección, que convierte el giro del volante en el movimiento de las ruedas.

El sistema de suspensión, proporciona seguridad y confort durante al conducción. El sistema de frenado y el sistema de antibloqueo de frenos (ABS). Los parachoques, que evitan daños en caso de golpes a poca velocidad o atropello.

El cinturón de seguridad y el airbag. La función de este último dispositivo de seguridad es la de proteger a los ocupantes en caso de accidente. En caso de impacto, siempre que se utilice junto con el cinturón de seguridad, el airbag: Evita los posibles

impactos contra el volante, salpicadero y parabrisas. Protege ante el impacto de cristales provenientes del parabrisas. Reduce el riesgo de lesiones cervicales. Después de un accidente, se deberá cambiar el sistema de airbag aunque éste no se haya abierto.

Peri贸dico El Oriental 22 de mayo de 2013 29

Periódico El Oriental

Noticias

22 de mayo de 2013

Diez años en la industria del acondicionamiento físico Isacha lleva 10 años en el campo del acondicionamiento físico. Sus primeras certificaciones fueron como entrenadora personal e instructora de aeróbicos, luego obtuvo la de Pilates, “indoor cycling”, zumba, zumbatomic y QiDance. En el 2011 quedó campeona nacional en el Xtreme Cardio Explotion celebrada en palmas del mar. Actualmente trabaja por cuenta propia en Villa Humacao.

Periódico El Oriental

Noticias

22 de mayo de 2013

Primer mes - 3 al 28 junio Segundo mes - 1 al 24 de julio Lunes a Viernes: 8am - 1pm Parque Bo. Limones, Yabucoa Edades: 10 a 17 años (desayuno y almuerzo incluido) Contaremos con nuestro equipo técnico: Carlos Baerga, Tony Rodríguez, Hendrick “Cuba” Sánchez entre otros.

Info. (787) 989.3008

Obituarios Funeraria Toñito Flores Humacao Virginio Rosario Martínez Falleció el 9 • mayo • 2013 Bebé Sofía Enid Figueroa Sepúlveda Falleció el 9 • mayo • 2013 Dorca Matos Estrada Falleció el 12 • mayo • 2013

Gregorio Díaz Clark Falleció el 15 • mayo • 2013 Wilfredo Nieves Barbosa Falleció el 19 • mayo • 2013 Tito Mercado Falleció el 19 • mayo • 2013 Tomasa Velázquez Falleció el 20 • mayo • 2013

Concepción Rodríguez Serrano Falleció el 11 • mayo • 2013

Alma Vázquez Falleció el 19 • mayo • 2013

Zaida Díaz Rivera Falleció el 11 • mayo • 2013

Alfrefo Piñero Falleció el 13 • mayo • 2013

Periódico El Oriental

22 de mayo de 2013

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. PITAHAYA PITAHAYA leA bieN HuMAcAo SAN LORENZO 3h,1b, gabinetes nuevos, vistA HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, HUMACAO HUMACAO PASEOS DE SL rejas. Financiamiento Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional Amplia y hermosa residencia Remodelada!! 3H/2B, Studio/ ¡BUENA COMPRA EN 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. nuevo. Excelente man- los bieN ubicada leA en sector privilegiaOﬁc., marq ext, ldry. 100% ﬁLA FRESCURA DEL Oriental 3h,1b, nuevos, congabinetes el con $500. Res 3 hab, 1 baño, do. Consta de tenimiento. 3 hab., 2 ba- Res nanc. Real13100 Info. 745-8777 CAMPO! ty Tel. (787) 852-0302 rejas. Financiamiento

Clasificados 02 de de mayo noviembre de 2011 22 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 33 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c HUMACAO HUMACAO externas y entradas verde delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marqURB ex- CIUDAD 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE EL PEDREGAL LA UNA! ROCA DE ORO terreras e con independientes. Exquisita tendida, enorme pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de residencia suPer oFertA Pv Pv lAs PiedrAs Bella propiedad de $85K 3h y family,CRISTIANA SE VENDE SOLAR Primer con nivel: dos niveles es-1h,1b,s,c, tio.exclusiva Llame (939) 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acces amplias habs.,482m/c; 2 baños, Propiedad 5h,2b, s,c, cociniveles, ¡DOS CASAS2 TERRERAS 2½b en inárea y 2 SE VENDE CASA URB VALLE cluye: ESCONDIDO estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 EO1675 caleras externas y entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940

