Page 1

Foto por Jakes Conor Rivera


2 Peri贸dico El Oriental

10 de abril de 2013


Periódico El Oriental 10 de abril de 2013 3

NOTICIAS

SALUD

DEPORTES

Urge actualizar las leyes para atender el ‘bullying” en las escuelas

Escuela enfermería Ryder recibe visita de Re-Acreditación Consejo

Imparable el equipo de Mariana de Humacao

P/8

P/23

P/36 Carlos Morales Mariana Humacao


Al frente

PeriĂłdico El Oriental

10 de abril de 2013

4

La UPRH tendrĂĄ un programa de Comunicaciones mĂĄs completo y competente

Fotos por Jakes Conor Rivera

Por Vilmar Trinta NegrĂłn vtrintanegron@elorientalpr.net

El estudio de fotografĂ­a es parte de las instalaciones, asĂ­ como el de audio donde se transmite Radio Web.

A producir estudiantes mĂĄs preparados Por ser un recinto pequeĂąo, lejos del ĂĄrea metropolitana cuya especialidad son las ciencias y la administraciĂłn, pudiera dar la impresiĂłn de que la Universidad de Puerto Rico en Humacao tiene un Departamento de Comunicaciones muy limitado. Lo cierto es que, su oferta acadĂŠmica y el espacio fĂ­sico son Ăşnicos en todo el sistema. DespuĂŠs de la noticia

sobre la aprobaciĂłn del bachillerato que comienza a ofrecerse en agosto de este aĂąo, el ambiente en los pasillos y salones del 'HSDUWDPHQWRHVGHÂżHVWD “SĂ­ estoy contento, despuĂŠs de tanta lucha. Ahora voy a quedarme aquĂ­, me queda cĂłmodo porque vivo en San Lorenzo y ofrece lo que yo quiero estudiar: televisiĂłn y audio, especĂ­ÂżFDPHQWHHQORFUHDWLYR´ comentĂł Alejandro Ferrei-

ra, un estudiante de tercer aĂąo que de no haberse aprobado el grado hubiese tenido que cambiar los planes y terminar en otro recinto o instituciĂłn. Mientras que Cadmiel Bonilla Torres quiere especializarse en diseĂąo JUiÂżFR(VWHFXUVDHO segundo aĂąo y todavĂ­a no sabe si continuarĂĄ el bachillerato en el recinto de Humacao porque le han surgido oportunidades en

otras universidades en los (VWDGRV8QLGRVTXHHVWi considerando. Precisamente, el grado de competitividad con la que se gradĂşan los estudiantes de la UPRH, fue lo que destacĂł el profesor HĂŠctor R. PiĂąero como uno de los fuertes del programa. “No es porque soy egresado de aquĂ­, ni porque trabajo aquĂ­, pero los estudiantes egresados de este programa se conocen a nivel

GHODLQGXVWULD(OIXHUWHGH nosotros es el trabajo detrås de las cåmaras, nuestros estudiantes son reconocidos. Los buscan, nos llaman para SHGLUQRVHGLWRUHV´LQGLFyHO profesor de Producción de Televisión que cursó maesWUtDHQORV(VWDGRV8QLGRV\ lleva 18 aùos como profesor en el sistema universitario público. De acuerdo con Piùero y con la directora del departamento, Gloria Yuka-

beski, dentro del sistema de la UPR no hay otro programa igual que compita con el de Humacao. Âł(QHOUHFLQWRGH$UHFLER el fuerte es Tele Radial, en &DUROLQDHV$UWHV*UiÂżFDV y en RĂ­o Piedras, PeriodisPR´FRPHQWyODSURIHVRUD Yukabeski. Sobre las expectativas del bachillerato PiĂąero recalcĂł que “nuestros estudiantes tendrĂĄn alternativa para salir mejor preparados,


PeriĂłdico El Oriental

Al frente 5 10 de abril de 2013

El profesor de producciĂłn de televisiĂłn, HĂŠctor R. PiĂąero, dijo que como parte de la preparaciĂłn para ofrecer el nuevo bachillerato se han optimizado los equipos.

sin tener que irse de este UHFLQWR(OSUREOHPDTXH siempre hemos tenido es que cuando los muchachos se estĂĄn integrando y estĂĄn puliĂŠndose en las materias, se nos van por ser solo graGRDVRFLDGR(VWRHVORTXH estĂĄbamos esperando por aĂąo y sĂŠ que va a ir mejoUDQGR´DxDGLyWUDVKDFHUXQ recuento del proceso y de los aĂąos de espera por este grado de bachillerato desde la dĂŠcada del 70. (OSURIHVRU3LxHUR rechazĂł el pesimismo de que no hay trabajo ni taller en producciones locales para los egresados que quieren ser parte de la fuerza laboral reciĂŠn graduados. “Hay trabajo, hay muchas personas que tienen conocimiento en algunos programas pero de estudio nada, y a veces eso nos daĂąa la industria. Trabajo hay lo que pasa es que hay que distinguirse. (OUHVXUJLUGHODVFRPXQLcaciones son los medios HPHUJHQWHV(VRHVORIXHUte en este tiempo las redes sociales y los multimedios. Precisamente este programa estĂĄ alineado a los medios emergentes. Ahora produces audio, televisiĂłn

\DUWHJUi¿FDSDUD,QWHUQHW Tienes canales de televisión, emisoras de radio y no necesitas una planta física grande, o sea desde tu casa con un pequeùo estudio y un buen sistema puedes hacer trabajos en vivo o grabados de calidad. (VWDPRVSUHSDUDQGRDORV estudiantes para eso, los UHWRVGHODDFWXDOLGDG´ (OEDFKLOOHUDWRWLHQH 129 crÊditos requisitos para graduarse versus el grado asociado que solo VRQFUpGLWRV(OSURgrama tiene dos åreas de interÊs la Producción y las $UWHV*Ui¿FDV³$OJRTXH caracteriza este programa es que los estudiantes desde que entran en su primer aùo estån trabajando de lleno en producción. (OFRPSRQHQWHWHyULFRHV fuerte y la parte de pråctica HVELHQUiSLGD´H[SOLFyHO profesor Piùero quien es asistido por el tÊcnico JosÊ 9HOi]TXH]³3LFD´ Los estudiantes pasan por la experiencia de producir anuncios comerciales, documentales, vídeos musicales y otros. Ademås aprenden sobre los programas de dirección de televisión y de edición

que es parte de la post producciĂłn. Pasan por la experiencia de dirigir en estudio y de producir un programa de televisiĂłn. TambiĂŠn, los estudiantes trabajan en actividades del recinto que se transmiten en vivo por ,QWHUQHW (QWUHORVHVSDFLRVKDbilitados, el Departamento cuenta con un cĂłmodo estudio de televisiĂłn con tres cĂĄmaras y luces. Un estudio de audio donde se transmite Radio Web, que fue la primera estaciĂłn de radio digital del sistema. Actualmente, pueden escucharla a travĂŠs de la pĂĄgina www.uprh.edu. Finalmente, el Departamento tiene un estudio de fotografĂ­a, tres cuartos de ediciĂłn para televisiĂłn y varios laboratorios. Con el nuevo bachillerato para el cual se asignaron $130 mil, se han aĂąadido otros equipos y mejorado algunos de los que ya estaban en uso. TambiĂŠn se contratarĂĄ un profesor para el ĂĄrea de GLVHxRJUiÂżFR(QWUHORV cursos que se aĂąaden estĂĄ Principios de AnimaciĂłn Computarizada y AnimaciĂłn Tridimensional.


6 10 de abril de 2013

Llamado a la unidad y a la comunicación efectiva dentro del gobierno popular Alcalde de Humacao advierte al Gobernador sobre la falta de proyección, y el Alcalde de Juncos le recuerda que tiene que cumplir con la creación de empleos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, señaló que la administración del gobernador Alejandro García Padilla, ha fallado en la comunicación durante los primeros cien días de trabajo y advirtió que tienen que mejorar la proyección. A los legisladores de mayoría les exigió mayor participación en la discusión pública “porque de lo contrario estamos destruidos”. “Un pueblo desinformado es uno revolucionario. Hay que informarle al pueblo lo que está pasando porque un pueblo informado se mantiene en disciplina. Eso es lo más que se necesita en este momento, mejorar la proyección, la comunicación y la ayuda de los legisladores de todo PR. Él no puede informar solo, los legisladores tienen que unirse y llevar la voz cantante porque de lo contrario estamos destruidos”, reaccionó Trujillo Panisse sobre la actitud de pesimismo y frustración que impera en los ciudada-

nos respecto a la situación del país y las decisiones del nuevo gobierno popular. El Alcalde confirmó que en las últimas dos semanas ha estado participando en reuniones con el Gobernador y otros alcaldes del PPD por varias horas y todos han coincidido en que hay falta de comunicación efectiva. Según él la gente está recibiendo información de todas partes y distorsionada lo que provoca que el pueblo se vaya en contra de la figura del Gobernador. ¿Va por el mismo camino de Fortuño?, cuestionó el semanario. “Igual, y Fortuño cuando se vino a proyectar era muy tarde”, sostuvo. “Le estuve diciendo a Alejandro que ya es tiempo de que se comunique más con el pueblo y sobre todo los legisladores tienen que ayudar a resolver este problema dando buena información. Yo creo que (los legisladores) sí lo han dejado solo. El que saca la cara por él casi siempre es el secretario del PPD Jorge Suárez. Sino se comunican el pueblo va a seguir con-

fundido como esta ahora mismo con lo del retiro”, insistió el también mentor de García Padilla. Sobre la nueva ley de Reforma del Retiro, el Alcalde aceptó que fue el detonante principal para que se acrecentara el pesimismo en la isla y la desconfianza en el gobierno. “Es frustrante para muchos porque el retiro es algo sensitivo que involucra la estabilidad financiera de los servidores públicos y sus familiares a largo plazo. Los gobiernos anteriores fueron socavando el retiro y ahora le tocó a Alejandro tomar decisiones importantes para que no se liquide el retiro. Es una cosa bien sensitiva y sabes que si la tocas vas a tener resultados negativos no importa que lo que hayas hecho sea redunde en algo positivo, la gente no lo va a ver así”, abundó Marcelo. En cuanto a los roces entre los cuerpos legislativos y el ejecutivo, el Mandatario humacaeño reclamó unidad para evitar confundir al pueblo y aumentar el

“ Necesita en este momento, mejorar la proyección, la comunicación y la ayuda de los legisladores porque de lo contrario estamos destruidos”, Marcelo Trujillo Panisse. descontento. “El problema fue que la Cámara y el Senado comenzaron a debatir y a contradecir las encomiendas del Gobernador y el pueblo lo recibió como negativo. Y ese es el problema, esos son los resultados negativos que estamos teniendo ahora mismo, por eso las notas pésimas que estamos teniendo”. “Alejandro ha hecho muchas cosas buenas en estos 100 días pero cuando se habla del Retiro todo eso se olvida. Eliminó la cuota de la UPR, le devolvió las tierras de Gurabo a la UPR, ha disminuido la deuda de los policías, devolvió poderes al Colegio de Abogados, es el único gobernador que le ha metido mano a las dietas y estipendios de los legisladores. Pero, la comunica-

ción no ha sido tan efectiva para resaltar eso”, añadió el Alcalde. Trujillo Panisse resaltó además que la Reforma del Retiro también afecta a los alcaldes. Destacó que también a los alcaldes se les restó beneficios con la nueva Ley. “Eso para que la gente sepa que nosotros no somos dioses, intocables. Somos seres humanos que trabajamos mucho y nos tratan igual. Nos incluyeron en esa nueva reforma y pues… hay que vivir con eso”, sentenció. ¿Le costará al PPD? “Eso es una pregunta que te la contestaré después que pasen los 100 días y que podamos analizar como va la política. Yo estoy tranquilo, tengo fe en Dios y sé que las cosas en PR se van a arreglar”.

Por su parte, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, recomendó al Gobernador que se concentre en la creación de empleos tal y como lo prometió para que pueda recobrar confianza y cambiar el ambiente entre los ciudadanos. Alejandro Carrión dijo que si le fuera a dar nota al Gobernador tendría que dar una nota mala. “Si a caso una C porque las decisiones malas tu no las puedes empujar. Pero no son 100 días, son más de 1,500 que va a tener Alejandro para demostrarle a PR que él puede”, puntualizó. “La recomendación es que tiene que seguir trabajando duro para crear empleo y vivienda. Si la gente tiene eso va a estar contenta”, concluyó.


Joel Díaz coquetea con candidatura para el 2016 El conocido comerciante de Humacao aseguró que aspirará a un puesto electivo por el PPD Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El corredor de bienes raíces de Humacao, Joel Díaz confirmó sus aspiraciones a un puesto político en las elecciones del 2016. La candidatura será por el Partido Popular Democrático pero no precisó si aprovechará el anunciado retiro de Marcelo Trujillo Panisse como alcalde o se enfilará para la silla de representante por el Distrito 35. “Estamos trabajando con unas aspiraciones y por lo menos puedo decir que ya en un 80 porciento, la decisión está tomada. Sí, estamos discutiendo la posibilidad, hay gente buena que se nos ha acercado para ver como podemos aportar. Llevo más de 25 años aquí en Humacao con mi empresa privada de Bienes Raíces. Mi trayectoria ha sido de trabajo, no sé hacer otra cosa que servir y estoy en contacto con muchas personas de los pueblos limítrofes”, expresó Díaz quien vive en el barrio Mambiche Blanco de Humacao. Durante los últimos

meses y en las pasadas elecciones Joel Díaz ha estado activo en la política a través de su participación en el movimiento “Boricua Ahora Es” defendiendo la alternativa de ELA soberano como una solución al estatus. De hecho aspiró a llenar la vacante que dejó el fenecido legislador municipal de Humacao, Edgardo Fontánez, pero no fue elegido. Al insistir en la pregunta de para cuál escaño aspirará, Díaz se limitó a decir “ya veremos, a mi me gustan mucho los pueblos aledaños y me conocen. Vamos a ver como las fichas se siguen moviendo, queda mucho tiempo. Mi posición ahora es ayudar al partido en todo lo que pueda dar la mano”, sostuvo. Sobre las diferencias dentro del partido popular en Humacao por la lucha que ya se ha desatado entre los posibles aspirantes a la alcaldía comentó. “Estos eventos siempre se dan, mi llamado a todo el electorado es que en su momento, si Marcelo se retira debe de haber respeto y cordura entre todos los populares. Lo importante

Joel Díaz ha estado activo en la política durante los últimos meses como parte del movimiento Boricua Ahora Es.

es que se le dé continuidad a la obra de Marcelo. Si comienzan a enfatizar en el personalismo y en la lucha interna pues le harán un flaco servicio al pueblo de Humacao”, abundó. Díaz aseguró que tiene buena relación con los actuales líderes, Trujillo Panisse y el representante Narden Jaime Espinosa. “Don Marcelo es un mentor para mí. Es una persona que respetamos y admiramos por su temple, su forma de atender los asuntos. Narden y yo nos graduamos juntos de la Ana Roque. Jorge Suárez, su esposa y su suegro son como mi familia. Así que estamos ahí, estamos escuchando a la gente”.

7 10 de abril de 2013

Representante cataloga como un atropello la aporbación de la Reforma del Retiro El representante por el Distrito 33, Ángel Peña Ramírez, catalogó la aprobación del Proyecto de Ley 888, como un abuso y atropello a los servidores públicos del País. “(Con esta aprobación) se escribe una página triste en la historia de Puerto Rico con la aprobación del P.C. 888 ya que el mismo es un asalto a la seguridad y al futuro de aquellas personas que con sacrificio labraron con su servicio las bases de nuestro pueblo y de nuestra sociedad”, expresó Peña. El Representante sostuvo que la medida no abrió puertas a otros sectores importantes del País como AARP, Servidores Públicos Unidos y otras alianzas sindicales en un esfuerzo que fuera verdaderamente multisectorial. Cada una de estas entidades, durante sus ponencias solicitó al Ejecutivo apertura para poder discutir diferentes ideas, alternativas y soluciones para no llegar a tener que tomar las medidas drásticas y radicales que se tomaron en el día de ayer. “Este proceso ha sido uno atropellado desde sus comienzos y el mismo no le hace justicia a los miles de empleados del servicio público de Puerto Rico. Afirmó que con la aprobación de este Proyecto

El representante Ángel Peña Ramírez le votó en contra a la medida que el gobernador convirtió en ley.

tendremos una población más empobrecida a costa del sufrimiento de miles de servidores públicos metiéndole la mano al bolsillo de quienes menos tienen”, sostuvo el Representante quien también fuera el pasado Presidente de la Comisión del Trabajo y Relaciones Laborales de la Cámara de Representantes. Por otro lado, Peña Ramírez indicó que existen serias diferencias entre la Cámara, el Senado y el Gobernador, donde lo que ha sobresalido ha sido la

lucha de poder, la improvisación y la arrogancia ya que no se ha gobernado con la rectitud y seriedad que se espera de un Primer Mandatario”, añadiendo que para nosotros (el PNP) si vale muchísimo el sacrificio, esfuerzo, trabajo y esmero de los servidores públicos que con dolor y pena reciben hoy la trágica noticia de verse afectados con tan nefasta medida. La delegación del Partido Nuevo Progresista en Cámara y Senado no apoyó la citada pieza legislativa.


Noticias

Periódico El Oriental | 10 de abril de 2013 08

Urge actualizar las leyes para atender el ‘bullying” en las escuelas El representante del PPD por el distrito 34, Ramón Luis Cruz Burgos, inició vistas públicas para atender el grave problema de hostigamiento e intimidación (bullying) de los estudiantes en las escuelas del país. Cruz Burgos, sentenció que se deben evaluar las leyes que existen, debido a que estas no han sido disuasivo suficiente para atajar este mal. “Estas vistas nos deben dar un cuadro claro de la situación que viven nuestros estudiantes, para atemperar las leyes que se suponen atiendan esta situación. Por eso es que debe investigarse que efectividad han tenido, para como sociedad, encontrar nuevos mecanismos legales, reglamentarios o nuevas estrategias que ayuden a nuestras escuelas a

atajar, y si es posible eliminar este grave problema social”, explicó Cruz Burgos, quién preside la Comisión de Asuntos de la Juventud, Recreación y Deportes de la Cámara de Representantes. La R. de la C. 358, le ordena a las Comisiones de Asuntos de la Juventud, Recreación y Deportes; y la de Educación, para el Fomento de las Artes y la Cultura de la Cámara de Representantes, realizar una investigación comprensiva sobre la implantación y efectividad de las leyes que buscan prevenir el hostigamiento e intimidación de los estudiantes. En la vista ya presentaron sus ponencas representantes del Departamento de la Familia, el Departamento de Educación y la organización “Puerto Rico Stop Bullying”.

El Representante por los municipios de Yabucoa, San Lorenzo, Maunabo y Patillas, indicó que actualmente la ley exige que tanto el reglamento que promulgue el Secretario, como los que adopten los Consejos Escolares, reconocerán el derecho de los estudiantes a su seguridad personal, libre de hostigamiento e intimidación (bullying); a estudiar en un ambiente sano; a su intimidad y dignidad personal; entre otros derechos. Sin embargo, se debe revaluar la política pública que se ha establecido por los últimos 20 0 30 años. “Estos reglamentos deben establecer la obligación de los estudiantes de asistir a la escuela; de cumplir sus tareas escolares; de ser honestos; de auxiliar a sus

El representante por el Distrito 34, Ramón Luis Cruz, busca realizar una investigación sobre la efectividad de las leyes que buscan prevenir el bullying en los estudiantes.

compañeros; de respetar la integridad física y moral de sus maestros y compañeros; de prestar servicios a su escuela y a la comunidad en casos de emergencia; y de respetar el derecho de los demás alumnos a educarse. Desafortunadamente, la realidad diaria que viven muchos estudiantes se aparta totalmente de esto. El propósito de estas vistas es que al final logremos legislar a tono con los tiempos y que las leyes atiendan una realidad con datos científicos. Por el bien de nuestros niños y jóvenes tenemos que tomar acción para garantizarles una

educación de excelencia en un ambiente seguro”, precisó Cruz Burgos.

DE emite carta circular Mientras se celebran las vistas públicas, el designado secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez junto al gobernador interino David Bernier firmó la Carta Circular Núm. 12 2012-2013, que establece la nueva política pública de la agencia para prevenir, intervenir y dar seguimiento a los casos de acoso escolar (“bullying”) entre estudiantes en las

escuelas públicas de Puerto Rico. “Esta nueva política pública responde a la encomienda que nos diera el gobernador, Alejandro García Padilla, para que se atendiera de manera multidisciplinaria el tema del acoso escolar. De manera responsable, iniciamos una amplia y profunda discusión sobre esta problemática con nuestros funcionarios, profesionales de la salud y la conducta humana, miembros de la Academia y de entidades no gubernamentales. De dicha discusión surgió un nuevo protocolo que implica un cambio radical en la forma en que abordamos y tratamos el asunto del acoso escolar. Con esta nueva política comenzamos a trabajar el asunto de manera programática haciendo énfasis en la prevención y en la importancia de que toda la comunidad escolar se involucre en la atención a este asunto”, destacó Román Meléndez.


Periódico El Oriental

10 de abril de 2013

Reinventa tu futuro… Adiéstrate en tu campo de interés La Universidad del Turabo en Yabucoa ofrecerá nuevos cursos de Educación Continua

Cursos de Educación Continua: Administración · Redacción de Propuestas Federales · Gerencia de Proyectos

Yabucoa Interés General · Diseño de Interiores

Tecnología y Diseño · Diseño de Página de Internet Básico · Excel, Word, Powerpoint, Access

Salud · Aspectos Éticos Legales Relacionados a la Salud · Resucitación Cardiopulmonar

Idiomas · Inglés Conversacional Básico

Seminario · Planificación y Gerencia Estratégica

Comunicaciones · Lenguaje de Señas

Matricúlate. Estudia. Crece.

A partir de mayo 2013

1-800-747-8362

Por 40 años la Universidad del Turabo (UT) ha estado comprometida con la educación y así lo demuestran sus prestigiosas acreditaciones y la calidad educativa de sus Escuelas Académicas. En la UT de Yabucoa ofrecemos una variedad de programas académicos con currículos innovadores.

¡Matricúlate ya! www.suagm.edu/ut

9


10 Periódico El Oriental

10 de abril de 2013

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, WELCH’S

CHEF BOYARDEE

ARROZ GOYA

Spaghetti con albondigas, Ravioli

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

Variedad, Botella

1.75 lt., Reg. $1.39

79

¢

con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.29

89

¢

5

4X$

00

ACEITE DE MAIZ KING GOURMET

CAFE MAMI

SALSA DE TOMATE GOYA

4

Pqte. 8.8 oz.

96 oz., Reg. $6.99

99

8 oz., Reg. 35¢ c/u

$ 99

$ 99

4x

GALLETAS DUX

HABICHUELAS GOYA

MAYONESA HELLMANN’S

2

Reg. $3.69

EXPORT SODAS

3

30 oz., Reg. $4.89

$ 99 AGUA SALUTARIS 24/16.9 oz.

5

Reg. $3.99 c/u

2x$ 00

30 oz.

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

5

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

4

Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

KELLOGG’S

VEGETALES GOYA

Frosted Flakes 10.6 oz. Corn Flakes 11.4 oz. Corn Pops 9.2 oz. Froot Loops 8.7 oz.

Maíz, Vegetales Mixtos, Hab. Tiernas No incluye Less Salt

5

8-8.75 oz., Reg. 79¢ c/u

10X$ 00

5

Reg. $2.99 c/u

2x$ 00 Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Real, 15 oz.

10x$ 00

FAJARDO

Tel. 655-1096

¢

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visítanos en ralphpr.com para más información

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!


Periรณdico El Oriental

CADERAS O MUSLITOS DE POLLO FRESCO TYSON

Pqte. 5 lbs.

Pqte. 5 lbs., US

CHULETAS AHUMADAS Corte de Centro

4

COSTILLAS DE CERDO BBQ FRESCAS

BIFTEC MACHACADO

1

Reg. $2.99 lb.

$ 99

lb.

QUESO VELVEETA Slice, Original

5

12 oz., Reg. $2.99 c/u

3x$ 00

PAPAS PARA HORNEAR IDAHO US

35 lb. Reg. 99ยข lb.

ยข

1

1

$ 89

Rebanadas, US

TERNERA PARA FRICASE Reg. $3.19 lb.

Reg. $3.69 lb.

99

$

Fresco de Res, US Reg. $3.49 lb.

2 lb.

$ 39

$ 99 PECHUGAS DE POLLO AGROSUPER IQF, Sin hueso Cong. de Chile Reg. $23.99

De Pollo, 12 oz. Reg. 99ยข

79

ยข

Pqte. 10 lbs.

19

$

HOT DOGS CHUCK WAGON

99

JUGO DE CHINA HOME MAKER PREMIUM Variedad, 59 oz. Reg. $2.99 c/u

5

2x$ 00

TOMATES PARA ENSALADA

UVAS ROJAS RED GLOBE

45 lb.

Reg. $2.99 lb.

De PR #1

Reg. $1.59 lb.

ยข

Especiales vรกlidos del 11 al 17 de abril de 2013

s!22/:'/9!,ร“MITEPQTESPORCLIENTEPORCOMPRAs(!")#(5%,!3'/9!,ร“MITELATASPORCLIENTEPORCOMPRA s!#%)4%$%-!):+',ร“MITEENVASESPORCLIENTEPORCOMPRAs!'5!3!,54!2)3,ร“MITECAJASPORCLIENTEPORCOMPRA s0%03)#/,!/3%6%.50,ร“MITEBOTELLASPORCLIENTEPORCOMPRA s0%#(5'!3$%0/,,/!'2/350%2,ร“MITEPQTESPORCLIENTEPORCOMPRAs")&4%##/34),,!3""1&2%3#!3,ร“MITE LBSPORCLIENTEPORCOMPRAs4/-!4%30!2!%.3!,!$!3,ร“MITELBSPORCLIENTEPORCOMPRA

11

Cong. US

De PR

Reg. $6.99

10 de abril de 2013

De California

1

$ 29

t/PTPNPTSFTQPOTBCMFTEFFSSPSFTUJQPHSรˆGJDPT tอƒ/PTSFTFSWBNPTFMEFSFDIPBMJNJUBSDBOUJEBEFT t&TQFDJBMFTTPMBNFOUFBQMJDBOFOWFOUBTBMEFUBM tอƒ/VFTUSPTQSFDJPTSFHVMBSFTQVFEFOWBSJBS EFCJEPBDPNQFUFODJBMPDBM

lb. Plan WIC

FYDFQUPUJFOEB'BKBSEP


12 Periódico El Oriental

10 de abril de 2013

Descubre: ¿Seré un paciente de Salud Mental? Ximena Portal Nureña Especial para El Oriental

Todo lo que haces o dices puede perjudicar tu salud mental

MyrAngel Beauty Institute “La Excelencia en la Belleza”

PROGRAMAS REGULARES *Cosmetología 39-5012 *Cosmetología Avanzada 39-5012 *Barbería 39-5011 *Estética y Maquillaje 39-5094 *Técnica de Uñas 39-5092

Según los expertos en psicología, la salud mental se rige en base a las acciones de cada persona, y la actitud del ser humano hacia un problema o un logro. Existen personas que no pueden controlar ciertos impulsos, como por ejemplo: el ir de compras y gastar todo el dinero, sin pensar en las consecuencias de no tener dinero más adelante y sobretodo no dar prioridad a lo que es importante. También podemos observar otros comportamientos descontrolados, como puede ser: el beber alcohol excesivamente, podría causar problemas en la familia y en el trabajo, y al no medir las consecuencias de los actos, esta persona podría estar pasando por un problema de salud mental. Según la ley 408 de Salud Mental en Puerto Rico, es el estado de

bienestar resultante de la interacción funcional entre la persona y su ambiente, su percepción de la realidad y su interpretación de la misma; sus necesidades biológicas primarias y la forma de satisfacerlas, su sentido del humor y su capacidad para disfrutar de los placeres genuinos que la vida nos ofrece. Sin embargo, no todas las personas pueden lograr una buena salud mental, debido a ciertos estresores sociales, como es el: trabajo, relaciones de pareja, la falta de dinero, deudas, y estar en buena apariencia física, son algunos factores que causan estrés en las personas. De esta manera, se puede determinar que muchas personas desde niños hasta adultos, sufren de salud mental, según la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA). Las estadísticas de ASSMCA, confirman que son los hombres de 31-40

años, el número mayor de personas que han recibido tratamiento en el 2012, con un total de 754 personas y las personas con menor cantidad son los niños hasta los 12 años, con un total de 23 niños. Estos resultados indican que los hombres son las personas que más les afectan los problemas económicos, como sociales y familiares. Las estadísticas también indican que el pueblo de Humacao, queda en el cuarto lugar de personas que reciben tratamiento para la salud mental. Y el pueblo de Caguas, queda en el primer lugar con más residente que se atiende. Por otro lado, las autoridades no están haciendo lo suficiente por ayudar a las personas que sufre de salud mental. Y la pregunta es: ¿La criminalidad en Puerto Rico es causada por la salud mental de las personas?, el gobierno tiene que responder a los problemas sociales que está enfrentando Puerto

Rico, basándonos en los problemas del individuo, lo que le afecta y por qué. Muchas personas, probablemente se encuentran pasando por una situación y no saben cómo reaccionar ante esta, pero el dialogar con algún familiar o una persona cercana, puede ayudar a desahogar las penas, pero no resolverlo. De esta manera, ASSMCA, cree que todo persona merece dialogar sobre sus problemas, ansiedades, depresiones y diferentes emociones que pueda tener la persona, por eso, brinda servicios para la salud mental de manera gratuita, con profesionales en la salud, también tienen un número especial para llamar si la persona se encuentra en una situación difícil, o en depresión pueden llamar al 1-800981-0023. No olvides, que nunca es tarde para resolver algún problema, lo importante es hablarlo y no quedarte callado.

