Periodico El Oriental

2

Peri贸dico El Oriental

14 de noviembre de 2012

Periódico El Oriental 14 de noviembre de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle.

Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

PeriĂłdico El Oriental

14 de noviembre de 2012

4

Rafy Surillo, habla sobre la transiciĂłn, los primeros proyectos y admite que aĂşn estĂĄ impactado por la victoria

Tan pronto arribĂł a la plaza pĂşblica de Yabucoa, el alcalde electo comenzĂł a recibir abrazos y saludos de los azucareros que caminaban por el lugar. Rafael “Rafyâ€?

Surillo, contestaba el telĂŠfono celular, a la vez que respondĂ­a levantando la mano a los conductores que tocaban la bocina en seĂąal de respaldo. Caminaba de un lado para otro, pronunciando al mismo tiempo algunas instruccio-

Por Vilmar Trinta NegrĂłn / vtrintanegron@elorientalpr.net

nes a los que le acompaĂąaban mientras intentaba iniciar la entrevista con este semanario.

El escenario, tĂ­pico de un ganador que estĂĄ entrando en calor para debutar como el mĂĄximo dirigente de un pueblo.

Aunque el lĂ­der popular siempre se mantuvo optimista sobre su victoria admitiĂł que lo sorprendiĂł la manera en que ganĂł. “Este trabajo lo iniciamos hace tres aĂąos y en

aquel tiempo se veĂ­a difĂ­cil por ser un alcalde de 12 aĂąos en el poder y que habĂ­a logrado tener todo a su favor por lo que habĂ­a posibilidad de que hiciera obra impactante. Los resultados superaron por mucho nuestras expectativas. Ă ngel “Papoâ€? GarcĂ­a ganaba por un margen de 3,000 votos y nosotros le ganamos por 2,231 votosâ€?, expresĂł Surillo.

Parte de la victoria, Surillo la atribuye a que

fue un candidato de todos e incluyĂł a gente de otros partidos en su equipo de trabajo. Cosa que prometiĂł repetir a la hora de escoger los miembros de su gabinete. “Yo fui candidato del Partido Popular, pero mĂĄs que eso representĂŠ a un pueblo. Cuando analizas los resultados Alejandro GarcĂ­a Padilla ganĂł por a penas cien votos y nosotros sobrepasamos los dos mil. Nos respaldĂł gente

penepĂŠ, independentista y KDVWD ORV QR DĂ€OLDGRVÂľ FRmentĂł bajo la sombra del ĂĄrbol que yace en medio de la plaza.

Al hablar de su desarrollo en la polĂ­tica mencionĂł a su padre quien fue lĂ­der polĂ­tico en el barrio Guayabota y el responsable de que haya experimentado todas las posiciones que hay dentro de una estructura polĂ­tica.

AprovechĂł para explicar el porquĂŠ no respondiĂł

al reclamo del pueblo en cuatrienios anteriores. “Siempre pongo a Dios en primer lugar, a mi familia y luego a la patria.

En aquel momento mi familia requerĂ­a de suma atenciĂłn por situaciones que se dieron por lo tanto decidĂ­ aplazar mis aspiraciones a la alcaldĂ­a.

Siempre he dicho que el momento de Rafy Surillo es ahora, ni antes ni maùana�, subrayó el funcionario de la Autoridad de

2004, ahora no lleguÊ a 10 mil�, sostuvo.

El Alcalde admitiĂł que fueron muchos los disgustados por lo tanto, terminaron cruzando lĂ­neas partidistas. RecordĂł que Yabucoa perdiĂł al menos cuatro fabricas en el cuatrienio que representan

cerca de $24 millones menos en el presupuesto durante los cuatro aĂąos. “Estoy tranquilo, tengo mi conciencia tranquilaâ€?, reiterĂł.

Otro aspecto importante y que hizo mucho daĂąo sobre todo a su familia segĂşn el Alcalde, fue la campaĂąa polĂ­tica. “Fue una campaĂąa despiadada tanto a travĂŠs de las redes sociales como

de cartas. Se me tildĂł de QDUFRWUDĂ€FDQWH GLMHURQ que tenĂ­a hijos fuera del matrimonio y que los federales me estaban buscando para arrestarme.

Puras mentiras�.

Asimismo destacĂł que las medidas de reducciĂłn de jornada y retiro temprano le costaron votos.

Sobre su futuro polĂ­tico dijo que no vuelve a una papeleta como

La ayuda no llegĂł a tiempo Ă ngel “Papoâ€?

GarcĂ­a De JesĂşs atribuyĂł su derrota en las pasadas elecciones principalmente a la poca o ninguna ayuda que tuvo por parte de los gobiernos centrales de turno durante los doce aĂąos de su incumbencia como alcalde de Yabucoa.

“La ayuda llegĂł tarde, la gente se desesperĂł y no fueron a botarâ€?, ese fue el primer punto de anĂĄlisis al segundo dĂ­a despuĂŠs de las elecciones. GarcĂ­a De JesĂşs se UHĂ€HUH D TXH QL D~Q FRQ el gobierno a su favor logrĂł mantener com-

placidos a los electores. “Gracias a los que me dieron la oportunidad de servir aunque con pocos recursos, hice lo mejor que pude. No tuve ayuda, con mi gobierno llegĂł los Ăşltimos seis meses y la gente se desesperĂł. Yo obtuve 12 mil votos en el

14 de noviembre de 2012 mos siendo�, manifestó.

TRANSICIĂ“N

EnergĂ­a ElĂŠctrica.

Sobre la fogosa campaĂąa y los reclamos de Papo GarcĂ­a por seĂąalamientos y comentarios que lo vincularon con HO QDUFRWUiĂ€FR 6XULOOR dijo no estar relacionado. “Nunca hice acusaciones en su contra. Los ataques no fueron desde mi tarima. Siempre respetĂŠ su persona y a su familia.

Antes de entrar a este proceso polĂ­tico ĂŠramos buenos amigos y lo seguicandidato.

Finalmente, denunciĂł que hubo compra de votos en colegios desde $60 hasta $100. TambiĂŠn seĂąalĂł que hubo mucha gente que no vive en Yabucoa pero que realizaron las transferencias para votar allĂĄ.

En cuanto a quien serĂĄ el sucesor de Papo, este demostrĂł claramente su apoyo al presidente de la Legislatura Actual.

Surillo elogiĂł la iniciativa de Papo GarcĂ­a y la manera en que estĂĄ llevando a cabo la transiciĂłn. “Tengo que agradecerle porque me llamĂł y me invitĂł de inmediato a un recorrido por algunas dependencias y me mostrĂł el estado de los equipos. Le agradezco ese paso porque se vislumbra que vamos a tener una transiciĂłn ordenada como el pueblo se mereceâ€?. Los comitĂŠs de transiciĂłn ya fueron nombrados de ambas partes.

En cuanto a movimientos de empleados, el alcalde popular dijo que no tienen nada que temer. “De tener que tomar medidas de austeridad comenzarĂŠ por mi salario.

Yo había indicado que el presupuesto aprobado IXH XQR LQà DGR YDPRV D evaluar con detenimiento todos los ingresos y gastos�.

PRIMEROS CIEN DĂ?AS Un plan agresivo para mejorar las instalaciones recreativas, el embellecimiento y ornato del pueblo son la prioridad de Surillo una vez juramente. TambiĂŠn espera crear OD RĂ€FLQD GH 'HVDUURllo EconĂłmico y la de alianzas Comunitarias en los primeros cien dĂ­as de

gestiĂłn pĂşblica.

AdemĂĄs, evaluarĂĄ el proyecto de placas solares sobre el cual dialogĂł con el Alcalde saliente y asegurĂł que apoya la iniciativa pero buscarĂĄ otras alternativas de terreno para ubicarlo que no sea en tierras agrĂ­colas como se pretende actualmente.

Surillo resaltĂł ademĂĄs su compromiso con todas las iglesias y organizaciones de base de fe. &UHDUi OD RĂ€FLQD GH $VXQtos EcumĂŠnicos y anunciĂł que el 8 de diciembre serĂĄ su primera actividad con el encendido navideĂąo. “Mi esposa va a crear OD RĂ€FLQD GH OD 3ULPHUD Dama. Ella es una apasionada de la cultura, de los artesanos y va a dirigir varios proyectos relacionados con eso. Tengo dos hijas maravillosas que son mi luz. Una estudia medicina y la segunda estudian en MayagĂźez en el programa de enfermerĂ­aâ€?, detallĂł sobre el rol de su familia. “SeguirĂŠ siendo la misma persona. AĂşn me levanto y todavĂ­a no caigo en cuentaâ€?, sostuvo con una sonrisa de lado a lado. “Espero en el SeĂąor que me ilumine me de la sabidurĂ­a necesaria para poder encaminar a mi pueblo hacia ese futuro que todos HVSHUDQÂľ Ă€QDOL]y La toma de posesiĂłn serĂĄ el lunes, 14 de enero a las 10 am en el puerto de Yabucoa.

El alcalde saliente de Yabucoa, Ă ngel “Papoâ€? GarcĂ­a, alega que hubo compra de votos en los colegios y gente que hizo traslados para votar en ese pueblo aunque no son residentes.

6

Periódico El Oriental

Al frente 14 de noviembre de 2012

Director de Sociales sale por la puerta ancha Tribunal Supremo determina no hubo acoso laboral contra profesores de la UPRH Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El Tribunal Supremo de Puerto Rico dictaminó No Ha Lugar a las alegaciones de acoso laboral que un grupo de profesores del Departamento de Ciencias Sociales (CISO) de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) levantó contra el director, Dr. Enrique López Cotto.

Tras la sentencia, López Cotto rompió el silencio y en entrevista exclusiva con El Oriental sostuvo que el caso le fue fabricado luego de que recomendara una investigación sobre alegadas irregularidades con los contratos de servicios de varios profesores, entre ellos los demandantes.

El grupo de profesores que radicó la demanda y que no lograron probar sus denuncias de acoso y hostilidad, está compuesto por Juan E. Marcano Medina, ex director de CISO; Roberto Mori González, Ivelisse Rivera Bonilla, Luis R. Rodríguez, Alice Ouslán Castillo y María Mulero Díaz. Estos son parte del programa de bachillerato de Investigación y Acción Social (INAS), así como del Instituto Transdisciplinario de Investigación Acción Social (ITIAS).

“Ese grupo de profesores

valiéndose de medios electrónicos, cartas abiertas, entrevistas radiales, blogs, comunicados a través de asociaciones universitarias, y partes de prensa, me acusaron de una acción que nunca ocurrió y así lo validaron los Tribunales.

Tengo Ia necesidad y Ia obligación de dejar claro los motivos que indujeron a esos profesores a una fabricación de acoso laboral contra mí persona”, expresó el Director de CISO. López Cotto explicó que al ser nombrado como director interino el 1ro de noviembre de 2010 la rectora le solicitó un informe sobre tres contratos de servicio del Departamento. “De la evaluación de dichos contratos surgió, que se beneficiarían dos profesores de CISO así como Ia peticionaria de los mismos servicios. Las tres personas que serían contratadas pertenecían a una misma corporación (privada) que mantenía vínculos con el Departamento, para lo cual se utilizaba el ITIAS, para de ahí hacer pagos y transacciones a los miembros de esa corporación”, explicó al presentar cerca de 15 documentos como evidencia de todo el proceso incluyendo las sentencias legales.

En el informe que López Cotto le sometió a la rectora el 14 de noviembre de 2010 especifica que “entre el período de enero de 2008 hasta la fecha del informe se recibieron donaciones de la Corporación de Apoyo a Programas Educativos y Comunitarios (CAPEDCOM) ascendentes a $73,470 de los cuales $63,589.77 fueron pagados en sueldos a los profesores del ITIAS. “Sin embargo, no se observa beneficio alguno para la UPRH”, dicta el informe.

De acuerdo a lo que explicó el Director, levantó sospechas el que profesores miembros de la corporación privada

CAPEDCOM solicitaran una donación para ITIAS y luego estos mismos fueran contratados por ITIAS con los fondos otorgados, siendo ellos miembros de ambas organizaciones.

Entre los profesores que recibieron compensación por el servicio profesional están María de Lourdes Lara, Cruz McDougall, Juan Marcano Sara Benítez, Natalia Purcell, Féliz López, Roberto Mori, Neyra Toledo, entre otros.

“Todo ello, sin que el ITIAS estuviera certificado para hacer dichas transacciones en violación a Ia Certificación de Ia Junta de Síndicos 23-1996-97. Además, se identificó que no

solo era una, sino 10 transacciones en un periodo de 28 meses (2008-2010) que beneficiaban exclusivamente a los miembros del ITIAS. Las recomendaciones de auditoría del Dr. López Cotto están ante la consideración de la presidencia e incluso del Contralor y de la Oficina de Ética Gubernamental.

“Sin haber informado Ia petición de auditoría a la facultad de Ciencias Sociales, un compañero me hizo llegar un mensaje electrónico el 12 de noviembre de 2010, en el cual todos los profesores que pertenecían a esa corporación privada y que a la misma vez eran

El Dr. López Cotto dijo que le fabricaron un caso por solicitar una auditoría sobre los fondos donados por CAPEDCOM al Instituto de Acción Social, organismos a los que pertenecen los profesores miembros de ITIAS, estaban poniéndose de acuerdo para emprender algún plan en contra de este servidor”, argumentó sobre la demanda en su contra.

“Las gestiones infructuosas, peticiones y alegaciones para lograr mi dimisión como Director de CISO fue lo que provocó que los profesores radicaran una querella falsa de acoso laboral en mi contra. En este momento, el Contralor tiene conocimiento de esta situación y la atenderá en su calendario de trabajo.

La petición de auditoría a las autoridades universitarias está abierta y se está a atendiendo de la misma forma”, concluyó.

Periódico El Oriental

Aparecen documentos del Municipio de Naguabo en basurero Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Decenas de cajas con expedientes del Municipio de Naguabo y el Departamento de la Familia (DF) fueron depositadas en un contenedor de basura ubicado en la carretera 921 en el barrio Tejas de Humacao en el antiguo almacén de Mediavilla.

El Oriental tuvo acceso a varios expedientes con documentos oficiales de la Administración de Desarrollo Económico del DF que datan de los años 1995 al 1999 los cuales contienen nombres, números de seguro social y de cuentas de banco. Mientras que fuentes de este semanario aseguran que de Naguabo hay documentos relacio-

nados al Departamento de Finanzas.

“No he tocado ningún documento, no he destruido ningún papel, estoy recogiendo mis cosas pero no hemos descartado ningún expediente”, reaccionó la alcaldesa saliente, Maritza Meléndez. “Iniciamos una investigación para saber qué documentos son y porqué llegaron a la basura. Desconocemos de qué se trata, el Director de Finanzas irá al lugar para constatar la información.

Los documentos tienen un ciclo de vida pero hay unos protocolos a seguir para decomisarlos. Hay que proteger la información confidencial”, añadió.

Sobre el proceso de transición y entrega de la administración naguabeña

Al frente

7

14 de noviembre de 2012

al nuevo alcalde Noé Marcano, la Alcaldesa admitió que aún no ha habido comunicación de ninguna parte. Sin embargo, explicó que ya se reunió con cada director de dependencia para recopilar la data necesaria y dijo que su comité está listo para el proceso.

“Estamos en la mejor disposición de ayudar y proveer toda la información sobre la administración y proyectos. No tengo que ocultar ninguna información, he trabajado transparentemente”, sostuvo Meléndez, quien a partir de enero 14 volverá a la sala de clases en la escuela Juan J. Maunez.

Por su parte, el alcalde entrante confirmó que no ha habido comunicación pero aclaró que ya nombró su comité de transición

y estará enviando una comunicación escrita a la Alcaldesa. El presidente es Ramón Luis Figueroa y el director ejecutivo Wilson Galarza. En cuanto a los expedientes tirados a la basura, Marcano indicó que hay dos contadores públicos autorizados en el comité que se encargarán de auditar todos los expedientes.

Finalmente, la Alcaldesa confesó que no le fue tan bien en el puesto por la situación económica del país. Además dijo sentirse dolida y triste por el tipo de campaña política que se llevó en su contra. “Hace falta más madurez política”, comentó la mujer progresista.

La toma de posesión de Marcano será el viernes, 11 de enero.

Noticias

Periódico El Oriental | 14 de noviembre de 2012 8

Se reúnen los alcaldes populares del este Los Alcaldes de Maunabo, Humacao, San Lorenzo y Juncos, así como, los alcaldes electos de Guayama, Patillas y Yabucoa, se reunieron en la tarde del lunes para comenzar a discutir planes de trabajo, en conjunto, para el área Éste y evaluar los posibles candidatos a dirigir las diferentes agencias de gobierno a nivel regional.

“Comenzamos poniéndonos de acuerdo en las fechas de las Tomas de Posesiones para que no confluyan y podamos asistir a todas”, manifestó Marcelo Trujillo Panisse, alcalde de Humacao y quien revalidó para un cuarto termino.

“También comenzamos la discusión sobre las

Marcelo Trujillo

posiciones regionales de las agencias y los posibles funcionarios a dirigir las mismas”, añadió.

Por su parte el alcalde de Maunabo, Jorge L. Márquez Pérez, quien es unos de los Vicepresidentes de la Asociación de

Joe Román

Papo Alejandro

Rafy Surillo

Jorge Marquez

Alcaldes de Puerto Rico, explicó que el tema mayor de la reunión se centró en los nuevos alcaldes electos y la ayuda que se les brindará en el proceso de transición. “Hay nuevos Alcaldes en nuestra área y estamos uniendo esfuer-

zos para que puedan tener una transición ordenada y correcta”, aclaró.

En el cónclave estuvieron presentes el nuevo alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, el nuevo alcalde de Patillas, Norberto Soto Figueroa y el nuevo

alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo. Los reelectos alcaldes de Humacao, Marcelo Trujillo, de San Lorenzo, José Román Abreu, de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión y de Maunabo, Jorge L. Márquez. También asistieron los nuevos

representantes del Distrito 34, Ramón Luis Cruz Burgos y del Distrito 30, Luis R. “Narmito” Ortiz.

Se informó que estas reuniones continuarán todas las semanas y que la próxima será el lunes, 19 de noviembre.

Peri贸dico El Oriental

14 de noviembre de 2012

9

10

Periódico El Oriental

Noticias

14 de noviembre de 2012

San Lorenzo honra a los héreos de la patria En una ceremonia solemne, el Municipio conmemoró el Día del Veterano El administrador de la Ciudad Samaritana, Gilbert Hernández, en representación del alcalde Joe Román Abreu, entregó una proclama al veterano y educador José F. Bonilla Villafañe, quien sirvió en combate en la guerra de Corea, obteniendo Medalla de Bronce del Servicio, Medalla de las Naciones Unidas y medallas a la Defensa Nacional y por Infantería en Combate.

Hernández exaltó, asimismo, a todos los veteranos, en el mensaje oficial del Alcalde, porque “fueron ellos los que con valor y distinción mostraron su gran honor, valentía y compromiso con su país y el

pueblo samaritano, luchando siempre por la democracia y por los derechos que nos unen como hermanos puertorriqueños”.

El homenajeado José F. Bonilla Villafañe compartió la distinción con todos los veteranos de San Lorenzo y recalcó que “somos una organización muy importante en Puerto Rico, Estados Unidos y el resto del mundo, ya que hemos contribuido a fortalecer la democracia en el mundo entero. Hemos ayudado, también, en campañas para donación de sangre y desastres”.

El Monumento al Veterano en San Lorenzo, que honra a todos los samari-

tanos que entregaron su vida en servicio a la patria, acogió durante los actos a distinguidos visitantes como Félix Massa, Scout Master de la Tropa 754; Francisco Claudio, representando a Julio Martínez, presidente de la Asociación de Veteranos de Vietnam Capítulo de Caguas; Sargento Luis Flores, de la Guardia Nacional 65 de Infantería; Coronel Jorge L. Más, ayudante en Asuntos del Veteranos del comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi; el diácono Gaspar Laureano, y directores municipales.

Entre los asistentes sobresalieron los familiares del sargento José Joel Reyes

Familiares del sargento José Joel Reyes Cruz, quien perdió la vida, recientemente, en Afganistán, colocaron una ofrenda floral frente al Monumento al Veterano, junto a Hernández, Bonilla Villafañe y otros invitados a los actos.

Cruz, quien perdió la vida, recientemente, en Afganistán.

Al finalizar la ceremonia, se hizo un ofrenda floral frente al Monumento al Veterano como símbolo

de solidaridad y respeto y, también, se colocaron 24 placas de otros héroes en el Mural en Honor al Veterano.

Cristino Lozada Cruz, coordinador voluntario de

los Asuntos del Veterano del Municipio Autónomo de San Lorenzo, invitó a visitar el Monumento, de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde.

Peri贸dico El Oriental

14 de noviembre de 2012

11

12

Periódico El Oriental

14 de noviembre de 2012

Demos Gracias en Familia...

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, WELCH’S 1.75 lt., Reg. $1.39

89

Regular, Azafrán, Culantro y Achiote, 20 sobres, Reg. $2.19 c/u

5

5

SALSA DE TOMATE GOYA

99

¢

59

¢

10X$ 00 8 oz., Reg. 35¢ c/u

3x$ 00

15 oz., Reg. 99¢

8-8.75 oz., Reg. 79¢ c/u

GALLETAS RITZ

MAYONESA HELLMANN’S

Saladas, Original

Real, 30 oz.

3

15.1 oz.

75

$

4

Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

Busca el cupón participante en nuestras tiendas para un descuento adicional de $1.25 PRECIO CON EL CUPÓN

Mínimo 200 cupones por tienda.

ACEITE DE OLIVA BETIS

Puro o Extra Virgen Lata 16 oz., Reg. $4.49

99

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

BADIA COMPLETE SEASONING 12 oz.

5

64 oz., No inc. 100%

5

Reg. $3.29 c/u

Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

2x$ 00 Sup. del Este

FAJARDO Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

SAZÓN GOYA

En Agua y Sal

No incluye Less Salt

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

5

3x$ 00

GANDULES VERDES KING’S CROWN

Maíz, Vegetales Mixtos, Hab. Tiernas

Tel. 655-1096

Reg. $2.59 c/u

4X$ 00

VEGETALES GOYA

3

6/7 oz.

5

¢

$

Regular o Light

Grano Mediano Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.59 c/u

Variedad, Botella

4x

MALTA POLAR

ARROZ GOYA

Horario dom.

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Sup. del Este

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental 14 de noviembre de 2012 13

MOLLEJAS DE POLLO SANDERSON Cong., US

Cong. US

De 12 a 22 lbs.

Reg. $5.99

3

Reg. $1.59 lb.

99

$

Caja 5 lbs.

PAVOS ENTEROS PRESTAGE

ALBONDIGAS ARMOUR

De Res, US Pqte. 4 lbs.

Reg. $12.59

98

PERNIL DE CERDO FRESCO DELANTERO Entero, US

95 lb.

MANTECADO NESTLE PREMIUM

QUESO KRAFT Velveeta Slices o American Singles

Variedad, 1.5 qts.

4

12 oz., Reg. $2.49 c/u

3

Reg. $5.59

2x$ 00

$

PAPAS PARA COCINAR Pqte.

BANDEJAS HORMEL

Frescas de Canada

5

Reg. $2.99 c/u

4x$ 00

5 lbs.

1

ยข

ยข

7

Corte de Centro De PR Reg. $3.69 lb.

Grado A

Reg. $1.79 lb.

$ 99

CHULETAS AHUMADAS

99

$ 99 PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO IQF, Sin hueso, Cong.

Canada, Pqte. 2.5 lbs.

Reg. $4.99

3

$

99

JUGO DE CHINA HOMEMAKER PREMIUM Variedad, 59 oz.

Reg. $2.99 c/u

5

2x$ 00 KINGโ S CROWN

Party Tray

TOSTONES, AMARILLOS

Variedad, 28 oz.

Bolsa o Caja, 2 lbs.

9

Reg. $14.59

$ 99

Especiales vรกlidos del 15 al 21 de noviembre de 2012

t 1"704 &/5&304 13&45"(& -ร NJUF QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&3/*- %&-"/5&30 -ร NJUF QFSOJMFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB FO TV FNQBRVF PSJH t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t ("/%6-&4 ,$ -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1"1"4 1"3" $0$*/"3 -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

5

Reg. $3.39 c/u

2x$ 00

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

14

Periódico El Oriental

Noticias

14 de noviembre de 2012

Municipio de Humacao recesará en Acción de Gracias Esta Navidad, estás a una llamada del dinero que necesitas.

Con motivo de la festividad de Acción de Gracias, el Municipio Autónomo de Humacao, su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, estará realizando una reducción de sus operaciones del 19 al 23 de noviembre, periodo durante el cual el Ayuntamiento y otras dependencias municipales permanecerán cerradas.

Durante el receso permanecerán operando, aunque con un personal mínimo, aquellas

dependencias que brindan servicios esenciales como son el CDT (Sala de Emergencias), Manejo de Emergencias, Recreación y Deportes y Obras Públicas Municipal.

“Este receso persigue brindar el espacio necesario a los empleados municipales, puedan darle gracias a Dios por aquellas cosas que a diario nos provee” indicó el Primer Ejecutivo en comunicado de prensa.

