Page 1


2

Peri贸dico El Oriental

21 de noviembre de 2012


Periódico El Oriental 21 de noviembre de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios


Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

Dad gracias en todo tiempo

“Nunca perdimos la fe”, Roshely y Jesús dan testimonio de la provisión de Dios en sus vidas, al recibir la ayuda y total dedicación de mujer policía, Frances Orellano.

Humacao, PR - No viven en un castillo, no poseen vestiduras onerosas, ni comen en vajillas de plata, pero nunca les ha faltado el pan y aunque estuvieron sin techo y experimentaron lo que es vivir en la calle literalmente, Roshely y Jesús WLHQHQVXÀFLHQWHVPRWLYRV para dar gracias. “Yo siempre oraba y tenía fe de que no nos íbamos a quedar allí, la fe mueve montañas”, expresó convencida Roshely Delgado Hernández de 21 años. Con una sonrisa en sus labios, acompañada de su esposo Jesús A. Martínez Lorenzo de 22 años y de la mujer policía del municipio de Humacao, Frances Orellano Díaz, Roshely narró su historia para El Oriental. No sin antes dejar claro que aún en medio de las circunstancias, de los problemas, hay que ser agradecidos. Esta joven pareja decidió juntarse luego de

Una joven pareja vivió seis meses en su carro y aún en medio de la escasez prevaleció su corazón agradecido a Dios y a todos los que le ayudaron que ambos vivieran diferentes situaciones familiares. Pero un día Jesús perdió el trabajo y fueron desahuciados de la residencia ubicada en Cotto Mabú. Desde ese momento, vivieron, aproximadamente, seis meses en el carro estacionado al lado de un poste en la Pista Jacinto Hernández de Humacao. Dentro del carro tenían sus pertenencias que a penas cabían bien adentro. Los jóvenes recibían

comida y algo de ayuda monetaria por parte de las personas que utilizaban los medios. Roshely cuenta que se bañaban con galones de agua y tenían que esperar hasta bien tarde en la noche para poder hacerlo sin que otras personas les vieran. “Fue un proceso bien duro. No teníamos nada. Pero ya emprendimos el vuelo”, comentó Roshely que celebra a penas un mes y medio de casada.

LLEGA LA AYUDA Hoy, ambos dan gracias a Dios porque tienen techo, pero más que por eso dan gracias porque un día los encontró la mujer policía Orellano y decidió servirles. El 21 de julio de este año la policía decidió acercarse a esa pareja que durante varias noches había encontrado dentro de un carro en la pista. Desde ese momento, Orellano se sintió responsable de ellos e inició la operación para

sacarlos de la calle. “Yo quería llevármelos para el patio de mi casa porque ellos me pedían un lugar seguro para montar su caseta de campaña”, sostuvo al referirse a ellos como sus hijos. “De inmediato inicié gestiones para buscarle una casa, y para que consiguieran trabajo. Todos los días los iba a buscar en la mañana y los llevaba a la cancha bajo techo para que se bañaran. De

allí salíamos a buscar empleo y más ayudas. Al caer la noche volvíamos al auto donde pasamos calor, dolor y tristeza. Vivimos en plena escasez, SHURVLHPSUHFRQÀDGRV que nuestra ayuda venía en camino y así fue”, detalló Delgado Hernández. Luego, la pareja pasó a pernoctar en el Terminal Sur de carros públicos, no obstante, intentaron robarles y Orellano les indicó que se estacionaran frente al cuartel. Desde entonces, han recibido ayuda de iglesias, el Consorcio Al Sureste, agencias municipales, comercios como Farmacias Marisel , de algunas agencias municipales, del personal que compone el cuartel municipal, el Centro Cristiano Ciudad de Avivamiento que lo pastorea Gerardo y Margarita Torres en Huamacao y de otros ciudadanos. “Me siento bien contenta por poderlos ayudar,


21 de noviembre de 2012 gracias a mis compaĂąeros, al Comisionado que me apoyo. La gente siempre tiene en mente que los policĂ­as son agresivos y solo sirven para dar boletos. Eso no es asĂ­, somos servidores. Cada ves que los ven me dicen vimos a tus hijos. Yo casi los adoptĂŠ, me siento bien contenta por el progreso de ellosâ€?, sostuvo Orellano emocionada. Tienen un apartamento cuyo contrato vence en marzo el 2013 porque es a travĂŠs de un programa de ayudas condicionado a que estudien, por el Consorcio. El director Luis Edgardo GonzĂĄlez ha dado toda la ayuda que estĂĄ a su alcance para que esta pareja pueda avanzar en sus metas. JesĂşs estudia tĂŠcnico de emergencias mĂŠdicas y Roshely realizarĂĄ un Grado Asociado en EnfermerĂ­a. “Gracias a todos los que nos ayudaron. Yo estaba bien y de repente me pasa esto. Hay que ver las cosas con un propĂłsito, serviremos de testimonio para otros que ante situaciones como estas se refugian en las drogas y otras cosas malas. Con esto sabrĂĄn que hay alternativas, que las ayudas estĂĄn pero hay que buscarlas. Con mucha SDFLHQFLD\IHÂľDĂ€UPyOD joven con ĂĄnimo. AĂşn esta pareja necesita la ayuda de la comunidad para poder amueblar el apartamento y al menos le urge una cama. Los interesados en regalarle artĂ­culos y muebles pueden llamar a Frances Orellano en el cuartel municipal de Huamacao. “Gracias a Dios porque moviĂł a estas personas para que nosotros supiĂŠramos que no estĂĄbamos desamparadosâ€?, concluyĂł JesĂşs MartĂ­nez.

La joven pareja logrĂł su sueĂąo de casarse en la iglesia y agradecen a Orellano por todas las gestiones de ayuda que ha realizado.

El Consorcio Al Sureste ha sido uno de los principales contribuyentes en las ayudas a esta pareja. En la foto el director, Luis E. Delgado.

Este es el carro donde Roshely y JesĂşs dormĂ­an en la psita de caminar Jacinto HernĂĄndez.


6

Periódico El Oriental

Al frente 21 de noviembre de 2012

Profesores de la UPRH truenan contra director de Sociales Aclaran determinación del tribunal y exigen a la Rectora que culmine la investigación sobre el patrón de acoso laboral alegan persiste en el Departamento Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Los profesores que incoaron una demanda por acoso laboral contra el director del Departamento de Sociales de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, tildaron de falsas las expresiones de inocencia del Dr. Enrique López Cotto, tras la resolución del Tribunal Supremo de Puerto Rico. “Ni el Tribunal de Apelaciones de San Juan ni el Tribunal Supremo de Puerto Rico dictaminó sentencia alguna sobre la alegada inocencia por acoso laboral del Dr. López. Lo que el Tribunal Apelativo resolvió y el Tribunal Supremo ratificó se limita única y estrictamente a asuntos procesales, conforme a derecho, de carácter administrativo. Es decir, ambos Tribunales resolvieron que el caso debe ser atendido en la Universidad siguiendo los procesos administrativos internos”, expresaron seis de los diez profesores que componen el Departamento a través de una carta que

circularon en la comunidad universitaria. La comunicación surge luego de que el Dr. López circulara una comunicación electrónica a un amplio grupo de profesores y empleados no docentes del sistema de la UPR. “En esta ocasión, el Dr. López revela públicamente, el patrón continuo de acoso laboral que hemos venido enfrentando a lo largo de los últimos dos años. Una vez más, el Dr. López intenta mancillar nuestra honra y reputación al arremeter en contra nuestra y acusarnos de radicarle una querella falsa y haberle fabricado un caso por acoso laboral”, dicta la carta. El documento, suscrito por los demandantes Dra. Alice Ouslán Castillo, Dra. María D. Mulero Díaz, Dr. Efraín Vázquez Vera, Prof. Juan E. Marcano Medina, Prof. Luis R. Rodríguez Rodríguez y Dra. Ivelisse Rivera Bonilla, cita algunas líneas de las sentencias emitidas. Los profesores explicaron que los Tribunales determinaron que el foro adecuado

Los profesores Juan Marcano, ex director del Deaprtamento de Ciencias Sociales de la UPRH; Alice Ouslán Castillo, María Mulero Díaz e Ivelisse Rivera Bonilla demandaron al Dr. Enrique López Cotto por acoso laboral.

para atender el caso por hostigamiento laboral es la Universidad de Puerto Rico. Por tanto, adjudica que la responsabilidad de evaluar las denuncias de hostigamiento laboral en contra del Dr. Enrique López recae nuevamente en la figura de la Rectora. “En ninguna parte de la sentencia, el Tribunal atiende los méritos ni pasa juicio sobre la prueba desfilada en la que se demuestra el ambiente de acoso en el que trabajan los profesores de Ciencias Sociales. En todo caso, lo que sí reconoce el Tribunal es que podría haber una amenaza de posible violencia”, insisten los profesores.

Asimismo destacan que como parte de la prueba desfilada ante el Tribunal de Primera Instancia, el juez expresamente concluyó que: “el proceso administrativo seguido ante la gerencia universitaria no cumplió con las garantías de ser uno justo e imparcial. Por el contrario, la recurrida Dra. Carmen Hernández ha demostrado parcialidad a favor del recurrido Dr. Enrique López Cotto en su atención del asunto y dicha falta de imparcialidad del trámite administrativo llevó a los peticionarios a desistir del mismo y acudir en auxilio a los tribunales” “Acatando la determi-

nación del Tribunal de Apelaciones y del Tribunal Supremo, emplazamos a la Rectora Hernández Cruz a que cumpla con el debido proceso reglamentario, que garantiza la claridad y justicia que ampara los derechos de los trabajadores de nuestro Recinto. Los profesores de Ciencias Sociales nos mantendremos firmes en denunciar las irregularidades que socavan la paz y justicia laboral, y el funcionamiento adecuado del Departamento de Ciencias Sociales.

Sobre ITIAS “Los alegatos que el Dr.

López esgrime sobre una alegada conspiración entre el Instituto Transdisciplinarios de Investigación Acción Social (ITIAS) y la corporación de CAPEDCOM, para desviar fondos para el beneficio personal de algunos miembros de la facultad, sólo refleja el pobre conocimiento que el Dr. López tiene sobre lo que significa el trabajo en alianza entre la Universidad, las comunidades a las cuales servimos, y las organizaciones no-gubernamentales que también sirven a las mismas”, manifestaron los profesores al defender los contratos con los fondos otorgados por CAPEDCOM. Además reaccionaron a el planteamiento del Director del Departamento donde indica que no se observa beneficio alguno para la UPRH. “Cuando el Dr. López suscribe que la Universidad no se beneficia de estos proyectos, quizás piensa que los fondos externos son para que la UPR logre equipos e instalaciones; y no para que cumpla con su función de colaboradora del desarrollo autogestionario de las comunidades a las cuales debe servir. La ganancia es el servicio brindado, y no necesariamente una ganancia material. Por años, hemos brindado nuestro servicio en alianza sin que se haya informado una irregularidad”, puntualizaron.


Periódico El Oriental

Estudiante víctima de agresión en escuela de Las Piedras Madre denuncia fallas en el sistema de Educación Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Alexandra Estrada Rojas hoy pide justicia para su hijo quien asegura fue víctima de acoso escolar tras recibir una golpiza en la Escuela Santiago Torres de April Gardens de Las Piedras. La madre de Agosto Estrada, estudiante de 13 años y cuyo nombre no será revelado, denunció fallas en los procesos del plantel ante situaciones como esta. Incluso señaló que el Departamento de Educación (DE) carece de protocolos o al menos así lo demostraron por no haber actuado, según ella,

responsablemente. Los hechos ocurrieon el pasado 26 de octubre cerca de las 8:50 am. De acuerdo con la versión de Agosto Estrada otro menor de 15 años lo empujó en tres ocasiones y en la cuarta vez el reacciona y el otro estudiante comenzó a golpearlo. “A todo esto, los estudiantes, ni los guardias de seguridad los separan. Mi hijo se pone las manos en la cara, en el área del ojo, y es ahí cuando el otro le deja de dar. Entonces aparecen los guardias de seguridad y lo llevan a la oficina, donde lo recibe la trabajadora social, la Sra. Patricia. Allí ella le

busco hielo para que se lo pusiera en la cara. Luego, ni siquiera llamaron a la policía”, explicó Estrada Rojas. La madre dijo estar frustrada con el DE ya que en la escuela no iniciaron una investigación de los hechos y alegadamente el director Alberto Rodríguez, dijo que iba a reunir las partes y nunca lo hizo. “A mi me llamaron como a las 9:05 am, para que fuera a buscar a mi hijo y cuando llego lo encuentro con un ojo hinchado y varios cantazos marcados en la cara. El Director indicó que reuniría a los padres, para resolver el asunto. En mi opinión, es como si no le importara o preocupara nada, ya que nunca hizo nada”, añadió

la madre del estudiante afectado. A raíz de esta pelea Agosto Estrada tuvo que recibir atención médica y su madre solicitó en el DE que lo transfirieran de escuela. La petición fue concedida y actualmente el estudiante, que pertenece al programa de educación especial, está matriculado en una escuela en Juncos. Alexandra radicó querellas en la policía, en el Departamento de la Familia y en el DE por acoso escolar “bullying”. Según ella, su hijo había enfrentado otros eventos de acoso donde varios estudiantes le le perseguían con palabras hirientes e incluso dos niñas llegaron a agredirlo físicamente, según narró. “Nunca citaron a los padres de los

Al frente

7

21 de noviembre de 2012

niños que molestaban a mi hijo”, añadió. Aunque la División de Menores investiga este caso, la madre asegura que no se ha trabajado correctamente ya que es catalogado como una agresión. De acuerdo a los investigadores no se establece un patrón de bullying debido a que el estudiante que golpeó a Agosto Estrada no era del grupo que constantemente

lo molestaban en la hora del almuerzo y el recreo. Tampoco hay testigos en el caso por lo que ambos fueron declarados como agresores. Sin embargo, Alexandra Estrada asegura que llevará este caso hasta las últimas consecuencias porque así como su hijo ha sido afectado hay otros estudiantes que viven eventos como este casi a diario.


Noticias

Periódico El Oriental | 21 de noviembre de 2012 8

Se disparan los asesinatos en la región este Ocurren ocho en menos de una semana Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Dos dobles asesinatos se reportaron en la noche del domingo en incidentes separados en Juncos y Las Piedras. Estos se suman a otros seis que ocurrieron en el área policiaca de Caguas, según informó el director de la región este, el coronel Leovigildo Vázquez. “Estábamos menos 30 asesinatos en toda la región, que comprende las áreas de Caguas, Humacao y Fajardo y en estos días hemos tenido un despunte.

Algo que nos preocupa también, es que ha habido otros asesinatos fuera de la región pero las víctimas viven en municipios como Caguas, San Lorenzo y Gurabo, o sea, que se originan en estos pueblos”, manifestó el Coronel. Sobre los dobles asesinatos, Vázquez solicitó la cooperación de los testigos y no descartó ningún móvil. “Al momento estamos en medio de la investigación pero no descartamos que han sido por rencillas de drogas, personales o que se hayan dado

en el establecimiento. Estamos investigando pero si necesitamos que las personas cooperen”, sostuvo. Según la Policía, a eso de las 9:14 de la noche del domingo, Neftalí Rivera Camis, de 43 años, y Juan Luis Castro Caez, de 23 años, fueron asesinados en medio de una balacera que se registró frente al negocio Bar La Pica, ubicado en la carretera PR-31 en el barrio Mango de Juncos. Una tercera persona, identificada como Gloriviee Cosme

González, de 42 años, resultó herida de bala en el incidente, que ocurrió cuando varios individuos, desde el interior de un auto en movimiento, realizaron varios disparos. Por otro lado, dos personas fueron ultimadas a balazos y dos resultaron con heridas de bala en el negocio 8 Pizza Burguer del Barrio Sabana, en Las Piedras. Las autoridades fueron alertadas a eso de las 11:30 de la noche sobre la balacera que cobró las vidas de Andrés Sánchez Delgado, de 26 años y residente de Juncos, y de Miguel Ángel Rodríguez Centeno, de 52 años y

vecino de Caguas. De acuerdo con el informe policiaco, alguien entró al negocio y sin mediar palabra disparó contra los presentes. Los heridos fueron

identificados como Lissette Mojica Sanabria, de 46 años, y Danys Ramos Díaz, de 38 años. Ambos, residentes en Las Piedras, recibieron asistencia médica en el Hospital Ryder de Humacao, antes de ser referidos al Centro Médico de Río Piedras en condición de cuidado. De acuerdo con el Coronel Vázquez el mayor de los dos asesinados en Las Piedras no estaba relacionado a la tarjeta. Se presume que es una víctima inocente. Durante el fin de semana de viernes negro la policía reforzará la vigilancia en los centros comerciales sobretodo en las tiendas que operen hasta tarde en la noche o 24 horas.


Periódico El Oriental

En curso el desarrollo de Roosevelt Roads Se espera para diciembre el traspaso de las parcelas 1 y 2 Aunque para algunos, incluyendo al alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio, el progreso del redesarrollo de la antigua base naval Roosevelt Roads, ha sido uno lento y escabroso, se espera que el año que viene arranque con más fuerza luego de que pasen al Gobierno de Puerto Rico las parcelas 1 y 2 que suman cerca de 2,000 acres. Según Mario González Lafuente, quien fue el director de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads hasta la semana pasada ya

que dimitió al puesto, el pasado 7 de noviembre el Departamento de la Marina dio el visto bueno para el Convenio de Desarrollo Económico de las parcelas 1 y 2 y solo falta el la aprobación del subsecretario de Defensa para finalizar el acuerdo que garantiza la transferencia. Este dimitió porque entendió que los procesos para el traspaso estaban encaminados y completados. Además, adelantó que este paso podría estar ocurriendo a inicios del mes que

Mario González Lafuente

Noticias

9

21 de noviembre de 2012 viene y luego se dará inicio a la primera fase de redesarrollo. Algunos de los usos que traza este plan sobre los terrenos son para fines educativos, residenciales, de entretenimiento y comunitarios, como la zona 8, dentro de la cual se propone un centro de recreación comunitaria, con parques, jardines, instalaciones para ejercitarse y caminos ecuestres. Las tierras se dividen en 11 zonas. En la tercera zona se plantea un casino y un hotel. Antes de que culmine el año, el ex director ejecutivo informó que debe estar lista la guía de diseño de infraestructura. Mientras que para el primer trimestre del año que viene debería salir a la luz pública la guía de

diseño de construcción. Asimismo, González Lafuente espera que para el 2013 surjan los primeros anuncios de proyectos. Estos podrían ser de energía renovable, centros académicos y un área de residencias para personas retiradas, anticipó. González Lafuente dijo que la infraestructura existente se podría rehabilitar. Pero considera que se debe esperar al traspaso de las parcelas 1 y 2 para luego optar por el desarrollo de los terrenos en conjunto. Según adelantó el ex director ejecutivo de la Autoridad, estas parcelas podrán ser adquiridas por el Gobierno bajo condiciones mucho más favorables que la transacción hecha con la parcela 3, que ya pertenece al Gobierno.


10

Periódico El Oriental

Noticias

21 de noviembre de 2012

Las Piedras enciende la Navidad Alrededor del Mundo El alcalde de Las Piedras, Micky López encendió la Navidad con la magistral Parada Navideña, la cual recorrió toda la calle principal del casco urbano de dicho municipio. “Navidad Alrededor del Mundo” fue el tema que se escogió este año para adornar con diferentes estampas el Paseo Artesanal, la Casa Alcadía así como las entradas principales del pueblo. Cientos de personas se dieron cita desde tempranas horas de la tarde a lo largo de toda la calle para presenciar el Desfile el cual contó con la participación de diferentes delegaciones de varios pueblos de Puerto Rico, quienes deleitaron a los presentes con diferentes reinas infantiles

y juveniles, música, bailes y batuteras, entre otros. La Parada culminó en el Paseo Artesanal, donde el Primer Ejecutivo encendió las luces de todo el lugar, iluminándose así los rostro de los allí presente junto a

un espectáculo de fuegos artificiales. Por otro lado, López les entregó a los participantes del Desfile premios por su presentación a lo largo del trayecto. La noche culminó con

la presentación de René González y Planéalo, además se llevó a cabo una competencia de trovadores profesionales con la música de Edwin Colón Zayas y su Taller Campesino.

El alcalde de Las Piedras, Micky López hace entre del primer lugar a una de las integrantes de la Banda Municipal de Humacao.

Carrozas, reinas, baile y música fue lo que reinó durante toda la Parada


Periódico El Oriental

Selecciona el

Préstamo Personal

que más te convenga

21 de noviembre de 2012

Cantidad

Pago mensual

$3,000 $5,000 $10,000 $15,000

$49.65(1) $72.92(1) $110.77(2) $166.15(2)

11


12

Periódico El Oriental

21 de noviembre de 2012

MAYONESA HELLMANN’S Real, 30 oz.

3

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

75

$

AGUA NIKINI

ARROZ GOYA

24/16.9 oz. Reg. $3.99

PRECIO CON EL CUPÓN Mínimo 200 cupones por tienda.

HABICHUELAS GOYA

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, WELCH’S Variedad, Botella

Coloradas, Rosadas, Pintas,

1.75 lt., Reg. $1.39

Blancas o Garbanzos

89

¢

3

99

SALSA DE TOMATE GOYA

99

8 oz., Reg. 35¢ c/u

4x

¢

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

VEGETALES GOYA Maíz, Vegetales Mixtos, Hab. Tiernas No incluye Less Salt

Reg. $1.59 c/u

8-8.75 oz., Reg. 79¢ c/u

5

5

5x$ 00

10X$ 00

GALLETAS RITZ

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

Saladas, Original

64 oz., No inc. 100%

15.1 oz.

4

5

Reg. $3.29 c/u

Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

2x$ 00 Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

5

5x$ 00

¢

Variedad, 14 oz.

FAJARDO

Tel. 655-1096

Chunk light en agua o aceite 5 oz., Reg. $1.19 c/u

SALSA PREGO

Puro o Extra Virgen Lata 16 oz., Reg. $4.49

99

ATUN STAR KIST

59 15.5 oz., Reg. 79¢

ACEITE DE OLIVA BETIS

$

2

5

$

4X$ 00

Busca el cupón participante en nuestras tiendas para un descuento adicional de $1.25

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


Periรณdico El Oriental

CHULETAS DE CERDO CAN-CAN Cong., US

POLLO TO-RICOS

1

99

Cong. US

$ 99

lb.

BEBIDAS GOLDEN

QUESO KRAFT

AMERICAN VALU

12 oz., Reg. $2.49 c/u

5

Reg. $2.99 c/u

4x$ 00

5 lbs.

4

Reg. $2.69 c/u

2x$ 00

Reg. $1.69 c/u

PAPAS PARA COCINAR Pqte.

Pqte. 12 oz.

$ 49

Variedad, 59 oz.

5

BACALAO FILETE NUMAR POLLOCK

Fresco de Res, US Reg. $3.49 lb.

Velveeta Slices o American Singles

5x$ 00

$ 99

BIFTEC MACHACADO

2 lb.

Reg. $3.19 lb.

Frescas de Canada

1

ยข

TERNERA PARA FRICASE

1

Cong. De Vietnam Reg. $3.99 lb.

De PR, Reg. $1.59 lb.

$ 99

4

Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.39

3

2x$ 00

$ 19

MANTECADO NESTLE PREMIUM

PAPAS McCAIN

Variedad, 1.5 qts.

3

Reg. $5.59

$

Especiales vรกlidos del 23 al 28 de noviembre de 2012 t#*'5&$-ร“NJUFMCTQPSDMJFOUFQPSDPNQSBt10--04503*$0-ร“NJUFQPMMPTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB t1"1"41"3"$0$*/"3-ร“NJUFQRUFTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB t"330;(0:"-ร“NJUFQRUFTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB t1&14*$0-"4&7&/61-ร“NJUFCPUFMMBTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB

13

FILETE DE BASA

Entero, Fresco

Reg. $2.69 lb.

21 de noviembre de 2012

99 t/PTPNPTSFTQPOTBCMFTEFFSSPSFTUJQPHSรˆGJDPT tอƒ/PTSFTFSWBNPTFMEFSFDIPBMJNJUBSDBOUJEBEFT t&TQFDJBMFTTPMBNFOUFBQMJDBOFOWFOUBTBMEFUBM tอƒ/VFTUSPTQSFDJPTSFHVMBSFTQVFEFOWBSJBS EFCJEPBDPNQFUFODJBMPDBM

Grado A

Pqte. 5.5 lbs.

Pqte. 5.5 lbs.