comedor privado, family y na remodelada, marq ex2bleexcelente marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! con portón de En ubicación. Solar de 1.4158 cuerdas, 2tranquila, dry equipado), estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 tendida, enorme family, papatio, equipada, consisteLadesegunda 1,000.840 ____________________ Adicional Apartamento ños, moderna solar cocina #9 con to-de Res. PV $127,000 EO1789-92 Primera res.terraza. acceso, piscina, cancha de Cerca de Sam’s y exes el mas grande, urbanizade 3 habs., 2 baños, EO1708 (6.50)(8213) (5+7%) tanque de(939) a940-6665 si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tenis, EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, tio. Llame dad y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente manpes en granito, marquesina, accesible escuelas,• preso #30. 3h,b,s,c,c, ción de casas agua de lujo, sector marquesina doble, terraza, 600(laungalones y amplio con $500. Oriental Real- ______________________ cluye: estufa, baño. family Solar compartido de nevera, (787)800-7575 EO1675 (6.50) marquesina, 24 hrs. Llame (939)rejas, 940comedor privado, y fresco adicional tenimiento. Res con el 1,058 laundry, cuartode$115,000), de almacecentro comerciales, entre HuMAcAo y seguro. Llame para m/c de solar, y más. de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. 6665 • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá el resolary amplio #9 de ____________________ naje, solar de 1,134 con Se vende aurb precio de screens, PAtAgoNiA verja, otra cita. Tels. 598-3250 • 850-2h otros. Cuenta, yAbucoA gundo nivel: con balcón EO1708además, (6.50) con aparmientos, el 2 A/C, tanque de tasación: EO1708 (6.50) adicional cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde se mc. (tiene una tasacion metros. Cuenta, además, $203K OMO.Pv Info. SAN LORENZO marquesina 6274 • 460-6274 EO1765 (N/C) tamento de 1 hab. y 1 baño; $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balagua 600 galones y amplio pago de sólo $10 de agua baño. de segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional con garaje para 4 autos, (787)487-9810 EO1784* HUMACAO HuMAcAo II sin techo. _____________________________ y una habitación con baño HACIENDA FLORIDA Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. Precio: $83K SOLARES Y OTRAS cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/cSANTIAGO aprox. Además, que son 6,519.18 mc se venderá conmúltiples el rebaño y cuarto para [FO1] el eNcANto s,c,c, marq conde esquina (787)602PTA. urb PAtAgoNiA separada. Propiedad con Res 3H/2B, extendida, buen Para patio.mas Info. info.urb yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento UNIDADES DISPONIBLES usos Res en solar con Excelente gundo HUMACAO nivel: balcón para familias que 2h varios extras incluyendo el (tasación de $38,000). manente donde se en el de segundo nivel. ____________________ Pv $165K closets. 388mc 12282 Info. 2020 EO1787,89 (8171) Magnifi ca casa de 4h,1b,s, c,c, buena privacidad, excelente (939)940-6665 • (787)800Pv $79K SE VENDE autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balquieran cerca o gene________________ dede sólo $10 de vivir agua Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior Incluye: calentador de agua HUMACAO Terrera 3h,2b,s,c,c, terra EO1789-92 (8213) (5+7%)gurAbo amueblada, remodelada, con deProp localización, y mucha área 745-8777 7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) deadi3h,1½b, s,c,c, cancha dejuntenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno cón, amplia cocina equiparar un ingreso renta bueNAveNturA porenchape pozo deterreno, la comunidad. solar #7 con mc “Proyectosolar, Nuevo LAS PIEDRAS que 6,519.18 mc 2son acondicionadores de 4,270.66 urb el eNcANto za, buen patio, marque BO JUNQUITO 1,050 M² de buen vepara estacionamiento. ¡Una (5+7%) ____________________ extendida, buen patio. Info. tas, con solar de 242 m2. Benefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional. Información y citas: Res en solar de esquina con Excelente para familias que (de este solar no se ha (tasación de $38,000). aire, screens, tormenteras, ArboledA” SEC LIBORIO MARTINEZ sina extendida, equipa Pv $165K cindario, tranquilo, cerca deó la Propiedad Diferente…Para ______________________ SE VENDE • (787)800En la Calle José #8 (939)940-6665 tivos Díaz del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el cortinas y más... Para orienda, seguridad PArA visitAs A lA BO COLLORES Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro playa.A/C Info.dePol Hernández: 460- (6.50) Alguien Como Tú! Info. y 4h,2bLAS PIEDRAS Casa nueva(6.50) a dos 7575 EO1696 Bda. Obrera. En ymuy bue-(787)460-6275 lAs PiedrAs REALTY nas y enchape family. Incluye cancha de tenis gazebo. 8058) EO1701 con moderno rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo tación y citas, comunícate al de acceso. za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, Por REBAJADA 6274 • 598-3250______________________ EO1708 (N/C) nas citas: 787-484-6154 ó 787- hasta de Palma Real de sur ____________________ BO. LIJAS, SECT RIOS condiciones. Tels.Incen598- mins. • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los ceibA el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha 787-484-5916. (Lic. 9315A) ArboledA” 940-6665 extendida, equipa-• (787)800 Res. de 3h,2b,s,c,c, 484-5916 (Lic. C-8058) EO vAriAs En sina GARDENS citAmarq. PreviA (6.50) _____________________ teNeMos Bonita Res 2 tormenteras, nvls, 3H/2.5B,etc. 484-6154 850-6274 • 460-6274 (N/C) Lista paraó 747-1807. (Lic. 3250 tivos •del Gobierno. POLH 2h,b,s,c,c, balcón. remodelado, 2 marquesiveNtA: $115KAPRIL oMo hecho Oriental 1789 (5.00) 1789tasación) (5.00)____________________ 7575 seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA Tiene apto. en un bajo ni- EO $85K. Para más info. da, LAS family, marq Incluye dbl, terraza, PIEDRAS EO1765 uNidAdes ______________________ mudarse. Info. lAs PiedrAs REALTY (N/C)(787)460-6275 nas y family. A/C Lic. de 8138 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852______________________ bo. cANdelero de acceso. de Llame (939) vel de 1h,b,c/c. Solar de cAsA Modelo, Por ______________________ (787)318-8669 EO1787- Residencia 800mc Vista a(787)602-1786 las montañas! 3 cuartos, ______________________ YABUCOA EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA •___________________ (787)800900 mts.PreviA aprox.HuMAcAo Calle sin - urb 90 (8299) (5+7%) citA (6.50) 12233 Info. etc. 745-8777 PV BO CAMINO NUEVO 2940-6665 baños, sala, comedor, teNeMossolAres vAriAs PArA (N/C) VENTA NAGUABO tormenteras, Lista para lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo MANSIONES 7575 EO1708 (6.50) exbo.DEL MoNtoNesMONTONES iv HuMAcAo salida. Lugar tranquilo y ____________________ cocina, $112,000 marquesina uNidAdes I veNtA. ______________________ mudarse. EO1789-92 Lic. 8138(8213) Info. laundry, terrasa, balcon tipo URB PRADERAS Excelente DEL ESTE y espaciosa re- de verde MAr CARIBE SEC EL GUANO - NuevA! Propiedad 2 niveles. bo. cANdelero fresco. Árboles frutales. desPués del AgróPolis ¡coMo (5+7%) SE VENDE tendida, balcón. PVHuMAcAo $110 LAS PIEDRAS (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, Residencia sidencia de 3/1,c,s-c, con 406m/c de 3h ___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launAProvecHA los VENTA lAs PiedrAs ____________________ ArribA Cerca de todo. ANTONIO HUMACAO villA PAlMirA Excelente residencia de ______________________ MIL. Inf. 787-644-5568 / cArr 917 BO TEJAS ¡SOLO $95,000! HuMAcAo urb 505.7 mts. semi llano. Cismarquesina. Magnifi ampliadas, co sec1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso iNceNtivos del 4 solares con3 vista especVEGA Tel. (787) 209bo. MoNtoNes HuMAcAo habs., 2.5 baños, sala, $175,000 OMO ivpor Dos 787-590-5621. EO1788reNtA $800 Tasación $145,000. YABUCOA Casas por el Precio de HUMACAO terna 500 gls., A/C. Info. tor. Buen vecindario. quesina, rejas Tels. y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr bANco de lA vivieNdA tacular al mar, servicio cocina, de HuMAcAo 3026 EO1789* (5.00) HuMAcAo comedor, “family”, desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! Residencia de 4 habita(8198) (5+7%) Propiedad terrera 3h,2½ Excelente ResUnatresPlanta h, veNtA. 2 baja cuenta con CAMINO NUEVO y cómoda pro- •89(787)800(939)940-6665 598-3250 • 850-6274 cional: •de 4601h,marq. 1b,s,c,extendida, L, rejas, sidencia con 406m/capto. 3hde Hermosa Res delos 3 hab, 1 baño, maragua y luz soterrada, ___________________ AProvecHA ____________________ bo PAsto vieJo terraza entratechada, marquevillA PAlMirA Excelente residencia de 6274 ciones, cArr 2.5. baños, ____________________ b,s,c,c, terraza, patio baños, family, 3marquesi917 doble habs., 2 baños, amplio Recién Construida!! 870mc piedad de 3h,2b, laundry, 7575 EO1696 (6.50) EO1765 gazebo. (N/C) Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa rodeada de pura iNceNtivos del sina doble con puerta de TENEMOS VARIAS sector bAtey ii3H/2B, s,c,c, marq da 3 privada, habs., 2.5 baños, sala, marquesina, family, laundry, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro balcón, autos. TereNtA $800 Tasación por marquesina extenllanos. marq. para 2 autos, rejas ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi______________________ con $500.00 y aprovecha de naturaleza. •Lote 4-“family”, bANco de lA vivieNdA buen patio, verja HuMAcAo garaje, y1124 más. Ubica en de 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, entres cemencontrol de acceso. Lla rraza. Solar más de Res. UNIDADES Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res h, 2 con URB. LA dida, laundry y más. Planta dbl, ldry, terraza. 13101 Info. y portones entrada. Con ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de m/c semitechada, llano: $35K •Lote Res de 3 hab,en1 Humacao baño, mar-y to. Inf. y citas800 VENTA solar de esquina de 1,668 PAsto balcon. Bajo marq terraza marque787-484me (939) metros cuadrados. Para alquiler b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family,almarquesialtabo cuenta con 2vieJo habs., 2 nivel 745-8777 EO1789-92 (8213) 5cuerda terreno. INMACULADA centros comerciales, expreEO1696 (6.50)Amplio gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 17575 la Vivienda. Oriental Realsemi llano: quesina extendida. Separa HuMAcAo LAS m/c aproximadamente. ¡APIEDRAS laundry. hacer sina2232 doblem/c con puerta de 5916 (Lic.cuatro 9315) EO 1789 (787)800-7575 EO170 Espectacular vista pa- ybAtey Las Piedras. Ademas varios852-0302 sector iies-Puede marquesina, equipada, na para autos. Te- baños, terraza, área de (5+7%) apto. en 1er nivel. Precio LAS PIEDRAS so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) EO $40K 8-51708 m/c de llacon $500.00 y aprovecha de (5.00) bo JuNquitos minutos la I de los Incentivos apto. si Bien lo ydesea. Solar garaje,•Lote y más. Ubica enla salida a TEJAS (6.50) Oriental solares y fincas. Llame ahora. Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de tacionamiento y más. ______________________ $130K. Del Este Realtors Residencia de 3 cuartos, fíciate del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 no: $43K 9- 1407 m/c: los incentivos de Tel. Banco de ______________________ Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci- RODRIGUEZ (787)382-3323 600mts. aprox. Necesita solar de •Lote esquina de 1,668 ___________________ Tel. (787)852-0302 SEC. SOFIO ANTONIO VEGA (787) balcon. nivelCenter. marq (939)sala, 940-6665 800 metrosty cuadrados. Cerca delBajo Shopping EO1788NAGUABO 1mebaño, comedor,• Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ $39K. Cerca del la Vivienda. Oriental HuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas:Restauran484-6154 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A óUna casa de(787)460-6275 concreto de •99 209-3026 EO1785 (5.00)Real- EspectacularEO1705 y laundry. Puede hacer (787)800-7575 EO1708 vista (6.50) pa- ¡Alquila Una y Vive Gratis! (8196) (5+7%) cocina, marquesina, bal(787)598so y todo el comercio. BeneRIO BLANCO HEIGH te Horizonte. Brisa constanty Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ 4/2,s,c,c, laundry room, teapto.y citas: si lo 787-484-6154 desea. Solar (6.50) norámica. Oriental Real- Info. VILLAS DEL RECREO ó 3H/1B, ____________________ cón, 356.24 M/C. PVJuNcos $95 EO1706 fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) s,c,c, marq, balcon, te e impactante tranquilidad. 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y cirraza. Solar de 552 mts2 y 600mts. aprox. ____________________ ty Tel. (787)852-0302 787-484-5916 (Lic.Necesita C-8058) Excelentes vAleNciANo AbAJo YABUCOA URB. LAS MIL. Inf. 787-644-5568 / ______________________ Gobierno. REALTY Condiciones! Tels. 598-32508058. •ó850-6274 • marquesina. ____________________ yAbucoA (787)800Información y citas al POLH JuNquito 3026 EO1704 (6.50) de 4h,2b,s,• 787-590-5621. tas: 484-6154 747-1807. Bella casa de Prop. terrera940-6665 (787) algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo EO 1789 (5.00) EO1788Pv $120K (787)460-6275 • (787)598¡AMPLIADA…Y A 13098 Info.399-0837 745-8777 PV 460-6274 LEANDRAS lAs PiedrAs EO1744 (N/C) 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medimagazin. Tels. 598-3250 FreNte Precio $85K ANTONIO $78,000 EO1789-92 (8213) ____________________ 3250 EO1706 (N/C) ____________________ JuNcos bueNos Aires 89 (8198) (5+7%) Terrera 3h,2b,s,c,c PASOS DELbdA. PUEBLO! HUMACAO gArdeNs HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) ____________________ narealestatepr.com) Lic. • 850-6274 • APril 460-6274 cAlle los VEGA Tel. (787) 209- (5+7%) Al tAller burgos AbAJo laundry, family, marque ______________________ Residencia deAprovecha 3 habs., 2los incentivos Residencia 3(787)800cuartos, vAleNciANo Excelente residencia, 243 de ______________________ yAbucoA 940-6665 • 8058. Información y citas al JuNquito EO1765 (N/C) 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo $48,000. Res 2 sina, 754mts. aprox Pv $120K ______________________ lAs PiedrAs baños (uno en Precio el master), fa17575 baño, m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar- sala-comedor, HUMACAO EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) ______________________ 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta 8 Casa solArescArreterA hab, 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 3h,2b,s,c,c, LAS PIEDRAS mily convertible a habitación, HUMACAO cocina, bal- Terrera quesina, “laundry”, rejas marquesina, y APril gArdeNs MIRADERO ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo rioSAN cocina, comedor. Orien- •Candelero Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, family, marquemarquesina, family adiciocón, 357.00 M/C. PV $95del URB CRISTOBAL verja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 VERDEMAR Espaciosa residencia, de ______________________ AAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- nal, tal Realty JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, Precio $48,000. Res Tel. 2 (787)852HUMACAO reNtAs desde (6.50) aprox. sina,$750 754mts. laundry, patio verjado, MIL. Inf.de787-644-5568 / Excelente residencia de agua, acondicionador m/c, marProp en excelentes condidos niveles, escaleras in$25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se-renta planla8 playa! Casa(787) 635solAres hab, para 1.5 sala, Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 CIUDAD CRISTIANA balcón, y más.baños, Requiere al- (6.50) EO17883h,b,s,c,c y laundry. Colin-• aire y rejas tormenteras. Céntriy 787-590-5621. ciones cerca 2578 de 1er nivel: habita- quesina, “laundry”, construir apartamentos para Lic.Info. 8313ternas. EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, gunas ____________________ 2h , incluye elmarq. agua. •Candeleropropiedad Arriba: PAseo del rioy amueblados, cocina, comedor. Orien- Tremenda pados ___________________ (787)800-7575 EO1708 3H, 3H/1B, ¡sólo $107,000! reparaciones. ¡Llame da con parque pasivo para ca, calentador a segundos 89 de (8198) centros (5+7%) verja. Incluye: s,c,c, 13097 (787) 893-6841 ción master, 1½b, family, alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 1B, (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) - - $60K •Ca- San JArdiNes de residencia 1ero, 2do 3er reNtAsy desde $750y niños. (6.50)nivel. ldry, baño remodelado Cómoda HOYRealty MISMO para informa- 3,600mts. ____________________ Precio: $108K Info. comerciales,de expreso de agua,de acondicionador Info. 745-8777 EO1789-92 terraza, s,c,c, marquesi(787) 852-0302 EO 1663 (787) 399-0837 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para ción 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K 0302 EO1705 (6.50) Llame (939) 940-6665 • Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo Buena Ubicacion!!! 12266 HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, y citas! Tels. 484-6154 Elbin Cáceres (787)391todo el Céntricomercio. URB. Una de (8213) (5+7%) EL RECREO doble. 