Corre en el 5k de Squibb

www.firstbankpr.com

1

SOLICITA LLAMANDO AL

2

DECISIÓN EN

15 MINUTOS

3

Solicita tu préstamo hoy desde 5.99% APR

$5,000

$10,000

$82.84 mensual

RECOGE TU

DINERO EL MISMO DÍA(1) (2)

(3)

$165.68 mensual

(3)

PRÉSTAMOS PERSONALES TAMBIÉN NOS PUEDES VISITAR EN: Caguas Villa Blanca • Caguas Consolidated Mall • Caguas Plaza Centro • Caguas Las Catalinas • Humacao • Aguas Buenas • Canóvanas • Cayey • Guayama • Trujillo Alto Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Préstamos de hasta $25,000. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2012. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. (2) La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. (3) Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. Los ejemplos de pago son a 5.99% APR y aplica a personas con crédito excelente y que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31.

Humacao - Bristol Myers Squibb Mfg. Company de Humacao invita a toda la comunidad a participar de la Carrera 5K como parte de la celebración del Día de Acción de Gracias.

El Maratón del Pavo se celebrará el viernes, 16 de noviembre a las 4:30 de la tarde detrás del Dealer Benítez en la carretera

número 3 en Humacao.

Puedes correrlo o caminarlo y también disfrutar del ambiente familiar. Habrá música, demostración de pequeños gimnasta, quioscos con comida y seguridad.

Para información sobre las inscripciones pueden llamar 787-850-0020, exts.

4224, 4363, 4345 ó 4237.

Nota aclaratoria En la pasada edición de El Oriental por error involuntario se publicó en la página 14, como parte de la nota titulada “Ángel Peña retiene su escaño”, que la senadora del PNP Itzamar Peña no había revalidado en las elecciones. La información correcta es que según la Comisión Estatal de Elecciones, la Senadora por acumulación entró en la octava posición. Por lo que la Senadora retuvo su escaño.

Periódico El Oriental

tu tienda

Carr. #3 KM 82.5 Barrio Río Abajo Humacao, PR 00791 787-719-5124 Horario: Lunes - sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm

en Humacao

AHORRE HASTA

25

%

+ 5%

“BONUS MEMBERS” OBTIENEN

ENReg.ENSERES $399.99-$3999.99

1

EN PUNTOS**

(1)Exclusiones aplican. Detalles en la circular.

5 12 ahorre

al instante %extra en todos los enseres , 2

con su tarjeta Sears. Detalles en la circular circular.

o

+

con su tarjeta Sears. s. **Detalles en la circular.

meses de financiamiento especial3

en todos los enseres de $499 o más, con su tarjeta Sears.

Oferta válida hasta el 17/11/12. Detalles en la circular.

ahorro total

$

27

cu. ft.

50%

359

94

Microondas empotrable con su tarjeta Sears2 Kenmore® de 2.0 p.cú.

•1100 vatios Reg. $719.99, esp. $378.88 85063

69824

$

ahorro total

c/u al comprar ambas con su tarjeta Sears2

La lavadora con más capacidad de Kenmore®

Lavadora Kenmore® Elite de 4.7 p.cú.

•8 ciclos 31512

ahorro total

45

$

SUPER BUY

en el par

Secadora eléctrica Kenmore® Elite de 7.3 p.cú.

•9 ciclos 61512 (Secadora de gas disponible por un costo adicional)

Solo 4 pagos de layaway de $116‡‡‡ Más IVU, luego de depósito de $116

ahorre $120

con su tarjeta Sears2

%

579

99

Televisor class LED Sony® BRAVIA® de 42” •Medida diagonal 42” •1080p •60Hz Reg. $699.99 71652

42" LED

N Nevera K Kenmore® d de puerta francesa de 26.7 p.cú.

•35.63” de ancho Reg. $2749.99, esp. $1999.99 70313

5 18 AHORRE

% EXTRA ‡

AL INSTANTE

o

SUPER BUY Reg. $1269.99 c/u, esp. $849.99 c/u

30% $ 189999

MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL‡‡

en todos los electrónicos de $799 o más, con su tarjeta Sears.

Oferta válida hasta el 17 de noviembre de 2012. Detalles en la circular.

ahorre

$

1699

99

ahorre $600

Tractor Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® Platinum V-Twin Cylinder de 24HP •Transmisión de 6 velocidades •“Deck” de corte de 42” y “gauge” de 13” Reg. $2299.99 25023

50 60 en “mattresses” %

(1)

-

Reg. $599.99-$7899.99 (Surtido varía por tienda) HASTA

36† MESES

DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL

Detalles en la circular

Sears Hometown Store - Humacao

servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar

Dale Like

aprovecha el bajo precio

de hoy haciendo un

layaway

Detalles en la circular. Ofertas válidas del 11 al 17 de noviembre de 2012 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

14 de noviembre de 2012

15

| 14 de noviembre de 2012

16

ADG: Terminó

A Dios gracias, concluyó el trauma de las elecciones. En Puerto Rico existe una práctica usual, después que le ven los testículos al perro concluyen que es macho. No pensábamos escribir sobre este proceso ya que, al igual que el resto de la población, estamos harto de las mentiras, manipulación y difamación que se dieron a diestra y siniestra. Pero también estimamos que sería fallarle a nuestros leales lectores que semana tras semana buscan El Oriental en aras de leernos.

El estilo más profesional de

comentar los comicios de noviembre del 2012 es apelando a parámetros profesionales y uno de ellos es utilizar conceptos. ¿Qué es un concepto? Un concepto es una abstracción cognoscitiva que sirve para organizar, dar significado y comunicar una experiencia humana. Son palabras como liderato, escasez, gobierno, interdependencia, mercado y dinero, entre muchos otros.

Alrededor de ellos se pueden organizar tópicos, lecciones y discusiones. Pero unos más amplios que el concepto son los macro conceptos que son más abarcadores, más inclusivos y profundos. Por ejemplo, cultura, estructura social, procesos políticos, personas, etc.

Vamos por lo tanto a utilizar dos macro conceptos para analizar las elecciones del 2012 en Puerto Rico. Ellos son fanatismo y comunicaciones.

Primero, el fanático no razona por lo que no hace ajustes, tiene gríngolas. Por ello son fáciles de derrotar. Estos se hunden en el Titanic gritando que es mentira, que el barco no se está hundiendo y naturalmente mueren en la odisea.

Es el fanatismo lo que lleva a postular a Luis Fortuño de

nuevo para gobernador. Fortuño es el individuo más inepto que ha ocupado ese cargo. No tiene liderato alguno por lo que su partido estaba manga por hombro, a la deriva. Nadie le hacía caso. Naturalmente el evidenciará no sólo carencia de liderato sino que también, como probaremos más adelante, una tendencia a mentir. Heydi Wys, Cucusa Hernández y Lorna Soto, aunque esta última lo niega, se atreven a manifestar su racismo, lo que Fortuño debió censurar ipso facto. No dijo nada y el que calla otorga.

Eso nadie se hubiera atrevido a hacerlo a Muñoz Marín, Romero Barceló, Don Luis Ferré, Hernández Colón, Pedro Roselló o Sila María Calderón.

Pero a Fortuño sí. La afrenta llegó al grado de llamarle mono nada más y nada menos que al Presidente de los Estados Unidos, la nación más poderosa del mundo y sostenedora económica de este país. A las racistas queremos recordarle que el monito revalidó y se lo tendrán que chupar cuatro años más.

El despido de treinta mil empleados, padres de familia, es un hecho real y tiene que ser bien fuerza de cara para volver a postularse ante el mismo

pueblo diciéndole “vuelvan a elegirme” Si papá, ¿cree usted que la criminalidad está bajando? ¿Qué el costo de la energía está bajando? ¿Qué el desempleo está bajando? Todos son mentiras y el pueblo no es estúpido.

Su falta de liderato lo evidencia, además tener como jefes de campaña al pensuaca de Rodríguez Ema, el gato persa, amenazando a los universitarios con sacarlos a patadas, cosa que el mamao nunca se atrevió a hacer. El otro director era Ángel Cintrón, Kid Cajita, un pedante y soberbio que se hizo millonario durante el cuatrienio con los contratos. Ninguno de ellos tiene haberes para controlar, como pretendieron, a una población. Al contrario hacen el ridículo como las inventadas cuñas donde aparecieron unos de su partido diciendo “yo era popular”. ¡Qué leche!

Su partido seleccionó al peor candidato porque era el más vulnerable. El fanatismo no le permite ir más allá de sus narices. Lo mismo ocurrió con Jorge Santini, un demagogo que ya venía resbalando desde las elecciones anteriores cuando le ganó a Ferdinand por trece mil votos. Pero Carmen

Yulín no es Ferdinand.

El segundo concepto es la comunicación. Marshall MacLuhan, el famoso educador canadiense dijo “aquel que domine las comunicaciones dominará al mundo. Joseph Goebbels, ministro de propaganda de Hitler decía “si una mentira se repite muchas veces la gente terminará por creerla”.

Ambas expresiones fallaron ya que los individuos en el poder se extralimitaron y abusaron del mismo. El pueblo asumió una posición de análisis ante los disparates que se decían en las cuñas televisivas para las cuales contaban con diez millones de dólares. ¿Cuándo rayos Cox Alomar dijo que eliminarían el seguro social? ¿Dónde rayos construiría Norma Burgos una marina en un pueblo sin costas como Caguas? Llegó el momento que el país tomó todo esto a broma.

En resumen, el fanatismo no puede triunfar en ningún lado porque no es racional. Todavía existen personas que no creen y mucho menos aceptan que han perdido, que el pueblo los castigó. De hecho, los mejores anuncios los posteó el PPT. En estas elecciones no ganó García Padilla sino el país con

sus alianzas y perdió Fortuño decepcionando a una fuerza electoral que ascendió a una mayoría de sobre 200 mil en las pasadas elecciones. Un individuo que había derrotado a Roselló en unas primarias y había barrido a Aníbal Acevedo Vilá en sólo tres meses de gobierno ya había colapsado en credibilidad. Fortuño políticamente murió el 6 de noviembre de 2012 y con él se llevó a muchos candidatos. Los fanáticos, llanos, entre ellos continuarán repitiendo estribillos conocidos de que sólo una alianza los derrotó. Eso es correcto pero así es la política. Ahora a llorar para maternidad. Aún más, no sea tonto, cualquier consulta que no sea avalada por el Congreso en los Estados Unidos no valdrá un chavo prieto. Ya verán.

Los votantes no pueden perdonar los despidos de la Ley 7, lo que pasó en la UPR, la violación de derechos civiles, un sistema de salud disfuncional, el menosprecio hacia las clases marginadas, los abusos de la policía, la grosería de gastar millones en publicidad, los contratos del gasoducto a unos panas. Por lo tanto redujeron los 250,000 que tenían a 0.

la foto a todo color de un joven bien parecido. Era una foto de estudio y el marco que la contenía era de la más alta calidad.

En la esquina inferior derecha de la foto, con una letra muy firme y clara, estaba la dedicatoria. I love you, Mike. El Paco, que para las cosas de la vida es un genio, me leyó la dedicatoria tres veces consecutivas. Ambos estallamos en risas.

El gran amor que Mike había consignado con tanto cuidado y elegancia descansaba hoy en un basurero clandestino a la orilla de un terreno baldío que de vez en cuando dos desempleados visitaban para tratar de obtener algo de valor que les permitiera sobrevivir. Luego de reír un buen rato ante el irónico destino de Mike, ya de camino al centro de acopio donde vendíamos los metales recogidos durante el día, trate de reconstruir los

hechos que llevaron al joven galán a tan inusual lugar.

El gran amor que nuestro inesperado conocido había profesado no bastó para llenar las expectativas de su amada.

O tal vez, también pensamos, la locura que hizo le ganó la justa ira que lo llevó directo a la basura. ¿Acaso fue que, más allá de la foto y la dedicatoria, nunca existió nada que los atara?¿Seria que la crisis económica, con todas las ansiedades que genera, los llevó a un punto donde no pudieron soportarlas juntos? Creo recordar que ese día pensé también en que la ruptura se dio en el marco de madurez en que dos amantes llegan a la conclusión de que se les acabó el amor. Mi imaginación me llevó hasta construir una reconciliación después de una gran separación y la ansiedad que generó en la amada

no saber a dónde fue a parar el retrato de Mike.

Hoy, a la distancia de más de un cuarto de siglo del encuentro con Mike, reflexiono en la fragilidad de las relaciones de pareja. Un comentario, un gesto, un olvido y hasta cualquier evento del que no formamos parte puede tener como resultado el encono, la ruptura y el olvido. A las relaciones de pareja cabe aplicarle la regla para cuidar de un espejo, el mínimo soplo lo empaña.

Esa tarde mi amigo Paco quiso darle un mejor destino a Mike. Con todo y su lujoso marco lo llevó ceremoniosamente hasta la trituradora de una gran tienda por departamentos y lo depositó allí para que nadie más especulara sobre dolor, o la alegría, de Mike por la circunstancia que lo cruzó en nuestras vidas.

I Love You, Mike

A propósito quiero alejarme de los asuntos públicos esta semana. Creo que todos tenemos derecho a disfrutar un poco del grave silencio y el espacio neutro que acompaña los días de transición. Ya volverán los momentos en que la política nos

quitará el sueño y nos hará preguntarnos por qué no hicimos las cruces de tal o cual manera.

La historia del amor de Mike es una reflexión un poco rara para estos tiempos, pero estimo que puede servirnos a muchos para reconsiderar el valor de nuestras relaciones más íntimas.

La historia comienza a mediados de la década de los ochenta.

En ese momento me despedí constructivamente de un empleo en el que el patrono pagó dos catorcenas con cheques sin fondos y cuando le reclamé me solicitó que le trabajara el próximo mes sin paga hasta que él pudiera cobrar una fuerte comisión que le adeudaban.

Para tomar la decisión de despedirme o continuar trabajando allí le pregunté si su carro tenía un mes de atraso como el mío.

Muy contento me dijo que él había tomado previsiones y ni

su carro, ni su casa, estaban en mora. No tuve mucho espacio para pensar lo que debía hacer.

Junto a un amigo de mil aventuras, que en ese momento disfrutaba de unas extensas vacaciones, decidimos dedicarnos a reciclar metales. Bajo este eufemismo ocupacional salía todas las mañanas de mi casa a recoger latas, pedazos de cable de cobre, compresores y congeladores de aluminio que la gente dejaba a la orilla de los caminos en las neveras que desechaban.

No era un gran negocio, pero me permitía llevar el pan a la casa y disfrutar de una libertad que no he tenido en ningún otro oficio de los múltiples que he emprendido.

Uno de esos días, mientras buscábamos en un depósito de basura en el sector que hoy ocupa una urbanización de clase alta, mi amigo Paquito encontró

Periódico El Oriental | 14 de noviembre de 2012 17

En tus manos estamos

Los resultados de las pasadas elecciones son amplios, representan mucho más que una victoria. El malestar del pueblo contra la administración actual fue más que evidente. Más de 100,000 electores vinculados al Partido Nuevo Progresista no

salieron a votar. Como era de esperar y ante el llamado constante del Partido Popular Democrático, los partidos minoritarios se vaciaron para votar a favor de Alejandro García Padilla.

Sin duda alguna, al PPD para lograr su triunfo, le hizo falta tanto los votos de la llamada izquierda como el de los partidos emergentes.

Con todos estos votos casi no alcanzó para derrotar la maltrecha imagen de Luis Fortuño, convirtiéndose en unas elecciones cerradas. ¿García Padilla ganó o Fortuño perdió?

Sin embargo, lo que ha pasado desapercibido y muy pocos han comentado, es que ésta ha sido la campaña electoral más costosa en nuestra historia. Cabe resaltar que el Partido Nuevo Progresista cuadriplicó los

gastos de campaña incurridos por el Partido Popular Democrático. Esto afirma que en la época global y tecnológica en que vivimos el dinero no es el factor definitivo para una victoria electoral.

Alejandro no sólo está en deuda con los partidos emergentes y con todos los que cruzaron fila ante su llamado de rescatar a Puerto Rico; sino también está en deuda con todos aquellos que denunciaron a diario en las redes sociales los problemas de Puerto Rico.

Alejandro no puede olvidar los cientos de héroes anónimos que fueron pieza clave en su campaña mediática no sólo en prensa, radio y televisión, sino en las plataformas sociales como: Facebook y Twitter, entre otras. Aquellas personas

quienes mediante columnas, mensajes, comentarios y sobre todo difusión masiva, crearon conciencia en el pueblo de la necesidad de un cambio. Ante la falta de dinero para su campaña, el Partido Popular Democrático contó con la dignidad y activismo de las víctimas de la situación actual que continuamente manifestaron su descontento en las redes sociales y esto sin duda fue un factor determinante en su victoria. Ahora Alejandro está en deuda con todas estas personas, pero más que nada con Puerto Rico y tiene en sus hombros rescatar a nuestra Isla.

Las elecciones fueron arduas y duras para todo un pueblo y para los candidatos, pero lo que le toca a Alejandro no será fácil.

No olvidemos que hoy

día el 91% de las escuelas públicas no cumplen con los estándares de calidad educativa. Adicional, nuestros trabajadores, estudiantes y ciudadanos comunes y corrientes viven oprimidos diariamente ante la criminalidad, impuestos, costo de vida, costo energético y de agua, desempleo, pobreza, corrupción, educación y salud, entre otras. Esperemos que este nuevo gobierno no participe de los mismos atropellos que el anterior; que no entregue nuestras riquezas a una exclusiva clase alta privilegiada, que tampoco distorsione la verdad y que mucho menos continúe sometiendo al pueblo trabajador a mayores sufrimientos y explotación.

Con la victoria de Alejandro, Puerto Rico tiene todos los elementos para salir

del estancamiento; dominio popular en la cámara y el senado, un presidente estadounidense demócrata igual que Alejandro y amigo de éste. Así como, un comisionado residente que aunque es del partido contrario, siempre ha mostrado posturas razonables y que también es demócrata. Alejandro García y su partido tienen una gran oportunidad histórica para re-estructurar a Puerto Rico y engrandecerse al reclutar el mejor talento puertorriqueño sin consideraciones ideológicopolíticas y convertirlo en su equipo de trabajo. Tengamos fe en Alejandro García Padilla, estemos dispuestos a trabajar juntos por un Puerto Rico mejor. Yo tengo esperanza y estoy dispuesto a comenzar a trabajar por un mejor Puerto Rico. ¿Y tú?

| 14 de noviembre de 2012

18 Gran Bazar Navideño en Miradero de Humacao La Asociación de Residentes de Miradero de Humacao invita a toda la comunidad a su Primer Gran Bazar Navideño. El mismo se celebrará este domingo, 18 de noviembre entre 11am y 5pm en las facilidades recreativas de la urbanización.

En este bazar la comunidad podrá comprar con anticipación sus regalos navideños a buenos precios.

Colegio Bautista de Juncos celebra su Noche de la Puertorriqueñidad El viernes, 16 de noviembre de 2012 a las 6:30 pm, el Colegio Bautista de Juncos celebra su 9no Festival de la Puertorriqueñidad, titulado: “Cultura e Identidad Puertorriqueña”.

Los estudiantes y sus maestros han preparado un excelente espectáculo artístico y gastronómico.

Se presentarán números musicales con bomba, plena, música típica y muchas sorpresas. En la gastronomía no faltarán los bacalaitos, alcapurrias, arroz con gandules, lechón asado, guanimes con bacalao y los famosos pastelitos de arroz directamente de Corozal.

La facultad, padres y estudiantes invitan al público a participar de esta tradicional Fiesta Puertorriqueña en el patio interior del Colegio.

Disfrutarán de mucha música, coreografías, y comida típica.

Para información adicional favor de llamar al (787) 7343777.

“Verbenas de mi Barrio” La Verbena de mi Barrio

se estará llevando a cabo en el estacionamiento Antiguo Hospital de área de Humacao del 21 al 25 de noviembre.

Habrá Machinas, Kioscos, Día del niño, Granja de animales, Show de Payasos, Show de Magía, Clínicas de Salud, Artesanos, Seguridad, Exhibidores y mucho más.

Festival Comunitario y 5k La Concatedral Dulce Nombre de Jesús celebrará su XIX Festival Comunitario los días 8 y 9 de diciembre de 2012, en la Plaza de Recreo de Humacao. Habrá clínicas de salud, taller de sistemas hidropónicos, kioscos, exposición de arte, payasos, artesanos, artistas invitados, entre ellos: Christian Pagán, Quique López, Uzyel, La Nueva Patrulla 15. Este año se llevará a cabo el Primer 5k Festival Comunitario, el domingo 9. Invitamos a todos los corredores a

inscribirse para participar de este evento, habrá premios en efectivo. Esperamos que toda la Comunidad de Humacao y pueblos limítrofes vengan a compartir en familia y celebrar la alegría de la Navidad. Para información adicional puede escribirnos al correo electrónico festcomunitario@gmail. com .

Para más información se puede comunicar con Héctor R. López al 787-568-2282.

16to Maratón del Pavo en Gurabo La Asociación Recreativa de los Barrios Santa Rita, Masas I y Masas II de Gurabo, les invita al 16to Maratón de la Carrera del Pavo, a celebrarse el domingo, 18 de noviembre de 2012 a las 4:00 pm en el Parque del Bo Santa Rita de Gurabo Ubicado en la Carretera 181 Km15 H 9.

• Habrá Premios en Metálico y Pavos • Habrán Atracciones como: • El Palo Encebado • La Carrera del Cerdito • Carrera de la Guinea • Música en vivo Inscripciones comienzan desde las 9:00 am en el Parque. Inscripciones tendrán un costo de $5.00 Telefonos: 787-737-5485/ 787-760-2797/ 787-4094385, Persona Contacto Celio Cruz.

Exposición Individual El jueves, 15 de noviembre a las 10:30 a.m. Migdalia Quintana estará presentando la exposición individual “Chozeh” en el segundo piso de la Biblioteca Aguedo Mojica Marrero de la Universidad de Puerto Rico en Humacao.

Día Internacional Personas con Impedimentos El alcalde de Humacao, Marcelo Truijillo Panisse le invita a celebrar el Día Internacional de las Personas con Impedimentos el miércoles, 5 de diciembre a las 8:30 a.m. en la cancha Emilio E. Huyke de dicho municipio.

Habrá invitados especiales.

Para más información puede llamar al 852-9915, al TTY 850-6449 y/o al P3 1-787523-8852.

Día Familiar La Asociación Recreativa y Deportiva del barrio Cataño le invitan a celebrar el Primer Día Familiar de Acción de Gracias en las facilidades Recreativas de Cataño, el sábado, 17 de noviembre de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Habrá actividades para niños y adultos.

Periódico El Oriental

Se enciende la navidad en Humacao Remi, Banda Desafinada, Ezequiel Colón y Cristine D’ Clario. Además de machinas para los niños, kioscos y artesanos.

Como novedad este año

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse encendió los adornos navideños junto al representante Narden Jaime y el senador Jorge Suárez. Les acompañan sus familiares.

Bajo el tema “Humacao Resplandece con la Estrella que Ilumina la Esperanza y la Paz de Cada Familia Humacaeña”, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, llevó a cabo su 12vo Encendido Navideño, con una espectacular parada en la que desfilaron sobre 1,700 participantes de escuelas, bandas, universidades y reinas de diferentes pueblos de la Isla. La colorida parada salió del Terminal Sur de Vehículos Públicos, hasta el área de la verbena en el estacionamiento de la Casa Alcaldía, donde los grupos realizaron sus bailes y comparsas alusivas a la cristiandad, que fueron premiadas por la Administración Municipal.

Al pasar por la Plaza de Recreo, el Alcalde participó de la Tradicional bendición del Árbol de Navidad, oficiada por el Padre Félix Rivera y dio la señal con la que se iluminaron las estampas alusivas a la

temporada, que adornarán la Plaza y ciertos puntos estratégicos de la Ciudad, hasta pasado el Día de Reyes. Estas vistosas estampas son auspiciadas por el Centro de Estudios Multidisciplinarios (CEM), Oriental Realty, Rovira, Suiza Fruit, Columbia College, National University College, Humacao Comunity College, Instituto de Radioterapia del Este, La Estación de la Familia 92.1 FM, MMM y el Instituto de Banca y Comercio.

Así dio inicio un fin de semana de música sacra con sus mejores cantantes, en medio de toda una fiesta de sana diversión familiar.

En los tres días que se extendieron del 9 al 11 de noviembre, los visitantes, que se estiman en sobre 15,000 personas, los 3 días del evento, disfrutaron del talento de: Plena Vida, Jaime Rosa, Claudina Brinn, Johnny y Los Pleneros de la Fe, Yanrymond, Samuel Hernández, el Payaso

se realizó la Competencia de Canto “Niños Nuevas Estrellas”, el domingo.

Niños entre las edades de 8 a 12 años de Iglesias de toda

19

Noticias 14 de noviembre de 2012 la región compitieron en el Certamen. Los ganadores obtuvieron premios de parte de la Administración Municipal y su Primer Ejecutivo. La competencia

fue decidida por un panel de jurado compuesto por el Idol Puerto Rico, Michael Rivera y el cantante de música sacra, Derek Marcano.

