Issuu on Google+


2

Periódico El Oriental

31 de octubre de 2012

Dame el Equipo Completo porque Humacao lo necesita Para el próximo cuatrienio mi Plan de Gobierno es alcanzable, nos hemos probado y hemos cumplido. Necesito el equipo completo en el Senado, la Cámara, Comisionado Residente y Gobernación para trabajar juntos por Humacao, con mayor seguridad, con mejores oportunidades de empleo y una mejor calidad de vida para todos. Cuento contigo.

6œÌ>ʘÌi}ÀœÊ*œ«Õ>ÀÊi˜Ê>ÃÊÎÊ«>«iiÌ>à UʣʘœÛˆi“LÀiÊÊUÊxÊ«“

Cierre de Campaña frente al Comité de Marcelo

UÊÓÊ`iʘœÛˆi“LÀiÊUÊxÊ«“

Ola de la Gente llega a Humacao

UÊÎÊ`iʘœÛˆi“LÀiÊUÊx‡ÇÊ«“ Rally Voto Íntegro Ê «œÀÊ7"Ê,>`ˆœÊ£Ó{ä

UÊ{Ê`iʘœÛˆi“LÀiÊUÊÇÊ>“ Cierre Popular AGP Salida frente Alcaldía

Anuncio Político Pagado


Periódico El Oriental 31 de octubre de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios


CERRADAS DIFĂ?CIL PARA LAS MINORĂ?AS PeriĂłdico El Oriental

31 de octubre de 2012

4

Y SORPRESAS EN LA REGIĂ“N AsĂ­ resumen lo que perciben en el ambiente a menos de una semana de las elecciones generales tres figuras polĂ­ticas importantes de la regiĂłn este Por Vilmar Trinta NegrĂłn / vtrintanegron@elorientalpr.net

Las elecciones estån a la vuelta de la esquina y son muchos los que comienzan a hacer sus apuestas y predicciones, sin embargo, lo que algunos expertos perciben es que no hay una tendencia clara de los resultados. La naturaleza de los dos candidatos principales, Alejandro García Padilla y Luis Fortuùo, no despierta grandes pasiones, por lo TXHVHSHUÀODXQDHOHFFLyQ cerrada. Estas fueron algunas de las ideas que compartieron con El Oriental tres ÀJXUDVLPSRUWDQWHVHQOD SROtWLFDGHODUHJLyQHVWHGH cara al proceso eleccionario del seis de noviembre: el ex senador popular Gilberto Rivera Ortiz; el

ex candidato a alcalde por el PIP en Humacao, 5XEpQ/XJR/HEUyQ\HO ex legislador municipal por el PNP en Humacao, Pedro Cruz Cruz. ELECCIĂ“N NACIONAL El panorama no estĂĄ FyPRGRSDUDQLQJXQR de los candidatos de los partidos principales. Los analistas de programas radiales en emisoras de ODUHJLyQFRLQFLGLHURQHQ TXHHVWDHOHFFLyQYDDVHU cerrada y que incluso Luis FortuĂąo viene pisĂĄndole los talones a GarcĂ­a Padilla y el ambiente para que le pase, aunque sea por un cuerpo, es favorable. Lo cierto es que la gente de

pueblo ha sufrido una receVLyQHFRQyPLFDGHODTXH muchos se tardarĂĄn aĂąos en reponerse y demuestran cierta apatĂ­a por las acostumbradas promesas, lo que abre aĂşn mĂĄs la EUHFKDGHGHVFRQĂ€DQ]DHQ los candidatos. “FortuĂąo tiene la desventaja de que lo persigue la Ley 7 de despidos. El PNP no ha sabido contestar ese seĂąalamiento desde sus inicios al igual que el asunWRGHEHQHĂ€FLDUDORVDPLgos del gobernador. Pero por otro lado, a pesar de TXHHOPRGHORHFRQyPLFR del Estado Libre Asociado no funciona ya, FortuĂąo ha tomado medidas importantes y valientes y aĂşn asĂ­ ha logrado inaugurar alguna obra. AdemĂĄs asume

posturas claras contrario a AGP que se muestra amELYDOHQWHH[SUHVy5XEpQ Lugo. ´6HSHUĂ€ODXQDHOHFFLyQTXHQRHVFyPRGD para el Gobernador a pesar de que ha venido avanzando y Alejandro se ha detenido, no ha sido consistenWHHQVXSUR\HFFLyQ&UHR que Luis FortuĂąo tiene una ligera ventaja para el dĂ­a de las eleccionesâ€?, sostuvo. Para Cruz Cruz y Rivera Ortiz, ambos candidatos tienen que actuar con sumo cuidado pues han cometido errores de pro\HFFLyQTXHOHVKDFRVWDGR ventaja. ´)RUWXxRFRPHWLy muchos errores al principio, en la forma en que PDQHMDUyOD/H\)XHXQ

desastre, pero pudo cambiar el temporal y todavĂ­a le queda algo al daĂąo pero VHHQFDUJyGHUHFOXWDUDORV penepĂŠs y eso le hizo recuperar aquellos que estaban molestos. En los Ăşltimos dĂ­as se ha presentado con mucho cuidado, una muestra es la manera en que ha manejado la huelga de la 87,(5ÂľLQGLFyVREUHHO Gobernador. De Alejandro sostuvo que le falta experiencia y madurez. “No puede articular bien, se nota desesperado y ha perdido el temple. Le solicitaron al PNP que nombrara un comitĂŠ de WUDQVLFLyQHVRHVXQDULGLculez. Otro factor es que a principio lo dejaron solo y a Ăşltima hora se ha buscado a los veteranos AnĂ­bal Aceve-

do VilĂĄ, Miguel HernĂĄndez Agosto y Rafael HernĂĄndez &ROyQHVRORGHELyKDEHU KHFKRDOSULQFLSLRÂľDxDGLy Por su parte el Ex 6HQDGRUSRSXODUDFHSWyTXH GarcĂ­a Padilla ha tenido muchos inconvenientes por errores de no saber expresarse cuando se le plantean algunos asuntos. “Veo un DPELHQWHLQFyPRGRSRUHO estilo de polĂ­tica con ataques personales que siempre se dan pero la campaĂąa ha sido cruda. Tienen que evitar los errores, aunque pienso que los rojos a la larga van a salir adelanteâ€?. SORPRESAS EN LA REGIĂ“N Sobre las candidaWXUDVGHODUHJLyQ\HO


31 de octubre de 2012 ambiente en las campaĂąas, los tres coincidieron en que en Naguabo y Yabucoa podrĂ­a haber sorpresas. En ambos municipios hay alcaldes del PNP y sus oponentes han logrado levantar los ĂĄnimos y demostrar un ambiente favorable. “En ambos pueblos la cosa estĂĄ cerrada, pero la sorpresa va a depender mucho de lo que ocurra a nivel nacional. En 1DJXDERODSUR\HFFLyQGH GLYLVLyQHQWUHOD$OFDOGHVD y NoĂŠ Marcano pone en riesgo al PNP. El ambiente es que NoĂŠ no tiene el aval total de la palma. Hay muchas alcaldĂ­as del PNP en estas condicionesâ€?, FRPHQWy/XJR “Astacio fue alcalde \HOSXHEORORUHFKD]y\D SHUGLySRUODPDODDGPLQLVWUDFLyQ1DJXDERHVHO SXHEORGHODUHJLyQTXH menos ha progresadoâ€?, DxDGLy3HGUR Mientras que los tres analistas no dudaron en declarar que en Las Piedras, Juncos, Gurabo y Humacao revalidarĂĄn los incumbentes. ´-XOLR&pVDU/ySH] Gerena ha hecho su campaĂąa en Humacao y tiene sus mĂŠritos. Hay incomodidad con Marcelo Trujillo Panisse en muchas ĂĄreas y ODLQFyJQLWDGHTXHSXHGD terminar el cuatrienio. Pero con todo y eso estĂĄ VyOLGR0DUFHORÂľVXEUD\yHOLQGHSHQGHQWLVWD$ ORTXH3HGURDxDGLyTXH Marcelo ha mantenido al representante Narden Jaime a distancia. Sobre los candidatos al Senado por distrito, Cruz Cruz dijo que ve “la FRQWLHQGDEDVWDQWHĂ€QLWD El factor reconocimiento y presupuesto puede ayudar a los incumbentes, aunque puede haber una diviVLyQGHKRQRUHV0DULtWD Santiago puede revalidar y el otro puesto ganarlo un popularâ€?.

DHVWDFRQGLFLyQWHUULWRrialâ€?. Sin embargo, Rivera Ortiz dijo que esa papeleta Aunque la gente en es un signo de interrogala calle dice estar cansada FLyQ´/DJHQWHQRHQWLHQGH de los partidos tradiciopor lo que van a estar voQDOHVODDFHSWDFLyQGHORV tando. No se ha explicado nuevos partidos no ha sido con detenimiento, pienso la esperada. De hecho los que el SĂ? puede ganarâ€?. tres analistas coinciden en “Ese plebiscito estĂĄ que no quedarĂĄn inscritos diseĂąado para favorecer e incluso serĂĄ muy difĂ­cil la estadidad. La primera para el Partido IndepenGHQWLVWDTXHWDPELpQTXHGy pregunta es con toda la eliminado en las elecciones LQWHQFLyQGHHOLPLQDUOD colonia y la segunda parte del 2008. GHODKLSyWHVLVGHTXHOD “Hay quienes piensan que el PIP no ha podido lo- mayorĂ­a contestarĂĄ NO en la primera. Una estrategia grar grandes nĂşmeros porPX\ELHQSODQLĂ€FDGDTXH que quiere la independensalga mal eso es aparte. Si cia o por el liderato. Pero yo hubiera sido AGP no lo que afecta es el biparhubiera participado en nintidismo, eso del quĂ­tate tĂş guna de las preguntas y tepa’ ponerme yo. Muchos de los electores abandonan nĂ­a motivos para impugnar el proceso, pero ahora no ODVDVSLUDFLRQHVDOĂ€QDO WLHQHMXVWLĂ€FDFLyQDOJXQDÂľ y terminan prestando el FRQFOX\y&UX]&UX] voto a los dos principales Finalmente, los anapartidos. Yo espero que el PIP quede escrito pero esta listas hicieron un llamado a la cordura. “MirĂŠmonos difĂ­cil aunque han hecho primero como puertorriuna labor extraordinaria y queĂąos y no por coloresâ€?. tienen un buen candidato, el pueblo no tiene excuVDVÂľDĂ€UPy/XJR Por su parte, Pedro &UX]RSLQyTXH´ODVPLQRrĂ­as tienen buenos candidatos, buenas ideas, pero este pueblo es penepĂŠ o popular. Ni los independentistas van a quedar inscritosâ€?. “En tĂŠrminos generales, la gente va a votar por azules o rojos. Votar por los partidos pequeĂąos no va a adelantar ningĂşn cambio. Aunque no son malos candidatos todavĂ­a no tienen la madurez para DUUDVWUDUPDVDVÂľPDQLIHVWy Rivera Ortiz. PARTIDOS DE MINORĂ?A

STATUS Para RubĂŠn esta es la pregunta mĂĄs importante de las elecciones. “Estamos reclamando que VHDWLHQGDODVLWXDFLyQFRlonial de PR. Yo confĂ­o en que el NO gane si no serĂ­a una vergĂźenza nacional que el pueblo quiera seguir


6

Periódico El Oriental

Al frente 31 de octubre de 2012

Pintor niega que golpeó al alcalde de Gurabo Marcano llama mentiroso al Alcalde y asegura que utilizó su foto para adelantar agendas políticas Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Gurabo – El Alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz, radicó una querella contra el pintor Pablo Marcano el pasado domingo y lo acusó de haberlo agredido con su mano en el lado izquierdo de la cara mientras caminaba por la plaza durante la celebración del Festival Mapeyé. “Yo me vire rápido y lo golpeé en un ojo y cayó en una de las jardineras de la plaza”, explicó el Alcalde al confirmar el intercambio de golpes. Según Ortiz Díaz Marcano comenzó a reclamarle por asuntos que no supo explicar porque “estaba incoherente, parece que se había dado unos cuantos tragos y no entendí porque me increpaba. Decido seguir caminando y cuando estoy de espaldas me golpea”. Sin embargo, el Pintor de Gurabo negó la agresión. “Nuestros testigos desmentirán su cobarde insinuación de haberle pegado por la espalda. Solo a un mandulete de más de seis pies de alto o a un ser deshonesto se le ocurriría tamaña insinuación. Mis manos no han servido para agredir jamás a nadie. Con

ellas pinto mi libertad y la grandeza ante la eternidad de mi hermosa nación y con ellas pintaré, como hice de cara ante él mi sagrado derecho a la vida y mi dignidad”, dijo en un comunicado de prensa. Marcano aceptó, en el parte de prensa, que le reclamó al Alcalde la utilización de una foto en donde aparecen ambos para una propaganda política que reseña la obra del incumbente. Además, explicó que el incidente se desató luego de que se negara a tomarse una foto con el Aclalde. “Es penoso y bochornoso por demás para todos los gurabeños, ver al primer ejecutivo de nuestro pueblo convertirse en el hazme reír del momento, mintiendo en la forma compulsiva en que lo hace. Veremos quien es incoherente. Veremos quien miente. Como podrán apreciar miente el alcalde que niega haber utilizado fotos mías para adelantar su agenda política. La foto y el catálogo de sus llamados logros así lo prueban”, sostuvo el artista. Mientras, Ortiz Díaz negó una y otra vez que estuviese haciendo política con la imagen de Marcano. “Es ilógico que yo utilice

algo de él para la campaña cuando él representa lo opuesto a mi ideología. Tu crees que él me atrae votos a mi cuando el representa la independencia, el socialismo y yo soy anexionista, creo en la estadidad. No he utilizado nada, no estoy claro de lo que reclamó. Jamás yo hubiera propiciado que esto ocurriera”, añadió el líder del Partido Nuevo Progresista en Gurabo. Luego del incidente, el Alcalde Ortiz Díaz acudió al cuartel de la Policía de Gurabo donde radicó una querella sobre el incidente de agresión en su contra y ofreció su versión de los hechos que ocurrieron aproximadamente a eso de las 7:30 pm del domingo. Posteriormente, se dirigió al Hospital HIMA de Caguas donde fue atendido por dolencias producto de la agresión y le fue colocada una cuellera, preventivamente. “En estos ocho años que llevo como alcalde yo nunca había tenido un incidente de agresión en mi contra como este que ocurriole domingo. Tenemos que dar el ejemplo esto no se puede permitir y vamos a ir hasta las ultimas consecuencias. Yo hago un llamado a todos mis compueblanos y

Esta es la foto que según el pintor Pablo Marcano (al centro) fue utilizada por el alcalde, Víctor M. Ortiz Díaz, en un documento que promueve su obra en Gurabo.

los ciudadanos en Puerto Rico a que en esta recta final para las elecciones generales todo el mundo mantenga la calma, la cordura y la prudencia”, afirmó el Alcalde Ortiz Díaz. Por su parte, Marcano alegó que nunca ha emitido su derecho al voto “y menos ando en afanes

político-partidistas”. Informó que mantiene buenas relaciones con alcaldes y legisladores de todos los partidos, no obstante, señaló a Ortiz Díaz como el responsable de borrar un mural que pintó en el pueblo, a principios de su mandato. “Pablo es una persona inteligente que ha ido a mi

oficina y hemos colaborado con él en proyectos. Aunque no lo conozco bien, no imagine que actuara de esa manera”, agregó el Alcalde que irá por la reelección el 6 de noviembre. Las partes fueron citadas al Tribunal de Gurabo el jueves, 1 de noviembre para la radicación de cargos.


Periódico El Oriental

Sube la temperatura en las campañas políticas Policía llama a la tolerancia y advierte que harán intervenciones en las actividades Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

A menos de una semana de las elecciones generales, los seguidores y hasta los candidatos se han involucrado en incidentes violentos durante las actividades políticas. La temperatura está alcanzando el calor máximo, el pasado fin de semana hubo puños, cuchillazos, cabezazos, piedras y no podía faltar la destrucción y mutilación de propaganda en hechos ocurridos en toda la Isla. En la región este, los municipios que más han dado candela son Naguabo, Las Piedras y Yabucoa. Ante este ambiente, el comandante de zona y capitán de la policía en el Área de Humacao, Efraín Pérez hizo un llamado a la tolerancia y alertó sobre las intervenciones en las actividades. “Pedimos tolerancia, que acudan a las actividades y escuchen el mensaje de los candidatos sin provocación alguna. Vamos a estar trabajando con toda violación a la Ley 22 de Tránsito y todo tipo de delito que ocurra en los eventos políticos, independientemente del partido que sean”, expresó el Capitán.

Sobre incidentes violentos, Pérez confirmó que en el cierre de campaña del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Naguabo, una mujer agredió a una menor. El caso está siendo investigado y se citaron las partes para el tribunal la próxima semana. En Maunabo, frente a la pista atlética, dos hombres resultaron con heridas en las cabezas tras agredirse mutuamente con objetos contundentes. Según el informe policiaco Melvin R. Rosario Delgado de 20 años y seguidor del PNP le tomaron cinco puntos de sutura y a Enrique Solís Ortiz de 31 años y seguidor del PPD le tomaron 13. La

agresión ocurrió luego de que concluyeran las actividades políticas del pasado domingo. La policía también realizó intervenciones con vehículos y continuarán el plan durante los cierres de campaña. “Realizamos varias intervenciones en Naguabo, expedimos 12 boletos a personas que participaron de la caravana con vehículos sin marbete o tablilla”, indicó Pérez. El Capitán explicó que en su mayoría son jóvenes, entre ellos menores, que piensan que pueden participar de estos eventos en vehículos que no están debidamente registrados,

Vandalizar los letreros se ha convertido en la estrategia principal para demsotrar rivalidad entre los bandos.

Al frente

7

31 de octubre de 2012 sin licencia, desprovistos de amortiguadores de sonido o en “fourtracks”. “Nosotros nos reunimos y estamos en contacto diariamente con los representantes de los comités de seguridad de cada campaña y ellos mismos orientan al publico que llega a las actividades. Muchas de las personas solicitan que los que llegan a ocasionar problemas se vayan. Tenemos un plan agresivo y vamos a seguir interviniendo en los cierres. Guerra por letreros Por otra parte, el tira y jala por los letreros y pasquines políticos ha sido la orden del día. Aunque algunos con menos intensidad que otros, todos los candidatos han tenido pérdidas en este renglón. En su mayoría los letreros son alterados con dibujos en los rostros de los candidatos, palabras soeces y roturas y hasta mensajes personales. En Las Piedras, el debate principal ha sido la colocación de esta propaganda. Pues en varias ocasiones el candidato del PPD a la alcaldía y el del PIP han señalado persecución y limitación a la libertad de prensa porque cada vez que sus seguidores pasquinan son sorprendidos por la policía y en ocasiones han sido multados por supuestamente violar el Código de Orden Público.


Noticias

Periódico El Oriental

| 31 de octubre de 2012

8

‘Piquetean’ por mejoras al plantel y restitución de Peña Padres y estudiantes de la Escuela de Bellas Artes en Humacao exigen al DE una mejor administración Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Un grupo de padres y estudiantes, de la Escuela de Bellas Artes de Humacao paralizó las clases el pasado lunes y exigieron al Departamento de Educación (DE) mejoras a la planta física y más control por parte de la administración actual. Otros solicitaron abiertamente la restitución del ex director Wilfredo Peña. Este año académico inició bajo la dirección interina de la profesora Marian Báez, tras la suspensión del Peña a finales del semestre pasado. Peña atraviesa un proceso de investigación a raíz de varias querellas que fueron radicadas en su contra por maestros y padres en

la División Legal del DE. Algunas de estos señalamientos incluyen acoso laboral, violaciones a los reglamentos e incumplimientos de las cartas circulares, entre otros. Es la primera vez que este plantel cambia de director y esto ha creado bandos dentro de la comunidad escolar. Las opiniones están encontradas. Por un lado, algunos padres como Juan Casanova, dicen que la escuela está falta de supervisión. “La escuela está al garete, necesita un buen administrador como lo era Peña, lo queremos de vuelta”, dijo el padre durante la manifestación. Mientras que Nildi Cintrón y María Peña aclararon que respetan el proceso legal de Peña, pero urgieron por más control y estructura en la administración. “Queremos la escuela que era antes no importa quien sea el director.

