Periodico El Oriental

Peri贸dicoElElOriental Oriental 25 11 de dejulio juliode de2012 2012 22 Peri贸dico

Periódico El Oriental 25 de julio de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

SALUD

Humana se une a la Semana Mundial de Lactancia Materna P/27

DEPORTES

No hay mañana para Mariana P/38

Edwin Collazo de Mariana

Foto por Vilmar Trinta NegrĂłn

Por Vilmar Trinta NegrĂłn / YWULQWDQHJURQ#HORULHQWDOSU QHW

En casa nueva

La Cooperativa Oriental dio la bienvenida a sus socios y empleados a la nueva sucursal que opera en un moderno y espacioso edificio ubicado en la carretera #3 en Humacao. Los socios de la Cooperativa Oriental cuentan con unas facilidades cómodas y modernas para realizar sus transacciones y es que ya abrió sus puertas el nuevo HGLÀFLR GH HVWD LQVWLWXFLyQ ÀQDQFLHUD TXH DOEHUJD ODV RÀFLQDV DGPLQLVWUDWLYDV \ una sucursal. El presidente de &RRS 2ULHQWDO ÉQJHO 5RGUtJXH] 9LUHOOD GLR OD bienvenida a la nueva casa y describió el proyecto como una muestra de la solidez económica que posee la cooperativa. La nueva sucursal, que ubica en la carretera número 3 frente al centro comer-

cial Palma Real estå en funciones desde el pasado GRPLQJR GH MXOLR ´7HQHPRV XQ HGLÀFLR que nos debemos sentir RUJXOORVRV SRUTXH JUDFLDV al patrocinio de nuestros VRFLRV WHQHPRV XQD JUDQ casa que no solamente es XQD LQVWLWXFLyQ ÀQDQFLHUD sino que es una sala de artes para apoyar a artistas SXHUWRUULTXHxRV TXH HQJDlanan esa sucursal�, al referirse a pinturas de Pablo Marcano, que plasman varias escenas relacionadas a la caùa, inundaciones del 1960 entre otros símbolos de esta zona. 5RGUtJXH] 9LUHOOD explicó que la Junta de

Directores y la administraciĂłn decidieron construir HO HGLĂ€FLR EXVFDQGR economĂ­as ya que permanecer en un espacio del centro comercial era muy costoso. La inversiĂłn total ronda los $5 millones. (O HGLĂ€FLR FXHQWD FRQ HVWDFLRQDPLHQWRV un “drive inâ€? con tres carriles y seis cĂĄpsulas para las transacciones. 8Q FDMHUR DXWRPiWLFR GRV SDJDGRUHV UHFHSWRUHV sirviendo el “drive inâ€? \ KDVWD RFKR HQ FDMHURV para atender los socios que entran a la sucursal. Treinta mil personas ya se han convertido en socios de Coop Oriental y tiene

PLOORQHV HQ DFWLYRV En mayo de este aùo ya habían sobrepasado las expectativas proyectadas para diciembre. (O GLVHxR GHO HGLÀFLR incluye una pantalla interactiva que proyecta la hora y la temperatura lo TXH VHJ~Q HO 3UHVLGHQWH VH convertirå en un icono de OD FLXGDG JULV ´/D JHQWH KDEOD GH FULVLV GH FRVDV QHJDWLYDV pero las cooperativas nunca han estado en FULVLV +D\ GHVFRQÀDQ]D HQ HO VHFWRU ÀQDQFLHro pero nosotros no le hemos fallado, el modelo cooperativista es el que ha prevalecido y ha au-

mentado los activos y la FRQĂ€DQ]D \ SDUWLFLSDFLyQ GH OD JHQWH HV OD FODYH Ahora mismo tenemos una morosidad de 3% cuando en la industria bancaria sobrepasa el 8%. En ese sentido nuestra RUJDQL]DFLyQ WLHQH XQD solidez muy marcada. Les damos la bienvenida a todas aquellas personas que todavĂ­a no tienen

cuenta con nosotros a que VH LQWHJUHQÂľ PDQLIHVWy 5RGUtJXH] Coop Oriental tiene tres sucursales en el ĂĄrea metro, una en LoĂ­za, en Ponce, dos en Humacao y prĂłximamente en CaJXDV $FWXDOPHQWH &RRS Oriental promociona los LQWHUHVHV PiV EDMRV HQ prĂŠstamos hipotecarios FRQ XQ

25 de julio de 2012

6

Periódico El Oriental

Al frente 25 de julio de 2012

Renuncia vicepresidencia de la legislatura municipal de Humacao Daniel Santiago Rojas renuncio repentinamente luego de que el Tribunal Supremo lo suspendiera de su ejercicio como licenciado Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El legislador municipal por el Partido Popular Democrático en Humacao, Daniel Santiago Rojas dimitió el pasado viernes de su puesto como vicepresidente de la legislatura, y solicitó al alcalde Marcelo Trujillo Panisse que lo relevara de cualquier posición de liderato en el partido, esto tras ser suspendido indefinidamente por el Tribunal Supremo de su práctica como abogado y notario. Contra el licenciado Santiago Rojas pesa una querella sobre su conducta profesional radicada por Evelyn Mateo Santiago en noviembre del 1999, donde alega que este se apropió e inscribió a su favor 2.88 cuerdas de terreno que le pertenecía a ella. A tales efectos la silla de legislador municipal quedó vacante y le corresponde a Trujillo Panisse como presidente del PPD en Humacao, iniciar el proceso para elegir a nuevo miembro de la legislatura. El ex legislador también dejó vacante la presidencia de la Comisión de Hacienda y de lo Jurídico. Mientras, el presidente

de la legislatura municipal, Willie Rosario defendió la figura de Santiago Rojas como legislador y catalogó el asunto como un chisme de familia. “Esto es un chisme de familia, el no era abogado cuando esto ocurrió. No tiene nada q ver con su carrera como licenciado y tampoco tiene que ver con su función como legislador. Danny ha sido un excelente legislador municipal. Bien dado a las clases humildes de este pueblo. El tiene unos problemas que tiene que resolver en foros administrativos y el pidió ese espacio”, reaccionó Rosario. Sobre el proceso para elegir al nuevo legislador, Rosario aclaró que le corresponde a Trujillo Panisse el cual tendrá que citar a una asamblea de partido y los cerca de 40 delegados tendrán que elegir. Una vez se escoja, la persona tendrá que cumplir con los seminarios y documentos requerido. El pasado sábado la legislatura municipal se reunió en caucus y se designó al legislador Narciso Javier Rodríguez como vicepresidente interino. “Luego se escogerá al

El presidente de la legislatura municipal de Humacao, Willie Rosario, aclaró que le corresponde a los delegados del PPD escoger al nuevo legislador.

vicepresidente en propiedad y el alcalde tendrá que escoger quien lo acompañará como parte de su plancha en la papeleta de las elecciones del 6 de noviembre. El Presidente de la legislatura aclaró y reiteró que el cuerpo no toma parte en este proceso de elección del nuevo legislador. Sobre los aspirantes al escaño indicó que ya suenan nombres de ocho personas aproximadamente. Pero todos tendrán que hacer campaña entre los delegados. Sobre su futuro, manifestó que espera ser el primer presidente que revalide ya que los presidentes pasados solo se han mantenido por un término en el cargo. Dijo que está seguro que cuenta con el aval del

alcalde y del resto de los legisladores. Asimismo se describió como una persona fuerte en carácter y disciplinado. Aceptó que su estilo a veces crea controversias pero dijo no temer a los señalamientos sino que mantendrá su estilo porque según él ha dado buenos resultados. Cabe señalar que bajo la presidencia de Rosario se han vivido varios momentos de tensión en la legislatura e incluso ha habido quejas por insultos y gritos durante las labores legislativas. El Oriental intentó conseguir una reacción del alcalde y presidente del PPD en Humacao pero este no estuvo disponible por compromisos oficiales según informó su portavoz de prensa.

Corredor de bienes raíces aspira al escaño Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Son varios los que ya están en carrera y aspiran a llenar la vacante en la legislatura municipal tras la salida del ex vicepresidente del cuerpo, el licenciado Daniel Santiago Rojas. El corredor de bienes raíces de Humacao, Joel Díaz Rivera anunció oficialmente que está en campaña para llenar el escaño. Díaz Rivera, quien ostenta un bachillerato en Ciencias Políticas dijo que siempre le ha interesado pertenecer al cuerpo y pidió a los delegados del partido que escuchen sus propuestas. “Siempre he sido un servidor público fuera del gobierno, mi llamado es a todos los delegados para que escuchen con cautela y en forma juiciosa puedan tomar la decisión. Sepan que hay más candidatos

de los que ya se les acercaron”, comentó. Sobre el alcalde, dijo que ha estado en conversaciones con Trujillo Panisse desde hace tiempo y le ha expresado su interés, pero reconoció que tenía que esperar a que surgiera una oportunidad como esta. Díaz Rivera ha estado activo como miembro y líder del PPD en Humacao durante los últimos cuatrienios como funcionario electoral, como delegado y en otras tareas relacionadas. Joel Díaz, detalló que pertenece al movimiento Boricua Ahora Es, que promueve votar por el No en el plebiscito, dijo que votará por el ELA soberano y que ya le explicó tanto a Marcelo como a alejandro García Padilla sobre su postura. Elvin Monge es el otro popular que según varias fuentes aspira al escaño de legislador en Humacao.

Joel Díaz Rivera pidió a los delegados que escuchen y evalúen con igual condición a los aspirantes a la legislatura.

Periódico El Oriental

Rinden honores a soldado samaritano caído en Afganistán El alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu, expresó sus condolencias a la familia del sargento samaritano José Joel Reyes Cruz, quien murió al explotar un artefacto cuando pasaba en una ruta de “convoy”, donde había una estructura abandonada en Afganistán. La mayoría de los soldados que lo acompañaban perecieron en medio de la misión. Reyes Cruz, de 24 años de edad, realizaba desde abril pasado labores en la unidad de transportación HHD 110. El militar nació el 1 de febrero de 1988 en San Lorenzo. El alcalde decretó cinco días de duelo y explicó que el cuerpo del joven sería expuesto en el Teatro Priscila Flores y luego llevado

al monumento al veterano para que el pueblo rindiera honores póstumos. El primer ejecutivo municipal resaltó que “en San Lorenzo estamos muy consternados con esta noticia, ya que conocimos personalmente a José Joel, quien participó de la Banda Municipal y fue un excelente estudiante y ciudadano”. Don José Ramón Reyes Rivera, padre del joven sargento, señaló por su parte que su hijo era “un muchacho sano. Él vino de pase hace tres semanas a un funeral de una vecina y para presentarme la única nieta que tengo. José Joel estaba en una base militar en Nueva York, pero tras ser ascendido a sargento lo enviaron a Afganistán”.

Neysha Reyes Cruz, hermana del soldado, dijo -en representación de su madre Zoraida Cruz González y su hermano Jamil J. Reyes Cruz- que a los 17 años de edad, José Joel se inscribió en la Guardia Nacional en su banda oficial y, posteriormente, firmó con el ARMY buscando una mejor estabilidad económica. Mencionó, además, que José Joel amaba la música, por lo que formó parte de la Banda Municipal de San Lorenzo. La familia del militar, que solicitó que sus restos descansen en el Cementerio Nacional de Bayamón, lo recuerda como un hijo inteligente y generoso con las personas, que se graduó con honores de la

Al frente

7

25 de julio de 2012

José Joel Reyes Cruz es el segundo soldado samaritano que muere en Afganistán.

Escuela José Campeche de San Lorenzo. Al sargento José Joel

Reyes Cruz le sobreviven su esposa, Neydie Gómez, su pequeña hija Dariannis

Sofía, de seis meses de nacida, y el hijastro Damián, de seis años de edad.