99

$

95

Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1

Nuestra Oferta de Estadía Incluye: • Lujosa habitación con aire acondicionado • Desayuno “Buffet“ diario para dos personas 2 • 1 trago de bienvenida de en La Veranda Terrace Bar 3 • 10% de descuento en el Restaurante El Castillo 4 • USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE • 2 niños menores de 12 años gratis, compartiendo habitación con adultos • 2 camisetas promocionales del hotel por habitación Para más información o reservaciones llamar al: • Cupón Matchplay por habitación • Servicio gratuito de cafetera en la habitación • Servicio de Cable TV Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino.

• Estacionamiento para 1 auto Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort.

• 11% Impuesto de Gobierno P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 • 7% IVU www.mayaguezresort.com • e-mail: sales@mayaguezresort.com • Resort Service Fee

787-832-3030

(1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye propina y 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Por adulto por habitación. (4) Descuento aplica en cena. No incluye propina. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2012. No aplica con otras ofertas. Límite de 35 habitaciones.

Buffet de Acción de Gracias Jueves, 22 de noviembre de 2012 Horario: 12 m.d. a 5 p.m. y de 6 p.m. a 11 p.m.

$35

POR PERSONA* Para Reservaciones: 787-832-3030 (ext.10/11) *Niños menores de 7 años $17.50 c/u. 7% de IVU no incluido. Se sugiere un 15% de propina.

20

Periódico El Oriental

Noticias

14 de noviembre de 2012

Universitarios promueven las ciencias en las escuelas Los estudiantes del Departamento de Biología de la UPR en Humacao (UPRH) invadieron los salones de clase de varias escuelas públicas de la zona para animarlos a proseguir carreras en Ciencias.

La iniciativa surgió como parte de una revisión de las actividades tradicionales de los cursos de Biología Celular y Molecular y Conducta Responsable.

Previamente en estos cursos los estudiantes ofrecían

presentaciones de tópicos de interés pero entre ellos mismos. Este semestre los doctores Lilliam Casillas, Aramis Villafañe y Esther Vega decidieron modificar sus cursos para así impactar los estudiantes de escuelas públicas del área.

Bajo la nueva modalidad del curso los estudiantes de la UPRH se hacen cargo de coordinar las visitas con los maestros del sistema público y preparan actividades que incluyen desde presentaciones orales de temas atractivos a jóvenes como; uso de ADN para esclarecer casos y la producción de alimentos transgénicos y antibióticos.

Además los estudiantes llevan a cabo actividades como la extracción de DNA desde strawberries, como cultivar bacterias,

Estudiantes del Departamento de Biología de la UPR en Humacao ofrecen talleres a estudiantes de escuelas públicas sobre las ciencias para animarlos a estudiar en este campo.

entre otras. Estas actividades son necesarias para mantener el interés de los estudiantes. La nota final de los estudiantes dependía básicamente de como los evaluaron los chicos así que fueron sumamente

creativos y dinámicos.

Aunque al principio los estudiantes no estaban convencidos, luego de las visitas estos comentaron de como disfrutaron la experiencia sobretodo porque pudieron pasar su

entusiasmo por la Biología inclusive a jóvenes que no pensaban estudiar carreras de Ciencias. Todos comentaron que no se imaginaban el estado de deterioro de algunas escuelas y de la necesidad que existe de apoyar las nuevas generaciones por eso muchos de ellos decidieron visitar más escuelas a través de las asociaciones estudiantiles.

“Los profesores de estos chicos entendemos que sus ejecutorias deben ser reconocidas pues rompen algunos estereotipos que algunos tienen de los universitarios de la UPR. Ellos le dan cátedra al país y salen a hacer el trabajo comunitario que debemos hacer todos los boricuas si verdaderamente deseamos un PR mejor”, sostuvo Casillas.

Periódico El Oriental 14 de noviembre de 2012 21

Acción de Gracias Receta de Pavo Relleno (con Mofongo) Ingredientes • Pavo (butterball) • 6 platanos verdes • Ajo • Cubitos knorr(chicken bouillon) • Sage • Lemon pepper • Adobochon • 1 barra de Mantequilla • 1 paquete pequeno Tocino, chicharrones o hasta tocineta Preparación: 1. Monde plátanos y pique como para tostones (como en trozos de 1” c/u). Hierva los plátanos en Agua con sal 2 cubitos knorr, ajo machacado a gusto, hasta que estén blanditos.

Retire del fuego, escurra.

2. Aunque sea Butterball, siempre pásele una barra de mantequilla por fuera, dentro del pellejo, y dentro de la cavidad.

Mientras se hacen los plátanos adobe su pavo a gusto con sage, adobochón y lemon pepper.

Luego ubique su pavo en un molde a su medida a esperar ser relleno de platanos.

Mofongo 1. En un pilon maje aproximadamente 5 dientes de ajo con una cucharada de sal, vierta en un bowl pequeño.

2. Pique el tocino en pedacitos pequeñitos y en una sartén fría hasta crujientes (no quemados).

Vierta la manteca en una taza y el tocino en otro envase ya que ambos se utilizaran para la confección de su mofongo.

3. En el pilón eche una cucharadita de la manteca del tocino, dos trozos de plátano y una pizcadita de ajo (del que majo).

Comience a majar dos trozos de plátanos de los que tiene escurriendo.

Cuando unan, le agrega trocitos del tocino, chicharrones o tocineta y otro trocito de plátano.

Continue majando hasta unir.

Saque mezcla del pilón con una cuchara y forme en una bola.

Siga este procedimiento

hasta terminar todos los plátanos.

4. Coloque las bolas de mofongo dentro de la cavidad del pavo hasta totalmente lleno.

Amarre su pavo con las instrucciones del paquete y puede hornear en un horno o barbeque.

Horno: Seguir las instrucciones que recomienda el paquete del Butterball y el peso de su pavo.

BBQ: Hornear en un molde de porcelana negro adecuado forrado con aluminio, y cocinar con Match Light Barbecue.

Toma una hora menos que en el horno. (fuente: recetasgratis. net)

22

Periódico El Oriental

Noticias

14 de noviembre de 2012

Policía inaugura proyecto “Gira con visión al futuro” Humacao - El superintendente de la policía Héctor M. Pesquera, en unión al comandante del Área de Humacao, Teniente Coronel Luis O. Colon Ortiz y el director del programa de la Liga Atlética Policiaca en Humacao el Sgto. Carlos León Sugrañez, junto a su personal inauguraron un nuevo proyecto bajo el lema “Gira con Visión al Futuro”.

El mismo se llevó a cabo el pasado martes,

13 de noviembre en las facilidades de la cancha bajo techo de la escuela intermedia Carlos Rivera Ufret, de Humacao.

Al inicio de la actividad la superintendente auxiliar en Relaciones con la Comunidad, la Teniente Coronel Lilliam Rivera Molina, saludó a los presentes y explicó que es necesario la integración de la Policía de Puerto Rico con los padres, maestros, directores de escuelas, profesionales de la salud, educación, la prensa y toda

la comunidad en general, para inculcar los valores a nuestros niños y jóvenes, para que sean los futuros líderes y profesionales en nuestra sociedad.

Por otra parte, destacó que el fin primordial de este programa, el cual está dirigido a los niños entre las edades de 5 a 14 años, cubriendo los grados de Kínder a noveno grado, es cubrir todos los aspectos necesarios en el desarrollo individual de los mismos, aumentando sus posibilidades de éxito.

“Nuestra misión con este proyecto es ofrecer les, las diferentes opciones de crecimiento en el campo laboral, a la vez que le presentamos ejemplos

de nuestra sociedad que deben ser emulados.

Todo esto fomentando la importancia de completar sus estudios y establecer metas laborales que mejoren sus expectativas de vida futura”, expresó la Coronel Rivera..

En este evento se

ofrecieron varias charlas a los estudiantes sobre las diferentes unidades que posee la Policía de Puerto Rico, entre ellas Tránsito, Drogas, Fura, Unidad Canina, Explosivos, Maltrato a Menores y Bull ying Escolar entre otros.

Además contamos con la participación del grupo de voluntarios USCERV. La actividad fue amenizada por el grupo Pop de la Banda de la

Policía y la participación de los payasos Polillín y Reguerín.

“Recuerde que la lucha contra el crimen es compromiso de todos, si tiene información sobre la comisión de actos delictivos comuníquese a la línea confidencial 787 343-2020, a través de la página web 3432020. com o de la aplicación “Basta Ya”, indicó el Superintendente.

Periódico El Oriental 14 de noviembre de 2012 23

Selecciona el

Préstamo Personal

que más te convenga

Cantidad

Pago mensual

$3,000 $5,000 $10,000 $15,000

$49.65(1) $72.92(1) $110.77(2) $166.15(2)

24

Peri贸dico El Oriental

14 de noviembre de 2012

Peri贸dico El Oriental 14 de noviembre de 2012 25

Salud

Este año, quédate con $864 en tu bolsillo.

Con el plan Humana Gold Plus® (HMO), tu prima de la Parte B se reducirá $72 cada mes. Esto significa que recibirás $72 adicionales al mes en tu cheque del Seguro Social.

Además, obtendrás los beneficios que ya esperas de Humana.

Todo por $0 prima mensual. ¡Aprovecha el ahorro! Un plan Medicare Advantage con $0 prima mensual que hace que su cheque del Seguro Social aumente $864 al año, más: F Cubierta de consultas médicas y hospitalizaciones.

F Cubierta de medicamentos recetados.

F Cómodo servicio de entrega de medicamentos recetados por correo.

F Cubierta para servicios dentales, de audición y de visión.

F Cubierta preventiva.

F Línea de asesoría atendida por enfermeros y enfermeras las 24 horas.

F $120 anual para medicamentos sin receta.

F Cubierta de emergencias en el hogar o cuando viaje.

F ¡Y más!

Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama para programar una cita en tu hogar o para saber si habrá una reunión en tu comunidad.

1-877-209-5588 (TTY: 711) de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana ¡RECUERDA! El periodo anual para la inscripción en planes Medicare Advantage es del 15 de octubre al 7 de diciembre.*

Humana es una organización Medicare Advantage con un contrato con Medicare. Deberá seguir pagando su prima de la Parte B de Medicare. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. ',$-0+ !'ũ, 1- 0# #,#n!'-1 .0-.-0!'-, " #, #12# "-!3+#,2- #1 3, 0#13+#, 0#4# 7 ,- 3, "#1!0'.!'ũ, !-+.*#2 "# *-1 #,#n!'-1 "'1.-,' *#1@ ' "#1# +Ĭ1 ',$-0+ !'ũ,A !-+3,ő/3#1# !-, #* .* ,@ # !-,2 0Ĭ !-, * 1'12#,!' "# 3, 4#,"#"-0 . 0 .0-.-0!'-, 0 ',$-0+ !'ũ, 7 1-*'!'23"#1@ Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, llame al qQxwwQrpyQuuxx H B wqqJA "# x @+@ x .@+@A *-1 1'#2# "ő 1 "# * 1#+ , @ .*'! *# 3+ , Gold Plus® H JB tppwQpqs H 3#02- '!-J@ ? -1 #,#n!' 0'-1 "# #"'! 0# .3#"#, n*' 01# * .* , Ƃ,'! +#,2# #, $#!& 1 #1.#!őn! 1 "#* Ť-@ -+3,ő/3#1# !-, 3+ , . 0 - 2#,#0 +Ĭ1 ',$-0+ !'ũ,@

tppwU

qU

Salud

Periódico El Oriental

14 de noviembre de 2012

26

DS actualiza situación del dengue La Subsecretaria recalcó en la eliminación de recipientes de agua que puedan convertirse en potenciales criaderos de mosquito y que consecuentemente sean focos de dengue para la población. De igual forma, apuntó al uso de repelentes en áreas expuestas al realizar actividades al aire libre y el uso de mosquiteros para infantes fuera y dentro del hogar.

Por otra parte, el Departamento de Salud ofreció un Simposio con el Profesor Scott O’Neill, decano de la Universidad de Melbourne, Australia con la intención de informar a la comunidad sobre los hallazgos de un programa de dicha Universidad para eliminar el dengue. El mismo ya se ha trabajado exitosamente en varios países como Australia, China, Indonesia, Vietnam y Brasil.

Según precisó el Titular de Salud en conferencia de prensa, la iniciativa “es una estrategia que consiste en inyectarle al mosquito una bacteria que le acorta su ciclo de vida. Según el estudio presentado por el doctor Oneill, la bacteria atenúa y disminuye la virulencia del dengue.

Una vez los mosquitos machos sean inyectados con la bacteria éstos serán esparcidos al aire para que luego se junten con el mosquito hembra. Cuando nacen los mosquitos de este junte, el nuevo insecto no logra infectar a nadie porque no completa su desarrollo y muere antes de convertirse en adulto, que es cuando tiene la capacidad de contagiar.

La doctora Quiñones de Longo exhortó a los ciudadanos a estar alerta a los síntomas comúnmente asociados al virus del dengue y que incluyen: dolor detrás de los ojos; dolor abdominal intenso; vómitos persistentes; cambio abrupto de temperatura (de fiebre

a temperatura muy baja); y cambio en el nivel de conciencia. De experimentar alguno de estos síntomas, no se recomienda el uso de analgésicos que contengan aspirina. . Eliminar aquellos envases o recipientes innecesarios que acumulen agua en su vivienda. . De encontrar algún criadero, derramar el agua en la tierra y lavar el envase con un cepillo para eliminar los huevos. . Si almacena agua, mantener los recipientes siempre tapados . Utilizar, en áreas expuestas, repelente que contenga 20% o más de DEET. . Lavar los bebederos de mascotas diariamente.

Periódico El Oriental

S alud

27

14 de noviembre de 2012

MCS exhorta en el mes de la diabetes a educarse y aprender a mantener la condición bajo control Por: Anabelle Carrión, Directora de Educación en Salud de MCS

La diabetes se caracteriza por niveles altos de glucosa (azúcar) en la sangre como consecuencia de una producción deficiente de insulina, una acción inadecuada de la misma, o ambos factores. En Puerto Rico, esta condición se ha convertido en un problema serio de salud que ha ido en aumento durante los últimos años. Sin embargo, a pesar de que la diabetes es considerada una enfermedad crónica, es posible mantenerla bajo control.

Contra esta enfermedad, nuestro mejor aliado es la información. Por eso es bien importante conocer cómo

afecta la salud y qué hacer para prevenir o reducir el riesgo de complicaciones.

Existen dos tipos de diabetes: Tipo I y Tipo 2.

El primero normalmente comienza en la niñez, aunque puede presentarse en adultos.

En este tipo de diabetes el páncreas deja de producir insulina, provocando que el nivel de glucosa se eleve fuera de los niveles normales.

Mientras que la diabetes tipo 2 es el tipo de diabetes más común. Cuando se padece diabetes tipo 2 es porque el cuerpo no puede usar correctamente la insulina que produce, o produce menos insulina de la que necesita. La insulina es la hormona segregada por el páncreas que se encarga

de transportar la glucosa a las células del cuerpo. Por lo tanto, si la insulina falla, aumenta la concentración de glucosa en la sangre y el cuerpo se ve privado de su principal fuente de energía, lo cual da comienzo a múltiples complicaciones.

También existe lo que se conoce como diabetes gestacional, la cual se presenta en mujeres embarazadas en los últimos meses de embarazo. Ocurre cuando el cuerpo no es capaz de producir y usar toda la insulina que necesita por el embarazo. Las mujeres que tuvieron diabetes gestacional, no obstante, pueden desarrollar eventualmente diabetes tipo 2.

A largo plazo si una

persona mantiene altos niveles de glucosa en la sangre, tiene el riesgo de desarrollar serias complicaciones de salud como problemas cardiovasculares, daño renal, problemas oculares y daño a los nervios y pies. En la actualidad no existe una cura para la diabetes, sin embargo, la mayoría de las personas con diabetes pueden controlar la enfermedad y disminuir el riesgo de complicaciones a la salud tomando algunas medidas tales como llevar una dieta balanceada, realizar ejercicios frecuentemente, y realizándose las pruebas recomendadas para monitorear su condición e identificar complicaciones en

etapa temprana.

Por ejemplo, como parte de las medidas preventivas a tomar, es importante visitar un nutricionista para que éste le asista en la preparación de un plan de alimentación personalizado. Un plan de alimentación es una guía que indica qué clase de alimentos se pueden escoger y cuántas porciones de estos alimentos se deben ingerir. Realizar ejercicios también ayudará a mejorar la capacidad del cuerpo para utilizar la insulina y regular los niveles de azúcar en la sangre. En pacientes con diabetes se recomienda al menos 150 minutos a la semana de actividad física moderada. Por ejemplo, puede ejercitarse tres

veces en semana durante 50 minutos o, cinco veces en semana durante 30 minutos, lo importante es alcanzar la meta de 150 minutos semanales. Antes de comenzar un programa de ejercicios es importante consultar son su médico.

Prevenir la diabetes no requiere de un esfuerzo sobrehumano. La clave está en tomar pequeños pasos que promuevan grandes cambios, y mantenerse siempre bien informado(a).

Aprenda más acerca de los riesgos que corre de padecer esta enfermedad y tome los pasos que sean necesarios para retrasar o prevenir esta enfermedad, para que así pueda vivir una vida plena y saludable.

Periódico El Oriental

28

Salud 14 de noviembre de 2012

Cómo prevenir la conjunctivitis Para minimizar el riesgo de conjuntivitis, el Consejo General de Colegios

de Ópticos-Optometristas recomienda tener en cuenta una serie de con-

sejos: 1. Utilizar gafas para nadar y bucear y evitar el contacto

de los ojos con el agua.

2. No tocar o frotarse los ojos.

3. Lavarse las manos con frecuencia.

4. Cambiar las toallas diariamente y procurar

de otra persona ni demás objetos para el cuidado personal.

Además, en el caso de padecer conjuntivitis alérgicas, se recomienda: - Evitar exponerse a

no compartirlas con otras personas.

5. Llevar gafas de sol para protegerse del polvo y otras partículas en suspensión.

6. No usar los cosméticos

ambientes con polvo, a animales domésticos o a agentes irritantes que agraven los síntomas (humo, cloro de piscinas, etc.).

- Limpiar y aspirar fre-

cuentemente las superficies de la casa para eliminar los agentes alérgenos.

- Mantener cerradas las ventanas y las puertas en los días en que se concentre mucho polen en el ambiente.

- Mantener subidas las ventanillas cuando se viaje en coche.

- No salir a pasear por el campo o por parques, donde suele haber una mayor concentración de polen.

- Utilizar gafas para montar en bicicleta.

- Comprar aparatos de aire acondicionado que dispongan de filtros específicos para el polen y humidificadores.

- Ante cualquier problema o duda, consulta con tu óptico-optometrista.

Periódico El Oriental

Salud

14 2012 18dedenoviembre mayo dede2011

29

Pérdidas de orina: factores de riesgo

Tanto hombres como mujeres pueden experimentar incontinencia o pérdidas de orina en algún momento de su vida, aunque somos nosotras las que más las sufrimos y sobre todo cuando alcanzamos una edad avanzada. Se sabe que la maternidad o la menopausia son factores que influyen en la aparición de estas pérdidas involuntarias pero no son los únicos factores de riesgo a tener en cuenta: - Deporte: todos estamos de acuerdo en que practicar deporte es muy saludable.

Sin embargo, hay que tener en cuenta los efectos se-

cundarios que puede implicar practicar determinados ejercicios. Algunos deportes requieren un gran esfuerzo de los músculos abdominales ejerciendo mucha presión sobre el perineo y en consecuencia pudiendo provocar la aparición de las pérdidas de orina.

Los deportes menos recomendados son el atletismo, voleibol, baloncesto, balonmano, fitness, step, aerobic, equitación o maratón.

- Fumar: la relación entre el tabaquismo y la incontinencia urinaria se encuentra en que el primero puede causar tos

crónica. Esta tos provoca que se ejerza presión en la zona abdominal presionando a su vez el perineo.

Además, el tabaco es un antiestrógeno, en consecuencia afecta a la tonicidad del perineo.

- Obesidad: se calcula que en personas obesas el riesgo de incontinencia severo se triplica.

- Otros factores: estreñimiento crónico, infecciones urinarias, prolapso uterino, antecedentes de cirugías ginecológicas, medicamentos, ciertas discapacidades y enfermedades.

Periódico El Oriental

30

Salud 14 de noviembre de 2012

Masiva fumigación en gomeras de Las Piedras El alcalde de Las Piedras, Micky López preocupado por la propagación del la epidemia del dengue se dio a la tarea junto a su equipo de trabajo de orientar y fumigar diferentes gomeras de dicho municipio.

Luego de la alerta que emitiera el Departamento de Salud sobre la epidemia del dengue y de los cosos reportados en la Isla, el Primer Ejecutivo de Las Piedras actuó de inmediato y visitó junto a personal experto varias gomeras del pueblo y así contribuir a la no propagación del mosquito del dengue.

Empleados del Municipio de Las Piedras fumigan gomera para evitar la propagación del dengue.

A tales efectos, el Municipio de Las Piedras junto al Departamento de Salud se unieron y con equipo especializado se impactó el área al igual que le orientó a los comerciantes sobre la manera correcta de almacenar las gomas.

Periódico El Oriental 14 de noviembre de 2012 31

36 Aniversario Elías & Hijos, Inc… 36 años de servicio y compromiso Por treinta y seis años don Elías Hernández, residente del pueblo de Las Piedras ha contribuido de una manera positiva a los estudiantes con impedimentos, así como a la población regular, brindándole transportación a través de guaguas escolares.

Todo comenzó el 1976 cuando el padre de Elías le regaló un carro marca Gran Torino, al cual decidió utilizarlo como carro público para ayudar a las personas que no tenían medios de transportación.

Este servicio motivó a Hernández a que continuara ayudando a las personas y poco a poco y con mucho esfuerzo y trabajo logró obtener una guagua para

ofrecer un servicio más amplio a la ciudadanía.

A tales efectos, en el 1980 es que se toma forma su negocio de guaguas escolares en las que le ofrece servicios a niños y jóvenes de diferentes escuelas del área de Las Piedras, Humacao y Naguabo.

La Compañía, según explicó Hernández es de índole familiar ya que trabaja junto a sus hijos Alex Hernández quien es el vicepresidente y Elías Jr. Hernández es el tesorero.

Para don Elías el secreto del éxito se debe a la organización que siempre ha tenido y de esta manera ha creado 20 empleos directos y 10 indirectos.

Lo que ayuda a que Elías

continúe realizando este trabajo por muchos años es la satisfacción que siente de ayudar y servir a los niños con impedimentos de las escuelas del Departamento de Educación. El que ellos puedan contar con una transportación segura y que cumpla con las necesidades de cada uno de ellos, es algo que realmente motiva a don Elías a dar el todo y así continuar ofreciendo la misma.

Por otro lado, las guaguas escolares de Elías & Hijos, Inc también se utilizan para hacer viajes y excursiones de grupos alrededor de toda la Isla. Actualmente cuentan con una flota de 42 guaguas y las mismas están disponibles para diferentes cantidades de personas.

Elias con sus hijos

Servicios

Peri贸dico El Oriental

14 de noviembre de 2012

32

Servicios

Peri贸dico El Oriental

14 de noviembre de 2012

33

Educacion

Periódico El Oriental

14 de noviembre de 2012

34

Club de Altrusa Internacional celebra en Humacao el Día Internacional de la Paz En días recientes, el Club Altrusas Internacional de Puerto Rico, auspiciado por el Club Altrusa de Humacao celebró en la Plaza de dicho municipio el Día Internacional de la Paz. Anterior a esta activi-

dad, dicha organización en representación de varios pueblos de la Isla se dieron cita en la Sala del centro de Bellas Artes, Lito Peña en el que celebraron un acto protocolar.

En esta actividad el Gobernador de Puerto Rico y

el gobierno Municipal de Humacao, a través de sus representantes, le hicieron entrega de proclamas en las que respectivamente le reafirmaban su reconocimiento a esta Organización por ser líderes en proclamar el 1 de noviembre como el Día Internacional de la Paz. Esta iniciativa se la deben a Hanka Yoma, altrusa nacida en Polonia y que a consecuencia de los estragos de la Segunda Guerra Mundial quedó sin padres, hogar y patria.

En el 1959 llega a Puerto Rico procedente de Estados Unidos con su esposo y un hijo. Aquí procrea dos hijas; pero la

En la foto integrantes del Club Altrusa de Humacao, durante la celebración del Día Internacional de la Paz

guerra en su total horror quedó grabada para siempre en su vida, lo que la impulsa a actuar por la paz.

Así comenzó la labor pro paz apoyada por los clubes Altrusa de Puerto Rico. Esta labor sigue hasta el presente,

involucrando más y más gente en esta dura tarea de cambios de valores que nos lleven a obtener la paz permanentemente. Hanka Yoma, miembro del Club Altrusas de Arecibo falleció el 13 de agosto de 1987.

El Club Altrusa de Humacao, presidido por Iris Ramos, agradece a todas las entidades, personas y organizaciones que en una muestra de apoyo y solidaridad dijeron presente con la aportación y asistencia a este magno evento.

Momentos en que fue reconocida la licenciada Moringlane por su labor en los Clubes ASTRA.

