Periodico El Oriental

¡Todo el A Año! ño!

Ralph

con los Mejores Especiales, La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos

2 Peri贸dico El Oriental

Rivera

01 de mayo de 2013

Periódico El Oriental 01 de mayo de 2013 3

NOTICIAS

SALUD

DEPORTES

Satisfecho Alcalde de Ceiba con anuncio de mejoras al Aeropuerto

Dieta sana durante el embarazo

Néstor Ayala de camino al título de bateo por los Samaritanos

P/8

P/21

P/38

Al frente

Periódico El Oriental

4

CUIDADO Dos hombres y una mujer rubia son vistos por varias personas que alegan que estos intentaron arrebatarle a sus hijos y entraron a una escuela para tomarle fotos a los menores Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net A cualquiera le ha pasado que de momento pierde de vista a su hijo o hija en lugares como los centros comerciales, tiendas, supermercados y plazas. Sepa que debe de evitar estos espacios aunque sean por segundos, los padres deben de tomar las medidas necesarias para

que los hijos no se separen de su lado, se extravíen o estén susceptibles a secuestros.

La alerta de cuidado VH KD LQWHQVL¿FDGR GXUDQWH las últimas semanas en algunos municipios del área este, que aunque no se han registrado casos de menores desaparecidos, sí hay

testimonios de personas que han sido asechadas.

Se describe a dos varones y a una fémina rubia como los posibles sospechosos de intentos de secuestro.

De acuerdo con la agente Blanca I. Román Correa de la división de la Sección de Personas Desaparecidas adscrita a

1 de mayo de 2013

la División de Homicidios, madres han relatado que dos hombres y una mujer han estado merodeándolas e intentando separarlas de sus hijos. Estas descripciones coinciden con la foto que un niño le tomó a un trío que entró a n plantel escolar de Yabucoa.

La información no es

para aterrorizar a nadie, pero es necesario que los padres orienten a sus hijos sobre las medidas de seguridad a tomar en caso de que se pierda o que algún desconocido se les acerque. “Exhortamos a la comunidad a tener cuidado y estar consientes de que no es algo iluso, sino que hay que estar preparado para cualquier situación”, sostuvo la agente Román Correa. /D SROLFtD FRQ¿UPy que investiga un caso que ocurrió recientemente en el Supermercado Econo de Humacao. La madre alega que mientras estuvo con su hijo de meses de nacido HQ ODV R¿FLQDV GH &RVVPD en el boulevard de Humacao, dos hombres y una mujer la miraban insistentemente. Según narró Román Correa, luego ella va al Supermercado Econo y se percata de que esas mismas personas estaban merodeando el lugar. La mujer rubia habla con el guardia y le insiste en que el bebé que tiene la madre era suyo. El guardia procede a intentar quitarle el bebé de los brazos a la dama pero otras personas LGHQWL¿FD D OD PDGUH \ OH indica al guardia que la conocía que la había visto embarazada y que ella era su madre verdadera y no era la otra señora como decía.

“Este caso se está investigando. Nos llegó información de que unas semanas antes de este suceso, otra madre estaba en los pasillos de Palmas del Mar Mall y se distrajo por segundos mirando a un hombre que muestra aves exóticas. Cuando moró hacia abajo para tomarle la mano a su niño de aproximadamente dos años no estaba y más adelante lo vio de la mano de una mujer rubia. Cuando le gritó y se le acercó esta

Periódico El Oriental

Al frente 5 1 de mayo de 2013 le dijo que pensó que era su nieto”, detalló la mujer policía.

La agente Blanca Román Correa recalcó que es importante que las personas afectadas brinden GHVFULSFLRQHV HVSHFt¿FDV de las personas. Y que no se distraigan en ningún momento. Estas personas son muy habilidosas y cometen la fechoría en cuestión de segundos.

Sobre las razones para que alguien se dedique a provocar una tragedia o cometer este tipo de delito, la agente indicó que existe el mercado de niños y adolescentes para la prostitución y pornografía infantil. Además, se mercadean los órganos de estos.

Otro caso que alertó a la comunidad de Yabucoa, ocurrió una semana después al incidente de Econo, en la escuela elemental Facundo Cintrón que ubica en el centro urbano. “Dos hombres y una mujer entraron a la escuela donde no hay guardia de seguridad, cerca del medio día y se sentaron en la parte trasera del plantel. Estaban fumando y dialogaron con los niños de sexto grado. Tomaron fotos, preguntaron datos personales, les ofrecieron cigarrillos a los niños y comenzaron a cometer actos indecorosos que incomodaron a los niños.

Un niño le tomó una foto cuando estos caminaban de espalda para abandonar las instalaciones. La foto LGHQWL¿FD D XQD PXMHU rubia. Varios días después padres de estudiantes de la escuela elemental Juan B. Huyke vieron a una guagua gris con varias personas adentro que tomaron fotos a los menores.

“Tenemos un vehículo LGHQWL¿FDGR FRQ WDEOLOOD y queremos corroborar si en efecto son las mismas

La agente Blanca I. Román Correa de la División de Homicidios del Área de Humacao alertó a los padres y recomendó que orienten a los menores sobre qué hacer en caso de ser asechados por desconocidos.

personas porque según los datos que tenemos coinciden”, comentó Román Correa.

Sobre qué hacer si piensa que su hijo está desaparecido, la agente dijo que de inmediato hay que llamar a la policía.

“Eso de esperar 24 horas para reportarlo desaparecido es una falacia, eso no puede ser así.

Mientras más rápido lo reporte, más posibilidades de encontrarlo en menos tiempo y en buen estado”, recalcó.

Uno nunca sabe cuándo puede ocurrir un robo o un secuestro de un menor, y en caso de que

ocurra, los padres deben estar preparados y saber qué hacer. Ara esto se realiza diferentes campañas de orientación. La Interpol de Puerto Rico tiene el Child Print ID Kit. Este kit ayuda a los investigadores a la identi¿FDFLyQ GHO PHQRU HQ FDVR de un escenario de robo o secuestro de este. Guardar un diente de leche de su hijo en una bolsita plástica o un pelo con folículo en papel de estraza, son algunas de las recomendaciones que hay en este kit. En caso de robo o secuestro de un menor, el investigador pueda tener acceso al ADN de este.

Child Print ID Kit (Interpol de Puerto Rico).

6 01 de mayo de 2013

Reviven el nuevo Hima San Pablo en Humacao El proyecto se detuvo por asuntos relacionados al financiamiento pero esperan que la construcción inicie en el 2014 Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El vicepresidente ejecutivo de los hospitales Hima San Pablo, el licenciado Armando Rodríguez, dio detalles sobre el mega proyecto de construcción de unas nuevas instalaciones en Humacao que esperan inicie en el 2014 tras varios años de permanecer detenido.

Este proyecto se detuvo hace unos años porque el financiamiento iba a ser provisto por un banco que ya no existe. A tales efectos, el Hospital tuvo que reestructurar sus finanzas por los últimos dos años. “Estuvimos trabajando en una nueva estructura financiera y ya tenemos nueva representación bancaria y nuevas facilidades de crédito. Estamos trabajando para revivir el proyecto que es el número uno en nuestra lista”, explicó el VP Rodríguez.

Actualmente el Hospital Hima de Humacao, mejor conocido como el Dr. Font Martelo, está ubicado en el pueblo frente a la plaza de recreo. El nuevo y moderno edificio

será construido con una inversión aproximada de $200 millones en los terrenos aledaños a a Palmas del Mar Resort. Contará con 205 habitaciones privadas, una Torre para oficinas médicas y 12 salas de operaciones.

“Tenemos una esperanza muy grande para este proyecto estamos buscando un socio que sea una universidad lo vemos como un centro de extensión educativa para todo Latinoamérica y Suramérica. Tan pronto esas piezas del rompecabezas se unan entendemos que el proyecto va a revivir”, indicó Rodríguez.

Cancelan planes médicos Por otra parte, Rodríguez explicó que tras no llegar a acuerdos de tarifas con los planes médicos MMM, PCS y MSO el contrato de los hospitales Hima de Caguas, Humacao y Fajardo no será renovado, por el momento.

“Este año lo que ha cambiado es que las aseguradoras quieren imponer la forma en que los médicos practican medicina y eso no lo vamos a permitir. Tienen una modalidad que se llama hospitaliza y la aseguradora es la que determina el tipo de tratamiento y

el tiempo que se le dará al paciente. Si el tratamiento es tres día ellos deciden por enviar al paciente a su casa días antes de que esté realmente preparado y eso no es posible”, sentenció el Vicepresidente.

“Estamos trabajando con los pacientes para que no se vean afectados.

Todo paciente que vaya por sala de emergencias se va a tratar. Los servicios ambulatorios son lo que se están viendo más afectados porque el plan tiene que autorizar unos servicios y no lo están haciendo. Los que ya tenían autorización y sus citas los estamos honrando y estamos orientándolos.

Recomendamos que vayan y hablen con su médico”, sostuvo.

Dimite Carmen Hernández a la rectoría de la UPRH Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Tal y como esperaban algunos miembros de la comunidad universitaria del Recinto de Humacao, la Dra. Carmen Hernández se unió a la lista de rectores de la Universidad de Puerto Rico que renunciaron ayer martes tras la salida del presidente Miguel Muñoz.

El recinto se quedará sin dirección efectivo hoy miércoles, 1ro de mayo.

Aunque ya se mencionan varios posibles sustitutos, será la nueva Junta de Gobierno a ser elegida la que nombre a un rector interino o en propiedad.

En la mañana del martes tanto el presidente del Consejo General de Estudiantes, Ángel Omar Lafuente, como la representante estudiantil en la Junta Universitaria, Hannah Ortiz, emplazaron a la Rectora para que desistiera de continuar en el puesto.

Los rumores aumentaron entrada la tarde de ese mismo día pero no fue hasta tarde en la noche que la renuncia se confirmó.

Según fuentes de El Oriental Hernández ya había presentado su renuncia hace varios días

atrás a Miguel Muñoz. Sin embargo, no fue hasta ayer martes que fue aceptada la misma. Durante el día, la Rectora sostuvo reuniones con su equipo de trabajo y trascendió que la decana de Asuntos Académicos, Ruth Vargas también renunció a su puesto. Asimismo, otros directores de departamentos han ido presentando sus renuncias. De acuerdo a la información recibida Hernández Cruz planifica regresar al salón de clases como profesora.

El Presidente del Consejo General de Estudiantes del recinto se mostró complacido con la decisión de la Profesora de Biología y dijo estar esperanzado de que los asuntos de la UPR mejoren aunque presentó reservas con la nueva ley firmada por el Gobernador que creará una nueva Junta Universitaria.

La Dra Hernández Cruz asumió el cargo en el 2010 y ha tenido que enfrentar críticas por dejar fuera al Club de Natación de Humacao de las instalaciones de la piscina, por la demanda que radicó un grupo de profesores de Ciencias Sociales, y por los casos relacionados a la seguridad del campus.

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

7

Ex-paciente de salud mental sobrepasa los obstáculos de la condición Joven con un trastorno obsesivo-compulsivo logra lo imposible al superar el diagnóstico Ximena Portal Nureña Especial para El Oriental

“La única forma de lograr reducir mi ansiedad era a través de escupir en el piso…y esto se escaló al punto que tenía que lastimarme yo mismo hasta que el dolor reemplazara mi ansiedad”, dijo Juan Vélez Court, ex paciente de salud mental.

La vida de Vélez Court cambió desde los seis años cuando comenzó a sentir los síntomas de una condición mental. Lo perturbaban pensamientos violentos, de muerte en forma exagerada, el sentir miradas de todas las personas, entre otras cosas.

“Llegó un momento donde mi condición no me dejaba dormir, no podía estudiar, no podía hacer ninguna de mis tareas diarias”, aseguró el joven.

Su madre preocupada por el problema que atravesaba su hijo decidió buscar ayuda profesional en los Estados Unidos, ya que, en Puerto Rico no existe un tratamiento específico

para la condición. Fue internado en el Hospital Rogers Memorial en Wisconsin, donde recibió evaluaciones constantes de medicamentos, evaluaciones psicológicas, ejercicios de interacción social y enfrentamiento ante las situaciones que le causaba ansiedad. Después de un tiempo de recibir tratamiento, Vélez Court regresa a Puerto Rico decidido a divulgar el mensaje sobre la condición. Sin embargo, no pudo ser tan efectivo porque poco a poco comenzaba a empeorar a causa de las personas que no entendían su situación cuando tenía momentos de ansiedad.

“Comencé a buscar refugio a través de la comida. ¿Tenía ansiedad? Comía. ¿Pensamientos negativos?

Comía. Esto siguió hasta que la comida misma se convirtió en un ritual y no lo podía romper”, comentó Juan.

Al no poder controlar sus ganas insaciables de comer, aumentó 275 libras y de camisa llegó a ser

XXXL y 44 de pulgadas de pantalón. Con su aumento excesivo de peso, sin amistades y sin metas pudo graduarse de la escuela para comenzar un bachillerato de Comunicación General en la Universidad del Sagrado Corazón.

“Llegue a un punto donde me cansé, me amargué y realicé una lista de todas las cosas que odiaba de mi mismo y prometí que iba a hacer todo lo posible por cambiar eso, comenzando con la pérdida de peso”, explicó Vélez Court.

Al terminar su segundo semestre universitario se dedicó a perder peso, cocinar saludable y terminó bajando 60 libras en un periodo de seis meses. Juan no solamente logró perder peso, sino también consiguió amistades y novia.

Este joven de tan solo 23 años no solamente superó su condición, sino también está ayudando a muchas personas con el mismo trastorno. De esta manera, creó una fundación llamada Nuestra Mente, la cual provee talleres comu-

Juan Vélez Court recibe la proclama de salud por su esfuerzo y superación.

nitarios, grupos de apoyo mensuales para personas con Trastorno ObsesivoCompulsivo y también utilizan recursos audiovisuales como el cortometraje Pensar Eterno, basado en la historia de Juan.

Vélez Court no solamente ha recibido el apoyo de la comunidad sino también

reconocimientos por la superación, como fue el año pasado al recibir la proclama de salud, firmada por el ex-gobernador Luis Fortuño.

Actualmente, Juan es el presidente del Consejo Consultivo del Programa PAIMI, que defiende los derechos de las personas

con impedimentos y dirige su fundación Nuestra Mente.

El próximo 18 de mayo se realizará una actividad en relación al trastorno obsesivo-compulsivo. Para más información pueden escribir a jvelez@nuestramente.org o comunicarte al (787) 238-5683.

Noticias Satisfecho Alcalde de Ceiba

Periódico El Oriental | 01 de mayo de 2013 08

con anuncio de mejoras al Aeropuerto Insiste en desarrollo de los terrenos de Roosevelt Roads Tras el mensaje del gobernador Alejandro García Padilla sobre la situación de Estado y el presupuesto recomendado para el próximo año fiscal, el alcalde de Ceiba, Angelo Cruz dijo estar satisfecho con el anuncio de una inversión millonaria para mejoras a la infraestructura del Aeropuerto de ese Municipio, al tiempo que insistió en atender el desarrollo de los terrenos de la antigua base naval Roosevelt Roads.

“En el mensaje el gobernador anunció la asignación

de $12.55 millones para mejoras a la infraestructura del Aeropuerto de Ceiba que es muy importante atender ya que representa un punto de partida en la reactivación de la economía. Sin embargo, además del aeropuerto es necesario continuar los proyectos encaminados al desarrollo de los terrenos de Roosevelt Roads que serán parte fundamental en la creación de empleos en el Municipio”, sostuvo Cruz.

El alcalde destacó que en los terrenos, que ya fueron traspasados al gobierno de Puerto Rico, se busca crear obra de infraestructura que ayude a desarrollar el

El acalde de Ceiba, Angelo Cruz acogió el anunció sobre la asignación de $12.5 millones para el aeropuerto regional que hizo el Gobernador en su mensaje.

potencial económico de Ceiba. “Nosotros hemos sostenido reuniones con el gobernador y personal de su equipo de trabajo sobre el desarrollo de estos terrenos. Le hemos presentado ideas como la creación de La Guarida del Marlin que es la zona cerca de la playa donde queremos crear un

área recreativa con kioscos de comida, artesanos y se realicen actividades. Esto logrará crear más empleos y también funcionará como una atracción turística, además hemos coordinado y hecho las gestiones para que se comience lo antes posible con la ruta corta de transportación para las Isla Municipio, Vieques y Culebra”.

De igual forma, el primer ejecutivo municipal sostuvo que ha sostenido conversaciones con la actual administración gubernamental para la creación de un hotel, el desarrollo de las villas con un enfoque turístico, la construcción de un hospital, una escuela y otros proyectos.

Empleados de Yabucoa reciben el bono de navidad

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo entregó los cheques en la Plaza del Mercado de ese pueblo.

Tarde pero seguro. Los empleados y ex empleados del Municipio de Yabucoa recibieron el pago correspondiente al bono de navidad del 2012 el pasado jueves, 25 de abril, sin embargo, las liquidaciones por concepto de licencias acumuladas aún no se efectúan.

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, entregó los cheques en la Plaza de Mercado, Modesto Lebrón.

“Desde que asumí mi mandato como Alcalde, he tenido como prioridad, hacerle justicia a todos los servidores públicos que laboran en nuestro Municipio”. Manifestó el Alcalde de Yabucoa, a la vez que indicó que los fondos para este pago son producto de las gestiones llevadas acabo con el gobierno central.

“Los cerca de medio

millón de dólares surgieron de un sobrante de los Actos de Toma de Posesión del gobernador Alejandro García Padilla, los cueles fueron reasignados a Yabucoa”. Señaló Surillo Ruiz.

Aún queda pendiente el pago de liquidación de vacaciones a empleados que se quedaron sin contrato el pasado 31 de diciembre y la liquidación de vacaciones a empleados de confianza de la pasada Administración. Esto asciende a cerca de medio millón de dólares que todavía no han sido identificados.

El Municipio mantiene $14 millones en deuda pública. Además, tendrá que responder con el pago de $1.2 millones a un grupo de empleados que ganó una demanda a la pasada administración de Ángel “Papo” García de Jesús.

Peri贸dico El Oriental

01 de mayo de 2013

9

10 Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

MAYONESA HELLMANN’S Real, 30 oz.

Reg. $4.19

30 oz.

ARROZ D’AQUI

CHEF BOYARDEE

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.29

Grano Mediano Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.59 c/u

99

5

¢

5x$ 00 SALSA DE TOMATE CASERA

99

8 oz., Reg. 35¢ c/u

¢

4x

Variedad, 20 sobres Reg. $2.19 c/u

5

VEGETALES DEL MONTE Maíz, Vegetales Mixtos, Hab. Tiernas 8 - 8.75 oz.

Reg. 99¢ c/u

Tel. 655-1096

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

3

AVENA QUAKER

4

69

2x$ 00

AGUA NIKINI

CAPRISUN Variedad no incluye 100% jugo, 10/6 oz.

Reg. $3.29 c/u

24/16.9 oz.

Reg. $3.99 c/u

5

2x$ 00

Horario dom.

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Visitanos en ralphpr.com para más información

30 oz.

Instantánea, Hierro, Canela, 330 gms.

Reg. $2.99 c/u

¢

Sup. del Este

EXPORT SODAS

$ 99

PEPSI COLA

FAJARDO

GALLETAS DUX 30 oz., Reg. $4.89

5

Regular Botella 1.75 lt.

Reg. $1.39

3x$ 00

5

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

10X$ 00

SAZÓN KNORR

10x$ 99

HABICHUELAS GOYA

5

2x$ 00 Sup. del Este

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO FRESCO Pqte.

TYSON lbs.

5

US, Reg. $6.99

CHULETAS DE CERDO Primer Corte, Cong.

US, Reg. $1.69 lb.

89

4

CARNE PARA GUISAR Fresca de Res, US Reg. $2.99 lb.

2

BIFTEC MACHACADO Fresco, De Res, US Reg. $3.49 lb.

2

$ 39

$ 49

WIENERS ALL MEAT OSCAR MAYER

QUESO VELVEETA

lb.

Pqte. 16 oz.

Reg. $3.49 c/u

5

Slices, Original 12 oz. Reg. $2.99 c/u

5

3x$ 00

3x$ 00

TOMATES PARA ENSALADA

PAPAS PARA HORNEAR

US #1 Reg. $1.59 lb.

89 lb. ยข

PAVOS ENTEROS PRESTAGE Cong. US Reg. $1.59 lb.

89

ยข

99

$

Canada Reg. 99ยข lb.

39 lb. ยข

Especiales vรกlidos del 2 al 8 de mayo de 2013

s !22/: $ !15) ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s #(5,%4!3 $% #%2$/ 02)-%2 #/24% #!2.% 0!2! '5)3!2 3).

(5%3/ ")&4%# #/34),,!3 $% #%2$/ &2%3#!3 ""1 ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! 2%'5,!2 ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA s (!")#(5%,!3 '/9! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s 15%3/ 6%,6%%4! 3,)#%3 ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s !'5! .)+).) ,ร MITE CAJAS POR CLIENTE POR COMPRA s 0!6/3 %.4%2/3 02%34!'% ,ร MITE POR CLIENTE POR COMPRA

01 de mayo de 2013

ยข

COSTILLAS DE CERDO BBQ FRESCAS Rebanadas, US Reg. $2.99 lb.

1

$ 59

lb.

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz.

Reg. $2.89 c/u

4

2x$

00

CIRUELAS ROJAS

Frescas, de Chile Reg. $2.39 lb.

1

$ 49

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

lb.

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

11

12

Periódico El Oriental

Noticias

01 de mayo de 2013

Inician clases de natación gratuitas en la UPRH Un grupo de niños y niñas de distintos sectores de Humacao serán beneficiados con una

serie de cursos gratuitos de natación, esto como parte de una iniciativa de la Universidad de Puerto

Rico en Humacao. Los participantes, residentes de varias comunidades previamente escogidas

por la administración de el recinto humacaeño, recibirán las clases de parte de el profesor y

Cuando te dicen:

Hay que hacer el cuarto adicional para mami

Las clases se ofrecerán todos los martes de 4:30 a 6:00 pm en la piscina del recinto.

entrenador de natación, Enrique López, quien se mostró complacido con el inicio de este novel programa dedicado a la niñez humacaeña. Además se ha asignado un salvavidas para velar por la seguridad de los participantes.

Las clases de natación gratuitas para los niños de las comunidades escogidas se ofrecerán todos los martes de 4:30 a 6:00 de la tarde, en la remodelada Piscina Olímpica de la Universidad de Puerto Rico en Humacao.

Construyen muro de contención en Mariana

es hora de llamar al LLAMANDO AL 1 SOLICITA 787.282.2800

2

DECISIÓN EN

15 MINUTOS 3

RECOGE TU DINERO EL(1) MISMO DÍA

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, informó sobre la construcción de un muro en gaviones en el sector Jurutungo, del barrio Mariana.

“El proyecto consistió en la construcción de un muro, de aproximadamente 315 cajas de gaviones.

Incluye también mejoras

pluviales. Esta obra se hizo con fondos de FEMA, para ayuda a damnificados por Onda Tropical. La agrimensura, el diseño y la inspección fueron realizados por el Municipio, lo cual genera un ahorro aproximado de $25,000.00.” indicó Trujillo Panisse.

Gran venta Bazar Sujeto a aprobación de crédito. crédito La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. crédito Préstamos de hasta $25,000. $25 000 Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 31 de mayo de 2013. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00 pm del mismo día de la originación de la llamada. (2) La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. (3) Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31. FirstBank es Miembro FDIC.

La Iglesia de Dios Pentecostal MI de Buena Vista en Humacao les invita este próximo sábado, 4 de mayo a un Gran Bazar desde las 8:00 a.m. en el estacionamiento de dicho templo localizado en la carretera # 3 de Humacao a Yabucoa (cerca entrada

de Palmas del Mar). Para más información puede comunicarse al 850-3518.

Habrá artículos nuevos y usados en buenas condiciones, así como artesanía.

Para más información puede comunicarse al 8503518.

Periódico El Oriental

Noticias

13

01 de mayo de 2013

Estudiantes de Humacao y Yabucoa primeros en compentencia de carros lunares

El equipo de la Escuela Superior Teodoro Aguilar Mora de Yabucoa fue el campeón en su categoría y muestran los premios en el aeropuerto al ser recibidos por el representante Ramón Luis Cruz Burgos.

Por la Redacción De El Oriental

El equipo del Recinto de Humacao de la Universidad de Puerto Rico se alzó, por primera vez, con el primer lugar en la edición número 20 del Moonbuggy Race (carrera de vehículos lunares) celebrado “U.S. Space & Rocket Center”, en la ciudad de Huntsville, Alabama y que contó con la participación de unos 600 estudiantes, conductores, ingenieros y mecánicos, junto a sus mentores y fanáticos.

Los equipos de estudiantes puertorriqueños lucieron excelente en esta competencia que auspicia la NASA al copar los campeonatos en las categorías de universidades y escuelas superiores de entre los 89 equipos participantes de 23 estados de Estados Unidos, así como de Canadá, India, México y Rusia.

El equipo de la escuela vocacional Teodoro Aguilar Mora, de Yabucoa, volvió a ganar el campeonato en la categoría de las escuelas superiores, que ya había conquistado en años pasados.

El evento anual es organizado por el Centro Marshall de Vuelo Espacial de la NASA en Huntsville.

Se trata de una carrera que reta a los estudiantes a

diseñar, construir y correr vehículos tipo “buggies” de poco peso e impulsados por humanos.

Los participantes recorren una ruta de media milla que simula la superficie lunar. El objetivo es que los equipos enfrenten los mismos retos, en términos de ingeniería, que enfrentaron los primeros astronautas en llegar a la luna como parte del programa de la NASA conocido como Apollo, a finales de la década de 1960. Los equipos ganadores fueron los más rápidos en ensamblar sus vehículos y completar la carrera en sus respectivas divisiones, con las menos fallas posibles.

Al equipo de Yabucoa le tomó tan solo 3.24 minutos para ganar entre las escuelas superiores, mientras la

UPR-Humacao se llevó el trofeo universitario con 3.32 minutos. Cada equipo ganador recibió una placa, un trofeo y $3,000 en efectivo.

En otras competencias del mismo evento, la escuela superior Rafaelina E. Lebrón Flores, de Patillas, ganó en el premio del “buggy” más liviano, y del mejor equipo novato.

Por su parte, la escuela superior Petra Mercado de Humacao recibió el galardón del equipo con mejor “espíritu entusiasmo y camaradería”, mientras que el equipo del Recinto Universitario de Mayagüez obtuvo el premio del “mejor reporte”, por la documentación técnica y los procesos utilizados para el diseño, ensamblaje, pruebas y resultados.

Los participantes recorren una ruta de media milla que simula superficie lunar en un vehículo creado por ellos.

14

Periódico El Oriental

Noticias

01 de mayo de 2013

Bancoop lanza Master Card para jóvenes Además pueden buscar la aplicación móvil Coop24 El Banco Cooperativo (BanCoop) lanzó la nueva Zona Card, una tarjeta de débito MasterCard exclusiva para jóvenes entre las edades de 16 a 25 años, que estará disponible en las Cooperativas de Ahorro y Crédito participantes. BanCoop también lanzó la aplicación móvil que facilitará localizar cooperativas de ahorro y crédito geográficamente así como los cajeros automáticos afiliados a la Red Coop24. Para descargar la aplicación solo se requiere buscarla bajo el nombre de Coop24 desde cualquier

dispositivo de teléfono inteligente.

“BanCoop siempre ha tenido un compromiso firme en respaldar iniciativas que contribuyan a una mejor calidad de vida de nuestro pueblo y por supuesto del Movimiento Cooperativista”, dijo el CPA Ángel L. Sáez López, Presidente Ejecutivo del Banco Cooperativo.

“Como ustedes conocen las tarjetas de debido se han convertido en el medio de pago preferido por nuestros socios y clientes. Hoy presentamos una tarjeta única, creada para responder a un sector

muy importante, creciente y con gran potencial de desarrollo económico en nuestra población: la juventud, especialmente la juventud universitaria”.

El nombre de Zona Card utiliza la letra Z en representación de la generación conocida como Z. La palabra Zona es sinónimo de región, significa que la tarjeta está disponible en cada región de Puerto Rico en las cooperativas de ahorro y crédito participantes. Tiene un fondo negro y unos anillos que se mueven en círculo, que representan la fuerza de los valores cooperativistas que unen a todo un movimiento.

Al ser una tarjeta MasterCard débito, Zona Card se acepta en millones

De izquierda a derecha aparecen durante la presentación de la nueva tarjeta de débido Master Card para jóvenes Zona Card; CPA Angel L. Sáez, presidente de Bancoop; Angel Rodríguez, presidente Ejecutivo de la Cooperativa Oriental; Sara I. Rodríguez, primera socia de la tarjeta Zona Card en la Cooperativa Oriental; Manuel Catedral, Gerente General de Master Card Puerto Rico y el Caribe; Cristian Torres, primer socio de Zona Card en la Cooperativa Las Piedras; Gamaliel Velázquez, presidente ejecutivo de la Cooperativa Las Piedras y Rubén Morales, presidente de la Junta de Directores de Bancoop.

de establecimientos alrededor del mundo, lo que también facilita

las compras online para música, equipos tecnológicos, sus

accesorios, libros y mucho más. Los jóvenes podrán utilizarla además en miles de cajeros automáticos en el mundo entero.

Para conocer las cooperativas participantes, pueden visitar hoy mismo www.bancoop.com. Como parte de la promoción inaugural de Zona Card, se estarán llevando a cabo una serie de sorteos y eventos promocionales dirigidos a los jóvenes de la Generación Z. Los detalles de estas promociones se ofrecerán en las cooperativas participantes.