Noticias

Periódico El Oriental

| 25 de julio de 2012

8

Administradora de la CFSE anuncia inicio del Plan de Incentivo al Patrono La licenciada Zoimé Álvarez Rubio, Administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), anunció el inicio del Plan de Incentivo que concederá a los patronos en Puerto Rico un descuento de 50 porciento del total de las deudas acumuladas en las pólizas eventuales, permanentes y en las facturas misceláneas relacionadas al seguro obrero. Este Plan de Incentivo es por tiempo limitado, a partir de la Orden Administrativa 12-02 que emitió recientemente la CFSE. La misma especifica que todo patrono debe tener vigentes y pagadas las pólizas de los años fiscales 2011-2012 y 2010-2011, y cualquier otra deuda con la CFSE que corresponda a estos años fiscales. Al momento se han impactado sobre 254 patronos y ya hay más de $2.7 millones en créditos otorgados bajo este alivio sin precedentes que ha sido posible gracias a la Ley Núm. 13 del 10 de enero

de 2012. “Les exhortamos a aprovechar este incentivo sin precedentes que, por primera vez en más de 75 años de establecida la CFSE, se ofrece y les provee un estímulo para ponerse al día, evitando deudas y contratiempos, con las consecuencias que esto implica”, manifestó Álvarez Rubio. De acogerse al beneficio de Plan de Incentivo, la CFSE eliminará a los patronos el 100 porciento de las deudas de más de 15 años. Para concederse el incentivo, la Administradora de la CFSE afirmó que todo patrono tiene que cumplir con las condiciones establecidas en la Ley. Entre ellas, deberá radicar una solicitud a tales efectos ante la CFSE. Además, tendrá que cumplir con su responsabilidad en ley de rendir la Declaración de Nómina. “Es importante que todo patrono conozca que para obtener el beneficio del 50 porciento del balance

pendiente con la CFSE, debe hacer el pago en su totalidad, ya que no se van a conceder planes de pagos, ni van a aplicar otros descuentos. Igualmente, es importante que los patronos que puedan beneficiarse de esta ley lo hagan en el período establecido y aprovechen esta ventana de oportunidad”, afirmó la licenciada Álvarez Rubio. La Administradora de la CFSE advirtió que una vez culmine el Plan de Incentivo procederá a ejercer la facultad que tiene en Ley de imponer multas y penalidades a aquellos patronos que tienen deudas acumuladas en la CFSE. “Esperamos que no tengamos que dar este paso y reconozcan la oportunidad única que estamos proveyendo a través de esta Orden Administrativa. Invitamos a todo patrono que cumpla con los requisitos para acogerse a este incentivo, que pasen por la Oficina de Cobros y Embargos ubicada en las nueve Oficinas Regionales”, destacó.

La adminsitradora de la CFSE, Lcda. Zoime Álvarez Rubio explicó que el Plan de Incentivos estará vigente hasta diciembre de este año.

De otra parte, aclaró que no se concederán rembolsos o créditos por las cantidades pagadas bajo los beneficios de este Plan de Incentivo. Asimismo, el Plan de Incentivo no aplicará a deudas por cualquiera de los conceptos en que haya recaído sentencias o resoluciones finales y firmes, dictadas por los tribunales de justicia y/o foros administrativos. Estas deudas serán pagadas en su totalidad, más la cuantía de intereses, penalidades y gastos legales, conforme haya sido dispuesto por el foro correspondiente. La misión primordial

de la CFSE consiste en expedir las pólizas de seguro obrero en protección de los patronos, prestar servicios médicos y otorgar beneficios económicos a los trabajadores que sufran lesiones o accidentes ocupacionales en el trabajo. En esencia, es un sistema de naturaleza social diseñado para proveer un remedio rápido y eficiente a aquellos trabajadores y empleados, cuya capacidad productiva se ha visto afectada por un accidente en el trabajo o enfermedad ocupacional. De igual forma, la Ley 45 del 18 de abril de 1935, según enmendada, dispone

que el patrono que incumple con su obligación de radicar la Declaración de Nómina y pagar oportunamente, entre otros requisitos del seguro obrero, es declarado patrono no asegurado en relación con el accidente o enfermedad ocupacional sufrido por sus empleados, perdiendo también la inmunidad patronal contra demandas de daños y prejuicios que se radiquen en su contra. Para más información sobre el Plan de Incentivo pueden visitar las secciones de Cobros y Embargos de la CFSE en cualquiera de las oficinas regionales de la CFSE.

Periódico El Oriental

Sin agua varios sectores el próximo martes AAA realizará trabajos de mantenimiento en la planta de Río Blanco La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) Región Este informó que el próximo martes 31 de julio, brigadas de la agencia realizarán trabajos de mantenimiento en la Planta de Filtros (PF) Río Blanco para asegurar que esta instalación continúe produciendo agua de calidad para sus clientes y cumpla con todos los parámetros establecidos. El director del Área de Humacao de la AAA, Carlos Toledo Muriel, explicó que los trabajos consisten en la instalación de una válvula de 42 pulgadas de diámetro y tubería en la salida en los tanques sedimentadores de la PF Río Blanco. Los trabajos daràn inicio a las 6:00 de la mañana hasta horas de la tarde, no obstante la recuperación

del sistema será paulatinamente y podría extenderse hasta el horas dew la tarde del miércoles 2 de agosto. Durante este periodo, los residentes de Cataño, Candelero Arriba, Candelero Abajo y Barrio Buena Vista, en Humacao, y las partes altas de Naguabo, Vieques y Culebra; podrían experimentar desde bajas presiones hasta intermitencia en el servicio de agua. Como medida de mitigación, la AAA tendrá camiones cisterna, disponibles para enviar a las comunidades afectadas, de surgir la necesidad. Toledo exhortó a los clientes a que moderen su consumo para que el proceso de restablecimiento sea más rápido y llegue el agua a todos los sectores. Se recomienda que una vez

Estudiantes reciben donativo para el regreso a la escuela

se restablezca el suministro, hervir el agua por cinco minutos antes del consumo humano.

Noticias 25 de julio de 2012

Para más información puede comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Clienteen su horario

regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787) 620-2482 (Metro), al 1-877-411-2482 (Isla) o

al (787) 751-8125 (Audioimpedidos). También puede visitar www.acueductospr. com.

Este regreso a clases, estás a una llamada del dinero que necesitas.

www.firstbankpr.com

1

SOLICITA LLAMANDO AL

2

DECISIÓN EN

15 MINUTOS

3

Solicita tu préstamo hoy desde 5.99% APR

$5,000

$10,000 El alcalde Joe Román Abreu en su mensaje durante la entrega de cheques.

El alcalde Joe Román Abreu entregó más de 500 cheques a participantes de empleos de verano y sobre 500 cheques a estudiantes para la compra de efectos escolares. Una multitud se apostó frente a las instalaciones de la Casa Alcaldía de San Lorenzo para recibir la aportación de manos del propio primer eje-

cutivo municipal. “Los estudios académicos son importantes para lograr las metas anheladas. Desde ya tienen que poner empeño para que contemos en San Lorenzo con más profesionales con vocación y ciudadanos que nos ayuden a continuar haciendo brillar nuestra ciudad”, expresó Román Abreu, en un emotivo mensaje.

9

$82.84 mensual

RECOGE TU

DINERO EL MISMO DÍA(1)

(2)

(3)

$165.68 mensual

(3)

PRÉSTAMOS PERSONALES TAMBIÉN NOS PUEDES VISITAR EN: Caguas Villa Blanca • Caguas Consolidated Mall • Caguas Plaza Centro • Caguas Las Catalinas • Humacao • Aguas Buenas • Canóvanas • Cayey • Guayama • Trujillo Alto Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Préstamos de hasta $25,000. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 31 de julio de 2012. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. (2) La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. (3) Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. Los ejemplos de pago son a 5.99% APR y aplica a personas con crédito excelente y que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31.

10

Periódico El Oriental

25 de julio de 2012

Disfrútate el

HABICHUELAS EL JIBARITO Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢ c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs., Reg. $1.59

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7-8.5 oz., Reg. 99¢ c/u

1

6

$ 19

5

10X$ 00

10x$ 00

ACEITE DE CANOLA MAZOLA

SALSA RAGÚ Variedad Tradicional

96 oz. Reg. $7.49

5

14 oz., Reg. $1.59 c/u

AVENA QUAKER

Instantánea, Hierro, Canela, 350 gms. Reg. $2.99 c/u

5

4x$ 00

4

99

$

2x$ 00

SALCHICHAS LIBBY’S

SALSA DE TOMATE RICO

CEREALES MALT-O-MEAL

7.37 oz. Reg. 35¢ c/u

Variedad, bolsa 12 a

1

VEGETALES GREEN GIANT

ARROZ CASERA

De Pollo, 5 oz.

5

99

Reg. 69¢ c/u

16 oz., Reg. $2.49

$ 99

4x

CHEF BOYARDEE

PEPSI COLA, SEVEN UP, MIRINDA, MOUNTAIN DEW

CAPRISUN

con carne, Beefaroni, Lasagna

Variedad, Botella

10/6 oz.

Spaghetti con albondigas, Ravioli

99

14.5 - 15 oz., Reg. $1.19

¢

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Variedad no incluye 100% jugo

89

5

1.75 lt., Reg. $1.39

Reg. $3.29 c/u

¢

Sup. del Este

FAJARDO

Tel. 655-1096

10X$ 00

¢

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

2x$ 00

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

CARNE PARA GUISAR Fresca de Res

US, Reg. $2.99 lb.

2

79

$

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO IQF, Sin hueso, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99

3

$

99

MARGARINA COUNTRY CROCK Regular o Light, Spread Bowl

1

CHULETAS DE CERDO

POLLO TO-RICOS

US, Reg. $1.69 lb.

De PR, Reg. $1.59 lb.

Primer Corte, Cong.

Entero, Fresco

99

99

ยข

ยข

BIFTEC MACHACADO

CHULETAS AHUMADAS

Corte de Centro De PR Reg. $2.99 lb.

Fresco de Res, US

2 lb.

1

Reg. $3.99 lb.

$ 49

$ 99

QUESO KRAFT

AMERICAN VALU Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.39

Velveeta Slices o American Singles

5

2

15 oz., Reg. $2.69

12 oz., Reg. $2.49 c/u

3x$ 00

$ 99

BEBIDAS GOLDEN

HAMBURGER BORGES MEAT

PAPAS PARA COCINAR Pqte.

$ 99

China o Fruit Punch 59 oz., Reg. $1.69 c/u

5

5x$ 00

25 de julio de 2012

Res, Beef Patties 1.5 lbs., Reg. $3.99

2

$ 99

Especiales vรกlidos del 26 de julio al 1 de agosto de 2012

s ")&4%# #(5,%4!3 $% #%2$/ 02)-%2 #/24% #!2.% 0!2! '5)3!2 ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s !22/: #!3%2! ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! / 3%6%. 50 ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA

Frescas de Canada

5

5 lbs.

Reg. $2.99 c/u

3x$ 00

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

11

12

Periódico El Oriental

Caguas celebra los 60 años del ELA

Noticias 25 de julio de 2012

Suministrada

Oficializan sus campañas Rafy Surillo y Joe Román William Miranda Torres entregó una serigrafía con los símbolos de las ciudad a los deponentes del foro educativo, la Dra. Eileen Colberg Luciano, la Lcda. Amarilis Pagán Jiménez, Edgar Francisco Gómez Cintrón y el Dr. Efraín Vázquez Vera.

ración de su comité de campaña. En la foto el candidato a alcalde Rafy Surillo, acompañado del candidato a representante

Ramón Luis Cruz, el senador José Luis Dalmau y el candidato a alcalde de Las Piedras, Julito Díaz.

Suministrada

El Partido Popular Democrático en Yabucoa inició su campaña este pasado domingo, con dos caravanas y la inaugu-

Como parte las actividades conmemorativas del sexagésimo aniversario de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres presentó el pasado jueves el foro educativo “Concertando un contrato social cimentado en la paz”. Celebrado en el Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos, el moderador fue el Dr. Efraín Vázquez Vera y tuvo como deponentes a la Dra. Eileen Colberg Luciano, catedrática de

la Universidad de Puerto Rico, la Lcda. Amarilis Pagán Jiménez y a Edgar Francisco Gómez Cintrón, coordinador del proyecto “Nuevo País de Paz”. Los panelistas presentaron los temas “Concertando un proyecto de paz individual”, por la Dra. Colberg Luciano, “Concertando un proyecto de paz comunitario”, de la Lcda. Pagán y “Concertando un proyecto de ciudad de paz”, a cargo de Gómez Cintrón. En su mensaje de bienvenida, el alcalde William Miranda Torres señaló que el

propósito del evento era hacer un llamado para volver a la ruta de la prosperidad, “dialogar y crear un contrato social para restablecer la paz en nosotros mismos”, en la comunidad, en la Ciudad y en la patria. “La experiencia nos dice que la paz es un asunto de voluntad; que se construye a través del fortalecimiento de los individuos, de las instituciones y el Estado, para que la seguridad y el respeto por los derechos humanos puedan garantizarse a todos los ciudadanos”, dijo Miranda Torres.