Estamos dispuestos a trabajar con la profesora Díaz y con cualquiera que el DE asigne. Pero necesitamos un director en propiedad ya”, comentó Cintrón. “Nos preocupa la seguridad porque hay estudiantes de otras escuelas que están entrando al plantel, esto no estaba permitido”, añadió Peña. Estos padres coincidieron en que las condiciones físicas del plantel se han deteriorado en gran manera durante los últimos cuatro meses. “Convocamos a todos los padres porque desde agosto estamos hacienda un reclamo al DE sobre el deterioro del plantel, los aires del teatro estuvieron apagados por mucho tiempo y ahora el lugar está cerrado porque hay hongo y es necesario una limpieza que ronda los $30 mil. El comedor escolar tampoco tiene aire acondicionado y

Los manifestantes mostraron carterlescon con mensajes directos al secretario del DE, Eduard Moreno.

en los baños no hay el mantenimiento adecuado. La escuela va cuesta abajo, lo que queremos es una educación y estructura de calidad que antes había”, sostuvo Casanova. Sobre los resultados de la reunión con el director regional, la superintendente escolar el pasado lunes durante

la manifestación, Cintrón y Peña dijeron estar complacidas y esperan que el DE cumpla con los acuerdos. “No vamos a permitir de ninguna manera que se tomen represalias contra nuestros hijos”, aclaró la madre. Por su parte, el director regional del DE, Pedro González, indicó que el pasado viernes

comenzaron a realizar varios trabajos para la reapertura del teatro. “Allí no hay caos, la escuela está funcionando como debe. Los aires del teatro ya están en función y la limpieza comenzó el viernes. De hecho los aires nunca se dañaron, alguien los apagó maliciosamente”. Por otro lado, un grupo de maestros envió una carta de siete páginas a El Oriental donde expresan sentirse intimidados y con temor de revelar las verdades que ocurrieron bajo la administración de Wilfredo Peña. La carta narra cerca de 20 hechos donde según ellos se violaron las cartas circulares y se cometió acoso laboral por parte de Peña hacia ellos. En la carta establecen que no avalan el regreso del ex director.


Periódico El Oriental

Noticias

9

31 de octubre de 2012

Inicia operación de molinos en Naguabo

El secretario de la Gobernación, Miguel Romero, anunció la operación de 13 turbinas aeólicas para generar energía en Punta Lima en Naguabo.

El secretario de la Gobernación, Miguel Romero, inauguró la operación de 13 turbinas eólicas en el proyecto Gestamp en Punta Lima, Naguabo que tendrán la capacidad de producción de 26 megavatios por hora, energía que equivale al servicio que demandan 22,500 clientes de la AEE y que se genera a un costo de 12.5 centavos. Romero, quien participó en representación del gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, estuvo acompañado del director de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Josué Colón, y el presidente de la Junta de Directores de la AEE, José Ortiz Vázquez. “Seguimos dando pasos afirmativos hacía nuestra meta de minimizar el uso del petróleo como fuente de energía. Es el camino correcto hacia el

objetivo principal que es la baja en la factura de la luz de forma permanente. No hay otra manera de lograrlo que no sea a través de los proyectos de energía renovable”, sostuvo el Secretario de la Gobernación acerca de la finca de molinos de viento que contó con una inversión de $82 millones y creó 131 empleos. Proyectos como AES Ilumina con sus 101,000 placas solares en Guayama, los 44 molinos de viento del proyecto de Pattern Energy en Santa Isabel y la conversión a Gas Natural de las unidades 5 y 6 de la Central Costa Sur ya están generando energía limpia y encaminando la meta impuesta por el Gobierno mediante ley de generar un 12 por ciento con energía renovable para el año 2015, un 15 por ciento para el 2020 y un 20 por

ciento para el 2035. “El potencial de generación del proyecto en Punta Lima es el equivalente a la demanda de energía de municipios como Culebra, Las Marías, Florida, Maricao, Maunabo o Adjuntas. Con esto evidenciamos el gran potencial que tienen esto proyectos, los que a su vez aportan a la conservación del ambiente mediante el uso de energía limpia”, explicó el director de la AEE. Por su parte, José Ortiz Vázquez resaltó que “este proyecto de turbinas eólicas representa un ahorro de $6,800 por hora en consumo de electricidad, además de que se dejan de quemar unos 63 barriles de derivados de petróleo, lo que elimina las consabidas consecuencias de esto en la salud de nuestras familias y en el ambiente”.


10

Periódico El Oriental

Noticias 31 de octubre de 2012

Iniciarán proyecto Tribunal de Yabucoa traslada agroturístico en San Lorenzo operaciones a Humacao El sueño de un empresario samaritano de convertir sus facilidades gastronómicas y turísticas en el primer parador agroturístico de la región centro oriental comenzará a concretarse este jueves, 1 de noviembre cuando se coloque la primera piedra. El dueño de Hacienda Muñoz, Héctor Muñoz, recibirá la visita del gobernador Luis Fortuño y del representante Ángel Peña Ramírez para oficializar el inicio del proyecto, según lo anunció el propio legislador penepé.

El respresentante del Distrito 33, quien fue el propulsor y el enlace principal entre el empresario y la Compañía de Turismo y Paradores de Puerto Rico, agradeció al Gobernador y “a todo el personal de la Compañía que de una u otra forma fueron fundamentales en proveer la información adecuada, ayudaron en la gestión de llevar paso a paso a Muñoz para que pudiera utilizar los incentivos y las ayudas gubernamentales disponibles para desarrollar la iniciativa agro turística”. El parador contará con una inversión de

$2 millones, para la construcción de 52 habitaciones. Además se estima la creación de 35 nuevos empleos directos y 60 indirectos. “Desde un inicio tuvimos mucha confianza en el proyecto y en el interés y la perseverancia que demostró Muñoz para que el mismo se realizara. Esto es un ejemplo de las grandes cosas que se pueden lograr contando y uniendo el gobierno, la legislatura y los pequeños y medianos comerciantes en iniciativas que promueven el desarrollo económico de la región centro oriental”.

El Tribunal de Primera Instancia, Sala de Yabucoa, trasladó parte de sus trabajos al Centro Judicial de Humacao, debido a trabajos de remodelación y modulación de su estructura. Así lo anunció la Directora Administrativa Interina de la Oficina de Administración de los Tribunales (OAT), Ada Burgos Archilla, quien indicó que los trabajos deberán estar completados para el 19 de febrero de 2013, fecha en la que se retornará a la operación normal. “La Rama Judicial tiene vigente un plan de mejoras en muchas de sus localidades alrededor de la Isla con la intención de modernizar

los espacios de trabajo de nuestro personal y contar con instalaciones óptimas para brindar nuestros servicios a la ciudadanía”, explicó Burgos Archilla. El Tribunal de Yabucoa permanecerá abierto y operando de manera parcial durante el periodo de remodelación. Se recibirán todos los asuntos para radicación en Secretaría y la Sala Municipal se mantendrá en funciones. Lo que se atenderá en Humacao son las vistas judiciales de determinados casos como las revisiones de boletos de tránsito, los casos de Ley de Salud Mental, cobro de dinero hasta $5,000, Regla 60, desahucio, y daños y

perjuicios, entre otros. De la misma forma se atenderán en Humacao las vistas de varios asuntos de competencia del tribunal superior, tales como de materia criminal menos grave y tránsito. También otros asuntos civiles como las ejecuciones de hipotecas, incumplimiento de contratos, cartas testamentarias, protocolización de testamentos, declaratoria de herederos y las solicitudes nuevas de portación de armas. Para más pueden acceder www.ramajudicial.pr. También pueden llamar al servicio libre de costo Teletribunales al (787) 7591888 (Metro) / 1-877-7591888.


Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

11


12

Periódico El Oriental 31 de octubre de 2012

SALSA DE TOMATE GOYA 8 oz. Reg. 35¢ c/u

95

4x

5

GALLETAS DUX 30 oz.

30 oz., Reg. $4.89

$ 99

CHEF BOYARDEE

Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

con carne, Beefaroni, Lasagna

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

AVENA QUAKER

Instantánea, Hierro, Canela, 350 gms. Reg. $2.99 c/u

99

4

¢

2x$ 00

KELLOGG’S

AGUA NIKINI

Frosted Flakes 10.6 oz. Corn Flakes 12 oz. Corn Pops 9.2 oz. Froot Loops 8.7 oz.

24/16.9 oz. Reg. $3.99

5

2x$ 00 Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

2

$ 99

Reg. $2.99 c/u

FAJARDO

Tel. 655-1096

99

¢

Botella 1.75 lt.

2x

Spaghetti con albondigas, Ravioli

14.5 - 15 oz., Reg. $1.29

WONDER KOLA CHAMPGANE Reg. $1.39 c/u

JUGO DE PIÑA GOYA

5

HABICHUELAS GOYA

8x$ 00

EXPORT SODAS

5

10x$ 00

5

$ 99

3x$ 00

Reg. 69¢ c/u

Coloradas, Rosadas, Pintas,

96 oz. Reg. $7.49

Reg. $1.99 c/u

De Pollo, 5 oz.

$ 29

ACEITE DE CANOLA CRISCO

42 oz.

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59

1

¢

3

SALCHICHAS ARMOUR

ARROZ RICO

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


Periรณdico El Oriental

TERNERA PARA FRICASE

Fresca de PR

1

4

2

IQF, Sin hueso, Cong. de Chile, Pqte. 10 lbs. Reg. $22.99

19

99

NUMEAT

Jamรณn Cocido rebanado Pqte. 14 oz. Reg. $3.59 c/u

5

Pqte. 14 oz.

99

$

CHULETAS DE CERDO

FILETE DE BASA

Corte de Centro Cong., US Reg. $2.49 lb.

1

Pqte. 5 lbs.

Reg. $6.99

79

$

PECHUGAS DE POLLO AGROSUPER

$

IQF, US

Reg. $4.99 lb.

$ 99

Cong. de Vietnam Reg. $3.99 lb.

1

$ 69

$ 99

QUESO BORDEN

MARGARINA COUNTRY CROCK

lb.

American Slices o Grilled Cheese Melts

4

lb.

Regular o Light, Spread Bowl

4

2x$ 00

12 oz., Reg. $2.99 c/u

15 oz., Reg. $2.69 c/u

JUGOS GOLDEN SUPREME

HOT DOGS TASTY DOGS

TOMATES PARA ENSALADA

Variedad, 128 oz. Reg. $2.79 c/u

4

3x$ 00

1 galรณn

2x$ 00

De Pollo, 12 oz.

1

Reg. 99ยข c/u

2x$ 00

Especiales vรกlidos del 1 al 7 de noviembre de 2012

13

CADERAS O MUSLITOS DE POLLO FRESCO TYSON

CHURRASCO FRESCO De res, US

Reg. $2.89 lb.

31 de octubre de 2012

2x$ 00

US #1

99 lb. Reg. $1.79 lb.

t/PTPNPTSFTQPOTBCMFTEFFSSPSFTUJQPHSรˆGJDPT

tอƒ/PTSFTFSWBNPTFMEFSFDIPBMJNJUBSDBOUJEBEFT t$)633"4$0$)6-&5"%&$&3%0$035&%&$&/530-ร“NJUFMCTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB t"330;3*$0-ร“NJUFQRUFTQPSDMJFOUFQPSDPNQSBt)05%0(45"45:%0(4-ร“NJUFQRUFT t&TQFDJBMFTTPMBNFOUFBQMJDBOFOWFOUBTBMEFUBM tอƒ/VFTUSPTQSFDJPTSFHVMBSFTQVFEFOWBSJBS QPSDMJFOUFQPSDPNQSBt80/%&3,0-"$)".1"(/&-ร“NJUFCPUFMMBTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB EFCJEPBDPNQFUFODJBMPDBM t+6(04(0-%&/4613&.&-ร“NJUFHBMPOFTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB

ยข

Plan WIC

FYDFQUPUJFOEB'BKBSEP


Este año, quédate con $864 en tu bolsillo. Con el plan Humana Gold Plus® (HMO), tu prima de la Parte B se reducirá $72 cada mes. Esto significa que recibirás $72 adicionales al mes en tu cheque del Seguro Social.

14

Periódico El Oriental

Noticias

31 de octubre de 2012

Se une El Oriental a la pantalla chica Telemundo inicia alianza con el principal periódico regional del este

Además, obtendrás los beneficios que ya esperas de Humana. Todo por $0 prima mensual. ¡Aprovecha el ahorro! Un plan Medicare Advantage con $0 prima mensual que hace que su cheque del Seguro Social aumente $864 al año, más: F Cubierta de consultas médicas y hospitalizaciones. F Cubierta de medicamentos recetados. F Cómodo servicio de entrega de medicamentos recetados por correo. F Cubierta para servicios dentales, de audición y de visión. F Cubierta preventiva. F Línea de asesoría atendida por enfermeros y enfermeras las 24 horas. F $120 anual para medicamentos sin receta. F Cubierta de emergencias en el hogar o cuando viaje. F ¡Y más! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama para programar una cita en tu hogar o para saber si habrá una reunión en tu comunidad. 1-877-209-5588 (TTY: 711) de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana ¡RECUERDA! El periodo anual para la inscripción en planes Medicare Advantage es del 15 de octubre al 7 de diciembre.*

Humana es una organización Medicare Advantage con un contrato con Medicare. Deberá seguir pagando su prima de la Parte B de Medicare. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. ',$-0+!'ũ,1- 0# #,#n!'-1.0-.-0!'-,"#,#12#"-!3+#,2-#13,0#13+#, 0#4#7,-3, "#1!0'.!'ũ,!-+.*#2"#*-1 #,#n!'-1"'1.-,' *#1@'"#1#+Ĭ1',$-0+!'ũ,A!-+3,ő/3#1#!-, #*.*,@#!-,20Ĭ!-,*1'12#,!'"#3,4#,"#"-0.0.0-.-0!'-,0',$-0+!'ũ,71-*'!'23"#1@ Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, llame al qQxwwQrpyQuuxxHBwqqJA"#x@+@x.@+@A*-11'#2#"ő1"#*1#+,@.*'! *# 3+, Gold Plus®H JB tppwQpqsH3#02-'!-J@?-1 #,#n!'0'-1"##"'!0#.3#"#,n*'01#*.*, Ƃ,'!+#,2##,$#!&1#1.#!őn!1"#*Ť-@-+3,ő/3#1#!-, 3+,.0- 2#,#0+Ĭ1',$-0+!'ũ,@

tppwU

 

qU

El presidente de Telemundo, José Cancela y el presidente de El Oriental, Vicente Pierantoni oficializan la alianza.

El presidente del periódico El Oriental, Vicente Pierantoni Pérez, catalogó como un hecho histórico en la prensa regional de Puerto Rico, la alianza colaborativa que inició el medio con la prestigiosa cadena de telecomunicaciones, Telemundo. “Es la primera vez que un canal de televisión se une a un periódico regional y nos complace grandemente que haya sido con nosotros. Llevamos 34 años sirviéndole a Humacao y a otros ocho pueblos de la zona este y hoy le abrimos las puertas a Telemundo y agradecemos que ellos nos hayan dejado entrar a su casa”, manifestó el también Presidente de los periódicos El Regional de Guayama y La Opinión del Sur en Ponce. Esta alianza busca fortalecer el alcance de ambos medios y sobretodo

seguir informando, educando y entreteniendo al público. “Nuestras páginas se unirán a la inmediatez del espacio televisivo y a la rapidez del sonido”, añadió. Pierantoni Pérez explicó que ya los lectores pueden encontrar detalles sobre la programación de Telemundo en los 70 mil ejemplares que son distribuidos gratis semana tras semana. Los noveleros encontrarán los resúmenes de las tramas y los avances de la nueva programación. “La prioridad de Telemundo es poder llegar a todos los hogares y a todos los rincones de nuestra Isla. Para nosotros es un honor formar parte de la familia del Periódico El Oriental. Esta alianza nos asegura que nuestra gente de la Zona Este va a estar debidamente informada de todo lo bueno que tenemos

para ellos. Nuestra casa, nuestros programas, nuestros reporteros y nuestros artistas salen de la pantalla para ser de ellos. Y este es sólo el comienzo”, expresó el Sr. José Cancela, Presidente y Gerente General de Telemundo Puerto Rico. Como parte de la alianza, los talentos y reporteros del Canal 2 estarán más cerca de los lectores de El Oriental a través de columnas donde expondrán sus opiniones sobre temas de actualidad y prominencia. Además, verás las portadas y avances noticiosos de El Oriental en los programas locales como Día a Día y Qué Joyita. “Tenemos grandes expectativas de los resultados de esta alianza y el próximo año reforzaremos el junte con varios proyectos”, sostuvo Pierantoni Pérez.


Periódico El Oriental

Noticias 31 de octubre de 2012

Burlington inaugura en Humacao La cadena nacional de tiendas al detal con precios de descuento, Burlington Coat Factory, anunció que tendrá un total de once (11) tiendas en Puerto Rico tras la apertura de cuatro nuevas tiendas que abrirán simultáneamente hoy, 26 de octubre de 2012. Las nuevas localidades incluyen Cayey, Humacao, Ponce y Bayamón. Estos excitantes lanzamientos complementan las siete tiendas que la cadena ya tiene en operaciones en la Isla y que representan la creación de 300 empleos adicionales, añadiendo a su plantilla de 700 empleos a través de las demás tiendas Burlington ya existentes. La empresa está deseosa de continuar ofreciendo al consumidor local su promesa de valor por su dinero todos los días en mercancía de marca a más residentes, mediante la

apertura de su segunda tienda Baby Depot en la tienda de Bayamón, y la apertura de la primera Burlington Shoes de la cadena en la Isla. Esta última ofrece un inventario de zapatos de marca, carteras y accesorios con un

descuento todos los días de hasta 65% de los precios de tiendas por departamento. Por su parte, las tiendas de Cayey y Humacao ofrecerán la experiencia Burlington completa con una línea representativa de las tenden-

cias más recientes en trajes de damas, suits, ropa deportiva, ropa para jovencitas (juniors), accesorios, ropa de caballeros, zapatos para toda la familia y ropa para niños. También contará con una amplia variedad de muebles

El alcalde Humacao, Marcelo Trujillo junto a directivos de Burlington realizan el tradicional corte de cinta.

15

y accesorios para bebés en Baby Depot, decoraciones para el hogar y regalos. En Cayey y Humacao se llevaron a cabo el 25 de octubre los eventos de Charity Day. Estas tiendas recibieron en total a 16 organizaciones sin fines e lucro del área, quienes le proveyeron una experiencia de compras VIP con 15 % de descuento, a aquellos clientes que donaron $5 para beneficio de las entidades participantes. Estas tiendas también donaron mercancía como parte del programa de Burlington Gives Back. El 27 de octubre le tocará el turno a las nuevas tiendas de Baby Depot en Ponce y Burlington Shoes en Bayamón para celebrar esta actividad filantrópica. “Estamos emocionados de traer cuatro nuevas tiendas a Puerto Rico, generando más empleos y proveyendo a los residentes del área con

una experiencia de compras superior que ofrece gran valor por su dinero. Además, estamos orgullosos de demostrar nuestro compromiso con la comunidad de manera consistente apoyando a estas organizaciones sin fines de lucro locales que tanto se lo merecen”, indicó Thomas Kingsbury, presidente y principal oficial ejecutivo (CEO, por sus siglas en inglés) de Burlington Coat Factory. Como parte del fin de semana de apertura, cada tienda tiene programado un día completo de actividades, incluyendo cortes de cinta con mandatarios municipales de cada pueblo, así como espectáculos artísticos el 26 de octubre en las cuatro tiendas. Entre los invitados se encuentran talentos como Pedro Capó quien se presentará en las tiendas de Cayey y Humacao.


| 31 de octubre de 2012

16

6 de noviembre

El próximo 6 de noviembre del 2012 nuestro país estará llevando a cabo una elección general. ¿Cuál será el propósito de la misma? ¿Para qué se estará votando? Aquellos de ustedes que asuman que será para elegir unos candidatos o funcionarios a posiciones están equivocados. Esto es

un simplismo. Tal cosa es insignificante e irrelevante. Los actos del 6 de noviembre realmente serán una autoevaluación de nuestro pueblo. En ella se reflejará la capacidad del país, de unos ciudadanos para valorar un pasado, un presente y proyectarse hacia el futuro que vivirán nuestros descendientes. Se estará demostrando qué sensibilidad tiene una población para superarse, para tomar decisiones y alternativas, para sacrificarse. Si en la misma se demuestra que Puerto Rico continúa año tras año seleccionando los mismos incompetentes que durante sus incumbencias o experiencias han fracasado, han mentido descaradamente, se han corrompido, se han enriquecido ilegalmente, han demostrado desprecio por la calidad humana, han realizado trampas una y otra vez en sus gestiones, entonces no se

pueden quejar. Los pueblos tienen los gobiernos que se merecen. La selección que haga este pueblo será las que nos merecemos y de ahí en adelante a llorar para maternidad. El mundo está viviendo en una crisis económica, de valores, donde la vida nada vale. Asesinar a seres humanos ya no es noticia sino una rutina. Sin embargo, ante esta calamidad vemos como las naciones que por siglos habían estado ante dictaduras feudales han comenzado a exigir derechos a costa de sus vidas. Sudán, Egipto, Irak, Libia y Siria entre otros, mueren a diario por el hecho de conseguir derechos que son inalienables. Sus luchas enmarcan causas como gerontocracias (en Puerto Rico los incumbentes en Bayamón, Carolina y Caguas heredaron esos puestos de sus padres), falta de libertades, corrupción,

desempleo, pobreza, desigualdad, precios de los alimentos, incremento en precios en general, de materias primas, de energía, entre otras. ¿En que difiere el Medio Oriente de Puerto Rico? Estamos sufriendo igual que ellos. ¿Por qué los puertorriqueños asumen otras acciones? Pensamos con el estómago, con la barriga, en las prebendas económicas de la nación grande del norte. Al momento de escribir este artículo se indica la astronómica cantidad de 649,000 individuos que viven del PAN (Programa de Asistencia Nutricional) y el número sigue aumentando ya que muchas personas, dicen los economistas, ni siquiera buscan trabajo. Tal insularismo nos priva de la oportunidad de cambiar a las personas que tanto daño le hacen al pueblo. Hablar de gente seria como Don Luis Ferré, Muñoz Marín, José

de Diego, Ramos Antonini, Ramón Power, José Julian Acosta, Ramón Baldorioty de Castro, José Celso Barbosa, Rosendo Matienzo Cintrón, Luis Muñoz Rivera, Manuel Fernández Juncos, Ramón Emeterio Betances, Sotero Figueroa, Federico Degetau, Agustín Stahl, Jesús T. Piñero, Santiago Iglesias Pantín y cientos de otros hombres y mujeres que le sirvieron a este pueblo es una ilusión. ¿Qué nos ha pasado? Dios mio, porque nos has abandonado en manos equivocadas? Dios te pone en este mundo, pero las decisiones son del pueblo. Despiertan o perecen. Las mentes de las masas votantes están encajonados en unas insignias estúpidas. Volverán a rajar la papeleta y tendremos en las principales posiciones de toma de decisiones a los embusteros y disparateros que predican a diestra y siniestra metiendo miedo al pueblo

tal y como hizo Jim Jones en Guyana o David Koresh en Waco, Texas. Esa gente esta allí porque nosotros, el pueblo, los puso en ese lugar para que luego se repartieran con la cuchara grande. En resumen, los tontos que serán electos el 6 de noviembre, no significan un pepino angolo, son peones en una tabla de ajedrez. La elección realmente nos evidenciará qué tipo de sociedad tenemos. Será una autoevaluación de nosotros mismos. Los fondos que recibe Puerto Rico del PAN llegan a los $2,056 millones. Esto no durará mucho por varias razones siendo la recesión estadounidense la primera. La orden del día de los republicanos es cortar todos los programas. Además no debe de pasar desapercibido que Associate Press demuestra que el 51% de los estadounidenses son racistas. Ya veremos.