Periódico El Oriental

Noticias

15

tu tienda

Carr. #3 KM 82.5 Barrio Río Abajo Humacao, PR 00791 787-719-5124 Horario: Lunes - sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm

01 de mayo de 2013

25

en Humacao

% MAYOR VENTA.

Ahorra

Inauguran proyecto de vivienda Caguas Courtyard

Sears Puerto Rico

Nuestra

o más en nuestros enseres de

Reg. $299.99-$4999.99 (Exclusiones aplican. La Instalación, colores, conectores y conexión del “ice maker” tiene un cargo adicional)

99 499 SUPER BUY

$

NUEVA nevera SXS

c/u

$74 Reg. $749.99-$839.99

ahorra

ahorra

37

25

%

en el par

Lavadora Kenmore® de 3.6 p.cú.

•11 ciclos 21302

Arq. Rosa de la Sota, Caguas Courtyard Housing Limited Partnership SE; Carmen Pedraza, residente y representate de la comunidad; el Alcalde de Caguas, William Miranda Marín; Lcdo. Lcdo. Luis Ortiz Alvarado, Sub-Secretario de la Vivienda Estatal; y Angel Matos, Director de la Oficina para el Desarrollo del Centro Urbano Tradicional de Caguas(ODECUT).

Municipio Autónomo de Caguas firmó un acuerdo de arrendamiento a 50 años con esta para el desarrollo del proyecto.

Al concluir el término del contrato, la edificación pasará al Municipio. El complejo, que consta de 94 unidades “tipo townhouse”, será administrado por la Housing America Foundation, una corporación sin fines de lucro que opera varios complejos de vivienda de interés social en la isla.

El financiamiento de Caguas Courtyard consistió de créditos contributivos otorgados por el programa de vivienda asequible del Departamento de Vivienda federal, fondos del Departamento de Vivienda estatal y del Municipio Autónomo de Caguas que se utilizaron para la adquisición del terreno, administración del proceso de adquisición de propiedades y la demolición de las estructuras adquiridas.

Asimismo, el Municipio aportó sobre $3.5 millones para los trabajos de infraestructura eléctrica, sanitaria, de agua potable, cable tv y telefonía del proyecto y áreas aledañas.

Este proyecto cuenta

con apartamentos de uno a tres dormitorios y área de construcción de entre 500 a 1,200 pies cuadrados.

Cuenta, además, con un vestíbulo, cuido de niños, estacionamiento, patio interior y otras instalaciones comunales. Los apartamentos de dos habitaciones están contemplados para envejecientes y los de tres habitaciones para familias. El inquilino tendrá acceso desde su estacionamiento a las áreas de lobby donde se encuentran las escaleras y ascensores.

El patio interior o “courtyard” será utilizado como área de recreación pasiva, área de juego para niños y área para reuniones casuales entre los vecinos de este proyecto. Los residentes de Caguas Courtyard tendrán a su disposición áreas comerciales y servicios gubernamentales dentro de la periferia.

Del total de 94 unidades, 38 están bajo el Programa de Asistencia de Alquiler, 56 de la sección 8 del Programa de Asistencia para la Renta Base, 5% son para personas con movilidad reducida y el 2% fueron diseñadas para personas con problemas auditivos y de visión.

Secadora eléctrica Kenmore® de 7 p.cú.

•2 ciclos 61202 (Secadora de gas disponible por un costo adicional)

ahorra

30%

115999

$

49999

$

Nevera SXS Kenmore® de 25.4 p.cú.

•35.5” de ancho Reg. $1549.99 50023

5

ahorra

El Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres, inauguró el proyecto de apartamentos de interés social Caguas Courtyard con la entrega de llaves a los primeros residentes del complejo.

“Caguas Courtyard fue uno de los tantos proyectos emblemáticos que mi padre, William Miranda Marín, inspiró, conceptualizó y apoyó, desde aquella primera reunión en el año 2002 entre unos excelentes diseñadores y funcionarios municipales. Han pasado más de 10 años para que este proyecto de viviendas se convirtiera en una realidad. Caguas Courtyard es uno de los proyectos que se realizan para la revitalización del centro urbano tradicional de esta ciudad como parte del Plan Urbanístico Caguas 20/20”, explicó el Alcalde de Caguas.

Caguas Courtyard requirió una inversión de cerca de $22 millones y se construyó en el centro urbano tradicional de esta ciudad por la desarrolladora Caguas Courtyard Housing Limited Partnership SE (CCHLP). El

N Nuestra pareja MAYOR HE de VENTA

%

Estufa de gas Kenmore® de 30” •Horno de 4.2 p.cú.

Reg. $719.99 70502

% EXTRA AL INSTANTE

‡

12

Ó

MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL‡‡

en compras totales en equipos de patio y jardín de $299 o más, con tu tarjeta Sears.

Oferta válida hasta el 4/5/13. ‡ Detalles en la circular. ‡‡Detalles en la circular.

EL PRECIO MÁS BAJO NUNCA ANTES VISTO

99 71 ahorra $38 $

“Trimmer” Craftsman® WeedWacker™ de 17” •2 ciclos •25cc •Curved Shaft •Diseño ergonómico para cómodo manejo •Incredi-Pull™ para fácil encendido Reg. $109.99 71137

EL PRECIO MÁS BAJO NUNCA ANTES VISTO

178

$

ahorra $51.99

Podadora Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® Silver Series de 140cc •“Deck” 2-en-1 de 21” •Smooth Start •Descarga lateral Reg. $229.99 37000

EL PRECIO MÁS BAJO NUNCA ANTES VISTO

1548 ahorra $751.99 $

Tractor Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® Platinum V-Twin Cylinder de 24HP •Transmisión de 6 velocidades •“Deck” de corte de 42” y “gauge” de 13” Reg. $2299.99 25023

“BONUS MEMBERS” OBTIENEN

299

$

ahorra $160

99

$

10

EN PUNTOS**

( , p **(10,000 puntos)) al comprar este asador.

Detalles en la circular.

Asador de gas Kenmore® •3 quemadores principales, 1 quemador para sellar y 1 quemador lateral •Área de cocinar de 621” cuadradas Reg. $459.99 23678

Ofertas de esta circular válida solamente el 28 de abril al 4 de mayo de 2013 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 1 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

fotos suministradas

16

Periódico El Oriental

Noticias

01 de mayo de 2013

Solidarios con los niños pacientes de cáncer Por segundo año consecutivo, el Colegio San Benito de Humacao (CSB) y la Fundación de Cáncer Pediátrico (CAP) celebraron el evento Uniendo Cabezas por los niños del Hospital Oncológico bajo la coordinación de Zary Rivera (CAP) y Aida Martínez (CSB).

Niños y representantes de la comunidad y de algunas compañías se afeitaron sus cabezas para recaudar fondos a través de la donación de cabello y como gesto de solidaridad con los niños pacientes de cáncer.

La recaudación sobrepasó los $10 mil los cuales son destinados al área pedíatrica del Hospital Oncológico. El evento unió a compañías como Sams Club, Merck, Bard, Yogen Fruz entre otras. Además

La Primera valiente en donar todo su cabello fue de la farmacéutica Merck de Las Piedras. Aquí junto a José Figueroa y Chef Piñeiro, animadores del evento.

Vanessa García, Gerente de Recursos Humanos Sams Club Humacao.

El entrenador Efraín Torres de Evolution Soccer Club donó 6 pulgadas de cabello.

Aquí junto a Diego Miranda y Gustavo Miranda, estudiantes de San Benito.

Estudiante del Colegio San Benito dona su cabello a los niños pacientes de cáncer del Hospital Oncológico. La acompañan José figueroa y el Chef Piñeiro, animadores del evento.

contó con la participación de artistas, deportistas, cantantes y funcionarios políticos y gubernamentales como Jorge Suárez, Daniel Calvetti, José Fugueroa, Chef Piñeiro, Marco Vélez, Alexis Rivera Curet y Thomas Flecha selección Soccer d PR, Ramesis Rosa Cangrejeros Santurce, Luis El Artesano Cruz y el boxeador y padrino del evento, Juanma López.

| 01 de mayo de 2013

17

Obstáculos en la toma de decisiones

Cada ser humano fue creado con la capacidad de pensar, sentir y decidir.

Hoy quiero compartirles una reflexión sobres las decisiones, ya que toda nuestra vida depende de ellas y cada una trae consecuencias, para bien o para mal. Por ejemplo,

cada día es necesario decidir si iremos a trabajar o no, si tomaremos desayuno o si seguiremos luchando por mantener nuestro matrimonio en pie o lo dejaremos caer.

Cabe mencionar que aún para Dios las decisiones son tan fundamentales, que Él solamente nos muestra lo que nos conviene y qué debemos elegir, dejándonos a cada uno de nosotros la libertad de decisión y por supuesto vivir las consecuencias de éstas. Esto es lo que conocemos como libre albedrío.

Hay dos factores influyentes en la toma de decisiones: el miedo y la duda. Cuando nos referimos al miedo, es

a ese sentimiento de inquietud o temor causado por un peligro que es real o imaginario. A veces el miedo es tan poderoso que no nos permite avanzar en la vida y seguimos haciendo lo que nos daña o no tomamos acción frente a lo que sabemos que debemos de hacer para que cambie. Por ejemplo, a veces estamos en un trabajo y nos damos cuenta que nos está consumiendo nuestra vida, ya no tenemos tiempo para la familia, para descansar y peor aún, ni siquiera para nosotros mismos, pero nos quedamos ahí, pues nos da “miedo” arriesgarnos a buscar alternativas diferentes y nos encerramos en que no

hay más opciones, sin ni siquiera haberlo intentado.

Ahora meditemos respecto a la duda, la cual significa indecisión o indeterminación. Es la que nos pone entre dos o varias posibilidades sin saber cuál elegir.

Tengamos en cuenta que el miedo y la duda siempre van juntos y la duda provoca miedo.

Para aclarar mejor lo anterior, tomemos como ejemplo un suceso ocurrido en la vida de San Pedro. El relato nos cuenta, que este gran hombre, ante la invitación de Jesús a caminar sobre las aguas, en un acto de valentía y fe, Pedro acepta. ¿Qué ocurrió

entonces?, Pedro estaba logrando su objetivo, dando pasos y poder caminar sobre las aguas, pero cuando “vio” el fuerte viento, tuvo miedo y dudó, por lo que inmediatamente comenzó a hundirse, dando voces diciendo: ¡Señor, sálvame!

Esto nos muestra que el miedo y la duda nos estancan y no nos permiten avanzar, de la misma forma nuestra vida se hundirá y lo mismo pasará a nuestro matrimonio, hijos y todo lo que hagamos si no ponemos nuestra mirada en algo que nos de confianza, seguridad y firmeza como lo son los principios, buenos

consejos y la persona de Jesús. Recuerda: ¡Poner nuestra mirada en Él, también es una decisión!

Mientras nuestras decisiones estén fundamentadas en la duda y el miedo, siempre iremos directo al fracaso, la frustración, el estancamiento e incluso la dureza del corazón.

Quisiera finalizar haciéndole una pregunta de reflexión: ¿Qué decisiones usted está dándole largas en su vida, por miedo o duda?

Le invito a desafiarse y hacerse responsable y cargo de lo que pasa en su vida, recuerde que todo esto también depende de usted.

| 01 de mayo de 2013

18

Eddie La Bala

El 29 y 30 de enero la prensa del país destacó la controversia surgida en la mejor agrupación musical que jamás ha tenido este país: El Gran Combo, la bandera musical. La misma giró alrededor del supuesto despido del saxofonista Eddie (La Bala) Pérez por el director Rafael Ithier. Ambas figuras son más que admiradas en Puerto Rico y el

mundo con una trayectoria exitosa de cincuenta años en estas lides.

Sin importar el resultado de la controversia el caso merece analizarse más bien no por lo que se dijo sino por lo que no se dijo, por sus implicaciones y realidad social.

La Bala ya no puede ejecutar como de él se espera por razones de salud. Se le amputó una pierna además de otras complicaciones. Así que La Bala que brincaba, que movía sus hombros en forma única y peculiar ya no existe. Por otro lado el Gran Combo ha evolucionado con miras a no sólo permanecer como la bandera musical en el presente sino que han proyectado hacia el futuro y el cielo será el límite. Ithier ha creado y registrado una corporación desde el 2011. EGC Corp. que operará a la

agrupación. La misma tiene a Ithier como presidente y fundador, a Luis Maldonado como tesorero y a Willie Sotelo como secretario. El conjunto por lo tanto no es un vente tu sino una empresa sólida y organizada que asumo tentrá cláusulas de herencia.

Rafael Ithier, que de hecho padece de cáncer en la garganta, obviamente ha sentado las bases para la continuidad del grupo aún sin su presencia. El portavoz es el licenciado Eugene Hestres.

Existen dos aspectos importantes a discutir. El grupo tiene una agenda nacional e internacional brutal, para todo el año, en la cual La Bala, por razones de salud, no puede estar. No es la imagen del grupo un músico tocando en sillón de ruedas o en una banqueta ya que esta no sería La Bala que el mundo conoce y aplaude. Por otro lado el caso no se ha manejado bien por el grupo y sus directores. Eddie no es un músico cualquiera, no es

uno del montón porque se merece cierta consideración. Todo parece indicar que el grupo, Ithier y su relacionista público ignoraron, fallaron, por causas personales, en visualizar la magnífica oportunidad que tenían al frente para quedar bien. Por ejemplo, pudieron organizar un concierto para despedir a La Bala de la música después de 50 años de éxito. En este concierto se le permitiría a Eddie lucirse por última vez haciendo varios solos con el saxofón, tal y como se hizo con los Lebron Brothers, orquesta de puertorriqueños en Nueva York y que participó con mucho éxito en uno de los días naciones de la salsa en Puerto Rico. Ese concierto se convertiría en un clásico, lo grabarían y todos los fanáticos lo adquirirían como regalo.

Sería un éxito económico. En esto fallaron los amigos de Eddie. ¿Cuál es la situación actual? La Bala tiene que perder. Ya sus relaciones con la banda están en su

peor momento. No puede tocar en otro grupo ya que la imagen que plasmó no existe. En esta lucha Ithier tiene el poder, es el rey mientras que Eddie es el peón. El destino no puede ser otro. Asumo que se le compensará económicamente y adiós.

Somos investigadores por naturaleza por lo que intentamos precisar las causas y actores negativos contra Eddie. El nombre que consistentemente se mencionó fue el Freddy Miranda, otro músico del mismo grupo. Ahí lo dejamos.

En resumen, no tenemos duda que el Gran Combo es la organización musical más estable y duradera que jamás ha tenido Puerto Rico. Su director Rafael Ithier ha sido un titán que ha podido mantener la disciplina den un área tan difícil como la música. Todos son respetados por los hemisferios.

La Bala por el contrario es un ser humilde, no es un intelectual que pueda conceptualizar una crisis como esta. Esto es

pedirle mucho. Después de medio siglo soplando un saxofón y moviéndose para beneplácito de una audiencia el hombre, de momento se encentra descartado por el grupo que él ayudó a fundar.

Se encuentra perdido, no sabe qué hacer. El Gran Combo es buenísimo de eso no debe de haber duda. Pero saben qué, el genio fue Rafael Cortijo que contra todo tipo de prejuicio logró introducir ese tipo de música en los medios de comunicación y en los hoteles. Para La Bala no será fácil por lo que necesita el apoyo de su familia y amigos. Para los mulatos del sabor, El Gran Combo, mucho éxito. La demanda que ha entablado La Bala contra el Gran Combo era de esperarse ya que los errores cuestan dinero. Hay decisiones que se deben de hacer con la cabeza y no con los pies. Estos déjalos para bailar donde ustedes son los mejores.

Ahora, les guste o no, algún arreglo tendrán que llegar con La Bala.

Periódico El Oriental 01 de mayo de 2013 19

TODOS LOS AFILIADOS DE MMM Y PMC DE LAS ÁREAS DE BAYAMÓN, CAGUAS, FAJARDO, HUMACAO Y PUEBLOS LIMÍTROFES

Tu Salud es Nuestra Prioridad En Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC) siempre velamos por la calidad y el bienestar de ustedes, nuestros Afiliados, y nos aseguramos de que tengas la información de primera mano.

Queremos que sepas que hemos actualizado nuestra red de Hospitales, ya que a pesar de nuestros esfuerzos, no hemos podido llegar a un acuerdo con los hospitales HIMA desde que venció el contrato el pasado 31 de enero. Por eso, los hospitales HIMA ahora no son parte de nuestra red.

Puedes estar tranquilo. Estamos en el período de transición y haremos todo el esfuerzo que esté a nuestro alcance para garantizar la continuidad de tu servicio de salud. Contamos con una red amplia de 47 hospitales, además de 56 Centros de Apoyo de Medicina Primaria (CAMP) a nivel Isla. Un CAMP es un lugar para el cuidado de tu salud, al que puedes acudir si necesitas atención médica de urgencia, y tu médico primario no está disponible o la situación ocurre fuera de las horas laborables de tu médico.

Recuerda que en caso de emergencia tienes derecho de acudir a cualquier Sala de Emergencia, incluyendo las de los hospitales HIMA, según establecido por la ley federal EMTALA y leyes estatales.

BAYAMÓN, CAGUAS, FAJARDO, HUMACAO Y PUEBLOS LIMÍTROFES, ÉSTAS SON TUS OPCIONES MÁS CERCANAS. HOSPITALES Área Caguas • Hospital Menonita - Caguas • Hospital Menonita - Cayey • Hospital del Maestro – San Juan • Hospital Auxilio Mutuo – San Juan • Hospital Pavía – Santurce y Hato Rey

Llámanos para cualquier pregunta o coordinación de servicios que necesites.

1-855-922-9223 (libre de cargos)

Área Bayamón • Hospital Doctors’ Center - Bayamón • Hospital Hermanos Meléndez – Bayamón • Hospital Universitario Ramón Ruiz Arnau – Bayamón • Hospital Doctors’ Center – Manatí • Manatí Medical Center - Manatí

1-866-333-5469 MMM TTY (audioimpedidos) Área Humacao

Bayamón

• Hospital Ryder Memorial – Humacao

Dorado Toa Baja Vega Alta

• Hospital Menonita - Caguas

Humacao

1-866-516-7701 • Hospital Oriente – Humacao PMC TTY (audioimpedidos) Lunes a domingo de 8:00 a.m a 8:00 p.m.

CENTROS DE APOYO DE MEDICINA PRIMARIA (CAMP) ÁREA CAGUAS Caguas Dr. Zacarías Álamo Maldonado - Horario Extendido Atención Médica Inmediata HAS Cayey CDT Hospital de Área de Cayey Cidra Dr. Guillermo Tirado - Horario Extendido Gurabo Gurabo Community Health Center, Inc. San Juan MENR LBA Medical Services - Horario Extendido LBA Medical Services - Horario Extendido

Área Fajardo • Caribbean Medical Center - Fajardo • Hospital Ryder Memorial – Humacao • Hospital UPR Federico Trilla – Carolina • Hospital San Francisco – Río Piedras

Fajardo Carolina Humacao Loíza Trujillo Alto

H4004 – PMC Medicare Choice H4003 – MMM Healthcare, Inc. Y0049_2013 4002 0081 2 CMS Approved 04252013

ÁREA BAYAMÓN Bayamón Health Center CDT GMSP - Grupo Médico San Pablo CESMI New Vision Centro - Horario Extendido Dorado Medical Complex Centro de Servicios Médicos de Levittown Médicos Selectos del Norte ÁREA HUMACAO Corporación Médica Oriental - Horario Extendido GUMET - Horario Extendido ÁREA FAJARDO Costa Este Medical Group Policlínica Salvador Ribot - Horario Extendido Corporación Clínica Oriental - Horario Extendido GUMET - Horario Extendido Concilio de Salud Integral de Loíza (CDT de Loíza) LBA Medical Services - Horario Extendido

MP-PRD-PRI-566-01-042413-S

Salud

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

20

Conoce el peligro de automedicarse Hemos escuchado muchas veces que autorecetarnos cualquier tipo de medicamento puede ser peor que

la enfermedad, ¿pero sabemos a ciencia cierta cuáles son los problemas específicos que se presentan al consumir

estos medicamentos?

Ten en cuenta que el automedicarse ya es considerado como una costumbre en todos los hogares y que lamentablemente cada año pone en riesgo la vida de miles de personas.

LAS MÁS UTILIZADAS: ASPIRINA La aspirina se utiliza como analgésico, antipirético y antirreumático. Debes saber que este fármaco daña la mucosa del estómago, aunque con el tiempo después de dejar de tomarla el tejido vuelve a la normalidad, el seguir tomándola por varios meses puede causar úlceras gástricas. No deben tomar esta medicina las personas que tienen el estómago sensible o historia de úlceras.

ACETAMINOFEN Es usado como analgésico y dosis grandes pueden causar deterioro del hígado, es recomendable que no lo tomen personas alcohólicas o con problemas en el hígado.

IBUPROFEN Grandes dosis puede causar fallo renal, las personas con problemas en

los riñones no deben tomar esta medicina.

ANALGÉSICOS Estos medicamentos lesionan gravemente el hígado y causan insuficiencia renal. No se deben tomar sino son recetados por un médico en personas alcohólicas, ni en aquellas con problemas del hígado o riñones.

LAXANTES Las personas que sufren de estreñimiento suelen abusar de los laxantes o también las que desean eliminar el exceso de comida que han ingerido, sin saber que pueden provocar una irritación en la mucosa intestinal y afectar la absorción de las proteínas y vitaminas.

ANTIBIÓTICOS Muchas veces cometemos el grave error de tomar antibióticos inmediatamente de sentirnos mal , y debido a esto el organismo no puede activar normalmente su sistema de defensas para combatir la infección, y de igual manera el organismo se acostumbra a ellos y si en un momento dado son realmente requeridos, es probable que su eficacia sea nula.

DIURÉTICOS Y ANFETAMINAS Al ingerir estos fármacos sin autorización médica se corre el riesgo de sufrir una gran descompensación en el metabolismo, provocando alteraciones

fisiológicas graves.

ANTIHISTAMÍNICOS Y DESCONGESTIONANTES Un ejemplo de estos medicamentos son las pastas para combatir la gripe, automedicarnos y abusar de ellas pueden elevar la presión arterial de un modo súbito y peligroso.

PILDORAS ANTICONCEPTIVAS Estas píldoras deben ingerirse única y exclusivamente bajo prescripción médica, ya que pueden presentar drásticos cambios hormonales.

SEDANTES Y FÁRMACOS QUE

AFECTAN EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Este tipo de medicamentos nos llevan a un profundo estado de relajamiento y disminuye la capacidad de concentración, el hecho de ser mezclados con alcohol, el cual es un depresor, por lo regular lleva a accidentes mortales especialmente por conducir u operar maquinaria.

Estos son sólo algunos ejemplos de los medicamentos que tomamos sin ninguna prescripción médica, recuerda que por muy inofensivos que parezcan pueden traer consigo secuelas serias.

S-2

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

El Día de la Madre, una celebración muy importante Todo comenzó en la antigua Grecia, cuando los griegos rendían tributo a Rhea, para ellos una diosa y madre de otros dioses.

Con el paso del tiempo, los cristianos transformaron esta fiesta en un tributo que honoraba a la Virgen María. El tiempo ha ido transcurriendo y la celebración del Día de la Madre ha variado según las costumbres de cada país. Por ejemplo, en varios países se celebra el segundo domingo del mes de mayo, en otros como Panamá, se celebra el día 8 de diciembre.

Cada país también tiene orígenes distintos sobre cómo se inició la celebración, como es el caso de EEUU, donde se originó por la sugerencia que realizó Julia Ward Howe, responsable del Himno de batalla de la República en 1872. Julia solicitó conmemorar esta fecha y honrar a la paz.

Lo importante es que a pesar de tener distintos orígenes, todas las conmemoraciones desembocan en un mismo propósito, homenajear a las madres. Una madre representa el comienzo de la vida, la protección, la esperanza y la alegría, ser madre es algo tan valioso, tan importante, tan hermoso

y tan necesario que debe ser una fiesta ensalzada al máximo exponente, otorgándole la importancia que se

merece.

El Día de la Madre es una celebración que se vive con más intensidad cuando se es consciente de lo que representa, lo que ofrece una madre no tiene precio. En El Oriental hemos proporcionado algunas pequeñas ideas para conmemorar este feliz día, no se trata de grandes detalles, lo que cuenta es el simbolismo y el amor que se profesa.

Peri贸dico El Oriental 01 de mayo de 2013 S-3

S-4

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

Keratin Complex buen recurso para estar regia en el Día de las Madres Por: Nydia Astacio Talento Salon

El tratamiento de queratina puede trasformar un cabello maltratado reseco y con “frizz”, en uno más sedoso y manejable sin el uso de productos

químicos o con amoniaco. Literalmente la queratina inyecta proteína en la cutícula del cabello para reconstruir el cabello maltratado que suele necesitar esta proteína para lucir saludable.

Este tratamiento se puede aplicar en cualquier tipo

de cabello sin importar su condición o textura debido a que no contiene ningún químico abrasivo.

Estas son algunas de sus cualidades; *Se puede utilizar en cualquier textura de cabello. *Elimina el “frizz” y reduce la ondulación o rizo. *No causa daño al cabello. *No contiene gases u olores desagradables (no contiene formol). *Deja el cabello sedoso y manejable.

Este tratamiento ofrece unos resultados óptimos y a su vez muy duraderos

debido a que perduran de tres a cinco meses en el cabello si se siguen las instrucciones del estilista

para su mantenimiento.

Para más información o citas se pueden comunicar a Talento

Salón al (787)-8522537- o enviarnos un correo electrónico a talentosalon@aol.com.

Periódico El Oriental 01 de mayo de 2013 S-5

Humacao rinde Homenaje a las Madres El alcalde de la Ciudad Autónoma de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, presenta “Bohemia: Al Amor de una Madre”. A celebrarse el viernes 10 de mayo, a las 6:00 de la tarde, en la Cancha Bajo Techo Municipal, de Punta Santiago, al lado del Centro de Servicios Múltiples.

Trujillo Panisse informó que los artistas invitados son: La Banda Municipal de Humacao, el Trio Los Favoritos,

Mariachis, grupos de baile, sorteo de regalos y otras sorpresas.

Para más información comunicarse a la Oficina

de Prensa y Relaciones Públicas al (787) 2858580 o al (787) 8523066, extensiones 2281 y 2206.

S-6

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

Sorpréndela preparando el desayuno El Día de la Madre se acerca y seguimos proponiendo ideas para homenajear a mamá. En esta ocasión, lo hacemos con una idea sencilla pero deliciosa: vamos a prepararle el desayuno a mamá. Los niños van a sentirse chefs y, con la ayuda de papá, puede ser una gran sorpresa.

Bien llevándoselo a la cama, bien disfrutando del desayuno en la cocina o el comedor, podemos intentar que sea un día especial a través del paladar. Y sin renunciar a lo saludable.

Por eso, dependiendo de los gustos de la mamá, no hemos de olvidarnos de unas tostadas con queso, jamón… y una fruta preparada junto a la leche, el yogurt o el café.

Como ves, no se trata de un desayuno espectacular, pero sí algo más elaborado que el diario, cuando vamos con prisa.

Si queremos hacer algo más “sofisticado” se podría cocinar una tortilla (¿tal vez con forma de corazón?), unos

“waffles” con mermelada de frutas… Pero esto es ya para papá, con ayuda de los niños. Ellos estarán encantados de participar en este regalo para su mamá.

Otras recetas deliciosas que disfrutará mamá y toda la familia son: tostadas con huevos, galletas de chocolate, y avena, mousse de chocolate light, cupcakes de arándanos, y fresas.

Hoy es fiesta y también es el Día de la madre, así que tenemos tiempo para preparar un desayuno especial y alegrarle el día a mamá desde las primeras horas de la mañana. Podemos adornar la mesa con una flor (que puede ser de manualidad) o con unas servilletas bonitas y una tarjeta dedicada.

Si además los niños tienen su regalito para mamá, podemos aprovechar para darle la sorpresa en este momento.

Todo hará que el desayuno para el Día de la Madre sea inolvidable, sobre todo por la compañía.

Periódico El Oriental 01 de mayo de 2013 S-7

Las Piedras reconoce a la Madre Ejemplar 2013 El alcalde de Las Piedras, Micky López Rivera le otorgó un reconocimiento a Zoraida Rabelo Merced de Maldonado, quien fue escogida Madre Ejemplar 2013 de dicho municipio.

El Primer Ejecutivo hizo entrega de una Proclama a Rabelo Merced de Maldonado, durante una actividad de reconocimiento ofrecida en el Salón de Los Alcaldes de Las Piedras.

Para la ocasión Rabelo estuvo acompañada de su familia, quienes son muy reconocidos en el

pueblo pedreño.

Por su parte, Zoraida Rabelo se ha destacado por su liderazgo, optimismo, y tenacidad en cada cosa que lleva a cabo.

Es filántropa, líder cívica y cooperativista, dando servicio y destacándose en muchas organizaciones como el Club Cívico Social de Damas de Puerto Rico, Club de Ex Presidentas de Puerto Rico, Altrusas de Puerto Rico e Internacional, Asociación de Madres de Puerto Rico e Internacional, entre otras.

En la foto, el alcalde de Las Piedras, Micky López junto a la Madre Ejemplar Pedreña 2013, Zoraida Rabelo Merced de Maldonado

S-8

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

Ideas para celebrar Demuéstrale que es realmente importante.

Celebra su día de la manera más original y divertida. Consejos para un Día Maravilloso.