PROGRAMAS PRIVADOS *Técnica de Uñas Masaje Corporal *Corte de Damas *Corte de Caballeros Facial Estético y Maquillaje *Incluye Equipo, Materiales y Libros *AYUDA ECONÓMICA SI CUALIFICAS *Estacionamiento Disponible

¡MATRICULA ABIERTA! Para más información sobre los porcientos de Graduados, Empleabilidad y Mediana Deuda Institucional pueden accesar a nuestra página www.myrangelbeautyinstitute.com o llámanos a

n Calle Muñoz Rivera #57 Sur Paseo Gautier Benitez #26 ienza Com odos San Lorenzo, PR 00754 Caguas, PR 00725 t s e clas s

787-745-3438

ese

los m

787-736-0435

www.facebook.com/myrangel1 Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educacion / N.A.C.C.A.S / Dep. Educ. E. U

New Janitor & Paper Corp. Grandes ahorros en productos industriales VENTA DE

• Papel Toalla • Papel Sanitario • Bolsas Plásticas

• Productos de Mantenimiento y Mucho más...

SERVICIOS A TODA LA ISLA Instalación Gratis / Ventas al por mayor y al detal

T. (787) 594-7841 / F. (787) 738-7527

¡Felicitamos a los Gastroenterólogos en su Mes y Agradecemos su Respaldo!


Periódico El Oriental

Maestros de escuela de Buena Vista alegan falta de supervisión

Arreglan hoyo en escuela de Yabucoa El director de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas de la Región de Humacao, Emmanuel Mojica, informó que los trabajos de mejoras permanentes en la Escuela Jesús T. Sanabria, fueron comple-

tados el pasado viernes, 5 de abril. Los padres de los estudiantes alertaron a la prensa durante la semana pasada sobre el peligro al que estaban expuestos por un enorme cráter que estaba en el patio del plantel.

La Escuela SU Luciano Ríos de Humacao está confrontando varios problemas de índole administrativo y de disciplina que están afectando el buen funcionamiento de la misma por falta de acción afirmativa por parte de la Directora Escolar. Nosotros los maestros hemos tratado de mediar con estas situaciones que comenzaron en el mes de noviembre cuando la directora escolar estuvo ausente hasta el mes de enero. Entre los problemas más significativos podemos mencionar los siguientes: 1. La Sra. Marta Naveira, directora, no aplica el reglamento escolar en situaciones donde amerita hacerlo. Los maestros y padres le llevan situaciones de disciplina verbalmente o por escrito y no se percibe ninguna acción correctiva. 2. Se ausenta con regularidad al plantel. En ocasiones llega por la mañana y se va y no se encuentra en la escuela en todo el día. 3. En el tiempo que lleva con nosotros la directora no ha realizado una

reunión de facultad. 4. Los estudiantes están realizando actos vandálicos a los carros de los maestros, están escribiendo las paredes de la escuela, están tirando piedras a las ventanas de los salones y a los carros y no se ejerce acción correctiva alguna. El problema va en aumento porque la impunidad reina en la escuela. 5. La directora ha removido de nuestra escuela a trece personas que trabajaban con nosotros. Desde guardias de seguridad, conserjes de compañías contratadas por el Departamento de Educación, personal que enviaba el municipio de Humacao para trabajo necesario en la escuela, entre otros. En estos momentos nos sentimos con las puertas cerradas. Nadie nos escucha y nuestra escuela sigue con la problemática y la misma va en aumento. Somos maestros comprometidos con la educación de los estudiantes del Barrio Buena Vista, pero nos sentimos abandonados por un Departamento

Noticias

13

10 de abril de 2013 que mientras más puertas tocamos más puertas se cierran. ¿Qué esperan? ¿Que ocurra una desgracia? Hacemos un llamado a

las autoridades competentes que no abandonen a nuestra escuelita de Barrio, y escuchen nuestros reclamos.


| 10 de abril de 2013

14

Apoderamiento: La Alternativa

La década del 1990 nos hace llegar un concepto administrativo, pedagógico y curricular que toma impacto en forma de espiral. El mismo se denomina “empowerment” Las traducciones literarias que se están utilizando para el mismo atentan contra el respeto e imagen que debe imperar en nuestra lengua. La más utilizada es apoderamiento. Implica autorizar e invertir legalmente con poder y autoridad. Por lo tanto la tesis nuestra establece que la alternativa para atacar muchos de los problemas sociales y económicos es que las bases, el pueblo, las comunidades, los grupos se hagan cargo de establecer normas y velar por que

se cumplan. La experiencia de permitir al gobierno central o municipal el control total de las actividades de la vida diaria ha sido funesta ante la ineficiencia, la corrupción, la dejadez, la incompetencia y la burocracia inoperante. La crisis económica que vive Puerto Rico, y el resto del mundo es el mejor ejemplo. Lo peor que le puede pasar a cualquier estado es darle poder a unos mediocres porque no saben qué hacer con el mismo. Imponer una cuota anual de $800.00 a los estudiantes de la UPR para superar un déficit de 400 millones de la institución es un excelente ejemplo de cómo los torpes con estudios resuelven las dificultades de la manera más fácil: sacrificando a los estudiantes cuando fueron ellos los piratas. Con el apoderamiento tiene que reflejarse más conciencia, más control, mejor fiscalización, mejor planificación y mejor ejecución. Vamos a discutir dos ejemplos realistas. El primero de ellos es el disparate, el bacanal, el baile, botella y baraja en el cual se ha convertido la Fiesta de la Calle San Sebastián en San Juan. Esta fiesta es necesaria y abogamos porque se mantenga, pero necesita

reconceptualizarla. No existe forma de colocar 700,000 personas en una o dos calles de la capital. Pero las fiestas son planificadas y controladas por un grupito, una elite que sólo piensa en beneficios económicos de sus negocios y se distancian de la realidad. Con una mayor participación de la comunidad muy bien se podría extender las actividades desde el Parque Muñoz Rivera hasta el Centro de Convenciones convirtiéndolas en un carnaval controlado tipo Carnaval de Brasil o el de Nueva Orleans. El público está deseoso de asistir es cuestión de organización. Ningún alcalde debe ser el zar de la actividad, ni aún La Pitirre. El público tiene que hacerse cargo de la actividad y exigir responsabilidades. Palmas del Mar intentó en dos ocasiones de celebrar el October Fest, pero se dieron cuenta a tiempo que ante la falta de control sería mejor salir de él. Tenemos otro ejemplo donde el apoderamiento se convierte en una alternativa eficiente. Nos referimos a las facilidades del parque Jacinto Hernández en Humacao. Estas son las mejores de su tipo en el área este y una de las mejores en el país. Se

utiliza con toda regularidad desde la 1:00 a.m. hasta las 11:00 p.m. en forma continua y sistemática. El éxito se debe a la cooperación de tres componentes. El primero de ellos es la Administración Municipal que la mantiene limpia y alumbrada las veinticuatro horas. En el caso de la iluminación se puede mejorar. Como hemos planteado antes, allí existe un diabólico poste de alumbrado que enciende cuando le da la real gana. Hacemos los requerimientos a Milton Rivera quien lo envía a arreglar y dura un día y vuelve a fallar. Tranquilo Milton, no volveremos a solicitar que lo reparen, es perder el tiempo y ya se nos desprende la cara de vergüenza, que prenda si quiere y si no que se jorobe, continuaremos caminando sin su participación. La segunda son la policía estatal y la municipal que las vemos patrullando especialmente durante las noches. La tercera son los usuarios, gente seria, trabajadora, sacrificada que en todo momento está presente. Con esta dinámica la pista y las facilidades se convierten en non grata para los puntos o transacciones de drogas, para los que buscan un lugar para enamorarse (lover lane) o de

motel. Los que intenten tal cosa pronto se darán cuenta que seleccionaron el lugar equivocado. De llegar allí a cualquier hora y ver un auto extraño simplemente llamamos a los teléfonos 852-6438 y 850-0921, la policía municipal quienes toman carta en el asunto. Aún más, los primero en llegar a la pista, a la 1:00 a.m., lo son José Rafael Díaz Abreu, Junior Santiago y Raúl Peña a los cuales le sigue Miguigui (Superman) y su grupo y así sucesivamente hasta las altas horas de la noche, incluyendo los grupos que practican soccer. Saben qué, esta puede ser la alternativa para los chavaos grises en el béisbol doble A. Primero, el pueblo se apodera del equipo; segundo nombra una junta directiva de deportistas que sean representantes de los dueños, que será el pueblo; tercero, se levanta un fondo monetario ya que el llamado aficionismo es un mito. Como dice el dicho “no ticket no laundry”. La época de Don Pedro Matojo y Barry López es cosa del pasado. Ahora si no tienes dinero para invertir es mejor no participar. Pasamos menos vergüenzas como la de estar ganando 10 a 1 en la quinta

entrada y perder. En este béisbol es posible encontrar a un pelotero a quien se le pagó $5,000 por firmar $300.00 por dirigir y $500.00 por jugar. Eso es bueno. Cuarto, buscar un gerente general radical que entienda que su función no es configurar un equipo para relleno sino para ganar que es diferente, con esos chongos no se llega a ningún lugar. El picheo, bateo y fildeo tiene que ser de lo mejor. Vamos a apoderarnos del equipo. Marcelo, prepárate que tu rol será importante. Este tipo de actividad ha reunido muchos frutos, por ejemplo, el usuario Abreu es un fisiculturista entrenado en Japón por lo que introdujo un nuevo método de caminar que ha sido un éxito para aquellos que lo han copiado. Abreu ofrece clínicas gratuitas en su horario. En resumen, el concepto de apoderamiento nos luce como la alternativa más eficiente, viable y positiva para optimizar la rentabilidad y operación de actividades. Depender del gobierno representa una actitud pasiva, de dependencia que simplemente no funciona ante un vacío de liderato. Todos tenemos que meter la mano

me convenza de que con cinco gotitas yo me voy a sentir satisfecho. Bendito, si a veces un paquete de galletas con mantequilla no es capaz de calmar los gritos de mi estómago, como usted cree que con menos de dos mililitros de líquido pueda yo sofocar la protesta interior. Hay uno de estos anuncios que me repugna. Se trata de un producto del cual usted se toma dos cápsulas y cuando la gelatina se disuelve en el estómago libera una sustancia que crece, crece y crece y usted se siente como el que se come media libra de pan y luego se toma cuatro grandes vasos de agua. Realmente no quiero pensar, ni por un segundo, cómo el cuerpo logra metabolizar ese producto.

Tampoco pienso hablarle de esos gimnasios que se guardan debajo de la cama o en uno de los closets y que también los anuncian como panaceas maravillosas para que usted tenga una bonita figura. Cada vez que mudo a un amigo y le pregunto por una cosa de éstas que encuentro al desmontar una cama me dice avergonzado que la baje, para dejarla con la basura. Usted también puede bajar de peso, si ese es su deseo. Tómese su tiempo, consulte un nutricionista y siga sus instrucciones. No crea en pociones mágicas. Imagínese, en estos días están anunciando un colágeno que lo único que le falta por reconstruir en nuestro cuerpo es el sentido común.

Usted también puede bajar de peso

Soy sedentario por vocación. A los que me dicen que caminar una hora diaria promueve la salud les respondo que si eso es absolutamente cierto los carteros pueden economizarse el costo

del plan médico. Como es natural, si no hago ejercicios, aún cuando ingiera una dieta baja en grasas y carbohidratos, tengo una tendencia a aumentar de peso. Si ven la foto a la izquierda de este escrito notarán rápidamente de lo que estoy hablando. Bueno, durante mucho tiempo estuve preocupado por el peso. En algún momento visité a la nutricionista, con excelentes resultados, pero eso de mantener una dieta rigurosa es un tanto complejo para los que no tenemos un horario fijo de trabajo y mucho menos una vida organizada alrededor del paradigma de hacer tres comidas al día. Como los años han comenzado a pesar y los achaques

a complicarnos un poco la vida, he puesto atención a los anuncios donde se ofrecen alternativas para bajar de peso. Aclaro, no es que tenga la firme determinación de seguir un determinado régimen, pero no dejan de sorprenderme las maravillas que se ofrecen. Hay una banda, llena de un líquido amarillento, que usted la aprieta antes de ponerla alrededor de su cintura, luego se dedica a realizar las tareas rutinarias del hogar y en par de días se desaparecerá la grasa del abdomen, desarrollando un vientre plano que será la envidia de mis compañeros de dominó. En mi caso creo que debo escribir al fabricante para ver si funciona mientras estoy sentado en el sofá, pues esa

es la única tarea hogareña que realizo regularmente. Podría intentar también rebajar de peso con el té chino. Este método se acerca más a mis usos y costumbres. Aunque no he leído las instrucciones creo que podría ser la gran cosa cerrar cada comida con una humeante y sabrosa taza de té y por qué no, una tacita al acostarme no me va a quitar el sueño. Imagino mi cara de felicidad cuando al día siguiente me pese y haya rebajado par de libras. Priceless. También están ofreciendo unas gotitas mágicas que usted se las echa en la boca y le quitan el hambre haciéndolo sentir que está lleno. No creo que ensaye este método. No hay manera de que alguien


Educacion

Periódico El Oriental

10 de abril de 2013

15

Estudiantes Colegio San Benito se destacan en competencias SeaPerch

Un grupo de estudiantes del Colegio San Benito de Humacao participaron en la competencia de SeaPerch P. R. 2013. Dicha actividad fue celebrada el pasado mes de marzo de 2013 en el complejo acuático Víctor Vasallo en Ponce. Previo al evento, los estudiantes desarrollaron un robot submarino que se maneja por control remoto. Durante la competencia, los estudiantes manejaron su robot en diferentes carreras con obstáculos, en competencia con estudiantes de otras escuelas. Además, tuvieron que explicar al panel de jueces cómo fue el proceso de construcción del robot,

y que participación tuvo cada niño en el mismo. Como parte de las actividades los estudiantes tuvieron la oportunidad de aprender a trabajar en equipo, ampliar su conocimiento de robótica y participar de los diferentes retos que se presentaron en cada uno de los eventos de la competencia. Los estudiantes que

participaron fueron: Karla Y. Ramírez, Yara V. Cintrón, Desiree Rodríguez, Alexis E. Traverso, Ricardo A. Quintana, Denzel I. Rivera, Daniel I. Rivera, y Ephraim J. Vázquez. Todos son estudiantes destacados que poseen actitudes sobresalientes. La maestra encargada del proyecto fue la Sra. Tabales.


Periódico El Oriental | 10 de abril de 2013 16

Plenazo en Plaza del Mercado de Humacao

El alcalde de la Ciudad Autónoma de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la Administración y Comerciantes de la Plaza del Mercado, invitan al “Primer Plenazo Oriental”. El sábado 13 de abril, de 1:30 de la tarde a 7:00 de la noche, en la Plaza del Mercado. La administradora de la Plaza del Mercado, Julia

Acosta, informó que se rendirá homenaje a: Ángel Luis Cruz y a José “Joe Guayacán”. Este tipo de actividad es con el propósito de apoyar al comercio local. Más información a los teléfonos, (787) 285-0856 de la Oficina de la Plaza del Mercado o (787) 6309697 con Ángel “Chago” Santiago.

Anuncian 1era. Copa Municipal Gallística en Yabucoa La Administración Municipal de Yabucoa y su alcalde Rafael Surillo Ruiz, te invitan a la Primera Copa Municipal Gallística, en homenaje a Miguel Delgado, a celebrarse el

domingo 5 de mayo, en la Gallera la Nueva Ola, ubicada en el barrio Guayabota de Yabucoa. Pesaje desde la 1 de la tarde. Información : ( 787) 206- 9164

“Dress me for my Prom” El alcalde de Las Piedras, Micky López y la primera Dama, Myriam Aponte les invitan a que seas parte de la actividad denominada “Dress me for my Prom”, la cual consiste en donar algún traje de noche para una joven que lo necesite para su baile de graduación.

La actividad se estará llevando a cabo este jueves, 11 de abril a las 10:00 a.m. en el Centro Comunal Jardines de Oriente en Las Piedras. Para más información puedes comunicarte al 7332145 o al correo electrónico n.pagan@laspiedras. pr.gov.

Comité de Interacción Ciudadana invita a residentes Maunabo a reunión El Comité de Interacción Ciudadana, en unión al comandante del Área de Humacao el Tnte. Cor. Luis O. Colón Ortiz, les invitan a juntos llevar a cabo una reunión abierta del Programa Acercamiento Comunitario e Información Pública con todos los residentes del pueblo de Maunabo. En la misma compartirán ideas y estrategias, de cómo mejorar el servicio que presta nuestra agen-

cia, para juntos lograr reducir la incidencia criminal. Además se ofrecerá orientación sobre los temas de Tránsito, Integridad Pública, Reforma de la Policía, entre otros. Esta reunión se llevará a cabo el miércoles, 17 de abril de 2013, a partir de la 6:00 pm, en el Anexo de la Casa Alcaldía, ubicado en la Calle Antonio R. Barceló del pueblo de Maunabo.

Feria de Autos Antiguos en Las Piedras El alcalde de Las Piedras, Micky López invita a toda la ciudadanía a la Segunda Feria de Autos Antiguos este próximo domingo, 14 de abril desde las 9:00 a.m. en el Desvío Industrial de dicho municipio.

Los fondos que se recauden serán para la Sociedad Americana del Cáncer. Habrá kioscos y música. Para más información puede comunicarse al 716-7021 / 691-2555 / 347-6452.

Presentan el libro Amando lo vivido, mis memorias La Lcda. Marisabel González de Maldonado presentará el libro que recoge sus memorias desde que era una niña criada en el barrio Collores de Humacao hasta que logró sus metas profesionales. La licenciada, que fue presidenta de los Humacaeños

Ausentes, compartirá sus vivencias el próximo jueves, 18 de abril a las 2:00 pm en la Cafetería del Centro Judicial de Humacao. La actividad está abierta paa todo el público y es coordinada junto a la Escuela de Collores y el Centro Judicial.

Tryouts en Academia Cohélet La Academia Cristiana Cohélet en Las Piedras estará celebrando unos “tryouts” de Baloncesto para el año escolar 201314 desde las 10:00 a.m.

para los grados de noveno y decimo. A la 1:00 p.m. para los grados 11mo y 12mo. Para más información puede comunicarse al (787) 930-2424.

Celebran Semana de la Biblioteca El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro y Micky López de Juncos y Las Piedras respectivamente celebrarán la Semana de la Biblioteca que se celebra del 12 al 20 de abril con una serie de actividades que incluyen obras, conferencias y premiaciones. En el caso del municipio de Las Piedras, las actividades se llevarán a cabo durante toda esta semana, donde el jueves, 11 y viernes, 12 de abril se estará realizando una Exposición de Cuadros y Pinturas auspiciada por la Escuela Santiago Torres en la Biblioteca Municipal. Además, habrá una Exposición de Artesanías todos los días. En cuanto a Juncos, las actividades darán inició el viernes, 12 de abril de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. con una Casa Abierta

de la Biblioteca José M. Gallardo. A las 4:00 de la tarde se llevará a cabo la Gala, donde se reconocerá la labor de los bibliotecarios junqueños y un reconocimiento a jóvenes talentosos y colaboradores. Además, una conferencia sobre el “Cyberbullying” y seguridad en Internet. El martes, 16 a las 9:00 de la mañana habrá un taller sobre ¿Cómo hacer un libro? El miércoles, 17 a las 9:00 a.m. se presentará la obra teatral “La granja de los valores”. El jueves, 18 a las 9:00 de la mañana estudiantes de la UPR de Humacao ofrecerán talleres educativos a grupos de escuelas junqueñas. Por último el viernes, 19 desde la 9:00 a.m. se llevará a cabo una actividad de intercambio y donación de libros.

UPRH celebra la Semana de la Biblioteca La Biblioteca Águedo Mojica Marrero, de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, celebrará su semana los días 16 al 19 de abril de 2013, dedicada a los 50 años de su fundación. Programa de Actividades: Martes, 16 de abril 9:30 am Apertura, Firma de la Proclama y Exposición “50 años de historia de la Biblioteca” 10:30 am Conversatorio del Personal Jubilado de la Biblioteca Segundo Piso, Sala de Conferencias de la Biblioteca Miércoles, 17 de abril 10:00 am Presentación del Libro: “12 árboles amigos: juegos y retos etnobo-

tánicos para Borikén” por María Benedetti y Jacqueline Negrón Flores Segundo Piso, Sala de Conferencias de la Biblioteca Jueves, 18 de abril 10:30 am Actividad para Estudiantes Asistentes de la Biblioteca Segundo Piso, Sala de Conferencias de la Biblioteca Viernes, 19 de abril -- Día del Bibliotecario Habrá también Feria de Artesanías de los Empresarios del Centro Sor Isolina Ferré, los días martes y miércoles en el Pasillo Central frente al Decanato de Servicios al Estudiante. ¡Los Esperamos!


Peri贸dico El Oriental

10 de abril de 2013

17


18

Periódico El Oriental

10 de abril de 2013

Cáncer ¿Cómo afrontar el cáncer? En la actualidad, la peor noticia que puede dar un médico es que se tiene algún tipo de cáncer o, que algún ser querido tiene esta enfermedad. Desgraciadamente, se ha convertido en una epidemia en nuestro siglo debido a su gran expansionismo. Junto con la mala noticia de su gran auge, también encontramos buenas: avances en tratamientos, nuevos métodos de curas, más esperanza de vida… Lo primordial, es tener la actitud adecuada para hacerle frente y combatirlo. Cuando recibes la noticia es normal pensar: “me voy a morir” o “de ésta no salgo”. Estas actitudes son las que hay que desechar para, con la ayuda necesaria, coger fuerzas y prepararse para luchar y ganar. Cómo lo afronta el

paciente A él es a quien le afecta de lleno la enfermedad, el que va a sufrir sus síntomas y el que va a tener que someterse a tratamientos, en ocasiones muy erosivos. Es el que necesita más fuerzas y una actitud completamente positiva. Tiene que aceptar lo que está ocurriendo y expresarlo. Sí, esta enfermo, pero eso no es el fin del mundo. Contarlo y expresarlo lo hará parecer un problema como cualquiera otro. No hace falta contar a todo el mundo que se padece cáncer, más que nada para evitar sentimientos de lástima, pero las personas de confianza están ahí para apoyarse en ellos. Es mejor que no se intente pasar por ello uno solo.

Se necesitará ayuda para acudir a las sesiones de quimioterapia y es mejor ir acompañado al médico para afrontar tanto buenas, como malas noticias. Un hombro sobre el que desahogarse de vez en cuando no está nada mal. Probablemente, en los primeros momentos la mente esté saturada pensando en la nueva situación a la que se hace frente pero, es mejor dedicarse a otras cosas: deporte, pintura, cocina… cualquier actividad vale para mantener la mente ocupada y evadirse. Hay que evitar, en la medida de lo posible, que la enfermedad sea el centro de la vida. Muchas veces no quedará más remedio que pensar en ella por los dolores o los síntomas pero el resto del tiempo

!simplemente hay que dedicarse a vivir! Aunque en estos momentos la vida se vea negra hay que disfrutar de lo bueno de cada momento: los sobrinos, una tarta, un paseo con la mascota… Disfrutar de lo que se tiene y no olvidar el presente son las claves de una actitud positiva. Optimismo y valentía, las dos características principales de un enfermo de cáncer. Hasta el último momento hay que pensar que todo va a salir de bien porque, aunque no sea así, ¿de qué sirve vivir amargado pensando en el final? La valentía permitirá pasar por lo diferentes tratamientos e, incluso, innovar con los nuevos. Cómo lo afronta la familia No son los protagonistas

pero, son el hombre sobre el que se apoyarán los primeros. Lo ven todo desde fuera y, a veces, la impotencia por no poder hacer nada se convierte en el dueño de sus vidas. ¿Lo primordial? Pensar que todo va a salir bien y transmitirle el optimismo al enfermo. Lo primero que se debe hacer es informarse sobre la enfermedad, su diagnóstico y su tratamiento. De esta forma se podrá ser de más ayuda en el caso de acompañarle al médico o a sus sesiones de quimioterapia. Contactar con un psicólogo puede ayuda a entender las reacciones y preocupaciones más habituales de los enfermos. Además, también servirá para orientarse sobre qué hacer y cómo actuar. Un comportamiento

natural, sin dramatismos ayudará a transmitir tranquilidad y positivismo al enfermo que repercutirá directamente en su ánimo. Al principio, puede que las personas se encierren en sí mismos. Hay que ayudarle a expresar los sentimientos pero, sin prisas, todo requiere su tiempo. Escucharle y entenderle son dos acciones muy importantes. No sólo por la cabeza del enfermo pasan mil sensaciones y pensamientos sino que por la de los demás pueden pasar las mismas cosas. Compartirlas puede ayudar a superarlas. La negación no llega a ninguna parte, lo primordial es la normalización de la situación. Hay que aprender a vivir con algo más en la vida pero, eso no es el centro. Utiliza el sentido del humor para desdramatizar la situación. Por esta enfermedad pasa mucha gente y, actualmente hay un gran número de curaciones así que, !no es el fin del mundo! Por último, y más importante, no conviene mentir. Las personas no somos tontas y, si algo no va bien lo sabemos. Es mejor ir de frente y ser directo que tener que ocultar una mentira que, tarde o temprano saldrá a la luz. Se merece conocer la verdad sobre lo que ocurre.


