Periodico El Oriental

¡Todo el Año!

Año!

2 Periódico El Oriental

17 de abril de 2013

Además de nuestro currículo de Bachilleratos, Grado Asociados y Certificados, te ofrecemos la oportunidad de que te mantengas al día con una Educación Continua.

Peri贸dico El Oriental 17 de abril de 2013 3

NOTICIAS

SALUD

DEPORTES

Censuran a Rectora de la UPR en Humacao

La menopausia y el envejecimiento de la piel

Cel Yomar lidera el bateo de Yabucoa

P/11

P/41

P/54

Juzgue usted.

El Gobernador se defiende de la pobre evaluación que ha obtenido por parte de los ciudadanos y hasta miembros de su propio partido en los primeros cien días.

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Insiste en que ha cumplido con todo Sin miedo a lo que digan, ni a las consecuencias en las próximas elecciones, el gobernador Alejandro García Padilla, no vaciló en contestar que no les hace caso a sus detractores ni a las críticas por proyectar que no es ¿UPH HQ VXV SRVWXUDV \ TXH hay problemas de comunicación con los legisladores y con el pueblo.

“No hemos incumplido ni una sola promesa en

estos primeros cien días.

Este es un gobierno diferente, yo vine a resolver y si lo que otros hicieron es bueno pues lo voy a continuar. No les hago caso a los que dicen que doy un paso hacia al frente y uno hacia atrás”, contestó el Gobernador a preguntas de El Oriental durante una rueda de prensa con algunos medios regionales.

Sobre las expresiones del alcalde de Humacao,

Marcelo Trujillo Panisse, en cuanto a la falta de comunicación, García Padilla, dijo que no podía concentrarse en las críticas.

Sin embargo, aclaró que tenía una relación familiar con Marcelo y que tomaba en cuenta sus sugerencias.

“Sí podemos mejorar en cuanto a eso”.

En lo que estuvo totalmente en desacuerdo con el alcalde humacaeño es en que la nueva Reforma del

Sistema de Retiro le hará sombra negativa por buen tiempo y opacará todas aquellas promesas que ha cumplido durante los primeros cien días.

“Yo no creo que los ciudadanos se concentren en la Reforma del Retiro por mucho tiempo porque verán que era necesaria y me darán la razón. Teníamos que hacer algo para salvar el Retiro y garanti]DUOH ORV EHQH¿FLRV D ORV

pensionados, de lo contrario después de diciembre de este año todos iban a quedar desamparados. El Retiro se estaba subsidiando en un 94% con el fondo general del gobierno y con lo que aprobé se subsidiará un 25%”, sostuvo en defensa de la controvertible reforma que ha provocado protestas de los servidores públicos y un ambiente de pesimismo. Además de que provocará un éxodo masi-

vo de empleados públicos.

Visiblemente extenuado, pero con actitud jovial y en total libertad. Despojado de los acostumbrados protocolos que acompañan a un hombre de estado, el Gobernador dijo sentirse “extraordinariamente bien”, con lo realizado en los primeros cien días de sus administración.

“Le hemos dado un cambio de curso al país. Es visible, se puede contem-

Periódico El Oriental

Al frente 5 17 de abril de 2013

Alejandro García Padilla en rueda de prensa con algunos medios regionales del país.

plar el cambio en la política pública. Por ejemplo, una de las primeras leyes de mi gobierno fue para la creación de empleos, las del gobierno anterior fueron para el despido de personas. Hemos cumplido muchas promesas”, dijo convencido.

De inmediato comenzó mencionarlas: la derogación de la cuota de los estudiantes de la UPR, la devolución de las tierras de la Estación Experimental Agrícola de la UPR. “Restablecimos la autonomía del Colegio de Abogados.

En menos de cien días PR tiene hoy más del doble de las tierras protegidas, eso quiere decir que yo como Gobernador he protegido más terrenos de los que protegieron todos los gobernadores anteriores juntos. El desempleo se está reduciendo, el crimen se está reduciendo, le dimos más derechos a los inmigrantes…pues, ¿cómo me voy a sentir? Me siento extraordinariamente bien”, insistió.

En sus respuestas, el Gobernador no abrió SDVR D OD ¿VFDOL]DFLyQ GHO pueblo que ha rechazado que durante este tiempo haya habido un alivio económico y mucho menos una disminución en el desempleo y el crimen. Al

contrario, el pueblo recuerda los supuestos aumentos de agua, luz, y la reforma de Retiro como un golpe al bolsillo.

Sobre los empleos resaltó la Ley de Empleos Ahora y detalló que el desempleo, según él, ha reducido más de medio punto. “En febrero pasado estaba en un 15.1 % y para este ña se registró un 14.5% de desempleo. La semana pasada anuncié más de 1,415 empleos en toda la isla. De acuerdo a la Ley de Empleos Ahora se han creado 547 empleos y cerca de 4,000 bajo la Ley 73. Además de otros 400 en la agricultura”, mencionó. Cabe señalar que la participación laboral también ha disminuido.

SOBRE LA REGIÓN ESTE Las respuestas de García Padilla fueron muy escuetas y demostró que en el poco tiempo que lleva administrando al país no ha logrado profundizar en los temas, proyectos y situaciones de la región Este.

Como proyecto emblemático para la creación de empleos señaló el redesarrollo de la antigua base naval Roosevelt Roads.

“El desarrollo tiene que ser pronto. Tuvimos

una reunión muy productiva con todos los grupos. Se cambió el “Such is life”.

Contemplamos muchas cosas, no quiero adelantar cuales son solo mis posturas porque parecería que estoy excluyendo a la comunidad y quiero esperar a que tengamos el cuadro completo. El plan maestro que hay es el de Such is life, hay cosas buenas pero vamos a cambiar algunas de ellas. Hay cosas que se pueden trabajar ya ejemplo Ruta Corta de Vieques a Culebra”, detalló.

En cuanto a la petición de traspaso del Balneario de Punta Santiago al Municipio de Humacao que le solicitó el alcalde Trujillo Panisse, el gobernador dijo que ya estaban trabajando en un plan para el co manejo.

“Marcelo asegura que puede mantenerlo mejor e impulsarlo como un punto de desarrollo económico y turístico, pero tenemos que asegurarnos que no atente contra la seguridad de empleo de los que pertenecen a la compañía de Parques Nacionales”.

Pero, Marcelo no lo quiere a medias y usted se lo prometió, insistió el medio.

“Soy un hombre de palabra, lo que prometo lo cumplo”, concluyó.

6 17 de abril de 2013

Cien días de escasez Los alcaldes de Yabucoa y Naguabo pasan los primeros cien días de administración intentando mitigar la insuficiencia de fondos y cumplir con las deudas Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Yabucoa y Naguabo están catalogados entre los municipios que mayor necesidad económica tienen en el país.

De hecho son parte de la llamada ruta del hambre que recorre la zona sureste. Ambos alcaldes novatos, se han tenido que enfrentar a municipios en banca rota, donde las deudas sobrepasan los $10 millones y viven día a día intentando cumplir con la nómina y mantener los servicios funcionando.

“De entrada estos primeros días han sido de arduo trabajo reconociendo la situación económica que hemos enfrentado. Ha sido un tiempo de mucho contacto con las diferentes agencias gubernamentales que pueden ayudarnos a mitigar un poco esta situación.

Pero a la vez estamos llenos de mucho optimismo y esperanza de que podemos levantar el pueblo”, comentó el alcalde de Yabucoa, Rafy Surillo.

Lo primero que Surillo enfrentó fue la falta de

El alcalde de Yabucoa, Rafy Surillo, aseguró que cumplirá con el pago del bono de navidad antes de que culmine el año fiscal en curso.

fondos para el pago del bono de navidad de los empleados que todavía está pendiente entre los asuntos heredados de la pasada administración. Además, no logró renovar los contratos de aproximadamente 300 empleados. Contratos como el de la administración del Centro de Diagnóstico y Tratamiento y el recogido de basura tienen deudas atrasadas. Y las deudas más preocupantes son las del Seguro Social, planes médicos y Retiro a parte del pago de nómina que hay que buscar cada quincena.

Y queda pendiente el pago de liquidación por vacaciones a los ex empleados, cantidad que asciende a $1 millón aproximadamente.

“Yabucoa es considerado uno de los municipios en que peor situación está.

Vamos a recibir dinero del sobrante de la toma de posesión del Gobernador.

Va a llegar esa ayuda que no tenemos la cantidad exacta, tampoco debe ser mucho pero nos va a aliviar”, comentó el alcalde popular.

Entre los logros que mencionó Surillo en los primeros cien días de administrar a Yabucoa resaltó los siguientes: la activación del voluntariado en el que compueblanos yabucoeños, se integraron al rescate y rehabilitación de espacios públicos; readiestramiento de la Policía Municipal, en materias como tiro, defensa personal, supervisión, investigación criminal y Escena del Crimen; en la Plaza de Mercado Modesto Lebrón, se lograron ocupar todos los espacios comerciales disponibles y la rehabilitación de los centros de actividades; el Memorando de Entendimiento entre el Municipio de Yabucoa y la AAA, para culminar el Proyecto de Alcantarillado Sanitario en la Comunidad

El alcalde de Naguano, Noé Marcano, ha intesnsificado la limpieza y el mantenimiento del pueblo.

Ingenio y la rehabilitación del Hogar de Ancianos y se estabilizaron los servicios, entre otros.

Por su parte, Noé Marcano en Naguabo enfrentó el embargo de las cuentas del municipio por parte del Servicio de Rentas Internas (IRS) durante ese periodo de los primeros cien días. También ha enfrentado grandes retos para poder cumplir con el pago de nómina y detener la paralización de algunos servicios por falta de pago a los suplidores.

“El pueblo de Naguabo se está expresando, conocen la situación económica.

Comenzamos una campaña de limpieza, de recogido de escombros, construcción de aceras y encintados.

Estamos repavimentando la calle Antonio Ríos, y hemos activado el plan de mitigación y limpieza de los caños y ríos ya que se avecina el tiempo de tormenta”, indicó

el alcalde.

Marcano anunció que la pasada semana envió un informe a la Fortaleza sobre las necesidades del Municipio. “Siempre he sido claro fuimos a la reunión con el gobernador hizo muy buenos compromisos pero no me conformo con eso a mi me gusta la acción”, sostuvo.

Sobre las finanzas dijo que están siendo responsables con la administración y resaltó las medidas que ha tomado para recaudar como el aumento del CRIM, la revisión de los contratos de arrendamiento en la Plaza del Mercado y el Malecón y ya está en práctica la facturación médica.

“Creo que el pueblo está contento, así me lo expresan en la calle. Nos hemos unido a las brigadas, un día a la semana vamos a la calle a hacer trabajos con las mangas enrolladas”, puntualizó el alcalde del PNP.

7

“Éramos inseparables” La muerte del militar Wilbel Robles Santa ha sido un golpe duro para su único hermano Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Wilberto Tomás Robles Santa jamás pensó que despediría a su hermano mayor del mundo terrenal y a su llegada a la Funeraria Toñito Flores en Humacao donde fue el velatorio del soldado caído, este manifestó que Wilbel A. Robles Santa era su gran amigo. “Éramos inseparables.

Nunca me imaginé estar en esta situación. Él ingresó al Army y yo al Air Force, y donde quiera que iba yo lo seguía y así será siempre.

Yo sé que él me seguirá”, expresó Wilberto luego de

que el General Mulholland colocara una estrella en su uniforme.

“Esta medalla significa que mi hermano es uno de los caídos en la guerra.

Es un honor llevar esta estrella”, sostuvo el joven de 23 años.

Mientras que el padre de Wilbel lo catalogó como un hijo ejemplar que se dio a querer. “Estudió en la universidad e Humacao para llegar a ser un hombre de bien y echar su familia adelante. Quería ser ingeniero pero decidió entrar al ejército de los Estados Unidos para tener un mejor

El hermano del soldado humacaeño caído en Afganistán, Wilberto Tomás Robles, es miembro de la Fuerza Áerea de los Estados Unidos.

El General Mulholland le entrega una estrella al padre del militar fallecido, Wilfredo Robles.

futuro”, comentó Wilfredo Robles quien reside en Tampa, Florida.

Sobre la última vez que compartió con su hijo, narró que fue el día en que partió para Afganistán.

“El reside en Georgia y yo viajé hasta allá para despedirme, fue el último día que lo vi. Ahora tengo un héroe”.

A la funeraria Toñito Flores llegaron los familiares, amigos, maestros y ciudadanos que simplemente quería expresar su solidaridad. Wilbel vivió en Humacao y cursó sus estudios de escuela superior en la Ana Roque.

El joven al que le sobreviven su esposa Kimberly y dos hijos, de cuatro y dos años, así como su madre Maribel Santa, tenia previsto venir a PR en

17 de abril de 2013 verano de este año. “Dos días antes de morir dijo que estaba cansado de estar en Afganistán y que quería estar con su familia. Le quedaban tres meses pero no pudo llegar.

La comitiva fúnebre partió hoy (miércoles) a

la 1:30 pm del pueblo de Humacao hasta el cementerio nacional de Bayamón donde reposarán los restos del militar.

Wilbel Alexander, de 25 años, perdió la vida el pasado 6 de abril, como consecuencia de la explosión de un coche bomba cuyo objetivo era el vehículo en que viajaba por la provincia de Zabul, en Afganistán, junto a Christopher Ward, de Tenesí, y Delfín Santos, de California. Los tres soldados, que estaban asignados a la Tercera División de Infantería, en el fuerte Stewart de Georgia, murieron en Kandahar a causa de las heridas, según informó el Pentágono.

Wilbel A. Robles Santa de 25 años falleció el pasado 6 de abril en la provincia de Zabul en Afganistán.

Los restos del soldado estuvieron en la funeraria Toñito Flores en Humacao y luego fueron transportados al Cementerio Nacional de Bayamón.

Noticias

Periódico El Oriental | 17 de abril de 2013 08

Activo Ricky Roselló en la región Este Antes de su aparición en un vídeo que se difundió a través de las redes sociales y páginas cibernéticas el pasado jueves, 11 de abril, fiscalizando al gobierno de Alejandro García Padilla en sus primeros 100 días, el Dr. Ricardo Roselló Nevares ya había visitado en varias ocasiones la región Este para medir la fuerza del Partido Nuevo Progresista y activar a su gente en busca de una posible candidatura a la Gobernación.

El abogado y líder progresista Edwin Pagán Bonilla confirmó que hay un fuerte movimiento que impulsa al Dr. Roselló Nevárez y dio detalles de varias reuniones que ha sostenido en la zona y de otras que están pautadas para el mes de abril. Pagán Bonilla afirmó que el fundador del Movimiento Boricua Ahora Es está

Miembros del PNP en Humacao y pueblos de la zona Este impulsan a Ricky Roselló para gobernador. La próxima reunión será en Las Piedras.

escuchando la base del partido pueblo por pueblo, área por área en toda la isla.

El pasado mes de marzo, Roselló visitó Humacao y compartió con el presidente del PNP municipal, Julio César López Gerena y otros líderes y aspirantes a candidaturas. De acuerdo con Pagán el ambiente ha sido positivo y ha tenido aceptación de los líderes y

la base.

Para muchos el mensaje confirma su aspiración a un puesto electivo en el Partido Nuevo Progresista (PNP) ya sea como gobernador o comisionado residente en Washington en las próximas elecciones 2016.

Sin embargo, el hijo del ex gobernador Pedro Roselló González, no expresó su aspiración directamente sino que arremetió contra

el Gobernador y presentó algunas soluciones a los problemas actuales.

Pagán Bonilla aseguró muy convencido de que Ricky Roselló será el próximo gobernador de Puerto Rico. “El próximo 2 de noviembre de 2016 juramentará como gobernador Ricky Roselló y Pedro Pierluisi hará historia como el primer comisionado que juramenta en tres términos consecutivos”, sostuvo convencido.

Los alcalde de Las Piedras y Naguabo, Micky López y Noé Marcano, respectivamente, coincidieron en que no es momento para hablar de candidaturas y se mantuvieron al margen de las acciones de Ricky.

Manifestaron que seguirán la línea del partido y de su presidente Pedro Pierluisi.

El próximo 28 de abril Ricky Roselló estará de visita en Las Piedras.

Iniciaron los trabajos de conexión de un pozo de agua en el barrio Jácanas y Guayabota de Yabucoa.

Conectan pozos de agua en sectores de Yabucoa

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció que ya comenzaron los trabajos de conexión de un pozo de agua al sistema de acueducto el cual suplirá del preciado líquido, a mas 350 familias que viven en el Barrio Jácanas Sur, y que por años han carecido del preciado líquido.

Esto como parte de un acuerdo colaborativo entre

el Municipio de Yabucoa y la mencionada comunidad, donde el Municipio financia la inca y conexión del pozo y la comunidad se encargará de administrar el mismo.

Igualmente el Alcalde, informó que recientemente comenzó la conexión de otro pozo al sistema de acueducto del sector El 20 del Barrio Guayabota, de Yabucoa.

Peri贸dico El Oriental

17 de abril de 2013

9

10

Periódico El Oriental

Noticias

17 de abril de 2013

Representante critica medida que elimina el “Back to School Tax Free” El representante del Distrito 33, Ángel Peña Ramírez le salió al paso al proyecto de ley presentado por el senador José Nadal Power, el cual propone eliminar el “Back to School Tax Free” y lo tildó como un descaro y una falta de respeto.

“Otra vez vemos como la solución más fácil de la delegación del Partido Popular es meterle la mano en el bolsillo del consumidor al proponer con este Proyecto la eliminación de los días sin IVU en la compra de materiales escolares”, dijo Peña.

El Representante explicó que esta es una herramienta que tienen los consumidores para que puedan ir

a los comercios y adquirir los artículos escolares sin IVU, por lo que con estos días de exención los padres tienen un alivio en dichas compras.

“No vamos a permitir que se siga asaltando el bolsillo del trabajador puertorriqueño y que se eliminen aquellos mecanismos que le dan cierto alivio a los que más necesitan y menos tienen”, indicó el Representante.

Peña adelantó que en la Cámara de Representantes, la delegación del PNP va a estar mas que vigilante y oponiéndose tenazmente a ésta y cualquier otra medida que atente contra el bolsillo del constituyente. “La delegación del PPD son

El representante del Distrito 33, Ángel Peña Ramírez le salió al paso al proyecto de ley presentado por el senador José Nadal Power.

bien creativos para aumentar el costo de vida de los puertorriqueños, es por eso que los primeros cien días de éste gobierno ha sido uno deficiente, donde se ha visto día a día el atropello hacia los trabajadores, los consumidores, al pequeño y mediano comerciante y al sector cooperativista que tanto ha contribuido a nuestra economía’’.

“A esto se le suma la aprobación del proyecto de Ley del Sistema de Retiro, el aumento a los servicios de luz y agua, entre otros.

Esos mismos que te están aumentando los servicios básicos eran los que decían que iban a gobernar poniendo a la gente primero”, reiteró el Legislador.

La medida también

contempla que algunos servicios profesionales designados que que ahora están exentos de cobrar IVU comiencen a cobrarlo.

Algunos de estos servicios son: servicios legales, agrónomos, arquitectos, contadores públicos autorizados, corredores, vendedores, empresas de bienes raíces, delineantes profesionales, evaluadores profesionales de bienes raíces, geólogos, ingenieros y agrimensores.

La pieza legislativa también propone eliminar la exención a Servicios Funerarios, Equipos Solares Eléctricos, Partidas Tributables Adquiridas por Instituciones de Educación Superior y a las Cooperativas.

Periódico El Oriental

Noticias

11

17 de abril de 2013

Censuran a Rectora de la UPR en Humacao

Miembros del Senado Académico de la UPRH sentenciaron a la rectora, Carmen Hernández Cruz, por no tomar medidas de seguridad efectivas en el recinto.

Una mayoría de los miembros del Senado Académico de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) censuró a la rectora Carmen J. Hernández Cruz a través de un documento firmado que denuncia que la rectora no ha sido diligente en atender la seguridad de la universidad.

En la resolución de censura, firmada por 14 de los 21 miembros electos a ese cuerpo, señalan que por más de un año, diferentes sectores de la comunidad imploraron a la Rectora que tomara medidas para controlar la entrada al recinto y así reducir los robos y asaltos. Según el documento, no fue hasta

que dos estudiantes fueran atacados que la Rectora accedió a controlar el acceso y tomó otras medidas de sentido común para atender la inseguridad en el recinto. No obstante, en el proceso de autorizar estas medidas, ¨la Rectora manifestó un alto grado de insensibilidad hacia el temor generalizado por los informes de agresión sexual en el recinto¨.

Los estudiantes y docentes firmantes también delatan violaciones continuas a la reglamentación institucional por parte de la Rectora para impedir que el Senado Académico cumpla con sus funciones.

Desde agosto 2011, reza el documento, la Rectora

ha escurrido su responsabilidad de reunir a la facultad del Departamento de Ciencias Sociales para que elijan un representante al Senado Académico.

Por último, el documento de censura detalla una serie de acciones de la Rectora que han redundado en la coartación de ¨la libertad de expresión de los miembros electos por la comunidad universitaria de la UPRH¨.

No es el primer grupo que señala a la Rectora durante este semestre escolar, también el presidente del Consejo de Estudiantes, Ángel Omar Lafuente ha pedido en varias ocasiones su renuncia.

12

Periódico El Oriental

Noticias

17 de abril de 2013

Instan a la prevención del maltrato a menores Más de 500 menores, en compañía de sus padres, madres, maestros y maestras, participaron de talleres sobre la prevención de la negligencia educativa y el acoso escolar como parte del evento Familia en tu Comunidad, evento coordinado por el Departamento de la Familia. La actividad tuvo lugar en la cancha bajo techo de las parcelas Martínez y marca la segunda actividad de impacto comunitario que realiza la Agencia durante este mes, como parte de los eventos para

conmemorar el mes de la Prevención del Maltrato a Menores. Familia en tu Comunidad se repetirá el 17 de abril en el sector El Maní en Mayagüez.

“La actividad es un esfuerzo que va más allá del Departamento de la Familia porque incluye el apoyo del municipio de Humacao, de la comunidad de parcelas Martínez y de agencias de gobierno como el Departamento de Recreación y Deportes y el Cuerpo de Bomberos, quienes hoy proveen actividades educativas,

recreativas y de prevención”, manifestó Idalia Colón Rondón, secretaria del Departamento de la Familia.

El evento es un adelanto de lo que será el proyecto Redes de Apoyo Familiar y Convivencia Comunitaria. El mismo es un proyecto de prevención del maltrato que promueve a su vez el desarrollo económico comunitario.

Por su parte, la administradora de la Administración de Familias y Niños (ADFAN), la licenciada Vanessa Pintado, enfatizó que estas actividades se realizarán continuamente, no solo en abril. “Las

Los asistentes disfrutaron de actividades educativas, recreativas y de prevención.

mismas serán parte del programa de orientación del Departamento de la Familia durante todo el año. Los asistentes disfrutarán, al igual que hoy, de actividades para fomentar el desarrollo de destrezas de paternidad y maternidad responsable y el vínculo entre padres y madres e hijos(as)”, puntualizó.

Familia en tu Comunidad cuenta además con el

apoyo del Departamento de Educación. Como parte del esfuerzo, esa agencia emitió un memorando para que cada menor creara un dibujo en el que tenía que representar a su familia. Los(as) estudiantes llevaron sus dibujos a la actividad y los mismos fueron colocados en una gran red de pescar.

“Esta red es un símbolo que representa las alianzas que se establecerán para

lograr cambios positivos en la comunidad. ”, afirmó Colón Rondón durante el evento. La trabajadora social confía en que a largo plazo el proyecto Redes, una vez establecido en esta comunidad, y en otras alrededor de la isla, provea una reducción de maltrato y negligencia hacia la niñez, en violencia doméstica, en embarazos en adolescentes, entre otros factores de riesgo.

Lleno total Zumbatón en Naguabo

La secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón y el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo, durante el evento Familia en tu Comunidad en la cancha bajo techo de las Parcelas Martínez en Humacao.

Al ritmo de salsa, merengue y bachata se celebró el primer Zumbatón donde 435 personas se ejercitaron en la Plaza de Recreo de Naguabo. Este evento, que se llevó a cabo el pasado 12 de abril, es una iniciativa del alcalde, Noé Marcano Rivera, el grupo Actívate y su instructora Elvia Aponte con el fin de promover estilos de vida saludable entre la población de mayor edad.

“El ejercicio es la mejor

opción para preservar nuestra salud, hay que realizar actividades para prevenir enfermedades, estimular la mente y tener calidad de vida en el aspecto físico así como en el mental. En este Zumbatón logramos que a través de la música se unieran personas de todas las edades para mejorar su condición física y lograr socialización. Esta es una excelente razón para continuar el apoyo al grupo Actívate aquí en Nagua-

Cientos de personas de todas las edades participaron del evento que busca promover el ejercicio para una buena salud.

bo”, expresó Marcano Rivera. Actívate es un grupo de personas de todas las edades que se ejercitan en la Plaza de Recreo de Naguabo de lunes a viernes desde las ocho de la mañana. El grupo cuenta con 60 participantes interesados en ejercitarse y promover

la actividad física a través de diferentes ritmos musicales.

En este Zumbatón participaron personas de todas las edades que pertenecen a grupos de ejercicios en los pueblos de Vega Alta, Cayey, Gurabo, Caguas y Juncos. la actividad.