4

Reg. $5.99

$ 99 Plan WIC

FYDFQUPUJFOEB'BKBSEP


14

Peri贸dico El Oriental

21 de noviembre de 2012


Periódico El Oriental

San Lorenzo prevalece contra la CEE El Municipio Autónomo de San Lorenzo prevaleció en su reclamo contra la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), luego de ésta imponer una multa de cinco mil dólares por los rótulos oficiales de las obras gubernamentales. El juez Isidro García Pesquera, del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, determinó “con lugar” la petición de revisión (civil número K PE2012-2286) que presentó el Gobierno Municipal y el alcalde Joe Román Abreu, tras la decisión del presidente de

la CEE, Héctor J. Conty Pérez. Después de una vista interna, la CEE alegó que el Municipio incumplió durante la veda electoral al no eliminar el color rojo de unos rótulos, no remover aquellos que tenían la foto del incumbente municipal y no cubrir el nombre y dato de la inversión del proyecto. La CEE exigió, también, que se quitaran rótulos que fueron costeados con fondos privados, y estaban en terrenos públicos. El Municipio Autónomo de San Lorenzo decidió

llevar el caso, entonces, ante el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, que falló en su contra, por lo que posteriormente se dirigió al Tribunal Apelativo, logrando una revocación. Román Abreu defendió tanto el uso del color rojo en los rótulos -porque, al igual que el amarillo, forma parte de la bandera de la municipalidad- como todos los puntos en controversia. La querella ante la CEE fue radicada por el Partido Nuevo Progresista y su excandidato derrotado, Emanoel Figueroa Arce.

Sección 8 de Humacao recibe reconocimiento Por quinto año consecutivo, la Administración Municipal de Humacao recibió un puntaje de Excelencia Administrativa en su programa de Sección 8 que trabajan desde la Oficina de Programas Federales de Humacao. Así lo informó el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, tras recibir en días pasados la calificación de 104 por ciento en este programa de vivienda. “Sección 8 de Humacao recibió la clasificación de

Excelencia Administrativa Superior que concede el Departamento de Vivienda Federal a los municipios que cumplen rigurosamente con la administración de sus fondos y sobrepasan los requisitos con otras actividades que benefician al programa y a sus beneficiarios. El resultado de esta evaluación muestra las capacidades superiores del personal a cargo de la administración de este Programa en lograr las metas establecidas por la

agencia federal reguladora para atender esta población especial, al mismo tiempo que mantenemos los estándares de cumplimiento con la reglamentación que lo rige” según explicó la directora de Programas Federales de Humacao, Judith Capetillo. Tanto Capetillo como el alcalde Trujillo Panisse felicitaron al equipo de trabajo de Sección 8 en Humacao, dirigido por Gilberto Rivera, por su excelente trabajo y logros.

Noticias

9 15

21 de noviembre de 2012

El alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu defendió el uso del color en los rótulos porque forma parte de la bandera del municipio.


| 21 de noviembre de 2012

16

El Bueno, El Malo y El Feo

El bueno, el malo, y el feo (The good, the bad and the ugly) fue una frase acuñada por el actor Clint Eastwood en una de sus películas. Su sentido está íntimamente relacionado con la madre naturaleza ya que aquí nada ocurre al azar sino que por el contrario, tal y como fue designado por Dios, todo tiene su razón de ser. A nadie se le ocurriría advocar por que lleguen huracanes o tsunamis a nuestras costas. Pero no es menos cierto que estos fenómenos, además de los estragos que causan, también tienen funciones positivas y necesarias: limpian entornos de la tierra, de la saorria, de los componentes que nada aportan al todo, de los impedimentos

para que la evolución de la vida continúe. De ese aparente desastre surge un nuevo porvenir. Debido al ataque de la súper tormenta Sandy a Nueva York y New Jersey ya se está hablando de que se necesitan nuevas estrategias de construcción. Tuvo que llegar un desastre natural para hacerle ver que el “jayson board” no es el material adecuado para protección. Los resultados de la elección del 6 de noviembre de 2012 también tuvo su efecto, si no cogen el mensaje se repetirá la historia. ¿Quiénes desaparecen del panorama? Veamos: Roger Iglesias, Lorna Soto, Ángel Cintrón, Marcos Rodríguez Ema, Rivera Schatz (como presidente del senado), Jeniffer González (como presidenta de la Cámara) la misma que confundió al Océano Atlántico con el mar Caribe, Evelyn Vázquez, Norma Burgos, Cucusa Hernández, Heydi Wys, Albita Rivera, Lisa Fernández (la misma genio que fraguó la descolegiación del Colegio de Abogados y que también confundió al intelectual Enrique Laguerre con un escritor de novelas de televisión) y Ángel Pérez, entre otros. A ustedes, los miembros de sus colectividades ¿Qué aportaban los

nombres mencionados a su partido, a Puerto Rico, a la nación, al todo? Nada, absolutamente nada. Al contrario, le hacían daño con sus acciones dudosas unas y ridículas otras. Ahora su partido tendrá una magnífica oportunidad de renovarse con personas de capacidad, de respeto, de talento y existen muchos en este país. En qué cabeza cabe la idea de nombrar a un mediocre como Carlos Chardón secretario de educación, cuando Carlos Romero Barceló ya lo había despedido antes por un auto homenaje y cuando tiene que salir de él aparece Odette Piñero y a esta le sigue Jesús Rivera, tres comisarios de barrio en una plaza que requiere el mayor respeto de la sociedad. Será una encomienda para los historiadores del futuro el analizar la dinámica de cómo una pica y huye Carmen Yulín en sólo seis meses, sin dinero, sin programa, sin estructuras y sin respaldo ni siquiera de su partido logró hacer colapsar a una maquinaria que por doce años dominó la política de un área y cómo una Juana de Arco o un David contra Goliat provocó el colapso de una estructura aparentemente perenne. Este será un evento histórico, único. Individuos inteligentes como

Ramón, José, Llanós, Zenén y Jonathan que trascendieron partidos para votar por la justicia, progreso y verdad hoy se sienten felices y realizados ya para ellos Puerto Rico es primero. Ustedes están en lo correcto. Sus camisas rojas lucen bien. El caso de Jorge Santini hay que analizarlo aparte. Santini es un demagogo cuyo respaldo procedía de los usuarios de la plaza de mercado de Río Piedras donde le tiene seis mesas para jugar dominó a los que allí pululan y de los residenciales. Pero de las estratas media hacia arriba existía un rechazo porque se conocía que el individuo es un fiasco, un paquete, no tenía nada en la bola, era guapetón de barrio, era un anti deportista expulsando a los equipos de baloncesto y béisbol de la ciudad capital. El perfil de este súper macho, que tuvo la gracia de enviar en Navidades una postal con un tigre atacando a un ciervo, es sumamente errático. Veamos: en el 2000 y 2004 le ganó a Bathia por 6,000 y 3,000 votos respectivamente, pero en 2008 le ganó a Ferdinand por 13,000 y en el 2012 pierde con Carmen Yulín por 7,000 aproximadamente. Como dice Mayra Montero en el Nuevo Día del 10 de

octubre de 2012, el llamado Museo de Vida Silvestre es una verdadera porquería horripilante. En otras palabras una cosa es la publicidad donde invirtió 50 millones y otra la realidad. Al parecer Carmen Yulín, con todo ese descontento, observó la oportunidad de sacarlo y exponerlo a la realidad. A las 10:00 p.m. Carmen Yulín le tenía 7,000 votos de ventaja. Así ganó a nivel de pela. El caso de Rivera Schatz es distinto. Este pueblo se dio cuenta que este individuo se encaminaba por senderos muy peligrosos. Si usted encierra a un animal y no le provee salida a este no le queda otra alternativa que pelear. Varias veces nos preguntamos hasta qué grado vamos a permitir a este dictador llegar. Un individuo que no respeta la prensa, que le apaga el micrófono a la oposición en el senado, que se atreve advertirle a los jueces de la corte suprema que le tienen que ser fiel ya que él los confirmó, que le llamó fequero a Fratichelli, jefe del FBI en Puerto Rico, que monta a el rebaño de senadores en una guagua y se planta frente al tribunal federal para presionar en un caso de uno de ellos. No hay duda que tales acciones conducen a todo menos a una democracia, lo que

obliga a un pueblo a acudir a otras acciones más militantes. Gracias a Dios y que nos proteja que el boricua a tenido la oportunidad de razonar para evitar lo peor. En resumen, de lo negativo, de lo que pasó, de un partido que se movía por un camino equivocado se puede aprender. ¿En Puerto Rico existen muchas personas capacitadas en todas las entidades, siempre y cuando que esta sea la competencia para seleccionarlos. Las mentes enfermas, fanáticas deben de acudir a tratamiento médico, lo necesitan. Aquellos que creen en la fuerza y presión para dominar al pueblo están equivocados. Roma fue el imperio más poderoso que jamás haya existido. Por cinco siglos dominó el mundo conocido, pero sólo bastó 70 años para que unas tribus llamadas godos y visigodos lo hicieran añicos. Hitler, el anticristo, prometió un estado que duraría mil años y los estúpidos se lo creyeron. A los doce años se estaba volando la tapa de los sexos ante la derrota. El que no conoce la historia y vive por principios cristianos volverá a repetir los mismos errores. Aún más, sean objetivos, ninguna consulta que no sea avalada por el Congreso de los Estados Unidos vale un chavo prieto. Ya verán.

como si la ventaja hubiese sido de 5,000. El PPD había recuperado una de las alcaldías más preciadas gracias a que habían escogido a un hombre honesto, humilde y de una calidad humana única. Hoy día, nos seguimos dando cuenta que Papi no se equivocó, Marcelo sigue siendo el mismo hombre extraordinario

y ahora la ventaja en votos es de casi 10 mil, cada 4 años se despega más. Mi familia y todo el universo Higginiano que se encuentra en esos campos, barriadas, residenciales y urbanizaciones, estamos muy orgullosos de nuestro Alcalde y lo felicitamos por esa histórica victoria y a Papi le diré en una oración, gracias por tu buen juicio.

Papi no se equivocó

Por Sol Higgins

Yo era solo una joven pero todavía recuerdo cuando aquella figura imponente llegó a mi casa a visitar a mi padre el ex alcalde Juan M. Higgins, que en paz descansa. Como joven curiosa, mientras estudiaba, pero atendiendo más lo que ellos hablaban, me enteré que ese señor se llamaba Marcelo y que buscaba que Papi lo apoyará para ser

Alcalde de Humacao. En aquellos días mi Papa estaba en un retiro obligado de la política por sucesos que al sol de hoy todos los humacaeños recordamos y no olvidamos por lo injusto y politizado que fue, en el que algunos no podían entender como un hombre criado en el Rabo del Buey y en el Residencial Padre Rivera, había logrado llegar

al puesto más alto en el municipio de Humacao. Volviendo al tema que nos ocupa, saliendo el señor de mi casa mi padre se sentó, cogió el teléfono, su libreta donde tenía apuntado los nombres de los líderes populares en Humacao, los llamó y lo demás es historia. En esa elección Marcelo gano por 314 votos y en mi casa celebramos


Periódico El Oriental | 21 de noviembre de 2012 17

Momento de dar gracias

San Juan, Puerto Rico¿Cuándo fue la última vez diste las gracias de corazón? La gratitud, además de un valor, es un

sentimiento que nos hace valorar y agradecer todo lo que tenemos. Aunque todos los días podemos y debemos dar gracias, qué bueno que existe un día en que las familias se reúnen para comer juntos y “oficialmente” agradecer todo lo que tienen. Se trata del Día de Acción de Gracias, que se celebra el cuarto jueves de noviembre en Estados Unidos y en Puerto Rico. Este día tiene sus orígenes en los festivales de la cosecha. Y es que era costumbre expresar

el agradecimiento por las buenas cosechas, y más aún, tras haber sobrevivido un invierno muy fuerte. Este fue el caso de unos peregrinos que habían viajado desde Inglaterra a las Américas, quienes fueron recibidos amistosamente por los indios nativos. Para celebrar su abundante cosecha tras las inclemencias del tiempo, los peregrinos organizaron una cena e invitaron a los indios nativos para agradecer toda su ayuda. Hoy día, muchos

continúan con la tradición de hacer una cena y agradecer por todo lo que se tiene en la vida. De hecho, se dice que es el día cuando más familias se reúnen para compartir. ¿Qué puedes hacer? • Reúnete con tu familia para comer juntos en la mesa. De hecho, puedes invitar a amistades que no tengan familiares en la Isla para compartir con ellos la tradición. • Es un buen día para hacer una donación a una

organización que ayude a personas sin recursos o realizar voluntariado. • Con tu familia, haz una lista de bendiciones que han tenido durante el año y las que aún están esperando. Es una excelente forma de dar gracias por lo que tienes y, a la vez, los mantendrá a la expectativa. • Organiza una comida en la que cada asistente traiga un plato tradicional de otro país o un plato que cocinen muy bien. No es necesario que sigas el menú tradicional. Recuerda, lo importante es compartir un

día especial con amigos y familiares. • Oficialmente, este día marca el comienzo de la Navidad. ¿Qué tal si pasan el día colocando el árbol de Navidad y decorando la casa? Estas son solo algunas de las ideas que podemos organizar para nuestro Día de Acción de Gracias. Recuerda que lo más importante es unirnos con el fin de compartir y dar gracias. Para más información visita www.yaskacrespo. com.

Ya es tradición realizar una cena con la familia en donde agradecemos todo lo que tenemos y nos reunimos en familia para compartir. Es importante fomentar estas celebraciones en familia y hacerlas un momento especial, para que los niños entiendan que

aunque no se ve todos los días a los seres queridos, siempre podemos contar con ellos y debemos estar agradecidos. El día de Acción de Gracias es el único día festivo dedicado a dar gracias, pero es importante enseñarles a los nenes que todos los días son días de dar gracias. Este artículo fue escrito para Quehagoconlosnenes. com como una colaboración a través del programa de Box Tops for Education y Que Rica Vida. Para mayor información adicional sobre nutrición y recetas visita www.quericavida. com.

Acción de Gracias en familia El día de Acción de Gracias es un buen momento para enseñarle a los nenes a ser agradecidos con lo que tienen. Para ellos, este concepto a veces no es fácil de entender, y crear actividades, cuentos e historias divertidas, ayuda a los nenes a que comprendan que todo lo que recibimos debe ser valorado. Hay muchas formas en las que se le enseña a los nenes a ser agradecidos, y la principal es compartir en familia y realizar actividades en las que mostremos el lado humanitario y generoso con los demás. Algunas

ideas son: • Cocinar juntos para compartir Pide ayuda a los nenes cuando confecciones un plato especial para alguna actividad y agradéceles su ayuda. Esto les hará sentirse útiles y que son necesarios para que todo quede bien. Agradezcan el tiempo que pasan juntos y el tener comida para alimentarse. • Agradecer por cada miembro de la familia Cada miembro de la familia es especial y compone una parte integral de la familia. Para recordarles lo importantes que son,

reúnelos y dale una tarjetita por persona en la familia y haz que escriban (o escribe por ellos si no saben todavía) algo bueno sobre cada persona. Luego las intercambian y leen en voz alta las cualidades positivas de cada uno, demostrando su agradecimiento uno con el otro. • Hacer manualidades: una guirnalda de agradecimientos Una buena idea para hacer una manualidad con el tema de ser agradecido es que cada miembro de la familia escriba en un papel pequeño algo por lo cual

esté agradecido cada día durante una semana. Entonces vas pegando cada papelito a una hoja de árbol seca y pegas cada hoja a una soga o cordón. ¡Además de ser una idea creativa, sirve como decoración de otoño! • Ir a la cena de Acción de Gracias con la familia


| 21 de noviembre de 2012

18 Cierre de talleres de Bellas Artes en Juncos Durante el mes de diciembre se estarán celebrando las presentaciones de los cierres de talleres culturales que se imparten en la Escuelas de Bellas

Artes de Juncos. Los mismos serán en el Teatro Rafael A. Castro Pereda a las 8:00 de la noche. El sábado, 1ero. de diciembre es el cierre del taller de modelaje. El viernes, 7 de diciembre se celebrará la clausura de la Banda Municipal Junqueña

y el coro de niños y jóvenes. El sábado, 8 será la del taller de vientos, cuerdas, trova y teatro. Y el viernes, 14 y el sábado 15 de diciembre el cierre de los talleres de baile. Todas las funciones son libre de costo. Para más información puede comunicarse al 787-7340619. Willie Colón y Plenéalo encienden la Navidad en Caguas

Este próximo viernes, 23 de noviembre del 2012 desde las 6:00 p.m. la ciudad de Caguas celebrará en la Plaza Palmer su tradicional encendido navideño con la participación de estrellas de la música tales como Willie Colón y su orquesta, Plenéalo y con ellos el Taller Típico Criollo de Caguas. El encendido navideño estará a cargo del Alcalde William Miranda Torres y las actividades se

celebrarán en el Anfiteatro y Paseo de las Artes de la ciudad criolla.

puede llamar 787 469 6094.

En el Paseo de las Artes el público podrá disfrutar de los espectáculos de completamente gratis. La actividad se extiende hasta la medianoche. No se permiten neveritas. Para más información puede comunicarse al 787-7448833. Inauguración Iglesia Sanidad a las Naciones Gran Inauguración este sábado, 24 de noviembre del 2012 a las 6.00 pm de La Iglesia Sanidad a las Naciones en el Barrio Tejas Sector La Asturiana en la Carretera 914 en Humacao. Adoración: Jóvenes de Guatemala y Puerto Rico. Para más información

Gran Bingo de Regalos El domingo, 2 de diciembre se estará efectuando el Gran Bingo de regalos pro fondos Jearen Díaz Sánchez en el Centro caballeros de Colón en el Barrio Pitahaya en Humacao. El mismo dará comienzo a la 1:00 de la tarde. Habrá refrigerios y almuerzo.


Periódico El Oriental

Noticias

19

21 de noviembre de 2012

OCAM orienta a los nuevos alcaldes electos Agencia ofrece talleres sobre transición municipal, fondos federales y administración municipal

El comisionado de Asuntos Municipales, Lcdo. Luis Roberto Rivera Cruz, ofrece el taller a los alcaldes electos de Yabucoa, Ceiba y Naguabo, entre otros.

Como parte de su función como ente asesor y regulador de los municipios, la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), reunió a los nuevos alcaldes electos de ambos partidos, para orientarlos sobre el proceso de transición municipal, la administración de fondos federales y los programas que dirige la agencia tales como los Códigos de Orden Público, Planes de Ordenamiento Territorial, prevención de la delincuencia juvenil y las iniciativas comunitarias y de base de fe. Además, se discutieron aspectos pertinentes a la elaboración y manejo de presupuestos, administración de sistemas de contabilidad y otros trámites que a diario realizan los municipios con OCAM

conforme la Ley de Municipios Autónomos. De acuerdo con el comisionado de Asuntos Municipales, Lcdo. Luis Roberto Rivera Cruz, “estos talleres son una extraordinaria oportunidad para que los nuevos alcaldes electos que entran en funciones en enero del próximo año, conozcan las responsabilidades que tiene nuestra agencia con sus municipios. También, les permite prepararse para desarrollar los planes de trabajo necesarios para iniciar sus funciones de forma ordenada y con el conocimiento necesario para realizar una transición efectiva. Los nuevos ejecutivos municipales, al igual que los que revalidaron para otro término, enfrentan grandes retos que podrían abrir paso a oportunidades y nuevos modelos de

gobernanza para mejorar la prestación de servicios costo efectivos a la ciudadanía”. Asimismo, en las sesiones de trabajo, se le proveyó también a los nuevos ejecutivos municipales un informe sobre los asuntos y asignaciones de fondos pendientes que ha estado trabajando OCAM con sus respectivos municipios, para que de esta forma puedan tener un cuadro más claros de los asuntos que deben atender durante el periodo de transición y posteriormente cuando entren en funciones a partir de enero de 2013. Algunos de los nuevos alcaldes electos que participaron de los talleres fueron los de Arecibo, Patillas, Guayama, Cidra, Vega Baja, Yabucoa, Ceiba, Toa Alta, Corozal, Guánica, Cabo Rojo y San Juan.


20

Periódico El Oriental

Noticias

21 de noviembre de 2012

Exigen detengan permisos a molinos de viento en Culebra

Vista panorámica de la Playa Flamenco en Culebra hacia la ubicación del proyecto molinos de viento.

Culebra, PR Residentes de Culebra y representantes de organizaciones ambientales de la isla municipio denunciaron serias preocupaciones sobre el proyecto de molinos de viento propuesto al este de Playa Flamenco en la isla de Culebra y exigieron acción inmediata de los candidatos electos de la administración entrante. La compañía Punta Flamenco Windfarm Inc. del proyectista Víctor González Barahona, el mismo dueño del proyecto controvertible de molinos de viento que se construye aledaño al Bosque Seco de Guánica, ahora propone el establecimiento de un parque eólico a escala comercial que consiste en la instalación de cinco turbinas eólicas para energía eléctrica en Punta Flamenco. Además de la instalación de estos cinco aerogeneradores, el proyecto propone el desmonte de bosque para construir cuatro residencias, una estructura de oficina, un taller de mantenimiento, una

subestación eléctrica y un tanque de reserva de agua de 10,000 galones, entre otras facilidades. La Junta de Calidad Ambiental celebró el pasado sábado, 17 de noviembre en el Centro de Usos Múltiples de Culebra una vista pública. Los oponentes hicieron referencia a la Orden Ejecutiva de Emergencia Energética emitida por el Gobernador Luis Fortuño (OE-2012-052). “Gracias a esta Orden Ejecutiva, el anuncio de la vista pública fue publicado el viernes de la semana pasada y los residentes de Culebra tenemos menos de siete días para leer un documento de más de 500 páginas. Basado en esta Orden, la Junta de Calidad Ambiental podría aprobar el documento ambiental antes de que culmine este cuatrienio. Nos están atragantando este proyecto que a la larga nos dejará un elefante blanco abandonado en el atractivo más importante de Culebra, Playa Flamenco”, expresó Lourdes Feliciano

Morales, Secretaria de la Asociación de Pescadores de Culebra y residente del Barrio Frailes en la isla municipio. “Por esta razón, solicitamos al Gobernador electo Alejandro García Padilla y al alcalde electo Iván Solís a que soliciten la paralización de la evaluación y aprobación de este proyecto industrial de energía durante el proceso de transición gubernamental. En su Plan Ambiental, Alejandro García Padilla indicó que convocaría a un diálogo transectorial para el diseño de la política pública energética del país. Los Culebrenses no debemos pagar por las políticas nefastas y desacertadas de la administración Fortuño antes de que termine diciembre”, indicaron Ramón Feliciano Morales y su esposa Ramoncita “Tita” Albino Torres, residentes del Sector Extensión Villa Flamenco. Los residentes también expresaron que no están opuestos a la implantación de proyectos de energía renovable en Culebra.


Periódico El Oriental 21 de noviembre de 2012 21

36 Aniversario Elías & Hijos, Inc… 36 años de servicio y compromiso Por treinta y seis años don Elías Hernández, residente del pueblo de Las Piedras ha contribuido de una manera positiva a los estudiantes con impedimentos, así como a la población regular, brindándole transportación a través de guaguas escolares. Todo comenzó el 1976 cuando el padre de Elías le regaló un carro marca Gran Torino, al cual decidió utilizarlo como carro público para ayudar a las personas que no tenían medios de transportación. Este servicio motivó a Hernández a que continuara ayudando a las personas y poco a poco y con mucho esfuerzo y trabajo logró obtener una guagua para

ofrecer un servicio más amplio a la ciudadanía. A tales efectos, en el 1980 es que se toma forma su negocio de guaguas escolares en las que le ofrece servicios a niños y jóvenes de diferentes escuelas del área de Las Piedras, Humacao y Naguabo. La Compañía, según explicó Hernández es de índole familiar ya que trabaja junto a sus hijos Alex Hernández quien es el vicepresidente y Elías Jr. Hernández es el tesorero. Para don Elías el secreto del éxito se debe a la organización que siempre ha tenido y de esta manera ha creado 20 empleos directos y 10 indirectos. Lo que ayuda a que Elías

continúe realizando este trabajo por muchos años es la satisfacción que siente de ayudar y servir a los niños con impedimentos de las escuelas del Departamento de Educación. El que ellos puedan contar con una transportación segura y que cumpla con las necesidades de cada uno de ellos, es algo que realmente motiva a don Elías a dar el todo y así continuar ofreciendo la misma. Por otro lado, las guaguas escolares de Elías & Hijos, Inc también se utilizan para hacer viajes y excursiones de grupos alrededor de toda la Isla. Actualmente cuentan con una flota de 42 guaguas y las mismas están disponibles para diferentes cantidades de personas. Elias con sus hijos


22

Periódico El Oriental

Noticias

21 de noviembre de 2012

Acceso a la justicia por medio de Teletribunales Cómo conseguir información sobre el estado de su caso en los tribunales, así como mucha otra información relacionada a temas judiciales por medio del servicio gratuito de Teletribunales el tema de hoy en “Hablando Derecho”, el segmento de orientación a la ciudadanía producido por la Rama Judicial de Puerto Rico que se transmite a las 7:00 p.m. en el programa Sistema TV Informa de Sistema TV - Canal Universitario Ana G. Méndez. La presentación del tema estará a cargo del licenciado Miguel Ferrer Rivera, Director de Operaciones de la Oficina

de Administración de los Tribunales. El funcionario orientará sobre este servicio que amplía los proyectos de la Rama Judicial de acceso a la justicia. Informará sobre los números a llamar, el horario del servicio y qué tipo de información está disponible. “Hablando Derecho” se transmite todos los miércoles por Sistema TV Informa. Los suscriptores de Onelink lo pueden sintonizar por el Canal 3, mientras los clientes de Choice lo pueden ver por el Canal 26 y los de Liberty, Dish y Claro TV por el Canal 40. El programa se retransmite a las 10:00 p.m. Los televidentes

pueden ofrecer comentarios y sugerencias sobre temas

que interesan se traten en “Hablando Derecho” por medio de la dirección

hablandoderecho@ ramajudicial.pr. También pueden unirse al Fan

Page en Facebook bajo el nombre Hablando Derecho PR.