Me sonroja recordar el debate entre los candidatos a Gobernador. Cada vez que se encuentran estos seis señores la realidad se divide en dos hemisferios claramente diferenciables. De un lado hay cuatro puertorriqueños que viven en un Puerto Rico que necesita con urgencia un cambio radical en su forma de enfrentar y resolver sus problemas y del otro lado hay dos individuos haciéndose los bobos que parecen no tener contacto con la realidad, no proponen nada en concreto y estúpidamente se entretienen jugando a túmbame la pajita. ¿Habrá solución a los problemas que enfrentamos como pueblo? Esa es la pregunta. Siguen saliendo a flote los chanchullos con los solicitantes del voto encamado. En todas partes aparecen personas legalmente incapacitadas

o muertas solicitando votar en su casa, asilo u hospicio. Todas estas irregularidades se suman a la dejadez de Justicia para fijar responsabilidades por el fraude en las pasadas primarias, la incapacidad manifestada para incorporar a los 300,000 electores excluidos y las amenazas del partido en el poder de no actuar con honestidad y civismo en aquellos colegios donde se encuentren solos realizando el conteo de votos. ¿Logrará la Comisión Estatal de Elecciones sacudirse todo el lodazal en que está sumida y desarrollar un evento creíble? Esa es la pregunta. A cuchilladas y con agresiones se expresan los manifestantes de las falsas olas rojas y azules que pretender arropar el país. Un inusual desborde de pasiones que solo es el reflejo del miedo a perder

que tienen las dos principales fuerzas políticas que han mal gobernado el país por los pasados 44 años. La violencia, mirada desde cualquier ángulo, siempre es expresión de debilidad y miedo. ¿Podremos llegar al 6 de noviembre sin hechos graves que lamentar? Esa es la pregunta. El tiempo corre aceleradamente en los últimos días de campaña. Todos apuestan a la victoria aunque en el fondo no sepan para qué la quieren. Miles de dólares se invierten en los medios para hacer llegar mensajes al electorado tan insulsos como el del senador que se postula para legislar la protección que todos le debemos a los animales. A este nivel del ridículo hemos llegado. ¿Tendremos un mejor Puerto Rico luego del día de las elecciones? Esa es la pregunta.

Esa es la Pregunta

En ocasiones anteriores les he dicho que escribo esta columna los martes, casi a la última hora en que el periódico la requiere. Hacerlo así pone toda la presión que se necesita para redactar una nota que refleje un aspecto de nuestra realidad social y el estado de ánimo que nos genera el asun-

to. Sin embargo, pensando que esta semana tendremos que enfrentar múltiples tareas, nos hemos empeñado en hacer la nota el domingo. Hoy domingo podría hablar extensamente de la charlatanería de los funcionarios de la Autoridad de Energía Eléctrica que apostaban a que los trabajadores de la UTIER no se lanzarían a la huelga y están como dementes, echando mano de todos sus sucios trucos para tratar de poner en contra de éstos la opinión pública. Arrestos, uso de la policía, apagones selectivos, mentiras a los medios de comunicación, divulgación de información tendenciosa sobre los salarios de estos empleados y la enorme frustración de no haberlos podido someter con sus amenazas veladas y abiertas. ¿Por qué no le dicen

al pueblo que llevan tres años sin hacerle justicia a sus empleados gerenciales, que llevan 28 meses dilatando llegar a un acuerdo con sus trabajadores profesionales y luego de casi un año de negociaciones con la UTIER no han puesto sobre la mesa ninguna propuesta para negociar? Esa es la pregunta. También hay otros asuntos sobre los que reflexiono esta calurosa noche del domingo. En el último año 116,000 familias se sumaron a la extensa lista, que ya alcanza la cifra de 648,000, que reciben la ayuda del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) transformando en un foso de enormes dimensiones la brecha que existe entre el pueblo y los dueños del capital en nuestra Isla. ¿Es así como las cosas están mejorando en el país? Esa es la pregunta.


| 31 de octubre de 2012

17

Más vale un pájaro en mano que muchos volando

La consulta sobre el status político de Puerto Rico a llevarse a cabo conjuntamente con las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012 rompe con los criterios históricos de esa elección, cuyo propósito es seleccionar a los compatriotas que deberían dirigir el proceso administrativo del gobierno de los puertorriqueños. Nada tiene que ver con la problemática de la definición o selección

del status político de nuestra isla. Ante tal disyuntiva, en los tiempos del liderato efectivo de Don Luis Muñoz Marín se destacaba claramente que en las elecciones generales no debería estar en issue el status político del país. Una cosa es una cosa, y otra cosa es otra cosa distinta y nada tiene que ver una cosa con la otra. Desafortunadamente para nuestro querido país, los líderes independentistas y estadistas acordaron unirse para promover una consulta de status aún cuando el liderato del Partido Popular no estuviera de acuerdo con esa acción. Obviamente, tanto el liderato independentista como el estadista al no facilitarle una participación justa y adecuada a los estadolibristas genuinos, entienden que eso les facilitaría a ellos lograr sus objetivos. Los hermanos independentistas presumen que en una votación como esa podría ganar la estadidad. A ellos no les preocupa la cantidad de votos que saquen en esa consulta,

porque saben, sin duda que no llegarían ni a un 10% de los votantes, pero para ellos eso no fu ni fa. Porque aún así entienden que el camino se abriría para la independencia; ya que estiman que los Estados Unidos no están en condiciones de apoyar la estadidad en estos momentos para PR y si eso no se da, la única alternativa que quedaría disponible sería la independencia y presumen que EU la apoyaría sin reparos. ¿Que significaría eso para los puertorriqueños? Analícelo, use su cabeza y entendimiento sin fanatismo, pensando principalmente en el bienestar colectivo de nuestros hijos y nietos del mañana. Ante tal análisis llegaron a un acuerdo de preparar una consulta plebiscitaria donde no se incluye al Estado Libre Asociado de PR según dispuesto en nuestra constitución que mantiene abierto el espacio para reclamar mayores poderes para nuestro país manteniendo siempre nuestras relaciones políticas y económicas con EU.

El proceso consta de dos preguntas fundamentales: pregunta número 1: ¿Está usted de acuerdo con mantener la condición política territorial actual con EU? Sí o No. Pregunta número 2: De no estar de acuerdo con nuestras relaciones actuales, escoja una de las siguientes tres alternativas: Estadidad, Independencia, Estado Libre Asociado Soberano. No aparece el Estado Libre Asociado que quiere sostener las relaciones existentes con los EU pero en reclamo de poderes autónomos para el país que nos facilite el desarrollo económico y social de PR en

A solo días de un evento electoral que más que eso, parece el proceso de redención para muchos, no todo esta dicho. Todavía quedan sorpresas, cajas de pandora; esqueletos que saldrán de todos los “closets”. Y es que a medida que se acerca esta fecha, de supuesto ejercicio de democracia para el país, comienzan los

problemas matrimoniales, la mala relación con sus hijos, el dinero que debe, la peseta que no le dió al que pide en la luz”. No continúo escribiendo ejemplos porque da ganas de vomitar. Es preciso ver que tu candidato político es mejor que el contrario sólo porque es menos malo, robó menos, tiene menos señalamientos y no le han sacado tantos trapitos al aire. Preciso ver la llamada estrategia política que solo consiste en que la ropa no lavada le pueda apestar a todos. Esos son nuestros candidatos; puertorriqueños como nosotros. Bienvenidos todos y como cantaba mi mamá en la escuela dominical, “En el arca caben todos, tu también”. Entren que caben todos. Solo tienes que, al candidato contrario, sacarle los trapitos sucios al aire.

mar ajustes a la Ley de Cabotaje, mayor participación en comercio americanos, reclamar y tener representación en las diferentes organizaciones de las Naciones Unidas entre otras cosas. Pero manteniendo abierto el acceso continuo al territorio norteamericano en franca hermandad ciudadana. Analice con mucho cuidado toda esta situación y poniendo por encima de todo el futuro bienestar de nuestros hijos tome decisión justa y razonable, libre de fanatismo y sin ceder su derecho a tomar sus propias decisiones según se lo indique su intelecto.

Esperando por un Superhéroe

Trapitos al aire candidatos políticos, con sus ángeles de la muerte, a sacar todo lo que se tenía guardado para estos días. La llamada estrategia política, dirigida por estos verdugos tan bien pagados; yo le llamo: Trapitos sucios. ¿Deseas saber como es tu candidato en realidad? Espera a los días cercanos al evento electoral, veras y te sorprenderá. No por lo que digan los demás de él sino, lo que tu candidato es capaz de decir del contrario. Como ellos dicen, “guardamos lo mejor para el final; la última carta de la manga”. Dicen: “cuando el pueblo se entere que este tipo no paga pensión, tiene chillita, viajó fuera de Puerto Rico, aunque haya sido con su propio dinero, no importa, aquí lo definitivo es crear la duda en el pueblo que vota y hacer el daño. Vamos a sacarle los

franca relación mutua con los EU en virtud de disfrutar de la común ciudadanía Americana. Esta situación que se nos presenta el 6 de noviembre hay que evaluarla con sumo cuidado. Decían nuestros abuelos, no es lo mismo un pájaro en mano que cientos volando. Hay que evaluar con detenimiento si es justo y razonable decir que no queremos seguir teniendo las relaciones actuales con los EU y buscar de inmediato otra relación soberana o la estadidad o si es preferible sostener nuestras relaciones actuales y como ciudadanos americanos recla-

Desde pequeños nos enseñan e insisten en que debemos ser honrados y honestos. A su vez, enseñamos a nuestros hijos la importancia de estos valores y otros más. Igualmente, la mayoría de los seres humanos -principalmente los políticos- dicen estar comprometidos con la verdad, la honestidad y los principios y valores éticos. ¿Pero cuántos realmente cumplen estas consignas humanas y sociales, que conocemos desde pequeños? En tiempo de elecciones todo parece cambiar y estar permitido. Se compran votos mediante promesas de empleos y regalos como: neveras, tabletas y títulos de propiedad. Incluso las personas llegan a renunciar a sus principios y valores por la necesidad de aceptar lo que les ofrecen. Todo a cambio de que voten por este o aquel candidato y engañados bajo la promesa ilusoria de que ese candidato resolverá todo

los problemas que aquejan a nuestro país. Tal y como si fuera un superhéroe de las tirillas cómicas o tuviera las soluciones que más nadie parece conocer. Otros van al extremo y exhortan a no desperdiciar el voto, votando por candidatos que no tienen posibilidad de triunfo. Todo como si la vida de los electores fuera a cambiar drásticamente y sus problemas se resolvieran inmediato a la toma de posesión del candidato seleccionado. Recordemos que un voto es equivalente a una participación individual de cada ser humano. Debemos votar por convicción en lo que creemos y en quienes creemos, sin importar las posibilidades de ganar o perder. Lamentablemente en Puerto Rico nos hemos acostumbrado a elegir entre los dos partidos principales. Cuando perdemos la fe y esperanza en uno, simplemente le damos la oportunidad al otro. Ante la perseverancia de las campañas de miedo y falta de ideas, otros simplemente eligen entre los menos malos. Esa ha sido la constante en los últimos años para la gobernación, ocho años para un partido, ocho años para el otro. Algunos sectores enfatizan en continuar una política fracasada que se lleva repitiendo hace décadas, votar por el menos malo y olvidarse de aquellos que no tienen posibilidad de ganar. El resultado de esta política de siempre, ha

sido negativo en el desarrollo político y democrático de nuestro País. Pero más que nada, ha evitado el adelanto y fortalecimiento de otras alternativas políticas viables. En las últimas décadas este comportamiento del electorado ha contribuido decisivamente a la imposibilidad de una alternativa electoral efectiva con un programa social y político liberal. En países latinoamericanos, la globalización ha abierto brechas a propuestas políticas más liberales, contrario a Puerto Rico donde hemos visto un incremento de las políticas más conservadoras y el avance de un tradicionalismo que se filtra aún más allá de los partidos políticos. El único poder que tenemos los ciudadanos comunes para cambiar el rumbo y conservadurismo de un país es mediante el voto democrático. El voto es un poder que va más allá de los resultados, porcentajes, número finales, triunfos y fracasos. El voto es el poder que se toma y que nadie otorga. Es la soberanía que se genera al saber que cada voto es un individuo expresándose. El voto es único e indelegable y una de las pocas herramientas de cambio que aún nos queda. La única forma de cambiar el rumbo de nuestra Isla es abrir camino a nuevos ideales políticos, nuevas ideas, nuevos rostros y ejecutando nuevas y distintas formas de votar. ¡Ya basta de esperar por superman!


18

Periódico El Oriental

Noticias

31 de octubre de 2012

Coordinador General resalta logros Oficina Comunidades Especiales

El Coordinador General de la Oficina para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (OFSA), Lcdo. José Giovanni Ojeda Rodríguez, resaltó los logros alcanzados por su Agencia durante esta Administración para mejorar la calidad de vida de las Comunidades desventajadas en Puerto Rico. El licenciado Ojeda Rodríguez manifestó, “Durante esta Administración, la OFSA ha fomentado el principio de Autogestión y Apoderamiento entre los residentes de las Comunidades para que éstos(as) puedan aspirar a un mejor futuro, estimulando su deseo de organizarse, trabajar e involucrarse en la búsqueda de una mejor calidad de vida. Nuestros esfuerzos van dirigidos a fortalecer áreas, tales como, Valores, Capacitación, Educación, Tecnología y Cultura, entre otros.” Continuó comunicando el Coordinador General, “La OFSA implantó, con mucho éxito, los siguientes Programas para beneficio de este Sector: La Obra en tus Manos – Este Programa tiene el propósito de incentivar la Autogestión, a través de la participación de los integrantes de cada Comunidad en la realización de obras para mejorar la infraestructura, facilidades

y viviendas de personas de escasos recursos de sus Comunidades, bajo la estrecha supervisión de la OFSA. Como parte de nuestra colaboración, ofrecemos los materiales, servicios y/o bienes necesarios para pequeñas obras. Tu Puedes – Mediante este Programa, se le brinda ayuda a las familias de las Comunidades para que adquieran mobiliario y equipos de primera necesidad, como por ejemplo, equipo asistido para personas con impedimentos y ayuda para aquellas, que por razones particulares, no los pueden conseguir. Enlaces para la Paz – Mediante Acuerdo Interagencial con el Departamento de Educación, fomentamos ambientes de paz en las escuelas y, a su vez, educamos a la Comunidad Escolar sobre las nuevas tendencias que afectan la sana convivencia, como pueden ser, el “bullying”, “ciberbullying” o el manejo inapropiado de las redes sociales. Manos Pal Café – Con este Programa concientizamos a nuestra Gente de la importancia de recoger el grano de café, ya que muchas cosechas se pierden en nuestra Isla por la falta de “manos” que lo recojan. Educamos, promovemos y estimulamos a los residentes de las Comunidades a cultivar y recoger el café para que

esta industria, netamente puertorriqueña, florezca. De esta forma, brindamos oportunidades de ingreso y se aumenta la cantidad de productos locales. A la misma vez, fomentamos la Autogestión, Empresarismo y la Protección del Ambiente y los Recursos Naturales. Sistema de Información WI-FI – Hemos llevado la Tecnología a las Comunidades con nuevos equipos y redes de Sistemas de Información WI-FI para que continúen con Programas de Talleres Educativos en Sistemas Computarizados y de Informática, destinados a aumentar los ofrecimientos académicos y profesionales de los residentes.” “Estos Programas son algunos de los logros del verdadero compromiso que tiene esta Administración con las Comunidades de Puerto Rico. El Honorable Gobernador, tiene el compromiso de buscar alternativas para completar obras en las Comunidades y brindarle a nuestra Gente las herramientas necesarias para su desarrollo y Autogestión. Aquí se trata de que los residentes de nuestras Comunidades disfruten de una mejor calidad de vida. Esta Administración vino a trabajar por las Comunidades, sin importar los tropiezos del pasado.”, expresó el Coordinador General de la OFSA.


| 31 de octubre de 2012

Denuncian mal estado carretera Caserío Roig Residentes del sector Caserío Roig se quejaron sobre las condiciones en que se encuentra la carretera de dicho sector, ya que la misma se encuentra destruida por lo que los ciudadanos que transitan por ella así como los que tienen que caminar por la misma tienen q hacer malabares. También denunciaron las condiciones en que se encuentra el sistema de alcantarillado localizado cerca del plantel escolar el cual se encuentra en muy malas condiciones a tal extremo que el mismo tiene una abertura bastante grande, debido a que

la parrilla que cubre la misma está rota, por la cual cualquier niño o persona puede caerse y ocurrir un accidente grave. Por otro lado, la orilla de la carretera está cubierta con el pasto y ramas de árboles lo que representa un

peligro para los ciudadanos que transitan por el lugar. Varios residentes han acudido a la alcaldía de Humacao para solicitar la ayuda necesaria para solucionar el problema, pero los reclamos han caído en oídos sordos.

Fuera de base patrulla municipal Un residente captó el momento en que el Comisionado de la Policía Municipal de Humacao hizo uso indebido de la patrulla que manejaba al estacionar la misma sobre la acera en la calle que discurre desde el Asilo Simonet hasta la Plaza Pública de dicho municipio. De acuerdo con el ciudadano, el Comisionado se bajo de la patrulla y la misma la dejo estacionada sobre la acera por bastante tiempo obstruyendo así el paso peatonal de las personas.

19


Calendario

Clínica Multifásica

La Iglesia Cristiana Elim les invita a su clínica multifásica el sábado, 3 de noviembre 2012 de 9:00 am - 3:00pm. Contarán con: toma de presión, literatura informativa, charla sobre tabaco, pruebas de azúcar, banco de sangre, prueba de HIV, orientación de alimentación en la 3era edad, Triple-S vida y sus planes de cáncer y prearreglo funeral, prevención de tuberculosis. Además tendremos kioskos y merienda abierto para todas las edades. Los puedes contactar al correo electrónico elim!1270@yahoo.com así como en facebook.

Pedalea por la Unión Familiar en Juncos

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y el Movimiento de Cursillos de Cristiandad celebrarán del 15 al 17 de noviembre una bicicletada por 15 municipios con el propósito de llevar el mensaje de unión familiar y prevención sobre la violencia. La misma recorrerá los pueblos de Juncos, Las Piedras, Humacao, Naguabo, Ceiba, Fajardo, San Lorenzo, Caguas, Cayey, Cidra, Aguas Buenas, Gurabo, Canovanas, Carolina, Trujillo Alto y culminará el domingo, 17 con un día familiar en la cancha de la urbanización Madrid desde

la 12:00 del medio día. En el mismo se presentará las Batuteras de la Policía Municipal y el Taller de Niños Trovadores con Edgardo Delgado.

Municipio de Humacao Celebra Tradicional Encendido Navideño Bajo el lema, Humacao Resplandece con la Estrella que Ilumina la Esperanza y Paz en Cada Familia Humacaeña, el alcalde de la Ciudad Autónoma de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, llevará a cabo el tan esperado Encendido Navideño 2012. El mismo será del 9 al 11 de noviembre, en el estacionamiento de la Casa Alcaldía. En el estacionamiento municipal, desde las 8:00 de la noche, la música a cargo de Notas de Cristo, Jaime Rosa y Claudina Brinn. El sábado 10, Noche Waste Management, con Johnny y Los Pleneros de la Fe, Yanrymond y Samuel Hernández. El domingo 11 de noviembre, comenzando a las 5:30 de la tarde, El Día de la Familia, con El Payaso Remi, Concurso de Canto: “Niños Nuevas Estrellas”, Banda Desafinada Ezequiel Colón y Cristine D’Clario. Además habrá kioscos,

machinas y artesanos. Para más información pueden llamar a la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas al (787) 2858580 o al (787) 852-3066 extensiones 2206 y 2281.