Tarde de juego Una tarde de juego, ‘párate de cabeza’ si es necesario y déjala que ella haga lo que quiera, que escoja el lugar, la comida, el postre y por supuesto complácela en todo. Trátala como a una princesa en su día.

Recordar buenos tiempos Invítala a recordar sus juegos de niña, pídele que te cuente sobre sus infancia, sus épocas de escuela, cuéntale sobre tus amigos y escúchala, que tal un recorrido por sus

lugares favoritos? Pídele que te cuente sobre sus sueños y sus metas y dile lo orgullosa que estás de ella.

Un tiempo juntos Una tarde de cine y luego un paseo por un centro comercial donde ella pueda escoger un detalle sería ideal.

Mucho Amor Maternal Estar en familia es el mejor regalo, jueguen, hablen y nunca olviden decirle cuanto la aman y lo importante que es para la familia.

Sorpresas para Mamá Un buen regalo es darle buenas noticias, buenas calificaciones, mostrarle cuanto has aprendido, cantarle una canción, declamarle un poema o

escribirle una carta de amor.

Disfruta en familia Reúnete con sus familiares más queridos, no olvides a la abuela, a las tías, ella disfrutará mucho de su compañía y con seguridad vivirán un rato muy agradable.

Fotos con Recuerdos Hagan una sesión de fotos, que mamá sea la modelo y tu la ayudarás a estar linda para la ocasión, hazla sentir como una estrella.

Un día para ella Un día de belleza dedicado a ella, consiéntela, hazle un masaje, una mascarilla, llévala al salón de belleza o ayúdala a hacerse un cambio de look en casa.

Buffalo

Peri贸dico El Oriental 01 de mayo de 2013 S-9

S-10

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

Estas Preparada para ser Mamá La maternidad no debe improvisarse. Ponte a prueba con este test. ¿Cómo es la relación con su pareja? a) Tenemos una relación armónica donde el diálogo, las demostraciones afectivas, el sexo y la complicidad se han mantenido y fortalecido con el tiempo. b) No todo es perfecto y discutimos mucho, pero tenemos intenciones de cambiar porque hay amor. c) Siento vacíos en mi relación de pareja, somos incompatibles en muchas cosas. ¿Cómo es su salud mental? a) Tengo una relación cordial y de respeto con mi familia, amigos y pareja. Me siento bien conmigo misma. b) A veces soy muy explosiva y malgeniada. Trato de controlarme. c) Sufro mucho de ansiedades y depresiones.

El bebé le va a dar sentido a mi vida. ¿Cuáles son sus expectativas respecto a un bebé? a) Me va a ayudar a ser mejor persona y se desarrollará de forma autónoma y libre. Le daré cariño, opciones en la vida para que decida. b) Va a sacar las frustraciones de mi vida y sentido a mi existencia. Me llenará de amor. c) Los hijos sirven para unir a un hombre y a una mujer. También, se puede hacer de ellos lo que uno no logró ser, va a ser mi compañía en la vida. ¿Ha tenido experiencias con niños? ¿Preguntaste a sus amigas y familiares cómo es ser mamá? a) Sí. Cuando veo un bebé me siento muy feliz y me dan ganas de protegerlo y cuidarlo. Mis amigas me

han contado problemas y angustias que han experimentando. b) Me desesperan con su llanto y sus berrinches. Me imagino que con el embarazo esto va a cambiar porque serán mis propios hijos. c) Para qué voy a leer o a preguntar si dicen que eso es instinto, así que espero que me funcione con el bebé. ¿Por qué desea tener un bebé? a) Porque me gustan mucho los niños y quiero traer al mundo un ser para ayudarlo a potencializarse según sus deseos. b) Porque tengo 35 años y creo que ya es hora. c) Porque mi esposo está alejado de mí y esperamos que el bebé nos ayude a superar la crisis matrimonial. ¿Es necesario planear la llegada de un hijo? a) Sí.

No podemos traer hijos

al mundo de una forma irresponsable. b) Si las condiciones están dadas (estabilidad económica y emocional), pues no es tan necesario. c) ¿Para qué?

Cada hijo trae su pan debajo del brazo. Donde comen dos, comen tres Respuestas : La respuesta A es la adecuada en todos los casos. Es el planteamiento correcto y

muestra una visión clara y consistente acerca de los cambios y responsabilidades que implica la llegada de un bebé. La respuesta B no es la ideal y es indispensable reconsiderar ciertos aspectos si está pensando en concebir.

Contemple buscar apoyo. La respuesta C es inapropiada.

Debería asistir a una charla con su médico o terapeuta una decisión.

LTE

ILIMITAD

GRABAS UN VIDEO DEL NENE REGALANDO FLORES A MAMÁ, ENVIAS UN MENSAJE A LA TÍA, POSTEAS UNA FOTO DE LA ABUELA, MIENTRAS HACES RESERVACIONES PARA CELEBRAR LAS MADRES CON LA FAMILIA.

149

$

100

$

¡NUEVO!

COBERTURA SEGURA • CLARIDAD DE SEÑAL RAPIDEZ • SERVICIO CONFIABLE

99

(1)

SRP: RP: 599.99 $599.99

incluyendo crédito instantáneo ntáneo

AL INSTANTE

(†)

CCUANDO TE CAMBIAS A SPRINT A Activa el Galaxy S IV o ccualquiera de nuestros ssmartphones y recibe un ccrédito de $100.

ASÍ ES TU VIDA. ILIMITADA

Plan de Data Ilimitada*

Cubriendo a: Puerto Rico • US • USVI • Hawaii • Llamadas ilimitadass de móvil a móvil• Larga Distancia • Texto Ilimitado • Data Ilimitada

Visita V isita nue nuestras tiendas www.sprint.c www.sprint.com com / 1-888-914-4040

Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Centerr 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 The Outlets, Canóvanas 787-957-8057• Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 (†)Oferta de $100 de Portabilidad con crédito instantáneo aplica a todos los Smartphones de Sprint, incluyendo todos los modelos Apple iPhone disponibles en las tiendas Sprint y distribuidores exclusivos Sprint. Válido del 12/04/2013 hasta el 13/06/2013. Oferta aplica únicamente a clientes nuevos que porten una nueva línea a Sprint y activen un nuevo Smartphone, incluyendo todos los modelos Apple iPhone en un acuerdo de suscripción de dos años en uno de los planes Todo de Datos. No es combinable con otras ofertas. (1)Samsung Galaxy S IV SRP $599.99, ahorro total con los $100 instantáneos de portabilidad: $450.00, Precio Final $149.99. Mientras duren. Cargos Activación: $36/línea. Requiere aprobación de crédito. Cargos por terminación temprana: Luego de 14 días hasta $350/línea. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00 / línea para equipos avanzados y hasta $200.00 para otros equipos (no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint). *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos).

Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: lunes-jueves 7pm-7am; Fines de semana: viernes 7pm-lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Llamadas ilimitadas entre teléfonos móviles “Any Mobile, Anytime”: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos.

Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son cargos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar las velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Algunas restricciones aplican. Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incluye cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99 / línea/mes), cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 282 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en equipos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2013 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados. Samsung, Galaxy, AllShare, SVoice y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co.,Ltd. Otros nombres de empresas, productos o marcas mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños y pudieran ser marcas registradas.

Peri贸dico El Oriental 01 de mayo de 2013 S-11

S-12

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

Papás Adoptivos…Gestando una Adopción En verdad, la decisión de adoptar conlleva un largo proceso de gestación. “En general las parejas inician la búsqueda del hijo adoptivo luego de 5 a 10 años de haber realizado tratamientos de fertilidad. Se encuentran muy cansadas y agredidas física y emocionalmente porque han debido superar muchas crisis: han llorado el hijo que no encuentran biológicamente cada vez que la menstruación llega.

En el medio, no faltan dudas, miedos y fantasías diversas. ¿Será sano? ¿La

mamá biológica me lo querrá quitar? ¿Se parecerá a mí? ¿Mi familia lo aceptará? Los interrogantes invaden insistentemente.

Para darles respuesta desde distintas entidades se brinda asesoramiento psicológico y legal. Pero no sólo son profesionales los que contienen y orientan a los futuros padres, sino otros progenitores que ya han dado luz a la adopción y pueden compartir sus propias experiencias.

“El hijo deseado” Uno puede acceder a

la paternidad adoptiva cuando descubre que ser padre traspasa el límite

de la barriga, y diría el de las fronteras. Cuando finalmente se llega la

importante decisión, se ha recorrido un largo camino que en realidad deben

realizar todos los papás tarde o temprano. Adoptar significa desear un hijo.

Adoptaría otros, pero ahora estoy embarazada de mellizos.

Por cierto, no son raras estas situaciones.

Luego tras la adopción, finalmente llegue el tan ansiado embarazo, y con ello otras dudas. ¿Lo amaré tanto al hijo biológico como al adoptado? Los que han vivido esta experiencia coinciden en que: “En verdad, los amamos idéntico”. En este sentido Es que la paternidad no pasa por una barriga, sino por el corazón.

Peri贸dico El Oriental 01 de mayo de 2013 S-13

S-14

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

Mamá comienza tu negocio con “Chic-K-Fashion” Cuando se quiere iniciar un negocio nuevo y excitante, es posible que desee pensar en consignación. Hay mucho que puedes hacer con este tipo de negocio.

Cuando usted quiere vender productos diferentes y quieren tener una variedad, usted podrá consultar con los expertos

de “Chic-K-Fashion”, donde le orientarán en cómo establecer su pequeño negocio.

Alexander Sáez y Marlin Rodríguez son los propietarios de este concepto localizado en la Carretera 901 del Barrio Camino Nuevo en Yabucoa.

Según explicó Marlin, Chic-K-Fashion es un

nuevo concepto en ventas a consignación, al detal y al por mayor, donde han pensado en cada uno de los detalles. La evolución de la moda y el escogido exclusivo de sus marcas como Nicole Lee, Maker’s y los mahones Maripily han marcado la pauta de esta tienda a la hora de ofrecer la mercancía para la venta.

Además de las marcas reconocidas, también podrá encontrar ropa, prendas, accesorios en “stainless steel”, relojes, carteras, ropa para caballeros, mujeres y niñas.

La inversión para comenzar tu propio negocio es una mínima, por lo que te puedes animar y encaminarte en ser toda una vendedora y así obtienes ingresos extras.

Para más información puedes llamar al (787) 3786689 / (787) 613-5930.

Peri贸dico El Oriental 01 de mayo de 2013 S-15

Para anunciarte en esta secci贸n comun铆cate al 787-646-4766 o al correo electr贸nico robertocarlovazquez@gmail.com con Roberto Carlo

S-16

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

CENTROS DE LIQUIDACIÓN

SORPRENDE A MAMÁ Y AHORRE en Nuestros Centros de LIQUIDACIÓN

El Regalo que quiere MAMÁ, a un precio INCREÍBLE

¡VISITE NUESTRA TIENDA EN HUMACAO! AQUÍ SI HAY PRECIOS DE LIQUIDACIÓN UN NUEVO CONCEPTO 2-TIENDAS BAJO UN MISMO TECHO

MATTRESS EXPRESS

CENTROS DE LIQUIDACIÓN

40MIL PIES CUADRADOS REPLETOS DE MERCANCÍA MARCADA A PRECIOS DE VERDADERA LIQUIDACIÓN ¡REBAJAS ADICIONALES!

Busque NUESTRO SHOPPER en las TIENDAS. 4-PÁGINAS Repletas de Mercancía. Listo para entrega a tiempo para las MADRES

JUEGO DE DORMITORIO CONTEMPORÁNEO DE 6-PZAS Estilo contemporáneo.

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Completa Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Mod.2012

CASH O FINANCIADO

$

577

SHOFA-CHAISE Tapizado en microfibra Cojines de acento que coordinan.

Mod.15900

CASH O FINANCIADO

$

357 Reg.$599.99

Reg.$799.99

ADEMÁS DISFRUTE DE NUESTRA INCREÍBLE OFERTA DE FINANCIAMIENTO

*

SIN INTERESES HASTA MAYO 2O15

En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 11 de mayo de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Intereses APR más alto pudiera aplicar si el pago es realizado en atraso. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.*

*Válido hasta el 11 de mayo de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Compra mínima requerida $1000.00. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de nanciamiento. Ningún cargo de nanciamiento será cobrado si: 1)si el balance es pagado antes de mayo 2015. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción. Los cargos por nanciamiento acumulados a la tasa de porcentaje anual (APR) se impondrán a partir de la fecha de la compra. Tarifas regulares aplica a balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicado según la ley aplicable. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99%. Cargo mínimo de nanciamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. Cargo adicional por entrega.

CAGUAS

Villa Blanca Industrial Park Frente a Home Depot en Las Catalinas Mall. Tel 787-653-1999

MANATÍ

Carr. #2 Km. 49.2 Al lado de Collage Tel 787-921-7111

BARRANQUITAS Carr. #152 Km. 6.6 Bo. Quebradillas Tel 787-999-9775

AGUADILLA CAROLINA Carr. #887 Lote #2 Carr. #2 Km. 122.4 Barrio Corrales Tel 787-658-0555

Julio N Matos Industrial Park Tel 787-710-7693

HUMACAO Carr. #3 Km. 76.8 Bo. Rio Abajo Tel 787-719-7111

CAYEY

Carr. #1 Km. 55.2 Plaza Cayey, al lado de T-Mobile Tel 787-999-9760

Periódico El Oriental

S alud

01 de mayo de 2013

Dieta sana durante el embarazo La alimentación durante esa etapa, debe ser equilibrada y completa para cubrir las necesidades de alimentos propias de la mujer

gestante y las exigencias del bebé en continuo crecimiento. Gracias a “5 al día” podemos recomendar las claves para conseguirlo:

- Es importante para las futuras mamás que estén hidratadas, por eso deben beber al menos dos litros de líquidos al día, principalmente a base de

agua complementado con zumos naturales o caldos vegetales.

- Las carnes, huevos, lácteos y pescados, aportan proteínas, que el bebé utiliza para formar sus propios tejidos. Hay que elegirlas con bajo porcentaje de grasa (leche descremada, pescado, huevos, carnes muy magras), que garantizan proteínas, vitaminas y minerales esenciales sin aumentar las grasas.

- Pan, pasta, arroz, legumbres y patatas son alimentos ricos en hidratos de carbono, y

21

sus variedades integrales son muy ricas en fibra, minerales como el magnesio, zinc y vitaminas del grupo B, necesarias para el correcto aprovechamiento de otros nutrientes de la dieta. Las legumbres además son ricas en proteínas.

- El ácido fólico es indispensable para las embarazadas ya que está directamente relacionado con la salud y el buen desarrollo del feto. Este nutriente se encuentra de forma natural en las verduras de hoja, acelgas, grelos, espinacas y también

en guisantes, naranjas, melón y plátanos.

- Las frutas y hortalizas deben formar parte de la alimentación diaria, pues aportan sustancias reguladoras muy importantes para el bebé y difíciles de hallar en otros alimentos, de ahí la importancia de tomar al menos cinco raciones.

Cuidar la alimentación durante los nueve meses de embarazo, aporta todos los nutrientes y sustancias necesarias para la madre y el bebé, y acumula reservas para la etapa posterior, la lactancia.

22

Periódico El Oriental

Salud

01 de mayo de 2013

Cuidemos nuestra figura física De todos es sabido que la actividad física representa para la mujer innumerables beneficios para su bienestar, desde mantener o bajar de peso, hasta mejorar la salud cardiovascular, respiratoria y ósea. Así mismo, el deporte ayuda a prevenir una serie de ciertas enfermedades como el accidente cerebro vascular, la osteoporosis y la depresión, principalmente al mejorar la circulación y oxigenación de la sangre.

Los especialistas de la salud recomiendan a la mujer de hoy adicionalmente obtener una buena figura física y mantenerse bella, para ello proponen los siguientes siete sencillos consejos: 1.- Usa ropa cómoda

cuando practiques ejercicio, asegúrate de que lo que llevas puesto te proporcione libertad de movimiento, el vestirte con ropa adecuada hará que el ejercicio que realices sea más confortable.

2.- Trata de usar zapatos cómodos que te queden bien y que te permitan mover los dedos de los pies.

3.- Algunas personas suelen evitar los ejercicios que se les dificultan dentro de su rutina; inclúyelos como parte de tu rutina para trabajar duro, practícalos y aprende a dominarlos.

4.- Trata de ponerte en forma e incrementar la fuerza de sus músculos es tratar de levantar

pesas más ligeras a una velocidad un poco más rápida.

5.- Ejercita tu cuerpo mediante el desarrollo de tus músculos abdominales.

6.- Al acudir a tu trabajo procura llevar verdura y fruta fresca, evita las máquinas expendedoras.

En tu “break” en lugar de permanecer sentada para consumir tu almuerzo, trata de salir a los jardines y camina mientras consumes alimentos saludables.

7.- Trata de pagar por anticipado las sesiones de ejercicios del gimnasio al que acudes. Esto es una buena forma de asegurar y obligarte a acudir a todas las sesiones de práctica de ejercicios que te corresponden.

Periódico El Oriental

S alud

23

01 de mayo de 2013

Campamento de Verano para niños asmáticos La Asociación Puertorriqueña del Pulmón anuncia el inicio de matrícula de su Campamento de Verano para la Educación y Rehabilitación de Niños Asmáticos para las edades de 7 a 12 años, cuyo propósito es educar a niños/as asmáticos para que puedan controlar y prevenir los episodios de asma.

El Campamento de Verano VERNA se iniciará el 3 de junio de junio al 28 de junio de 2013 en un horario de 8:00am-3:00pm en la Escuela SU Vidal Serrano Bo. Navarro, Gurabo. El Campamento ofrece servicios de

educación para conocer, manejar y controlar el asma; provee materiales educativos; realiza actividades recreativas y deportivas; monitoreo diario de la condición por una enfermera graduada; almuerzo y meriendas ofrecidas por el Departamento de Educación, seguro; adiestramiento para el personal y orientación a padres, madres y encargados sobre asma.

Para más información y separar su espacio puede comunicarse al 787-595-1879 persona contacto Sonia Ramos Coordinadora del Campamento V.E.R.N.A. o al 787-765-5664 Rosaly

Rentas Pastrana Directora del Campamento V.E.R.N.A.

De acuerdo con la Ley Federal y el Departamento de Agricultura Federal,

esta institución prohíbe el discrimen a base de raza, color, origen

nacional, sexo, edad o impedimento.

Es totalmente gratuito.

24

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

Plaza de Mercado Naguabo Tu centro de diversidad comercial

La Plaza del Mercado más que ser un espacio de intercambio

comercial ha sido el sitio donde se ha conservado la memoria cultural

alimentaria, rica en tradiciones locales, es la base para fortalecer la

identidad y pertenencia en un pueblo. Hoy, la Plaza se constituye en

espacios populares, donde diferentes comerciantes exponen y ofrecen sus productos y servicios.

Los vendedores que forman parte de la Plaza de Mercado de Naguabo son en su mayoría comerciantes que día a día ponen todo su empeño en ofrecer un servicio de primera a cada uno de sus

visitantes. Cada uno de estos sobreviven de las ventas de sus productos, estos son padres y madres que tienen que sostener a su familia con la venta de su mercancía.

La plaza de mercado es un espacio en que se evidencia diversas dinámicas en todos los ámbitos sociales que dan cuenta de una imagen del pueblo al que pertenece.

Autos

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

25

Conozca más sobre la batería de su auto Añada agua destilada a la batería de su vehículo siempre que haga falta y si la batería lo requiere.

Recuerde que el líquido debe a penas superar el nivel de las placas, tenga en cuenta esta medida, ya que un exceso también puede resultar perjudicial para su Auto. ¿Cuál es el mecanismo por el que se reduce el electrolito de la batería?

El agua contenida en el electrolito de la batería se electroliza mediante reacción química que se produce cuando se recarga la batería; el agua electrolizada se libera como gas de hidrógeno y oxígeno y la cantidad de electrolito de la batería se reduce gradualmente.

También se reduce debido a la evaporación natural del agua. ¿ Cómo se juzga la vida útil de la batería ?

La vida útil de la batería varía en gran medida dependiendo de la situación de empleo de la misma, pero normalmente puede decirse que es de 2 a 4 años. Se sabe que la vida útil de la batería está casi terminada cuando aparecen los fenómenos siguientes: * La velocidad de giro del motor es lenta al arrancar o el arrancador no gira. * La tensión de la batería baja drásticamente al arrancar el motor, incluso después de haberla

recargado suficientemente. * La gravedad específica del electrolito de la batería no aumenta al recargarla. * La gravedad específica del electrolito de la batería varía en gran medida entre distintas células. * El volumen del electrolito de batería se ha reducido bastante.

Al juzgar la vida útil de la batería deben tenerse en cuenta varios factores, entre ellos la tensión de la batería: si la tensión es de 9V o más en el momento de arrancar el motor, indicará una fluctuación o gran reducción del volumen del electrolito. ¿Se deteriora la batería si no se utiliza?

Aunque la batería no

se utilice en absoluto, la energía almacenada se pierde gradualmente. Esto se produce debido a una reacción química lenta entre las placas positiva y negativa en la batería que causa una autodescarga.

Además de esto, la electricidad se consume con el reloj y otros accesorios del automóvil, aunque no se encienda el motor. Cuando no se emplea el vehículo durante períodos prolongados, se recomienda poner en marcha el motor de vez en cuando durante un periodo suficientemente largo para recargar la batería o ponerla en carga lenta. ¿ Qué es lo que acorta la vida útil de la batería?

Una gran descarga y recarga de la batería. Por ejemplo cuando: * Sólo se usa el vehículo por la noche. (La carga eléctrica es mayor.) * El vehículo está parado durante largos períodos

de tiempo con el motor al ralentí (mínima). * La cantidad de electricidad generada es pequeña. * El motor se arranca muchas veces al día. (La carga eléctrica es grande.)

* También cuando la temperatura de la batería es alta (circulación prolongada a bajas velocidades o en atascos de tráfico). * Falta de electrolito en la batería.

Educacion

Periódico El Oriental

01 de mayo de 2013

26

Exhibición Plena Inmortal de Antonio Martorell en la UT El artista Antonio Martorell exhibe por primera vez en su totalidad la exposición Plena Inmortal desde el 29 de abril en el Museo y Centro de Estudios Humanísticos (MCEH) Dra. Josefina de la Nuez de la Universidad del Turabo (UT).

Un total de 75 grabados en madera, divididos en 33 en forma octagonal y 42 en formato de diamante, componen esta colección. La xilografía, que es el grabado en madera; y la innovación del collage, adherencia de medios

y soportes unos con los otros para crear nuevas superficies y espacios plásticos fueron los dos medios de estampación utilizados como técnica.

En los grabados se “retratan el panorama actual tan puertorriqueño como caribeño y universal que incluye personajes tan del pasado como del presente, como el Papa; del País, como el piragüero; y de los Estados Unidos, como el presidente; de las artes, el mascarero; de las profesiones, la jueza; y de las armas, el soldado; en

fin, un kaleidoscopio tan mortal como colorido, tan retórico como crítico”, expresó Martorell sobre su obra. Añadió, además, que “Plena inmortal porque quien canta o invita a bailar es la muerte y nosotros los mortales bailamos al son que ella nos toca y cuando nos toque también. Ella es inmortal, nosotros mortales, pero mientras tanto, bailemos”, en respuesta a lo que es el título de esta exposición.

Esta colección está inspirada en el primer portafolio linográfico en las artes

El Piraguero (foto suministrada)

puertorriqueñas titulado La Plena de sus maestros Lorenzo Homar y Rafael Tufiño, así como en los trabajos de Hans Holbein y José Guadalupe Posada.

“La plena de Martorell es inmortal por saber de ese humor que no es bilioso o resentido. Se trata de buscar la risa, de provocar la búsqueda de una respuesta tentativa, como en las adivinanzas que llevan a sorprendentes encuentros”, indicó Antonio T. Días Royo, autor del libro Martorell: La aventura de la creación.

Esta serie de grabados poligráficos se realizó en la Universidad de Puerto Rico, en Cayey; el Taller de la Playa, en Ponce; y en el Hostos Community College, en Bronx, Nueva York.

La exhibición permanecerá en la Sala Itinerante del MCEH hasta el el 31 de enero del 2014.

Para más información, puede comunicarse al 787.743.7979 extensión 4121 o 4135.

Periódico El Oriental

Educacion

Colegio Querubí celebra Mes del Planeta Tierra

En la foto aparecen algunos de los participantes que obtuvieron el segundo premio grupal. La jovencita del medio al frente (Marisel Hernández) obtuvo el segundo premio de la categoría individual (Mejor disfraz de tinglar)

Los estudiantes compitieron en tres categorías en el Primer Desfile de Modas basados en materiales reciclados: Vestimenta más Vistosa donde resultó ganadora, Joselis Rodríguez, Vestimenta con más Material Reciclado utilizado, ganadora, Stephanie Vázquez y Vestimenta más Creativa, Marisel Hernández.

01 de mayo de 2013

27

28

Periódico El Oriental

Educacion

01 de mayo de 2013

Arte e historia para el pueblo 50 Aniversario de Seguros Múltiples En el día de su 50 aniversario, la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico presentó una recopilación de la historia de la empresa en el libro Cooperativa de Seguros Múltiples: 50 años protegiendo a Puerto Rico, escrito por el Dr. Guillermo Baralt. La obra es una contribución cultural para el pueblo puertorriqueño

en señal de agradecimiento y celebración por este medio siglo de éxitos en la industria de seguros y el Movimiento Cooperativista del País. Por tanto, estará disponible para descargar gratis desde el portal www. segurosmultiples.com “El libro de nuestra historia, que es también la historia del Movimiento Cooperativo en Puerto

Rico, es el fruto de quince meses de arduo trabajo investigativo y creativo y está disponible en formato PDF en nuestra página de Internet, para que el público pueda ampliar su conocimiento sobre las bondades y los retos de esta filosofía de vida que tanto bien le ha hecho a Puerto Rico. Además, pretendemos que esta publicación sea un importante referente que inspire a las futuras generaciones de cooperativistas a mantenerse firmes en la defensa de esta filosofía y a seguir recopilando y documentando la historia del cooperativismo en nuestro país”.

En otra contribución celebratoria de este aniversario, los líderes de la empresa también anunciaron el lanzamiento de Es tu arte, una aplicación gratuita para teléfonos móviles mediante la cual el público podrá acceder a 34 obras de la colección de arte contemporáneo puertorriqueño de la Cooperativa, la más importante a nivel privado en todo el País.

“A partir de hoy, y para reafirmar nuestra labor social de continuar difundiendo nuestra cultura de acuerdo con los tiempos y los nuevos canales de comunicación, estas cincuenta obras estarán accesibles

De izquierda a derecha aparecen en la foto durante la presentación del libro “Cooperativa de Seguros Múltiples: 50 años protegiendo a Puerto Rico”, Luis González Vale, Historiador de Puerto Rico, Dr. Guillermo Baralt, profesor e historiador, Lcdo. Roberto Castro Hiraldo, presidente de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico y Juan González Feliciano, Presidente de la Junta de Directores de la empresa cooperativa.

al público mediante Es tu arte”, dijo Juan González Feliciano, presidente de la Junta de Directores de la Cooperativa de Seguros Múltiples. Algunos de los autores de las piezas disponibles son Olga Albizu, Myrna Báez, Fran Cervoni, Osiris Delgado, Domingo García, Lorenzo Homar, Angélica Rivera y Carlos Raquel Rivera.

Al igual que el libro, la aplicación de arte puede descargarse desde el portal web de la empresa, www.

segurosmultiples.com.

“Por 50 años la Cooperativa de Seguros Múltiples ha protegido a nuestro país. Al ser una empresa netamente puertorriqueña y cooperativista su compromiso con el pueblo queda evidenciado en su aportación económica y social, contribución que queda patente en nuestro territorio y que ha dejado huella a través de nuestra travesía histórica.

El desarrollo comercial de nuestra empresa, al cual muchos hombres y mujeres

han aportado a través de los pasados cincuenta años, ha ido a la par con nuestro abarcador programa de responsabilidad social corporativa. Más allá de crear un programa, hemos creado taller de trabajo para los artistas puertorriqueños y se ha aportado al fortalecimiento y desarrollo de la juventud y de la comunidad en nuestro país”, dijo por su parte el presidente ejecutivo de la Cooperativa, Lcdo. Roberto Castro Hiraldo.

Periódico El Oriental

Educacion

29

01 de mayo de 2013

Emotiva celebración del Día del Árbol en Caguas El Municipio Autónomo de Caguas y su alcalde William E. Miranda Torres celebraron por todo lo alto el tradicional Día del Árbol, la que estuvo llena de grandes emociones por ser el 5to. año consecutivo en la que el Valle del Turabo se le distingue como única Ciudad Arbórea de Puerto Rico, en un evento celebrado en las instalaciones recreativas de la Urbanización Idamaris Gardens.