Con “la fuerza que transforma” como lema, el alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu, arrancó el sábado (21 de julio) su campaña para revalidar por un cuarto término e inauguró el comité local del Partido Popular Democrático (PPD)

Frente a importantes líderes de la colectividad y la fuerza popular, el incumbente municipal comenzó su mensaje con una radiografía del San Lorenzo que encontró en 2001. Román Abreu convocó, además, a los samaritanos a votar en el referéndum

del 19 de agosto por el “NO” a la limitación del derecho a la fianza “para defender los derechos adquiridos en la Constitución de Puerto Rico”. En la foto el alcalde está acompañado por Rafael Cox Alomar y Pablo J. Hernández.

Melvin Rodríguez es el nuevo Presidente de la Juventud Popular de Humacao elegido por la asamblea el pasado miércoles, 18 de julio, en votación llevada a cabo, en las facilidades del Comité de la Ciudad. “Melvin confiamos en que harás un trabajo excelente en pro de la Juventud humacaeña” indicó Suárez Cáceres al felicitar a Rodríguez. “Te felicito y sabes que puedes contar conmigo y con nuestro equipo de trabajo. Gracias a Papo Alejandro, al Senador Suárez y a la pasada presidenta, la abogada graduada, María Isabel por decir presente y

Suministrada

Con nuevo líder la juventud popular de Humacao

apoyarnos en esta Asamblea” dijo Trujillo Panisse

al nuevo Presidente de la Juventud.

Periódico El Oriental

Todo un éxito la feria artesanal Miles disfrutaron sin contratiempos en Las Piedras La cultura, la música y el arte puertorriqueño fueron exaltados durante los cuatro días de la celebración del Tercer Festival Artesanal en Las Piedras. Allí decenas de artesanos pedreños exhibieron sus obras para la venta. Además miles de personas del área este, principalmente, disfrutaron de la presentación de grandes artistas. El alcalde de Las Piedras, Micky López agradeció el respaldo de la ciudadanía y destacó que no ocurrió ningún incidente que lamentar durante el evento. Según el Alcalde todo transcurrió en orden y exaltó la labor de la uniformada. La organización del evento identificó unas áreas como puntos de cotejo donde se registraban a las personas antes de que tuvieran paso al área del festival. Aunque se reportó un incidente donde una mujer agredió con sus manos a una agente mientras esta la inspeccionaba, por lo demás los asistentes lograron disfrutar en orden. El Primer Ejecutivo indicó que este año se estarán certificando alrededor de 160 artesanos, de los cuales 90 son de Las Piedras. El evento fue dedicado a los artesanos Luis Laboy y Nancy Martín.

Noticias

13

25 de julio de 2012

Inician mejoras a la cancha de Villa Universitaria

Los trabajos consisten en el techado de la cancha y se esperan que culminen en diciembre.

Ednita Nazario fue una de las artistas principales que se presentó en el evento. La acompañan el alcalde Micky López y la primera dama de Las Piedras, Myriam Aponte.

Miles de personas disfrutaron de la presentación de grandes artistas durante los cuatro días del Festival.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, dio detalles del proyecto de techado en la cancha de la urbanización Villa Universitaria, que comenzó a realizarse la primera semana de julio. Este informó que esta obra consiste en el techado del campo deportivo de baloncesto existente y mejoras mínimas necesarias para optimizar las condiciones. El proyecto se realiza con fondos federales, debe estar listo en 5 meses aproximadamente y el costo total de es de $215,750.00. Los trabajos consisten en la instalación de una estructura pre-fabricada,

que se adaptará a la losa existente y se instalarán paneles a los laterales de la estructura comenzando a los 15’-0” del nivel de la cancha. Se reacondicionarán y restaurarán las grietas en la losa de hormigón, las gradas y los pasamanos, las líneas de baloncesto serán marcadas con pintura y se reubicará el panel y conexión al sistema eléctrico. “Estos trabajos son parte del compromiso de nuestra administración, darles a los jóvenes y a la comunidad, facilidades en óptimas condiciones para el deleite y disfrute de todos” sentenció el Alcalde.

| 25 de julio de 2012

Ser negro en los Estados Unidos

El 26 de febrero del 2012 un joven negro de nombre Trayvon Martin fue asesinado en Florida. El muchacho de solo 17 años no cometió provocación alguna para que el asesino, George Zimmerman,

vigilante voluntario, lo ultimara. Lo peor del caso es que este racista fue acusado únicamente por la presión de la comunidad, ¡que rayos al que mató sólo era un negro! Como secuela de las protestas de la etnia, un periodista de nombre Toure de la Revista Time, 2 de abril del 2012, p. 17, escribió un artículo titulado How to stay alive while being black (Cómo sobrevivir siendo negro) en el cual rompe con el mito de la igualdad racial en dicha nación y le advierte a los negros que los racistas asesinos se encuentran en cualquier esquina. Sugiere ocho cuidados a tener en mente. 1. Recuerde que el ser negro lo puede convertir en

víctima. Existen personas que sólo ven la maldad por el color de la piel. Si usted está consciente de esta realidad le puede salvar la vida. 2. Si usted se encuentra en alguna situación o peligro, “play it cool” (cálmese). Su misión es sobrevivir, no ganar la contienda. 3. No hay nada malo con usted, con el negro, simplemente a los racistas no se le puede modificar la conducta. 4. Usted tendrá que hacer concesiones por racismo en una nación donde abunda dicha actitud. Esto es parte del castigo de su realidad. 5. Este consciente de su entorno. Hay racistas que salen a “cazar” negros. 6. Si usted es perseguido

por alguien armado es tiempo de actuar. Acuda a la policía. Pero si el racista es un policía llame al 911 y mézclese con la población. 7. En caso de que la amenaza venga de un policía no se resista. 8. Recuerde, Trayvon no hizo nada malo y aún así lo mataron. Nuestra opinión difiere bastante de la expuesta por el periodista Toure. Al racista no se le puede dar espacio porque a lo mejor no lo mata a usted, pero matará otro ya que su mente quiere ver sangre del negro. La población de los Estados Unidos es de 308,745,538 habitantes donde 37.7 millones son negros. El racista no razona

y en su mente solo existe “la solución final”, utilizando el término acuñado por Hitler para matar a seis millones de judíos. El caso discutido no es uno aislado sino parte de una cadena de incidentes evidentemente racistas como el de la niña de sólo 6 años Salecia Johnsson quen el 17 de abril de 2012 fue esposada en la espalda por la policía de Atlanta, Georgia en una escuela por lanzar papeles. ¿Se hubiera tomado esa acción si la niña hubiera sido blanca? En resumen, diferimos de Touré ya que mártires y héroes como Martin Luther King y Rosa Park expusieron sus vidas para luchar por unas libertades fundamentales. Los racistas

14

son peligrosos pero si le huyes será peor. Para aquellos tontos útiles que nos tratan de vender a los Estados Unidos como el paraíso, como el sueño dorado, por lo que les gustaría ser parte de ellos es mejor que afronten la realidad: tiene sus ventajas y desventajas. Si aún así usted insiste pues es su derecho, pero debe despertar de ese sueño. A ti negrito no te quieren. Si eres un buen atleta y artista de aplauden mientras te mantengas en tu lugar, pero no intentes dirigir la orquesta, allí solo te dejan tocar en la misma. Aquí en Puerto Rico el caso de Cox Alomar es un buen ejemplo de cómo tiran la piedra y luego esconden la mano.

La Universidad invisible

Desde comienzos del año académico una gran pancarta desplegada en la verja exterior anunciaba el cumpleaños número cincuenta de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Desde entonces comencé a imaginar la cantidad de eventos que habría de desarrollar la Universidad para celebrar tan importante aconteci-

miento. En vano esperamos la publicación del programa de actividades. Casi al final del segundo semestre tomamos conocimiento de que los directivos de la imprenta del recinto organizaban una carrera conmemorativa y estaban solicitando auspicios de las empresas y negocios de la comunidad para cubrir los gastos de la misma. A ese evento, que contó con una nutrida participación, se limitó la celebración universitaria. Deseo pensar que, cuando menos, al interior de la comunidad universitaria hubo algún acto formal de conmemoración de este medio siglo de la principal institución educativa de la ciudad. Sin embargo, a quienes he preguntado no han podido hacer referencia a evento alguno que se haya celebrado con este propó-

sito. Este hecho me ha llevado a reflexionar sobre la pobre proyección que tiene la Universidad de Puerto Rico en la ciudad de Humacao. Su quehacer no trasciende más allá de ofrecer una educación formal a sus estudiantes y abrir sus facilidades deportivas para que los ciudadanos hagamos un poco de ejercicio en las tardes. De vez en cuando vemos, en este mismo periódico, noticias relacionadas con el desempeño estudiantil o algún evento externo que se desarrolla en sus facilidades. Si existe algún esfuerzo organizado para establecer un vínculo con la comunidad, más allá del excelente programa de radio que produce el Departamento de Comunicaciones a través de la emisora local WALO1240 AM, me gustaría conocerlo.

Creo que la Universidad tiene la obligación de tener un rol más activo en la comunidad donde está ubicada. Por ejemplo, sus estudiantes de comercio podrían desarrollar estudios y proyectos conducentes a fortalecer los negocios de los pequeños y medianos comerciantes de la ciudad. De igual manera podrían establecerse convenios dirigidos a la investigación y la innovación con las industrias y farmacéuticas de la región incrementando así el potencial económico de las mismas, su capacidad para ofrecer empleos y la experiencia profesional de sus estudiantes. En el área de las ciencias sociales nos agradaría ver una Universidad comprometida con el estudio de las causas de la desigualdad social, las expresiones de la violencia y la criminalidad

que sufre nuestra ciudad y toda la región. No tan solo nos servirían estos proyectos para mejorar nuestra calidad de vida, sino que podrían aportar a todo el País al explicar científicamente porque tenemos un índice de criminalidad 50% menor a la región policiaca de San Juan, con elementos que vayan más allá de la densidad poblacional. Creo que la colaboración con el Gobierno Municipal en las múltiples áreas en que este sirve a la ciudadanía, así como en el estudio y aplicación de modelos de gobernanza, redimensionarían las relaciones entre la administración municipal y la ciudadanía dando lugar a un mayor compromiso y participación comunitaria en la solución de los problemas que confrontamos. Podría enumerar toda una serie de instancias en que la

academia y la comunidad podrían entrelazarse rompiendo el aislamiento que hoy existe. Lo interesante de todo este proyecto es que requiere más de la voluntad de ambas partes que de los recursos económicos, excusa que siempre se levanta como argumento para el no hacer. Estoy seguro que a cada sector que la Universidad le presente un proyecto de verdadera colaboración aportará lo necesario para obtener los beneficios de una alianza de esta naturaleza. Es hora de que la Universidad se haga visible ante la comunidad y establezca su presencia más allá de la frontera que marca su verja de rejas ornamentales. Lo otro es seguir existiendo como un tumor benigno. No es causa de muerte, pero tampoco aporta nada al bienestar del cuerpo que lo contiene.