2do nivel: 3h aire y tormenteras. (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ó____________________ Lic. 8313 EO 1707 na ¡sólo •Antonio Roig: 3,600mts. EO1705 padosHUMACAO yy (787)800-7575 amueblados, 1190 ____________________ Info. 745-8777 PV $87,000 comedor, am- FOTOS 747-1807 (Lic. C-8058) Lic. 9607 EO1788-90 bo.EOteJAs las de áreas mas tranquilas ca, a VEA segundos centros ______________________ con balcón, $107,000! 2b, laundry ycocina, ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler.YABUCOA Oriental Realty Tel. 1789 (5.00) (6.50) $25K •Alt. San Benito: (6.50) 1ero, 2do y 3er nivel. EO1789-92 (8213) (5+7%) plio balcón tipo terraza, Cómoda900 residencia de A todo color de accesibles 190 casasdel ay área. Bene- de esquina (8308) (5.00) comerciales, expreso cArr 908 (desPués del NAGUABO Residencia terraza. m/c de terre____________________ (787) 852-0302 EO 1663 ______________________ 2,293mts. $90K AN____________________ BARRIO LIMONES Llame (939) 940-6665 • ______________________ marquesina extendida, HuMAcAo 3 habs., 2 baños, Tels. sala, la venta por 19 fíciate corredores de losdeIncentivos del todo el comercio. Una de 3 cuartos, 1 baño, Negocio cHAMberto) no. Área recreativa. BO. DAGUAO (6.50) TONIO Tel. (787) yAbucoA bo. teJAs (787)800-7575 área de desahogo al finalmas CARRETERA 902 comedor, • cocina, am-• diferentes SANVEGA LORENZO en Gobierno. www.multihoREALTY las áreas tranquilasPOLH y sala, comedor, EO1705 cocina, Solar frente a la carretera 850-6274 Res de esquina! 4H/2B, 598-3250 ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo (6.50) de marquesina, y más. bo JAguelles A minutos de las escuelas. cArr plio balcón tipo terraza, HuMAcAo va a gustar!. (787)598accesibles ¡Te del(787)460-6275 área. Bene- •marquesina VERDE MAR del BO. JAGUAL 908 (desPués extendida, principal. Precio $20,000. EO1738 (N/C) gares.com s,c,c, ldry, 2 marq, balcon, 460-6274 ____________________ villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos Se renta casa 3 hab, un Negocio marquesina extendida, EO-1297-VP 3250 EO1706 fíciate de los (N/C) Incentivos del (N/C) Res de Esquina! storage. 347mc 12288 Info. ____________________ PAsto ¡HERMOSA! 328.00 M/C. PV $85 vieJo Oriental RealtyComoda Tel. (787) cHAMberto) Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era baño, marquesina con ver- Solar ______________________ REALTY MIL. Inf. 787-644-5568 3H/1B, area de marq, 327mc 745-8777 EO1789-92 (8213) área de desahogo al final Gobierno. POLH Pv $123K / 852-0302 EO1705 (6.50) frente a la carretera TOTALMENTE HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con ja alrededor, patio grande, principal. Precio de marquesina, y más. (787)460-6275 • (787)598- 787-590-5621. bo JAguelles HuMAcAo Propiedad EO1788- con 1,400 JUNCOS _______________________________ $20,000. SOLO $ 89,900 12066 Info. (5+7%) REMODELADA HUMACAO Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da incluye Se renta por Oriental Realty Tel. (787) 745-8777 villAEO1789-92 HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo Finca deagua. 4 cuerdas con dos (8213) ______________________ PAsto vieJo 89 (8198) (5+7%) mts, 3h,1b,s,c,c, URBmarPRADERAS DE Residencia de 3 habs., 1 PASEO DEL RIO ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Plan 8 o planes de gobierRes. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (5+7%) ____________________ quesina, enorme CEIBA patio. NORTE PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) PiedrAs baño, sala, comedor,lAs cocina, NAGUABO HUMACAO VENTA mento en los altos que la Información y citas: hab1893-6841 y 1 baño. Topografia no. Info. 3(787) 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó8058. 747-1807. planta: hab, baño con• _______________________________ ______________________ Excelentes Magnifica casa de 4h,1b,s, Propiedad con 1,400condiciones. HUMACAO cuarto de laundry, y amplio APril gArdeNs PLAYA HUCARES SE VENDEHuMAcAo CONDOMINIO EL PEDREGAL Apto. garden a segundos puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre(787) Lic. 8313 Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage399-0837 para dos autos. 2da HuMAcAo SAN LORENZO Llame (939) • c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 patio. Incluye: estufa,bloque neveBO CATAÑO Res 2H/1B, Res. de 3h,2b,s,c,c, marTREMENDA GANGA la piscina, cancha y casa gabinetes nuevos, mo- s,c,c, balcon, de 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental EO 1789* (5.00) neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta Res en 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo SUNNY HILLS lAs PiedrAs ra, microonda, calentador de A pasos de la playa! 13013 SE VENDE quesina, laundry. Para más Aprovecha los incentivos. SV apto. de 2 pisos con club, 3h con walk-in closet derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 ______________________ mento en los altos que la 8058. Información y citas: Magnifica casa hab y 1 baño. Topografia (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, Excelentes condiciones. de 4h,1b,s, 3H/2B, family, ldry, marq agua, puertasgArdeNs yRes ventanas de1 baño, sala, ta de garaje yInfo. APril 745-8777 PV $83,000 Casa de vivienda en magniinfo. (939)630-0644 con la 3 hab, 2½b,3h,s,c,c, family, tecon puertas de espejo, 2b. ventanas EO1687 (6.50) puede convertir enllanos. apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreHuMAcAo SeEO1788-90 vende propiedad d cercaremodelade la playa. POLH (939)____________________ 940-6665 dbl, seguridad, portones cas condiciones. 3h,s,c,c,b,• Sra. Sánchez. cocina, comedor yterraza, fami- 2,990mc bloque Jy rejas. ctrl acceso, fiLlame Incluye 3 unidades de aire, rraza, marq. REALTY de seguridad. ANTONIO (8213) (5+7%) ____________________ gabinetes nuevos, mo- EO1789-92 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, Muchos extras! 12154 Info. ¡TIENE QUE VERLA! CUA-con $500.00 VEGA Tel. (787) ly.Separa incentivos. pisci- laundry y marquesina doble. (8317) (5+7%) lamp y cortinas, tambien facilidades: gasebo, 209derna fachada con (8213) puer- ______________________ Realty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buencancha vecindario, tranquilo, 745-8777 EO1789-92 LIFICA 100% DE FINANCIAJuNcos Info. JR Santos Realty, Lic. Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, HUMACAO na, tenis y basket. cortinas de balcon. Seguri3026 EO1708 (6.50) ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion. Otra (N/C) ____________________ SevAlle vende propiedad de entrada po cerca dea ladiscutir. playa. Extras POLH 7872 (5+7%) MIENTO. PAGO MENSUAL Tel. (787)209-0774 quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famidad 24hrs. Tels. 598-3250 Precio AVE. CRUZ ORTIZ de seguridad. ANTONIO ____________________ avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY Info. (787)460-6275 $480.00 APROX. COMPRA EO1788-91 (8306) (5+7%) ____________________ ly.Separa con $500.00 ______________________ reNtA: $1,100 incluidos. 810-6513 • 850-6274 • 460-6274 MANsioNes del VEGA Tel. (787) 209STELLA Cerca de Centros Come extendida, • (787)598-3250 AlquilerCON - F-67 SOLO $3,000. TEL. HUMACAO JuNcos Oriental Realty Tel. (787) Propiedad de dos niveles excelente locaEO1719* (N/C) [F01]EO1708 ______________________ EO1744 (N/C) cAribe 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Esquina! Centro del Pueblo! HuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,787-484-5916. incluyen- EO1706 (LIC. 9315A) EXT. JARDINES DE quiNtAs del vAlle 852-0302 (6.50) ____________________ con 1 cuerda de terreno ____________________ NAGUABO yAbucoA _______________________ garaje independienHuMAcAo vAleNciANo2H/2B, AbAJo Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de EO 1789 (5.00) ____________________ HUMACAO HUMACAO llana. 1er nivel: fareNtA: $1,100 MANsioNes 515mca Excelente para LAS CORÍO SE VENDE CASA ¡CONdel TODAS Alquiler con te. opcion Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de BLANCO Centros Comeresquina con 3 ______________________ hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler - F-67 Res cocina remodemily cuarto de laundry. de dosyniveles BDA PRA oficina13021 Info. 745- QUE BUSCarr. 31Sam’s K-10 H-0 ParceSE VENDE cAribe MODIDADES JuNcos compra. Res. en 2 nivebloque o 3H/1B, URB. VILLA PALMIRA Propiedad 637-0025/ (787)539-0451 ciales, y Int. el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyenlada, family,, marq. 13116 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA 8777doble, EO1789-92 CALLE 1 #13 la #165 Se vende Res con EO1674 (6.50 CAS! (8213) Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HUMACAO HUMACAO HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 Aproveche incentivos. área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de REPOSEÍDAS Info. 745-8777 EO1789-92 y family. sin salida.de terreno. nivel: s,c,c,Calle fa- ½ cuerda Info. laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA bueNAveNturA SE VENDE Separa con $500.00, ¡CON LAS CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a (5+7%) PAseo del Enrio excelentes condicio- llana. 1er BO CATAÑO Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- Contamos con Propiedades (8213) (5+7%) Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. ______________________ llamar después/ y moderna desahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, s, c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque Acogedor apto. nes. garden Remodelada, pricon 3 Res. de 2 plantas. Cada 615-2858 637-0025/ (787)539-0451 marquesina doble. Control SECcociCARMELO ALICEA ños, sala, cocina, comedor Reposeídas en los o pueblos ______________________ (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor las 4:30pm EO1674 EO1652(6.50) (N/ na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balSAN LORENZO naciamiento. 100% si garaje Residencia de 4 marquesina doble, CAS! Aprovecha incentivos. vilegiadamente cuartos, 2 a baños un es- una tiene 3h,b,s,c,c, de (787)850-1071 de Acceso, piscinas, marq. los Casa deHuMAcAo 2h,b,s,c,c, terraza, localizado área de lavandería dentro de Humacao, Yabucoa, Las les. 1ero: (6.50) y family. Calle sin salida. HUMACAO doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, Ave. Padre Mariano Precio: $65K. C) [F01-WB] cualifica. Oriental habitaciones, 2.5 Olaya baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con $500.00, res segundos de5la piscina, tudio bien can- amplio, amplia terraza. PAseo con del riode canchas de Piedras, baloncesto marquesina, finca de la vivienda, w/closets, Juncos, Gurabo, ____________________ Llame (939) 940-6665 • BO. MARIANA JARDINES DE ORIENTE en cemento verjas Tiene aapto. etc. Cómoda ANTONIO Fresca Res ycuerdas. (787) 852-0302 amplia y ymoderna cociyexpreso, patio. II2do 3h, 1b, s, c,tyc,y Tel. marq. Fi- desahogo cha; con frutavista las bellas y cocina, y comedor, Para más info. llamar ______________________ Acogedor garden pri- a sala y tennis. Oriental Realty arboles marquesina doble. Control San Lorenzo, Caguas. (787)800-7575 EO1705• residencias! 1era en ma- (787) redonda. Incluye: VEGA 2094H/3B, family,vuelta terraza, marq les, (787)676-8374 (6.50)2nivel: LAS PIEDRAS na, family, marquesina 3h,1b,s,c,c y Tel. balnaciamiento. 100% tranquilas áreas verdes. interior, ventanas al vilegiadamente localizado a patio Tel.(787)852-0302 EO1696oportunidad (6.50) EO1706 completamente aislada. de Acceso, piscinas, marq. Buena de com-si dera (6.50) 2H/1B, ldry, pueblo, balcon. (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 dbl, piscina, gazebo, sto(787)596-0862 EO1789____________________ Dos unidades de viviendoble, acogedora terraza con. Cerca del cualifica. Oriental RealHabitaciones con de “Walking seguridad, garaje con segundos de la piscina, can_____________________________________ Lugar muy tranquilo y buecanchas de baloncesto prar por debajo de tasación. ____________________ 2da en cemento 1H/1B, rage, HuMAcAo consola tor1,965mc (8331) (5+7%) olyMPic ville da. VIVA UNA, en cemento y totalmente verjas(inverter), a no. expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) y puertas de espeeléctrico, terraza, 92 cha;Precio con vista a las bellas y portón de Closet” venta: $170K y tennis. OrientalALQUILE Realty Tendremos mucho852-0302 gusto en marq dbl,Tel. ldry. 403mc menteras, de áreas Info. 745-8777 ____________________ JuNquitos LA OTRA! Contadores de orientarle Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta 12021 redonda. Incluye:cisterna VEGA (787) 13043 209- llanos. EO1706sobre (6.50) jo.• 850-6274 Incluye: 3• unidades piscina de y planta eléctritranquilas verdes. Tels. 598-3250 Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) cómoHuMAcAo puede Info. HuMAcAo $66,000 EO1789-92 agua, calentador solar,EO1755 lAs PiedrAs (5+7%) dadesmejores en atraso, en 48 horas. agua y luz independientes. adquirir 5 unidades(8213) de aire tipo 460-6274 3026 EO1708 PV (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, ca. Unadede las Habitaciones con (N/C) “Walking cortinas estANciAs de lA 745-8777 loMA _____________________________________ propiedades. José díAzestas urb. EO1789-92 (8213) (5+7%) crédito. ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo 1era. unidad: 3 cAlle hab., 2 baconsola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio propiedades más atrac- No dañe de suVilla Closet” y puertas Precio $98K ______________________ d ParaIncentiinformación y bloque citas, ______________________ Aprovecha los Ofreciendo de: • reNtA: acceso ños, laundry y marquesina. comuníquese menteras, posee cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas Urbanización Compramos de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Palmira. Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. al 787-484HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, y facilidades 2da. unidad: 3 hab., 1 baño, 6154 agua, calentador solar, recreativas dades en atraso, en 481.) horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio con control Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de elprivilegiada $110K.de frente a Palma Rea urb. óestANciAs de lA loMA separa con $500.00HUMACAO y 787-484-5916. (Lic. VENTA HUMACAO 1 ybaño, cAlle José díAzdemarquesina. Mantenimiento propiecon piscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! laundry exterior área más... La PRACTICA urbanización VILLA UNIVERSITARIA y COMPRO vas, control y vías acceso. de acceso Benefía sólo pasos de 3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio másde atrac800mts. Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d C-8058) EO 1789 (5.00) Necesita cariño. Oriendades, Pintura, LandscaBUENA VISTA Aprovecha los Incentiáreas pasivas tivo. y gazeservicios de: estacionamiento. Incluye: ______________________ acceso controlado ciate24dehoras, los Incentivos Llame (939) 940-6665 • fresca, de Ofreciendo la del playa. Excelente Seguridad la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Vivienda.prop 3H/2B, coci- posee CONTABLE 3h, 1b, s, y marq.la Tremenda ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852Casa con mucho terreno. vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, bo. Información y citas cisternas de agua, calentafacilidades recreativas remodelada Gobierno. POLHoportunidad. REALTY (787)800-7575 EO1708 ¡Tienes que Legales: terreno, area recreati- $110K. cerca de todo el comercio frutales. Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty Tel. (787) family, recibi- y En Humacao, Yabusepara conOriental $500.00 y na 2.)Servicios 0302 EO1700 (6.50) Buen sector, tranquilo. Con 1 baño, marquesina. Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. dores de agua lineal, estufas aprovecha los dor, ldry, 300mc 13062 Info. con (787)460-6275 •verla (787)598para que compruevas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, y vías(Lic. de acceso. Benefí1071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) coa piscina, o Las Piedras. incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 Necesita cariño. Oriendades, Pintura, Landsca8058) EO1701 eléctricas y más. LUGAR de Banco la Vivienda. 745-8777 EO1789-92 (8213) áreas pasivas gaze- (6.50) 3250 EO1706 bes! Precio de venta: 200 Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, ciate de los inmenso. Incentivos del (N/C) (787)539-0451/(787)850 árboInteresados eny venContratos solar Tels. y Limpieza de Casa. y Herencias. tal Realty Tel.Y (787)852____________________ TRANQUILO ACCESI- Oriental Realty Tel. (787) (5+7%) bo. y citas autos. ______________________ ____________________ mil.ping Info. 787-505-3685 Gobierno.• 850-6274 POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) derInformación su práctica llamar __________________ 2.)Servicios Legales: 598-3250 • 4600302 EO1700 (6.50) BLE. INF. Y CITAS AL 787- 852-0302 EO1706 (6.50) ______________________ alal 787-484-5916. (Lic. EO1736* [F01] (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ (787) 850-7164. Notaría, Afidavit, Escrituras, 6274 EO1762 (N/C) _______________________________ 484-5916. (Lic. 9315A) EO 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) ______________________ (787)539-0451/(787)850EO1781 [RF0045] (5.00) Contratos y Herencias. 1789 (5.00) ____________________ ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento Residencia rejas. de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los leA nuevo. bieN Excelente