Gran Noche de Arte en Humacao

Sobre 11 Artistas Internacionales del lienzo, unieron sus talentos en un mismo proyecto. Todos con el propósito de demostrar el amor, orgullo y nostalgia que sienten por sus terruños. La noche del jueves, 1 de noviembre de 2012 en el Edificio Salvador Abreu Vega (La Casona), los humacaeños y hermanos de otros pueblos limítrofes, vestirán sus mejores galas para presenciar la apertura de la exhibición colectiva “Past, Present, Pa’ Alante” de la prestigiosa casa de arte, La Ruche Art. Artistas de la talla de;

Periódico El Oriental

| 31 de octubre de 2012

20 Salvatore Tagliarino, Christine Deveraux, Isabell Villacis y Arazay Molina son algunos de los exponentes que compartirán con los asistentes en esta gran noche.

Auspician Semana de la Campaña Nacional del lazo Blanco contra la Pornografía

La Corte Nuestra Señora de la caridad #1226 de la Hijas Católicas de América auspicia la Semana del lazo Blanco en Contra de la Pornografía. Día a día estamos expuestos, especialmente nuestros niños y jóvenes a material pornográfico en la radio, prensa, televisión y en Internet. La información que reciben no es la correcta y no es saludable. Alerta a tu familia, vecinos y a tu comunidad a estar atentos y no permitir que este mal de la pornografía continúe en aumento.

No creas la mentira que la pornografía es inofensiva. • La pornografía degrada a la mujer • La pornografía arrastra al hombre a adicciones destructivas • La pornografía es la principal causante de violencia sexual • La pornografía es una herramienta muy favorable para molestar a los niños • La pornografía destruye los matrimonios • El negocio de la pornografía contribuye a propagar el SIDA • El negocio de la pornografía arruina los vecindarios • La pornografía invade el hogar a través del correo postal, teléfonos, televisión e Internet. No creas la mentira que no hay nada que hacer acerca de esto. Dile no a la pornografía, ponte tu lazo blanco y únete a nuestra campaña nacional en contra de la pornografía. Semana del 28 de octubre al 3 de noviembre.

Actividad de Acción de Gracias

La Asociación de Residentes de Villa Universitaria le invita a la actividad especial de Acción de Gracias. La misma se llevará a cabo el domingo, 11 de noviembre a las 2:00 p.m. en el Centro Comunal de la urbanización, donde compartirán una cena y se sortearán varios pavos.


Peri贸dico El Oriental 31 de octubre de 2012 21


22

Periódico El Oriental

Noticias

31 de octubre de 2012

De fiesta Home Decor Plaza al celebrar 25 Años de éxito Un hombre visionario tuvo la fe y confianza en Dios en que cada sueño que se propuso pudo escalar los peldaños en el camino y convertirse en una institución en la Región oriental y en todo Puerto Rico con sus tiendas de efectos y materiales para el hogar. Don Juan Esteban Díaz Ortiz, es ese hombre emprendedor que arriesgándose a establecer un negocio destinado para cosas del hogar, sin tener ningún tipo de conocimiento, dio la batalla y hoy al celebrar 25 Años se siente más que orgulloso por los logros obtenidos durante todo este trayecto. Atrás quedó en sus comienzos el negocio familiar de importación de frutas y vegetales y sin temor alguno se arriesgó a establecer un mega centro para el hogar, el cual se ha diversificado. Díaz es actualmente el presidente de Tile International Corporation y sus subsidiarias, Home Decor Plaza y Marble Stone. Sus comienzos como todo, fueron cuesta arriba, con solo dos empleados en un edificio de cinco mil pies cuadrados, don Esteban fue forjando un sueño hasta el día de hoy con la ayuda de Dios todo fue encaminándose y tiene 75 excelentes empleados que día a día dan el todo por el todo para aportar a que la empresa continúe cosechando éxitos. “Tu éxito no está en lo que ganas, sino en lo que tu puedas servir. Cuando trabajas con la dirección del Señor le sirves a mucha gente”, indicó Díaz. A través de todos estos años, Tile International Corporation le ha servido no solo al pueblo de

Humacao y a la región, sino que a todo Puerto Rico. A tales efectos, el poder ofrecer productos de calidad y que las personas al llegar a la tienda puedan encontrar todo bajo un mismo techo, es algo que lo llena de mucha satisfacción, ya que puede cumplir con las expectativas de cada uno de sus clientes. Los productos que se venden en la tienda son de muy buena calidad, marcas reconocidas y sobre todo a excelentes precios. Entre las marcas que se destacan podemos mencionar Kohler y American Standard, así como su amplio inventario proviene de Europa, Suramérica y hasta de China. Este hombre lleno de sencillez, humildad y sobre todo lleno de valores ha sido merecedor de grandes galardones en España, Grecia y el presidente de los Estados Unidos Barack Obama lo condecoró en el 2010 como Empresario del Año, donde sobresalió ante 50 empresarios americanos. Para don Esteban la familia es el motor de su vida, está casado con Idalia Vicens y es padre de cuatro hijos de los cuales dos de ellos laboran en la empresa. Lisandra Díaz Mendoza quien posee un bachillerato en Gerencia y Mercadeo conoce al pie de la letra el funcionamiento de cada rincón de Home Decor y Marble Stone, ya que trabaja con su papá desde los 15 años de edad y describe a su padre como un trabajador incansable y un hombre emprendedor. Además, ha aprendido de su padre a esforzarse y a luchar por lo que quiere en la vida, así

Vista parcial del amplio inventario que tiene la tienda

En la foto don Esteban Díaz y su hija, Lisandra Díaz

Parte del equipo de trabajo administrativo

como la generosidad y el desprendimiento hacia los demás. Juntos como equipo de trabajo y en unión a cada

uno de sus empleados han logrado posicionar a esta gran empresa netamente humacaeña y puertorriqueña en un sitial

importante en Puerto Rico. Estos pasados 25 años no han sido en vano, definitivamente que valió la pena cambiar dejarse

llevar por los instintos de cambiar la importación de frutas y vegetales por un centro dedicado a todo lo necesario para el hogar.


Peri贸dico El Oriental 31 de octubre de 2012 23


24

Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012


Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

S-1


S-2 Periódico El Oriental 31 de octubre de 2012

Comenzó la Trasformación de Nuestra Ciudad Para construir un mejor mañana no hay que mirar al pasado, trabajamos hoy pensando en el futuro. Transformando nuestro pueblo en una gran ciudad, donde se respete a las personas por lo que son y no por lo que tienen. Nuestro pueblo está de pie, preparado para enfrentar los retos que nos depare el futuro y consiente que nuestro propósito es abrir los caminos al progreso; el cual veremos realizado por todo los proyectos de envergadura que trabajamos para el beneficio de nuestra gente, porque cuando nos proyectamos hacia el futuro, trabajar sin descanso por nuestro Pueblo se convierte en una responsabilidad del presente. Educación: • Remodelación de la escuela superior Ramón Power y Giralt • Mejoras a la escuela elemental José de Zayas • Mejoras estructurales a la cancha bajo techo de la escuela superior Florencia García Peña • Mejoras a la escuela elemental José de Diego • Construcción y remodelación de varias bibliotecas en los barrios Boquerón y Montones • Creación del concepto de tutorías en las comunidades • Aportación económica de $2,000.00 dólares a las clases graduandas de escuelas superiores • Ofrecimiento de charlas educativas sobre nuestro Programa de Reciclaje en las escuelas públicas y privadas de nuestro Pueblo • Otorgación de vales educativos para nuestros estudiantes • Entrega de materiales educativos para nuestras escuelas • Auspicio de los trabajos de mejoras realizadas a la escuela Fernando Roig • Entrega de becas educativas a estudiantes sobresalientes de nuestras escuelas públicas y colegios privados • Construcción y remodelación de varias bibliotecas e instalación de WIFI Salud: • Transferencia del Centro de Diagnóstico y Tratamiento municipal (CDT) como un activo para mejorar los servicios de salud a nuestros ciudadanos • Reorganización de los Programas Categóricos del CDT • Creación de una moderna Sala de Emergencias, equipada para la prestación de servicios 24 horas al día de Rayos X, Laboratorios y oficinas dentales • Ofrecimiento de Ferias de Salud por distintas comunidades • Creación del servicio del Sistema de Emergencias 9-1-1 las 24 horas del día, con dos ambulancias equipadas y personal técnico licenciados • Alcance del presupuesto en el área de salud más alto en toda nuestra historia, el cual asciende a $3.2 millones de dólares anuales. Esto, gracias a que asumimos la responsabilidad completa por la administración y operación del CDT. • Mejoras en la infraestructura del CDT ascendientes a $700,000.00 dólares Desarrollo Económico: • Creación de decenas de negocios a través del auto-empleo, ayudando a crear 55 nuevos comerciantes locales. Esto, gracias al “Small Business & Technology Center” y el Banco de Desarrollo Centro Oriental (BADECO). • Gracias a nuestras gestiones logramos que la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico le otorgara una aportación de 10% a los comerciantes no profesionales del casco urbano de Las Piedras para reducir costos en su factura de energía eléctrica a través de los años. • Gracias a las gestiones que realizamos en el Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico logramos la obtención de créditos importantes del Programa “Porque Tú Puedes”.

Construcción de Rotonda para viabilizar el t ránsito de la PR- 183 con la 917.

El mismo, va dirigido a jóvenes graduados de una institución universitaria acreditada como profesionales de la salud o personas que estén dentro de las cinco disciplinas del arte para financiar la creación o expansión de su propio negocio. • Gracias a los acuerdos de colaboración establecidos con PRIDCO, logramos la apertura de varias fábricas en nuestro pueblo pedreño, tales como: Salchichas Carmela, Aspen, Recast Energy, Aroba Foods, Bass Plast, entre otros. Hoy día, continuamos en negociaciones para la apertura de otras compañías. • Se estableció el Reglamento para Negocios Ambulantes mediante la aprobación de una Ordenanza Municipal. • Aumento en los recaudos del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) en un 30% mensual. Esto, gracias a la fiscalización establecida por los acuerdos con el Gobierno Central. • Establecimiento de nuevas instalaciones de la farmacia Walgreens, la cual ofrecerá servicios 24 horas al día. • Establecimiento de nuevos negocios en el área del casco urbano. • Creación de nuevos negocios a través del Programa Desarrollo para Tu Pueblo, de la Oficina del Gobernador. • Adquisición de instalaciones de PRICCO para establecer nuevas empresas. Deportes: • Implantación de Programas Deportivos, tales como: • Ejercítate Artesano • Escuela de Voleibol • Escuela de Soccer • Escuela de Baloncesto • Plaza Ejercicios • Patitas Calientes • Atletismo • Para un total de 890 participantes por mes. Importantes aportaciones económicas mediante donativos a Ligas, Organizaciones y Clubes Deportivos, tales como: • Maratón Luis Humberto Torres • Maratón El Sabrosito • Liga Infantil y Juvenil de baloncesto • Asociación Deportiva Los Artesanos de Las Piedras del Béisbol Doble A • Equipo de Sóftbol Los Retadores

• Liga de Voleibol Femenino Artesanas • Pabellón de la Fama del Deporte Pedreño • Artesanos de Las Piedras Sóftbol Club • Asociación de Baloncesto Pedreño • Boxeadores • Equipos de Pequeñas Ligas • Mejoras a instalaciones recreo-deportivas, tales como: • Complejo deportivo urbanización April Gardens II • Remodelación cancha del sector Los Pitirres en el barrio Montones IV • Remodelación de la cancha de la urbanización Valle Piedras • Cancha de Voleibol Tuti Negrón, entre otras. Ofrecimiento de Clínicas Deportivas en distintas comunidades pedreñas, tales como: • Barrio Río, Montones, Boquerón y Ceiba • Residenciales La Ribera y Jardínes de Judelly • Comunidad Cinco Cuerdas • Comunidad Park Hurst • Celebración del Torneo de Baloncesto Sub 21. Nuestro equipo llegó hasta las finales del torneo a nivel Isla. Celebración de Torneos Inter-Barrio de Voleibol con una participación de más de 400 participantes por torneo, en las comunidades: • Barrios Montones, Boquerón • Comunidad Cinco Cuerdas • Residenciales La Ribera y Jardínes de Judelly • Otorgación de Becas a 70 estudiantes del programa ABAPE (Asociación de Baloncesto Pedreño) Instalaciones de parques pasivos (“Playgrounds”) en las comunidades: • Escuela elemental Carmen Benítez • Sector La Pepa • Residencial La Ribera • Residencial Jardínes de Judelly • Urbanización Park Hurst • Urbanización Las Campiñas, Secciones II y III • Urbanización San Cristóbal, Sección I • Urbanización Palma Royale • Barrio Quebrada Grande • Barrio Boquerón


Periódico El Oriental

Entrega de viviendas en Barrio Boquerón.

El Primer Ejecutivo de Las Piedras sostuvo varias reuniones con el gobernador, Luis Fortuño en La Fortaleza para discutir propuestas.

• Mejoras al Estadio Municipal Francisco Negrón Díaz de béisbol: instalación de iluminación del Sistema MUSCO, a un costo de $200,000.00 dólares, remodelación de oficinas de Transmisión Radial, Camerinos, oficinas administrativas y construcción del Salón de la Fama Eddie Rodríguez. • Celebración de Campamentos de Verano Deportivos para niños residentes de Las Piedras y aportación a campamentos de verano de varias comunidades pedreñas • Gracias a nuestra promoción y aportación al béisbol doble “A”, logramos dos campeonatos seccionales en apenas un cuatrienio. • Logramos el Sub–Campeonato a nivel Nacional de nuestro Equipo de Voleibol Artesanas. Esto también gracias a las aportaciones que ofrecimos.

municipales. Éstos, nos permitieron otorgar más de un millón de dólares para otorgar incentivos a ciudadanos para el pago de utilidades para el suministro de agua potable y energía eléctrica a personas de escasos recursos económicos. Además, hemos otorgado ayudas para el pago de arrendamiento de viviendas e hipotecas en atrasos. • Colaboración con diferentes agencias en campañas benéficas, tales como: • Relevo por la Vida • Asociación contra la Distrofia Muscular • “March of Dimes” • Sociedad Americana del Cáncer • “Make a Wish Foundation” • LifeLink de Puerto Rico • Otorgación de ayudas para cubrir gastos de recetas y equipo médico, estudios, gastos mortuorios, donativos para viajes educativos y deportivos • Prestación de servicios de transportación a citas médicas, agencias de gobierno y servicios de auxiliares del hogar • Donativo de materiales de construcción para la realización de mejoras en el hogar y mejoras a entradas de residencias • Orientación legal para casos civiles y familiares, preparación de “Affidávits” • Servicios de corte y poda de árboles, alquiler de “digger”, recogido de escombros y de material reciclable semanalmente en todas las comunidades, instalación de focos y luminarias en colaboración con la AEE • Celebración de Impactos Comunitarios para brindar servicios directos a las comunidades pedreñas, tales como: ornato y embellecimiento, instalación de detectores de humo y bombillas de ahorro de energía en los hogares, entrega de alimentos en colaboración con el Departamento de la Familia, recogido de escombros, entre otros.

Obra Social: • Acuerdos colaborativos con distintas Agencias, tales como: • Departamento de la Familia • Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) • Departamento del Trabajo • Corporación para el Servicio de Ama de Llaves • Oficina del Procurador de Personas Pensionadas y la Tercera Edad • Departamento de Educación, Instituto de Asuntos Comunales • Acción Social de Puerto Rico, Programa Ayuda al Viajero • Oficina del Procurador de Personas con Impedimentos • Servicios Legales de Puerto Rico • Administración del Seguro Social de los Estados Unidos • Oficina del Procurador para el Paciente • Instituto Socio Económico Comunitario (INSEC) • Departamento de Salud y Hogares de Rehabilitación • Estos acuerdos permitirán que nuestros ciudadanos reciban más y mejores servicios directos. • Gracias a nuestros esfuerzos logramos importantes aportaciones del Departamento de la Familia, entre las cuales destacamos: “Emergency Shelter Grants”, “Homeless Preventions and Rapid Re-Housing Program”, CDBG y fondos

Seguridad: • Instalación de sistemas de alerta de inundaciones en los barrios Río y Boquerón

31 de octubre de 2012

S-3

Entregan titularidad del CDT de Las Piedras al Primer Ejecutivo.

Inauguración Biblioteca en el Barrio Boquer ón.

• Incremento en nuestra Policía Municipal con 10 nuevos efectivos policiacos, elevándolos a 30 efectivos. Nuestra meta es elevarlos a 40 Policías Municipales. • Capacitación a nuestros Policías sobre Ley 54, Lenguaje de Señas, Ley 22, Seminario de uso del Grillete Electrónico, capacitación sobre Vehículos Hurtados y Adiestramiento de Tiro al Blanco • Incentivos a nuestra Policía Municipal a través de un aumento de sueldo, conforme a sus años de servicio, estableciendo el sueldo básico a $1,609.00 dólares mensuales • Adquisición para nuestra Policía Municipal de nuevos uniformes, armas de reglamento, siete patrullas y dos motoras • Adquisición de un Cuartel Rodante con equipo para comunicaciones Planificación y Desarrollo: • Mejoras al sistema pluvial en varios sectores y urbanizaciones de nuestro Pueblo • Construcción de cunetones y badenes en diferentes sectores,


S-4

Periódico El Oriental 31 de octubre de 2012

Adquisición de Ambulancias y establecimiento del Sistema 911 para atender a la ciudadaní a de manera inmediata.

tales como: • Los López • Los Velázquez • Los Aponte • Sector Luis Humberto Torres • Chio Velázquez • Sector La Romana • Sector Los Reyes • Martín Lebrón • Encarnación Díaz • Mello Lozada • Los Pitirres • Piro Santana - interior • Piro Santana – carr. 917 • Monche Alicea • Los Bonilla • Sector Esquilín • Sector Miguel Ríos • Barrio Arenas • Carretera 936 Reconstrucción de puentes en varios sectores: • Hoyo Frío y Luis Humberto Torres en el barrio Collores • Sector Mello Lozada y Vázquez Lebrón en el barrio Montones • Los Pitirres en el barrio Montones • Carretera 183, cerca de la fábrica McNeil en el barrio Montones • Sector Los Reyes en el barrio Ceiba • Los Hernández y Millín Márquez en el barrio Montones • Carretera 31 en el barrio Río • Sector Esquilín en el barrio Tejas • Sector Chencho Félix en el barrio Boquerón • Mejoras a Centros Comunales: • Boquerón • La Pepa • Pasto Seco • Urbanización Oriente

Adquisición del CDT, ahora con sala de emer gencia, Rayos X, laboratorios 24 horas.

Adquisición de Patrullas y de equipo para brindarle más recursos a la Policía Municipal.

• Mejoras a la Cancha de Voleibol Tuti Negrón, en el Parque Ulises Arrigoitía Pavimentación en el barrio Montones, sectores: • Los Silva • Monte Llanos • Vista Mar • Miraflores • Los Santiago • La Romana • Los Primos • Los Maldonado • Cinco Cuerdas • Carmín Díaz • La Capilla • Acrópolis • Los Bizcochos • Los Troarios • Urbanización April Gardens I y II. Repavimentación de carreteras: • Carretera 9921 del barrio Tejas • Sector Tomás Berríos • Sector Los Troarios • Sector Mito P • Sector Los Pitirres • Sector Monte Llanos • Varios sectores en el barrio Quebrada Grande • Parcelas Nuevas y Viejas del barrio Río • Urbanización Los Prados • Sector Magolla • Sector Gaspar Palou • Urbanización Francisco Vicens • Barrio La Fermina • Barrio Ceiba, Sector Los Reyes • Sector Miguel Ríos • Sector Wichán

Remodelación de la Capilla y construcción Nichos en el Cementerio Valle de Paz.

• Sector Monche Alicea • Sector Los Silva • Sector Vista Mar • Sector La Gallera • Sector Los Maldonado • Sector Chan Velázquez • Urbanización Park Hurst • Sector Alturas de Tejas. Repavimentación de las zonas de mayor flujo vehículo, tales como los desvíos: • Francisco Maldonado García • Aníbal García • Félix López • Leoncio Meléndez Instalamos vallas de seguridad en los sectores a un costo de $245,000.00 dólares: • Los Ramírez


Periódico El Oriental

Instalación de Play Ground para el disfrutes de los niños en 12 comunidades.