Periódico El Oriental 10 de abril de 2013 19

Cáncer No todos los tumores de mama son malignos Pero hay que saber detectarlos y no tener temor de hacerse el autoexamen, por miedo a encontrarse algo extraño. Cuando un tumor empieza a desarrollarse en la mama, pueden pasar de 5 a 10 años para palparlos, que es cuando llega a medir un centímetro, es por ello que para ganar tiempo, se debe también hacer los exámenes clínicos correspondientes, aunque no se palpe nada extraño. De ahí la insistencia en que toda mujer desde su adolescencia aprenda a conocer su cuerpo, y realizarse el autoexamen de mama, entre más veces lo realice, más sabrá si pasa de la normalidad y aparece algún cambio. Hacer un diagnóstico oportuno es fundamental, entre más pequeña logremos detectar una masita, el éxito de la curación es más probable. Así que una mujer que acostumbra a realizarse este autoexamen, cuando pase de los 30 años tendrá experiencia acumulada y esto le ayudará a preveer un diagnóstico oportuno. Conocer el tejido mamario es primordial, la glándula mamaria responde rápidamente a las hormonas que se producen desde la preadolescencia y así durante toda la vida de la mujer. Gracias a la utilización

persona ya ha padecido este cáncer, pues puede volver a aparecer. Si en la familia hay antecedentes principalmente bilaterales antes de la menopausia, se hace más fuerte el estar atenta. Si lo ha padecido la madre

de la tecnología, el auto examen y la asistencia médica oportuna, se diagnostica un gran porcentaje de los casos antes de los 40 años de edad, logrando de igual manera atacarlo a tiempo. Cuando realizarse el autoexamen: Una vez al mes, entre el 7 y 10 días contados después del último día de la menstruación, que es cuando el tejido mamario se encuentra suave y sin tensión. Y si es menopáusica o le realizaron una histerectomía antes de que le llegara la menopausia, tome como partida hacérselo el primer día de cada mes. Factores de riesgo El cáncer de mama es un tumor maligno localizado en el seno, se investiga y estudia mucho sus causas y

aún hoy no se puede definir algo específico. Entre los factores de riesgo que intervienen, están la influencia de las hormonas femeninas sobre el crecimiento mamario, factores externos del ambiente y factores heredados, además influye lo que a edad se refiere, a mayor edad más posibilidades de padecer este cáncer, es así como de cada 20 mil mujeres a la edad de 25 años, solo una tendrá cáncer de mama, mientras que a la edad de 50 años la estadística nos indica que es una mujer por cada 5 mujeres y a la edad de 65 años es más preocupante, ya que sucede a una mujer por cada 14 mujeres. La historia personal juega un papel preponderante, y se hace más fuerte si la

o la hermana, la posibilidad es de 6 veces mayor que el resto de la población. La aparición temprana de la primera menstruación y si se mantiene reglando después de los 52 años, se debe comentar al profesional y debe estar en

su ficha médica a la par de si su primer embarazo fue después de los 34 años, o no ha quedado embarazada aún a avanzada edad, sedentarismo, obesidad y si acostumbra ingerir licor, todo ello es de observar ante el diagnóstico temprano.


20

Periódico El Oriental

10 de abril de 2013

Cáncer Cáncer de mama en varones El cáncer de seno es una afección en la cual se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de

la mama. Se escucha mucho hablar sobre el Cáncer de mama en mujeres y no se le da tanta divulgación a esa

misma patología en varones, cuya incidencia está siendo alarmante en algunos países, ya que por mal entendidos

estereotipos sociales, el hombre no acude a tiempo a consultar cuando algo diferente se asoma en su seno y por ello muchas veces su sobrevida es menor que en la mujer, sin embargo si se detecta a tiempo tiene el mismo éxito de erradicarlo que en las mujeres. Los hombres de cualquier edad pueden padecer cáncer de mama, pero generalmente se detecta en hombres de edades entre 60 y 70 años. Exposición a radiación, concentraciones altas de estrógeno y antecedentes familiares de cáncer de mama pueden aumentar el riesgo de un hombre de padecer de cáncer de seno. Según información recopilada del Instituto Nacional del Cáncer, se encuentra los siguientes tipos de cáncer de mama en varones: Carcinoma ductal invasivo:

Cáncer que se ha esparcido más allá de las células que recubren los conductos mamarios. Este es el tipo que padece la mayoría de los hombres con cáncer de mama. Carcinoma ductal in situ: Células anormales que se encuentran en el recubrimiento de un conducto; también llamado carcinoma intraductal. Cáncer inflamatorio de mama: Un tipo de cáncer en el cual la mama tiene aspecto enrojecido e inflamado y caliente al tacto. Enfermedad de Paget del pezón: La extensión a la superficie de un tumor subyacente de los conductos bajo el pezón. Exposición a radiación. Padecimiento de una enfermedad relacionada con niveles altos de estrógeno en el cuerpo, como cirrosis (enfermedad hepática) o

síndrome de Klinefelter (enfermedad genética). Varias parientes mujeres que han padecido cáncer de mama, especialmente parientes con alteración del gen BRCA2. También es causado por causado por mutaciones genéticas heredadas. Para saber a ciencia cierta si el varón tiene ese cáncer se le realiza: Biopsia por punción o aspiración con aguja fina: La remoción de líquido o tejido con una aguja muy fina para el examen bajo el microscopio y así detectar si tiene o no el cáncer. Biopsia central: Extirpación de una muestra de tejido con una aguja ancha para el examen bajo el microscopio. Biopsia por exéresis: Un procedimiento quirúrgico en el cual toda una masa anormal o área sospechosa se extirpa para el diagnóstico; el tejido se examina luego bajo el microscopio. Cabe aclarar que la mayoría del crecimiento mamario en los varones es por ginecomastia, como se le llama al crecimiento de la mama masculina por causas benignas, defectos genéticos o enfermedades del hígado, aún así no esta demás, si nota algún abultamiento, la prevención al consultar con su médico.


Periódico El Oriental

Noticias

21

10 de abril de 2013

Derroche de talento juvenil en “The Next Generation Talent Show” Gurabo - Con el apoyo del Gobierno Municipal de Gurabo y su Casa de la Juventud, se llevó exitorsamente a cabo el evento The Next Generation Talent Show el pasado sábado en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández. En la actividad más de 1,000 niños y jóvenes de Gurabo y otros 19 pueblos de la Isla tuvieron la oportunidad de exponer su talento en categorías infantiles y juveniles de baile, baile concepto e imitación. En el caso de Gurabo la representación estuvo a cargo “Move on Studio”. “Esto es un ejemplo claro del compromiso que tenemos con nuestros jóvenes y con proveer espacios donde puedan disfrutar de sano entretenimiento al tiempo que demuestran sus capacidades y talento. Nos sentimos sumamente orgullosos de nuestra juventud gurabeña y los exhortamos a que sigan

hacia adelante”, expresó el Alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz. Por su parte, el director de la Casa de la Juventud “Kelvin Roldán Dávila”, Fernando Ocasio, indicó que los fondos recaudados como parte de la entrada a la actividad serán donados a la Clase Graduanda “Elionai” de la Escuela Superior Dra. Conchita Cuevas de Gurabo. “Esta es la quinta ocasión consecutiva en que celebramos este tan esperado talent show y estamos muy satisfechos con la gran asistencia alcanzada. Quiero aprovechar la ocasión para agradecer el apoyo de nuestros jóvenes porque sin ellos y su talento el éxito de este evento no hubiera sido posible”, sostuvo, por su parte, el director de la Casa de la Juventud, Fernando Ocasio. La Casa de la Juventud estuvo a cargo de la

organización y el éxito del evento. La misma, que está adscrita al Gobierno Municipal de Gurabo, cuenta con modernas facilidades en el casco urbano y tiene entre sus propósitos servir como enlace entre las escuelas, el Departamento de Educación y el Gobierno Municipal para mejorar la calidad de enseñanza en nuestros jóvenes. Además, es allí donde nacen programas que promueven el desarrollo de sus capacidades y fortalecimiento de sus valores. Entre los servicios que brinda figuran los siguientes: tutorías a estudiantes, consejería psicológica, centro de práctica para estudiantes universitarios, repasos del College Board, voluntariado en actividades deportivas y recreativas, talleres de uso de computadores y charlas y talleres de prevención. Para más información puede comunicarse al: 787-737-7618.


22

Periódico El Oriental

Noticias

10 de abril de 2013

Estudiantes Escuela Ramón Quiñones ganan Feria Científica La escuela Ramón Quiñones de Yabucoa felicita a los estudiantes participantes en la pasada Feria Científica Distrital celebrada en el mes de febrero en la escuela vocacional de San Lorenzo

Antonio Fernós Isern. Grupo 10-1 maestra: Srta. Johana Ortiz 1.Alexis J. Morales Arroyo-ganador 2.José R. Fernándezganador 3.Juan C. López

Meléndez-ganador 4.Mireidalys Ortiz Casanova-ganadora 5.Dianaliz Justino Herrera 6.Jean Rivas Ramosganador 7.Mónica González Hernández

8.Nicole Sepúlveda Navarro 9.Gabriel Suarez Andino 10-2 maestra: Sarai González 1.Lizdelian Brunoganadora 2.Paola Morales-ganadora 3.Adrian Laboy 4.Brian Medina 5.Karla Torres 6.Cristal Burgos 7.Amanda Greó 11-1 maestra: María Gómez 1.Gabriela Silva-ganadora 2.Agnes Santiago 3.Jennifer Espinosa 4.John Concepciónganador 5.Kevin Vázquez-ganador

6.Elvin Ramos 7.Brandon Maldonado 8.Paola Colón 9.Paola de León 10.Jennifer Espinoza 11-2 1.Vicky Sánchez –ganadora Los estudiantes ganadores en los primeros tres lugares pasaron a la Feria Científica

Regional celebrada en la Escuela Especializada de Bellas Artes de Humacao el 8 de marzo de 2013. Los siguientes estudiantes resultaron ganadores: Alexis J. Morales Arroyo, José R. Fernández Juan C. López Meléndez, John Concepción, Kevin Vázquez y Gabriela Silva.


Salud

Periódico El Oriental

23

Escuela enfermería Ryder recibe visita de Re-Acreditación Consejo La Escuela de Enfermería Práctica Hospital Ryder recibirá la visita del Consejo de Educación de Puerto Rico el próximo 19 de abril de 2013. El proceso de re-acreditación tiene el propósito de evaluar el programa en los aspectos académicos y administrativos. Esta Escuela fue fundada en el año de 1956, respondiendo a la necesidad de enfermeras/os prácticos en la región este de la Isla. Ante la demanda de los servicios de salud en la sociedad moderna, la Escuela continúa

cumpliendo su misión, preparando profesionales en la enfermería con los conocimientos requeridos para llevar a cabo sus funciones. La Facultad continúa

10 de abril de 2013

motivada a preparar eficientemente enfermeras/ os prácticos para beneficio del Hospital y la comunidad que sirven. No se requiere college board para admisión.

Naguabo se une a Relevo por la Vida 2013 El municipio de Naguabo se unirá a los esfuerzos de recaudación de fondos de la Sociedad Americana del Cáncer y su evento anual Relevo por la Vida por lo que el alcalde, Noé Marcano Rivera y la primera dama Yanis Morales instaron a los residentes del este municipio a ser parte integral de este esfuerzo. “La enfermedad de cáncer no discrimina, ataca a niños, jóvenes y adultos por lo cual es importante aunar esfuerzos para aportar a la calidad de vida de los pacientes. Este año el lema de Relevo por la Vida es Tú eres mi héroe.

Es una gran oportunidad de ser el héroe de algún paciente con tan solo aportar económicamente para que la asociación pueda ofrecer servicios continuos y de calidad a aquellos que hoy lo necesitan”, afirmó la primera dama. El alcalde señaló que como parte de las actividades para la recaudación de fondos en Naguabo visitará junto a su equipo de trabajo diversas comunidades para recolectar dinero y orientar a cerca de los programas que ofrece la Sociedad Americana contra el Cáncer. Anunció que

el miércoles, 17 de abril estará en el barrio Daguao desde las 5:30 de la tarde. Marcano exhortó a todos los ciudadanos naguabeños y residentes que se unan a esta causa. “Vamos a dejarnos sentir con los recaudos de Naguabo en Ceiba los días junio 1 y 2 donde se celebra el Relevo por la Vida. Allí a nombre de los sobrevivientes de cáncer y en honor a los fallecieron a causa de esa enfermedad entregaré la aportación de Naguabo”, añadió. Para más información puede comunicarse al 787874-3040 con la Oficina de Servicios al Ciudadano.


24

Periódico El Oriental

Salud

10 de abril de 2013

Salud anuncia Centro Virtual del Dengue El secretario del Departamento de Salud, Francisco Joglar Pesquera anunció que el Centro Virtual del Dengue de la Agencia tiene disponible para el público en general información oficial sobre el virus del dengue. El fin de esta plataforma de Internet es mantener una comunicación continua con las personas, para promover la creación de ambientes saludables y promover la participación activa de la comunidad en el control del dengue. La página electrónica www.dengue.biosecpr. com muestra en su portada el nivel de alerta de dengue en Puerto Rico. Cuenta también con un mapa de la Isla

donde se señalan los casos notificados por municipio. De la misma manera, se demuestra el trabajo creativo que los estudiantes realizan en sus escuelas bajo el Proyecto de Educación, Vigilancia y Control de Dengue. “El Centro Virtual de Dengue es administrado por la Oficina de Preparación y Coordinación de Respuesta en Salud Pública del Departamento de Salud. Contiene material educativo sobre la condición, itinerarios de trabajos y enlaces relacionados. El Centro es una herramienta útil para que los profesionales de la salud, el sistema escolar y el público en general contribuyan a reforzar las

acciones contra este virus para lograr comunidades saludables libres de dengue” afirmó Joglar Pesquera. El Secretario de Salud exhortó a la población a tomar las debidas medidas de control y prevención para evitar la propagación del mosquito Aedes Aegypti eliminando las fuentes de criaderos en sus hogares y vecindarios. Actualmente, Puerto Rico continúa en una alerta de epidemia de dengue. El más reciente informe del Sistema de Vigilancia que emite la División de Dengue del Centro de Control de Enfermedades reportó 4,129 presuntos casos de dengue. De éstos, 2,034 fueron confirmados. El Secretario también

hizo un llamado a la población para que “acudan a su médico primario inmediatamente aparezcan síntomas sugestivos de dengue, para un diagnóstico temprano. De esta manera, se podrá reducir el riesgo de complicaciones”. El Centro Virtual da a conocer la labor que se realiza en Puerto Rico en torno a la prevención y control de dengue. A su vez, es una fuente de referencia para otros países. La página electrónica ha recibido miles de visitas de personas provenientes de países como: Inglaterra, Canadá, Colombia, Venezuela, Perú, México, Estados Unidos, entre otros.


Periódico El Oriental

S alud

25

10 de abril de 2013

¿Qué es la Quiropráctica? La Quiropráctica es la disciplina del cuidado de la salud que se fundamenta en el principio científico que postula que el cuerpo del ser humano es un organismo que se auto-regula y se autocura. Estas importantes funciones son controladas por el cerebro, la médula espinal, y todos los nervios del cuerpo. El término “Quiropráctica” proviene de la palabra griega “Chiropraktikos” que significa “hecho con las manos”. La práctica de la quiropráctica se enfoca en la relación entre la estructura (principalmente la espina y la pelvis) y la función (según se coordina por el sistema nervioso) del cuerpo y como esa relación

afecta la preservación y la restauración de la salud. El cráneo protege los tejidos delicados del cerebro. Las vértebras de la espina dorsal protegen los complejos canales de comunicación compuestos por el cordón espinal y las raíces nerviosas. Si estos canales del sistema nervioso son interferidos o interrumpidos esto puede resultar en que algún tejido u órgano en el cuerpo no funcione bien. La Quiropráctica también pone mucho énfasis en la nutrición y en el ejercicio, en el “bienestar” y en los estilos de vida saludables. Definición de “Bienestar” El concepto “bienestar” se refiere al proceso a largo plazo, de por vida, que consiste en asumir una responsabilidad

personal que promueva el escoger, hacer decisiones informadas, y tomar acciones que conduzcan a una existencia más balanceada, sostenible y plena en todas las dimensiones de la vida. Como Trabaja la Quiropráctica La Quiropráctica se fundamenta en el entendimiento de que la buena salud depende, en parte, de un funcionamiento normal del sistema nervioso. La Quiropráctica trabaja ayudando a restaurar nuestra habilidad innata que nos permite ser saludables. Las células, los tejidos, y los órganos que forman nuestro cuerpo están diseñados de forma tal que cuando están bajo el control apropiado de nuestro

sistema nervioso, estos resisten las enfermedades y la mala salud. El enfoque quiropráctico para una buena salud consiste en localizar y reducir todo lo que interfiere con el estado natural de estar saludables. Una interferencia común al sistema nervioso puede ser ocasionada por las mismas vértebras de la espina dorsal. Una pérdida del movimiento normal o de la posición correcta de estos huesos puede irritar o interferir con el funcionamiento del sistema nervioso. Esto puede interrumpir la trasmisión de los impulsos nerviosos que controlan el funcionamiento de los diferentes componentes del cuerpo humano. Los profesionales de la quiropráctica tienen

como misión el mejorar el funcionamiento del sistema nervioso principalmente a través de ajustes quiroprácticos (con particular atención a la espina dorsal, el cráneo, y la pelvis) que ayudan a remover cualquier interferencia que pueda estar impidiendo la salud normal. ¿Qué es lo que hacen los Quiroprácticos? Los Quiroprácticos son expertos en la salud de la espina dorsal. Para ayudar a restaurar la biomecánica de la espina dorsal y para ayudar a mejorar el funcionamiento del sistema nervioso, el Quiropráctico comienza con el historial del paciente. Esto incluye cirugías, accidentes, cómo comenzó su condición actual, y otros detalles que

pueden estar afectando su salud. Luego de revisar su historial y de discutir su problema específico, se lleva a cabo un examen quiropráctico detallado. Esto puede incluir un examen de Rayos X con el propósito de descubrir problemas funcionales o estructurales asociados a la espina dorsal. Este examen ayuda a identificar las áreas de la espina dorsal que no están funcionando apropiadamente y que pueden resultar en que el sistema nervioso funcione deficientemente. Los hallazgos del examen son explicados al paciente y se le recomienda un plan de ajustes quiroprácticos. El progreso del paciente se monitorea con exámenes frecuentes y se reporta al paciente.


26

Periódico El Oriental

Salud

10 de abril de 2013

Celebrarán 6to. Recogido de Medicamentos La Agencia de Drogas y Narcóticos Federal (DEA, por sus siglas en inglés), celebrará el sábado 27 de abril de 2013 su 6to. Día Nacional de Recogido de Medicamentos en coordinación con el Municipio Autónomo de Caguas, con el objetivo de recolectar todas las sustancias controladas farmacéuticas potencialmente peligrosas que se mantienen en los hogares. El ejercicio se hará de manera simultánea de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde en los Centros Criollos del Saber, Seguridad y Acción Comunitaria (CCSSAC) de las comunidades del Barrio Borinquen y la Urb. Bairoa de Caguas. En cada uno de los lugares la Policía Municipal de Caguas tendrá la coordinación y seguridad para cumplir con los procesos que establece las regulaciones federales. Durante la actividad se orientará al público para evitar la acumulación de los medicamentos

expirados. La última ocasión que se celebró

un Recogido de Medicamentos fue un

éxito rotundo al tener disponible 17 centros de acopio distribuidos en Puerto Rico, que fueron destruidos en una compañía incineradora. En el caso de ciudadanos que por circunstancia mayor, no puedan llegar a estos centros de acopio, se puede coordinar con la Policía el recogido en sus hogares para lo que pueden llamar al Cuartel de la Policía Municipal de Caguas al (787) 745-2020. Para mayor información los interesados pueden comunicarse a la oficina de la Agencia de Drogas y Narcóticos Federal a nivel local al (787) 2774990 y/o (787) 370-8776. También pueden escribir al correo electrónico antonia. t.velez@usdoj.gov con sus preguntas o dudas.


Periódico El Oriental

S alud

27

10 de abril de 2013

¿Por qué visitar a un prostodoncista? ¿Necesitas un dentista con entrenamiento especializado en restauraciones estéticas y reemplazo de dientes? ¿Buscas un dentista que tenga conocimiento y experiencia en como restaurar tu sonrisa tanto estética como funcionalmente? ¿Eres un paciente que buscas calidad en tus tratamientos dentales? Ahora es el momento de poner la salud de tu sonrisa en las manos expertas de un prostodoncista. Un prostodoncista tiene tres años de entrenamiento adicionales al dentista general en un programa acreditado por la Asociación Dental Americana. Parte del currículo es proveer conocimientos y destrezas

através de lecturas avanzadas, cursos, experiencias clínicas y de laboratorio, cuidado al paciente e investigación. Somos expertos en el diagnóstico comprensivo de la salud oral, planificación del tratamiento y restauración. Como un arquitecto diseña los planos de un edificio nosotros diseñamos segun la necesidad del paciente su sonrisa. Cada paciente es diferente y por tal razón ofrecemos una evaluación individualizada a cada uno. En el diagnostico comprensivo se recopilan datos como historial dental, historial de salud e historial familiar. Se toman modelos de la boca, radiografías y fotos. Se

dialoga con el paciente para saber su necesidad. Una vez tenemos todos los datos, estudiamos, diseñamos y planificamos diferentes planes de tratamiento. En muchas ocaciones para lograr unos resultados deseados necesitamos la ayuda y recomendaciones de otro especialista dental. Una vez presentado y discutido al paciente se comienza con el tratamiento. Siempre teniendo en mente que el paciente es parte del proceso para que se involucre en su propio tratamiento. Al principio de comenzar el tratamiento, durante y al finalizar siempre se orienta al paciente. Es mandatario una vez finalizado el tratamiento visitar al

menos una vez al año para ajustar, pulir y reevaluar todos los tejidos. Trabajamos para reestablecer la masticación y estética a pacientes que han perdido dientes por trauma, cancer, caries, enfermedad periodontal o simplemente nacieron sin algún diente. También,

ayudamos a evitar seguir perdiendo dientes. Manejamos clínica del dolor de la articulación. Arreglamos fracturas de porcelanas y dentaduras. Para la mayoria de los problemas hay alternativas, anímate y evalúate con un prostodoncista. (Los autores del artículo

son la Dra. Yaslín OrtizDelgado y Dr. Antonio Chardón-Narvaéz Humacao Medical Plaza Ave. Font Martelo #53E Suite 102 787-850-4575 Por cita previa. Dr. Antonio ChardónNarvaéz Centro Caribe Ponce By pass suite 202, Ponce 787-850-4575).


Autos Autos

Periódico El Oriental

Pe

10 de abril de 2013

28

¿Cuáles son los líquidos que debo revisar en el auto? Una revisión muy común y sencilla que nos puede ahorrar muchos problemas en nuestro auto, es la inspección de los diversos líquidos, los cuales son necesarios para el correcto funcionamiento de la dirección, el motor y frenos, entre otros.

Los líquidos que debes inspeccionar se ubican en el motor y son: El aceite. Es el elemento vital para nuestro motor, debe estar en el nivel adecuado para que otorgue una buena lubricación. La medida correcta debe estar entre las líneas full y low.

Nunca debes sobrellenarlo o tenerlo al mínimo. Si tienes que agregar aceite usa del mismo tipo que le pusiste en el último cambio. Refrigerante. Este líquido evita que tu motor se caliente manteniéndolo a una temperatura apropiada

para su operación. Generalmente se encuentra en un recipiente blanco, el cual tiene un par de marcas que señalan si está al nivel o está bajo. Normalmente debes prepararlo con una mezcla 50% agua y 50% refrigerante; no obstante puede que encuentres uno listo para aplicarse o con otro tipo de porcentaje de combinación. Dirección. Este líquido aplica únicamente en unidades con dirección hidráulica o asistida, por lo que si tu auto tiene dirección mecánica hace caso omiso de este punto. El recipiente es color blanco también y te indica si le hace falta o no.


Peri贸dico El Oriental

$49.65(1) Mensual

$72.92(1) Mensual

$110.77(2) Mensual

$166.15(2) Mensual

10 de abril de 2013

29


30

Periódico El Oriental

Noticias

10 de abril de 2013

Huertas presenta nueva campaña “Tu puedes ser más” La institución líder en Caguas y pueblos limítrofes, Huertas Junior College estrena nueva campaña publicitaria con su lema “Tú puedes ser más”… Esta institución, ejemplo para otras instituciones de lo que es

educar con responsabilidad, credibilidad, a la vanguardia y con profesionalismo, pretende con su nueva campaña motivar y despertar en cada persona el deseo de sentirse “más”, mejorar como individuo y realizarse como profesional.

“En los casi 68 años de la institución hemos sido testigo de la transformación de muchos de nuestros estudiantes de manera positiva y eso nos llena de orgullo. Hay que continuar influenciando y hacer lo posible en preparar

a personas de bien para nuestro país y el mundo entero. Hemos sido parte del cambio en la vida de muchos y en el transcurso del tiempo se ha utilizado ésta frase para motivarlos y ponerlos en perspectiva de que si te preparas profesionalmente “puedes ser más” como ser humano y profesional”, destaca Amarilis López, directora de Mercadeo y Publicidad de la Institución. “El enfoque de nuestras campañas en los pasados años ha sido en los talentos que toda persona puede tener y en lo importante de reconocerlos y mejorarlos a través de la educación. En ésta ocasión, el mensaje es en motivarlos para que sean “más” en la comunidad en la que viven y sirven, pero sobretodo como ser humano y profesionales. La realidad es que todo está difícil para todo el mundo

y no nos podemos sentar a lamentarnos ni esperar que llegue alguien a la puerta de nuestras casas a ofrecernos ayuda. Hay que pensar “Yo puedo” y dar el primer paso que es estudiar. Las personas tienen que creer más en sus capacidades y desarrollarlas, y nosotros como institución ofrecer las ayudas, orientación y educación necesaria para que adquieran la seguridad, los conocimientos y el deseo de “ser más” para lograr sus metas profesionales”, añade la Sra. López. La campaña pautará en prensa, “billboards”, radio y redes sociales como “facebook” entre otros. Huertas Junior College se ha caracterizado por ser vanguardistas y reconoce la tecnología como un elemento clave en el día a día de toda persona a nivel personal y profesional. Por

ésta razón cuentan con equipos de primera para el uso de la enseñanza. La práctica, en innovadores y vanguardistas Centros de Simulación en las Escuelas de Salud, Negocios y Empresarismo y Tecnología permiten desarrollar al estudiante en un ambiente laboral real y así salir completamente preparado al mundo laboral. Cuentan con los programas de mayor demanda y programas que permiten establecer su propio negocio. Igualmente, están acreditados por las agencias acreditadoras necesarias que garantizan la calidad de sus servicios y ofrecimientos académicos, incluyendo la “Middle State Commision on Higher Education”. Para mas información pueden accesar www.huertas.edu , entrar a su página de FB o llamar al (787)746-1400.