Peri贸dico El Oriental

21 de noviembre de 2012

23


24

Periódico El Oriental

21 de noviembre de 2012

UN NUEVO CONCEPTO 2-TIENDAS

CENTROS DE LIQUIDACIÓN JUEGO DE SALA DE 2-PZAS Tapizado en microfibra. Usted Obtiene: Sofá y Loveseat. Mod. ARAP Reg.$599.99

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS Cojines de acento que coordinan. Usted Obtiene: Sofá y Chaise. Mod. 5150 Reg.$799.99

DORMITORIO DE 6-PZAS

Usted Obtiene: Gavetero, Espejo, Cama Completa Queen (cabecera,

piecera y largueros) y 1-Mesa de Noche. Mod.202393 Reg.$699.99

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

497

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

597

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

497

SOFÁ SECCIONAL RECLINABLE Tapizado en microfibra y tela que luce como piel. Usted Obtiene: Sofá y Chaise. Mod. COLUMBIA Reg.$799.99

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS Estilo contemporáneo. Tapizado en tela que luce como piel. Usted Obtiene: Sofá y Loveseat.

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

Mod. 2255 Reg.$799.99

DORMITORIO DE 6-PZAS Usted Obtiene: Gavetero, Espejo, Cama Completa Queen (cabecera,

piecera y largueros) y 1-Mesa de Noche. Mod.203977 Reg.$699.99

497

657

ATENCIÓN HUMACAO Y

¡A TIEMPO PA 40,000 pies, repletos y los mejores precios enseres, AHORA

¡Ven, Visítanos y • Estilos Descontinuados • Piezas Únicas • Sobre Mercancía con ligeros Desperfectos • Juegos de Sala • Accesorios • Juegos en Piel • Juegos

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

527

40MIL PIES CUADRADOS REPLETOS DE MERCANCÍA

VARIEDAD DE CHEST Varios estilos disponibles.

Reg. $199.99- $499.99

COMEDOR DE 5-PZAS Usted Obtiene: Mesa y 4-Sillas sin brazos Mod. 1287 Reg.$499.99

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

357

Modelos varían por tienda. Estilo destacado, solo para ilustración.

VARIEDAD DE SOFÁ

Varios estilos disponibles. Modelos varían por tienda. Estilo destacado, solo para ilustración. Reg.$299.99- $899.99

$

DESDE

199 $99 DESDE

BUTACA RECLINABLE

Tapizada en microfibra, disponible en 2-colores.

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

Mod. MARSHALL Reg.$299.99

$

150

C/U

VISITE UNO DE NUESTROS CENTROS DE LIQUIDACIÓN, NO LO PUEDE DEJAR PERDER

CAGUAS

AGUADILLA

Carr. #2 Km. 122.4 Barrio Corrales Villa Blanca Industrial Park Antiguo Supermercados Unidos Frente a Home Depot en Tel 787-658-0555 Las Catalinas Mall. Tel 787-653-1999

MANATÍ

Carr. #2 Km. 49.2 Al lado de Collage Tel 787-921-7111

CAROLINA BARRANQUITAS HUMACAO

Carr. #887 Lote #2 Julio N Matos Industrial Park Tel 787-710-7693

Carr. #152 Km. 6.6 Bo. Quebradillas Tel 787-999-9775

Carr. #3 Km. 76.8 Bo. Rio Abajo Tel 787-719-7111

HORARIO: LUNES A JUEVES 9AM a 6PM - VIERNES Y SÁBADO 9AM a 7PM - DOMINGO 11AM a 6PM *Oferta termina el 26 de noviembre de 2012. Financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito, Pagos mínimos requeridos comenzando en diciembre 2012. Cantidades limitadas 5 x artículo x tienda. No incluye accesorios, mattress ni piezas no detalladas. Solo aplica en nuestros Centros de Liquidación, no incluye entregas.


Periódico El Oriental

21 de noviembre de 2012

BAJO UN MISMO TECHO

MATTRESS EXPRESS

PUEBLOS LIMÍTROFES

RA NAVIDAD!

Estilo contemporáneo. Usted Obtiene: Sofá y Loveseat.

te Sorprenderás!

RECLINABLE DE 2-PZAS

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

Mod. 5027 Reg.$799.99

de el mejor surtido en muebles y cerca de ti.

producción de Fabricantes • Completamente Nuevos • Mattresses • Sofá Camas • Mesas • Comedores de Cuarto • Unidades de Pared •

Tapizado en microfibra. Usted Obtiene: Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable. Mod. 10630 Reg.$899.99

DORMITORIO DE 6-PZAS

Usted Obtiene: Gavetero, Espejo, Cama Completa Queen (cabecera,

MARCADA A PRECIOS DE VERDADERA LIQUIDACIÓN

piecera y largueros) y 1-Mesa de Noche. Mod.2012 Reg.$699.99

597

$

$

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS Estilo contemporáneo. Tapizado en tela que luce como piel. Usted Obtiene: Sofá y Loveseat. Mod. 5030 Reg.$799.99

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

DORMITORIO DE 6-PZAS

597

Usted Obtiene: Gavetero, Espejo, Cama Completa Queen (cabecera,

piecera y largueros) y 1-Mesa de Noche. Mod.4700 Reg.$699.99

$

597

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

697

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

597

FREZZER CHEST AVANTI

Color blanca

300

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

Mod. 1514 Reg.$899.99

697

5.2’ Cu.

Mod. WRT10GE3W Reg.$499.99

$

Tapizado en microfibra y tela que luce como piel. Usted Obtiene: Sofá y Loveseat.

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

NEVERA DE 10’ Cu

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

Mod. CF1510 Reg.$299.99

FUTÓN CON BANDEJA

Tapizado en tela que luce como piel. Mod. 5280 Reg.$299.99

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

167

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

175

Además, Disfrute de una Excelente Oferta de Financiamiento...

SIN INTERESES HASTA ENERO 2O15*

MINI NEVERA AVANTI 1.7’ Cu. Mod. 1730 Reg.$119.99

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

77

En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 26 de noviembre de 2012. Se requieren pagos mínimos mensuales. Intereses APR más alto pudiera aplicar si el pago es realizado en atraso. Sin compra mínima requerida. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.*

*Válido hasta el 26 de noviembre de 2012 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Compra mínima requerida $1000.00. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de nanciamiento. Ningún cargo de nanciamiento será cobrado si: 1)si el balance es pagado antes de enero 2015. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción. Tarifas regulares aplica a balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicado según la ley aplicable. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99%. Cargo mínimo de nanciamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. Cargo adicional por entrega. No incluye accesorios ni piezas no detalladas. 5 x Artículo x Tienda. Precios regulares desde $299.99 a $3999.99.

25


26

Periódico El Oriental

21 de noviembre de 2012

Ventas del Madrugador Rooms To Go abre sus puertas en Humacao

En la foto el grupo de empleados del Centro de Liquidación Rooms To Go & Matress Express

El pasado sábado se llevó a cabo la Gran Apertura del NUEVO Centro de Liquidación Rooms To Go &

Mattress Express EN HUMACAO con 40,000 Pies Cuadrados repletos de mercancía a verdaderos precios de Liquidación.

¡Aprovecha nuestras grandes ofertas para que amuebles tu casa antes de Navidad! El Centro de Liquidación

Rooms To Go se encuentra localizados en la Carretera #3 Km 76.8 Barrio Río Abajo, Humacao con el teléfono 787-919-7111.


Belleza

Periódico El Oriental

27

Cuero cabelludo sensible Hola Nydia: Toda la vida me he pintado el pelo en el salón de belleza, pero hace algún tiempo, el tinte me está ocasionando mucho picor, en el momento que me lo aplican y hasta días después. Dejar de pintarme el pelo no es una opción para mi, debido a que tengo muchas canas y no me gustan. Me gustaría que me dieras alguna recomendación al respecto. Sandra, de Juncos. Hola Sandra; Gracias por tu carta. El problema de picazón que tú tienes es muy común, inclusive HASTA YO tenía ese mismo problema. El picor es debido a que el cuero cabelludo es sensible a los químicos que se encuentran en los tintes permanentes tradicionales. Sin embargo tu sufrimiento no tiene que seguir más, debido a que ya existe la nueva tecnología en coloración permanente libre de amoniaco y a base de aceite. CROMATICS es el nuevo tinte que tiene más de 50 tonos y tienen una cobertura de canas de

100 por ciento. Como su tecnología es a base de aceite es súper cómodo al cuero cabelludo y suave para el cabello. Además, el color es duradero y deja el cabello sumamente brilloso. Cromatics es una línea exclusiva y la utilizamos

21 de noviembre de 2012

en TALENTO SALÓN. Para cualquier pregunta o consulta se puede comunicar con nosotros a el teléfono{787}852-2537 en TALENTO SALÓN o localizarnos en la Carretera #3 entrada al Bo. Cataño, frente al peaje de Palmas del mar.


Servicios

Peri贸dico El Oriental

21 de noviembre de 2012

28


Servicios

Peri贸dico El Oriental

21 de noviembre de 2012

29


Autos

Periódico El Oriental

21 de noviembre de 2012

Estudiantes ganan premio en competencias de robótica El pasado 9 de noviembre, los estudiantes: Valentina M. Cruz, Edwin O. Delgado, Jan M. Figueroa, Khristian H. García, Valeria Guadalupe, Dereck N. Nieves, Chris A. Rodríguez, Kevin J. Saldaña y Carlos U. Suárez, en representación de la Escuela de la Comunidad Quebrada Grande de Naguabo resultaron ganadores del premio “Best Rookie School” en las Competencias de Robótica junto a otros 59 equipos de escuelas privadas y publicas de diferentes pueblos de Puerto Rico. Además recibieron un reconocimiento especial

por su excelencia en Programación y Diseño de Robots para ejecutar misiones. El “Technology Challenge” celebrado todos los años es auspiciado por PRIOR (Puerto Rico Institute of Robotics), el cual adiestra a niños en las áreas de diseño y programación de robots. Esta iniciativa es liderada por la maestra de Ciencias, la profesora Clarissa Zalduondo y los mentores Bienvenido Cruz y Alfred Vázquez, y la misma tiene como propósito fomentar en los estudiantes el futuro estudio en profesiones dentro de los campos de Ingeniería, Ciencia, Matemáticas y Tecnología

30


Salud

Periódico El Oriental

21 de noviembre de 2012

31

Incluye la soya en tu dieta Existen diversos alimentos en el mundo vegetal que pueden ser aprovechados por su sabor y sus variados beneficios. Un ejemplo de esto es la soya que ya mucha gente conoce y que está ganando cada vez más adeptos por todas las propiedades que posee, perfectas para incluirlas en la dieta de toda la familia. Uno de los grupos que más consume soya es el de los vegetarianos. Ellos la consumen como sustituto de la carne de animal y de sus derivados, ya que de la soya puede preparar leche, queso (llamado

tofú), salchichas, bollería y carne con la que se puede cocinar distintos tipos de recetas, como hamburguesas, guisos y todo tipo de recetas. La leche y el queso de soya son también aprovechados por quienes sufren de intolerancia a la lactosa, debido a sus altas cantidades de calcio que pueden suplir muy bien a las que aporta la leche de animal. Las empresas productoras ya saben de este gran beneficio y los productos de soya son más variados, como el yogurt o la leche chocolatada, por ejemplo. Una de las más grandes

ventajas de la soya es que ayuda a controlar los niveles de colesterol en la sangre. Asimismo, las personas que sufren de diabetes pueden incluirla en su dieta diaria, ya que no contiene ningún tipo de contraindicación, al contrario, es muy efectiva para tratar esta enfermedad y para que se consuma con total libertad, porque regula la cantidad de azúcar en la sangre. Las mujeres pueden beneficiarse aún más con este pequeño alimento, ya que se ha demostrado que el consumo regular de soya contribuye a la reducción del riesgo de

contraer cáncer de mama, ovarios y endometrio, enfermedades degenerativas que pueden prevenirse. También, el Síndrome Premenstrual (SPM) puede aliviarse con su ingesta. Si quieres evitar los problemas del corazón consume soya. Por su alto nivel en contenido de lecitina, la soja es indicada para prevenir enfermedades cardiovasculares, y lo mejor es que la puedes empezar a comer a cualquier edad y siempre será beneficiosa para tu corazón. *Fuente: www. lineayforma.com


32

Periódico El Oriental

Salud

21 de noviembre de 2012

Hospital Ryder realiza homenaje a empleados El pasado viernes, 16 de noviembre, en una actividad muy emotiva y alegría, el Hospital Ryder en Humacao celebró la actividad anual de reconocimiento a empleados por su trayectoria a través de sus años de servicio. El grupo de empleados estuvo representando por aquellos que han laborado con gran entusiasmo, compromiso, dedicación y lealtad. Este grupo estuvo constituido por un nutrido grupo de profesionales de la salud, personal de apoyo u áreas ancilares, áreas administrativas y personal de supervisión, entre otros. El presidente de la Junta de Directores, reverendo Edward Rivera, Elisama Velázquez, Miembro de

Junta, el doctor Raúl Ramos , director Médico y el director Ejecutivo, licenciado José R. Feliciano tuvieron a cargo la entrega de Broches

distintivos por los años de servicio a más 150 empleados desde cinco hasta 45 años de servicio. Entre el grupo de compañeros fueron

homenajeados de manera especial Betzaida Díaz del Laboratorio Clínico con 45 años de servicio y Angelina Díaz, de la unidad de Recién Nacidos

con 40 años de servicio. Ciertamente, la Institución hospitalaria se enorgullece y así agradeció a los presentes el poder contar con un

equipo de trabajo de vasta experiencia, vocación y entrega al servicio de los pacientes de toda la comunidad humacaeña y pueblos limítrofes.


Periódico El Oriental

S alud

33

21 de noviembre de 2012

Aumento en población tercera edad provoca creación de servicios La población de puertorriqueños con 60 años o más de edad experimentará un “boom” que los llevará a aumentar de un 20 por ciento (805,479) en el 2010 a casi un 40 por ciento (1,447,783) de la población total de la Isla para el año 2050. Así lo dejo saber la procuradora de las Personas Pensionadas y de la Tercera Edad (OPPTE), Concepción Silva Vergara, a la vez que anunció una alianza con la Asociación de Alzheimer que busca proveer herramientas a cuidadores de personas con esta condición. Actualmente en Puerto Rico hay más de 70 mil personas identificadas con esa condición o desórdenes

relacionados. El anuncio coincide con la celebración del Mes del Cuidador donde se reconoce la labor voluntaria de cientos de personas que ayudan a personas con condición de Alzheimer para mejorar su calidad de vida. Silva Vergara dijo que a partir de enero de 2013, y en conjunto con la Asociación de Alzheimer, comenzará un programa de capacitación a facilitadores de grupos de apoyo. “El Censo nos dice que cada año la población de la tercera edad aumentará vertiginosamente. Todos los grupos que prestamos servicios a esta población, tanto del Gobierno como del Tercer Sector, no nos podemos quedar

cruzados de brazo es el momento de actuar. Por eso anunciamos hoy esta iniciativa que pretende proveer herramientas a cuidadores de personas con la condición de Alzheimer y desordenes relacionados”, señaló la Procuradora. Añadió, “seguiremos un modelo basado en el programa de intervención ‘Reach Out’, para el cuidador de la Universidad de Michigan. Este modelo implementa un

currículo de capacitación para el cuidador con adiestramientos tales como el Manejo de emociones, Hogar Seguro, Manejo de Conductas Retantes, Manejo de Estrés, ¿Cómo reducir su Quemazón? y Sentimientos de Frustración”. Silva Vergara recalcó la importancia de planificar, para asegurar la calidad de vida de los ciudadanos de la Tercera Edad, ante el reto enorme que representa el

crecimiento poblacional. “En esta gestión enfrentamos el reto de educar sobre el proceso de envejecer, el trato sensible y digno y la protección de los derechos de este sector poblacional. Todos los que directa o indirectamente les brindamos servicios tenemos el deber de planificar, coordinar y hacer más accesible los mismos”. De otra parte, la funcionaria destacó la importancia del Cuidador que dona su tiempo y sacrifica su vida familiar por velar por el bienestar de otras personas. Actualmente la OPPTE cuenta con el Programa de “Senior Companion” (PAMA). El mismo comenzó en el año 1988 y surge por la alta incidencia

de personas con Alzheimer en nuestra Isla. El programa permite a personas de 55 años o más proveer cuidado de respiro en el hogar a través de servicios voluntarios a familiares de personas con la Enfermedad de Alzheimer, cuatro horas, tres días a la semana o dos días dependiendo el nivel de necesidad de las familias. A través de este programa los voluntarios pueden ayudar en el cuidado personal del paciente, dar compañía y conversación, nutrición del paciente, acompañar al paciente a citas médicas con su cuidador, mantener arreglada y limpia el área del paciente y dar apoyo a los familiares.

ASÍ SENTIMOS LAS MUJERES LOS INFARTOS. (MAREO O ATURDIMIENTO REPENTINOS)

Otros síntomas de infarto a los que debe estar atenta:

Dolor de pecho, malestar, sensación de presión, como si tuviera una tonelada de peso encima suyo • Falta de aire • Náusea • Dolor inusual en la parte superior del cuerpo o malestar en uno o ambos brazos, la espalda, los hombros, el cuello, la mandíbula o la parte alta del estómago • Fatiga inusual • Sentir un sudor frío Si siente cualquiera de estos síntomas, no ponga excusas. Haga La Llamada. No Pierdas Tiempo! Para aprender más visite: WomensHealth.gov/ataquedelcorazon


34

Periódico El Oriental

Salud

21 de noviembre de 2012

Integral y Fibra Por qué es más sano comer productos integrales? ¿Qué significa integral? Pues, hay muchas dietas y gurús de salud que abogan por consumir productos integrales y voy a explicar un poquito que significa. Los granos enteros que todavía tienen la cáscara de los cereales naturales, aunque sea molido, es lo que quiere decir integral.

La pared del depósito exterior, a veces se refiere como el salvado, y la capa interna se cuenta como los granos enteros o integrales. Esto se aplica a todos los granos como el trigo, centeno, avena, arroz, maíz o semillas de lino. No se aplica al arroz descascarillado, en los que la concha se ha ido, pero el grano es pulido. Los cereales integrales

contienen fibra dietética que son importantes para la salud humana. Se necesita mucho tiempo para el cuerpo para romper la dieta de granos integrales, lo que significa que el mantenimiento de un nivel estable de azúcar en sangre. También puede ayudar a perder peso y a que da un sentimiento de estar lleno durante mucho más tiempo en comparación con dieta sin fibra. Las fibras dietéticas son los hidratos de carbono que no se pueden desglosar en el intestino delgado, sino pasan el intestino a la mayor

parte sin ser afectadas y no son fuente de energía para el cuerpo. Las fibras ayudan a acortar el tiempo que la comida debe pasar a través de los intestinos. Fibra estimula los movimientos intestinales y hace que la digestión sea más eficiente. Hay dos tipos de fibra: La fibra dietética soluble (de formación de gel) y fibra dietética insoluble (no de formación de gel). Las heces están aumentando en volumen y se ablanda de las fibras que retienen agua (soluble) lo que produce un efecto mayor que es bueno para los

movimientos del intestino, ya que también aumenta el volumen de las heces. La fibra dietética se encuentra únicamente en alimentos de origen vegetal, no en alimentos de origen animal. Debemos comer unos 30gramos de fibra al día. Beneficios: La fibra es buena para la función intestinal, prevenir el estreñimiento, las infecciones y las inflamaciones del colon, prevenir las hemorroides, promueve el crecimiento de bacterias beneficiosas (probióticos y prebióticos) en el tracto intestinal. Además, protege contra el cáncer de colon. De fibra incrementa la saciedad, cuando nos sentimos satisfecho por más tiempo, así que comemos menos. Buenos alimentos

compuestos ricos en fibra como pan integral da la concentración de azúcar en la sangre más lentamente (tiene un índice glucémico bajo) y mantiene los niveles de insulina en un nivel más bajo. Los alimentos ricos en fibra son beneficiosos para nuestro colesterol en la sangre y la presión arterial. Fibra en la dieta mediante la eliminación de una porción de la grasa y el colesterol del cuerpo y disminuye la grasa en la sangre. La fibra dietética también puede prevenir el cáncer de colon. Alimentos ricos en fibra: Productos integrales: pan integral, pan de centeno, avena, salvado de trigo, cereales integrales, etc. Raíz de verduras: zanahorias, nabos, etc. Fruta y frutos del bosque, frijoles, guisantes y lentejas.


Periódico El Oriental

S alud

35

21 de noviembre de 2012

DS orienta a prevenir virus del Dengue Las recomendaciones del Departamento de Salud para prevenir adquirir el virus incluyen: • Eliminar aquellos envases o recipientes innecesarios que acumulen agua en su vivienda. • Inspeccionar los alrededores de su vivienda para identificar y eliminar los criaderos del mosquito. • De encontrar algún criadero, derramar el agua en la tierra y lavar el envase con un cepillo para eliminar los huevos. • Fumigar dentro del hogar, particularmente

debajo de las camas y en los closets, así como en sus alrededores. • Si almacena agua, mantener los recipientes siempre tapados. Utilizar, en áreas expuestas, repelente que contenga 20% o más de DEET. • Utilizar mosquiteros para cuidar los infantes

tanto dentro como fuera del hogar ay tela metálica en ventanas y puertas. • Lavar los bebederos de mascotas diariamente. • Inspeccionar los pozos sépticos con frecuencia, ya que pueden producir diariamente cientos de mosquitos.

Gurabo Community Health Center, Inc.

Aceptamos Reforma de Salud, los Advantage de Medicare y la mayoría de los Planes Privados

Ofrecemos Servicios de Salud de Alta Calidad Sala de Emergencia 24 horas en Gurabo (787)737-2550 Médicos de Familia Médicos Generalista Médico Internista Pediatra Ginecología y Obstetricia Cardiólogo Rayos X y Sonografía Laboratorio Farmacia Vacunación Programa de Prevención & Planificación Programa SISMAD:

Optómetra Clínica Dental Cirugía Menor Certificados de Salud Programa SIVIF — Servicios Integrales de VIH/SIDA a Individuos y Familias Clínicas de Salud Gratis en la Comunidad

Pensionado del ELA con Medicare: se acerca el

30 de noviembre

Aníbal González Irizarry

En esta etapa de tu vida ¡mereces estar relax! Asegúrate de tomar una buena decisión sobre el cuidado de tu salud. Este año, Medicare y Mucho Más (MMM) ofrece más opciones en sus cubiertas, garantizando cubrir cada necesidad. Con ELA Flex y ELA Relax tienes cero copago en médico primario, hospitalización, laboratorios y rayos X, y no pagas prima mensual. Los que se dan sus viajecitos a Estados Unidos están tranquilos, porque cuentan con hasta $7,500 al año en gastos médicos en citas coordinadas. Estos beneficios y muchos más que tienes con estas cubiertas se complementan con el enfoque abarcador de MMM, que incluye programas clínicos e innovadores para facilitarte la vida. MMM y su compañía hermana PMC Medicare Choice (PMC) son los únicos planes de salud en la Isla acreditados en Calidad por el National Committee of Quality Assurance (NCQA). ¡Te ofrecemos servicio de alta calidad, comprobada!

Si buscas algo más que un plan médico, quieres estar relax y tener flexibilidad para disfrutar de esta etapa de tu vida sin preocupaciones, llámanos hoy. ¡Tienes hasta el 30 de noviembre!

1-877-522-0653 (libre de cargos)

Servicios Integrales de Salud Mental, Alcohol y Drogas

Si eres pensionado o retirado del Gobierno del ELA con Partes A y B de Medicare, o recibes aportación patronal a través de la Administración de los Sistemas de Retiro (Retiro Central) o del Sistema de Retiro para Maestros, ¡tienes buenas opciones para escoger!