En la foto la presidenta del Club Altrusa de Humacao, Iris Ramos junto a Paula Agosto hacen entrea a la gobernadora, Ada Bretaña de una Proclama

Periódico El Oriental

Educacion

35

14 de noviembre de 2012

Inauguran Huertas Cafe & Books En los pasados días el Huertas Junior College inauguró el ‘Huertas Café & Books” el cual es un concepto de librería, cafetería y laboratorio.

Huertas Café & Books promete un ambiente cómodo y de esparcimiento sano, donde los estudiantes del programa de Administración de Restaurantes, Alimentos y Comidas podrán realizar

su práctica en un ambiente real.

En el lugar encontrará servicio de Internet, laboratorio empresarial, café, libros, sándwiches y ensaladas, entre otros.

La actividad contó con la participación de la presidenta del Huertas Junior College, María del Mar López, el director de Compras, Rubén López Avilés y el chef Campis y María Román.

En la foto, el Chef Campis junto a María del Mar y Rubén López Avilés y la chef, María Román

36

Periódico El Oriental

14 de noviembre de 2012

ES UN “PHABLET” Toda la funcionalidad de un teléfono inteligente combinada con la capacidad y amplitud de una tableta. Es el nuevo Galaxy Note® II, que une todos los recursos del nuevo Jelly Bean de Android con la innovadora S-Pen, una herramienta que te permitirá plasmar tu estilo de vida como nunca antes. Todo eso en el único que te ofrece data verdaderamente ilimitada.

Visita nuestras tiendas

• Android 4.1 (Jelly Bean) procesador de 1.6Ghz Exynos Quadcore

¿Es un tteléfono? léf

¿Es una tableta?

¿Es un celular?

• Cámara Primaria con flash de 8MP y frontal de 1.9MP • Comparte entretenimiento de teléfono a teléfono con S Beam • Accede y “stream” videos y fotos con AllShare Play • Pantalla Táctil 5.5” HD Super AMOLED™ PLUS • Enhanced S Pen™ (6.5)

www.sprint.com 1-888-914-4040

Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Guayama 787-864-0840 Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza del Caribe 787-842-0085

*Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: Lunes-Jueves 7pm-7am; Fines de Semana: Viernes 7pm-Lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Llamadas Ilimitadas entre teléfonos móviles ³Any Mobile, Anytime²: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/ restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son cargos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar las velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en equipos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles.

Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2012 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

Acesoria Legal

Cápsula legal: La herencia Por Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrón, MBA Ex-Secretario de Vivienda (corderolaw@mail.com)

Hace más de 250 años uno de los padres de la nación, Benjamín Franklin, dijo “las únicas cosas seguras en la vida son la muerte y los impuestos”. Eso no ha cambiado desde entonces. Resulta curioso que a pesar de que sabemos que algún falleceremos, una minoría de las personas planifican sus asuntos para cuando ocurra ese suceso.

Una encuesta reciente reveló que 50% de los americanos no se han preparado para dejar claro sus asuntos en caso de incapacidad o muerte. Estoy seguro que ese porcentaje es mucho más alto en Puerto Rico.

Y si segura es la muerte, igualmente segura es la herencia. ¿Por qué? Sencillo. Porque la herencia nace cuando una persona fallece. La herencia es el conjunto de los bienes, derechos y obligaciones que cuando una persona muere transmite a sus herederos o legatarios. Fíjese que la definición no se limita a la transmisión de propiedades, sino que incluye los derechos y las obligaciones que tenía la persona antes de morir. Por eso es que es erróneo pensar que porque

el fallecido no haya dejado propiedades no hay herencia, ni que sus herederos no tienen que preocuparse.

Precisamente por ser la herencia algo inevitable la sociedad tiene que proveer mecanismos para atenderla. En la nuestra, hay dos formas de tratar el asunto: por testamento o por mandato de ley. ¿En qué se diferencian? Aunque ambas formas están reguladas por ley, la diferencia es que por testamento usted decide, en gran parte, cómo y quiénes heredarán, mientras que por mandato de ley el estado decide por usted. En lenguaje legal, se le dice testada e intestada.

Si a usted no le gusta que decidan por usted, es recomendable que haga un testamento y exprese su voluntad. Si a usted no le molesta que otros decidan por usted y no tiene una voluntad expresa de cómo dejar sus cosas al momento de partir este mundo, pues no necesita hacer testamento. En ese caso, le tocará a sus herederos forzosos atender la herencia según lo dispone el Código Civil y recurrir al tribunal para iniciar el trámite hereditario. Así que si pensaba que la “última cuenta la paga el diablo”, como dice el refrán, se equivocó, pues la pagan sus herederos.

Independientemente de si

usted decide o deciden por usted, la herencia será una realidad, tenga propiedades

o no. Y será una realidad con profundas consecuencias legales, lo sepa usted

Periódico El Oriental

14 de noviembre de 2012

37 o no. Por eso y para evitar problemas legales y económicos, consulte y oriéntese

pautando una cita con nosotros al 787-620-8248, o con un abogado de su preferencia.

38

Periódico El Oriental

Noticias

14 de noviembre de 2012

Inauguran nuevos Laboratorios de Investigación en la UPRH Con el propósito de impulsar la investigación de proyectos que beneficien al mundo, la Universidad de Puerto Rico en Humacao inauguró el edificio que albergará los nuevos Laboratorios de Investigación del Departamento de Química de dicho recinto. Las nuevas facilidades cuentan con múltiples salones debidamente equipados con la mejor tecnología, para que los estudiantes y profesores de ese departamento, realicen investigaciones y estudios que beneficien a la ciudadanía, tanto en el área de biomédica como en el aspecto ambiental.

“La administración de nuestra Universidad se siente sumamente orgullosa al inaugurar éste edificio donde estarán ubicados nuestros laboratorios de investigación”, dijo la rectora de la Universiad de Puerto Rico en Humacao, Doctora Carmen Hernández. “Yo como amante de la ciencia, me identifico con la alegria que sienten los profesores y estudiantes al estrenar estos modernos laboratorios.

Inauguramos estas

facilidades como parte del compromiso de la administración del recinto para mejorar las facilidades educativas para los estudiantes, el profesorado y el resto de la comunidad universitaria”, añadió la rectora.

Por su parte el Presidente del sistema UPR, Miguel Muñoz, elogió el esfuerzo del recinto humacaeño para proveer de mejores facilidades educativas para sus estudiantes y profesores.

“Felicito a todos los que de una manera u otra trabajaron para que este proyecto fuera una realidad. Estas nuevas facilidades le darán la oportunidad a nuestros profesores y estudiantes, de buscar alternativas que

mejoren la calidad de vida de nuestra ciudadanía, a la vez que crecen los conocimientos de los participantes del programa de Química”, manifestó.

La inauguración del edificio de Laboratorios de Investigación del Departamento de Química, es parte de múltiples gestiones de la UPR de Humacao para mejorar diferentes facilidades del recinto.

Recientemente se estrenó un nuevo gimnasio para la comunidad universitaria y actualmente se realizan mejoras al Complejo Deportivo. Mas adelante quedarán inaugurados otros proyectos de importancia para beneficio de la comuniad universitaria.

2

Nuevas facilidades de los laboratorios de Investigación del Departamento de Química de la UPRH

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HuMAcAo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos.

Reparto Horizonte leA bieN Virginia Valley CASAS BARATAS 3h,1b, gabinetes nuevos, vistA HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Yabucoa Juncos SicArr buscas una casa rejas.

Financiamiento Residencia de esquina.

908, KM 4.3 Apartamento Adicional ¡SUPER AMPLIA y ¡Sólo $105,000! a buen precio que 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los leA nuevo. bieN Excelente REMODELADA! ¡Excelente Precio… necesita tenimiento. arreglos Res $500.

Oriental Real3h,1b, nuevos, congabinetes el conresidencia Res 3 hab, 1 baño, Estupenda llama al (787) 850- de rejas. ty Tel. (787) Excelentes 852-0302 Condiciones! solar #9 1,000.840Financiamiento

Clasificados 02 de de noviembre noviembre de de 2012 2011 14 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c HUMACAO HUMACAO externas y entradas verde delmarquesina, este sector liJAs quiNtAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOCONDOMINIO DE UNA!de caleras PASEO DEL RIO EL PEDREGAL terreras e con independientes.

Exquisita tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de residencia suPer oFertA Pv $85K lAsVENTA PiedrAs TREMENDA GANGA Primer con nivel: in- 5h,2b, 482m/c; dos es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acces amplias habs.,SV 2 apto. baños, Propiedad s,c, cociniveles, ¡DOS garden CASAS2 aTERRERAS Apto. segundos deniveles 2 pisos con HUMACAO estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 caleras y entradas (6.50) 24 hrs.

Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DEy UNA! de la piscina, cancha casa 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, na remodelada, PUEBLO dry equipado), 2 tendida, estacionaterreras eacceso, independientes.

6665 seguri• (787)800-757 Ladesegunda enorme family, pa- patio, equipada, Primera res.terraza. consiste ____________________ club, 3h con walk-in closet marq. ctrlres. facilidades: Se ALQUILA tanque de(939) 940-6665 • dad y control Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio.

EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, Llame de acceso 2 amplias habs., 2 baños,

Adicional Apartamento de 3 habs. (dos de ellas Residencia de 3 cuartos, 1 7164EO1754 (5.00) una100% EO1708 (6.50) si cualifica.

Separa mc. (tiene tasacion nuevo. Excelente man- super con puertas de espejo, 2b. gasebo, piscina, cancha tenis amplias) con espaenLlame cemento desocu[RF0045] agua 600(laungalones y amplio con $500. Oriental Real- baño, sala, comedor, coci- Incluye estufa, baño. family Solar de (6.50) Casa 24 hrs.

(939) 940privado, y ycluye: adicional tenimiento. de$115,000), Res con el ciosos HuMAcAo de aire,compartido basket.

Precionevera, a discutir. Ex- (787)800-7575 EO1675 closets con puer- na, marquesina y buen pa- comedor3 unidades pada, 4h/1b/marq/balcón/ cuarto de almacenaje.

Sety Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c aprox.

Además, 6665 • (787)800-7575 terraza.

La segunda res. se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ lamp y cortinas, tambien tras incluidos. Info. 810-6513 tas en espejo, 2.5 baños, tio. No tiene vecinosyAbucoA urb PAtAgoNiA atrás. amplia s,c,c.

Se acepta gundo nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50) mientos, (N/C) 2 A/C, tanque extras el EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,Seguriy unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion cortinas de balcon.

EO1719* [F01] marquesina doble con APROVECHA LOS BENEPv $79K Plan 8. Info. 787-647-0895. urb villAs deSolar privado, 1b, sala con balagua y amplio pago598-3250 de sólo de 600 aguagalones baño. compartido de $10 el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional dad 24hrs.

Tels.

HuMAcAo puerta de garaje, terraza _______________________ FICIOS GUBERNAMENTATerrera, 2h,b,s,c,c, marq. (7571) (7+7%) EO1760-63 MANSIONES DE HUMACAO se venderáque cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox.

Además, 6,519.18 mc con son el reurb el eNcANto • 850-6274 • 460-6274 en cemento, laundry, y urb PAtAgoNiA LES DEL “PROGRAMA DE extendida, buen patio.

Info.

SE VENDE Casa ____________________ yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento 2 UNIDADES Res en solar de esquina con gundo nivel: balcón que 2h varios extras incluyendopara el familias de patio $38,000). manente de(tasación donde se EO1744 (N/C)Excelente adicional. Cuenta, IMPULSO A LA VIVIENDA”.

(939)940-6665 • (787)800Pv $79K Urb. Villa Palmira Se AlquilaPv $165K autos. piscina, Res. en 2 niveles, segrego el solar urb villAs de moderna fachada.______________________ Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo genepago dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le además, incluirá el con ventanas anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra COMPRA CON POCO DI7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) Humacao canchaequipade tenis Terrera, y gazebo.

4h,2.5b,s,c,c, family, terraza, que 4h,2b con moderno enchape Urb. San Antonio amplia rar un ingreso decón, renta adi- cocina bueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con mc “Proyecto Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 urb el eNcANto za, buen patio, marque de seguridad, finas puer- NERO. Llama HOYel MIS____________________ patio. Info.

En Benefíciate condiciones. de extendida, los Incen- buen laundry, control de ArboledA” acceso. (tasación de hasta techo,s,c,c, todopara da, excelentes A/C; estacionamiento cional.

Información y2 citas: Res en solar de esquina con Humacao Excelente familias que (de $38,000). este solar tas no en se ha sina extendida, equipa Pv $165K aluminio, closets MO para una orientación HUMACAO (939)940-6665 • (787)800Remodelada, tivos con del 3piscina, cuarGobierno. POLH Con facilidadesPArA de piscina, remodelado, 2 marquesi2 autos.

Céntrica, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. moderna fachada.

Consta de Apartamento en Segunquieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el da, seguridad visitAs A lA Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro en marquesina, elegante completa y HAZ CITA.Incluye MAR 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs tos, 2 baños REALTY uny gazebo. estudio(787)460-6275 gimnasio, cancha, parque solar #7 conRealty nas yTU family.

A/Cingreso deY PALMAS cancha de tenis 8058) EO1701 4h,2b con moderno enchape da Planta por 8Llame (939 rar un de renta adi- (6.50) (787)8524,270.66Tel. mc losa “Proyecto Nuevo de Sección acceso. za, buen patio, marqueintegral en toda la cAsA Modelo, Por Teléfonos: 484-6154 ó 747____________________ VENTA bien amplio,de • amplia (787)598-3250 sala EO1706 pasivoArboledA” y centro comunal. (de este solar consola, abanicos de techos, Benefíciate los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo ESTATAL, NO municipal. cional.

Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) no se ha 940-6665 • (787)800 sina extendida, equipacasa y mucho más.

En 1807.

EO1758 (6.50) citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs residencia cocina, comedor, (N/C) POLH patio ANTONIO VEGA Tel. (787) hecho tasación) Lista paraó 747-1807. del Gobierno.

2 marquesi-etc. Excelente No incluye Agua Luz. 2 (6.50) 484-6154 (Lic. ytivos ____________________ veNtA: $115K Oriental fin… tienes que verla. remodelado, tormenteras, 7575 da,oMo seguridad yNiEO1708 control PArA visitAs A lA uNidAdes con vista, 900cANdelero m/c interior, ______________________ de se209-3026 EO1761 (6.50) mudarse.

Lic. 8138 Info. solar lAs PiedrAs REALTY ventanas (787)460-6275 nas y family.

Incluye A/C de dormitorios, 1B, C, C y Te8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles.

Realty Tel. (787)852bo. de acceso. Llame (939) APROVECHA LOS BEcAsA Modelo, Por llanos, 3h, master room guridad, garaje conEO1706 portón ____________________ (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y abanicos • (787)598-3250 HuMAcAo consola, de techos, EO1705*** rraza con techada. ceibA ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun-laundry 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)800NEFICIOS citA PreviA (6.50) teNeMosGUBERNAvAriAs PArA con balcon y vista, 3b eléctrico, terraza, urb piscinabuso (N/C) HuMAcAo - urb tormenteras, etc.

Lista para solAres lA Para info.

(787)(6.50) 649-0025 dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, ____________________ veNtA: $115K oMo 7575 EO1708 MENTALES DEL “PRObo. MoNtoNes iv HuMAcAo remodelados, marque- y______________________ planta eléctrica.

Una ydeespaciosa uNidAdes veNtA. HUMACAOverde MAr (787) tipo 649-8179 EO1760laundry, terrasa, óbalcon Excelente re- de Propiedad 2 niveles. bo. cANdelero GRAMA DE IMPULSO A mudarse. Lic. 8138 Info. sina HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo para 4 autos, laun-NuevA! las mejores propiedades (787)602-1786 EO1705*** (6.50) y 63 (7733) HuMAcAo L, marq. launextendida, rejas,(6.50) sidencia conde406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, URB SAN ANTONIO ___________________ 1er nivel: AProvecHA los lAs PiedrAs ____________________ ArribA LAcoMerciAles VIVIENDA”.

Compra villA PAlMirA Excelente residencia de cArr 917 dry, cuarto de desahogo, Villa Palmira.

Urbanización _____________________ HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano.

Cisampliadas, 1b, balcón, marRes de 3h,b,s,c,c, balsolAres PArA lA dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso del poco dinero. Llama bo. MoNtoNes 3 habs., 2.5 baños, sala, con control de reNtA $800 Tasación ivpor con $145,000. ampliaHuMAcAo entrada principal, privilegiada terna 500 tipo gls., A/C. Info. patio. Adicón, verde terraza ybANco marqueHUMACAO terrasa, balcon Excelente y quesina, espaciosarejas re- y laundry, MAr de lA vivieNdA veNtA. HuMAcAo MISMO para una HuMAcAo comedor, cocina, “family”, desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ ResHOY tres h, 2 parte posterior privada acceso acon sólocional: pasosapto. de 3h lade L, (939)940-6665 • (787)8001h, 1b,s,c, sina.AProvecHA CercaResde marq. extendida, rejas, sidencia 406m/c de delos 3todo. hab, 1 baño, mar___________________ Bo. Cataño completa.

Te- vieJo bo PAsto terraza techada, marquevillA PAlMirA residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, marquesicArr 917 family, orientación yExcelente sin vecinos.

Incluye 3 playa.

Excelente oportuni7575llano.

EO1696 gazebo.

Incluye A/C, mts. cén- semi Aproveche incentivos.

Cis- (6.50) SE ALQUILA ampliadas, balcón, mar- 3505.7 quesina extendida. Separa iNceNtivos del 484-6154 ó 747- bAtey ii con dad. puerta de 1b, sector 3 habs., 2.5 baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro léfonos: autos. TereNtA $800 Tasación por unidades desina aire,doble calen¡Tienes que verla para ____________________ trica, parte posterior con visANTONIO VEGA Tel. terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio.

Adicon $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA Casa de terrera 2 niveles, 1807.

(6.50) HuMAcAo garaje, y más.

Ubica en de 3h,1b,s,c,cHUMACAO y comedor, cocina, “family”, control de acceso. Lla rraza. másEO1754 de Res. Propiedad 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 con tador solar, tanque de que compruebes!

Precio dea segundos ta al bosque, de (787) 209-3026 EO1760 (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar2b,3h,s,c,c, marquesina, ______________________ solar de esquinaventa: de 1,668 mil. Info. 787bo PAsto vieJo balcon.

Bajo nivel marqSANTIAGO terrazay estufa. techada, marqueme (939) 800marquesimetros cuadrados. b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, agua Tels.

598centros comerciales, expre(6.50) EO1696 o (6.50) gazebo.200 Incluye 3 A/C, cén- 7575 la Vivienda.

Se Alquila Se Vende quesina extendida.

SeparaOriental Real- Espectacular vista HuMAcAo balcón y terraza en nivel Villas Sanii PuedePTA. m/c puerta aproximadamente. laundry. hacer sina doble con de 505-3685¡A (787)800-7575 EO170 pa- yDe sector bAtey marquesina, equipada, na para cuatro autos.

Te3250 • 850-6274 • 460EO1736* [F01] Magnifica casa de 4h,1b,s, c,c, so y todo el comercio.

Bene____________________ ____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 EO con $500.00 y aprovecha de Ciudad Cristiana El Valle en Los superior.

En sector tranquibo JuNquitos 5 minutos salida a la apto. si lo ydesea.

Solar remodelada, con 6274 garaje,EO1744 y más.

Ubica de enla ______________________ Cristobal (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso.

Llarraza. Solarnorámica. con más de (N/C) amueblada, fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de Humacao lo. $600. Info.• Prados,Pv Caguas $100K NegociAble Autopista!

Información y ci600mts. aprox.1,050 Necesita solar de esquina de 1,668 ___________________ ty cuadrados.

Tel. (787)852-0302 balcon. nivel marq meAlquiler (939) por 940-6665 800 metros LasBajo Piedras M² de terreno, buen ve- ____________________ Gobierno.

POLHCasa REALTY centros comerciales, expre____________________ HUMACAO la Vivienda.

Oriental Real787-909-2860 EO1760-62 HuMAcAo SOLO $89,000 dos niveles, habi- de Prop. 4terrera 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807.

EO1705 Puede hacer (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista (6.50) pa- y laundry. ¡COMPRA LA cindario, tranquilo, cerca de la Se Vende (787)460-6275 Casa • (787)598so y todo el comercio.

Benety Tel. (787) 852-0302 ANTONIO ROIG EO norámica.

(7582) taciones, 3 baños, bo JuNquitos c,c, Family, marq extendida, (Véa fotosa la en www.medi¡Como la buscaPrecio $85K ANTONIO minutos O deALQUILER la salida ____________________ si loCASA desea.

(6.50) (8+7%) Oriental Real- apto.

JuNcos MEJOR DESolar LA playa.

Info. Pol Hernández: 460- 5VENTA EO1706 fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) Est. Verde Mar 1694 (6.50) (787) 893-6841 Res. de 3h,b,s,c,c, bal- bas...

HuMAcAo Sala, Comedor, Amplia _____________________ buen patio.

Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista!

Información y ciy 600mts. aprox. Necesita ____________________ ty Tel.Económica (787)852-0302 vAleNciANo AbAJo 6274 • 598-3250 EO1708yAbucoA (N/C) ______________________ Gobierno.

POLH REALTY cocina, Marquesina URBANIZACION CON (6.50) HUMACAO ____________________ de esquina cón, marquesina, JuNquito laun- EO1705 (6.50) doble, (7580) (10+7%) 940-6665 • (787)8008058.

Información y citas al 3026 EO1704 Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807.

(787) 399-0837 HUMACAO Pv $120K algunas reparaciones. _____________________ Cómoda! NAguAbo (787)460-6275 • (787)598lAs POCO DINERO! BO por debajo de PiedrAs ta- Aire dry, cuarto de desahogo y abanicos de te- (6.50)SEJuNcos 7575 EO1700 787-484-5916.

(Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, A/Cmarq extendida, (Véa fotosCataño en www.medi- Vendo FreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ ALQUILAN Residencia consistente bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c 3250 EO1706 (N/C) Cómoda residencia de 3 LAS PIEDRAS sación A1.

Tel:787-974APril gArdeNs con 1baño.

Sólo 12 años SEC CARMELO cho en todas las hab, CisHuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio.

Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA Tel. (787) 209Al tAller burgos de 3 habs., 1Aprovecha baño, sala,los hab., incentivos RESIDENCIAS Yfamily, marque vAleNciANo AbAJo laundry, ______________________ 2 baños remodela0882 o 787-368-5090 Excelente residencia, 243 • (787)800de construcción.

Solar de BO CEIBA SUR terna, calentador y alarma.

ALICEA ______________________ yAbucoA 940-6665 8058.

Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comencomedor, cocina, “family”, MilloNArios NAguAbo Precio $48,000.

2 marquesina sina, 754mts. aprox APTOS. Pv $120K lAs PiedrAs dos,Res family, m/c, EO1762-63 3h,1b,s,c, balcón, mar450 mts.FreNte aprox. minuBello solar de 1965 m/c, com787-447-4333 •(6.50) 787-720Casa de 2h,b,s,c,c, te- Sr. Vetancul 7575 EO1700 787-484-5916.

(Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ HuMAcAo zada,apero con marquesina excelentes extendida, Se renta por plan 8 Casa solAres hab, Aires 1.5 ybaños, sala, con puerta bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 1era res.: marquesina Terrera 3h,2b,s,c,c, extendida de pletamente plano, (7596) (10+7%) quesina, “laundry”, rejas y tos de todo.

ANTONIO APril gArdeNs con vista y 8337 EO1758* [VO1] rraza, marquesina, con ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle patio verjado.

Laincentivos urbaniza2hlos , incluye el agua. Info.

•Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor.

OrienAprovecha (787)800-7575 EO170 doble, 3h,b, portón laundry, marquegaraje, laundry, casa de colindando verja. Incluye: calentador VEGA Tel. AAA, (787) 209Excelente residencia, 243 con Olimpic City, finca de 5 cuerdas.

Tiene ______________________ Alcantarillado Precio está convenientemente 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts.

- $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- ción tal Realty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, Precio $48,000.

Res Tel. 2 desahogo $750 (6.50) de eléctrico, cerca la sina, 754mts. aprox.

10X10 en el agua, acondicionador de reNtAs desde 3026 EO1760 (6.50) m/c, marel Parque Antonio Negron y arboles frutales, comple$25,000.

Excelente ubicada cerca de EO1705 la sala, pla- (6.50) (787) 635taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 Se-renta plan 8 Casa solAres hab, para 1.5 baños, Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo playa.

2do 940-6665 res.: 2do • Llame (939) patio. Incluye: estufa, ne- Pista aire y rejas tormenteras.

Céntriy de Caminar.

Tiene dos aislada. Lugar quesina, “laundry”, construir apartamentos para centros comerciales, y vera, 2578 Lic.Info.

8313tamente EO 1707 •Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, ya, ____________________ , incluyeindependientes. el agua.

•Candelero Arriba: del rioy amueblados, cocina, comedor.

Orienpados nivel con___________________ preciosa (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! lavadora, secadora, ca, calentador a segundos de PAseo centros verja.

Incluye: entradas muy tranquilo y bueno.

Maunabo LAS PIEDRAS alquiler. Precio Orientalprincipales Realty Tel.vías acceso. calentador (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) 3,600mts. de - - $60K •Ca- San tal Realty Tel. de (787)852JArdiNes de residencia 1ero, 2do vistanivel. al mar 2h,1b,c,c, reNtAsy desde $750y 3er (6.50) Cómoda de agua, rejas comerciales,de expreso de agua, acondicionador $72K. No se lo pierda.