Peri贸dico El Oriental

17 de abril de 2013

13

14 Periódico El Oriental

17 de abril de 2013

MAYONESA HELLMANN’S Real, 15 oz.

Reg. $2.99 c/u

HABICHUELAS CASERA Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos, 15.5 oz.

Reg. 85¢ c/u

Variedad, Botella 1.75 lt., Reg. $1.39

89

¢

5

10X$ 00 SALCHICHAS ARMOUR

De pollo, 4.6 oz.

Reg. 69¢ c/u

5

$

GALLETAS ROYAL BORINQUEN

ARROZ CASERA

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

64 oz., Variedad, No inc.

100%, Reg. $3.29 c/u

2x$ 00 Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

5

10x$ 99

SALSA DE TOMATE CASERA

SAZÓN KNORR Variedad, 20 sobres Reg. $2.19 c/u

5

Horario dom.

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Visitanos en ralphpr.com para más información

99

8 oz., Reg. 35¢ c/u

4x

3x$ 00

Sup. del Este

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Maíz, Vegetales Mixtos, Hab. Tiernas 8-8.75 oz.

Reg. 99¢ c/u

5

FAJARDO

Tel. 655-1096

VEGETALES DEL MONTE

4x$ 00

2

5

2

$ 99

99

Grano Mediano Pqte. 3 lbs., Reg. $1.59 c/u

99

$

24/16.9 oz.

Reg. $3.99

4

10x$ 00 Export Sodas Original o Light 24 oz., Reg. $3.69

AGUA NIKINI

ACEITE DE CANOLA KING GOURMET 96 oz.

Reg. $6.99

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, WELCH

Sup. del Este

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¢

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

PeriĂłdico El Oriental

CHULETAS DE CERDO

Primer Corte, Cong.

US, Reg. $1.69 lb.

89

CHURRASCO FRESC0 De Res, US Reg. $4.99 lb.

2

¢

CARNE PARA GUISAR Fresca de Res US, Reg. $2.99 lb.

2

$ 69 QUESO NUFARM !MERICAN 3INGLES 12 oz.

Reg. $2.39 c/u

5

45

$

POLLO TO-RICOS Entero, Fresco De PR, Reg. $1.59 lb.

99

¢

HUEVOS US Medianos Docena Reg. $1.89 c/u

4

3x$ 00

3x$ 00

JUGO DE CHINA CARIBIK SUN O PIĂ‘A LOTUS

MARGARINA PARKAY

Premium 60 oz.

Reg. $2.99 c/u

4

2x$ 00

Spread Bowl, 13 oz.

Reg. $2.29 c/u

5

3x$ 00

Especiales vĂĄlidos del 18 al 24 de abril de 2013

s (!")#(5%,!3 #!3%2! ,Ă­mite 20 latas por cliente por compra. s 0%03) #/,! / 3%6%. 50 ,Ă“MITE 10 botellas por cliente por compra. s !#%)4% $% #!./,! +' ,Ă“MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA s '!,,%4!3 2/9!, "/2).15%. ,Ă­mite 2 latas por cliente por compra. s !22/: #!3%2! ,Ă“MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s #(522!3#/ #(5,%4!3 $% #%2$/ 02)-%2 #/24% &),%4% $% "!3! ,Ă“MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s 0/,,/ 4/ 2)#/3 %.4%2/3 ,Ă­mite 3 pollos por cliente por compra.

17 de abril de 2013

15

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO IQF, Sin hueso, Cong.

Canada, Pqte. 2.5 lbs.

Reg. $4.99

FILETE DE BASA Cong. de Vietnam Reg. $3.99 lb.

1

$ 79

lb.

PIZZA FOX DELUXE Variedad 5 a 6.5 oz.

Reg. $1.49 c/u

5

6x$ 00 PAPAS PARA COCINAR Frescas, de Canada Reg. $2.99 c/u

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSĂˆGJDPT t̓/PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM t̓ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

Pqte.

5 lbs.

5

3x$ 00

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

16 Peri贸dico El Oriental

17 de abril de 2013

Periódico El Oriental | 17 de abril de 2013 17

¿Es pública la escuela pública?

Luis Raúl Gómez Vega Ed. D. (c) Juncos, Puerto Rico

Esta pregunta, en parte puramente retórica, podría formularse de diversas maneras. Por ejemplo: ¿sirve la escuela pública al interés público?, ¿prima en ella el interés público o está subordinado a otros intereses que no lo son?, ¿funciona la escuela pública como un verdadero servicio público? En el título de este artículo es conviene aclarar que, al preguntar si es pública, me refiero tanto al interés público —el interés de toda la sociedad— como los intereses del público —los intereses de los estudiantes que asisten a ella y los de sus familias.

Las escuelas públicas en Puerto Rico están financiadas por los recursos

estatales, y federales. Están obligadas a admitir a todos los estudiantes, residan o no, dentro de los límites de su distrito. Son gratuitas y no sectarias.

En la búsqueda de la mejor Escuela Pública para sus hijos, los padres deberán emplear algún tiempo en determinar cuáles son las características de la escuela y del distrito escolar que consideran más importantes para responder a las necesidades de sus hijos. Por ejemplo, los padres pueden estar interesados en saber cuál es el nivel académico de los estudiantes de la escuela, las puntuaciones de los exámenes, los programas para estudiantes con necesidades especiales, los cursos que ofrecen, los índices de éxito de los

maestros, las disponibilidades de recursos especiales, el número de estudiantes matriculados, cuántos alumnos hay en cada aula, los índices de fracaso escolar, de graduados y otros tipos de información.

Los padres, también deberían emplear parte de su tiempo, al momento de la matrícula, en investigar si la escuela que seleccionó para sus hijos es realmente pública, gratuita y no sectaria. Es importante que las revise con mucha atención, pues las escuelas no funcionan de manera uniforme, y el impacto económico en el padre varía dependiendo de la escuela. Aquí les señalo algunas actividades económicas que se celebran en las llamadas escuelas públicas de Puerto Rico,

y que podrían impactar su bolsillo durante todo el año. Es solo parte de ellas: 1. Se pide dinero en la matrícula (de $5.00 a $10.00) 2. Se establece un uniforme escolar costoso.

Polos con diseños ($20.00 a $25.00 por polo), con un solo suplidor. Se les exige un tipo de pantalón escolar, con un tipo de calzado, con medias y correas en combinación. También se les sugiere donde comprarlos.

3. Durante todo el año escolar se recauda dinero a través de ventas, recolectas o se realizan actividades que implican la compra de camisetas, otro tipo de ropa, boletos, y otros. Por ejemplo: a) welcome party, wet/ mojate party, embeleco day, black and white day,

color day, jean day, goofy game day, field day b) carrera del pavo, carrera del pernil, actividades de San Valentín, fiesta de navidad, Semana Educativa c) ventas, durante todo el año, de todo tipo de: comida, artículos. d) recolectas para materiales escolares, libros cuadernos y materiales de limpieza e) actividades de graduación: cuota, fotos, sortijas, etc. f) compra del seguro escolar g) recolectas para instituciones benéficas h) recolectas para pintura, materiales de construcción, etc.)

Muchas escuelas públicas puertorriqueñas, gratuitas y no sectarias,

convierten el día escolar en una continua actividad comercial. Les imponen una carga económica onerosa e injusta a los padres. Los estudiantes que no pueden competir, pierden interés y motivación, terminan abandonando la escuela y convirtiéndose en desertores. Cuando los padres buscan matrícula para sus hijos deben preguntarse: ¿es pública la escuela pública?, ¿tengo los recursos para competir económicamente en esa escuela?, ¿cuánto tendré que invertir durante el año escolar en ese “mall”? Las respuestas lo pueden sorprender. Pero mayor sorpresa se llevará cuando se entere de que el Departamento de Educación tiene conocimiento de toda esa actividad económica, y guarda silencio.

Periódico El Oriental | 17 de abril de 2013 18

Graffiti en la Escuela Ana Roque

La directora de la Escuela Superior Ana Roque en Humacao, Chonchita González hizo un llamado a la comunidad para que conserven las instalaciones de la renovada escuela de

Siglo 21. La semana pasada personas que aún no se han identificado pintaron la verja de cemento que bordea el plantel justo a la entrada del edificio histórico. Esta no es la única estructura en el

centro urbano de Humacao que ha sufrido daños con graffitis, lamentablemente los comercios y otros edificios están pintados y son vandalizados con esta práctica constantemente.

En pésimas condiciones baños de escuela

Naguabo - Imágenes de las condiciones de los baños en la Escuela Silverio Garcia del Barrio Daguao en Naguabo. Miembros de la comunidad escolar informan además, que las

fuentes de agua están dañadas y la única que sirve se encuentra en la oficina del plantel, a la cual no se le permite a los estudiantes el acceso. De seguro son muchos los planteles escolares

Instan a mantener la Hermita Guzmán Ciudadanos humacaeños hacen sentir su preocupación por las deterioradas condiciones en la que se encuentra la histórica Hermita Guzmán ubicada en el centro urbano de Humacao al lado de la alcaldía.

El Panteón o Hermita Guzmán fue levantado en el 1864 para honrar la memoria de Antonio Guzmán Ramírez, un emigrado de

Venezuela que se estableció en Humacao en 1835 luego de casarse con con la caraqueña María Asunción Frías. Del 1840 al 1860 Guzmán Ramírez formó parte de los hacendadosganaderos más ricos de Humacao, fue dueño de la Hacienda Socorro. En el 1842 se convirtió en Alcalde y construyó la Casa Ayuntamiento.

que presentan condiciones como estas. Piden acción urgente.

Peri贸dico El Oriental

17 de abril de 2013

19

| 17 de abril de 2013

20

Corea Del Norte: El Cuco

El nombre de Corea del Norte no es nada nuevo para el mundo y mucho menos para los puertorriqueños.

Ahora, la modalidad es que cada vez que este cara de papa dictador le duele un callo comienza a amenazar a los Estados Unidos, Corea del Sur y Japón con sus supuestas armas nucleares.

Esta nación surge como resultado de la Segunda

Guerra Mundial donde los soviéticos se quedaron con parte del pastel estimulando el comunismo contra Corea del Sur. Corea del Norte es más grande que la del Sur ya que mide 120,538 kilómetros cuadrados. Su capital es Pyonyang, tiene una población de 24,557,492 y un índice per cápita de sólo $1,800.00 anuales (Puerto Rico tiene uno de $14,000).

Su religión es budista y confucionista.

Corea del Norte está localizado en Asia Central y posee recursos naturales como carbón, zinc, cobre, tungsteno, grafito, hierro y oro. El país se rige a través de un culto a la personalidad de sus dictadores como kim II Sung, el fundador del estado, su hijo Kim Jong II y el hijo de este y actual gobernante Kim Jong-Un. A pesar de las novatadas del actual gobernante con

sus fanfarronerías a Corea del Norte hay que observarla debido a que el aparato militar que tiene unas fuerzas armadas que totalizan 1,127,000, una guardia de campesinos de 3,800.00 efectivos y una tropa de seguridad de 115,000 integrantes. Por lo tanto el país está en manos de las fuerzas armadas y una claque de ancianos que controla la vida de todo el mundo. ¿Puede Corea del Norte declarar otra guerra? Los analistas lo dudan. En el 1950 China estuvo de su lado pero esta vez China es una de las naciones con más empuje en el mundo y tiene mucho que perder.

La población China es de 1,376,718,013 (un billón trecientos treinta y seis millones setecientos dieciocho mil trece). Para una guerra mundial esa población astronómica habría que ali-

mentarla y en segundo lugar las armas que existen hoy en día son de destrucción masiva. Ya las guerras no se pelean con bayonetas.

Por lo tanto los analistas creen que Kim Jong-Un es pura buchipluma nada más.

Si se atreve a disparar un cohete será pulverizado.

Ustedes pueden estar seguros que todas las estaciones bélicas de Corea del Norte están localizadas por los sofisticados satélites y las respuestas bélicas de Corea del Sur y los Estados Unidos será al instante. El cara de papa volará en cantos.

De hecho, este títere tiene suerte de que el presidente de los Estados Unidos no sea Teodoro Roosevelt, Andrew Jackson, Harry S. Truman, Woodrow Wilson o Ronald Regan, todos ellos presidentes de mano dura.

Truman no vaciló en meterle dos atómicas a Japón en

la Segunda Guerra y si no se hubieran reunido hubieran recibido la tercera.

Ninguna guerra es buena y la de Corea en los 1950,s fue trágica. Allí estuvimos 61,000 boricuas, este servidor inclusive, donde murieron 883 incluyendo los desaparecidos. Corea es el fin del mundo y es buena para los coreanos. En el invierno la temperatura baja a 20 bajo cero por lo que muchas de las muertes no fueron por balas sino por lo que se conoce como “frost feet” que es la congelación de las extremidades, cuando es el tiempo de lluvia usted se puede ahogar ya que las Coreas tienen grandes ríos y cuando llega el verano usted tiene que tomar pastillas de sal para no deshidratarse. ¿Cuándo es bueno esto allí?

Lo peor que puede pasar en este embrollo es que Japón decida rearmarse y

con todo y tratados, Estados Unidos no lo pueda evitar.

Japón es el único país que ha sufrido ataques atómicos y no lo tolerará de nuevo.

En resumen, coincidimos con los analistas que tanto Corea del Norte como China no están locos y saben que tienen mucho que perder de meterse en un conflicto por las rabietas de un tonto. Todas las naciones del mundo le han advertido a Kim Jong-Un que se calle la trapo de boca, la guerra no es un juego de niños y este tipo está picando fuera del hoyo y sólo intenta buscar el apoyo de su pueblo ante las hambrunas que padecen, es un pueblo hambriento, y por otro lado concesiones y ayudas de los Estados Unidos y las restantes naciones del mundo. Como le dijo el Rey de España a Chávez, porque no te callas.

Propuesta para un legislador valiente

En estos días he tenido la oportunidad de repasar el texto en uso por los estudiantes de la escuela elemental para la clase de Estudios Sociales. Tiene una hermosa encuadernación, está bellamente ilustrado y el contenido, aún cuando está dirigido a estudiantes de nivel elemental, es mucho más

detallado que los textos oficiales con los cuales estudió mi generación.

Para mi sorpresa uno de los mitos con los cuales se ha sostenido la teoría de la miseria que apuntala la colonia, el decir que Puerto Rico no posee recursos minerales, comienza a desaparecer en el citado texto.

En el mismo se da cuenta de que Puerto Rico posee depósitos de cobre, hierro, manganeso, cinc, plomo, oro, cobalto y níquel.

Es interesante el hecho de que se mencione el oro como parte de nuestras riquezas minerales en el mencionado texto. Sin embargo, no podemos pasar por alto que los españoles se robaron una gran tajada de este mineral de nuestra isla y si dejaron la explotación local fue por razón de que su sistema de encomiendas acabó por diezmar

la mano de obra de los taínos y porque en otros países bajo su dominio imperial encontraron minas de mayor productividad, no necesariamente que se haya agotado el nuestro.

La lectura del libro me llevó a navegar por ese insondable espacio que resulta ser la Internet para ver qué información está disponible sobre este mismo tema. Pues resulta que hay varios escritos donde se da cuenta de la riqueza mineral de la Isla, de los problemas de contaminación que la explotación minera conlleva y las consideraciones que se tienen que asumir ante el costo social de la preservación del ambiente y la bellezas naturales que irremediablemente se perderán .

Sin pretender convertirme en ingeniero de minas, título que una vez me

adjudiqué para acallar a las tías que insistían en preguntarme qué estudiaba en la universidad, considero que la realidad económica que vive el país, el incremento en el valor de los minerales y el desarrollo de nuevas tecnologías para la protección del ambiente podrían dar lugar a una evaluación juiciosa sobre la posibilidad de explotar comercialmente uno de estos minerales.

En este punto es que surge la necesidad de un legislador valiente. Un legislador que esté verdaderamente comprometido con Puerto Rico. Uno que no sea susceptible de ser sobornado por los grandes intereses. Un legislador de integridad a toda prueba que sea capaz de presentar hoy una Ley de Minas que atienda los siguientes puntos básicos.

Primero: Se declara que todo mineral existente en la superficie, el sub suelo o en los cuerpos de agua dentro del territorio de la nación puertorriqueña le pertenece única y exclusivamente al pueblo de Puerto Rico. Segundo: De determinarse viable la explotación comercial de uno de estos minerales se establece que la misma solo podrá llevarse a cabo por una corporación pública del gobierno de Puerto Rico. Tercero: Antes de comenzar el proceso de explotación minera se dispondrá de capital para educar a trabajadores puertorriqueños para todas las posiciones necesarias.

Cuarto: La riqueza producida en la actividad de la minería constituirá el capital de inversión para el desarrollo de verdaderas industrias fundamentadas

en el conocimiento y la investigación. Quinto: La exposición de motivos de la Ley de Minas establecerá claramente que el contenido de la misma está dirigido exclusivamente a no repetir la experiencia de nuestros indios frente al imperio español.

Los lectores asiduos a esta columna deben estarse preguntando el por qué de esta propuesta legislativa.

El motivo es bien sencillo, en Puerto Rico hay cobre y oro en cantidades explotables. De hecho, ya el gobierno norteamericano ha legislado para garantizar sus intereses en la explotación de los mismos. Lo que debemos asegurar en este momento es, una vez más, la defensa de nuestros recursos, nuestro ambiente y nuestro futuro. A ver cual legislador se lanza al ruedo.

Periódico El Oriental

Aprendiendo a Vivir

Cada uno de nosotros hemos aprendido a depender de algo o de alguien en el momento de tomar decisiones. Por esa razón muchos de los pasos que hemos tomado en nuestra vida demuestran sobre qué me estoy apoyando. De la misma forma que inclinamos una escalera para subir y alcanzar un lugar alto, si la apoyo en algo firme y sólido me dará seguridad para seguir más alto, pero si apoyo la escalera en algo que no es seguro y que en cualquier momento puede caerse, pues experimentamos miedo y no nos atrevemos a seguir más alto.

Así mismo pasa en nuestras vidas, dependiendo de qué, de dónde o de quién nos apoyemos, es que vamos a llegar más alto o nos quedaremos con miedo y

no avanzaremos en nuestra vida. Por eso, a muchos les pasa que se apoyan en cosas materiales, como el dinero, trabajo y otras cosas que generan un sentido de seguridad; sin embargo, el día que una de estas o todas estas cosas hacen falta, experimentan un dolor muy grande e incluso que la vida se ha acabado.

Lo mismo sucede cuando apoyamos nuestra vida en personas, dígase un familiar, alguna relación sentimental o hasta una figura de ejemplo; cuando esta persona ya no está con nosotros o comete un error y nos falla, la crisis que experimentamos es profunda y desoladora y una vez más nos exponemos a experimentar frustración, desconfianza, molestia y otros sentimientos que no son de bienestar para el ser humano.

Por esta razón se hace necesario reflexionar: ¿en qué debo apoyar mi vida? Los principios, son esas ideas, reglas de vida que han permanecido por todo el tiempo y hacen sentido común y moral sin distinción de raza, cultura o país. Es por eso que apoyar mi vida en principios me permitirá guardarme, enfocarme y mantenerme firme mentalmente en esos momentos de dificultad y escases material que a todos nos puede suceder.

En segundo lugar debemos considerar, que existen

otras personas que ya han pasado por la misma situación que usted y que yo hemos atravesado. Sin embargo han tomado la decisión de salir de esas situaciones, aprendieron cómo hacerlo y se dedican a ayudar a otros a salir de ellas o a prevenir caer en las mismas; estas personas como consejeros, orientadores, entre otros, son un buen recurso para nosotros en cuanto a la guía y orientación que necesitamos en momentos difíciles, siempre reteniendo lo bueno y desechando lo malo.

Por último y más importante, el único que sigue estando y estará firme y sin cambiar y no defrauda es el Señor, y en él podemos apoyarnos siempre sin tener duda o temor que nos vaya a fallar o que no estará, ya que su amor y fidelidad nos dirige, corrige y nos guía en el caminar de nuestras vidas. Si apoyas tu vida en él, los principios y tomas la decisión de acercarte y buscar ayuda, ten la seguridad de que te estás inclinando hacia lo correcto y podrás alcanzar muchas cosas en tu vida.

Ya no apoyes tu vida en cosas que no son para siempre, sino en lo que perdura y nunca desaparece.

Para consejería personal, de familia o pareja llámanos al CENTI Humacao.

(787)-429-648 y (787)238-9797.

17 de abril de 2013

21

Periódico El Oriental | 17 de abril de 2013 22 Alcalde de Naguabo anuncia celebración del Día de Limpieza en El Yunque El alcalde del municipio de Naguabo, Noé Marcano Rivera y el Servicio Forestal de Estados Unidos formalizaron una alianza ecológica para celebrar el Vigésimo Tercer Día de Limpieza en El Yunque este próximo viernes, 19 de abril. La actividad se llevará a cabo en el lado sur, carretera PR-191 en el barrio Cubuy desde las 7:30 de la mañana.

Para más información de ambos eventos pueden comunicarse al municipio de Naguabo en el número

(787)874-3040, así como al Servicio Forestal Federal en El Yunque en el número (787)888-1880.

La entrada es gratis, para más información puede llamar al 721-3358 / (787) 461-4683.

Primera Agroferia

Actividad del CAP en Colegio San Benito

La Primera Agroferia se estará llevando a cabo en la sede del Colegio de Abogados en Miramar el sábado, 20 de abril desde las 9:00 a.m. Habrá talleres de huertos caseros, seguridad alimentaria, injertos, remedios ancestrales y proyectos de mini-fincas. Además de mercado agrícola, kioscos, artesanía, demostraciones, charlas, música, plantas aromáticas y ornamentales así como árboles frutales.

El Colegio San Benito se une al CAP, actividad que se realiza por los niños con cáncer, este próximo miércoles, 24 de abril desde las 12:00 md.

Lecciones gratuitas de alimentación El centro de Orientación Familiar “La Casita” en coordinación

con el Servicio de Extensión Agrícola y su Programa Educativo en Alimentos y Nutrición les invita a aumentar su conocimiento en nutrición, selección, compra, manejo y preparación de alimentos para mejorar su alimentación y la de su familia. El programa consta de ocho lecciones con énfasis en alimentos y nutrición, demostraciones de recetas sencillas y nutritivas así como certificado de participación. Es totalmente gratuito. Para más información puede llamar al 850-0420 de lunes a jueves en horas de la mañana.

Testigos de Jehová anuncia Asamblea de Circuito Los Testigos de Jehová estarán celebrando su Asamblea de Circuito los días 20, 21, 27 y 28 de abril en el Salón de Asambleas ubicado en la Carretera 796 del Barrio Bairoa en Caguas. Para más información puede llamar al 747-1910 / 7896000 y 587-4496.

Grandioso Bingo La legión Americana Puesto 64 les invita a su Gran Bingo a celebrarse el domingo, 21 de abril

a la 1:00 p.m. en las instalaciones de la legión en Yabucoa en la Calle Muñoz Rivera (antiguo Parque de Bombas).

Para más información puede comunicarse al (787) 486-2571.

Pruebas Puertorriqueñas La Región Educativa de Humacao exhorta a todos los padres a colaborar para que el proceso de administración de las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico sea todo un éxito. Las mismas se llevarán a cabo del 19 al 26 de abril.

Moneyhouse líder en compra-ventas y reverse

Eric Haddock, director de mercadeo de Moneyhouse

“Muchos nos conocen por ser los líderes en cierres de hipotecas reverse, asegurándole a cada cliente un servicio personalizado único y una transacción transparente, con

una orientación amplia que no deja espacio para interrogantes o dudas sin aclarar. Igual hacemos con todo cliente que desea hacerse de su casa propia o refinanciar la que tiene, lo que nos lleva a ser la Institución Bancaria del Año de la Asociación de Realtors de Puerto Rico por los pasados dos años y a ocupar la posición número cuatro entre los primeros bancos hipotecarios con cierres de préstamos FHA en la Isla. Nada, que en servicio no hay quien nos iguale”, dijo Eric Haddock, director de mercadeo de Moneyhouse y de Moneyhouse Realty Group, un grupo de ejecutivos hipotecarios expertos en procesos de compra-venta y servicios

a corredores de bienes raíces, Realtors y sus clientes. “Bajos intereses como no habíamos visto en décadas, un inventario de propiedades a precios atractivos, variedad de productos para comprar con hasta el 100% de financiamiento, fácil cualificación y bajos pagos mensuales hacen de éste un escenario idóneo para hacerte de una casa. Te lo traigo a colación, porque con todo y eso, no te imaginas la cantidad de familias que viven bajo techo ajeno pagando en ocasiones más de lo que pagarían en una hipoteca. Por eso lo importante de llamar, sí, con una llamada se puede saber si uno cualifica para la compra de una propiedad y

hasta cuánto puede pagar”.

Moneyhouse ofrece servicio 24/7 a través del 725-8000 y de moneyhousepr.com donde puede pre-cualificarse antes de salir a buscar una propiedad y conseguir información sobre la hipoteca reverse y la cantidad que podría sobrarle de hacerla.

Dialogando con Haddock sobre la hipoteca reverse y la oportunidad que ésta representa para personas de 62 años o más propietarias de su casa y que desean acceder a parte del equity en ella acumulado, nos recordaba lo que habíamos adelantado sobre los cambios en la hipoteca reverse.