1-877-522-0655 MMM TTY (audioimpedidos)

lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

Educación en Salud

CMF Gurabo Carr. 941 Salida Bo. Jaguas Tel. (787)737-2311 Fax: (787)737-2377

CMF San Lorenzo Calle Condado # 11 Tel. (787)715-1260/ 2865 Fax: (787)715-3621

CMF Trujillo Alto Calle Muñoz Rivera # 21 Tel. (787)748-0450/ 0420 Fax: (787) 748-0445

Programa SIVIF Tel. (787)737-1131/ 2366 Fax: (787)737-2365

MMM Healthcare, Inc. (HMO) y PMC Medicare Choice, Inc. (HMO) son planes de salud con un contrato Medicare. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, ser pensionado del ELA o dependiente de pensionado, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. La información provista aquí es un breve resumen, no una descripción completa de beneficios. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, formularios, red de farmacias, primas, y/o copagos/coaseguros pueden cambiar para el 1 de enero de 2014. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. MP-PRD-COL-563-110912-S H4003 – MMM Healthcare, Inc. 2013 4002 0030 2 GRP CMS FYI 11092012


GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina del Gobernador Junta de Calidad Ambiental

AVISO DE VISTAS PÚBLICAS INVESTIGATIVAS SOBRE EVALUACIÓN DE DOCUMENTO AMBIENTAL PARA EL PROYECTO ENERGÉTICO DE BIOMASA RECAST ENERGY PR I (JCA-12-0010 (AAE))

La Junta de Calidad Ambiental (JCA), publica el presente Aviso de conformidad con lo dispuesto en su Resolución, R -11-4 del 31 de mayo de 2011 sobre Procedimiento Expedito “Sui Generis” para Regir el Proceso de Presentación Evaluación y Trámite de Documentos Ambientales de Proyectos Energéticos, la Ley Núm. 76 del 5 de mayo de 2000, la Orden Ejecutiva, Boletín Administrativo Núm. OE-2012-052, en atención a la solicitud de celebración de vistas públicas de la Administración de Asuntos Energéticos (AAE), en calidad de Agencia Proponente para la acción propuesta que adelante se describe. Como parte de su proceso de intención de comenzar el trámite de evaluación de cumplimiento ambiental, la AAE presentó ante la JCA una Declaración de Impacto Ambiental (DIA), en cumplimiento con la Ley Núm. 416 de 22 de septiembre de 2004, según enmendada, mejor conocida como Ley sobre Política Pública Ambiental, la R -11-4 y supletoriamente el Reglamento de Evaluación y Trámite de Documentos Ambientales (RETDA). La JCA invita para que toda la ciudadanía interesada y las entidades gubernamentales puedan asistir a una vista pública y participar con el propósito de someter sus comentarios o información que pueda ser considerada para la evaluación del documento ambiental presentado.

36

Periódico El Oriental

Noticias

21 de noviembre de 2012

Participan en taller de energía

La funcionaria responsable en la AAE es la Plan. Erika Rivera Felicié, la cual puede ser contactada a través del teléfono (787) 332-0914. La acción propuesta consiste en la construcción de una instalación para generar energía renovable utilizando como recurso energético biomasa celulósica limpia. La acción propuesta está localizada en la PR-183, Km. 20, Barrio Montones, en el Municipios de Las Piedras. La entidad privada que promueve la acción es Recast Energy PR I, LLC. El documento ambiental (DIA), está disponible para ser examinado en la página de internet de la JCA en: www.jca.gobierno.pr y de la AAE en: www.aae.gobierno.pr. Copias impresas estarán disponibles para ser examinadas durante horas y días laborables en la alcaldía del municipio de Las Piedras, y en la Biblioteca de la JCA ubicada en el Piso 4, Edificio Cruz A Matos, Edificio Agencias Ambientales, Avenida Ponce de León 1308, Sector El Cinco, Río Piedras Puerto Rico, así como en las siguientes oficinas regionales de la JCA: Oficina Regional de Humacao Ave. Boulevard del Rio Boulevard Plaza Torre III, Piso 4 Teléfonos: (787) 285-2818, (787) 285-7997 Los comentarios al documento ambiental para la acción propuesta o la solicitud de turnos para deponer durante la vista, podrán hacerse por escrito en o antes de la fecha de la vista que abajo se detalla, dirigidos a la AAE a: PO Box 41314, Rio Piedras, PR 00940 o a la dirección electrónica: proyectosenergeticos@aae.pr.gov con copia a la JCA a: División de Vistas Públicas al Apartado 11488, Santurce, Puerto Rico 00910 o a la siguiente dirección electrónica: proyectosenergeticos@jca.pr.gov . La Vista Pública se llevará a cabo en: LUGAR: HORA: DIA:

Oficina de Vistas Públicas, 4 to Piso Edificio Agencias Ambientales 1:00 p.m- 5:00 p.m 27 de noviembre de 2012

De no estar presente ningún deponente en la audiencia pública, ésta podrá ser terminada en un período de una (1) hora a partir de las 1:00 pm. Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente

En el mes de octubre estudiantes de ingeniería mecánica visitaron a los jóvenes de Nuestra Escuela en Caguas y compartieron con ellos un Taller de Energía

Renovable. Durante la visita los jóvenes tuvieron la oportunidad de conocer acerca de la energía solar y trabajar con un carrito que funciona con celdas solares. Luego de familiarizarse

con el carrito y montarlo, los equipos tuvieron la oportunidad de probar su trabajo. Con emoción vieron como funcionaban los carritos mientras se divirtieron en el proceso.


Peri贸dico El Oriental

21 de noviembre de 2012

37


38

Periódico El Oriental

Noticias

21 de noviembre de 2012

Caravana Operación Niño de la Navidad llega a Las Piedras La Caravana Niño de la Navidad llegó el pasado viernes al Municipio de Las Piedras donde la ciudadanía se unió a decenas de empleados municipales rompiendo récord con la entrega de 1, 045 cajitas de regalo. La Caravana que recorrió varios pueblos del área Este, llegó hasta Las Piedras donde fueron recibidos por todos los empleados municipales. La coordinadora del evento en dicho municipio, Nicole Pagán trabajó junto a un grupo de empleados voluntarios que dieron el máximo esfuerzo para que los recaudos fueran un éxito. Además se unieron a esta iniciativa creada por

ESTE BLACK FRIDAY COMPARTELO

TODO.

Nicole Pagán del Municipio de Gurabo junto al equipo de trabajo entregaron 1,045 cajitas

Alexis Maisonet, un joven al cual Dios le cumplió en este año 2012 ese anhelo de llevar alegría a los niños más necesitados, diferentes escuelas de dicho municipio.

El alcalde de Las Piedras, Micky López brindó todo el apoyo disponible para que la recolección de las cajitas se llevara a cabo de manera exitosa.

• Android 4.0 con procesador de 1.5Ghz • Google Play™ con acceso a miles de aplicaciones • 4G LTE • Accede y “stream” videos y fotos con AllShare Play • Comparte entretenimiento de teléfono a teléfono con S Beam • Pantalla Pan 4.8” HD Super AMOLED •C ám Cámara Primaria de 8MP y frontal de 1.9MP

El que todos quieren ¡Llévatelo!

Plan de Data Ilimitada*

Gurabo Community Health Care sirvió en el área Este como centro de recolección de las cajitas donde cuentó con un equipo de trabajo comprometido y dedicado.

Cubriendo a: Puerto Rico • US • USVI • Hawaii • Llamadas ilimitadas de móvil a móvil• Larga Distancia • Texto Ilimitado • Data Ilimitada

49

$

99

(1)

SRP: $549.99

SOLO DURANTE EL

BLACK FRIDAY

Visita nuestras tiendas www.sprint.com / 1-888-914-4040

Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 Puede requerir hasta $36.00 de cargo de activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00 / línea para equipos avanzados y hasta $200.00 para otros equipos (no hay cargos de terminacion temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint). (1)Oferta Samsung Galaxy III aplica únicamente a activaciones nuevas con acuerdo de suscripción por dos años en uno de los planes Todo de Datos y es válida solo el 23 de noviembre de 2012. SRP:$549.99-ahorro total $500.00,Precio final $49.99. *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: Lunes-Jueves 7pm-7am; Fines de Semana: Viernes 7pm-Lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Llamadas Ilimitadas entre teléfonos móviles “Any Mobile, Anytime”: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/ restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos:Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales,etc) son cargos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos:300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar las velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Algunas restricciones aplican. Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incluye cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99 / línea/mes), cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por area (aproximádamente 5-20). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y estan sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en equipos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes.Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2012 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados. Samsung, Galaxy, AllShare, S Voice, y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co., Ltd. Otros nombres de empresas, productos o marcas mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños y pudieran ser marcas registradas.


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HuMAcAo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. Reparto Horizonte leA bieN Virginia Valley CASAS BARATAS 3h,1b, gabinetes nuevos, vistA HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Yabucoa Juncos SicArr buscas una casa rejas. Financiamiento Residencia de esquina. 908, KM 4.3 Apartamento Adicional ¡SUPER AMPLIA y ¡Sólo $105,000! a buen precio que 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los leA nuevo. bieN Excelente REMODELADA! ¡Excelente Precio… necesita tenimiento. arreglos Res $500. Oriental Real3h,1b, nuevos, congabinetes el conresidencia Res 3 hab, 1 baño, Estupenda llama al (787) 850- de rejas. ty Tel. (787) Excelentes 852-0302 Condiciones! solar #9 1,000.840Financiamiento

Clasificados 02 de de noviembre noviembre de de 2012 2011 21 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c HUMACAO HUMACAO externas y entradas verde delmarquesina, este sector liJAs quiNtAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOCONDOMINIO DE UNA!de caleras PASEO DEL RIO EL PEDREGAL terreras e con independientes. Exquisita tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de residencia suPer oFertA Pv $85K lAsVENTA PiedrAs TREMENDA GANGA Primer con nivel: in- 5h,2b, 482m/c; dos es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias habs.,SV 2 apto. baños, Propiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS garden CASAS2 aTERRERAS Naguabo Apto. segundos deniveles 2 pisos con estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 caleras y entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DEy UNA! de la piscina, cancha casa 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, na remodelada, Río Blanco dry equipado), 2 estaciona-