La actividad fue dedicada a la Fundación Casa José, que promueve la búsqueda de la paz interior para el mejoramiento emocional, espiritual y físico de pacientes de cáncer menores de 21 años y sus familiares por medio de la interacción con la naturaleza. En esta se sembraron 12 árboles, uno por los 5 años de Ca-

MyrAngel Beauty Institute “La Excelencia en la Belleza”

PROGRAMAS REGULARES *Cosmetología 39-5012 *Cosmetología Avanzada 39-5012 *Barbería 39-5011 *Estética y Maquillaje 39-5094 *Técnica de Uñas 39-5092

PROGRAMAS PRIVADOS *Técnica de Uñas Masaje Corporal *Corte de Damas *Corte de Caballeros Facial Estético y Maquillaje *Incluye Equipo, Materiales y Libros *AYUDA ECONÓMICA SI CUALIFICAS *Estacionamiento Disponible

¡MATRICULA ABIERTA! Para más información sobre los porcientos de Graduados, Empleabilidad y Mediana Deuda Institucional pueden accesar a nuestra página www.myrangelbeautyinstitute.com o llámanos a

El alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William E. Miranda Torres, entregó una proclama a Lilliam Meléndez, vicepresidenta de la Asociación de Residentes de la Urbanización Idamaris Gardens, al igual que María Cristina Miranda Marín, presidenta de la Fundación Casa José.

guas como Ciudad Arbórea. Los demás 11 árboles fueron en representación a

11 familias que han luchado con sus hijos en la lucha y tratamiento de cáncer,

entre ellos José Miguel Hernández Miranda, primo del alcalde Miranda Torres.

n Calle Muñoz Rivera #57 Sur Paseo Gautier Benitez #26 ienza Com odos San Lorenzo, PR 00754 Caguas, PR 00725 t s clase s

787-745-3438

se

e los m

787-736-0435

www.facebook.com/myrangel1 Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educacion / N.A.C.C.A.S / Dep. Educ. E. U

30

Periódico El Oriental

Educacion

01 de mayo de 2013

Municipio de Yabucoa anuncia medalla de la juventud La coordinadora de la Oficina de Asuntos de la Juventud, del Municipio de Yabucoa, Aida I. Santiago Cruz y el alcalde Rafael Surillo Ruiz, informan que con el propósito de reconocer aquellos actos de Valor, Servicio a la Comunidad y Ayuda a los Necesitados, que realizan nuestros jóvenes entre las

edades de 13 a 29 años, se otorga anualmente la Medalla de la Juventud Puertorriqueña.

Los jóvenes interesa-

dos en participar de esta distinción, se pueden comunicar en ó antes del viernes, 10 de mayo 2013, a los siguientes números

telefónicos (787) 7258920 Extensión 2702 , ( 787) 893- 3000 ó a la pagina Web www.oaj. pr.gov

Programa para terminar cuarto año en Juncos El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y el Departamento de Educación Municipal informan a la ciudadanía junqueña que a partir de agosto comenzará el Programa Edúcate, para las personas que no han terminado el cuarto año.

Para cualificar para este programa de Educación Municipal, los requisitos son: no poseer un diploma de escuela secundaria o su equivalente y no estar matriculado en una escuela pública o privada conducente a un diploma de escuela superior.

Para más información sobre el programa puede comunicarse al 787-7340335 ext. 286 ó 314.

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos.

HUMACAO leA bieN HuMAcAo HUMACAO gabinetes LA nuevos, vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, PITAHAYA ROCA DE ORO Financiamiento Residencia rejas. de esquina. cArr KM 4.3 Adicional Amplia y 908, hermosa resi-Apartamento SE VENDE SOLAR 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. nuevo.

Excelente man- los bieN dencia leA ubicada en secURBRealVALLE ESCONDIDO con $500.

Oriental 3h,1b, gabinetes nuevos,

Clasificados 02 de de mayo noviembre de 2011 01 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 31 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS 482m/c; dos niveles conNAGUABO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c HUMACAO SE HuMAcAo VENDE CASA externas JARDINES y entradas verde MAr delmarquesina, este sector liJAs quiNtAs de caleras cANdelero na remodelada, marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOURB. DE UNA! QUINTAS DE DE LA VIA PrAderAs VILLA PALMIRA terreras e con independientes.

Exquisita tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de residencia suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs CANDELERO SE VENDE HUMACAO Primer con nivel: in- 5h,2b, 482m/c; dos niveles es-1h,1b,s,c, Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias habs.,En 2 excelentes baños, Propiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS TERRERAS Res. de tio.3h,b,s,c,c. condicioCASA DE 2UN SOLO estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 caleras externas y entradas (6.50) 24 hrs.

Llame (939) 940 comedor privado, family y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! Tasación: nes.

Remodelada, con 3 PV:$77,500 NIVEL! dry equipado), 2 estacionaterrerasres. e independientes.

6665 • (787)800-757 terraza. La segunda

tenimiento.

Resprivilegiado.

3 hab, 1Consta baño,Res con el tor de 1.4158 cuerdas, ty Tel. (787) Solar 852-0302 tendida, Venta enorme family,duepa- patio, equipada, seguriPrimera res. consiste de cuartos, 2 baños un es- $84K. #9mo-de rejas.

1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento de 3 hab., 2 solar baños, por esquina, marquesiEO1708 (6.50)es el mas grande, urbaniza- 4/2, mientos, 2 A/C, tanque de si cualifica.

Separa Primerbien 1h,1b,s,c, in- ño.

EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y nivel: un amplio, tio.

Llame 940-6665 • dad y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. una100% tasacion nuevo. cocina Excelente manderna con(tiene topes Info. (939) (787)408-6796 tudio amplia ción de casas de lujo, sector na, amplio family y te600(laungalones y amplio $500. Oriental Realcluye:yestufa, nevera, baño. family Solar compartido de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, y sala de$115,000), adicional tenimiento.

Res con el con en granito, marquesina, EO1785-88 HuMAcAo (8150) cocina, comedor, fresco y seguro. Llame para rraza con screen, verja, cuarto de almacenaje.

Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), ___________________ m/c res. aprox.

6665 • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá el resolar #9cuarto de ____________________ laundry, de alma- con interior,2 estacionaventanas (5+7%) cita. Tels. 598-3250 yAbucoA • 850- casita urb PAtAgoNiA de desahogo.

Pis- patio gundo nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50) mientos, 2 A/C, tanque el EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion cenaje, y amplio solar de ____________________ de seguridad, garaje con 6274 • 460-6274 EO1765 (N/C) cina y areas recreativas.

Pv $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balagua galones y amplio pago de sólo de 600 agua HUMACAO baño. de $10 segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional 1,134 metros.

Cuenta, portón eléctrico, terraza, HuMAcAo _____________________________ NAGUABO SE ALQUILA A pasos de Autopista #53 Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. O SE VENDE SOLARES Y OTRAS cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto dey almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox.

Además, 6,519.18 mcSANTIAGO PTA. se venderá con son elpara reademás, conque garaje urb el eNcANto piscina planta eléctriy PR-3 y solo minutes de urb PAtAgoNiA HUMACAO URB RIO extendida, BLANCO buen patio.

Info.

EL VALLE EN LOS yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento UNIDADES DISPONIBLES 4manente Res en solar de esquina con Excelente gundo nivel: balcón quede 2h varios extras incluyendopara el familias de Magnifi $38,000). ca casa de 4h,1b,s, c,c, de(tasación donde se autos, baño y cuarto Pv ca.

Una las mejores Palmas del Mar. Reba(939)940-6665 • (787)800Pv $79K SE VENDE HEIGHTS PRADOS, CAGUAS$165K autos.

Céntrica, piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala balo gene________________ dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional incluirá el remodelada, con segrego el solar anterior gurAbo para múltiples usos ense el le amueblada, Terrera 3h,2b,s,c,c, terra decon Villa $199,000 Lic. 3798 depropiedades 7575OEO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) de 3h,1½b, jun- jada Casa dos niveles, 4 habiSE VENDE SE canchaequipade tenis Terrera, y gazebo.

4h,2bs,c,c, con moderno cón, amplia cocina un ingreso renta adibueNAveNturA porenchape pozo de rar la comunidad. solarIncluye: #7 con “Proyectosegundo Nuevo 1,050 M²mc de terreno, buen ve- Prop HUMACAO que son nivel.

6,519.18 mc4,270.66 urb el eNcANto za, buen patio, marque Urbanización extendida, buen 397-7491 EO Información 1786- Palmira. ____________________ patio. Info. taciones, consolar solar de 242 3 baños, Family, Benefíciate de los Incenhasta el m2. techo,s,c,c, todopara da, y2 citas: A/C; estacionamiento ALQUILA cional.

Res en de esquina con 787 Excelente familias que privilegiada (de este solar cindario, no se tranquilo, ha cerca de la tas, (tasación de de $38,000). calentador agua solar, ArboledA” VERDE MAR sina extendida, equipa con control (939)940-6665 Pv $165K 87 (8183) (5+7%) • (787)800En la Calle José Díaz #8 Sala, Comedor, Amplia tivos del Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesi2 autos.

Céntrica, piscina, Res. de 3h,s,c,c,1½b, bal484-6154 ó 747-1807.

(Lic. moderna fachada.

Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental playa.

Info.

Pol Hernández: 460Adicional se le incluirá el 2 acondicionadores de Res. de 3h,b,s,c,c, balcon da, seguridad de acceso a sólo pasos 7575 EO1696 (6.50) PArA visitAs A lA Terrera Marquesina 3h,2b,s,c,c, terra- y contro ____________________ Bda. Obrera.

En ymuy bue-Incluye cocina, doble, lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas family.

A/C de cancha de tenis y gazebo. cón, marquesina, frente de 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)8526274 • 598-3250 EO1708 (N/C) solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo aire, screens, tormeny marquesina extendida. de acceso.

Llame (939 de la playa. Excelente ____________________ za, buen patio, marquecAsA Modelo, Por HUMACAO nas condiciones.

Tels.

598Aire A/C y abanicos de te• (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los Incenla pista de caminar, ceibA cerca sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional.

Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha teras, cortinas y más... _____________________ Necesita algunas reparaArboledA” 940-6665 • (787)800 oportunidad. ¡Tienes que sinaenextendida, equipacitA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs 3250 • 850-6274 • 460-6274 cho todas las hab, CisBO. JUNQUITO (N/C) tormenteras, etc.

Lista para tivos del Gobierno.

POLH de escuela.

En $79K OMO. remodelado, 2 marquesi484-6154 ó 747-1807.

(Lic. ____________________ veNtA: $115K oMo hecho tasación) Oriental Para orientación y citas, ciones. $62,500 AN7575 EO1708 verla para que comprueYABUCOAuNidAdes da, seguridad control (6.50) PArASolo visitAs A lA EO1765 (N/C)Incluye calentador yy alarma. ______________________ mudarse.

Info. PARA REALTY (787)460-6275 más PiedrAs info.

(787)487nas y family.

A/C Lic. de 8138 8058) LISTA EO1701 (6.50) Propiedad de terna, 2 niveles.

Realty Tel.al (787)852787-484bo. cANdelero TONIO VEGA Tel. Por (787) comunícate bes!

Precio de venta: 200 Para lAs de acceso. Llame (939) BO CAMINOcoMerciAles NUEVO ______________________ cAsA Modelo, 787-447-4333 • 787-720(787)602-1786 EO1705*** (6.50) y • (787)598-3250 EO1706 9224 • (787)874-3719 HuMAcAo consola, abanicos de techos, MUDARSE ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) 5916.

(Lic. 9315A) EO 209-3026 EO1785(6.50) (5.00) lAs PiedrAs ArribA mil. Info. 787-505-3685 940-6665 •___________________ (787)800SEC EL GUANO - PArA citA PreviA teNeMos vAriAs 8337 EO1758* [VO1] (N/C) VENTA NAGUABO EO1786 (8111) (CRE) HuMAcAo urb tormenteras, etc.

Lista para solAres lA Preciosa residencia de dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo 1786 (5.00) ____________________ EO1736* [F01] 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo VENTA uNidAdes ______________________ ____________________ mudarse.

Lic. 8138 Info. dosbo. niveles, 3H,2B, laun- ______________________ URB PRADERAS DEL ESTE laundry, terrasa, ____________________ balcon tipo Excelente y espaciosa re- de verde MAr veNtA. Propiedad 2 niveles. ______________________ cANdelero HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA!HuMAcAo 4 solares con vista espec(787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y dry y cuarto de desahogo Residencia de 3/1,c,s-c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h ___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launAProvecHA los MANSIONES DEL TENEMOS VARIAS lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia HUMACAO de cArr 917 tacular al mar,PArA serviciolA de marquesina. Magnifico sec- con bano, verja con porHuMAcAo urb 505.7 mts. semi llano.

Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso iNceNtivos del CARIBE UNIDADES bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños,EL sala, reNtA $800 Tasación ivpor agua $145,000.

PEDREGAL y luz soterrada, entra- tor. Buen vecindario. Tels. ton, amplio parking, ar- Excelente terna 500 tipo gls., A/C. Info. patio. Aditerrasa, balcon y quesina, espaciosarejas re- y laundry, MAr de lA vivieNdA HuMAcAo Para verde alquiler bANco en HumaHuMAcAo HUMACAO comedor, cocina, “family”, desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Resdatres h, veNtA. 2 rodeada de Bella propiedad de apto.

3h yde 1h, 1b,s,c, (939)940-6665 • (787)800privada, pura 598-3250 • 850-6274 • 460- boles frutales y muchos cional: L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, mar___________________ cao AProvecHA y Las Piedras.los Ade- $175,000 bo4-PAsto vieJo OMO terraza techada, marqueExcelente PVresidencia de 2½b b,s,c,c, terraza, patio baños, family, naturaleza. marquesien áreagazebo. exclusiva y 3 A/C, cén- 7575 EO1696 (6.50) villA PAlMirA •Lote 1124 6274 cArr 917 Resiextras. $99,000.00 EO1765 (N/C) mts.LORENZO semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón,Incluye mar- 505.7 SAN extendida.

Separa del masiNceNtivos variosquesina solares y dencia de por 4nahabitaciosina doble con tranquila, puerta decon 3 habs., 2.5 baños, sala, marquesina, equipada para cuatro m/c autos.

Te-llano: sector portón de semi $35K •Lote bAtey ii reNtA $800 Tasación $145,000.

Rebajada Lic. 3798 787 ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio.

Adi______________________ con $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA HATO fincas.

Llame ahora.

AN- nes, HuMAcAo 2.5. baños, garaje,“family”, y más. acceso, Ubica piscina, en 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, control3h,2½ de acceso. Lla rraza.

Solar dem/cRes. cancha dea segundosBO 5- más 2232 semi de llano: Propiedad terrera Excelente Res tresdoble h, 2 con 397-7491 EO 1786-87 ta al bosque, de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3VEGA hab, 1 Tel. baño,(787) mar- marquesina, 800 VENTA SE VENDE O TONIO family, laun- cuadrados. solar de esquinatenis, de 1,668 bo•Lote PAsto vieJo terraza (5+7%) techada, marqueme (939) metros accesible a escuelas, $40K 8-balcon.

1708 m/cBajo lla- nivel marq b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, marquesi(8183) centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda.

Realquesina extendida.

Separa 209-3026 EO1785 (5.00)Oriental dry, buen patio, verja en SE CAMBIA m/c puerta aproximadamente. ¡A hacerPIEDRAS sina doble con de centro comerciales, EO170 Espectacular vista entre $43Kpa•LoteybAtey 9-laundry.

1407 m/c: sector ii Puede LAS marquesina,(787)800-7575 equipada, na para cuatro autos.

Te- no: ____________________ so y todo el comercio.

Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 EO con $500.00 y aprovecha de cemento. Inf.norámica. bo JuNquitos y citas al TEJAS I Finca 3 cdas. con casa. control de (6.50) 5 minutos salidaSe a la apto. si lo ydesea. Solar garaje, y más.

Ubica de enla otros.

Oriental vende a precio deIncentivos $39K. Cerca del RestauranRes. Realde 3h,1b,s,c,c acceso.

Llarraza. Solar con más de fíciate de los del YABUCOA ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de 787-484-5916 SE (939) ALQUILA APTO • 9315) Preparada para Pvvivir, $100K vacaNegociAble Autopista!

Información y ci600mts. aprox. SEC. Necesita solar de esquina de 1,668 SOFIO RODRIGUEZ ___________________ Tel. (787)852-0302 tasación: $203K OMO. Info. te Horizonte. constanbalcon.

BajoBrisa nivel marq me 940-6665 800 metrosty(Lic. cuadrados.

Gobierno.

POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ EL SOL la Vivienda. Oriental Real- EO 1786 (5.00) 2h,s,c,c, marquesina.

Por oHuMAcAo agricultura.

Prop. Verjada terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. algunas reparaciones. aproximadamente. ¡A ó(787)487-9810 Una casa de (787) concreto 399-0837 de m/c CALLE EO1784* •cionar impactante tranquilidad. y elaundry.

Puede hacer (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- te (787)460-6275 (787)598so y todo el comercio.

Benede 3H con 4fotos cuerty Tel. (787) 852-0302 EO VILLAS DEL____________________ Plan bo JuNquitos RECREO, y privada, vista c,c, panorámica. marq extendida, en [FO1] www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida a la laundry room, te- Casa • 850-6274 • 4/2,s,c,c, apto.598-3250 si lo desea.

Solar (6.50)8. Info. (787)565norámica. Oriental Real- Tels.

JuNcos 3250 EO1706 (N/C) fíciate de los Incentivos del y vista panoramic.

1694 (6.50) (787) HuMAcAo 9228 EO1783-86 (8125) YABUCOA¡AMPLIA- 460-6274 Muchos extras. buen Info. patio.

LuisLlame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista!

Información y ci- ____________________ rraza.

Solar893-6841 de 552 mts2 y das (N/C) 600mts. EO1744 aprox.

Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 vAleNciANo AbAJo ______________________ es lla- Gobierno. ____________________ yAbucoA DA…y PASOS NAguAbo DEL ____________________ (787)454-2454 940-6665 EO• (5+7%) (787)8008058.

Información y citas al POLH REALTY Vallejo JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: topografi 484-6154a óno747-1807. marquesina.

Bella casa de La (787) 399-0837 algunas reparaciones.

EO1705A(6.50) Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs na.$68,000.00 Licd. (Lic. 8058) PUEBLO! Residencia de 1785-88 (8156) 7575 (5+7%) EO1700 (6.50) 787-484-5916. cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medimagazin.

Tels.

598-3250 FreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ HUMACAO HUMACAO JuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c 3250 EO1706 (N/C) 3798 787 397-7491 EO APril gArdeNs HuMAcAo 3 habs., 2 baños (uno enlos incentivos ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. ____________________ Llame (939) vAleNciANo narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGAMIRADERO Tel. (787) 209- • 850-6274 • 460-6274 Al tAller burgos Aprovecha URB LOSExcelente SAUCESresidencia, AbAJo laundry, family, marque ______________________ 1786-87 (8183) (5+7%) 243LORENZO el master), family conver______________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058.

Información y citas al JuNquito EO1765 (N/C) SAN 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000.

Res 2 residencia, Espaciosa de sina, 754mts. aprox SE PiedrAs VENDE Pv $120K ____________________ m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marhabitación, mar-baños, 7575 787-484-5916.

(Lic. 8058) Res.lAs cArreterA 902por plan ____________________ FreNte URBEO1700 PASEO(6.50) DEHuMAcAo LAS Terrera zada, pero con tible excelentes Se renta 8 Casa solAres hab, Aires 1.5 sala, escaleras dos niveles, in- ______________________ bdA.a bueNos Llame (939) 940-6665 de 2 niveles, 3h,2b,s,c,c, quesina,3h,3b, “laundry”, rejas y ALQUILER APril gArdeNs quesina, family adicional, ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye el agua. Info.

•Candelero Arriba: Al tAller burgos FLORES PAseo del rioALQUILER cocina, comedor.

Orienternas.

1er nivel: habitaAprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 s,c,c, terraza, laundry, family, marque(787) 893-6841 verja. balcón, Incluye: calentador Excelente residencia, 243 HUMACAO laundry, patio verjado, ______________________ AAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts.

- $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- Precio de 2 nital Realty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c,de master, 1½b, family, $48,000.

Res Tel. 2 ción reNtAs desde (6.50) aprox. calentador, cisterna de Se vende sina,$750 754mts. agua, acondicionador de casa HUMACAO m/c, balcón, marbalcón, y más.

Requiere (787) 399-0837 BO. TEJAS, SECTOR $25,000.

Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 3h, 2.5b, 0302 EO1705 terraza,solAres s,c,c, marquesiSe-renta plan 8 Casa(787) 635hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) Aptos. cocina de 3h,2b, equiHuMAcAo agua, family room.

Paray veles, Llame (939) 940-6665 aire y rejas tormenteras.

Céntriquesina, “laundry”, MAMBICHE BLANCO• reparaciones.

DE ¡sólo ORO $107,000! construir apartamentos para 2578 Lic.Info.

8313 EOROCA 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, algunas remodelada, puertas ____________________ doble. 2do nivel: 3h 2h , incluye el agua.

•Candelero Arriba: PAseo del rioy deamueblados, cocina, comedor.

Orien- na pados ___________________ más info.

(787)314-5599 (787)800-7575 EO1708 ca, a segundos de centros verja.

Incluye: calentador 4 apts recién remodelados ¡Llame HOY MISMO HUMACAO Apt. JArdiNes de 1 Cómoda habitacion, alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- con (6.50) - $60K $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado garaje, control de acceso balcón,- 2b, laundry y San (787) 3,600mts.

•CaRealty de residencia 1ero, 2do 3er •de (787)553-7777 EO1785reNtAs $750y todos (6.50)nivel. de comerciales, expreso y desde agua, acondicionador de de 1H (abanicos de para información y citas! mens. mas uti(787) 852-0302 EO 1663 - $90K AN- (787) 635- $350.00 $25,000.PUEBLO Excelente para 0302 yAptos. extras.

PV Llame $175k OMO. terraza.

900 2,293mts. m/c de 399-0837/ taño: 1,400mts.

- terre$40K EO1705 (6.50) (939) • 86 (5+7%) de 3h,2b, equi- 940-6665 HuMAcAo 3 habs., 2 baños, todo el Céntricomercio.

Una de aire(8284) ysala, tormenteras. techo),1B, sala, kitchenette, 484-6154 ó HuMAcAo 747- no. Área recreativa. lildades. Townhouse decocina, (6.50) Se rentaapartamentos apartamento de Tels.

TONIO VEGA Tel. (787) construir para Info.

Sra. Díaz (787) 539Tels.

2578 Lic. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ (787)800-7575 EO1705 ____________________ pados y amueblados, ____________________ comedor, am¡sólo $107,000! bo. teJAs las de áreas mas tranquilas y ca, a segundos centros 3H, amueblada ______________________ 1alquiler. habitación.

Incluye EO1708 (6.50) Oriental Realty esTel. 1807 (Lic. C-8058) EO 598-3250 2473 • (787) EO estufa, nevera, agua, luz.

• 209-3026 850-6274 • (6.50) - $25Kdel •Alt. San Benito: (6.50) 1ero,Bene2do 568-0154 y 3er nivel. plio $750.00 balcóndetipo terraza, HUMACAO Cómoda residencia accesibles comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués Solteros/parejas solamente. mens. Masmarquesina utilidades. extendida, tufa, agua luz. 1786 (5.00) ____________________ (787) nevera, 852-0302 EO y1663 1786-88 (8162) (5+7%) 460-6274 EO1738 (N/C) 2,293mts. $90K AN____________________ Llame (939) 940-6665 • No dependientes/mascotas.

HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, todo VILLA fíciate Una de losdeIncentivos del el UNIVERSITARIA comercio.

Negocio cHAMberto) Lic. 3798 Tel. 787 397Se renta por plan 8yAbucoA y por ______________________ (6.50) ____________________ ____________________ TONIO VEGA Tel. (787) (787)800-7575 EO1705 área de desahogo al final comedor, cocina, am- las áreas Gobierno.

REALTY bo. teJAs tranquilasPOLH y SEmas VENDE Info (787) 649-8773 EO 1786 Solar carretera VERDE MARfrente a la209-3026 7491 EO 1786-87 (8183) HUMACAO otros planes de bo gobierno. ______________________ EO1708HuMAcAo (6.50) HUMACAO y más.

JAguelles plio balcón de tipomarquesina, terraza, Cerca HuMAcAo (787)460-6275 (787)598accesibles área.HumaBene- •(6.50) de del UPR (8181) (5+7%) 908 (desPués principal.del Precio $20,000.

(5+7%) Info. (787) Finca 893-6841 • cArr CAMPO Y CERCA DE villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha…

Haz tu cita de 4 cuerdas con¡HERMOSA! dos Oriental Realty____________________ marquesina extendida, cao.

EO1706 fíciateCasa de los Incentivos del (N/C) PAsto vieJo de3250 4h,3b,s,c,c, ____________________ Tel.PASEO (787) DEL RIO Negocio cHAMberto) ____________________ (787) 399-0837 Lic. 8313Prop: TOTALMENTE PALMAS DEL MAR Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades 1era 852-0302 EO1705 (6.50) área de desahogo al final laundry, ______________________ VENTA Gobierno.terraza, POLH REALTY marquePv $123K HUMACAO Solar frente a la carretera EO bo 1779* (5.00) REPOSEIDA REMODELADA Nitida de 3 hab. mas CAGUAS HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con marquesina, y más. sina JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598extendida, balcón Propiedad con BO 1,400 _______________________________ principal. Precio $20,000. Apto. garden a segundos apartamento de 1H, dePALMAS PASTO VIEJO ______________________ DEL MAR Residencia Extendida, PARQUE SAN (Vea en www.medigaragecon para dos autos.

2da de 3 habs., 1 de villA HuMAcAo ¡Aprovecha…

Hazfotos tu cita Finca de 4 cuerdas dos la piscina, cancha y casaterraza. Tie3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo amplio.

3 unidades A/C, PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) SEC BATEY Palmanova Plaza 2H,2B, baño, sala, comedor, coverja, vista panoramica, ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: abanicos, propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 ANTONIO II enorme patio. club, con walk-in closet ______________________ closets en sANtiAgo esquesina, PtA. Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs ALQUILO APTOS vista.ó8058.

Se vende cuarto de laundry, con rejas, alarma, gabinetes esq., mento en los altos que la Información y citas: hab1 baño y 1 baño.

Topografia 2b,s,c,c, marq.

484-6154 747-1807. planta: 3 hab, con cina, puertaslaundry, de espejo, 2b. pejo, rejas, etc.

Preciocasa a de Excelentes Magnifica 4h,1b,s,$155K Propiedad con 1,400condiciones. gArdeNs Están ubicados enHuMAcAo Carr. como esta. óPV y_______________________________ amplio Incluye: puede en apto. techos altos, tal 484-6154 747-1807.

(Lic. excelente.

Excelente Pre-patio.APril Extendida, terraza.

Tie- nuevos, (Veay fotos en www.medigarage para dos autos. 2da Incluye 3 unidades deconvertir aire, negociarse.

Vendo arras- mts, HuMAcAo SE VENDE Llame APTO (939) 940-6665 • c,c, amueblada, remodela3h,1b,s,c,c, marbloque 925 km3.0 cerca de igleOtras disnevera, microonampliomosolar, calle sin $182,500.00. gabinetes nuevos, 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000.

Oriental neJuna de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta Res en 3 estufa, lamp y estructura cortinas, tambien villA HuMAcAo tre 2,000 libras.

Info.

Penthouse de (787)800-7575 3h,2b,s,c,c, EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. sia católica. Un apto. es Lic. 3798y citas: Tel. (787)852-5758 EO1785da, calentador de agua, derna fachada con puer-Todo en exce- ponibles.

Realty Tel.(787)852-0302 mento en altos Segurique la salida.

8058. Información hab y 1 baño.

Topografia cortinas delos balcon. facilidades, (6.50) pis¡rebAJAdA! buen tranquilo, Excelentes condiciones.

Magnifica casa de vecindario, 4h,1b,s, terraza, APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, de 2h, amueblado en 787 397-7491 EO 1786puertas y ventanas de lentes condiciones.

PV ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) puede convertir en apto.

484-6154 ó 747-1807. (Lic. 86,88,90,92 excelente. Excelente Predad 24hrs.

Tels. 598-3250 HuMAcAo (8291) cina, cancha de tenis y• Se vende propiedad d cercaremodelade la playa.

POLH Llame (939)____________________ 940-6665 c,c, amueblada, cocina, y fami- nuevos, $500. El otro apto. es de (8183) (5+7%) bloque J comedor portones y •gabinetes de ANTONIO Lic. 3798 787 87 ____________________ mo- $225,000 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000.

Oriental seguridad, 850-6274 • seguridad.

460-6274 (5+7%) villA HuMAcAo baloncesto.

Llamar al 2 entradas, marquesin REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, ly.Separa $500.00 1h, amueblado en $400, Aprovecha los incentivos. ¡TIENE QUE VER-conEO1744 397-7491 Tel. (787) 209- EO 1786-87 ____________________ ____________________ derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 rejas.

(N/C)VEGA EO1784extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (939)642-0940 JuNcos Oriental Realty Tel. (787) ambos incluyen agua Res 3 hab, 1 baño, sala, LA! CUALIFICA 100% (8183) (5+7%) 3026 EO1708 (6.50) ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) ____________________ HuMAcAo (8270) [R02] lizacion. Otra ____________________ vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH 87 quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ ySevAlle luz.

Info.

(787)586cocina, FINANCIAMIENcomedor y famiDE de seguridad.

ANTONIO ____________________ ____________________ SE VENDE la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, REALTY (787)460-6275 ____________________ ____________________ 1850 • (787)366-9269 • ly.Separa $500.00 VEGA Tel. (787) 209TO. PAGOcon MENSUAL reNtA: $1,100 MANsioNes del HUMACAO Cerca delocaCentros Come HUMACAO extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquiler$480.00 - F-67 APROX. JuNcos (787)285-4786 EO1785Oriental Realty Tel.COM(787) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos COMERCIAL OR Propiedad de dos niveles excelente cAribe HuMAcAo ciales, Sam’s y el Meson lizacion.