• Los Morales • Asomante • La Gallera • Alturas de Tejas • Carretera 917 • Boquerón • Quebrada Grande • Uno de los proyectos de mucha envergadura para nuestro pueblo lo fue la culminación del conector PR 204 a un costo de $7.9 millones de dólares. A través de este proyecto se ha mejorado el acceso a las arterias principales de nuestro pueblo, permitiendo así el libre movimiento vehicular a las entradas a nuestra ciudad, como por ejemplo: las rampas Norte y Sur de la PR 30 y la salida del barrio Tejas. Esto ha facilitado el nuevo curso vehicular que integraremos con el concepto de La Rotonda, el cual hoy se encuentra en plena construcción y mejorará la

Reconstrucción Cancha Valle Piedra, con pista de caminar, área de juegos para niños y servicios sanitarios.

fluidez del tránsito vehicular en la zona de la carretera 183, intersección 917. • Construcción de entradas ornamentales en el desvió 204 ( en plena construcción) • Remodelación de la capilla del cementerio municipal Valle de Paz e instalación de nuevos nichos • Remodelación del sistema de iluminación de la Plaza del Mercado e instalación de nuevas unidades de aire acondicionado. • Mejoras al Centro de Acopio del Programa de Reciclaje. • Agilización de los procesos para la obtención de permisología para viviendas de personas de escasos recursos. Hincado de pozos en varias comunidades de nuestro pueblo. Esto, conscientes del problema de suministro de agua que tenían las áreas: • Alturas de Montones IV • Puerta del Sol en el barrio Montones IV • Rehabilitación de viviendas en todos los sectores de nuestro

31 de octubre de 2012

Remodelación Estadio Francisco Negrón Díaz.

Remodelación Cancha Voleibol Tuty Negrón.

S-5


S-6

Periódico El Oriental 31 de octubre de 2012

Reconstrucción del puente Los Pitirres y sobre 15 de estos en diferentes comunidades pedreñas.

Pueblo • Reemplazo de postes y cables en desuso en distintas comunidades, mediante coordinación con la Autoridad de Energía Eléctrica, en la carretera 917 • Reemplazo de tuberías defectuosas, bajo coordinación con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, en lugares donde el servicio era ineficiente: • El Cerrito • La Fermina • Tejas, sector Elsie Ortiz

Brigadas de Impacto de Limpieza.

• Sector Del valle • Carretera 183, frente a la escuela Ramón Power y Giralt. • Instalación de bombas de agua para mejorar los servicios de suministro en las comunidades del barrio Montones y Tejas a un costo de 1 millón de dólares Proyectos en Desarrollo: • Construcción de La Rotonda, a un costo de $1.5 millones de dólares • Limpieza del Caño de la Urbanización Oriente, con un costo

El Alcalde entregó ayuda monetaria a las dif erentes Clases Granduandas Pedreñas.

estimado de $85,000.00 dólares • Instalación de nueva tubería pluvial en la Urbanización Oriente • Construcción de entradas ornamentales en varios lugares de nuestro Pueblo • Diseño y reconstrucción de las canchas de baloncesto de las comunidades La Inmaculada y Las Mercedes • Remodelación del Paseo Artesanal y construcción de Concha Acústica • Diseño y construcción del complejo deportivo “Skate Park” • Remodelación de la pista atlética Luis Humberto Torres Aspecto Económico: • Eliminación del déficit operacional • Aumento en inventario de la Propiedad Mueble • Aumentos en aportaciones al Plan Médico • Aumento de salarios a empleados municipales • Aumento en el margen prestatario • Aumento en la aportación del IVU en más de un 30% mensual Iniciativas Comunitarias y Bases de Fe: • Somos los principales colaboradores entre las organizaciones religiosas y las distintas oficinas que brindan servicio a nuestro pueblo. • Estos esfuerzos nos permitieron contar con un 90% por ciento de participación activa de todas las iglesias de nuestro pueblo en las distintas actividades celebradas. • Responsable de llevar a cabo Campañas Benéficas de Empleados Públicos. Realización de Campañas Comunitarias, en conjunto con las agencias: • Coalición del Este • Departamento de la Familia • Red de Alianza de Bases de Fe • Comité de Recuperación a Largo Plazo Artesanos de Las Piedras • Alcohólicos Anónimos


Periódico El Oriental

Inauguración Área de Lactancia.

Remodelación total del Centro Comunal de Oriente.

• Realización de la campaña comunitaria Primer Impacto al Necesitado, celebrado todos los años en el mes de noviembre, donde las iglesias colaboran en la confección de almuerzo para las personas deambulantes de nuestro pueblo y entregamos ropa y artículos de primera necesidad • Iniciativa Adopte una Comunidad, donde el municipio entrega a las distintas iglesias de Las Piedras equipos para la limpieza y embellecimiento de sus comunidades • Conteo de Personas sin Hogar: participación activa del personal de nuestro municipio y el Departamento de la Familia en conjunto con la Coalición del Este. Esta actividad se realizó en enero de 2011, logrando recopilar datos estadísticos de nuestro pueblo relacionados a personas sin hogar para ampliar los servicios a esta población. • Primera Noche de Unidad en Conmemoración a Nuestro Salvador: Actividad a llevarse a cabo todos los años en el mes de abril, con el propósito de impactar nuestra comunidad

pedreña durante la Semana Santa, con participaciones artísticas, música sacra, entre otras actividades de familia. Estos esfuerzos los hemos logrado gracias a las reuniones bi-mensuales que sostenemos con los líderes religiosos de nuestro pueblo a través de los cuales hemos logrado integrar exitosamente estas organizaciones en pos de mejorar la calidad de vida de nuestras comunidades Pedreñas. Aspecto Cultural: • Festival Artesanal Pedreño (ediciones I, II y III) • Festival de la Juventud (primera edición) • Festival del Lechón Asado (recuperado después de más de diez años de ausencia) • Parada Navideña y Encendido • Fiesta de Reyes • Tarde Jíbara (auspicio a la comunidad Asomante del barrio Tejas)

31 de octubre de 2012

S-7

Visitando y ayudando a la población de la Tercera Edad.

• Clases libres de costo y Certificaciones de nuevos Artesanos (sobre 700 Artesanos Certificados por la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico) Uno de los logros más importantes que hemos alcanzado en nuestra administración ha sido sacar a nuestro pueblo del estancamiento económico en que se encontraba, eliminando el déficit operacional, reorganizando nuestras finanzas, teniendo siempre en mente que la voluntad y el deseo de superación nos ayudarán a transformar nuestro pueblo en la ciudad que todos anhelamos. Es por esto, que te solicito me des la oportunidad nuevamente para seguir trabajando por el futuro de nuestro pueblo. ¡El momento es ahora…cuento con Tu Voto. El próximo 6 de noviembre de 2012 sal a votar para juntos disfrutar la Transformación de Nuestra Ciudad!


S-8

Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012


Periódico El Oriental

31 de octubre de 2012

SE-01

ANGEL

JR PEÑA Representante Distrito 33 JUNCOS-SAN LORENZO-LAS PIEDRAS

Hermana y Hermano del Distrito 33

Con la Fe puesta en nuestro Creador y la Esperanza en que Juntos Construiremos Un Mejor Puerto Rico, someto ante tu consideración mi disposición para continuar sirviendo con Dedicación, Honestidad y Firmeza en la defensa de los mejores intereses de nuestra buena gente de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo.

Cuento Con Tu Respaldo, Que Dios Te Bendiga.

Anuncio Político Pagado


SE-02

Peri贸dico El Oriental 31 de octubre de 2012


Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

SE-03

Anuncio Pol铆tico Pagado


SE-04

Peri贸dico El Oriental 31 de octubre de 2012


Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

SE-05


SE-06

Periódico El Oriental 31 de octubre de 2012

EL 6 DE NOVIEMBRE

SÉ FUNCIONARIO DE COLEGIO

787-800-9166

OFICINA DEL COMISIONADO PPR

¡DEFIENDE LA DEMOCRACIA!

DaleUnDia.com APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES


Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

SE-07


SE-08

Periódico El Oriental

31 de octubre de 2012

DOMINGO, 4 DE NOVIEMBRE DE 2012, 2:30 P.M. LUGAR: FRENTE A LA UNIVERSIDAD DEL TURABO

FRENTE AL RESIDENCIAL LUIS DEL C. ECHEVARRIA

ANUNCIO POLITICO PAGADO POR COMITE AMIGOS DE MANOLITO 2012

El 6 de noviembre

DANDO UN COQUITAZO

tendrás más dinero para ti y tus hijos, sin perder las ayudas para comida, salud y vivienda. Anuncio Político Pagado

787-340-4476

PorPuertoRico.com

Dale Un Dia A

Puerto Rico

SI TE GUSTAN ESTAS IDEAS, DEFIÉNDELAS VOTANDO PPR Y SIENDO

FUNCIONARIO DE COLEGIO.


Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

SE-09


Periódico El Oriental

SE-10

Noticias 31 de octubre de 2012

Pierluisi defiende la estadidad El Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi, enfatizó ante el Club Rotario de San Juan, la importancia de la consulta de estatus que se celebrará el próximo 6 de noviembre y delineó las razones por las cuales opina que la estadidad es la mejor opción para Puerto Rico. “No podemos desperdiciar la gran oportunidad de salir en grandes números a

las urnas para dar a conocer lo que anhelamos para el futuro de nuestra Islaconsistente con la tradi-

ción democrática que tanto nos enorgullece en Puerto Rico”, sostuvo Pierluisi. “La cruda verdad que tenemos que darnos cuenta

es que somos ciudadanos de segunda clase en la nación de la cual formamos parte y la que nuestros hijos e hijas han defendido por generaciones. Cuando escucho a personas decir que bajo el estatus territorial actual tenemos lo mejor de dos mundos, sinceramente no se qué mundo están hablando”, añadió el Comisionado Residente.


Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

SE-11


SE-12

Peri贸dico El Oriental 31 de octubre de 2012


Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

SE-13


SE-14

Peri贸dico El Oriental 31 de octubre de 2012


Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

SE-15


SE-16

Periódico El Oriental 31 de octubre de 2012

CUMPLAMOS CON NUESTRO DEBER PATRIÓTICO

¡A CONTAR LOS VOTOS! ¡Sé funcionario de colegio! Para información llama a la Oficina del Comisionado Electoral del Partido Independentista Puertorriqueño al 787-296-0640 ó787-782-1455 También puedes escribirnos para más información: comisionadoelectoralpip@gmail.com comisionadopip@yahoo.com Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones

PRENSA PIP-CEE FUNCIONARIOS HORIZONTE.indd 1

10/29/12 3:48 PM


Periódico El Oriental

E S TA D I D A D

PA R A

P U E R T O

R I C O

PAPELETA OFICIAL OFFICIAL BALLOT

MODELO

´

STATE EL ECTIONS

COMMISS ION MARTES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2012 TUESDAY, NOVE MBER 6, 2012

CONSULT LTA PLEBISCIT E

SAMPLE

&2168/7$ 62%5((/ (67$786 3/(%,6&,7 32/Ì7,&2 (2138(5 '(38(57 725,&23 25 5,&2 2/,7,&$/ Instrucciones: 67$786 Marque la opció n de su preferenc Instructi ons: Mark your

optio

ia. La papeleta

n of preference. más de una (1) opción marca Those ballots Está uste en esta sección no será contabbil Do you agree thd de acuerdo con mantener with more than one (1) mark in da this section iiliz liiizzad adaa. la condición po at Puerto Rico should continue lítica territoria shall not be tallied. l actu to have its pres ent form of territ uaall?? orria ial status?

?

Sí /Yes

con

No /No

Instrucciones: Irrespectivament e de su contestac Instructions:Re ión a la primera gardless of you pregunta, contes r selection in the te cuál de las sig first question, ple uientes opciones ase mark which La consulta con es no territori of the following ales usted p más de una (1) non-territoori opción marcada Those ballots wit riaall options wo en est h more than on uld you prefer. e (1) mark in thi a sección no será contabbil iliz

s Section shall

Esta

izaada da.. not be tallieed. d.

didad: Prefiero que Pue rto Rico sea un estado de Estado Independencia Unidos de Am érica, para que s Prefiero que : todos los ciudad Puerto Rico sea americanos res Estado Libre As anos totalme una nación sob idente nte independient erana y ociado Sobera derechos, benefic s en Puerto Rico tengan iguale Prefiero que Pue e de Estados Un s no: ios y responsab requiera al Co rto Rico adopte idos y que se ilidades que los demás ciudadano ngreso Federa un estatus fuera la Cláusula Ter l que promulgu s de los estados de legislación nec ritorial de la Co e la esaria para inic incluyendo der nstitución de Est de la Unión, Un ido s, que echo a la plena iar ados la transición hac reconozca la sob la nación indepe representación ia Congreso y eranía del Pue ndiente de Pue Puerto Rico. El en el acuerd blo participación rto de Ric Est o. ado Si está de o marque aqui: Libre Asociado en las elecci presidenciales, basaría en una Soberano se ones y que se requiera asociación polític al Congreso Fed que promulgue a libre y volunt cuyos término eral la legislación nec aria, s específicos esaria para iniciar transición hacia se aco Est rda ado rían entre s Unidos y Pue la la estadidad. Si rto Rico com marque aqui: está de acuerd soberanas. Dic o naciones o ho acuerdo dis pondría el alcanc los poderes juri e de sdiccionales que el pueblo de Pue Rico autorice dej rto ar en manos de Estados Unido rete ndría los res sy St ate tan ho tes od: poderes o aut Puerto Rico sho juri sdi cci orid ona ade les. Si está de acu s uld be admitte d as a state of erdo, marque aqu Independence: United States of the i: America so tha Puerto Rico sho t all United Sta citizens residin uld become a Sovereign Free tes g in Puerto Ric sovereign nation fully independe As o may have rig so benefits, and , ciated State nt from the Un Puerto Rico sho hts, responsibilities ited States and United States Co uld adopt a sta the equal to tho enjoyed by all ngress would be tus outside of Territory Clause se other citizens the required to pas any necessary of the Constitut of the states of s Union, and be legislation to beg ion States that rec the entitled to full in into the transition ognizes the sov of the United independent nat representation Congress and ereignty of the People of Pue ion of Puerto in to participate agr rto Ric ee, o. Ric ma If o. rk in you here: the Presidential The Sovereign elections, and Associated Sta the United Sta Free te would be bas tes Congress wo be required to ed on a free and voluntary politic uld pass any necess al association, ary legislation begin the transi the specific term of which shall to tion into Stateh s be agreed upon ood. If you agr mark here: between the Un States and Pue ee, ited rto Rico as sov ereign nations. agreement wo Such uld provide the jurisdictional pow scope of the ers that the Peo Rico agree to ple of Puerto confer to the United States retain all oth and er jurisdictiona l powers and authorities. If you agree, mark her e:

31 de octubre de 2012

25


De mi plan, Salud

¡nadie me

mueve!

31 de octubre de 2012

PanadolAdvance se desintegra 5 veces más rápido

Genoveva Ortiz 81 años afiliada de MMM

Simone Torres, GSK General Manager, Colin Mackenzie, GSK President Consumer Healthcare North America, Christine Torres, GSK Marketing Manager

Rubén Galarza 61 años afiliado de PMC

¿Para qué elegir a otro plan? Si tengo un plan que me cuida, se preocupa por mí y tiene un junte de amigos que me aconsejan, me educan y me hacen sentir bien física y mentalmente.

¡Cuídate como nosotros!

Productos de excelencia para cada necesidad Programas Innovadores que me ayudan a tomar control de mi salud Aplicaciones tecnológicas para acceder mi récord clínico en cualquier momento Servicios de calidad que me ofrecen un cuidado completo y coordinado

Llámanos para orientarte sobre la opción que te conviene más. 1-877-522-1644 (libre de cargos) 1-877-522-0655 1-877-522-0656 MMM TTY (audioimpedidos) PMC TTY (audioimpedidos) lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

MMM Healthcare, Inc. (HMO) y PMC Medicare Choice, Inc. (HMO) MP-PRD-PRI-372-092512-S son planes de salud con un contrato Medicare. Endosos pagados. H4004 – PMC Medicare Choice, Inc. H4003 – MMM Healthcare, Inc. Y0049_2013 4002 0007 2 File & Use 10092012

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare anunció esta semana el lanzamiento del analgésico Panadol Advance con Optizorb. La tecnología de Panadol Advance Optizorb combina eficacia y seguridad de Panadol con una innovadora fórmula patentizada que se desintegra hasta 5 veces más rápido que el acetaminofén genérico. Panadol ofrece su nuevo producto, Panadol Advance, para un alivio rápido del dolor. Panadol es el analgésico en el que más puertorriqueños confían y es el producto #1 en alivio contra el dolor en la Isla. En estudios realizados en Puerto Rico con usuarios de analgésicos, se encontró que el mayor atributo que buscan los puertorriqueños en un analgésico, es un alivio rápido y seguro que se ajuste a su ocupado estilo de vida. En respuesta a estos consumidores, Panadol ofrece su nuevo producto,

Panadol Advance, para un alivio rápido del dolor de todo tipo de síntomas como dolor de cabeza, dolor muscular y dolor menstrual. Además es seguro, si se toma como es indicado, para tratar el Dengue. El ingrediente en Panadol es el único aprobado por la Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés) para tratar los síntomas del Dengue. La marca tendrá un recorrido con su nueva Zona de Experiencia Panadol Advance donde los consumidores podrán experimentar en persona como Panadol Advance se desintegra hasta 5 veces más rápido que el acetaminofén genérico. GSK presenta un innovador lanzamiento, a través de una nueva experiencia, nunca antes vista en Puerto Rico. La Zona Experimental de Panadol se desarrolló con una promotora virtual que educará a los consumidores sobre

la ciencia de Panadol Advance, mientras otros promotores hacen una demostración en vivo de cómo se desintegra la capleta. Como el analgésico líder en el mercado, Panadol Advance ayudará a aumentar la posición de Panadol en el mercado, expandiendo aun más su portfolio de productos para alivio contra el dolor, alivio nocturno, para la fiebre y dolor de los niños y resfriado. Panadol Advance ya está disponible en el mercado en todas las farmacias principales, supermercados, tiendas de descuento y colmados a través de toda la Isla. “Panadol Advance reforzará la sólida posición de Panadol de ser el analgésico en el que más puertorriqueños confían”, dijo Colin Mackenzie, Presidente de GlaxoSmithKline Consumer Healthcare North America, quien vino a Puerto Rico para el lanzamiento.


Periódico El Oriental

S alud

27

31 de octubre de 2012

La Medicina Anti-Envejecimiento La medicina antienvejecimiento es una rama clínica basada en la aplicación de avances científicos y técnicas medicas para la detección temprana, la prevención y la restauración de disfunciones, desordenes y enfermedades relacionadas al envejecimiento. Son varias las prácticas de estilos de vida asociadas a afectar la longevidad o vida duradera. El fumar, el consumo de alcohol en exceso, el uso de drogas ilegales, la promiscuidad o sexo sin protección, conducir vehículos de motor irresponsablemente, exposición a contaminantes ambientales y ocupacionales, pobre nutrición y no menos importante, poca o

ninguna prevención de enfermedades mediante evaluaciones medicas periódicas entre otros. Estos constituyen algunos de los factores que de otra manera permitirían tanto al individuo como a la población general alcanzar edades avanzadas. Las hormonas son transmisores químicos vitales en la regulación, reparación y funciones del cuerpo. En fin, si usted presenta o ha experimentado perdida de masa muscular, fuerza o estamina? aumento de peso o pulgadas especialmente en su abdomen y/o caderas a pesar de hacer dietas y/o ejercicios? perdida de libido y/o interés en el sexo? dificultad en lograr una erección?

resequedad vaginal? estados depresivos, insomnio? se siente irritable, impaciente o con coraje sin poder controlar sus emociones? dificultad en concentrarse o enfocarse en algo? dificultad para recordar las cosas? sufre de calentones en el cuerpo? sudoraciones nocturnas? ha sido diagnosticado con osteoporosis, enfermedad de Alzhaimer, migraña, menopausia, andropausia, disfunción eréctil, fibromialgia, edad biológica mayor a su edad cronológica? Si ha contestado afirmativo a una o más de estas preguntas, es momento de considerar y decidir hacer ajustes a su estilo de vida. Recuerde, el propósito de la medicina anti-envejecimiento no es

hacer vivir mas tiempo a la persona de edad avanzada, sino es retrasar y en algunos casos revertir el inicio del proceso de envejecimiento para así dar a la persona un mayor numero de anos de calidad y disfrute de buena salud. Esta modalidad medica asegura que el envejecimiento es una condición la cual puede ser tratada y retrasada utilizando intervenciones medicas y científicas por parte de profesionales debidamente entrenados y certificados en esta rama. El que subscribe, el Dr. Nicolás Gómez Amalbert, es miembro bonafide y ha recibido certificaciones del American Academy of Anti-Aging Medicine, American College

for Advancement in Medicine, American College of Phlebology, American Board of Wound Management y el Empire Medical Training. La Clínica Dr. Nicolás Gómez Amalbert, MD, ofrece los siguientes servicios: Clínica de Medicina Primaria, Preventiva, General y Cirugía Menor, Clínica de Medicina Anti-Aging, Clínica de Control de Peso hCG Certificada, Clínica de Venas Varicosas, Clínica de Terapia Intravenosa y Clínica de Cuidado y Manejo de Ulceras. La Clínica ubica en La Avenida Conquistador M1-A Sector Veve Calzada, Fajardo, PR. Teléfonos 787-863-4151, 787-435-0584, horario, Lunes a Jueves de 9:00am a 3:00pm por cita previa.