terreras eacceso, independientes. 6665 seguri• (787)800-757 Ladesegunda tendida, enorme family, pa- patio, equipada, Primera res.terraza. consiste ____________________ Adicional Apartamento de 3 habs. (dos de ellas Residencia de 3 cuartos, 1 club, 3h con walk-in closet marq. ctrlres. facilidades: Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parce7164EO1754 (5.00) una100% EO1708 (6.50) 2 A/C, tanque de(939) si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c, in- la EO1708 (6.50) cuenta con2b.2 habs., un mientos, tio. Llame 940-6665 • dad y control de acceso 2 amplias 2 baños, mc. (tiene tasacion nuevo. Excelente manpuertashabs., de espejo, gasebo, piscina, cancha tenis #165 Se vende Res con amplias) con espa- baño, sala, comedor, coci- con [RF0045] de$115,000), super agua 600(laungalones y amplio con $500. Oriental Realestufa, baño. family Solar de (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor3 unidades privado, y ycluye: adicional tenimiento. Res con el ciosos HuMAcAo de aire,compartido basket. Precionevera, a discutir. Ex- ½ cuerda de terreno. Info. closets con puer- na, marquesina y buen pa- Incluye SE ALQUILA APTO cuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. 6665 • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el espejo, resolar #9 de ____________________ tambien tras incluidos. Info. 810-6513 615-2858 después tas en 2.5 baños, tio. No tiene vecinosyAbucoA PAtAgoNiA atrás. lamp y cortinas, gundo nivel:de2h con balcón llamarurb ESTUDIO EO1708se (6.50) mientos, (N/C) 2 A/C, tanque extras el EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,Seguriy unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion cortinas de balcon. EO1719* [F01] de las 4:30pm EO1652 (N/ marquesina doble con APROVECHA LOS BENEPv $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balIncluye sistema de cámara agua y amplio pago598-3250 de sólo de 600 aguagalones baño. de $10 el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional dad 24hrs. Tels. C) [F01-WB] HuMAcAo puerta de garaje, terraza FICIOS GUBERNAMENTA_______________________ Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. MANSIONES DE HUMACAO se venderáque cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA de seguridad, T.V., cama, cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc con son el reurb el eNcANto • 850-6274 • 460-6274 en cemento, laundry, y urb PAtAgoNiA LES DEL “PROGRAMA DE extendida, buen patio. Info. SE VENDE Casa yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento 2 UNIDADES Res en solar de esquina con estufa, laundry, etc.Pv Área gundo nivel: balcón que 2h varios extras incluyendopara el familias de patio $38,000). manente de(tasación donde se $165K EO1744 (N/C)Excelente adicional. Cuenta, IMPULSO A LA VIVIENDA”. (939)940-6665 • (787)800Pv $79K Urb. Villa Palmira autos. piscina, Res. en 2 niveles, segrego el solar urb villAs de moderna fachada.______________________ Consta recreativa para jugar 3h,2b,s,c,c, volleprivado, 1b, 2sala con Céntrica, balo genepago dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le además, incluirá el con ventanas anterior gurAbo Terrera terra COMPRA CON POCO DI7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. Humacao canchaequipade tenis y gazebo. 4h,2.5b,s,c,c, family, terraza, que 4h,2b con moderno enchape yball, baloncesto, trampolín, amplia rar un ingreso decón, renta adi- cocina bueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con mc “Proyecto Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 urb el eNcANto za, buen patio, marque de seguridad, finas puer- NERO. Llama HOYel MIS____________________ patio. Info. columpios, En Benefíciate condiciones. de extendida, los Incen- buen laundry, control de ArboledA” acceso. (tasación de hasta techo,s,c,c, todopara domino, piscina, da, excelentes A/C; estacionamiento cional. Información y2 citas: Res en solar de esquina con Excelente familias que (de $38,000). este solar tas no en se ha sina extendida, equipa aluminio, closets MO para una YABUCOA orientación HUMACAO (939)940-6665 • (787)800- gazebo Pv Remodelada, tivos con del 3piscina, cuarGobierno. POLH Con facilidadesPArA de piscina, remodelado, marquesicon$165K área de coci- y contro 2 autos. 484-6154 ó 747-1807. (Lic.Céntrica, moderna fachada. Consta de 2 quieran vivir cerca o genetasación) Adicional le incluirá el enOriental da, seguridad visitAs A lA sehecho Terrera 3h,2b,s,c,c, terramarquesina, elegante completa ymoderno HAZ CITA.Incluye MAR JACANAS 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs tos, 2 baños REALTY uny gazebo. estudio(787)460-6275 gimnasio, cancha, parque solar #7 conRealty nas yTU family. A/Cingreso deY PALMAS nar y parking incluido. Info.Llame (939 cancha de tenis 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con enchape rar un de renta adiTel. (787)8524,270.66 mc “Proyecto Nuevo de acceso. za, buen patio, marquelosa integral en toda la cAsA Modelo, Por Teléfonos: 484-6154 ó 747____________________ PIEDRA BLANCA VENTA bien amplio,de • amplia (787)598-3250 sala EO1706 pasivoArboledA” y centro comunal. (de este solar consola, abanicos de techos, (939)248-4774940-6665 EO1760-63• (787)800 Benefíciate los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) no se ha sina extendida, equipacasa y mucho más. En 1807. EO1758 (6.50) citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs residencia cocina, comedor, (N/C) POLH patio ANTONIO VEGA Tel. (787) hecho tasación) Lista paraó 747-1807. SE VENDE (7739) (7+7%)7575 EO1708 (6.50) del Gobierno. 2 marquesi-etc. Excelente 484-6154 (Lic. ytivos ____________________ veNtA: $115K Oriental fin… tienes que verla. remodelado, tormenteras, da,oMo seguridad y control PArA visitAs A lA uNidAdes con 900cANdelero m/c interior, ______________________ de se- Casa lAs 209-3026 EO1761 (6.50) mudarse. Info. solar de 2 plantas, 3h,2b comPiedrAs REALTY ventanas (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C Lic. de 8138 8058)vista, EO1701 (6.50) Propiedad de ______________________ 2 niveles. Realty Tel. (787)852- APROVECHA LOS bo. de acceso. Llame (939) BEcAsA Modelo, Por llanos, 3h, master room guridad, garaje conEO1706 portón pletos, ceibA ____________________ 0302 EO1702 (6.50) (787)602-1786 EO1705*** (6.50) s,c,c, balcón delantero coMerciAles y • (787)598-3250 HuMAcAo consola, abanicos de techos, sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launlAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)800NEFICIOS citA PreviA (6.50) teNeMosGUBERNAvAriAs PArA 3b eléctrico, terraza, urb piscinabuso y veNtA: trasero, terraza cemento, (N/C) HuMAcAo - urb solAres lA etc. Lista para con balcon y vista, dry.en2do nivel: 3h,2b,s,c,c, ALQUILAN ____________________ $115K oMo 7575SE EO1708 (6.50) MENTALES DEL “PRO- tormenteras, bo. MoNtoNes iv HuMAcAo remodelados, marquey______________________ planta eléctrica. Una ydeespaciosa marquesina amplia con garaje uNidAdes HUMACAOverde MAr mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente reveNtA. Propiedad de 2 niveles. APARTAMENTOS bo. cANdelero GRAMA DE IMPULSO A HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo 4 autos, laun-NuevA! las mejores propiedades eléctrico, laundry, (787)602-1786 EO1705*** (6.50) sina para y HuMAcAo L, marq. extendida, sidencia conde406m/c de 3hequipado, URB SAN ANTONIO ___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launAProvecHA los 1____________________ y rejas, 2h, facilidades lAs PiedrAs ArribA LAcoMerciAles VIVIENDA”. Compra villAde PAlMirA Excelente residencia de Urbanización gacebo, cArr 917 dry, cuarto de desahogo, Villa Palmira. family, 3505.7 cuerdas de semi te- agua HuMAcAo -iNceNtivos urb mts. llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marRes de 3h,b,s,c,c, balsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso del y luz incluida.reNtA Acep- $800 poco dinero. Llama bo. MoNtoNes 3 habs., 2.5 baños, sala, con control de rreno cultivables. Para más info. Tasación ivpor con $145,000. ampliaHuMAcAo entrada principal, privilegiada terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adicón, verde terraza ybANco marquelaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reMAr de lA vivieNdA tamos HuMAcAo Plan Propiedad 8. Para más veNtA. HuMAcAo MISMO para una comedor, cocina, “family”, desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! terrera 3h,2½ ResHOY tres h, 2 parte posterior privada acceso acon sólocional: pasosapto. de 3h lade (787)800-1055 •(939)940-6665 (787)526-6444 (787)8001h,marq. 1b,s,c,extendida, sina.AProvecHA CercaResde L, rejas, •info. sidencia 406m/c de delos 3todo. hab, 1 baño, mar(787)285-5036 • ___________________ completa. Te- vieJo bo PAsto terraza techada, marquevillA PAlMirA residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, marquesicArr 917 family, orientación yExcelente sin vecinos. Incluye 3 playa. Excelente oportuniEO1763-66 (7765) (7+7%) 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénAproveche incentivos. 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa (787)960-3294 EO1762- equipada iNceNtivos del 484-6154 ó 747- bAtey ii con dad. puerta de que verla para sector 3 habs., 2.5 baños, sala, marquesina, na $145,000. para cuatro léfonos: autos. TereNtA $800 Tasación por unidades desina aire,doble calen¡Tienes ____________________ trica, parte posterior con visANTONIO VEGA Tel. terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adicon $500.00 y aprovecha de 65 (7752) (7+7%) bANco de lA vivieNdA 1807. (6.50) HuMAcAo garaje, y más. Ubica en de 3h,1b,s,c,cHUMACAO y comedor, cocina, “family”, control de acceso. Lla rraza. másEO1754 de Res. Excelente Res tresSolar h, 2 con tador solar, tanque de que compruebes! Precio dea segundos bosque, de (787) EO1760 (939)940-6665 • (787)800- Propiedad terrera 3h,2½ cional: apto. ta deal1h, 1b,s,c, incentivos Res de209-3026 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. solar de esquinaventa: de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivelPTA. marqSANTIAGO terrazay estufa. techada, marqueme (939) b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, marquesi- ______________________ agua Tels. 598200 mil. Info. 787centros comerciales, expre(6.50) 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénla Vivienda. Oriental Realquesina extendida. Separa HuMAcAo COMPRO Villas Sanii Puede hacer m/c puerta aproximadamente. laundry. sina doble con de 505-3685¡A (787)800-7575 EO170 Espectacular vista pa- yDe sector bAtey marquesina, equipada, na para cuatro autos. Te3250 • 850-6274 • 460EO1736* [F01] Magnifica casa de 4h,1b,s, c,c, so y todo el comercio. Bene____________________ ____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 EO con $500.00 y aprovecha de Ciudad Cristiana bo JuNquitos 5 minutos salida a la CASA apto. si lo ydesea. Solar remodelada, con 6274 garaje,EO1744 y más. Ubica de enla ______________________ Cristobal (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de (N/C) amueblada, fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de Humacao Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci600mts. aprox.1,050 Necesita solar de esquina de 1,668 ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 ABANDONADA balcon. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metros LasBajo Piedras M² de terreno, buen ve- ____________________ Se Vende Gobierno. Casa POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ HUMACAO la Vivienda. Oriental RealHuMAcAo SOLO $89,000 Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 • (787)598EO1705 Puede hacer (787)800-7575 Espectacular vista (6.50) pa- y laundry. o FeaEO1708 ¡COMPRA LA cindario, tranquilo, cerca de la so y todo el comercio. BeneEst. Verde Mar ty Tel. (787) 852-0302 ANTONIO ROIG EO norámica. bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medi¡Como la buscaPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ si loCASA desea. (6.50) Oriental Real- apto. JuNcos De dueño necesitaMEJOR DESolar LA playa. Info. Pol Hernández: 460- VENTA O ALQUILER fíciatede EO1706 de los 3250 Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) (787) Res. de 3h,b,s,c,c, bal- bas... HuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic.esquina VEGA Tel. (787) 209-893-6841 Pv $100K NegociAble Información y ciy 600mts. aprox. Necesita ____________________ ty Tel.Económica (787)852-0302 do en vender. Llamar vAleNciANo AbAJo 6274 • 598-3250 EO1708yAbucoA (N/C) Autopista! ______________________ Gobierno. POLH REALTY URBANIZACION CON (6.50) HUMACAO ____________________ Vendo por debajo de tasacón, marquesina, JuNquito laun- EO1705 (6.50) 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al 3026 EO1704 Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. _____________________ al 787-850-7164. Cómoda! NAguAbo Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs POCO DINERO! BO Cataño ción A1. Tel:787-974-0882 dry, cuarto de desahogo 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ EO1739* (5.00) [RF0045] 3h,2b,s,c,c Residencia consistente JuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3250 EO1706 (N/C) Cómoda residencia de 3 LAS PIEDRAS Sr. VetangArdeNs con 1baño. Sólo 12 años SEC CARMELO HuMAcAo EO1703 (6.50) buen patio. ____________________ Llame (939) narealestatepr.com) Lic. o 787-368-5090 APril cAlle los VEGA Tel. (787) 209Al tAller burgos de 3 habs., 1Aprovecha baño, sala,los hab., incentivos AbAJo laundry, family, marque ______________________ 2 baños remodelacul EO1762-63 (7596) Excelente (10+7%) residencia, 243 • (787)800- vAleNciANo de construcción. Solar de BO CEIBA SUR ALICEA ______________________ yAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comencomedor, cocina, “family”, MilloNArios NAguAbo Precio $48,000. 2 marquesina sina, 754mts. aprox Pv $120K lAs PiedrAs dos,Res family, ____________________ m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar450 mts.FreNte aprox. a minuBello solar de 1965 m/c, comCasa de 2h,b,s,c,c, te7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902por plan 8 Casa ____________________ HuMAcAo zada, pero con marquesina excelentes extendida, Se renta solAres hab, Aires 1.5 ybaños, sala, con puerta bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, extendida de pletamente plano, quesina, “laundry”, rejas y tos de todo. ANTONIO APril gArdeNs vista yel agua. HUMACAO rraza, marquesina, con ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle patio verjado. Laincentivos urbaniza2hlos ,con incluye Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. OrienAprovecha (787)800-7575 EO170 laundry, marquegaraje, laundry, casa de colindando verja. Incluye: calentador VEGA Tel. AAA, (787) 209Excelente residencia, 243 con Olimpic City, finca de 5 cuerdas. Tiene ESTANCIAS LA LOMA ______________________ HUMACAO Alcantarillado Precio está convenientemente 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- ción tal Realty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, Precio $48,000. Res Tel. 2 desahogo (6.50) aprox. sina,$750 754mts. 10X10 en el agua,$45K. acondicionador de reNtAs desde 3026 EO1760 (6.50) m/c, marel Parque Antonio Negron y arboles frutales, comple2h,b, esquina. Solo $25,000. Excelente ubicada cerca de EO1705 la sala, pla- (6.50) (787) 635PUEBLO taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 Se-renta plan 8 Casa solAres hab, para 1.5 baños, Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • patio. Incluye: estufa, ne- Pista aireLic. y rejas tormenteras. Céntriquesina, “laundry”, de Caminar. Tiene dos aislada. Lugar Info. 646-4804 5949y construir apartamentos para centros comerciales, y vera, 2578 Lic.Info. 8313tamente EO 1707 •Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, ya, ____________________ , incluyeindependientes. el agua. Se ALQUILA •Candelero Arriba: del rioy amueblados, cocina, comedor. Orien___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! lavadora, secadora, ca, calentador a segundos de PAseo centros pados verja. Incluye: entradas muy tranquilo y bueno. EO1763-64 (7766) (6.50) alquiler. Precio Orientalprincipales Realty Tel.vías acceso. calentador (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) en cemento desocu3,600mts. de - - $60K •Ca- San tal Realty Tel. de (787)852JArdiNes de residencia 1ero, 2do 3er reNtAsy desde $750y Casa (6.50)nivel. Cómoda de agua, rejas comerciales,de expreso de agua, acondicionador $72K. No se lo pierda. Tels. Precio de venta: $190K (787) 852-0302 EO 1663 BENE2,293mts. - $90K AN- (787) 635$25,000. Excelente para APROVECHA 399-0837/ pada, 4h/1b/marq/balcón/ taño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705LOS (6.50) • Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 mens.Tels. habs., 2 baños, integradas, acondicionatodo el Céntricomercio. Una de aire ysala, tormenteras. 598-3250 • 850-6274 • 460- Alquiler: $400 (6.50) GUBERNAMENTAVEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para FICIOS Lic. 8313 EO 1707 s,c,c. Se acepta •Antonio 3,600mts. ____________________ EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, amplia ____________________ comedor, cocina, am- las de ¡sólo •$107,000! dores de Roig: aireTONIO tipo consobo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros 6274 EO1742 (N/C) 598-3250 850-6274 • ______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. LES DEL “PROGRAMA DE la, (6.50) - $25K •Alt.209-3026 Sanagua Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. Plan 8. Info. 787-647-0895. plio balcón terraza, accesibles Cómoda EO1755 residencia detipo cisterna de de _______________________ comerciales, expreso del y área. 908 (desPués del 460-6274 (N/C) A LAcArr VIVIENDA”. (787) 852-0302 EO 1663 IMPULSO LAS PIEDRAS 2,293mts. - ____________________ $90KCUALIANLlame (939) 940-6665 • EO1760-63 (7571) (7+7%) HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, 600 gls, y más... fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ todo el comercio. YABUCOA Negocio cHAMberto) ____________________ Llama para una orientación FICA (6.50) TONIO VEGA Tel.DE (787) CARR 926 1KM DEL yAbucoA (787)800-7575 EO1705 ____________________ área de desahogo al final comedor, cocina, am- las PARA 100% FI- BO CAMINO NUEVO Gobierno. POLH REALTY bo. teJAs áreas mas tranquilas y Solar frente a la carretera completa. Teléfonos: 484- NANCIAMIENTO, ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) de y más. PUEBLO bo JAguelles plio balcón tipomarquesina, terraza, accesibles ADEHuMAcAo (787)460-6275 •(6.50) (787)598del área. BenecArr 908 (desPués del principal. Precio $20,000. VENTA SEC EL GUANO 6154 747-1807. EO1754 MAS ____________________ HuMAcAo ____________________ tu de citalos Finca de 4 cuerdas conó dos marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz DE QUEvillA PUEDES SE VENDE 3250 EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJoSe Alquila Oriental Realty Tel. (787) Negocio cHAMberto) HUMACAO (6.50) VENTA Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 área de desahogo al final Res. DE LOS frente POLH a familia ______________________ López, Urb. San Antonio Gobierno. REALTY Pv $123K (6.50) Solar frente a la carretera BENEFICIARTE 4 solares BUENA484-6154 VISTA HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq.con vista espec- de marquesina, ó para 747-1807. planta: 3 hab, 1______________________ baño con _______________________________ y más. bo JAguelles familia grande. ConsHuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Humacao Propiedad con 1,400 principal. Precio $20,000. INCENTIVOS DEL GO- tacular al mar, servicio de Casa con mucho terreExtendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita ta Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) BIERNO. Llama ahora, 2,000 metros de terreno 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, Apartamento en SegunvieJo 3h,1b,s,c,c, maragua y luz soterrada, entrano. Buen sector, tranquiLirios Dorados ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res.te la3hpuedes extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: con propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 no perder. un mirador hacia ______________________ da Planta quesina, enorme patio. por Sección 8 PtA.vista sANtiAgo Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs da privada, rodeada de pura lo. Con 3hab,b,s,c,c, 2 Juncos mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. panorámica, Magnifica planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ Información, orientación calentador ESTATAL, NO municipal. casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. APril gArdeNs para en 3484-6154 autos. solar puede en apto. •Lote 4- 1124 marq. ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre- VENTA ¡URGE terraza.convertir Tie- naturaleza. (Vea fotos www.medigarage para dos autos. 2da yExtendida, citas al 787-484-5916. solar, tanque de agua con mts, No incluye• Agua Ni HuMAcAo Luz. 2 HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 m/c semi llano: $35K •Lote bloque J inmenso. Tels. 598-3250 Se Alquila o Se Vende gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. bomba planta Res en Madera, 3 DUEÑO TIENE QUE EO1754 (6.50) elec., portón elec.,M² quesina, HuMAcAo C, C y Te(787)800-7575 EO1705 1B,villA da, con 1,050 de terreno, enorme patio. dormitorios, PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs 52232 m/c semi llano: Aprovecha los incentivos. • 850-6274 • 460-6274 derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 El Valle(6.50) en Los mento en los altos que la 8058. Información y citas: puerta hab y 1 baño. Topografia ____________________ de casa garaje con- Excelentes VENDER rraza con laundry techada. ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, condiciones. Magnifica decon 4h,1b,s, APril gArdeNs $40K •Lote 81708 m/c llaRes 3 hab, 1 baño, sala, EO1762 (N/C) ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. trol excelente. Excelente Pre- NO SE DESCARTARÁ puede puertas y de ventaPrados, Caguas HuMAcAo Parcelas Martorel (787) Se 649-0025 vende propiedad d cercaremodelala playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • Para info. c,c, elec., amueblada, $43K •Lote 9- 1407 m/c: 8058) EO1702 (6.50) cocina, y fami- nuevos, bloque J comedor de seguridad. ANTONIO ____________________ gabinetes mo- no: cio de $165,000. Oriental nas de seguridad, Casa dos niveles,EO1705 4 habi- ó (787) 649-8179 EO1760- marquesin villA HuMAcAo Yabucoa 2 entradas, (787)460-6275 (787)800-7575 da, con 1,050REALTY M² dejardines, terreno, NINGUNA OFERTA $39K. Cerca del Restauranly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. VEGA Tel. (787) 209derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 árboles frutales. Tiene un taciones, 63 (7733) (6.50) extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO17083 baños, Family, (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, ¡Sólo $70,000! JuNcos te Horizonte. Brisa constanRealtyta Tel. ResRAZONABLE! 3 hab, 1Oriental baño, sala, EO1708 (6.50) de(787) garaje3026 y ventanas EO1687 (6.50) valor sobre los $200K. Comedor, Amplia _____________________ HuMAcAo lizacion. Otra ____________________ SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH Sala, ¡Económica...Como Imponente residencia, te e impactante tranquilidad. quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami____________________ de seguridad. ANTONIO ____________________ Se vende por motivo de cocina, Marquesina doble, 2 entradas, la marquesina (787) 893-6841 avenida, parte de atrás PArque de cANdelero REALTY (787)460-6275 enclavada una$500.00 lomita, VEGA la Buscabas! Tels. 598-3250 • 850-6274 • ____________________ ly.Separa encon reNtA: $1,100 MANsioNes del Tel. (787) 209edad avanzada en EO1708 $159K. Aire A/C y abanicos de te- extendida, Cerca delocaCentros Come excelente • (787)598-3250 Alquilerconsistente - F-67 Realty HUMACAO de Tel. 4 habs., (787) 399-0837 JuNcos de 3 habs., 1 JuNcos baño, 460-6274 EO1744 (N/C) Oriental (787) Casa Propiedad de dos niveles cAribe 3026 EO1708 (6.50) Info. en todas las hab, CisHuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) (787)914-1825 • cho Renta de $795,2.5 incluyenbaños, EO1706 sala, comedor, BO MAMBICHE doble con ____________________ quiNtAs del vAlle 852-0302 (6.50) marquesina con 1 cuerda de terreno yAbucoA ____________________ (787)914-2090 • (787)733- terna, calentador y alarma. la avenida, parte HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res yde “family” (todos puerta cocina de garaje, y 532 PRIETO ____________________ HUMACAO 1er nivel: s,c,c, fareNtA:llana. $1,100 MANsioNes villA bueNAveNturA 0006 EO1762-63 (7753) 787-447-4333 TODAS LAS CO• 787-720Alquiler con opcion a ¡CONdel Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de ALQUILA Centros Comeresquina con 3 privados), hab, 2 ba- terraza-balcón Alquiler - F-67 m/c aprox. de solar parmily y cuarto de laundry. SE Propiedad de dos niveles MIRADERO (12.75+7%) cAribe MODIDADES QUE BUS8337 EO1758* [VO1] compra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos 637-0025/ (787)539-0451 ciales, Sam’s y el Meson. ños, sala, cocina, Renta de $795, incluyenconcomedor impresionante vista, cialmente verjado. Cuenta, 2do nivel: 3h,2b, recibidor Casa de 3h,2b,s,c,c, launcon 1 cuerda de terreno Espaciosa residencia, de yAbucoA _____________________ CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de amplia terraza (excelente además, con rejasAbAJo integra- dos niveles, y family. sin salida. balcón, marquesina llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- dry, escaleras in- 2.5 baños, laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA bueNAveNturA Separa con $500.00, rescon1h,b, LAS PIEDRAS LAS COAlquiler opcion a ¡CON PAseo del rio Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- para actividades), “laundry”, das y 3 acondicionadores Llame (939) 940-6665 • doble, patio, rejas den la mily y cuarto de laundry. ternas. 1er nivel: habitación y moderna coci- Acogedor apto. garden desahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, s, c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen algunas 2 nivebloque JARDINES priDE 637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor marquesina doble, yomucho de aire. Requiere (787)800-7575 EO1705 entrada y verja alrededor, 2do nivel: 3h,2b, recibidor master, 1½b, family, terrana, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) ORIENTE de Acceso, piscinas, marq. área de lavandería dentro más. Posee, además, un reparaciones. APROVE- za, s,c,c, marquesina (6.50) antesala. No incluye agua y family. Calle sin salida. doble. acogedora terraza con. Cerca pueblo, doble, cualifica. Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con de $500.00, res Maunabo PAseo segundos del riode la piscina, 3h,b, canmarquesina ext. canchas de apartamento baloncesto de la vivienda, w/closets, una habiCHA LOS BENEFICIOS Llame (939)____________________ 940-6665 • ni luz, precio $450 + fianza. nivel:y3hmoderna con 2b, y verjas a cha; con vista a las bellas y en balcón, cemento etc. 2do ANTONIO (787) 852-0302 yexpreso, amplia cocidesahogo patio. 3h, 1b, s, baño. c,tyc, Tel. marq.esto Fi- G CASAS BARATAS Acogedor apto. garden pri- Excelentes condiciones. Alquiler o venta No se acepta Plan 8. Info. y tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control tación y un Todo UBERNAME N TA L2do E S laundry (787)800-7575 EO1705 y terraza. 900 m/c vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si tranquilas áreas verdes. Si buscas una casa vilegiadamente localizado a Info. 646-4804 Lic. 5949 Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. en un solar de más de 1,000 DEL “PROGRAMA DE IM- de terreno. Área recreativa. Villas del Faro (787)850-1225 EO1762-63 (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, cualifica. Oriental RealHabitaciones con “Walking a buen precio que segundos de la piscina, canEO1763-64 (7766) (6.50) _____________________________________ canchas de baloncesto m/c, con entrada muy priva- PULSO A LA VIVIENDA”. Tels. 598-3250 • 850-6274 • Ph amueblado, 3h, 2b, (7759) (9+7%) ____________________ HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic ville en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 Closet” y puertas de espenecesita arreglos cha; con vista a las bellas y y tennis. Oriental Realty da (pero sumamente acce- Llama HOY MISMO para 460-6274 EO1738 (N/C) s/c/c, aire acondiciona- _____________________ menteras, de áreas JuNquitos Incluye:cisterna VEGA Tel. (787) 209- vuelta redonda. EO1706 (6.50) $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas llama al (787)EO1696 850tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 (6.50) sible), y con espectacular do,de propielavadora,Pvsecadora, una orientación completa. HuMAcAo ____________________ HCAO rebAJAdA de agua, solar, aire, lAs PiedrAs 48 horas. de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, 7164EO1754cAlle (5.00)José con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en urb.cualquier estANciAs de lA loMA _____________________________________ vista desde casi 2 estacionamientos, área Teléfonos: 484-6154 ó 747- 5 unidades díAz Humacao No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La Se alquila HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac[RF0045] Aprovecha losáreaIncentiCloset” y puertas Precio $98K bloque d EO1754 (6.50) de la casa. Definitivapiscina, cancha, gimna1807. SE VENDE Ofreciendo de: • reNtA: acceso Quintas de posee candelero menteras, cisterna de controlado Humacao JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Resverla 3h, 1b, c y marq. mente, tiene que paras, c,______________________ sio, área recreativa. Info. HuMAcAo SAN LORENZO vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, y con facilidades Bella dos en- recreativas Vea Fotos agua,mansion calentador solar, en atraso, en 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio Bo. Candelero Propiedad de 2EO1762niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs dePrecio lA loMA separa con poder apreciarla. de $500.00 y (787) 525-1715 1 baño, cAlle José díAz marquesina. BO. JAGUAL Mantenimiento propiepiscina, A canchas, tradas e indepentodo color de casas a No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más...terrera La con urbanización vas, control acceso. y 190 vías de acceso. Benefíde 2h, 800mts. 1b,$98K s/c/c.deIn3h,2½b,s,c,c, family, deApto jardín. El precio más atracterreno, alta Precio aprovecha VentaOrien$269,000. ¡HAGA 65 (7585) (6.50) COMPRO bloque d SUlos incentivos Necesita cariño. dades, Pintura, LandscaAprovecha los IncentiSEC. LA CANTERA áreas pasivas la yventa gazeOfreciendo servicios de: diente. 4h,3b, 3 garajes por 19 corredores posee De acceso controlado ciate los Incentivos del Llame (939) • fresca, cluye y luz. Renta enorme terraza, buen 940-6665 tivo. Seguridad 24dehoras, la montaña, árbo Prop. agua rebajada de en precio dec, cBanco apro- la Vivienda. Res 3h, YA! 1b,Además, s, y marq. CASA ping y Limpieza de Casa. talRes Realty Tel. OFERTA (787)852vos. $75,000. 3 hab, de 4 cuartos y terreno, area 1.) Construcción, bo. Información y citas con porton electrico. Amplia diferentes en Gobierno. www.multihoy facilidades recreativas POLHResidencia REALTY (787)800-7575 EO1708 Se les Plan recreati- $550.00. cerca de todo el comercio frutales. Info. (787)850 $110K. frente aacepta Palma Real, Oriental Realty veche los con incentivos gubersepara $500.00 y Tel. (787) EO1700 (6.50) 1 ABANDONADA baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de2.)Servicios propiebaño, con 1,606 metros Legales: al Facilidades 787-484-5916. terraza y balcon. gares.com va a gustar!. con piscina, canchas, (787)460-6275 Info. de (787) 525-1715 vas, control(6.50) de acceso. 8800mts. y vías(Lic. de ¡Te acceso. Benefí- •1 (787)5981071/ (787)y 637-0025 terreno, alta 852-0302 EO1706 (6.50) namentales aún vigentes. aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesitao cariño. OrienPintura, LandscaFea de dades, solar. Compre con poco Llame (939) 940-6665 • EO1762-65 (7585) 8058) EO1701 (6.50) de piscina, canchas tenis, EO-1297-VP áreas pasivas yde gaze3250 EO1706 (6.50) ciate de los (N/C) Incentivos del (N/C) (787)539-0451/(787)850 fresca, en la montaña, árboMISMO! de BancoHOY la Vivienda. Contratos ping yusando Limpiezalos de Casa. tal Tel.necesita(787)852- ¡LLAME DeRealty dueño incenti-y Herencias. ____________________ cancha baloncesto casa Gobierno. POLH bo. Información yy citas ______________________ ____________________ REALTY pronto (787)800-7575 EO1708 _____________________ 1071(787)850EO1675 (6.50) les frutales. Info. Teléfonos: 484-6154 ó 747Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) do en vender. Llamar vos del gobierno que cul- (6.50) club. A minutos del expreso. al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)5981071/ (787) 637-0025/ EO1754 (6.50) (6.50) 852-0302 EO1706 Notaría, _______________________________ al 787-850-7164. 1807. minan elAfidavit, 31 de Escrituras, diciembre. Tels. 8058)598-3250 EO1701• 850-6274 (6.50) • 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. EO1739* (5.00) [RF0045] ______________________ lic.7726. ____________________ 460-6274 EO1742 (N/C) ____________________ ______________________ (787)485-1458 1071 EO1675 (6.50) __________________ EO1763-64 (7591) (6.50) ______________________


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

40

Periódico El Oriental

Clasificados

19 de septiembre de 2012

Clasificados 02de denoviembre noviembrede de2012 2011 21 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 40 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs LASbo. PIEDRAS SE VENDE gurAbo rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS externas y entradas BO TEJAS MERCEDEZ CLASE verde del este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble marquesina, enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras terreras e con independientes. Exquisitade residencia tendida, enorme family, Pv papatio, Primera res. consiste ASOMANTE S320 ‘95 equipada, segur suPer oFertA Pv $85K $260K lAs PiedrAs Primer con nivel: in- 5h,2b, dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control amplias 2 baños, Como nuevo, nítido, poco de acces Propiedad s,c, cociniveles, ¡DOS CASAS2 TERRERAS SE ALQUILA CONhabs.,482m/c; estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 caleras y entradas (6.50) 24Se hrs. Llame (939) 940 privado, familyexternas y cluye: millaje. $10K. aceptan na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme EL PRECIO DE UNA! balcón, POR OPCION Acomedor COMPRA

HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HUMACAO lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, BO TEJAS vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento Residencia rejas. de esquina. ASTURIANAS cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional 100% si cualifica.SE Separa Aprovecha incentivos. man- los ALQUILA APTO leA nuevo. bieN Excelente