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de abril noviembre 10 de 2013de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 31 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs gurAbo rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS LASbo. PIEDRAS HUMACAO externas y entradas verde delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA! TEJAS URB LOS SAUCES terreras e con independientes. Exquisita residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de VENDE suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Cerca de garaje. La proSE Primer con nivel: in- 5h,2b, 482m/c; dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias habs.,Res. 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS JUNCOS piedad de 22 TERRERAS unidades, SAN •LORENZO de 2 niveles, estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 caleras y entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: remodelada, marq 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE arreUNA! tenimiento. con el 6h,s,c,c, necesita Res 3 hab, 1 baño,Res DE ex- EO1675 3h,3b,s,c,c, terraza, bal- na ESTANCIAS BO HATO ¡Económica…Como la BusCasa de 2h,b,s,c,c, terraza, ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionarejas. Financiamiento terreras e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 Ladesegunda res. enorme family, pa- patio,SE equipada, Primera res.terraza. consiste #9 de cabas! 1,000.840 ____________________ glos. Perfecta para inverAdicional solar Apartamento cón, calentador, cisterna CANALES Res. EO1708 de 2 habs., 1 marquesina, con fi nca de 5 VENDE O (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de(939) 940-6665 • dad y control 100% si cualifica. Separa Primer 1h,1b,s,c, in- 3h,2½b. (6.50) cuenta con 2 habs., y nivel: un family tio. Llame de acceso 2 amplias 2 Laboy baños, mc. (tiene unabaño, tasacion $75Khabs., OMO nuevo. Excelente mande agua, room. Muy SE CAMBIAEO1708 sala, comedor, coci- cuerdas. Tiene arboles fru- sión. CASA agua 600(laungalones y amplio 779mc. con $500. Oriental Realcluye:más estufa, nevera, baño. Solar de info. (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. LlamePOR (939) 940comedor privado, y Para adicional lic.family 16652compartido tenimiento. de$115,000), Res con el na, HuMAcAo (787)314espaciosa, doble garay patio grande. Ubica tales, completamente ais- (787)239-0703 Finca 3 cdas. Preparada cuarto de almacenaje. Sety Tel. re(787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c aprox. 6665 • (787)800-7575 terraza. La (8102) segunda res. se 1,000.840 venderá con EO1782-83 (5.00) solar #9 de ____________________ 5599 • (787)553-7777 Por cita. Venta por para muy el cerca del Pueblo, Cen- lada. Lugar muy tranquilo urb PAtAgoNiA yAbucoA vivir, (6.50) vacacionar o agrigundo nivel:de2h ge. con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque EO1708 cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion EO1782-83 (8107) dueño. (787)467-5659 tro de Gobierno, comercios, y bueno. Precio urb de venta: Pv $79K cultura. Verjada y privada, villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balagua y amplio pago de sólo de 600 aguagalones baño. de $10 el solar anteriory del Expreso, $190K Alquiler: $400 mens. gurAbo de$115,000),segrego adicional (5+7%) Lic.6285 EO1782-85 HuMAcAo escuelas Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. vista panorámica. Muchos SOLARES Y OTRAS cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc se venderáque con son el reurb el eNcANto ____________________ (8110) (5+7%) entre otros. ¡Llama HOY Tels. 598-3250 • 850-6274 • urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. extras. Info. Luis Vallejo yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento UNIDADES DISPONIBLES Res en solar de esquina con Excelente gundo nivel: balcón que 2h varios extras incluyendopara el familias de MISMO! $38,000). manente de(tasación donde se Pv $165K Información y citas: 460-6274 EO1755 (N/C) HUMACAO (939)940-6665 • (787)800(787)454-2454 EO 1781-84 Pv $79K autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo gene________________ dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le 484-6154 incluirá eló 747-1807. (Lic. ______________________ segrego el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra 7575 EO1696 URB VERDE MAR (8090) (5+7%) 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) cancha de tenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno amplia cocina equipaun ingreso decón, renta adibueNAveNturA porenchape pozo de rar la comunidad. solar #7 con mc “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 urb el eNcANto za, buen patio, marque 8058) EO1781 (5.00) VENTA HUMACAO ____________________ extendida, buen patio. Info. SE VENDE Benefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, todopara A/C; estacionamiento cional. Información Res en solar de esquina con Excelente familias que da, y2 citas: (de $38,000). este solar ______________________ no se ha HUMACAO (tasación de ArboledA” sina extendida, equipa Pv $165K (939)940-6665 • (787)800BUENA VISTA Res. 3h,b,s,c,c, martivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental JARDINES DE Adicional se le incluirá el URB MANSIONES da, seguridad PArA visitAs A lA Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro NAGUABO 7575 EO1696 (6.50) Casa con moderno mucho terreno.Incluye quesina para 2y gazebo. autos,(787)460-6275 VEA FOTOS lAs PiedrAs REALTY nas y family. A/C de cancha de tenis 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con enchape rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo ORIENTE de acceso. DEL CARIBE za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, Por PROPIEDADES Buen sector, tranquilo. Con laundry, verja ____________________ RÍO BLANCO Acional. todo color de______________________ 190 casas a amplio • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, YABUCOA Benefíciate de los IncenceibA sur hasta el techo,s,c,c, todo Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha ArboledA” 940-6665 LAS PIEDRAS sina extendida, equipa-• (787)800 REBAJADA citAYPreviA (6.50) teNeMos vAriAs 3hab,b,s,c,c, para 3etc.la m/c.Gobierno. $90K OMO Int. Parceventa por 19 corredores REPOSEÍDAS (N/C) Lista para tivos del POLH Carr. 31 K-10 H-0 remodelado, 2tormenteras, 2marq. marquesiURB SANTA MARIA 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 314 ____________________ veNtA: $115K oMo hecho tasación) 7575 unidades de Oriental vivien- Contamos con propiedades da, seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA Dos AMUEBLADA autos. solar inmenso. Tels. Véala sin (787)460-6275 compromiso. la #165 SePiedrAs vende Res con uNidAdes diferentes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info.en www.multiholAs REALTY nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. SE VENDE Realty Tel. (787)852bo. cANdelero de acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Cómoda residencia Por en 2 da. VIVA UNA, ALQUILE reposeídas en loscoMerciAles • 850-6274 • 460- EO1705*** más info. (787)214½ cuerda de 1er terreno. Info. gares.com ¡Te va a gustar!. Para pueblos de 598-3250 (787)602-1786 (6.50) y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ nivel: 1h,1b,s,c,c, launCasa de 3h,b, ventanas 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA OTRA! Contadores de Humacao, 940-6665 •___________________ (787)800niveles. 1er nivel: s,c,c, LA citA PreviA (6.50) 6274 EO1762 (N/C) 3996 (8113)buso 615-2858 después teNeMos vAriAs Las Piedras, Juncos, PArA (N/C) EO1782-85 urb HuMAcAo - urb tormenteras, Lista para EO-1297-VP (N/C) HuMAcAo solAres lA etc. dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, francesas al frente, ____________________ veNtA: llamar $115K oMo agua y luz independien7575 EO1708 (6.50) torbo. MoNtoNes laundry, ½ b, amplia te- MAr (5+7%) de las 4:30pm EO1652 (N/ menteras. Gurabo, iv Caguas, San Lorenzo y ____________________ uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde Desocupada y veNtA. Propiedad de 2 niveles. bo. cANdelero 3 hab.,del 2 AgróPolis HuMAcAo desPués ¡coMo NuevA! rraza, family, garaje do- tes. 1era. unidad: ____________________ C) otros. Información___________________ y citas: y484- (787)602-1786 HUMACAO EO1705*** (6.50) coMerciAles HuMAcAo L, marq. launextendida, rejas, mudarse. Calle sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, lista para 1er[F01-WB] nivel: los laundry y marquelAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de bleHuMAcAo con closets-AProvecHA yurb patio. baños, cArr 917 ______________________ 6154 ó 484-5916. (Lic. 8058) LA ROCA DE ORO 505.7 mts. semiSan llano. Cis- #129. PV $73K ampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: Martin solAres PArA lA dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del 2da. unidad: 3 hab., bo. MoNtoNes ivpor EO1782 HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, 2do nivel: 4h, 2biNceNtivos y balcón sina. reNtA Tasación $145,000. (5.00) HUMACAO terna 500 tipo gls., OMO. A/C. Info. Info. (787)487-3597 patio. Adi• $800 terrasa, balcon Excelente y quesina, espaciosarejas re- y laundry, MAr SE VENDE SOLAR vivieNdA HUMACAO baño, laundry exterior Res y HuMAcAo HuMAcAo comedor, “family”, en elverde master. bANco Cerca de delA1desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ tres h, veNtA. 2 NAGUABO BO MARIANA II (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, (939)268-3988 EO1782-85 L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, mar___________________ URB VALLE ESCONDIDO estacionamiento. CONDOMINIOresidencia EL PEDREGAL bo PAsto vieJo terraza techada, marquetodo,AProvecHA excelentes los condi- área decArr PAlMirA Excelente de b,s,c,c, terraza, patio baños, 917 family, marquesiURBcénRIO 7575 BLANCO EO1696 (6.50) villA SE VENDE gazebo. Incluye 3 A/C, (5+7%) quesina extendida. Separa iNceNtivos del Solar de Incluye: cisternas de agua, GANGA doble con ampliadas, puerta de 1b, balcón, mar- 505.7 mts. semi llano. Cis- (8014)reNtA ciones. Control de accesector bAtey ii 1.4158 cuerdas, 3TREMENDA habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. Te$800 Tasación por ____________________ Res. de 2 plantas, trica, parte calle posterior con visHEIGHTS ____________________ terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adicon $500.00 y aprovecha de de lAVEGA vivieNdA es el mas ygrande, urbaniza- SV de agua apto. de 2 pisos garaje, y con más. Ubica en so.bANco ANTONIO Tel. calentadores comedor, cocina, “family”, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. Solar de Res. de 3h,1b,s,c,c Propiedad terrera Excelente Res treslineal, h, 2 con másHuMAcAo sin salida, entrada ta al bosque, privaa segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de SE VENDE Res de209-3026 3 hab, 1 baño, mar- estufas eléctricas ción de casas de lujo, sector 2½b,3h,s,c,c, ymetros más. cuadrados. family, tesolar de esquina de 1,668 (787) EO1777 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (939) 800marquesib,s,c,c,YABUCOA terraza, patio,940-6665 baños, family, da con Incluye rejas. centros El 1er comerciales, ni- Res. 7575expreEO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. 3 A/C, cénla Vivienda. Realde 2h,s,c,c,1½b, quesina extendida. SeparaOriental frescohacer y seguro. Llame para rraza, LUGAR Y ACmarq.con ctrlpuerta acceso, m/c aproximadamente. ¡A (5.00) laundry.ii Puede sina doble de vel: 4h,2b,s,c,c, (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina, equipada, na paraTRANQUILO cuatro autos. Te- vista so y todo laundry, el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 EO balcón, marquesina, con $500.00 y aprovecha de CESIBLE. INF.norámica. cita. Tels. Y CITAS URBde VILLAS DELlabo JuNquitos gasebo, pisci5 minutos de salida a la ____________________ apto. si lo ydesea. Solar598-3250 • 850- facilidades: garaje, y más. Ubica enla balcón, (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control acceso. rraza. Solar con más AL de marquesina, fíciate de los esIncentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) 893-6841 frente de la Pv pista de calos incentivos de Banco de 787-484-5916.ty(Lic.Tel. • 460-6274(787) EO1765 (N/C) 9315A) na, tenis ydebasket. $100K NegociAble Autopista! Información y ciaprox.6274 Necesita solarcancha de esquina 1,668 ___________________ (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq meBUENA (939) VENTURA 940-6665 • 800 metros cuadrados. pacioso patio. Gobierno. 2do exprenivel: POLHminar, REALTY centros comerciales, ____________________ cercaProp. de escuela. la Vivienda. Oriental Real- EO1781 (5.00)EO1705 (6.50) _____________________________ HuMAcAo Precio a discutir. Extras terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 SE VENDE algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó3h,2b,s,c,c, LAS PIEDRAS (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista pa- y laundry. Puede (787)460-6275 amplia terra• (787)598so y todo el comercio. BeneEn $79K OMO. Para más extendida, ty Tel. (787) 852-0302 EO ____________________ HUMACAO incluidos. Info. 810-6513 bo JuNquitos c,c, marq (Véa fotos en www.mediExcelente residencia de Precio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar JuNcos za y balcón. Necesita EO1706 terfíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) info. (787)487-9224 •Llame 1694 SEC (6.50)LIBORIO (787) 893-6841 HuMAcAo EO1719* (N/C) [F01] SE VENDE buen patio. (939) narealestatepr.com) Lic. esquina con amplio solar, VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita vAleNciANo AbAJo MARTINEZ minaciones, ______________________ precio a disGobierno. POLH REALTY (787)874-3719 ____________________ PITAHAYA yAbucoA Prop de 3h,1½b, s,c,c, jun- _______________________ Información y citas al JuNquito marquesinas. Consta 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera940-6665 deEO17924h,2b,s,• 2(787)800tas: 484-61548058. ó 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo Pv de $120K cutir. Info. (787)241-1948 REBAJADA (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs 85 (8111) (5+7%) tas, con solar de 242 m2. 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) HUMACAO cArreterA 902 3h,1b. Rebajada a $110K. ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO SE VENDE CASA JuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c EO1783 (8256) (5+7%)gArdeNs Res. HuMAcAo de 3h,2b,s,c,c, ____________________ 3250 EO1706 (N/C) HUMACAO ____________________ APril #8 los (6.50) Amplia y hermosa resi-los incentivos expreso buen patio. ____________________ Llame (939) Cerca de escuela, narealestatepr.com) Lic. cAlle VEGA Tel. (787) 209- En la Calle José Díaz Al tAller URB. VILLAEO1703 PALMIRA Aprovecha AbAJo laundry, family, marque marquesina doble. Tiene burgos ______________________ PTA. SANTIAGO Excelente residencia, 243 • (787)800- yvAleNciANo Bda. Obrera. En muy bue______________________ yAbucoA dencia ubicada en secareas comerciales. Llamar 940-6665 8058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 HuMAcAo Solarnivel con estructura comenMilloNArios HUMACAO NAguAbo Precio $48,000. Res 2 de(6.50) sina, 754mts. aprox apto. en bajo de Pv $120K lAs PiedrAs Magnifi ca casa 4h,1b,s, c,c, nascArreterA m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar- RIVERA RAMON condiciones. Tels. 598privilegiado. al (787)562-6737 JP L.8634 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) 902 ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con tor excelentes Se renta por plan 8excelentes Casa solAres hab, Consta 1.5 baños, sala, remodelada, En condiciobdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 1h,1b. 900 metros de teTerrera 3h,2b,s,c,c, amueblada, con 3250 • 850-6274 quesina, “laundry”, rejas DIPLO y APril gArdeNs • 460-6274 de 3 hab., 2 baños, moCualifi ca 100% de financia____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN accesibles, AEE, los cAlle los 2h , incluye el agua. Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. Oriennes. Remodelada, con 3 Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 rreno aprox.beneficios con árboles laundry, family, marque1,050 M² de terreno, buen ve- EO1765 (N/C) verja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 derna cocina con topes NAGUABO miento. EO1783-84 (8134) (5+7%) ______________________ AAA,tranquilo Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. •Ca- (787) Solar con estructura comen- Precio tal Realty (787)852de MilloNArios cuartos, 2 bañosJArdiNes un es- m/c, $48,000. Res Tel. 2 cindario, reNtAs desde (6.50) aprox. frutales. Lugar sina,$750 754mts. APRIL GARDENS tranquilo, cerca de -la $60K debalcón, agua, acondicionador de de 3h,1b,s,c, maren granito, marquesina, Residencia 3 cuartos, ______________________ $25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo peroCerca con excelentes 0302 EO1705 plan 8 Casa(787) solAres tudio 635bien amplio, amplia hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo yzada, fresco. de todo Llameequi(939) 940-6665 • playa. Info. Pol Hernández: 460- Se-renta LAS“laundry”, PIEDRAS aire y rejas tormenteras. Céntriquesina, y 1 baño, laundry, cuarto de almasala, comedor, VENTA construir para 2578 Lic.Info. 8313sala EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. accesibles, AEE, ____________________ , incluyeNAGUABO el agua. •Candelero Arriba: yexteNsióN cocina, ¡sólo comedor, del rioy amueblados, comedor. Orien- 6274 pados ___________________ ybeneficios calle sin salida. apartamentos AN- cocina, (787)800-7575 EO1708 $107,000! • 598-3250•Antonio EO1708 (N/C) Residencia de ca, 3calentador a cuartos, segundos cocina, de PAseo centros verja. Incluye: cenaje, y amplio solar de marquesina, balalquiler. Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. - - $60K (6.50) $25K •Alt. AAA, Alcantarillado URBBenito: PRADERAS DEL ESTE patioJArdiNes (787) 893-6841/(787) •Ca- San interior, ventanas Realty de residencia 1ero, 2do y 3er TONIO VEGA Tel. Precio (787) reNtAs $750 (6.50)nivel. Cómoda de 2debaños, sala, comerciales, comedor, expreso y desde agua, acondicionador de _____________________ 1,134 metros. Cuenta, con, 337.11 m/c. PV $79 NAGUABO (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- de $25,000. EO1780 Excelente para 0302 Residencia 3/1,c,s-c, 399-0837/ (787) 635- de seguridad, taño: 1,400mts. - $40K EO1705 (6.50) Llame • 209-3026 (5.00) Aptos. de787-644-5568 3h,2b, (939) equi-/ 940-6665 HuMAcAo 3 garaje habs., con 2 baños, cocina, marquesina todo el Céntricomercio. ex- MIL. UnaInf.de aire ysala, tormenteras. YABUCOA con garajeHuMAcAo para •Antonio (6.50) BO RIO BLANCO TONIO VEGA marquesina. Tel. (787) construir apartamentos para además, Magnifi sec- portón 2578 Lic. 8313 EOco1707 Roig: 3,600mts. eléctrico, terraza,cocina, ____________________ EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, am¡sólo $107,000! bo. teJAs tendida, balcón. las de áreas PVcentros $110 mas tranquilas ca, a segundos 4 autos, baño y cuarto 787-590-5621. EO1783BO CAMINO NUEVO ______________________ EO1708 (6.50)vecindario. Tels. piscina alquiler. Oriental Realty Tel. tor. Buen (6.50) SE VENDE - $25Kdel •Alt.209-3026 San Benito: planta eléctri(6.50) 1ero, 2do(5.00+7%) y 3er nivel. plio balcón terraza, Cómoday residencia detipo MIL. Inf. 787-644-5568 accesibles Benecomerciales, expreso del y/ área. cArr 908 en (desPués usos 84 (8135) SEC EL-GUANO ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 para múltiples 598-3250 • 850-6274 • 460- ca. 2,293mts. $90K ANUna de las mejores Llame (939) 940-6665 • Res. de 4h,2b,s,c, cocina HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, 787-590-5621. fíciate EO1783de losdeIncentivos del ____________________ todo el comercio. Una Negocio cHAMberto) el segundo nivel. Inclu____________________ (6.50) VENTATel. (787) 6274 EO1765 (N/C) TONIO VEGA propiedades dede desahogo Villa yAbucoA bo. teJAs EO1705 con gabinetes nuevos, biárea al finalmas comedor, cocina, am- 84 (5.00+7%) Gobierno. REALTY las (8135) áreas tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar carretera ye: calentador defrente aguaa la4209-3026 ______________________ solares con vista HuMAcAo especblioteca, laundry, balcón, EO1708 (6.50) ______________________ Palmira. de y más. del(787)460-6275 bo JAguelles plio balcón Urbanización tipomarquesina, terraza, ____________________ (787)598accesibles área. Bene- •(6.50) cArr 908 principal.del Preciotacular $20,000. solar, 2 (desPués acondicionaURB. VISTAS HuMAcAo DE al mar, villA servicio HuMAcAo de marquesina para 3 carros. ____________________ privilegiada con control Haz ____________________ VENTA tu de citalos 3250 Finca de 4 cuerdas con de dos aire, marquesina ¡Aprovecha… extendida, EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Oriental Realtyagua Tel. (787) dores screens, Negocio cHAMberto) NAGUABO y luz soterrada, Solar sobre 1,000 metros. de acceso aHOY sólo MISMO! pasos Res. entra3h extendidas, yAbucoA propiedades Prop: 1era 852-0302 área de desahogo al final Teléfonos: LAS PIEDRAS ______________________ Gobierno. POLH REALTY URB. LA Pv $123K EO1705 (6.50) rodeada tormenteras, cortinas y da privada, Solar frente a la carretera de pura NAGUABO Venta en $159,095. Tiene de playa.484-6154 Excelente HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. ó 747-1807. planta: 3 hab, 1más... baño Para con orientación de la marquesina, y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598TEJAS I Propiedad con _______________________________ INMACULADA y naturaleza. •Lote 4- 1124 principal. Precio $20,000. Residencia de 3 cuartos, casita1,400 en el patio en cemen¡Tienes Extendida, terraza. Tie- RODRIGUEZ oportunidad. (Vea en www.medigaragecon para doscitas, autos.comunícate 2da HuMAcAo ¡Aprovecha… Hazfotos tu que cita Finca de 4 cuerdas dos 3250LAS EO1706 (N/C) HuMAcAo PAsto vieJo SEC. SOFIO mts, 3h,1b,s,c,c, maral (787) 787- m/cvillA Oriental Realty Tel. PIEDRAS llano: $35K •Lote 1 baño, sala, comedor, to. Para más info. (787)643que comprue- ______________________ neextendidas, una estructura de ce- de concreto de verla narealestatepr.com) Lic. en 484-5916. Madera, 3 (Lic. 9315A) Res.semi3h HOY para MISMO! Teléfonos: propiedades planta Prop: Res 1era Una casa quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs Residencia de 3 cuartos, 52232 m/c semi en llano: cocina, marquesina, bal- 5433 EO1783-86 (8255) (5+7%) bes! Precio de venta: 200 mento los altos que la Información y citas: Magnifica casa de hab1 baño y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó8058. 747-1807. planta: 3 hab, con EO1781 4/2,s,c,c, laundry room, teExcelentes condiciones. 4h,1b,s, (5.00) Propiedad con 1,400 _______________________________ 1 baño, sala, comedor, APril gArdeNs (787) 893-6841 $40K •Lote 8-puede 1708 m/c llacon, 300.30 m/c. PV $80 mil. Info. 787-505-3685 convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreExtendida, terraza. Tiewww.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo rraza. Solar de 552 mts2 y (Vea fotos en Llame (939) c,c, amueblada, remodela____________________ mts, 3h,1b,s,c,c, mar-/ 940-6665 • cocina,HuMAcAo marquesina, bal- MIL. no: •Lotegabinetes 9- 1407 bloque Inf. 787-644-5568 [F01] nuevos, mo- Bella casa de EO1736* 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental (787) neJ$43K una estructura dem/c: cenarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta Res399-0837 en 3 villA HuMAcAo marquesina. (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, enorme quesina, patio. PtA. sANtiAgo cón, 356.24 M/C. PV $95 lAs PiedrAs $39K. Cerca del RestauranAprovecha los incentivos. 787-590-5621. EO1783derna fachada con puer______________________ Realty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la magazin. Tels. 598-3250 8058. Información y citas: MIL. hab y 1 baño. Topografia COLINAS DE GURABO (6.50) ¡rebAJAdA! buen tranquilo, Excelentes condiciones. Magnifica de vecindario, 4h,1b,s,/ 84 Inf. casa 787-644-5568 APril gArdeNs te Horizonte. Brisa constanRes 3 hab, 1 baño, sala, (8135) (5.00+7%) ta deen garaje EO1687 (6.50) puede convertir apto. y• ventanas excelente. Excelente PreHUMACAO HuMAcAo 850-6274 • 460-6274 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 787-590-5621. Se vende propiedad d cerca de la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • c,c, amueblada, remodelaEO1783¡EXCELENTE VECINDARIO! te e impactante tranquilidad. cocina, comedor y fami____________________ bloque J de seguridad. ANTONIO ____________________ gabinetes nuevos, mo- EO1765 (N/C) 8058) EO1702 (6.50) cio de PUEBLO $165,000. Oriental HUMACAO villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, (8135) con 1,050 M² de terreno, 84 (5.00+7%) Amplia residencia de dosconTels. 598-3250 • 850-6274 ly.Separa $500.00 Aprovecha los incentivos. VEGA Tel. • (787) 209derna fachada con puerRealty Se renta Tel.(787)852-0302 apartamento de niveles. PASEOS DEL RIO extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) ____________________ JuNcos Consta de 4 hab., 460-6274 EO1744 (N/C) Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, URB. RIO BLANCO 3026 EO1708 (6.50) ta de garaje y ventanas (6.50) Incluye HuMAcAo 1EO1687 habitación. es- 2.5 baños, laundry, lizacion. Otra SE VENDE SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH ____________________ balco____________________ quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami____________________ HEIGHT de seguridad. ANTONIO ____________________ tufa, nevera,PArque agua y de luz.cANdelero avenida, parte de atrás Apto Garden, 1er piso, REALTY 2 entradas, la marquesina (787)460-6275 BO. COLLORES nes en las habitaciones, ____________________ ly.Separa con $500.00 HUMACAO reNtA: $1,100 MANsioNes del VEGA Tel. (787) 209NAGUABO Se renta por plan 8 y por marquesina Cerca de Centros Come completamente equipa- • (787)598-3250 extendida, EO1708 Alquiler - F-67 Realty doble, área 3026 EO1708 JuNcos LAS PIEDRAS Oriental Tel. (787) Propiedad de dos niveles excelente locaMIRADERO cAribe (6.50)JuNcos Residencia de 3 cuartos, otros planes de gobierno. HuMAcAo Sam’s do, para mas info. llamar (N/C) ATENCION lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson Renta de $795,de incluyenalmacenaje y unyAbucoA solar Espaciosa quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) con 1 cuerda de terreno residencia, de ALQUILAparte O SEde VENDE ____________________ HuMAcAo 1 baño, sala, comedor, laSEavenida, vAleNciANo AbAJo Info. (787) 893-6841 • de 1,771 Aproveche al (787)215-3495 con la atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de metros. Incluye: ____________________ llana. 1er nivel: s,c,c, fareNtA: $1,100 dos niveles, escaleras inINVERSIONISTA MANsioNes villA bueNAveNturA Alquiler con opcion TODAS Sra. LASEstrada. COcocina, marquesina, bal- Cerca EL VALLE EN(787)850-1071 LOS a ¡CONdel (787) 399-0837 Lic. 8313 Info. / (787 EO1781-84 de Centros Comeresquina con 3 lámparas, hab, 2 ba- calentador Alquiler - F-67 de ternas. 1er nivel: habitamily cuarto laundry. Propiedad dosyPV niveles Propiedad de 3 unidades. con, cAribe MODIDADES QUE BUS300.00de m/c. $78 de compra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos EO 1779* PRADOS, CAGUAS (787)539-0451 (8098) (5+7%) ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de (5.00) $795, incluyenagua solar, cisterna de 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno ción master, 1½b, family, Una unidad de 3 cuartos, yAbucoA CAS! Residencia de 4 MIL. Inf. 787-590-5621 / Casa les. AbAJo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo dos niveles, 4 habi- EO1674 (6.50 vAleNciANo (787)850-1071 ____________________ Aproveche incentivos. área de do mantenimiento. Reslavandería de agua,dentro tormenteras, plany family. sin salida.3 baños, llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- taciones, terraza, s,c,c, marquesi2 baños EO1783laundry, cuarto TODAS de habitaciones, COMPRO bueNAveNturA LAS CO- 2.5 baños, Family, Alquilerres con1h,b, opcion a ¡CON PAseo del rio - 2 unidades de 787-390-0122. Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- tavillA eléctrica ySepara más…con Inf. $500.00, Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. na doble. 2do nivel: 3h 2 cuartos, 1 baño. Listas y moderna coci- Acogedor apto. garden pri84 (8135) (5.00+7%) desahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSSala, Comedor, Amplia/ en 2 nivebloque o s, 637-0025/ (787)539-0451 marquesina doble. ños, sala,CASA cocina, comedor al Control 787-484-5916. (Lic. HUMACAO (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor con balcón, 2b, laundry y para mudarse. PV $139 na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si garaje Residencia de 4 marquesina cocina, Marquesina les. 1ero: doble, CAS! Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente localizado a ABANDONADA (787)850-1071 EO1674doble, (6.50) de Acceso, piscinas, marq. área de lavandería dentro 9315A) EO1781 (5.00) PARQUE DE (6.50) sin salida. Aire A/C y abanicos de teterraza. 900 con. m/ccuarto de terreMIL. canInf.787-644-5568 / y family. Calle doble, acogedora terraza Cerca pueblo, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, de del Separa con cualifica. $500.00, res segundos PAseo del riode la piscina, YABUCOA canchas de ____________________ baloncesto O FEA de la vivienda, w/closets, ____________________ CANDELERO Llame (939) 940-6665 • no. Área recreativa. Tels. 787-590-5621. EO1783en cemento verjas aapto. etc. ANTONIO 852-0302 yexpreso, amplia y moderna coci- y Acogedor cho en todas las hab, Cispatio. 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo cha;garden con vista pri- a las bellas y y necesitatennis. Oriental Realty De dueñodoble. marquesina Control VILLA HILDA (787)800-7575 EO1705 terna, calentador y alarma. • VEGA 850-6274 84 (8135) redonda.3h,2b, Incluye: prácticamente 209- vuelta EO1706 na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y Tel. bal-• (787) 100%(6.50) si 598-3250 tranquilas verdes.(5.00+7%) vilegiadamente localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) NORTE en vender. Llamar dedoAcceso, piscinas, marq. naciamiento. $58K CEIBA nueva. Doble marquesi(6.50) 460-6274 EO1738 (N/C) ____________________ lAs PiedrAs 5 unidades de segundos aire tipode la EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora 787-447-4333 • 787-720del pueblo, Oriental Real- con. Cerca 3026 Habitaciones piscina, can-con “Walking al 787-850-7164. canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. Buena residencia terraza cerca A/Ctoren master. Calen____________________ (inverter), olyMPic ville en hospital, cementoconsola y verjas a na, 8337 EO1758* [VO1]HuMAcAo expreso, etc. ANTONIO del ty Tel.JUNCOS (787) 852-0302 ____________________ y puertas de especha; con vistaCloset” a las bellas y [RF0045] y EO1739* tennis. (5.00) Oriental Realty 100% mall y farmaDE FINANCIAtador. Acceso controlado LAS menteras, de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta redonda. Incluye:cisterna VEGAHUMACAO Tel. (787) 209- cia. EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades dePIEDRAS tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) MIENTO, Consta de 3h,s,c,c,m. HuMAcAo CON UNA 24h. A mins. del expreso. agua, calentador solar, aire, lAs PiedrAs PASEO DEL RIO BO de COLLORES dades en atraso, en 48 horas. 5 unidades de aire tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas urb. estANciAs _____________________________________ Buenos vecinos. Laboy cAlle José díAz MENSUAL PAGO DE de lA loMAVENTA $148K OMO (787)467No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más SEC atracTERRAZOS Closet” y puertas Precio $98K bloque d (787)239-0703 lic. 16652 Aprovecha los$476.00 Incenti- APROXIMA5659 Lic.6285 EO1782Ofreciendo de: • reNtA: posee acceso menteras, (8102) cisterna de controlado JuNquitos garden a segundos EO1782-83 enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 COLON-COLON horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci ResCómoda 3h, 1b, s, c,Apto. c y marq. (5.00) HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, DAMENTE. 85 (8110) (5+7%) Construcción, y facilidades agua, calentador solar, recreativas en en 481.)horas. de la piscina, terreno, area recreaticerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de hab., lA loMA separa con y cancha y casa ____________________ SEatraso, VENDE 1 baño, residencia de 3 2 $500.00 cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento de propiepiscina, ____________________ canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! urbanización club, 3h con walk-in closet y más... La con vas, control y vías acceso. Benefífamily, de acceso. jardín. El precio másde atrac800mts. de terreno, alta Precio $98K aprovecha incentivos Cómoda propiedad de 3h,2½b,s,c,c, bloque d TEJAS cariño. Oriendades, Pintura, Landscabaños, amplia cocina, ylos con Aprovecha Necesita los IncentiJARDINES áreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo servicios controlado puertas de espejo, 2b. posee acceso ciate24DE dehoras, los Incentivos del sala, Llame (939) • fresca, terraza, buen 940-6665 Seguridad la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Vivienda. 3h,2b, 2ble c,c,y de: laun- enorme Res 3h, 1b, s, y marq. ping Limpieza de Casa. talRes Realty Tel. marquesina (787)852para dos au- la Incluye vos. $75,000. 3 hab, YABUCOA 1.) Construcción, Informacióncerca y citas HUMACAO recreativas 3 unidades de aire, y facilidadesbo. POLHdry,REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty marquesina ext., puerta Legales: separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios EO1700 (6.50) tos. Incluye: rejas, aba1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propie$63K al canchas, 787-484-5916. 5h,3b, garaje doble,Benefís,c,c, • (787)598lamp(6.50) y cortinas, tambien con piscina, (787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, y vías(Lic. de acceso. 1071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HuMAcAo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN¡INCREÍBLE… VENTA O ALQUILER 3h,1b, gabinetes nuevos, vistA HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1SÓLO baño, $40,000! HUMACAO Financiamiento Residencia de LA esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional ESTANCIAS rejas. DE LOMA BO CATAÑO 100% si cualifica. Separa Aprovecha los incentivos. manleA nuevo. bieN Excelente HUMACAO SECRealCARMELO ALICEA con $500. Oriental 3h,1b, gabinetes nuevos,