“Ahora se puede acceder a un porciento menor del equity

de la propiedad, pero hacerlo es más barato que antes. Te explico, antes podías coger más prestado, ahora puedes coger menos, pero los gastos de cierre son menores que antes”. La hipoteca reverse es un producto garantizado por el gobierno federal de EE.UU. mediante el cual se puede acceder al equity de la propiedad de una manera fácil y sin mayores verificaciones que aquellas de edad, residencia y titularidad. Es un producto que puede resultar en una alternativa para muchas personas que por diversas razones no cualifican o no interesan realizar una hipoteca tradicional de refinanciamiento. “La hipoteca reverse no es una

alternativa sólo para clientes con problemas económicos, lo puede ser también para otros que deciden disfrutar de ese dinero ahora sin tener que pagar hipoteca mientras siguen viviendo en su casa”.

Moneyhouse ofrece todos los productos hipotecarios que puede necesitar para comprar o refinanciar su propiedad, además, de la ya mencionada hipoteca reverse. “No sólo los tenemos todos, también tenemos algunos que muy pocas veces se ofrecen en el mercado como el Money203K que te da el dinero para comprar y para arreglar en un mismo préstamo, ideal para inversionistas o para adquirir una propiedad reposeída.

Peri贸dico El Oriental 17 de abril de 2013 23

24

Periódico El Oriental

17 de abril de 2013

Campamentos de Verano Cómo elegir un buen campamento Después de un arduo año de trabajo en la escuela tu hijo se ha ganado unas vacaciones inolvidables, su conducta y sus notas han sido las mejores, tu quieres premiar su esfuerzo, estimularlo a trabajar siempre con ese nivel de calidad y o bien deseas que durante el verano tenga una experiencia que estimule su compromiso con la escuela y su disciplina.

Piensas en un campamento, definitivamente podría ser el premio ó el remedio ideal y te lo imaginas disfrutando de todas actividades al aire libre, practicando deporte o de excursión con su mochila al hombro.

Pero, como en todo, te llenas de dudas y con

ellas llegan las preguntas donde lo llevo, cual será el mejor, será seguro dejarlo ir solar, debo escoger un campamento de medio tiempo, podré despegarme un mes de mi hijo, podré pagar lo que cuesta, etc.

Aquí hay algunos elementos que debes tomar en cuenta para elegir entre la gran cantidad de opciones: Qué quieres enseñarle a tu hijo. Lo quieres premiar por un buen año escolar, estimularlo a tener mejores hábitos de estudio, potenciar sus talentos, ocupar su tiempo libre de manera constructiva o simplemente eres tu la que desea darte unos días libres.

Cualquiera que sea la razón debes tener claro que quieres para tu hijo, pues los campamentos tienen

propósitos diferentes.

El campamento es para el niño. Al momento de elegir el factor primordial es saber que tipo de niño tienes y cuales son sus intereses, sobre todo si los campamentos son de estancia prolongada.

Intégralo al proceso de selección, su opinión es básica para saber lo que deben buscar.

Nunca escojas un campamento como forma de castigo. A tu hijo le fue mal en la escuela y debe utilizar el verano para reforzar. Los campamentos educativos ayudan a los niños a prepararse mejor para el próximo año escolar. Ya tienes claro lo que buscas y lo que quiere hacer tu hijo: ambos se han puesto de acuerdo. Ahora tienes que examinar el tipo

de institución que recibirá a tu hijo, debes tener en cuenta lo siguiente: Referencias. Conoces a alguien que haya enviado a sus hijos a este campamento, cual fue su experiencia. Recuerda que todo cabe en el papel y no siempre lo que se ofrece en la publicidad es la verdad, por eso es tan importante tener una recomendación.

Reglamentos. Algunos campamentos reglamentos muy estrictos, es bueno que le expliques a tus hijos las medidas de disciplina y organización a las que estarán sujetos durante su estadía.

Instalaciones. Las instalaciones físicas deben

ser seguras, higiénicas, confortables, diseñadas para niños y con las condiciones necesarias para albergar la cantidad de personas que formaran parte del campamento.

Están preparados para emergencias. Tienen un personal medico permanente o un centro de salud cercano? Recuerda que si hay piscina, es obligatorio que haya un salvavidas por cada 25 niños y que, aún sean pocos niños, es necesario que tengan un botiquín de primeros auxilios y un plan en el caso de que se produzca una emergencia.

Horarios: Si el campamento no

proporciona alojamiento a qué hora debes llevar y pasar recoger a tu hijo Programa de Actividades.

Que aprenderán tus niños durante el campamento.

Qué tipo de actividades realizarán. Qué propósito tiene el campamento y si cumple con lo buscas.

Personal. Cuantos profesores ó asistentes tienen para los grupos.

Alimentación: Incluye comidas y meriendas?

Tienes la opción colocarle una merienda extra a tu niño. Si tu hijo requiere de alimentación especial tienes que comunicárselo a los organizadores y saber que política tiene con respecto a este tema.

Periódico El Oriental 17 de abril de 2013 25

Campamentos de Verano Beneficios de los campamentos de verano Quien ha ido a un campamento de verano alguna vez, seguro que vivió experiencias inolvidables. Quizás éste sea el motivo por el que cada año sean más las familias que deciden llevar a sus hijos a un campamento. La oferta crece conforme exige la demanda y hoy en día existen variadas opciones para apuntar a los niños a distintos campamentos.

Así, tenemos campamentos deportivos, de multiaventuras, y de idiomas, entre otros. Pero, lo que desean los padres es que su hijo se divierta, aprenda a relacionarse, comparta actividades, gane autonomía y, sobre todo, viva nuevas y enriquecedoras experiencias.

Objetivos de aprendizaje infantil en los campamentos de verano El objetivo de los campamentos es que los niños aprendan, se diviertan y lleven toda la experiencia adquirida a su vida

¿Qué aprenden los niños en un campamento de verano?

Para los niños, la experiencia es siempre gratificante. Aprenderán a ser más tolerantes, a convivir con personas que no son de su entorno, harán amigos nuevos, compartirán habitación, juegos, actividades y participarán en la toma

de algunas decisiones.

Generalmente, los niños disfrutan a tope de la experiencia. En el campamento, los niños se verán libres de los deberes escolares, de las obligaciones domésticas, de la mirada vigilante de sus padres y experimentarán una sensación de libertad y responsabilidad que sólo se puede vivir fuera de casa.

cotidiana. Durante los 5, 7, 15 o más días que un niño esté en un campamento, tendrá la oportunidad de aprender a: - Vivir en cooperación - Socializarse e integrarse - Mejorar la

comunicación - Expresarse - Convivir - Trabajar en grupo - Desarrollarse espiritual y personalmente - Experimentar la libertad - Crear y participar.

26

Periódico El Oriental

17 de abril de 2013

Campamentos de Verano Consejos de seguridad para el disfrute de los niños Protección usando vehículos con ruedas: Asegúrese de que: *Use siempre el casco al andar en bicicleta, monopatín, patineta o en patines. *Use rodilleras y coderas al andar en monopatín y, si anda en patines o patineta, que también use muñequeras. *Use bicicletas apropiadas para su tamaño.

Disfrutando del sol: * Proteja a sus niños del sol, especialmente entre las 10 de la mañana y 4 de la tarde, cuando los rayos solares son más fuertes. *Aplique al niño un protector solar con un factor de protección (SPF) de 15 a 30 cada vez que salga al aire libre. Escoja uno que también le proteja contra los rayos UVA (rayos ultravioleta de onda larga) y los UVB (rayos ultravioleta de onda mediana). * Aplíquele el protector solar 30 minutos antes de salir al sol y reaplíquelo

cada dos horas, al salir del agua y cuando sude. * Use protectores solares aún en días nublados, ya que la mayoría de los rayos solares que queman pueden traspasar las nubes. * Elija lentes de sol para bebés y niños que protejan un 100% contra los rayos UV. * Cuando haya humedad y la temperatura sobrepase 90° los niños no deben hacer ejercicio o jugar al aire libre por períodos de más de 30 minutos. * Aunque no tenga sed, asegúrese de que su niño beba bastantes líquidos; el agua es la mejor. * Para que se refresquen, haga que tomen descansos bajo la sombra.

Seguridad alrededor del agua * Nunca, ni por un momento, deje a los niños solos alrededor o cerca de cuerpos de agua. Vigílelos de cerca y durante eventos familiares, túrnense la vigilancia entre adultos.

* Los niños, adolescentes y adultos deben usar el chaleco salvavidas cuando estén en botes o nadando en lagos, ríos o el mar. Los niños pequeños también deben usar el chaleco si están jugando cerca del agua, corrientes profundas y muelles. * Lleve sus chalecos salvavidas cuando salgan de paseo o vacaciones.

Asegúrese que les queden a la medida y los sientan cómodos. * Familiarícese con los riesgos de nadar en lagos y ríos y haga que sus niños aprendan natación. * Los juguetes y colchonetas inflables no sirven para proteger a su niño. El chaleco salvavidas es el único dispositivo flotante de uso personal en el que se puede confiar. * Los niños deben nadar solamente en áreas donde haya un salvavidas o un nadador con experiencia que los pueda vigilar.

Juegos infantiles para

jardín * Vigile a los niños mientras juegan en los juegos para jardín. * Al columpiarse, no deje que los niños se pongan al frente o detrás de los columpios. * Asegúrese de que las resbaladillas metálicas no estén calientes para prevenir quemaduras. * Inspeccione los juegos en caso de que algún tornillo esté expuesto, haya bordes afilados o áreas donde los dedos puedan quedarse atrapados. Cubra éstas áreas con algún material de goma o plástico. * Instale los equipos de juegos para jardín sobre aserrín, arena u otras superficies blandas. * Evite subirse en pareja a columpios y resbaladillas. * Enseñe a los niños a esperar su turno, a no empujar y a no jugar bruscamente en los juegos para jardín.

(Fuente Seattle Children’s)

Periódico El Oriental 17 de abril de 2013 27

Campamento de Verano ¿A qué edad es conveniente llevarle a un campamento?

La edad depende de los niños. Lo importante es que nosotros observemos que el niño es capaz de desenvolverse bien en un campamento y sobre todo que desea ir.

Cuanto más pequeño es el

Periódico El Oriental 17 de abril de 2013 00

niño mejor va a interiorizar hábitos, normas y costumbres.

Además va a adquirir mayor autonomía desde muy temprana edad. Se le van a notar más los avances y los cambios cuando regrese a casa.

Sin embargo,

cuanto mayor sea el niño más va a disfrutar de las actividades programadas.

Comprenderá mejor las normas de convivencia y sabrá desenvolverse en situaciones complicadas.

28

Periódico El Oriental

17 de abril de 2013

Campamentos de Verano La actividad física en los niños MyrAngel Beauty Institute “La Excelencia en la Belleza”

PROGRAMAS REGULARES *Cosmetología 39-5012 *Cosmetología Avanzada 39-5012 *Barbería 39-5011 *Estética y Maquillaje 39-5094 *Técnica de Uñas 39-5092

PROGRAMAS PRIVADOS *Técnica de Uñas Masaje Corporal *Corte de Damas *Corte de Caballeros Facial Estético y Maquillaje *Incluye Equipo, Materiales y Libros *AYUDA ECONÓMICA SI CUALIFICAS *Estacionamiento Disponible

¡MATRICULA ABIERTA! Para más información sobre los porcientos de Graduados, Empleabilidad y Mediana Deuda Institucional pueden accesar a nuestra página www.myrangelbeautyinstitute.com o llámanos a

n Calle Muñoz Rivera #57 Sur Paseo Gautier Benitez #26 ienza Com odos San Lorenzo, PR 00754 Caguas, PR 00725 t s clase s

787-745-3438

ese

los m

787-736-0435

www.facebook.com/myrangel1 Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educacion / N.A.C.C.A.S / Dep. Educ. E. U

Las actividades físicas representan una ayuda muy importante para los aprendizajes intelectuales.

Los padres deben fomentar la actividad de los niños, como el deporte o jugar al aire libre, lo que les permite aprender a controlar sus emociones y fomentan valores importantes para su crecimiento.

La necesidad de moverse de los niños Entre los 3 y 6 años, un niño tiene muchas dificultades para controlar sus emociones, para darles un sentido y, sobre todo, para frenar sus impulsos.

Por eso, utiliza el cuerpo para manifestar lo que siente en su interior. Cuando él está contento, por ejemplo, salta literalmente de alegría.

Al crecer, el niño irá interiorizando sus emociones, y cada vez

utilizará menos el cuerpo para expresarlas. A medida que incorpora palabras e imágenes sobre lo que le ocurre, es decir, a medida que lo intelectualiza, que lo racionaliza, necesita menos recursos de expresión corporal. El movimiento cederá progresivamente más espacio al pensamiento.

La actividad física libera tensiones Se puede decir que la actividad física y los ejercicios corporales que los niños hacen en el campamento o en casa se parecen a la relajación. Se suele asociar la relajación con la calma, con el recogimiento interior. En los niños no es necesariamente así: el movimiento les aporta distensión muscular y la sana fatiga, ambas relajantes y liberadoras de tensiones.

Los niños se expresan con

su cuerpo Un niño pequeño al que se prohíbe demasiado pronto moverse, al que se obliga antes de lo conveniente a permanecer quieto, sufre. Su pensamiento se marchitará, en vez de desarrollarse

abierto al mundo con una actitud de curiosidad.

Cuando, en un estado de tensión física, un niño piensa, sus pensamientos tienden a ser negativos y pueden rozar la violencia.

Antes de los 6 años es importante que pueda correr, trepar, saltar, jugar con la tierra, lanzar una pelota...

Esto requiere, obviamente, que sus padres le proporcionen la posibilidad de estar al aire libre, y también que le dejen tomar iniciativas e incluso correr pequeños riesgos eventuales sin atarlo en exceso.

Hay estudios que demuestran que, cada vez que un niño elabora una estrategia para esquivar un riesgo, desarrolla los lóbulos frontales del cerebro, vinculados con los descubrimientos y los inventos.

Periódico El Oriental 17 de abril de 2013 29

Campamentos de Verano Algunos consejos para atender lesiones más comunes Para picaduras de abeja, asegúrese de colocar hielo de la zona inmediatamente. Una vez que la hinchazón haya bajado un poco, tratar de extraer el aguijón con pinzas.

Algunos niños y adultos son alérgicos a las picaduras de abeja, sin embargo, y, en estos

casos, antihistamínico debe ser administrado.

Una torcedura de tobillo puede ocurrir por una caída o durante un juego de deportes.

Los suministros de primeros auxilios necesarios en este caso, debe incluir una compresa fría o hielo y un vendaje. Cuando

se aplica el vendaje, asegúrese de que el niño/a no sienta una sensación de alfileres y agujas, y que la zona no se ponga de color rojo.

La mayoría de las quemaduras solares se consideran quemaduras de primer grado y debe ser tratado como tal.

Esto significa poner una compresa fría o

paño sobre el área o, posiblemente, con un analgésico.

Lesiones que requieren atención médica inmediata incluyen: extremidades

hinchadas, heridas en el abdomen, cortes o heridas que necesitan puntos de sutura, y las lesiones de un clavo oxidado u otra pieza de metal.

30

Periódico El Oriental

Educacion

17 de abril de 2013

Banda Municipal Humacao presentó concierto musical “Nuestra Banda pa’l Pueblo” El pasado jueves se llevó a cabo una nueva edición del ya tradicional Concierto Musical; “Nuestra Banda Pa’ El Pueblo” de la Centenaria Banda Municipal de Humacao.

El evento tomó vida una vez más en el Centro de Arte Ángel Lito Peña Plaza de esta ciudad.

Una gran asistencia disfrutó en familia de un compilado de los más famosos éxitos latinoamericanos de la música de ayer y hoy.

El próximo concierto se llevará a cabo el jueves, 2 de mayo desde las 6:00pm y su temática se enfocará en resaltar las mejores piezas de la historia de

En la foto, la banda Municipal de Humacao durante la presentación del concierto “Nuestra Banda pa’l Pueblo”

la danza puertorriqueña.

De la misma manera se honrará de manera anticipada a todas las madres de Puerto Rico y

el área este en su esperado día.

Para más información favor de llamar al (787) 285-2533.

Tú tienes las ganas de llegar lejos, nosotros tenemos los recursos para que puedas lograrlo.

¿POR QUÉ ESPERAR CUANDO PUEDE SER AHORA?

Escuela de Artes Culinarias • Cocina Local e Internacional • Bartending • Panadería y Repostería Internacional

Escuela de Salud • Enfermería Práctica • Técnico de Cuidado Respiratorio • Terapeuta de Masaje Profesional • Técnico Quirúrgico • Técnico de Emergencias Médicas-Paramédico • Asistente Dental con Funciones Expandidas*

Escuela de Belleza • Cosmetología • Estilismo y Diseño Avanzado • Barbería y Estilismo • Estética • Tecnología de Uñas

LLEGÓ TU OPORTUNIDAD. MATRICÚLATE HOY.

CAGUAS 745.9525 HUMACAO 285.0800 1

aprendes practicando 2

2

ibanca.net 2

2

2

AYUDAS ECONÓMICAS s #523/3 $)52./3 9 ./#452./3 s TRANSPORTACIÓN s UNIFORMES s ESTUCHE DE MATERIALES s VACUNAS s REEMBOLSO DE REVÁLIDA s ESTACIONAMIENTO Cursos comienzan el 29 de abril de 2013. (1)Ayudas económicas para todos los que cualifiquen. No todos los programas están disponibles en todas las localidades. (2)Para información específica, consultar con nuestros Oficiales de Admisión. *Sólo en los recintos de Caguas y Guayama. Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Miembro Acreditado ACICS. Para más información sobre las tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completan el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página web www.ibanca.net/programas/divulgacion.

2

/ibanca

Peri贸dico El Oriental

17 de abril de 2013

31

32

Periódico El Oriental

Educacion

17 de abril de 2013

Juncos y Las Piedras celebran Semana de la Biblioteca El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y el Departamento de Educación Municipal dio inicio a la Semana de la Biblioteca que se celebra del 12 al 20 de abril con una serie de actividades que incluyen obras, conferencias y premiaciones en la Biblioteca Municipal José M. Gallardo.

La Semana se le dedicó a la Luz m.

González, bibliotecaria de la escuela José Collazo Colón y a José Luis Nuñez, director ejecutivo de Valencoop

como Colaborador Distinguido. Además, se reconoció la labor de las bibliotecarias de las diferentes escuelas junqueñas y a los estudiantes de Robótica; Matthew Lebrón, Ahalisharaeyli Barreiro, Freddy Jr. González, Jonathan Nieves y Stephanie M. Gómez.

Como parte de las actividades semanales el miércoles, 17 a las 9:00 a.m. se presentará la obra teatral “La granja de los valores”.

El jueves, 18 a las 9:00 de la mañana estudiantes de la UPR

Las bibliotecarias homenajeadas junto a José Núñez, director ejecutivo de Valencoop; el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, alcalde de Juncos e Hilda Hernández, directora de la Biblioteca Municipal.

En la foto, el alcalde de Las Piedras, Micky López junto al grupo de bibliotecarias de dicho municipio. Les acompaña Migdalia Hernández, Coordinadora de Bibliotecas Municipales

de Humacao ofrecerán talleres educativos a grupos de escuelas junqueñas.

Por último el viernes, 19 desde la 9:00 a.m. se llevará a cabo una actividad

recibida por el grupo de Bibliotecarias del Distrito de Las Piedras.

Además, durante toda la semana se presentó en la Biblioteca Municipal,

de intercambio y donación de libros.

Por otro lado, el alcalde de Las Piedras, Micky López hizo entrega la pasada semana de una proclama, la cual fue

Áurea M. Pérez una exposición de Cuadros y Pinturas auspiciada por la Escuela Santiago Torres, un taller de “Big Book” y exhibición de artesanías.

Peri贸dico El Oriental 17 de abril de 2013 33

34

Periódico El Oriental

17 de abril de 2013

15 años al servicio de su pueblo Centro Toyota Auto Parts…15 años al servicio de su pueblo Hace 11 años que Roberto Borges Rodríguez, propietario de Centro Toyota Auto Parts en San Lorenzo mudó las facilidades de su negocio a un lugar más amplio, cómodo y con un sistema tecnológico avanzado que les permite a los clientes la alternativa de tener la pieza que necesitan para la reparación de su vehículo Toyota.

Este Centro de Piezas Toyota lleva establecido en el pueblo de San Lorenzo hace alrededor de 15 años, ofreciendo un servicio de primera a cada uno de sus clientes.

Cuando Roberto adquirió el negocio, ya que el mismo era de su hermano, decidió mejorar las facilidades físicas de tal forma que se le ofreciera

al cliente estacionamiento y sobre todo un amplio inventario en piezas y a buen precio.

Centro Toyota Auto Parts, le brinda a cada cliente un servicio personalizado y sobre todo la opción de buscar las piezas, que en muchas ocasiones no están disponibles en la Isla, en Estado Unidos por pedidos especiales con el único objetivo de ofrecerle a éstos la mercancía que necesita.

Con el establecimiento de Centro Toyota Auto Parts, Roberto logró una de sus metas, ya que su afán de crecimiento y la necesidad de tener un establecimiento especializado en dichas piezas lo han llevado a ser una persona exitosa en

En la foto, Roberto Borges y su esposa Socorro Cuevas

Periódico El Oriental 17 de abril de 2013 35

15 años al servicio de su pueblo dicho campo.

Centro Toyota Auto Parts ha ido creciendo con el pasar de los años, por lo que el mismo se ha convertido en el más visitado en todo el litoral centro oriental de la Isla.

El lugar le ofrece mantenimiento, instalación de piezas y reparaciones de motor a precios accesibles. El trabajo es realizado por expertos en el campo automotriz.

La Empresa es un negocio familiar, donde también la esposa de Roberto Borges, Socorro Cuevas ha puesto su granito de arena para hacer del mismo uno exitoso.

Así también cada uno de los empleados que allí laboran han ido formando parte de esa gran familia de Centro Toyota Auto Parts.

El brindar un servicio que cumpla con las

En la foto, el equipo de mecánicos especializados de Centro Toyota Auto Parts, Juan Román Claudio, Juan Román Burgos y Cándido Bezares.

necesidades de sus clientes ha sido siempre el norte de Roberto, por lo que siempre trata de tener a la mano todas las opciones necesarias para

atenderlas. Es por esta razón que implementó el servicio de entrega a los municipios de Caguas, Gurabo, Las Piedras y Juncos sin costo alguno.

Esta historia de éxito demuestra el compromiso genuino que tiene Roberto en servir a su comunidad y a sus clientes, ya que

se ha ganado el respeto y admiración de cada persona que van en la búsqueda de alguna pieza o servicio para sus autos.

36

Periódico El Oriental

17 de abril de 2013

15 años al servicio de su pueblo

Roberto Borges en su oficina

En la foto el equipo de trabajo de Centro Toyota Auto Parts en San Lorenzo, Cándido Bezares, Juan Román Burgos, José L. Mulero, David Huertas, Juan Román Claudio. Al frente, Stephanie Figueroa, Roberto Borges, propietario, Socorro Cuevas, esposa e hija Yareliz Borges.

Peri贸dico El Oriental 17 de abril de 2013 37

15 a帽os al servicio de su pueblo

Centro Toyota Auto Parts, San Lorenzo

Salud

Periódico El Oriental

38

Resfriados en niños: cómo combatirlos El resfriado es una afección del aparato respiratorio causada por un virus.

Es una de las enfermedades más habituales durante la primera infancia. Así, entre tres y ocho resfriados afectan a los niños anualmente.

Aparece generalmente

en invierno. Se transmite por contacto o inhalación, y la duración suele ser aproximadamente de una semana.

Los pediatras recomiendan a los padres diversas pautas para hacer frente a estas dolencias: -Beber abundante líquido.

-Evitar los cambios

17 de abril de 2013

bruscos de temperatura.

-Mantener las manos limpias.

-Ventilar los espacios cerrados.

-Cuidar la alimentación e introducir alimentos que contengan vitamina C(como naranjas, limones o kiwis).

-Mantener los pies calientes.

-Conseguir un ambiente húmedo; si es necesario, usar un humidificador.

-Lavar los juguetes.

-Enseñar al niño a estornudar tapándose la boca, para evitar contagios.

-Pasar tiempo al aire libre para evitar la concentración de virus.

-En caso de complicación, acudir al pediatra.

Periódico El Oriental

S alud

39

17 de abril de 2013

Diez consejos para mejorar tu circulación La mala circulación afecta a grandes sectores de la población, generalmente mujeres, llegándose convertir en una dolencia muy molesta y, además, antiestética por culpa de las varices.

Si no se toman las medidas adecuadas, el síndrome de piernas cansadas o insuficiencia venosa crónica puede degenerar en flebitis, trombos o úlceras. Por ello, además de cuidar tu dieta o consumir efectivos remedios caseros naturales, existen otras alternativas para aliviar los síntomas y favorecer la circulación.

Es muy importante evitar permanecer durante un tiempo prolongado en la misma posición (sentado o de pie), así como evitar las fuentes de calor

(saunas, depilación con cera caliente...). A todo ello podemos añadir los siguientes consejos: 1. Práctica ejercicio: es imprescindible tanto para prevenir como para aliviar los molestos y dolorosos síntomas.

2. Camina descalzo en el hogar: así favorecerás la circulación y evitarás que se acumule sangre en los pies, lo que acabará produciendo problemas venosos.

3. Eleva ligeramente los pies al dormir: ayúdate de un cojín para mantener los pies elevados, mejorando así el retorno venoso.