Oriental 3h,1b, nuevos, tenimiento. congabinetes el con $500. De Real1h,b,s,c,c, Res 3 hab, 1 baño,Res ty Tel. (787) incluye 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. • 525(787)800-757 terraza. Ladesegunda ofertas.equipada, Info.6665 (787) enorme family, pa- patio, seguriPrimera consistemar#9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ agua y luz, Inter- Casa Adicional solar Apartamento de res. 3h,b,s,c,c, EO1708 (6.50) tanque de(939) 940-6665 • dad 100% si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio. EO1708 (6.50) cuenta con y2 habs., un mientos, 1713yEO-1761-65 (7586) Llame control de acceso 2 amplias Incluye habs., 2agua baños, mc. (tiene una tasacion net, estufa de gas, sofá, quesina. nuevo. Excelente man600(laungalones y amplio $500. Oriental Real- estacionamiento. Precio luz. nevera, baño. family Solar de agua (6.50) (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, y cluye: estufa, adicional tenimiento. de$115,000), Res con el con $500+$400 de de-compartido HuMAcAo de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 $450mens. Para más info. posito. dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. ____________________ 6665 • (787)800-7575 terraza. También La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ tengo un urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel: 2h con balcón EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de varios extras incluyendo el EO1708 (6.50) cuenta $300+$200 con 2 habs.,deydeun manente de donde se (787)374-3792 EO1762-63 Studio mc. (tiene una tasacion HumacaoPv $79K deSolar privado, 1b, sala conSvbalHUMACAO agua galones y amplio pago sólo de 600 agua baño. de $10 el solar anterior (7595) (9+7%) urb villAs SE VENDE gurAbo de$115,000),segrego adicional posito. Info.compartido (787)de(313HuMAcAo Terrera,Roig 2h,b,s,c,c, marq. cón,LOCAL ampliaSecocina equipaUrb. Antonio bueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. SE ALQUILA ____________________ 2,636 EO1763-65 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc _____________________ se venderáque con son el reurb el eNcANto 7372 (7600) GUAGUA JEEP urbde PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Terreno 3,863 m/c, con Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que varios extras incluyendo el de $38,000). COMERCIAL manente de(tasación donde se (8+7%) CHEROKEEPv $165K (939)940-6665 • (787)800Pv $79K 2 autos. Céntrica, piscina, facilidades de agua, luz, teurb villAs de moderna fachada. Consta de privado, 1b, sala con balquieran vivir cerca o genepago de sólo $10 de agua Ubicado en 1er piso de Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior gurAbo Terrera Se Alquila Casa SPORT 2001 3h,2b,s,c,c, terra 7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. canchaequipade tenis y gazebo. léfono y alcantarillado. Info.(6.50) 4h,2b con moderno amplia cocina un ingreso decón, renta adibueNAveNturA porenchape pozo de rar la comunidad. solar #7 con “Proyectoque Nuevo edificio moderno, en el Terrera, son 6,519.18 mc4,270.66 mc urbverde. el eNcANto za,Tremenda buen patio, marque Est. Verde Mar Color ____________________ extendida, buen patio. Info. Benefíciate de los Incen(787) 371-0617 EO 1651 * hasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional. Información y citas: Res en solar de esquina con Excelente para familias que centro del pueblo de Hu(de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” sina extendida, equipa De esquina remodelado, por Sección2 marquesi- 484-6154 ó 747-1807. oferta Pv por $165K viaje. Usada (939)940-6665 • (787)800tivos del Gobierno. POLH N/C [F01-WB] 2 autos. Céntrica, piscina, (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o gene- macao. Ideal para tienda tasación) Oriental Adicional le incluirá el da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro 8 o privado nas A1. yTel: 787-Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) por un solo dueño. Favor 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 ____________________ family. cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adi- u oficina. 800 pies cuasolarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo acceso. JUNCOS za, buen patio, marque-•Llame (939 cAsA Modelo, 974-0882 o 787-368-5090 de llamar alde646-0176 • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de losagua IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo de techos, Información y citas: Benefíciate 0302 drados, incluye e ____________________ (de este solar noEO1702 se ha (6.50) ArboledA” 940-6665 sina extendida, equipaSr. Vetancultormenteras, EO1762-63etc. cional. BO para CEIBA NORTE 396-6637 EO1761* [F01]• (787)800 citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs (N/C) Lista tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi- 484-6154 ó 747-1807. (Lic. Internet Wifi. Interesados ____________________ veNtA: $115K Humacao hecho tasación) Oriental 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA (7596) (10+7%) SEC LA MINA uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) 2 niveles. llamar al 787-646-4766 bo. cANdelero CottoPropiedad Mabu de de acceso. Llame (939) ____________________ cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852PARC. 43-B (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y abanicos •EO1657**[V01] (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo ceibA consola, de techos, EO1705*** ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA Ganga 940-6665 (787)800citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs ALQUILO (N/C) HuMAcAo ____________________ - urb tormenteras, solAres PArA lA etc. Lista para dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo Urge venta de terreno BO. MAMBICHE PRIETO Apto. de 1 dormitorio. uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, Excelente y espaciosa re-cuerda verde MAr veNtA. Propiedad de 2 enniveles. bo. cANdelero HuMAcAo De 1 3/4 finca. balcon tipo desPués del AgróPolis SE ALQUILAN Plan 8 ¡coMo o Indivi-NuevA!HuMAcAo (787)602-1786 EO1705*** (6.50) Acepto ArribA coMerciAles y L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c desúper 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los lAs PiedrAs Precio razonable con ____________________ villA PAlMirA Excelente residencia HUMACAO de cArr 917 Apto de 1 o 2h con agua dual. Costo: $325. IncluHuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv ALQUILA poción de financiamiento bo. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, SE sala, reNtA $800 Tasación por $145,000. y luz, tiene s,c,c,b, balcón, ye agua. Info. (787)384terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y laundry, patio. Aditerrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA veNtA. HuMAcAo o plan de pago. Info. en el HuMAcAo comedor, cocina, LOCAL “family”,COMERCIAL delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, 2 SERVICIOS facilidades de piscina y 1667 EO1763-65 (CRE) (939)940-6665 1h,marq. 1b,s,c,extendida, rejas, • (787)800sidencia con cional: 406m/capto. de 3hde L, Res delos 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA 610-401-5800 o 484-364bo PAsto “laundry”, vieJo terraza techada, marquevillA PAlMirA de CENTRO b,s,c,c, patio baños, COMERCIAL SANIncluye JOSE Hacemos viajes a toda la terraza, isla, cArr 917 family, marquesi2 estaciona- Excelente residencia 7575 EO1696 (6.50) gazebo. 3505.7 A/C, cénmts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa iNceNtivos del 1440.EO1720* [F01] doble con Tiene puerta deparking. sector bAtey baños, sala, marquesina, na para cuatro autos. Tecitas médicas, supermerca- equipada reNtA $800 Tasación mientosii con control de 3 habs., 2.5sina ____________________ trica, parte750 posterior con500 vis- gls., terna A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi$500.00 y aprovecha de por $145,000. bANco decon lA vivieNdA garaje,“family”, y más. pies/cuadrados. Ubica en y control de rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c Nue-a segundos do, pagar cuentas, etc… Paraacceso. Lla terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo acceso. $500 agua y luz, comedor, cocina, bosque, de (939)940-6665 • (787)800- Propiedad apto. ta deal1h, 1b,s,c, incentivos Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. solar de esquinacional: de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marqueme (939) vo. Info. (787)620más info.terraza, (787)532-3799 b,s,c,c, patio,940-6665 baños, family, marquesi$450 marq agua. Se alquila casa terraza techada, centros comerciales, expre7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénla Vivienda. quesina extendida. SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede HuMAcAo m/c puerta aproximadamente. hacer de 8242 • ¡A (787)646-4766 EO170 EO1721* (N/C)(787)800-7575 [F01] sector bAtey ii marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Tede 3h,2b,s,c,c. $650. Se sina doble con so y todo el comercio. Benetrica, Tel. (787)de852-0302 con $500.00 ytyaprovecha bo JuNquitos 5 minutos salidaparte a laposterior con vis- ____________________ garaje,naguabo y más. Ubica de enla EO1657**[V01] norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar _______________________ control de (6.50) acceso. Llay mes fíciate de losdeIncentivos del ta al bosque, a segundos (6.50) de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y requiere depósito (787) 893-6841 los incentivos1694 de Banco Autopista! Información y ciPv $100K NegociAble aprox.deNecesita de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 ____________________ balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. renta. Tels. (787)317- solar Rodriguez Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ la Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 • (787)598(787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede 1856 • (787)852-2196. Se m/c aproximadamente. Servicios so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO Apartments and bo JuNquitos c,c, marq extendida, fotosa la en www.mediPrecio Solar $85K ANTONIO la salida ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. JuNcos acepta Plan 8. EO1762-65 5 minutos de(Véa Humacao •Te llevamos a citas médicas, 3250 EO1706 (N/C) fíciate de los Incentivos del 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo Resort buen patio. Llame narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciNecesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. (7574)209(7+7%) vAleNciANo AbAJo Bo. Candelero apagar(939) tus cuentas, al super______________________ Gobierno. POLH REALTY ____________________ SE VENDE Se apartamentos yAbucoA (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera940-6665 de 4h,2b,s,• mercado, tas:alquilan 484-6154 ó 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo _____________________ casino, etc., etc. •CuiPv $120K Local comercial (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs de 1hab., $390.00 (Lic. 8058) DEEO1700 (6.50) 787-484-5916. cArreterA 902 ____________________ c,c, JUEGO marq 7575 extendida, (Véa fotos s/c/c en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ JuNcos bdA. bueNos Aires do enfermos hospitalizados Terrera día 3h,2b,s,c,c Estacionamiento, accesi3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs mensual, deEO1703 2 habs.(6.50) s/c/ HuMAcAo ____________________ COMEDOR buen patio. Llame (939) yvAleNciANo narealestatepr.com) Lic. ble al público. Info. VEGA Tel. (787) 209Al tAller burgos Aprovecha los incentivos HUMACAOcAlle los noche. Info. (787) 852-7843/ AbAJo laundry, family, marque (787) ______________________ Excelente residencia, 243 c8058. en Información $440.00 mensual, ______________________ Como nuevo en $60.00 (787) 559-8443. yAbucoA 940-6665 • (787)800y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 sina, EO-1524 754mts. aprox BO BUENA VISTA EO1762-65 Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar- gratis. de 3Casa habs. $490.00. In- 525-1715 con entrega Para 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta por plan 8 solAres hab, 1.5 baños, sala, (0405) [F01-LF]Llame (N/C) bdA. bueNos Aires (939) 940-6665 (6.50) Terrera 3h,2b,s,c,c, 134-A quesina, “laundry”, APril gArdeNs cluyen agua planta (7585) másrejas info.y (787)559-3834 ____________________ EO1703 (6.50)y luz,exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero ____________________ Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 ____________________ laundry, marqueverja. Incluye: SE RENTA Excelente residencia, 243 •calentador eléctrica, área recreativa (787)914-5992 EO1763 ______________________ AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comen- Precio tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de $48,000. Res 2 (6.50) aprox. sina,$750 754mts. agua, acondicionador de reNtAs desde CasaMilloNArios 4-1 Amplio patio, có- con salón de actividades, m/c, 3h,1b,s,c,debalcón, mar- (7764) (10+7%) $25,000. Excelente para 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, HuMAcAo Llameequi(939) DIAS 940-6665 • Humacao aire y rejas tormenteras. Céntri- Aptos. de 3h,2b, modo balcón (altos). Ren- gazebos, cancha, columquesina, “laundry”, y JOSE construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313 EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ , incluye el agua. Arriba: del rioy amueblados, comedor. Orien- •Candelero •Antonio ___________________ (787)800-7575 EO1708 $107,000! ca, calentador a segundos de PAseo centros pados ta: $625. Se acepta Plan 8. pios, área Oficina verja. Incluye: para¡sólo caminar, Instalación de alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- (787) JArdiNes de pis1ero, 2do reNtAsy desde $750y 3er (6.50)nivel. residencia de comerciales,de expreso Info: Luna893-6841/(787) cels. (787)404- piscina de agua, acondicionador para Cómoda adultos, Profesional (787) 852-0302 EO 1663 cámaras 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 (787) 635taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ EO1705 (6.50) Llame (939) 940-6665 • Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, todo el comercio. Una de 4735 • (787)432-1817 aire y tormenteras. Céntricina para niños, control para compartir (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ de seguridad. Lic.(7754) 8313(10+7%) EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ am- las de bo. teJAs áreas mas tranquilas EO1763 ca, adías segundos centros de ¡sólo acceso $107,000! ycomedor, sin fianza.cocina, uso. ______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) - $25Kdel •Alt.209-3026 San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. Oferta desde $999.00, plio balcón tipo terraza, de Cómoda residencia de accesibles _____________________ comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués Estamos localizados en Céntrica, amueblada, ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 equi2,293mts. - $90K ANLlame (939) 940-6665 • incluyendo HuMAcAo 3 habs., 2a marquesina baños, sala, extendida, fíciate de losde del ____________________ todo el comercio. Una Naguabo 10 minutos Negocio cHAMberto) conalárea de espera, 3Incentivos (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA bo. teJAs EO1705 po básico. También áreay de finalmas comedor, cocina, amGobierno. POLH REALTY MONEDAS áreas tranquilas y (787)800-7575 HUMACAO PUEBLO de Humacao 10desahogo mi- las Solar frente a la carretera ofics. indivs., 2 baños, COMPRO ______________________ instalamos su equi209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) de y más. del(787)460-6275 bo JAguelles plio balcón tipomarquesina, terraza, HuMAcAo (787)598Bene- •(6.50) nutos de Fajardo. Ideal accesibles cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. ALQUILO rampa para área. impedidos. De EU de plata de 10¢, 25¢, po. villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… tu de cita Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ marquesina extendida, 3250 EO1706 (N/C) fíciate los Incentivos del PAsto vieJo (787)414-5578. personas de edad Haz Tel. (787) Res. para vivienda y ofici- para Negocio cHAMberto) La renta dependerá de 50¢ y pesos gordos. Pago ER1762* [MV] (N/C) yAbucoA HOY MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, área de desahogo al final ______________________ Gobierno. POLH REALTY Llamar al Sr. Teléfonos: $123K na. Incluye 2h,b,s,c,c, bal- dorada. Solar frente a la carretera los días a utilizarse. Info. $1.00 por los 10¢, Pv $2.50 HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ de marquesina, y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • EO1762(787)598- por la peseta, al484-6154 (787) 874Propiedad con 1,400 cón ymarq. laundry con screens Rodriguez principal. Precio $20,000. (787)410-6958. $5.00 por los Extendida, terraza. Tie-Para mas info. 2375 en garagecon para dos autos. 2da __________________ villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Hazfotos tu cita Finca de 4 cuerdas dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo (día). (Vea Accesar a: www.mediPAsto vieJo mts, mary rejas. Oriental Realty Tel. (787) 64 (7594) de medio pesos y 3h,1b,s,c,c, $15.00 una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (8+7%) en Madera, 3 Res. 3h neextendidas, HOY MISMO! Teléfonos: propiedades planta Prop: Res 1era EO ______________________ quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo (787)484-5858 EO1763 doñaanaresort.com Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs en adelante por los pesos mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab1 baño y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ 1638-68 (6.50) [DJ0007] MUDANZAS Excelentes Magnifica casa de 4h,1b,s,Info. (CRE) Propiedad con(787)8611,400condiciones. gordos. APril gArdeNs en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreExtendida, puede terraza.convertir Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da ____________________ Camión • cerrado.HuMAcAo TieHuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 7745 • (787)479-5776 bloque gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50)PtA. sANtiAgo planta Res en 3 villA HuMAcAo carrito, hand trook, (787)800-7575 da, con 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio. neEO1705 EO1757,59,61,63,65,67 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. Realty Tel.(787)852-0302 LAS casa PIEDRAS mento en losderna altos fachada que la con puer8058. NAGUABO Información y citas: Magnifica hab y 1 baño. Topografia Para (6.50) ¡rebAJAdA! buen tranquilo, condiciones. colchas y liftgate. de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes (7673) (7.00+7%) APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, ta deengaraje EO1687 (6.50) puede convertir apto. y ventanas 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, LAS excelente. Excelente PreCAMPIÑAS y Se proteger vende lapropiedad d cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • facilitarHuMAcAo amueblada, BO MAIZALES cocina, y fami- nuevos, Las Piedras bloque J comedor de seguridad. ____________________ gabinetes mo- ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental MEDICAL BUILDING Cel.(787)615villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 mudanza. da, con 1,050 M² de terreno, SE RENTA ly.Separa con $500.00 Urb. Paseo los VEGA Tel. (787) 209con puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los incentivos. derna fachada Ocho vecindario, oficinas disponibles 7170 ¡rebAJAdA! EO1756-64 (7557) extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 tranquilo, (6.50) JuNcos Casa de 3h,b,s,c,c, laun- buen Realtyta Tel. Res 3 hab, 1Oriental baño, sala, EO1708 (6.50)Artesanos de(787) garaje3026 y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo para médicos oplaya. laboratorios (7.00+7%) lizacion. Otra Se vende propiedad de entrada po de la (N/C) POLH ____________________ dry, incluye agua y man- cerca quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famide seguridad. ANTONIO ____________________ Se Alquila y todo relacionado con la ____________________ avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina (787)460-6275 tenimiento de patio. Se REALTY ____________________ ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209- residencia de 3h,2b,s, reNtA: $1,100 MANsioNes del c,c, Farmacia existente Cerca de Centros Comer extendida, (787)598-3250 EO1708 FORD JuNcos Alquiler Oriental - F-67 Realty Tel. (787) acepta Plan 8. Rento •salud. EXPLORER Propiedad‘98 de dos niveles excelente locacAribe fornitura completa, marqueamplio estacionamiento. HuMAcAo Sam’s URGENTE lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos estudios equipados, in- (N/C) SE ACEPTAN OFERTAS quiNtAs del vAlle con 1 cuerda de terreno yAbucoA ____________________ sina doble, seguridad 24 HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de ASISTENTES cluyen agua y luz. Para Cerca de Expreso #30. Automática, A/C, P/W, P/ las,c,c, ____________________ llana. 1er nivel: fareNtA: $1,100 MANsioNes del villA bueNAveNturA horas con acceso controla¡CON TODAS LAS COAlquiler con opcion a Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de PLAZAS Centros Comeresquina con 3 hab, 2 baAlquiler - F-67 mas info. (443)876-1607 Info. Luis (787)539-5530 Propiedad 20 L. Guía de de posición. Chip de mily cuarto laundry. dosyniveles do (incluido), fácil acceso a QUE BUScAribe MODIDADES compra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el• Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyenEO1763 (7767) (10+7%) EO1760-63 (7737) (7+7%) con (787)564-1224 (787) de Seguridad Encen2do nivel: 3h,2b, recibidor 1 cuerda de terreno yAbucoA la PR 30.( $900.00) Favor CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo (787)850-1071 Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de 469-9663 EO1761-64 dido. Info. (787)484-6388 y family. salida. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin comunicarse el Sr. CORaúl 2.5 baños, habitaciones, laundry, cuarto TODAS de con bueNAveNturA Separa con $500.00, LAS Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del rio Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA (7588) (7+7%) EO1736* (N/C) [D16] Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. Ortiz al (787) 649-6220. amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. Ficompra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o Acogedor apto. garden pri637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor ____________________ ____________________ (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor EO1761-64 (7573) (7+7%) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si Aprovecha HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los incentivos. les. 1ero: garaje doble, CAS! Residencia de 4 área de lavandería dentro (6.50) y family. Calle sin salida. ______________________ acogedora terraza con. Cerca pueblo, doble, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res PAseo segundos del riode la piscina, cancanchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, ____________________ Llame (939) 940-6665 • en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi- desahogo y patio. 2do amplia y moderna coci- Acogedor apto. cha;garden con vista pri- a las bellas y y tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control (787)800-7575 EO1705 redonda.vilegiadamente Incluye: tranquilas VEGA y Tel. 209- vuelta na, family, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c verdes. localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. naciamiento. (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Habitaciones piscina, can-con “Walking canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental Real- con. Cerca del pueblo, doble, acogedora terraza segundos de la ____________________ HuMAcAo torolyMPic ville y verjas(inverter), a cha; con y puertas de espevistaCloset” a las bellas y y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en cementoconsola menteras, cisterna de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo solar, aire, lAs PiedrAs 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado menteras, cisterna de jo. Incluye: 3tivo. JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: HuMAcAo unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, 1.) Construcción, y facilidades recreativas agua, calentador solar, aire, lámparas, en atraso, en 48 horas. Propiedad de terreno, area recreaticerca de todo comercio 2 niveles, rebAJAdA cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y 1 baño, cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio másde atrac800mts. Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los Incentiáreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad ciate24dehoras, los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • fresca, la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco 3h, 1b, s, y marq.la Vivienda. ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas y facilidadesbo. recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: EO1700 (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal 787-484-5916. (Lic. con piscina, canchas, y vías de acceso. (787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, Benefí- • (787)5981071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño. Orien- aprovecha los dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) áreas pasivas y gaze- ciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árboping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________


Periódico PeriódicoElElOriental Oriental

Clasificados Clasificados

No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

HuMAcAo lAs HuMAcAo lAsPiedrAs PiedrAs urb bo urbvistA vistAHerMosA HerMosA boteJAs teJAs cArr Residencia dede esquina. esquina. cArr908, 908,KM KM4.3 4.3 Residencia Aprovecha los incentivos. Comienza HuMAcAo hoy lAs PiedrAs URGENTE leA bieN Aprovecha los incentivos. leA bieN 3h,1b, gabinetes nuevos, mismo urb vistA tu negocio HerMosA bo Res teJAs 3 hab, 1 baño, ASISTENTES 3h,1b, gabinetes nuevos, Res 3 hab, 1 baño, rejas. Financiamiento Residencia de L’bel, esquina. Adicional Humacao, Naguabo, Yarejas. Financiamiento propio con cArr 908, KM 4.3Apartamento Adicional Apartamento 100% sisicualifica. Separa Aprovecha incentivos. manbucoa, Juncos. Part-time, 100% cualifica. Separa CyZone y Esika leAnuevo. bieN Excelente nuevo. Excelente man- los

Clasificados Clasificados 02dede deseptiembre noviembrede de2012 2011 Periódico El Oriental 2621 noviembre de 2012 41 Clasificados Clasificados

0202dedenoviembre noviembredede2011 2011 Periódico Oriental Periódico ElElOriental Oriental PeriódicoElElPeriódico Oriental

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo gurAbo bo. HuMAcAo 43 HuMAcAo gurAbo bo.rio rio HuMAcAo 41 este verde PrAderAs sector quiNtAs verdeMAr MAr PrAderAsdel del est sectorliJAs liJAs quiNtAsde decANdelero cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv lAs PiedrAs Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv$260K $260K lAs PiedrAs 482m/c; dos niveles con esHuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS CASAS TERRERAS ¡DOS CASAS TERRERAS 482m/c; dos niveles con es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c caleras externas nanaMAr remodelada, marquesina, enorm POR ELELPRECIO verde PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs cANdelero caleras externasy yentradas entradas remodelada,marq marqexex- 2ble 2ble marquesina, enorm POR PRECIODE DEUNA! UNA!de terreras tendida, Primera dede residencia Exquisita con terrerase eindependientes. independientes. suPer oFertA Pvenorme $85K Pv patio, $260K lAs PiedrAs tendida, enormefamily, family,papapatio,equipada, equipada,segur segu Primera res. res. consiste consiste