28

Periódico El Oriental

Salud

31 de octubre de 2012

Urgen a la población eliminar potenciales criaderos Luego de que se registraran lluvias significativas en distintos puntos de la Isla, el secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, subrayó la necesidad de eliminar de inmediato aquellos recipientes de agua que puedan convertirse en potenciales criaderos de mosquito y que consecuentemente sean focos de dengue para la población. “Ya sabemos que este evento de lluvia fuerte que comenzó ayer jueves es suficiente para tomar acción urgente y no esperar a que transcurran varios días para

eliminar agua estancada producto de las lluvias e inundaciones reportadas en municipios del sur, norte y área central. Es momento de verificar los alrededores de nuestros hogares así como lugares de trabajo y descartar cualquier potencial criadero de mosquitos. Además, tal y como llevamos una sombrilla en días lluviosos, también debemos contar con un repelente en nuestras pertenencias para ser utilizado en piel expuesta al realizar actividades al aire libre, en especial para nuestros niños”, enfatizó el galeno. Según recordó el Titular de Salud, la fumigación

es un componente mínimo en términos de su efectividad para combatir el dengue. Por el contrario, las medidas individuales y de rutina son realmente lo que permiten prevenir adquirir la enfermedad, que puede ser mortal. La agencia recibió el último informe provisto por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) de la División de Dengue en la Isla y que añade un caso adicional de dengue hemorrágico, la forma más severa de la enfermedad, totalizando así 25 casos de éstos en lo que va de año. Las muertes continúan en 6. Para la semana 40,

que comprende del 30 de septiembre al 6 de octubre, se reportaron unos 443 presuntos casos, nivel por encima de la curva epidémica. Para la semana anterior, de los 348 presuntos casos notificados, 186 fueron confirmados por laboratorio. En las últimas 8 semanas, el Dengue Tipo 1 continúa siendo el más común para un 86 por ciento seguido por el Dengue Tipo 4 para un 16 por ciento. En términos de cifras acumulativas para el año 2012, se han notificado 5,954 presuntos casos de dengue, de los cuales 2,365 han resultado confirmados como

positivos por laboratorio. González Feliciano reiteró la importancia de visitar a su médico de experimentar alguno de los síntomas comúnmente asociados al virus del dengue y que incluyen: dolor detrás de los ojos; dolor abdominal intenso; vómitos persistentes; cambio abrupto de temperatura (de fiebre a temperatura muy baja); y cambio en el nivel de conciencia. El Titular de Salud mencionó además que de experimentar alguno de estos síntomas, no se recomienda el uso de analgésicos que contengan aspirina. Informó que la Línea de Emergencia de

Dengue (1-866-8057777) continúa activa recibiendo llamadas ciudadanas diarias para atender entre otros aspectos el seguimiento en los días 1, 3 y 7 de enfermedad para aquellos pacientes cuyos resultados son confirmados de dengue; querellas que incluyen reportar criaderos de mosquitos en las comunidades, piscinas abandonadas, solicitudes de fumigación; querellas de proveedores de salud o de los ciudadanos si alguna compañía de cuido coordinado se niega a proveer servicios de salud; y educación a la población sobre dengue.


Periódico El Oriental

S alud

29

31 de octubre de 2012

Quedarse con MMM y PMC: Una buena decisión Se dice por ahí que la primera impresión es la que cuenta. Aunque pudiera haber sus excepciones, la realidad es que siempre hay que dar la mejor cara y ofrecer el mejor servicio para que la gente se sienta confiada. Las experiencias positivas siempre se comparten. Cuando vas a un buen restaurante y los platos son bien sabrosos, de seguro se lo recomiendas a tus amigos. Si la fila del banco siempre fluye rápido, les dices a tus nietos las ventajas de tener una cuenta ahí. Y si tu plan médico te ofrece beneficios que llenan tus expectativas, se preocupan por ti y a la vez hacen que disfrutes, ¡nadie te mueve de ahí! Precisamente, la calidad en el servicio, la credibilidad de la empresa, las alternativas en las cubiertas y los programas que facilitan la vida es lo que Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice le ofrece a sus afiliados. Si ya eres afiliado de MMM y PMC, ¡ya sabes que estás

en buenas manos! Te invitamos a que le sigas sacando provecho a los programas que tenemos para nuestros afiliados y que te mantengas en comunicación con nosotros para clarificarte cualquier pregunta que tengas sobre tu cubierta. Con solo una llamada, te ayudamos en lo que necesites. Quedándote con tu plan, tienes muchos beneficios: Un plan que ya conoce tu historial y siempre vela por tu seguridad al momento de aprobar un medicamento para tu tratamiento, evitando así que ciertas combinaciones puedan causar complicaciones de salud. Servicios de manejo de caso, educación y prevención que toman en cuenta el perfil completo de tu salud. Programas y servicios exclusivos para afiliados: Preventour, Members Club, Recompensando tu Salud, Haciendo Contacto y Cuidándote Mucho Más. Acceso al portal Health On Touch, que mantiene tu información de salud actualizada, para

que tú mismo puedas accederla de forma segura y conveniente, a cualquier hora del día. Mantendrás tu cuidado bajo los primeros planes de salud que cuentan con acreditación de NCQA en Puerto Rico; evidencia de la calidad de servicio que recibes.


30

Periódico El Oriental

Salud

31 de octubre de 2012

Qué es HCG y cómo funciona HCG es sinónimo de gonadotropina coriónica humana. Se trata de una molécula compleja que contiene más de 244 aminoácidos. Se encuentra en todos los tejidos humanos, tanto en hombres como en mujeres. La HCG es una hormona natural producida en grandes cantidades durante el embarazo para asegurar los nutrientes adecuados para el desarrollo del bebé. La HCG es lo que desencadena el hipotálamo para movilizar la grasa almacenada en el torrente sanguíneo para ser utilizado como alimento. Se cree que restablece su metabolismo y sirve para proteger la buena grasa de su cuerpo y mantener que el tejido muscular se descomponga (que se produce en otras dietas bajas en calorías sin el uso del HCG) o sea que su masa muscular se queda

intacta. Muchas personas se sorprenden al saber que la historia de HCG se remonta a casi sesenta años atrás. Aunque las dietas HCG han ganado gran atención solo en los últimos años, la investigación básica de estos programas se remonta a la década del 1950 y se originó en la India. Puedo tomar la HCG si tengo diabetes, hipotiroidismo o presión arterial? La respuesta es si, la dieta HCG es buena para estos problemas y muchos más, al usted consumir alimentos más sanos y no carbohidratos refinados o grasas. Especialmente en los diabéticos, a menudo hay una rápida reducción de la dosis de los medicamentos orales. A la mayoría de las personas de le controla la diabetes prácticamente por

completo al bajar de peso. La HCG se adquiere por vía oral, debajo de la lengua para que se absorba rápidamente, lo que permite subsistir más en su grasa almacenada que en lo que comen. Se activa al cuerpo para proporcionar un flujo constante de alimentos recibidos de la grasa que su cuerpo tiene almacenada. Eso significa que quema de 3,500 a 4,000 calorías de la grasa acumulada y esto conlleva a la perdida de 1 a 2 libras por día. Tengo que seguir el consumo bajo de 500 calorías diarias para tener éxito? La respuesta es si. El plan de Simeons funciona siempre. Fue desarrollado a lo largo de décadas de investigación clínica con miles y miles de pacientes. El HCG hace que el hipotálamo movilice la grasa de los lugares de almacenamiento para que esté disponible para su uso. Mientras que usted solo consume 500 calorías, el hipotálamo está continuamente liberando grasa almacenada en tu cuerpo. Debido a esto, su cuerpo está en realidad operando con miles de

calorías al día. El resultado es que su cuerpo quema miles de calorías de la grasa de su cuerpo cada día, esta es la razón que con la dieta HCG puede perder de 1 a 2 libras diarias. Para más información puede comunicarse con Joselyn Rodríguez al (787) 568-7241.


Belleza

Periódico El Oriental

31 de octubre de 2012

31

Belleza con talento

Nydia Astacio Talento Salón

Hola Nydia mi nombre es Ana y soy de Las Piedras. Tengo el pelo rizo suave y manejable, pero debido a las canas tengo que pintármelo de un marrón claro y me gusta hacerme high lights .Me gusta el pelo claro pero no tan rubio, últimamente el pelo se me ha tornado un poco reseco se me para y se pone pajoso. Que me

recomiendas, me puedo lacear o cual es la mejor alternativa para mi pelo Hola Ana; Muchas felicidades y gracias por tu carta. El problema que tu tienes con tu cabello es muy común. Por lo que me escribes, tienes el cabello reseco debido al abuso de los químicos. Cuando el cabello se procesa con químicos el PH de el cabello se altera y se tiene que normalizar con algún tratamiento bajo en PH .En otras palabras necesitas proteínas e hidratación .Tu problema no se resuelve con laciados o retexturisadores debido a que tu problema no es por textura, si no por acondicionamiento. En cambio un tratamiento de Agave te puede ayudar, debido a que rellena la hebra y reduce el encrespamiento sin químicos. Agave es un tratamiento totalmente natural y no contiene

formol. Suaviza y facilita la manejabilidad sin eliminar el cuerpo del cabello. Este tratamiento contiene extractos de aceite de agave que brindan humectación al cabello aportando brillo y a su vez acondicionando el cabello natural y duraderamente. Este nuevo servicio tiene su propia línea de mantenimiento libre de

sulfatos que alargan la vida del tratamiento hasta por tres meses. Este tratamiento se puede aplicar en todo tipo de cabello. Este tratamiento solo lo consigues en salones debidamente certificados. Para mas preguntas o citas favor de llamar a Talento Salón 787-8522537.o enviarnos un e-mail a talentosalon@ aol.com.


Servicios

Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

32

Tu

Anuncio Aqu铆

www.elregionaldigital.com


Servicios

Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

33


Servicios

Peri贸dico El Oriental

31 de octubre de 2012

34


Autos

Periódico El Oriental

31 de octubre de 2012

35

Ranger American tres décadas de seguridad Ranger American, empresa netamente puertorriqueña líder en el servicio de seguridad integrada en la Isla, conmemora su Trigésimo Aniversario de servicio al país. A través de las efemérides y diversas iniciativas de negocios y comunitarias, la compañía, con operaciones en Puerto Rico e Islas Vírgenes, fortalece su presencia en el mercado y agradece la confianza en ellos depositada. Entre las iniciativas comunitarias a desarrollar destaca su programa Partners in Security - un enfoque educativo en seguridad que busca concienciar a nuestra gente, promoviendo la participación y acción

comunitaria para una mejor protección de nuestras vidas y valores; brindando, además, consejos en seguridad simples y útiles a través de Be Safe, una nueva dimensión de este programa que ya se comparte con clientes de la empresa y que se masifica para beneficiar a un número mayor de personas. Ranger American aporta de esta manera su experiencia y resultados probados en la industria de la seguridad para contribuir a prevenir la criminalidad en el país. Fundada en 1982, hoy con sobre 2,000 compañeros de trabajo, Ranger American reúne a un comprometido

grupo de profesionales respaldados por una sólida infraestructura y recursos de tecnología avanzada para ofrecer servicios que van desde guardias desarmados y armados, hasta su novel División Xcel - únicos con el uso de Taser X26; transportación de valores (camiones blindados, transportación terrestre y aérea, procesamiento de efectivo, caja central y servicios ATM); seguridad electrónica (alarmas, accesos controlados, circuitos de T.V. cerrados, transmisión remota de vídeo, servicios 24/7 de estación central aquí en Puerto Rico, servicios técnicos y de mantenimiento);

especialistas en investigaciones, además, de CashNets y Armor Safe para clientes retail y su reconocido servicio de respuesta inmediata Response.

Ranger American ofrece servicios en los 78 municipios, St. Thomas y St. Croix en estructuras operacionales locales - Ranger American Puerto Rico,

Inc. y Ranger American Armored Services, Inc. - además, de Ranger American Islas Vírgenes, Inc. Para información puede comunicarse al 787.999.6060.


36

Periódico El Oriental

31 de octubre de 2012

TRANSFERENCIA

DE BALANCES

Nadie

te Ofrece

Más1

.99 % APR *

% APR

www.nagucoop.com

¡Llamanos HOY! Sucursal Peña Pobre

787.874.2185 | 787.874.2040

1.866.974.2185 (libre de costo)

*1.99% APR durante 9 meses y posterior al 8.95%APR hasta su saldo. Puntuación de crédito: desde 690 empírica. Límite de balance a transferir: hasta $7,000.00. Sujeto a aprobación de crédito. Válido hasta el 15 de diciembre de 2012. Restricciones aplican. Otras ofertas disponibles


Periódico El Oriental 31 de octubre de 2012 37

PRESTAMO

PERSONAL

Consolida y mejora tu hogar para Navidad www.nagucoop.com

5

.95 % APR

*

% APR

¡Llamanos HOY! Sucursal Peña Pobre

787.874.2185 | 787.874.2040

1.866.974.2185 (libre de costo)

*5.95% por ciento APR durante 48 plazos y 8.95% hasta 72 plazos. Puntuación de crédito: desde 690 empírica. Cantidad: desde 5,000 hasta $25,000. Sujeto a aprobación de crédito. Válido hasta el 15 de diciembre de 2012. Restricciones aplican. Otras ofertas disponibles.


38

Periódico El Oriental

Noticias

31 de octubre de 2012

Se busca niña en Juncos

La joven Alexandra Gómez Vázquez de 15 años de edad y residente de Jardines de Juncos C-13, se encuentra desaparecida desde el viernes, 26 de octubre a las 9:00 de la noche. “Alexandra es una hija muy querida y

ES UN “PHABLET” Toda la funcionalidad de un teléfono inteligente combinada con la capacidad y amplitud de una tableta. Es el nuevo Galaxy Note® II, que une todos los recursos del nuevo Jelly Bean de Android con la innovadora S-Pen, una herramienta que te permitirá plasmar tu estilo de vida como nunca antes. Todo eso en el único que te ofrece data verdaderamente ilimitada.

Visita nuestras tiendas

desde su desaparición nos encontramos desconsolados” dijo el padre de la joven, José L. Gómez. Se pide la cooperación ciudadana con información que ayude para que esta sea encontrada. El número de querella es 2012-6040-06103. Para más información: (787) 967-5717 con José L. Gómez Ramírez, padre / Alexandra Vázquez Méndez, madre, o con la Policía Municipal al (787) 734-8684 / 8685.

• Android 4.1 (Jelly Bean) procesador de 1.6Ghz Exynos Quadcore

¿Es un tteléfono? léf

¿Es una tableta?

¿Es un celular?

• Cámara Primaria con flash de 8MP y frontal de 1.9MP • Comparte entretenimiento de teléfono a teléfono con S Beam • Accede y “stream” videos y fotos con AllShare Play • Pantalla Táctil 5.5” HD Super AMOLED™ PLUS • Enhanced S Pen™ (6.5)

www.sprint.com 1-888-914-4040

Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Guayama 787-864-0840 Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza del Caribe 787-842-0085

*Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: Lunes-Jueves 7pm-7am; Fines de Semana: Viernes 7pm-Lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Llamadas Ilimitadas entre teléfonos móviles ³Any Mobile, Anytime²: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/ restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son cargos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar las velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en equipos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2012 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.


31 de octubre de 2012

39 CASAS BARATAS

Si buscas una casa a buen precio que necesita arreglos llama al (787) 8507164EO1754 (5.00) [RF0045]

HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA ALQUILER

Res. en 2 niveles, 4h,2b,s,c,c, balcón, marquesina y patio. Cerca de todo. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1760 (6.50) ____________________

HUMACAO URB SAN ANTONIO

Res de 3h,b,s,c,c, balcón, terraza y marquesina. Cerca de todo. Aproveche incentivos. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1760 (6.50) ____________________

Ciudad Cristiana Humacao HUMACAO SOLO $89,000 ANTONIO ROIG ¡Como la buscaRes. de 3h,b,s,c,c, bal- bas... Económica y cón, marquesina, launCómoda! dry, cuarto de desahogo con 1baño. Sólo 12 años de construcción. Solar de 450 mts. aprox. a minutos de todo. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1760 (6.50)

Residencia consistente de 3 habs., 1 baño, sala, comedor, cocina, “family”, marquesina extendida, y patio verjado. La urbanización está convenientemente ubicada cerca de la playa, centros comerciales, y principales vías de acceso. APROVECHA LOS BENEFICIOS GUBERNAMENTALES DEL “PROGRAMA DE IMPULSO A LA VIVIENDA”. Llama para una orientación completa. Teléfonos: 4846154 ó 747-1807. EO1754 (6.50) ______________________

Lirios Dorados Juncos ¡URGE VENTA DUEÑO TIENE QUE VENDER NO SE DESCARTARÁ NINGUNA OFERTA RAZONABLE!

(787) 893-6841 (787) 399-0837

CASAS BARATAS

Si buscas una casa a buen precio que necesita arreglos llama al (787) 8507164EO1754 (5.00) [RF0045]

COMPRO CASA ABANDONADA o Fea

De dueño necesitado en vender. Llamar al 787-850-7164. EO1739* (5.00) [RF0045]

Imponente residencia, enclavada en una lomita, consistente de 4 habs., 2.5 baños, sala, comedor, cocina y “family” (todos privados), terraza-balcón con impresionante vista, amplia terraza (excelente para actividades), “laundry”, marquesina doble, y mucho más. Posee, además, un apartamento de una habitación y un baño. Todo esto en un solar de más de 1,000 m/c, con entrada muy privada (pero sumamente accesible), y con espectacular vista desde casi cualquier área de la casa. Definitivamente, tiene que verla para poder apreciarla. Precio de Venta $269,000. ¡HAGA SU OFERTA YA! Además, aproveche los incentivos gubernamentales aún vigentes. ¡LLAME HOY MISMO! Teléfonos: 484-6154 ó 7471807. EO1754 (6.50) ______________________

Reparto Horizonte Yabucoa ¡SUPER AMPLIA y REMODELADA!

Virginia Valley Juncos ¡Sólo $105,000! ¡Excelente Precio… residencia Excelentes Condiciones!

Estupenda de 3 habs. (dos de ellas super amplias) con espaciosos closets con puertas en espejo, 2.5 baños, marquesina doble con puerta de garaje, terraza en cemento, laundry, y patio adicional. Cuenta, además, con ventanas de seguridad, finas puertas en aluminio, closets en marquesina, elegante losa integral en toda la casa y mucho más. En fin… tienes que verla. APROVECHA LOS BENEFICIOS GUBERNAMENTALES DEL “PROGRAMA DE IMPULSO A LA VIVIENDA”. Compra con poco dinero. Llama HOY MISMO para una orientación completa. Teléfonos: 484-6154 ó 7471807. EO1754 (6.50) ______________________

Villas De San Cristobal Las Piedras ¡COMPRA LA MEJOR CASA DE LA URBANIZACION CON POCO DINERO!