Tels.

Precio de venta: $190K Alquiler o venta CARR 926todo 1KM DEL (787) 852-0302 EO 1663 BENE2,293mts.

- $90K AN- (787) 635$25,000. Excelente para APROVECHA 399-0837/ taño: 1,400mts.

- $40K 0302 EO1705LOS (6.50) (939) • balcón. Dos preciosos Aptos. de Llame 3h,2b, equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 mens.Tels. habs., 2 baños, integradas, acondicionacomercio.

Una de aire ysala, tormenteras.el Céntri598-3250 • 850-6274 • 460- Alquiler: $400 (6.50) GUBERNAMENTAVillas Faro VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para FICIOS PUEBLO Lic. 8313 EO 1707 •Antonio 3,600mts. ____________________ (787)800-7575 EO1705 aptos. ambos 1h,b,c. pados yy del amueblados, ____________________ comedor, cocina, am¡sólo •$107,000! dores de Roig: aireTONIO tipo consobo. teJAs las de áreas mas tranquilas ca, a segundos centros 6274 EO1742 (N/C) 598-3250 850-6274 • ______________________ Ph 2b, EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. LES DEL “PROGRAMA DE la, (6.50) - $25K •Alt.209-3026 Sanagua Benito: SE VENDE No incluye agua ni luz, 1ero,amueblado, 2do (6.50) y 3er3h,nivel. plio balcón terraza, Cómoda EO1755 residencia detipo cisterna de de _______________________ accesibles Benecomerciales, expreso del y área.

908 (desPués del 460-6274 (N/C) A LAcArr VIVIENDA”. s/c/c, acondiciona(787) 852-0302 EO 1663 IMPULSO 2,293mts.

- ____________________ $90KCUALIANRes. frente a familia López, Llame aire (939) 940-6665 • llama renta espectaHuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, 600 gls, y más... fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ todo el comercio.

YABUCOA Negocio cHAMberto) ____________________ Llama para una orientación FICA do,REALTY lavadora, secadora, (6.50) TONIO VEGA Tel.DE (787) grande.

ConsyAbucoA EO1705 cular info. (787)934área de desahogo alfamilia finalmas comedor, cocina, am- para PARA 100% FI- BO CAMINO NUEVO Gobierno.

POLH bo.Teléfonos: teJAs las áreas tranquilas y 2(787)800-7575 Solar frente carretera completa.

484-a laNANCIAMIENTO, estacionamientos, área ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) 2,000 metros de terreno 9836 EO1761-62 de y más. bo JAguelles plio balcón tipomarquesina, terraza, ta ADEHuMAcAo (787)460-6275 •(6.50) (787)598accesibles del área.

BenecArr 908 (desPués del principal.

Precio $20,000.

VENTA SEC EL GUANO 6154 747-1807. EO1754 MAS piscina, cancha, gimna____________________ con un mirador hacia vista (7744) (10.50+7%) HuMAcAo ____________________ tu de cita Finca de 4 cuerdas conó dos marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz DE QUEvillA PUEDES 3250 EO1706 (N/C) fíciate los Incentivos del PAsto vieJo Oriental Realty Tel. (787) Negocio cHAMberto) HUMACAO (6.50) 1era sio, área recreativa. Info.

VENTA panorámica, calentador yAbucoA HOY MISMO! propiedades Prop: área de desahogo al final Teléfonos: BENEFICIARTE LOS extendidas, ______________________ Gobierno. POLH REALTY (787) 525-1715 EO1762Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) Res.DE 3h Solar frente a la carretera 4 solares BUENA484-6154 VISTA tanque de• agua con HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq.con vista espec- de marquesina, ó solar, 747-1807. planta: 3 hab, 1______________________ baño con _______________________________ y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 (787)598Propiedad con 1,400 principal. Precio $20,000. INCENTIVOS DEL GO- tacular al mar, servicio de Casa HUMACAO 65 (7585) (6.50) con mucho terrebomba elec., portón elec., Extendida, terraza.

Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos.

2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) BIERNO. Llama ahora, vieJo 3h,1b,s,c,c, BO marMAMBICHE aguade y luz sector, tranqui- puerta Lic. Lirios3 Dorados de garaje con conneextendidas, una estructura ce-soterrada, entra- no. narealestatepr.com) en Madera, Res.te la3hpuedes HOYBuen MISMO! Teléfonos: propiedades planta Prop: Res 1era no perder. ______________________ quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs da privada, Con 3hab,b,s,c,c, 2 trol elec., PRIETO y ventaJuncos mento en los altos que la rodeada de pura lo.

Información y citas:puertas hab1 baño y 1 baño.

Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó8058.

747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ Información, orientación Excelentes condiciones.

Magnifica casa de 4h,1b,s, Propiedad con 1,400 APril gArdeNs para en 3484-6154 autos. solar nas de (Lic. seguridad, jardines, puede en apto. •Lote 4- 1124 marq.

SE ALQUILA ó 747-1807. excelente.

Excelente Pre- VENTA ¡URGE terraza.convertir Tie- naturaleza.

(Vea fotos www.medigarage para dos autos. 2da yExtendida, citas al 787-484-5916.

HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • c,c, amueblada, remodelamts, 3h,1b,s,c,c, marm/c semi bloque Tels.

598-3250 árboles frutales. Tiene un gabinetes nuevos, mo-llano: $35K •Lote inmenso.

Casa de 3h,2b,s,c,c, laun8058) EO1702 cio Madera, de $165,000.

Oriental TIENE QUE neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta Res en 3 DUEÑO EO1754 (6.50) villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio.

PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs 52232 m/c semi llano: Aprovecha los incentivos.

• 850-6274 • 460-6274 valor sobre los $200K. derna fachada con puerdry, balcón, marquesina Realty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la 8058. Información y citas: Magnifica casa hab y 1 baño. Topografia ____________________ VENDER (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, Excelentes condiciones. de 4h,1b,s, APril gArdeNs $40K •Lote 81708 m/c llaRes 3 hab, 1 baño, sala, EO1762 (N/C) Se vende por motivo de ta de garaje y ventanas doble, patio, rejas den EO1687 (6.50) convertir en apto.

484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente Pre- NO SE DESCARTARÁ puede HuMAcAo Parcelas Martorel Se vende lapropiedad d cercaremodelade la playa. POLH ____________________ $43K •Lote 9- 1407 m/c: 8058) EO1702 (6.50) cocina, y fami- nuevos, bloque J comedor edad avanzada en $159K. Llame (939) 940-6665 • entrada y verja alrededor, de seguridad.

ANTONIO ____________________ gabinetes mo- no: cio de $165,000.

Oriental villA HuMAcAo Yabucoa 2 entradas, marquesin REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, NINGUNAly.Separa OFERTA $39K. 209Cerca del Restauranconderna $500.00 incentivos.

Info. (787)914-1825 • VEGA Tel. (787) antesala. No extendida, incluye agua fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los excelente loca • (787)598-3250 EO1708 SE ALQUILA APTO ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) ¡Sólo $70,000!

JuNcos RAZONABLE! te Horizonte.

Brisa constanOriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, (787)914-2090 • (787)7333026 EO1708 (6.50) ni luz, precio $450 + fianza. ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion.

Otra (N/C) ____________________ Se vende propiedad de entrada po cerca de la playa.

POLH ESTUDIO ¡Económica...Como Imponente residencia, te e impactante tranquilidad. quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami0006 EO1762-63 (7753) ____________________ No se acepta Plan 8.

Info. de seguridad. ANTONIO ____________________ (787) 893-6841 avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY (787)460-6275 Incluye sistema dereNtA: cámara $1,100 enclavada una$500.00 lomita, VEGA la Buscabas!

Tels.

598-3250 • 850-6274 • ____________________ ly.Separa encon (12.75+7%) MANsioNes del (787)850-1225 EO1762-63 Tel. (787) 209Cerca delocaCentros Come extendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 de seguridad, Alquilerconsistente - F-67 Realty T.V., cama, de Tel. 4 habs., (787) 399-0837 JuNcos de 3 habs., 1 JuNcos baño, 460-6274 EO1744 (N/C) Oriental (787) Casa Propiedad de dos niveles (7759) (9+7%) cAribe 3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo Sam’s lizacion.

Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,2.5 incluyenestufa, laundry, etc. Área de baños, EO1706 sala, comedor, doble con ____________________ quiNtAs del vAlle 852-0302 (6.50) marquesina con 1 cuerda terreno _____________________ yAbucoA ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos avenida, PArque de do cANdelero mantenimiento.

Res yde “family” (todos puerta recreativa para jugar1er vollecocina de garaje, y 532 ____________________ HUMACAO llana. nivel:las,c,c, fa- parte de atrás. reNtA: $1,100 MANsioNes villA bueNAveNturA TODAS LAS COAlquiler con opcion a ¡CONdel Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 privados), hab, 2 ba- terraza-balcón yball, baloncesto, trampolín, Alquiler - F-67 m/c aprox. de solar parmily y cuarto de laundry.

Propiedad de dos niveles MIRADERO SE VENDE HUMACAO cAribe MODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, columpios, domino, piscina, Renta de $795, incluyenconcomedor impresionante vista, cialmente verjado.

Cuenta, 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno Espaciosa residencia, de yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, BO BUENA VISTA EO1674 (6.50 Aprovecha los incentivos.

HuMAcAoSAN LORENZO HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 Aproveche incentivos. área de dentro gazebo connivel: área de cocido mantenimiento.

Reslavandería de amplia terraza (excelente además, con rejasAbAJo integra- dos niveles, y family.

Calle llana. 1er s,c,c, fa- sin salida. escaleras in- 2.5 baños, laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA bueNAveNturA Separa con $500.00, rescon1h,b, BO. JAGUAL LAS COAlquiler opcion a ¡CON SE ALQUILA/ (787) PAseo del rio Info. (787)850-1071 la vivienda, w/closets, nar y yparking incluido.

Info. 940-6665 esquina con de 3 hab, 2 ba- para actividades), “laundry”, das y 3 acondicionadores Llame (939) • mily cuarto de laundry. ternas.

1er nivel: habitación y moderna coci- Acogedor apto. garden desahogo y patio.

2do amplia 3h, 1b, s, c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen algunas 2 niveCasa de dos plantas al bloque SEC.priLA CANTERA 637-0025/ marquesina doble.

Control (939)248-4774 EO1760-63 ños, sala, cocina, comedor marquesina doble, yomucho de aire. Requiere (787)800-7575 EO1705 (787)539-0451 / 2do nivel: 3h,2b, recibidor lado 1½b, family, terra-4 marquesina na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento.

100% si garaje CAS! Residencia de les.

1ero: doble, master, de BartolaEO1674 López.

El Aprovecha incentivos.

HuMAcAo vilegiadamente localizado Residencia a de 4 cuartos y (7739) (787)850-1071 (6.50) de Acceso, piscinas, marq.

(7+7%) área de lavandería dentro más.

Posee,los además, un reparaciones.

APROVE(6.50) y family.

Calle sin salida. za, s,c,c, marquesina doble. acogedora terraza con.

Cerca pueblo, doble, cualifica.

Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con de $500.00, res 1 baño,cancon 1,606 metros ______________________ 1er nivel incluye 4h,s,c,2b, PAseo segundos del riode la piscina, canchas de apartamento baloncesto de la vivienda, w/closets, una habiCHA LOS BENEFICIOS ____________________ Llame (939) 940-6665 • 2do nivel: 3h con balcón, 2b, en cemento verjas aapto. etc. ANTONIO (787) 852-0302 yexpreso, amplia y moderna coci- y Acogedor desahogo patio. marquesina para 2 autos, 3h, 1b, s, baño. c,tyc, Tel. marq.esto Fi- G cha;garden con vista las solar. bellasCompre y con poco CASAS BARATAS pri- a de y tennis.

Oriental Realty marquesina doble.

Control tación y un Todo SE ALQUILAN UBERNAME N TA L2do E S laundry EO1705 patio en cemento. 2do niy terraza.

900 m/c vuelta redonda.

Incluye: tranquilas VEGA y Tel. (787) 209(6.50) na, family, marquesina nivel:“PROGRAMA 3h,1b,s,c,c naciamiento. si DEL verdes. usando los incenti- (787)800-7575 buscaspiscinas, una casa vilegiadamente localizadoáreas a pronto Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) de EO1706 deSiAcceso, marq. en un solar más100% de 1,000 DE balIM- de APARTAMENTOS (6.50) terreno. Área recreativa. lAs PiedrAs 5 unidades aire tipode la 3026 pueblo, EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terrazade segundos con. Cerca vel incluye: 3h,b,s,c,c. Se cualifica.

Oriental Real- PULSO Habitaciones vos“Walking del gobierno que cul- 1 y 2h, facilidades a buen deprecio que m/c, piscina, can-con _____________________________________ canchas baloncesto con entrada muy privaA LA del VIVIENDA”. Tels. de ville ____________________ 598-3250consola •y850-6274 HuMAcAo torolyMPic en cemento verjas(inverter), a• cha; con expreso, etc.MISMO ANTONIO acepta Plan 8 o privado. ty (pero Tel. sumamente (787) 852-0302 y puertas de espeel 31 de diciembre. agua arreglos vistaCloset” a las bellas y minan y necesita tennis. Oriental Realty da acce- Llama HOY para 460-6274 y luz incluida.

AcepEO1738 (N/C) menteras, de áreas JuNquitos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: Incluye:cisterna VEGA Tel. (787) 209- vuelta redonda.

Para$1,200 más info. (787)908EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades (787)485-1458 de Compramos lic.7726. llama al (787)EO1696 850tranquilas verdes.

Tel.(787)852-0302 (6.50) sible), y con espectacular una orientación completa.

HuMAcAo tamos Plan 8.

Para más ____________________ agua, solar, aire, lAs PiedrAs dades (6.50) en atraso, en 48 horas. de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) EO1762,64rebAJAdA (7750) ____________________ Propiedad de 2 niveles, de EO1761-62 de (7587) 7164EO1754cAlle (5.00)José con lámparas, “Walking cortinas urb.cualquier estANciAs de lA loMA _____________________________________ vista desde casi Teléfonos: 484-6154 ó 747- 5 unidades info.

(787)285-5036 • 4254 díAz Humacao ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización (9+7%) olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito.(787)960-3294 [RF0045] Aprovecha losáreaIncentiCloset” y puertas Precio $98K bloque d EO1754 (6.50) de la casa. Definitiva1807.

EO1762Ofreciendo de: • reNtA: acceso Quintas de posee candelero menteras, cisterna de controlado _____________________ JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv(7752) $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Resverla 3h, 1b, c y marq. mente, tiene que paras, c,______________________ 65 (7+7%) HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, y con facilidades Bella dos en- recreativas Vea Fotos agua,mansion calentador solar, en atraso, en 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio HCAO Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs dePrecio lA loMA separa con poder apreciarla. de $500.00 y 1 baño, cAlle José díAz marquesina.

Mantenimiento de propiepiscina, A canchas, tradas e indepentodo color de casas a No dañe su crédito. ¡Llámenos! 3h,2½b,s,c,c, y más...terrera La con urbanización vas, control y 190 vías de acceso.

Benefífamily, de acceso. jardín.

El precio más atrac800mts. de terreno, alta Se alquila Precio $98K aprovecha Naguabo VentaOrien$269,000. ¡HAGA COMPRO bloque d SUlos incentivos Necesita cariño. dades, Pintura, LandscaAprovecha los IncentiCOMPRO áreas pasivas la yventa gazeOfreciendo servicios de: diente.

4h,3b, 3 garajes por 19 corredores posee De acceso controlado ciate los Incentivos delBlanco Llame (939) • fresca, enorme terraza, buen 940-6665 tivo.

Seguridad 24dehoras, la montaña, árbo Prop. Humacao rebajada de en precio dec, cBanco apro- la Vivienda.

Res 3h, YA! 1b,Además, s, y marq.

Río CASA ping y Limpieza de Casa. talRes Realty Tel. OFERTA (787)852vos. $75,000.

3 hab, 1.) Construcción, bo.

Información y citas con porton electrico.

Amplia diferentes en Gobierno. www.multihoy facilidades recreativas POLHCarr.

REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, CASA area recreati- $110K. cerca de todo el comercio les frutales.

Info. (787)850 frente a Palma Real, Oriental Realty veche los con incentivos gubersepara $500.00 y Tel. (787) 31 K-10 H-0 Int. Parce2.)Servicios Legales: Bo. Candelero EO1700 (6.50) 1 ABANDONADA baño, 0302 marquesina.

Mantenimiento de propieal Facilidades 787-484-5916. terraza y balcon. gares.com va a gustar!.

ABANDONADA con piscina, canchas, (787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. Apto y vías(Lic. de ¡Te acceso.

Benefí- •la(787)5981071/ (787) 800mts. de terreno, alta y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) namentales aún vigentes. aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, #165 Se vende Res con de 2h, 1b, s/c/c.

In_______________________________ Necesitao cariño.

Oriendades, Pintura, LandscaFea 8058) EO1701 (6.50) de piscina, canchas tenis, EO-1297-VP áreas pasivas yde gaze3250 EO1706 o Fea ciate de los (N/C) Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • cluye (787)539-0451/(787)850 fresca, agua en la montaña, árbo¡LLAME HOY MISMO! de Banco la Vivienda.

Contratos y Herencias. ½ cuerda de terreno.

Info. y luz.

Renta ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852De dueño necesita____________________ cancha baloncesto casa Gobierno. POLH bo. Información yy citas ______________________ De dueño____________________ necesitaREALTY 615-2858 EO1708 $550.00.

1071 EO1675 les frutales.

(787)850484-6154 747Oriental Realty Tel.ó (787) __________________ llamar después (787)800-7575 SeInfo. acepta Plan (6.50) 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 do en vender.(6.50) Llamar Teléfonos: club.

A minutos del expreso. al 787-484-5916.

(Lic. (787)460-6275 • (787)598- de las do en vender. Llamar 81071/ (6.50) (787) 637-0025/ 1807.

EO1754 (6.50) 852-0302 EO1706 (6.50) 4:30pm EO1652 (N/ Info.

(787) 525-1715 Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ al 787-850-7164.

Tels.

8058)598-3250 EO1701• 850-6274 (6.50) • 3250 EO1706 (N/C) al 787-850-7164. EO1762-65 (787)539-0451/(787)850C) [F01-WB] (7585) (6.50) Contratos y Herencias.

EO1739* (5.00) [RF0045] ______________________ 460-6274 EO1742 (N/C) ____________________ EO1739* (5.00) [RF0045] ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) _____________________ __________________ ______________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

40

Periódico El Oriental

Clasificados

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HUMACAO lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos,VILLA vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento Residencia rejas. de esquina.

UNIVERSITARIA cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los SE ALQUILA leA nuevo. bieN Excelente

Clasificados 0214dedenoviembre noviembredede2011 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 40 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs LASbo. PIEDRAS gurAbo rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS externas y entradas BO LA FERMINA verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras terreras e con independientes.

Exquisitade residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste SE ALQUILA suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs

Primer con nivel: in- 5h,2b, dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces 2 TERRERAS ampliasestahabs.,482m/c; 2 baños, Res. 3h,b,s,c,c, Propiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS de CASAS Oriental estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, y entradas (6.50) 24 hrs.

Llame comedor privado, familyexternas y cluye: grande, bal- caleras na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500.

FORD EXPLORER ‘98 (939) 940 Res. Realde 4h,2b,s,c,c, mar- cionamiento Res 3 hab, 1 baño,Res ty Tel. (787) quesina 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes.

6665 • (787)800-757 terraza.

Lade grande. agua ysegunda enorme family, pa- patio, equipada, seguriPrimera res.Incluye consiste #9 de rejas.

1,000.840Financiamiento ____________________ ext., balcón, re- cón Adicional solar Apartamento SE ACEPTAN OFERTAS EO1708 (6.50) jas, terraza, con juego de luz. tanque de(939) 940-6665 • dad si cualifica.

Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio.

EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, No se aceptan Llame y control de P/W, acceso 2 amplias habs., 2mascobaños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente manAutomática, A/C, P/ HUMACAO 600(laungalones y amplio $500. Oriental Real- sala, comedor, 3 juegos de tas nevera, baño.

Solar compartido de agua ni planes del gobierno.

(787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs.

Llame (939) 940comedor privado, family y cluye: estufa, adicional tenimiento. de$115,000), Res con el con L. Guía de posición.

Chip HuMAcAo SE VENDE cuarto de almacenaje.

Sety Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c aprox.

Además, fianza. Para 6665 • (787)800-7575 terraza.$500 La +segunda res. se 1,000.840 venderá con el recuarto y nevera. Se acepta Precio: solar #9 de ____________________ de Seguridad de EncenLLAVE urb DE PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque info.

EO1708 cuenta con(787)221-0611 2varios habs.,extras y un• incluyendo manente de donde Plan 8. Buen vecindario. más mc. (tiene una tasacion dido. Info.(6.50) (787)484-6388 Pv $79K CAFETERIA EN urb villAs de privado, 1b, sala con balHUMACAO agua 600 galones y amplio pago de sólo $10 de agua EO1762 baño. Solar compartido de el solar anterior gurAbo Para más info. (787)435- (787)698-7400 de$115,000),segrego adicional EO1736* HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.(N/C) [D16] cón,LOCAL ampliaSecocina equipaSESCO cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad.

(10+7%) SE ALQUILA ____________________ 2,636 m/c aprox.

Además, 6,519.18 mc 8274 (Dejar bueNAveNturA mensaje) (7751) se venderáque con son el reurb el eNcANto urb PAtAgoNiA extendida, buen ____________________ patio. Info. yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento En Fondo Seguro del Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que varios extras incluyendo el de $38,000).

EO1762 (7756) (10+7%) COMERCIAL manente de(tasación donde se SE VENDE Pv $165K (939)940-6665 PvCentro $79K autos. piscina, Judi- • (787)800urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, con balo genedede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el _____________________ Ubicado en 2sala 1er pisoCéntrica, de Estado, segrego el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra MERCEDEZ CLASE 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo. cial, Desempleo, Dpto.

4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. edificio moderno, en el solar #7 con “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 mc HUMACAO urb el eNcANto za, buen patio, marque ____________________ S320 ‘95 extendida, buen patio.

Info.

Benefíciate de los Incende Educación, Cupohasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional.

Información y citas: Res en solarOBRERA de esquina con Excelente para familias que centro del pueblo de Hu(de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” sina extendida, equipa BDA Pv $165K nítido, poco (939)940-6665 • (787)800tivos Gobierno. nes, POLH ASUME… Única Como nuevo, remodelado,de 2 quieran marquesi2macao. autos.

Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. moderna fachada. vivir cerca o genetasación) Oriental Ideal paradel tienda Adicional le incluirá el naguabo da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho Se alquila res. Consta de 1 y Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro millaje. $10K. Se aceptan 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 en el área.

Info. con nas y family.

Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo.

8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con desde moderno enchape ingreso de renta adi- u oficina. 800 pies cuasolarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo de(787) acceso.

3h,s,c,b, $275 has- rar unRodriguez za, buenInfo. patio, marquecAsA Modelo, ofertas.

525-Llame (939 • (787)598-3250 el EO1706 Sr. Wilfredo ceibA Melén- sur consola, abanicos de techos, de losagua Incen______________________ hasta el techo,s,c,c, Información y citas: Benefíciate 0302 drados, incluye e ____________________ (de este solar noEO1702 se ha (6.50) ArboledA” 940-6665 • (787)800 ta $300.

Se requieretodo1 cional. sina extendida, equipaApartments and citA PreviA (6.50) 1713 EO-1761-65 (7586) teNeMos vAriAs (N/C) dez al (787)649-7201 tormenteras, etc.

Lista para tivos del Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesió 747-1807. (Lic. Internet Wifi. Interesados ____________________ veNtA: $115K oMo hecho tasación) Oriental 7575 mes por adelantado y 1 484-6154 da, seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA (6.50) Resort uNidAdes ______________________ EO1762,64 (7593) mudarse.

Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas family.

Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de de 2 niveles. llamar al 787-646-4766 bo. cANdelero mesy de fianza no incluye acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852____________________ Se alquilan (9+7%) (787)602-1786 EO1705*** (6.50) apartamentos coMerciAles •EO1657**[V01] (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos techos, ceibA ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA agua niyluz.

Para de más info. de 940-6665 (787)8001hab., s/c/c $390.00 citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs (N/C) HuMAcAo ____________________ - urb tormenteras, para solAres PArA lA etc. Lista dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo (787)607-6644 EO1762 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo mensual, de 2 habs. s/c/ SE VENDE uNidAdes ______________________ mudarse.

Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa re- de verde MAr veNtA. Propiedad 2 niveles. bo. cANdelero (7757) (10+7%) HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo mensual,NuevA!HuMAcAo GUAGUA JEEP (787)602-1786 EO1705*** (6.50) c en $440.00 coMerciAles y L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los _____________________ lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia HUMACAO de de 3 habs. $490.00.