1h,1b,s,c, in-in- 5h,2b, tio. • • dad 2 2amplias 2 2baños, dosPrimer niveles con esPrimernivel: nivel: 1h,1b,s,c, Propiedad s,c, (939) coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS TERRERAS tio.Llame Llame (939)940-6665 940-6665 dady ycontrol controldedeacces acce ampliashabs., habs.,482m/c; baños, con Oriental RealLlame comedor family y y cluye: 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras yestufa, entradas tenimiento. Res con elelinvertir. full-time. con$500. $500. Oriental Real-Oficinas nuecluye: estufa,nevera, nevera, (laun- (787)800-7575 na (launremodelada, marq ex-EO1675 2ble(6.50) marquesina, enorme POR EL PRECIO DE privado, UNA! (787)800-7575 EO1675 (6.50) 2424hrs. hrs. Llame(939) (939)940 94 comedor privado, familyexternas Nada que GananRes 3 hab, 1 baño, tenimiento. Res con tyty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona6665 • (787)800-757 terraza. La segunda res. rejas. Financiamiento terreras e independientes. solar #9 de 1,000.840 ____________________ vas, diversos departaTel. (787) 852-0302 estacionaenorme family, pa- patio, equipada, Primera res.terraza. consisteLa desegunda res. dry equipado), 2 tendida, 6665 seguri• (787)800-75 hasta 50% sobre tus Adicional Compañía Apartamento solar #9 decia 1,000.840 ____________________ EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y un 100% si cualifica. Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, inmc. (tiene una tasacion mentos. $1,800$2,000. EO1708 tanque de(939) 940-6665 • dad y control •Servicio profesional Llame de acceso 2 amplias habs., 2 baños, EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y un mientos, 2 A/C, tio. ventas. Incentivos con (6.50) los nuevo. Excelente manmc. Con (tiene una tasacion Americana600 galones y yamplio baño. dede agua con $500. Oriental nevera, de$115,000), adicional agua 600(laungalones amplio sellado de techo •Mem(787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, family y cluye: estufa, baño.Solar Solarcompartido compartido productos. TeRealda- No experiencia, entretenimiento. Res con el mejores HuMAcAo de$115,000), adicional 42 años en la HuMAcAo cuarto de almacenaje. Se___________________ 2,636 m/c aprox. Además, ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estacionase venderá con el renamos (787) 469-9663, Sebranas modificadas re6665 • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda __________________ m/c res. aprox. Además, cuarto de almacenaje. mos las para solar Florida #9 de ____________________ se 1,000.840 venderá con el herramientas reurb yAbucoA urbPAtAgoNiA PAtAgoNiA nivel: extras incluyendo yAbucoA EO1708 (6.50)ya. Llama (787)564-1224 EO1761mientos,elel 2 gundo A/C, tanque de2hcon dede donde sese gundo nivel:2h conbalcón balcón forzada aluminio, • 8 a 10 EO1708 (6.50) cuenta con varios 2varios habs., y un extras incluyendo que comiences mc. (tiene manente una tasacion manente donde Pv $79K urb villAs de dedicados a la privado, 1b, sala con balPv $79K pago de sólo $10 de agua agua 600 galones y amplio segrego el solar anterior gurAbo 64 (7588) (7+7%) urb villAs deSolar compartido bal- Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. años Garantía. Estimabaño. de $10 de agua privado, 1b, sala con HuMAcAo pago de sólo ahora 692-5710 EO-1760de$115,000),segrego adicional el solar anterior gurAbo cón, cocina Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. urb el eNcANto bueNAveNturA salud por dedelalacomunidad. cuarto de almacenaje. que mc ____________________ cón,amplia ampliaSecocinaequipaequipa- extendida, dos Gratis. Aprobado por ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, bueNAveNturA porpozo pozo comunidad. 63 (7577) (7+7%) se venderá conson el 6,519.18 reque son 6,519.18 mc urb el eNcANto buen patio. Info. urb PAtAgoNiA da, 2 A/C; estacionamiento extendida, buen patio. Info. yAbucoA Res en solar de esquina con Excelente para familias que $1,800$2,000 gundo nivel: 2h con balcón (tasación de $38,000). DACO. Info. (787) 689varios extras incluyendopara el familias que da, 2 A/C; estacionamiento (939)940-6665 • (787)800ATENCIONRes DAMAS en solar de esquina con Excelente manente de(tasación donde se Pv de ____________________ $38,000). Pv$165K $165K Pv $79K 2 autos. Céntrica, piscina, (939)940-6665 • (787)800moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o geneurb villAs de Humacao, Ceiba, Las Pieprivado, 1b, sala con balAdicional se le incluirá el 2342 EO 1760-64 (7583) dedesóloquieran $10 devivir aguacerca o gene- 2 autos. Céntrica, piscina, 7575 EO1696 (6.50) moderna fachada.pago Consta segrego el solar anterior gurAbo Terrera Adicional se le incluirá el Terrera3h,2b,s,c,c, 3h,2b,s,c,c,terra terr marq.(6.50) 7575 EO1696 4h,2b enchape adidras, Juncos. Asistentes. cón, amplia cocina equipa#7#7con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo canchade detenis tenisyTerrera, ygazebo. gazebo.2h,b,s,c,c, bueNAveNturA (7+7%) por pozo derarrar laun comunidad. 4h,2bcon conmoderno moderno enchape uningreso ingresodederenta renta adi- cancha que son solar 6,519.18 mc za, buen patio, producto nosolar con 4,270.66 mc Systems Represente “Proyecto Nuevo urb el eNcANto New Hair ____________________ za, buen patio,marque marqu extendida, patio. Info. Benefíciate ____________________ hasta elel techo,s,c,c, todo cional. Información Nuevas Plazas. Aceptando A/C; estacionamiento (de este nonosesehaha Benefíciate dede los los IncenIncen- buen Res en solar de esquina con Excelente familias que da,y y2citas: ArboledA” hasta techo,s,c,c, todopara cional. Información citas: __________________ (tasación de $38,000). sina extendida, equipa Requisitos: tener (de estesolar solarSe ArboledA” alquila silla de esti- vedoso. Pv $165K sina extendida, equip (939)940-6665 • (787)800tivos Gobierno. POLH remodelado, 2 2 marquesió ó747-1807. (Lic. universitarios, Full partel Oriental 2 autos. piscina, hecho tasación) tivosdel del Gobierno. POLH modernadigital, fachada. Consta de quieran vivir484-6154 cerca o generemodelado, marquesi484-6154 747-1807. (Lic.Céntrica, Adicional se le time, incluirá da, inversión PArA AAlA hecho tasación) Oriental lismo y mesa de mani- cámara Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y ycontro da,seguridad seguridad cont PArAvisitAs visitAs 7575 EO1696 (6.50) lAs (787)460-6275 nas y yfamily. Incluye time. NolA experiencia. (787) cancha de REALTY tenis y gazebo. Realty Tel. (787)852lAsPiedrAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 4h,2b con moderno enchape rarA/C un ingreso de EO1701 renta adi-(6.50) nas family. Incluye A/Cde de 8058) 8058) EO1701 (6.50) solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo de Llame minima desde $18. Info. Realty Tel. (787)852cAsA Modelo, Por SE DESEA cura. Información: (787) za, buen patio, marquedeacceso. acceso. Llame(939 (93 cAsA Modelo, Por (787)564-1224, ____________________ • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 469-9663, Benefíciate de los Incen0302 EO1702 (6.50) • (787)598-3250 EO1706 hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ (de este solar no se ha 940-6665 • (787)800 (787)914-9209 EO1763 0302 EO1702 (6.50) ArboledA” 436-9117 EO1760-63 sina extendida, equipacitA PreviA (6.50) 940-6665 • (787)80 MANTENER SU teNeMos (N/C) citA PreviA (6.50)tasación) tormenteras, etc. teNeMosvAriAs vAriAs (787)564-1807 EO1761-64 ____________________ veNtA: $115K oMo (N/C) POLH remodelado, 2 marquesi484-6154 tormenteras, etc.Lista Listapara paraó 747-1807. (Lic. tivos del Gobierno. hecho Oriental 7575 EO1708 (6.50) (7599) (10+7%) ____________________ veNtA: $115K oMo (7507)(7.00+7%) da, seguridad y control PArA visitAs A lA 7575 EO1708 (6.50) PATIO EN BUENAS uNidAdes Lic. (7588) (7+7%) lAs PiedrAs REALTY ______________________ (787)460-6275 Propiedad uNidAdes ______________________ nas y family.mudarse. Incluye A/C de 8138 8058)Info. EO1701 (6.50) bo. mudarse. Lic. 8138 Info. Realty Tel. (787)852- __________________ Propiedad dede 2 de 2 niveles. niveles. bo.cANdelero cANdelero acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por ______________________ (787)602-1786 (6.50) CONDICIONES coMerciAles yy abanicos • (787)598-3250 HuMAcAo EO1706 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launconsola, de techos,EO1705*** ceibA sur ______________________ (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles HuMAcAo 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ___________________ ArribA 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun940-6665 • (787)800lAs PiedrAs __________________ ArribA Entrevistadores citA PreviA (6.50)y - ____________________ Mantenimiento de patio teNeMos vAriAs PArA HuMAcAo solAres lA (N/C) dry. nivel: urb tormenteras, BOOM D.S.T.V HuMAcAo -urb urb veNtA: $115K oMo solAres PArA lA etc. Lista para dry.2do 2do nivel:3h,2b,s,c,c, 3h,2b,s,c,c, urbbuso buso ivcasa HuMAcAo 7575 EO1708 (6.50) bo.MoNtoNes MoNtoNes iv HuMAcAo solares. Estimadoverde gratis MAr DISH bo. (as) x casa uNidAdes ______________________ laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa remudarse. Lic. 8138 Info. veNtA. PR Propiedad 2 niveles. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa re- de verde MAr bo. cANdelero HuMAcAo veNtA. desPués ¡coMo HuMAcAo desPuésdel delAgróPolis AgróPolis ¡coMoNuevA! NuevA!HuMAcAo y sin compromiso. Trapara todo PR. y L,L,marq. rejas, sidencia con 406m/c (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles ___________________ AProvecHA los 1er de nivel: launmarq.extendida, extendida, rejas, de3h3h1h,1b,s,c,c, RECLUTA LÍDERES ___________________ AProvecHA los lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia dede sidencia con 406m/c DIPLOMA 4TO AÑO cArr 917 villA PAlMirA Excelente residencia bajoHuMAcAo de excelencia y cacArr 917 No ventas, no citas, en505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mar- urb Endel iNceNtivos solAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marventas que deseen iNceNtivos del 3 habs., 2.5 baños, sala, Estudia desde tu casa bo. MoNtoNes ivpor $145,000. HuMAcAo reNtA $800 Tasación por 3 habs., 2.5 baños, sala, lidad. Para más info. coreNtA $800 Tasación $145,000. cuestas de opinión. Tarterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. AdilA vivieNdA laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverdebANco MAr de terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. AdiveNtA. HuMAcAo aumentar sus ingresos. bANco de lA vivieNdA comedor, cocina, “family”, por módulos o por interHuMAcAo Propiedad Excelente Res tres HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! cocina,sidencia “family”, muníquese Res al (787)234Propiedadterrera terrera3h,2½ 3h,2 Excelente Res tres h,2 2 de Semanas. des y h, fines (939)940-6665 • •(787)800cional: apto. dede1h, 1b,s,c, dede3los hab, 1 1baño, marL, marq. extendida, rejas, con 406m/c de 3h (939)940-6665 (787)800cional: apto. 1h, 1b,s,c, ___________________ Ofrecemos excelentes AProvecHA Res 3 hab, baño, marbo PAsto vieJo terraza techada, marquenet. Desde 7mo a 4to baños, marquesivillA b,s,c,c, PAlMirA Excelente residencia de PAsto vieJo terraza techada, marque- 1b, 6759 EO1762-65 (7761) cArr 917family, b,s,c,c, terraza, terraza, patio pat baños, family, marquesiSe adiestra a labo persona 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 3A/C, cénquesina extendida. Separa 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, balcón, mar7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye A/C, céncomisiones, bonos y iNceNtivos del quesina extendida. Separa sina doble con puerta de año. Aprueba 1 grado sector marquesina, equipada nanapara autos. Te3 habs., 2.5sina baños, sala, doble con quesina, puerta de (7+7%) reNtA $800 Tasación por $145,000. sector bAteyiiii marquesina, equipad paracuatro cuatroantes autos. Tede iniciar trabajo ybAtey ____________________ trica, parte posterior con viscon y yaprovecha dea terna 500 gls., A/C. Info. rejas y patio. Adi____________________ trica, parte posterior con vispremios la constancia. bANco de lA$500.00 vivieNdA con $500.00 aprovecha de garaje, y más. Ubica en en 4 semanas. Matricula HuMAcAo dede 3h,1b,s,c,c control rraza. Solar con más de comedor, cocina, garaje,“family”, y más. cional: Ubica apto. en tade ____________________ terrera 3h,2½ Excelente Res tres h, 2 3h,1b,s,c,c y y control de de acceso. acceso. Lla L rraza. Solar con más de Res. todo trabajo seRes. supervisa. a asegundos dede los dede Banco (939)940-6665 • (787)800- Propiedad me 1h, 1b,s,c, taalalbosque, bosque, segundos Empleado por hora más cuadrados. Res de 3 hab, 1incentivos baño, marlos incentivos Bancodede solar esquina dede1,668 abierta. Abrimos sábabalcon. Bajo 940-6665 800 metros bosegún PAsto vieJo terraza techada, marquesolardede esquinagazebo. 1,668 b,s,c,c, terraza, patio, baños, family, balcon. Bajonivel nivelmarq marq me (939) (939) 940-6665 800marquesimetros cuadrados. Gana tiempo que centros comerciales, exprelalaVivienda. Oriental Real7575 EO1696 (6.50) Incluye 3 A/C, cénHuMAcAo centros comerciales, exprecomisión. Contacto 787quesina extendida. Separa Vivienda. Oriental Realm/c aproximadamente. ¡A dos. (787) 528-4040 • HuMAcAo y ybAtey laundry. Espectacular pa(787)800-7575 sina doble con de m/c puerta aproximadamente. ¡A so y todocon sector iiPuede marquesina, equipada, EO170 na para autos. Te- vista laundry. Puedehacer hacer (787)800-7575 EO17 Espectacular vista pa-Auto, teléfono BeneCAMION tyytyaprovecha Tel. 852-0302 EOcuatro ____________________ trica, parte visso y todoelelcomercio. comercio. Bene338-0368 y/o joboppor- Dedique. con $500.00CERRADO bo Tel.(787) (787)de 852-0302 5 5minutos lalasalida a alalaposterior 568-4777 EO1761apto. sisilolodesea. norámica. RealboJuNquitos JuNquitos garaje, y más. Ubicadede en minutos salida deaño. 3h,1b,s,c,c y (787)Solar control de(6.50) acceso. Llarraza. EO Solar con másOriental de apto. desea. Solar (787) (6.50) norámica. Oriental Realy Res. cuarto 787-728fíciate dedelos Incentivos del 1694 893-6841 12 PIES ta al bosque, a segundos de fíciate los Incentivos del los incentivos de (6.50) Banco 1694 (6.50) de tunity@boomdish.com (787) 893-6841 Autopista! Información y ciPv $100K NegociAble 64 (7589) (7.00) 600mts. aprox. tyty cuadrados. Tel. (787)852-0302 solar de esquina de 1,668 Pv $100K NegociAble Autopista! Información ci- Gobierno.exprebalcon. Bajo nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metros 600mts. aprox.Necesita Necesita __________________ Tel. (787)852-0302 5757 EO1760-63 (7584) ____________________ En mudanza. centrosycomerciales, Gobierno. POLH POLH REALTY REALTY (7.00) la aluminio Vivienda.para Oriental Real- EO1760-63 (7730) ____________________ HuMAcAo tas: Prop. 4h,2b,s, ___________________ (787) reparaciones. EO1705 m/c aproximadamente. ¡Aó ó747-1807. Prop.terrera terreradede(787)800-7575 4h,2b,s, tas:484-6154 484-6154 747-1807. y laundry. algunas Puede (787)399-0837 399-0837 EO1708 Espectacular vista(6.50) pa- (8.50+7%) algunashacer reparaciones. EO1705 (6.50) (787)460-6275 • •(787)598Estimados gratis. Info. 585so y todo el comercio. Bene(787)460-6275 (787)598ty Tel. (787) 852-0302 EO ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medibo JuNquitos 5 minutos de(Véa la salida JuNcos c,c, marq extendida, fotosa la en fíciate www.medidesea. Solar (6.50) norámica. ____________________ Oriental Real- apto. si loPrecio Precio $85K $85K ANTONIO ANTONIO ____________________ 3250 EO1706 (N/C) JuNcos 6211 EO1762-65 HuMAcAo (7755) de los Incentivos del 3250 EO1706 (N/C) 1694 (6.50) (787) 893-6841 buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. HuMAcAo Pv $100K NegociAble Autopista! Información y cibuen patio. Llame (939) vAleNciANo narealestatepr.com) Lic. POLH Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. AbAJo VEGA Tel. (787) (787) 209209______________________ vAleNciANo AbAJ (7.00+7%) Gobierno. REALTY ______________________ ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. NAguAbo yAbucoA (787) 399-0837 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito algunas reparaciones. EO1705 (6.50) 3026 EO1704 (6.50) Pv $120K NAguAbo lAs PiedrAs ____________________ (787)460-6275 • (787)598Pv $120K lAs PiedrAs 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ FreNte c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medi7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) Precio $85K ANTONIO ____________________ bdA. bueNos Aires cArreterA 902 ____________________ FreNte JuNcos Terrera 3h,2b,s,c,c bdA. bueNos Aires 3250 EO1706 (N/C) APril Terrera 3h,2b,s,c Agrimensor EO1703 APrilgArdeNs gArdeNs HuMAcAo cAlle buen patio.____________________ Llame (939) narealestatepr.com) Lic. Al burgos ____________________ EO1703(6.50) (6.50) VEGA Tel. (787) 209Aprovecha laundry, family, cAllelos los AltAller tAller AbAJo Aprovechalos losincentivos incentivos ______________________ Excelente 243 laundry, family,marque marqu OrlandoJuNquito FuentesLic. 9465 burgos ______________________ Excelente residencia, residencia, 243 • (787)800- vAleNciANo yAbucoA HuMAcAo 940-6665 8058. Información y citas al Solar con estructura comen______________________ MilloNArios 3026 EO1704 (6.50) Precio $48,000. Res 2 NAguAbo sina, 754mts. HuMAcAo Solar con estructura comen- Precio $48,000. Res 2 MilloNArios Pv $120K m/c, marsina, 754mts. aprox apro lAs PiedrAs Segregaciones-Topogram/c,3h,1b,s,c, 3h,1b,s,c,balcón, balcón, mar7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) HuMAcAo zada, pero con excelentes cArreterA 902 Se renta por plan 8 Casa ____________________ solAres FreNte hab, 1.5 baños, sala, Llame (939) 940-6665 HuMAcAo zada, pero con excelentes bdA. bueNos Se renta por plan 8 Casa solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, rejas Llame (939) 940-6665 fías-Mensura beneficios FincasMenAPril gArdeNs quesina,“laundry”, “laundry”, rejasy y ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN accesibles, AEE, 2h , incluye el agua. Info. •Candelero Arriba: PAseo del rio cocina, comedor. OriencAlle los Al tAller burgos (787)800-7575 EO170 exteNsióN beneficiosCoaccesibles, AEE, los Aprovecha incentivos Arriba: 2h , incluye el agua. Info. PAseo del rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero laundry, marqueverja. (787)800-7575 EO17 suras, GPS Replanteo Excelente residencia, 243 calentador verja. Incluye: Incluye: calentador reNtAs ______________________ AAA, Precio 3,600mts. •CataltalRealty JArdiNes de HuMAcAo Solar con estructura comen- Precio $750 (6.50) AAA,Alcantarillado Alcantarillado Precio $48,000. ResTel. 2 (787)852(787) 893-6841/(787) 893-6841/(787) 3,600mts.- -$60K $60K MilloNArios •Ca- (787) Realty Tel. (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c, sina, 754mts. dedeagua, dede reNtAsdesde desde $750 (6.50) aprox. lindancias-Peritaje-Nivelam/c, balcón, maragua,acondicionador acondicionador $25,000. Excelente para 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K 0302 EO1705 (6.50) HuMAcAo zada, pero con excelentes Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo $25,000. Excelente Se-renta plan 8 Casa(787) 635hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) solAres taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ 0302 EO1705 Llame (939) 940-6665 • aire Céntri3h,2b, equiHuMAcAo ciones-Desarrollo Solares, quesina, “laundry”, rejas y airey ytormenteras. tormenteras. Céntri- Aptos. yde amueblados, construir apartamentos para Lic. 8313 Roig: ____________________ exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ___________________ construir apartamentos para 2h , incluye2578 el agua. Arriba: PAseopados del rio comedor. Orien- •Candelero•Antonio ¡sólo 2578 Lic.Info. 8313EO EO1707 1707 •Antonio Roig:3,600mts. 3,600mts. ____________________ (787)800-7575 EO1708 ca, segundos pados y amueblados, __________________ ¡sólo$107,000! $107,000! Certificación de Inundacioverja. Incluye: ca,a acalentador segundosdedecentros centros alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado Precio 1ero, 2do y 3er nivel. alquiler. Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. - - $60K (787) •Ca- San Realty JArdiNes de residencia Cómoda dede (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) reNtAs desde $750 (6.50) comerciales, expreso y 1ero, 2do y 3er nivel. Cómoda residencia nes- Plano As-Built-Sistema de agua, acondicionador de comerciales, expreso y Llame (939) 940-6665 • (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para (787) 852-0302 0302 EO 1663 399-0837/ taño: 1,400mts. - $40K EO1705 (6.50) HuMAcAo 3 3habs., 2,293mts. - $90K AN- (787) 635Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 • HuMAcAo todo Una HuMAcAo habs.,2 2baños, baños, Nad 83 Tel. (6.50) 787-314-4719 aire sala, ysala, tormenteras. Céntritodoelelcomercio. comercio. Unadede TONIO VEGA construir apartamentos para ____________________ EO1705 (6.50)(7+7%) 2578 Lic. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. TONIO VEGATel. Tel.(787) (787) pados y yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ bo. mas (787)800-7575 EO1705 ¡sólocomedor, $107,000! comedor, cocina, cocina, am- las EO 1762-65 (7592) ca, aamsegundos de centros bo.teJAs teJAs lasáreas áreas mastranquilas tranquilas ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) ______________________ cArr 908 (desPués (6.50) - $25K •Alt.209-3026 San Benito: plio balcón tipo terraza, EO1708 (6.50) 1ero, 2do y 3er nivel. accesibles del área. Bene(6.50) Cómoda residencia de del plio balcón tipo terraza, comerciales, expreso y accesibles del área. Bene- ____________________ cArr 908 (desPués del ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. -____________________ $90K ANLlamedel (939)____________________ 940-6665 • fíciate Incentivos HuMAcAo 3 habs., 2marquesina baños, sala, extendida, marquesina extendida, todo el comercio. Una Negocio fíciatede delos losde Incentivos del __________________ NegociocHAMberto) cHAMberto) (6.50) TRANSMISIONES yAbucoA TONIO VEGA Tel. (787) final EO1705 Gobierno. POLH REALTY yAbucoA bo. Solar comedor, área cocina, am- lasalal áreadededesahogo desahogo finalmas teJAs áreas tranquilas y (787)800-7575 frente a alalacarretera Gobierno. POLH REALTY Solar frente carretera HuMAcAo ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) marquesina, y ymás. bo (6.50) HuMAcAo (787)460-6275 plio balcóndede tipo terraza, accesibles marquesina, más. del boJAguelles JAguelles área. Bene-• •(787)598principal. Precio $20,000. HuMAcAo (787)460-6275 (787)598cArr 908 (desPués del principal. Precio $20,000. ESPECIAL DE ____________________ villA tutucita Finca con ____________________ EO1706 (N/C) marquesina¡Aprovecha… extendida,Haz PAsto vieJo villAHuMAcAo HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz citalos3250 Fincadede4 4cuerdas cuerdas condos dos Oriental fíciate de Incentivos del Realty Tel. (787) 3250 EO1706 (N/C) PAsto vieJo Negocio cHAMberto) Oriental Realty Tel. (787) TRANSMISIONES Res. 3h3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: propiedades 1era yAbucoA ______________________ área de desahogo al final Res. extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: Prop: 1era Gobierno. POLH REALTY Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) ______________________ Solar frente a la carretera Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) Desde $395, labor y piezas. 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó ó 747-1807. planta: 3 3hab, con HuMAcAo de marquesina, y más. bo JAguelles 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 747-1807. planta: hab,1 1baño baño con HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con _______________________________ principal. Precio $20,000. Propiedad con 1,400 1,400 _______________________________ Cambio aceite ypara filtro: Extendida, (Vea fotos garage dos 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu en cita Finca dede4 cuerdas con dos Extendida, terraza. terraza. TieTie(Vea fotos enwww.mediwww.medigarage para dosautos. autos. 2daRealty Tel. (787) 3250 EO1706 (N/C)HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, PAsto vieJo HuMAcAo Oriental mts, 3h,1b,s,c,c, marmar$39.95 Chequeo de códigos neneextendidas, una estructura dedecenarealestatepr.com) Lic. planta Res enenMadera, 33 Res. 3h HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era una estructura cenarealestatepr.com) Lic. planta Res Madera, ______________________ quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs 852-0302 EO1705 (6.50) quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K lAs PiedrAs y planta: tallos de transmisiones mento enen los altos que lala 8058. Información y ycitas: hab 1 1baño. 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. 3 hab, con Topografia mento los altos que 8058. Información citas: hab1y ybaño baño. Topografia Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, Propiedad con 1,400condiciones. _______________________________ APril Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes APrilgArdeNs gArdeNs electrónicas gratis. Favor convertir ó ó747-1807. Excelente HuMAcAo Extendida,puede terraza. Tie- enenapto. (Vea fotos 484-6154 en www.medigarage paraexcelente. dos autos. 2da puede convertir apto. 484-6154 747-1807.(Lic. (Lic. excelente. ExcelentePrePreLlame c,c, HuMAcAo HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, mar-940-6665 Llame(939) (939) 940-6665• • c,c,amueblada, amueblada,remodelaremodelabloque J llamar Félixcio Transmision. gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 de Oriental bloque neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic.(6.50) plantaa Res en Madera, 3 villA HuMAcAo gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de$165,000. $165,000. Oriental (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, villA HuMAcAo quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. Cel. Caguas. Serderna puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los incentivos. mento en los altosfachada que la con 8058. Información y citas: Magnifica casa hab231-1039 y 1 baño. Topografia derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Res (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, Excelentes condiciones. de 4h,1b,s, (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, 3 hab, 1 baño, sala, APril gArdeNs vicio de grúa EO1687 isla. EO1760tatadedeen garaje (6.50) Res 3 hab, 1 baño, puedesala, convertir apto.y yventanas 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente Pregaraje ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo ____________________ Se vende cerca de la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • Se vende propiedad propiedad d cercaremodelade la playa. POLH cocina, y yfami63cio(7731) (8.50+7%) bloque J comedor ____________________ cocina, comedor fami- de gabinetes nuevos, mo- ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) de $165,000. Oriental deseguridad. seguridad. ANTONIO ____________________ 2 2 entradas, marquesin REALTY (787)460-6275 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, entradas, marques REALTY (787)460-6275 ly.Separa con $500.00 VEGA incentivos. ly.Separa con derna $500.00 fachada conTel. puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los VEGA Tel. (787) (787) 209209extendida, excelente loca • • (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, JuNcos extendida, excelente loc (787)598-3250 EO1708 Oriental Realty Tel. (787) JuNcos 3026 EO1708 (6.50) Res 3 hab, 1 baño, sala, Oriental Realty ta Tel. (787) de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo 3026 EO1708 (6.50) lizacion. Otra entrada pop (N/C) HuMAcAo ____________________ Se vende propiedad de cerca de la playa. POLH lizacion. Otra entrada (N/C) quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famiquiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) de seguridad. ANTONIO ____________________ ____________________ la avenida, parte de atrás PArque 2 entradas, marquesina REALTY (787)460-6275 la avenida, parte de atr PArquede decANdelero cANdelero ____________________ reNtA: $1,100 MANsioNes ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209____________________ reNtA: $1,100 MANsioNesdel del Cerca Alquiler -Oriental extendida, excelente loca• (787)598-3250 EO1708 CercadedeCentros CentrosComer Com Alquiler -F-67 F-67 Realty Tel. (787) 3026 EO1708 (6.50) JuNcos Propiedad niveles cAribe JuNcos Propiedaddededos dos niveles Amaris Cáez Rivera ciales, Sam’s cAribe JuNcos HuMAcAo Renta incluyenlizacion. Otra entrada pory yelelMeson (N/C) ciales, Sam’s Meso Rentadede$795, $795,852-0302 incluyen- EO1706yAbucoA con 1 cuerda de terreno quiNtAs del vAlle (6.50) ____________________ con 1 cuerda de terreno HuMAcAo vAleNciANo AbAJo yAbucoA AbogadaNotario Aproveche incentivos mantenimiento. Res HuMAcAo vAleNciANo AbAJo la avenida, parte de atrás. incentiv PArque dedodo cANdelero Aproveche mantenimiento. Resdede villA bueNAveNturA Alquiler llana. 1er nivel: s,c,c, fa____________________ reNtA: $1,100 llana. 1er nivel: s,c,c, faMANsioNes del ¡CON TODAS LAS COcon opcion a Info. (787)850-1071 / bueNAveNturA Alquiler con opcion a ¡CON TODAS LAS CO(787) 718-0454 esquina con Cerca de Centros ComerInfo. (787)850-1071 /(787 (78 Alquiler - F-67 esquina con3 3hab, hab,2 2baba- villA y ycuarto laundry. Propiedad mily de dos niveles mily cuartodede laundry. MODIDADES compra. bloque cAribe JuNcos 637-0025/ (787)539-0451 Frente UPR Humacao, ños, sala, cocina, MODIDADESQUE QUEBUSBUScompra.Res. Res.enen2 2nivenivebloqueoo ciales, Sam’s y el Meson. 637-0025/ (787)539-0451 Renta de $795, incluyenños, sala, cocina,comedor comedor 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno 2do nivel: 3h,2b, recibidor CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, yAbucoA Aprovecha los incentivos. HuMAcAo (787)850-1071 EO1674 (6.50 HuMAcAo *herencias, *Declaraciones vAleNciANo área lavandería dentro CAS! Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo Aproveche incentivos. EO1674 (6. (787)850-1071 do mantenimiento. Res de áreadede lavandería dentro Separa y yfamily. Calle salida. llana. 1er nivel: s,c,c, fa- sin family. Calle sin 1h,b, laundry, res villA bueNAveNturA PAseo ¡CON TODAS LAS CO-2.5 Juradas, Alquiler opcion a cuarto habitaciones, 2.5baños, baños, 1h,b, laundry, cuartode de habitaciones, Separacon con$500.00, $500.00, rescon Info.salida. (787)850-1071 / (787) PAseodel delrio rio esquina *Declaratoria condede 3 lahab, 2 de ba- w/closets, la vivienda, vivienda, w/closets, Llame (939) 940-6665 •• mily y cuarto de laundry. Llame (939) 940-6665 amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. FiAcogedor apto. garden priMODIDADES QUE BUSHerederos, *Capitulacioen 2 nivebloque o s, c, c, compra. marquesina doble. y moderna coci- Acogedor apto. garden pridesahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, marq. Fi-Res. 637-0025/ (787)539-0451 / ños, sala, cocina, comedor marquesina doble.Control Control (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor (787)800-7575 EO1705 na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si vilegiadamente localizado a Residencia de 4 marquesina nes, *Daños, doble, CAS! Aprovecha incentivos. les. HuMAcAo dedeAcceso, piscinas, marq. na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100%1ero: si garaje (787)850-1071 EO1674 (6.50) vilegiadamente localizado a área*Testamentos, de lavandería dentro Acceso, piscinas, marq. los (6.50) y family. Calle sin salida. (6.50) con. Cerca del pueblo, Realdedelalapiscina, habitaciones, 2.5 acogedora baños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ 1h,b, laundry, de Separa concualifica. $500.00,Oriental res canchas dede baloncesto doble, acogedoraterraza terraza con.cuarto Cerca del pueblo, doble, cualifica. Oriental RealPAseosegundos del rio segundos piscina,cancande la vivienda, w/closets, canchas baloncesto ____________________ Llame (939) 940-6665 • ____________________ en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 cha; con vista a las bellas y amplia y moderna coci- y Acogedor Sábados hasta o por patio. 2do 3h,Realty 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo y doble. tennis. Oriental en cemento verjas aapto. etc. ANTONIO 852-0302 yexpreso, pri- a las bellas y cha;garden con vista marquesina Control y12md, tennis. Oriental Realty (787)800-7575 EO1705 redonda. Incluye: VEGA EO1706 (6.50) áreas verdes. na, 209family, marquesina visitas en otros horarios.marq. ¡Te yTel. bal-(787) naciamiento. 100% si nivel: 3h,1b,s,c,c Tel.(787)852-0302 EO1696 vuelta redonda.vilegiadamente Incluye: tranquilas VEGA Tel. (787) 209- vuelta EO1706 (6.50) localizado a tranquilas áreas verdes. de Acceso, piscinas, Tel.(787)852-0302 EO1696(6.50) (6.50) ____________________ (6.50) lAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) Habitaciones con lAsPiedrAs PiedrAs doble, acogedora terrazade segundos visitamos el_____________________________________ Hogar! EO del EO1708 pueblo, (6.50) cualifica. Oriental Real- con. Cerca 3026 _____________________________________ 5 unidades aire tipode la ____________________ piscina, canHabitaciones con“Walking “Walking canchas ende baloncesto ____________________ HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic Closet” HuMAcAo y verjas a cha; con 1633* N/C-[F01-VP] consola (inverter), torolyMPicville ville vista a las ybellas y dedeespeCloset” ypuertas puertas espey tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en cemento menteras, cisterna de JuNquitos Compramos cuentas de propiePv $189K • reNtA: HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Incluye:cisterna VEGA Tel. (787) 209- vuelta redonda. EO1706 (6.50) menteras, de áreas JuNquitos tranquilas verdes. Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA:$1,200 $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Tel.(787)852-0302 HuMAcAo EO1696 (6.50) HuMAcAo agua, calentador solar, dades en atraso, en 48 horas. lAs PiedrAs Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ urb. lAlAloMA solar, aire, con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. Propiedad de 2 niveles, rebAJAdAde de _____________________________________ urb.estANciAs estANciAsdede loMA cAlle cAlleJosé JosédíAz díAz NoNodañe susucrédito. ¡Llámenos! y ymás... LaLa urbanización HuMAcAo 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. ElElprecio más atracconsola (inverter), torolyMPic ville dañe crédito. ¡Llámenos! Precio más... urbanización Closet” y puertas de espebloque d 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. precio más atracPrecio$98K $98K Aprovecha bloque d Ofreciendo servicios de: Aprovecha los los IncentiIncentiposee acceso controlado enorme terraza, buen tivo. Seguridad 24 horas, Ofreciendo de: • reNtA: menteras, posee cisterna de controlado JuNquitos Prop. acceso de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Res enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas Prop.rebajada rebajadadedepreci pre OYA vos. Res3h, 3h,1b, 1b,s,s,c,c,c cy ymarq. marq. HuMAcAo vos.$75,000. $75,000.Res Res3 3hab, hab, separa y yfacilidades 1.)Construcción, Construcción, terreno, area cerca dedetodo agua, calentador solar,recreativas dades en atraso, en1.) 48 horas. $110K. facilidades recreativas Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas deelelcomercio terreno, area recreatirecreaticerca todo comercio urb. estANciAs de lAcon loMA $110K.frente frentea aPalma PalmaRea Re Se cAlle unen parejas. Te pre-marquesina. 1 1 baño, separa con $500.00 $500.00 y y Mantenimiento de propieJosé díAz baño, marquesina. con piscina, canchas, Mantenimiento de propievas, control de acceso. y vías de acceso. BenefíNo dañe su crédito. ¡Llámenos! 3h,2½b,s,c,c, y más... La con urbanización 800mts. dedeterreno, piscina, jardín. canchas, family, de acceso. El precio másde atracaprovecha vas, control y vías acceso. BenefíPrecio $98K 800mts. terreno,alta alta paramos para la suerte. bloque d los Necesita cariño. aprovecha losincentivos incentivos dades, Pintura, LandscaAprovecha los IncentiNecesita cariño. OrienOrienáreas pasivas y gazedades, Pintura, LandscaOfreciendo servicios de: ciate de los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • posee acceso controlado enen lalamontaña, áreas pasivas tivo. y gazeterraza, buen 940-6665 Seguridad lala Vivienda. ciate24dehoras, los Incentivos del ping y Limpieza deenorme Llame (939) • fresca, Prop. rebajada de precio fresca, montaña,árbo árb Se hacen despojos. Te Res 3h, 1b,de s, cBanco y marq. taltalRealty Tel. dec,Banco Vivienda. vos. $75,000. Res 3 hab, ping y Limpieza terreno, deCasa. Casa. area Realty Tel.(787)852(787)852bo. Información y y citas 1.) Construcción, Gobierno. POLH (787)800-7575 EO1708 y facilidades les Info. bo.recreativas Informacióncerca citas recreati- $110K. de todo el comercio Oriental Realty Gobierno. POLH REALTY REALTY (787)800-7575 EO1708 frente a frutales. Palma Real, les frutales. Info.(787)850 (787)85 2.)Servicios Legales: quitamos lo 0302 negativo. Se (6.50) separa con $500.00 y Tel. EO1700 Oriental Realty Tel.(787) (787) 2.)Servicios Legales: 1 baño, marquesina. 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. Mantenimiento de propie(787)460-6275 • (787)598(6.50) con piscina, canchas, y vías(Lic. al 787-484-5916. vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de 1071/ de acceso. Benefí- • (787)598- Notaría, 852-0302 EO1706 (787)460-6275 terreno, alta Afidavit, 1071/ (787) (787)y 637-0025 637-002 trabajan de corte incentivos _______________________________ 852-0302 EO1706(6.50) (6.50) Notaría, Afidavit,Escrituras, Escrituras, Necesitacasos cariño. Orien- aprovecha los dades, Pintura, Landsca_______________________________ 8058) EO1706 (N/C) áreas pasivas gaze- (6.50) 8058)yEO1701 EO1701 (6.50) ciate de los3250 Incentivos del Llame (939) 940-6665 • fresca, en la(787)539-0451/(787)850 3250 EO1706 (N/C)ping y LimpiezaContratos montaña, árboy yHerencias. (787)539-0451/(787)85 y tal ayudamos a conseguir Contratos Herencias. de Casa. Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ ______________________ ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales.1071 ______________________ ____________________ Info. (787)850__________________ 1071EO1675 EO1675(6.50) (6.50) trabajo, si no (6.50) lo tiene. Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Info. 939-271-9813 Jr. 852-0302 EO1706 (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Las Piedras EO1761-64 Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) (7747) (7+7%) __________________