Periódico El Oriental

A Manolito no hay quien lo tumbe

La verdad que el amor es una cosa extraordinaria, en estos días nos fuimos a acampar a Playa Santa y había que ver al Lic. Ortiz con un bikini de tigre y unas chancletas mete dedos, me reí mucho porque mi buen amigo decía que se parecía a Mr. Atlas cuando comenzó a hacer ejercicios y la chica Maybeline con una falda hawaiana al estilo la Isla de la Fantasía jajajajajaj podrán estar locos pero lo disfrutamos mucho. Hoy vamos a hablar de Gurabo pueblo de Las Escaleras. Para ser justos en estos planteamientos sobre este pueblo que se colocó como baluarte del Partido Popular desde su fundación en los años 40 hasta las elecciones del 1988 y el retiro del alcalde de esa época Ramón García luego de tres términos como primer ejecutivo de Gurabo. Esto cambio el pensamiento de los electores de este pueblo con el retiro casi obligado de Ramón por el reclamo de cambio de Angie Flores y su deseo de convertirse en la primera alcaldesa de Gurabo. Angie Flores asumió el liderato del Partido Popular y comenzó por cambiar todo el liderato de base de ese partido, algo que creo muchas molestias en el liderato viejo al extremo que muchos de ellos decidieron prestar el voto a un abogado con mucho deseo de transformar un pueblo pero con escasas oportunidades de triunfo para

efectos de las encuestas de esa época. Y así ocurrió cuando Víctor Rivera Acevedo “Vitito” se convirtió en el primer alcalde PNP del pueblo de Gurabo con 8,238 votos y Angie Flores saca 7,763 con una diferencia a favor de Vitito de 475 votos y eso que a Angie le crearon una oficina para dar servicios a las personas directamente de la legislatura como ayudante del senador Gilberto Rivera Ortiz y lo que creó fue un desastre administrativo en el PPD que terminó perdiendo por primera vez este baluarte Popular. Para las elecciones del 1996 Vitito se enfrenta a una reorganización del Partido Popular que trae como candidato a un Dr. Rafael Quiles, pasivo en su palabra pero muy querido por los gurabeños, pero esto no fue suficiente para derrotar a Víctor Rivera “Vitito” que se consolidaba como líder indiscutible de Gurabo y gana esa elección aumentando en votos con 9,380 y el Dr. Quiles saca 7,780 apenas 17 votos más que Angie Flores con una cómoda ventaja de 1,600 votos. Para las elecciones del 2000 las cosas cambiaron para el PNP ya que el Dr. Pedro Rosselló había decidido no aspirar a otro termino como gobernador y postularon al Ing. Carlos Pesquera, el Partido Popular decide postular a Sila María Calderón y en Gurabo logró levantar los ánimos de su Partido y saca 9,289 y Pesquera saca 8,528 con una diferencia de 761 votos. Postulan para alcalde a un hijo político de don William Miranda Marín que se desempeñaba como director de Finanzas del municipio de Caguas. José A. Rivera y este logra llevar el mensaje de cambio y obtiene el favor del pueblo con 9,803 votos y Vitito obtiene 8,092 y pierde la alcaldía por 1,711 votos. José gana cómodamente la Alcaldía pero su actitud para con el pueblo no fue la mejor ya que tuvo diferencias con todo el liderato del PPD tanto a nivel local como estatal al extremo que pierde el respaldo del ex alcalde García

Caraballo. En las elecciones del 2004 surge la figura del Sr.Víctor M. Ortiz “Manolito” un comerciante con una habilidad terrible para llevar mensajes y muy organizado en su vida política, enfrenta a José A Rivera y el resultado fue el siguiente, Manolito 9,289 casi 600 votos menos que lo que sacó José en las elecciones del 2,000 pero en esta ocasión obtiene 9,236 sobre 400 votos menos que lo que sacó en las elecciones del 2,000. En esta ocasión Manolito gana con el 47% del favor del electorado y una ventaja de 220 votos de ventaja. Un dato interesante es que Manolito logra el respaldo del ex alcalde Ramón García perteneciente al Partido Popular. Para las elecciones del 2008 Manolito se consagra como líder indiscutible del Pueblo de las Escaleras, comienza a trabajar con un estilo incansable en todas las comunidades. Esto lo lleva a sacar 12,112 votos mientras el candidato Popular y Asambleísta de turno Sammy obtiene 8,764 votos y el alcalde Manolito saca una ventaja de 3,348 votos. Esto lo convierte en un líder Político Regional, fuerte electoralmente. Alguien con quien hay que contar. A base de estos datos nosotros lo vemos de esta forma Víctor Manuel “Manolito” 12,754 y el nuevo presidente y Candidato del Partido Popular José J. Cruz “Ayo” 9,235 votos con una diferencia de 3,519 votos. Curiosamente en esta elección los candidatos serán Víctor contra José segundo encuentro, pero distintos personajes. Un dato sumamente interesante es que la salida de Gurabo en el distrito 33 pone en aprietos al representante Ángel Peña, hijo que podría hasta perder el escaño con Maiky Rivera, pero su llegada al Distrito 31 pone en muy buena posición al candidato del PNP Roberto López Román. Espera este análisis que en Caguas si que se chava la yegüita.

Vaya “Chente

25 de julio de 2012

15

Periodico El Oriental | 25 de julio de 2012 16 Juncos celebra Festival de la Juventud 2012

con seguridad para los presentes.

Con el propósito de fomentar la sana diversión entre los jóvenes, el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro celebrará el 3 y 4 de agosto desde las 7:00 de la noche en el estacionamiento del Estadio Municipal Mariano “Nini” Meaux, el Festival de la Juventud Junqueña. En coordinación con la Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ), el festival presentará a La Secta, Víctor Manuel y Alexis & Fido, el viernes 3 de agosto. El sábado, 4 estará en tarima: Pedro Capo, Grupo Manía y Jowell & Randy. Además, los presentes disfrutarán de la Discoteca más Grande de Puerto Rico a cargo de Alex DJ. La actividad es libre de costo y contará

Menú gastronómico y musical este viernes en Al fresco Este próximo viernes, 27 de julio del 2012 se reanuda la serie de eventos conocida como Al fresco, en el Paseo de las Artes de Caguas, cita de cada último viernes de mes en la que el público disfruta de una gran variedad de estaciones gastronómicas, bebidas, refrigerios, espectáculos artísticos y mercado artesanal desde las 6:00 p.m. La entrada es libre. En esta ocasión los comensales disfrutarán de los platos de la chef Elizabeth Andújar, Arroces a la Paellera, Restaurante Vía Tapia y Arepas Artesanales.

La oferta artística la ofrecerán Luis González y su Orquesta y 40 y 20. Grandioso Bingo El sábado, 28 de julio de las 11:00 a.m. en adelante se estará llevando a cabo un Bingo pro fondos Sebastián, en el Centro Comunal de Buena Vista. Habrá comida y refrigerios para la venta. Para más información puede comunicarse al (787) 5689067. Primera Bicicletada dedicada a la niñez Este sábado, 28 de julio en la Cancha Bajo techo de Antón Ruiz se estará llevando a cabo una Bicicletada dedicada a la niñez de 11:00 a.m. a 5:00 p.m.. Habrá juegos,

refrigerios y se estará sorteando bicicletas.

410-5582 / (787) 636-5280 / (787) 596-9937.

Talleres Educación Continua

Anuncian educación continua de enfermería para Capítulo de Humacao

Los Caballeros de Colón en Humacao con el propósito de facilitar los procesos de formación para los profesionales de la salud le invitan a participar el domingo, 5 de agosto de dos talleres de educación continua aprobados por las Juntas Examinadoras. Taller # 1 Control de Infecciones de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía y el taller # 2 Eficiencia y la Calidad en el Servicio al Cliente de 12:30 del mediodía a 4:30 de la tarde. Los talleres incluirán desayuno, almuerzo y merienda. Separe su espacio a tiempo llamando al (787)

El sábado, 4 de agosto de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. se estará llevando a cabo la Asamblea del capítulo de Humacao del Colegio de Enfermería, el cual llevará como lema “ Transmitiendo Valores a través de Nuestro Cuidado”, en el Salón de Los Alcaldes localizado en la Casa Alcaldía de Las Piedras, frente a la Cooperativa de Ahorro y Crédito. En esta ocasión el tema de educación continua será: Espiritualidad: Concepto Clave en el Manejo BioSicosocial/Espiritual del Cliente y el recurso para

ofrecer el mismo será el profesor Reinaldo Díaz, MSN. Para más información puede comunicarse con la presidenta del Capítulo, Elizabeth Ortiz al (787) 427-0047. Conferencia Ambiental Los Insectos y Plagas en los Bosques de la Isla ofrecida por Dr. Jorge A. Santiago Blay Investigador científico Asociado del Instituto Smithsonian en Washington, DC y Excursión ecológica a la RESERVA NATURAL HUMEDAL PUNTA VIENTO SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / 9:00 a.m. Centro Comunal Lamboglia – Bo. Bajos Patillas.

| 25 de julio de 2012

17

Siguen los asaltos a mano

armada en Humacao y Yabucoa El pasado fin de semana se reportaron dos robos a mano armada en dos establecimientos comerciales en Yabucoa y Humacao, respectivamente. Según el informe policiaco un individuo armado llegó hasta el negocio El Caobo, ubicado en la carretera #3 del barrio Juan Martín y armado de una escopeta avisó el asalto. El asaltante logró llevarse $450.00 del negocio y $55.00 de unos clientes, además de una cadena de oro y teléfonos celulares. El hombre se marchó del lugar sin ocasionarles daño físico. Por otro lado, se reportó otro robo en la panadería Casabi, que ubica en la carretera 927 del barrio Antón Ruiz de Humacao. Según alegó el querellante al lugar se personaron dos individuos armados y mediante amenaza lo despojaron de $200.00 y se marcharon a pie internándose en un monte. Ambos casos fueron referidos a la División de Robo del C.I.C. quienes continúan con la investi-

gación. Agresión en Maunabo Finalmente, sobre los hechos ocurridos en el fin de semana, se reportó una agresión frente al negocio el Rincón Jueyero, ubicado en la calle Muñoz Rivera del pueblo de Maunabo. Según alego la perjudicada la Sra. Keysla Lausell Ayala, que una dama la cual puede identificar y por motivos que aún se desconocen la agredió con las manos causándole una herida abierta en la rodilla derecha, siendo atendida en el C.D.T. local, donde le tomaron 6 puntos de sutura, dándola de alta en condición estable. Este caso fue citado para el día de hoy para ser sometido ante la presencia de un magistrado y radicar los cargos correspondientes. Allanamiento en Ceiba Agentes de la División de Drogas de la región de Fajardo arrestaron a cuatro mujeres y cuatro hombres durante un allanamiento en

la madrugada del pasado viernes en el residencial Jardines de Ceiba. Las autoridades ocuparon drogas, armas, municiones y dinero en efectivo en los apartamentos de los edificios tres, seis y ocho de dicho residencial. El teniente José Fontánez, director de la División y quien estuvo al mando de la redada, detalló que se ocupó un rifle AK-47, dos pistolas calibre .40, una marca Smith & Wesson y otra Rugger; una pistola calibre 9 milímetros, un revólver calibre.32. y 45 balas. Además, se ocuparon 53 decks de heroína, 60 bolsitas de cocaína, 27 bolsas de marihuana, 11 conos de esa droga, ocho onzas adicionales, 40 pastillas Xanax y $388 en efectivo. En los apartamentos, que eran utilizados como puntos de venta de sustancias controladas y las armas para su protección, vivían tres menores de edad los cuales quedaron bajo la custodia del Departamento de la Familia, agregó el teniente.

Causa contra mujer que agredió a policía en Las Piedras A Keishla Vellón Díaz, de 18 años y residente de Las Piedras le fueron radicados cargos criminales por los artículos 122 de agresión agravada y 251 por utilizar violencia contra una Agente del Orden Público del Código Penal de Puerto Rico en el Tribunal Río Grande. Los hechos ocurrieron en horas de la noche del sábado, 21 de julio de 2012, donde se realizaba un punto de cotejo en el Festival Artesanal de ese municipio. La imputada al ser inspeccionada por la agente Milka Rodríguez, se puso violenta y agredió con sus manos a la mujer policía en diferentes partes de su cuerpo, siendo arrestada al momento. Ambas fueron llevadas al CDT local, donde recibieron

asistencia médica. El sargento Ramón L. Western Alejandro consultó el caso con el Fiscal Miguel Hornero, presentando la prueba ante el Juez Wilfredo Viera Garcés, quien determinó causa probable y le impuso una fianza global $ 10,000.00, la cual fue diferida por OSAJ, quedando en libertad condicional, hasta el día 15 de agosto de2012, fecha que se celebrará la Vista Preliminar. Por otra parte, en el Tribunal de Humacao, se determinó causa en ausencia por los delitos de Agresión y Ley de Armas contra el joven Ángel González Vega, acusado por disparar contra un agente de la Policía de Puerto Rico, en hechos ocurridos en la calle Joaquín Poupart, sector La

Barriada del pueblo de Las Piedras. Los hechos ocurrieron el día 28 de marzo del 2012, hora 9:00 P/M, cuando el agente Julio Cruz Rodríguez, se disponía a investigar una querella en el lugar, siendo recibido a tiros por el imputado, donde afortunadamente el Agente no resulto herido, pero el auto patrulla fue impactado por un proyectil. El agente Alexander Sánchez, de la División de Homicidios del C.I.C. consultó la prueba con la fiscal Nimia Salabaría, presentándola ante la presencia del juez Francisco Oquendo Solís, determinando causa fijándole una fianza de $100,000.00 expidiendo una orden de arresto en su contra.