Otra entrada por (N/C) Renta de $795,PRA incluyenBO CATAÑO 86 terreno (8169) (5+7%) quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ CON SOLO $3,000. con 1vAlle cuerda de yAbucoA HuMAcAo vAleNciANo AbAJo RESIDENCIAL Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero NAGUABO mantenimiento.

Res de SEC CARMELO ALICEA ____________________ ____________________ TEL. 787-484-5916.

(LIC. llana.

1er nivel: fareNtA: $1,100 MANsioNes villA bueNAveNturA Alquiler con Ave. ¡CONdel TODAS a Martelo, Fornt cerca LAS COInfo. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros ComerLUQUILLO esquina con 3 9315A) hab, 2 baAlquiler - F-67 RÍO BLANCO Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, opcion EO 1786 (5.00) mily cuarto de laundry.

SE ALQUILA Propiedad de dosyniveles cAribe MODIDADES compra.

Res. de 2 la nivePlaza, frente a far- QUE BUSbloque o JuNcos (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyenBRISA DE VILOMAR Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parce- con marquesina, con finca de 5 en ______________________ 2do nivel: 3h,2b, recibidor 1 cuerda de terreno HUMACAO yAbucoA CAS! Residencia de 4 1ero: garaje doble, macia y al lado de superAprovecha los incentivos.

HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo (787)850-1071 Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento.

Reslavandería de Studio a pasos la #165 Se vende Res con Bello cuerdas.

Tieneles. arboles frutaLAS PIEDRAS y family.

Calle salida. CENTRO llana.apto.

1er nivel: s,c,c, fa- sinPUEBLO REPOSEÍDAS habitaciones, laundry, cuarto TODAS de Uso villA bueNAveNturA multiple Separa con $500.00, rescon1h,b, ¡CON LAS CO- 2.5 baños, Alquiler opcion a mercado.

PAseo del rio de terreno. Info. de VEA FOTOS Info. (787)850-1071 / (787) laDE vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- Contamos la playa, centros comer½ cuerda les, completamente aislada.

Llame (939) 940-6665 • JARDINES mily y cuarto de laundry. con Propiedaamplia y 3H, moderna desahogo y patio.

2docacion con (787)539-0451 3h,s,c,c, 2 ba-/ con zonifi C-3,BUS3h, 1b, marq.muy Fi-Res. MODIDADES QUE compra. en 2y nivebloque o s, c, c,Lugar apto. garden pri-llamar después ciales, restaurantes entre Casa A todococicolor deAcogedor 190 casas a 615-2858 637-0025/ marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor tranquilo bue(787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor des Reposeídas en los ORIENTE na, family, nivel: ybalcon, balños completos, terraza, marquesina, naciamiento.

100% sidegaraje CAS! Residencia de 4 marquesina les.

1ero: doble, Aprovecha incentivos. no. vilegiadamente a la ventaHuMAcAo por 19 corredores localizado (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los área unidades de lavandería dentro Se vende totalmente de las 4:30pm EO1652 (N/ otros.

Precio venta: 3h,1b,s,c,c $170K 2b, (6.50) y family.

Calle sin salida. balcón. Info. (787)646pueblos con de $500.00, Humacao, Dos de vivienacogedora terraza con.

Cerca pueblo, doble, sala/comedor, cocina y diferentes Oriental Realhabitaciones, 2.5 baños, 1h,b,598-3250 laundry, cuarto de• del res canen segundos www.multihoPAseo del riode la piscina, canchas de Separa baloncesto cualifica. de la vivienda, w/closets, amueblado, con acceso C) [F01-WB] Tels.

• 850-6274 ____________________ Llame (939) 940-6665 • Yabucoa, Las Piedras, da. VIVA UNA, ALQUILE en verjas aapto. etc. patio.

ANTONIO paracemento oficina, 852-0302 ampliaIdeal y moderna coci- ygares.com yexpreso, patio.

3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo vista las bellas y ¡Techa; vagarden acon gustar!.

Acogedor pri- a ______________________ y tennis.

Oriental Realty marquesina Control controlado a precio de ta- 4766 EO1777* [V01] EO1755 (N/C)2do (787)800-7575 EO1705 Juncos, Gurabo,100% San (6.50) Lo-si 460-6274 LA OTRA! doble.

Contadores vuelta redonda.EO-1297-VP Incluye: (N/C) VEGA y Tel. 209- etc. ____________________ residencia, Rebajana, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c bal- (787) naciamiento. tranquilas verdes. vilegiadamente localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. sación: $95K OMO. ______________________ NAGUABO (6.50) renzo, y Caguas.

Buena de agua y luz indepen- cualifica. Oriental lAsInfo.

PiedrAs 5 unidades aire tipode la 3026 EO1708 (6.50) da a $115,000 Opciona____________________ doble, acogedora terrazade segundos Cerca del pueblo, Real- con.

Habitaciones piscina, can-con “Walking _____________________________________ canchas de baloncesto (787)487-9810 EO1784* VENTA HUMACAO BO RIO BLANCO ____________________ oportunidad de comprar dientes. 1era. unidad: ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO da HuMAcAo (inverter), tor3798consola 397olyMPic ville en Lic. cemento y 787 verjas a cha; con y puertas de espevistaCloset” a las bellas y tennis. 2 Oriental [FO1] BUENA VISTA 209- 7491 debajo de tasación.

3y hab., baños, Realty laun- por menteras, de áreas 1786-87 (8183)cisterna JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vueltaEO redonda.

Incluye: VEGA Tel. (787) EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidadesSE de VENDE tranquilas verdes.

Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo Casa con mucho terreno.

Tendremos mucho gusto Res. de 4h,2b,s,c, cocina dry y marquesina. 2da. ____________________ solar, aire, lAs PiedrAs (5+7%) 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José HUMACAO en díAz orientarle sobre cómo Buen sector, tranquilo. Con ____________________ bi- ¡Llámenos! unidad: 3 hab., 1 baño, dañe su crédito. y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio con más gabinetes atrac- Nonuevos, Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los Incenti3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 puede adquirir estas blioteca, laundry, balcón, laundry exterior y área CONDOMINIO PEDREGAL Ofreciendo de: • reNtA: acceso menteras, posee cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen tivo.

Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo.

Incluye: 3EL unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq.

HuMAcAo vos. $75,000.

Res 3 hab, autos. solar inmenso.

Tels. propiedades.

Para informarquesina para 3 carros. de estacionamiento. InConstrucción, y facilidades TREMENDA GANGA agua, calentador solar, recreativas en atraso, en 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs decomunílA loMA separa con $500.00 1 de baño, 598-3250 y• 850-6274 • 460- y más... cAlle José díAz mación y citas, Solar sobre 1,000 Mantenimiento metros. de propiecluye: cisternas agua,marquesina. piscina, SV canchas, COMPRO apto. de y2 vías pisosde con No dañe su crédito. ¡Llámenos!

La con urbanización vas, control acceso.

Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. jardín.

El precio más atrac800mts. de terreno, alta Precio $98K aprovecha los incentivos bloque d Necesita cariño.

Orien6274 EO1762 (N/C) dades, Pintura, LandscaAprovecha los Incentiquese al 787-484-6154 Venta en $159,095.

Tiene calentadores de agua liáreas pasivas 2½b,3h,s,c,c, y gazefamily, Ofreciendo posee acceso controlado CASA ciate loste-Incentivos del servicios de: Llame (939) • fresca, enorme terraza, buen 940-6665 tivo.

Seguridad 24dehoras, en la montaña, árbo Prop. rebajada de precio de Banco la Vivienda.

Res 3h, 1b, s, c, c y marq. ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852vos. $75,000.

Res 3 hab, ó 787-484-5916.

(Lic. Ccasita en el patio en cemen____________________ y ABANDONADA neal, estufas eléctricas y 1.) Construcción, Información y citas rraza, marq. ctrl acceso, facilidadesbo. recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. cerca de todoGobierno. el comercio les frutales.

Info. (787)850 frente a Palma Real, Oriental Realty Tel. (787) separa con $500.00 y 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) 1 baño, marquesina.

8058) EO 1786 (5.00) to.

Para más info.

(787)643más. LUGAR TRANQUIMantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. facilidades: gasebo, pisci- • (787)598con piscina, (787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, y vías(Lic. de acceso.

Benefí1071/ alta (787)y 637-0025 O FEA 852-0302 EO1706 (6.50) aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño.

Orien5433 EO1783-86 (8255) (5+7%) LO Y ACCESIBLE. INF. Y 8058) (6.50) yEO1706 basket. áreas pasivas y EO1701 gaze- na, 3250 ciatecancha de lostenis Incentivos del (N/C)dades, Pintura, LandscaLlame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 De dueño necesitaárboping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda.

CITAS AL 787-484-5916. ____________________ a discutir.

Extras ______________________ bo.

Información y citas Precio ______________________ ____________________ Gobierno.

POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info.

1071(787)850EO1675 (6.50) do en vender.

Llamar Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) (Lic. 9315A) EO 1786 incluidos.

Info.

810-6513 al 787-484-5916.

(Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) al 787-850-7164.

1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) (5.00) EO1719* (N/C)(N/C) [F01] 8058) EO1701 3250 EO1706 EO1739* (5.00) (6.50) [RF0045] (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ______________________ ____________________ _______________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

A

OPC

AD ION

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

40

Clasificados 02de demayo noviembre de 2011 01 de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 32 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina.

Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs BO. MAMBICHE HUMACAO LAS PIEDRAS NAGUABO lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos.

482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, cociHUMACAO 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, PRIETO BO LAPOR PRA IIexternas y entradas SEverde RENTA CASA vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex2ble enorm EL PRECIOquiNtAs DEMONTONES UNA!de caleras OFICINA Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento terreras e con independientes.

4h, 2b, oFertA s,c,tendida, marquesina Residencia rejas. de esquina.

Exquisita residencia enorme family, pa- $260K patio, equipada, segur Primera SE ALQUILAN SE RENTA APTOres. consiste SEdeALQUILA cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer Pv $85K Pv lAs PiedrAs Adicional PROFESIONAL 100% si cualifica.

Separa Primer nivel: in-carros, para dos balcón.

Aprovecha incentivos.

482m/c; dos niveles estio. Llame (939) 2 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acces amplias habs.,Hermoso 2 baños, Apto de 2h con agua y luz ¡DOSDISPONIBLE apto. con de1h,1b,s,c, Propiedad 5h,2b, s,c, cociniveles, CASAS2 TERRERAS man- los leA nuevo. bieN Excelente PARA COMPARTIR Oriental Real-consta de s,c,c,b, POR cluye: estufa, (launAl de (787)800-7575 la Plaza de EO1675 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (6.50) DE 24 USO hrs.

Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y laundry incluidos, 3h,b,s,c,c, room.nevera, na lado remodelada, marq ex2ble DÍAS marquesina, enorme EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500.

Res 3 hab, 1 baño,Res INMEDIATAMENTE

ty Tel. (787) balcón, 852-0302 dry equipado), estacionaRenta: $395 terreras edepósito, independientes.

6665 seguri• con (787)800-757 res. facilidades de pis- En $200 de renta: 2Recreo. tendida, enorme family, pa- Céntrica, patio, equipada, Primera2do res.terraza. consiste desegunda #9 de rejas.

1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional solar Apartamento piso Lade amueblada, EO1708 (6.50) cina y “laundry”, estaciona- 3h,2b,s,c,c, 2 A/C, tanque de(939) 940-6665 • dad y control (787)673-4614 si cualifica.

Separa PrimeryLuz nivel: 1h,1b,s,c, in- Info.

EO1708 cuenta conSe2 habs., un y mientos, $350. agua aparte. tio.

Llame de 3acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente manlaundry. área de espera, ofi(6.50) cs.

600(laungalones y amplio (787) 852-8141 EO1781 $500. Oriental Real- miento pivado con control aceptan cluye: nevera, baño.

SolarNocompartido de agua se estufa, aceptan mascotas.

(787)800-7575 EO1675 (6.50) indivs., 24 hrs. Llame (939) 940comedor solo privado, family y No adicional tenimiento. de$115,000), Res con el con planes.

HuMAcAo 2 baños, rampa cuarto de almacenaje.

Se(8168) (5+7%) ty Tel. (787) 852-0302 de acceso. A 7 minutos del mascotas, dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c res. aprox.

Incluye estacionamiento.

6665impedidos.

• (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ no incluye para La renta urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel: 2h con balcón ______________________ EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de varios extras incluyendo el pueblo. Se requiere depó- agua EO1708 (6.50) cuenta niconluz, 2 habs., un Para más info. (787)642manente de donde se mc. (tiene una tasacion para ymas dependerá de los días a Pv $79K urb villAs deSolar privado, 1b, sala con NAGUABO balagua y amplio pago de sólo de 600 agua sito y mes de renta.

Intere7511 • galones (787)223-4706 baño. compartido de• $10 el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional info.

(787)719-6486 utilizarse.

Info. (787)410HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón, amplia cocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje.

Sepor pozo de la comunidad. sados favor comunicarse (508)335-0292 (8289) BRISAS DEL VALLE 6958. ____________________ 2,636 m/c aprox.EO1785Además, EO1786-87 6,519.18 mc se venderáque con son el reurb(8185) el eNcANto EO1786-89 urb PAtAgoNiA extendida, buen patio.

Info. yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que al 787-317-1856, 787-365- 88 varios extras incluyendo el (5+7%) de $38,000). manente de(tasación donde se (8281) (5+7%) SE ALQUILA RES. Pv $165K (5+7%) (939)940-6665 • (787)800Pv $79K 2 autos.

Céntrica, piscina, urb villAs de moderna fachada.

Consta de privado, 1b, sala con balquieran vivir cerca o gene5853 EO1783-86 (8137) (5+7%) ____________________ pago de sólo $10 de agua ______________________ 3hab, marquesina, re- ___________________ Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra 7575 EO1696 Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) canchaequipade tenis jas, y gazebo.

4h,2b con moderno amplia un ingreso decón, renta adi- cocina ____________________ bueNAveNturA porenchape pozo de rar la comunidad. solar #7 con “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 mc verjabuen y patio. laundry. urbHUMACAO el eNcANto za, buen patio, marque HUMACAO ____________________ extendida, Info.

Benefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional.

Información y citas: Res en HUMACAO solar de esquina con Excelente para familias que (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” También aceptamos sinaLOCAL extendida, equipa Pv $165K PUEBLO SE ALQUILA (939)940-6665 • (787)800tivos del Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesi2 autos.

Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. moderna Consta de quieran vivir cerca o genetasación) Oriental Adicional le incluirá el BO fachada.

JUNQUITO Plan 8. Info.(6.50) (787)852- Terrera da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho 3h,2b,s,c,c, terra- y contro SE ALQUILA APTO. 7575 EO1696 COMERCIAL lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family.

Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo.

8058) EO1701 (6.50) 4h,2b SE con ALQUILA moderno enchape rar un ingreso de renta adisolarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo 9619 • (787)514-3076 • Ubicado de acceso. za, buenen patio, marquecAsA Modelo, 3h ($450) con S/C/C. ____________________ 1er piso deLlame (939 • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el 1h,s,c,b techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 JUNCOS (de este solar noEO1702 se ha (6.50) (787)518-6684 EO1786- edifi ArboledA” 940-6665 Apto. de y launsinacioextendida, equipacitA PreviA (6.50) No plan 8.

Tel. 939teNeMos vAriAs moderno, en el• (787)800 (N/C) tormenteras, etc.

Lista para tivos del Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesi484-6154 ó 747-1807. (Lic. ____________________ hecho tasación) Oriental BO CEIBA SUR 87 (8103) NCveNtA: $115K 7575 (6.50) dry. Se requiere estufa 247-6928 da,oMo seguridad y EO1708 control PArA visitAs A lA o 787-317centro del pueblo de uNidAdes ______________________ mudarse.

Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Se Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de de 2 niveles. bo.(8153) cANdelero ______________________ eléctrica. requiere SE ALQUILA acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)8528039.

EO1785-86 Humacao.

Ideal para (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, de techos, ceibA 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA fianza abanicos $275 mens.

No ______________________ Casa de 3h,b,s,c,c, agua 940-6665 (787)800citA PreviA (6.50) u oficina.

800 teNeMossolAres vAriAs PArA HuMAcAo - urb tormenteras, etc.ni Lista para (5+7%) lAagua, dry. 2do nivel: tienda 3h,2b,s,c,c, urb ____________________ veNtA: $115K oMo __________________________ incluye luz. Info. y(N/C) luz aparte, cisterna.

Re-buso 7575 EO1708 (6.50)inclubo. MoNtoNes iv HuMAcAo ____________________ pies cuadrados, uNidAdes ______________________ mudarse.

Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente$450 y espaciosa re- de verde MAr veNtA. Propiedad 2 niveles. bo. cANdelero (787)648-5647 EO1784cién remodelada.

HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA!HuMAcAo ye agua.

(787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y L, marq. launextendida, rejas, Interesados con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los 87 (8262) (5+7%) OMO. de Info.sidencia (787)444lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia cArr 917 al 787-646-4766 HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semillamar llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso del ____________________ 8546 EO1786-88 (8128) URB JARDINES DE bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, reNtA $800 Tasación ivpor $145,000.

EO1657**[V01] terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio.

Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA veNtA. (5+7%) [CD0117] HuMAcAo HUMACAO YABUCOA HuMAcAo comedor, “family”, delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! cocina, Res tres h, 2 (939)940-6665 •____________________ (787)800- Propiedad terrera 3h,2½ cional: apto. de L, 1h,marq.

1b,s,c,extendida, ALQUILER rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res delos 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA ______________________ bo PAsto vieJo terraza techada, marqueANTONIO ROIG villA PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesi7575llano.

EO1696 gazebo. Incluye 3505.7 A/C,SE cén-ALQUILA mts. semi Cis- (6.50) HUMACAO quesina extendida. Separa BO2.5 TEJAS iNceNtivos del sina doble con ampliadas, puerta JUNCOS de 1b, balcón, mar- Res. 3h,2b,s,c,c, A/C, sector bAteySE ii ALQUILA 3 habs., baños, sala, equipada na para cuatro autos. Te$800 Tasación AVE. reNtA FONTmarquesina, MARTELO ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio.

Adi$500.00 y aprovecha de por $145,000. bANco decon lA vivieNdA LAS PIEDRAS alquilan garaje,“family”, y más. Se Ubica en 2 casas de rejas internas, marquesi- Propiedad terrera control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c Res. de y3h,b, marquesi- comedor, cocina, Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo ta al bosque, a segundos de SE VENDE (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, incentivos Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados.

4h. Solamente sec- na, calentador solar. Info. b,s,c,c, terraza, solar Y de esquina3hdey 1,668 bo PAsto vieJo balcon.

Bajo nivel marq Plan 8 o indi- terrazaCÓMODO techada, marqueme (939) 940-6665 na, s,c,c, baños, family, marquesicomerciales, 7575expreEO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cén- (787)598-7566 la Vivienda.

CAFETERIA patio, quesina extendida.

SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede HuMAcAo Infocentros (787) 423m/cAPTO. aproximadamente.

MODERNO • (407)791hacer doble con puerta de ción 8. ¡A EO170 vidual.

Vendo 2 solares sina sector bAtey ii marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. Teso y todo el comercio.

Bene____________________ trica, parte posterior con visTel. (787)de852-0302 Operando.

Excelente con $500.00 ytyaprovecha bo JuNquitos 5 minutos salidaEO a la1786-87 (8164) 9238 EO1782* [IP] 2h,1b,s,c,c.

Canon de garaje, y más.

Ubica de enla 0667 norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar metros y De control de y(6.50) acceso.

Llafíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de (6.50) de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y uno de 504(787) ubicación muy bien 893-6841 los incentivos1694 de Banco (5+7%)y ciAutopista!

Información Pv $100K NegociAble $400.00, aprox.otro Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 ___________________ de 929 metros. Info. arrendamiento balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) Compradores 940-6665 • 800 metrosty cuadrados.

Gobierno.

POLH______________________ REALTY centros comerciales, expre____________________ equipada. la Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, 484-6154 747-1807.

(787) 399-0837 incluye aguatas: y luz.

Para algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó______________________ (787)201-0652 EO1784YABUCOA (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio.

Beneserios.

(787)596-1510 ty Tel. (787) 852-0302 EO bo PUEBLO JuNquitos c,c, marq extendida, fotosa la en www.mediinformación comunicarse JUNCOS Precio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida ____________________ 87 (8274) (5+7%) (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea.

JuNcos 3250 EO1706 (N/C) fíciate de los Incentivos del EO1785* [C03] 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio.

(939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) Lic. con Tomás al 787-914VEGA Tel. (787) 209Pv $100K Autopista!

Información y ci____________________ PUEBLO Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox.

Se alquilanNegociAble aptos.

IncluyeLlame ______________________ Gobierno.

POLH REALTY ____________________ ____________________ yAbucoA 940-6665 8058.

Información y alquila citas alcasa de 2 cuar- agua JuNquito 5954 • 787-914-5966.

3026 EO1704 (6.50) Prop.yterrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807.

(787) 399-0837 Se algunas reparaciones.

EO1705 (6.50) NAguAbo SE ALQUILA luz, piscina y esta-• (787)800Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs EO1700 787-484-5916.

(Lic. 18058) EO1786-88 (8173) tos, cArreterA 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte baño, sala, cocina, cionamiento Precio $85K ANTONIO ____________________ privado.

Todo (6.50) JuNcos bdA. bueNos Aires HUMACAO Terrera 3h,2b,s,c,c 3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) (5+7%) buen patio.

Llame (939) narealestatepr.com) Lic. comedor y laundry.

Info. cAlle los VEGA Tel. (787) 209Al tAller burgos céntrico.

Varios a escoger.

Aprovecha los incentivos AbAJo laundry, family, marque BO. TEJAS ______________________ Excelente residencia, 243 • (787)800- vAleNciANo ______________________ ____________________ yAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al (787)396-8177 JuNquito EO1786 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenPara información (939)248MilloNArios NAguAbo Precio $48,000.

Res 2 sina, 754mts. aprox Pv $120K SEC. ASTURIANA lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic. 8058) (8163) (5+7%) cArreterA 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes 4774 8 LAS Casa PIEDRAS solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 3h,2b,s,c,c, ApartamentoSe derenta 2h, incluquesina, “laundry”, rejas• y (787)893-5310 Terrera APril gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) ______________________ exteNsióN beneficios accesibles, AEE, SE RENTA 2 APTOS EO1785-88 (8287) (5+7%) cAlle los 2h , incluye el agua.

Info.

•Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor.

OrienAprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, family, marqueye área común de lava- ______________________ Excelente residencia, verja. Incluye: calentador 243 ______________________ AAA, Alcantarillado Precio 1er apto: de 2h,s,c,1½b, (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comen- Precio tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de $48,000. Res 2 (6.50) aprox. sina,$750 754mts. doraMilloNArios y secadora. A 2 miagua, acondicionador de reNtAs desde m/c, 3h,1b,s,c,debalcón, mar$25,000.

Excelente para family en $450 incluye luz.

399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) YABUCOA Se renta porRyder. plan 8 IncluCasa solAres hab, 1.5 baños, sala, Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • nutos Hosp. aire y rejas tormenteras.

Céntriquesina, “laundry”, y construir apartamentos para apto: 2h,s,c,c,b, 2578 8313El EO2do 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ ,agua incluye el agua.

Info.

Arriba: del rioy amueblados, comedor.

Orien- •Candelero •Antonio pados ___________________ BO CALABAZA (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! ye y luz.

Se Lic. acepta ca, calentador a segundos de PAseo centros verja. Incluye: alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. en $375.

NO SE ACEP(6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- (787) JArdiNes de residencia 1ero, 2do reNtAs desde $750y 3er (6.50)nivel.

Cómoda Plan 8. $450mens.

(787) SE yALQUILA comerciales,de expreso de agua,de acondicionador (787) 852-0302 EO 1663 TA PLAN 8.

Para más 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 NAGUABO (787)1785-86 635taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ EO1705 (6.50) (939) • Aptos. de1 yLlame 3h,2b, equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, 668-7933 EO Apto.

2h. Incluye todo el Céntricomercio.

Unadede aire ysala, tormenteras.

HUMACAO (6.50) (787)909-0088 TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ Lic. 8313 EO 1707 info.¡sólo •Antonio Roig: 3,600mts.

EO1705 pados y yyluz.(787)800-7575 amueblados, comedor,concocina, am- las de (8157) (5+7%) agua No fianza ____________________ $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a RODRIGUEZ segundos centros COTTO MABU ______________________ el Sr. Reyes.

EO1785-86 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. - $25Kdel •Alt. San Benito: (6.50) 1ero,Bene2do yhasta 3er $475. nivel. plio balcóndetipo terraza, accesibles ____________________ Cómoda residencia APARTMENTS AND RESORT desde $275 (6.50) del comerciales, expreso y área. cArr 908 (desPués GANGA (8285) (5+7%) (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - ____________________ $90K AN____________________ Llame (939) 940-6665 • marquesina extendida, Se alquilan apartamentos Se acepta Plan 8 y otros.

HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, fíciate de los Incentivos del HUMACAO todo el comercio.

Una de Negocio cHAMberto) ____________________ (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA bo. teJAs (787)800-7575 área de desahogo al finalmas 1hab., s/c/c $390.00 más info.EO1705 (787) URGE VENTA DE TERRENO comedor, cocina, am- de Gobierno.

POLH REALTY las áreas tranquilas y Para BO MARIANA Solar frente a la carretera ______________________ LAS PIEDRAS 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) (6.50) de marquesina, y más. bo JAguelles mensual, de 2 habs. s/c/c 354-5222 • (787) 312- De 1 3/4 cuerda en finca. plio balcón tipo terraza, HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598accesibles del área.

BeneSe renta residencia de cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000.

Precio súper razonable CARR. 926 KM. 0.3 villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha…

Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ en $440.00 mensual, de 6795 EO1786-87 (8165) marquesina extendida, 3250 EO1706 (N/C) fíciate de los Incentivos del PAsto vieJo 2h,s,c,c, balcón y finca.

Tel. (787) Negocio cHAMberto) con poción de financiayAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, SECTOR GEÑO 3 habs. $490.00.

Incluyen (5+7%) área de desahogo al final ______________________ Gobierno.

POLH REALTY A/C. Renta $300 y $300 Pv $123K Solar frente a la carretera miento o plan de pago.

HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ agua y luz, planta eléctrica, ______________________ de marquesina, y más. bo JAguelles LÓPEZ HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598seguridad. Incluye árPropiedad con principal. Precio $20,000.

Info. 1,400 en el 610-401Extendida, terraza.

Tie(Vea fotos en www.medigaragecon para dos autos. 2da área recreativa con salón villA HuMAcAo ¡Aprovecha…

Haz tu cita Finca de 4 cuerdas dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo boles frutales para su CALLE YAGRUMO #4, PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, Oriental Realty Tel. (787) 5800 maro 484-364-1440. neextendidas, una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. en Madera, 3 de actividades, gazebos, Res. 3h HOY MISMO! Teléfonos: propiedades planta Prop: Res 1era ______________________ consumo. ¡Disponible ya! quesina, enorme patio.[F01] PtA. sANtiAgo Pv $123K BO. COLLORES 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs EO1720* mento en los altos que la 8058.

Información y citas: hab1 baño y 1 baño.

Topografia cancha, columpios, área 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ Para más info. (787)852- Se alquila Res. en 1era Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones.

APril gArdeNs ____________________ en apto.

484-6154 ó 747-1807.

(Lic. excelente.

Excelente Prepara caminar, piscina para mts, Extendida, puede terraza.convertir Tie- 8141 (Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo • (787)673-4614 planta, HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, remodela3h,s,c,c,2b, laun3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 • bloque gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio Madera, de $165,000.

Oriental adultos, piscina para niños, neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en 3 villA HuMAcAo EO1781 (8168) (5+7%) (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² quesina, de terreno, enorme dry, family, marquesina patio.

PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos.

HUMACAO con puerRealty Tel.(787)852-0302 de acceso sin fian- Excelentes mento en losderna altos fachada que la ____________________ 8058.2 Información hab y 1 baño.

Topografia ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) para autos. Info.y citas: 787- control condiciones.

Magnifica casa dey vecindario, 4h,1b,s, APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, BOHuMAcAo COLLORES ta deengaraje EO1687 (6.50) Estamos localizados puedesala, convertir apto. y ventanas 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. za. excelente. Excelente Pre____________________ Se vende propiedad d cercaremodelade laenplaya.

POLH HUMACAO 450-2035 • 787-375Llame (939) 940-6665 • c,c, amueblada, cocina, comedor y famibloque J de seguridad. ____________________ SE VENDE SOLAR Naguabo a 10 minutos de gabinetes nuevos, mo- ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000.

Oriental villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 8486 EO1786-87 (8176) da, con 1,050REALTY (787)800-7575 EO1705 M² de terreno, PASTO VIEJO ly.Separa conderna $500.00 incentivos.

VEGA Tel. (787)BO209De 2,300 mt.extendida, 75% llano.

Humacao y 10 minutos de (6.50) fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los excelente loca • (787)598-3250 EO1708 (5.00+7%) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, JuNcos SE RENTA APTO Oriental Realtyta Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) Precio: $43K OMO. Para Fajardo.

Ideal para persode garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion.

Otra (N/C) ______________________ ____________________ Se vende propiedad de entrada po cerca de la playa.

POLH En 2do piso de quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami- de seguridad. ____________________ más info.

(787)744-9595 nas de edad dorada.