aprovecha los incentivos _______________________________ acondicionador Necesita cariño. Orien- nicos, de aire, Banco la Vivienda. y calentador de tal Realty Tel. (787)852- de Oriental agua. Inf.Realty y citasTel. al (787) 7870302 EO1700 (6.50) 852-0302 EO1706 (6.50) (Lic. 9315A) _______________________________ 484-5916. EO1781 (5.00) ____________________

cortinas de balcon. Seguridad 24hrs. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1744 (N/C) ____________________

de dades, garaje.Pintura, En 476 m2 terreNotaría, Afidavit, Escrituras, LandscaCasa en 8058) el y campo EO1701 (6.50) 2 A/C. A mins. áreas pasivas gaze- recibidor. 3250 EO1706 ciate de los Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árbono ping $130K OMO Contratos Estey Herencias. y Limpieza deDel Casa. 3h,s,c,c,m. Necesita ar- del ____________________ expreso. (787)467bo. Información y citas ______________________ ____________________ Gobierno. POLH REALTY Realtors (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) (787)382-3323 __________________ 2.)Servicios Legales: rreglos. ¿Quieres venLic.6285• EO1782al 787-484-5916. (Lic. 5659 (787)460-6275 (787)598- EO1777,79,81,83 (6.50) 1071/ (787) 637-0025/ (7973) Notaría, Afidavit, Escrituras, der? Laboy (787)23985 (8110) (5+7%) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850(7+7%) Contratos y Herencias. 0703 lic. 16652 EO1782- ____________________ ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________ 83 (8102) (5.00)


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

40

Clasificados 02de deabril noviembre 10 de 2013de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 32 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs HUMACAO JUNCOS gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo esPropiedad 5h,2b,____________________ s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c externas y entradas VILLA UNIVERSITARIA SE ALQUILA verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq NAGUABO ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras terreras e con independientes. Solo lAs Plan PiedrAs 8 Primera completo.res. 4h, consiste Casa deoFertA 3h,b,s,c,c, agua family, Exquisitade residencia tendida, enorme pa- $260K patio, equipada, segur SE RENTA CASA suPer Pv $85K Pv Primer con nivel: in- 5h,2b, 2b. Rejas, terraza, balcón. yPropiedad luz aparte, cisterna. Redos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acces 2 TERRERAS amplias habs.,482m/c; 2 baños, 4h,niveles, 2b, s,c, marquesina s,c, coci¡DOS CASAS LAS PIEDRAS Oriental Real- de 3h,b,s,c,c. No estufa, nevera, (launincluye agua ni DE luz.UNA! Info. cién remodelada. 3h,1b, nuevos, caleras externas ySECO entradas (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, family y cluye: paramarquesina, dos carros, balcón. na remodelada, marq$450 ex- EO1675 2ble enorme POR EL PRECIO tenimiento. congabinetes el con $500. Residencia Res 3 hab, 1 baño,Res BO PASTO ty Tel. (787) Incluye 852-0302 dry equipado), 2OMO. estacionaEO1780-83 Info. (787)444-8546 terreras eALQUILA independientes. • (787)800-757 Ladesegunda res. Al ladoequipada, de 6665 la Plaza de tendida, enorme family, pa- patio, seguriPrimera res.terraza. consiste #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ apto en la parte de 787-375-9976 Adicional solar Apartamento SE EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, EO1783-85 tanque de (8128) (5+7%) (7994) (5+7%) HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HUMACAO lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, BO PASTO VIEJO vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento Residencia rejas. de esquina. SEC BAJANDA cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional 100% si cualifica.SV Separa Aprovecha incentivos. man- los O SE ALQUILA leA nuevo. bieN Excelente

si cualifica. Separa atrás de 1h,1b. Renta: $400 2 amplias habs., Primerde 1h,1b,s,c, in- tio. Llame (939) 940-6665 • dad EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y nivel: un Recreo. Renta: $395 y control de acceso 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente manApto. 2h,b,s,c, marquesiagua 600(laungalones y amplio $500. Oriental Real- Incluye agua. PV: $90K con ____________________ cluye: estufa, nevera, baño. family Solar compartido de con Info. (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. (787)673-4614 Llame (939) 940-• comedor privado, y na adicional tenimiento. de$115,000), Res con el con HuMAcAo y laundry luz y agua cuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 1,400 mts. de terreno. Para terraza.HUMACAO dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. (787) 852-8141 EO1781 6665 • (787)800-7575 La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ incluida. Cisterna y nivel: planta2h con urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 $375 A/C, tanque de (8095) (5+7%) EO1708 (6.50) con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde más info. 676-8374 • 596- cuenta ALQUILER mc. (tiene una tasacion electrica. mens. + Pv $79K urb villAs de privado, 1b, sala con balagua 600 galones y amplio pago de sólo $10 de agua baño. 1Solar compartido de fianza. Info. (939)452-5250 el solar anterior gurAbo 0862 EO1780-83 (8074) Aptos y 2habs. Fac. agua NAGUABO de$115,000),segrego adicional HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo ____________________ Además, 6,519.18 mc (5+7%) y2,636 luz m/c inc. aprox. Tierra del de Solla comunidad. se venderáque con son el reurb el eNcANto RODRIGUEZ EO1780-83 (8075) (5+7%) urb PAtAgoNiA extendida, buen __________________________ patio. Info. yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que varios extras incluyendo el ____________________ APARTMENTS AND RESORT de $38,000). 3habs., 2b. Aceptamos Plan manente de(tasación donde se Pv $165K (939)940-6665 • (787)800Pv $79K autos. urb villAs de moderna fachada.8. Consta de privado, 1b, 2sala con Céntrica, bal- Se piscina, o genepago sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el Info.de 285-5036 • 960-3294 segrego el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra alquilan apartamentos BO TEJAS 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de(8099) la comunidad. solar #7 con “Proyectoque Nuevo EO1781-84 (5+7%) son 6,519.18 mc4,270.66 mc urb el eNcANto za, buen patio, marque s/c/c $390.00 ____________________ extendida, patio. Info. Benefíciate de de los 1hab., Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todopara A/C; PIEDRAS estacionamiento cional. Información citas: Res en solar de esquina con ____________________ Excelente familias que da, y2LAS (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” sina extendida, equipa mensual, de 2 •habs. s/c/c Pv $165K (939)940-6665 (787)800CÓMODO Y tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna Consta de quieranHUMACAO vivir cerca o genetasación) Oriental Adicional le incluirá el da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho LASfachada. PIEDRAS en $440.00 mensual, de TerreraYABUCOA 3h,2b,s,c,c, terra- y contro 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 MODERNO APTO. nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adisolarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo ALQUILA APTO Llame (939 de acceso. ALQUILER 3____________________ habs. $490.00. Incluyen za,SEbuen patio, marquecAsA Modelo, BO LA FERMINA • (787)598-3250 EO1706 De 2h,1b,s,c,c. Canon de consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo Antón cional. Información y citas: 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) Cercaextendida, del pueblo, incluye ArboledA” 940-6665 • (787)800 Ruiz: Apto de agua y luz, planta eléctrica, sina equipacitA PreviA (6.50) SE RENTA SE etc. 484-6154 teNeMos vAriAs (N/C) $400.00, tormenteras, Lista paraó 747-1807. (Lic. arrendamiento POLH área recreativaveNtA: remodelado, 2 O marquesi____________________ $115K oMo hecho tasación) Oriental agua, luz, nevera estufa. (6.50) 7575 2h,1b. Pueblo, Calle tivos del Gobierno. con salón da, seguridad y yEO1708 control PArA visitAs A lA VENDE uNidAdes ______________________ incluye agua y luz. Para inmudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de Esmeralda 8058) EO1701#10: (6.50) Propiedad de de 2Precio niveles. bo. cANdelero $325. Para más(939) info. Casa de actividades, gazebos, acceso. Llame cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852Casa de 3h,b,s,c,c, formación comunicarse con (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y abanicos HuMAcAo consola, de balcón, techos, EO1705*** ______________________ 1ersur nivel: área 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) (787)266-0973 •(787)800(787)893lAs PiedrAs ArribA 4h,1b. Aceptamos Plan 8. • (787)598-3250 EO1706 cancha,ceibA columpios, 940-6665 citA PreviA (6.50) marquesina, laundry, patio teNeMos vAriAs Tomás al 787-914-5954 • (N/C) HuMAcAo ____________________ - urb tormenteras, solAres PArA lA etc. Lista para Info. 549-8756 EO1781dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso veNtA: $115K oMo 0516 EO1708 EO1780-83 para caminar, piscina para 7575 (6.50)(8077) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo aproximadamente 900 Info. mts. 787-914-5966. EO1781-83 uNidAdes veNtA. ______________________ mudarse. Lic. 8138 laundry, terrasa, balcon Excelente y espaciosa reverde MAr Propiedad de 2 niveles. (5+7%)tipo cANdelero 84 bo. (8099) (5+7%) adultos, piscina para niños, HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! La renta es $500 mens. No (8003) (5+7%) (787)602-1786 EO1705*** (6.50) ____________________ coMerciAles y HuMAcAo L, marq. rejas, sidencia con 406m/c dede3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los ______________________ control acceso y sinlaunfiextendida, an- ____________________ lAs PiedrAs ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de cArr 917 incluye agua ni luz. Para ______________________ HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi ampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA dry. Estamos 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv za. localizados en llano. CisHUMACAO bo. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños,LAS sala, reNtA $800 Tasación por $145,000. más info. (787)514-4694 • PIEDRAS terna 500 tipo gls., A/C.URB Info.JARDINES quesina, rejas y Naguabo patio. Adilaundry, terrasa, balcon Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA veNtA. a 10 minutos de HuMAcAo HuMAcAo comedor, BO COTTO MABUcocina, “family”, delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, 2 (787)485-1368 EO1782-83 (939)940-6665 cional: 1h,marq. 1b,s,c,extendida, BO L, rejas, sidencia conLIJAS 406m/capto. de 3hde Humacao Res delos 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA y 10 minutos de • (787)800bo PAsto (8119) vieJo terraza techada, marqueDE YABUCOA Excelente residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, (5+7%) SE ALQUILA cArr 917 family, marquesi7575 EO1696 (6.50) villA PAlMirA gazebo. Incluye 3Fajardo. A/C, mts. cén505.7 semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa SE ALQUILA iNceNtivos del Ideal para persodoble con puerta de sector bAtey ii 3 habs., apto. 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na para cuatro autos. TeSE ALQUILA Precioso de 1h,c,b, inreNtA $800 Tasación ____________________ trica, parte posterior con vis- gls., terna 500 A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi$500.00 y aprovecha de por $145,000. Res. de 3h,b,s,c,c, laundry, bANco decon lA vivieNdA nas de edad dorada. Llamar garaje, más. Ubica en comedor, control3h,2½ de rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c y Res. 3h,2b,s,c,c, A/C,acceso. Lla cluye agua,cocina, luz, A/C“family”, y yestaPropiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo ta al1h, bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, incentivos balcón, garaje, cisterna, Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. al Sr. Rodriguez al (787) solar nevera de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueme marquesi(939) rejas internas, cionamiento. Tiene y gazebo. b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, marquesicentros comerciales, 7575expreEO1696 (6.50)Accesar Incluye 3 A/C, cén- 874-2375 la Vivienda. aceptan masquesina extendida. SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede hacer HuMAcAo (día). m/c aproximadamente. sina doble puerta de patio. No¡Ase so (787)800-7575 EO170 na, calentador solar. Info. estufa. Rentacon mensual $370 sector bAtey ii marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Tey todo elviscomercio. Bene____________________ trica, parte posterior con Tel. (787)de852-0302 cotas. No incluye agua ni con $500.00 ytyaprovecha a: doñaanaresort.com EO bo JuNquitos 5 minutos de más. Ubicainfo. enla salida a la fíciate de los Incentivos del norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar (787)598-7566 • (407)791+garaje, fianza.y Para más control de (6.50) acceso. Llata al bosque, a segundos de (6.50) de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y (787) 893-6841 luz. Precio: $450 mens. los incentivos1694 de Banco 1769-1821 (6.50) [DJ0007] Autopista! Información y ciPv $100K NegociAble aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 ___________________ 9238 (939) EO1782* [IP] (939)777-3635 • (787)647balcon. Bajo600mts. nivel marq me 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. Gobierno. POLH____________________ REALTY comerciales, ____________________ +centros fianza. Para másexpreinfo. la Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ______________________ 9355 EO1782-83 (8108) (5+7%)¡A óso (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede (787)460-6275 • (787)598y todo el comercio. Bene(787)450-9515 EO1782-83 ty Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq extendida, fotosa la en www.mediPrecio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. JuNcos 3250 EO1706 (N/C) fíciate de 1694 (6.50) (787) 893-6841 ______________________ HuMAcAo SE buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic.los Incentivos del Pv $100K ALQUILER VEGA Tel. (787) 209-ALQUILA NegociAble Autopista! Información y ci- (8109) (5+7%) Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. YABUCOA BO. MAMBICHE vAleNciANo AbAJo ______________________ Gobierno. POLH REALTY ______________________ ____________________ Acogedor apartamento yAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s,• (787)800tas: 484-6154 ó 747-1807. (787) 399-0837 NAGUABO algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo BO CALABAZA PRIETO Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs s/c/c, (Véa EO1700 787-484-5916. 8058)PIEDRAS cArreterA 902 ____________________ c,c, De marq extendida, fotos en www.medi- (Lic. LAS FreNte Res. 3h,7575 s/c/c, esta- (6.50) SE Precio $85K ANTONIO de 1 habitación, ____________________ JuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c ALQUILA SE ALQUILAN 3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs agua los SE RENTA 2 APTOS cionamiento HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. para 2 autos. cAlle VEGA Tel. (787) 209- amueblado. Incluye Al tAller burgos Aprovecha los incentivos vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque Apto. de 1 y 2h. Incluye agua de 2h con agua y luz 1er ______________________ residencia, 243del•expreso. y luz. yAbucoA Precio aMilloNArios discutir. Apto apto: deExcelente 2h,s,c,1½b, ______________________ 940-6665 (787)8008058. Información y citas al JuNquito A 5 min, No 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenNAguAbo Precio $48,000. Res 2 sina, aprox y luz. NoPv fianza desde754mts. $275 incluidos, consta de s,c,c,b, family $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, marÁrea privada. Estacioen $450 incluye luz. balcón, 7575 EO1700 787-484-5916. (Lic.de8058) incluye agua. (6.50) Se acepta cArreterA 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta 8 Casa solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Llame (939) hasta $475. Se acepta Plan 940-6665 balcón, facilidades pis- El APril 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas 8.y Info. (787)453- Terrera gArdeNs namiento seguro. Info.el agua. 2do apto: 2h,s,c,c,b, ____________________ EO1703 (6.50) sección exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle los 2h , incluye Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. OrienAprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 8 y otros.family, Para más info. cina y “laundry”, estaciona- en laundry, marqueverja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 2795 (787) •Ca484-1516 EO1782$375. NO SE ACEP______________________ • (787)376-1754 • sina, AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K Solar con estructura comen- Precio tal Realty de MilloNArios $48,000. Res Tel. 2 (787)852desde $750 (6.50) (787)484-4970 EO1783-84 miento pivado conJArdiNes control TA 754mts. aprox. agua, acondicionador de reNtAs m/c, PLAN 3h,1b,s,c, mar- (787)375-7798 83 -(8121) (5+7%) 8.debalcón, Para más EO 1780$25,000. Excelente para 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se renta por plan 8 Casa de acceso. A 7 minutos solAres hab, 1.5 baños, sala, Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo (8123)equi(5+7%) del info. Llame (939) 940-6665 • aire y rejas tormenteras. Céntri- (5+7%) quesina, “laundry”, ____________________ (787)909-0088 cony 83 (8078) construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313pueblo. EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ , incluye el agua. Arriba: del rioy amueblados, comedor. Orien- •Candelero •Antonio ___________________ ______________________ Se requiere depó(787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! ca, a segundos ____________________ de PAseo centros pados verja. Incluye: calentador el Sr. Reyes. EO1783-84 alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) sito yJArdiNes Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- (787) 1ero, 2do mes deCómoda renta.de InterereNtAsy desde $750y 3er (6.50)nivel. residencia de YABUCOA comerciales,de expreso de agua,(5+7%) acondicionador (8252) SE ALQUILA APTO (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ (787) 635- sados HuMAcAo EO1705 (6.50) favor 3comunicarse Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo habs., 2 baños, todo el Céntricomercio. Una de PLAYA• GUAYANES aire ysala, tormenteras. 2h,s,c,c, Por (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ Lic.marquesina. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. EO1705 al 787-317-1856, 787-365-cocina, pados NAGUABO yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, am- las de ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros SE ALQUILAN Plan 8. Info. (787)565______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. - $25Kdel •Alt. San Benito: (6.50) 5853 EO1783-86 (8137) (5+7%) TROPICAL 1ero, 2do (6.50) y BEACH 3er nivel. 2 bellos aptos. con vista plio balcón terraza, accesibles Cómoda residencia detipo Benecomerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - ____________________ $90K AN- 9228 EO1783-86 (8125) ____________________ ____________________ Llame (939) 940-6665 • marquesina extendida, SE RENTAN HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, fíciate de los Incentivos del todo el comercio. Una de espectacular y a pasos de Negocio cHAMberto) JUNCOS (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) (5+7%) yAbucoA bo. teJAs (787)800-7575 EO1705 la playa. •1er apto: 2h,b, área de desahogo al finalmas HUMACAO aptos. comedor, cocina, am- las Gobierno. POLH REALTYindependientes. áreas tranquilas y 2 Solar frente a la carretera BO GURABO ABAJO ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) (6.50) de marquesina, y más. bo JAguelles Para más info. (787)249plio balcón tipo terraza, HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598BO PASTO VIEJO accesibles del área. Benemarquesina, bohío. Renta: cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. SE RENTA villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Haz tu de citalos Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ 3662 EO1782-83PAsto (8120) vieJo marquesina extendida, 3250 EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) $375. •2do apto.: 3habs. SEC BATEY II Tel. (787) Negocio cHAMberto) Apto 2h,b,s,c,c, laundry. yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, (5+7%) área de desahogo al final ______________________ Gobierno. POLH REALTY Renta: $325. Info. (787)209Pv $123K CARR 925 KM3.0 Solar frente a la carretera Precio: $325. Se renta casa: ____________________ HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ SE ALQUILA de marquesina, y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)59801691,400 EO1783-84 (8258) Propiedad con Rento apto. de 2habs. 3h,s,c,c,2b y algo mas. principal. Precio $20,000. Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigaragecon para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas dos HUMACAO 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo (5+7%) PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, mar$500 y de 1hab en $400. $475. Info. (787)430-2791 Oriental Realty Tel. (787) neextendidas, una estructuraPUEBLO de ce- CENTRO narealestatepr.com) Lic. en Madera, 3 Res. 3h HOY MISMO! Teléfonos: propiedades planta Prop: Res 1era ______________________ quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgoNAGUABO Incluye agua y luz. Cer- EO1782-85 (8116) Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs (5+7%) mento en los altos que la 3h,s,c,c, 2 ba- ca Información y citas: Magnifica hab1 baño y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó8058. 747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ Casa con Excelentes casa de 4h,1b,s, DEL de iglesia católica. BRISAS Propiedad conVALLE 1,400condiciones. APril gArdeNs ______________________ en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreExtendida, puede terraza.convertir Tie- ños (Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo completos, terraza, Completamente amueHuMAcAo LlameRES. (939) c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 • SE ALQUILA bloque JUNCOS gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio Madera, de $165,000. Oriental neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en 3 villA HuMAcAo balcón. Info. (787)646- blados. Info. (787)586(787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² 3hab, de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo marquesina, rejas, lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. BO CEIBA NORTE con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en losderna altos fachada que la 4766 8058. • Información y citas:• Magnifica hab y 1 baño. Topografia EO1777* [V01] (6.50) ¡rebAJAdA! buen tranquilo, PATILLAS 1850 (787)366-9269 Excelentes condiciones. casa de vecindario, 4h,1b,s, verja y laundry. TamAPril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, ta deengaraje ventanas EO1687 (6.50) SEC LA MINA puedesala, convertir apto. y ____________________ 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreHuMAcAo Se vende propiedad d cerca de la playa. POLH (787)285-4738 EO1783Llame (939)____________________ 940-6665 remodelaURB SOLIMAR bién aceptamos Plan• cocina, comedor y famibloque J de seguridad. ____________________ gabinetes nuevos, mo- ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental PARCELA 41-B villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 85 (8257) (5+7%) (787)800-7575 da, con 1,050REALTY M² de terreno, 8. EO1782-85 EO1705 (8103) SE ALQUILA ly.Separa conderna $500.00 incentivos. VEGA Tel. (787) 209fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los apto. •de(787)598-3250 1hab, con (5+7%) excelente loca EO1708 ____________________ Alquilo (6.50) buen vecindario, tranquilo, JuNcos Res. ¡rebAJAdA! cerca extendida, de la playa. Oriental Realtyta Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) de garaje y ventanas EO1687 (6.50) agua incluida. Acepto Plan HuMAcAo lizacion. Otra Se vendedepropiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH ____________________ HUMACAO HUMACAO Consta 3h,2b,s,c,c, quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famide seguridad. ANTONIO ____________________ 8 o individuo. Costo: $325. la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2marquesina entradas,doble, REALTY (787)460-6275 acceso SE ALQUILA RES. BO MARIANA NAGUABO ____________________ ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209reNtA: $1,100 MANsioNes del Info. 384-1667 EO1782-84 Cerca área delocaCentros Comer extendida, Alquiler Oriental - F-67 Realty Tel. (787) controlado, piscina, reDe 3h,1b, marquesina,cAribe s,c,c, Se renta residencia de • (787)598-3250 EO1708 JuNcos SE ALQUILA APTOde dos Propiedad niveles excelente 3026 EO1708 (6.50) JuNcos (8132) (5+7%) HuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) creativa. Renta: $650. Para Plan 8 o individual. Vendo 2 2h,s,c,c, balcón y finca. (N/C) Incluye agua luz, 1h de quiNtAs del cony 1vAlle cuerda terreno yAbucoA ____________________ ______________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche avenida, de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de más info. (787)909-0088 solares uno de 504del metros A/C. Renta $300 y $300 grande, estufa y nevera. ____________________ llana. 1er nivel:la s,c,c, fa- parte reNtA: $1,100 MANsioNes TODAS LAS COa ¡CON JUNCOS • PUEBLO Info. (787)850-1071 / (787 Cerca Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con yopcion Alquiler - F-67 con el de Sr. Centros Reyes. EO1783otro de 929 metros en An- seguridad. Incluye árNo fianza,de no mascota, mily y cuarto de laundry. Propiedad dos niveles cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos compra. Res. en 2 nivebloque o 637-0025/ (787)539-0451 ciales, Sam’s y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen84recibidor (8253) (5+7%) tonio Roig. Para más info. boles frutales para su Se alquila casa de 1 y 2 persona sola que tra2do nivel: 3h,2b, con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo (787)201-0652 Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de EO1780-83 consumo. ¡Disponible ya! cuartos, 1 baño, sala, coci- baje fuera. y$350. Para family. Calle s,c,c, fa- sin salida. baños, laundry, cuarto(5+7%) de habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, na,rio comedor y laundry. Info. llana. 1er nivel: TODAS LAS CO- 2.5 Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA (8083) Para más info. (787)673más info. Llame (787)909(939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. FiEO1783 QUE BUS- 4614 • (787)852-8141 compra. Res. en 2 nive- MODIDADES bloque o Acogedor apto. (787)396-8177 garden pri(787)539-0451 / marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor ____________________ 8710 EO1783,85 (8127) 637-0025/ (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si (8259) (5+7%) Aprovecha HuMAcAo vilegiadamente (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los incentivos. les. 1ero: garaje doble, CAS! Residencia de 4 EO1781 área de lavandería dentro (8095) (5+7%) localizado a (5+7%) (6.50) y family. Calle sin salida. acogedora terraza con. Cerca pueblo, doble, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res PAseo segundos del riode la piscina, cancanchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, ____________________ Llame (939) 940-6665 • en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi- desahogo y patio. 2do amplia y moderna coci- Acogedor apto. cha;garden con vista pri- a las bellas y y tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control (787)800-7575 EO1705 redonda.vilegiadamente Incluye: tranquilas VEGA y Tel. 209- vuelta na, family, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c verdes. localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. naciamiento. (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Habitaciones piscina, can-con “Walking canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental Real- con. Cerca del pueblo, doble, acogedora terraza segundos de la ____________________ HuMAcAo torolyMPic ville y verjas(inverter), a cha; con y puertas de espevistaCloset” a las bellas y y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en cementoconsola menteras, cisterna de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo solar, aire, lAs PiedrAs 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado menteras, cisterna de jo. Incluye: 3tivo. JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: HuMAcAo unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, 1.) Construcción, y facilidades recreativas agua, calentador solar, aire, lámparas, en atraso, en 48 horas. Propiedad de terreno, area recreaticerca de todo comercio 2 niveles, rebAJAdA cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y 1 baño, cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio másde atrac800mts. Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los Incentiáreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad ciate24dehoras, los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • fresca, la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco 3h, 1b, s, y marq.la Vivienda. ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas y facilidadesbo. recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: EO1700 (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal 787-484-5916. (Lic. con piscina, canchas, y vías de acceso. (787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, Benefí- • (787)5981071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño. Orien- aprovecha los dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) áreas pasivas y gaze- ciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árboping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados de noviembre noviembre dede 2011 2011 1002 dede abril de 2013 Periódico PeriódicoElElOriental Oriental 02 Clasificados Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental Periódico El El Oriental Oriental