4. Mima tus piernas con un automasaje: utiliza aceite o crema corporal mientras lo llevas a cabo, ya que la piel seca agrava los síntomas.

5. Alterna chorros de agua fría y caliente ya que los cambios de temperatura estimulan la circulación y mejora la elasticidad de las piernas.

No olvides terminar la ducha siempre con agua fría.

6. Eleva los talones: si tienes que permanecer mucho tiempo de pie o sentado, por motivos de trabajo por ejemplo, levanta y baja los talones cada cierto tiempo para favorecer la circulación.

7. Calzado y ropa adecuada: si utilizas zapato de tacón, procura que sea de entre 3 y 4 cm y evita las medias, calcetines o pantalones muy ajustados, que dificultan la circulación.

8. Utiliza medias de compresión: ya que

aportan externamente el soporte que le falta a la pared enferma de la vena.

9. Cuida tus pies:

soluciona cualquier problema que te impida caminar con normalidad.

10. Escucha música:

según un reciente estudio estadounidense escuchar media hora de música al día favorece la circulación.

40

Periódico El Oriental

Salud

17 de abril de 2013

Para todo lo que aún vas a vivir, ¡cuídate!

Si eres un adulto mayor, con décadas de sabiduría en tu cabecita blanca o si eres más joven con muchos caminos por recorrer; esto te debe interesar.

Mira cuánto vale prestar atención y cuidarte, ahora. ¿Sabes por qué hay personas que, aun en la edad en que muchos

los llaman ancianos, conocen las lecciones de vida de ayer, viven el hoy disfrutando cada momento en bienestar y con una sonrisa de oreja a oreja?

Muchas veces, la respuesta es la misma: ellos cuidan su alimentación, se mantienen activos (incluso a sus “ochenta

y pocos”), ocupando su mente y agenda. Unos van a caminar, otros trabajan en sus huertos caseros, o visitan a sus amigos.

También están aprendiendo a prevenir enfermedades. Y le están dando importancia a cuidar la mente tanto como el cuerpo.

No importa la edad o condición de salud, hay varios consejos que tanto los que ya cumplieron sus 65, como aquellos que tienen condiciones limitantes, deben saber y aplicar a su vida.

1. Visita a tu médico regularmente.

2. Revisa con tu médico tus medicamentos – Cotejen juntos si todavía necesitas los que estás tomando, o si las dosis deben cambiar según tu condición de salud. Al menos una vez

al año, llévale todos los medicamentos que tomas, ya sean recetados o sin receta: suplementos nutricionales, vitaminas o remedios naturales.

De esta forma se pueden asegurar de que no estés duplicando la terapia, y se pueden prevenir contraindicaciones.

3. Pregúntale, ¿qué tipo de actividad física debes hacer? En muchos casos se recomienda caminar de 10 a 20 minutos diarios.

Cada persona tiene su necesidad particular, pero casi todos podemos realizar algún tipo de actividad física. Pregunta cómo puedes comenzar y el nivel de intensidad.

Considera unirte a un grupo en tu comunidad, como Patitas Calientes, que te permite ejercitarte mientras disfrutas y conoces gente nueva.

4. Consulta si tienes

al día tu vacuna contra la Influenza y anota tu próxima fecha de vacunación para que la tengas presente. Recuerda que debes vacunarte todos los años.

5. Cuida tu salud mental: Llama a familiares y amistades, reúnete con grupos en los que puedas compartir con gente que tiene intereses y gustos como los tuyos. Eso te sirve como terapia para la mente.

-Lugares como los Members Club de MMM y PMC han ayudado a sus afiliados a superar los sentimientos de tristeza o depresión.

6. Hazte las pruebas preventivas necesarias de acuerdo con tu edad y condición: -Si eres mujer mayor de 67 años o si has sufrido una fractura, es

necesario monitorear la osteoporosis. Para eso, debes hacerte la prueba de densitometría ósea luego de haber sufrido la fractura.

-En los pasados 2 años, ¿te has realizado una mamografía?

-Si estás entre los 5075 años, ¿te has hecho la prueba de cáncer colorrectal?

-Si eres mayor de 65, ¿te has hecho la prueba de visión para detectar glaucoma?

-Si has tenido alguna condición cardíaca, ¿te has hecho la prueba de colesterol (LDL) en el pasado año?

-Si tienes diabetes, ¿mantuviste controlados tus niveles de azúcar en sangre y colesterol el pasado año? ¿Te realizaste prueba de ojos y chequeo de tu salud renal?

Si aún no has visitado a tu médico para tu evaluación anual de salud, ¡para luego es tarde! Actúa ya, para que goces de una buena salud física y mental… porque ¡hoy es el primer día de los que tienes por delante! Disfruta tu bienestar.

Si eres afiliado de MMM o PMC, y deseas información adicional sobre estas recomendaciones, llama al Departamento de Servicios al Afiliado al 1-877-622-5609 (libre de cargos), 1-866333-5469 MMM TTY (audioimpedidos), 1866-516-7701 TTY PMC (audioimpedidos), lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

La prevención es clave para el disfrute de tu bienestar.

Periódico El Oriental

S alud

41

17 de abril de 2013

La menopausia y el envejecimiento de la piel Toda mujer que haya pasado por esta etapa sabrá que durante este cambio hormonal su cuerpo experimenta múltiples cambios: vasomotores, óseos, metabólicos, pero también cutáneos.

A partir de los 45-50 años en la mujer empiezan a disminuir los niveles de estrógenos, lo que conlleva la pérdida de lípidos, agua y colágeno.

Por este motivo, durante la menopausia, el síntoma de la piel más visible es su adelgazamiento y sequedad, de manera que la piel se vuelve más fina y transparente.

Además, a estos

cambios en la dermis hay que sumar los que también afectan al aparato genital. Las mucosas pierden su grado de humedad y son frecuentes la sequedad y atrofia vaginal, lo que dificulta las relaciones sexuales con la pareja.

La piel experimenta cambios a lo largo de toda la vida condicionados bien por factores intrínsecos (la herencia, la raza y la edad), o extrínsecos (los años de exposición solar, los hábitos alimenticios, el consumo de tóxicos, etc.). Sin embargo, para los efectos en la piel como consecuencia de la menopausia existe un

modo de ralentizarlos y es adoptando desde la infancia las medidas oportunas para mantener cuidada nuestra piel.

De este modo, a la edad adulta, cuando se presente la falta de estrógenos, la piel tendrá una buena calidad e hidratación.

Igual de importante es mantener unos hábitos saludables durante nuestra vida para que nuestra piel se encuentre en perfecto estado. Así, hay que tomar las precauciones necesarias y oportunas frente al sol, evitar la exposición al tabaco, llevar una alimentación rica en frutas, verduras, fibra, y practicar ejercicio.

Ya es más fácil vivir con diabetes Con el plan especial de salud Medicare Advantage de Humana con $0 prima mensual diseñado específicamente para ti.

Obtendrás la misma cubierta que ofrecen otros planes Medicare Advantage de Humana – además de los recursos y las herramientas necesarias para manejar la diabetes:

$0 copago por suplidos para la supervisión de la diabetes, incluidas las tiras de prueba. $0 copago para plantillas o zapatos para diabéticos. $0 copago para el Adiestramiento para la Autosupervisión de la Diabetes. $10 al mes para OTC (medicamentos sin receta).

Inscripción en cualquier momento del año. ¡NO TE LO PIERDAS! Llama hoy mismo a Humana para ver si reúnes los requisitos para este plan especial.

1-877-209-4671 (TTY: 711) 8:00 a.m. a 8:00 p.m. lunes a viernes

Humana es un Plan de Atención Médica Coordinada con un contrato con Medicare. Este plan está disponible para personas con ciertas enfermedades crónicas. Para reunir los requisitos para un Plan para Personas con Necesidades Especiales por Enfermedades Crónicas, se requiere #* "' %,ũ12'!- "#* +Ł"'!- /3# 4#0'n/3# * #,$#0+#" "@ -1 n*' "-1 /3# ,- 2#,% , *%3, "# * 1 #,$#0+#" "#1 /3# !-,2#+.* #12# 2'.- "# .* , /3#" 0Ĭ, "#1 n*' "-1@ ',$-0+ !'ũ, 1- 0# #,#n!'-1 .0-.-0!'-, " #, #12# "-!3+#,2- #1 3, 0#13+#, 0#4# 7 ,- 3, "#1!0'.!'ũ, !-+.*#2 "# *-1 #,#n!'-1@ ' "#1# 1 +Ĭ1 ',$-0+ !'ũ,A !-+3,ő! 2# !-, #* .* ,@ # #0Ĭ1 1#%3'0 pagando su prima de la Parte B de Medicare. Contarás con la asistencia de un vendedor para .0-.-0!'-, 0 ',$-0+ !'ũ, 7 1-*'!'23"#1@ 0 1-*'!'2 0 *3% 0#1 . 0 !-+-" 0 .#01-, 1 !-, necesidades especiales en reuniones de ventas, llama al teléfono 1-877-209-4671 (TTY: 711), se atiende de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., lunes a viernes. Aplicable a los planes: Humana Gold Plus® Q H1036-121C, 130C, 156, 160, 175, 188, 193, 194, H1406-029, H2649-025, H4007-014.

Y0040_GHH0K9HH2_RS

42

Periódico El Oriental

Salud

17 de abril de 2013

Beneficiarios Plan de Salud recibirán llamada para renovar plan médico Con el propósito de que los beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno no pierdan su elegibilidad, el Programa Medicaid del Departamento de Salud, ideó una estrategia muy peculiar. Se trata de que cada individuo reciba, dos días antes de su cita, una llamada grabada de parte del secretario del Departamento de Salud, Francisco Joglar Pesquera, recordándoles la fecha y la hora de su próxima cita.

“En los pasados meses hemos visto que el 40 por ciento de las personas no asiste a las citas

de renovación y dejan vencer su elegibilidad.

Esto les representa gastos económicos a la hora de solicitar el servicio médico causando, consecuentemente, que las personas dejen de cuidar su salud”, destacó Joglar Pesquera.

Según el galeno, además de la nueva estrategia telefónica, el Programa Medicaid envía una carta citando a la persona, mes y medio antes de que venza su la elegibilidad. Por otro lado, las aseguradoras les envían tres cartas como recordatorio 90, 60 y 30

días antes de que venza la cubierta, advirtiéndoles que su plan está próximo a vencer.

Mientras la población mantenga su plan médico activo, podrá recibir los servicios médicos que les ayuden a prevenir enfermedades. “Estamos en la mejor disposición de brindarles servicios de la más alta calidad.

Por eso nos ocupamos en cumplir con los derechos del el paciente. Ahora bien, cada beneficiario también debe cumplir con sus responsabilidades como paciente. En este

caso sería mantener al día su elegibilidad. En nuestra oficina de Ayuda al Ciudadano recibimos múltiples llamadas de personas que tienen una emergencia pero, dejaron vencer el plan médico.

Esto trae complicaciones en el proceso porque

se requiere cumplir, a nivel federal, con cierta documentación para tramitar la certificación”, sostuvo el Titular de Salud.

Para mayor información se puede comunicar con un representante de servicios a través del 787-641-

4224, de lunes a viernes desde las 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Si desea obtener los formularios para su evaluación, saber si cualifica, conocer sus responsabilidades y sus derechos acceda a la página de internet www. medicaid.pr.gov”.

Periódico El Oriental

Noticias

43

17 de abril de 2013

Última Oportunidad de vivir en Palacios del Sol En su última fase, luego de sobre 375 unidades entregadas en menos de 2 años, la oportunidad de adquirir una hermosa y moderna residencia comenzando en $577.00 mensuales ya pronto llegará su fin.

Ya quedan pocas unidades en la última sección de Palacios del Sol, en Humacao, convenientemente localizadas y ofreciendo una calidad de vida sin igual. No pierdas la oportunidad de vivir en la comunidad que deseas a un precio inigualable.

Aproveche el novedoso Bono Especial de Palacios del Sol y múdese con sólo $1,000.

Usted podría ser elegible para el Bono Especial de Palacios del Sol ofrecido a través de Fembi Mortgage exclusivamente,

creado para compensar la suspensión del Bono “Mi Nuevo Hogar”, el mismo cubriría gran parte de sus gastos de cierre y/o el pronto. Nuestra comunidad también cualifica para el programa de USDA Rural que le permiten financiar hasta 102% del valor de la propiedad. Como si fuera poco, el proyecto también se beneficia de los incentivos bajo la ley #47 de viviendas de interés social y bajo la Ley de Estímulo a la Vivienda que expiran en Junio 30 de ese año. No hay tiempo que perder!

Sólo puedes saber cómo vivir en esta comunidad, si vives en ella.

Palacios del Sol cuenta con su exclusivo parque recreativo, con jardines y áreas de juego para el disfrute de las familias residentes.

El parque también ofrece un amplio gazebo donde podrá celebrar sus actividades, adicional de áreas deportivas que incluyen una cancha de baloncesto/volleyball.

También podrás disfrutar de todas las actividades de tu comunidad en tranquilidad ya que la misma provee control de acceso, para el beneficio de sus residentes.

Dando continuidad a la belleza de su parque, las residencias complementan el ambiente sereno de comunidad y callado esplendor, a la vez que satisfacen las necesidades de sus residentes. Palacios del Sol ofrece tres impresionantes modelos a escoger. Pensado en la familia moderna, la distribución interior es abierta y amplia con fácil acceso al patio desde el family. Además, todas

las residencias poseen modernas fachadas y finos detalles como espaciosas cocinas con diseño europeo, pisos con elegantes lozas de cerámica color ‘Sea Side Sand’ de 18”x18”, resistentes y modernas puertas y ventanas de cristal y aluminio que permiten la entrada de luz natural.

Para los que buscan espacio, el modelo Stepahnie II, cuenta con 1,507 pies cuadrados distribuidos en 3 habitaciones y 2 baños. El cuarto ‘master’ es el toque especial de este modelo de ensueño, y el mismo cuenta además con un amplio “walk-in closet” y baño privado, sin olvidar las dos habitaciones adicionales, “laundry” dentro de la residencia y marquesina doble bajo techo.

El moderno modelo Alexa, cuenta también

con un amplio master y baño matrimonial, dos habitaciones adicionales, otro baño para el uso de la familia e invitados y una marquesina sencilla techada. El acogedor modelo Cecille, cuenta con tres cuartos y un baño, marquesina bajo techo y 1,210 pies quadrados aproximados, de construcción. Sus elegantes terminaciones incluyen una amplia cocina al estilo europeo.

Convenientemente ubicado en la Carr. PR-923, a solo 3 minutos del centro comercial Palma Real que ubica en la Carr. #3, esquina PR-923.

Palacios del Sol se encuentra a sólo pasos de Palmas del Mar. Para la conveniencia de los residentes, esta localización provee fácil acceso a comercios, hospitales,

cines y escuelas, además de múltiples restaurantes, hermosas playas, campos de golf y todo tipo de entretenimiento.

Así que, comenzando en $109,000 y con un pago mensual desde $577.00, usted no podrá conseguir una residencia con la ubicación, los espacios abiertos, las amenidades, las terminaciones y la tranquilidad que Palacios del Sol le ofrece. Quedando sólo esta última fase, las oportunidades de vivir en una gran urbanización desaparece rápidamente.

No lo piense más, y visite las casas modelo de 9am a 5pm todos los días, o la www.palaciosdelsol.com en cualquier momento.

Para más información puede escribir a ventas@ palaciosdelsol.com o llamar ala oficina de ventas al (787) 656-5920.

44 Peri贸dico El Oriental

17 de abril de 2013

Autos

Periódico El Oriental

17 de abril de 2013

45

Consejos para usar el gps en el auto Sentido común: ante todo, nuestro GPS es un elemento de ayuda durante la conducción, y como con cualquier otro elemento del coche, no debemos distraernos de la carretera.

Ver pero no tocar: cuando queramos calcular una ruta, lo haremos antes de poner el coche en marcha, y en caso de necesitar cambiar los detalles del itinerario, nos detendremos en un lugar oportuno para poder dedicarle toda nuestra atención al GPS, sin correr riesgos innecesarios.

La colocación importa: hay que asegurarse de que con un simple y fugaz vistazo podemos ver la pantalla de nuestro GPS y comprobar, asimismo, que no intercede en la visibilidad frontal de la carretera.

Un aspecto olvidado, la fijación: un elemento crucial que todo GPS debe asegurar es un buen sistema de fijación, para que en caso de un frenazo u otra maniobra imprevista, no se desprenda y ocasione una situación de peligro para los ocupantes del vehículo. Por eso, asegurarnos de que nuestro GPS está bien fijado, no es una pérdida de tiempo sino una inversión en seguridad.

No olvidemos el

cargador: los sistemas de navegación cada vez disponen de una mayor autonomía, pero para evitar sorpresas, no olvidemos llevar siempre con nosotros el cargador.

Aunque nuestro trayecto previsto sea de una

hora y la batería ofrezca autonomía para mucho más tiempo, nunca se sabe lo que puede durar un eventual atasco.

La cartografía, la pieza clave: en nuestra ciudad de residencia habitual puede que conozcamos

qué calles están en obras, cuáles cortadas o aquellas que conviene evitar para no acabar en un embotellamiento, pero cuando se trata de viajar a lugares no cotidianos, mejor cerciorarnos de que contamos con la versión más reciente de los mapas preinstalados.

Comprobarlo antes de salir de viaje, nos evita imprevistos Planificar y previsualizar el viaje: así como preparamos las maletas para nuestro viaje, planificar, calcular y previsualizar el itinerario que llevaremos a cabo, nos ayuda a tomar conciencia de lo que

nos espera. Además, gracias al sistema de recomendaciones y puntos de interés que incluyen hoy algunos navegadores, podemos fijar de antemano paradas en lugares recomendados de interés turístico, gastronómico, etc.

El volumen adecuado:

aunque se puede modificar con la misma facilidad que subimos la radio del coche, debemos fijar el volumen al que queremos que se escuchen las instrucciones por voz del GPS antes de ponernos en marcha, para asegurarnos de que las oímos correctamente.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

17 de abril de 2013

46

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de abril noviembre 17 de 2013de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 47 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio HuMAcAo 482m/c; es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c CASAS TERRERAS SE VENDE CASA URB. LA dos niveles conNAGUABO externas y entradas delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm EL PRECIOquiNtAs DEINMACULADA UNA!de caleras URB. VILLAPOR PALMIRA BOverde RIO BLANCO terreras e con independientes.

Exquisita residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste dePIEDRAS suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs HUMACAO SE VENDE LAS Primer con nivel: in- 5h,2b, 482m/c; dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acces amplias habs.,Residencia 2 baños, Propiedad s,c,cocina cociniveles, ¡DOS CASAS2 TERRERAS MONTE BRISAS En excelentes condicioRes. de 4h,2b,s,c, de 3 cuartos, cluye: estufa, nevera, (launycomedor, entradas (6.50) 24 hrs.

Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas ysala, na remodelada, marq ex2ble marquesina, enorme POR Remodelada, EL PRECIO DEcon UNA! tenimiento. con el Res 3 hab, 1 baño,Res FAJARDO nes.

3 1caleras con gabinetes(787)800-7575 nuevos, bi- EO1675 baño, ¡Económica…Como la BusCasa de 2h,b,s,c,c, terraza, ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes.

6665 •baño (787)800-757 terraza. enorme family, pa- Residencia patio, equipada, Primera 2 res. consiste desegunda #9 de rejas.

1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional solar Apartamento de 3h,seguricuartos, baños unLa esHuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HuMAcAo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN¡INCREÍBLE… SE VENDE 3h,1b, gabinetes nuevos, vistA HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1SÓLO baño, $40,000!

HUMACAO Financiamiento Residencia de LA esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional ESTANCIAS rejas.

DE LOMA BO CATAÑO 100% si cualifica. Separa Aprovecha los incentivos. manleA nuevo. bieN Excelente HUMACAO SECRealCARMELO ALICEA con $500.

Oriental 3h,1b, gabinetes nuevos,

cocina, marquesina, bal- blioteca, laundry, balcón, cabas! Res. EO1708 de 2 habs., 1 marquesina, con finca de 5 (6.50) 2 A/C, tanque de(939) 940-6665 • recién 100% si cualifica. Separa Primer 1h,1b,s,c, in- marquesina EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y nivel: un mientos, tio.

Llame control de acceso 2 amplias habs., 2 amplia baños, mc. (tiene unabaño, tasacion nuevo. Excelente mans,c,c, bien amplio, para 3 carros. dad y remodelado, cón, 356.24 M/C. PV $95 sala, comedor, coci- cuerdas. Tiene arboles fruta- tudio 600(laungalones y amplio con $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, baño.

Solar compartido de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) laundry, 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, family y adicional tenimiento. de$115,000), Res con el na, marquesina y sobre 1,000 metros.

HuMAcAo / Solar y patio grande. Ubica les, completamente aislada. sala y cocina, comedor, MIL. Inf. 787-644-5568 de almacenaje.

Sety Tel. re(787) 852-0302 dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ m/c res. aprox.

6665 • patio.

(787)800-7575 terraza.interior, La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con solar #9 de ____________________ amplio Accesible ventanas en $159,095.

787-590-5621.

EO1783- Venta muy el cerca del Pueblo, Cen- Lugar muy tranquilo yAbucoA y bue- patio urbTiene PAtAgoNiA gundo nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50) mientos, 2 A/C, tanque varios extras incluyendo el EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y un manente de donde mc. (tiene una tasacion a la Ave. Conquistador. de seguridad, garaje con 84 (8135) (5.00+7%) casita en el patio en cementro de Gobierno, comercios, no. Precio de venta: $170K Pv $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balagua y amplio pago terraza, de sólo de 600 aguagalones baño. de $10 el solar anteriory del Expreso, Tels. 598-3250 • 850-6274 gurAbo de$115,000),segrego adicional Orientación eléctrico, to. ParaHuMAcAo más info.

(787)643____________________ escuelas • portón Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. de financiaSOLARES Y OTRAS cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox.

Además, 6,519.18 mc se venderáque con son el reurb el eNcANto miento disponible.

PV. piscina y planta eléctri5433 EO1783-86 (8255) (5+7%) entre otros. ¡Llama HOY 460-6274 EO1755 (N/C) urb PAtAgoNiA extendida, buen patio.

Info. yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento UNIDADES DISPONIBLES Res en solar de esquina conde Excelente gundo nivel: balcón para que 2h varios extras incluyendo el familias de MISMO! $38,000). manente de(tasación donde se $96K. Real RealtyPvLic. ca.

Una las mejores $165K Información y citas: ______________________ BO. COLLORES (939)940-6665 • (787)800Pv $79K autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.propiedades Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo gene________________ pago dede sóloquieran $10 aguacerca Adicional se le 484-6154 incluirá eló 747-1807. (Lic. segrego el solar anterior 17343 gurAbo Tel. Terrera (787) 3h,2b,s,c,c, 627dede vivir Villa terra 7575 EO1696 LAS 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) canchaequipade tenis Terrera, y gazebo.

4h,2b con moderno amplia cocina rar un ingreso decón, renta adi-PIEDRAS bueNAveNturA porenchape pozo de Urbanización la comunidad. solar #7 con mc “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 0600 (787) Palmira. urb• el eNcANto za, 216-3836 buen patio, marque 8058) EO1781 (5.00) ____________________ extendida, buen patio.

Info.

VENTA HUMACAO ATENCION Benefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, todopara da, 2 A/C; estacionamiento cional.

Información y citas: Res en solar de esquina con privilegiada Excelente familias que (de $38,000). este solar ______________________ no se ha HUMACAO (tasación de ArboledA” (8147) con control sina(5+7%) extendida, equipa $165K (939)940-6665 • (787)800- EO1784Pv BUENA VISTA INVERSIONISTA tivos del Gobierno.

POLH remodelado, marquesi2 autos. piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic.Céntrica, moderna fachada.

Consta de 2 de quieran vivir acerca geneOriental DEtasación) Adicional le incluirá el URB MANSIONES acceso sólo opasos da, seguridad PArA visitAs AJARDINES lA sehecho Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro LORENZO 7575SAN EO1696 (6.50) Casa con mucho terreno. lAs PiedrAs Propiedad de REALTY 3 unidades.

(787)460-6275 nas y family.

Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo.

8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo ORIENTE de la playa. Excelente de acceso.

DEL CARIBE za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, Por ____________________ PROPIEDADES BO HATO ceibA sur Buen sector, tranquilo.

Con Una unidad de de • (787)598-3250 3loscuartos, EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate Incen______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional.

Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha oportunidad. ¡Tienes que ArboledA” 940-6665 LAS PIEDRAS sina extendida, equipa-• (787)800 REBAJADA citAYPreviA (6.50) teNeMos vAriAs REPOSEÍDAS 3hab,b,s,c,c, para 3etc. 484-6154 SE VENDE O $115K baños 2 (N/C) unidades de Lista para paraó que del -Gobierno.

POLH remodelado, 2tormenteras, 2marq. marquesi747-1807.

(Lic. 2tivos ____________________ veNtA: hecho tasación) verla comprue7575 unidades de Oriental vivien- Contamos con propiedades LUQUILLO da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA Dos AMUEBLADA uNidAdes autos. solar inmenso.

Tels.

2REALTY cuartos, 1 (787)460-6275 ______________________ baño. Listas mudarse.

Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs SE CAMBIA nas y family.

Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles.