Llamar ANTONIO ____________________ HUMACAO avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY (787)460-6275 balcón, ____________________ ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209- 2½h,2b,s,c,c, MANsioNes reNtA: $1,100 del • (787)593-8877 con Sr. al Sr. Rodriguez al (787) LAS PIEDRAS SEJuNcos ALQUILA Cerca delocaCentros Comer extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquiler Oriental - F-67 Realty Tel. (787) A/C, no se acepta cAribe Plan Propiedad de dos niveles excelente Santiago.

EO1784-87 874-2375 (día). Accesar SE ALQUILA HuMAcAo Sam’s LOCAL COMERCIAL lizacion.

Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos 8. Precio: $450 mens. quiNtAs del vAlle con 1 cuerda de terreno yAbucoA (8268) (5+7%) a: doñaanaresort.com EO ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos avenida, PArque de do cANdelero mantenimiento.

Res de CENTRO COMERCIAL + MANsioNes fianza. Paradel más Apartamento de 1 hab, 1769-1821 (6.50) [DJ0007] ____________________ llana.

1er nivel:las,c,c, fa- parte de atrás. reNtA: $1,100 LAS COopcion (787)852-8660 a ¡CON TODAS Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con info.

Alquiler - F-67 • sala, cocina, comedor/ ____________________ Propiedad SANdemily JOSE y cuarto de laundry. dos niveles cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos compra.

Res. en 2 nivebloque o (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen(787)310-3854 EO1785- $325. Incluye agua y Tiene parking.

750 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les.

1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo luz. A 5 mins. del Cine HuMAcAo vAleNciANo AbAJo 86 (8280) Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento.

Reslavandería de (5+7%) pies/cuadrados.

Nuey family.

Calle llana. 1er nivel: s,c,c, fa- sin salida. laundry, cuarto TODAS de habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, Las Piedras.

Info. del rio LAS CO- 2.5debaños, Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA ____________________ vo.

Info. Llame (787)620(939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. amplia y moderna cocidesahogo y patio.

2do 3h, 1b, s, c, c, marq.

Fi(787)231-3962 • (787) compra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o Acogedor apto. garden pri637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor 8248 • 3h,2b, (787)646-4766 (787)800-7575 EO1705 2do nivel: recibidor na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento.

100% si 608-9166 EO17 (8186) localizado a Aprovecha HuMAcAo vilegiadamente (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los incentivos. les. 1ero: garaje doble, CAS! Residencia de 4 área de lavandería dentro EO1657**[V01] (6.50) y family. Calle sin salida. acogedora(7+7%) terraza con.

Cerca pueblo, doble, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res PAseo segundos del riode la piscina, cancanchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, ____________________ ____________________ Llame (939) 940-6665 • en cemento y verjas a expreso, etc.

ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi- desahogo y patio. 2do amplia y moderna coci- Acogedor apto. cha;garden con vista pri- a las bellas y y tennis.

Oriental Realty marquesina doble.

Control (787)800-7575 EO1705 redonda.vilegiadamente Incluye: tranquilas VEGA y Tel. 209- vuelta na, family, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c verdes. localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. naciamiento.

(6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Habitaciones piscina, can-con “Walking canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental Real- con. Cerca del pueblo, doble, acogedora terraza segundos de la ____________________ HuMAcAo torolyMPic ville y verjas(inverter), a cha; con y puertas de espevistaCloset” a las bellas y y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en cementoconsola menteras, cisterna de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta redonda.

Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) HuMAcAo jo.

Incluye: 3 unidades de tranquilas verdes.

Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo solar, aire, lAs PiedrAs 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos!

Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado menteras, cisterna de jo. Incluye: 3tivo.

JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: HuMAcAo unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq.

HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, 1.)

Construcción, y facilidades recreativas agua, calentador solar, aire, lámparas, en atraso, en 48 horas. Propiedad de terreno, area recreaticerca de todo comercio 2 niveles, rebAJAdA cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y 1 baño, cAlle José díAz marquesina.

Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control y vías acceso.

Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso.

El precio másde atrac800mts.

Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los Incentiáreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad ciate24dehoras, los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • fresca, la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco 3h, 1b, s, y marq.la Vivienda. ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000.

3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas y facilidadesbo. recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio frutales.

Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: EO1700 (6.50) 1 baño, 0302 marquesina.

Mantenimiento de propieal 787-484-5916.

(Lic. con piscina, canchas, y vías de acceso.

(787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, Benefí- • (787)5981071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño.

Orien- aprovecha los dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) áreas pasivas y gaze- ciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árboping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info.

1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados de noviembre noviembre de 2011 2011 0102 dede mayo de de 2013 Periódico PeriódicoElElOriental Oriental 02 Clasificados Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental Periódico El El Oriental Oriental

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo bo. rio HuMAcAo 33gurAbo urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina.

Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo SERVICIOS lAs lAs MINI-COOPER PiedrAs PiedrAsAprovecha 2012 HuMAcAo HuMAcAo HuMAcAo gurAbo bo. rio rio TERRERAS HuMAcAo HuMAcAo los incentivos.

482m/c; dos niveles con esPropiedad 5h,2b, s,c,gurAbo coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOSbo. CASAS leA bieN •Te HerMosA llevamos 3h,1b,urb gabinetes nuevos, caleras externas y entradas urb vistA vistA HerMosAa citas mébo teJAs teJAs verde verde MAr PrAderAs PrAderAs del este este sector sector liJAs liJAsDE UNA! quiNtAs quiNtAs dede cANdelero cANdelero naMAr remodelada, marq ex-del 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO Res 3 hab, bo 1 9,000 baño,MILLAS dicas, apagar rejas.Residencia e independientes.

Residencia de de esquina. esquina. tus cuenGarantía de SunFinanciamiento Exquisita residencia residencia concon suPer tendida, enorme papatio, equipada, seguriPrimera res. consisteExquisita de terreras cArr 908, 908,KM KMfabrica, 4.3 4.3 suPer oFertA oFertA PvPv $85K $85K family, PvPv $260K $260K lAs lAsPiedrAs PiedrAs Adicional cArr Apartamento tas, al supermercado, si cualifica.

Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- 5h,2b, ESPECIAL DE Aprovecha los losincentivos. incentivos. roof panorámico, Color 482m/c; 482m/c; dos dos niveles niveles concon eses-Propiedad tio.

Llame (939) • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, Propiedad 5h,2b, s,c,s,c, cocicoci-2 940-6665 2niveles, niveles,4h,2½b,s,c,c, ¡DOS ¡DOS CASAS CASASTERRERAS TERRERAS nuevo. Excelente manLAS PIEDRAS leA leA bieN bieN 100%Aprovecha casino,Realetc., etc. •Cuido con $500. cluye: estufa, nevera, 3h,1b, 3h,1b, gabinetes gabinetes nuevos, nuevos, High class grey, P/W P/L, Oriental caleras caleras externas y entradas y entradas (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs.

Llame (939) 940comedor privado, family y externas TRANSMISIONES nana(launremodelada, remodelada, marq marqex-ex-2ble 2ble marquesina, marquesina, enorme enorme POR POR ELELPRECIO PRECIO DEDEUNA! UNA! tenimiento. con 11el Res ResRes 33 hab, hab, baño, baño, BO TEJAS hospitalizados Desde $395,Primera ty debe Tel. (787)enfermos 852-0302 dry equipado), 2 estacionarejas. rejas.

Financiamiento Financiamiento 17”.

Cliente esterreras e eindependientes. independientes.

6665 • (787)800-7575 terraza.

La segunda res. labor yres. pietendida, tendida, enorme enorme family, family, pa-pa-patio, patio,equipada, equipada, seguriseguriPrimera res. consiste consiste dede terreras #9 Adicional deAro 1,000.840 ____________________ Adicional Apartamento Apartamento CARR 908solar KM6.0 día y noche. Info. (787) EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de

100% 100%sisicualifica. cualifica.Separa Separa tar Excelente dispuesto a cambiar Primer nivel:1h,1b,s,c, 1h,1b,s,c,in-in-tio.tio.

(6.50) cuenta con habs., un nivel: zas. Cambio2 2de aceite y 22 2baños, Llame Llame (939) (939) 940-6665 940-6665 • •daddad y control y control deEO1708 de acceso acceso amplias amplias habs., habs., baños,yPrimer una tasacion mannuevo. nuevo.

Excelente manVendo solar mc.

468 (tiene mts.

852-7843/ (787) 559- filtro: $39.95 agua 600 galones y (787)800-7575 amplio con$500. $500.

Oriental OrientalRealRealla cuenta su nomcluye: estufa, nevera, nevera, (laun(laun-(787)800-7575 baño.

Solar compartido de estufa, Chequeo EO1675 EO1675 (6.50) (6.50)2424 hrs.hrs.

Llame Llame (939) (939) 940940comedor comedor privado, privado, family familyy y cluye: adicional tenimiento. tenimiento.

Res Resbajo con con el el con HuMAcAo cuadrados, de$115,000), entrada 8443.

EO-1524 (0405) de códigos terraza. cuarto2de almacenaje.

SeTel. Tel. (787) 852-0302 852-0302 aceptantytyaffi - (787) equipado), estaciona2 estaciona____________________ 2,636 aprox. res.

Además, yterraza. tallos 6665 6665• •(787)800-7575 (787)800-7575 Lam/c Lade segunda segunda res. drydryequipado), se venderá con el resolar solarbre. #9 #9 No de de se 1,000.840 1,000.840 ____________________ ____________________ frente a escuela Maurb PAtAgoNiA yAbucoA [F01-LF] (N/C) nivel: 2hdecon EO1708(6.50) (6.50) Interesados favor mientos, 2 2A/C, A/C, tanque tanque de balcón varios extras incluyendo el gundo transmisiones electróniEO1708 EO1708 (6.50) (6.50) cuenta cuenta con con 2 2habs., habs., y yunun mientos, dedávit. donde se mc. mc. (tiene (tiene una una tasacion tasacion EO1708 nuel Surillo. manente Topografía Pv $79K urb villAs de Favor privado, 1b, sala con balde comunicarse agua agua600 600 galones galones y amplio y amplio pago decompartido sólo $10 de dedeagua cas gratis. llamar baño. baño.

Solar Solar compartido segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), de$115,000), adicional adicionalal 787- ____________________ irregular en $12K OMO. HuMAcAo HuMAcAo marq. cón, amplia cocina bueNAveNturA 914-1705/787-914-1750 cuarto cuartode dealmacenaje. almacenaje.

Se-Se- equipa- Terrera, 2h,b,s,c,c, porm/c pozo de la comunidad. a Félix Transmision. ____________________ ____________________ 2,636 2,636 m/cCel. aprox. aprox.

Además, Además, sonse mc elel rese6,519.18 venderá venderá con con reurb el eNcANto Para más info.que (787)586urb urb PAtAgoNiA PAtAgoNiA extendida, buen patio.

Info. yAbucoA yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con EO1773* [KL] gundo gundo nivel: nivel: 2h 2h con con balcón balcón Excelente para familias que JOSE DIAS 231-1039 Caguas.

Servivarios variosextras extras incluyendo incluyendoel el (tasaciónmanente manente de de donde donde se se Pv $165K 1850 • (787)366-9269 • de $38,000).

(939)940-6665 • (787)800PvPv $79K $79K 21b,autos.

Céntrica, urb urb villAs villAs de de moderna fachada. privado, privado, 1b,sala salacon conbal-bal- piscina, quieran vivir cerca o genecio Consta de grúadeisla.

EO1785pago pago dedesólo sólo $10 $10 dedeagua agua se ____________________ le incluirá INSTALACIÓN DE segrego segrego elel solar solarel anterior anterior gurAbo gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra(787)285-4738Adicional EO17867575 EO1696 (6.50) Terrera, Terrera, 2h,b,s,c,c, 2h,b,s,c,c, marq. marq. cancha de tenis y gazebo.

4h,2b con moderno enchape cón, cón, amplia amplia cocina cocina equipaequiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA 96 (8286) (5+7%) TENGO AUTO por porpozo pozodedela lacomunidad. comunidad. solar #7 con mcEL mc Proyecto que que 4,270.66 son son 6,519.18 6,519.18 mc CÁMARASbueNAveNturA urb elel eNcANto eNcANto za, buen patio, marque87 Nuevo (8169) (5+7%) ____________________ extendida, buen patio. patio.

Info.

Info. urb de losextendida, Incen- buen hasta elsolar techo,s,c,c, todo da,da,2 A/C; 2 Benefíciate A/C;estacionamiento estacionamiento cional.para Información y citas: Res Resenen solar dedeesquina esquinacon con Excelente Excelente parafamilias familiasque que (de este (tasación solar no seNECESITAS ha (tasación QUE de de $38,000). $38,000).

ArboledA” sina extendida, equipa____________________ DE SEGURIDAD. PvPv $165K $165K (939)940-6665 (939)940-6665 • (787)800• (787)800tivos del Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesi2 2 autos. autos.

Céntrica, Céntrica, piscina, piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. moderna modernafachada. fachada.Consta Constadede quieran quieranvivir vivircerca cercao ogenegenehecho tasación) Oriental Adicional Adicional Trabajamos se seleleincluirá incluirá todo elel tipo Oferta desde $999.00, da,terraseguridad y control PArA visitAsLAS A lAPIEDRAS Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, 3h,2b,s,c,c, terra7575 7575 EO1696 EO1696 (6.50) (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family.

Incluye A/C de cancha cancha de de tenis tenis y gazebo. y gazebo.

8058) EO1701 (6.50) 4h,2b 4h,2b con conmoderno modernoenchape enchape rarrarununingreso ingresodederenta rentaadiadiRealty solar Tel. solarde #7 #7(787)852con crédito, con4,270.66 4,270.66 interés mc mc des- incluyendo “Proyecto “Proyecto Nuevo Nuevo de acceso. Llame (939) equiza,za, buen buen patio, patio, marquemarquecAsA Modelo, PorDE BRISAS TEJAS ____________________ ____________________ • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate Benefíciate de de los los IncenIncenceibA sur ______________________ hasta elel techo,s,c,c, techo,s,c,c, todo todo cional. cional.Información Informacióny ycitas: citas: 0302 EO1702 (6.50) (de (de este de este 1.95% solar solar no no APR. se se ha ha Autos po básico. hasta ArboledA” 940-6665 También sina sinaextendida, extendida, equipaequipa- • (787)800citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs SEArboledA” VENDE ____________________ SOLAR hecho Lista para484-6154 tivosdel(N/C) delGobierno.

Gobierno.POLH POLH remodelado, remodelado, 2 2 marquesimarquesi484-6154ó ó747-1807.

747-1807.(Lic. (Lic. tivos veNtA: $115K oMo SEGUROS hecho nuevos tasación) tasación) y Oriental Oriental usados con instalamos tormenteras, EO1708 (6.50) su equi- etc. da,da,seguridad seguridady7575 control y control PArA PArA visitAs visitAscon AA lA lAApril Colindando uNidAdes ______________________ mudarse.

Lic. 8138 Info. lAs lAs PiedrAs PiedrAs REALTY REALTY (787)460-6275 (787)460-6275 nas nasy yfamily. family.Incluye Incluye A/C A/Cdefuneral de 8058) 8058)EO1701 EO1701 (6.50) (6.50) Propiedad dede2de niveles.

Seguro cubierRealty Realty garantía Tel. Tel. (787)852de (787)852fábrica. Tel. po. bo. cANdelero (787)414-5578. acceso. acceso.

Llame Llame (939) (939) cAsA cAsA Modelo, Modelo, Por Gardens.

De Por 653mts (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • • (787)598-3250 (787)598-3250 EO1706 EO1706 HuMAcAo consola,abanicos abanicos detechos, techos, ______________________ ceibA ceibA sur 1h,1b,s,c,c, ______________________ 1ersur nivel: launta de inmediata, seguro de 0302 787-930-9016.

EO1702 EO1702(6.50) (6.50) EO1783- ER1762* [MV] consola, lAs0302 PiedrAs ____________________ ArribA (N/C) 940-6665 940-6665 • •(787)800(787)800citA citA PreviA PreviA (6.50) (6.50) con todas las facilidades: teNeMos teNeMos vAriAs vAriAs (N/C) (N/C) HuMAcAo - urb tormenteras, tormenteras,etc. etc.

Lista Listapara para solAres PArA lA dry.

2do nivel:7575 3h,2b,s,c,c, urb busoveNtA: vida, hipoteca, retiro, ____________________ ____________________ 86 (8138) veNtA: $115K $115K oMo oMo 7575 EO1708 EO1708 (6.50) (6.50) bo. MoNtoNes iv(5+7%) HuMAcAo ______________________ uNidAdes uNidAdes __________________ ______________________ mudarse. mudarse. Lic. Lic.enfermedades 8138 8138 Info.

Info. bo. laundry, terrasa, Excelente y espaciosa re- de verdeagua, MArluz, alcantarillado.del____________________ críticas, veNtA. Propiedad Propiedad de2 2niveles. niveles. balcon tipo bo. cANdelero cANdelero HuMAcAo ¡coMo NuevA! Ready para desPués construir. AgróPolis (787)602-1786EO1705*** EO1705***(6.50) (6.50) coMerciAles coMerciAles yy (787)602-1786 SERVICIOS HuMAcAo HuMAcAo L, marq.launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h 1h,1b,s,c,c, planes médicos y ArribA medi___________________ 1er1er nivel: nivel: 1h,1b,s,c,c, laun-____________________ AProvecHA los TU AUTO lAs lAs PiedrAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de cArr 917 Aprobado por ARPE. HuMAcAo HuMAcAo -- urb urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, care. Honestidad, rapisolAresPArA PArA lA lA Y PISOS dry.dry.mar2do2donivel: nivel: 3h,2b,s,c,c, 3h,2b,s,c,c, urbbuso buso iNceNtivos del APROBADO bo.MoNtoNes MoNtoNes iv iv solAres HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, urb reNtA $800 por $145,000.

Hace esquina.Tasación Tiene quebo. terna 500tipogls., Info. quesina, rejas rey repatio.

Adidez y serviciocomedor, 787-340-cocina, “family”, laundry, laundry, terrasa, terrasa, balcon balcon tipo A/C.HuMAcAo Excelente Excelente y yespaciosa espaciosa verde verde MAr MAr bANco de lA vivieNdA veNtA. veNtA. ALFOMBRAS HuMAcAo Aquí trabajamos todo HuMAcAo desPués desPués del delAgróPolis AgróPolis ¡coMo ¡coMo NuevA! NuevA! sidencia Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tres h, 2 verlo. PV: $29K. Info.

(939)940-6665 cional: apto.dede 1h,L, L, 1b,s,c, 4431. EO1785-88 (8155) marq. marq.extendida, extendida,rejas, rejas, • (787)800sidencia con con406m/c 406m/c de3h3h es de 3 hab, 1 baño, mar- los ___________________ AProvecHA AProvecHA losRodríCARIBBEAN tipo de917 crédito.

Info. bo___________________ PAsto vieJo terraza techada, marquevillA villA PAlMirA PAlMirA Excelente Excelente residencia residencia de de b,s,c,c, terraza, patio, baños, family, marquesi(787)484-3027 Sr. cArr cArr 917 7575 EO1696 (6.50) gazebo.

Incluye 3 A/C, cén(5+7%) 505.7 505.7 mts. mts. semi semi llano. llano.

CisCisampliadas, ampliadas, 1b, 1b, balcón, balcón, marmaruesina extendida.

Separa del iNceNtivos iNceNtivos del (787)507-7809 EO1786CLEANING sina con sala, puerta sector bAtey ii 3 3habs., habs.,doble 2.52.5baños, baños, sala, de trica, parte posterior con vis- ____________________ marquesina, equipada, na para cuatro autos.

Teguez. EO1783-87 (8140) reNtA reNtA $800 $800 Tasación Tasación por por $145,000. $145,000. ____________________ terna terna 500 500 gls., gls., A/C. A/C. Info.

Info. quesina, quesina, rejas rejas y patio. y patio.

AdiAdion $500.00 y aprovecha de bANco bANco de de lA lA vivieNdA vivieNdA 89 (ER) HuMAcAo garaje,cocina, y más.

Ubica en Res. 3h,1b,s,c,c y SERVICES comedor, comedor, cocina, “family”, “family”, control de acceso. Llarraza. Solar con más (5+7%) Propiedad Propiedad terrera terrera 3h,2½ 3h,2½ Excelente Excelente Res Res de tres tres h, h, 22 de HuMAcAo taapto. al de bosque, a1b,s,c, segundos de (939)940-6665 (939)940-6665 • (787)800• (787)800cional: cional: apto. de 1h, 1h, 1b,s,c, s incentivos Res de Banco de11 baño, Res de de 3 3 hab, hab, baño, marmar____________________ solartechada, de esquina de 1,668 bo PAsto PAsto vieJo balcon.bo Bajo nivelvieJo marq Nos especializamos en terraza terraza techada, marquemarquemepatio, (939) 800 metros cuadrados. ____________________ b,s,c,c, b,s,c,c,terraza, terraza, patio, 940-6665 • baños, baños, family, family, marquesimarquesicentros expre7575 EO1696 EO1696 (6.50) (6.50) gazebo. gazebo.

Incluye Incluye 3comerciales, A/C, 3 A/C, céncén-7575 Vivienda. Oriental Realquesina quesina extendida. extendida.

Separa Separa HuMAcAo MAESTRO, m/c aproximadamente. laundry.

Puede hacer pulido de iipisos, cristasina sina doble doble con conpuerta puertadede ¡A so y todo el comercio. BeneEspectacular pa(787)800-7575 EO1708 sector sector bAtey bAtey ii marquesina, marquesina, equipada, equipada, na napara paravista cuatro cuatro autos. autos.yTeTe____________________ ____________________ trica, trica, parte parte posterior posterior con con visvisTel. (787) 852-0302 con con $500.00 $500.00EO yyaprovecha aprovecha de de bo JuNquitos 5 minutos deUbica la salida apto. si lode desea.

Solar lizado y diamantizado.

EMPLEADO garaje, y ymás. más.

Ubica enen a la fíciate de los Incentivos del norámica.rraza.

Oriental Real(6.50) Res. de 3h,1b,s,c,c 3h,1b,s,c,c yy (787) 893-6841 garaje, control controlde deacceso. acceso.

Lla-Llarraza.

Solar Solar con conmás más de de Res. ta ta al al bosque, bosque, a segundos a segundos de de 694 (6.50) los incentivos incentivos de de Banco Banco de de RIVERA Autopista!

Información 600mts. aprox.

Lavado alfombras y AMARIS CÁEZ solar solar dedeesquina esquina dede1,668 1,668 y ci- Gobierno. POLH REALTY Pv $100K NegociAble ty Tel. 800 (787)852-0302 ____________________ balcon. balcon.

Bajo BajoNecesita nivel nivelde marq marq meme(939) (939)940-6665 940-6665 • • 800 metros metrosPÚBLICO, cuadrados. cuadrados. centros centros comerciales, comerciales,expreexpre___________________ la Vivienda.

Vivienda. Oriental Oriental RealReal- (6.50) HuMAcAo HuMAcAo Prop. terrera (787)800-7575 de(787)800-7575 4h,2b,s, EO1708 tas: 484-6154 ó 747-1807.

(787) ABOGADA-m/c NOTARIO reparaciones. muebles, lavado a pre-399-0837 m/c aproximadamente. aproximadamente. ¡A¡A EO1705 laundry.

Puede Puede hacer hacer EO1708 Espectacular Espectacular vista vista algunas papa- yy laundry.

RETIRADO: (787)460-6275 • (787)598so so y todo y todo el el comercio. comercio.

BeneBenety Tel. Tel. (787) (787) 852-0302 852-0302 EO EO bobo JuNquitos JuNquitos c,c, marq (6.50) extendida, (Véa en www.mediPrecio $85K sión de techos, 5 5minutos minutosfotos dedela lasalida salida a ala la ____________________ (787) 718-0454 apto. apto. sisi lo loANTONIO desea. desea.

Solar Solar aceras, (6.50) norámica. norámica.

Oriental RealRealJuNcos tengoOriental opciones de pagos EO1706 (N/C) fíciate fíciatede3250 deloslosIncentivos Incentivos del del 1694 1694 (6.50) (6.50) (787) (787)893-6841 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) VEGA Tel. aprox.

(787) 209- Especiales tejas etc.

PvPv $100K $100K NegociAble NegociAble Autopista!

Información Informacióny yci-ci- Lic. ______________________ Frente UPRAutopista!

Humacao, 600mts.

600mts. aprox.Necesita Necesita ____________________ ____________________ tyty Tel. Tel. (787)852-0302 (787)852-0302 para el carro que necesiGobierno.

Gobierno.

POLH POLH REALTY REALTY ____________________ ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058.

Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) la semanas.

EstiProp.

Prop. terrera terrera dede 4h,2b,s, 4h,2b,s, tas: tas: 484-6154 484-6154 ó ó747-1807.

747-1807.

(787) (787) 399-0837 399-0837 *herencias, *Declaraciones algunas reparaciones. reparaciones.

EO1705 EO1705 (6.50) NAguAbo tas. (6.50) Llama HOY alalgunas 787- todas Pv $120K (787)460-6275 (787)460-6275 • (787)598• (787)598lAs PiedrAs 7575 EO1700 (6.50)JuNcos 787-484-5916.

(Lic. 8058) cArreterA 902*Declaratoria ____________________ mados gratis. Info.

(787) Juradas, c,c, c,c, marq marq extendida, extendida, (Véa (Véa fotos fotosen enwww.mediwww.mediFreNte de Precio Precio $85K $85K ANTONIO ANTONIO ____________________ ____________________ 801-1660 JuNcos bdA. bueNos Aires EO1786-89 Terrera 3h,2b,s,c,c, 3250 3250 EO1706 EO1706 (N/C) (N/C) APril gArdeNs HuMAcAo HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) Lic. 316-3395 EO1786 (8167) buen buenpatio. patio.

Llame Llame (939) (939)vAleNciANo narealestatepr.com) narealestatepr.com) Lic. cAlleHerederos, los *CapitulacioVEGA Tel. Tel. (787) (787) 209209Al tAller burgos VENTA PULGUERO (10.00) [JL0025] VEGA Aprovecha los incentivos vAleNciANo AbAJo AbAJofamily, marquelaundry, ______________________ ______________________ Excelente residencia, 243 • • (787)800______________________ yAbucoA yAbucoA (5.00) 940-6665 940-6665 (787)8008058.

8058.

Información Informacióny citas y citasal al JuNquito nes, *Testamentos, *Daños, 3026 3026 EO1704 EO1704 (6.50) (6.50) HuMAcAo olar con estructura comenTodosJuNquito los viernes, MilloNArios ____________________ NAguAbo NAguAbo Precio sá$48,000.

Res 2 sina, 754mts. aprox.

PvPv $120K $120K lAs lAs PiedrAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar____________________ 7575 7575 EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) 787-484-5916.

787-484-5916.

(Lic.8058) 8058) cArreterA cArreterA 8:30-5:30/ (Lic. ____________________ FreNte HuMAcAo ada, pero con excelentes bado yFreNte domingo Urb Se renta por *Escrituras. plan902 8902 CasaL-V solAres hab,en 1.5 baños, sala,Aires ¿TRABAJO bdA. bdA. bueNos bueNos Aires ____________________ Llame (939) 940-6665 • Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”,____________________ rejas y APril APril gArdeNs gArdeNs ____________________ EO1703 EO1703 (6.50) (6.50) Sábados hasta 12md, o por MUDANZAS exteNsióN eneficios accesibles, AEE, Verde Mar.burgos Lavadora, cAlle cAlle los los 2h , incluye el agua.

Info.

•Candelero Arriba: Al Al tAller tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor.

OrienAprovecha Aprovecha los losincentivos incentivosPERO (787)800-7575 EO1708 PERMANENTE laundry, laundry, family, family, marquemarqueverja.

Incluye: calentador Excelente Excelente residencia, residencia, 243243 ______________________ ______________________ visitas en otros horarios. ¡Te Camión cerrado.

TieAA, Alcantarillado juego de comedor, jue(787) 893-6841/(787) HuMAcAo HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar Solar con conPrecio estructura estructura comencomental Realty Tel. (787)852JArdiNes de MilloNArios MilloNArios Precio Precio POCO $48,000. $48,000.CRÉDITO? Res Res 22 (6.50) sina, sina,$750 754mts.

754mts. aprox. aprox. de agua, acondicionador de reNtAs desde m/c, m/c,3h,1b,s,c, 3h,1b,s,c, balcón, balcón, marmarvisitamos en el Hogar!

EO ne carrito, hand trook, 25,000. Excelente para go de mesa, mi399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo HuMAcAo zada, zada, pero perosala, con con excelentes excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se Serenta rentapor porplan plan8 8Casa Casa solAres hab, hab,Déjame 1.5 1.5 baños, baños, sala, sala, a que solAres equiHuMAcAo quesina, Llame Llame (939) (939) 940-6665 940-6665 • • ayudarte aire y tormenteras. quesina, “laundry”, “laundry”, rejas rejasy y Céntri- Aptos. de 3h,2b, colchas y liftgate.

Para onstruir apartamentos para croondas y mucho más.

2578 Lic. 8313 EON/C-[F01-VP] 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. exteNsióN exteNsióN beneficios beneficios accesibles, accesibles, AEE, AEE, ____________________ 2h2h, ,incluye incluye el1633* elagua. agua.

Info.

Info.

•Candelero •Candelero Arriba: Arriba: PAseo PAseo del del rio rio cocina, cocina, comedor. comedor.

OrienOrienpados y amueblados, ____________________ (787)800-7575 (787)800-7575 EO1708 EO1708 ¡sólo $107,000! salgas monta’o.

Info ca, a segundos de centros verja. verja.Incluye: Incluye: calentador calentador ______________________ facilitar y proteger la quiler. Oriental Realty Tel. desde Comenzando (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, AAA, Alcantarillado Alcantarillado Precio Precio las (787) 893-6841/(787) 893-6841/(787) Cómoda 3,600mts.