Technical Roofing Service


Obituarios Pena anticipada La pena anticipada se refiere a la reacción que se presenta ante la pérdida irremediable. Es tema que genera cierta preocupación y controversia. Han habido muchos estudios sobre este tema y se ha escrito mucho para tratar de substanciar su relevancia y significado. Este término es usado

cuando se discute acerca de la familia de la persona que va a morir, aún cuando el paciente en si puede experimentar también la pena anticipada. Pena anticipada se refiere al proceso de luto normal que ocurre en anticipación a la muerte e incluye muchos de los síntomas de la pena des-

pués de la pérdida. El dolor anticipatorio se ha definido como “el conjunto total cognitivo, afectivo, cultural y social de reacciones ante una muerte anticipada como lo siente la familia y el paciente”. Los siguientes aspectos de pena anticipada han sido identificados (con

Funeraria Toñito Flores Humacao Rosa I. Delgado Falleció el 14 • noviembre • 2012 Juana Cruz Falleció el 16 • noviembre • 2012 Lydia Ortiz Solis Falleció el 16 • noviembre • 2012 Rafael González Falleció el 17 • noviembre • 2012 José Cruz Ortiz Falleció el 17 • noviembre • 2012

Juncos Víctor M. López Falleció el 14 • noviembre • 2012

Fabiola Cruz Carrillo Falleció el 16 • noviembre • 2012 Mirelys Meléndez Falleció el 15 • noviembre • 2012 Ángel C. Caraballo Falleció el 16 • noviembre • 2012 Narciso Cruz Falleció el 17 • noviembre • 2012 Héctor Castro Algarín Falleció el 17 • noviembre • 2012

Periódico El Oriental

21 de noviembre de 2012

42

base en las experiencias de familiares y otros “sobrevivientes”): 1) depresión, 2) alta preocupación por la persona que va a morir, 3) ensayo de la muerte y 4) tratar de ajustarse a las consecuencias de la muerte. Esta pena anticipada provee a los familiares y seres queridos tiempo para absorber gradualmente la realidad de la pérdida. Los individuos pueden finalizar “asuntos pendientes” con la persona que va a morir (por ejemplo, decir “adiós”, “te amo” o “te perdono”). No se puede asumir que esta pena anticipada va a presentarse meramente porque se ha dado aviso de la presencia de una enfermedad mortal o porque ha pasado ya mucho tiempo desde que se desarrolló la enfermedad hasta la muerte en sí. Es un gran error creer que esta pena anticipada es meramente convencional (pos-muerte) de hecho la pena empieza más temprano. Otro error es el de que hay un volumen fijo de pena que se debe experimentar que supone que la pena que se siente en anticipación

a la pérdida disminuirá la pena que se experimenta después de la pérdida. Algunos estudios proveen datos clínicos que documentan que la pena seguida de duelo sin anticipación es diferente a la pena anticipada. Una pérdida no anticipada es tremendamente abrumadora para la capacidad de adaptación del doliente, limitándole muchas veces su capacidad de recuperación. Por tanto las personas en duelo no pueden entender todas las implicaciones de la pérdida. A pesar de que intelectualmente se puede aceptar la muerte, existen serias dificultades en su aceptación sicológica y emocional lo cual la hace aparecer como inexplicable. El mundo parece no estar en orden y como la pérdida en sí, parece no tener sentido. Algunos investigadores dicen que la pena anticipada casi nunca ocurre, y basan su opinión en el hecho de que los períodos de aceptación y recuperación usualmente observados al comienzo del proceso de la pena no son usualmente encontrados antes de la

muerte del paciente, no importa que tan temprano se haya avisado. Además, pena quiere decir que ha habido una pérdida. Aceptar la muerte de una persona querida antes de que se muera puede dejar al doliente vulnerable para que se acuse así mismo de haber abandonado el paciente antes del final. Finalmente la anticipación de la pérdida frecuentemente intensifica el apego hacia la persona. Aun cuando la pena anticipada puede ser terapéutica para los familiares y seres queridos, existe la preocupación de que el paciente experimente “demasiada pena” creándose un aislamiento y desapego. Investigaciones indican que las viudas usualmente se mantienen envueltas en el proceso con sus esposos hasta el día de la muerte. Esto sugiere que puede ser disfuncional el que las viudas empiecen a penar en anticipación a la muerte de sus esposos; las viudas sólo podrán comenzar el luto una vez muere el esposo.


Peri贸dico El Oriental 21 de noviembre de 2012 43


Familia de Grandes Ligas. (izq) Janelise Márques esposa de Martín, Martín ´Machete´ Maldonado, Jeanette Valdés madre del jugador, Aderys Maldonado (hermana) y Martín Maldonado, padre

Béisbol

Los Indios contarán

con su ´Machete´ El receptor Martín ´Machete´ Maldonado jugará con los Indios de Mayagüez este sábado, 24 de noviembre

Naguabo – Los fanáticos de los Indios de Mayaguez y del receptor naguabeño Martín ´Machete´ Maldonado podrán sentirse complacidos desde este próximo sábado, 24 de noviembre, fecha en la que se integrará el grandesligas DODVÀODVGHORVDFWXDOHV monarcas de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente Walker. $VtORFRQÀUPyHO jugador de los Cerveceros de Milwaukee a El Oriental en una entrevista exclusiva realizada en el Pueblo de los Enchumbaos. ¨El 24 será mi

primer juego con los Indios. Ya he ido como a varias prácticas y entiendo que tenemos un buen equipo¨. ¨Quise descansar un poco antes de comenzar a jugar. Me he estado preparando en el Gimnasio Municipal de Bayamón y en la pista de Dorado de lunes a viernes junto a mis entrenadores. ¨, expresó, al asegurar que los Cerveceros no han impuesto restricciones a su participación en el torneo local, pero de su equipo ganar el campeonato no espera jugar en la Serie del Caribe.

Maldonado viene de promediar .266 con 8 cuadrangulares y 30 remolcadas en 79 juegos en el circo grande y en la pelota invernal fue pieza clave en el pasado campeonato de los Indios. ¨El campeonato el año pasado fue algo bien especial, ya que tuvimos muchas situaciones difíciles en la temporada. En los ´playoffs´ se lesionaron Randy Ruiz y Mickey Negrón y nos tuvimos que enfrentar a Caguas que es un equipo que tenía muchos veteranos¨, apuntó. Según ´Machete´, el

que la Liga cuente con seis equipos nuevamente no es tanto una motivación, si QRPiVELHQVLJQLÀFDXQD oportunidad adicional para los peloteros jóvenes. ¨Es importante para los jugadores que vienen subiendo tener el tiempo de juego y la experiencia. Jugar aquí te ayuda a llegar a los campos de entrenamiento en mejor forma y ´ready´ para la temporada¨. Jugar en su tierra para el pelotero es una de sus mayores satisfacciones, al igual que caminar por las calles de su pueblo, donde recibe el calor de su gente. ‘¨Me desarrollé desde pequeño en la liga de Naguabo. Empecé a jugar a los tres años cola’o en la categoría 4-6. Con los equipos de Naguabo jugué en las ligas de Fajardo y de Humacao¨, recordó. ¨Es un orgullo poder representar a Naguabo – aunque mucha gente no sabe dónde queda– en Puerto Rico y en Estados Unidos. Vivo sumamente orgulloso de las personas de mi pueblo que siempre me reciben bien y me apoyan¨, ÀQDOL]y


Periódico El Oriental

DEPORTES

45

21 de noviembre de 2012

Boxeo Aficionado

En busca de gloria mundialista Los humacaeños Jantony y Freddie Ortiz y el naguabeño Sahret Delgado parten hoy al Mundial Juvenil

Cuatro puertorriqueños partieron hoy hacia Ereván, Armenia para competir en el Campeonato Mundial Juvenil GH%R[HR$ÀFLRQDGR Entre ellos se encuentran los humacaeños Jantony y Freddie Ortiz, productos del Junquito Boxing Club, y el naguabeño Sahret Delgado, quien entrena hace varios meses en el Gimnasio Municipal de Humacao. El cuarteto lo completa el bayamonés olímpico Jeyvier Cintrón (52 kg). El torneo se celebrará del 25 de noviembre al 8 de diciembre en el Complejo Deportivo y de Conciertos Karen Demirchyan. Según el entrenador del equipo nacional, José ´Chiqui´ Laureano, los boxeadores estuvieron acuartelados durante tres semanas en el estadio Sixto Escobar y luego dos en el Albergue Olímpico.

¨Estuvimos entrenando en conjunto con el equipo de Estados Unidos. Estos son boxeadores jóvenes, pero con mucha experiencia. La mayor parte del trabajo fue cuestión de darle seguimiento, ya que han estado activos en otras competencias¨. El más experimentado del grupo es Jantony, quien este año ganó oro en el Torneo Preolímpico celebrado en Brasil y lució a las mil maravillas en los Juegos Olímpicos Londres 2012. Además, se colgó una presea de bronce en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. ¨El entrenamiento ha sido muy fuerte y esta es una competencia de un alto nivel. Gracias a Dios todo ha ido bien y domino bien las todas las partes del boxeo. Entrenar con el equipo de Estados Unidos ha sido una experiencia inolvidable. Es uno de los mejores equipos con los

cual he compartido¨, dijo a El Oriental, el joven, de dieciocho años, que militará en los 49 kilogramos. Por otro lado, Freddie Ortiz, de 18 años, tomará su turno en los 56 kg y está familiarizado con el destino que les aguarda, ya que en ese mismo escenario participó en el Campeonato Mundial de Cadetes 2009. ¨El entrenamiento ha sido muy bueno y más que ya somos juveniles y es más fuerte. Este será mi segundo mundial. En el primero no tenía tanta experiencia y es una competencia dura¨. Entretanto, Delgado, quien pelea en los 91 kilogramos, recientemente capturó una presea dorada en el Campeonato Panamericano Juvenil celebrado en Ecuador. El juvenil gladiador, nacido en Humacao y criado en Naguabo, se desarrolló en el extinto Gimnasio Cubuy del Pueblo de los

Enchumbaos. ¨Me siento preparado. No tengo tanta experiencia, pero esto es una buena oportunidad para mí. Me siento cómodo y contento con el apoyo que he recibido de mis compañeros, mi gimnasio y de mi familia¨. Los tres peleadores aseguraron sentirse orgullosos de representar el área Este del País y más aún que desde pequeños han compartido en sus entrenamientos y como compañeros de estudio en la escuela del Albergue Olímpico. Pero lo más importante es el deseo de ser el primer medallista boricua en un Mundial Juvenil desde que Emanuel Rodríguez conquistó plata en Azerbaiyán 2010. ¨Vamos a tratar de hacer lo mejor por lucir bien y traer una medalla de oro, plata o bronce¨, puntualizó Delgado.

Fotos por Israel González

Jantony Ortiz se prepara junto a su compañero Freddie Ortiz. Ambos pertenecen al Junquito Boxing Club de Humacao.

El púgil olímpico se prepara a todo tren para su compromiso mundialista.


Periódico El Oriental

46

DEPORTES 21 de noviembre de 2012

La marrueca Malika Mejdoub fue la primera dama en alcanzar la meta en el 2011 con tiempo de 33:52.

Fondismo

Corredores con cita en Juncos Boxeo

Vélez se medirá a Salvador Sánchez II Luego de que la empresa Promociones Miguel Cotto anunciara que el australiano Billy Dib expondría su título pluma de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) frente al junqueño Jayson ´La Maravilla´ Vélez, el pleito fue rechazado por la tele cadena Showtime, que transmitirá la pelea el 1 de diciembre como parte del cartel protagonizado por Miguel ´Junito´ Cotto y Austin Trout. Por tal razón, Vélez (19-0, 14 nocauts) ahora enfrentará al mexicano Salvador ´Sal II´ Sánchez II (30-4, 18 nocauts), sobrino del legendario peleador del mismo nombre. Así las cosas, el púgil se mantiene enfocado en su preparación en Orlando, Florida junto con su entrenador José Parrilla. ¨Estábamos enfocados para pelear contra cualquier rival. Que boxee

El junqueño Jayson Vélez se enfrentará al mexicano Salvador Sánchez II.

cuando tiene que hacerlo y que cuando se le pida pelear tenga la resistencia para hacer el trabajo. Hemos trabajado mucho el aspecto defensivo y pasar golpes. También hemos trabajado la ofensiva. Jayson está preparado para cualquier tipo de pelea¨, expresó Parrilla a El Oriental. El veterano técnico se mostró confiado de que su

pupilo tiene los quilates para combatir con rivales de mayor experiencia y apostó al trabajo que han hecho en el gimnasio. ¨Vamos a ver las peleas y estudiarlas, para ver como Jayson puede entrar los golpes¨. Vélez y Parrilla, han acompañado a ´Junito´ en su campamento que incluyó varias semanas en las montañas de

Big Bear, California. ¨La experiencia en Big Bear fue agradable. El entrenamiento fue un poco difícil al principio porque el oxígeno no llega igual a esa altura (7,000 pies). Pero la altura funciona y ahora se ve con más aire¨. Conforme al entrenador, la experiencia de entrenar junto a Cotto y las sugerencias que aporta el cubano Pedro Luis Díaz Benítez han enriquecido los preparativos. ¨Uno no se puede cerrar a nada y todos los días uno aprende algo nuevo. Para Jayson el entrenamiento ha sido muy bien. Todo ha sido línea¨ ¨Los planes son que de salir airosos el 1 de diciembre nos estaríamos enfrentando por el título mundial el próximo año. Espero que nos sigan apoyando y estoy seguro que verán un gran Jayson Vélez y un gran triunfo para Juncos y para todo Puerto Rico¨, concluyó.

Se espera que cientos de fondistas y miles de espectadores se den cita este próximo domingo, 25 de noviembre desde las 4:00 p.m. cuando suene el tiro de salida de la trigésima sexta edición del Medio Maratón Internacional Junqueño Modesto Carrión. El medio maratón partirá desde la carretera 400 de Juncos a Canóvanas y se extiende 21 kilómetros. También habrá una ruta de 10 kilómetros para damas y caballeros de 50 años o más. La premiación en la categoría abierta masculino será de $3,000 para el primer lugar, $1,500 en segundo, $900 el tercero, $700 el cuarto y $500 el quinto. En la rama femenina la ganadora recibirá $1,000, mientras del segundo al quinto recibirán 700, 500, 300 y 150 dólares, respectivamente. El primer puertorriqueño

en llegar a la meta devengará $300 y la primera mujer boricua $200. Además, el primer junqueño en terminar la carrera obtendrá $250, el segundo $150, el tercero $100, el cuarto $75 y el quinto $50. En adición se le otorgarán $25 del sexto al décimo residente de la Ciudad del Valenciano en completar el recorrido. En el 2011, el ganador del evento fue el kenyano Julius Keter con tiempo de 1:04:46 y la vencedora en la rama femenina fue Malika Mejdoub de Marrueco, quien registró 33:52. El arecibeño Julio Cruz fue el primer puertorriqueño en llegar a la meta con tiempo de 1:14:47 y la capitalina Lina García la primera nativa en arribar con marca de 41:10. Para mayor información pueden comunicarse al (787) 713-5202 ó (787) 716-1749.

El puertorriqueño Luis Collazo finalizó en tercer lugar en el 2010 con marca de 1:06:09.


Periódico El Oriental

COLICEBA

A bailar los mejores ocho de la COLICEBA Humacao enfrentará a Orocovis y Ceiba a Maunabo en la primera ronda de la postemporada Luego de una reñida temporada regular en la Sección Este de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado, los Marlins de Ceiba (7-5), los Jueyeros de Maunabo (6-5) y los Orientales de Humacao (76) consiguieron tres de los ocho boletos disponibles para la postemporada. El nuevo formato de la liga permitió la clasificación de los dos mejores equipos por cada una de las tres secciones y dos ¨wild cards¨. Humacao logró conseguir uno de los comodines, tras ponerle el punto final a la campaña de los Azucareros de Yabucoa en un encuentro decisivo. Ahora, los de la Ciudad Gris se verán la cara con los Caciques de Orocovis (8-3) quienes finalizaron con la mejor marca del torneo. Pero los del Este pasan por su mejor

momento con una racha de cinco victorias al hilo. Javier Cruz fue el mejor bateador de los Orientales en la fase regular con promedio de .390, seguido por Roberto Santana con .333 y Rubén García .326. En la lomita el brazo de Nemechet Otero produjo dos victorias sin derrotas y efectividad de 2.38, mientras que Iván Muñoz inició dos partidos los cuales ganó y permitió 0.96 carreras por cotejo. ¨Los muchachos están enfocados y en buen ánimo. No estamos pensado en rachas de victoria si no en jugar el béisbol como se debe¨, dijo el coach, Roberto ´Ardillo´ Cruz. Por otro lado, los Marlins, campeones de la Sección, acumularon dos victorias frente a una derrota frente a los Jueyeros. Ceiba intentará recuperarse de la salida

DEPORTES

47

21 de noviembre de 2012

Doble A Juvenil

Próximos juegos

miércoles, 21 de noviembre (7:30p.m.) – Yabucoa Astros vs Las Piedras (parque Francisco Negrón) Juncos Marlins vs Juncos Lirios (parque Nini Meaux)

sábado, 24 de noviembre (10:00 a.m.) – Juncos TPX vs Caguas (parque Manolo Fontanez Aguas Buenas)

Los Orientales intentarán extender su racha de cinco victorias ante los Caciques de Orocovis. En foto Javier Cruz

del estelar lanzador Jorge Charry, quien decidió jugar con los Cangrejeros de Santurce y por lo cual fue suspendido por dos años de la COLICEBA: Los ceibeños dependerán del veterano Juan ´Monchy´ León Falú, Richard ´El Rojo´ Muñiz y Héctor ´Heto´ Acevedo. Mientras, los Jueyeros presentan una seria amenaza con una rotación

que cuenta con José ´Goodbye´ Acevedo (3-0, 0.40 ERA) y una ofensiva liderada por Jorge Rivera (.429). Ambas series están señaladas para comenzar el viernes, 23 de noviembre cuando Humacao visite a Orocovis y Maunabo a Ceiba desde las 8:00 p.m. La acción continuará el sábado 24 y el domingo 26.

Natación

Segundo Humacao en Abierto de Menores El Equipo de Natación de Humacao finalizó en la segunda posición con 782 puntos, superado por el Caguas con 1,124 puntos, en el más reciente Abierto de Menores de la temporada de Piscina Corta de la federación local celebrado en la Universidad Central de

Bayamón. Por el club humacaeño, Cristina Rosario fue la tercera mejor anotadora en los 9-10 años femenino con 45 puntos; Jonathan Cruz logró el primer lugar en los 9-10 años masculino con 60 puntos; Fátima Tolentino obtuvo el segundo puesto en los 11-

12 femenino con 54 puntos; y Louis Martínez fue el segundo mejor en los 11-12 masculino con 60 tantos. ¨El equipo hizo un gran trabajo. En esta competencia más bien tratamos de clasificar los niños que faltaban y continuar preparándonos para defender nuestro

campeonato¨, comentó Norma Rosario, presidenta del club. Los representantes de la Ciudad Gris son los actuales campeones de Piscina Corta y los Campeonatos Nacionales se llevarán a cabo el 1 y 2 de diciembre en el Natatorio de San Juan. Los Orientales intentarán extender su racha de cinco victorias ante los Caciques de Orocovis. En foto Javier Cruz


Periodico El Oriental  

Edicion 1763, 21 de noviembre de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you