Realty Tel. (787)852bo. cANdelero bes! Precio de venta: 200 de acceso.

(939) BRISA DE Llame VILOMAR cAsA Modelo, Cómoda residencia Por en 2 da. VIVA UNA, ALQUILE reposeídas en loscoMerciAles pueblos de 598-3250 • 850-6274 • 460- EO1705*** para mudarse. PV $139 Finca ceibA (787)602-1786 (6.50) y • (787)598-3250 EO1706 3 cdas. con casa.

HuMAcAo consola, abanicos de techos, sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) mil. Info. 787-505-3685 lAs PiedrAs ArribA OTRA! Contadores de Humacao, 940-6665 •___________________ (787)800Bello apto. Studio a paniveles.

1er nivel: s,c,c, LA citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs Las Piedras, Juncos, PArA 6274 EO1762 (N/C) MIL. Inf.787-644-5568 / Preparada (N/C) para vivir, vaHuMAcAo urb tormenteras, etc.

Lista para solAres lA dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo EO1736* [F01] agua y luz independien7575de EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes HuMAcAo sos la playa, centros laundry, ½ b, amplia te- MAr Gurabo, iv Caguas, San Lorenzo y ____________________ 787-590-5621.

EO1783uNidAdes ______________________ cacionar agricultura. mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, comerciales, balcon tipo Excelente y espaciosa re- ode verde veNtA. Propiedad 2 niveles. bo. cANdelero 3 hab.,del 2 AgróPolis HuMAcAo restaurandesPués ¡coMo NuevA! rraza, family, garaje do- tes. 1era. unidad: otros.

Información___________________ y citas: y484- (787)602-1786 EO1705*** (6.50) ______________________ 84 (8135) (5.00+7%) Verjada y privada, vista coMerciAles HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launAProvecHA los laundry y marquePiedrAs ____________________ ArribA tes entre otros. Se vende villA PAlMirA Excelente residencia de bleHuMAcAo con closets- yurb patio. baños,lAs cArr 917 6154 ó 484-5916.

(Lic. 8058) panorámica.

Muchos 505.7 mts. semi llano.

Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso HUMACAO iNceNtivos del unidad: 3 hab., totalmente amueblado, bo.2da.

MoNtoNes ivpor EO1782 HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, 2do nivel: 4h, 2b y balcón sina.

HUMACAO reNtA $800 Tasación $145,000.

(5.00) extras.

Info.

Luis Vallejo terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio.

Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr bANco de lA vivieNdA LA ROCA DE ORO baño, laundry exterior Res y HuMAcAo con acceso controlado terrera a HuMAcAo “family”, en el master. Cerca de 1desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! Propiedad 3h,2½ tres h, veNtA. 2 PASEOS DEL RIOcocina, EO 1781(939)940-6665 (787)8001h,marq.

1b,s,c,extendida, L, rejas, •precio sidencia con cional: 406m/capto. de 3hde (787)454-2454 Res delos 3 hab, 1área baño, de mar-estacionamiento. ___________________ SE VENDE SOLAR de tasación: bo PAsto vieJo terraza techada, marquetodo,AProvecHA excelentes condivillA PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, $95K terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesiSE VENDE 84 (8090) (5+7%) JUNCOS 7575 EO1696 (6.50) gazebo.

Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano.

Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida.

Separa iNceNtivos del cisternas de agua, OMO.reNtA Info.marquesina, (787)487- equipada URB VALLE ESCONDIDO doble con puerta de ciones.

Control de acce- Incluye: sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, na $145,000. para cuatro autos. Te$800 Tasación Apto Garden, 1er piso, ____________________ ESTANCIAS parte DE Adiposterior con500 vis- gls., terna A/C. Info. 9810 EO1784* rejastrica, y patio. $500.00 y aprovecha de por decon lAVEGA vivieNdA calentadores de agua [FO1] Solar de y1.4158 cuerdas, completamente garaje,equipay más. quesina, Ubica en so.bANco ANTONIO Tel. comedor, cocina, “family”, control de acceso. Lla rraza.

Solar de Res. de 3h,1b,s,c,c Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res treslineal, h, 2 con másHuMAcAo ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, CANALES los incentivos de Banco de Res de209-3026 3 hab, 1 baño, mar- estufas eléctricas ymetros más. cuadrados. es el mas solar de esquina de 1,668 (787) EO1777 bo PAsto vieJo balcon.

Bajo nivel marqgrande, urbaniza- do, terraza techada, marqueme (939) 800marquesib,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, para mas info. llamar centros comerciales, expre7575 EO1696 (6.50) gazebo.

Incluye 3 A/C, cén3h,2½b.

779mc.

Muy la Vivienda.

Oriental Realquesina extendida. Separa LUGAR TRANQUILO HuMAcAo Y ACción de casas de lujo, sector al m/c puerta aproximadamente. ¡A (5.00) laundry.ii Puede hacer sina doble con EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos.

Te- vista (787)215-3495 con de la espaciosa, so y todo elviscomercio.

Bene____________________ trica, parte posterior con doble garaTel. (787)de852-0302 con $500.00 ytyaprovecha CESIBLE. INF.norámica.

Y CITAS bo JuNquitos frescoSolar y seguro. Llame para Sra. 5EO1781-84 minutos ____________________ apto. si lo ydesea. garaje, y más.

Ubica de enla salida a la fíciate de los Incentivos del (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso.

Llarraza. Solar con más AL de Estrada. ta al bosque, a segundos de ge.

Por cita.

Venta por 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de 787-484-5916.ty(Lic.Tel. 9315A) Tels. 598-3250 • 850Pv $100K NegociAble Autopista!

Información y ciaprox.cita.

Necesita solar de(5+7%) esquina de 1,668 (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metros cuadrados.

(8098) CAGUAS Gobierno.

POLH REALTY centros comerciales, expredueño.

(787)467-5659 ____________________ la Vivienda.

Oriental Real- EO1781 (5.00)EO1705 (6.50) HuMAcAo 6274 • 460-6274(787) EO1765 (N/C) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 • (787)598LAS PIEDRAS (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista pa- y laundry. Puede ____________________ so y todo el comercio.

BenePARQUE SAN Lic.6285 EO1782-85 ty Tel. (787) 852-0302 EO ____________________ bo JuNquitos _____________________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar JuNcos EO1706 fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) ANTONIO (8110) (5+7%) 1694 SEC (6.50)LIBORIO II (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio.

Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista!

Información y ci____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita vAleNciANo AbAJo MARTINEZ ______________________ HUMACAO Gobierno.

POLH REALTY ____________________ $155K PITAHAYA yAbucoA 940-6665 • (787)8008058.

Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807.

(787) 399-0837 algunas reparaciones.

EO1705 (6.50) HUMACAO NAguAbo Pv $120K REBAJADA (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs PARQUE DE VENDE 7575 APTO EO1700 (6.50) JuNcos 787-484-5916.

(Lic. 8058) HUMACAO cArreterA 902 ____________________ c,c,SE marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ SE VENDE bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c Res. HuMAcAo de 3h,2b,s,c,c, 3250 EO1706 (N/C) HUMACAO APril gArdeNs CANDELERO Penthouse de ____________________ 3h,2b,s,c,c, EO1703 (6.50) Amplia y hermosa resibuen patio.

Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cAlle VEGA Tel. (787) 209- Prop de 3h,1½b, s,c,c, Al tAller jun- los Aprovecha los incentivos vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque marquesina doble.

Tiene burgos ______________________ PTA. SANTIAGO Excelente residencia, 243 3h,2b, prácticamente NAGUABO terraza, facilidades, pis______________________ yAbucoA dencia ubicada en sec940-6665 • (787)8008058.

Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 HuMAcAo con solar de MilloNArios Solarnivel con estructura comenNAguAbo 242 m2.

Precio $48,000.

Res 2 de(6.50) sina, 754mts. aprox apto. en bajo de Pv $120K lAs PiedrAs Magnifi ca casa 4h,1b,s, c,c, tas,cArreterA m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marnueva.

Doble marquesicina, cancha de tenis y SE ALQUILA RÍO BLANCO privilegiado.

7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic. 8058) 902por O3h,2b,s,c,c, SE VENDE ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con tor excelentes Se renta 8 Casa solAres Díaz #8 plan hab, Consta 1.5 baños, sala, remodelada, bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 1h,1b. 900 metros de teTerrera amueblada, con En la Calle José quesina, “laundry”, rejas y na, A/C en master.

CalenAPril gArdeNs baloncesto.

Llamar al Carr.

31 K-10 H-0 Int. Parcede 3 hab., 2 baños, mo____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN accesibles, AEE, los cAlle 2h , muy incluye EL ENmarqueLOS •Candelero Al tAller burgos Obrera.

Enlos bue-el agua. Info.

PAseo del rioVALLE cocina, comedor.

Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 rreno aprox.beneficios con árboles laundry, family, 1,050OrienM² de terreno, buen ve- Bda.Arriba: verja. Res Incluye: calentador tador.

Acceso controlado Excelente residencia, 243 (939)642-0940 EO1784la #165 Se vende con derna cocina con topes ______________________ AAA,tranquilo Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts.

•Ca- (787) Solar con estructura comen- Precio nas condiciones.

Tels. 598tal Realty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, MilloNArios PRADOS, CAGUAS $48,000.

Res Tel. 2 cindario, reNtAs desde $750 (6.50) frutales.

Lugar sina, 754mts. aprox. tranquilo, cerca de -la $60K agua, acondicionador de [R02] 24h.

A mins. del expreso. m/c, mar87 (8270) ½ cuerda de terreno.

Info. en granito, marquesina, $25,000.

Excelente 635taño: 1,400mts.

HuMAcAo peroCerca con excelentes •$40K 850-6274 • 460-6274 0302 EO1705 Se-renta por399-0837/ plan 8 Casa(787) Casa dos niveles, 4 habi-• solAres hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo yzada, fresco. de todo Llameequi(939) 940-6665 playa. Info.

Pol Hernández: 460- 3250 aire ydespués tormenteras.

CéntriOMO (787)467quesina, “laundry”, rejas y 615-2858 llamar laundry, cuarto de almaconstruir para 2578 Lic.Info.

8313$148K EO 1707 Roig: EO1765 3,600mts. exteNsióN accesibles, AEE, (N/C)el ____________________ 2h , incluye agua. taciones, 3 baños, Family, •Candelero Arriba: del rioy amueblados, comedor.

Orien- 6274 ___________________ ybeneficios calle sin salida. apartamentos AN- cocina, (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000!

• 598-3250•Antonio EO1708 (N/C) ca,EO1652 a segundos de PAseo centros pados 5659 Lic.6285 EO1782verja.

Incluye: calentador de las 4:30pm (N/ cenaje, y amplio solar de alquiler.

Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. - - $60K (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) Comedor, Amplia •Ca- San Realty JArdiNes de residencia ______________________ 1ero, 2do 3er TONIO VEGA Tel. Precio (787) reNtAsy desde $750y Sala, (6.50)nivel.

Cómoda de comerciales,de expreso 85 (8110) (5+7%) de agua, acondicionador _____________________ C) [F01-WB] 1,134 metros.

Cuenta, (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts.

- $90K AN- NAGUABO $25,000. EO1780 Excelente para 0302 399-0837/ (787) 635- ____________________ cocina, Marquesina doble, taño: 1,400mts.

- $40K EO1705 (6.50) • 209-3026 (5.00) Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo VENTA 3 habs., 2 baños, todo el Céntricomercio.

Una de aire ysala, tormenteras.

YABUCOA ______________________ con garajeHuMAcAo para •Antonio (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. PRADERAS (787) construir apartamentos para además, Lic. 8313 DEL EO ESTE 1707 A/C y abanicos de teRoig: 3,600mts. ____________________ EO1705 pados YABUCOA yy (787)800-7575 amueblados, Aire ____________________ comedor, cocina, am- las de ¡sólo $107,000!

URB bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros JARDINES DE 4 autos, baño y cuarto BO CAMINO NUEVO NAGUABO ______________________ EO1708 (6.50) de 3/1,c,s-c, Cómoda residencia alquiler. Oriental Realty Tel. URB SANTA MARIA (6.50) - $25Kdel •Alt.209-3026 San Benito: (6.50) 1ero, 2do y 3er nivel. cho en todas las hab, Cisplio balcóndetipo terraza, Residencia Benecomerciales, expreso del y área. cArr 908 en (desPués usos HUMACAO SEC EL-GUANO URB RIO accesibles BLANCO ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 para múltiples 2,293mts. $90K AN____________________ Llame SE (939) 940-6665 • terna, calentador y alarma.

HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, marquesina. Magnifico sec- 5h,3b, fíciate Una de losdeIncentivos del VENDE todo el comercio.

Negocio cHAMberto) el segundo nivel.

Inclugaraje doble, s,c,c, (6.50) VENTATel. (787) tor. Buen vecindario. Tels. comedor, cocina, HEIGHTS TONIO VEGA de 3h,b, ventanas yAbucoA bo. teJAs (787)800-7575 EO1705 787-447-4333 • 787-720área de desahogo al final am- las áreas Gobierno.

REALTY mas tranquilasPOLH y Casa Solar carretera ye: calentador defrente aguaa la4209-3026 2 A/C. A mins. ______________________ solares con vista HuMAcAo especEO1708 (6.50) 598-3250 • 850-6274 • 460- recibidor. tor- 8337 EO1758* [VO1] VENDE O SE (6.50) marquesina, ySEmás. bo JAguelles plio expreso. balcón de tipo terraza, accesibles HuMAcAo (787)598- al frente, del(787)460-6275 área.

Bene- •francesas cArr 908 principal.del Preciotacular $20,000. solar, 2 (desPués acondicionadel (787)467al mar, villA servicio HuMAcAo de 6274 EO1765 (N/C) ____________________ menteras.

Desocupada y vieJo ____________________ ¡Aprovecha…

Haz tu de cita ALQUILA Finca de 4 cuerdas con de dos aire, marquesina extendida, EO1706 fíciate los 3250 Incentivos del (N/C) PAsto Oriental Realtyagua Tel. (787) dores screens, 5659 Lic.6285 EO1782Negocio cHAMberto) y luz soterrada, Calle Res. entra3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Res. de POLH 3h,s,c,c,1½b, propiedades Prop: 1era 852-0302 área de desahogo al final Teléfonos: ______________________ Gobierno.

REALTY lista para mudarse. Pv ______________________ 85 $123K EO1705 (6.50) rodeada tormenteras, cortinas y da privada, (8110) (5+7%) Solar frente a la carretera de pura #129. PV $73K HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó balcón, 747-1807. planta: 3 hab, 1más... baño Para con orientación de marquesina, y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275marquesina, • (787)598- San Martin VENTA Propiedad con 1,400 _______________________________ y naturaleza. •Lote 4- 1124 ____________________ principal.

Precio $20,000.

Info. (787)487-3597 • Extendida, terraza. Tie(Vea en www.medifrente de la pista de ca- OMO.PAsto garagecon para doscitas, autos.comunícate 2da HuMAcAo ¡Aprovecha…

Hazfotos tu cita Finca de 4 cuerdas dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, CITY mar-PALANCE al (787) 787- m/cvillA Oriental Realty Tel. LAS PIEDRAS HUMACAO semi llano: $35K •Lote (939)268-3988 EO1782-85 ne una estructura de cenarealestatepr.com) minar, Lic. cerca de escuela. planta Res en Madera, 3 NAGUABO Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era 484-5916. quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo (Lic. lAs 9315A) Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) PiedrAs I URB VERDE MAR 52232 m/c semi en llano: (8014) (5+7%) mento los altos que TEJAS la Información En $79K y citas: OMO. Para más hab1 baño y 1 baño.

Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó8058.

747-1807. planta: 3 hab, con EO1781 SE VENDE O SE ALMagnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes (5.00) APril gArdeNs Propiedad con 1,400condiciones. _______________________________ (787) 893-6841 $40K •Lote 81708 m/c llaSEC. SOFIO RODRIGUEZ SE VENDE ____________________ puede convertir en apto.

484-6154 ó 747-1807. info.

(Lic. (787)487-9224 • excelente.

Excelente Pre(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da ____________________ Extendida, terraza. TieHuMAcAo HuMAcAo Llame (939) • c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 QUILA no: •Lotegabinetes 9- 1407 Una casa bloque 3h,b,s,c,c, marnuevos, mo- de concreto de Res. 8058) EO1702 (787)874-3719 EO1792cio Madera, de $165,000.

Oriental (787) neJ$43K una estructura dem/c: cenarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta Res399-0837 en 3 villA HuMAcAo de 3h,2b, (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio. Residencia PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs $39K. Cerca del Restauran4/2,s,c,c, laundry room, teAprovecha los incentivos. quesina para 2 autos, derna fachada con puerYABUCOA 85 (8111) (5+7%) Realty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la 8058. Información y citas: Magnifica casa hab y 1 baño. Topografia COLINAS DE GURABO laun¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) condiciones. s,c,c, marquesina, de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes APril gArdeNs te Horizonte.

Brisa constanrraza.

Solar de 552 mts2 y Res 3 hab, 1 baño, sala, amplio laundry, verja ta de garaje y ventanas ____________________ EO1687 (6.50) puede convertir en apto.

484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente.

Excelente PreURB VILLAS DE • dry y amplio HUMACAO HuMAcAo patio.

Exce-propiedad d ____________________ Se vende cercaremodelade la playa.

POLH Llame (939) 940-6665 VECINDARIO! te eyimpactante cocina, fami- nuevos, $90K bloque J comedor detranquilidad. seguridad.

ANTONIO Bella casa de 314 ____________________ gabinetes mo- marquesina.

8058) m/c.

EO1702 (6.50) OMO da, RAMON cio de PUEBLO $165,000.

Oriental ¡EXCELENTE RIVERA BUENA VENTURA condiciones y ubi- marquesin villA HuMAcAo 2 entradas, (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 lentes con 1,050REALTY M² de terreno, Amplia residencia de dos Tels.

598-3250 • 850-6274 • magazin.

Tels.

598-3250 ly.Separa con $500.00 Véala sin compromiso.

Aprovecha los incentivos.

VEGA Tel. (787) 209derna fachada con puerRealty DIPLO Se renta Tel.(787)852-0302 apartamento de niveles. Consta cación.

PV. extendida, $99,900. AlSE VENDE JuNcos excelente loca • (787)598-3250 EO1708 ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) de 4 hab., 460-6274 EO1744 (N/C) • 850-6274 • 460-6274 Oriental Realty Tel. (787) Para más info.

(787)214Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) ta de garaje y ventanas (6.50) Incluye HuMAcAo 1EO1687 habitación. es- 2.5 baños, laundry, quiler $600.00 mensual. residencia de lizacion.

Otra ____________________ SevAlle vende propiedad de entrada po cerca NAGUABO de la (N/C) playa. POLH Excelente balco____________________ EO1765 (N/C) quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) 3996 EO1782-85 (8113) cocina, comedor y fami____________________ de seguridad. ANTONIO ____________________ tufa, nevera,PArque agua y de luz.cANdelero RealtylaLic. 17343 avenida, parte de atrás Residencia de 3 cuartos, esquina con amplio solar, Real 2 entradas, marquesina REALTY (787)460-6275 nes en las habitaciones, ____________________ (5+7%) ly.Separa con $500.00 HUMACAO reNtA: $1,100 MANsioNes del VEGA Tel. (787) 209Se renta por plan 8 y por marquesina (787) excelente 627-0600 • Consta de Tel. Cerca delocaCentros Come 1• baño, sala, comedor, extendida, (787)598-3250 EO1708 2 marquesinas.

Alquiler - F-67 Realty doble, área 3026 EO1708 JuNcos ____________________ Oriental Tel. (787) Propiedad de dos niveles MIRADERO cAribe (6.50)JuNcos otros planes de gobierno.

216-3836 EO1784 HuMAcAo Rebajada a $110K. (787) Sam’s cocina, lizacion.

Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) marquesina, bal- 3h,1b.

Renta de $795,de incluyenalmacenaje y unyAbucoA solar Espaciosa quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) con 1 cuerda de terreno residencia, de ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Info.

(787) 893-6841 • de 1,771 (5+7%) Aproveche incentivos con, 337.11 m/c. PV $79 Cerca de escuela, expreso (8147) avenida, PArque de do cANdelero mantenimiento.

Res de metros.

Incluye: ____________________ llana.

1er nivel:las,c,c, fa- parte de atrás.

HUMACAO reNtA: $1,100 dos niveles, Alquiler escalerascon in- opcion MANsioNes villA bueNAveNturA TODAS LAS COa ¡CONdel (787) 399-0837 Lic. 8313 comerciales.

Llamar Cerca de Centros Info. (787)850-1071 / (787 MIL. Inf. 787-644-5568 / y areas Comeresquina con 3 lámparas, hab, 2 ba- calentador Alquiler - F-67 de ternas. 1er nivel: habitamily y cuarto de laundry.

Propiedad de dos niveles PEDREGAL cAribe MODIDADES QUEEL BUScompra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos EO 1779* (787)539-0451 787-590-5621. EO1783- al (787)562-6737 JP L.8634 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de (5.00) $795, incluyenagua solar, cisterna de 2do nivel: 3h,2b, recibidor COMPRO PRACTICA con 1 cuerda de terreno ción master, 1½b, family, Bellade propiedad deHuMAcAo 3h y 84 (8135) (5.00+7%) yAbucoA CAS! Residencia 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo vAleNciANo Cualifica 100% de financia- Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 área de do mantenimiento.

Reslavandería de agua,dentro tormenteras, plany family.

Calle llana. 1er nivel: s,c,c, fa- sin salida. terraza, s,c,c, marquesiCONTABLE / (787) 2½bbaños, en área exclusiva laundry, cuarto TODAS de habitaciones, COMPRO bueNAveNturA LAS CO- 2.5 Alquilerres con1h,b, opcion a ¡CON miento.

EO1783-84 (8134) (5+7%) PAseoydel ____________________ rio Info. (787)850-1071 la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- tavillA eléctrica ySepara más…con Inf. $500.00, Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. na doble.

2do nivel: 3h En Humacao, Yabu- / tranquila, portón apto. de garden priamplia y moderna coci- con desahogo y patio.

2do FOTOS 3h, 1b, c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque o s, VEA Acogedor (787)539-0451 marquesina doble. ños, sala,CASA cocina, comedor al Control 787-484-5916.

(Lic. (787)800-7575 637-0025/ EO1705 con balcón, 2b, laundry y A coa o Las EO1674 Piedras. acceso, piscina, cancha localizado na, nivel: 3h,1b,s,c,c y color balnaciamiento.

100% si garaje CAS! Residencia de a4 marquesina les.

1ero: doble, Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo todo de 190family, casas vilegiadamente a DE NAGUABO 2do nivel: 3h,2b, recibidor (787)850-1071 ABANDONADA (6.50) URB. VISTAS de Acceso, piscinas, marq. área de lavandería dentro 9315A) EO1781 (5.00) (6.50) y family.

Calle sin salida. terraza.

900 m/c de terreInteresados en vende terraza tenis, accesible a de es-la piscina, candoble, acogedora con.

Cerca pueblo, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con cualifica. $500.00, res la venta por 19 corredores segundos PAseo del rio canchas de ____________________ baloncesto O FEA de la vivienda, w/closets, NAGUABO ____________________ Llame (939) 940-6665 • no. Área recreativa.

Tels. der su práctica llamar comeren cemento verjas acentro etc. diferentes ANTONIO 852-0302 yexpreso, amplia y en moderna coci- ycuelas, patio. 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo www.multihocha;garden con vista las bellas y de 3 cuartos, Acogedor apto. pri- a Residencia y necesitatennis.

Oriental Realty De dueñodoble. marquesina Control • VEGA 850-6274 entretranquilas otros. Se redonda.ciales, Incluye: 209-¡Tevuelta EO1706 na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y Tel. bal-• (787) 100%(6.50) si 598-3250 gares.com va a gustar!. áreas verdes.sala, comedor, (787)800-7575 EO1705 al (787) 850-7164. vilegiadamente localizado a 1 baño, Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) NORTE en vender.

Llamar dedoAcceso, piscinas, marq. naciamiento.

CEIBA (6.50) 460-6274 EO1738 (N/C) EO1781 [RF0045] (5.00) a precio de tasalAs PiedrAs 5 unidades aire tipo EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terrazadevende del pueblo, Oriental Real- con. Cerca 3026 EO-1297-VP (N/C) Habitaciones “Walking segundos de la piscina, can-con al 787-850-7164. canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. cocina, marquesina, bal$203K HuMAcAo torolyMPic ville y verjas(inverter), a ción: expreso, etc. ANTONIO en cementoconsola ty Tel.JUNCOS (787) 852-0302 ____________________ yInfo. puertas de 300.30 espe- m/c. PV $80 ____________________ cha; con vistaCloset” aOMO. las bellas y con, [RF0045] y EO1739* tennis. (5.00) Oriental Realty 100% DE FINANCIA(787)487-9810 EO1784* menteras, de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 Incluye:cisterna VEGAHUMACAO Tel. (787) 209- vuelta redonda.

EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades tranquilas verdes.

Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) MIENTO, MIL. Inf.de787-644-5568 / HuMAcAo CON UNA solar, aire, lAs PiedrAs PASEO DEL RIO en atraso, en 48 horas.

5 unidades agua, de airecalentador tipo [FO1] 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de de dades Habitaciones con lámparas, “Walking cortinas urb. estANciAs _____________________________________ 787-590-5621.