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo bo. rio HuMAcAo 33gurAbo urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo NUEVO, USADO O lAs lAsPiedrAs PiedrAsAprovechaHuMAcAo HuMAcAo HuMAcAo gurAbo bo. rio rio TERRERAS HuMAcAo HuMAcAo los incentivos. 482m/c; dos niveles con esSERVICIOS Propiedad 5h,2b, s,c,gurAbo coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOSbo. CASAS leA bieN gabinetes nuevos, caleras externas y entradas •Te llevamos aPOR citas urb vistA vistAHerMosA HerMosA REPOSEÍDO bo teJAs verde verde MAr PrAderAs PrAderAs del este este sector sector liJAs liJAsDE UNA! quiNtAs quiNtAs dede cANdelero cANdelero naMAr remodelada, marq ex-del 2ble marquesina, enorme ELméPRECIO Res 3 hab, bo 1 teJAs baño, 3h,1b,urb rejas.Residencia Financiamiento e independientes. tus cuenResidencia al pago de de esquina. esquina. que más se ajus- dicas, apagar Primera Exquisita residencia residencia concon suPer tendida, enorme papatio, equipada, segurires. consisteExquisita de terreras cArr 908, 908,KM KM4.3 4.3 suPer oFertA oFertA PvPv $85K $85K family, PvPv $260K $260K lAs lAs PiedrAs PiedrAs Adicional cArr Apartamento si cualifica. Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- 5h,2b, Aprovecha telos los a incentivos. tu incentivos. presupuesto. Lla- tas, al supermercado, 482m/c; 482m/c; dos dos niveles niveles concon eses-Propiedad tio. Llame (939) • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, Propiedad 5h,2b, s,c,s,c, cocicoci-2 940-6665 2niveles, niveles,4h,2½b,s,c,c, ¡DOS ¡DOS CASAS CASASTERRERAS TERRERAS nuevo. Excelente manleA leAbieN bieN 100%Aprovecha

con $500. Realcluye: estufa, nevera, etc. •Cuido 3h,1b, 3h,1b,Oriental gabinetes gabinetes ma libre nuevos, nuevos, de costo: 1-800- casino, etc.,POR caleras caleras externas y entradas y entradas (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, family y externas nana(launremodelada, remodelada, marq marqex-ex-2ble 2ble marquesina, marquesina, enorme enorme POR ELEL PRECIO PRECIO DEDEUNA! UNA! tenimiento. con 11el baño, Res ResRes 33 hab, hab, baño, ty Tel. (787)675-0638. 852-0302 EO1782-85 enfermos hospitalizados dry equipado), 2 estacionarejas. rejas. Financiamiento Financiamiento terreras e eindependientes. independientes. 6665 • (787)800-7575 terraza. segunda res. tendida, tendida, enorme enorme family, family, pa-pa-patio, patio,equipada, equipada, seguriseguriPrimera Primera res. res.La consiste consiste dede terreras solar #9 Adicional de 1,000.840 ____________________ Adicional Apartamento Apartamento EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de (939) día y noche.2 2amplias Info. (787) 100% 100% sisicualifica. (10.00) cualifica.Separa [JL0025] Separa Primer nivel:1h,1b,s,c, 1h,1b,s,c, in-in(6.50) cuenta con habs., un nivel: tio.tio. Llame Llame (939) 940-6665 940-6665 • •daddad y control y control deEO1708 de acceso acceso amplias habs., habs.,22 2baños, baños,yPrimer mc. (tiene una Excelente tasacion mannuevo. nuevo. Excelente managua 600 galones y (787)800-7575 amplio 852-7843/ comedor (787) 559GRAN VENTA con$500. $500. ____________________ Oriental OrientalRealRealcluye: estufa, nevera, nevera, (laun(laun-(787)800-7575 baño. privado, Solar compartido de estufa, EO1675 EO1675 (6.50) (6.50)2424 hrs.hrs. Llame Llame (939) (939) 940940comedor privado, family familyy y cluye: de$115,000), adicional tenimiento. tenimiento. Res Res con con elel con HuMAcAo cuarto2de almacenaje. Se8443. EO-1524 (0405) Tel. (787) (787) 852-0302 852-0302 equipado), estaciona2 estaciona____________________ 2,636 aprox. res. Además, 6665 6665• •(787)800-7575 (787)800-7575 terraza. terraza. Lam/c Lasegunda segunda res. drydryequipado), se venderá el resolar solar con #9 #9 PULGUERO de de 1,000.840 1,000.840 tyty Tel. ____________________ ____________________ urb PAtAgoNiA nivel: 2hdecon [F01-LF] (N/C) EO1708 (6.50) MAESTRO, yAbucoA mientos, 2 2A/C, A/C, tanque tanque de balcón varios extras incluyendo el gundo losse viernes,EO1708 sa- (6.50) EO1708 EO1708 (6.50) (6.50) cuenta cuenta con con 2 2habs., habs., y yunun mientos, manente mc. deTodos donde mc. (tiene (tiene una una tasacion tasacion Pv $79K urb villAs de baño. privado, 1b, sala con bal____________________ HUMACAO agua agua600 600 galones galones y amplio y amplio pago decompartido sólo $10 de dedeagua bados y adicional domingos de baño. Solar Solar compartido segrego de$115,000), el solar anterior gurAbo EMPLEADO de$115,000), adicional HuMAcAo HuMAcAo marq. cón, amplia cocina bueNAveNturA 2,636 cuarto cuartode dealmacenaje. almacenaje. Se-Se- equipa- Terrera, 2h,b,s,c,c, porm/c pozo de la comunidad. 10:30am-6:30pm SE ALQUILA ____________________ ____________________ 2,636 m/caprox. aprox. Además, Además, que sonse mc elel rese6,519.18 venderá venderá con con re-en Ver- PÚBLICO, RETIRADO urb el eNcANto urb urb PAtAgoNiA PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. yAbucoA yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con gundo gundo nivel: nivel: 2h 2h con con balcón balcón Excelente para familias que JOSEvarios DIAS Mar, Humacao. Se tengo opciones de pagos variosextras extrasincluyendo incluyendoel el (tasaciónmanente dede $38,000). LOCAL COMERCIAL manente de de donde donde se se Pv $165K (939)940-6665 • (787)800PvPv $79K $79K 21b,autos. Céntrica, urb villAs villAs de de depago fachada. Consta privado, privado, 1b,sala salacon conbal-bal- piscina, quieran vivir cerca o genetodoel lo del hogar, para el carro moderna pago dedeDE sólo sólo $10 $10 dedeagua agua Adicionalsegrego se vende le incluirá INSTALACIÓN segrego elel solar solar anterior anterior gurAbo gurAbo CENTRO COMERCIAL queurb neceTerrera 3h,2b,s,c,c, terra7575 EO1696 (6.50) Terrera, Terrera, 2h,b,s,c,c, 2h,b,s,c,c, marq. marq. cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, cón, amplia amplia cocina cocina equipaequiparar un ingreso de renta adide comedor, bueNAveNturA bueNAveNturA por porpozo pozodedela lacomunidad. comunidad. solar #7 con 4,270.66 mc mc Proyecto Nuevo que que juego son son 6,519.18 6,519.18 mc micro- sitas. Llama gratis CÁMARAS al 1urb elel eNcANto eNcANto za, buen patio, marqueSAN JOSE ____________________ extendida, buen patio. patio. Info. Info. urb de losextendida, Incen- buen elsolar techo,s,c,c, todo da,da,2 A/C; 2 Benefíciate A/C;estacionamiento estacionamiento cional.para Información y citas: onda, muebles, Res Resenen solar dedeesquina esquina con con Excelente Excelente parafamilias familiasque que (de este solar no de se ha (tasación (tasación de $38,000). $38,000).camas, 877-849-0707.hasta ArboledA” EO1782sina extendida, equipaDE SEGURIDAD. Tiene parking. 750 PvPv $165K $165K (939)940-6665 (939)940-6665 • (787)800• (787)800tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 2 autos. autos. Céntrica, Céntrica, piscina, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. cuadros, guras elyelmucho 85 (10.00) [JL0025] moderna modernafachada. fachada. Consta Constade de quieran quieran vivir vivircerca cercao ogenegenehechoNuetasación) Oriental Adicional Adicional se selelefiincluirá incluirá da,terraseguridad y control PArA visitAs A lA Oferta desde $999.00, pies/cuadrados. Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, 3h,2b,s,c,c, terra7575 7575 EO1696 EO1696 (6.50) (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha cancha de de tenis tenis y gazebo. y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) Info. (787)688-1917 4h,2b 4h,2bcon conmoderno moderno enchape enchape rarrarununingreso ingreso rentaadiadiRealty Tel. solar solarmás. #7 #7(787)852con con 4,270.66 4,270.66 mc mc “Proyecto “Proyecto Nuevo ____________________ de acceso. Llame (939) incluyendo equi-dederenta vo. Info. Nuevo (787)620za,za, buen buen patio, patio, marquemarquecAsA Modelo, Por ____________________ ____________________ • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate Benefíciate de de los los IncenIncenceibA sur ______________________ •este (787)556-4147 EO1782hasta hasta elel techo,s,c,c, techo,s,c,c, todo todo cional. cional. Información Informacióny ycitas: citas: 0302 EO1702 (6.50) (de (de este solar solar no no se se ha ha ArboledA” 940-6665 po básico. También 8248ArboledA” • (787)646-4766 sina sinaextendida, extendida, equipaequipa- • (787)800citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs tormenteras, Lista para484-6154 tivosdel(N/C) delGobierno. Gobierno.POLH POLH 83tasación) (8117) (5+7%) remodelado, remodelado, etc. 2 2instalamos marquesimarquesi484-6154 ó ó747-1807. 747-1807.(Lic. (Lic. tivos veNtA: $115K oMo hecho tasación) Oriental Oriental EO1708 (6.50) su equiEO1657**[V01] ¿TRABAJO da,da,seguridad seguridady7575 control y control PArA PArA visitAs visitAs____________________ AA lA lA hecho uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs lAs PiedrAs PiedrAs REALTY REALTY (787)460-6275 (787)460-6275 ____________________ nas nasy yfamily. family.Incluye Incluye A/Cde de 8058) 8058)EO1701 EO1701 (6.50) (6.50) Propiedad dede2de niveles. Realty Tel. Tel. (787)852(787)852bo. cANdelero po. A/C (787)414-5578. ____________________ acceso. acceso. Llame Llame (939) (939) PERMANENTE PERO cAsA cAsA Modelo, Modelo, Por Por Realty (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • • (787)598-3250 (787)598-3250 EO1706 EO1706 HuMAcAo consola, consola,abanicos abanicos dedetechos, techos,[MV] ceibA ceibA sur 1h,1b,s,c,c, ______________________ ______________________ 1ersur nivel: laun0302 EO1702 EO1702VENDO (6.50) (6.50) lAs0302 PiedrAs ____________________ ER1762* (N/C) ArribA 940-6665 940-6665 • •(787)800(787)800POCO CRÉDITO? citA citA PreviA PreviA (6.50) (6.50) teNeMos teNeMos vAriAs vAriAs (N/C) (N/C) HuMAcAo - urb tormenteras, tormenteras,etc. etc.Lista Listapara para solAres dry. 2do nivel:7575 3h,2b,s,c,c, urb busoveNtA: Cama de plaza PArA lA ____________________ ____________________ veNtA: $115K $115K oMo oMo 7575 EO1708 EO1708 (6.50) (6.50) bo. MoNtoNes iv pilares, HuMAcAo ______________________ Déjame ayudarte a queLic. uNidAdes ______________________ mudarse. mudarse. Lic.__________________ 8138 8138 Info. Info. bo. laundry, terrasa, Excelente y espaciosa re- de verde MArHUMACAO media con gabeteroveNtA. yuNidAdes Propiedad Propiedad de2 2niveles. niveles. balcon tipo bo.¡coMo cANdelero cANdelero HuMAcAo desPués delyAgróPolis NuevA! salgas monta’o. Llama SE ALQUILA LOCAL (787)602-1786EO1705*** EO1705***(6.50) (6.50) coMerciAles coMerciAlesyy (787)602-1786 HuMAcAo HuMAcAo L, marq.launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h 1h,1b,s,c,c, ropero en caoba. Precio: ___________________ 1er1er nivel: nivel: 1h,1b,s,c,c, laun-____________________ AProvecHA los lAs lAs PiedrAs PiedrAs ____________________ ArribA ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de libre de costo: 1-877cArr 917 COMERCIAL No deje que la HuMAcAo HuMAcAo -- urb urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, $750. Vendo maquina de solAres PArA PArAlA lA dry.dry.mar2do2donivel: nivel: 3h,2b,s,c,c, 3h,2b,s,c,c, urbbuso buso iNceNtivos del bo. MoNtoNes MoNtoNes iv iv solAres HuMAcAo HuMAcAo 2.5 baños, sala, urb 849-0707. EO1782-85 Filtración de3suhabs., reNtA $800 Tasación por $145,000. Ubicado en MAr 1er piso debo. casa terna 500tipogls., A/C. Info. quesina, rejas rey repatio. Adicoser de pedal y polea laundry, laundry, terrasa, terrasa, balcon balcon tipo Excelente Excelente y y espaciosa espaciosa verde verde MAr bANco de lA vivieNdA veNtA. veNtA. HuMAcAo HuMAcAo HuMAcAo cocina, “family”, desPués desPués del delAgróPolis AgróPolis ¡coMo ¡coMoNuevA! NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res h, 2 condiciones, (10.00) [JL0025] cio marmoderno, el le quite el comedor, sueño (939)940-6665 cional: apto.dede 1h,L, L, 1b,s,c, en tres buenas marq. marq.extendida, extendida,rejas, rejas, • (787)800sidencia sidencia con con406m/c 406m/c de3h3h es de 3 hab, edifi 1 baño, ___________________ AProvecHA AProvecHA los losen family, bo___________________ PAsto vieJo terraza techada, marquevillA villA PAlMirA PAlMirA Excelente Excelente residencia de de b,s,c,c, terraza, patio, baños, marquesicArr cArr917 917 centro del pueblo de acepto que ahora llegó residencia 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénoferta. Precio: ____________________ 505.7 505.7 mts. mts. semi semi llano. llano. CisCisampliadas, ampliadas, 1b, 1b, balcón, balcón, marmaruesina extendida. Separa iNceNtivos iNceNtivos del del sina con sala, puerta sector bAtey ii 3 3habs., habs.,doble 2.52.5baños, baños, sala, de trica, parte posterior con vis- ____________________ marquesina, equipada, na para cuatro autos. TereNtA reNtA $800 $800 Tasación Tasación por porPara $145,000. $145,000. para TECHNICAL $200. más info.HuMAcAo terna terna 500 500 gls., gls., A/C. A/C. Info. Info. quesina, quesina, rejas rejas y patio. y patio. AdiAdion $500.00 y Humacao. aprovecha bANco bANco de dede lA lAIdeal vivieNdA vivieNdA HuMAcAo garaje,cocina, y más. Ubica en Res. y PAGO comedor, comedor, cocina, “family”, “family”, control de acceso. Llarraza. 800 Solar con más Propiedad Propiedad terrera terrera 3h,2½ 3h,2½ Excelente Excelente Res Res de tres tres h, h, 2EO1783 2 de 3h,1b,s,c,c tienda u de11ofi cina. BAJA EL taapto. al de bosque, a1b,s,c, segundos de (787)643-5433 (939)940-6665 (939)940-6665 • (787)800• (787)800cional: cional: apto. de 1h, 1h, 1b,s,c, ROOFING SERVICE s incentivos Res de Banco Res de de 33 hab, hab, baño, baño, marmarsolartechada, de esquina de 1,668 bo PAsto PAsto vieJo balcon.bo Bajo nivelvieJo marq terraza terraza techada, marquemarquemepatio, (939) 800 inclumetros cuadrados. b,s,c,c, b,s,c,c,terraza, terraza, patio, 940-6665 • baños, baños, family, family, marquesimarquesipies cuadrados, MENSUAL centros expre(8254) (5+7%) 7575 EO1696 EO1696 (6.50) (6.50) gazebo. gazebo. Incluye Incluye 3comerciales, A/C, 3 A/C, céncén-7575 •Servicio profesional sellado Vivienda. Oriental Realquesina quesina extendida. extendida. Separa Separa HuMAcAo m/c aproximadamente. laundry. Puede hacer sina sina doble doble con conpuerta puertadede ¡A so y todo el comercio. BeneEspectacular (787)800-7575 EO1708 sector sector bAtey bAtey iiii AUTO marquesina, marquesina, equipada, equipada, na napara paravista cuatro cuatropaautos. autos.yTeTeye $500.00 agua. Interesados DE TU ____________________ ____________________ trica, trica, parte parte posterior posterior con con visvisde techo •Membranas modiTel. (787) 852-0302 EO con con $500.00 yyaprovecha aprovecha de de bo JuNquitos 5 minutos deUbica la salida apto. si lode desea. Solar yy garaje, garaje, y ymás. más. Ubica enen a la fíciate de los Incentivos del norámica.rraza. Oriental (6.50) Res. de 3h,1b,s,c,c 3h,1b,s,c,c control controlde deacceso. acceso. Lla-Llarraza. Solar SolarRealcon conmás más de de Res. llamar al 787-646-4766 ta ta al al bosque, bosque, a segundos a segundos de de ficadas reforzada aluminio, 694 (6.50) los (787) 893-6841 CAMBIÁNDOLO incentivos incentivos de de Banco Banco de de Autopista! Información 600mts. aprox. solar solar dedeesquina esquina dede1,668 1,668 y ci- Gobierno. POLH REALTY Pv $100K NegociAble ty Tel. 800 (787)852-0302 ____________________ balcon. balcon. Bajo BajoNecesita nivel nivel marq marq meme(939) (939)940-6665 940-6665 • • 800 metros metros cuadrados. cuadrados. centros centros comerciales, comerciales,expreexpreEsti___________________ Consigo intereses bajos. • 8 a 10 años Garantía. laEO1657**[V01] Vivienda. Vivienda. Oriental Oriental RealReal- (6.50) HuMAcAo HuMAcAo Prop. terrera (787)800-7575 de(787)800-7575 4h,2b,s, EO1708 tas: 484-6154 ó 747-1807. reparaciones. m/c m/c aproximadamente. aproximadamente. ¡A¡A EO1705 laundry. Puede Puede hacer hacer (787) 399-0837 EO1708 Espectacular Espectacular vista vista algunas papa- yy laundry. (787)460-6275 • (787)598so so y todo y todo el el comercio. comercio. BeneBenemados Gratis. Aprobado por Comunícate gratis: 1ty Tel. Tel. (787) (787) 852-0302 852-0302 EO EO bobo JuNquitos JuNquitos c,c, marq (6.50) extendida, (Véa en www.mediPrecio $85K 5 5minutos minutosfotos dedela lasalida salida a ala la ____________________ apto. apto. sisi loloANTONIO desea. desea. Solar Solar (6.50) norámica. norámica. Oriental Oriental RealRealJuNcos EO1706 (N/C) fíciate fíciatede3250 deloslosIncentivos Incentivos del del DACO. Info. (787) 689-2342 877-849-0707. EO17821694 1694 (6.50) (6.50) (787) (787)893-6841 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) VEGA Tel. aprox. (787) 209PvPv $100K $100K NegociAble NegociAble Autopista! Autopista! Información Informacióny yci-ci- Lic. ______________________ 600mts. 600mts. aprox.Necesita Necesita ____________________ ____________________ tyty Tel. Tel. (787)852-0302 (787)852-0302 Gobierno. Gobierno. POLH POLH REALTY REALTY EO 1780-85 (8088) (5+7%) 85 (10.00) [JL0025] ____________________ ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 algunas EO1704 Prop. Prop. terrera terrera dede 4h,2b,s, 4h,2b,s, tas: tas: 484-6154 484-6154 ó ó747-1807. 747-1807. (787) 399-0837 399-0837 algunas (6.50) reparaciones. reparaciones. (787) EO1705 EO1705(6.50) (6.50) NAguAbo Pv $120K (787)460-6275 (787)460-6275 • (787)598• (787)598lAs PiedrAs ____________________ ____________________ 7575 EO1700 (6.50)JuNcos 787-484-5916. (Lic. 8058) c,c, c,c, marq marq extendida, extendida, (Véa fotos fotosenenwww.mediwww.mediFreNte Precio Precio $85K $85K ANTONIO ANTONIO cArreterA 902 (Véa ____________________ ____________________ JuNcos bdA. bueNos Aires ____________________ Terrera 3h,2b,s,c,c, 3250 3250 EO1706 EO1706 (N/C) (N/C) APril gArdeNs HuMAcAo HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) Lic. buen buenpatio. patio. Llame Llame (939) (939)vAleNciANo narealestatepr.com) narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA VEGA Tel. Tel. (787) (787) 209209Al tAller burgos Aprovecha los incentivos vAleNciANo AbAJo AbAJofamily, marquelaundry, ______________________ ______________________ Excelente residencia, 243 • • (787)800TE CONSIGO AGRIMENSOR ______________________ yAbucoA yAbucoA 940-6665 940-6665 (787)8008058. 8058. Información Informacióny citas y citasal al JuNquito 3026 3026 EO1704 EO1704(6.50) (6.50) HuMAcAo olar con estructura JuNquito comenMilloNArios NAguAbo NAguAbo Precio $48,000. Res 2 sina, 754mts. aprox. PvPv $120K $120K lAs lAs PiedrAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marMINI-COOPER 2012 EL CARRO FUENTES7575 7575 EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) 787-484-5916. (Lic. (Lic.8058) 8058) cArreterA cArreterA ____________________ FreNte FreNtehab, 1.5bdA. HuMAcAo ada, pero con excelentes SeQUE renta por ORLANDO plan902 8902 Casa787-484-5916. solAres baños, sala,Aires bdA. bueNos bueNos Aires ____________________ Llame (939) 940-6665 • Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”,____________________ rejas y APril APril gArdeNs gArdeNs 9,000 MILLAS QUIERAS ____________________ EO1703 EO1703 (6.50) (6.50) LIC. 9465 exteNsióN eneficios accesibles, AEE,burgos cAlle cAlle los los 2h , incluye el agua. Info. •Candelero Arriba: Al Al tAller tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. OrienAprovecha Aprovecha los losincentivos incentivos (787)800-7575 EO1708 laundry, laundry, family, family, marquemarqueverja. Incluye: calentador Excelente Excelente residencia, residencia, 243243 Garantía de fabrica, SunHuMAcAo casi nuevo, buen pago y ______________________ ______________________ Segregaciones-TopoREGALAMOS AA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar Solar con con estructura estructuratal comencomenRealtyPrecio Tel. (787)852JArdiNes de MilloNArios MilloNArios Precio $48,000. $48,000. Res Res 22 Color (6.50) sina, sina,$750 754mts. 754mts. aprox. aprox. de agua, acondicionador de reNtAs desde m/c, m/c,3h,1b,s,c, 3h,1b,s,c, balcón, balcón, marmarroof panorámico, hasta con garantía. Llagrafías-Mensura Fincas25,000. Excelente para 399-0837/ (787) 635RELLENO taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo HuMAcAo zada, zada, pero pero con con excelentes excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se Serenta rentapor porplan plan8 8Casa Casa solAres solAres hab, hab,High 1.5 1.5 class baños, baños, sala, sala, equiHuMAcAo quesina, Llame Llame (939) (939) 940-6665 940-6665 • • aire y tormenteras. quesina, “laundry”, “laundry”, rejas rejasy y Céntri- Aptos. de 3h,2b, grey, P/W P/L, ma3,600mts. gratis HOY: Replanonstruir apartamentos 2578 Lic. 8313 EOInfo. 1707 lo puedepara utilizar en pa•Antonio Roig: exteNsióN beneficios beneficios accesibles, accesibles, AEE, AEE, ____________________ 2h2h,1-877,incluye incluye elMensuras, elagua. agua. Info. GPS exteNsióN •Candelero •Candelero Arriba: Arriba: PAseo PAseo del del rio rio cocina, cocina, comedor. OrienOrienpados y amueblados, ____________________ (787)800-7575 (787)800-7575 EO1708 EO1708 ¡sólo $107,000! ca, a segundos de centros verja. verja.Incluye: Incluye: calentador calentador Arocomedor. 