18

Periódico El Oriental

Noticias 25 de julio de 2012

Rayito de Esperanza… alegría, esperanza y fe para niños con cáncer Rayito de Esperanza es una organización sin fines de lucro, creada en septiembre del 2011, con la misión de llevar alegría, esperanza y fe a niños que padecen de cáncer, sus padres y familiares. La fundadora la Olga Y. Urbina Fajardo, sobreviviente de esta enfermedad tan devastadora, y sus familiares y amigos, que conocen de cerca el daño que hace, se han dedicado por los pasados meses a llevar alegría a niños de diferentes hospitales, viviendo experiencias nuevas y poniendo una sonrisa en el rostro de ellos.

“Hemos visto que con un poco de ayuda podemos hacer la diferencia por eso hemos creado Rayito

de Esperanza. Muchos de nuestros voluntarios han pertenecido a diferentes organizaciones sin fines

de lucro y otros conocen de antemano lo que son enfermedades terminales, por esa razón se han

unido a nuestra causa, mejorar la calidad de vida de estos niños es nuestro mayor logro. Con la ayuda de Dios, nuestro equipo y toda persona que desee pertenecer a nuestra organización, triunfaremos”. Poder llevar alegría, esperanza y fe, a niños, padres y familiares, sabiendo que es un reto grande, ya que la enfermedad es devastadora, estos desean que sepan que no están solos, que existe esperanza, que hay un Dios que todo los puede. En Rayito de Esperanza buscan crear conciencia e interés en las personas

para que puedan aportar un granito de arena y así puedan envolverse de una u otra forma para ser participe de los menos afortunados. Encontrar la cura es algo que esta fuera de nuestras manos, pero cambiar la calidad de vida de estos niños y sus familiares, sí esta en nuestras manos. Rayito de Esperanza se encuentra ubicado en Las Piedras, para más información o simplemente deseas ayudar puedes comunicarse al (787) 716-1692 / (787) 365-3062a través del correo electrónico rayitodeesperanzapr@ gmail.com.

Periódico El Oriental

Nueva Directiva en el Club Rotario de Juncos En una vistosa ceremonia, el sábado, 7 de julio de 2012, el Club Rotario de Juncos celebró la instalación de la nueva Directiva para

el año rotario 20122013. El pasado presidente, Luis Amaral entregó el mallete presidencial al compañero José (Pito)

Noticias

19

25 de julio de 2012

Hernández. Esa noche también se develó una placa con lo s nombres de los pasados presidentes del club desde el 1946-2012. Luis Mayendía, presidente de la embotelladora da detalles del proyecto a Norma Burgos y al director ejecutivo de la AAE, Luis Bernal.

Empresa recibe incentivo para operar con energía solar

En la foto de la Directivan del Club Rotario de Juncos( falta la Rotaria Lydia Figueroa )

Caguas - Con una inversión que sobrepasa los $583,000, la empresa embotelladora de agua BMF Water localizada en el Bo. Río Cañas de Caguas, instaló un sistema de energía fotovoltaica que les permitirá reducir sus costos energéticos en cerca de $50,000 anuales. El proyecto que recibió un incentivo de $349,000 del Fondo de Energía Verde (FEV) creado

por la Ley Número 83 del 2010, del gobernador Luis Fortuño ha beneficiado a más de 100 comercios y familias a través de toda la Isla. La Ley 83 del 2010 que crea el FEV, fue evaluada y recomendada favorablemente por la Comisión de Desarrollo Económico y Planificación del Senado que preside Norma Burgos, quien estuvo presente a la

visita al proyecto. El anuncio fue realizado por la senadora Burgos junto al director ejecutivo de la Administración de Asuntos Energéticos (AAE) Luis Bernal y el presidente de la empresa embotelladora, Luis Mayendía, mientras hacían un recorrido por el proyecto. Además informaron sobre los beneficios del programa de incentivos para el sector de la manufactura.

Si hay hay conflicto. conflicto. a mediación, mediación, no hay Los Centros de Mediación de la Rama Judicial son una alternativa efectiva y ofrecen muchas ventajas: • Servicio gratuito, rápido y profesional • Fomentan la cooperación y el diálogo • Confidencialidad • Atienden todo tipo de conflictos: comerciales, comunales, familiares, interpersonales y laborales • Más de un 97% de los casos que llegan logran un acuerdo

Para más información llama a TeleTribunales 787-759-1888 (metro) 1-877-759-1888 (isla) o visita www.ramajudicial.pr. Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones SA- 2012-8376

20

Peri贸dico El Oriental

25 de julio de 2012

Peri贸dico El Oriental

25 de julio de 2012

21

22

Periódico El Oriental

Noticias

25 de julio de 2012

Fortalecen en el Community el desarrollo personal y profesional de los estudiantes A través de las organizaciones estudiantiles, los estudiantes de El Community adquieren destrezas adicionales a las recibidas como parte de los programas formales de estudio. Dos de éstas son la Asociación de Técnicos de Farmacia de HCC y la Organización de Futuros Secretarios Unidos. Ambas realizaron sus respectivas iniciaciones durante los pasados meses. “En El Community exhortamos a los estudiantes a que formen parte de las organizaciones especializadas en sus áreas de estudio y alentamos su participación con el propósito de ayudarlos a crecer profesionalmente dentro de las actividades desarrolladas en las mismas,” comentó Gladys Flecha, decana académica del Humacao Community

College. Los estudiantes de Asociación de Técnicos de Farmacia de HCC y la Organización de Futuros Secretarios Unidos, así como de las demás agrupaciones se benefician puesto que crean lazos de amistad, desarrollan nuevas destrezas y habilidades, trabajan en equipo y aprenden a trazarse metas y alcanzarlas. Sobre todo, logran establecer redes de apoyo que redundarán en su crecimiento profesional futuro. “Todas las organizaciones estudiantiles de la Institución reciben la asesoría y ayuda de los profesores, la administración y consejeros de El Community. Además, se relacionan con diversos empresarios y profesionales destacados en su campo de especialización,” concluyó Flecha.

Algunos de los consejos para enfrentar el inicio de clases - Conversar con los niños la importancia del regreso a la escuela, lo que se espera de este año y cómo piensan lograrlo. - Plantear el regreso a clases como algo positivo. - Escuchar sus temores, dudas, intereses y expectativas con mucha atención. - Establecer los horarios para levantarse, tomar clases especiales, hacer tareas y jugar. - Responsabilizarlos sobre el cuidado de útiles escolares, el arreglo diario de sus uniformes,

así como de la solución de sus tareas escolares para evitar desorden. - Supervisar el

desayuno, que es el principal alimento que les permitirá concentrarse y aprender bien durante

toda la mañana. - Salir temprano y mostrarse alegres en todo momento.

Autos Nueva Toyota Venza 2013 sigue cautivando

Periódico El Oriental

Nueva Venza 2013

Cuando la Toyota Venza llegó a Puerto Rico en el 2008, la propuesta fue como un golpe de estado para la industria: ¿Era un sedán o una guagua? ¿Era un “crossover” o algo mejor? Las contestaciones fueron sí y ¡SÍ! Ahora en su nueva edición 2013, Venza sigue desafiando los convencionalismos de su segmento, combinando de manera única la elegancia y estilo de un sedán y la versatilidad de una SUV. La Toyota Venza 2013 llega con cambios ligeros en su diseño exterior y ofrece mayor valor con características estándar que brindan mayor conveniencia. Según Mario Dávila, presidente de Toyota de Puerto Rico, “la nueva Venza es un vehículo de vanguardia que reúne los principales valores del segmento ‘crossover’: comodidad, espacio, versatilidad, flexibilidad, conveniencia, fuerza y estilo. En todos los aspectos de su ingeniería y diseño se tomaron en consideración las necesidades del consumidor”.

En esta nueva edición, Venza presenta una apariencia actualizada con un diseño exterior más aerodinámico, nueva parrilla deportiva para un aspecto imponente, focos anti neblina y luces traseras más modernas. El nuevo “look” se completa con aros rediseñados de 19 pulgadas y un nuevo color denominado “Attitude Black”. En su interior la Venza 2013 es un sueño de espacio y comodidad, con cabida para cinco pasajeros, asientos traseros y amplio espacio de carga en la parte trasera. Además, sus acentos en cromo le dan un estilo refinado y sus interiores, disponibles en piel o tela, son un homenaje al buen gusto. Los nuevos conjuntos de colores para el interior son “Ivory”, “Light Gray” y “Black”. La nueva Venza cuenta con un potente y eficiente motor V6 de 3.5 litros que genera 268 caballos de fuerza, con excelente rendimiento de gasolina – 19 millas por galón en la ciudad y 26 millas por galón en la autopista. También está disponible

con motor de 4 cilindros (2.7 litros), para mayor eficiencia – 20 mpg/ciu-

dad y 26 mpg autopista. Ambos motores son controlados por una

transmisión automática de seis velocidades con cambios secuenciales. En cuanto a seguridad, la Venza 2013 ofrece el conjunto de “Toyota Star Safety System”: control de estabilidad, frenos ABS, distribución de la fuerza del frenado, asistencia en el frenado, control de tracción, y siete bolsas de aire, incluyendo bolsas laterales y una para las rodillas del conductor. Entre los detalles de “lujo” que normalmente no se consiguen en una SUV, la nueva Venza 2013 ofrece “sunroof” panorámico – primero en la línea Toyota- ; tres zonas de almacenaje para “smartphone” con pasillos discretos para pasar

| 25 de julio de 2012

23

los cables; un sofisticado sistema de audio con pantalla “touchscreen”; sistema “auto-up and down” en todas las ventanas que permite que las mismas se activen automáticamente con el toque del botón; y “Automatic High Beam Headlight”, un sistema que automáticamente cambia las luces largas a luces bajas al detectar otros vehículos en la vía. Por su parte, los modelos XLE y Limited cuentan con sistema estándar de navegación. Para más información: www.toyotapr.com.

Educacion

Periódico El Oriental

Cómo organizar la compra de inicio de clases ¡Organízate y empieza un ciclo escolar exitoso con tus niños! Por ello, pongamos un poco de orden y veamos algunas ideas prácticas para organizar tu compra de inicio de clases. • Crea una lista con los útiles escolares

que necesitas. ¡Hora de listas! Toma un papel y lápiz, y empieza a listar los útiles que son necesarios para el inicio de clases. Haz partícipe a los niños en esta tarea. Es una excelente forma de que ellos también elijan y valoren cada

elemento escolar. Considera todo, desde los útiles -como lápices, lapiceras, cuadernos, reglas y otros utensilios como tijeritas, etiquetas, carpetas, etc- y también la ropa de escuela -guardapolvos, uniformes, medias, equipos de gimnasia, zapatos, calzado deportivo, etc.-. Haz una lista pero divide las cosas en sendos grupos: útiles y ropa de escuela. • Revisa los útiles que tienes en casa. Ahora con la lista armada, revisa el material que tenemos

en el hogar. Aprovecha lo que tienes. Seguramente en el hogar hay cosas que quedaron del año anterior y que pueden rescatarse. ¡Aprovéchalas! No compremos cosas innecesarios sólo porque las publicidades son atractivas y nos hacen creer que debemos comprar artículos SÍ o SÍ. Ponderemos cada compra para ser productivos en nuestras finanzas. • Decide la compra de una motivación para los niños. Es motivante para los niños iniciar el año con algo nuevo. ¡Es motivante para todos! Decide con ellos la compra de algún útil escolar que les resulta especialmente interesante. Siempre hay novedades para los escolares: desde mochilas o carritos para cargar los libros, hasta prácticos termos o cualquier detalle accesorio para los útiles. Evalúa con los niños qué sería más atractivo para ellos. • Revisa las ofertas y promociones. Con la lista depurada -y la “motivación” definida- es momento de empezar a contrastar nuestra lista con la realidad. Antes de salir de compras, revisa los precios. Por ahora, no salgas corriendo a comprar con la lista en mano. Antes de salir, siéntate a evaluar los precios. Internet será de gran ayuda. También consulta las guías comerciales

del barrio y selecciona locales. Visítalos. En muchos casos, arman sus listas de precios en volantes o folletos para que los clientes las lleven. Evalúalas en detalle en tu casa. Contrástala con tu lista. Revisa ofertas y promociones en supermercados. Estudia los días de ofertas especiales. Las tarjetas de crédito también tienen sus propias promociones para fechas escolares. • Haz la compra con tu lista de útiles en mano. Cuando salgas a hacer tus compras, hazlo con la lista en mano. Así te asegurarás que lo que compres es lo que realmente NECESITAS, importante para el inicio de clases. Respeta tu lista. Fíjate todos los puntos anteriores en los que estuvimos trabajando antes de llegar a una lista definitiva. Entonces, ¡es una lista depurada! ¡Tu lista está LISTA! Por ello, respétala. Lo que hay en ella, es lo que evaluaste como prioritario. No fue una lista improvisada. ¡Respeta la lista! No caigas en la tentación de comprar “cosillas” baratas que no están en ella. Esas cosas encarecerán tu lista original. • Organiza la compra de útiles en un horario tranquilo. Para atenernos a una lista y comprar tranquilos… debemos ir en un horario tranquilo de com-