Clasificados 02de demayo noviembre de 2011 22 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 34 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs JUNCOS PUEBLO HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, cociSE VENDE 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c alquila casa de 2h,s,c,c caleras externas OFICINA y entradas PROFESIONAL verde del este sector liJAs quiNtAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- DE 2ble marquesina, enorm POR EL PRECIOSe DE UNA!de JUEGO SALA Y yExquisita laundry.deInf. 787-396-8177 terreras e con independientes. residencia tendida, enorme family, pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste PARAoFertA COMPARTIR suPer Pv $85K Pv lAs PiedrAs COMPUTADORA [KL]niveles Primer con nivel: in- 5h,2b, 482m/c; dos es-1h,1b,s,c, tio. USO Llame (939) Sofá, 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control amplias habs.,EO1789 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles, ¡DOS CASAS2 TERRERAS dos butacas y de acces DÍAS DE

Oriental Realestufa, nevera, (laun-amueblada, 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq con ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. mesa de centro. TamCéntrica, Res 3 hab, 1 baño,Res ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2área estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 tendida, enorme patio,computadora: equipada, Primera res.terraza. consisteLadesegunda #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ teclade espera, 3family, ofics. pain- bién Adicional solar Apartamento EO1708 (6.50) tanque de(939)rampa si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- divs., (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, tio. Llame 940-6665 dadmonitor y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion yEO1708 torre. Info. 2 baños, para• do, nuevo. Excelente man600(laungalones y amplio LaEO1675 $500. Oriental Realnevera, baño. family Solar compartido de agua NAGUABO (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, y cluye: estufa, adicional EO1789 impedidos. renta de- (787)914-4021 tenimiento. de$115,000), Res con el con HuMAcAo cuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. 6665 (5+7%) • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el reRODRIGUEZ penderá de los días utili- (8207) solar #9 de ____________________ urba PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel:de2h zarse. con balcón EO1708se (6.50) mientos, 2 A/C, el EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde ____________________ Info. (787)410-6958. mc. (tiene una tasacion APARTMENTS ANDtanque RESORT Pv $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, salaEO1786-89 con bal- (8185) (5+7%) agua 600 y amplio pago de sólo dealquilan aguagalones baño. de $10 el solar anterior de$115,000),segrego adicional SE VENDE gurAbo Se apartamentos HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón, amplia cocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. Sepor pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc ___________________ se venderáque con son el reurb de 1hab., s/c/c $390.00 DE el eNcANto urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. EQUIPO Info. yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que varios extras incluyendo el mensual, de 2 habs. s/c/c de $38,000). manente de(tasación donde se HUMACAO CAFETERIA Pv $165K (939)940-6665 • (787)800Pv $79K 2 autos. Céntrica, piscina, urb villAs de moderna fachada. Consta de privado, 1b, sala con balquieran vivir cerca o genepago de sólo $10 de agua en $440.00 mensual, de SE ALQUILA LOCAL Por favor Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior gurAbo Terrera terra llamar3h,2b,s,c,c, al 7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) cancha de tenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno amplia cocina equipaun ingreso de3cón, renta adibueNAveNturA porenchape pozo de rar la comunidad. solar #7 con “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 mc habs. $490.00. Incluyen urb el eNcANto za, EO1789buen patio, marque (939)891-0681 COMERCIAL ____________________ extendida, buen patio. Info. Benefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional. Información y citas: Res en solar de esquina con Excelente para familias que agua y luz, planta eléctrica, (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” sina extendida, equipa Pv(5+7%) $165K Ubicado en 1er piso de edi- 92 (8322) (939)940-6665 • (787)800tivoscon del Gobierno. POLH remodelado, marquesi2 autos. piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic.Céntrica, moderna fachada. Consta de 2 quieran vivir cerca o genetasación) Oriental Adicional le incluirá el área recreativa salón da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro ____________________ fi7575 cio moderno, en lAs el centro EO1696 (6.50) PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adi- de actividades, gazebos, solarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo de acceso. za, buenCEMENTERIO patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, del pueblo de Humacao. LOTE ____________________ • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: cancha, columpios, área 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) ArboledA” 940-6665 extendida, equipa-• (787)800 Ideal para tienda u ofici- sina citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs HUMACAO HUMACAO PRIVADO PAX CHRISTI (N/C) tormenteras, Lista para tivos caminar, del Gobierno. remodelado, 2 marquesi-etc. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. para ____________________ $115K hecho tasación) Oriental piscinaPOLH para na. 800 piesveNtA: 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA cuadrados, uNidAdes ANTONIO ROIG PITAHAYA ______________________ HUMACAO mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) de de 2 niveles. bo. cANdelero adultos, piscina para niños, incluye agua.Propiedad acceso.acomoda Llame (939) Interesados cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852Cámara 2 (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y SE ALQUILA CARR 924 • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ______________________ sur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) control de acceso y sin fian- llamar ceibA lAs PiedrAs ArribA 940-6665 (787)800al 1er 787-646-4766 citA PreviA (6.50) teNeMossolAres vAriAs PArA ataúdes, 4 osarios. IncluRes. 3h,b,s,c,c, marquesi(N/C) HuMAcAo - urb tormenteras, para lA etc. Lista SE RENTAHuMAcAo dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urbenbuso ____________________ veNtA: $115K oMo za. Estamos localizados 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv EO1657**[V01] primer sepeuNidAdes veNtA. na. Plan 8 oLic. individual. ______________________ mudarse. 8138 Info. Apto. 2h,s,c,c. Precio: Naguabo laundry, terrasa, ye balcon tipo servicio HuMAcAo Excelente re- de verde MAr Propiedad 2 niveles. a 10 minutos ydeespaciosa bo.decANdelero ____________________ desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA!HuMAcAo lio. Lápida (787)201-0652EO1705*** EO1788-91 (787)602-1786 (6.50) $450 con coMerciAles y luz y agua. A Humacao L, marq. launextendida, rejas, bronce. Valor sidencia conde406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los y 10 minutos lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de HUMACAO cArr 917 5 mins. del pueblo. No Fajardo. HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi$6,200. llano. Cis-Venta $4,000. ampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA (8314) (5+7%) dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb del MoNtoNes iv Idealbuso para persobo. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, reNtA $800 Tasación por $145,000. MARTELO EO1789se acepta Plan 8. Para nas terna 500 tipo gls., 787-632-2106. A/C. Info. quesina, rejas y AVE. patio. FONT Adilaundry, terrasa, balcon Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA de edad dorada. Llamar veNtA. HuMAcAo HuMAcAo comedor, “family”, delExcelente AgróPolis NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, 2 (8214) (5+7%) SEmarq. VENDE CAFETERIA ALQUILER DE más¡coMo info. (787)317-4988 (939)940-6665 •93(787)800cional: apto. de L, 1h, 1b,s,c, extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res delos 3 hab, 1 baño, maral Sr. Rodriguez al (787) ___________________ AProvecHA bo PAsto vieJo terraza techada, marquevillA PAlMirA Excelente(8324) residencia b,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesiubicación EO1789 (5+7%)de 874-2375 7575llano. EO1696 gazebo. Incluye A/C, mts. cén-Excelente RESIDENCIA 505.7 semi Cis- (6.50) balcón, mar- 3Operando. quesina extendida. Separa (día). Accesar iNceNtivos del doble con ampliadas, puerta de 1b, sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación yterna muy Compra____________________ ____________________ trica, parteAdiposterior conbien vis-equipada. 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. $500.00 y aprovecha de por $145,000. TREMENDA VISTA a: doñaanaresort.com EO bANco decon lA vivieNdA garaje,“family”, y más. Ubica en comedor, cocina, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c y Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo dores serios. ta al1h, bosque, a segundos de (787)596-1510 (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, incentivos 1769-1821 (6.50) [DJ0007] Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. AL MAR solar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (939) b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, marquesi[C03] (6.50) HuMAcAo centros comerciales, HUMACAO 7575expreEO1696 gazebo. Incluye 3 A/C, cén- EO1785* la Vivienda. quesina extendida. SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede Cerca del Palmas del sina doble m/c puerta aproximadamente. ¡A hacer con de ____________________ EO170 sector bAtey ii marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. Teso y todo elviscomercio. Bene____________________ trica, parte posterior con Tel. (787)de852-0302 URB ANTONIO ROIG con $500.00 ytyaprovecha Mar, Humacao. Casa NAGUABO bo JuNquitos 5 minutos garaje, y más. Ubica de enla salida a la fíciate de los Incentivos del norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar control de (6.50) acceso. Llata al bosque, a segundos de (6.50) de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y de 2h,s,c,c, balcón, (787) 893-6841 los incentivos1694 de Banco con Se alquila apto. con SEC LA ROLINA Autopista! Información y ciPv $100K NegociAble aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ la Vivienda. Oriental Realvista al mar. (787) Tranquilísiparking privado. HuMAcAo SE aproximadamente. ALQUILA CASA¡A ó1h,s,c,c, Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede (787)460-6275 • (787)598YABUCOA so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO mo. Preciosa. Sea parte frente a la playa de NaInfo. (787)391-5051 • www.medibo JuNquitos c,c, marq extendida, fotosa la en Precio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. JuNcos 3250 EO1706 (N/C) ¡ASÍ DE FÁCIL! fíciate de los Incentivos del SE VENDE OFICINA 1694 (6.50) (787) 893-6841 de esta elegancia. Info. guabo. Apropiado para HuMAcAo 285-1641 EO1789-91 buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciNecesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. ______________________ Compro tu carro usaGobierno. POLH REALTY ____________________ (787)326-7755 • (787)385parejas. $300 mens. Info. MÉDICA EQUIPADA yAbucoA (8326) (N/C)8058. [WB] (787)800Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera940-6665 de 4h,2b,s,• do, tas: 484-6154 ó 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo $120K año (787)460-6275 (787)598lAs PiedrAs (8312) (Véa Soto • (787)676Elegante amplia (6.50)no importa elPv 7575 EO1700 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marqcasa: extendida, fotos en www.medi- Angel FreNte Precio $85K ANTONIO 9552 EO1788-89 ____________________ JuNcos bdA. bueNos Aires TerreraLlama 3h,2b,s,c,c ni la condición. 3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs EO1688-91 recepción, baños HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio.dos Llame (939)y HvAleNciANo narealestatepr.com) Lic. 9250 cAlle los VEGA Tel. (787) 209- (9+7%) Al tAller burgos Aprovecha los incentivos marque O Y: 7 8 7 -laundry, 8 0 1AbAJo - 1 6family, 60 ______________________ Excelente 243 [AJ0024]residencia, cuartos de examen, oficina ______________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al (8195)(5+7%) JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios ____________________ NAguAbo Precio $48,000. Res 2 sina, (10.00) 754mts. aprox EO1786-89 Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar- “staff”, __________________________ principal, almacén, 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, LAS PIEDRAS bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas y estacionamiento y gara- [JL0025] APril gArdeNs NAGUABO ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. RAMON RIVERA DIPLO YABUCOA Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero Aprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 HUMACAO MONTONES II laundry, marqueverja. Incluye: calentador Info. (787)412-3836 • ____________________ Excelente residencia, 243 ge. BO DUQUE ______________________ AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comental Realty Tel. (787)852JArdiNes de MilloNArios NAGUABO URB SANTA Precio $48,000.MARIA Res 2 desde $750 (6.50) sina, 754mts. aprox. ¿TIENES CRÉDITO COTTO MABU SE ALQUILA debalcón, agua, acondicionador de reNtAs EO1788-90 m/c, 3h,1b,s,c, mar- (787)222-9221 SE ALQUILA $25,000. Excelente para 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se renta plan 8 Casa Amplio solAres Residencia de 3 cuartos, 1 hab, SE 1.5 VENDE baños, sala, Llameequi(939) 940-6665 • apto. HuMAcAo de Res. aire ylaundry, tormenteras. CéntriLIMITADO? (5+7%)Aptos. de 3h,2b, SEpor RENTA quesina, “laundry”, rejas y (8205) de 3h,s,c,c, construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 83132h,s,c,c,b, EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios AEE, Compre ____________________ , incluye el agua. Arriba: baño, sala, accesibles, comedor, cocina, del rioy amueblados, cocina, comedor. Orien___________________ sin pronto. Sola- •Candelero •Antonio (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! laundry room ca, a segundos de PAseo centros pados Te oriento sobre cómo Precioso apto. de verja. Incluye: calentador marquesina. Renta: $400 alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado Precio marquesina, balcon, 337.11 mente tal Realty JArdiNes de residencia 1ero, 2do 3er $500Tel. de (787)852deposito. 3,600mts. - $60K •Ca- (787) reNtAsy desde $750y mejorarlo (6.50)nivel. y puedas lleCómoda de 1 estacionamiencomerciales,de• expreso 1h,s,c,c,b.893-6841/(787) Completa- aparte, de agua,(787)375-9172 acondicionador Info. (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para (787) 635taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ m/c. PV $79 MIL. Inf. 787- Casa 0302 de EO1705 • 3h,1b.(6.50) Ventanas Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, para 1 auto. todoEO1788el Céntricomercio. Una de varte el auto que necemente amueblado, con to privado aire ysala, tormenteras. (787)874-6393 (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787)8313 EO 1707 No ¡sólo construir apartamentos para francesas •Antonio Roig: 3,600mts. 644-5568 / 787-590-5621. ____________________ EO1705Llama 787-801al frente. Torpados yy (787)800-7575 amueblados, sitas. ____________________ comedor, am- las de mascotas. $200 decocina, $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas A/C, Lic. agua y luz. Renca, (8204) a segundos centros 89 (5+7%) ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. - $25Kdel •Alt. San Benito: (6.50) EO1788-89 (8198) (5+7%) menteras, cArr desocupada 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. 1660 EO1786-89 (10.00) plio balcón terraza, accesibles $375. Para Cómoda yresidencia detipo ta: $425 más fianza. depósito comerciales, expreso del y área. 908 (desPués ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 y listaHuMAcAo 2,293mts. - ____________________ $90K AN- Info. (939)777-3635 • más ____________________ paraNegocio mudarse. Llame (939) 940-6665 • [JL0025] info. (787)642-7511 3 habs., 2 marquesina baños, sala,• extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ todo elNAGUABO comercio. cHAMberto) (6.50) VEGA Tel. (787) (787)647-9355 EO1788- (787)223-4706 yAbucoA URB. VISTAS DE NAGUABO Calle bo. San teJAs Martinfrente #29.a laTONIO EO1705 ____________________ áreaEO1789de desahogo al finalmas comedor, cocina, am- las áreas Gobierno. REALTY tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar carretera HUMACAO ______________________ TROPICAL BEACH 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) 89 (8311) (5+7%) Precio: $70K OMO. Info. de y más. del(787)460-6275 bo JAguelles NAGUABO 90 (5+7%) plio(8327) balcón tipomarquesina, terraza, accesibles HuMAcAoLÍNEA DIRECTA (787)598área. Bene- •(6.50) cArr 908 (desPués del principal. Precio $20,000. VERDE MAR ____________________ (787)487-3597 • (939) villA HuMAcAo ____________________ tuSE citaALQUILA Finca 4 cuerdas con dos Oriental Residencia de 3 de cuartos, marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz EO1706 ____________________ ____________________ fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) PAsto vieJo con los bancos para ayuRealty Tel. (787) Negocio cHAMberto) SE ALQUILA Apto. conPOLH agua y luz. 268-3988 EO1788-91 Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! propiedades 1era 852-0302 1 baño, sala, comedor,Prop: área de desahogo al final Teléfonos: ______________________ Gobierno. REALTY darte a conseguir el carro Pv $123K EO1705 (6.50) Solar frente a la carretera Res. de 3h,b,s,c,c. Se Casa #F-73 de 1h,s,c,c, HuMAcAo (5+7%) 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 36balhab, 1(8194) baño con cocina, marquesina, de marquesina, y más. bo JAguelles LAS PIEDRAS HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598que necesitas y al interés Propiedad con 1,400 _______________________________ HUMACAO SE ALQUILA principal. Precio $20,000. acepta Plan 8. Para más totalmente equipada a Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos ______________________ autos. 2da villA HuMAcAo con, m/c. PV $80 ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca 300.30 de 4 cuerdas con dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo más marbajo. Llama: 787SE RENTA APTO PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, Oriental Realty Tel. (787) info. (787)486-6692 • ANTONIO ROIG dos minutos de la planeextendidas, una estructura de HUMACAO cenarealestatepr.com) Lic. planta en 3 Res. 3h MIL. Inf. 787-644-5568 / Madera, YABUCOA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: Res 1era ______________________ 801-1660 family en quesina, enorme patio. EO1786-89 PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs Studio para una De 2h,s,c,c,1½b, VENTA SOLARES (787)313-9140 EO1787$350 mens. mento en los altos quepequeño la Información citas: Magnifica hab1EO1788-89 y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. 787-590-5621. 484-6154 ó8058. 747-1807. planta: 3 hab, baño con _______________________________ URB. SANTAAPril MARIA (10.00) [JL0025] luz. NO SE ya. yPrecio: Excelentes casa de 4h,1b,s, Propiedad conmetros 1,400ycondiciones. persona, no amueblado, $450 incluye 484-6154 gArdeNs Uno de 504 90 (8300) (5+7%) para mas info. (787)526puede convertir en apto. ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreExtendida, terraza. Tie(8198) (Vea fotos en www.medigarage(5+7%) para dos autos. 2da HuMAcAo ____________________ VENTA bloque J 8. Para más HuMAcAo • c,c, amueblada, otros remodelamts, 3h,1b,s,c,c, marbaño ymoárea de cocinita. ACEPTA PLAN de 929Llame metros.(939) Info. 940-6665 ____________________ 0351 EO1788-90 gabinetes nuevos, 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental ne una estructura de ce____________________ narealestatepr.com) Lic. planta Res en 3 3h,1b, villAOHuMAcAo marq, rejas en info. (787)909-0088 con (6.50) (787)800-7575 EO1705 USADO da, con(8301) 1,050 M² (787)201-0652 de terreno, enorme NUEVO, quesina, patio. PtA. sANtiAgo Incluye agua y luz. RenlAs PiedrAs EO1788-91 Aprovecha los incentivos. Realty Tel.(787)852-0302 mento en losderna altos fachada que la con puer8058. Información y citas: (5+7%) hab 1 baño. Topografia URB.y RIO BLANCO HEIGHT calle sin salida, ve-1 baño, ¡rebAJAdA! buen tranquilo, Excelentes condiciones. Magnifica casa de vecindario, 4h,1b,s, (8314) REPOSEÍDO ta $280.00 al mes. Info. el Sr. Reyes. EO1789-91 __________________________ APril gArdeNs Res 3sin hab, (5+7%)(6.50) ta deengaraje EO1687 (6.50) HUMACAO puedesala, convertir apto. y ventanas 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente Pre- cinos NAGUABO al frente, closets (8215) (5+7%) Se se vende cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • al pagoHuMAcAo que más ajustepropiedad d (787) 642-9911 EO 1788cocina, comedor y famibloque J de seguridad. ANTONIO ____________________ gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental BO TEJAS II Residencia de 3 cuartos, en espejo yly.Separa mas. Solo HuMAcAo 2 entradas, (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 a tuvillA da, con 1,050REALTY M² de terreno, presupuesto. Orien- marquesin 89 (8310) (5+7%) conderna $500.00 Aprovecha los incentivos. VEGA Tel. (787) 209fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 SEC ASTURIANA 1 baño, sala, comedor, $67K. Inf.787-528-2519 extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 buen vecindario, tranquilo, (6.50) tación¡rebAJAdA! GRATIS: 787-801____________________ JuNcos Realtyta Tel. (787) Res 3 hab, 1Oriental baño, sala, EO1708 (6.50) de garaje3026 y ventanas EO1687 marquesina, (6.50) HuMAcAo cocina, bal- EO1789-90 (8212) (5.00) lizacion. Otra CALLE ROBLE SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH ____________________ 1660 EO1786-89 (10.00) quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famiYABUCOA de seguridad. ANTONIO ____________________ LAS PIEDRAS con, 300.00 PArque m/c. PV de $78cANdelero ____________________ avenida, parte de atrás 2 entradas, la marquesina REALTY (787)460-6275 [JL0025] RENTA HUMACAO ly.Separa con $500.00 VEGA SE reNtA: $1,100 MANsioNes del Tel. (787) 209BO CALABAZA MIL. Inf. 787-590-5621 / - F-67 Cerca de Centros Comer SANJuNcos CRISTOBAL extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquiler ____________________ de 3h,b,s,c,c, 2 BO BUENA VISTA Oriental Realty Tel. (787) Res. Propiedad de dos niveles excelente locacAribe 3026 EO1708 JuNcos SE ALQUILA APTO 787-390-0122. EO1788HuMAcAo Sam’s Solares desde 8001vAlle m/c has- de lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) balcones en la(6.50) parte de JUNCOS MINI-COOPER 2012 quiNtAs del con cuerda terreno SE ALQUILA yAbucoA ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo De 1 y 2h. Incluye agua, luz ta 1,300 m/c aproximados. la avenida, 89 (8198)de (5+7%) Aproveche parte de atrás. incentivos PArque cANdelero do mantenimiento. Res de al frente y en la parte de Casa de dos plantas al BO CEIBA SUR 9,000 MILLAS ____________________ llana. 1er nivel: s,c,c, fareNtA: $1,100 MANsioNes del villA bueNAveNturA ¡CON TODAS LAS COAlquiler con opcion a y otros. No fianza. Precio: Excelente localización en Garantía ____________________ Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 baatrás, marquesina. No se lado de Bartola López. El Alquiler - F-67 fabrica, Sun SE ALQUILA mily cuarto de laundry. Propiedad de dosydel niveles cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos compra. Res. en 2 niveo Plan $350 (1h) y $475 (2h). Para loma (787)539-0451 a minutos Exp. PATILLA bloque ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor acepta 8. Para más Renta NAGUABO de $795, incluyenroof panorámico, Color Casa de 3h,b,s,c,c, agua 2do nivel: 3h,2b, recibidor 1er nivel incluye 4h,s,c,2b, con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo más info. (787)484-4970 • HuMAcAo vAleNciANo AbAJo• (787)850-1071 con instalación de agua Aproveche incentivos. área de dentro info. (787)223-3700 SE VENDE VENDO CASA do mantenimiento. Reslavandería de class grey, P/W P/L, EO1674 (6.50 y luz aparte, cisterna. Re- (787)312-6795 EO1789-91 #30 y family. Calle sin salida. marquesina 2 autos, 1erentregan nivel: s,c,c, fa- High habitaciones, baños, laundry, cuarto TODAS de para bueNAveNturA Separa con $500.00, LAS CO- 2.5 Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del rio yllana. luz. Se con plaInfo.17”. (787)850-1071 / (787) de la vivienda, w/closets, (787)223-3748 EO1788esquina 3 hab, 2 ba- villA BO.con MARIANA URB SOLIMAR Aro Cliente debe escién remodelada. $400 Llame (939) 940-6665 • patio en cemento. 2do nivel mily y cuarto de laundry. amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. Ficompra. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o Acogedor apto. (8323) garden (5+7%) prinos de mensura y escritura. tar 637-0025/ (787)539-0451 marquesina Control 90 (8316)Res. (5+7%) ños,3h,1b,s,c,c, sala, cocina, comedor de media cuer-doble. 3h,2b,s,c,c, marquesina dispuesto a cambiar la/ OMO. Info. (787)444(787)800-7575 EO1705 incluye: 3h,b,s,c,c. Se acep2do nivel: 3h,2b, recibidor na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si les. 1ero: garaje doble, CAS! Residencia de 4 Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente localizado a Financiamiento disponible (787)850-1071 EO1674 (6.50) de$95K. Acceso, piscinas, marq. áreadedeterreno. lavandería dentro da Para doble y laundry. Area de ____________________ EO1786-90 (8152) (6.50) salida. cuenta bajo su nombre. No ta pueblo, Plan 8 o doble, privado. Para 8546 y family. Calle acogedora terraza con. Cerca cualifica. Oriental Realhabitaciones, 2.5 baños, 1h,b, laundry, cuarto de del Separa $500.00, res si cualifica. Info.sin Elbin Cá- se aceptan affidávit. InterePAseo segundos del riode la piscina, cancanchas de• piscina baloncesto de lainfo. vivienda, w/closets, BO. MAMBICHE PRIETO más (787)375-9172 ycon acceso a la plamás info. (787)908-4254 Llame(787)391-1190 (939)____________________ 940-6665 en cemento verjas [IC0002] aapto. etc. ANTONIO 852-0302 yexpreso, amplia y moderna coci- y (5+7%) patio. 2do 3h, 1b, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo cha; con vista a las bellas y ceres Lic.• sados favor de comunicarse Acogedor garden priy EO1788-89 tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control (787)874-6393 ya. Info.s, (787)347-9405 SE ALQUILA ____________________ EO1785,87,89,91 (8149) (787)800-7575 EO1705 vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) na, family, marquesina vilegiadamente nivel: de 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. si Apto tranquilas áreas verdes. 9607 EO1788-90 (8308) localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696 de Acceso, piscinas, marq. con (8204) (5+7%) Sr.(6.50) Manuel.100% EO1789al 787-914-1705/787-9142h con agua y (6.50) (5+7%) acogedora (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades aire tipode la EO1708 ____________________ doble, terrazade segundos con.incluidos, Cerca 3026 del pueblo, cualifica. Oriental Real- luz Habitaciones (5.00) piscina, can-con “Walking canchas de_____________________________________ baloncesto 92 (8328) (5+7%) EO1773* [KL] HuMAcAo consta de ____________________ CEIBA SUR ____________________ torolyMPic 1750 ville en cementoconsola y verjas(inverter), a cha;BO. expreso,balcón, etc. ANTONIO Closet” y puertas de especon vista a las bellas y y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 s,c,c,b, ____________________ facilidaSECT. menteras, cisterna de CANALES JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de tranquilas áreas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo des de piscina y “launTU AUTO APTO agua, solar, JUNCOS lAs PiedrAs dades en atraso, en 48 horas. 5 unidades de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de con “Walking urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ dry”, estacionamiento YABUCOA cAlle José díAz APROBADO y más... La HUMACAO Preciosa res. recién re- más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. precio Closet” y puertas deElespePrecio $98K d pivado con control de LUQUILLObloque Aprovecha los IncentiEXT BUENAVENTURA Aquí trabajamos todo tipo Ofreciendo servicios de: posee acceso controlado modelada de 3h,2b,s/c/c, menteras, cisterna de jo. Incluye: 3tivo. PUEBLO JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: HuMAcAo unidades de Compramos Prop. rebajada de preci 3h, 1b, s, c,acceso. c y marq. A 7 minutos del HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, BRISA DERes VILOMAR crédito. Info. (787)507Construcción, SE VENDE y 1b, facilidades family room, cerca master agua, calentador solar, recreativas amplia en atraso, en 481.)horas. terreno, area derecreatideroom todo comercio HUMACAO Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 pueblo. yRenta $485.00 Apto de 1h,con 1 3h,b,s,c,c, baño, Bello apto. Studio a pasos cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento de propie7809 EO1786-89 (ER) Residencia de piscina, canchas, 17x17, modernos y nueNo dañe suALQUILA crédito. ¡Llámenos! 3h,2½b,s,c,c, más... La urbanización 1pkg, jardín. El precio vas, control y vías acceso. Benefífamily, de acceso. másde atrac800mts. SE Precio $98K de terreno, alta aprovecha los mensuales. incentivos Se requiere ysala/comedor, bloque dcomerNecesita cariño. dades, Pintura, Landscade laOrienplaya, centros Aprovecha losrejas Incenti____________________ balcón, terraza, inteáreas pasivas y gazevos equipos de baño, gaOfreciendo servicios de: incluyeacceso agua controlado y luz, no tivo. Seguridad ciate24dehoras, los Incentivos delCOMERCIAL Llame (939) • fresca, terraza, buen 940-6665 la montaña, árbo SE VENDEN Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Vivienda.y mes de renta posee LOCAL Res 3h,restaurantes 1b, s, y marq. ping y Limpiezaenorme de Casa. talRes Realty Tel. ciales, (787)852entrela depósito vos. $75,000. 3 hab, gradas, puerta de garaje, MAESTRO, 1.) Construcción, Información y citas nuevos, y facilidadesbo. recreativas $375 binetes POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreaticerca de cocina todoGobierno. el comercio les frutales. Info. (787)850 •Máquina de coser in- $110K. frente EMPLEADO a Palma Real, Oriental Realty Tel.adelantado. (787) separa $500.00 y por Interesa- incluye enseres. 2.)Servicios Legales: CENTRO COMERCIAL 0302 EO1700 otros. Se con vende totalmente 1 baño, marquesina. verja de cemento. Lugar (6.50) Mantenimiento de propieal 787-484-5916. (Lic. ventanas de seg.valcor’, PÚBLICO, con piscina, canchas, 787-342- y vías de acceso. (787)460-6275 vas, control de acceso. Benefí- • (787)5981071/ alta (787)y 637-0025 de (6.50) una aguja, 800mts. de RETIRADO: terreno, 852-0302 EO1706 aprovecha los Notaría, Afidavit, dustrial Escrituras, dos (6.50) favor comunicarse al mens + fianza SAN JOSE conincentivos acceso Necesita cariño. Orien- amueblado, dades, Pintura, Landscatranquilo. En_______________________________ excelentes 8058) EO1701 (6.50) losa cer integral 20x20, de pagos áreas gazeciate de los 3250 5330 pasivas lic13044 yEO1789 EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) (787)539-0451/(787)850 Singer. •BBQ940-6665 de gas.• tengo fresca,opciones en la montaña, árbode Bancoa la Vivienda. 750Casa. pies/y Herencias. precio de ta- 787-317-1856, 787-365- bo. ping yparking. Limpieza Contratos de tal Realty Tel. (787)852condiciones. Precio a discu- controlado fin, de magazin! $800 Tiene el carroInfo. que(787)850necesi- (6.50) Información y citas en (8208) (5.00)____________________ ______________________ ____________________ Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 para 1071 EO1675 Para más info. (939)630les frutales. Oriental$95K Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: cuadrados. Nuevo. Info. OMO. Info. 5853 EO1788-91 (8199) al 0302 Tels. EO1700 (6.50) tirse. (787)266-2898 • sación: mens + fi anza, 787-342al 787787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598____________________ (6.50) con la Sra. Sán- tas. 1071/Llama (787)HOY637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) (5+7%) Notaría, Afidavit,•Escrituras, (787)646- 0644 EO1784* _______________________________ (787)203-1668 EO1787-90 (787)487-9810 5330 lic 13044 EO1789 (787)620-8248 EO1786-89 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) chez. EO1788-89 (8318) 801-1660 (787)539-0451/(787)850____________________ Contratos y Herencias. 4766 EO1657**[V01] [FO1] (8303) (5+7%) (8208) (5.00) [JL0025] ____________________ ______________________ ____________________ (10.00) (5+7%) 1071 EO1675 (6.50) __________________ ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados Clasificados