17”. Cliente debe es849-0707. EO1782-85 teo Colindancias-Peritaquiler. Oriental Realty Tel.y otros. (6.50) vimentos $25K •Alt. San Benito: AAA, AAA, Alcantarillado Alcantarillado Precio Precio In(787) 893-6841/(787) 893-6841/(787) Cómoda 3,600mts. 3,600mts. - - $60K $60K •Ca•Ca- (787) tal tal Realty Realty Tel. Tel. (787)852(787)852JArdiNes JArdiNes de de 1ero, 2do y (6.50) 3er reNtAs desde $750 $750 (6.50)nivel. residencia de comerciales, expreso y desde dede agua, agua, acondicionador acondicionador de de reNtAs tar dispuesto a cambiar - (10.00) je-Nivelaciones-Desarro87) 852-0302 EO 1663 formación en MR. Sun 2,293mts. $90K -[JL0025] AN$25,000. $25,000. Excelente Excelente para paraHuMAcAo 399-0837/ (787) (787) 635635- 3 habs., taño: taño: 1,400mts. 1,400mts. - $40K $40K 399-0837/ 0302 0302laEO1705 EO1705 (6.50) (6.50) (939) Aptos. 3h,2b, 3h,2b,equiequi-940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo 2 baños, sala, todo el comercio. Una dededeLlame aire airey ytormenteras. tormenteras. CéntriCéntri-Aptos. cuenta bajoTONIO su nom____________________ llo Solares, Certifi cación .50) Concrete, 787-852-1030, VEGA Tel. (787) construir construir apartamentos apartamentos para parabo. 2578Lic. Lic.8313 8313EO EO1707 1707 comedor, •Antonio •AntonioRoig: Roig:3,600mts. 3,600mts. 2578 ____________________ ____________________ EO1705 pados padosyy y(787)800-7575 amueblados, amueblados,____________________ ____________________ cocina, ca, am¡sólo ¡sólo $107,000! $107,000! teJAs las áreas tranquilas ca,a asegundos segundos dedemas centros centros affi-EO1708 (6.50) de InundacionesPlano _____________________ 787-567-1030 Y Tel. 787- bre. No se aceptan 209-3026 alquiler. alquiler. Oriental Oriental Realty Realty Tel. (6.50) - -$25K $25K •Alt. •Alt.San SanBenito: Benito: (6.50) 1ero, 2do 2do(6.50) y y3er3ernivel. nivel. plio balcón tipo de terraza, Cómoda Cómoda residencia residencia de comerciales, accesibles del área. Benecomerciales, expreso expreso y y1ero, cArr 908 (desPués del dávit. Interesados favor As-Built-Sistema Nad SE VENDE 614-1981. ____________________ (787) (787) 852-0302 852-0302 EO1777-84 EO EO 1663 1663 2,293mts. 2,293mts. - - $90K $90K ANAN____________________ Llame (939) (939) 940-6665 940-6665 • • marquesina HuMAcAo 3 3habs., habs.,2 2baños, baños,extendida, sala, sala, todo fíciate de Una losUna Incentivos del todoel el comercio. comercio. dedeLlame deHuMAcAo comunicarse al 787- PONTIAC TRANSAM 83 Tel.787-314-4719 (7969) (7+7%) Negocio cHAMberto) (6.50) (6.50) TONIO TONIO VEGA VEGATel. Tel.(787) (787) yAbucoA (787)800-7575EO1705 EO1705 área decocina, desahogo al las final comedor, comedor, cocina, amamGobierno. POLH REALTY bo. bo. teJAs teJAs lasáreas áreas mas mastranquilas tranquilas y y(787)800-7575 Solar frente a914-1705/787-914-1750 la carretera EO1783-90 (8139) Año 1995, un solo dueño, ______________________ ______________________ 209-3026 209-3026 EO1708 EO1708(6.50) (6.50) HuMAcAo (6.50) (6.50) debalcón marquesina, y más. bo JAguelles plio plio balcón tipo tipoterraza, terraza, HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598accesibles accesibles deldelárea. área.BeneBeneEO1773* [KL] del cArr 908 908 (desPués (desPués del principal.cArr Precio $20,000. perfectas condiciones. (5+7%) ____________________ ____________________ villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Haz tufíciate cita nca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty marquesina marquesina extendida, extendida, EO1706 (N/C) fíciatede3250 deloslosIncentivos Incentivos del del____________________ PAsto vieJo ____________________ Tel.cHAMberto) (787) Negocio Negocio cHAMberto) Llamar para precio al yAbucoA HOY MISMO! opiedades Prop: yAbucoA 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, área área dededesahogo desahogoalTeléfonos: alfinal final Gobierno. ______________________ Gobierno. POLH POLHREALTY REALTY Pv $123K Solar Solarfrente frenteaalalacarretera carretera 787-438-4065 EO1782- ____________________ HuMAcAo HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. óy ymás. 747-1807. anta: 3 hab, 1bo baño con _______________________________ dede484-6154 marquesina, marquesina, más. (787)460-6275 bo JAguelles JAguelles HuMAcAo HuMAcAo (787)460-6275• (787)598• (787)598Propiedad con 1,400 MONTAMOS principal. principal.TE Precio Precio $20,000. $20,000. 83 (8013) (5+7%) Extendida, terraza. Tie(Vea fotosHaz en www.mediarage para dos autos. 2da con villA villA HuMAcAo HuMAcAo ¡Aprovecha… ¡Aprovecha… Haz tu tu cita cita Finca Finca de deHUMACAO 44 cuerdas cuerdas con dos dos Oriental 3250 3250 EO1706 EO1706 (N/C) (N/C) HuMAcAo PAsto PAsto vieJo vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marOrientalRealty RealtySÍ Tel. Tel. (787) O(787) SÍ ____________________ MUDANZAS ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. anta Res en Madera, 3Prop: Res. 3h 3h extendidas, extendidas, HOY HOY MISMO! MISMO!Teléfonos: Teléfonos: ______________________ propiedades propiedades Prop: 1era 1era ______________________ quesina, PtA. sANtiAgo PvPv COTTO MABU $123K $123K enorme patio. 852-0302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) yRes. lAs852-0302 PiedrAs Desde 0 pronto conlos altos que la Camión cerrado. mento en 8058. TieInformación y citas: Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes condiciones. ab y 1 baño.planta: Topografia 2b,s,c,c, 2b,s,c,c, laundry, laundry, marq. marq. 484-6154 484-6154 ó ó 747-1807. 747-1807. planta: 33 hab, hab, 1 1 baño baño con con Propiedad Propiedad concon 1,400 1,400 _______________________________ $1,000 dólarespuede de bono. GANGA APril_______________________________ gArdeNs ne carrito, (Vea hand trook, TENGO EL AUTO convertirterraza. en apto. 484-6154 747-1807. (Lic. HuMAcAo xcelente. Excelente Extendida, Extendida, terraza. TieTie(Vea fotos fotos enenówww.mediwww.medigarage garage para paraPredos dos autos. autos. 2da 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, remodelamts, mts, 3h,1b,s,c,c, 3h,1b,s,c,c, marmar-940-6665 • Trabajo tipo de nuevos, URGEOriental VENTA TERRENO J con todo colchas y liftgate. gabinetes moQUE de NECESITAS 8058) Para EO1702 (6.50) o de $165,000. ne neuna unaestructura estructura dececenarealestatepr.com) narealestatepr.com) Lic. Lic. planta planta Res Res en en DE Madera, Madera, 33bloque villA HuMAcAo (787)800-7575 da, con 1,050 M² dequesina, terreno, quesina,enorme enormepatio. patio. EO1705 PtA. PtA. sANtiAgo sANtiAgo crédito. ¡Llama ya! RolAs lAs PiedrAs PiedrAs De 1 3/4 cuerda en fi nca. Aprovecha los incentivos. facilitar y proteger la dernamento fachada con puerealty Tel.(787)852-0302 mento en enTrabajamos los los altos altos que quelalatodo tipo 8058. 8058.Información Informacióny ycitas: citas: Magnifica hab hab yy 11 baño. baño. Topografia Topografia (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, Excelentes Excelentes condiciones. condiciones. Magnifica casa casa dede4h,1b,s, 4h,1b,s,tranquilo, González Precio súper razonable APril gArdeNs gArdeNs Res 3 hab,APril 1berto baño, sala, ta787-552depuede garaje y ventanas de crédito, interés des- mudanza. Cel.(787)615O1687 (6.50)excelente. puede convertir convertir en enapto. apto. 484-6154 484-6154ó ó747-1807. 747-1807.(Lic. (Lic. c,c,c,c,amueblada, excelente. Excelente Excelente PrePreHuMAcAo HuMAcAo ____________________ Se vende propiedad de cerca deremodelala playa.Llame POLH Llame (939) (939) 940-6665 940-6665 • • amueblada, remodela8729 EO1780-83 (7995) con poción de fi nanciacocina, comedor y fami7170 EO1782-85 (8005) bloque bloqueJJ de seguridad. deANTONIO 1.95%moAPR. Autos ___________________ gabinetes gabinetes nuevos, nuevos, mo8058) 8058) EO1702 EO1702 (6.50) (6.50) cio de de $165,000. $165,000. Oriental Oriental villA HuMAcAo HuMAcAo 2 entradas, marquesina REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 (787)800-7575EO1705 EO1705 villA da,da, con con 1,050 1,050 M²M² dede terreno, terreno, (5+7%) miento Tel.(787)852-0302 o planly.Separa de pago. con $500.00 Aprovecha Aprovecha los losincentivos. incentivos. VEGA Tel.fachada (787)con 209nuevos ypuerusados con (5+7%) derna derna fachada con puerRealty Realty Tel.(787)852-0302 extendida, excelente loca•vecindario, (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buen buenvecindario, tranquilo, tranquilo,(6.50) _____________ JuNcos ¡rebAJAdA! Info. (6.50) en el Oriental 610-401Realty Tel.11(787) Res Res 3 3 hab, hab, baño, baño, sala, sala, 3026 EO1708 (6.50) garantía de fábrica. Tel. ta ta de de garaje garaje y y ventanas ventanas EO1687 EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion. Otra entrada por ____________________ SeSevAlle vende vendepropiedad propiedad de de cerca cercade(N/C) dela laplaya. playa.POLH POLH____________________ ¡ASÍ DEyy FÁCIL! 5800 o 484-364-1440. quiNtAs del 852-0302cocina, EO1706 (6.50) cocina, comedor comedor famifami____________________ 787-930-9016. EO1783de de seguridad. seguridad. ANTONIO ANTONIO ____________________ ____________________ lamarquesina avenida, parte de atrás. Arque de cANdelero 2entradas, entradas,marquesina REALTY REALTY (787)460-6275 (787)460-6275 Compro carro VEGA usa- Tel. EO1720* [F01]____________________ ly.Separa ly.Separa con con tu$500.00 $500.00 reNtA: 2$1,100 MANsioNes del 86 (8138) (5+7%) VEGA Tel. (787) (787) 209209Cerca de Centros Comerextendida, excelente excelente localoca• •(787)598-3250 (787)598-3250EO1708 EO1708 Alquiler - F-67 do, Realty no importa año JuNcos JuNcos Oriental Oriental Realty Tel. Tel.(787) (787)el3026 Propiedad deextendida, dos niveles ____________________ cAribe 3026 EO1708 EO1708 (6.50) (6.50) JuNcos HuMAcAo HuMAcAo ciales, y el Meson. lizacion. Otra Otraentrada entrada porSam’s por (N/C) (N/C) enta de $795, incluyenni laEO1706 condición. Llama quiNtAs quiNtAs del del vAlle vAlle 852-0302 852-0302 EO1706 (6.50) (6.50) con 1 cuerdalizacion. de terreno yAbucoA ____________________ ____________________ AMARIS CÁEZ RIVERA HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos. la la avenida, avenida, parte parte de de atrás. atrás. PArque PArque de dede cANdelero cANdelero ____________________ o mantenimiento. Res GRATIS hoy: 1-800-675____________________ llana. 1er nivel: s,c,c, fareNtA: reNtA: $1,100 $1,100 MANsioNes MANsioNes del del SE VENDE villA bueNAveNturA ¡CON TODAS LAS COAlquiler con opcion a ABOGADANOTARIO Info. (787)850-1071 / (787) Cerca de de Centros Centros ComerComersquina con 3 Alquiler hab, 2 ba- -- F-67 Alquiler F-67 0638. EO1782-85 (10.00) mily yniveles cuarto deCerca laundry. Propiedad Propiedad de de dos dos niveles cAribe cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos JuNcos compra. Res. en 2 niveMAZDA3 2007 bloque o (787) 718-0454 ciales, ciales, Sam’s Sam’s y el637-0025/ y el Meson. Meson.(787)539-0451 / os, sala, cocina, Renta Rentacomedor de de $795, $795, incluyenincluyen[JL0025] 2do 3h,2b, recibidor con con1 cuerda 1 cuerda denivel: de terreno terreno yAbucoA yAbucoA les. 1ero: CAS!Negro, Residencia 4 garaje Sedandoble, Deportivo Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo HuMAcAo LAS PIEDRAS vAleNciANo vAleNciANo AbAJo AbAJo (787)850-1071 EO1674 (6.50) Frente deUPR Humacao, Aproveche Aproveche incentivos. incentivos. ea de lavandería dentro do mantenimiento. mantenimiento. Res Res de de ____________________ y family. Calle sin salida. llana. llana. 1er 1er nivel: nivel: s,c,c, s,c,c, fafahabitaciones, 2.5 baños, 1h,b, laundry, cuarto de 2.3L, A/C, Spoiler, Sun villA villA bueNAveNturA bueNAveNturA Separa con $500.00, res ¡CONTODAS TODAS LAS LASCOCO- *Declaraciones Alquiler Alquiler con con opcion opcion aa ¡CON PAseo del rio *herencias, BRISAS Info. Info. (787)850-1071 (787)850-1071 / (787) / (787) e la vivienda, w/closets, esquina esquina con con 33DE hab, hab,TEJAS 22 babaLlame (939) 940-6665 • mily mily y cuarto y cuarto de de laundry. laundry. amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do Roof, mp3, $8,895. Info. 3h, 1b, s, c, c, marq. FiMODIDADES QUE QUEBUSBUScompra. compra.Res. Res.en en22nivenive- MODIDADES bloque bloque oo Acogedordeapto. garden priJuradas, *Declaratoria 637-0025/ 637-0025/ (787)539-0451 (787)539-0451 / / arquesina doble. Control SE VENDE SOLAR ños, ños, sala, sala, cocina, cocina, comedor comedor TE PUEDO (787)800-7575 2do 2do nivel: nivel: 3h,2b, 3h,2b, recibidor recibidor EO1705 family, marquesina 3h,1b,s,c,c y bal787-601-3533 / CAS! 787-922naciamiento. 100% si nivel:les. CAS! Residencia Residencia dede4 4 *Capitulacioles. 1ero: 1ero: garaje garaje doble, doble,na, Aprovecha Aprovecha los losincentivos. incentivos. HuMAcAo HuMAcAolocalizado a vilegiadamente Herederos, (787)850-1071 (787)850-1071 EO1674 EO1674 (6.50) (6.50) e Acceso, piscinas, Colindando con April área área de de marq. lavandería lavandería dentro dentro (6.50) GARANTIZAR HASTA y family. y family. Calle Calle sin sin salida. salida. doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, 9735 EO1783 (8136) cualifica. Oriental Realhabitaciones,nes, 2.5 2.5baños, baños, segundos 1h,b, laundry, laundry, cuarto cuartode de habitaciones, Separa Separa con con $500.00, $500.00,res res 1h,b, de lario piscina, *Testamentos, *Daños, PAseo PAseo del del rio cananchas de de baloncesto Gardens. 653mts lala vivienda, vivienda,De w/closets, w/closets, ____________________ Llame Llame(939) (939) 940-6665 940-6665 • • cemento y verjas etc.(5+7%) ANTONIO tyControl Tel. (787) amplia amplia y ymoderna moderna cocicoci-aL-V desahogo yy patio. patio. 2do 2doen 3h, 3h, 1b, 1b,852-0302 s,s, c,c, c,c,$2,000 marq. marq.expreso, FiFi- desahogo cha; con vista a laspri-pribellas y *Escrituras. 8:30-5:30/ Acogedor Acogedor apto. apto. garden garden tennis. Oriental Realty con todas las facilidades: marquesina marquesina doble. doble. Control (787)800-7575 (787)800-7575EO1705 EO1705 para que te montes en vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) na, family, family, marquesina marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c 3h,1b,s,c,c yy balbal- na, naciamiento. 100% 100% sisi nivel: tranquilas áreas Sábados hasta 12md, o porlocalizado vilegiadamente vilegiadamente localizadoaverdes. a el.(787)852-0302 EO1696 (6.50) agua, luz, alcantarillado. de Acceso, Acceso, piscinas, piscinas, marq. marq. naciamiento. (6.50) (6.50) un Suzuki Kizashi lAs PiedrAs unidades de aire 3026nuevo. EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora acogedora terraza terraza con. con. Cerca Cerca del del pueblo, pueblo,5 doble, cualifica. cualifica. Oriental Oriental RealRealHabitaciones concan“Walking visitas en tipo otros horarios. ¡Te segundos segundos dede la lapiscina, piscina, can___________________________________ Ready de parabaloncesto construir. canchas canchas de baloncesto ____________________ ____________________ Comunícate GRATIS 1- etc. HuMAcAo (inverter), olyMPic ville enen cemento cemento y yverjas verjastoraen a cha; expreso, expreso, etc. ANTONIO ANTONIOconsola tyty Tel. Tel. (787) (787) 852-0302 852-0302 Closet” yEO dey yespevisitamos elcha; Hogar! con convista vista apuertas alaslasbellas bellas por Realty ARPE. yAprobado tennis. tennis. Oriental Oriental Realty 800-675-0638. EO1782menteras, cisterna detranquilas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta vuelta redonda. redonda. Incluye: Incluye: VEGA VEGA Tel. Tel. (787) (787) 209209EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de 1633* N/C-[F01-VP] tranquilas áreas áreas verdes. verdes. Hace esquina. Tiene que Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 EO1696 EO1696 (6.50) (6.50) HuMAcAo 85de(10.00) agua, calentador lAs lAs PiedrAs PiedrAs de 2 niveles, 55unidades unidades de deaire airesolar, tipo tipo Habitaciones 3026EO1708 EO1708(6.50) (6.50) ____________________ ____________________ Propiedad rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de dades en atraso, en 48 horas. ______________________ Habitaciones con con“Walking “Walking urb. estANciAs lA loMA[JL0025]3026 verlo.díAz PV: $29K. Info. _____________________________________ _____________________________________ cAlle José ____________________ y consola más... urbanización HuMAcAo HuMAcAoPrecio $98K consolaLa (inverter), (inverter), tortor- Closet” olyMPic olyMPic ville ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El precio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” y y puertas puertas de de espeespe(787)484-3027 Sr. Rodríbloque d provecha los IncentiOfreciendo servicios de: TENGO VARIOS posee acceso controlado menteras, menteras, cisterna cisterna dede CERRADO JuNquitos enorme terraza, JuNquitos buen Seguridad 24dede horas, Compramos Compramos cuentas cuentas de de propiepropie- PvPv $189K $189K • reNtA: • reNtA: $1,200 $1,200 HuMAcAo HuMAcAo jo.jo.tivo. Incluye: Incluye: 3 3unidades unidades Prop. rebajada de precio 3h, 1b, s, c, c y marq. CAMION HuMAcAo os. $75,000.guez. ResHuMAcAo 3EO1783-87 hab, Res (8140) 1.) Construcción, y agua, facilidades recreativas BANCOS PARA agua, calentador calentador solar, solar, dades enen atraso, atraso, enen 48 48 horas. horas. Propiedad terreno, area rebAJAdA recreaticerca de todo el comercio Propiedadde de2 2niveles, niveles, rebAJAdA dedefrente a Palma Real, aire, aire, lámparas, lámparas, cortinas cortinas dede dades $110K. (5+7%) SERVICIOS urb. urb.estANciAs estANciAs de delA loMA $500.00 ylAloMA 12 PIES baño, marquesina. cAlle cAlle José Josésepara díAz díAz con Mantenimiento de propiecon piscina, canchas, NoNo dañe dañe susu crédito. crédito. ¡Llámenos! ¡Llámenos!3h,2½b,s,c,c, yymás... LaLaurbanización urbanización vas, control ypara vías de acceso. BenefíAYUDARTE A 3h,2½b,s,c,c, family, family,de acceso. jardín. jardín. ElElprecio precio más másatracatrac800mts. Hacemos viajes amás... toda Precio Precio $98K $98K de terreno, alta y losbloque incentivos bloque dd En aluminio muecesita cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Aprovecha los los aprovecha IncentiIncentiáreas pasivas y gazeOfreciendo Ofreciendo servicios servicios de: de: posee poseeacceso acceso controlado controlado ciate de los24Incentivos Llame (939) • fresca, enorme terraza, terraza,buen buen940-6665 tivo. tivo. Seguridad Seguridad 24horas, horas, del en la montaña, árboCONSEGUIR la isla, citas médicas, suProp. Prop. rebajada rebajada de de precio precio de33 hab, Banco Vivienda. Res Resla 3h, 3h,1b, 1b,s,s,c,c,ccyymarq. marq. EL danza. gratis. ping y Limpieza deenorme Casa. l Realty Tel. vos. vos.(787)852$75,000. $75,000. Res Res hab, Construcción, Construcción, bo. Información y Estimados citascerca yyfacilidades facilidades recreativas recreativas Gobierno. REALTY 1.)1.) (787)800-7575 EO1708 terreno, terreno,area arearecreatirecreati-$110K. cerca dedetodo todoelPOLH elcomercio comercio frutales. permercado, pagar cuen- Info. $110K. frente frente a Palma ales Palma Real, Real, Info. (787)850Oriental Realty (787) CARRO QUE separa separa Tel. con con $500.00 $500.00 yy 585-6211 EO17832.)Servicios Legales: 302 EO1700 1 (6.50) baño, baño, marquesina. marquesina. Mantenimiento Mantenimiento de de propiepropieal 787-484-5916. (Lic. con piscina, piscina, canchas, (787)460-6275 •Benefí(787)598(6.50) vas, vas,control control dedeacceso. acceso.800mts. y yvías víasdedeacceso. acceso.Benefí1071/ 637-0025/ tas, etc… Para con más info. 800mts. de de terreno, terreno, altaalta y (787) y EO1706 NECESITAS (6.50) aprovecha los los incentivos incentivos Notaría, Afidavit, 86canchas, (8126) (5.00+7%) _____________________________ Necesita Necesita cariño. cariño.852-0302 OrienOrien- aprovecha dades, Pintura, Pintura, LandscaLandsca- Escrituras, 8058) áreas áreasEO1701 pasivas pasivas(6.50) y y gazegaze- ciate 3250 EO1706 (N/C)deldel dades, ciate dedelos losIncentivos Incentivos Llame Llame(939) (939)940-6665 940-6665 • •fresca, (787)539-0451/(787)850EO1721* fresca, en en la montaña, la montaña, árboárbode Banco lala Vivienda. Vivienda. Contratos y Herencias. yBanco al interés más bajo. (787)532-3799____________________ ping ping y Limpieza y Limpieza de de Casa. Casa. tal Realty Realty Tel. Tel. (787)852(787)852- de bo. bo. Información Información y ycitas citas Gobierno. ______________________ ____________________ Gobierno. POLH POLHREALTY REALTY (787)800-7575 (787)800-7575 EO1708 EO1708lesles 1071 EO1675 (6.50) frutales. frutales. Info.Info. (787)850(787)850Oriental Oriental Realty Realty Tel. Tel.(787) (787) __________________ Llama gratis: 1-800-675- (N/C) [F01] 2.)Servicios 2.)Servicios Legales: Legales: 0302 0302 EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) alal 787-484-5916. 787-484-5916. (Lic. (Lic. (787)460-6275 (787)460-6275• •(787)598(787)598- Notaría, (6.50) 1071/ 1071/ (787) (787) 637-0025/ 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) (6.50)(10.00) _______________________ 0638.EO1706 EO1782-85 Notaría, Afidavit, Afidavit, Escrituras, Escrituras, (6.50) _______________________________ _______________________________ 852-0302 8058) 8058)EO1701 EO1701(6.50) (6.50) 3250 3250EO1706 EO1706(N/C) (N/C) (787)539-0451/(787)850(787)539-0451/(787)850[JL0025] Contratos Contratos y Herencias. y Herencias. ____________________ ____________________ ______________________ ______________________ __________________ ____________________1071 1071 EO1675 EO1675 (6.50) (6.50) ____________________ __________________ ____________________