IncArr 917 HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. CHEROKEE Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv HUMACAO ALQUILA bo. habs., 2.5 baños, SE sala, cluyenHuMAcAo agua 3y luz, planta reNtA $800 Tasación por $145,000. terna 500 tipo gls., A/C. SPORT Info. quesina, rejas y laundry, patio. Adi2001 terrasa, balcon Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA veNtA. HuMAcAo HuMAcAo comedor, cocina, LOCAL “family”,COMERCIAL BO TEJAS eléctrica, área recreativa delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, 2 (939)940-6665 (787)8001h,marq.

1b,s,c,extendida, verde.

Tremenda rejas, •Color sidencia con cional: 406m/capto. de 3hde L, Res delos 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA bo PAsto vieJo terraza techada, marquecon salón de actividades, villA PAlMirA Excelente residencia de CENTRO b,s,c,c,Usada terraza, patio baños, ASTURIANAS COMERCIAL SANIncluye JOSE cArr 917 family, marquesi7575llano.

EO1696 (6.50) gazebo.

3505.7 A/C, mts. cén- semi oferta por viaje.

Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa iNceNtivos del sina doble con Tiene puerta deparking. gazebos, cancha, columsector bAtey ii 3 habs., 2.5 baños, sala, marquesina, na para cuatro autos. Te$800Favor equipada Tasación SE ALQUILA APTO ____________________ parte750 posterior con500 vis- gls., solo dueño. terna A/C. Info. por unreNtA rejastrica, y patio.

Adi$500.00 y aprovecha de por $145,000. bANco decon lA vivieNdA garaje, y más. quesina, Ubica en áreacocina, para caminar, y comedor, “family”, control de acceso.

Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c pies/cuadrados.

Nue-a segundos Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo De 1h,b,s,c,c, balcón, pios, ta al1h, bosque, de de llamar al 646-0176 • (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, incentivos Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. solar de esquina de 1,668 adultos, pis- vo. bo PAsto vieJo balcon.

Bajo nivel marq terraza para techada, marqueme (939) 940-6665 Info.

(787)620b,s,c,c, terraza, patio, baños, family, marquesiincluye agua y luz, Inter- piscina centros comerciales, expre396-6637 EO1761* [F01] 7575 EO1696 (6.50) gazebo.

Incluye 3 A/C, cénla Vivienda. quesina extendida.

SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede HuMAcAo m/c puerta aproximadamente. para niños, control sina doble con de 8242 • ¡A (787)646-4766 (787)800-7575 EO170 sector bAtey ii marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Tenet, hacer estufa de gas, sofá, cina Humacao so y todo el comercio. Sv Bene_____________ trica, Tel. (787)de852-0302 con $500.00 ytyaprovecha bo JuNquitos de salidaparte a laposterior con vis- ____________________ de acceso y5 minutos sinUbica fianza. garaje, y más. enla EO1657**[V01] norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar control de (6.50) acceso. LlaPrecio fíciate de losdeIncentivos del Urb. Antonio Roig ta al bosque, a segundos (6.50) de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y estacionamiento.

(787) 893-6841 los incentivos1694 de Banco Autopista!

Información y ciPv $100K NegociAble ___________________ localizados en ____________________ aprox.$450mens.

Necesita Para más info. Estamos solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq 940-6665 • 800 metrosty cuadrados.

Gobierno.

POLHTerreno REALTY de 3,863 m/c, con me (939) centros comerciales, expre____________________ SE VENDE la Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, 399-0837 Naguabo a tas: 10 484-6154 minutos algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 • facilidades EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede (787)374-3792(787) EO1762-63 (787)598- de agua, luz, te- (787)800-7575 so y todo el comercio.

Benety Tel. (787) 852-0302 EO MOTORA bo JuNquitos c,c, marq extendida, en www.medide Humacao y fotos 10 amiPrecio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida la ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea.

JuNcos (7595) (9+7%) Humacao 3250 EO1706 (N/C) léfono y alcantarillado.

Info. fíciate de los Incentivos del 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo KAWASAKI buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) nutos de Información Fajardo.

Ideal VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! y ciNecesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. _____________________ vAleNciANo AbAJo Bo. Lic. Candelero ______________________ (787) 371-0617 EO 1651 * Gobierno.

POLH REALTY ____________________ yAbucoA (787)800-Como nueva.

8058. y citas al JuNquito para personas deInformación edad 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera940-6665 de 4h,2b,s,• 800cm. tas: 484-6154 ó 747-1807.

(787) 399-0837 algunas reparaciones.

EO1705 (6.50) NAguAbo Se Alquila Casa Pv $120K N/C [F01-WB] Local • (787)598lAs PiedrAs Para más info. (787)249EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic. 8058)comercial dorada. al Sr. (787)460-6275 cArreterA 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, (Véa fotosLlamar en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ JuNcos bdA. bueNos Aires Terrera(7597) 3h,2b,s,c,c ____________________ Est. Verde Mar Estacionamiento, accesi3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs EO1762 HuMAcAo Rodriguez alEO1703 (787) (6.50) 874Llame (939) 3662 narealestatepr.com) Lic. ble al público. Info. (787) buen patio. ____________________ cAlle los VEGA Tel. (787) 209- De esquina por Sección Al tAller burgos Aprovecha los incentivos vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque Excelente residencia, 243 • (787)800- (10+7%) 2375 (día). ______________________ Accesar a: ______________________ yAbucoA 940-6665 JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenNAguAbo Precio $48,000.

Res 2 sina, 754mts. aprox 8 o privado A1. MilloNArios Tel: 787- 8058. Información y citas al 525-1715 EO1762-65 Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marHumacao doñaanaresort.com EO 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 974-0882 o 787-368-5090 (7585) (6.50) Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs Cotto Mabu 1638-68 (6.50) [DJ0007] ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle los 2hEO1762-63 , incluye el agua.

Info.

Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 Sr. Arriba: Vetancul ____________________ laundry, marqueverja. Incluye: Excelente residencia, 243 calentador Ganga ____________________ ______________________ AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comen- Precio tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de MilloNArios $48,000. Res 2 desde (6.50) aprox.

(7596) (10+7%) sina,$750 754mts. agua, acondicionador de reNtAs m/c, 3h,1b,s,c,debalcón, mar- Urge venta de terreno $25,000.

Excelente para 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo ____________________ Llameequi(939) 940-6665 • Humacao aire y rejas tormenteras. quesina, “laundry”, y De 1Céntri3/4 cuerda finca.

NAGUABO construir apartamentos para 2578 Lic.Info.

8313 EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ , incluye el agua.

Arriba: del en rio comedor.

Orien- •Candelero •Antonio pados y amueblados, ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000!

BO. MAMBICHE PRIETO ca, calentador a segundos Precio de PAseo centros Oficina verja. Incluye: súper razonable con alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. BO MARIANA (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- (787)SE ALQUILAN JArdiNes de residencia 1ero, 2do reNtAsy desde $750y 3er (6.50)nivel.

Cómoda de comerciales,de expreso de agua, acondicionador Profesional poción de financiamiento SERVICIOS (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 SE ALQUILA 635taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ EO1705 (6.50) Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, todo el Céntricomercio.

Una de de Apto de 1 o (787) 2h con agua aire ysala, tormenteras. para compartir o plan Info. en el Hacemos viajes a toda la isla, (6.50) TONIO VEGA 2578 construir apartamentos para ____________________ de 3h,b,s,c,c, Lic. 8313 EObalcón, 1707 Res. •Antonio Roig: 3,600mts.

(787)800-7575 EO1705 pados yypago. amueblados, ____________________ comedor,bal-cocina, am- las de ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas yTel. luz,(787) tiene s,c,c,b, ca, adías segundos centros 610-401-5800 o 484-364de uso. ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. con amplia terraza - $25Kdel •Alt. San Benito: (6.50) 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. citas médicas, supermercaplio balcón terraza, accesibles Cómoda residencia detipo del área. facilidades de piscina y cón comerciales, expreso y cArr 908 (desPués 1440.EO1720* [F01] Céntrica, amueblada, Llame (787) 852-0302 EO 1663 por- extendida, 2,293mts. - ____________________ $90K AN- “laundry”, 2 estaciona- abierta, (939) 940-6665 • do, pagar cuentas, etc… Para HuMAcAo 3 habs.,marquesina, 2 marquesina baños, sala, fíciate de losde del ____________________ todo el comercio.

Una Negocio cHAMberto) más info. (787)532-3799 conalárea de espera, 3Incentivos (6.50) corredizos en rejas.

TONIO VEGA Tel. (787) mientos con control de tones yAbucoA bo. teJAs (787)800-7575 EO1705 área de desahogo final comedor, cocina, amGobierno.

POLH REALTY las áreas mas tranquilas y Solar frente a la carretera EO1721* (N/C) [F01] ofics. indivs., 2 baños, (6.50) ______________________ seguridad y cerca accesibles 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) acceso. $500 agua y luz, Mucha de marquesina, y más. bo JAguelles plio balcón tipo terraza, HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598del área.

BenecArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. rampa para impedidos. ____________________ _______________________ de la autopista, requie- Haz villA HuMAcAo ¡Aprovecha… tu cita Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ marquesina extendida, 3250 EO1706 (N/C) $450 agua.

Se alquila casa fíciate de los Incentivos del PAsto vieJo Tel. (787) Negocio cHAMberto) La renta dependerá de Precio yAbucoA HOY MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, áreafianza. de desahogo al$400 final Teléfonos: ______________________ de 3h,2b,s,c,c. $650. Se re Gobierno.

POLH REALTY Pv $123K Servicios Solar frente a la carretera los días a utilizarse.

Info.

Info.484-6154 (787)955HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq.depósito y mes mens. ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ de marquesina, y más. bo JAguelles requiere HuMAcAo (787)460-6275 • EO1762(787)598Propiedad con 1,400 a citas médicas, principal. Precio $20,000.

(787)410-6958.

•Te llevamos con Sr.(Vea José L. RoExtendida, terraza.

Tie- Tels. (787)317- 4650 fotos en www.medigaragecon para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha…

Haz tu cita Finca de 4 cuerdas dos de renta.

3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, Oriental Realty Tel. (787) 64 (7594) apagarmartus cuentas, al superdríguez EO1762 (7758) ______________________ neextendidas, una estructura de• (787)852-2196. cenarealestatepr.com) Lic. (8+7%) en Madera, 3 Res. 3h HOY MISMO! Teléfonos: propiedades planta Prop: Res 1era 1856 Se quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs mercado, casino, etc., etc. •Cuimento en los altos quePlan la 8. EO1762-65 (10+7%) Información y citas: Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes condiciones. hab1 baño y 1 baño.

Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó8058.

747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ acepta Propiedad con 1,400 APril gArdeNs do enfermos hospitalizados día _________________ en apto.

484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente.

Excelente PreExtendida, puede terraza.convertir Tie- (7574) (Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo (7+7%) HuMAcAo Llame (939) • (787) 852-7843/ c,c, amueblada, mts, remodelaVENTA PULGUERO 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 bloque J y noche. Info. gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 cio Madera, de $165,000.

Oriental ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50)PtA. sANtiAgo planta Res en 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio. (787) EN EL HOGAR lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos.

559-8443.

EO-1524 Realty Tel.(787)852-0302 LAS casa PIEDRAS mento en losderna altos fachada que la con puer8058. NAGUABO Información y citas: Magnifica hab y 1 baño.

Topografia buen tranquilo, condiciones. de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes Urb. Verde (6.50) Mar, Huma- (0405) [F01-LF] (N/C)¡rebAJAdA! APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, ta deengaraje EO1687 (6.50) puedesala, convertir apto. y ventanas 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, LAS excelente. Excelente PreCAMPIÑAS HuMAcAo URB TROPICAL ____________________ Se vende cercaremodelade la playa.

POLH Llame (939) 940-6665 • amueblada, cao.

Casa 10-33.

Se cocina, comedor y fami____________________propiedad d bloque J de seguridad. ____________________ gabinetes nuevos, mo- ANTONIO 8058)SE EO1702 (6.50) cio de $165,000.

Oriental MEDICAL BUILDING villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 ALQUILA (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050REALTY M² de terreno, vende juego de sala, ly.Separa conderna $500.00 incentivos.

VEGA Tel. (787) Las 209-Piedras fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los Ocho vecindario, oficinas disponibles extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 estufa, nevera, Apto. independiente. buen tranquilo, (6.50) comedor, JuNcos ¡rebAJAdA! Urb. Paseo los Oriental Realtyta Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo para médicos oplaya. laboratorios lizacion.

JOSEpropiedad DIAS Otra Para más info. (787)249- cerca SevAlle vende de entrada po de la (N/C) POLH ____________________ cuadros y mucho más. quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ Artesanos cocina, comedor y famide seguridad.

ANTONIO ____________________ y todo relacionado con la Comenzando desde el 16 2 Instalación avenida, PArque de cANdelero 3662 EO1762 (7597) REALTY entradas, la marquesina (787)460-6275 de parte de atrás ____________________ ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209reNtA: $1,100 Se Alquila MANsioNes del Farmacia existente Cerca delocaCentros Comer (10+7%) extendida, excelente •salud.

(787)598-3250 EO1708 de nov. JuNcos Alquiler Oriental - F-67 Realty Tel. (787) Viernes y sábado cámaras de dos niveles residencia de 3h,2b,s,cAribe c,c, amplio estacionamiento. de 10:30amPropiedad HuMAcAo Sam’s lizacion.

Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos a 1vAlle 6:30pm de seguridad. quiNtAs del con cuerda de terreno fornitura completa, marqueyAbucoA ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Cerca de Expreso #30. Info.

Aproveche avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento.

Res de (787)688-1917 desde $999.00, ____________________ llana.

1er nivel:laOferta s,c,c, fasina doble, seguridad 24 LAS COreNtA: $1,100 MANsioNes del TODAS opcion a ¡CON Info. Luis (787)539-5530 • 556-4147 Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con horas EO1762 Alquiler - F-67 incluyendo equimily y cuarto de laundry. con acceso controla- QUE BUSPropiedad de dos niveles cAribe MODIDADES JuNcos compra.

Res. en 2 nivebloque o EO1760-63 (7737) (7+7%) (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y También el Meson. ños, sala, cocina, comedor (7760) (10+7%) Renta de $795, incluyenpo básico.

2do nivel: 3h,2b, recibidor do (incluido), fácil acceso a con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les.

1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo (787)850-1071 Aproveche incentivos. área de dentro do mantenimiento.

Reslavandería de instalamos su equi- EO1674 (6.50 y family. salida. la PR 30.( llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin habitaciones, laundry, cuarto de $900.00) bueNAveNturA Separa con $500.00, TODAS LAS Favor CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del rio Info. / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA po. (787)850-1071 (787)414-5578.

Llame (939) 940-6665 • comunicarse con el Sr. Raúl mily y cuarto de laundry. amplia y moderna cocidesahogo y patio.

2do 3h, 1b, s, c, c, marq.

Ficompra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o Acogedor apto. garden pri637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor (N/C) (787)800-7575 EO1705[MV] Ortizy al (787) 2do nivel: 3h,2b, recibidor ER1762 na, 649-6220. family, nivel: 3h,1b,s,c,c balnaciamiento.

100% si garaje Residencia de 4 marquesina 1ero: doble, CAS! Aprovecha incentivos. les.

HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los área de lavandería dentro (6.50) EO1761-64 (7573) (7+7%) y family.

Calle sin salida. doble, acogedora terraza con.

Cerca del pueblo, cualifica.

Oriental Realcon $500.00, res 1h,b, laundry, cuarto de habitaciones, 2.5 baños, PAseo segundos del riode la piscina, cancanchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, ______________________ Llame (939)____________________ 940-6665 • en cemento verjas aapto. etc. ANTONIO 852-0302 yexpreso, amplia y moderna coci- y Acogedor patio. 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo cha;garden con vista pri- a las bellas y y tennis.

Oriental Realty marquesina doble.

Control (787)800-7575 EO1705 vuelta redonda.

Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) 100% si nivel: 3h,1b,s,c,c y bal- na, family, marquesina vilegiadamente tranquilas verdes. localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. naciamiento.

(6.50) lAs PiedrAs 5 unidades aire tipode la EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terrazade segundos del pueblo, Real- con. Cerca 3026 Habitaciones piscina, can-con “Walking canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental ____________________ HuMAcAo torolyMPic ville y verjas(inverter), a cha; con y puertas de espevistaCloset” a las bellas y y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en cementoconsola menteras, cisterna de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta redonda.

Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) HuMAcAo jo.

Incluye: 3 unidades de tranquilas verdes.

Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo solar, aire, lAs PiedrAs 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos!

Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado menteras, cisterna de jo. Incluye: 3tivo.

JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: HuMAcAo unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq.

HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, 1.)

Construcción, y facilidades recreativas agua, calentador solar, aire, lámparas, en atraso, en 48 horas. Propiedad de terreno, area recreaticerca de todo comercio 2 niveles, rebAJAdA cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y 1 baño, cAlle José díAz marquesina.

Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control y vías acceso.

Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso.

El precio másde atrac800mts.

Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los Incentiáreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad ciate24dehoras, los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • fresca, la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco 3h, 1b, s, y marq.la Vivienda. ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000.

3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas y facilidadesbo. recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio frutales.

Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: EO1700 (6.50) 1 baño, 0302 marquesina.

Mantenimiento de propieal 787-484-5916.

(Lic. con piscina, canchas, y vías de acceso.

(787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, Benefí- • (787)5981071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño.

Orien- aprovecha los dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) áreas pasivas y gaze- ciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árboping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info.

1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

Clasificados Clasificados

Periódico El Oriental Periódico El Oriental 14 de noviembre de 2012 41 02 de noviembre de 2011 Periódico Oriental Periódico El OrientalEl Periódico El Oriental

Clasificados 02 de noviembre de 2011 26 de septiembre de 2012 Periódico El Oriental 41 Clasificados Clasificados

HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HuMAcAo lAs PiedrAs bo. rio Aprovecha los incentivos.

MUDANZAS leA bieN TRANSMISIONES vistA bo teJAs sector liJAs Camión cerrado. TieSE DESEA Res 3 urb hab, 1 HerMosA baño, 3h,1b, gabinetes nuevos, rejas.

FinanciamientoOYA lAs PiedrAs Residencia de esquina. ne carrito, hand trook,cArrMANTENER 908, KMAdicional 4.3 SU Apartamento ESPECIAL DE Aprovecha los incentivos. colchas y liftgate. Para ¡DOS CASAS Excelente man- 100% si cualifica. leA bieN SeSepara unen parejas.

Te pre-TERRERAS PATIO ENnuevo.

BUENAS TRANSMISIONES Real-para gabinetes facilitar y proteger Res la PORlaELsuerte.

PRECIO DE UNA! con nuevos, el con $500. Oriental 3 CONDICIONES hab, 1 tenimiento. baño, 3h,1b,Res paramos $395, ty labor y piezas.

Tel. (787) 852-0302 rejas. Desde Financiamiento

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 43 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo 482m/c; dos niveles con gurAbo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS CASAS TERRERASHuMAcAo caleras externas yPrAderAs entradas na verde MAr delremodelada, este quiNtAs marq ex- 2ble marquesina, enorm PORde ELcANdelero PRECIO DE UNA! terrerasPve$85K independientes.

Exquisita residencia con suPer tendida, enorme family, pa- patio, equipada, segur Primera res. consiste de oFertA Pv $260K

nivel: in- 4h,2½b,s,c,c, 482m/c; dos niveleshabs., con es-2 baños, tio. Llame (939) 940-6665 • 2 amplias PropiedadPrimer 5h,2b, s,c, coci-1h,1b,s,c, 2 niveles, nevera, (laun- (787)800-7575 caleras externas privado, y entradas family EO1675 (6.50) comedor y cluye: estufa, na remodelada, marq ex2ble marquesina, enorme dry equipado), estacionae independientes. terraza.

La segundatendida, res. enorme mudanza. Cel.(787)615family, pa- 2 patio, equipada, seguriPrimera res. Te consiste de terreras solar ____________________ Adicional Apartamento Se hacen despojos.

Mantenimiento de #9 patiode y 1,000.840 Cambio de aceite y filtro: EO1708 (6.50) quitamos lo 2negativo.

2 A/C, tanque de de acceso 100%una si cualifica.

Separa nivel: 1h,1b,s,c, in- tio.y Llame con 2 habs., un mientos, 7170 EO1756-64 (7557) (939) 940-6665 • dad y control amplias habs., mc. tasacion nuevo.

Excelente man-(tiene Se 2 baños, Primercuenta solares.

Estimado gratis $39.95 Chequeo 600 galones amplio $500. Oriental Real- de códigos trabajan casos estufa,Solar nevera,compartido (laun- (787)800-7575 de aguaEO1675 (7.00+7%) (6.50) 24y hrs.

Llame (939) 940comedor de$115,000), tenimiento. con el con de privado, corte family y cluye:baño.

HuMAcAo y sin Res compromiso.

Tra- y adicional tallos de transmisiones cuarto de almacenaje. ty Tel. con (787) 2 estaciona2,636 m/c aprox. Además, ____________________ 6665 •Se-(787)800-7575 La segunda res. dry equipado), se venderá el852-0302 resolarbajo #9 de de excelencia 1,000.840 ____________________ y ayudamosterraza. a conseguir y ca- electrónicas urb PAtAgoNiA yAbucoA gratis. Favor gundo nivel: 2h con balcón EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de varios extras incluyendo el EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y un manente de donde se mc. lidad. (tiene una lo tiene.

Paratasacion más info. co- llamar a Félix Transmision. trabajo, si no urb Pv $79K de 600 galones y amplio de sólo $10 de agua privado, 1b, sala con balNo deje que la de$115,000), adicional baño. SolarvillAs compartido de agua pago el solar anterior Info. 939-271-9813 Jr. muníquese segrego al (787)234HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.

Cel. 231-1039 Caguas. Sercón, amplia cocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje.

Sepor pozo de la comunidad.

Filtración de su casase venderá con que ____________________ 2,636 m/c aprox.

Además, son 6,519.18 mc el re- (7761) Las Piedras EO1761-64 6759 EO1762-65 de grúa isla. EO1760yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento extendida, buen patio. Info.

Res solarincluyendo de esquinael con gundoExcelente nivel: 2h con balcón para familias urb que PAtAgoNiA le quite el sueño manente de donde variosenextras (tasación de vicio $38,000). se (7747) (7+7%) (7+7%) (939)940-6665 • (787)800(7731)el(8.50+7%)urb villAs 2 $79K autos. Céntrica, piscina, de moderna fachada. privado, 1b, sala bal- o gene- Pv quieran vivircon cerca que ahora llegó segrego el solar anterior pago de sólo $10 deConsta agua de Adicional se le 63 incluirá gurAbo CAMION CERRADO 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo.

4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Technical que Nuevo son 6,519.18 mc urb el eNcANto ____________________ 12 PIES extendida, buen patio. Info.

Benefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional.

Información y citas: Res en solar de esquina con Excelente para familias que (de este solar no se ha (tasación de $38,000).

ArboledA” Roofing Service Pv $165K En aluminio para mudanza.

(939)940-6665 • del (787)800tivos Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesi2 autos.

Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. moderna fachada.

Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental AdicionalAse le incluirá el •Servicio profesional PArA visitAs lA Terrera 3h,2b,s,c,c,lAs terra-PiedrAs Estimados gratis.

Info. 585(6.50) REALTY (787)460-6275 family. de Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo.

8058) EO1701 (6.50) 7575 EO1696 Amaris Cáez4h,2b Rivera con moderno enchape nas rar uny ingreso renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo sellado de techo •Memza,EO1706 buen patio, marquecAsA Modelo, 6211Por EO1757-60 (7681) (6.50) ____________________ • (787)598-3250 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional.

Información y citas: 0302 EO1702 Abogada- Notario (de este solar no se ha branas modificadas reArboledA” sina extendida, equipacitA PreviA (6.50) teNeMos (7.00+7%) (N/C) Compañía tormenteras, etc. Lista tivos del Gobierno. POLH remodelado, vAriAs 2 marquesi484-6154 ó 747-1807.

(Lic.para ____________________ veNtA: $115K oMo hecho tasación) Oriental forzada aluminio, • 8 a 10 (787) 718-0454 da, seguridad y control PArA visitAs A lA ____________________ uNidAdes 8138 Info.

PiedrAs REALTYbo.(787)460-6275 AmericanaConLic. y family. Incluye A/C de mudarse.

8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles.

Realty Tel. (787)852cANdelero lAs______________________ años Modelo, Garantía. Por EstimaFrente UPR nas Humacao, de acceso.

Llame (939) cAsA Agrimensor (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles yaños • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de42 techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launen la 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs dos Gratis. Aprobado por *herencias, *Declaraciones ArribA 940-6665 • (787)800citA PreviA (6.50) vAriAs Orlando Lic.teNeMos 9465 Juradas, (N/C) HuMAcAo - urb Fuentestormenteras, etc. ListalA para solAres 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, ____________________ oMobuso DACO. Info. (787) 689Florida de PArA 7575 EO1708dry.

(6.50) bo. MoNtoNes iv *Declaratoria HuMAcAo veNtA: $115Kurb Segregaciones-Topogra-uNidAdes ______________________ PropiedadExcelente mudarse.

Lic. 8138 Info. y espaciosa re- laundry, terrasa, balcon tipo veNtA. de 2 niveles.