Clasificados 02 deOriental noviembre de 2011 02 de 2011 22noviembre de mayo dede2013 Periódico El Oriental Periódico El Clasificados Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico Oriental Periódico El Oriental El Periódico El Oriental

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 35 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del est sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles BOOM con es- D.S.T.V Propiedad 5h,2b, s,c, gurAbo coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c ¡DOS CASAS TERRERAS ¿TRABAJO HuMAcAo lAs lAs PiedrAs MUDANZAS PiedrAsleAHuMAcAo bieN COSTURERA: HuMAcAo HuMAcAo gurAbo bo. rio bo. rio HuMAcAo HuMAcAo 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras y entradas na remodelada,PrAderAs marq ex- del 2bleeste marquesina, enorm POR PRECIO DE UNA! cerrado. Res Tiene 3 cahab, 1HerMosA baño, PERMANENTE PERO Camión urb vistA urb UNIFORMES vistA HerMosA bo teJAs bo teJAs verde MArexternas PrAderAs verde DISHdel MAr PReste sector liJAs sector quiNtAs liJAs de EL cANdelero quiNtAs de cANdelero rejas. Financiamiento terreras con e independientes. tendida, enorme family, papatio, equipada, segu Primera res. Exquisita consiste de rrito, handKM trook, Adicional colchas Residencia Residencia de Y esquina. de esquina. Exquisita residencia con residencia POCO CRÉDITO? cArr FORROS cArr 908, 908, 4.3 KM 4.3 y Apartamento suPer oFertA Pv $85K suPer RECLUTA Pv oFertA $260K LÍDERES Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs lAs PiedrAs si cualifica. Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- tio. Llame (939) 940-6665 • dad y control de acce amplias baños, Para facilitar nuevo.Aprovecha y proExcelente man-los100% Aprovecha los incentivos. incentivos. 482m/c;2TERRERAS dos niveles habs., con482m/c; es- 2Propiedad dos niveles Déjame ayudarte a que liftgate. AMARIS CÁEZ 5h,2b,con s,c, escoci- Propiedad En 2 niveles, ventas 5h,2b, 4h,2½b,s,c,c, que s,c, deseen coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOSRIVERA CASAS TERRERAS ¡DOS CASAS KINDERMATS leA bieN leA bieN $500. Oriental Realestufa, nevera, (laun- (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 94 family y cluye: la3mudanza. tenimiento. Res el con 3h,1b, 3h,1b, gabinetes nuevos, nuevos, calerascomedor externas y privado, entradas caleras y entradas salgas monta’o. Info na externas remodelada, marq ex- na aumentar 2ble remodelada, marquesina, sus enorme marq ingresos. ex- 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE POR UNA! EL PRECIO DE UNA! ABOGADANOTARIO Llegacon la hora de uniforRes teger Res 3 hab, hab, 1 baño, 1Cel.(787) baño, gabinetes DIPLOMA 4TO AÑO ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona6665seguri• (787)800-75 terraza. La segunda res. 615-7170 solar EO1786-90 #9 de 1,000.840 ____________________ rejas. rejas. Financiamiento Financiamiento terreras e independientes. terreras e independientes. a q u í : 7 8 7 - 8 0 1 - 1 6 6Adicional 0 Adicional tendida, enorme family, pa- tendida, Ofrecemos patio, equipada, enormeexcelentes family, seguri-papatio, equipada, Primera res. consiste Primera de res. consiste de forros (6.50) de Apartamento Apartamento mes escolares; (787) 718-0454 A distancia oEO1708 presencial EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y un mientos, 2 A/C, tanque de