Cómoda residencia de 3 hab., 2 baños remodelados, family, marquesina extendida con puerta de garaje, laundry, casa de desahogo 10X10 en el patio. Incluye: estufa, nevera, lavadora, secadora, calentador de agua, rejas integradas, acondicionadores de aire tipo consola, cisterna de agua de 600 gls, y más... CUALIFICA PARA 100% DE FINANCIAMIENTO, ADEMAS DE QUE PUEDES BENEFICIARTE DE LOS INCENTIVOS DEL GOBIERNO. Llama ahora, no te la puedes perder. Información, orientación y citas al 787-484-5916. EO1754 (6.50) ____________________

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina y buen patio. No tiene vecinos atrás. APROVECHA LOS BENEFICIOS GUBERNAMENTALES DEL “PROGRAMA DE IMPULSO A LA VIVIENDA”. COMPRA CON POCO DINERO. Llama HOY MISMO para una orientación completa y HAZ TU CITA. Teléfonos: 484-6154 ó 7471807. EO1758 (6.50)

HUMACAO PTA. SANTIAGO

Magnifica casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 4606274 • 598-3250 EO1708 (N/C)

_____________________ LAS PIEDRAS BO CEIBA SUR

Bello solar de 1965 m/c, completamente plano, con vista y colindando con Olimpic City, el Parque Antonio Negron y Pista de Caminar. Tiene dos entradas independientes. $72K. No se lo pierda. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 4606274 EO1742 (N/C) _______________________

HUMACAO PASEO DEL RIO VENTA

Apto. garden a segundos de la piscina, cancha y casa club, 3h con walk-in closet con puertas de espejo, 2b. Incluye 3 unidades de aire, lamp y cortinas, tambien cortinas de balcon. Seguridad 24hrs. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1744 (N/C) ______________________

HUMACAO MAR Y PALMAS VENTA

Excelente residencia con vista, solar 900 m/c llanos, 3h, master room con balcon y vista, 3b remodelados, marquesina para 4 autos, laundry, cuarto de desahogo, amplia entrada principal, parte posterior privada y sin vecinos. Incluye 3 unidades de aire, calentador solar, tanque de agua y estufa. Tels. 5983250 • 850-6274 • 4606274 EO1744 (N/C) ____________________

VENTA HUMACAO BO Cataño SEC CARMELO ALICEA

Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, marquesina, con finca de 5 cuerdas. Tiene arboles frutales, completamente aislada. Lugar muy tranquilo y bueno. Precio: $190K Tels. 5983250 • 850-6274 • 4606274 EO1755 (N/C)

En excelentes condiciones. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privilegiada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Excelente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787-505-3685 EO1736* [F01] ______________________

HUMACAO BO BUENA VISTA ARRIBA SE VENDE CASA

En finca privada. Area tranquila. Buen precio. Favor de llamaro al 285-0742 de 1pm-4pm. EO1758* [F01] _____________________

HUMACAO QUINTAS DE CANDELERO SE VENDE

Casa con 1,200 metros cuadrados de solar. 3h,3b,c, terraza, con vista al mar. Precio bajo tasación. $180K OMO. Info. (787)852-3634 EO1759-60 (7710) (9+7%) [LF0159] _____________________

HUMACAO PITAHAYA SE VENDE

YABUCOA BO CAMINO NUEVO SEC EL GUANO VENTA

4 solares con vista espectacular al mar, servicio de agua y luz soterrada, entrada privada, rodeada de pura naturaleza. •Lote 4- 1124 m/c semi llano: $35K •Lote 5- 2232 m/c semi llano: Parcelas Martorel $40K •Lote 8- 1708 m/c llano: $43K •Lote 9- 1407 m/c: Yabucoa $39K. Cerca del Restauran¡Sólo $70,000! te Horizonte. Brisa constan¡Económica...Como te e impactante tranquilidad. la Buscabas! Tels. 598-3250 • 850-6274 • Casa de 3 habs., 1 baño, 460-6274 EO1744 (N/C) marquesina doble con ____________________ puerta de garaje, y 532 HUMACAO m/c aprox. de solar parMIRADERO cialmente verjado. Cuenta, Espaciosa residencia, de además, con rejas integra- dos niveles, escaleras indas y 3 acondicionadores ternas. 1er nivel: habitación de aire. Requiere algunas master, 1½b, family, terrareparaciones. APROVE- za, s,c,c, marquesina doble. CHA LOS BENEFICIOS 2do nivel: 3h con balcón, 2b, G U B E R N A M E N TA L E S laundry y terraza. 900 m/c DEL “PROGRAMA DE IM- de terreno. Área recreativa. PULSO A LA VIVIENDA”. Tels. 598-3250 • 850-6274 • Llama HOY MISMO para 460-6274 EO1738 (N/C) una orientación completa. ____________________ Teléfonos: 484-6154 ó 747Humacao 1807. EO1754 (6.50) Quintas de candelero ______________________ Bella mansion con dos entradas terrera e independiente. De 4h,3b, 3 garajes con porton electrico. Amplia terraza y balcon. Facilidades de piscina, canchas de tenis, cancha baloncesto y casa club. A minutos del expreso. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1742 (N/C) ______________________

SE VENDE Casa Urb. Villa Palmira Humacao

Res. de 4h,s,c,c,3b, family, laundry, terraza, marquesina doble, solar de 3,589m/ c. Excelente localización con vista panorámica a la ciudad. Info. Elbin Cáceres (787)391-1190 Lic.9607 EO1759-60 (7721) (6.50) _____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE VENDE

Vea Fotos

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] _______________________

Cerca de UPR Humacao. Casa de 4h,3b,s,c,c, laundry, terraza, marquesina extendida, balcón amplio. 3 unidades A/C, abanicos, closets en espejo, rejas, etc. Precio a negociarse. Vendo arrastre 2,000 libras. Info. (787)850-1845 EO1754,56,58,60 (6579) (7+7%) _____________________

HUMACAO BDA AZUCENA CALLE AUGUSTA #6 SE VENDE

Res. cerca del Hosp. Ryder, de 3h,b,s,c,c, reja, verja, calentador. Incluye estufa. Por motivo de viaje todo el mobiliario esta en venta. Info. (787)909-0404 • (787)210-8700 EO176061 (7576) (9+7%) _____________________

SE VENDE HUMACAO URB. SAN BENITO

Ubicada en solar de esquina de 1,797 MC esta excepcional residencia de impecable diseño arquitectónico ofrece 4 hab. 2 baños + 2 medios baños, sala, cocina, comedor, “family”, laundry, terraza, balcones, storage y marquesina doble. Tiene AC, planta con transfer, tormenteras, tanque de reserva de agua, etc. en fin, todos los extras !!! Vea fotos de ésta magnífica propiedad en www. blasrealty.com ó llame al 787-638-6587para detalles. Lic. 13551 EO1760 (7743) (6.50)

JUNCOS URB LIRIOS CALA 2 SE VENDE

Propiedad en esquina. 100% financiamiento, 0 inversión. Incluye 3h,2b,s,c,c, marquesina doble, 397m/c y calentador solar. Precio: $129, 900. Para mas info. (787)645-5473 EO1760 (7742) (10+7%)

Naguabo Río Blanco

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/ C) [F01-WB] _________________________

SE VENDE NAGUABO URB. DIPLO

Acogedora residencia de esquina, remodelada de 3H, 3B, s/c/c, marquesina con puerta de garaje, amplio storage, laundry, tanque de reserva de agua, verja en perímetro etc. Vea fotos enwww.blasrealty.com o llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1760 (7743) (6.50)

YABUCOA SE VENDE

Edificio de 8 aptos. con oficina, cerca del pueblo, con espacio para 5 aptos. más. Precio: $280K Para mas info. (787)266-0973 • (787)893-0516 EO175861 (7701) (7+7%)

COMPRO CASA ABANDONADA o Fea

De dueño necesitado en vender. Llamar al 787-850-7164. EO1739* (5.00) [RF0045]

HUMACAO LOS SAUCES VENTA/ALQUILER

Preciosa residencia de 2 niveles, marquesina 2 autos, s,c, cocina amplia, 2½b, 6 abanicos de techo, 3habs amplias con A/C, tormenteras, cisterna, estufa, calentador eléctrico, 376 m/c terreno. Control de acceso. JIRC Realty Lic.13617 Info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO175861 (6599) (6.50) ____________________

Se Alquila o Se Vende El Valle en Los Prados, Caguas

Casa dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños, Family, Sala, Comedor, Amplia cocina, Marquesina doble, Aire A/C y abanicos de techo en todas las hab, Cisterna, calentador y alarma. 787-447-4333 • 787-7208337 EO1758* [VO1] ______________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE ALQUILA O SE VENDE

Casa de 3h, 2b. Incluye agua y luz. Info. (787)5561365 EO1760 [JF0015] (10.00)

SE RENTA O SE VENDE BO DUQUE NAGUABO

Res. de 4h,b,s,c,c, marquesina doble, amplio patio. Incluye agua y luz. Se acepta Plan 8. Precio: $525 + Fianza. Precio de venta: $107K. Para más info. (787)643-4678 • (787)388-6200 EO176061 (7578) (9+7%)

Maunabo Alquiler o venta Villas del Faro

Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, aire acondicionado, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO175561 (7549) (6.50)


40

31 de octubre de 2012 19 de septiembre de 2012

40 HUMACAO SE ALQUILA

Casa en 2do nivel. Preciosa. 2h,1b,s,c,c, balcón. Toda en cemento. Preciosa vista al mar. Incluye agua y luz. No mascotas, no Plan 8. Renta+Fianza $625. SE ALQUILA APTO Info. 225-5132 EO1760-61 ESTUDIO (7725) (9+7%) Incluye sistema de cámara _____________________ de seguridad, T.V., cama, HUMACAO estufa, laundry, etc. Área SE ALQUILA recreativa para jugar volleyball, baloncesto, trampolín, Preciosa residencia en columpios, domino, piscina, lugar tranquilo. Cerca de gazebo con área de coci- la playa. 3h,b,s,c, portón nar y parking incluido. Info. eléctrico, marquesina do(939)248-4774 EO1760-63 ble. Incluye agua y luz. No mascotas, no Plan 8. (7739) (7+7%) Renta+Fianza $625. Info. 225-5132 EO1760-61 (7724) (9+7%) _____________________

Se alquila Humacao Bo. Candelero

Apto de 2h, 1b, s/c/c. Incluye agua y luz. Renta $550.00. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1755-61 (7549) (6.50) ____________________

Se Alquila Urb. San Antonio Humacao

Apartamento en Segunda Planta por Sección 8 ESTATAL, NO municipal. No incluye Agua Ni Luz. 2 dormitorios, 1B, C, C y Terraza con laundry techada. EN LA PRA Para info. (787) 649-0025 CALLE #2 – 17 ALTOS ó (787) 649-8179 EO1760SE ALQUILA 2DO PISO 63 (7733) (6.50) Apto. de 3h,2b,s,c, balcón, _____________________ laundry. No se aceptan HUMACAO mascotas. Se renta por BO CANDELERO programas municipales y ARRIBA estatales, disponibles. Para SE RENTA más info. (787)719-6486 • Residencia de 2 niveles. (508) 335-0292 EO1758-61 El 1er nivel: doble marque(7695) (7+7%) sina, 1h,1b, cuarto para ____________________ herramientas y otros usos.

HUMACAO CASERIO ROIG SE ALQUILA APTO

El 2do nivel: 3h,1b,s,c,c, laundry y balcón. Escaleras por los lados, no se De 2h,1b,s,c,c. Solamente acepta Plan 8, no incluye Plan 8. Incluye agua. Para agua ni luz. Info. (787)919más info. (787)565-9228 1211 EO1760-61 (7738) EO1759-60 (7709) (9+7%) (9+7%) ___________________ _____________________

HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA SE RENTA

Casa terrera de 2h,b,s,c, balcón, vista preciosa, precio: $390 + fianza. No incluye agua ni luz. Para más info. (787)326-7755 • (787)385-9552 EO1759-60 (7714) (9+7%) ____________________

HUMACAO BO TEJAS• ASTURIANAS

Se alquila apto. De 1h,b,s,c,c, balcón, incluye agua y luz, Internet, estufa de gas, sofá, estacionamiento. Precio $450mens. Para más info. (787)374-3792 EO1759-60 (7570) (9+7%) ______________________

HUMACAO PUEBLO Se ALQUILA

Casa en cemento desocupada, 4h/1b/marq/balcón/ amplia s,c,c. Se acepta Plan 8. Info. 787-647-0895. EO1760-63 (7571) (7+7%) ____________________

SECCION 8 ALQUILO CASA CIUDAD CRISTIANA HUMACAO

3h,b,s,c,c, marquesina, rejas alrededor, verja, screens, calentador. No agua ni luz. Para personas mayores (no niños). Se requiere fianza. Info. (787)602-2020 EO1760 (7723) (10+7%)

HUMACAO AVE MUñOZ MARIN #123 ALTOS SE ALQUILA

Apto. amueblado de 1h,b,c, incluye agua y luz $300. Para más info. (347)2990938 • (787)454-4429 • (787)850-1030 EO176061 (7741) (9+7%) _____________________

HUMACAO BO PITAHAYA SE RENTA

Apto. de 2h,1b,c,c. 2do piso. No se acepta Plan 8. Precio: $475. Incluye agua y luz. Para más info. llamar al (787)317-4988 con Auria. EO1760 (7736) (10+7%) _____________________

HUMACAO Bo. Cataño SE ALQUILA

Casa de 2 niveles, 2b,3h,s,c,c, marquesina, balcón y terraza en nivel superior. En sector tranquilo. Alquiler por $600. Info. 787-909-2860 EO1760-62 (7582) (8+7%) _____________________

HUMACAO BO JUNQUITO

Se alquila apto. 1h,s,c,b, laundry. Incluye agua. Para más info. (787)648-5647 De no contestar, favor de dejar mensaje. EO1760-61 (7579) (9+7%)

NAGUABO SE ALQUILA

Las Piedras Urb. Estancias

Acceso controlado. Casa nueva, área recreativa: piscina, gacebo, chancha. 3h,2b,s,c, cocina con tope de granito, family, marquesina doble, laundry, 5 consolas de aire, $950 tel. 964-1300 • 647-6812 EO1757-60 (7677)(7.00+7%) ____________________

LAS PIEDRAS PUEBLO SE ALQUILA

Casa en 2da planta, cerca de escuelas, hospitales, entre otros. Incluye 3h,2b,s,c,c, marquesina para 1 auto. Cisterna y calentador eléctrico. Para más info. (787)696-2535 EO1759-61 (7715) (CRE) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA PRECIOSO APTO

Equipado, A/C, estufa, nevera, barra. Para más info. (787)207-9223 • (787) 733-3293 EO175960 (7713) (9+7%) ____________________

LAS PIEDRAS URB PALMA ROYALE ALQUILER

Casa de 3h,2b, marquesina doble, laundry dentro de la casa, acceso controlado, casa de esquina. $695 mensual. Info. (787)586-1508 EO1760 (7581) (10+7%)

naguabo Rodriguez Apartments and Resort

Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/ c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1638-68 (6.50) [DJ0007] ____________________

NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

Se acepta Sección 8. Se renta residencia en 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO175660 (7551) (7+7%) ____________________

Res. de 3h,s,c,c,b, estacionamiento para 2 autos, a 5mins. del expreso, se acepta Sección 8. Para más info. (787)453-2795 • (787)376-1754 EO1758-61 (7693) (7+7%)

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] Estudio de 1h,1b,c, patio ____________________ en cemento, con launHumacao dry. Renta: $200 Incluye Cotto Mabu agua y estacionamiento. Ganga Para info. (787)327-0230 Urge venta de terreno EO1760 (7734) (10+7%) De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440.EO1720* [F01]

YABUCOA BO AGUACATE CARR #3 SE ALQUILA

Humacao Bo. Candelero Local comercial

Estacionamiento, accesible al público. Info. (787) 525-1715 EO1755-61 (7549) (6.50)

San Lorenzo Bo. Quebrada Arenas Se vende finca

De 32.88 cuerdas. Precio: $130K. Info. 787206-9159 EO1760 (7572) (10+7%)

__________________ HUMACAO SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL

Ubicado en 1er piso de edificio moderno, en el centro del pueblo de Humacao. Ideal para tienda VENTA DE u oficina. 800 pies cuaMATERIALES drados, incluye agua e PARA ELABORAR Internet Wifi. Interesados llamar al 787-646-4766 VELAS Y JABONES Fragancias desde 2.25-3.00 EO1657**[V01] ____________________ Tambien se ofrecen clases de manualidades. www.veHUMACAO lasjabones.com • (787)448SE ALQUILA 9428 EO1757-60 (7683) LOCAL COMERCIAL (7+7%) CENTRO COMERCIAL SAN JOSE ______________________ Tiene parking. 750 pies/cuadrados. NueSE VENDE vo. Info. (787)620TRANSMISION DE 8242 • (787)646-4766 MITSUBISHI NATIVA 97-98 EO1657**[V01] En muy buenas condiciones con todo y convertidor. Solamente se bajo corriendo y no era LAS PIEDRAS el problema. Me urge venderla. La transmisión LAS CAMPIÑAS MEDICAL BUILDING es de las primeras NatiOcho oficinas disponibles vas que salieron. Precio: para médicos o laborato- $350. Esta regalada, vale rios y todo relacionado $600. Info. (787)340con la salud. Farmacia 1909 • (787)340-2014 • existente amplio esta- (787)852-1416 EO1760cionamiento. Cerca de 61 (7729) (9+7%) Expreso #30. Info. Luis ___________________ (787)539-5530 EO1760SE VENDE 63 (7737) (7+7%) Tablillero y mesa de sala en Ratán. Info. (787)8507459 EO1760 (7727) (10+7%) YABUCOA BO CAMINO NUEVO ____________________

CARR 901 KM 4 SE VENDE O SE ALQUILA

Negocio en buena localización, cerca de autopista y paradores. Se vende nevera en especial. ¡Aprovecha! Para más info. (787)391-0420 EO1754 (6580) (10+7%)

VENDO NEVERA

Color blanca en muy buenas condiciones. De dos puertas. Con freezer arriba. Precio: $225. Para más info. (787)559-9393 EO1760 (7726) (10+7%)


Periódico El Oriental 31 de octubre de 2012 41

41

26 de septiembre de 2012 19 de septiembre de 2012 CAMION CERRADO 12 PIES

FORD EXPLORER ‘98 SE ACEPTAN OFERTAS

Automática, A/C, P/W, P/ L. Guía de posición. Chip de Seguridad de Encendido. Info. (787)484-6388 EO1736* (N/C) [D16]

¡ATENCION!

Contamos con técnicos en el área sur para brindarle un mejor servicio. Monitoreo 24/7. Alarmas Residenciales y Comerciales. Equipo Básico Gratis. Garantía y Rapidez. (787) 414-5578 ____________________

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, ¿Necesitas colchas y liftgate. Para un Perito facilitar y proteger la Electricista? mudanza. Cel.(787)615Trabajamos en cortocircui7170 EO1756-64 (7557) tos, montura de abanico, (7.00+7%) lámparas, base contador, ____________________ transfer switch, certificaciones, subestaciones, y No deje que la mucho más. Residencial, Filtración de su casa comercial e industrial. Lic. le quite el sueño 10301. (787) 602-5530. que ahora llegó EO1747-60 (6162) (7+7%) Technical ______________________

Roofing Service

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] _______________________

Servicios

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 6892342 EO 1760-64 (7583) (7+7%)

__________________

•Te llevamos a citas médicas, URGENTE apagar tus cuentas, al superASISTENTES mercado, casino, etc., etc. •Cui20 PLAZAS do enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 564-1224 • (787) (787) 559-8443. EO-1524 469-9663 EO 1757- 60 (7561) (7+7%) (0405) [F01-LF] (N/C)

En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Amaris Cáez Rivera Info. 585-6211 EO1757- Abogada- Notario 60 (7681) (7.00+7%) (787) 718-0454 ____________________ Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones SERVICIOS PARA Juradas, *Declaratoria de *CapitulacioMANTENIMIENTO DE Herederos, PATIOS Y SOLARES nes, *Testamentos, *Daños, Precios módicos. Para *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ más info. (787)234- Sábados hasta 12md, o por 6759 EO1757-60 (7675) visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO (7+7%) ____________________ 1633* N/C-[F01-VP]

SE PINTAN CASAS DESDE $299

Estimados gratis. Pon tu casa linda para navidad. Info. (787)5561365 EO1760 [JF0015] (10.00) ____________________

__________________ TRANSMISIONES

OYA

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1757-60 (7674) (7+7%)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 2311039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO1760-63 (7731) (8.50+7%)

Compañía Americana- Con 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) 469-9663, (787)564-1224, (787)564-1807 EO1757-60 (7561) (7+7%)

43


42

31 de octubre de 2012 19 de septiembre de 2012

Gran oferta de empleo

Boom Digital Satellite TV te da la oportunidad de trabajar como instalador de Dish Network, debes vivir en el área este, tener vehículo de trabajo y experiencia no necesaria, llamar al (787) 3380358 o enviar resume a: ra@ boomdish.com EO175861(7563) (7.00+7%) ____________________

SE SOLICITA COSTURERA

Para trabajar a tiempo parcial en área de Humacao. Se requiere experiencia. Para más info. (787)316-0122 EO1760 (7732) (10+7%) ____________________

BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES

En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Empleado por hora más comisión. Contacto 787338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1760-63 (7730) (7.00) ____________________

New Hair Systems

Se alquila silla de estilismo y mesa de manicura. Información: (787) 436-9117 EO1751-54 (7507)(7.00+7%) ____________________

__________________

42 Comienza hoy mismo tu negocio propio con L’bel, CyZone y Esika

Nada que invertir. Ganancia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-175255 (7577) (7+7%) ____________________

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia, entrenamos (787) 469-9663, (787)564-1224 EO1757-60 (7561) (7+7%)

__

Entrevistadores (as) casa x casa para todo PR.

No ventas, no citas, encuestas de opinión. Tardes y fines de Semanas. Se adiestra a la persona antes de iniciar trabajo y todo trabajo se supervisa. Gana según tiempo que Dedique. Auto, teléfono y cuarto año. 787728-5757 EO1760-63 (7584) (8.50+7%)

DIPLOMA 4TO AÑO

Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO1756-60 (7550) (7.00)

SE VENDEN PUPPIES GERMAN SHEPHERD

2 meses de nacidos con papeles. $300 OMO Info. (787)6498765 • (787)649-6879 EO1760 (7740) (10+7%) ______________________


Obituarios Funeraria Toñito Flores

Humacao

Lydia M Soto Casiano Falleció el 13 • octubre • 2012

Antonio Torres Gómez Falleció el 27 • octubre • 2012

Victoria Martínez Guzmán Falleció el 24 • octubre • 2012

Aida I Lozada Rodríguez Falleció el 29 • octubre • 2012

Nicolas Gabillan Martínez Falleció el 24 • octubre • 2012

Francisco J Rivera González Falleció el 29 • octubre • 2012

Israel Rivera Soto Falleció el 24 • octubre • 2012

Catalina Ayala Arzuaga Falleció el 30 • octubre • 2012

Juncos Minerva Cuadrado Ares Falleció el 24 • octubre • 2012 Alfredo Díaz Rivera Falleció el 24 • octubre • 2012

Periódico El Oriental

31 de octubre de 2012

43

¿Qué es el duelo? El duelo es la reacción normal después de la muerte de un ser querido. Supone un proceso más o menos largo y doloroso de daptación a la nueva situación. Elaborar el duelo significa ponerse en contacto con el vacío que ha dejado la pérdida, valorar su importancia y soportar el sufrimiento y la frustración que comporta. La intensidad y duración del duelo depende de muchos factores: tipo de muerte (esperada o repentina, apacible o violenta..), de la intensidad de la unión con el fallecido, de las características de la relación con la persona perdida (dependencia, conflictos, ambivalencia...), de la edad... La duración del duelo por la muerte de una persona muy querida puede durar entre 1

y 3 años. Duelo resuelto. Podemos decir que hemos completado un duelo cuando somos capaces de recordar al fallecido sin sentir dolor, cuando hemos aprendido a vivir sin él o ella, cuando hemos dejado de vivir en el pasado y podemos invertir de nuevo toda nuestra energía en la vida y en los vivos. No existe un tiempo fijo para vivir el duelo. Cada cual necesitará su tiempo. Y sólo nosotros podemos marcar el tiempo que necesita nuestro ser para poder considerarse recuperado. Todo ello a pesar, de que muchas veces nuestros familiares y amigos, nos apremian, quisieran vernos en la normalidad ¡ya!, tal vez porque así ellos tampoco sufrirán tanto... Pero

sólo cada uno de nosotros sabe lo que necesita. Integrar el duelo es todo un proceso que tiene como intención reconocer el dolor que nos produce la pérdida. Aceptar que nos duele, aceptar las ausencias, aceptar que ha muerto, manifestar el dolor e iniciar el camino de regreso a la realidad y a nuestro propio orden de las cosas. Reacomodar todos aquellos asuntos que quedaron dispersos, resolver pendientes, retomar arraigo, llenando nuevamente los espacios. Recordando lo vivido con esa persona, recordarlo dentro de nuestra existencia tal como fue mientras vivía, aceptando que ha muerto. Nos queda el tenerlo presente, en nuestro corazón, no lo que fue, sino lo que nos hizo ser, hijo, hermana, padre, esposo, amiga…


Ramรณn Martรญnez Ayes / Especial para El Oriental

El Ing. Nelson Pรฉrez, presidente de la federaciรณn de voleibol local, apoyรณ el traslado de la franquicia a Humacao

La veterana central Jetzabel Del Valle defenderรก la malla por las Orientales de Humacao.