- - $60K $60K •Ca•Ca- (787) tal tal Realty Realty (787)852JArdiNes JArdiNes de de 1ero, 2do y (6.50) 3er reNtAs desde $750 $750 (6.50)nivel. residencia de a q u íTel. :Tel. 7 8(787)8527 - 8 0 1 - 13,600mts.

660 comerciales, expreso y desde dede agua, agua, acondicionador acondicionador de de reNtAs mudanza.

Cel.(787) 615- (787) 87) 852-0302 EO 1663 10:30am hasta 6pm.

Info -1,400mts. $90K - AN$25,000. $25,000.

Excelente Excelente para paraHuMAcAo 399-0837/ 399-0837/ (787) QUIEBRAS, 635635- 3 habs., taño: taño: 1,400mts.

- $40K $40K 0302 0302EO1786-89 EO1705 EO1705(6.50) (6.50)2,293mts.

(939) Aptos.

3h,2b, 3h,2b,equiequi-940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo 2 baños, sala, (10.00) todo el comercio.

Una dededeLlame aire airey ytormenteras. tormenteras.

CéntriCéntri-Aptos.

7170 EO1786-90 (8180) .50) (787) 688-1917 (787) TONIO VEGA Tel. (787) construir construir apartamentos apartamentosópara para 2578Lic. Lic.8313 8313EO EO 1707 1707 comedor, HERENCIA & $107,000!

•Antonio •AntonioRoig: Roig:3,600mts.

3,600mts. 2578 ____________________ ____________________ EO1705 pados padosyy y(787)800-7575 amueblados, amueblados,____________________ ____________________ cocina, ca, am[JL0025] ¡sólo ¡sólo $107,000! bo. teJAs las áreas tranquilas ca,a asegundos segundos dedemas centros centros (5+7%) _____________________ 556-4147 EO 1786-87 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. alquiler.

Oriental Oriental Realty Realty Tel. Tel. (6.50) - -$25K $25K •Alt. •Alt.San San Benito: Benito: (6.50) NOTARÍA 1ero, 2do 2do(6.50) y y3er3ernivel. nivel. plio balcón tipo de terraza, ____________________ Cómoda Cómoda residencia residencia de comerciales, accesibles del área.

Benecomerciales, expreso expreso y y1ero, cArr 908 (desPués del ____________________ (8170) (5+7%)EO ____________________ (787) (787) 852-0302 852-0302 EO 1663 1663 2,293mts.

2,293mts. - - $90K $90K ANAN____________________ Quiebras, Llame (939) (939) 940-6665 940-6665 • • marquesina HuMAcAo HuMAcAo 3Declaratorias 3habs., habs.,2 2baños, baños,extendida, sala, sala, todo fíciate de Una losUna Incentivos del BAJA EL PAGO todoel el comercio. comercio. dedeLlame Negocio cHAMberto) ____________________ AGRIMENSOR (6.50) (6.50) TONIO TONIO VEGA VEGA Tel. Tel.(787) (787) yAbucoA de Herederoscomedor, yárea Divorcios (787)800-7575EO1705 EO1705 decocina, desahogo al las final comedor, cocina, amamGobierno.

POLH REALTY bo. bo. teJAs teJAs DE TU lasáreas áreas mas mastranquilas tranquilas y y(787)800-7575 MENSUAL Solar frente a la carretera ______________________ ______________________ 209-3026 209-3026 EO1708 EO1708(6.50) (6.50) HuMAcAo ORLANDO FUENTES- por Consentimiento Mutuo (6.50) (6.50) debalcón marquesina, y más. bo JAguelles plio plio balcón tipo tipoterraza, terraza, HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598accesibles accesibles deldelárea. área.BeneBenecArr 908 908 (desPués (desPués del del principal.cArr Precio $20,000.

AUTO CAMBIÁNDO____________________ ____________________ (Consulta pormarquesina Tel. Gratis).extendida, villA HuMAcAo LIC. 9465 ____________________ ¡Aprovecha…

Haz tufíciate cita nca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) marquesina extendida, EO1706 (N/C) fíciatede3250 deloslosIncentivos Incentivos del del____________________ PAsto vieJo Negocio NegociocHAMberto) cHAMberto) LO Actas de Hogar Seguro, extendidas, yAbucoA HOY MISMO! opiedades Prop: yAbucoA 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h Segregaciones-Topograárea área dede desahogo desahogoalTeléfonos: alfinal final Gobierno. ______________________ Gobierno.

POLH POLHREALTY REALTY Pv $123K Solar Solar frente frenteaalalaintereses carretera carretera bajos.

Consigo otros docu- óy ymás.

HuMAcAo HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. Fincas- Men- Donaciones ydede fías-Mensura 484-6154 747-1807. anta: 3 hab, 1bo baño con _______________________________ marquesina, marquesina, más. (787)460-6275 bo JAguelles JAguelles HuMAcAo HuMAcAo (787)460-6275• (787)598• (787)598Propiedad con 1,400 principal. principal.

Precio Precio$20,000. $20,000.

Comunícate hoy 787Extendida, terraza.

Tie-Replanteo Co- mentos notariales. suras, GPS (VeaOrganifotosHaz en www.mediarage para dos autos.

2da con villA villA HuMAcAo HuMAcAo ¡Aprovecha… ¡Aprovecha…

Haz tu tu cita cita Finca Finca de de 44 cuerdas cuerdas con dos dos Oriental 3250 3250 EO1706 EO1706 (N/C) (N/C) HuMAcAo PAsto PAsto vieJo vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty RealtyTel. Tel.(787) (787) 801-1660 EO1786-89 zación de corporaciones yTeléfonos: ne una estructura de celindancias-Peritaje-Nivelanarealestatepr.com) Lic. anta Res en Madera, Prop: 3Prop: 1era Res. 3h 3h extendidas, extendidas, HOY HOY MISMO! MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades propiedades 1era ______________________ quesina, PtA. sANtiAgo PvPv $123K $123K enorme patio.

852-0302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) Res. lAs852-0302 PiedrAs (10.00) [JL0025] Redacción de mento en losciones-Desarrollo altos quemarq. la Solares, compañías. 484-6154 8058. Información y citas: Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes condiciones. ab y 1 baño.planta: Topografia 2b,s,c,c, 2b,s,c,c, laundry, laundry, marq.

484-6154 ó ó 747-1807.

747-1807. planta: 33 hab, hab, 11 baño baño con con _______________________________ Propiedad Propiedad concon 1,400 1,400 _______________________________ ____________________ APril gArdeNs Cordero &ówww.medipuede convertir encación apto.

Certifi de Inundacio- contratos. Bufete 484-6154 747-1807. (Lic. HuMAcAo xcelente. Excelente Extendida, Extendida, terraza. terraza.

TieTie(Vea (Vea fotos fotosenen www.medigarage garage para paraPredos dos autos. autos. 2da 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, remodelamts, mts, 3h,1b,s,c,c, 3h,1b,s,c,c, marmar-940-6665 • EL J CONSIGO Associates 787-620-8248. gabinetes mones- Plano As-Built-Sistema 8058) EO1702 (6.50) o de $165,000. ne neuna unanuevos, estructura estructura de de cecenarealestatepr.com) narealestatepr.com) Lic. Lic. PtA. planta planta Oriental Res Res en en Madera, Madera, 33bloqueLE villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² dequesina, terreno, quesina, enorme enorme patio. patio.

PtA. sANtiAgo sANtiAgo lAs lAs PiedrAs PiedrAs Aprovecha los incentivos.

CARRO QUEderna QUIERA EO1785-88 (8160) fachada con 83puerTel.787-314-4719 ealty Tel.(787)852-0302 mento mento en enNad los los altos altos que quelala 8058.

8058.(5+7%) Información Informacióny ycitas: citas: Magnifica hab hab yy 11 baño. baño. Topografia Topografia (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, Excelentes Excelentes condiciones. condiciones.

Magnifica casa casa dede4h,1b,s, 4h,1b,s,tranquilo, APril gArdeNs gArdeNs ResPre3 hab,APril 1casi baño, sala, buen nuevo, pago ta depuede garaje y ventanas EO1783-90 (8139) (5+7%) ____________________ O1687 (6.50)excelente. ¡ASÍ DE FÁCIL! puede convertir convertir en enapto. apto.

484-6154 484-6154ó ó747-1807.

747-1807.(Lic. (Lic. c,c,c,c,amueblada, excelente.

Excelente Excelente PreHuMAcAo HuMAcAo ____________________ Se vende propiedad de cerca deremodelala playa.Llame POLH Llame (939) (939) 940-6665 940-6665 • • amueblada, remodelacocina, comedor y famihasta con bloque JJ degarantía. seguridad.

ANTONIO ____________________ ___________________ Compro tu carro gabinetes gabinetes nuevos, nuevos, momo8058) 8058)EO1702 EO1702(6.50) (6.50) cio de de $165,000. $165,000.

Oriental Orientalusa- y bloque villA HuMAcAo HuMAcAo 2 entradas, marquesina REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 (787)800-7575EO1705 EO1705 villA da,da, con con 1,050 1,050 M²M² dede terreno, terreno, ly.Separa con $500.00 Llame hoy:VEGA 787-801Aprovecha Aprovecha los losincentivos. incentivos.

Tel.fachada (787) 209do, noTel.(787)852-0302 importa el año derna derna fachada con puerpuerNOcon DEJE QUE LA Realty Realty Tel.(787)852-0302 extendida, excelente loca•vecindario, (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buen buenvecindario, tranquilo, tranquilo,(6.50) JuNcos ¡rebAJAdA! Oriental Realty Tel.EO1786-89 (787) 1660 (10.00) Res Res 3 3 hab, hab, 1 1 baño, baño, sala, sala, 3026 EO1708 (6.50) ni la condición.

Llama ta ta de de garaje garaje y y ventanas ventanas EO1687 EO1687 (6.50) (6.50) FILTRACIÓN DE SU HuMAcAo lizacion.

Otra entrada por ____________________ SeSevAlle vende vendepropiedad propiedad de de cerca cercade(N/C) dela laplaya. playa.POLH POLH____________________ quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50)yy fami[JL0025] cocina, cocina, comedor comedor fami____________________ H O Y: 7 8 7 8 0 1 1 6 6 0 de de seguridad. seguridad.

ANTONIO ANTONIO ____________________ ____________________ CASA LE QUITE EL lamarquesina avenida, parte de atrás.

Arque de cANdelero ____________________ 2entradas, entradas,marquesina REALTY REALTY (787)460-6275 (787)460-6275 ____________________ ly.Separa ly.Separa con con $500.00 $500.00 VEGA reNtA: 2$1,100 MANsioNes del EO1786-89 (10.00) VEGA Tel. Tel. (787) (787) 209209Cerca de Centros ComerSUEÑO QUE AHORA extendida, excelente excelente localoca• •(787)598-3250 (787)598-3250EO1708 EO1708 Alquiler - F-67 JuNcos JuNcos Oriental OrientalRealty RealtyTel. Tel.(787) (787) 3026 Propiedad deextendida, dos niveles [JL0025] cAribe INGENIERO 3026 EO1708 EO1708(6.50) (6.50) JuNcos HuMAcAo HuMAcAo ciales, y el Meson. lizacion.

Otra Otraentrada entrada porSam’s por (N/C) (N/C) enta de $795, incluyenLLEGÓ Planos, permisos, inspecquiNtAs quiNtAs del del vAlle vAlle 852-0302 852-0302EO1706 EO1706(6.50) (6.50) con 1 cuerdalizacion. de terreno yAbucoA ____________________ ____________________ ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos. la la avenida, avenida, parte parte de de atrás. atrás.

PArque PArque de dede cANdelero cANdelero ____________________ o mantenimiento.

Res ciones, certificaciones, anTECHNICAL ____________________ llana.

1er nivel: s,c,c, fareNtA: reNtA: $1,100 $1,100 MANsioNes MANsioNes del del villA bueNAveNturA ¿TIENES CRÉDITO ¡CON TODAS LAS COAlquiler con opcion a Info.

(787)850-1071 / (787) Cerca Cerca de de Centros Centros ComerComersquina con 3 Alquiler hab, 2 ba- -- F-67 Alquiler F-67 teproyectos, consultas de ROOFING SERVICE mily y cuarto de laundry.

Propiedad Propiedad de de dos dos niveles niveles cAribe cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos JuNcos compra.

Res. en 2 nivebloque o LIMITADO? ciales, ciales, Sam’s Sam’s y el637-0025/ y el Meson.

Meson.(787)539-0451 / os, sala, cocina, Renta Rentacomedor de de $795, $795, incluyenincluyenconstrucción, y otros servi•Servicio 2do 3h,2b, recibidor con con1 cuerda 1 cuerda denivel: de terreno terreno yAbucoA yAbucoA les. 1ero: CAS! HuMAcAo Residencia de 4 garaje doble, Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo Te mantenimiento. oriento cómo HuMAcAo vAleNciANo vAleNciANo AbAJo AbAJoprofesional (787)850-1071 EO1674 (6.50) Aproveche Aproveche incentivos. incentivos. ea de lavandería dentro sobre do mantenimiento.

Res Res de de cios relacionados. Servicio sellado de techo •Memy family.

Calle sin salida. llana. llana.

1er 1er nivel: nivel: s,c,c, s,c,c, fafahabitaciones, 2.5 baños, 1h,b, laundry, cuarto de villA villA bueNAveNturA bueNAveNturA Separa con $500.00, res mejorarlo puedas ¡CONTODAS TODAS LAS LASCOCO- y satisfacAlquiler Alquiler con con opcion opcion aa ¡CON PAseo del rio Info.

Info.

(787)850-1071 (787)850-1071 / (787) / (787) e la vivienda, w/closets, esquina esquina con con 3y3 hab, hab, 22 baba- llepersonalizado branas modifi cadas reLlame (939) 940-6665 • mily mily y cuarto y cuarto de de laundry. laundry. amplia y moderna cocidesahogo y patio.

2do 3h, 1b, s, c, c, marq.

Fivarte el cocina, auto comedor que neceMODIDADES QUE QUE BUSBUS- Acogedor compra. compra.Res. Res.en en22nivenive- MODIDADES bloque bloqueoo 637-0025/ 637-0025/ (787)539-0451 (787)539-0451 / / arquesina doble.

Control ños, ños, sala, sala, cocina, comedor ción garantizada.

(787) 636-apto. garden priforzada • 8family, a Residencia 10 (787)800-7575 2do 2do nivel: nivel: 3h,2b, 3h,2b, recibidor recibidor EO1705 CAMION marquesina nivel:les.

3h,1b,s,c,c y aluminio, bal100% siCERRADO sitas.de Llamanaciamiento.

787-801CAS! CAS! Residencia dede4 4 (8154) les.

1ero: 1ero: garaje garaje doble, doble,na, Aprovecha los losincentivos. incentivos.

HuMAcAo HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 (787)850-1071 EO1674 EO1674 (6.50) (6.50) e Acceso, piscinas, área área de marq. lavandería lavandería dentro dentro Aprovecha 6072. EO1785-88 (5+7%) años Garantía.

Estima(6.50) y family. y family.

Calle Calle sin sin salida. salida. doble, acogedora terraza con.

Cerca del pueblo, 12 PIES cualifica.

Oriental Real1660 EO1786-89 (10.00) habitaciones,____________________ 2.5 2.5baños, baños, segundos 1h,b, laundry, laundry, cuarto cuartode de habitaciones, Separa Separa con con $500.00, $500.00,res res 1h,b, de lario piscina, PAseo PAseodel del rio cananchas de de baloncesto lala vivienda, vivienda, w/closets, w/closets, Gratis. Aprobado por ____________________ Llame Llame(939) (939) 940-6665 940-6665 • • cemento y verjas ANTONIO En para mu-etc.dos Tel. (787) [JL0025] amplia amplia y ymoderna moderna cocicoci-aAcogedor desahogo yy patio. patio. 2do 2doen 3h, 3h, 1b, 1b,852-0302 s,s,aluminio c,c, c,c, marq. marq.expreso, FiFi- desahogo cha; con vista a laspri-pribellas y Acogedor apto. apto. garden garden tennis. Oriental Realty marquesina marquesina doble. doble.tyControl Control DACO. Info.

(787) 689(787)800-7575 (787)800-7575EO1705 EO1705 vuelta redonda.

Incluye: VEGA Tel. (787) 209danza.

Estimados gratis.

EO1706 (6.50) ____________________ na, family, family, marquesina marquesina vilegiadamente nivel: 3h,1b,s,c,c 3h,1b,s,c,c yy balbal- na, naciamiento. 100% 100% sisi nivel: tranquilas localizado áreas verdes. vilegiadamente localizado a a el.(787)852-0302 EO1696 (6.50) de Acceso, Acceso, piscinas, piscinas, marq. marq. naciamiento.

2342 EO 1786-93 (8174) (6.50) (6.50) lAs PiedrAs unidades de aire tiposegundos 3026 EO1708 (6.50) Info. Oriental 585-6211 EO1783____________________ doble, acogedora acogedora terraza terraza con. con. Cerca Cerca del del pueblo, pueblo,5 doble, cualifica. cualifica.

Oriental RealRealHabitaciones concan“Walking LÍNEA segundos dedela lapiscina, piscina, can___________________________________ canchas canchas de de DIRECTA baloncesto baloncesto (5+7%) ____________________ ____________________ HuMAcAo (inverter), 86 (8126) (5.00+7%) olyMPic ville enen cemento cemento y yverjas verjastora a cha; expreso, expreso, etc. etc. ANTONIO ANTONIOconsola tyty Tel. Tel. (787) (787) 852-0302 852-0302 Closet” y apuertas dey yespelos bancos cha; con con vista vista a las las bellas bellas ycon tennis. tennis.

Oriental Oriental para Realty Realtyayu____________________ ELEGUA menteras, cisterna detranquilas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta vuelta redonda. redonda.

Incluye: Incluye: VEGA VEGA Tel. Tel. (787) (787) 209209__________________ EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) HuMAcAo jo.

Incluye: 3 unidades de darte a conseguir el carro tranquilas áreas áreas verdes. verdes.

Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 EO1696 EO1696 (6.50) (6.50) HuMAcAo Te para la suerte, agua, calentador lAs lAs PiedrAs PiedrAs de 2 niveles, 55unidades unidades de deayudamos aire airesolar, tipo tipo Habitaciones 3026 3026EO1708 EO1708COSTURERA: (6.50) (6.50) ____________________ ____________________ Propiedad rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de dades en atraso, en 48 horas. que necesitas yurb. al interés Habitaciones con con“Walking “Walking estANciAs de lASERVICIOS loMA _____________________________________ _____________________________________ cAlle José díAz a conseguir Se une UNIFORMES y consola más... urbanización HuMAcAo HuMAcAoPrecio $98K consolaLa (inverter), (inverter), tortor-trabajo. olyMPic olyMPic ville ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.

El precio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! más bajo. Llama: 787Hacemos viajes a toda Closet” Closet” y y puertas puertas de de espeespebloque d provecha los Incentipareja, trabajo de corte.

Se Ofreciendo servicios de: posee acceso controlado Y FORROS menteras, menteras, cisterna cisterna dede jo.jo.tivo.

JuNquitos enorme terraza, JuNquitos buen Seguridad 24dede horas, 801-1660 EO1786-89 Compramos Compramos cuentas cuentas de de propiepropie- PvPv isla, citas médicas, su$189K $189K • reNtA: • reNtA: $1,200 $1,200 HuMAcAo HuMAcAo Incluye: Incluye: 3 3unidades unidades Prop. rebajada de precio c y marq.

HuMAcAo os. $75,000. ResHuMAcAo 3 hab, Res 3h, 1b, s,lac, 1.)

Construcción, hace despojo, tecerca trabaja y agua, facilidades recreativas agua, calentador calentador solar, solar, aire, KINDERMATS dades enen atraso, atraso, enen 48 48 horas. horas. Propiedad terreno, area rebAJAdA recreatide lo todo el comercio (10.00) [JL0025] pagar Propiedadde de2 2niveles, niveles, rebAJAdA dedefrente a Palma Real, aire, lámparas, lámparas, cortinas cortinas dede dades $110K. urb. urb.permercado, estANciAs estANciAs delA loMA cuensepara con $500.00de ylAloMA baño, marquesina. cAlle cAlle José José díAz díAz Mantenimiento de propienegativo, se brega con tencon piscina, canchas, NoNo dañe dañe susu crédito. crédito. ¡Llámenos! ¡Llámenos!3h,2½b,s,c,c, yymás... más...

LaLaurbanización urbanización jardín. de uniforvas, control y vías de acceso.

Benefí____________________ tas, etc… Para 3h,2½b,s,c,c, family, family,de acceso. jardín.

ElElprecio precio más másatracatrac800mts.

Precio Precio $98K $98K de terreno, alta y los incentivos bloque bloque dd más info. Llega la hora áreas ecesita cariño.

Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Aprovecha los los aprovecha IncentiIncentidones.

Info.

939-271-9813 pasivas y gazeOfreciendo Ofreciendo servicios servicios de: de: poseeacceso acceso controlado tivo. forros de controlado ciate de los24Incentivos Llame (939) • fresca, (787)532-3799 EO1721* mes escolares; posee enorme terraza, terraza,buen buen940-6665 tivo.

Seguridad Seguridad 24horas, horas, del en la montaña, árboNUEVO, USADO O Res Prop.

Prop. rebajada rebajada de de precio precio de33 hab, Banco Vivienda.

Resla 3h, 3h,1b, 1b,s,s,c,c,ccyymarq. marq. ping y Limpieza deenorme Casa. l Realty Tel. vos. vos.(787)852$75,000. $75,000. Res Res hab, Con EO1783-86 Construcción, Construcción, Información y Junior citascerca yalteracioyfacilidades facilidades recreativas recreativas kinder mats ybo.

Gobierno.

REALTY 1.)1.)

(787)800-7575 EO1708 (N/C) [F01] terreno, terreno,area arearecreatirecreati-$110K. cerca dedetodo todoelPOLH elcomercio comercio frutales. $110K. frente frente a Palma ales Palma Real, Real, Info. (787)850Oriental Realty Tel. (787) REPOSEÍDO separa separa con con $500.00 $500.00 yy 2.)Servicios Legales: 302 EO1700 1 (6.50) baño, baño, marquesina. marquesina.

(8122) (5+7%) Mantenimiento Mantenimiento de de propiepropieal 787-484-5916.

(Lic. con con piscina, piscina, canchas, canchas, y yvías nes de ropa. Llama hoy (787)460-6275 •Benefí(787)598(6.50) ____________________ vas, vas,control control dedeacceso. acceso.800mts. víasdedeacceso. acceso.Benefí1071/ 637-0025/ 800mts. de de terreno, terreno, altaalta y (787) y 852-0302 EO1706 (6.50) al pago que más se ajuste aprovecha aprovecha los los incentivos incentivos Notaría, Afidavit, _____________________________ Necesita Necesita cariño. cariño.

OrienOriendades, Pintura, Pintura, LandscaLandsca- Escrituras, 8058) áreas áreasEO1701 pasivas pasivas(6.50) y y gazegaze- ciate y separa tu espacio.

Pre3250 EO1706 (N/C)deldel dades, ciate dedelos losIncentivos Incentivos Llame Llame(939) (939)940-6665 940-6665 • •fresca, (787)539-0451/(787)850fresca, en en la montaña, la montaña, árboárboa tu presupuesto.

Oriende de Banco Banco lala Vivienda.

Vivienda.

Contratos y Herencias. ping ping y Limpieza y Limpieza de de Casa.

Casa. tal Realty Realty Tel. Tel. (787)852(787)852____________________ bo. bo. Información Información y ycitas citas Gobierno. cios espectaculares.

Tel.: ______________________ ____________________ Gobierno.

POLH POLHREALTY REALTY (787)800-7575 (787)800-7575 EO1708 EO1708lesles 1071 EO1675 (6.50) frutales. frutales.

Info.Info.

(787)850(787)850tación GRATIS: 787-801Oriental OrientalRealty RealtyTel. Tel.(787) (787) __________________ 2.)Servicios 2.)Servicios Legales: Legales: 0302 0302 EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) 787-484-5916.

787-484-5916. (Lic. (Lic. (787)460-6275 (787)358-1317 alal EO1786 (787)460-6275• •(787)598(787)598- Notaría, (6.50) 1071/ 1071/ (787) (787) 637-0025/ 637-0025/ 1660 EO1786-89 (10.00) 852-0302 852-0302EO1706 EO1706(6.50) (6.50) Notaría, Afidavit, Afidavit, Escrituras, Escrituras, (6.50) _______________________________ _______________________________ 8058)EO1701 EO1701(6.50) (6.50) (8166) (5+7%) 8058) 3250 3250EO1706 EO1706(N/C) (N/C) (787)539-0451/(787)850(787)539-0451/(787)850[JL0025] Contratos Contratos y Herencias. y Herencias. ____________________ ____________________ ______________________ ____________________ ______________________ __________________ ____________________1071 1071 EO1675 EO1675 (6.50) (6.50) ____________________ __________________ ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

42

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HuMAcAo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. $$ leA bieN $$GANA SE BUSCA ____________________ 3h,1b, gabinetes nuevos, vistA HerMosA bo teJAs SOLICITAN Res 3 hab, urb 1 SE baño, ENCUESTADOR(A) rejas.

Financiamiento Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional VENDEDORAS A experiencia nece100% si cualifica.No Separa Aprovecha incentivos. man- los leA nuevo. bieN Excelente CONSIGNACIÓN saria. Entrenamien-

Clasificados 02 de 2011 01de denoviembre mayo de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 34 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs GRANbo. OFERTA DE TERRERAS NUEVAS OPORTUNIgurAbo rio CASAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS externas y entradas EMPLEO DADES verde delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA! terreras e con independientes.

Exquisita tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de residencia BOOM DIGITAL ECONÓMICAS suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Primer nivel: in- 5h,2b, 482m/c; dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias 2 baños, tiempos de con crisis Propiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOSSATELLITE CASAS2 TERRERAS TV habs.,En

Oriental Realcluye: estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (6.50) 24 hrs.

Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas yoportunidades, na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. te daELlaPRECIO oportunidad de nuevas Res 3 hab, 1 baño,Res Venda mahones Sonto completo. Llamar ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), estacionarejas.

Financiamiento terreras e opciones independientes.

6665 seguri• (787)800-757 Ladesegunda res. si buscas para 2 tendida, enorme family, pa- patio, equipada, Primera como res.terraza. consiste #9 de ya 1,000.840 ____________________ trabajar instalador Adicional solar Apartamento y Maripily, carteEO1708 (6.50) a Sra. Irene Peña mientos, 2 A/C, tanque de(939) 940-6665 • dad y control 100% si cualifica.

Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c, in- tio.

EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., uningresos generar contaLlame de acceso 2 amplias habs., 2 debes baños, mc. (tiene unaras, tasacion Dish Network, nuevo. LEONISA Excelente manrelojes, prendas ( 7 8 7 ) 6 1 5 - 2 3 2 4 de agua 600 galones y amplio Te ofrece la oportunidad $500.¡¡Aprovecha Oriental Realcluye:con estufa, nevera, (launbaño.este, Solarte-compartido de la opción que se (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, family y mos de$115,000), adicional vivir en el área tenimiento.

Res con de el ycon más. la HuMAcAo EO1785-86 (8293) cuarto de almacenaje.

Segenerar ganancias a través con ty Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. a estos tiempos 6665 • (787)800-7575 terraza.

La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá el rener vehículo de trabajo y adapta solar #9 de ____________________ oportunidad!!

Interesaurb PAtAgoNiA (6.50+7%) yAbucoA gundo nivel: de ropatasacion interior.

EO1708 (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque de2h con balcón varios extras interesados llamar al 787 EO1708 (6.50) cuenta con 2no habs., y unincluyendo manente de donde se experiencia necesaria, mc.la venta (tienedeuna das llamar 787-594-0258 Pv $79K urb villAs deSolar 1b, balPara más información comuagua y amplio pago de sólo de 600 agua 505-9749 o galones 787privado, 547-6020 EOsala con HuMAcAo baño. compartido de $10 segrego el solar gurAbo llamar al (787) 416-0060 de$115,000), adicional de anterior 8:00am- 5:00pm EO marq. cón,(5+7%) ampliaSecocina equipa- Terrera, 2h,b,s,c,c, níquese Juncos, Las son Piedras AVON bueNAveNturA cuarto de(8184) almacenaje. por pozo de la comunidad.

1786-89 ____________________ m/cresume aprox.

Además, que 6,519.18 o2,636 enviar a: ra@ se venderá con el reurb el eNcANto 1786-89mc (8151) (9+7%) urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento ymanente Humacao:de(tasación 787-461-6964 Eres cibernético o no, Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que varios extras incluyendo el ______________________ de ______________________ $38,000). boomdish.com EO1786donde se Pv $165K (939)940-6665 • (787)800Pv $79K autos. piscina, DRA. ROSA ENID ysegrego Caguas: 787-449-6327 pues tienes la oportuniurb villAs de moderna fachada.89 Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balquieran o genepago dede sólo $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el (8182) (5.00+7%) el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra COMPAÑÍA 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo.

EO1775-86 (7950) (14+7%) dad de tener tu propio 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adiGARCÍA BERRÍOS bueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con mc “Proyectoque Nuevo ______________________ son 6,519.18 mc4,270.66 urb el eNcANto za, buen patio, marque AMERICANACON ____________________ patio. Info.

Benefíciate de extendida, los Incen- buen negocio. tanel solo hasta techo,s,c,c, todopara A/C; estacionamiento cional.