(8180) (5+7%) mc. (tiene tasacion 100% cualifica. 100% simats Separa cualifica. Separa Frente UPR2 amplias nivel: 1h,1b,s,c,Primer in- tio.nivel: in- • tio. EO1786-89 (10.00) Llame 1h,1b,s,c, (939) 940-6665 comisiones, dadLlame y control (939)de940-6665 bonos acceso •y dad y control de acceso habs., 22 baños, ampliasPrimer habs., 2 baños, kinder y alteracionuevo. nuevo. Excelente Excelente manman-siuna Humacao, desde 7mo a 12vo. Prograagua galones y amplio baño. Solary (launcompartido de nevera, ____________________ de$115,000), adicional $$GANA $$600 con $500. Oriental $500. RealOriental estufa, nevera, cluye:(787)800-7575 estufa, (laun[JL0025] EO1675 (6.50) (787)800-7575 premios 24 hrs. Llame a la (939) EO1675 constancia. 940HuMAcAo (6.50) 24 hrs. Llame (939) comedor privado, comedor family y cluye: privado, family nes de ropa. LlamaRealhoy *herencias, *Declaraciones tenimiento. tenimiento. Res con Res el con el con mas sabatinos para 940adulcuarto de almacenaje. Se__________________ 2,636 m/c aprox. Además, se venderá con el rety Tel. (787) ty Tel. 852-0302 (787) 852-0302 dry equipado), 2 estacionadry equipado), 2 estaciona____________________ SE SOLICITAN Empleado 6665 • (787)800-7575 por hora más 6665 • (787)800-7575 terraza. La segunda res. La segunda res. solarsolar #9 de #9 1,000.840 de 1,000.840 y separa tu espacio. Pre- Juradas, *Declaratoria ____________________ ____________________ urb PAtAgoNiA de terraza. yAbucoA tos desde $25 semanales. nivel: con balcón varios incluyendo manente de (6.50) donde se EO1708 EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C,extras tanque mientos, de VENDEDORAS 2 el A/C,gundo tanque de 2hcomisión. JOSE DIAS EO1708 (6.50) Contacto 787EO1708 (6.50) con 2 habs., cuenta y un con 2 habs., y un BAJA EL PAGO mc. mc. A cios espectaculares. Tel.: Herederos, cuenta (tiene(tiene una tasacion una tasacion *CapitulacioPv $79K Tutorías gratis. (787) gurAbo 528urb villAs de agua 600 privado, 1b, sala con balpago de sólo $10 de agua segrego anterior galones y amplio aguaCONSIGNACIÓN 600 galones y amplio 338-0368 y/oTerrera, jobopporbaño. Solar compartido baño.deSolar compartido de INSTALACIÓN DEel solar (787)358-1317 EO1789 nes, *Testamentos, de$115,000), adicional adicional MENSUAL DE TU de$115,000), *Daños, 2h,b,s,c,c, HuMAcAo HuMAcAo 4040 marq. • (787) urb 568-4777 cón, amplia equipabueNAveNturA por pozo de lacuarto comunidad. sonre-6,519.18 mc el eNcANto de almacenaje. Sedemahones almacenaje. Se- cocina tunity@boomdish.com ____________________ ____________________ 2,6368:30-5:30/ m/c aprox. Además, 2,636 m/ccuarto aprox. Además, (8206) (5+7%) se venderá se venderá con elque con re- el *Escrituras. L-V CÁMARAS Venda Sonextendida, buen patio. Info. AUTO CAMBIÁNDOLO EO1786-89 (8177) (5.00) urb PAtAgoNiA urb PAtAgoNiA da, A/C; estacionamiento Res en solar devarios esquina con Excelente familias que2h yAbucoA yAbucoA $38,000). gundoincluyendo nivel: 2h conpara gundo nivel: con2 balcón EO1788-91 (8200) (5.00) ____________________ Pv $165K varios extras incluyendo elextras elbalcón manente manente deSEGURIDAD. donde de (tasación donde se sede____________________ Sábados hasta 12md, o por ya y Maripily, carte(939)940-6665 • (787)800Consigo intereses bajos. DE 2$79K autos. Céntrica, piscina, moderna Consta de $10 Pv $79K quieran vivir o geneAdicional se le incluirá el urb villAs urb deen otros villAs DRA. ROSA ENID 1b, concerca privado, bal1b, Pv sala con bal____________________ Terrera 3h,2b,s,c,c, ter pago dede sólofachada. $10 de pago agua de privado, sólo desala agua segrego segrego el solar el anterior solar anterior gurAbo gurAbo visitas horarios. ¡Te ras, relojes, prendas LARRY DJ MOBILE 7575 EO1696 Comunícate hoy 787Oferta desde $999.00, cancha de tenis y gazebo. 4h,2b moderno enchape Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) rar uncocina ingreso de renta adi-cocina solar con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo cón, amplia equipacón, amplia equipabueNAveNturA bueNAveNturA BERRÍOS za, buen patio, marqu pozocon de EO la comunidad. porGARCÍA pozo de la comunidad. que que son 6,519.18 son 6,519.18 mc #7 mc NUEVAS en por elhasta Hogar! y más. ¡¡Aprovecha la Música cristiana para toda visitamos urb el eNcANto ____________________ urb el eNcANto 801-1660 EO1786-89 incluyendo equiBenefíciate de los Incenel techo,s,c,c, todo extendida, buen patio. Info. extendida, buen patio. Info. cional. Información y citas: (de este solar no se ha da, 2 A/C; estacionamiento da, 2 A/C; estacionamiento ArboledA” en solar deRes esquina enN/C-[F01-VP] solar con de esquinapara confamilias sina extendida, equip Excelente Excelente que para familias que oportunidad!! SICÓLOGA, LIC. 2061 (tasación (tasación $38,000). de También $38,000). ocasión, bodas, Res 1633* InteresacumpleaOPORTUNIDADES (10.00) [JL0025] po de básico. Pv $165K Pv $165K tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi(939)940-6665 • (787)800(939)940-6665 • (787)800484-6154 ó 747-1807. (Lic. hecho tasación) Oriental 2 autos. Céntrica, piscina, 2 autos. Céntrica, piscina, moderna fachada. moderna Consta fachada. de quieran Consta de quieran da, seguridad y cont vivir cerca o gene- vivir PArA visitAs A Terapia de cerca familiao ygenepa- das llamar 787-594-0258 Adicional Adicional se lA le incluirá se lesu incluirá el equi-el ños, quinceañeros, baby ____________________ instalamos Terrera ECONÓMICAS 3h,2b,s,c,c, terraTerrera 3h,2b,s,c,c, terralAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 7575 EO1696 (6.50) 7575 EO1696 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) Realty Tel. (787)852cancha de tenis y gazebo. cancha de tenis y gazebo. moderno 4h,2benchape con moderno demarqueacceso. Llame (93 rar un enchape ingreso de renta rar un adidepara rentaconadi- de 8:00am- 5:00pm EO En reja. • ingreso Hipnosis solarsolar #7 4,270.66 con 4,270.66 mc mc shower. Orquesta4h,2b “Proyecto “Proyecto Nuevo cAsA Nuevo Por en con vivo. po.con#7 (787)414-5578. za, EO1706 buen tiempos patio, marquede ceibA crisis za, buen patio, LE CONSIGO ELModelo, • (787)598-3250 consola, abanicos de techos, ____________________ ____________________ sur ______________________ 0302 EO1702 (6.50) Benefíciate de los IncenBenefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, hasta eltodotecho,s,c,c, todo cional. 940-6665 cional. Información y citas:ira, Información citas: 1786-89 (8151) (9+7%) trolar fobias yy emo(de este (de solar este no solar se ha no se ha Show de payasos. Info. ArboledA” ArboledA” PreviA (6.50) ER1762* [MV] (N/C) teNeMos vAriAs sina extendida, oportunidades, equipa- $115K sina oMo extendida, equipa- • (787)80 (N/C) POLH nuevas CARRO QUE citA QUIERA etc. Lista ____________________ veNtA: tivos del Gobierno. tivos del Gobierno. 2remodelado, marquesi- 484-6154 2tormenteras, marquesi7575 EO1708 (6.50) ó 747-1807. 484-6154 (Lic. ypara ó 747-1807. (Lic. POLH ciones alcanzar metas. hecho tasación) tasación) Oriental Oriental (787)614-7956 • remodelado, ____________________ (787)633sida,buscas seguridad opciones y control paradeda,2 seguridad y control PArA PArA visitAs visitAs A lA A pago lAhecho uNidAdes ______________________ casi nuevo, buen mudarse. Lic. 8138 Info. Propiedad niveles. __________________ lAs PiedrAs lAs PiedrAs REALTY bo. (787)460-6275 cANdelero REALTY (787)460-6275 nas y(8307) family. Incluye nas yA/C family. de Incluye A/C de(6.50) 8058) EO1701 8058) EO1701de(6.50) • Mediación conflictos. Realty Realty Tel. Tel. (787)852(787)852- 8912 EO1788-91 DECLARATORIA DE GRAN OFERTA DE generar de acceso. ingresos Llame (939) contade acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Modelo, Por Por ycAsA hasta con garantía. ORACIÓN (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun• (787)598-3250 EO1706 • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos consola, de techos, abanicos de techos, ______________________ AGRIMENSOR lAs PiedrAs ceibA sur ceibA sur ______________________ ArribA Centro de Psicología Ho03020302 EO1702 EO1702 (6.50) (6.50) (5+7%) mos 940-6665 con la• opción (787)800• __________________ (787)800HEREDERO EMPLEO Llame hoy:(6.50) 787-801citA citAPreviA PreviA HuMAcAo (6.50)____________________ - urb MILAGROSA AL teNeMos teNeMos vAriAs vAriAs solAres PArA lA etc. Lista para lística Tel. dry. 2doque nivel:940-6665 3h,2b,s,c,c, (N/C) (N/C) veNtA: tormenteras, etc. tormenteras, Lista para 787 649-4334 ORLANDO ____________________ FUENTESbo. MoNtoNes iv $115K urb oMo buso veNtA: $115K oMo HuMAcAo ____________________ se 7575 adapta EO1708 a (6.50) estos tiem7575 EO1708 (6.50) 1660 EO1786-89 (10.00) DESDE $250 BOOM DIGITAL laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr LIC. 9465 DIVINO NIÑO JESÚS uNidAdes uNidAdes veNtA. ______________________ ______________________ mudarse. Lic.mudarse. 8138 Info.Lic. bo. 8138cANdelero Info. EObo. 1786-1816 (8161) Propiedad de 2 niveles. Propiedad de 2 niveles. HuMAcAo desPués del AgróPolis cANdelero ¡coMo NuevA! MUDANZA Y ALGO pos interesados llamar al [JL0025] (No incluye TramitaSATELLITE TV con 406m/c extendida, sidencia de 1h,1b,s,c,c, 3h L, marq. Confíorejas, en ti, mi Dios, Pa-PAlMirA AProvecHA los (787)602-1786 (787)602-1786 EO1705*** (6.50) sellos). EO1705*** (6.50) (10.00) DF0125 coMerciAles coMerciAles y ___________________ y HuMAcAo 1erHuMAcAo nivel: nivel: launSegregaciones-TopogravillA Excelente residencia de 1h,1b,s,c,c, laun- 1er lAs lAs PiedrAs PiedrAscArr 787 ____________________ 547-6020 EO 1786____________________ 917 ArribA ArribA MÁS ción rápida. Info. (787)391____________________ te da la oportunidad de 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mardre, Hijo y Espíritu Santo, iNceNtivos del HuMAcAo HuMAcAo - urb - urb bo. solAres solAres PArA lA PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso urb buso fías-Mensura FincasMen3 habs., 2.5 baños, sala, 89 (8184) (5+7%) reNtA Tasación por $145,000. Protegemos tu mercancía. 1190 EO1788-90 HuMAcAo MoNtoNes bo. MoNtoNes iv iv HuMAcAo (8308) trabajar como instalador Info.Jesús, Único $800 quesina, rejas y patio. terrasa, Adi- terna SE VENDE Señor bANco de lA vivieNdA HuMAcAo laundry, balconretipo laundry, balcon500 tipogls.,miA/C. Excelente y espaciosa Excelente re- “family”, y terrasa, espaciosa verde verde MAr MAr veNtA. suras, GPS Replanteo Co-Res comedor, cocina, ____________________ Excelente tresmás h,veNtA. 2info. (787)554Para HuMAcAo HuMAcAo (5.00) desPués desPués del AgróPolis del AgróPolis ¡coMo NuevA! ¡coMo NuevA! de Dish Network, debes (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, Salvador, conPropiedad todas lasterrera 3h,2 Res de 3 hab, 1 baño, marOLDSMOBILE L, marq. extendida, sidenciaterraza con 406m/c desidencia 3h marquecon 406m/c de rejas, 3h L, marq. extendida, rejas, ___________________ ___________________ bo PAsto vieJo Excelente residencia lindancias-Peritaje-Nivelatechada, AProvecHA AProvecHA loslos b,s,c,c, pat baños, family,3210 marquesi• (939)207-2051 villA PAlMirA villA PAlMirA Excelente de residencia de vivir en el área este, te7575 EO1696 (6.50) cArr cArr 917 917 gazebo. Incluye 3 A/C, cénfuerzas de mi alma terraza, te quesina extendida. Separa CUTLASS SUPREME 505.7 de mts. semi llano. Cis- 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, balcón,con marampliadas, 1b, balcón, marciones-Desarrollo Solares, sina1b,doble puerta iNceNtivos iNceNtivos deldel marquesina, equipad na$145,000. para cuatroEO1788-95 autos. Te-(8305)sector (5+7%) bAtey ii 3 habs., 2.5 baños, 3 habs., sala, 2.5 baños, sala, ner vehículo de trabajo y reNtA $800 ____________________ reNtA $800 Tasación Tasación por $145,000. por trica, parte posterior con vispido me concedas las con $500.00 y aprovecha de 1983, buenas condiciones. ternarejas 500 ygls., A/C.AdiInfo. terna 500 gls., A/C. Info. quesina,garaje, rejas y ypatio. Adiquesina, patio. InundacioUbica en bANco bANco dede lAlA vivieNdA vivieNdA Certificación derraza. control de acceso. L con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, comedor, HuMAcAo ______________________ “family”, cocina, “family”,más. experiencia notanecesaria, Propiedadde terrera 3h,2½ Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Excelente Res tres Resh, tres 2 Solar h, 2HuMAcAo al bosque, segundos Gracias que tanto deseo. los incentivos de Banco 2Res puertas, 61 baño, cilindros. No • (787)800cional: solar apto. de 1b,s,c, cional: apto. 1b,s,c, a (939)940-6665 nesPlanode As-Built-Sistema de 1h, esquina de(939)940-6665 1,668 de 1h,• (787)800Res dede3 3hab, hab, 1 baño, mar-marbalcon. Bajo nivel marq terraza techada, terraza me (939) 800 metros cuadrados. bo PAsto bo vieJo PAsto vieJo SERVICIOS DE marquetechada, marquellamar al (787) 416-0060 b,s,c,c, terraza, patio, b,s,c,c, terraza, patio, baños, baños, family, family, marquesimarquesicentros comerciales, expreRece 9 días, pida 3 de- 940-6665 la Vivienda. Oriental Realtiene marbete, papeles al Nad 83 Tel.787-314-4719 7575Incluye EO1696 gazebo.m/c Incluye 3 A/C, céngazebo. A/C, cén- 7575 EO1696 (6.50) HuMAcAo aproximadamente. ¡A 3 (6.50) quesina quesina extendida. extendida. Separa Separa y laundry. Puede hacer sina doble con puerta (787)800-7575 EO17 Espectacular vista pa-ii bAtey PATILLAS sina de doble con puerta de sector sector bAtey ii o enviar resume a: ra@ ENFERMERA marquesina, equipada, marquesina, equipada, na para na cuatro para cuatro autos. Teautos. Teso y todo el comercio. Beneseos (uno de negocio y ty Tel. (787) 852-0302 EO día. Ready para correr. ____________________ bo JuNquitos trica, parte posterior de conla trica, vis-salida partea posterior con vis- ____________________ (5+7%) Oriental Real- apto. si lo desea. INGENIERO 5 minutos la con con$500.00 $500.00 y aprovecha y aprovecha de de EO1783-90 (8139) Solar garaje, y más. Ubica (6.50) norámica. garaje, en y más. Ubica en SE ALQUILA Res. de Res. 3h,1b,s,c,c de 3h,1b,s,c,c y y boomdish.com EO1786control de acceso. Llacontrol de acceso. Llarraza. rraza. Solar Solar con más con de más de fíciate de los Incentivos del dos imposibles) y publiGRADUADA 1694 (6.50) (787) 893-6841 $700 OMO. de Para másdeinfo. ta al bosque, a segundos tadeal bosque, Planos, permisos, inspecPv $100K NegociAble Autopista! Información y ci-a segundos de los losincentivos incentivos de Banco Banco de ____________________ 600mts. aprox. Necesita __________________ ty Tel. (787)852-0302 LEONISA solar de esquina de solar 1,668 de de esquina de 1,668 Apto. playa de balcon. Bajo balcon. nivelBajo marq marq 89 (8182) (5.00+7%) me REALTY (939) 940-6665 • me (939) 940-6665 • 800 800 metrosmetros cuadrados. cuadrados. Gobierno. que la oración. EO1786Ofrezco mis nivel servicios. ____________________ Sr.RealPagan. centrostas: comerciales, exprecentros comerciales, expre-POLH ciones, certifi(787) caciones, Prop. terrera de 4h,2b,s, 484-6154 ó 747-1807. la(787)969-0829 la Vivienda. Vivienda.Oriental Oriental Real399-0837 algunas reparaciones. NO DEJE QUE LAlaundry. HuMAcAo HuMAcAo EO1705 (6.50) Te ofrece la oportunidad de (787)800-7575 m/c aproximadamente. m/c aproximadamente. ¡A ¡A 2h,b,s,c,c, con A/C, esy y Puede laundry. hacer Puede hacer ____________________ (787)800-7575 EO1708 EO1708 Espectacular Espectacular vista pavista pa(787)460-6275 • (787)59890 (8175) (5.50+7%) Soy enfermera gradua(8309) (5+7%) so y todo el comercio. Beneso y todo el comercio. Beneanteproyectos, consultas c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medityEO1788-89 ty Tel. Tel.(787) (787)852-0302 852-0302 EO EO Precio $85K ANTONIO ____________________ FILTRACIÓN DEapto. SU si apto. bo JuNquitos generar bo JuNquitos ganancias a través (6.50) JuNcos 5 minutos de la salida 5 minutos a la de la salida a la lo si lo Solar desea. Solar de construcción, (6.50) norámica. norámica. Oriental Oriental RealReal3250 EO1706 da.desea. Cuido pacientes ____________________ fíciate de losnevera, Incentivosfíciate del TUPPERWARE de Lic. los Incentivos del (N/C) HuMAcAo y otros tufa, gabinetes, (939) vAleNciANo AbAJ narealestatepr.com) 1694 1694(6.50) (6.50) (787) (787) 893-6841 VEGA Tel.893-6841 (787) 209de la ventaNegociAble debuen ropa patio. inte- Llame LE QUITE600mts. EL 600mts. Pv $100K NegociAble Pv $100K Autopista! Información Autopista! y ci-de sala Información y cijuego y comedor. aprox. aprox. Necesita ____________________ ____________________ ty Tel. tyCASA Tel. (787)852-0302 (787)852-0302 ______________________ en el Necesita hospital, de dia servicios relacionados. COMPRO ¡ATREVETE A Gobierno. POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY ¿NO TIENESJuNquito yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al ____________________ ____________________ 3026 EO1704 (6.50) rior. Para másdeinformación NAguAbo Prop. terrera delAs 4h,2b,s, Prop. terrera 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. tas: 484-6154 ó 747-1807. (787) (787) 399-0837 info. (787)347-9405 algunas algunas reparaciones. SUEÑO QUE AHORA EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) y reparaciones. de noche. Para más399-0837 CASA Pv $120K SOÑAR! (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)598-PiedrAs Servicio personalizado y Para902 7575 EO1700 (Lic.c,c,8058) CARRO? cArreterA FreNte comuníquese Juncos, Las (6.50) JuNcos marq APril extendida, c,c, marq extendida, bdA.Precio bueNos fotos en www.medi(Véa fotos en 787-484-5916. www.medicon Sr. Manuel. EO1789$85K Precio ANTONIO $85K ____________________ ANTONIO• satisfacción (Véa Terrera 3h,2b,s,c ____________________ ____________________ info.Aires (787)444-0681 LLEGÓ JuNcos gArdeNs Con Tupperware y reci3250 EO1706 (N/C) 3250 EO1706 (N/C) garantizada. ABANDONADA ____________________ EO1703 (6.50) Y noHuMAcAo tienes licencia te cAllenarealestatepr.com) los Piedraspatio. y Humacao:(939) 787HuMAcAo Al tAller burgos buen patio.Excelente Llame (939) buen Aprovecha incentivos narealestatepr.com) Lic. Lic. 90 (8328) (5+7%) VEGA los Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) 209- (787) 636-6072. laundry, family, marqu (787)733-2874 con María TECHNICAL vAleNciANo AbAJo vAleNciANo AbAJo residencia, 243 Llame bes la capacitación, las ______________________ ______________________ EO1789______________________ monto,JuNquito trabajamos crédito O FEA HuMAcAo 461-6964 y• Caguas: 787Solar con estructura comenyAbucoA yAbucoA MilloNArios 940-6665 m/c, • (787)800- 940-6665 (787)800Precio3026 $48,000. Res 2 (6.50) 8058. Información y8058. citas alInformación y citas al JuNquito EO1704 3026 (6.50) EO1704 sina, 754mts. apro Flores. EO1789 (8325) NAguAbo NAguAbo balcón,Pv marherramientas y la3h,1b,s,c, con- 449-6327 $120K Pv $120K 92 (8211) (5+7%) PiedrAs lAs PiedrAs limitado, no importa tu si-con ROOFING De dueño necesitaEO1789-1800 zada, pero excelentes SERVICE Se renta plan 8 Casa lAs solAres 7575 EO1700 (6.50) “laundry”, 7575 rejas EO1700 (6.50) HuMAcAo hab,Aires 1.5 baños, 787-484-5916. 787-484-5916. 8058) (Lic. 8058) cArreterA cArreterA 902 902 por(Lic. ____________________ ____________________ Llame (939) 940-6665 FreNte FreNte (5+7%)sala, bdA. bdA. bueNos bueNos Aires quesina, y 3h,2b,s,c,c, fi anza para avanzar tan •Servicio profesional sellado Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, tuación, ninguna solicitud do en vender. Llamar APril gArdeNs APril gArdeNs (8209) (5+7%) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, comedor. Orien- •Candelero 2h , incluye el agua. Info. Arriba: ____________________ ____________________ PAseo del rio EO1703 (6.50) EO1703 (6.50) (787)800-7575 EO17 cAlle los cAlle los Al Al tAller tAller burgos burgos Aprovecha Aprovecha los•Membranas incentivos los incentivos verja. Incluye: calentador COMPRO PRACTICA lejos como quieras. El de techo modilaundry, family, marquelaundry, family, marqueserá rechazada, te ayudo al 787-850-7164. Excelente residencia, Excelente 243 residencia, 243 AAA, Alcantarillado Precio tal Realty Tel. (787) 893-6841/(787) 3,600mts. - $60KMilloNArios •Ca- ______________________ (787)852______________________ JArdiNes de Tupperware desde $750 (6.50) HuMAcAo Solar con con estructura estructura comencomenMilloNArios $48,000. $48,000. Res 2aluminio, Res 2HuMAcAo de agua, acondicionador de reNtAs equipo inclufiPrecio cadas reforzada sina, 754mts. aprox. sina, 754mts. aprox. CONTABLE aSolar conseguir el $25,000. auto que Precio tuExcelente EO1739* (5.00) [RF0045] m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marm/c, 3h,1b,s,c, balcón, marpara 0302 EO1705 (6.50) 399-0837/ 635taño: 1,400mts. $40K Aptos. •de 3h,2b, HuMAcAo HuMAcAo HuMAcAo zada, zada,pero perocon con excelentes Se renta por Se planrenta 8- Casa por plan 8 Casa (787) solAres hab, •hab, 1.5 baños, sala, sala, aire yrejas tormenteras. yey las herramientas que 81.5 a 10baños, años Esti- solAres (939) 940-6665 Llame equi(939) 940-6665 • En Humacao, Yabunecesitas, llama alexcelentes 787-348quesina, “laundry”, rejasquesina, “laundry”, y LlameCéntriconstruir apartamentos para Garantía. Lic. EOexteNsióN 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ SAN pados exteNsióN ¡sólo $107,000! beneficios beneficios accesibles, accesibles, AEE, AEE, 2h ,Arriba: incluye el2h agua. , incluye Info. MIGUEL el2578 agua. Info.8313coa •Candelero •Candelero VENTA Arriba: DE CONCRETO PAseo del rioun (787)800-7575 PAseo rio y amueblados, cocina, cocina, comedor. comedor. OrienOrienca, a segundos de centros del necesitas para tener mados Gratis. Aprobado por EO1708 (787)800-7575__________________ EO1708 o Las Piedras. 