EO1783cAlle José díAz MENSUAL PAGO DE de lA loMAVENTA No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio 84 más atrac-(5.00+7%) Closet” y puertas Precio $98K bloque d (8135) HUMACAO Aprovecha los$476.00 Incenti- APROXIMAOfreciendo de: • reNtA: acceso cisterna de controlado JuNquitos garden a segundos menteras, posee enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas Compramos de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de ____________________ Prop. rebajada de preci ResCómoda 3h, 1b, s, c,Apto. c y marq.

HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, DAMENTE. CONDOMINIO EL PEDREGAL Construcción, y facilidades solar, recreativas en atraso, en 481.)horas. de la piscina, terreno, area recreaticerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de hab., lA loMA separa con y cancha y casa agua, calentador 1 baño, residencia de 3 2 $500.00 cAlle José díAz marquesina.

Mantenimiento propieGANGA piscina, jardín. canchas, APRIL GARDENS No dañe su crédito. ¡Llámenos! de más... La con urbanización club, 3h con walk-in closet yTREMENDA vas, control y vías acceso.

Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso.

El precio másde atrac800mts.

Precio $98K de terreno, alta aprovecha incentivos bloque d URB. RIO BLANCO HEIGHT cariño.

Oriendades, Pintura, Landscabaños, amplia cocina, ylos con Aprovecha Necesita los Incentiapto. de áreas 2 controlado pisospasivas con tivo. y gazeOfreciendo posee acceso LAS PIEDRAS puertas de espejo, 2b. SV ciate24dehoras, los Incentivos del servicios de: Llame (939) 940-6665 • fresca, Seguridad la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Vivienda.

Res 3h, 1b, s, y marq.

NAGUABO ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. marquesina (787)852para dos au- la Incluye vos. $75,000.

3 hab, family, te- Residencia 1.)

Construcción, Información y citas y facilidadesbo. recreativas de 3 unidades de aire, 2½b,3h,s,c,c, Gobierno.

POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. cerca de todo el3 cuartos, comercio frutales.

Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: Residencia de 3 cuartos, EO1700 (6.50) tos.

Incluye: rejas, aba1 baño, 0302 marquesina.

Mantenimiento de propiemarq. alctrlcanchas, acceso, 2y baños, 787-484-5916. con piscina, comedor, lamp(6.50) y cortinas, tambien rraza, (787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, vías(Lic. de sala, acceso.

Benefí- •1 (787)5981071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, baño, sala, comedor, _______________________________ acondicionador Necesita cariño.

Orien- nicos, dades, Pintura, Landscagasebo, pisci- cocina, 8058) (6.50) áreas pasivas y EO1701 gazeexcortinas de balcon. Seguri- facilidades: EO1706 ciate de marquesina los 3250 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árbode aire, Banco la Vivienda. cocina, bal-y Herencias. y calentador de dad 24hrs. Tels. 598-3250 na, ping y marquesina, Limpieza Contratos de Casa. tal Realty Tel. (787)852- de tenis y ybasket. ____________________ bo. cancha Información citas tendida, PV $110 ______________________ ____________________ Gobierno.balcón.

POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info.

1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental __________________ con, 300.00 m/c.

PV $78 2.)Servicios Legales: agua.

Inf.Realty y citasTel. al (787) 787- • 850-6274 • 460-6274 Precio 0302 EO1700 (6.50) a discutir. Extras al 787-484-5916.

(Lic. MIL. Inf. 787-644-5568 / (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) Notaría, Escrituras, / MIL. Inf.Afidavit, 787-590-5621 (Lic. 9315A) _______________________________ 484-5916. incluidos.

Info. (6.50) 810-6513 787-590-5621.

8058) EO1701 EO1783EO1744 (N/C) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias.

787-390-0122.

EO1783EO1781 (5.00) (N/C) [F01] ____________________ 84 (8135) (5.00+7%) ____________________ EO1719* ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) 84__________________ (8135) (5.00+7%) ____________________ _______________________

40

17 de abril de 2013 19 de septiembre de 2012

48 HUMACAO BDA OBRERA

Se alquila res. de 1, 2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $350. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info.

(787)607SE ALQUILA APTO 6644 EO1784-85 (8272) 2h,s,c,c, marquesina. Por (5+7%) Plan 8. Info. (787)565- ____________________ 9228 EO1783-86 (8125) (5+7%) HUMACAO

BO MARIANA III SE ALQUILA

SE ALQUILA HUMACAO PUEBLO CENTRO

Casa con 3h,s,c,c, 2 baños completos, terraza, balcón. Info. (787)6464766 EO1777* [V01] ____________________

HUMACAO ALQUILER

Apto. de 2h,b,s,c,c, marquesina para 2 autos. rejas, tormenteras, tanque de agua. Incluye agua.

Lugar tranquilo, preferible pareja joven. Precio: $425+ deposito. Para más info. (787)237-3387 • (787)285-6784 EO178485 (8261) (5+7%) ____________________

HUMACAO Aptos 1 y 2habs. Fac. agua BO JUNQUITO y luz inc. Tierra del Sol SE ALQUILA 3habs., 2b. Aceptamos Plan 8. Info. 285-5036 • 960-3294 Apto. de 1h,s,c,b y launEO1781-84 (8099) (5+7%) dry. Se requiere estufa ____________________ eléctrica. Se requiere fianza $275 mens. No incluye agua, ni luz. Info.

HUMACAO (787)648-5647 EO1784ALQUILER Antón Ruiz: Apto de 87 (8262) (5+7%) 2h,1b. Pueblo, Calle ____________________ Esmeralda #10: Casa HUMACAO 4h,1b. Aceptamos Plan 8.

SE RENTA APTO Info. 549-8756 EO17813h,s,c,c,1½b. En $450 84 (8099) (5+7%) ____________________ con agua y luz. Llamar al (787)317-4988 Aurea López López. Esta disponiBO. MAMBICHE ble para mayo. EO1784PRIETO 85 (8275) (5+7%) SE ALQUILAN ____________________ Apto de 2h con agua y luz incluidos, consta de s,c,c,b, HUMACAO balcón, facilidades de pisANTONIO ROIG cina y “laundry”, estacionaSE ALQUILA miento pivado con control de acceso. A 7 minutos del Res. de 3h,b, marquesipueblo. Se requiere depó- na, s,c,c, Plan 8 o indisito y mes de renta. Intere- vidual. Vendo 2 solares sados favor comunicarse uno de 504 metros y al 787-317-1856, 787-365- otro de 929 metros. Info.

5853 EO1783-86 (8137) (5+7%) (787)201-0652 EO1784____________________ 87 (8274) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO PASTO VIEJO SEC BATEY II CARR 925 KM3.0

Rento apto. de 2habs. $500 y de 1hab en $400.

Incluye agua y luz. Cerca de iglesia católica.

Completamente amueblados. Info. (787)5861850 • (787)366-9269 • (787)285-4738 EO178385 (8257) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO LOS PINOS SE ALQUILA

Res. de 3h,b,s,c,c, rejas, marquesina extendida, patio en cemento, verja, buen vecindario. Se alquila res. en Villa Universitaria 4h,2b,s,c,c, rejas, amplia marquesina y patio para ambas. Se acepta Plan 8. Para más info.

(787)444-7102 EO1784 (8277) (5+7%)

HUMACAO ALQUILER APTO

1h,c/c,b, nuevo, céntrico.

NAGUABO Otro: local pequeño con RODRIGUEZ 200 pies cuadrados con baño. Info. 428-5881• APARTMENTS AND RESORT 850-7247 EO1784 (8148) Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 (5.00) mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, LAS PIEDRAS área recreativa con salón SE RENTA 2 APTOS de actividades, gazebos, 1er apto: de 2h,s,c,1½b, cancha, columpios, área family en $450 incluye luz. para caminar, piscina para El 2do apto: 2h,s,c,c,b, adultos, piscina para niños, en $375. NO SE ACEP- control de acceso y sin fianTA PLAN 8. Para más za. Estamos localizados en info. (787)909-0088 con Naguabo a 10 minutos de el Sr. Reyes. EO1783-84 Humacao y 10 minutos de (8252) (5+7%) Fajardo. Ideal para perso____________________ nas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) LAS PIEDRAS 874-2375 (día). Accesar a: doñaanaresort.com EO BO TEJAS Se alquila excelente es- 1769-1821 (6.50) [DJ0007] tudio equipado. Tiene ____________________ lavadora/secadora, marquesina, planta, cisterna, NAGUABO vistas panorámicas. Mu- BRISAS DEL VALLE cha tranquilidad. $350.00 SE ALQUILA RES. incluye luz/agua. Lla- 3hab, marquesina, rejas, mar a Tomas 429-9223 verja y laundry. También EO1784-85 (8143) aceptamos Plan 8. Info.

(5+7%) (787) 852-9619 • (787) 514-3076 • (787) 518-6684 EO1782-85 (8103) (5+7%) ____________________

JUNCOS BO GURABO ABAJO SE RENTA

Apto 2h,b,s,c,c, laundry.

Precio: $325. Se renta casa: 3h,s,c,c,2b y algo mas. $475. Info. (787)430-2791 EO1782-85 (8116) (5+7%) ______________________

En Humacao, Yabucoa o Las Piedras.

Interesados en vender su práctica llamar al (787) 850-7164.

EO1781 [RF0045] (5.00)

Apto. de 1 y 2h. Incluye agua y luz. No fianza desde $275 hasta $475. Se acepta Plan 8 y otros. Para más info.

(787)484-4970 EO1783-84 (8123) (5+7%) ______________________

YABUCOA PLAYA GUAYANES SE ALQUILAN

2 bellos aptos. con vista espectacular y a pasos de la playa. •1er apto: 2h,b, marquesina, bohío. Renta: $375. •2do apto.: 3habs.

Renta: $325. Info. (787)2090169 EO1783-84 (8258) (5+7%)

PATILLAS URB SOLIMAR SE ALQUILA

Res. cerca de la playa.

Consta de 3h,2b,s,c,c, marquesina doble, acceso controlado, piscina, área recreativa. Renta: $650. Para más info. (787)909-0088 con el Sr. Reyes. EO178384 (8253) (5+7%)

NAGUABO BO MAIZALES RENTO STUDIO Y RES.

Studio equipado $300 con agua y luz incluida.

Se renta res. grande de 3h,b,s,c,c, laundry. Precio: $400. Incluye agua y JUNCOS mantenimiento de patio.

BO CEIBA NORTE Para más info. (787)327SEC LA MINA 9566 EO1784 (8267) PARCELA 41-B (5+7%) Alquilo apto. de 1hab, con ____________________ agua incluida. Acepto Plan 8 o individuo. Costo: $325.

NAGUABO Info. 384-1667 EO1782-84 SE RENTA CASA (8132) (5+7%) 4h, 2b, s,c, marquesina ______________________ para dos carros, balcón.

JUNCOS Al lado de la Plaza de SE ALQUILA Recreo. Renta: $395 Casa de 3h,b,s,c,c, agua Info. (787)673-4614 • y luz aparte, cisterna. Re- (787) 852-8141 EO1784 cién remodelada. $450 (8279) (5+7%) OMO. Info. (787)444-8546 __________________________ EO1783-85 (8128) (5+7%)

COMPRO PRACTICA CONTABLE

YABUCOA BO CALABAZA SE ALQUILA

URB JARDINES DE YABUCOA SE ALQUILA

Res. 3h,2b,s,c,c, A/C, rejas internas, marquesina, calentador solar. Info.

(787)598-7566 • (407)7919238 EO1782* [IP]

HUMACAO SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL CENTRO COMERCIAL SAN JOSE

Tiene parking.

750 pies/cuadrados.

Nuevo.

Info.

(787)6208248 • (787)646-4766 EO1657**[V01] ____________________

HUMACAO SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL

Ubicado en 1er piso de edificio moderno, en el centro del pueblo de Humacao. Ideal para tienda u oficina. 800 pies cuadrados, incluye agua. Interesados llamar al 787-646-4766 EO1657**[V01]

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados de noviembre noviembre dede 2011 2011 1702 dede abril de 2013 Periódico PeriódicoElElOriental Oriental 02 Clasificados Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental Periódico El El Oriental Oriental

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo bo. rio HuMAcAo 49gurAbo urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina.

Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo ¿TRABAJO lAs lAsPiedrAs PiedrAs VENDO HuMAcAo HuMAcAo gurAbo bo. rio rio TERRERAS HuMAcAo HuMAcAo AprovechaHuMAcAo los incentivos.

482m/c; dos niveles con esSERVICIOS Propiedad 5h,2b, s,c,gurAbo coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOSbo. CASAS leA bieN gabinetes nuevos, caleras externas y entradas citas urb vistA vistA PERMANENTE HerMosA HerMosA PERO •Te llevamos aPOR bo GABINETES teJAs verde verde MAr PrAderAs PrAderAs del este este sector sector liJAs liJAsDE UNA! quiNtAs quiNtAs dede cANdelero cANdelero naMAr remodelada, marq ex-del 2ble marquesina, enorme ELméPRECIO Res 3 hab, bo 1 teJAs baño, 3h,1b,urb rejas.Residencia Financiamiento e independientes. dicas, apagar Primera tus cuenResidencia de de esquina. esquina.

Exquisita residencia residencia concon suPer tendida, enorme papatio, equipada, segurires. consisteExquisita de terreras POCO CRÉDITO? cArr 908, 908, DEKM KM COCINA 4.3 4.3 suPer oFertA oFertA PvPv $85K $85K family, PvPv $260K $260K lAs lAs PiedrAs PiedrAs Adicional cArr Apartamento si cualifica.

Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- 5h,2b, Aprovecha los losincentivos. incentivos.

482m/c; 482m/c; dos dos niveles niveles concon eses-Propiedad tio.

Llame (939) • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, Déjame ayudarte a que tas, al supermercado, Con fregadero y fiAprovecha ttings Propiedad 5h,2b, s,c,s,c, cocicoci-2 940-6665 2niveles, niveles,4h,2½b,s,c,c, ¡DOS ¡DOS CASAS CASASTERRERAS TERRERAS nuevo. Excelente manleA leA bieN bieN 100%

con $500. cluye: estufa, nevera, etc.

•Cuido 3h,1b, 3h,1b, gabinetes gabinetes nuevos, nuevos, caleras caleras externas y entradas y entradas (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs.

Llame (939) 940comedor privado, family y externas salgas Realmonta’o. Llama casino, etc.,POR nuevos.

60x40.

Info. Oriental nana(launremodelada, remodelada, marq marqex-ex-2ble 2ble marquesina, marquesina, enorme enorme POR ELEL PRECIO PRECIO DEDEUNA! UNA! tenimiento. con 11el Res ResRes 33 hab, hab, baño, baño, ty EO1784 Tel. (787)libre 852-0302 dry equipado), 2 estacionarejas. rejas.

Financiamiento Financiamiento terreras e eindependientes. independientes.

6665 • (787)800-7575 terraza. segunda res. de costo: 1-877- enfermos hospitalizados tendida, tendida, enorme enorme family, family, pa-pa-patio, patio,equipada, equipada, seguriseguriPrimera Primera res. res.La consiste consiste dede terreras solar #9 Adicional de(787)373-8572 1,000.840 ____________________ Adicional Apartamento Apartamento EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de (939) Info.

(787) 100% 100% sisicualifica. cualifica.Separa Separa Primer nivel:1h,1b,s,c, 1h,1b,s,c, in-in(6.50) cuenta con habs., un nivel: 849-0707.

EO1782-85 día y noche.2 2amplias (8144) (5+7%) tio.tio.

Llame Llame (939) 940-6665 940-6665 • •daddad y control y control deEO1708 de acceso acceso amplias habs., habs.,22 2baños, baños,yPrimer mc. (tiene una tasacion nuevo. nuevo.

Excelente Excelente manmanagua 600 galones y (787)800-7575 amplio 852-7843/ comedor (787) 559con$500. $500.

Oriental Oriental RealRealcluye: estufa, nevera, nevera, (laun(laun-(787)800-7575 baño. privado, Solar compartido de estufa, (10.00) [JL0025] ____________________ EO1675 EO1675 (6.50) (6.50)2424 hrs.hrs.

Llame Llame (939) (939) 940940comedor privado, family familyy y cluye: de$115,000), adicional tenimiento. tenimiento.

Res Res con con elel con HuMAcAo REGALAMOS cuarto2de almacenaje.

Se8443. EO-1524 (0405) Tel. (787) (787) 852-0302 852-0302 equipado), estaciona2 estaciona____________________ 2,636 aprox. res.

Además, ____________________ 6665 6665• •(787)800-7575 (787)800-7575 terraza. terraza.

Lam/c Lasegunda segunda res. drydryequipado), se venderá el resolar solar con #9 #9 de de 1,000.840 1,000.840 tyty Tel. ____________________ ____________________ urb PAtAgoNiA yAbucoA nivel: 2hdecon [F01-LF] (N/C) RELLENO EO1708 EO1708(6.50) (6.50) mientos, 2 2A/C, A/C, tanque tanque de balcón varios extras incluyendo el gundo EO1708 EO1708 (6.50) (6.50) cuenta cuenta con con 2 2habs., habs., y yunun mientos, manente mc. de(tiene donde mc. (tiene VENDO una unase tasacion tasacion PANTEÓN Pv $79K urb villAs de baño. privado, 1b, sala con bal____________________ lo puede utilizar en paagua agua600 600 galones galones y amplio y amplio pago decompartido sólo $10 de dedeagua baño.

Solar Solar compartido segrego el solar CEMENTERIO anterior gurAbo de$115,000), de$115,000), adicional adicional BAJA EL PAGO HuMAcAo HuMAcAo marq. cón, amplia cocina vimentos y que otros.son InbueNAveNturA 2,636 cuarto cuartode dealmacenaje. almacenaje.

Se-Se- equipa- Terrera, 2h,b,s,c,c, porm/c pozo de la comunidad. ____________________ ____________________ 2,636 m/caprox. aprox.

Además, Además, mc elel rese se6,519.18 venderá venderá con con reurb el eNcANto MENSUAL PAXCHRISTI urb urb PAtAgoNiA PAtAgoNiA extendida, buen patio.

Info. yAbucoA yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento formación en (tasación MR. Sun Res en solar de esquina con gundo gundo nivel: nivel: 2h 2h con con balcón balcón Excelente para familias que JOSEvarios DIAS variosextras extrasincluyendo incluyendoel el de $38,000). manente manente de de donde donde se se Pv $165K DE TU AUTO HUMACAO (939)940-6665 • (787)800PvPv $79K $79K 21b,autos.

Céntrica, Concrete, 787-852-1030, urb urb villAs villAs de de depago moderna fachada.

Consta privado, privado, 1b,sala salacon conbal-bal- piscina, quieran vivir cerca o genepago dedeDE sólo sólo $10 $10 dedeagua agua Adicionalsegrego se le incluirá el INSTALACIÓN segrego elel solar solar anterior anterior gurAbo gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terraIncluye cámara de con7575 EO1696 (6.50) CAMBIÁNDOLO Terrera, Terrera, 2h,b,s,c,c, 2h,b,s,c,c, marq. marq. cancha de tenis y gazebo.

787-567-1030 Y 7874h,2b con moderno enchape cón, cón, amplia amplia cocina cocina equipaequiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA bueNAveNturA por porpozo pozodedela lacomunidad. comunidad.

4,270.66 mc mc Proyecto Nuevo solar #7 con que que creto son son doble, 6,519.18 6,519.18 mc doble, CÁMARAS urb elel eNcANto eNcANto za, buen patio, marquelápida ____________________ Consigo intereses bajos. extendida, buen patio. patio.

Info.

Info. urb de losextendida, Incen- buen 614-1981.

EO1777-84 hasta elsolar techo,s,c,c, todo da,da,2 A/C; 2 Benefíciate A/C;estacionamiento estacionamiento cional.para Información y citas: Res Resen en solar dedeesquina esquina con con Excelente Excelente parafamilias familiasque que (de este (tasación solar no de se $38,000). ha (tasación de $38,000).

ArboledA” sina extendida, equipaDE SEGURIDAD. PvPv $165K $165K base para lápida, perga- Comunícate remodelado, gratis: 1(939)940-6665 (939)940-6665 • (787)800• (787)800tivos del Gobierno.

POLH (7969) (7+7%)hecho tasación) 2 marquesi2 2 autos. autos.

Céntrica, Céntrica, piscina, piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. moderna modernafachada. fachada.

Consta Constade de quieran quieran vivir vivircerca cercao ogenegeneOriental Adicional Adicional se incluirá incluirá da,terraseguridad y control PArA visitAs A lA Oferta desde $999.00, Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, 3h,2b,s,c,c, terraminose y le flleorero enelelbronce. 877-849-0707.nas EO17827575 7575 EO1696 EO1696 (6.50) (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 y family.

Incluye A/C de cancha cancha de de tenis tenis y gazebo. y gazebo.

8058) EO1701 (6.50) 4h,2b 4h,2bcon conmoderno moderno enchape enchape rarrarununingreso ingreso rentaadiadiRealty solar Tel. solar$6,000.00 #7 #7(787)852con con4,270.66 4,270.66 mc “Proyecto “Proyecto Nuevo de acceso. Llame (939) incluyendo equi-dederenta za,za, buen buen patio, patio, marquemarquecAsA Modelo, Por Nuevo Tel. mc 787-559- 85 (10.00) [JL0025] ____________________ ____________________ • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate Benefíciate de de los los IncenIncenceibA sur ______________________ hasta hasta elel techo,s,c,c, techo,s,c,c, todo todo cional. cional.

Información Informacióny ycitas: citas: 0302 EO1702 (6.50) (de (de este este solar solar no no se se ha ha (8142) ArboledA” 940-6665 po básico.

También sina sinaextendida, extendida, equipaequipa- • (787)8001654 EO1784-85 citA PreviA ArboledA” (6.50) teNeMos vAriAs ____________________ tormenteras, Lista para484-6154 tivosdel(N/C) delGobierno.

Gobierno.POLH POLH remodelado, remodelado, etc.

2 2instalamos marquesimarquesi484-6154 ó ó747-1807.

747-1807.(Lic. (Lic. tivos veNtA: $115K oMo hecho tasación) tasación) Oriental Oriental EO1708 (6.50) su equida,da,seguridad seguridady7575 control y control PArA PArA visitAs visitAs____________________ AA lA lA hecho (5+7%) uNidAdes ______________________ mudarse.

Lic. 8138 Info. lAs lAs PiedrAs PiedrAs REALTY REALTY (787)460-6275 (787)460-6275 nas nasy yfamily. family.Incluye Incluye A/Cde de 8058) 8058)EO1701 EO1701 (6.50) (6.50) Propiedad dede2de niveles.

Realty Tel. Tel. (787)852(787)852bo. cANdelero po. A/C (787)414-5578. acceso. acceso.

Llame Llame (939) (939) cAsA cAsA Modelo, Modelo, Por Por Realty TE CONSIGO (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • • (787)598-3250 (787)598-3250 EO1706 EO1706 HuMAcAo consola, consola,abanicos abanicos dedetechos, techos,[MV] ceibA ceibA sur 1h,1b,s,c,c, ______________________ ______________________ 1ersur nivel: laun0302 EO1702 EO1702(6.50) (6.50) lAs0302 PiedrAs ____________________ ER1762* (N/C) ArribA 940-6665 940-6665 • •(787)800(787)800HUMACAO citA citA PreviA PreviA (6.50) (6.50) teNeMos teNeMos vAriAs vAriAs EL CARRO QUE (N/C) (N/C) HuMAcAo - urb tormenteras, tormenteras,etc. etc.Lista Listapara para solAres PArA lA dry.

2do nivel:7575 3h,2b,s,c,c, urb busoveNtA: ____________________ ____________________ veNtA: $115K $115K oMo oMo 7575 EO1708 EO1708 (6.50) (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo ______________________ COTTO MABU uNidAdes uNidAdes ______________________ mudarse. mudarse. Lic. Lic.__________________ 8138 8138 Info.

Info. bo.

QUIERAS laundry, terrasa, Excelente y espaciosa re- de verde MAr veNtA. Propiedad Propiedad de2 2niveles. niveles. balcon tipo bo.¡coMo cANdelero cANdelero HuMAcAo desPués del AgróPolis NuevA! GANGA (787)602-1786 (787)602-1786 EO1705***(6.50) (6.50) coMerciAles coMerciAles yybuen casi nuevo, pago y EO1705*** HuMAcAo HuMAcAo L, marq.launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h 1h,1b,s,c,c, 1er1er nivel: nivel: 1h,1b,s,c,c, laun-____________________ AProvecHA los lAs lAs PiedrAs PiedrAs ___________________ ____________________ ArribA ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de cArr 917 URGE VENTA DE TERRENO No deje que la hasta conlA garantía. LlaHuMAcAo HuMAcAo -- urb urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, solAres PArA PArA lA dry.dry.mar2do2donivel: nivel: 3h,2b,s,c,c, 3h,2b,s,c,c, urbbuso buso iNceNtivos del bo.MoNtoNes MoNtoNesiv iv solAres HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, urb reNtA $800 Tasación por $145,000.

DevivieNdA 1verde 3/4 cuerda en finca.bo. ma gratis HOY: 1-877- Filtración de su casa terna 500tipogls., A/C. Info. quesina, rejas rey repatio.