Información Res en solarCon de esquina con Excelente familias que da, y2 citas: (de $38,000). este solar no se ha SICÓLOGA, LIC. 2061 ______________________ (tasación de ArboledA” sina extendida, equipa Pv $165K 42 AÑOS EN LA (939)940-6665 • (787)800tivos del Gobierno.

POLH una llamada.

Así que no remodelado, 2 marquesi2 autos.

Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genetasación) Oriental Terapia de familia pa- Adicional URGENTE sehecho le incluirá el da, seguridad PArAyvisitAs A lA Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro 7575 EO1696 (6.50) FLORIDA DEDICAlAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 pierdas tiempo.

Ahora es nas y family.

Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo.

8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adireja.

• Hipnosis para con- solarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo ASISTENTES de acceso. za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, ____________________ • (787)598-3250 EO1706 el momento.

Para más consola, abanicos de techos, DOS A LA SALUD Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 trolar ArboledA” ira, fobias y emo- Humacao, (de este solar noEO1702 se ha (6.50) Naguabo, 940-6665 sina extendida, equipa-• (787)800 citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs (N/C) POLH info. (787)285-0964 Wan-etc. 484-6154 tormenteras, Lista paraó 747-1807. (Lic. tivos del Gobierno. remodelado, 2 marquesi$1,800- $2,000 ____________________ veNtA: $115K ciones alcanzar metas. hecho tasación) Oriental Juncos.

Part7575 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArAy visitAs A lA Yabucoa, DIPLOMA 4TO AÑO uNidAdes ______________________ da Vázquez.

EO1784-87 mudarse.

Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de de 2 niveles.

• Mediación de conflictos. time, Tel. (787)852bo. cANdeleroORACIÓN Oficinas Humacao, Ceiba, Las Pie- nas y family. Incluye A/C de A acceso. Llame (939) distancia o presencial cAsA Modelo, Por Realty full-time.

(8265) (5+7%) (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo dras, Juncos. Asistentes. consola, abanicos de techos, ______________________ ceibA 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ Centro de Psicología Ho- nuevas, 0302 EO1702 (6.50) diversos lAs dePiedrAs ArribA MILAGROSA AL 940-6665 (787)800desde 7mo a 12vo. ProgracitATel. PreviA (6.50) teNeMos vAriAs ______________________ (N/C) - urb tormenteras, Nuevas Plazas.

Aceptan- PArA solAres lA etc. Lista para mas sabatinos paraHuMAcAo dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso lística 787HuMAcAo 649-4334 ____________________ veNtA: $115K oMo partamentos.

7575 EO1708 (6.50) bo.$1,800MoNtoNes iv adulDIVINO NIÑO JESÚS uNidAdes ______________________ TUPPERWARE Lic. 8138 Info. do universitarios, Full veNtA. time, mudarse.

Excelente y espaciosa re- laundry, terrasa, balcon tipo EO 1786-1816 verde (8161) MAr $2,000. No desPués experiencia, cANdelero HuMAcAo tosbo. desde $25 semanales.

Confío en ti, mi Dios, Pa- Propiedad de 2 niveles. del AgróPolis ¡coMo NuevA! (787)602-1786 EO1705*** y time. No ___________________ experiencia.

HuMAcAo sidencia con 406m/c de 3h L, marq. extendida, rejas, (10.00) DF0125 AProvecHA ¡ATREVETE A (6.50) Tutorías ArribA los entrenamos (787)615- partcoMerciAles lAs PiedrAs gratis.

(787) 528dre, Hijode y Espíritu Santo, 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- ____________________ villA PAlMirA Excelente residencia cArr 917 • (787)564HuMAcAo -iNceNtivos urb ampliadas, 1b, balcón, mar- 505.7 mts. semi llano. Cis______________________ solAres PArA lA urbJesús, buso del•MoNtoNes 5896 (787)564-1224 • (787)615-5896 SOÑAR! 4040 HuMAcAo • (787) 568-4777 mi Señor Único dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, bo.

3 habs., 2.5 baños, sala, reNtA $800 Tasación ivpor 1224 $145,000.

•veNtA. (787)661-3024 terna 500 tipo gls., A/C. Info. quesina, rejas y laundry, patio. Aditerrasa, balcon Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA(787)661-3024 vivieNdA EO1786 Con Tupperware y reciHuMAcAo EO1786-89 (5.00) Salvador, HuMAcAo comedor, cocina, “family”, con todas las desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo(8177) NuevA! ResEO1786 tres h, (8179) 2 (5+7%) cional: apto. de 1h, 1b,s,c, (939)940-6665 • (787)800- Propiedad terrera 3h,2½ sidencia con de 3h Res delos 3 hab, 1 (8179) baño, mar(5+7%) la capacitación, las ____________________ ___________________ AProvecHA de 406m/c mi alma te L, marq. extendida, rejas, bo PAsto bes vieJo terraza techada, marqueExcelente residencia de fuerzas b,s,c,c, terraza, patio baños, marquesicArr 917 family, ______________________ 7575llano.

EO1696 (6.50) villA PAlMirA gazebo.

Incluye 3505.7 A/C, mts. cén- semi Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida.

Separa ______________________ herramientas y la coniNceNtivos del doble con pido puertame de concedas las CLASES DE sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación ____________________ trica, parteAdiposterior con500 vis- gls., BOOM D.S.T.V terna A/C. Info. quesina, rejas y patio. $500.00 y aprovecha de porFONDOS fi anza para avanzar tan bANco decon lA vivieNdA RECAUDE que tanto deseo. garaje,“family”, y más. Gracias Ubica en comedor, cocina, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c y COSTURA Propiedad terrera Excelente tresSolar h, 2 con másHuMAcAo ta al1h, bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, incentivos Banco de Res lejos como quieras.

El DISH PR Res de 3 hab,los 1 baño, mar- deVendiendo pan dulce con 9 días, pida 3 desolar de esquinaRece de 1,668 bo PAsto vieJo balcon.

Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (939) 800marquesimetros cuadrados. b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, GAVIDIAS FASHION centros comerciales, expregazebo. Incluye A/C, cénla Vivienda.

Realequipo Tupperware inclu- sina quesina extendida.

SeparaOriental queso queso guayaba.

RECLUTA LÍDERES y 7575 EO1696 (6.50) HuMAcAo m/c puerta aproximadamente. ¡A de 3negocio laundry.ii Puede hacer doble con de seos (uno Espectacular pa- ybAtey EO170 sector marquesina,(787)800-7575 equipada, na parayEO cuatro autos.

Te- vista INSTITUTE so y todo elviscomercio.

Bene____________________ trica, parte posterior con Tel. (787)de852-0302 ye las herramientas que con $500.00 ytyaprovecha Tenemos donas glaciaEn ventas que deseen bo JuNquitos y publi5 minutos de salidaimposibles) a la apto. si lo ydesea. Solar garaje, privadas, y más.

Ubica enla dos Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de (6.50) acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de Clases espacios fíciate de losdeIncentivos del ta al bosque, a segundos (6.50) de das. necesitas para tener un (787) 893-6841 los incentivos1694 de Banco Nada que invertir. aumentar sus ingresos. que layoración.

EO1786Autopista!

Información ciPv $100K NegociAble aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metrosty cuadrados.

URGENTE limitados y Grado Aso- centros comerciales, Gobierno.

POLH REALTY expre____________________ comienzo exitoso.

Solo la Vivienda.

Oriental Real- Venda 100 yEO1705 excelentes HuMAcAo (8175) (5.50+7%) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807.

(787) 399-0837 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó90 (6.50) y laundry. Puede hacer (787)800-7575 EO1708 Espectacular gane vistahasta pa- Ofrecemos ciados.

Si cualifica por (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio.

Bene$30 de inversión inicial. ty Tel.ASISTENTES (787) 852-0302 EO $300. Delivery disponible. comisiones, bonos y bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotosa la en www.mediPrecio Solar $85K ANTONIO 5 minutos deInfo. la salida ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea.

JuNcos Consorcio. en San 3250 EO1706 (N/C) fíciate de los Incentivos del 20 PLAZASHuMAcAo Info.

(787)358-1317 1694 (6.50) Para más info.

(787)568(787) 893-6841 premios a la constancia. buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista!(787)736-3790 Información y ci-• Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox.

Lorenzo ______________________ Gobierno.

POLH REALTY (787)615-5896 • EO1786 (8166) (5+7%) ____________________ 1925 • (787)690-5133 Empleado por hora más yAbucoA Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera940-6665 de 4h,2b,s,• (787)800tas: 484-61548058. ó Búscanos 747-1807.

(787) 399-0837 algunas reparaciones.

EO1705 (6.50) NAguAbo (787)239-5634 Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs (787)564-1224 • EO1786-87 (8178) comisión.

Contacto 787- ______________________ EO1700 (6.50) JuNcos 787-484-5916.

(Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ bdA. bueNos Aires en Facebook: Gavidia Fas- 3250 EO1706 (N/C) Terrera 3h,2b,s,c,c (787)661-3024 EO1786 APril gArdeNs (5+7%) [DL0028] 338-0368 y/o jobopporHuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio.

Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA Tel. (787) 209Al tAller burgos Aprovecha los incentivos hion Institute. EO1784-87 ______________________ AbAJo laundry, family, marque (8179) (5+7%) Excelente residencia, 243 • (787)800- vAleNciANo ______________________ tunity@boomdish.com ______________________ yAbucoA 940-6665 8058.

Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000.

Res 2 (8266) (5.00) [GE0004] sina, 754mts. aprox Pv $120K ______________________ lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marEO1784-87 (8263) (5.00) 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic. 8058) 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta 8 Casa solArescArreterA hab, Aires 1.5 baños, sala, ____________________ bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle los 2h , incluye el agua.

Info.

•Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor.

OrienAprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, family, marqueverja. Incluye: Excelente residencia, 243 calentador ______________________ AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comen- Precio tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de MilloNArios $48,000. Res 2 (6.50) aprox. sina,$750 754mts. agua, acondicionador de reNtAs desde m/c, 3h,1b,s,c,debalcón, mar$25,000.

Excelente para 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • aire y rejas tormenteras.

Céntri- Aptos. de 3h,2b, quesina, “laundry”, y construir apartamentos para 2578 Lic.Info.

8313 EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ , incluye el agua.

Arriba: del rioy amueblados, comedor.

Orien- •Candelero •Antonio ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! ca, calentador a segundos de PAseo centros pados verja. Incluye: alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- (787) JArdiNes de residencia 1ero, 2do reNtAsy desde $750y 3er (6.50)nivel.

Cómoda comerciales,de expreso de agua,de acondicionador (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ (787) 635EO1705 (6.50) Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, todo el Céntricomercio.

Una de aire ysala, tormenteras.

(6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ Lic. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts.

EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- las de ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. - $25Kdel •Alt. San Benito: (6.50) 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. plio balcóndetipo terraza, accesibles Cómoda residencia comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K ANLlame (939) 940-6665 • HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ todo el comercio.

Negocio cHAMberto) (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA bo. teJAs EO1705 área de desahogo al finalmas comedor, cocina, am- las áreas Gobierno.

REALTY tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar frente a la carretera ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) y más. del(787)460-6275 bo JAguelles plio balcón de tipomarquesina, terraza, accesibles HuMAcAo (787)598área. Bene- •(6.50) cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. villA HuMAcAo ____________________ tu de citalos 3250 Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Tel. (787) Negocio cHAMberto) yAbucoA HOY MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, área de desahogo al final Teléfonos: ______________________ Gobierno. POLH REALTY Pv $123K Solar frente a la carretera HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ de marquesina, y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con 1,400 principal. Precio $20,000.

Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigaragecon para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha…

Haz tu cita Finca de 4 cuerdas dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. en Madera, 3 Res. 3h neextendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades planta Prop: Res 1era quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs mento en los altos que la Información y citas: Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes condiciones. hab1 baño y 1 baño.

Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó8058.

747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ Propiedad con 1,400 APril gArdeNs en apto.

484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente.

Excelente PreExtendida, puede terraza.convertir Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 • bloque Juna estructura gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio Madera, de $165,000.

Oriental ne de cenarealestatepr.com) Lic. plantaAna Res Santiago en 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, Bebé: Jeikob Flores Collazo quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo Angel Charriez Jovino Guevara lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos.

Luis Mendoza González Realty Tel.(787)852-0302 mento en losderna altos fachada que la con puer8058. Información y citas: Magnifica casa hab y 1 baño.

Topografia ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) condiciones. de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes Res 3 hab, 1 baño, sala, Falleció el 1 • abril HuMAcAo • 2013 Falleció el 24(6.50) • abril • APril 2013 gArdeNs ta deengaraje Falleció el 25 • abril • 2013 EO1687 Falleció el 26 • abril • remodela2013 puede convertir apto. y ventanas 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. c,c, excelente.

Excelente PreFalleció el 25 • abril • 2013 Se vende propiedad d cerca de la playa.

POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • amueblada, cocina, comedor y famibloque J de seguridad. ____________________ gabinetes nuevos, mo- ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000.

Oriental villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050REALTY M² de terreno, ly.Separa conderna $500.00 incentivos.

VEGA Tel. (787) 209fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 buen vecindario, tranquilo, (6.50) JuNcos ¡rebAJAdA! Oriental Realtyta Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, Ada antonsanti Adalberto Cintrón 3026 EO1708 (6.50) David Ortiz Ortiz Carmen Ortiz Rodríguez de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo Petra Esther(6.50) Páez lizacion. Otra SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH ____________________ quiNtAs del 852-0302 EO1706 cocina, comedor y fami____________________ de seguridad.

ANTONIO ____________________ la marquesina avenida, parte de atrás PArque cANdelero Falleció el 7 $1,100 • 2abril • 2013 Falleció el 24 de • abril • 2013 con entradas, (787)460-6275 • abril • 2013 FallecióREALTY el 27 • abril • 2013 ____________________ Falleció 25 • abril • (787) 2013 209- Falleció el 24 ly.Separa $500.00 elVEGA reNtA: MANsioNes del Tel. Cerca de Centros Comer extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquiler Oriental - F-67 Realty Tel. (787) JuNcos Propiedad de dos niveles excelente locacAribe HuMAcAo Sam’s lizacion.

Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos quiNtAs del con 1vAlle cuerda de terreno yAbucoA ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos avenida, PArque de do cANdelero mantenimiento.

Res de ____________________ 1er nivel:las,c,c, fa- parte de atrás. reNtA:llana. $1,100 MANsioNes del villA bueNAveNturA ¡CON TODAS LAS COAlquiler con opcion a Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 baAlquiler - F-67 mily cuarto de laundry.

Propiedad de dosyniveles cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos compra.

Res. en 2 nivebloque o (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les.

1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento.

Reslavandería de y family. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. laundry, cuarto TODAS de habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, LAS CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del rio Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. amplia y moderna cocidesahogo y patio.

2do 3h, 1b, s, c, c, marq.

Ficompra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o Acogedor apto. garden pri637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento.

100% si Aprovecha HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los incentivos. les. 1ero: garaje doble, CAS! Residencia de 4 área de lavandería dentro (6.50) y family. Calle sin salida. acogedora terraza con.

Cerca pueblo, doble, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res PAseo segundos del riode la piscina, cancanchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, ____________________ Llame (939) 940-6665 • en cemento y verjas a expreso, etc.

ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi- desahogo y patio. 2do amplia y moderna coci- Acogedor apto. cha;garden con vista pri- a las bellas y y tennis.

Oriental Realty marquesina doble.

Control (787)800-7575 EO1705 redonda.vilegiadamente Incluye: tranquilas VEGA y Tel. 209- vuelta na, family, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c verdes. localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. naciamiento.

(6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Habitaciones piscina, can-con “Walking canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental Real- con. Cerca del pueblo, doble, acogedora terraza segundos de la ____________________ HuMAcAo torolyMPic ville y verjas(inverter), a cha; con y puertas de espevistaCloset” a las bellas y y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en cementoconsola menteras, cisterna de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta redonda.

Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) HuMAcAo jo.

Incluye: 3 unidades de tranquilas verdes.

Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo solar, aire, lAs PiedrAs 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos!

Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado menteras, cisterna de jo. Incluye: 3tivo.

JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: HuMAcAo unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq.

HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, 1.)

Construcción, y facilidades recreativas agua, calentador solar, aire, lámparas, en atraso, en 48 horas. Propiedad de terreno, area recreaticerca de todo comercio 2 niveles, rebAJAdA cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y 1 baño, cAlle José díAz marquesina.

Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control y vías acceso.

Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso.

El precio másde atrac800mts.

Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los Incentiáreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad ciate24dehoras, los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • fresca, la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco 3h, 1b, s, y marq.la Vivienda. ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000.

3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas y facilidadesbo. recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio frutales.

Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: EO1700 (6.50) 1 baño, 0302 marquesina.

Mantenimiento de propieal 787-484-5916.

(Lic. con piscina, canchas, y vías de acceso.

(787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, Benefí- • (787)5981071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño.

Orien- aprovecha los dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) áreas pasivas y gaze- ciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árboping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info.

1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

Obituarios Obituarios

Humacao

Periódico El Oriental Periódico El Oriental

Funeraria Toñito Flores

Juncos

Servicios

Peri贸dico El Oriental

01 de mayo de 2013

35

Servicios

Peri贸dico El Oriental

Servicios

Peri贸dico El Oriental

24 de abril de 2013

35

24 de abril de 2013

35

Foto por Pepo Pereira

Periódico El Oriental

1 de mayo de 2013

Institución Boxística Santos López al centro, junto a sus hijos conforman una institución boxística de Humacao para el Mundo. De izq. a derecha Génesis López, Jantony Ortiz, Jonathan López y Antonio Ortiz.

BOXEO

Por Frances Díaz Rosa

Dicen que la familia es una institución. En este caso la familia López y Ortiz lleva muy bien el lema entre las cuerdas del cuadrilátero. Es una institución del boxeo boricua donde padre e hijos han representado dignamente los colores de la monoestrellada en un sin número de torneos

internacionales.

Comencemos con su padre Santos López Rivera, quien en 1985 representó a Puerto Rico en Los Juegos Centroamericanos de Boxeo en Monagas, Venezuela donde obtuvo medalla de bronce. Luego en la Copa Independencia en Santiago, República Dominicana

obtiene plata y en la Copa Romana de República Dominica de 1987 obtiene bronce.

Sus dos hijos mayores de crianza, Antonio Ortiz de 19 años y el olímpico de Londres 2012, Jantony Ortiz de 18, le siguieron los pasos y a los 6 años se pusieron los guantes y su-

bieron al ring del Junquitos Boxing en Humacao de la mano de su padre. Ambos tienen en sus costillas sobre 30 torneos internacionales y más de 15 medallas internacionales.

Entre las preseas del hermano mayor se encuentra una de plata en el pre panamericano para clasi-

¿FDU D ORV 3DQDPHULFDQRV de Brasil 2007. Hoy evalúa la posibilidad de debutar como profesional.

Pero a su hermano Jantony le gustaría continuar para el próximo ciclo olímpico. “Amo a Puerto Rico y esa es la razón que PH PDQWLHQH HQ HO D¿FLRQDdo. Quiero seguir dándole

producción al pueblo”, dijo Jantony, quien aparte de ser olímpico pasó a la historia de los Panamericanos tras convertiste en el atleta más joven en ganar una presea, cuando con sólo 16 años ganó medalla de bronce en los Juegos Panamericanos en Brasil, 2007.

En la última cepa se

Periódico El Oriental

DEPORTES 37 1 de mayo de 2013

CLASE A

encuentran Jonathan López de 16 años y su gemela Génesis López. Ambos consiguieron medalla de oro el mes pasado en su primera participación internacional de la I Copa Junior Rudy Zapata en República Dominicana donde participaron potencias como Cuba y Brasil, entre otros.

A Génesis le despertó el deseo de boxear al ver a sus hermanos. “Quise entrar al deporte aunque mi mamá se puso difícil, pero mi papá hablo con ella y pues me dejó” dijo.

“Estuve un tiempo practicando el fondismo pero GH¿QLWLYDPHQWH HO ER[HR HV lo que más me apasiona”, aseguró.

Foto por Pepo Pereira

Patagonia divide contra Maunabo

Robert Beltran, de Patagonia, conectó un cuadrangular en el partido contra Matuyas

Por Frances Díaz Rosa Los Bravos de Patagonia de Humacao perdieron a primera hora 1-3 contra los Nativos de Matuyas de Maunabo, pero luego se recuperaron ganando 5-4 en la acción de la Región Sureste, del Béisbol Clase A. A primera hora el relevista Edgar Olmeda se apuntó la victoria mientras que el inicialista José Quiñones perdió por los Bravos. La ofensiva de Matuyas la encabezó Julián León que bateó de 3-1 y José Matías que se fue de 3-1. En causa perdida Roberto Beltrán

lideró la ofensiva bateando de 3-1.

Ya en la tarde, el bateo de los Bravos despertó desde la primera entrada cuando Robert Beltrán conectó un cuadrangular solitario ¿QDOL]DQGR FRQ WXUQRV GH 3-2. Pero la ofensiva fue liderada por el jardinero central Steven Lorenzo que también se fue pa’ la calle empujando tres carreras al conectar de 4-3.

José Vicente Delgado fue el mejor al batear un cuadrangular impulsador de tres carreras.

El inicialista Elian-

tonio Martínez permitió sólo dos carreras de las seis que lanzó. Mientras que Johnny Lebrón perdió.

El dirigente de Patagonia, Miguel Mendoza, aseguró no tuvieron su mejor día. “Nosotros promediamos ocho carreras por juego, pero en ese primero se olvidaron jugar el juego básico” explicó.

Por otro lado Yabucoa Aguacate le barrió los dos juegos a Las Piedras 13 carreras por 1 y 11 x 8. En Vieques se midieron los primos, a primera

hora los Caribes derrotaron los Rebeldes 9 x 3 y en la tarde los Rebeldes derrotaron a los Caribes 16 x 4.

En la Playa de Humacao los Marlins de Ceiba cayeron vencidos frente a la Playa 12 x 5 y en la tarde los Marlin se desquitaron y ganaron 15 x 8. Por su parte el equipo Daguao de Naguabo le ganó los dos juegos a Fajardo 4 x 3 y 3 x 2.

Con estas actuaciones Matuyas se mantiene en la cuarta posición de la sección B con marca de 4-6 y Patagonia en

la segunda posición con 8-4 siendo superados solamente por Mariana de Humacao con récord de 11-1. Maunabo Korea ocupa la tercera posición con 4-3, Yabucoa y Las Piedras en la quinta y sexta posición respectivamente.

La sección A la lidera la Playa de Humacao con 9-3, le sigue Ceiba con 7-4, en la tercera posición Fajardo con 6-6 y la cuarta posición la ocupa Vieques Caribes. Vieques Rebeldes y Naguabo Daguao están en la quinta y sexta posición.

38

Periódico El Oriental

DEPORTES 01 de mayo de 2013

Doble A

Por: Pablo Santana Rivera

En una férrea lucha por quien gana el campeonato de bateo de los Samaritanos de San Lorenzo en el beisbol Doble A, Néstor Ayala parece encaminarse a ganar el galardón.

En tan sólo su segunda temporada jugando béisbol Doble A, Aya-

la acumula un robusto promedio de .395, con 21 inatrapables en 53 turnos.

Además, el jardín derecho de los Samaritanos cuenta con 11 carreras anotadas y 7 empujadas. Sobre su éxito en el plato, este comentó.

“Me he concentrado en llegar a base. Poner la bola en juego. No me concentro en dar siempre batazos

de poder. Me concentro más en realizar contacto”, señaló el ex estudiante de Polk State College.

Ayala, quien jugó béisbol de pequeñas ligas en el pueblo de Toa Baja, mencionó que desde esos días de su niñez deseaba dedicarse a jugar beisbol.

“Este deporte es lo que más amo. Es mi mejor terapia. Siempre quise jugar

(Suministrada Pepo Pereira)

Néstor Ayala de camino al título de bateo por los Samaritanos Néstor Ayala promedia. 395 con 21 inatrapables en 53 turnos.

béisbol y poder ganar el título de bateo para una franquicia tan importante como los Samaritanos sería un gran logro. Me llenaría de orgullo porque nunca me imaginé conseguir un logro como ese” añadió el jugador oriundo

de Bayamón.

De igual manera, Ayala aprovechó para aconsejar a los niños sobre lo que considera clave para tener éxito en el mundo de los deportes y en la vida en general.

“Dentro y fuera del

campo, lo más importante es la disciplina. A todo lo que hagamos debemos ponerle empeño y esfuerzo”, sentenció Ayala, quien espera que su equipo entre a la postemporada y demuestren porqué son una novena histórica.

Honran trayectoria de Edward Alvarado El icónico receptor de los Azucareros de Yabucoa, Edward Alvarado, recibió un reconocimiento a su carrera como pelotero de más de 25 años cuando se retiró su número 16 en una ceremonia en la que también fue declarado como Ciudadano Distinguido por el Municipio de Yabucoa, durante un partido de los Azucareros y Jueyeros de Maunabo.

El jugador por muchos años fue parte esencial de los Azucareros que dominaron el béisbol Doble A de Puerto Rico en la década de los 90’, con 3 campeonatos consecutivos de 1994 a 1996. Y cuenta con 8 juegos de estrellas, un guante de oro en el 2001 y dos premios de Jugador Más Valioso de la sección este.

El receptor Edward Alvarado saluda junto a su retirado número 16

Alvarado describió la ceremonia como una “bien emotiva y llena de recuerdos alegres”. Muchos de esos recuerdos alegres que el eterno receptor de los Azucareros mencionó, estaban relacionados con inatrapables oportunos que conectó y con el apoyo incondicional de la fanaticada de Yabucoa.

“La fanaticada de Yabucoa es la más numerosa en Puerto Rico. Por varias temporadas en los noventa llenábamos el estadio. Es una gran fanaticada, apoyan en las buenas y en las malas” declaró Alvarado, quien también representó a Puerto Rico en competencias internacionales como Juegos Centroamericanos y Pre Mundial de Beisbol.

Además, este admitió

que a sus 43 años de edad desea mantenerse trabajando con la franquicia que lo vio jugar por tantos años.

“Tengo un sueño de dirigir a este equipo dentro de unos años, y si me consideran para la posición estaría más que dispuesto a sentarme a negociar”, indicó el ahora coach del equipo de Yabucoa.

Alvarado sigue la pelota tras conectar un lanzamiento.

Periódico El Oriental

DEPORTES

Béisbol Juvenil

Humacao con representación en Torneo de Excelencia

Por: Frances M. Díaz Rosa

El Torneo de Excelencia Victor Pelllot, considerado como una antesala al Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas, se está celebrando desde ayer miércoles hasta el próximo sábado 4 en el estadio Ydelfonso Solá Morales en Caguas.

Escuchas de las 30 organizaciones de Grandes Ligas llegan para presenciar y analizar el talento de estos jóvenes de entre 17 a 19 años que ansían formar

parte esas organizaciones.

Claro que Humacao no se podía quedar sin representación, esta vez en el madero de Víctor Ortiz Vellón, un joven de 18 años con 6’2’’ de estatura y natural del barrio Buena Vista. Ortiz cursa su cuarto año en la International Baseball Academy High School (IBAHS) de Ceiba, y aunque sólo lleva un año, entiende que la academia lo ha ayudado.

“Es mi primer año en el Torneo de Excelencia y le

doy gracias a la academia porque ellos me entrenaron para esto, bateé bien y me vieron”, dijo Ortiz.

Ortiz, quien juega primera y “files”, se ha destacado detrás del plato demostrando gran fuerza en el bateo al registrar cuatro cuadrangulares en lo que va de temporada regular del torneo Coliceba.

“El sueño de todo pelotero es ser firmado, así que eso es lo que espero al final del torneo, que me firmen”, afirmó el telotero.

01 de mayo de 2013

Víctor Ortiz Vellón (IBAHS) participará en Torneo de Exelencia .(Suministrada Pepo Pereira)

Soccer

Caliente la Liga del Este de Fútbol Por: Frances M. Díaz Rosa

Falta un mes para que la Liga del Este de Fútbol llegue a su postemporada y ya promete buena acción entre los ocho pueblos

que tienen representación en esta liga de categorías menores abalada por la Federación Puertorriqueña de Fútbol.

Hasta ahora el club de Humacao es el más

“Esperamos llegar hasta la final y seguir trabajando, en especial con los chicos de 17 años que están pronto a graduarse y están en busca de becas universitarias” José Juan Pérez

Humacao se encuentra primero en tres categorías en la Liga del Este. (Suministrada Pepo Pereira)

destacado con una segunda posición en la categoría U9 y tres primeras posiciones de manera invicta en las categorías U-13, U-15 y U-17.

En la categoría U-13 comparten la primera posición con el equipo Santos FC de Caguas. Pero esa situación cambiará este próximo sábado cuando ambos equipos se enfrenten en la cancha de la Universidad de Cayey en

39

un choque de invictos que definirá de una vez y por todas ese primer puesto.

“Esperamos llegar hasta la final y seguir trabajando, en especial con los chicos de 17 años que están pronto a graduarse y están en busca de becas universitarias” dijo José Juan Pérez director técnico de Humacao.

El club de Humacao FC tiene sus prácticas de lunes a jueves en la pista Jacinto Hernández y tiene matrícula abierta todo el año. Para más información puede comunicarse con su director técnico José Juan Pérez al (939) 639-8256 o su vice-presidenta Karla Pérez al (787) 403-0816.

Esta liga juega todos los sábados comenzando desde las 800a.m. Con la bola, William Roberto Vázquez Villafañe.

(Suministrada Pepo Pereira)