6746 EO1789-92 (8210) verja. Incluye: calentador verja. Incluye: calentador alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: Te ayudamos para la suerte, 1ero, 2do y 3er nivel. Cómoda residencia de AAA, AAA, Alcantarillado Alcantarillado Precio Precio (787) •Ca893-6841/(787) (787) 893-6841/(787) 3,600mts.3,600mts. - $60K - $60K MR. Sun •CaConcrete, Cutal Realty tal Realty Tel. (787)852Tel. JArdiNes de JArdiNes deven- de comerciales, expreso y comienzo exitoso. Solo DACO. Info. (787)(787)852689-2342 reNtAs desde $750 (6.50) desde $750 (6.50) Interesados (5+7%) de agua,en acondicionador deagua, acondicionador de reNtAs (787)para 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K ANa conseguir trabajo. Se une Llame (939) 940-6665 • HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, $25,000. $25,000. Excelente Excelente para 399-0837/ 399-0837/ 635- (787)HuMAcAo 635taño: - $40K - de $40K brimos 1,400mts. los pueblos Hu- (787) 03020302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50)taño: 1,400mts. el comercio. Unadede 3h,2b, equi$30 yAptos. de inversión inicial. de todo 3h,2b, equi- Aptos. HuMAcAo der su práctica llamar Céntriaire y tormenteras. aire tormenteras. Céntri(6.50)parapara EO 1786-93 (8174) (5+7%) VEGA Tel. (787) pareja, trabajo corte. Se (787)800-7575 EO1705 comedor, cocina, amconstruir construirapartamentos apartamentos 2578Ceiba, Lic. 8313 2578 EO Lic. 1707 8313de EO 1707 •Antonio •Antonio Roig: 3,600mts. Roig:TONIO 3,600mts. macao, Naguabo, ____________________ bo. teJAs áreas maspados tranquilas Info.a pados (787)358-1317 ____________________ y las amueblados, ____________________ y y amueblados, ____________________ al¡sólo (787) 850-7164. ¡sólo $107,000! ca, $107,000! a segundos de centros ca, segundos de centros ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) hace despojo, te trabaja lo plio balcón tipo terraza, alquiler. alquiler.Oriental Oriental Realty Realty Tel. Tel. CUIDO Y COMPAÑÍA (6.50) $25K •Alt. -Fajardo, $25K San del Benito: •Alt. San Benito: (6.50) Luquillo, Yabucoa, del1ero, área. BeneEO1789 1ero,(8206) 2do accesibles y(5+7%) 3er nivel. 2do y (6.50) 3er nivel. cArr-908 (desPués EO1781 [RF0045] (5.00) Cómoda residencia Cómoda de residencia de comerciales, expreso comerciales, y expreso y ____________________ con ten____________________ marquesina extendida,(939) (787) (787) 852-0302 852-0302EOEO 16631663 2,293mts. 2,293mts. - $90K AN-Las $90K AN- negativo, se brega Maunabo, Piedras, fíciate de de los• Incentivos del 940-6665 940-6665 Llame (939) • HuMAcAo HuMAcAo Negocio cHAMberto) 3939-271-9813 habs., 2 baños, 3 habs., sala, todo 2 baños, sala, A PERSONAS DE el comercio. Unatodo de Llame el comercio. Una yAbucoA área deamdesahogo(787)800-7575 al final Gobierno. (6.50) (6.50) TONIO aVEGA TONIO Tel.Gurabo, VEGA (787) Tel. (787)y dones. Info. comedor, Juncos, Caguas POLH REALTY EO1705 (787)800-7575 EO1705 Solar frente la carretera cocina, comedor, amcocina, bo. teJAs bo. teJAs las áreas mas tranquilas las y áreas mas tranquilas y EDAD AVANZADA Con Junior EO1787-90 HuMAcAo de marquesina, y más. ______________________ ______________________ bo JAguelles 209-3026 209-3026 EO1708 EO1708 (6.50) Parte de (6.50) Guaynabo. Para HuMAcAo • (787)598(6.50) del (787)460-6275 principal. Precio $20,000. terraza, balcón tipo del terraza, accesibles área. Beneaccesibles área. Bene- (6.50) Cuido y908 acompaño cArr 908con (desPués (desPués del envejedel (8172) (5+7%)plio balcón tipo plio villAde HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz____________________ tu cita 3250 EO1706 (N/C) Finca de 4 cArr cuerdas dos ____________________ ____________________ calidad y buen servicio PAsto vieJo Oriental Realty Tel. (787) marquesina extendida, marquesina fíciate deextendida, los Incentivosfíciate del de los Incentivos del ____________________ cientes a1era domicilio, cubrienCAMION CERRADO Negocio Negocio cHAMberto) cHAMberto) ______________________ Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: bomba(6.50) y hormigón, llame ______________________ yAbucoA yAbucoA Pv $123K EO1705 área de desahogoárea al final de desahogo al final Gobierno. POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY lasfrente de aseo Solardo Solar anecesidad la carretera a 852-0302 la carretera 12 PIES 2b,s,c,c, laundry, marq. de marquesina, de 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1frente baño con a MR. HuMAcAo Sun. 787-852-1030, Propiedad con 1,400 _______________________________ y más. marquesina, y más. bo JAguelles JAguelles HuMAcAo HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)598personal, alimentación, ad-HuMAcAo principal. principal. Precio Precio $20,000. $20,000. Enbo aluminio para para muCONSULTA SIQUICA Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage dos autos. 2da y 787-614HuMAcAoPAsto vieJo villA787-567-1030 HuMAcAo villA HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, mar¡Aprovecha… Haz¡Aprovecha… tu cita 3250 EO1706 Haz tu cita 3250 EO1706 Finca Fincadede4Estimados cuerdas 4 cuerdas concon dos dos (N/C) (N/C) PAsto vieJo Oriental Oriental Realtysus Realty Tel. (787) Tel. (787) danza. gratis. ne una estructuraEN de HUMACAO ce- HOY MISMO! Teléfonos: narealestatepr.com) Lic. planta enministrar Madera, 3 medicamentos 1981. EO1787-98 (8191) Res. 3h Res. extendidas, 3h extendidas, quesina, enorme patio. HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ PtA. sANtiAgo propiedades propiedades Prop: Prop: 1eraRes 1era PiedrAs ______________________ y852-0302 algunas tareas dellAs hogar. Pv $123K Pv $123K 852-0302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) Info. 585-6211 EO1787mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia a la Sra. (6.25+7%) 2b,s,c,c, laundry, marq. laundry, marq. Favor de llamar Excelentes 484-6154 ó 747-1807. 484-6154 ó 747-1807. Magnifica casaPropiedad de 4h,1b,s, con planta: planta: 3 3hab, hab, 1 baño 1 baño con con Disponible todos APril los2b,s,c,c, díasgArdeNs Propiedad con 1,400 1,400 condiciones. _______________________________ _______________________________ 90 (8297) (5.00+7%) puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreHuMAcAo terraza. Tieterraza. Tie- Lucía al (787)852-7121 Llame mar(939) 940-6665 • (Vea fotos en www.medi(Vea fotos en HuMAcAo www.medic,c, amueblada, remodelagarage garagepara para dosdos autos. autos. 2da 2da preferiblemente turnosExtendida, noc- Extendida, HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, marmts, 3h,1b,s,c,c, bloque J __________________ gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental (5+7%) narealestatepr.com) villA HuMAcAo ne unalos estructura ne una estructura de cede ce- EO1789-92 (8321) (787)800-7575 EO1705 narealestatepr.com) Lic. Lic. da, con 1,050 M² de terreno, planta plantaRes Resenen Madera, Madera, 3 3 turnos. Info. (787)906-2227 quesina, enorme patio. quesina, enorme patio. Aprovecha incentivos. PtA. sANtiAgo PtA. sANtiAgo lAs lAs PiedrAs PiedrAs derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 los altos enque loslaaltos que la (6.50) ¡rebAJAdA! 8058. Información8058. y citas: Información y citas: vecindario, tranquilo, condiciones. hab haby y1SERVICIOS 1baño. baño.Topografia Topografia Nicole. EO1788-91Res (8319)3mento (5+7%) Excelentes condiciones. Excelentes hab, en 1 mento baño, sala, Magnifica casa de 4h,1b,s, Magnifica casa buen de 4h,1b,s, garaje y ventanas 484-6154 ó 747-1807. APril APril gArdeNs gArdeNs EO1687 (6.50) Hacemos viajes a toda ESPECIAL DEapto. puede convertir puede en convertir apto.ta de en ____________________ Se vende propiedad 484-6154 (Lic. c,c, ó 747-1807. (Lic. cerca de la • playa. POLH excelente. excelente. Excelente Excelente PrePreHuMAcAo HuMAcAo COMPRO ____________________ Llame (939) 940-6665 Llame (939) 940-6665 • cocina, comedor y famiamueblada, remodelac,c, amueblada, remodelade seguridad. ANTONIO ____________________ la citas médicas, subloque bloque J J gabinetesgabinetes nuevos, moTRANSMISIONES 2 entradas, marques 8058) EO1702 (6.50) 8058) EO1702 cio cioisla, dede$165,000. $165,000. Oriental Oriental villA HuMAcAo villA HuMAcAo CASA SERVICIOS (787)800-7575 EO1705(787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 con nuevos, $500.00moda, con(6.50) 1,050 M² de terreno, da, con 1,050 M²REALTY de terreno, Tel. (787) 209permercado, pagar cuenAprovecha Aprovecha los incentivos. losly.Separa incentivos. derna fachada derna con fachada puer-VEGA con ypuerDesde $395, labor pieextendida, excelente lo • (787)598-3250 EO1708 Realty Realty Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 JuNcos (6.50) (6.50) ¡rebAJAdA! ¡rebAJAdA! Oriental Realty Tel. (787) buen vecindario, tranquilo, buen vecindario, tranquilo, ABANDONADA PISOS Y ALFOMBRAS 3026 EO1708 (6.50) tas, etc… Para másHuMAcAo info. Res Res 3 hab,3 1hab, baño,1 sala, baño,tasala, deEO1706 garaje ta de yCambio ventanas garaje ydeventanas zas. aceite y lizacion. de Otra entrada p (N/C) POLH ____________________ EO1687 EO1687 (6.50) (6.50) ____________________ Se vende propiedad quiNtAs de del Se vAlle vende propiedad 852-0302 (6.50) cerca de la playa. POLH cerca de la playa. O FEA ____________________ CARIBBEAN CLEANING (787)532-3799 EO1721* cocina, cocina, comedor comedor y fami- y de famiseguridad. de seguridad. ANTONIO filtro: $39.95 ANTONIO Chequeo la avenida, parte de atr ____________________ ____________________ PArque de cANdelero 2 entradas, marquesina 2 entradas, marquesina ____________________ REALTY (787)460-6275 REALTY (787)460-6275 reNtA: $1,100 MANsioNes del De dueño necesita(N/C) [F01] SERVICES ly.Separa ly.Separa con $500.00 con $500.00 VEGA Tel. VEGA Tel. 209-y(787) de (787) códigos tallos209de Cerca locade Centros Com Alquiler - F-67 excelente loca- deextendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 • (787)598-3250 EO1708 extendida, Propiedad dos niveles do en vender. Llamar JuNcos JuNcos ____________________ cAribe JuNcos Nos especializamos enEO1708 Oriental Realty Realty Tel. (787) Tel. 3026 (787) 3026 (6.50) EO1708 (6.50) transmisiones electróniciales, Sam’s Renta de Oriental $795, incluyenHuMAcAo HuMAcAo lizacion. Otra entrada por lizacion. Otra entrada por y el Mes (N/C) (N/C) con 1 cuerda de terreno al 787-850-7164. yAbucoA pulido dedeEO1706 pisos, quiNtAs del vAlle quiNtAs del vAlle 852-0302 852-0302 EO1706 (6.50) crista(6.50) SERVICIOS HuMAcAo vAleNciANo AbAJo ____________________ ____________________ cas gratis. Favor llamar Aproveche incentiv do mantenimiento. Res la avenida, parte de atrás. la avenida, parte de atrás. PArque PArque de de cANdelero cANdelero llana. 1er nivel: s,c,c, faEO1739* (5.00) [RF0045] ____________________ ____________________ villA bueNAveNturA •Te llevamos esquina a citas méTODAS LAS COAlquiler con opcion reNtA: $1,100 reNtA: $1,100 MANsioNes MANsioNes del a ¡CON del a Félix Transmision. Cel. Info. Comer(787)850-1071 / (78 con 3lizado hab, 2 yba-diamantizado. Cerca de Centros ComerCerca de Centros mily y cuarto de laundry. Alquiler Alquiler F-67 F-67 Lavado de alfombras y JuNcos dicas, apagarños, tussala, cuenMODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nivePropiedad de dos niveles Propiedad de dos niveles bloque o JuNcos 231-1039 Caguas. ServicAribe cAribe cocina, comedor ciales, Sam’s y 2do el Meson. ciales, Sam’s y637-0025/ el Meson.(787)539-045 nivel: 3h,2b, recibidor Renta Renta de $795, incluyenincluyenmuebles, lavado a pre-loscio tas, alde$795, supermercado, CAS! Residencia de 4 les.EO17851ero: garaje doble, 1 cuerda de terreno Aprovecha incentivos. HuMAcAocon 1 cuerda de terreno con de AbAJo grúa isla. (787)850-1071 EO1674 (6. yAbucoA yAbucoA área de lavandería dentro HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos. Aproveche incentivos. y family. Calle sin salida. do do mantenimiento. mantenimiento. Res Res de de sión debueNAveNturA techos, aceras, casino, etc., de etc.la•Cuido laundry, cuarto de habitaciones, llana. 1er nivel: s,c,c, fa- llana. 1er nivel: s,c,c, faSepara con $500.00, res 96 (8286) (5+7%) PAseo del rio villA villA bueNAveNturA vivienda, w/closets, ¡CON TODAS LAS COTODAS LAS CO- 2.5 baños, Alquiler Alquiler con opcion cona1h,b, opcion a ¡CON Info. (787)850-1071 / (787) Info. (787)850-1071 / (787) Llame (939) 940-6665 • esquina esquina con con 3 hab, 3 hab, 2 ba2 batejasControl etc. 3h, Especiales enfermos hospitalizados y moderna coci- Acogedor apto. garden patio. 2do amplia mily ypricuarto de laundry. mily y cuarto de laundry. 1b, s, c, c, marq. marquesina doble. MODIDADES QUE BUSQUE BUScompra. compra. Res. en 2FiRes. nive-desahogo en 2 nive- y MODIDADES bloque bloque o o 637-0025/ (787)539-0451 / 637-0025/ (787)539-0451 / (787)800-7575 EO1705 ños, ños,sala, cocina, cocina, comedor comedor todas marq. la semanas. Estidía ysala, noche. Info. (787)piscinas, na, HuMAcAo family, nivel: 3h,1b,s,c,c bal2do nivel: nivel: 3h,2b, recibidor 100% sigaraje vilegiadamente localizado a 3h,2b, recibidor 2do de Acceso, CAS! Residencia CAS! ydeResidencia 4 de 4 marquesina les. 1ero:les. garaje 1ero: doble, doble, Aprovecha Aprovecha los incentivos. losnaciamiento. incentivos. HuMAcAo (787)850-1071 EO1674 (6.50) (787)850-1071 EO1674 (6.50) (6.50) área área de de lavandería lavandería dentro dentro mados gratis.cualifica. Info. (787) 852-7843/ (787) 559doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, y family. Calle sin salida. y family. Calle sin salida. Oriental Realsegundos de la piscina, cancanchas de baloncesto habitaciones, 2.5 baños, 2.5 baños, 1h,b, cuarto laundry, de cuarto de habitaciones, Separa Separa con $500.00, con $500.00, res 1h,b, reslaundry, del rio PAseo ____________________ de de lala vivienda, vivienda, w/closets, w/closets, 316-3395 EO1788-89 8443. EO-1524 (0405) enPAseo cemento y verjas a del rio ANTONIO tyFiTel. (787) 852-0302 con privista a las Llame bellas y(939) 940-6665 • Llame (939) 940-6665 • y Control tennis. Oriental Realty amplia2do y etc. moderna amplia cociy moderna cocidesahogo y patio. 2do y expreso, patio. 3h, 1b, 3h,s,1b, c, c,s,marq. c, c, marq. Fi- desahogo Acogedor apto. garden Acogedor pri- apto.cha; garden marquesina marquesina(N/C) doble. doble. Control (8202) (5.00) [F01-LF] vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209(787)800-7575 EO1705 (787)800-7575 EO1705 EO1706 (6.50) tranquilas áreas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) marquesina family, vilegiadamente marquesinalocalizado nivel: 3h,1b,s,c,c y bal- na, y family, bal- na, naciamiento. naciamiento. 100% 100% si nivel:si3h,1b,s,c,c vilegiadamente localizado a de deAcceso, Acceso,piscinas, piscinas, marq. marq. lAs PiedrAs 5 unidades de airea tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) (6.50) (6.50) ____________________ con “Walking _____________________________________ doble, acogedora doble, terraza acogedora terraza con. con.delCerca pueblo,del pueblo, cualifica. cualifica. Oriental Oriental RealReal-Cerca segundos de la piscina, segundos cande la piscina, cancanchas canchas dede baloncesto baloncesto HuMAcAo consola (inverter), tor- Closet” y puertas de ____________________ ____________________ olyMPic ville espeen cemento en y verjas cemento a cha; y con verjas a lascha; expreso, expreso, etc. ANTONIO etc. ANTONIO ty Tel. ty (787) Tel. (787) 852-0302 852-0302 vista a bellas con y vista a las bellas y yy tennis. tennis.Oriental Oriental Realty Realty menteras, cisterna de jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 JuNquitos HuMAcAo vuelta209redonda. vuelta Incluye: redonda. Incluye: VEGA Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) tranquilas áreas tranquilas verdes. áreas verdes. HuMAcAo Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 EO1696EO1696 (6.50) (6.50) agua, solar, aire, lámparas, cortinaslAs dades en atraso, en 48 horas. Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de de PiedrAs lAs PiedrAs urb. estANciAs de lA(6.50) loMA (6.50) 5 unidades de 5 unidades aire tipo Habitaciones de aire calentador tipo 3026 EO1708 3026 EO1708 ____________________ conurbanización “Walking Habitaciones con “Walking _____________________________________ _____________________________________ cAlle____________________ José díAz No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más...torLa 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El precio más atracHuMAcAo HuMAcAo Precio $98K consola (inverter), consolator-(inverter), olyMPic ville olyMPic ville bloque d Closet” y puertas de Closet” espey puertas de espeAprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad 24 horas, enorme buen Prop. rebajada de pre menteras, cisterna menteras, de cisterna JuNquitos cuentas de de propieCompramos cuentas de propiePv $189K • reNtA: Pv $189K • reNtA: $1,200terraza, JuNquitos HuMAcAo jo.y Incluye: 3deunidades jo. Incluye: de Compramos 3 unidades vos. $75,000. Res 3 HuMAcAo hab, Res 3h, 1b, s, c, c y marq. 1.)$1,200 Construcción, HuMAcAo HuMAcAo facilidades recreativas terreno, area recreaticerca todo el comercio $110K. agua, calentador agua,solar, calentador solar, cortinas separa con $500.00 y dades en atraso,de en de 48 horas. dades en atraso, en 482 horas. Propiedad de niveles, Propiedad rebAJAdA de 2 de niveles, rebAJAdA defrente a Palma Re aire, lámparas, aire, de lámparas, cortinas urb. estANciAs urb. estANciAs de lA loMA de lA loMA 1 baño, marquesina. Mantenimiento de propiecon piscina, canchas, cAlle cAlleJosé José díAz díAz vas, family, control de acceso. 800mts. de terreno, alta vías de¡Llámenos! acceso. BenefíNo dañeysumás crédito. No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La urbanización y más... La urbanización aprovecha los incentivos 3h,2½b,s,c,c, family, 3h,2½b,s,c,c, jardín. El precio más jardín. atracEl precio atracPrecio $98K Precio $98K Necesita cariño. Oriendades, Pintura, Landscabloque bloque d d áreas pasivas y gaze-Ofreciendo Aprovecha AprovechaloslosIncentiIncenticiate de los de: Incentivos del servicios Llamebuen (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, árb Ofreciendo posee accesoposee controlado acceso controlado de enorme terraza, buen enorme terraza, tivo. Seguridad 24tivo. horas, 24 servicios horas, Prop. rebajada de precio Prop. rebajada de precio pingde: y Limpieza de Casa. tal Tel.3h, (787)852Res Res 1b, 3h, s, c, 1b, c ys,marq. c, c yBanco marq. la Vivienda. bo. Información ySeguridad citas 1.)Gobierno. vos. vos.$75,000. $75,000. Res Res 3Realty hab, 3 hab, POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. (787)85 Construcción, 1.) Construcción, y facilidades yrecreativas facilidadescerca recreativas Oriental Realty Tel. (787) terreno, area recreatiterreno, area recreatide todo el comercio cerca de todo el comercio 2.)Servicios Legales: $110K. frente a Palma Real, $110K. frente a Palma Real, 0302 EO1700 (6.50) separa separa con $500.00 con $500.00 y y al 787-484-5916. (Lic. 11 baño, baño, marquesina. marquesina. (787)460-6275 • (787)598(6.50) Mantenimiento de propieMantenimiento de propie1071/ alta(787) 637-00 con piscina,concanchas, piscina, canchas, 852-0302 EO1706 (6.50) vas, control Notaría, de acceso. Afidavit, vas, Escrituras, control de acceso. y 8058) vías deEO1701 acceso.yBenefívías de acceso. Benefí800mts. de terreno, alta y 800mts. de terreno, y _______________________________ aprovecha aprovecha los incentivos los incentivos (6.50) Necesita Necesitacariño. cariño. OrienOriendades, Pintura, Landscadades, Pintura, Landsca3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)85 áreas pasivas áreas y gazepasivas yde gazeciate los Incentivos ciate del de los Incentivos del Llame (939) 940-6665 Contratos •y Llame Herencias. (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, árbofresca, en la montaña, árbode Banco de Banco la Vivienda. la Vivienda. ____________________ ping ______________________ y Limpieza de Casa. ping y Limpieza de Casa. tal tal Realty RealtyTel. Tel. (787)852(787)852____________________ 1071 EO1675 (6.50) bo. Información bo. yInformación citas Gobierno. y citas POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 __________________ EO1708 (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. les frutales. Info. (787)850(787)850Oriental RealtyRealty Tel. (787) Tel. (787) 2.)Servicios Legales: 2.)Servicios Legales: 0302 0302EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) Oriental al 787-484-5916. al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 (Lic.• (787)598(787)460-6275 • (787)598(6.50) (6.50) 1071/ (787) 637-0025/ 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 852-0302 EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras,Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ _______________________________ 8058) EO1701 8058) (6.50)EO1701 3250(6.50) EO1706 (N/C)3250 EO1706 (N/C) y Herencias. (787)539-0451/(787)850(787)539-0451/(787)850Contratos Contratos y Herencias. ____________________ ____________________ ______________________ ______________________ ____________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) 1071 EO1675 (6.50) ____________________________________