Adilaundry, laundry, terrasa, terrasa, balcon balcon tipo Excelente Excelente y y espaciosa espaciosa verde MAr MAr bANco de lA veNtA. veNtA. HuMAcAo HuMAcAo HuMAcAo cocina, “family”, desPués del delAgróPolis AgróPolis ¡coMo ¡coMoNuevA! NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ ExcelentedesPués Res tres h, 2 súper le quite el comedor, sueño 849-0707.

EO1782-85 (939)940-6665 cional: apto.dede 1h,L, L, 1b,s,c, marq. marq.extendida, extendida,rejas, rejas, • (787)800sidencia sidencia con con406m/c 406m/c de3h3h es de 3 hab, Precio 1 baño, mar- razonable ___________________ AProvecHA AProvecHA los los family, marquesibo___________________ PAsto vieJo terraza techada, marquevillA villA PAlMirA PAlMirA Excelente Excelente residencia de de b,s,c,c, terraza, patio, baños, cArr cArr917 917 con poción financiaque ahora llegó residencia (10.00) [JL0025] 7575 EO1696 (6.50) gazebo.

Incluye 3 A/C, cén505.7 505.7 mts. mts. semi semi llano. llano.

CisCisampliadas, ampliadas, 1b, 1b, balcón, balcón, marmaruesina extendida.

Separa dedel iNceNtivos iNceNtivos del sina con sala, puerta sector bAtey ii 3 3habs., habs.,doble 2.52.5baños, baños, sala, de trica, parte posterior con vis- ____________________ marquesina, equipada, cuatro autos.

TereNtA reNtA $800 $800 Tasación Tasación por por $145,000. $145,000. o de planna depara pago. ____________________ TECHNICAL terna terna 500 500 gls., gls., A/C. A/C. Info.

Info. quesina, quesina, rejas rejas y patio. y patio.

AdiAdion $500.00 y miento aprovecha bANco bANco de de lA lAvivieNdA vivieNdA HuMAcAo y garaje,cocina, y más.

Ubica en Res. de HuMAcAo 3h,1b,s,c,c comedor, comedor, cocina, “family”, “family”, control de acceso. LlaSolar con más MINI-COOPER Propiedad Propiedad terrera terrera 3h,2½ 3h,2½ Excelente Excelente Res Res de tres tres h, h, 222012 Info. en deel rraza.

610-401taapto. al de bosque, a1b,s,c, segundos de (939)940-6665 (939)940-6665 • (787)800• (787)800cional: cional: apto. de 1h, 1h, 1b,s,c, ROOFING SERVICE s incentivos Res de Banco Res de de 33 hab, hab, 11 baño, baño, marmarsolartechada, de esquina de 1,668 bo PAsto PAsto vieJo balcon.bo Bajo nivelvieJo marq terraza terraza techada, marquemarquemepatio, (939) 800 metros cuadrados. b,s,c,c, b,s,c,c,terraza, terraza, patio, 940-6665 • baños, baños, family, family, marquesimarquesi5800 oReal484-364-1440.

9,000 MILLAS centros expreTENGO EL AUTO 7575 EO1696 EO1696 (6.50) (6.50) gazebo. gazebo.

Incluye Incluye 3comerciales, A/C, 3 A/C, céncén-7575 •Servicio profesional sellado Vivienda. Oriental quesina quesina extendida. extendida.Espectacular Separa Separa HuMAcAo m/c aproximadamente. yTelaundry.

Puede hacer sina sina doble doble con conpuerta puertadede ¡A so y todo el comercio. Benevista (787)800-7575 EO1708 sector sector bAtey bAtey iiii marquesina, marquesina, equipada, equipada, na napara para cuatro cuatropaautos. autos.

TeEO1720* EO [F01] Garantía de fabrica, Sun ____________________ ____________________ trica, trica, parte parte posterior posterior con con visvisde techo •Membranas modiTel. (787) 852-0302 QUE NECESITAS con con $500.00 $500.00 yyaprovecha aprovecha de de bo JuNquitos 5 minutos deUbica la salida apto. si lode desea.

Solar yy garaje, garaje, y ymás. más.

Ubica enen a la fíciate de los Incentivos del norámica.rraza.

Oriental Real(6.50) Res. de 3h,1b,s,c,c 3h,1b,s,c,c control controlde deacceso. acceso.

Lla-Llarraza.

Solar Solar con conmás más de de Res. ____________________ roof panorámico, Color ta ta al al bosque, bosque, a segundos a segundos de de ficadas reforzada aluminio, 694 (6.50) los (787) 893-6841 Trabajamos todo tipo incentivos incentivos de de Banco Banco de de Autopista!

Información 600mts. aprox. solar solar dedeesquina esquina dede1,668 1,668 y ci- Gobierno. POLH REALTY Pv $100K NegociAble ty Tel. 800 (787)852-0302 ____________________ balcon.

Bajo BajoNecesita nivel nivel marq marq meme(939) (939)940-6665 940-6665 • • 800 metros metros cuadrados. cuadrados.

High class grey, P/Wbalcon.

P/L, centros centros comerciales, comerciales,expreexpreEsti___________________ de crédito, interés des- • 8 a 10 años Garantía. la Vivienda.

Vivienda. Oriental Oriental RealReal- (6.50) HuMAcAo HuMAcAo Prop. terrera (787)800-7575 de(787)800-7575 4h,2b,s, EO1708 tas: 484-6154 ó 747-1807. reparaciones. m/c m/c aproximadamente. aproximadamente. ¡A¡A EO1705 yy laundry. laundry.

Puede Puede hacer hacer (787) 399-0837 EO1708 Espectacular Espectacular vista vista algunas papaAro 17”. Cliente debe esHUMACAO (787)460-6275 • (787)598so so y todo y todo el el comercio. comercio.

BeneBenemados Gratis. Aprobado por de 1.95% APR. Autos ty Tel. Tel. (787) (787) 852-0302 852-0302 EO EO bobo JuNquitos JuNquitos c,c, marq (6.50) extendida, (Véa en www.mediPrecio $85K 5 5minutos minutosfotos dedela lasalida salida a ala la ____________________ apto. apto. sisi loloANTONIO desea. desea. Solar Solar (6.50) norámica. norámica.

Oriental Oriental RealRealJuNcos tar dispuesto a cambiar EO1706 (N/C) fíciate fíciatede3250 deloslosIncentivos Incentivos del del DACO. Info. (787) 689-2342 nuevos y usados con893-6841 1694 1694BO (6.50) (6.50)COLLORES (787) (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) Tel. aprox.

(787) 209PvPv $100K $100K NegociAble NegociAble Autopista!

Autopista!

Información Informacióny yci-ci- Lic. ______________________ 600mts. aprox.Necesita Necesita ____________________ ____________________ tyty Tel. Tel.cuenta (787)852-0302 (787)852-0302 la bajoVEGA su 600mts. nomGobierno.

Gobierno.

POLH POLH REALTY REALTY EO 1780-85 (8088) (5+7%) SE VENDE SOLAR garantía de fábrica.

Tel. ____________________ ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058.

Información y citas al JuNquito 3026 algunas EO1704 (6.50) Prop.

Prop. terrera terrera dede 4h,2b,s, 4h,2b,s, 484-6154 484-6154 ó ó747-1807.

747-1807.

(787) 399-0837 399-0837 tas:tas: algunas reparaciones. reparaciones. (787) EO1705 EO1705 (6.50) NAguAbo bre.(6.50) No se aceptan affi- 787-930-9016.

Pv $120K (787)460-6275 (787)460-6275 • (787)598• (787)598lAs PiedrAs De 2,300 mt. 75% llano.

EO1783- ____________________ 7575 EO1700 (6.50)JuNcos 787-484-5916.

(Lic. 8058) ____________________ c,c, c,c, marq marq extendida, extendida, (Véa fotos fotosenenwww.mediwww.mediFreNte Precio Precio $85K $85K ANTONIO ANTONIO cArreterA 902 (Véa ____________________ ____________________ dávit.Aires Interesados favor JuNcos bdA.Para bueNos Terrera 3h,2b,s,c,c, 3250 3250 EO1706 EO1706 (N/C) (N/C) Precio: $43K OMO. 86 (8138) (5+7%) APril gArdeNs HuMAcAo HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) Lic. buen buenpatio. patio.

Llame Llame (939) (939)vAleNciANo narealestatepr.com) narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA VEGA Tel. Tel. (787) (787) 209209Al tAllermás burgos de comunicarse al 787Aprovecha los incentivos vAleNciANo AbAJo AbAJofamily, marquelaundry, ______________________ ______________________ info. (787)744-9595 ____________________ Excelente residencia, 243 • • (787)800AGRIMENSOR ______________________ yAbucoA yAbucoA 940-6665 940-6665 (787)8008058.

8058.

Información Informacióny citas y citasal al JuNquito JuNquito 3026 3026 EO1704 EO1704 (6.50) (6.50) HuMAcAo olar con estructura comenMilloNArios 914-1705/787-914-1750 NAguAbo NAguAbo Precio $48,000.

Res 2 sina, 754mts. aprox.

PvPv $120K $120K • (787)593-8877 con Sr. lAs lAs PiedrAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marFUENTES7575 7575 EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) 787-484-5916. (Lic. (Lic.8058) 8058) cArreterA cArreterA ____________________ FreNte FreNteEO1784-87 HuMAcAo ada, pero con excelentes Se renta por ORLANDO plan902 8902 Casa787-484-5916. solAres EO1773* [KL] hab, 1.5bdA. baños, sala, bdA. bueNos bueNos Aires Aires ____________________ Llame (939) 940-6665 • Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, 3h,2b,s,c,c, Santiago. quesina, “laundry”,____________________ rejas y SE VENDE APril APril gArdeNs gArdeNs ____________________ EO1703 EO1703 (6.50) (6.50) LIC. 9465 exteNsióN eneficios accesibles, AEE, cAlle cAlle los los 2h , incluye el agua.

Info.

•Candelero Arriba: ____________________ Al Al tAller tAller burgos burgos PAseo del rio cocina, comedor.

OrienAprovecha Aprovechalos losincentivos incentivos (787)800-7575 EO1708 laundry, laundry, family, family, marquemarque(8268) (5+7%) verja.

Incluye: calentador Excelente Excelente residencia, residencia, 243243 MAZDA PICK-UP 2005 ______________________ ______________________ Segregaciones-TopograAA, Alcantarillado (787) 893-6841/(787) HuMAcAo HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar Solar con conPrecio estructura estructuratal comencomenRealtyPrecio Tel. (787)852JArdiNes de MilloNArios MilloNArios Precio $48,000. $48,000. Res Res 22 (6.50) sina, sina,$750 754mts.

754mts. aprox. aprox. de agua, acondicionador de reNtAs desde m/c, m/c,3h,1b,s,c, 3h,1b,s,c, balcón, balcón, marmarSe -encuentra muchos fías-Mensura FincasMen25,000. Excelente 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo HuMAcAo zada, zada, pero peropara con con excelentes excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se Serenta rentapor porplan plan8 8Casa Casa solAres solAres hab, hab, 1.5 1.5¡ASÍ baños, baños, sala, sala, equiHuMAcAo quesina, DE FÁCIL! Llame Llame (939) (939) 940-6665 940-6665 • • aire y tormenteras. quesina, “laundry”, “laundry”, rejas rejasy y Céntri- Aptos. de 3h,2b, años sin uso. 2578 Esta como GPS Coonstruir apartamentos Lic. 8313 EOInfo.

1707 •Antonio Roig: 3,600mts. exteNsióN exteNsióN beneficios beneficios para accesibles, accesibles, AEE, AEE, cocina, ____________________ incluye elsuras, elagua. agua.

Info. Replanteo •Candelero •Candelero Arriba: Arriba: 2h2h, ,incluye PAseo PAseo del del rio rio cocina, comedor. comedor.

Orienpados y amueblados, ____________________ Compro tu Oriencarro usa(787)800-7575 (787)800-7575 EO1708 EO1708 ¡sólo $107,000! ca, a segundos de centros verja. verja.Incluye: Incluye: calentador calentador nueva.

Info. (6.50) (787)487lindancias-Peritaje-Nivelaquiler. Oriental Realty Tel. $25K •Alt. San Benito: AAA, AAA, Alcantarillado Alcantarillado Precio Precio tal (787) 893-6841/(787) 893-6841/(787) Cómoda 3,600mts.

- - $60K $60K •Ca•Ca- (787) tal Realty Realty Tel. Tel.importa (787)852(787)852-el3,600mts.

JArdiNes JArdiNes de de 1ero, 2do y (6.50) 3er do, no año 0983 reNtAs desde $750 $750 (6.50)nivel. residencia de comerciales, expreso y desde dede agua, agua, acondicionador acondicionador de de reNtAs EO1784ciones-Desarrollo Solares, 87) 852-0302 EO 1663 -1,400mts. $90K• 703-8312 $25,000. $25,000.

Excelente Excelente para paraHuMAcAo 399-0837/ (787) (787) 635635- 3 habs., taño: taño: 1,400mts.

- AN- $40K $40K 399-0837/ 0302 0302niEO1705 EO1705 (6.50) (6.50)2,293mts.

(939) la condición.

Llama Aptos.

3h,2b, 3h,2b,equiequi-940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo 2 baños, sala, todo el comercio.

Una dededeLlame aire airey ytormenteras. tormenteras.

CéntriCéntri-Aptos.

85Tel. (8146) (5+7%) Certifi cación de Inundacio.50) TONIO VEGA (787) construir construir apartamentos apartamentospara parabo.

2578Lic. Lic.8313 8313EO EO1707 1707 comedor, •Antonio •AntonioRoig: Roig:3,600mts.

3,600mts. 2578 ____________________ ____________________ EO1705 GRATIS hoy: 1-800-675pados padosyy y(787)800-7575 amueblados, amueblados,____________________ ____________________ cocina, ca, am¡sólo ¡sólo$107,000! $107,000! teJAs las áreas tranquilas ca,a asegundos segundos dedemas centros centros nes- Plano As-Built-Sistema _____________________ LAS PIEDRAS 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. alquiler.

Oriental Oriental Realty Realty Tel. Tel. (6.50) - -$25K $25K •Alt. •Alt.San San Benito: Benito: (6.50) 0638. EO1782-85 (10.00) 1ero, 2do 2do(6.50) y y3er3ernivel. nivel. plio balcón tipo de terraza, Cómoda Cómoda residencia residencia de comerciales, accesibles del área.

Benecomerciales, expreso expreso y y1ero, cArr 908 (desPués del Nad 83 Tel.787-314-4719 ____________________ (787) (787) 852-0302 852-0302 EO EO 1663 1663 BRISAS DE TEJAS 2,293mts.

2,293mts. - - $90K $90K ANAN____________________ [JL0025] Llame (939) (939) 940-6665 940-6665 • • marquesina HuMAcAo HuMAcAo 3 3habs., habs., 2 2baños, baños,extendida, sala, sala, todo fíciate de Una losUna Incentivos del todoel el comercio. comercio. dedeLlame Negocio cHAMberto) EO1783-90 (8139) (5+7%) (6.50) (6.50) TONIO TONIO VEGA VEGATel. Tel.(787) (787) yAbucoA SE VENDE Solar SOLAR (787)800-7575EO1705 EO1705 área decocina, desahogo al las final comedor, comedor, cocina, amamGobierno.

POLH REALTY bo. bo. teJAs teJAs lasáreas áreas mas mastranquilas tranquilas y y(787)800-7575 frente a____________________ la carretera ____________________ ______________________ ______________________ 209-3026 209-3026 EO1708 EO1708(6.50) (6.50) HuMAcAo Colindando con April (6.50) (6.50) debalcón marquesina, y más. bo JAguelles plio plio balcón tipo tipoterraza, terraza, HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598accesibles accesibles deldelárea. área.BeneBenecArr 908 908 (desPués (desPuésdel del principal.cArr Precio $20,000. ____________________ ____________________ Gardens.

653mts villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha…

Haz tufíciate cita nca de 4 cuerdas con dosDeOriental TE PUEDO marquesina marquesina extendida, extendida, EO1706 (N/C) fíciatede3250 deloslosIncentivos Incentivos del del____________________ PAsto vieJo Realty Tel.cHAMberto) (787) Negocio Negocio cHAMberto) MUDANZAS con todas las facilidades: GARANTIZAR Res. 3h extendidas, yAbucoA yAbucoA HOY MISMO! opiedades Prop: 1era área área dededesahogo desahogoalTeléfonos: alfinal final Gobierno. ______________________ HASTA Gobierno.

POLH POLHREALTY REALTY Pv $123K 852-0302Solar EO1705 Solar frente frente(6.50) aalalacarretera carretera Camión cerrado.

Tiene ca- óy ymás. luz, HuMAcAo HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq.

747-1807. anta: 3 hab,agua, 1bo baño conalcantarillado. dede484-6154 marquesina, marquesina, más. (787)460-6275 bo JAguelles JAguelles HuMAcAo HuMAcAo (787)460-6275• (787)598• (787)598$2,000 Propiedad con 1,400 _______________________________ principal. principal.

Precio Precio $20,000. $20,000.

URGENTE rrito, hand trook, colchas Ready para con construir.

Extendida, terraza.

Tie(Vea fotos en www.mediarage para dos autos.

2da villA villA HuMAcAo HuMAcAo ¡Aprovecha… ¡Aprovecha…

Haz Haz tu tu cita cita Finca Finca de de 44 cuerdas cuerdas con dos dos Oriental 3250 3250 EO1706 EO1706 (N/C) (N/C) HuMAcAo paraRealty queTel. te (787) montes en PAsto PAsto vieJo vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) ASISTENTES y liftgate. Para facilitarTeléfonos: Aprobado por 1era ARPE. ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. anta Res en Madera, Prop: 3Prop: Res. Res. 3h 3h extendidas, extendidas, HOY HOY MISMO! MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades propiedades 1era ______________________ un Suzuki Kizashi quesina, PtA. sANtiAgo PvPv $123K $123K enorme patio.

852-0302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) nuevo. lAs852-0302 PiedrAs y proteger 484-6154 la484-6154 mudanza.

20 PLAZAS Hace esquina.

Tiene mento en los altos que la 8058.

Información y citas: ab y 1 baño.planta: Topografia 2b,s,c,c, 2b,s,c,c, laundry, laundry, marq. marq. ó ó 747-1807.

747-1807. planta: 33 hab, hab, 11 baño baño con conque Comunícate GRATIS 1Magnifica casa de Propiedad 4h,1b,s, PropiedadExcelentes concon 1,400 1,400condiciones. _______________________________ _______________________________ APril gArdeNs EO1782(787) verlo. para PV: $29K. convertir en 615-5896 apto.

484-6154 747-1807. (Lic. HuMAcAo xcelente. Excelente PreExtendida, Extendida, terraza. terraza.

TieTie- • (787) Cel.(787)615-7170 (Vea (Vea fotos fotosenenówww.mediwww.medigarage garage para dos dos autos. autos. 2da 2daInfo. 800-675-0638.puede HuMAcAo EO1782HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, remodelamts, mts, 3h,1b,s,c,c, 3h,1b,s,c,c, marmar-940-6665 • J 564-1224 • ce(787) 661- 85 (8005) (5+7%) (787)484-3027 Sr. Rodrígabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) o de $165,000.

Oriental ne ne una una estructura estructura de de cenarealestatepr.com) narealestatepr.com) Lic. Lic. planta planta Res Res en en Madera, Madera, 33bloque villA HuMAcAo 85 (10.00) [JL0025] (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² dequesina, terreno, quesina, enorme enorme patio. patio.

PtA. PtA. sANtiAgo sANtiAgo lAs lAs PiedrAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. ____________________ EO1784 (8145) guez.

(8140) dernamento fachada con puerealty Tel.(787)852-0302 mento en en3024 los los altos altos que quelala 8058.

8058.Información Informacióny ycitas: citas: Magnifica hab hab yy 11EO1783-87 baño. baño. Topografia Topografia (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, Excelentes Excelentes condiciones. condiciones.

Magnifica casa casa dede4h,1b,s, 4h,1b,s,tranquilo, APril gArdeNs gArdeNs ResPre3 hab,APril 1____________________ baño, sala, ta depuede (5+7%) (5+7%) Excelente garaje y ventanas O1687 (6.50)excelente. puede convertir convertir en enapto. apto.

484-6154 484-6154ó ó747-1807.

747-1807.(Lic. (Lic. c,c,c,c,amueblada, excelente.

Excelente PreHuMAcAo HuMAcAo ____________________ Se vende propiedad de cerca deremodelala playa.Llame POLH Llame (939) (939) 940-6665 940-6665 • • amueblada, remodelacocina, comedor y fami____________________ bloque bloqueJJ de seguridad.

COSTURERA ANTONIO ___________________ gabinetes gabinetes nuevos, nuevos, momo8058) 8058)EO1702 EO1702(6.50) (6.50) cio de de $165,000. $165,000. Oriental Oriental villA HuMAcAo HuMAcAo 2 entradas, marquesina REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 (787)800-7575EO1705 EO1705 villA da,da, con con 1,050 1,050 M²M² dede terreno, terreno, VARIOS ly.SeparaAprovecha con TENGO $500.00 Aprovecha los losincentivos. incentivos.

Llega la hora de uniforVEGA Tel.fachada (787)con 209derna derna fachada con puerpuerRealty Realty Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 extendida, excelente loca•vecindario, (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buen buenvecindario, tranquilo, tranquilo,(6.50) JuNcos ¡rebAJAdA! BANCOS PARA Oriental Realty Tel. (787) Res Res 3 3 hab, hab, 1 1 baño, baño, sala, sala, mes escolares; forros de 3026 EO1708 (6.50) ta ta de de garaje garaje y y ventanas ventanas SERVICIOS EO1687 EO1687 (6.50) (6.50) HuMAcAo lizacion.

Otra entrada por ____________________ SeSevAlle vende vendepropiedad propiedad de de cerca cercade(N/C) dela laplaya. playa.POLH POLH____________________ quiNtAs del 852-0302cocina, EO1706 (6.50)yy famiAYUDARTE Ade cocina, comedor comedor famikinder mats y alteracio____________________ de seguridad. seguridad.

ANTONIO ANTONIO Hacemos viajes a toda ____________________ ____________________ lamarquesina avenida, parte de atrás.

Arque de cANdelero ____________________ 2entradas, entradas,marquesina REALTY REALTY (787)460-6275 (787)460-6275 ly.Separa ly.Separa con con $500.00 $500.00 EL reNtA: 2$1,100 nes de ropa. Llama hoy MANsioNes del CONSEGUIR VEGA VEGA Tel. Tel. (787) (787) 209209la isla, citas médicas, suCerca de Centros Comerextendida, excelente excelente localoca• •(787)598-3250 (787)598-3250EO1708 EO1708 Alquiler - F-67 JuNcos JuNcos Oriental OrientalRealty Realty Tel. Tel.(787) (787) Propiedad deextendida, dos niveles y separa tu espacio. PrecAribe 3026 EO1708 EO1708 (6.50) (6.50) pagar cuenJuNcos CARRO QUE3026 permercado, HuMAcAo HuMAcAo ciales, y el Meson. lizacion.

Otra Otraentrada entrada porSam’s por (N/C) (N/C) enta de $795, incluyenquiNtAs quiNtAs del del vAlle vAlle 852-0302 852-0302EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) con 1 cuerdalizacion. de terreno cios espectaculares. Tel.: yAbucoA ____________________ ____________________ tas, etc…

Para más info.

HuMAcAo vAleNciANo AbAJo NECESITAS Aproveche incentivos. la la avenida, avenida, parte parte de de atrás. atrás.

PArque PArque de dede cANdelero cANdelero ____________________ o mantenimiento.

Res ____________________ llana.

1er nivel: s,c,c, fa(787)358-1317 EO1784 reNtA: reNtA: $1,100 $1,100 MANsioNes MANsioNes del del (787)532-3799 EO1721* villA bueNAveNturA ¡CON TODAS LAS COAlquiler con opcion a y al interés más bajo.

Info.

(787)850-1071 / (787) Cerca Cerca de de Centros Centros ComerComersquina con 3 Alquiler hab, 2 ba- -- F-67 Alquiler F-67 mily yniveles cuarto (8278) (5+7%) Propiedad Propiedad de de dosdos niveles de laundry. 637-0025/ (787)539-0451 / SE VENDE LANCHA (N/C) [F01] cAribe cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos JuNcos compra.

Res. en 2 niveLlama gratis: 1-800-675bloque o ciales, ciales, Sam’s Sam’s y ely el Meson.

Meson. os, sala, cocina, Renta Rentacomedor de de $795, $795, incluyenincluyen2do 3h,2b, recibidor con con1 cuerda 1 cuerda denivel: de terreno terreno yAbucoA yAbucoA SCOUT Residencia les. (10.00) 1ero: garaje doble, 0638.

EO1782-85 Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo HuMAcAo de 4 vAleNciANo vAleNciANo AbAJo AbAJoCAS! HuMAcAo (787)850-1071 EO1674 (6.50) Aproveche Aproveche incentivos. incentivos. ea de lavandería dentro do mantenimiento. mantenimiento.

Res Res de de y family.

Calle sin salida. llana. llana.

1er 1er nivel: nivel: s,c,c, s,c,c, fafaMotor 90 caballos de habitaciones, 2.5 baños, 1h,b, laundry, cuarto de [JL0025] villA villA bueNAveNturA bueNAveNturA Separa con $500.00, res ¡CONTODAS TODASLAS LASCOCOAlquiler Alquiler con con opcion opcion aa ¡CON PAseo del rio Info.

Info.