Humacao โ€“ La espera OOHJyDVXร€Q/DV2ULHQWDOHVGH+XPDFDRRร€FLDOPHQWHUHSUHVHQWDUiQD/D &LXGDG*ULVHQOD/LJDGH 9ROHLERO6XSHULRU)HPHQLQRHQHO (OSDVDGRViEDGR GHRFWXEUHOD-XQWDGH'LUHFWRUHVGHOD)HGHUDFLyQ GH9ROHLEROGH3XHUWR5LFR DSUREyHOWUDVODGRGHODV *LJDQWHVGH&DUROLQDKDFLD HORULHQWH ยŽ1RVHKDEtDDSUREDGR KDVWDTXHVHVDOGDUDWRGR HOGLQHURDGHXGDGRDODV MXJDGRUDVQDWLYDVHOFXDO HVXQRGHQXHVWURVUHTXLVLWRVยŽGLMRD(O2ULHQWDOHO SUHVLGHQWHGHODIHGHUDFLyQ ORFDOHO,QJ1HOVRQ3pUH] ยŽ(QWHQGHPRVTXH SRUHVWDUFHUFDGH-XQFRV \&DJXDV\SRUWHQHUXQ DOFDOGHGHSRUWLVWDFRPROR

HV0DUFHOR7UXMLOORYDDVHU EXHQRSDUDODOLJD(OYROHLEROIHPHQLQRHVXQRGH ORVGHPD\RUFUHFLPLHQWR HQ3XHUWR5LFR\TXHUtDPRV OOHYDUORDO(VWHDxDGLy 3pUH]DOVHxDODUTXHSURQWR VHPRYHUiRWUDIUDQTXLFLDD OD7LHUUDGH*LJDQWHV (OFDJยHxRร‰QJHO )ORUHVHVHODSRGHUDGRGHO VH[WHWRTXHWHQGUiFRPR VHGHHOQXHYRFROLVHRPXQLFLSDO\TXHVHUiGLULJLGR SRU5DPyQ/DZUHQFH ยŽ5HVLGRHQ+XPDFDR KDFHYDULRVDxRV\OOHYpHO YROHLEROD)DMDUGR7HQtD GHVHRVGHOOHYDUHOYROHLERO DXQSXHEORGRQGHQXQFD KDEtDHVWDGRยŽH[SXVR)ORUHVTXLHQHVHOGXHxRGHOD IUDQTXLFLDGHORV&DULGXURV GH)DMDUGRHQHO9ROHLERO 6XSHULRU0DVFXOLQR $OVHUDERUGDGRSRU

HVWHPHGLRVREUHODSRVLEOH ULxDTXHSRGUtDGHVDWDUHQ ODUHJLyQFRQODV&ULROODV GH&DJXDV\ODV9DOHQFLDQDVGH-XQFRVHVWH UHVSRQGLyยŽ/DVULYDOLGDGHV VRQEXHQDV3RGHPRVWHQHU KDVWDXQDFRSDGHOD FDUUHWHUD 9R\DWHQHUXQ HTXLSRELHQFRPSHWLWLYRยŽ ASPIRACIONES DE TRIUNFO (QODSDVDGDFDPSDxD ODV*LJDQWHVร€QDOL]DURQHQ HOVRPEUtRVyWDQRGHODOLJD FRQUHFRUGGHSHUR )ORUHVDVHJXUyTXHHOSUy[LPRDxRVHUiRWURFDQWDU 3RUWDOUD]yQOD RUJDQL]DFLyQUHDOL]yXQ FDPELRFRQODV,QGLDVGH 0D\DJยH]SDUDREWHQHU ORVVHUYLFLRVGHODYHWHUDQD FHQWUDO-HW]DEHOGHO9DOOH

La ahora franquicia humacaeรฑa obtuvo a la central Jetzabel Del Valle mediante un canje con Mayaguez.

TXLHQVHXQLUiD:LOQHOLD *RQ]iOH]\2GHPDULV'tD] SDUDIRUPDUXQVyOLGRWUtR GHIHQVRU 'HLJXDOIRUPDODV 2ULHQWDOHVHVSHUDQFRQWDU FRQODRSXHVWR/RUUDLQH $YLOpV\ODHVWUHOODGH YROHLEROSOD\HUR<DUOHHQ 6DQWLDJR/DV2ULHQWDOHV DGHPiVFRQWDUiQFRQ YDULRVWXUQRVHQHOVRUWHR LQFOX\HQGRHOSULPHUR

ESPALDARAZO MUNICIPAL +DFHYDULRVPHVHV TXHHOSULPHUHMHFXWLYR KXPDFDHxR0DUFHOR 7UXMLOOR3DQLVVHOOHYDED DQXQFLDQGRODOOHJDGDGH ODIUDQTXLFLDDOSXHEOR DODFXDOVHOHDSUREy XQDSRUWHPXQLFLSDOGH  8QEHQHร€FLRTXH

REWHQGUi+XPDFDRVHUi HOGHVDUUROORFRPSXOVRULR GHFDWHJRUtDVPHQRUHV\ HVSHUDUTXHODRUJDQL]DFLyQ FXPSODFRQXQVKRZGH FDOLGDG ยŽ9DPRVDOOHYDUXQHVSHFWiFXORERQLWR7HQGUHPRVDย--ยFRPRPDVFRWD\ YDPRVDWHQHUPX\EXHQD VHJXULGDGSDUDHOEHQHร€FLR GHODVIDPLOLDVยŽSXQWXDOL]y HODSRGHUDGR


Periรณdico El Oriental

DEPORTES

45

24 de octubre de 2012

Nataciรณn

Arrasa Humacao HQHOSULPHUHVFDODIyQFRQ 'DQLHO*XWLpUUH]GH3RQFH 0LHQWUDVHQHO~OWLPR $ELHUWRGH0HQRUHVHO HTXLSRWRWDOL]ySXQWRV SDUDJDQDUODFRPSHWHQFLD (QORVIHPHQLQRDxRV ODPHMRUDQRWDGRUDIXH &ULVWLQD5RVDULRFRQ SXQWRVDODYH]TXH-RQDWKDQ&UX]KL]RORSURSLRHQ ODUDPDPDVFXOLQDFRQ SXQWRV $VLPLVPRHQORV DxRVIHPHQLQRODPHMRU IXH$QJHO'5RVDULRFRQ SXQWRV\HOWHUFHUSXHVWR ORRFXSy)iWLPD7ROHQWLQR FRQ3RUORVYDURQHV/RXLV2UWL]ร€QDOL]ySULPHUR FRQSXQWRV\5LFKDUG &HUWXFKHWHUFHURFRQ WDQWRV ยŽ1RVTXHGDXQ$ELHUWR de Mayores y otro de PHQRUHVDQWHVGHOFDPSHRQDWR/RTXHHVWR\

EXVFDQGRDKRUDVRQHVRV SXQWRVH[WUD7HQHPRV XQRVQDGDGRUHVIXHUWHTXH GRPLQDQHQVXVFDWHJRUtDV SHURORTXHLQWHQWDPRV HVTXHORVQDGDGRUHVTXH WLHQHQWDOHQWR\QRWLHQHQOD H[SHULHQFLDGHSRUWLYDSXHGDQPHMRUDUYDULRVVHJXQGRV\ร€QDOL]DUHQODVH[WDR VpSWLPDSRVLFLyQยŽLQGLFyOD HQWUHQDGRUD/RXUGHV9HJD ยŽ(OVHJXQGRSXQWRVHUtDWUDtar de completar todos los UHOHYRV8QRSXHGHWHQHU WUHVQDGDGRUHVFDPSHRQHV SHURVLQRFODVLร€FDVHOFXDUWRQRVHSXHGHFRPSHWLUยŽ /RVPHQRUHVUHJUHVDQDOD SLVFLQDHVWHSUy[LPR\ GHQRYLHPEUHHQOD8QLYHUVLGDG&HQWUDOGH%D\DPyQ \HOWXUQRGHORVPD\RUHV VHUiHO\HQ9HJD %DMD/RV&DPSHRQDWRV WHQGUiQOXJDUHQGLFLHPEUH

Humacao espera revalidar su campeonato de piscina corta. Foto Pablo De Jesรบs.

El humacaeรฑo Morales ha sido consistente con su desempeรฑo con el campo de golf.

Golf

El Equipo de NataciรณnGHOD&LXGDG*ULV FRQWLQ~DFRQEXHQULWPR WHPSRUDGDGH3LVFLQD&RUWD GHODIHGHUDFLyQORFDOHQOD TXHEXVFDQUHYDOLGDUFRPR Pi[LPRVH[SRQHQWHVHQ HVWDPRGDOLGDG +XPDFDRDUUDVyHQ HO$ELHUWRGH0D\RUHV FHOHEUDGRHO\GH RFWXEUHHQ<DEXFRDGRQGH DFXPXOySXQWRVSDUD DO]DUVHFRQHOSULPHUOXJDU 9DULRVKXPDFDHxRVHVWXYLHURQHQWUHORVPHMRUHV DQRWDGRUHV (QORVDxRV PDVFXOLQR-RVHDQ0RUDOHV IXHHOPHMRUFRQSXQWRV VHJXLGRGH(ODGLR&DUULyQ FRQ\1pVWRU5tRVORJUy SDUDHPSDWDUODWHUFHUD SRVLFLyQFRQRWURVGRV FRPSHWLGRUHV(QORV DxRVRPiV-XDQ6HUUDQR DPDVySXQWRV\HPSDWy

Morales premiado como Valor del Aรฑo

(OLQIDQWLOJROร€VWD KXPDFDHxR0HOYLQ 0RUDOHVIXHSUHPLDGR UHFLHQWHPHQWHSRUOD 3XHUWR5LFR-XQLRU *ROI$VVRFLDWLRQ 35-*$ FRPR9DORU GHO$xRHQ ODFDWHJRUtDXQGHU (OUHSUHVHQWDQWHGHO -DUGtQGHO(VWHUHFLELy HOUHFRQRFLPLHQWRSRU VHJXQGRDxRFRQVHFXWLYR ยŽ(VWHSUHPLROR GDQDORVJROร€VWDVTXH JDQDQVXVFDWHJRUtDV \DFXPXODQODPD\RU FDQWLGDGGHSXQWRV (VWRHVLPSRUWDQWHSDUD 0HOYLQ\DTXHDKRUD VXEHDODXQGHU\HV HOHJLEOHSDUDIRUPDUHO HTXLSRQDFLRQDO7RGRV HVWRVORJURVVHWRPDQ HQFRQVLGHUDFLyQยŽH[SOLFy0HOYLQ0RUDOHV SDGUH 3RUVXSDUWH0HOYLQKLMRFRPHQWyยŽ0H VLHQWRPX\ELHQ\HV SDUWHGHPLHVIXHU]R\ PLGHGLFDFLyQDOJROIยŽ /DQXHYDWHPSRUDGDGHOD35*-$ FRPLHQ]DHVWHSUy[LPR ViEDGR\GRPLQJR GHQRYLHPEUHHQ5tR *UDQGH

ยŽ(VWHDxRKH tratado de mejorar PLยŽDSSURDFKยŽHQODV EDQGHUDV\PHMRUDUHO FKLSHR+DVWDDKRUDPH KDLGRELHQ7DPELpQ HVWR\KDFLHQGRHMHUFLFLRVHQPLVEUD]RV\ SLHUQDVSDUDWHQHUPD\RUIXHU]DSDUDSRGHU LPSXOVDUODERODPiV \DUGDVยŽFRQWLQXyยŽ(Q HVWDWHPSRUDGDLQWHQWDUpJDQDU\GDUORPHMRU GHPt6LQRJDQRSXHV HVWDUHQODVSULPHUDV SRVLFLRQHV\SDVDUOD ELHQ0LPHWDHVHVWDU HQWUHORVPHMRUHVGH 3XHUWR5LFR\SRGHU MXJDUFRQORVPHMRUHV

GHRWURVSDtVHVยŽ 0RUDOHVGH DxRVWDPELpQFRPSLWH HQODFDWHJRUtD DxRVHQHO)XWXUH *ROI&KDPSLRQV7RXU \HQOD3XHUWR5LFR -XQLRU*ROI/HDJXH(O YHUViWLODWOHWDDGHPiV GHVWDFyVXSDUWLFLSDFLyQFRQODVHOHFFLyQ GHDxRVGHOD /LJD,QVWUXFFLRQDOGH %DORQFHVWRGH+XPDFDR /,%,+ \HQHO SODQRDFDGpPLFRVHxDOy RUJXOORVDPHQWHTXH PDQWLHQHXQSURPHGLR GHHQVXSULPHU VHPHVWUHGHVpSWLPR JUDGR

Melvin Morales fue galardonado como Valor del Aรฑo por la PRJGA


Periódico El Oriental

46

DEPORTES 31 de octubre de 2012

Béisbol

Se preparan las tropas criollas y cangrejeras Los subcampeones nacionales Criollos de Caguas y los reinstalados Cangrejeros de Santurce, se preparan a todo vapor para el comienzo de la temporada 2012-13 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente Walker. La yegüita, se encuentra afinando sus piezas para hacer correr el motor que ha producido dos campeonatos y un subcampeonato en los últimos tres años. Los Criollos recibirán la visita de los Atenienses de Manatí el jueves, 8 de noviembre en su partido inaugural en el estadio Ydelfonso Solá Morales. En esta ocasión, los cagüeños cuentan con los debuts de Alex Cora como gerente general y de Pedro López como dirigente del conjunto. Entre el talento que regresará a las filas rojiblancas se encuentran Carlos Rivera, Edgardo Báez, Edgar Clemente, Aaron Bates, Luis Montañez, Andy González, Reynaldo Navarro y el Jugador Más Valioso del pasado torneo,

Joel Fuentes de los Orientales de Humacao pone fuera a Kivan De Jesús de Yabucoa.

Doble A Juvenil

Próximos juegos

Los Criollos de Caguas practican en su hogar, el estadio Ydelfonso Solá Morales.

Juan Padilla. La receptoría estará cubierta por Johnny Monell y los veteranos Ramón ´Bigote´ Castro y Omir Santos. El cuerpo monticular de Caguas contará con los brazos de Luis Atilano, Efraín Nieves, Orlando Román y Saúl ´Monaguillo´ Rivera, además, de los importados Eddy ´Kid´ Ramos, Daniel Stange y el cotizado prospecto

COLICEBA Próximos juegos miércoles, 31 octubre (8:00p.m.) – Yabucoa en Ceiba viernes, 2 de noviembre (8:00 p.m.) – Humacao en Yabucoa y San Lorenzo en Maunabo

Anthony Ranaudo. Por otro lado, los Cangrejeros retornan al circuito invernal tras cuatro años de ausencia y jugarán 10 de sus partidos locales en el estadio Mariano ´Nini´ Meaux de Juncos. El primero de estos encuentros tendrá lugar el sábado, 10 de noviembre. La plantilla de la franquicia capitalina, que comenzó en la liga en el 1939-40,

fue confeccionada por el novel gerente general y dirigente, Carlos Baerga, y presenta una combinación de veteranía y juventud. Entre los jugadores nativos que vestirán las franelas cangrejeras se encuentran Luis Matos, Luis López, Luis ´Wicho´ Figueroa, Iván Maldonado, José ´Cheo´ Morales, Jeffrey Domínguez, Neftalí Soto y Sergio Miranda.

Luis Fernández de Humacao no pudo propinar el out a Guillermo Cruz de Yabucoa

miércoles, 31 octubre (7:30p.m.) – Maunabo vs Las Piedras (parque Francisco Negrón); San Lorenzo vs Juncos Marlins (parque Nini Meaux) jueves, 1 de noviembre (7:30 p.m.) – Humacao vs Yabucoa Astros (parque Félix Millán); Juncos TPX vs Criollos Caguas (parque Manolo Fontanez Aguas Buenas) sábado, 3 de noviembre (10:00 a.m.) – Caguas vs Juncos Lirios (parque Nini Meaux); Yabucoa Azucareros vs Humacao (parque Néstor Morales); Las Piedras vs Maunabo (parque Luis Suarez) domingo, 4 de noviembre (10:00 a.m.) – Juncos TPX en San Lorenzo (parque Cagüitas Colón)

Doble A

Javier Valentín al mando de los Mulos Los Mulos de Juncos tendrán un nuevo dirigente para la próxima campaña del Béisbol Doble A, en la persona del exgrandesligas Javier Valentín, quien por primera vez estará a cargo de una novena. Valentín remplazará a Adalberto Peña en la banca junqueña e intentará llevar a los máximos campeones nacionales al tope de la reñida Sección Este. Los Mulos quedaron eliminados en las semifinales seccionales frente a los Artesanos de Las Piedras. “Aquí no va a fallar nada. Solo esperamos que suene el timbre para romper al palo y seguir gozando... va a ser un año interesante para mí. No tengo experiencia como dirigente, pero si como ju-

gador profesional y además tengo un excelente staff, que me hará el trabajo más fácil”, aseguró el manitieño, cuyo cuerpo técnico estará compuesto por Tony Rodríguez, Rafael Carmona, Larry Guzmán y Anthony Valentín.


Periódico El Oriental

Boxeo Aficionado

Sobre 100 boxearon en Bairoa La 13ra edición de la Copa Julián Delgado se celebró por todo lo alto del 25 al 27 de octubre en el Gimnasio de Boxeo Bairoa en Caguas. Durante el certamen pelearon 106 púgiles de 28 clubes de toda la isla y alrededor de 70 combates se llevaron a cabo en la también llamada ¨Fábrica de Campeones¨. El Gimnasio José ¨Cheo¨ Aponte Torres de Caguas se llevó el trofeo de primer lugar con 11 puntos, seguido por los anfitriones con 8 y el Gurabo Hawks Boxing Club con 7. El evento, que contó con el apoyo de la Unidad de Actividades y Eventos de la Secretaría de Desarrollo Humano del Municipio Autónomo de Caguas, fue dedicado al veterano entrenador Julián Delgado. ¨Julián Delgado junto a Cheo

Aponte fueron los que desarrollaron el boxeo en Caguas y Delgado empezó lo que es nuestro gimnasio hace alrededor de cuarenta años¨, destacó Evangelista ´Cano´ Cotto, organizador del torneo. Uno de los campeones del torneo, en las 123 libras de la categoría adulta fue Joshua Ortiz de Gurabo, quien dominó ampliamente a su contrario Christofer Díaz de Barranquitas por puntuación, 8-3. ¨Hice el trabajo que entrenamos en el gimnasio que era puntear y utilizar los movimientos laterales y todo salió bien¨. Por otro lado, Kenneth Laboy del Gimnasio Municipal de Humacao consiguió un apretado triunfo sobre Gil Iglesias de Bairoa, en un parejo combate que finalizó 3-3, pero la

DEPORTES 31 de octubre de 2012

decisión de los jueces favoreció al humacaeño. ¨El plan era tocarlo y que no me tocara. Sabía que podía perder en el último round y di lo mejor de mí¨, expresó Laboy, natural del Bo. Tejas de la Ciudad Gris. Otros ganadores fueron: Justin Gómez de Gurabo

El humacaeño Kenneth Laboy fue uno de los campeones de la Copa.

47

(13-14, 101 lbs), Omar Rosario de Gurabo (13-14, 119 lbs), Adrián Martínez de San Lorenzo (15-16, 132 lbs), José Rosario de Gurabo (17+, 132 lbs) y Neftalí Santana de San Lorenzo (17+, 200 lbs o más).

José Rosario de Gurabo fue el campeón en las 132 libras categoría adulta.



Periodico El Oriental