Llena... pero Vacía la Piscina de la UPR Humacao!

Miembros del Equipo de Natación de Humacao que claman tiempo para utilizar la piscina. En el centro Lourdes Vega la entrenadora principal del equipo y de Eladio Carrión.

“Basta ya, llevamos dos años en esto. A quien mejor para renovarle el contrato que al Equipo de Natación de Humacao. Nosotros somos los que estamos llegando en las primeras tres posiciones de las nacionales y damos la cara por el pueblo, no entiendo porque tanto problema” -- Eladio Carrión

Fotos por Pepo Pereira

Por: Frances M. Díaz Rosa

Así luce la recién remodelada piscina de la UPRH.

El que pasa por la piscina olímpica de la Universidad de Puerto Rico en Humacao notará dos cambios. Las facilidades están renovadas pero en ausencia del grupo de entre más de 80 niños y jóvenes que día a día por 30 años han ocupado su espacio. Y es que al Equipo de Natación de Humacao, actual campeón de piscina

corta en Puerto Rico, no se le ha permitido entrar desde que fueron desalojados por la administración universitaria hace 10 meses por motivos de reparación. Antes en el 2011 habían entrado en disputa con la administración pasada por acuerdos de arrendamiento. Su reinauguración se dio en febrero pasado pero tres meses después, el equipo sigue nómada

entre las piscinas de 25 metros del colegio San Antonio Abad en Humacao y Escuela Ciudad Educativa en Yabucoa. Para su presidenta, Norma Rosario es inexplicable la falta de comunicación que tiene la administración para con ellos. “El 19 de abril recibimos por primera vez una carta de la rectora diciendo que nos atenderán

Periódico El Oriental

DEPORTES 41 22 de mayo de 2013 conquistar 5 medallas para su universidad de Humacao. Irónicamente no pudo entrenar en las facilidades de su recinto. “Yo entiendo que si voy solo me dejan usar la piscina, pero mi entrenadora es Lourdes Vega del Equipo de Natación y a ella no la dejan entrar (…) Yo no pienso cambiar el entrenamiento por nada ni por nadie, mi entrenadora es Lourdes Vega, nadie más”, explicó un inconforme Carrión ante la situación. “Basta ya, llevamos dos años en esto. A quien mejor para renovarle el contrato que al Equipo de Natación de Humacao. Nosotros somos los que estamos llegando en las primeras tres posiciones de las nacionales y damos la cara por el pueblo, no entiendo porque tanto problema”, sentenció Carrión, quien se ha visto afectado en sus entrenamientos vía al Mundial de Natación que se celebrará en Barcelona, España del 19 de julio al 4 de agosto. Al cierre de esta edición, la redacción de deportes de El Oriental trató de comunicarse con la nueva rectora interina Carmen A. Miranda, pero nos informó Alex Castro, asesor de prensa de la Institución, que la rectora no pudo expresarse sobre el asunto ya que se encuentra estudiando la situación.

Aportando con su granito de arena Por: Frances M. Díaz Rosa

Fotos por Pepo Pereira

tan pronto resuelvan los problemas con el estudiantado y el 29 ella renuncia sin haber resuelto con nosotros”, dijo Rosario. En esa ocasión El Oriental trató infructuosamente de conseguir una cita con la rectora. Ahora la universidad tiene nueva rectora interina y Rosario confía en que con la nueva administración todo se resuelva. “Con la nueva administración se tiene que resolver todo porque con esta situación no pierde ella ni pierdo yo, pierde nuestra niñez, pierden nuestros jóvenes. Mientras en la piscina de la UPR haya 80 a 100 niños entrenando, son 80 a 100 niños que tenemos fuera de las calles”, enfatizó Rosario. En sus 30 años, el Equipo de Natación de Humacao ha producido gran número de nadadores que han representado a Puerto Rico en eventos internacionales, incluyendo a los olímpicos Arsenio López y Andrew Livingston y más reciente a Coral López, quien obtuvo plata en los Centroamericanos Mayagüez 2010 y Eladio Carrión, quien en 2011 se convirtió en el primer puertorriqueño en llegar a OD ¿QDO GH QDWDFLyQ HQ XQRV Juegos Panamericanos. Carrión también logró gran hazaña en la pasada edición de las Justas Interuniversitarias al

Eladio Carrion durante su entrenamiento en la piscina del Colegio San Antonio Abad de Humacao

El Equipo de Natación de Humacao no le cierra puertas a nadie y menos cuando se trata de niños y jóvenes con discapacitación física o de aprendizaje. “Nosotros no tenemos una iniciativa como tal para los niños discapacitados pero dentro del programa si se nos acercan hemos podido trabajar en diferentes áreas con diferentes condiciones”, explica Norma Rosario, presidenta del equipo. Y es que aunque no tenga un programa especializado e integrado para atender a esa comunidad especial, sí integran en la medida posible a esos niños con el resto de la comunidad nadadora para que se vayan desarrollando dentro de sus capacidades. Ese fue el caso de Mariel Guerreo Bonilla de 14 años y quien sufre de autismo. “Yo llevé a mi hija para que aprendiera a nadar. Allí me la aceptaron y acogieron muy bien y me di cuenta que para ella sirvió de terapia física y vocacional (…) no va a nadar perfecto pero si iba progresando”, manifestó Maritza Bonilla madre de Mariel. Pero hace poco más de diez meses que el Equipo de Natación de Humacao fue removido de las facilidades de la piscina olímpica de la Universidad de Puerto Rico recinto de Humacao (UPRH) por motivos de remodelación. La pis-

cina lleva reinaugurada cuatro meses y al equipo no le han dado el visto bueno para entrar de nuevo a lo que ha sido su sede por 30 años. Al no tener el espacio el equipo se ha visto imposibilitado en seguir atendiendo e integrando esta comunidad al resto del grupo más avanzado. “Tenemos niños con otras condiciones. Dos que no hemos podido integrar al grupo, pero también tenemos cinco que al estar más avanzados en su destreza han competido y se siguen desarrollando con nosotros”, indicó Rosario. Ese es el caso de Jan Crespo un chico universitario de 21 años, quien sufre de paraplejía, y representará a Puerto Rico en los Juegos Mundiales Paralímpicos de la International Wheelchair & Amputee Sports Federation (IWAS). Irónicamente Jan comenzó en la natación cuando se unió a las protestas del equipo con la pasada administración. El equipo protestaba porque se le renovara el contrato con la piscina y Jan porque arreglaran los ascensores de la universidad. ³/D JHQWH VH UH¿HUH a mí como una persona con discapacidad o impedida, pero yo no me siento así. Yo hago de todo, no tengo limitaciones, no hay nada que me impida hacer las cosas así que no creo que

yo sea un impedido”, expresó Jan, quien ha perdido más de 60 libras desde que comenzó en la natación hace dos años. “Empecé en la natación para bajar de peso y un día la entrenadora Lourdes Vega se acerca y me dice que ella siempre

había querido entrenar a alguien con una limitación física, me preguntó si me podía entrenar y yo dije que sí”, explicó. Jan representará a Puerto Rico en los eventos de 50, 100 y 200 metros libres más 50 metros mariposa siendo un vivo ejemplo de superación.

“La gente se refiere a mí como una persona con discapacidad o impedida, pero yo no me siento así. Yo hago de todo, no tengo limitaciones, no hay nada que me impida hacer las cosas así que no creo que yo sea un impedido” -- Jan Crespo

Jan Crespo representará a Puerto Rico en los Juegos Mundiales Paralímpicos de la International Wheelchair & Amputee Sports Federation.

Periódico El Oriental

Clase A

DEPORTES 22 de mayo de 2013

Vela

Lista y a todo vapor la Puerto Rico Heineken International Regatta

(JPG Media Group).

San Juan- Ya todo está listo para el evento cumbre del deporte acuático en la isla, la 7ma edición del Puerto Rico Heineken International Regatta (PRHIR) que se llevará a cabo el próximo fin de semana de la Recordación, del 24 al 27 de mayo, en el Palmas Yacht Club de Palmas del Mar, Humacao. La Regata consistirá de tres días de dura competencia que reunirá veleristas locales e internacionales en un mismo emocionante evento. Además se llevará a cabo simultáneamente la Puerto Rico International Dinghy Regatta de vela liviana. En este evento la categoría Hobie estará entrenando por primera vez para el Campeonato Mundial de Hobie Cat 16’ que se llevará a cabo el año que viene en Australia. En la PRHIR se han registrado sobre 50 equipos en las diversas categorías. Entre los competidores figura el internacionalmente reconocido velerista Sergio Sagramoso y Jaime Torres, ambos en la categoría CSA Spinnaker. La categoría de IC 24’ verá mucha acción con más de 8 embarcaciones registradas y con veleristas del calibre de Marcos Teixidor y Enrique “Keki” Figueroa. En la categoría de Hobie Cat 16’ competirá Francisco Figueroa, el guatemalteco Jason Hess medallista de bronce en los Panamericanos del 2011

Juan José Boschetti Gerente General del Palmas del Mar Yacht Club comparte con Pedro Luis Fernández competidor de la categoría Laser durante la conferencia de prensa para dar a conocer el evento celebrada en Méndez & Co.

y Pedro Colón, múltiple medallista de juegos Centroamericanos. “En Heineken estamos muy entusiasmados en continuar con el gran evento que es la Puerto Rico Heineken International Regatta y nos llena de mucho orgullo apoyar el desarrollo del deporte de la vela en la Isla, un deporte que requiere mucha disciplina y firmeza”, comentó Jolliam Berríos, gerente de marca Senior de Méndez & Co. Todas las embarcaciones competidoras saldrán diariamente al agua a las 8:00am. En la PRHIR y la Puerto Rico International Dinghy Regatta se subirá la primera bandera a las 10:00am. Las embarcaciones de la PRHIR regresarán a tierra entre 3:30pm y 5:00pm mientras que para la Dinghy Regatta entre 3:00pm y

4:00pm, dependiendo de la embarcación y las condiciones del viento.

Entretenimiento para todos La fiesta y celebración no pueden faltar. Serán tres días de pura diversión en donde los asistentes disfrutarán durante el día de juegos y actividades playeras además del espectáculo de las velas y a partir de las 8:00pm habrá entretenimiento con música de varias agrupaciones del patio. Las actividades principales se llevarán a cabo en el Yacht Club del Palmas del Mar. El viernes se presentarán la banda Ella y Yo y DJ Gandhi. El sábado se disfrutará de la música de Manolo Mongil y Cuentas Claras, La Pepa y La PVC. El domingo, se llevará a cabo un “Full Moon Party” con las

bandas Algarete, Garayoya y Cuenta Regresiva. Además para los fanáticos del fútbol, el sábado, 25 de mayo desde las 2:30pm se transmitirá en el Yacht Club la Final de la UEFA Champions League. La entrada al evento es gratis. Para las actividades nocturnas de sábado y domingo se distribuirán invitaciones de cortesía. Todas las propiedades de Palmas del Mar contarán con algún tipo de entretenimiento diurno y nocturno. Durante el día (sábado- lunes), el Beach Bohío contará con activaciones de Coppertone y Heineken para los presentes. También el Tennis Club y Golf Club contará con actividades y durante la noche, habrá música en la plazoleta de Palmanova Plaza. Para más información puede acceder www. heinekenregattapr.com.

Se mantienen en la cima las novenas humacaeñas en la Región Sureste Los equipos de Mariana y Patagonia de Humacao, lograron dividir honores ante sus rivales Matuyas de Maunabo y Aguacate de Yabucoa respectivamente, para mantenerse en el tope de la Sección B de la Región Sureste del béisbol Clase A. En el primero del doble choque, Mariana se aprovechó del pitcheo descontrolado de sus rivales, para obtener una cómoda victoria de 13 carreras por 5. José Berríos se adjudicó la victoria, mientras que José Ortiz fue el perdedor por Maunabo. En ese partido, Daniel Fontánez y Jonathan Mercado se combinaron para irse de 7-7 con 5 anotadas y 5 empujadas, con un doble y un cuadrangular. El segundo partido, fue ganado por MatuyaS 4 a 1, gracias a una gran labor desde el montículo del lanzador Armando de Jesús. César Camacho se fue de 2-2 con la única carrera anotada por los de Humacao, mientras que Patrick Ortiz bateó de 2-2 con una anotada y una empujada. El dirigente interino de Mariana, Josean García, comentó sobre el segundo partido en el que fueron derrotados. “Tuvimos oportunidades de anotar pero no llegó el

hit oportuno. El lanzador (De Jesús) tiró muy buen juego”, admitió García. Por su parte, Patagonia ganó el primer desafío 5 a 4 al equipo Aguacate, con una gran actuación al plato de Sammy Ramos, quien bateó de 4-3, con dos remolcadas, mientras que el relevista Luis A. Martínez se llevó la victoria. Ya en el segundo juego, Aguacate anotó 12 carreras en las primeras dos entradas, para conseguir una importante victoria de 15 a 12, la que los mantiene en la 4ta y última plaza para la próxima ronda. “En ambos juegos el equipo bateó oportunamente. Pero en el segundo juego, las bases por bolas que regalamos en las primeras dos entradas nos hicieron mucho daño. Intentamos regresar en el juego, pero se nos hizo muy tarde” afirmó Melvin Rodríguez, apoderado de Patagonia, respecto a los dos partidos disputados por su equipo. En otros desafíos de la Región Sureste, Humacao Playa venció por partida doble a los Indios Daguao, y Ceiba de igual manera a los Caribes de Vieques, con otra victoria de William “Coyote” Rivera. William “Coyote” Rivera se apuntó otra victoria sobre los Caribes de Ceiba. (JPG Media Group).

Peri贸dico El Oriental 22 de mayo de 2013 43

Peri贸dico El Oriental

22 de mayo de 2013

S-3

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN Y PRONTO NUEVO CONCEPTO

TO PRON llas as Crio • Comidatering yC ffet uno Bu • Desay Dom. de Sáb. y 10:00am a 7:00am

a1 VIE 0AM 0 0PM : 1 1 a 10:0 SAB M A 0 11:0 DOM

válid Oferta

S OUR5 H Y P 2 HAPallas a $1. a 7:30pm Med es de 3:30pm v es a jue

Mart

RE RESTAURANT AND SPORT BAR Tel. T Te l 787 787-733-2010 733 2010 | 787-733-2011

Olympic Plaza Shopping Center, al lado de Caribbean Cinemas, Expreso #30, salida #19, Las Piedras, PR 00771