(787)850-1071 (787)850-1071 / (787) / (787) e la vivienda, w/closets, esquina esquina con con 33 hab, hab, 22 babaLlame (939) 940-6665 • mily mily y cuarto y cuarto de de laundry. laundry. fuerzas, consola cenamplia y moderna cocidesahogo y patio.

2do ____________________ 3h, 1b, s, c, c, marq.

FiMODIDADESQUE QUEBUSBUS- Acogedor apto. garden pricompra. compra.Res. Res.en en22nivenive- MODIDADES bloque bloqueoo 637-0025/ 637-0025/ (787)539-0451 (787)539-0451 / / arquesina doble.

Control ños, ños, sala, sala, cocina, cocina, comedor comedor (787)800-7575 2do 2do nivel: nivel: 3h,2b, 3h,2b, recibidor recibidor EO1705 tral con capota y arrasfamily, marquesina 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento.

100% si nivel:les.

CAS! CAS! Residencia Residencia dede4 4 vilegiadamente les.

1ero: 1ero: garaje garaje doble, doble,na, Aprovecha los losincentivos. incentivos.

HuMAcAo HuMAcAolocalizado a (787)850-1071 (787)850-1071 EO1674 EO1674 (6.50) (6.50) e Acceso, piscinas, área área de de marq. lavandería lavandería dentro dentro Aprovecha (6.50) y family. y family.

Calle Calle sin sin salida. salida. tre.

Licencia al día.

Para doble, acogedora terraza con.

Cerca del pueblo, cualifica.

Oriental Realhabitaciones,2.5 2.5baños, baños, segundos 1h,b, laundry, cuarto cuartode de habitaciones, SeparaNUEVO, con con $500.00, $500.00, res res 1h,b, de lario piscina, USADO O laundry, PAseo PAseodel del rio cananchas de de baloncesto lala vivienda, vivienda, w/closets, w/closets, Separa ____________________ Llame Llame(939) (939) 940-6665 940-6665 • • más info.

(787)733-2317 cemento y verjas etc. ANTONIO Tel. (787) amplia amplia y ymoderna moderna cocicoci-aAcogedor desahogo yy patio. patio. 2do 2doen 3h, 3h, 1b, 1b,852-0302 s,s, c, c, c,c, marq. marq.expreso, FiFi- desahogo cha; con vista a laspri-pribellas y Acogedor apto. apto. garden garden tennis. Oriental Realty REPOSEÍDO marquesina marquesina doble. doble.tyControl Control (787)800-7575 (787)800-7575EO1705 EO1705 EO1784 (8271) (5+7%) vuelta redonda.

Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) na, family, family, marquesina marquesina vilegiadamente nivel: 3h,1b,s,c,c yy balbal- na, naciamiento.

100% 100% tranquilas localizado áreas vilegiadamente localizadoaverdes. a el.(787)852-0302 EO1696 (6.50) al pago que mássisi senivel: ajus-3h,1b,s,c,c de Acceso, Acceso, piscinas, piscinas, marq. marq. naciamiento.

(6.50) (6.50) lAs PiedrAs ____________________ unidades de aire tiposegundos 3026 con.

EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora acogedora terraza terraza con.

Cerca del del pueblo, pueblo,5 doble, cualifica. cualifica.

Oriental Oriental RealRealHabitaciones concan“Walking segundos dedela lapiscina, piscina, can___________________________________ te a tu presupuesto.

Lla-Cerca canchas canchas de de baloncesto baloncesto ____________________ ____________________ HuMAcAo (inverter), olyMPic ville enen cemento cemento y yverjas verjastora a cha; expreso, expreso, etc. etc. ANTONIO ANTONIOconsola Tel. (787) de 852-0302 852-0302 Closet” y apuertas dey yespecha; con convista vista alaslasbellas bellas ma (787) libre costo: 1-800y tennis. tennis. VENDO Oriental Oriental Realty Realty tyty Tel. menteras, cisterna detranquilas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta vuelta redonda. redonda.

Incluye: Incluye: VEGA VEGA Tel. Tel. (787) (787) 209209EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) HuMAcAo jo.

Incluye: 3 unidades de MATRESS tranquilas áreas áreas verdes. verdes.

675-0638.

EO1782-85 Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 EO1696 EO1696 (6.50) (6.50) HuMAcAo agua, calentador lAs lAs PiedrAs PiedrAs de 2 niveles, 55unidades unidades dedeaire airesolar, tipo tipo Habitaciones 3026EO1708 EO1708(6.50) (6.50) ____________________ ____________________ Propiedad rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de dades en atraso, en 48 horas.

Habitaciones con con“Walking “Walking urb.TWIN estANciAs de lA loMA ORTOPEDICO (10.00) [JL0025] 3026 _____________________________________ _____________________________________ cAlle José díAz y consola más... urbanización HuMAcAo HuMAcAoPrecio $98K consolaLa (inverter), (inverter), tortor- Closet” olyMPic olyMPic ville ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.

El precio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos!

Closet” y y puertas puertas de de espeespeDe gel, nuevo en su em____________________ bloque d provecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado menteras, menteras, cisterna cisterna dede jo.jo.tivo.

JuNquitos enorme terraza, JuNquitos buen Seguridad 24dede horas, Compramos Compramos cuentas cuentas de de propiepropie- PvPv $189K $189K • reNtA: • reNtA: $1,200 $1,200 HuMAcAo HuMAcAo Incluye: Incluye: 3 3unidades unidades Prop. rebajada de precio Para 3h,en1b, s, c, c y marq.

HuMAcAo os. $75,000.paque ResHuMAcAo 3 original. hab, Res 1.)

Construcción, y agua, facilidades recreativas agua, calentador calentador solar, solar, aire, dades enen atraso, atraso, enen 48 48 horas. horas. Propiedad terreno, area rebAJAdA recreaticerca de todo el comercio Propiedadde de2 2niveles, niveles, rebAJAdA dedefrente a Palma Real, aire, lámparas, lámparas, cortinas cortinas dede dades $110K. camado. Info. separa (787)373urb. urb.estANciAs estANciAs de delA loMA con $500.00 ylAloMA MAESTRO, baño, marquesina. cAlle cAlle José José díAz díAz Mantenimiento de propiecon piscina, canchas, NoNo dañe dañe susu crédito. crédito. ¡Llámenos! ¡Llámenos!3h,2½b,s,c,c, yymás... más...LaLaurbanización urbanización jardín. vas, control y vías de acceso.

Benefí3h,2½b,s,c,c, family, family,de acceso. jardín.

ElElprecio precio más másatracatrac800mts.

8572 OrienEO1784 (8144) losbloque Precio Precio $98K $98K de terreno, alta y incentivos bloque dd EMPLEADO ecesita cariño. dades, Pintura, LandscaAprovecha Aprovecha los los aprovecha IncentiIncentiáreas pasivas y gazeOfreciendo Ofreciendo servicios servicios de: de: posee poseeacceso accesocontrolado controlado tivo. ciate de los24Incentivos Llame (939) • fresca, enorme terraza, terraza,buen buen940-6665 tivo.

Seguridad Seguridad 24horas, horas, del en la montaña, árbo(5+7%) Prop.

Prop. rebajada rebajada de de precio precio de33 hab, Banco Vivienda.

Res Resla 3h, 3h,1b, 1b,s,s,c,c,ccyyRETIRADO marq. marq. ping y Limpieza deenorme Casa. l Realty Tel. PÚBLICO, vos. vos.(787)852$75,000. $75,000. Res Res hab, Construcción, Construcción, bo.

Información y citascerca yyfacilidades facilidades recreativas recreativas Gobierno.

REALTY 1.)1.)

(787)800-7575 EO1708 terreno, terreno,area arearecreatirecreati-$110K. cerca dedetodo todoelPOLH elcomercio comercio frutales. ____________________ $110K. frente frente a Palma ales Palma Real, Real, Info. (787)850Oriental Realty Tel. (787) separa separa con conopciones $500.00 $500.00de yy pagos 2.)Servicios Legales: 302 EO1700 tengo 1 (6.50) baño, baño, marquesina. marquesina.

Mantenimiento Mantenimiento de de propiepropieal 787-484-5916.

(Lic. con con piscina, piscina, canchas, canchas, y yvías (787)460-6275 •Benefí(787)598(6.50) vas, vas,control control dedeacceso. acceso.800mts. víasdedeacceso. acceso.Benefí1071/ 637-0025/ 800mts. de de terreno, terreno, altaalta y (787) y EO1706 (6.50) aprovecha los loscarro incentivos incentivos Notaría, Afidavit, _____________________________ para el que neceNecesita Necesita VENDO cariño. cariño.852-0302 OrienOrien- aprovecha dades, Pintura, Pintura, LandscaLandsca- Escrituras, 8058) áreas áreasEO1701 pasivas pasivas(6.50) y y gazegaze- ciate 3250 EO1706 (N/C)deldel dades, ciate dedelos losIncentivos Incentivos Llame Llame(939) (939)940-6665 940-6665 • •fresca, (787)539-0451/(787)850fresca, en en la montaña, la montaña, árboárbode de Banco Banco Llama lala Vivienda.

Vivienda.

Contratos y Herencias.

PUERTA DE CLOSET sitas. gratis al 1ping ping y Limpieza y Limpieza de de Casa.

Casa. tal Realty Realty Tel. Tel. (787)852(787)852____________________ bo. bo. Información Información y ycitas citas Gobierno. ______________________ ____________________ Gobierno.

POLH POLHREALTY REALTY (787)800-7575 (787)800-7575 EO1708 EO1708lesles 1071 EO1675 (6.50) frutales. frutales.

Info.Info.

(787)850(787)850Oriental Oriental Realty RealtyTel. Tel.(787) (787) __________________ En espejo 94x60. Do2.)Servicios 2.)Servicios Legales: Legales: 877-849-0707.

EO17820302 0302 EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) alal 787-484-5916.

787-484-5916. (Lic. (Lic. (787)460-6275 (787)460-6275• •(787)598(787)598- Notaría, (6.50) 1071/ 1071/ (787) (787) 637-0025/ 637-0025/ 852-0302 852-0302 EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) ble. Info. (787)373-8572 Notaría, Afidavit, Afidavit, Escrituras, Escrituras, (6.50) 85 (10.00) [JL0025] _______________________________ _______________________________ 8058) 8058)EO1701 EO1701(6.50) (6.50) 3250 3250EO1706 EO1706(N/C) (N/C) (787)539-0451/(787)850(787)539-0451/(787)850EO1784 (8144) (5+7%) Contratos Contratos y Herencias. y Herencias. ____________________ ____________________ ____________________ ______________________ ______________________ __________________ ____________________1071 1071 EO1675 EO1675 (6.50) (6.50) ____________________ __________________ ____________________

42

17 de abril de 2013 19 de septiembre de 2012

50 GRAN OFERTA DE EMPLEO

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP] ______________________

CAMION CERRADO 12 PIES

En aluminio para mudanza. Estimados gratis.

Info. 585-6211 EO178386 (8126) (5.00+7%)

INGENIERO

Planos, permisos, inspecciones, certificaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados.

Servicio personalizado y satisfacción garantizada.

(787) 636-6072. EO178184 (8004) (5+7%)

ELEGUA

Te ayudamos para la suerte, a conseguir trabajo. Se une pareja, trabajo de corte. Se hace despojo, te trabaja lo negativo, se brega con tendones. Info. 939-271-9813 Con Junior EO1783-86 (8122) (5+7%)

LEONISA

Te ofrece la oportunidad de generar ganancias a través de la venta de ropa interior.

Para más información comuníquese Juncos, Las Piedras y Humacao: 787-461-6964 y Caguas: 787-449-6327 EO1775-86 (7950) (14+7%) ______________________

ENTREVISTADORES CASAS X CASAS, TODO PR

COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA DEDICADOS A LA SALUD $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas.

Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787)6155896 • (787)564-1224 • (787)661-3024 EO1784 (8145) (5+7%) ____________________

No ventas, no citas, encuestas de opinión. Si tienes experiencia mucho mejor.

Se requiere tener amplia disponibilidad. Se adiestra antes de comenzar. Remuneración por tiempo dedicado. Auto, tel, 4to año.

787-728-5757 EO1781-84 (8006) (5+7%) ______________________

SE SOLICITA BARBERO/ MANICURISTA/ ESTÉTICA O DEPILACIÓN

Con clientela Las Piedras renta $50.00 sem.

939-286-1515 EO178384 (8141) (5+7%) ____________________

Boom Digital Satellite TV te da la oportunidad de trabajar como instalador de Dish Network, debes vivir en el área este, tener vehículo de trabajo y experiencia no necesaria, llamar al (787) 416-0060 o enviar resume a: ra@boomdish. com EO1782-85 (8011) (5.00+7%) ____________________

SE SOLICITA VENDEDOR(A)

Para trabajar con firma desarrolladora en oficina de ventas de Proyectos de Vivienda en Humacao y Las Piedras, 5 días a la semana incluyendo sábados y domingos.

Conocimiento de computadoras y Bienes Raíces necesario. Interesados enviar resumé a: Ventas@PalaciosDelSol.com EO1784 (44183) [R30] ____________________

BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES

En ventas que deseen aumentar sus ingresos.

Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia.

Empleado por hora más comisión. Contacto 787338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1784-87 (8263) (5.00)

AVON

Eres cibernético o no, pues tienes la oportunidad de tener tu propio negocio. Con tan solo una llamada. Así que no pierdas tiempo. Ahora es el momento. Para más info. (787)285-0964 Wanda Vázquez. EO1784-87 (8265) (5+7%) ____________________

¡ATREVETE A SOÑAR!

Con Tupperware y recibes la capacitación, las herramientas y la confianza para avanzar tan lejos como quieras. El equipo Tupperware incluye las herramientas que necesitas para tener un comienzo exitoso. Solo $30 de inversión inicial.

Info.

(787)358-1317 EO1784 (8278) (5+7%) ____________________

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia, entrenamos (787)6155896 • (787)564-1224 • (787)661-3024 EO1784 (8145) (5+7%)

DIPLOMA 4TO AÑO

A distancia o presencial desde 7mo a 12vo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis.

(787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO1782-85 (8012) (5.00) ____________________

ORACIÓN MILAGROSA AL DIVINO NIÑO JESÚS

Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús, Único Salvador, con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deCLASES DE seo. Rece 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos COSTURA GAVIDIAS FASHION imposibles) y publique la oración. EO1780-84 (7996) INSTITUTE Clases privadas, espa- (5.50+7%) cios limitados y Grado ------------------------------------Asociados. Si cualifica COMPRO PRACTICA por Consorcio. Info. en CONTABLE San Lorenzo (787)736En Humacao, Yabu3790 • (787)239-5634 coa o Las Piedras.

Búscanos en Facebook: Interesados en venGavidia Fashion Institute. der su práctica llamar EO1784-87 (8266) (5.00) al (787) 850-7164.

[GE0004] EO1781 [RF0045] (5.00) ____________________

CLASES DE VELAS Y JABONES O SCRAPBOOK Y MANUALIDADES EN PAPEL

Aportación de $5 por los materiales.

Info.

(787)448-9428 EO178485 (8273) (5+7%)

COMPRO CASA ABANDONADA O FEA

De dueño necesitado en vender. Llamar al 787-850-7164.

EO1739* (5.00) [RF0045]

Obituarios

Funeraria Toñito Flores Humacao Nestar Santiago Falleció el 11 • abril • 2013 José Santana Falleció el 12 • abril • 2013 Dolores Aponte Falleció el 13 • abril • 2013 Carmen Vázquez Vázquez Falleció el 9 • abril • 2013 Jorge Luis Serrano Falleció el 13 • abril • 2013 Wilbel Roble Santa Falleció el 6 • abril • 2013

Juncos Carmelo Rodríguez Morales Falleció el 7 • abril • 2013 Carmen Delia Castro Morales Falleció el 9 • abril • 2013 Juan Opio Benitez Falleció el 12 • abril • 2013 Aida M. López Vega Falleció el 15 • abril • 2013

Porque el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

- 2 Corintios 3:17

Periódico El Oriental

17 de abril de 2013

51

Danny Fontanez (Mariana Humacao) sigue con su mirada la trayectoria de la bola al conectar de cuadrangular

Mariana y La Playa CLASE A

al liderato del Béisbol Clase A Por: JPG Media Group

“Nuestro equipo ha sido muy bueno en el pitcheo y la defensa que son nuestra fortaleza. Vamos a seguir trabajando fuerte para terminar en la primera posición y comenzar la serie en nuestro parque local” Roberto Cruz dirigente de Mariana

El equipo de Mariana de Humacao se consolidó en la primera posición del Torneo de Beisbol Clase A de la sección B en la Región Central al derrotar por partida doble a sus vecinos, los Bravos de Patagonia, con marcador de 6-0 y 7-1.

A primera hora, un Melvin Poupart imponente en la lomita, sumado al buen trabajo ofensivo de Iván Vega con tres carre-

ras empujadas y un David Fontanez y Noel Bristol produciendo la suma de 4 carreras fueron la clave de la victoria de Mariana.

“Nuestro equipo ha sido muy bueno en el pitcheo y la defensa que son nuestra fortaleza. Vamos a seguir trabajando fuerte para terminar en la primera posición y comenzar la serie en nuestro parque local”, sostuvo el dirigente

Periódico El Oriental

DEPORTES 53

Fotos por Pepo Pereira

17 de abril de 2013

Xavier Vidal (Playa de Humacao) conecto cuadrangular recibe la felicitación de sus compañeros.

Roberto Cruz dirigente de Humacao ha mantenido a su equipo en primer lugar desde el inicio.

El lanzador Luis Dávila brilló en el montículo al lanzar 5 entradas y un tercio y ponchar a 4 bateadores logrando su segundo triunfo sin derrotas

William Doguerty fue puro veneno para los Bravos al sumar dos carreras empujadas y dos dobletes en tres turnos al bate

Jonathan Velázquez se destaco al bate por Patagonia.

de Mariana Roberto Cruz luego del encuentro.

A segunda hora, William Doguerty fue puro veneno para los Bravos al sumar dos carreras empujadas y dos dobletes en tres turnos al bate. “Me encuentro trabajando muy fuerte, haciendo los ajustes y muy pendiente de los lanzamientos que me hacen para lograr conectar”, expresó el destacado bateador.

LQÀLJLHURQ GRV GHUURWDV D Yabucoa (2-6) con marcadores de 8-2 y 8-3 mientras que los Nativos de Maunabo (3-5) vencieron a Las Piedras (1-7) por 6-2 y 5-4.

En la acción de la Sección A, hubo sendas victorias para La Playa de Humacao quien se impuso ante Fajardo por 7-3 y 13-11.

Los Cariduros de Fajardo (5-3) no pudieron con-

das. Cabe señalar que en doce entradas Dávila sólo ha permitido una carrera.

“Me siento bien con este triunfo, estoy trabajando muy fuerte para esto. La ofensiva ha sido clave. Gracias al buen pitcheo hemos podido cerrar los juegos.

Cuando salgamos de la Sección como campeones, garantizo que seremos los campeones nacionales”, GLMR XQ FRQ¿DGR 'iYLOD

En ese partido, el lanzador Omar Ramos se apuntó el triunfo. Por Patagonia destacaron Carlos González y Jonathan Velázquez ambos de 3-1.

Mariana ocupa la primera posición con record de 9-1 mientras que los Bravos se encuentran segundos con 5-3.

En otros partidos de la Sección B, los Jueyeros Korea de Maunabo (4-2) le

tener la ofensiva y el buen pitcheo de la novena de La Playa de Humacao (6-1) y cayeron derrotados por partida doble con marcador ¿QDO \ /RV IDjardeños fueron dominados por el lanzador Luis Dávila quien brilló en el montículo al lanzar 5 entradas y un tercio y ponchar a 4 bateadores y de esta manera logró su segundo triunfo en el mismo número de sali-

luego del partido.

De la mano del lanzador estelar Javier Maldonado, los Caribes de Vieques (4-5) regresaron a la ruta ganadora al dominar a los Indios de Daguao (1-7) con pizarrón de 2-1 y 10-0 mientras que los Rebeldes (3-5) de la isla nena dividieron honores ante los Marlins de Ceiba (4-2) por 7-1 para los viequenses y 2-1 para los Marlins.

38 54

Periódico El Oriental

DEPORTES 17 de abril de 2013

Doble A

Por: JPG Media Group

Gracias a la excelente labor monticular sumado al poder en el madero, el equipo de los Azucareros de Yabucoa desplazaron a los Mulos de Juncos y a los Artesanos de Las Piedras para agenciarse el primer lugar de la Sección Este en la acción del Beisbol Superior Doble A. Los yabucoeños quienes juegan para balance de nueve victorias y cinco derrotas, han contado con el gran desempeño del jardinero central Cel Yomar Ortiz. En lo que va de torneo, Ortiz suma un total de veintitrés inatrapables, tres

dobles y tres triples que han ayudado a su equipo a liderar la Sección Este.

“Me siento muy bien y le doy gracias a Dios por mi desempeño. Todo está saliendo bien y los muchachos están jugando un buen beisbol. Me siento tranquilo ya que estamos saliendo de la racha de llegar siempre últimos”, sostuvo Ortiz quien lleva tres años jugando para los Azucareros.

Hasta el momento, el jardinero central lidera el departamento ofensivo con un impresionante promedio de .442 y una racha de 13 partidos consecutivos bateando de hit. Para Ortiz,

(Suministrada Pepo Pereira)

Cel Yomar lidera el bateo de Yabucoa la clave del éxito ha sido el compañerismo y la unidad que permea en la novena yabucoeña.

“El compañerismo ha sido clave para ganar los juegos. El equipo está bien unido y esperamos entrar primeros a los playoffs y ver si logramos lo que todo el mundo quiere que es lograr el campeonato de Puerto Rico y darle el quinto centro a mi pueblo de Yabucoa”, indicó el tolerero.

Durante su infancia, el beisbol ha sido su deporte exclusivo cuando con apenas dos años debutó en la liga pamper del pueblo de Yabucoa que lo vio crecer.

Doble A

Luce el Equipo de Natación de Humacao en el abierto menor Por: JPG Media Group

El equipo de natación de Humacao tuvo una destacada actuación el el Abierto Menor de Natación celebrado en la piscina del Efraín Calcaño Alicea de Bayamón donde se agenciaron la segunda posición de un total de 25 clubes alrededor de la isla.

“Este abierto de menores para nosotros era sumamente importante porque ya estamos camino al Campeonato Nacional Menor de Puerto Rico y dependiendo de cómo

nosotros trajéramos los nadadores a esta competencia, sabíamos como estábamos en comparación con los demás clubes. Los niños se crecieron y dieron lo mejor de sí y logramos la clasificación para los Nacionales que era lo que estábamos buscando”, expresó con alegría la presidenta del club Norma Rosario.

El equipo de Humacao que es entrenado por Lourdes Vega, vio en la rama femenina a una Fátima Tolentino arrasar con su competencia al agenciarse

el primer lugar en 100 y 200 metros mariposa, 200 metros libres, 100 metros dorso y en el relevo 200 metros libres en la categoría 11-12 años. Su compañera Marissa Lugo obtuvo la primera posición en los 200 metros pecho, segundos lugares en los eventos de 100 metros pecho y 50 metros libres y se colocó tercera en los 100 metros dorso.

Además, la nadadora Fabiola Cariño se destacó en la categoría de los ocho años al alcanzar dos primeros lugares en los 50

Camila Umpierre logró agenciar­se la segunda y tercera posición en los 50 metros mariposa y 50 metros dor­so respectivamente. (Suministrada Pepo Pereira)

metros espalda y 50 metros libre y la atleta Camila Umpierre logró agenciarse la segunda y tercera posición en los 50 metros mariposa y 50 metros dorso respectivamente.

En la acción de la rama

masculina, Luis Cruz obtuvo el primer lugar en los 50 metros pecho y el tercer lugar en los 100 metros libres y en el relevo de 200 metros combinados en la categoría 11-12 años. En la categoría 9-10 años, el

nadador Diego Ayala brilló en los 50 metros dorso y 50 metros pecho donde obtuvo la primera posición además de que logró el segundo lugar en los 50 metros libres y los 200 metros combinados.

Periódico El Oriental 17 de abril de 2013 55

NOS TOCA DEJAR UNA HUELLA

donar órganos es vital

www.teamstefanopr.org

¡LLEGÓ!

LTE

ILIMITADO

Llegó la nueva red 4G LTE del único proveedor con data verdaderamente ilimitada; SPRINT.

Sal de los límites en tu vida y entra a la cobertura segura, claridad de señal, rapidez y servicio confiable que solo SPRINT te ofrece.

Visita nuestras tiendas - www.sprint.com / 1-888-914-4040

TE CAMBAIAVIDA A UN IMITES. SIN L

ASÍ ES TU VIDA. ILIMITADA ©2013 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint.

Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 The Outlets, Canóvanas 787-957-8057• Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085

Te invita a:

Asamblea Anual de Socios

Domingo 28 de abril de 2013 Dará comienzo a la 1:00 PM en la Cancha Bajo Techo Juan R. Viera (Al lado de Estadio Francisco Negrón en Las Piedras) El registro comenzará desde las 10:00 am.

Habrá Clínicas de Salud auspiciada por la Farmacia Ruiz Belvis, Exhibidores, Sorteos de dinero en efectivo.

Transmisión de la Asamblea EN VIVO a tráves de nuestra página web

www.COOplASpIEdRAS.COm