25 de julio de 2012

24

pras. Si conoces tu supermercado o tiendas de tu barrio, estarás al tanto del movimiento. No asistas en horarios de alta convocatoria de público. Comprar a las apuradas trae como consecuencias compras fuera de plan y lo más probable es que no chequeemos nuestra lista que armamos con tanta dedicación. Por eso, visita las tiendas en horarios más tranquilos para que esto ayude a tu productividad de compradora. • Organiza la compra de útiles sólo para útiles. Cuando llegue el día de la compra, decide que ese día sólo te dedicarás a la compra de útiles escolares. Comprar ese día otra cosa, como comida, ropa o esas cosillas que son tentadoras -y fuera de plan- nos distraerá; haciéndonos perder tiempo y dinero. • Acomoda la compra de útiles con los niños. Luego del día de compras, llega el momento de ordenar la compra en el hogar. Aquí también haz partícipe a los niños. Pídeles a los niños que te ayuden a organizar las cosas. Es otra forma de enseñarles la importancia del orden en el hogar y empezar a cuidar los elementos que serán útiles para su ciclo escolar. (Fuente: http://www. organizartemagazine. com)

Periódico El Oriental

Educacion

25

25 de julio de 2012

Jóvenes humacaeños culminan Taller Fotografía La Junta Directiva de Vista Hermosa en conjunto con el Grupo El Taller, ofrecieron un taller básico de fotografía en el Centro Comunal de la urbanización. El taller se realizó por cuatro noches consecutivas en el Centro Comunal y la quinta clase se celebró en la Reserva Natural de Humacao, donde los jóvenes pusieron en práctica todo lo aprendido. El mismo consistió en proveerles a los estudiantes los mecanismos básicos de la fotografía, su impor-

tancia y propósito. Con esta iniciativa la Junta Directiva de Vista Hermosa busca promover en los jóvenes y adultos el interés hacia el mundo del arte. La meta de la Junta es educar y a la vez promover nuevas alternativas, tanto de desarrollo cultural y acción ciudadana como el desarrollo de pequeños negocios. Si desea formar parte de este Proyecto pueden comunicarse al (787) 3910543. En el Taller participaron ocho jóvenes.

Foto suministrada

Foto de un flamboyán tomada por Francisco Sustache, partipante del taller de fotgrafía

¿SABES QUÉ PODRÍA TENER ESTE CARRO? Escanea aquí y dinos dinos.

ESTUDIA MECÁNICA AUTOMOTRIZ EN LA ÚNICA INSTITUCIÓN DEDICADA 100% A LA MECÁNICA. NIC CA. •Facultad especializada • Alto porciento de empleabilidad* ¡Matricúlaate hoy ¡Matricúlate hoy! y! Llá Llámanos ámanoos al 1-866 11-866-775-6111 8666-775-6 775 6111 61111 Ayuda económica si cualificas. Programas de estudio diurnos y nocturnos.

automeca.com

BAYAMÓN•CAGUAS•AGUADILLA•PONCE•FAJARDO

*Para más información de ió de d tasas t d graduación, d ió media de la deuda de quienes completan el programa y otros, visite www.automeca.com.

Aquí solo se habla mecánica.

Salud

Periódico El Oriental

| 25 de julio de 2012

26

Departamento Federal no favorece programa Buen Provecho La administradora de la Región Medio Atlántico del Departamento de Agricultura Federal (USDA, por sus siglas en inglés), Patricia N. Dombroski, envió una carta la semana pasada a la secretaria del Departamento de la Familia, Yanitsia Irizarry, en la que le notificó que dicho Departamento “no favorece un programa para restaurantes y cree que el Departamento de la Familia debe explorar otras alternativas para servir a esas poblaciones”, refiriéndose a las

personas sin hogar, adultos mayores y personas con impedimentos. “Esta noticia es de nuestro agrado porque llevamos meses alertando al Food and Nutrition Service (FNS) de lo nefasto que era extender el Programa Buen Provecho a toda la Isla. El programa Buen Provecho iba dirigido a una población que es la más frágil pues en su mayoría tienen condiciones de salud pre existentes”, dijo la presidenta y portavoz de la Alianza, la doctora Ada

Laureano, quien además preside la Alianza para la Prevención de Obesidad Pediátrica de Puerto Rico. “Ahora lo que debe hacer el Departamento de la Familia es evaluar la necesidad real de esta población para identificar alternativas certeras dirigidas a atender esta población, particularmente a las personas sin hogar. En cualquier caso las alternativas deben tomar en consideración el factor nutricional y la seguridad alimentaria de éstos participantes. Existen muchas organizaciones con y sin fines de lucro que al presente atienden las necesidades de estos sectores y, además, preparar alimentos. Son

estas instituciones las que se deben contemplar como primera alternativa”, agregó Laureano. Dombroski explica en la misiva a la Secretaria de la Familia que la primera evaluación del programa que hizo el USDA “derivó resultados diferentes” a la evaluación hecha por el Departamento de la Familia sobre el programa piloto, por lo que procedió a pedirle a la Oficina del FNS de Investigación y Análisis que hiciera una evaluación independiente, la cual validó la evaluación hecha por el USDA inicialmente. “Basado en todas estas revisiones, el FNS ha concluido que es posible que haya una base plausi-

ble para la preocupación de Puerto Rico con las personas mayores, las personas con limitaciones y las personas sin hogar que no pueden comprar ni preparar sus alimentos. Sin embargo, el nivel de este problema es desconocido y hay poca evidencia de que el Programa de los Restaurantes ofrece una solución viable a esta preocupación”, dijo Dombroski, quien alertó al Departamento de la Familia “a explorar otras alternativas para servir a esas poblaciones, incluyendo servicios de entrega a domicilio de comida”. Los integrantes de la Alianza habían indicado que del propio informe que preparó ADSEF se desprende que había serias dudas sobre el rendimiento de los fondos, la falta de estudios para así proveer las alternativas que mejor atiendan las

mismas, además de que no tomaron en cuenta en ningún momento el aspecto nutricional, entre otros asuntos medulares. La portavoz de la Alianza, finalmente, indicó que lo que corresponde ahora es evaluar cuales son las necesidades reales de estas poblaciones e identificar qué participantes necesitan ayuda para así proveer las alternativas que mejor atiendan las mismas. La doctora enfatizó que cualquier programa o alternativa debe contemplar seriamente el valor nutricional de los alimentos preparados que se ponen a disposición y el mayor rendimiento de los fondos, de manera que se garantice una seguridad alimentaria para esta población. La Alianza expresó estar en la mejor disposición de apoyar al Departamento con cualquier evaluación pertinente.

Periódico El Oriental

Salud

27

de juliodede2011 2012 18 de25mayo

Administrador de ASSMCA insta a la Humana se une a la Semana Mundial de Lactancia Materna comunidad a llamar a la Línea PAS En ocasión de la celebración mundial de la lactancia materna, Humana (NYSE: HUM) anunció una serie de actividades educativas a celebrar en tres municipios. “Comprendiendo el Pasado-Planificando el Futuro: Celebrando los 10 años de la Estrategia Mundial para la Alimentación del Lactante y el Niño Pequeño” es el lema para la celebración de este año. Algunas de las conferencias educativas a presentar son sobre aspectos de nutrición durante el embarazo, colocación correcta del asiento protector, cuidado

post parto y mitos acerca de la lactancia materna. El personal del programa HumanaBeginnings estará presente para orientar a las aseguradas. La actividad es libre de costo. El viernes, 3 de agosto de 8am a 12pm en el Centro de Arte Angel Lito Peña en Humacao (antigua Alcaldía) en horario de 8am a 12pm. En la actividad habrá mesas informativas de diversas agencias gubernamentales tales como WIC, Planificación Familiar y el Departamento de la Familia. Para más información favor de llamar al tel. 1-877-5892816.

A raíz de los actos de suicidios reportados en días recientes, el administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), doctor Luis A. Martínez Suárez, le recordó a la comunidad que dicha agencia gubernamental cuenta con la Línea PAS (Primera Ayuda Psicosocial) para que puedan recibir orientación y consejería en relación a posibles crisis emocionales a través del 1-800-981-0023. De acuerdo con el Funcionario, la Línea PAS consta de una red de teléfonos atendidos 24 horas los 7 días de la

semana por un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud. “Los servicios que se ofrece son: cernimiento preliminar a nivel psicosocial telefónicamente, sesión de desahogo, consejería en crisis y apoyo emocional, coordinación de evaluación psiquiátrica y psicológica, tele-enlace y referidos”. El Galeno exhortó a la población en general a estar atentos a las señales de peligro tales como: depresión, ansiedad, nerviosismo, cambio de conducta repentino (especialmente de calma después de un período de ansiedad).

Servicios

Peri贸dico El Oriental

25 de julio de 2012

28

Periódico El Oriental

Noticias

25 de julio de 2012

29

Extraordinaria oferta del desarrollador y FirstMortgage en Marazul, Aguada Marazul, localizado en la Carretera Estatal PR-115 del pintoresco pueblo de Aguada, es el único proyecto en permitir acceso directo a una de las playas más bellas y privadas del área oeste en Puerto Rico y a sólo minutos de las carreteras principales, restaurantes y atracciones del área. Marazul consiste de dos torres de ocho niveles. Con sólo seis apartamentos por piso, tiene cuatro modelos a escoger: Coral (aprox. 1,730 p/c), y Mediterráneo (1,768 p/c aprox.), ambos de dos habitaciones, convertibles a tres, 2 ½ baños y balcón que bordea su sala-comedor; Olas (aprox. 1,626 p/c) y Caracoles (1,472 p/c aprox.) tienen dos habitaciones, dos baños, áreas integradas de sala, comedor y cocina, y balcón. Los penthouses, de dos niveles, fluctúan entre 2,475 hasta 3,370 p/c y ofrecen hasta tres habitaciones, 2 ½ baños y amplio salón en su segundo piso. Todos los modelos incluyen topes de granito en las cocinas, pisos de cerámicas, “linen closets” y “laundry”. “El Desarrollador aportará los gastos de cierre, excepto pre-pagados, a los compradores que firmen escrituras en o antes del 30 de agosto del 2012” y además, un vale para la compra de enseres en las mueblerías A la Orden Discount. Ambos incentivos tienen un valor total de hasta $10,000”, dijo Carmen Colom, gerente de FirstMortgage, en Hatillo. “Con precios que comienzan en $272,000.00, en FirstMortgage nos unimos al Desarrollador para poner esta oportunidad al alcance de las manos de todo el que califique, con un ‘buydown’ por los primeros tres años”, dijo Colom. “Por ejemplo, por el precio de $272,000 a 40 años y con un APR de 4.69%, el principal e interés se computa como sigue: El primer año a base de un interés de 1.99% y pagos mensuales de $823.00; el segundo año a un interés de 2.99% y pagos de $973.00; el tercer año a un interés de 3.99% con pagos de

$1,136.00. Para los 37 años restantes el interés será de 4.99% y pagos de $1,310.00 mensuales. Incluye, además, $0 gastos de Originación y Descuentos”. “Además, los compradores que califiquen también podrán beneficiarse de los programas de incentivos gubernamentales bajo la ley de transición del programa de “Impulso a la Vivienda”, que fueron extendidos hasta el 31 de diciembre de 2012”, añadió la ejecutiva. “Así que todo comprador que califique, está exento de pagos al CRIM por 5 años. Tampoco tendrá que pagar por los sellos y comprobantes, al cerrar el financiamiento de su hogar, ni pagará tributación por las ganancias de capital al momento de vender la propiedad, si es que decide venderla en el futuro”. Los residentes disfrutarán de la piscina tropical multinivel de unos 5,000 p/c, con “infinity edge”, “whirpool”, “sun deck”, gazebos, cancha de voleibol playero y parque para niños. Cuenta con acceso controlado e instalaciones para guardia de seguridad y tele-entry, planta eléctrica y cisterna de agua con capacidad para suplir todos los apartamentos, así como dos espacios de estacionamiento por unidad y área de visitantes. Para más información sobre este proyecto y los productos y servicios de FirstMortgage, Equal Housing Lender, comuníquese con el Depto. de Proyectos Nuevos, al 787.993.9636 o libre de cargos al 1.866.910.8100. Visite nuestras oficinas localizadas en el 145 Avenida F. D. Roosevelt en Hato Rey, abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m., o cualquiera de nuestros centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla. También, puede acceder www.llamanosprimero.com. Las ventas están a cargo de EQR Reality, Lic. #4791, en la carretera #115 Km 19.8, Barrio Guayabo de Aguada. Para información y ventas, comuníquese al 787.382.1313 ó 787.589.7110, o acceda www. marazulpr.com.