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

42

Clasificados 02 de 2011 10de denoviembre abril de 2013 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 34 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs ¡ATREVETE A lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, externas y entradas SOÑAR! vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento terreras e con independientes. Con un negocio TuResidencia rejas. de esquina. Exquisitade residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Adicional 100% si cualifica. Separa recibes la ¡DOS CASAS2 TERRERAS Primer con nivel: in- 5h,2b, pperware, Aprovecha incentivos. dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias habs.,482m/c; 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, man- los INGENIERO leA nuevo. bieN Excelente Oriental Realestufa, nevera, (laun- (787)800-7575 capacitación, las herra- POR 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme EL PRECIO UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Planos, permisos, inspec- Res 3 hab, 1 baño,Res DIPLOMA 4TODE AÑO

ty Tel. (787) mientas 852-0302y la confianza A dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 Ladesegunda enorme family, pa- patio, equipada, Primera res.terraza. #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional solar Apartamento distancia o consiste presencial EO1708 (6.50) para avanzar tan lejos desde tanque de(939) 940-6665 • dad y control si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio. EO1708 (6.50) cuenta con un mientos, Llame de acceso 2 amplias 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente man7mohabs., a 12vo. Pro-2 habs., 600(laungalones y amplio BOOM D.S.T.V $500. Oriental Real- como quieras. El equipo gramas nevera, baño. family Solar de agua COMIENZA HOY (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor sabatinos privado, y cluye: estufa, de$115,000), adicional tenimiento. ResDISH conPR el con paracompartido HuMAcAo de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 Tupperware incluye las adultos dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ 2,636 m/c res. aprox. RECLUTA LÍDERES 6665 • (787)800-7575 terraza. La segunda se venderá con el reMISMO TU NEGOCIO solar #9 de 1,000.840 ____________________ desde $25 seurb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel:de2h con balcón EO1708 (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque En deseen auEO1708 (6.50) cuenta conTutorías 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde se mc.ventas (tieneque una tasacion gratis. PROPIO CON L’BEL, herramientas que nece- manales. Pv $79K urb deSolar privado, 1b, sala con balsitas para tener un villAs co- (787) agua y amplio pago •de(787) sólo de 600 aguagalones mentar sus ingresos. Ofrebaño. compartido de $10 segrego el solar CYZONE anterior Y ESIKA gurAbo de$115,000), adicional 528-4040 HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón, ampliaSecocina equipamienzo exitoso.bueNAveNturA Solo $30 568-4777 cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. cemos excelentes ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, que son 6,519.18 se venderá concomisioel reurb el eNcANto EO1782-85 Nada mc que invertir. Gaurb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento de inversión inicial. Info. Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que nes, bonos de y (tasación premios la nancia varios extras de $38,000). manente donde a se (8012) (5.00)incluyendo el Pv $165K hasta 50% sobre (939)940-6665 • (787)800Pv $79K autos. piscina, (787)358-1317 EO1782urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo geneconstancia. por dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le tus incluirá el segrego el Empleado solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra ventas. Incentivos 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo. 83 (8114) (5+7%) 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA más Contacpor pozo de la comunidad. solar #7 con “Proyectohora Nuevo que soncomisión. 6,519.18 mc4,270.66 urb el eNcANto za, buen patio, marque con losmc mejores produc____________________ patio. Info. Benefíciate de extendida, los Incen- buen ____________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. A/C; estacionamiento Información to 787-338-0368 y/o jobopfamilias que da, y2 citas: (de $38,000). este solar tos. no se (tasación de ArboledA” sina extendida, equipa Te hadamos las he- Res en solar de esquina con Excelente para Pv $165K (939)940-6665 • (787)800tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. GRANfachada. OFERTA DEde quieran vivir cerca o geneConsta portunity@boomdish.com tasación) Oriental para que co- moderna Adicional le incluirá el rramientas da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro ELEGUA 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) moderno enchape rar un ingreso de renta adiEO1780-83 (7997) (5.00) Realty Tel. (787)852solarPor #7 con 4,270.66 mc miences “Proyecto Nuevo de acceso. ya. Llama ahora 4h,2b conEMPLEO za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, Te ayudamos para la suerte, ____________________ • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta techo,s,c,c, ____________________ 0302 Boom el Digital Satellitetodo TV cional. Información y citas: este solar noEO1702 se ha (6.50) ArboledA” 940-6665 692-5710 EO-1780-83 sina extendida, equipa-• (787)800 citASe PreviA (6.50) a conseguir trabajo. une (de teNeMos vAriAs (N/C) POLH tormenteras, Lista paraó 747-1807. (Lic. tivos del Gobierno. remodelado, 2 marquesi____________________ veNtA: $115K te da la oportunidad deetc. 484-6154 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArAtrabajo visitAs A lA pareja, de corte. Se hecho tasación) Oriental (8087) (10+7%) uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de de 2 niveles. trabajar como instalador bo. cANdelero acceso. Llame (939) ORACIÓN cAsA Modelo, Por hace despojo, te trabaja lo Realty Tel. (787)852- ____________________ (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, de techos, ceibA 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ de Dishabanicos Network, debes ______________________ EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA 940-6665 (787)800MILAGROSA AL negativo, se brega con ten- 0302 citA PreviA (6.50) teNeMossolAres vAriAs PArA (N/C) HuMAcAo - urb tormenteras, etc. Lista lAel área dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso vivir en este,para te____________________ veNtA: $115K oMo 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo ENTREVISTADORES dones. Info. 939-271-9813 DIVINO NIÑO JESÚS uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. de8138 Info.y laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa re- de verde MAr ner vehículo trabajo veNtA. Propiedad 2 niveles. bo. cANdelero HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo Con Junior EO1783-86 ti, mi Dios, Padre,NuevA!HuMAcAo CASAS X___________________ CASAS, (787)602-1786 (6.50) Confío enArribA coMerciAles y L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, experiencia noEO1705*** necesaria, 1er nivel: AProvecHA los lAs PiedrAs ____________________ villA PAlMirA Excelente residencia de (8122) (5+7%) cArr 917 Hijo y Espíritu Santo, mi SeTODO PR HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: LEONISA iv solAres PArA lA llamar al (787) 416-0060 dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes bo. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, reNtA $800 Tasación por $145,000. Único Salvador, ventas, no citas, encues- o enviar resume a: ra@ ñor Jesús, terna 500 tipo gls., A/C. Info. quesina, rejas y laundry, patio. Adiofrece la oportunidad de No terrasa, balcon Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lATe vivieNdA veNtA. HuMAcAo HuMAcAo “family”, desPués delExcelente AgróPolis NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Restas tresdeh,opinión. 2 todas las comedor, fuerzas decocina, mi sidencia COMPRO PRACTICA Si tienes boomdish.com EO1782- con ¡coMo (939)940-6665 1h,marq. 1b,s,c,extendida, ganancias a través rejas, • (787)800con cional: 406m/capto. de 3hde L, Res delos 3 hab, 1 generar baño, mar___________________ AProvecHA bo PAsto vieJo terraza techada, marqueExcelente de b,s,c,c, terraza, patio family, experiencia marquesialma te pidoresidencia me concedas cArr 917interior. CONTABLE mucho mejor. 85 7575llano. EO1696 (6.50) villA PAlMirA gazebo. Incluye 3505.7 A/C, mts. cén- semi (8011) (5.00+7%) de laSepara venta debaños, ropa Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. iNceNtivos del sina doble con puerta de sector ii 3 habs., 2.5que baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. paracomucuatro Se autos. Te- tener las Gracias tanto dereNtA $800 Tasación por En Humacao, Yabu-y aprovecha requiere ampliabAtey ____________________ trica, parteAdiposterior con500 vis- gls., ____________________ Para másde información terna A/C. Info. quesina, rejas y patio. $500.00 bANco decon lA vivieNdA garaje, y3 demás. Ubica en de 3h,1b,s,c,c y comedor, “family”, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. Solar másHuMAcAo de Res. seo. Rece 9cocina, días, pida Propiedad terrera Excelente tres h, 2 con coade o3 hab, Las Piedras. disponibilidad. Se adiestra ta al1h, bosque, a segundos de Piedras (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, los incentivos Banco Juncos, de ResLas Res 1 baño, mar- deníquese de de 1,668 bo de PAsto vieJo balcon. Bajo terraza marqueme (939) 800 metros cuadrados. seos (unotechada, de solar negocio yesquina dos gazebo. b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 family, marquesiInteresados en Separa ven- Oriental antes comenzar. Re- nivel marq centros comerciales, ybaños, Humacao: 787-461-6964 EO1696 (6.50) HuMAcAo Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda. RealSE SOLICITA quesina extendida. aproximadamente. ¡A ybAtey laundry. Puede hacer sina doble con puerta de Espectacular vista pa- por EO170 imposibles) ym/c publique la trica, parte sector marquesina,(787)800-7575 equipada, paraEO cuatro autos. Te- muneración der$500.00 su práctica tiempo iideso y todo elviscomercio. Beneyna Caguas: 787-449-6327 ____________________ posterior con Tel.llamar (787)de852-0302 con ytyaprovecha BARBERO/ bo JuNquitos 5 minutos de apto. si año. lo ydesea. Solar garaje, yEO1780-84 más. Ubica enla salida a la fíciate de los Incentivos del norámica. Oriental oración. (7996) Res. Realde control de (6.50) acceso. Llarraza. Solar con(14+7%) más de al incentivos (787) 1694 850-7164. dicado. Auto,3h,1b,s,c,c tel, 4to (7950) ta al bosque, a segundos de (6.50) de EO1775-86 (787) 893-6841 los de Banco MANICURISTA/ Autopista! Información y ciPv $100K NegociAble aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 (5.50+7%) balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. [RF0045] (5.00) 787-728-5757 EO1781-84 Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ laEO1781 Vivienda. Oriental Real- ______________________ HuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) ESTÉTICA O 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 • (787)598------------------------------------y laundry. Puede (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- (8006) (5+7%) so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq extendida, fotosa la en www.mediPrecio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida ____________________ DEPILACIÓN apto. si lo desea. (6.50) norámica. Oriental Real- ______________________ JuNcos 3250 EO1706 (N/C) fíciate de los Incentivos del 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) Pv $100K NegociAble y ciCon 209clientela Las Pie- Autopista! Información Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. ______________________ Gobierno. POLH REALTY ____________________ Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera940-6665 de 4h,2b,s,• (787)800ó 747-1807. (787) dras renta399-0837 $50.00yAbucoA sem. tas: 484-61548058. algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs EO1700 (6.50) JuNcos 787-484-5916. 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, fotos en www.medi- (Lic. 8058) FreNte EO1783- (Véa Precio $85K ANTONIO 939-286-1515 cArreterA ____________________ bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c 3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs HuMAcAo EO1703 (6.50) buen patio. ____________________ Llame (939) vAleNciANo narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209- 84 (8141) (5+7%) cAlle los Al tAller burgos Aprovecha los incentivos AbAJo laundry, family, marque ______________________ Excelente residencia, 243 • (787)800______________________ 940-6665 8058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo yAbucoA Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 sina, 754mts. aprox Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta 8 Casa solArescArreterA hab, Aires 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs Periódico El Oriental ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle los 2h , incluye el agua. Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. OrienAprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, family, marqueverja. Incluye: Excelente residencia, 243 calentador ______________________ AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comen- Precio tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de MilloNArios $48,000. Res 2 (6.50) aprox. sina,$750 754mts. agua, acondicionador de reNtAs desde m/c, 3h,1b,s,c,debalcón, mar$25,000. Excelente para 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • aire y rejas tormenteras. Céntri- Aptos. de 3h,2b, quesina, “laundry”, y construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313 EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ , incluye el agua. Arriba: del rioy amueblados, comedor. Orien- •Candelero •Antonio ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! ca, calentador a segundos de PAseo centros pados verja. Incluye: alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- (787) JArdiNes de residencia 1ero, 2do reNtAsy desde $750y 3er (6.50)nivel. Cómoda comerciales,de expreso de agua,de acondicionador (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ (787) 635EO1705 (6.50) Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, todo el Céntricomercio. Una de aire ysala, tormenteras. (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ Lic. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- las de ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. - $25Kdel •Alt. San Benito: (6.50) 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. plio balcóndetipo terraza, accesibles Cómoda residencia comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K ANLlame (939) 940-6665 • HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ todo el comercio. Negocio cHAMberto) (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA bo. teJAs EO1705 área de desahogo al finalmas comedor, cocina, am- las áreas Gobierno. REALTY tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar frente a la carretera ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) y más. del(787)460-6275 bo JAguelles plio balcón de tipomarquesina, terraza, accesibles HuMAcAo (787)598área. Bene- •(6.50) cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. villA HuMAcAo ____________________ tu de citalos 3250 Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Tel. (787) Negocio cHAMberto) yAbucoA HOY MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, área de desahogo al final Teléfonos: ______________________ Gobierno. POLH REALTY Pv $123K Solar frente a la carretera HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ de marquesina, y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con 1,400 principal. Precio $20,000. Extendida, terraza. Tie(Vea fotos enMoisés www.medigaragecon para dos autos. 2da villA HuMAcAo Y como levantó la serpiente en el desierto, así es ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) Teresita Aponte una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h neextendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs necesario que el Hijo del Hombre sea mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Falleció el 4 • abril •_______________________________ 2013 Propiedad con 1,400condiciones. APril gArdeNs en apto. 484-6154 ólevantado, 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreExtendida, puede terraza.convertir Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • c,c, que amueblada, remodelapara todomts, aquel que en él cree, 3h,1b,s,c,c, marbloque gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50)PtA. sANtiAgo planta Res en 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio. lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. Realty Tel.(787)852-0302 mento en losderna altos fachada que la con puer8058. Información y citas: Magnifica hab yJosé 1 baño. Topografia ¡rebAJAdA! buen tranquilo, Manuel RiveraAPril Santiago Excelentes condiciones. casa de vecindario, 4h,1b,s, no se pierda, mas tenga vida (6.50) eterna. gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, ta deengaraje EO1687 (6.50) puedesala, convertir apto. y ventanas 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreHuMAcAo Se vende propiedad d cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • cocina, comedor y famiFalleció el 4Oriental • abril • 2013bloque J de seguridad. ____________________ Juan 3:14,15 gabinetes nuevos, mo- ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050REALTY M² de terreno, ly.Separa conderna $500.00 incentivos. VEGA Tel. (787) 209fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 buen vecindario, tranquilo, (6.50) JuNcos ¡rebAJAdA! Oriental Realtyta Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion. Otra SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH ____________________ quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famiFrancisco Camacho Crespo de seguridad. ANTONIO ____________________ avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY (787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209reNtA: $1,100 MANsioNes del Cerca de Centros Comer Falleció el 4 • abril •Oriental extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquiler -2013 F-67 Realty Tel. (787) JuNcos Propiedad de dos niveles excelente locacAribe HuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos quiNtAs del con 1vAlle cuerda de terreno yAbucoA ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos avenida, PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de ____________________ llana. 1er nivel:las,c,c, fa- parte de atrás. reNtA: $1,100 MANsioNes del villA bueNAveNturA ¡CON TODAS LAS COAlquiler con opcion a Info. (787)850-1071 / (787 Nelly Pereira Otero Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 baAlquiler - F-67 mily cuarto de laundry. Propiedad de dosyniveles cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos compra. Res. en 2 nivebloque o (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor RentaFalleció de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor el 6 • abril • 2013 con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de y family. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. laundry, cuarto TODAS de habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, LAS CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del rio Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. Ficompra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o Acogedor apto. garden pri637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control ños, Ana sala, cocina, comedor (787)800-7575 EO1705 Alicea Ruiz Ortiz 2do nivel: 3h,2b, recibidor na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si Aprovecha HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los incentivos. les. 1ero: garaje doble, CAS! Residencia de 4 área de lavandería dentro (6.50) y family. Calle sin salida. acogedora terraza con. Cerca pueblo, doble, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del $500.00, res elw/closets, 8 • abril 2013 con cualifica. PAseo segundos del riode la piscina, cancanchas de •Separa baloncesto de laFalleció vivienda, ____________________ Llame (939) 940-6665 • en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi- desahogo y patio. 2do amplia y moderna coci- Acogedor apto. cha;garden con vista pri- a las bellas y y tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control (787)800-7575 EO1705 redonda.vilegiadamente Incluye: tranquilas VEGA y Tel. 209- vuelta na, family, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c verdes. localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. naciamiento. (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Habitaciones piscina, can-con “Walking canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental Real- con. Cerca del pueblo, doble, acogedora terraza segundos de la ____________________ HuMAcAo torolyMPic ville y verjas(inverter), a cha; con y puertas de espevistaCloset” a las bellas y y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en cementoconsola menteras, cisterna de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo solar, aire, lAs PiedrAs 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz Juana M. Rivera Cruz y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado menteras, cisterna de jo. Incluye: 3tivo. JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: Falleció el $75,000. 1 • abrilRes • 2013 HuMAcAo unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. HuMAcAo vos. 3 hab, 1.) Construcción, y facilidades recreativas agua, calentador solar, aire, lámparas, en atraso, en 48 horas. Propiedad de terreno, area recreaticerca de todo comercio 2 niveles, rebAJAdA cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y 1 baño, cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio másde atrac800mts. Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d Necesita cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha los Incentiáreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad ciate24dehoras, los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • fresca, Xiomara Pagán la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Res 3h, 1b, s, y marq.la Vivienda. ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel.Rivera (787)852vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas y facilidadesbo. recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: 0302 Falleció el 2EO1700 • abril(6.50) •separa 2013 conOriental 1 baño, marquesina. Mantenimiento de propieal 787-484-5916. (Lic. con piscina, canchas, y vías de acceso. (787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, Benefí- • (787)5981071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño. Orien- aprovecha los dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) áreas pasivas y gaze- ciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árboping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) __________________ Pérez Pérez 2.)Servicios Legales: 0302Eduarda EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 8058) EO1701 (6.50) Falleció el 7 • abril • 2013 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________ ciones, certificaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados. Servicio personalizado y satisfacción garantizada. (787) 636-6072. EO178184 (8004) (5+7%)

Funeraria Toñito Flores Humacao

Juncos

Obituarios


Servicios

Peri贸dico El Oriental

| 10 de abril de 2013

35


“Pudimos llenar las bases sin outs y pude conectar el hit de la victoria. Esperamos seguir en condiciĂłn para seguir aportando para el equipoâ€?

Foto por Pepo Pereira

Carlos Morales / HĂŠroe del encuentro

Carlos Morales, de Mariana de Humacao, conecta ‘hit’ con bases llenas en la Ăşltima entrada, para darle la victoria a su equipo.

La novena de Mariana de Humacao continuĂł su paso arrollador logrando mantenerse al comando de la SecciĂłn B el pasado domingo al derrotar a los Nativos de Naguabo por partida doble con marcador ÂżQDOGH\SRUQRFDXW GHFRPRSDUWHGHOD acciĂłn en la RegiĂłn Sureste de la Liga de BĂŠisbol Clase A. En el primer partido de la tanda dominical, con el juego empatado a dos carreras Mariana enviĂł a su estelar lanzador Mel vin Poupart quien estuvo fenomenal en el montĂ­culo lanzando las Ăşltimas dos HQWUDGDV\SRQFKDQGRDFLQ co bateadores. La ofensiva KXPDFDHxDSXGRSURGXFLU en la Ăşltima entrada gracias DXQKLWGH&DUORV0RUDOHV con las bases llenas que trajo al plato la carrera ganadora. “Este equipo promete PXFKR\DTXHHVWiPX\ bien confeccionado. Las

CLASE A

Imparable el equipo de Mariana de Humacao Por: JPG Media Group

GHELOLGDGHVGHODxRSDVDGR las cubrimos esta tempo UDGD\HQWHQGHPRVTXH nos podemos meter en el Carnaval de Campeones aunque todos los equipos HVWiQEDODQFHDGRV\HQHVWD OLJDKD\MXJDGRUHVEXHQRV de gran calidad. La Clase A es una de las mejores ligas en este momento�, indicó Poupart en declaraciones exclusivas para El Oriental. ³7RGRHOPXQGRHVWi KDFLHQGRVXWUDEDMR\HVWiQ KDFLHQGRORTXHWLHQHQTXH

KDFHU3XGLPRVOOHQDUODV EDVHVVLQRXWV\SXGHFR QHFWDUHOKLWGHODYLFWRULD Esperamos seguir en condi ción para seguir aportando para el equipo�, sostuvo SRUVXSDUWHHOKpURHGHO encuentro Carlos Morales. En otro partido de la Sección B, los Bravos del barrio Patagonia de Humacao se apuntaron dos importantes victorias ante los Diamondbacks de Yabucoa con pizarrón de \/RVMXJDGRUHV

destacados de los Bravos durante el primer partido el lanzador Eddie Antonio MartĂ­nez que se agenciĂł HOWULXQIR\ORVEDWHDGRUHV -RQDWKDQ9HOi]TXH]TXHVH IXHGHFRQGRVFDUUHUDV empujadas, Steven Loren ]R\-XDQ9i]TXH]TXH EDWHDURQGH\GH respectivamente. En los partidos de la SecciĂłn A, los campeones de la SecciĂłn Cariduros de Fajardo sorprendieron a los 5HEHOGHVGH9LHTXHVFRQ

PDUFDGRUÂżQDOGH\ El lanzador Luis Ramos se anotĂł el triunfo en el primer juego mientras que Carlos RodrĂ­guez se llevĂł el juego salvado. En la ofensiva IDMDUGHxDGHVWDFDURQ$QWR QLR2UWHJDGHFRQGRV HPSXMDGDV\XQDDQRWDGD )UHGGLH9LOODEROVHIXHGH (QFDXVDSHUGLGD-RVp =D\DVEDWHRGH\<DPLO 5RVDVHIXHGH5REHUWR Nieves resultĂł ser el lanza dor perdedor. En otros resultados,

/D3OD\DGH+XPDFDR venciĂł a los Indios de 'DJXDR\PLHQWUDV que los Marlins de Ceiba derrotaron a los Caribes de 9LHTXHVFRQSL]DUUDÂżQDO GH\ La acciĂłn de la RegiĂłn Sureste continĂşa este do mingo cuando los Caridu ros de Fajardo visiten a La 3OD\DHQHO3DUTXH$QWRQLR CarriĂłn de Humacao, los 5HEHOGHVGH9LHTXHVUHFL ben la visita de los Marlins GH&HLED\ORVFDPSHRQHV


PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES 37 10 de abril de 2013

DOBLE A

Con opciones de repetir como lĂ­der de bateo Luis â&#x20AC;&#x153;Cubaâ&#x20AC;?FernĂĄndez Por: JPG Media Group

El campocorto Carlos Figueroa y el jardinero izquierdo Jonathan Mercado posan junto al entrenador del equipo de Mariana de Humacao, Pedro Ă lamo (al centro), quien se destaca por siempre impartir ĂĄnimo y motivaciĂłn a sus jugadores.

UHJLRQDOHV&DULEHVGH9LH ques se miden a los Indios de Dagua en el Parque de pelota de Naguabo. Los Bravos de Patago nia de Humacao se enfren tan a la novena Mariana en el Parque NĂŠstor Morales GH+XPDFDRORV-XH\HURV GH0DXQDERFKRFDQDQWH los Diamondbacks de Yabu coa en el parque del barrio $JXDFDWH\ORV$UWHVDQRV de Las Piedras visitan a los Nativos de Maunabo en el Parque Maj agua.

Carlos Ginorio, baluarte del bĂŠisbol en el pueblo de Humacao, es el anotador del equipo del Barrio Mariana.

VHTXHGDUiMXJDQGRHQOD Doble A por la calidad GHMXJDGRUHV\HOEXHQ beisbol que se presenta en todos los equipos, aunque nunca descartarĂ­a ofertas de otras ligas. â&#x20AC;&#x153;Luis â&#x20AC;&#x153;Cubaâ&#x20AC;? Fer QiQGH]HVXQH[FHOHQWH jugador. Llevo dirigiendo el equipo por espacio GHGRVMXHJRVGRQGHKH tenido la oportunidad de verlo en acciĂłn. Es un pe lotero que juega duro, es XQOtGHU\VLHPSUHOHHVWi GDQGRDSR\RDVXVFRP SDxHURV(VXQRGHORV PHMRUHVFDPSRFRUWRV\ GHORVSURIHVLRQDOHVPiV FRPSOHWRVTXHKHYLVWRHQ esta ligaâ&#x20AC;?, sostuvo por su parte el nuevo dirigente GHODQRYHQDKXPDFDHxD JosĂŠ â&#x20AC;&#x153;Canoâ&#x20AC;? NegrĂłn. Sobre el desempe xRGHVXHTXLSRWDQWR el campocorto como el dirigente se mostraron

RSWLPLVWDV\HVSHUDQ zados en que la novena SXHGDUHDFFLRQDU\HOHYDU su nivel de juego. â&#x20AC;&#x153;El ano pasado juguĂŠ en la &ROLFHED\HVWiEDPRVDO borde de la eliminaciĂłn pero ganamos 8 juegos FRUULGRV\FODVLÂżFDPRV a la postemporada, o sea que todo es posible en el EpLVERO<RWHQJRIH\Vp que el equipo va a salir KDFLDDGHODQWH´DxDGLyHO toletero. Âł9DPRVDVHJXLU LQWHQWiQGRORHQHOMXHJR pasado se nos fue la victoria por una carrera por varios errores que cometimos aunque aun asĂ­ en la novena entrada tuvimos la carrera del HPSDWHHQEDVH9DPRVD tratar de seguir buscan do las alternativas que nos lleven a conseguir la victoriaâ&#x20AC;?, enfatizĂł el dirigente.

Foto por Pepo Pereira

Mariana de Humacao cuenta con talento a nivel profesional en el lanzador Melvin Poupart.

El campocorto de los Grises de Humacao \FDPSHyQEDWHGHOD SecciĂłn Este en la pasada temporada de la Liga de BĂŠisbol Doble A Luis Âł&XED´)HUQiQGH]WLHQH grandes probabilidades de revalidar su tĂ­tulo a juzgar por los buenos nĂşmeros ofensivos que KDREWHQLGRHQORTXHYD de temporada. (QVXWHUFHUDxRHQ OD'REOH$)HUQiQGH]KD FRQHFWDGRXQWRWDOGH KLWV\GRVGREOHVFRQVHLV FDUUHUDVDQRWDGDV\FXD tro impulsadas para asĂ­ mantener un promedio de \VHUHOOtGHUHQHVH departamento. â&#x20AC;&#x153;Yo me siento QRUPDOFRQHVRD\ROR TXHYR\HVDORJUDUTXH QXHVWURHTXLSRJDQH\ VLQFHUDPHQWHQRHVWR\ pendiente a mi promedio. +HPRVSHUGLGRRFKRSDU WLGRVSRUSHTXHxDVFRVDV que tenemos que arreglar pero seguiremos jugando IXHUWH\DTXHQRVTXHGDQ MXHJRV\HQHVWHGHSRUWH todo puede sucederâ&#x20AC;?, H[SUHVyFRQKXPLOGDGHO campocorto. Este pelotero co menzĂł a jugar en la liga GHVGHHOFRQORV Azucareros de Yabu FRD\WLHQHH[SHULHQFLD profesional desde el FXDQGRIXHHVFR gido en la ronda nĂşmero SRUORV$]XOHMRVGH Toronto donde jugĂł en la SUHVWLJLRVD\IXHUWHOLJD Clase A. Sin embargo, Fernandez asegurĂł que

Luis â&#x20AC;&#x153;Cubaâ&#x20AC;? FernĂĄndez, de los Grises de Humacao, es el actual lĂ­der de bateos en la Liga de BĂŠisbol Superior Doble A.


38 46

Periódico El Oriental

Fotos Pepo Pereira

DEPORTES 10 de abril de 2013

Voleibol

Subcampeonas el sexteto femenino de Humacao Rafelli Gonzalez Especial para El Oriental

La representación de Humacao se agenció el subcampeonato de Puerto Rico durante el torneo de la Liga Same Level afiliada a la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (COPUVO) en la categoría 16 años. Las humacaeñas vinieron de atrás en la serie regular para ganar sus últimos dos partidos y clasificar a la división Oro con un récord de cuatro victorias y el mismo número de derrotas. Luego, en la segunda ronda sorprendieron a los equipos favoritos para así llevarse el boleto a la final. El dirigente del equipo subcampeón Carlos Sánchez se expresó muy contento por el logro conseguido. “Me siento

bien contento ya que nadie esperaba que este equipo llegara hasta lo último. Las nenas hicieron lo máximo este fin de semana y lograron este subcampeonato”. Las jugadoras que cargaron tanto la defensa como la ofensiva humacaeña fueron la esquina Sharmarys Sanchez, la central Zaiomy López y la acomodadora Andrea Rivera. Es el primer subcampeonato que Humacao consigue en la Liga Same Level categoría 16 años. El equipo esta integrado por las jugadoras Nemesis Pagan, Zullymar Garcia, Caritza Hernandez, Neisanet Cruz, Shar-

marys Sanchez, Andrea Rivera, Aliris Rivera, Julissa Garcia, Veronica Pagan, Elizabeth Torres y Zaiomy Lopez.

Zullymar Garcia en Gestión defensiva.

Equipo Humacao 15-16 años sub-campeones de P.R. Torneo Voleibol Liga Same Level afiliada a la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (COPUVO).

Zullymar Garcia celebra anotación.

Julissa Garcia acomoda el balón para la ofensiva.

Sharmarys Sánchez recibe la ofensiva de las contrarias.

Andrea Rivera recibe el balón.


Los Caciques - Gigantes de Humacao/ Carolina inauguraron su temporada en el Baloncesto Superior Nacional recibien-

do la visita de los Cangrejeros de Santurce a quienes vencieron con marcador final de 87-73, en el nuevo Coliseo de Humacao. En un bonito gesto, la gerencia de este equipo le dedicó la temporada 2013 al fenecido farmacéutico Julio Enrique Garriga Gil, fanático de los Caciques y del baloncesto puertorriqueño y un ser humano excepcional. Su hijo Julio Francisco Garriga recibió una placa a nombre de su padre a quien le dedicó esta emotiva semblanza: Primero que todo, queremos expresar públicamente a la Junta de directores de los caciques de Humacao de nuestro Baloncesto Superior Nacional, lo humildemente orgullosos que estamos los miembros de nuestra familia con la dedicatoria de la temporada 2013, a nuestro inolvidable padre, Julio Enrique Garriga Gil. Nacido aquí en Humacao, el 28 de abril de 1954, fue hijo de la puertorriqueña Liduvina Gil y el español

Julio Enrique Garriga Gil

Julio Garriga, farmacéutico de profesión y, por ende, su mentor. Luego de cursar sus primeros estudios en la Academia San José y el Colegio San Antonio Abad de Humacao, ingresó en la Universidad de Puerto Rico donde se graduó de Ciencias Farmacéuticas. Decidido a seguir los pasos de su padre, culminó sus estudios con honores, sin problema alguno. Aproximadamente a los 27 años, resultaba preocupante para la familia que no mostraba interés en muchacha alguna. La preocupación desapareció al llegar a su vida un ángel de ojos claros, su alma gemela, de nombre Ailleen Bermúdez. La mágica y transformada presencia de Ailleen se hizo evidente pues de inmediato todo cambió. Sin titubeos la hizo su querida esposa y ella le correspondió con el mayor y mejor de los regalos: sus hijos Julio Francisco y Cristina. Farmacéuticos ambos, extremadamente honestos, responsables y laboriosos, sembraron un fuerte cimiento de unión familiar y trabajo comunitario que convirtió la Farmacia Central en una de las más respetadas y patrocinadas y, ciertamente, la más hermosa del pueblo. Como profesional, fue respetado, admirado y exitoso. Siempre tuvo el amor, respeto y bienestar de sus pacientes por encima de todo. En su proceder y conducta, mostró la generosa hospitalidad de su alma así como la transparencia solar de su ser,

DEPORTES

39

10 de abril de 2013

Familiares de Julio Garriga Gil, reciben reconocimiento de parte de los Caciques y una placa del alcalde del Municipio de Humacao Marcelo Trujillo, quien también se unió al homenaje póstumo. En la foto de izq. a derecha Vivian, Christina, Aileen y Julio Garriga, Hijo, Marcelo Trujillo, y Toñín Casillas, miembro de la Junta de Directores Equipo. Foto Pepo Pereira

sirviéndole a su pueblo con profesionalismo y esmero. Supo además, cumplir cabalmente con su responsabilidad social, renunciando a cobrarle medicamentos a aquellos que, por debatirse en un estrecho círculo económico, lo ameritaban. En lo personal era de trato cortés, a veces tímido, actitudes sencillas y reacciones cordiales. Su sincera humildad le sirvió a manera de plataforma de lanzamiento al corazón de la mayoría de las personas que lo conocieron y trataron. No le conocimos enemigos. Creyó necesario hacer posible lo deseable y dedicó su corta pero fructífera existencia a conocer, viajar, degustar, instruir, corregir, ayudar, pero sobre todo y más que todo, a amar y ser amado. Su partida terrenal, desgarradora, lamentable, triste y dolorosa, por lo prematura e inesperada, fue prueba inequívoca e irrefutable de su útil y exitosa existencia terrenal. Su impresionante velatorio repleto de gente de todas las estratas sociales, lo que todos sus familiares agradecemos perennemen-

te, evidenció el respetuoso y afectivo sentir de una ciudad a una vida limpia y bien vivida, de una persona que hizo un sacerdocio de la amistad y un apostolado del servir. Apasionado del deporte en general del baloncesto en especial, era colaborador y fiel seguidor de los Caciques de Humacao a quienes seguía a cada rincón de la isla, con su inseparable amigo y compañero, Paco Bautista. La misma pasión y entrega que tuvo por sus Caciques, la tuvo y lo hizo sumarse a los seguidores y admiradores de nuestro Equipo Nacional de Baloncesto. A estos los siguió en Toronto, Indianápolis y Venezuela, entre otros

lugares. Viajó a Miami también a ver los Heats (NBA) solo para poder ver al puertorriqueño José Juan Barea coronarse como campeón. Todos estos viajes, claro está, con su “carnal” Paco Bautista. Demostraba también esa pasión, día a día en la cancha con sus amigos en la Liga Masters en Humacao. Liga donde dominaba en la pintura por su gran tamaño e inmovible figura. Nadie quería jugar contra él pues significaba que no había canasto fácil y todo tiro tendría que ser a distancia y con bajo porciento de eficiencia. Para nuestro padre, el pasado domingo 13 de enero, el tiempo se detuvo. Desde ese preciso instante,

su ausencia se ha hecho presencia, como hoy aquí, a través de la inefable magia del recuerdo. Es que aunque físicamente ya no está con nosotros, al marcharse nos dejó su aleccionador ejemplo y su enriquecedor legado en una multiplicidad de gratas vivencias. No podemos concluir, sin reiterar nuestro profundo agradecimiento familiar a la Junta de Directores de los Caciques, muy especialmente al Lic. Toñín Casillas, al Ingeniero Eugenio Vives y al Dr. José Benítez, por esta bonita dedicatoria. Tenemos la más absoluta convicción moral de que Papi la ha disfrutado y agradecido desde su Palco Celestial.

¡Mucha Suerte a los Caciques y Gracias por Todo!

Fotos Pepo Pereira

Homenaje Póstumo

Periódico El Oriental


Periodico El Oriental  

Edicion 1783, 10 de abril de 2013