2342 EO 1760-64verde (7583) MAr Herederos, *Capitulaciobo.acANdelero dedicados la desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! fías-Mensura Men(787)602-1786 coMerciAles y ___________________ HuMAcAo sidencia con 406m/c de 3h L, marq. extendida, rejas, 1er nivel: AProvecHA los (7+7%) nes, *Testamentos, *Daños, EO1705*** (6.50) lAs PiedrAsFincas-cArr salud ArribA Excelente residencia de 1h,1b,s,c,c, laun- ____________________ suras, Co- 917 HuMAcAo - urb ampliadas, 1b, balcón, mar- 505.7 mts. semi llano. CissolAres PArA lAL-V 8:30-5:30/ dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso iNceNtivos del GPS Replanteo *Escrituras. __________________ bo.lindancias-Peritaje-NivelaMoNtoNes iv HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, $1,800- $2,000 Tasación por $145,000. quesina, rejas Adi- terna 500 gls., A/C. Info. laundry, terrasa, balcon tipoy patio. HuMAcAo Excelente y espaciosa re- “family”, verde MAr bANco de lA vivieNdA Sábados hasta 12md, o por Humacao, Ceiba, Las PieveNtA. HuMAcAo comedor, cocina, desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! Excelente Res tres h, 2 ciones-Desarrollo Solares, cional: apto. de 1h, 1b,s,c, (939)940-6665 • (787)800L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, marvisitas en otros horarios. ¡Te ___________________ AProvecHA los bo PAsto vieJo terraza techada, marqueURGENTE dras, Juncos.

Asistentes. villA PAlMirA Excelente residencia de family, marquesicArr 917 baños, Certificación de InundacioIncluye 505.7demts.gazebo. semi llano.

Cis- 3 A/C, cén- 7575 EO1696 (6.50) ampliadas, balcón, quesina Separa visitamos en el sector Hogar! EObAtey iNceNtivos del extendida. sina 1b, doble conmarpuerta Nuevasii Plazas.

Aceptando 3 habs., 2.5 baños, sala, na para cuatro autos. TeASISTENTES $800 porde$145,000. nes- Plano As-Built-Sistema trica, parte posterior conreNtA vis- ____________________ terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio.

Adi$500.00 Tasación y aprovecha 1633* N/C-[F01-VP] bANco de lAcon vivieNdA HuMAcAo garaje, y más.

Ubica en universitarios, Full time,cocina, part “family”, y comedor, Propiedad Excelente Res tresrraza. h, 2 Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c 20 PLAZAS 83 Tel. 787-314-4719 ta al bosque, a segundos de terrera 3h,2½ (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, incentivos deNad Banco de Res de 3 hab, 1los baño, marsolar de esquina de 1,668 time. marq No experiencia.

(787) marquebo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel terraza techada, 800 metros cuadrados. b,s,c,c, terraza, patio, baños, (787)564-1224 • (787) EOfamily, 1762-65 (7592) (7+7%) centros expreEO1696 (6.50)comerciales, gazebo.

3 A/C, cén- 7575¡A la Vivienda.

Real-marquesiquesina extendida.

Separa Oriental HuMAcAo m/cIncluye aproximadamente.

469-9663, hacer (787)564-1224, sina doble con puerta de Espectacular vista pa- ii y laundry. Puede sector bAtey marquesina, equipada, na para cuatro autos.

Te469-9663 tyEO1761-64 so y todo el comercio.

Bene____________________ trica, parte posterior con visTel. (787) con $500.00 y aprovecha de 852-0302 EO norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. boLlaJuNquitos 5 minutos de la salida a la (787)564-1807 EO1761-64 Solar garaje, y más. Ubica en Res. de 3h,1b,s,c,c y control de acceso. rraza.

Solar con más de (7588) (7+7%) fíciate de los Incentivos del __________________ ta al bosque, a segundos de (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de1694 Banco de Autopista!

Información y ciPv $100K• NegociAble (7+7%)solar 600mts. aprox.(7588) Necesita de esquina de 1,668 ty Tel.balcon.

(787)852-0302 Bajo nivel marq me (939) 940-6665 800 metros cuadrados. ____________________ Gobierno.

POLH REALTY centros comerciales, ____________________ la Vivienda. Oriental Realtas: 484-6154expreó 747-1807.HuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, (787) 399-0837 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A laundry. Puede hacer EO1708 Espectacular vistaEO1705 pa- y (6.50) (787)460-6275 • (787)800-7575 (787)598so y todo el comercio. ty Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos enBenewww.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la (6.50) norámica. Oriental____________________ Real- apto. si lo desea. Solar 3250 EO1706 (N/C) fíciatenarealestatepr.com) de los Incentivos del 1694 (6.50) (787) HuMAcAo buen patio. Llame (939) VEGA Tel. 893-6841 (787) 209- Autopista! Información y ciPvLic. $100K NegociAble ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita Gobierno.

REALTYy citas al ______________________ ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058.POLH Información JuNquito 3026(787) EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807.

399-0837 algunas reparaciones.

EO1705 (6.50) NAguAbo • (787)598PiedrAs 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic. c,c, 8058)marq lAs 902 (787)460-6275 ____________________ (VéacArreterA extendida, fotos en www.mediFreNte Precio $85KAires ANTONIO ____________________ JuNcos bdA. bueNos 3250 EO1703 EO1706 (N/C) gArdeNs HuMAcAo ____________________ (6.50) buen patio. APril Llame (939) narealestatepr.com) cAlle losLic. ______________________ VEGA (787) 209Al tAller burgos Aprovecha losTel. incentivos vAleNciANo AbAJo residencia, 243 ______________________ yAbucoA 940-6665Excelente • (787)8008058.MilloNArios Información y citas al JuNquito EO1704Res (6.50)2 HuMAcAo Solar con estructura comen- Precio 3026 NAguAbo $48,000.

Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. cArreterA ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con Se renta por (Lic. plan8058) 8 Casa solAres 902 hab, 1.5 baños, sala, bdA.excelentes bueNos Aires Terrera quesina, “laundry”, rejas y 3h,2b,s,c,c, EO1703 (6.50) el agua. Info. APril gArdeNs exteNsióN____________________ beneficios accesibles, cAlle los , incluye Arriba: 2h Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. Orien- •Candelero AprovechaAEE, los incentivos laundry, family, marqueverja.

Incluye: calentador Excelente residencia, 243 ______________________ AAA, Alcantarillado Precio Res 893-6841/(787) HuMAcAo - $60K •Ca- (787) Solar con estructura comental Realty Tel. (787)852- 3,600mts.

JArdiNes de MilloNArios Precio $48,000.

2 sina, 754mts. aprox. desde $750 de agua, acondicionador de reNtAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, martaño: 1,400mts.

HuMAcAo zada, pero con$25,000. excelentes Excelente (6.50) Se renta por plan- 8$40K Casa 399-0837/ (787) 635hab, 1.5 para baños, 0302 sala, EO1705solAres HuMAcAo Llame (939) Aptos.

940-6665de • 3h,2b, equiaire y tormenteras.

Céntriquesina, “laundry”, rejas y construir para ____________________ Lic. 8313 EO 1707 •Antonio Roig:el3,600mts. beneficios accesibles, AEE,apartamentos 2h , incluye agua. Info. 2578exteNsióN Arriba: rio cocina, comedor.

Orien- •Candelero y amueblados, (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! PAseo ca,del a segundos de centros pados verja.

Incluye: calentador alquiler.

Oriental RealtyTel. Tel.(787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- $25K San Benito: (6.50) AAA, Alcantarillado Precio (787) •Alt.893-6841/(787) tal Realty JArdiNes de desde $750 expreso (6.50) Cómoda residencia de comerciales, y 1ero, 2do y 3er nivel. de agua, acondicionador de reNtAs (787) para 852-0302 EO 1663 2,293mts.

AN$25,000. Excelente 399-0837/- $90K (787) 635taño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) 3h,2b, equiHuMAcAo HuMAcAo 3 tormenteras. habs., 2 Céntribaños, Aptos. sala, de todo el comercio.

Una de Llame (939) 940-6665 • aire y (6.50) para ____________________ •Antonio Roig: 3,600mts.

TONIO Tel. construir apartamentos 2578 VEGA Lic. 8313 EO(787) 1707 ____________________ am- ylas amueblados, ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas y (787)800-7575 EO1705 ca, acomedor, segundos de cocina, centros pados 209-3026 alquiler. Oriental______________________ Realty Tel. (6.50) EO1708 (6.50) Cómoda residencia de comerciales, - $25K •Alt. Sandel Benito: 1ero, 2do y 3er nivel. plio balcón tipo yterraza, accesibles del área. Bene- (6.50) expreso cArr 908 (desPués ____________________ 3 habs., 2 baños, sala, (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN940-6665 • HuMAcAo Negocio fíciate de los Incentivos del ____________________ todo marquesina el comercio. Una extendida, de Llame (939) cHAMberto) (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA EO1705 áreamas de desahogo final Gobierno. comedor, cocina, am- las áreas POLH REALTY bo. teJAsSolar frente tranquilas y al(787)800-7575 a la carretera ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo de marquesina, más. (787)460-6275 • (787)598bo JAguelles plio balcón tipo terraza, accesibles HuMAcAo del área. Bene- y (6.50) cArr 908 (desPués del principal.

Precio $20,000. villA HuMAcAo ____________________ cita 3250 EO1706 (N/C) Finca de 4 cuerdas con dos Oriental____________________ marquesina extendida, fíciate¡Aprovecha… de los IncentivosHaz del tu PAsto vieJo Realty Tel. (787) Negocio cHAMberto) yAbucoA HOYPOLH MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, área de desahogo al final Gobierno.

REALTY Pv $123K Solar frente a la carretera HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. de marquesina, y más. (787)460-6275 484-6154 ó 747-1807.HuMAcAo planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ bo JAguelles • (787)598Propiedad con 1,400 principal. Precio $20,000. fotos garage para dos autos. 2da villA HuMAcAo Extendida, terraza. Tie- ¡Aprovecha… Haz tu cita 3250 (Vea Finca de 4 cuerdas con dos EO1706 (N/C)en www.mediHuMAcAo PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) ne una estructura de ce- HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ narealestatepr.com) Lic. planta 1era Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, propiedades Prop: quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50)lAs PiedrAs mento en los altos que la 484-6154 ó 747-1807.

8058. Información y citas: Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes condiciones. y 1conbaño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. planta: 3 hab, hab 1 baño Propiedad con 1,400 _______________________________ APril gArdeNs puede convertir en apto. (Vea fotos en www.medi484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, remodela- Llame (939) 940-6665 • Extendida, terraza. Tiegarage para dosexcelente. autos. 2da Excelente PreHuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, marbloque J gabinetes nuevos, mo- narealestatepr.com) Lic. 8058) EO1702 (6.50) de $165,000.

Oriental ne una estructura de ceplanta Res en cio Madera, 3 con 1,050 M² de terreno, (787)800-7575 EO1705 quesina, da, enorme patio.

PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. fachada con puer- 8058. Información y citas: mento en los altos que derna la hab y 1 baño. Realty TopografiaTel.(787)852-0302 buen vecindario, tranquilo, (6.50) condiciones.

Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, ta de garaje y ventanas 484-6154 ó 747-1807. (Lic. EO1687 (6.50) puede convertir en apto. excelente. Excelente PreHuMAcAo ____________________ cerca940-6665 de la playa.

POLH • c,c, amueblada, remodela- Llame (939) comedor nuevos, y fami- mobloque J cocina,gabinetes de seguridad. ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) ____________________ cio de $165,000.

Oriental villA HuMAcAo REALTYEO1705 (787)460-6275 da, con 1,050 M² de terreno, (787)800-7575 ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos.

VEGA Tel. (787) 209derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 ¡rebAJAdA! JuNcos buen vecindario, tranquilo, (6.50) • (787)598-3250 EO1708 Tel.y(787) Res 3 hab, 1 baño,Oriental sala, taRealty 3026 EO1708 (6.50) de garaje ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo (N/C) Se vende propiedad de del vAlle cerca de la playa. POLH ____________________ quiNtAs 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami____________________ de seguridad.

ANTONIO ____________________ PArque dely.Separa cANdelero 2 entradas, marquesina ____________________ con $500.00 reNtA: $1,100 MANsioNes del REALTY (787)460-6275 VEGA Tel. (787) 209extendida, excelente loca- de dos niveles • (787)598-3250 EO1708 Alquiler - F-67 JuNcos Oriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 (6.50) Propiedad cAribe JuNcos HuMAcAo entrada por (N/C) Renta de $795, incluyenquiNtAs del vAlle lizacion. Otra con 852-0302 EO1706 (6.50) yAbucoA 1 cuerda de terreno ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo la avenida, parte de atrás.

PArque de cANdelero do mantenimiento.

Res de ____________________ llana.

1er nivel: s,c,c, fareNtA: $1,100 MANsioNes del villA bueNAveNturA ¡CON TODAS LAS COAlquiler con opcion a Cerca de Centros Alquileresquina - F-67 con 3 hab, 2 bamily Comery cuarto de laundry.

Propiedad de dos niveles cAribe JuNcos compra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o ciales, Sam’s 2do y el nivel: Meson.3h,2b, recibidor sala, cocina, comedor Renta de $795,ños, incluyencon 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les.

1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche y incentivos. áreaRes dedelavandería dentro do mantenimiento. family. Calle sin salida. llana. 1er nivel: s,c,c, falaundry, de habitaciones, 2.5 baños, villAw/closets, bueNAveNturA SeparaAlquiler con $500.00, res 1h,b, TODAScuarto LAS COcon opcion a ¡CON PAseo del rio Info. (787)850-1071 / (787) vivienda, esquina con 3 de hab,la2 baLlame (939) 940-6665 • milypriy cuarto de laundry. amplia y moderna cocidesahogo y patio.

2do 3h, 1b, s, c, c, marq.

FiMODIDADES QUE BUScompra.

Res. en 2 nivebloque o Acogedor apto. garden 637-0025/ (787)539-0451 / marquesina ños, sala, cocina, comedor doble. Control (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento.

100% si CAS! Residencia de 4 les.

1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 (6.50) EO1674 (6.50) de Acceso, área de lavandería dentro piscinas, marq. y family.

Calle sin salida. doble, acogedora terraza con.

Cerca del pueblo, cualifica.

Oriental Realhabitaciones, 2.5 baños, 1h,b, laundry, cuarto de Separa con $500.00, res segundos de la piscina, canPAseo del rio de la vivienda,canchas w/closets, de baloncesto ____________________ Llame (939) 940-6665 • cemento y verjas expreso, ANTONIO ty FiTel. desahogo (787) 852-0302 amplia etc. y moderna coci- en y patio. 2do 3h, 1b, s,Realty c, c, marq.

Acogedor apto. garden pri- a cha; con vista a las bellas y y tennis. marquesina doble.

Control Oriental (787)800-7575 EO1705 vuelta redonda.

Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento.

100% si tranquilas áreas verdes. vilegiadamente localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) de Acceso, piscinas, marq.

(6.50) lAs PiedrAs unidades de aire 3026 EO1708 (6.50) doble, acogedora terraza 5 Real- con. Cerca del pueblo, segundos de la piscina, can-tipo Habitaciones con “Walking canchas de _____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental ____________________ ____________________ consola olyMPic ville en cemento y verjas a expreso, etc.

ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 cha; con vista(inverter), a las bellas y tor- Closet” y puertas de espey tennis. Oriental Realty cisterna VEGA Tel. (787) 209- vuelta redonda. Incluye: menteras, HuMAcAo tranquilas áreas verdes. de jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 Tel.(787)852-0302 EO1696 HuMAcAo (6.50) EO1706 (6.50) calentador solar, aire, lámparas, cortinas de lAs PiedrAs dades en atraso, en 48 horas. Propiedad de 2 niveles, 5 unidades de aire tipo agua, 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Habitaciones con “Walking urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz No dañe su crédito. ¡Llámenos! más...

La urbanización HuMAcAo consola (inverter), tor- yCloset” olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El precio más atracy puertas de espebloque d Aprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: acceso controlado menteras, cisterna de posee JuNquitos enorme terraza, buen tivo. cuentas Seguridad 24 horas, Compramos de propiePv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo.

Incluye: 3 unidades de Res 3h, 1b, s, c, c y marq.

HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción,rebAJAdA recreativas agua, calentador solar, yaire,facilidades en atraso, 48 horas. terreno, de entodo el comercio Propiedad de 21.)niveles, de area recreatilámparas, cortinas de dadescerca estANciAs de lAsepara loMA con $500.00 y 1 díAz baño, urb. marquesina. cAlle José Mantenimiento de propiepiscina, canchas, No dañe crédito. y más... La urbanización con vas, control de acceso. y su vías de ¡Llámenos! acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, jardín.

El precio más atracPrecio $98K aprovecha los incentivos bloque d Necesita dades, Pintura, LandscaAprovecha los Incenti- cariño. Orienpasivas yhoras, gaze- Ofreciendo servicios de: posee acceso controlado áreas ciate de los Incentivos del terraza, Llame (939) 940-6665 • enorme buen tivo.

Seguridad 24 Prop. rebajada de precio de Banco la Vivienda.

Res 3h, 1b, s, c, c y marq. ping y Limpieza de Casa. tal Realty vos. $75,000. Res 3 hab, Tel. (787)8521.) Construcción, Información y citas Gobierno. y facilidades recreativas bo.

POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreaticerca de todo el comercio $110K. frente a Palma Real, Oriental Realty Tel. (787) separa con $500.00 y 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) 1 baño, marquesina. de propie-• (787)598787-484-5916.

(Lic. Mantenimiento con piscina, canchas, al (787)460-6275 (6.50)alta y vas, control de acceso. y vías de acceso.

Benefí800mts. de terreno, 852-0302 EO1706 (6.50) aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño.

Oriendades, Pintura, Landsca(6.50) áreas pasivas y gaze- 8058) 3250 EO1706 (N/C) Llame (939) Contratos ciate deEO1701 los Incentivos del 940-6665y •Herencias. fresca, en la montaña, árboping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. bo. Información y citas ____________________ ______________________ ____________________ Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info.

(787)850Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916.

(Lic. (787)460-6275 • (787)598- Notaría, Afidavit, Escrituras, (6.50) 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) _______________________________ 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ __________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50)

dad y control de acces 24 hrs. Llame (939) 940 6665 • (787)800-757 EO1708 (6.50)

___________________

gurAbo urb el eNcANto Pv $165K

Terrera 3h,2b,s,c,c, terra za, buen patio, marque sina extendida, equipa da, seguridad y contro de acceso. Llame (939 940-6665 • (787)800 7575 EO1708 (6.50)

___________________

HuMAcAo villA PAlMirA reNtA $800

Propiedad terrera 3h,2½ b,s,c,c, terraza, patio marquesina, equipada control de acceso. Lla me (939) 940-6665 (787)800-7575 EO170 (6.50) ___________________

JuNcos vAleNciANo AbAJo Pv $120K

Terrera 3h,2b,s,c,c laundry, family, marque sina, 754mts. aprox Llame (939) 940-6665 (787)800-7575 EO170 (6.50)

___________________

HuMAcAo villA HuMAcAo ¡rebAJAdA!

Se vende propiedad d 2 entradas, marquesin extendida, excelente loca lizacion. Otra entrada po la avenida, parte de atrás Cerca de Centros Comer ciales, Sam’s y el Meson Aproveche incentivos Info. (787)850-1071 / (787 637-0025/ (787)539-0451 (787)850-1071 EO1674 (6.50

HuMAcAo JuNquitos rebAJAdA de Precio $98K

Prop. rebajada de preci $110K. frente a Palma Rea 800mts. de terreno, alta fresca, en la montaña, árbo les frutales. Info. (787)850 1071/ (787) 637-0025 (787)539-0451/(787)850 1071 EO1675 (6.50)

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

42

Periódico El Oriental

Clasificados

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento Residencia rejas. de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los leA nuevo. bieN Excelente

Clasificados 02 de de noviembre noviembre de de 2012 2011 14 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 42 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs BOOM D.S.T.V 5h,2b, s,c, cociHuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles con es- Propiedad 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c DISH externas y entradas verde MAr delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naPR remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras terreras e con independientes.

RECLUTA LÍDERES Exquisitade residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Primer con nivel: in- 5h,2b, DIPLOMA 4TOyAÑO En ventas queLlame deseen dos niveles es-1h,1b,s,c, tio.

(939) 2 940-6665 dad control de acces amplias habs.,482m/c; 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS2 TERRERAS

Oriental Realestufa, nevera, (laun- sus Estudia tuenorme casa aumentar ingresos.

3h,1b, nuevos, caleras y entradas (787)800-7575 (6.50)desde 24 hrs.

Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500.

Res 3 hab, 1 baño,Res ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2Ofrecemos estacionao por excelentes terrerasres. e independientes.

6665 • in(787)800-757 tendida, enorme family, pa- por patio,módulos equipada, seguriPrimera res.terraza. consisteLadesegunda #9 de rejas.

1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional solar Apartamento EO1708 (6.50) tanque de(939) bonos Desde 7mo a (6.50) 4to si cualifica.

Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- comisiones, EO1708 cuenta con 2 habs., un mientos, tio.

Llame 940-6665 y• ternet. dad y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente man600(laungalones y amplio Aprueba grado940en premios a la constancia. $500. Oriental Realnevera, baño. family Solar compartido de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) año.

24 hrs.

Llame1(939) comedor privado, y cluye: estufa, adicional tenimiento. de$115,000), Res con el con HuMAcAo de almacenaje.

Se- por hora más 4 semanas.

Matricula Empleado ty Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ m/c res. aprox.

6665 • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel:de2h comisión. con balcón Contacto 787- abierta.

Abrimos sábaEO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion Pv $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala338-0368 con bal- y/o joboppordos. (787) 528-4040 • agua y amplio pago de sólo de 600 aguagalones baño. de $10 el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional HuMAcAo marq. cón, ampliaSecocina equipa- Terrera, 2h,b,s,c,c, (787) 568-4777urb EO1761tunity@boomdish.com bueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox.

Además, 6,519.18 mc se venderáque con son el reel eNcANto urb PAtAgoNiA extendida, buen 64 patio.

Info. (7.00) yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento (7589) EO1760-63 (7730) (7.00) Res en solar de esquina con Excelente gundo nivel: balcón que 2h varios extras incluyendopara el familias de $38,000). manente de(tasación donde se Pv $165K (939)940-6665 •___________________ (787)800Pv $79K autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, bal- ____________________ o genedede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo.

4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adiNew Hair Systems bueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 mc urb el eNcANto za, buen patio, marque ____________________ extendida, patio.

Info.

Benefíciate de Se los alquila Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todopara A/C; estacionamiento cional.

Información silla de estiRes en solar de esquina con Excelente familias que da, y2 citas: (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” sina extendida, equipa Pv $165K (939)940-6665 • (787)800tivos del Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesi2 autos.

Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. lismo y mesa de mani- Terrera 3h,2b,s,c,c, moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genetasación) Oriental Adicional le incluirá el da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho terra- y contro 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family.

Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo.

8058) EO1701 (6.50) cura. Información: (787) za, buen patio, 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adisolarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo de acceso. marque-Llame (939 cAsA Modelo, ____________________ • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ 436-9117 EO1760-63 sina extendida, hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) ArboledA” 940-6665 equipa-• (787)800 citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs (N/C) POLH (7507)(7.00+7%) Lista paraó 747-1807. (Lic. tivos del Gobierno. remodelado, tormenteras, 2 marquesi-etc. 484-6154 ____________________ veNtA: $115K hecho tasación) Oriental 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA uNidAdes ______________________ mudarse.

Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de de 2 niveles. __________________ bo. cANdelero acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852(787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ______________________ ceibA 1ersur nivel: laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) Comienza hoy1h,1b,s,c,c, lAs PiedrAs ArribA 940-6665 (787)800citA PreviA (6.50) teNeMossolAres vAriAs PArA (N/C) HuMAcAo - urb tormenteras, lA etc. Lista para dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA:tu $115K oMo mismo negocio 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa re- con verde MAr veNtA. Propiedad de 2 L’bel, niveles. bo. cANdelero HuMAcAo propio desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA!HuMAcAo (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1erCyZone nivel: AProvecHA los lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de y Esika cArr 917 HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv bo.

HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, que invertir.

GananreNtA $800 Tasación por $145,000. terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y Nada patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA veNtA. HuMAcAo HuMAcAo “family”, cia hasta 50% sobre tus • (787)800delExcelente AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, 2 (939)940-6665 1h,marq.

1b,s,c,extendida, L, sidencia con cional: 406m/capto. de 3hde ventas.

Res delos 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA bo PAsto vieJo terraza techada, marqueIncentivos conrejas, los (6.50) villA PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesi7575llano.

EO1696 gazebo.

Incluye 3505.7 A/C, mts. cénsemi Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa iNceNtivos del doble con puerta de mejores productos.

Te dasector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación ____________________ trica, parteAdiposterior con500 visterna gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. $500.00 y aprovecha de por $145,000. bANco decon lA vivieNdA garaje,“family”, y más. Ubica en mos las de herramientas para Propiedad terrera comedor, cocina, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c y Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo ta al1h, bosque, a segundos (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, incentivos Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. solar de esquina de 1,668 que exprecomiences ya. Llama b,s,c,c, terraza, bo PAsto vieJo balcon.

Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (939) patio,940-6665 baños, family, marquesicentros comerciales, 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cén- ahora la Vivienda. quesina extendida.

SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede hacer HuMAcAo m/c puerta aproximadamente. ¡A 692-5710 EO-1760sina doble con de EO170 sector bAtey ii marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. Teso y todo elviscomercio.

Bene____________________ trica, parte posterior con Tel. (787)de852-0302 con $500.00 ytyaprovecha bo JuNquitos 5 minutos 63 (7577) garaje, y más.

Ubica de enla salida a la fíciate de los Incentivos norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar control de (6.50) acceso. Lladel(7+7%) ta al bosque, a segundos de (6.50) de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y (787) 893-6841 los incentivos1694 de Banco Autopista!

Información y ciPv $100K NegociAble aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metrosty cuadrados.

Gobierno.

POLH____________________ REALTY centros comerciales, expre____________________ la Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 • Entrevistadores (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede (787)598so y todo el comercio.

Benety Tel. (787) 852-0302 EO bo casa JuNquitos c,c, marq extendida, fotosa la en www.mediPrecio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea.

JuNcos (as) x casa 3250 EO1706 (N/C) fíciate de los Incentivos del 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo buen PR. patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv para $100K todo NegociAble Autopista! Información y ciNecesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. ______________________ Gobierno.

POLH REALTY ____________________ yAbucoA 940-6665 Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrerano decitas, 4h,2b,s, tas: 484-61548058. ó 747-1807.

(787) 399-0837 algunas reparaciones.

EO1705 (6.50) NAguAbo No ventas, en-• (787)800Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs EO1700 787-484-5916. cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medi- (Lic. 8058) FreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ bdA. bueNos Aires cuestas de 7575 opinión.

Tar- (6.50) JuNcos Terrera 3h,2b,s,c,c 3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio.

Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA Tel. (787) 209Al tAller burgos Aprovecha los incentivos des y fines Semanas. vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque ______________________ Excelente residencia, 243 de ______________________ 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo yAbucoA Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000.

Res 2 Se adiestra persona sina, 754mts. aprox Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar- a la 7575 EO1700 787-484-5916.

(Lic. 8058) 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta 8 Casa solArescArreterA hab, Aires 1.5 baños, sala, antes de yiniciar(6.50) trabajo y Terrera bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas APril gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle los 2h , incluye el agua.

Info.

•Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor.

Orientrabajo se supervisa. laundry, family, Aprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 marqueverja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 todo ______________________ AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comen- Precio tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de tiempo que MilloNArios $48,000. Res 2 desde (6.50) aprox. sina,$750 754mts. agua, acondicionador de reNtAs m/c, 3h,1b,s,c,debalcón, mar- Gana según $25,000.

Excelente para 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) teléfono Se renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • aire y rejas tormenteras.

Céntri- Auto, quesina, “laundry”, y Dedique. construir apartamentos para 2578 Lic.Info.

8313 EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ , incluye el agua.

Arriba: PAseo del787-728rioy amueblados, comedor.

Orien- •Candelero •Antonio pados ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! ca, calentador a segundos yde cuarto centros año. verja. Incluye: alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 5757 EO1760-63 893-6841/(787) Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- (787) JArdiNes de residencia 1ero, (7584) 2do reNtAs $750y 3er (6.50)nivel.

Cómoda comerciales,de expreso y desde de agua,de acondicionador (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 (8.50+7%) taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ (787) 635EO1705 (6.50) Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, todo el Céntricomercio.

Una de aire ysala, tormenteras.

(6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ ____________________ Lic. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts.

EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- las de ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. - $25Kdel •Alt. San Benito: (6.50) 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. plio balcóndetipo terraza, accesibles Cómoda residencia comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K ANLlame URGENTE (939) 940-6665 • HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ todo el comercio.

Negocio cHAMberto) (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA bo. teJAs EO1705 área de desahogo al finalmas ASISTENTES comedor, cocina, am- las áreas Gobierno.

REALTY tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar frente a la carretera ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) (6.50) y más. del(787)460-6275 bo JAguelles Yaplio balcón de tipomarquesina, terraza, accesibles HuMAcAo (787)598- Naguabo, área. Bene- •Humacao, cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. villA HuMAcAo ____________________ tu de citalos 3250 Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ bucoa, Juncos. Part-time, marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Tel. (787) Negocio cHAMberto) yAbucoA HOY MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, nueárea de desahogo al final Teléfonos: ______________________ Gobierno. POLH REALTY full-time. Oficinas Pv $123K Solar frente a la carretera HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ departa- con 1,400 de marquesina, y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598- vas, diversos Propiedad principal. Precio $20,000.

Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigaragecon para dos autos. 2da mentos. $1,800$2,000. villA HuMAcAo ¡Aprovecha…

Haz tu cita Finca de 4 cuerdas dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. en Madera, 3 No experiencia, entreRes. 3h neextendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades planta Prop: Res 1era quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs mento en los altos que la Información y citas: Magnifica casa de hab1 baño y 1 baño.

Topografia namos (787) 469-9663, 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó8058.

747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones.

APril gArdeNs en apto.

484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente.

Excelente Pre(787)564-1224 EO1761Extendida, puede terraza.convertir Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 • bloque gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 cio Madera, de $165,000.

Oriental (7588) (7+7%) neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50)PtA. sANtiAgo planta Res en 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² 64 de terreno, quesina, enorme patio. lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos.

Realty Tel.(787)852-0302 mento en losderna altos fachada que la con puer8058. Información y citas: Magnifica casa hab y 1 baño.

Topografia ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) condiciones. de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, ta deengaraje EO1687 (6.50) puedesala, convertir apto. y ventanas 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreHuMAcAo Se vende propiedad d cercaremodelade la playa.

POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • cocina, comedor y famibloque J de seguridad. ____________________ gabinetes nuevos, mo- ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000.

Oriental villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050REALTY M² de terreno, ly.Separa conderna $500.00 incentivos.

VEGA Tel. (787) 209fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 buen vecindario, tranquilo, (6.50) JuNcos ¡rebAJAdA! Oriental Realtyta Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion. Otra SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH ____________________ quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famide seguridad.

ANTONIO ____________________ avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY (787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209reNtA: $1,100 MANsioNes del Cerca de Centros Comer extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquiler Oriental - F-67 Realty Tel. (787) JuNcos Propiedad de dos niveles excelente locacAribe HuMAcAo Sam’s lizacion.

Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos quiNtAs del con 1vAlle cuerda de terreno yAbucoA ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos avenida, PArque de do cANdelero mantenimiento.

Res de ____________________ 1er nivel:las,c,c, fa- parte de atrás. reNtA:llana. $1,100 MANsioNes del villA bueNAveNturA ¡CON TODAS LAS COAlquiler con opcion a Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 baAlquiler - F-67 mily cuarto de laundry.

Propiedad de dosyniveles cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos compra.

Res. en 2 nivebloque o (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les.

1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento.

Reslavandería de y family. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. laundry, cuarto TODAS de habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, LAS CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del rio Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. amplia y moderna cocidesahogo y patio.

2do 3h, 1b, s, c, c, marq.

Ficompra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o Acogedor apto. garden pri637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento.

100% si Aprovecha HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los incentivos. les. 1ero: garaje doble, CAS! Residencia de 4 área de lavandería dentro (6.50) y family. Calle sin salida. acogedora terraza con.

Cerca pueblo, doble, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res PAseo segundos del riode la piscina, cancanchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, ____________________ Llame (939) 940-6665 • en cemento y verjas a expreso, etc.

ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi- desahogo y patio. 2do amplia y moderna coci- Acogedor apto. cha;garden con vista pri- a las bellas y y tennis.

Oriental Realty marquesina doble.

Control (787)800-7575 EO1705 redonda.vilegiadamente Incluye: tranquilas VEGA y Tel. 209- vuelta na, family, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c verdes. localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. naciamiento.

(6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Habitaciones piscina, can-con “Walking canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental Real- con. Cerca del pueblo, doble, acogedora terraza segundos de la ____________________ HuMAcAo torolyMPic ville y verjas(inverter), a cha; con y puertas de espevistaCloset” a las bellas y y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en cementoconsola menteras, cisterna de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta redonda.

Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) HuMAcAo jo.

Incluye: 3 unidades de tranquilas verdes.

Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo solar, aire, lAs PiedrAs 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos!

Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado menteras, cisterna de jo. Incluye: 3tivo.

JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: HuMAcAo unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq.

HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, 1.)

Construcción, y facilidades recreativas agua, calentador solar, aire, lámparas, en atraso, en 48 horas. Propiedad de terreno, area recreaticerca de todo comercio 2 niveles, rebAJAdA cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y 1 baño, cAlle José díAz marquesina.

Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control y vías acceso.

Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso.

El precio másde atrac800mts.

Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los Incentiáreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad ciate24dehoras, los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • fresca, la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco 3h, 1b, s, y marq.la Vivienda. ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000.

3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas y facilidadesbo. recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio frutales.

Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: EO1700 (6.50) 1 baño, 0302 marquesina.

Mantenimiento de propieal 787-484-5916.

(Lic. con piscina, canchas, y vías de acceso.

(787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, Benefí- • (787)5981071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño.

Orien- aprovecha los dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) áreas pasivas y gaze- ciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árboping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info.

1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

Obituarios Funeraria Toñito Flores Humacao

Juncos

Francisco Malavé Falleció el 8 • noviembre • 2012

José R. Santana Falleció el 7 • noviembre • 2012

Andrés Cruz Peña Falleció el 8 • noviembre • 2012

Carmen J Delgado Falleció el 8 • noviembre • 2012

Irma López Díaz Falleció el 9 • noviembre • 2012

Juan Rodríguez Colón Falleció el 9 • noviembre • 2012

Héctor De León Rivera Falleció el 10 • noviembre • 2012

Sgto. Dolore Sánchez Falleció el 10 • noviembre • 2012

Pablo Tolentino Pagán Falleció el 10 • noviembre • 2012 José Luis Ortiz Rivas Falleció el 13 • noviembre • 2012

Periódico El Oriental

14 de noviembre de 2012

43

RamĂłn MartĂ­nez Ayes / Especial para El Oriental

Fotos por Pepo Pereira

Baloncesto

Teisha Matta fue una de las grandes contribuyentes al triunfo de las Valencianas de la LBJ.

ser los mayores logros de la Liga en esta rama a nivel nacional.

APOYO AL TALENTO FEMENINO

Las chicas se lanzaron a la cancha a celebrar la victoria. En el centro Ashley Chavira.

Gurabo – Las Valencianas de la Liga de Baloncesto Junqueùa (LBJ) lucharon con intensidad durante tres parciales y faltando segundos de juego, un empuje del equipo de la Liga Femenina del Este de Río Grande empató el marcador, 28-28.

Aun asĂ­, las Valencianas sacaron agallas y retomaron el control del partido en el tiempo extra y se coronaron campeonas

de la División I de los 14-15 aùos femenino de la Puerto Rico Instructional Basketball Organization (PRIBO) por marcador, 35-30. ¨Fue una temporada retante, como me gusta.

Las jugadoras creyeron en ellas y se dejaron llevar por las instrucciones¨, apuntó el dirigente, Carlos Camuùas, al destacar el aporte de Teisha N. Matta y Ashley Chavira.

¨Todo se basa en nuestras pråcticas que varían de 90 a 120 minutos.

Enfatizamos el fundamento de juego, el pase, tiro, ofensiva y defensa. Las niùas se desarrollan con paciencia, ya que ellas tienen el corazón y el deseo de aprender¨, continuó.

Esta victoria se combinĂł con el subcampeonato obtenido por el quintento en la DivisiĂłn I de la categorĂ­a 12-13 femenina, para

Para los directivos de la LBJ desarrollar el talento femenino es esencial y aseguran que es una experiencia única. ¨Trabajar con las niùas es otra cosa, aunque es bien cuesta arriba. Muchas veces las niùas estån interesadas y los papås no quieren que jueguen. Las excusas siempre son que las nenas van a crecer con SRUWH GH KRPEUHŽ DÀUPy HO presidente del organismo, Edgardo Carrasquillo.

La organizaciĂłn lleva alrededor de quince aĂąos y que opera con el auspicio municipal. Actualmente la matrĂ­cula asciende a unos

360 varones y 60 fÊminas desde los cinco aùos en adelante. ¨Desarrollamos las nenas para que tengan alternativas de recreación y puedan conseguir becas¨, expuso Carrasquillo, al mencionar a la jugadora Jennifer Casul como uno de los productos de la liga. ¨A las jugadoras no le hablamos malo, no le gritamos y cuando estån en

sus días del mes hay que entenderlas. Es tremenda experiencia. Sufrimos mucho, pero tambiÊn gozamos¨.

La LBJ ofrece clĂ­nicas gratuitas los lunes y miĂŠrcoles para niĂąos y niĂąas desde las 6:00 p.m. en la nueva cancha de baloncesto adyacente al cementerio municipal. Interesados pueden llamar al (787) 485-2525 Ăł 435-8869.

El quinteto campeĂłn de la cateogrĂ­a 14-15 aĂąos de la PRIBO.

PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES

45

14 de noviembre de 2012

Doble A Juvenil

Al frente los Marlins en la Johnny MejĂ­as

6H HVSHUD TXH HO QDJXDEHxR 0DUWtQ 0DOGRQDGR VH XQD D ORV ,QGLRV D ÂżQDO GH PHV

BĂŠisbol

Listo ´Machete´ para la pelota invernal Todo apunta a que el receptor naguabeùo Martín ´Machete´ Maldonado se integrarå a los Indios de Mayagßez entre el 24 de noviembre y el 1 de diciembre para reforzar una plantilla que busca revalidar su campeonato de la Liga de BÊisbol Profesional Roberto Clemente Walker. ¨Todavía no hay una IHFKD GHÀQLGD SHUR TXLHUR que mi primer juego sea en Mayagßez. La fanaticada allå siempre me ha apoyaGRŽ DÀUPy 0DOGRQDGR HQ entrevista vía telefónica con El Oriental. ´Machete´ es una pieza valiosa para los Indios y UHJUHVDUtD D ODV ÀODV GH ORV

campeones nacionales con un aĂąo de experiencia en el mejor bĂŠisbol del mundo.

Maldonado jugó 78 partidos con los Cerveceros de Milwaukee y acumuló promedio de .266 con 8 cuadrangulares y 30 remolcadas. ¨Creo que este aùo va a ser mås difícil revalidar.

Perdimos algunos peloteros que regresaron a sus equipos, pero seguimos teniendo un buen elenco para reconquistar el título¨, aseguró.

Según el cåtcher, en estos meses tendrå la oportunidad de trabajar en su bateo y perfeccionar su ÀOGHR HQ OD SULPHUD EDVH ¨Una de las cosas que he hablando con el equipo es

la oportunidad de jugar primera base y tener algunos turnos como bateador designado. Cuando venĂ­a subiendo juguĂŠ primera base y en las menores juguĂŠ esa posiciĂłn en varios juegos.

Es algo que me ayuda a tener mayor versatilidad y me asegura mås turnos en las mayores¨ El boricua jugó cuatro partidos como antesalista para los Cerveceros sin cometer errores y detrås del plato fusiló a 15 de 47 corredores. Ž6LJQLÀFD PXFKR YROver a jugar en Puerto Rico.

La fanaticada siempre estå ahí y tengo la oportunidad de jugar cerca de mi familia y mis amistades¨.

Wilfredo Crespo ha sido una de las constantes en la alineaciĂłn de los Juncos Marlins.

Hasta el momento, los Juncos Marlins (13-2) han tomado como suya la Sección Johnny Mejías de la Doble A JuYHQLO SHUR QR VLJQLÀFD que las demås novenas no sigan de cerca sus pasos. En segundo lugar se acomoda Juncos Lirios (10-6), seguido por Juncos TPX (7-7), los Criollos de Caguas (6-8) y San Lorenzo (1-14). ¨La clave para nosotros ha sido la química y que somos un equipo unido. Los muchachos juegan como se debe y hacen las cosas pequeùas. Aprovechan las oportunidades que se nos presentan¨, observó Richard Mendoza, dirigente de los Marlins.

AdemĂĄs, los lĂ­deres seccionales cuentan con grandes talentos como Francisco Zayas (.323), la tercera base Wilfredo Crespo (.364) y los guar-

dabosques Carlos Cruz y Havan RodrĂ­guez. En adiciĂłn, cuentan con un excelente primer bate en Jeremy HernĂĄndez, quien promedia .480.

El cuerpo monticular no se queda atrĂĄs, con Edmar Nieves, Yamil Rivera, Miguel Rivera, Edgar Cotto y el jardinero Cruz, que funge tambiĂŠn como taponero.

Por otro lado, Juncos Lirios presenta una seria amenaza para los Marlins. ¨Nosotros le ganamos dos juegos a los Marlins. Demuestra que el talento estå ahí y que le podemos ganar a cualquiera. Es cuestión de que los chamaquitos se preparen mentalmente para las situaciones que se presenten¨, comentó el tÊcnico Adalberto ´Caíto´ Flores.

El conjunto de Lirios cuenta con el primera base y guardabos-

que, Wilfredo Estrella (.367), y los lanzadores Christian Cuevas (2-1, 1 SV, 1.33 ERA), Julio GuzmĂĄn (1-0, 1.58 ERA) y Joshua Burgos (2-0, 2.14 ERA). Antes de culminar el torneo se espera se integren los universitarios Emanuel De JesĂşs, Ă ngel Merced y Julio Abreu.

Entretanto, los Criollos se muestran esperanzados de poder hacer daùo en la postemporada. ¨Nuestro picheo ha hecho un trabajo excepcional y nuestra defensa ha estado ahí. Lo que nos falta es consistencia en la ofensiva. Si explotamos ofensivamente vamos a sorprender a todo el mundo y no tengo duda de que nos veremos la cara con los 0DUOLQV DO ÀQDO GH OD temporada¨, acertó el piloto cagßeùo Amaury Rodríguez.

Periódico El Oriental

46

DEPORTES 14 de noviembre de 2012

COLICEBA

Preparado Ceiba para la postemporada Los Marlins de Ceiba son uno de los seis equipos clasificados para la postemporada de la Confederación de la Liga de Béisbol Aficionado (COLICEBA) y ahora esperan que se definan los últimos dos boletos disponibles, que se espera provengan de la Sección Este, para conocer a su rival. En la pasada campaña los ceibeños se cayeron en la ronda semifinal contra los Patillas Lions y este año esperan cambiar su suerte.

Al momento, los Marlins presentan el segundo mejor récord de la liga y clasifican los mejores seis equipos y dos ¨wild cards¨.

De permanecer en esa posición Ceiba enfrentaría al séptimo lugar (lo cual sería el primer comodín). ¨Nuestro picheo ha sido vital y tenemos un equipo muy unido.

Hemos hecho las cosas pequeñas¨, manifestó el dirigente Jorge Chévere, al lamentar la salida del as

practicamos la semana de las elecciones y además, el haber asegurado el primer puesto con un mes de anticipación hizo que los jugadores se relajaran un poco. Estaremos listos para la postemporada¨.

En espera Humacao y Yabucoa

Juan León Falú será uno de los brazos que intentará guiar a los Marlins en la postemporada.

del conjunto, Jorge Charry, quien está activo con los Cangrejeros de Santurce en el béisbol profesional.

Charry acumuló marca de 4-0 con 0.77 de efectividad, lo cual deja un gran hueco en la rotación.

Esos zapatos tendrán que llenarlos Juan ´Monchy´ León Falú (0-2, 2 SV, 2.84 ERA), Héctor ´Heto´ Acevedo (1-1), Gilberto Cruz y Richard ´El Rojo´ Muñiz (3.31 ERA).

Mientras, el campeón bate del equipo fue el ¨infielder¨ Ricardo Rodríguez con promedio de .375, a la vez, que Eddie González y Xavier Muñoz lideraron el conglomerado con 7 impulsadas cada uno.

En los últimos partidos el equipo cometió una inusual cantidad de errores, pero Chévere se encuentra confiado en sus tropas. ¨Entiendo que es algo pasajero. No

Los Orientales de Humacao y los Azucareros de Yabucoa finalizaron empatados con récord de, 6-6, y aguardan el resultado del encuentro de esta noche entre los Jueyeros de Maunabo (6-5) y los Monarcas de San Lorenzo (4-7). Si Maunabo gana clasifica directamente y Humacao y Yabucoa jugarían un encuentro de muerte súbita por el último comodín. De Maunabo perder provocaría un triple empate, donde el equipo con el mejor record contra los demás clasificaría y los otros dos equipos jugarían un partido por el pase restante.

Pabellón de la Fama

Humacao honrará a sus deportistas El Pabellón de la Fama del Deporte Humacaeño llevará a cabo su 7ma exaltación el próximo domingo, 18 de noviembre en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Humacao desde las 1:00 p.m. Durante la ceremonia diez deportistas de la Ciudad Gris serán inmortalizados.

Entre los exaltados se encuentran los siguientes propulsores: el Prof. Rafael ´Rafa´ Pérez (atletismo), Gilberto ´Gilbert´ López (levantamiento de pesas), Norma Doris Rosario (natación), el Prof. Luis ´Baby´

´Pin´ Cotto (en foto junto a Miguel Cotto) se medirá al mexicano José Alejandro ´Soma´ Rodríguez en Caguas.

Boxeo

Listo el Boxeo Boricua en Caguas Este próximo sábado, 17 de noviembre el Coliseo Roger Mendoza del Pueblo Criollo será el escenario para la cartelera ¨El momento es ahora: Boxeo Boricua en Caguas¨.

El invicto ligero Abner ´Pin´ Cotto (14-0, 6 nocauts) se enfrentará al mexicano José Alejandro ´Soma´ Rodríguez (15-7, 8 nocauts) en el combate estelar de la noche señalado a 8 asaltos.

El turno semiestelar estará a cargo de Edgar ´Sasso´ López

(5-0, 3 nocauts), quien se enfrentará a Orlando Vázquez (5-1, 1 nocaut). Durante la velada, presentada por Promociones Miguel Cotto y H2 Entertainment, también verán acción Samuel ´Macho´ Figueroa, José ´Chiquiro´ Martínez y Alberto Josué Machado.

Las puertas abrirán a las 6:00 p.m. y las taquillas estarán disponibles en la boletería o a través de Ticketcenter llamando al (787) 792-5000.

Boxeo Aficionado

Festín boxístico en Las Piedras El Coliseo Rubén Viera de Las Piedras vibrará de emoción este viernes, 16 de noviembre desde las 6:00 p.m. cuando se enfrenten algunos de los más destacados boxeadores aficionados de la Región Este de Puerto Rico frente a la delegación de Estados Unidos que participará en el Mundial Juvenil a celebrarse próximamente en Armenia.

El olímpico boricua Jantony Ortiz del Junquito Boxing Club de Humacao se enfrentará al estadounidense Norberto Torres en las 108 libras, mientras que en las 132 libras femenina la olímpica

Quanitta ´Queen´ Underwood se medirá a la medallista panamericana puertorriqueña Kiria Tapia.

Otros combates de Puerto Rico vs Estados Unidos serán: Eduardo Guzmán vs Joel Collazo (Maunabo) en las 114 lbs; Gary Salazar vs Freddie Ortiz (Humacao) en las 123 lbs; Malier Montgomery vs Warren Laboy (Las Piedras) en las 132 lbs; Julian Rodríguez vs Rey Lugo (Fajardo) en las 141 lbs; Jomant Clark vs Antonio Ortiz (Humacao); Antonio Simms vs Augusto Rodríguez (Luquillo); y Alberto Fondura vs Michael Narváez (Humacao).

Fondismo

A foguearse en Runner’s Town Algunos de los exaltados. De izq. José “Pepe” López, Gilbert López, Rafael “Rafa” Pérez, Inocencio “Ino” Olmeda, Norma Rosario, Rafael “Rafa” Ocasio y Luis F. “Baby” Carrasquillo.

Carrasquillo, Inocencio ´Ino´ Olmeda (béisbol) y el Prof. José ´Pepe´ López (tenis de campo).

Además, serán homenajeados los ex peloteros: Angel Luis ´Tito Cucú´ Alcaraz, Samuel ´Sammy´ García,

Esteban Ocasio y el Ing. Rafael ´Rafa´ Ocasio. ¨Para mí es un orgullo y me siento satisfecho de ser escogido. Agradezco que mi pueblo se haya acordado de mí, aunque ya no lo visito tanto siempre lo llevo en mi

mente¨, aseguró Alcaraz, quien militó en las Grandes Ligas con los Dodgers de Los Angeles y por más veinte temporadas en el béisbol profesional local con las novenas de Caguas, Santurce, Mayagüez y Arecibo.

Marangelie Moscoso (izq) coordinadora del fogueo junto a Denise Silva se Humacao (der).

Los corredores y caminantes tendrán la oportunidad de recorrer 3, 6, 9 y 12 millas en el próximo fogueo de Runner’s Town a celebrarse este domingo, 18 de octubre desde las 6:00 a.m. en la Ave. Luis Muñoz Marín en Caguas. Para mayor información pueden comunicarse al (787) 7040055.

Peri贸dico El Oriental 14 de noviembre de 2012 47