Obituarios

Peri贸dico El Oriental

25 de julio de 2012

30

Periódico El Oriental

Obituarios 25 de julio de 2012

Funeraria Toñito Flores Humacao Narciso Pérez Falleció el 19 • julio • 2012 María Mercedes Santiago Falleció el 16 • julio • 2012 Lucía Santiago Pérez Falleció el 19 • julio • 2012 Teresa Rodríguez Negrón Falleció el 20 • julio • 2012 Blanca Gladys Pelaez Falleció el 22 • julio • 2012

Juncos Eric Casillas Encarnación Falleció el 2 • julio • 2012

Virginio Rivera Falleció el 5 • julio • 2012

José Beltrán Falleció el 20 • julio • 2012

Bebé: Nayshlian Zoe Ortiz Falleció el 6 • julio • 2012

Miguel E Carrión Rivera Falleció el 22 • julio • 2012

Israel Rivera Vázquez Falleció el 8 • julio • 2012

Guzmán González Falleció el 22 • julio • 2012

Sara Rodríguez Rodríguez Falleció el 12 • julio • 2012

Francisco Rivera Falleció el 23 • julio • 2012

Bebé: Elisa K Alejandro Falleció el 12 • julio • 2012

Gregorio de la Rosa Falleció el 22 • julio • 2012

Lucía Medina Frankie Falleció el 14 • julio • 2012 Antonio Agosto Hernández Falleció el 15 • julio • 2012 Angel Robles Colón Falleció el 16 • julio • 2012

31

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de julio noviembre 25 de 2012de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 32 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHuMAcAo esPropiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c Humacao leA bieN HuMAcAo Lirios Dorados CAGUAS Villa Palmira HUMACAO gabinetes nuevos, externas yTURABO entradas vistA3h,1b, HerMosA teJAs verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq Humacao ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras ResRuiz 3 hab, urb 1 baño, Bo bo Anton Juncos GARDENS MIRADERO Financiamiento terreras e con independientes. Residencia rejas. de esquina. Exquisitade residencia tendida, enormeCasa family, de pa- Playa. patio, 1st.: equipada, segur Primera res. cArr 908, KMCasa 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs Adicional ¡Una Joya en la Frescura del Espaciosa 2 residencia, de consiste Entrando por RENTA: $800 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha incentivos. dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 940-6665 dad ycocina/ control de acces amplias habs., 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOSniveles, CASAS2escaleras TERRERAS nuevo. man- los leA Proyecto bieN Excelente Campo, pero a Pasos de la dos 1• baño, in- 482m/c; Propiedad terrera de cuartos, El Retiro Oriental Realestufa, nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (6.50) 24cuartos, hrs. Llame comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL 1er PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res de 3 Solares hab, 1 baño,Res Ciudad! Imponente residen- ternas. sala. 2nd.: 3 2 (939) 940 nivel: habita3h,2b,s,c,c, marquesina ty Tel. (787) cia, 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665 • (787)800-757 Ladesegunda enorme family, pa- baños. patio, Control equipada, seguriPrimera res.terraza. consiste #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional lasolar Apartamento enclavada en una lomita, ción de acceso. master, 1½b, family, extendida. Llame (939) Comenzó venta de 100% si cualifica. (6.50)consistente de 4 habs., 2.5 terraza, tanque de(939) 940-6665 • A Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- 940-6665 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, tio. Llame y control de centros acceso 2 ampliass,c,c, habs., 2 baños, mc. (tiene una tasacion EO1708 nuevo. desde Excelente minutos deEO1708 los marquesi• (787)800- dad solares $28 elmanme- con 600(laungalones y amplio $500. Oriental Real- baños, sala, comedor, cocina na nevera, baño. Solar3hcompartido de agua (787)800-7575 (6.50) comerciales. 24 hrs. Llame (939) 940comedor family y cluye: estufa, de$115,000), tenimiento. Res con el adicional $185,000. doble.privado, 2do nivel: 7575 EO1740 EO1675 (6.50) HuMAcAo tro. Facilidades de AAA y cuarto almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 y “family” (todos privados), con dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c res. aprox. cuentas dede propie6665 207-793-8545 • (787)800-7575 terraza. La 2b, segunda se 1,000.840 venderá con el resolaral#9 de ____________________ Info. • balcón, laundry y Compramos urb PAtAgoNiA AEE frente: •Solar #3de - EO1708se yAbucoA gundo dades en atraso, entanque 48nivel: horas. (6.50) mientos, 2 A/C, de2h con balcón el EO1708 (6.50) EO1743cuenta con habs., y unincluyendo manente mc. (tiene una tasacion donde terraza-balcón con impresio- terraza. 787-719-5570 9002varios m/c deextras terrePv $79K 1,000 mc: $40,000 •Solar urb villAs de privado, 1b, sala con balNo dañe su crédito. ¡Llámenos! agua 600 galones y amplio pago de Tels. sólo de agua baño. Solar compartido de $10 el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional nante vista, amplia terraza 46 (6134) no. Área recreativa. HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.(7+7%) #4 - 1,000 mc: $40,0006,519.18 Ofreciendo servicios de:Secón, amplia cocina equipaTenemos otras cuarto de almacenaje. pozo de •la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, mc se venderáque con son el reexcelente para bueNAveNturA actividades, 598-3250 urb el eNcANto • por 850-6274 __________________ urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. •Solar #5 - (tasación 1,000 mc: Construcción, da, con 2 A/C; estacionamiento Res en solar con EO1738 gundo1.)nivel: 2h balcón Excelente para que unidades disponivarios extras incluyendo el familias de $38,000). manente de donde se “laundry”,yAbucoA marquesina doble,de esquina 460-6274 (N/C) Pv $165K (939)940-6665 • (787)800Mantenimiento de propiePv $79K $48,000 •Solar #6 anterior - 1,000 autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.____________________ Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo genepago dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el bles. Llame ahora. y mucho segrego el solar gurAbo más. Posee, además, Terrera 3h,2b,s,c,c, terra 7575 EO1696 dades, Pintura, Landsca2h,b,s,c,c, marq. (6.50) Humacao $48,000 •Solar - 4,270.66 canchaequipade tenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA porenchape pozo de la comunidad. solar #7 #7 con mc “Proyectomc: Nuevo ___________________ que son 6,519.18 mc un apartamento de una habitaurb el eNcANto za,Mar buen patio, marque LAS PIEDRAS ping y Limpieza de Casa. de extendida, ____________________ patio. Info. Verde 1,000 mc: $37,000 •Solar Benefíciate los Incen- buen hasta el todopara A/C; estacionamiento cional. Información y2 citas: Res yenunsolar de esquina con familias que da, (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ción baño. Todo estotecho,s,c,c, en Excelente ArboledA” Tenemos varias sina extendida, equipa Pv $165K BO CEIBA SUR __________________ (939)940-6665 • (787)800#8 - 1,472semc: $39,000 Calle 44 casa tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional le incluirá el un solar de más de 1,000 m/c, da, seguridad PArA visitAs A lARealty Tel. (787) fincas y solares Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro BelloA/Csolar 1965 m/c, 7575 EO1696 (6.50) Oriental lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. de de cancha de tenis y gazebo. 1,024 8058) EO1701 4h,2b con moderno rar un ingreso deplano, renta adi- (6.50) solarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo con entrada muy privada (peroIncluye de acceso. za, buen patio, marque-Llame (939 completamente con cAsA Modelo, para la venta. ____________________ HUMACAO 852-0302 EO1737 (6.50) • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur Se vende casa de esqui______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha sumamente accesible), y con ArboledA” 940-6665 sina extendida, equipa-• (787)800 vista y colindando con citA PreviA (6.50) Precios teNeMos desde vAriAs (N/C) RIO ____________________ tormenteras, Lista para DEL del Gobierno. POLH na, oMo 3 cuartos / 1EO1708 baño, remodelado, vista 2 desde marquesi484-6154 ó 747-1807. (Lic. tivosPASEO ____________________ veNtA: $115K hecho tasación) Oriental espectacular casietc. Olimpic 7575 da, seguridad y control (6.50) PArA visitAs A lA el Parque $18K en adelante. uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. Info.City, (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 puerta de garaje, con nas y family. Incluye A/CDede 8138 RENTAS DESDE $675 8058) EO1701 Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852cualquier área de la casa. bo. cANdelero de acceso. Llame (939) Antonio Negron y Pista de cAsA Modelo, Por __________________ (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y abanicos • (787)598-3250 EO1706 dos entradas. (787) 556HuMAcAo ceibA consola, de Aptos. de 3h,2b, equipados ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ Humacao 0302 EO1702 (6.50) finitivamente, tiene quetechos, verla EO1705*** lAs PiedrAs ArribA 940-6665 (787)800Caminar. Tiene dos entracitA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs PArA (N/C) 1365 / 449-7798 FalHuMAcAo - urb HUMACAO tormenteras, etc. Lista para y amueblados, 1ero, 2do solAres lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo para poder apreciarla. APROBo. Cataño 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv das independientes.HuMAcAo $72K. uNidAdes (9.00) mudarse.LOS Lic. BENEFICIOS 8138 Info. Nobo. y______________________ 3er nivel. Excelente Llame (939) laundry, terrasa, cón balconEO1745-46 tipo y espaciosa re- de verde MArCalle Unión ANTONIO ROIGveNtA. Propiedad 2 niveles. VECHA HuMAcAo se locANdelero pierda. ¡coMo Tels. 598-NuevA! desPués del AgróPolis [JF0015] (787)602-1786 EO1705*** (6.50) 940-6665 • (787)800-7575 coMerciAles y HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Residencia de 3h,1b,s, c,c, ___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launGUBERNAMENTALES DEL AProvecHA los Precio $85,000. PropielAs PiedrAs ____________________ ArribA 3250 • 850-6274 • 460-6274 villA PAlMirA Excelente residencia de cArr 917 EO1705urb (6.50)ampliadas, 1b, balcón, HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi___________________ llano. Cismar-nivel: marquesina solAres PArAextenlA “PROGRAMA DE IMPULSO A EO1742HuMAcAo dry. 2do 3h,2b,s,c,c, del dad para inversión. (N/C)3 habs., 2.5 baños, bo. MoNtoNes ivpor balcón, sala, buso reNtA $800 TasaciónDos $145,000. ______________________ terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adide desaholaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lAunidades LA VIVIENDA”.¡NO LA PIERvivieNdA de vivienda y dida y cuarto ____________________ HuMAcAo “family”, desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Resgo. tres h, veNtA. 2de venta:HuMAcAo (939)940-6665 SE VENDE 1h,marq. 1b,s,c,extendida, Precio $68K. DAS...LLAMA rejas, • (787)800sidencia con cional: 406m/capto. de 3hde L, HOY MISMO! Res delos 3 hab, 1una baño,segunda mar___________________ AProvecHA plantafamily, bo PAsto vieJo Humacao terraza techada, marquevillA PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, marquesicArr 917 sin Cerca 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénde todo. ANTONIO 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marTeléfonos: 484-6154 ó 747CASA MASSO quesina extendida. Separa iNceNtivos del terminar. Oriental doble con puertaHUMACAO de bAtey ii 3Quintas habs., de 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. paraRealcuatro VEGA autos.Tel. Te- (787)sector candelero reNtA $800 Tasación por ____________________ trica, parte posterior con vis209-3026 terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi1807. EO1735 (6.50) En madera-cemento: con $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA ty Tel. (787) 852-0302 DE CANDERELO HuMAcAo garaje, y dos más. PARQUE Ubica en Res. de 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, “family”, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. más de Bella mansion con Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con Vea Fotos ta al bosque, a segundos de EO 1742 (6.50) (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, ________________________ 3h,1b,s,c,c, balcón, marlos incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- EO1740 (6.50) solar e de esquina de VENTA 1,668 $159k bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (939) 800marquesimetros cuadrados. entradas terrera indeb,s,c,c, árboles terraza, patio,940-6665 baños, family, todo color de(6.50) 190 casas a quesina, centros comerciales, expre____________________ 7575 EO1696 gazebo. Incluye 3 A/C, cén- A frutales, la Vivienda. Realquesina extendida. SeparaOriental HuMAcAo ____________________ 3h,2b,s,c,c, doble m/c puerta aproximadamente. laundry.ii Puede hacer sina doble con de (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey pendiente. De 4h,3b, 3 Terrera, ¡A sector Humacao marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista la venta por 19 corredores so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con vis1,758mts. Cerca del exty Tel. (787) 852-0302 HUMACAO con $500.00 y aprovecha de MANSIONES DEL bo JuNquitos 5porton minutos de salida a la control de ac- diferentes en www.multihoapto. si lo ydesea. Solar garaje, ycon más. Ubica enla marquesina, (6.50) Oriental garajes elecRes. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de Bo Buena Vista fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de preso en el Bo. Cataño 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de BO PASTO VIEJO CARIBE seguridad. Llame gares.com ¡TePv NegociAble Autopista! Información Humacao aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 trico. Amplia terraza y ceso yy cibalcon. Bajo600mts. nivel marq me Humacao. (939) ___________________ 940-6665 800 metros va $100K a gustar!. Propiedad Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, exprede Tasada• ____________________ laExcelente Vivienda. Oriental Real- Urb VistaEO1705 de 3h,1b,s,c,c, balcón, HuMAcAo 940-6665 • (787)800¡PRECIO AGRESIVO! Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó(939) balcon. Facilidades de y laundry. Puede hacer (787)800-7575 Espectacular Alegre vista (6.50) pa- Res. EO-1297-VP (N/C) (787)460-6275 • (787)598Aprovecha los Incentivos so y todo el comercio. Beneen $68K OMO EO1708 con Sr. ty Tel. (787) 852-0302 EO Res 3 Habs, marquesina doble y laundry. 7575 EO1735 (6.50) bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la $168,000 ____________________ piscina, canchas de te2 Baños, (6.50) (787)457-8991 Real- apto. si lo desea. Solar JuNcos 3250 EO1706 (N/C) del bajos norámica. Oriental fíciate de Negrón • 1694Gobierno (6.50) y losHuMAcAo de aprox. terrenos aprox. (787) 893-6841 buen patio. Llame (939) vAleNciANo narealestatepr.com) Lic.los Incentivos del Pv $100K NegociAble VEGA Tel. (787) 209Autopista! Información y ciAmplia residencia de dos nis, cancha baloncesto y ____________________ Excelente 600m 600mts. Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 AbAJo ______________________ intereses. SeparaJuNquito con marquesina. Gobierno. POLH REALTY (787)559-3778 EO1746____________________ necesita algunas reparacioyAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. niveles, 4 habitaciones, 2.5 casa club. A minutos del (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) Separa NAguAbo $500.00 Res. 4 hab, 2 ba- mantenimiento. (787)460-6275 • (787)59847 (6474) (9+7%) Pv $120K lAs PiedrAs nes. ANTONIO VEGA Tel. 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medibaños, family, terraza en el expreso. Tels. 598-3250 FreNte $1,000.00 Oriental Precio $85K ANTONIO ____________________ HUMACAO JuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c ños, enHuMAcAo dos niveles. Plan- con 3250 EO1706 (N/C) HUMACAO APril gArdeNs EO 1744 209(6.50) cuarto master, “walk-incAlle (6.50) buen patio. ____________________ Llame (939) vAleNciANo Lic. closet”, los •narealestatepr.com) 850-6274 EO1703 • 460-6274 Realty Tel. Aprovecha (787) 852-los (787) VEGA209-3026 Tel. (787) Al tAller incentivos PASEO DEL RIO residencia, AbAJo laundry, family, marque ta baja marquesina doble. burgos ______________________ CONDOMINIO Excelente 243 •EL PEDREGAL ____________________ ______________________ yAbucoA 940-6665 (787)8008058. Información y citas al JuNquito “laundry”, doble marquesina, y EO1742 (N/C) 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo 0302 EO1743 (6.50) $48,000. Solar con(787) estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio Res 2 sina, 754mts. aprox Aptos. venta balcón, Oriental Realty Tel. Pv $120K lAs para PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, marTREMENDA GANGA HUMACAO solAres 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) verjacArreterA en cemento. Excelente ____________________ 902por plan ____________________ HuMAcAo zada, (6.50) pero con ____________________ excelentes Se renta 8 Casa hab, Aires 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 3h,2b,s,c,c, 852-0302FreNte EO1722 desde $125K “laundry”, quesina, rejas yde 2 pisos con Terrera APril gArdeNs SV apto. PARQUES DE CANDELERO ____________________ EO1703 (6.50) ubicación. Información y citas HUMACAOexteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo del rioNaguabo cocina, comedor. Orien- •Candelero Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, family, marque_____________________ 3h,2b,s,c,c, equipados, 2 parverja. Incluye: calentador family, Excelente residencia, 243 2½b,3h,s,c,c, terraza, Res. de 3h,2b,s,c,c, mar______________________ al 787-484-5916. Lic. 9315A AAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- Precio tal Realty MAR Y PALMAS JArdiNes de3h,1b,s,c, Yabucoa $48,000. Res Tel. 2 (787)852reNtAs desde (6.50) aprox. sina,$750 754mts. kings, seguridad 24/7. debalcón, agua,Llame acondicionador de m/c, marmarq. ctrl acceso, facilidades: Río Blanco quesina doble, cuarto de ¡LLAMA HOY MISMO! Telé$25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se-renta plan 8 Casa(787) 635hab, para 1.5Villa baños, sala, (6.50) solAres Aptos. VENTA HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 (939) 940-6665 aire• (787)800y rejas tormenteras. Céntriquesina, “laundry”, y gasebo, piscina, canchade tenis3h,2b, Humacao Carr. 31 K-10 H-0 Int.• y amplio family. 484-6154 ó 747-1807. construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313Excelente EO 1707 •Antonio Roig: fonos: 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ 2h , incluye el agua. •Candelero Arriba: PAseo del rioy Ex-amueblados, comedor. Orien- desahogo pados ___________________ residencia (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! Buenaventura 7575 EO1740 (6.50) ca, a segundos yde centros verja. Incluye: calentador basket. Precio a discutir. Parcela #165 Se vende Calle Antonio Lopez ANTONIO VEGA Tel. (787) EO1735 (6.50) alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. - - $60K (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) •Ca- San Realty JArdiNes de m/c 1ero, 2do 3er con vista, solar 900 reNtAs desde $750y Res (6.50)nivel. Cómoda residencia de ____________________ comerciales, expreso y Blq. O de agua, acondicionador de tras incluidos. Info. 810-6513 con ½ cuerda de Al lado de Walgreens 209-3026 EO 2,293mts. 1744 (6.50) (787) 852-0302 EO 1663 - $90K AN- (787) 635- llanos,HuMAcAo $25,000. Excelente para 0302 399-0837/ taño: 1,400mts. $40K EO1705 (6.50) Llame (939) 940-6665 • 3h, master room Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, todo el Céntricomercio. Una de aire y tormenteras. EO1719* (N/C) [F01] Aprovecha Los terreno. Info. 615-2858 yconstruir frente apartamentos al(6.50) Dr. Mundo. TONIO VEGA Tel. (787) para ____________________ 2578 Lic. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. (787)800-7575 EO1705 con balcon y vista, 3b pados y amueblados, ____________________ comedor, cocina, am¡sólo $107,000! las de áreas mas tranquilas y ca, a segundos centros ______________________ HUMACAO llamar después de las Incentivosbo. teJAs Propiedad de Realty 3 hab, ______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Tel. (6.50) - $25Kdel •Alt.209-3026 San Benito: remodelados, 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. 4:30pm EO1652 (N/C) plio marquebalcóndetipo terraza, Cómoda residencia comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués si cualifica. OFICINAaccesibles MÉDICA 2(787)baños, marquesina ____________________ 852-0302 EO 1663 100% Finan 2,293mts. $90K AN____________________ sina para 4 autos, launLlame (939) 940-6665 • marquesina extendida, 3 habs., 2 baños, sala, todo RENTA: fíciate de losdeIncentivosHUMACAO del el comercio. Una [F01-WB] cHAMberto) 3hab. 1HuMAcAo baño.Negocio Marquesiext. $1000 (6.50)Ideal para oficinas. TONIO VEGA Tel. (787) dry, cuarto de desahogo, yAbucoA EO1705 ____________________ área de desahogo al finalmas comedor, cocina, am- (MEDICO Gobierno. REALTY bo. teJAs las áreas tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar frente carretera Separa cona la209-3026 Oriental Realty Tel. (787) na y verjas. DISPONIBLEA URB LAS LEADRAS ______________________ EO1708HuMAcAo (6.50) amplia entrada principal, (6.50) de marquesina, y más. bo JAguelles plio balcón tipo terraza, COMPARTIR HuMAcAo (787)598accesibles del(787)460-6275 área. BenecArr 908 Oriental (desPués del principal. Precio $20,000. Real852-0302 EO1727 (6.50) $500.00. OFICINA) 3 •Se vende residencia 3h,2b, parte posterior privada Haz villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… tu de citalos 3250 Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ marquesina extendida, EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) tyNegocio Tel. (787) 852-0302 Tel. (787) cHAMberto) ____________________ oficinas, 2banos, recepción, s,c, cocina amplia, PAsto gabinetes vieJo NAGUABO yárea sin de vecinos. Incluye 3 yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, desahogo al final completamente ______________________ Gobierno. POLH REALTY modernos, cuarto de laundry Pv $123KURB RIO BLANCO Solar frente a la carretera EO1745 (6.50) equipada, unidades de484-6154 aire,ycalenHuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ de marquesina, más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad 1,400 principal. Precio $20,000. ____________________ muchos extras. Llame (939) con 2 closets amplios, family con SE Humacao VENDE RES. tador solar, tanque de Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita 940-6665 Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, mar• (787)800-7575 room. PAsto Info. (939)640-1966 • 3h,1½b,s,c,c, marquesiPaseo del Río agua y estufa. Tels. 598ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: EO1740 propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 ______________________ quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs (6.50) (787)585-0668 EO1684* [R46] na, balcón, etc…Venta Naguabo (787) laundry, 893-6841 3250 • 850-6274 • Información 460Apt en 2do mento en los altos que la y citas: hab1 baño yPiso1 baño. Topografia 2b,s,c,c, marq. 484-6154 ó8058. 747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, Propiedad con 1,400 ____________________ ____________________ por dueño y por deUrb PreJardinAPril de lagArdeNs 6274 EO1744 (N/C) ó 747-1807. puede en apto. 484-6154 (Lic. excelente. Excelente Esquina Extendida, terraza.convertir Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo (787) 399-0837 APROVECHE GRAN HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 bajo de • la tasación. bloque ____________________ gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 cio Madera, $165,000. Oriental Via Super barato! 3dehab, 23 neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50)PtA. sANtiAgo planta Res en villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, OPORTUNIDAD quesina, enorme patio. lAs PiedrAs $79,900 ¡Ganga! BueAprovecha los incentivos. LAS PIEDRAS SE VENDE Casa Realty Tel.(787)852-0302 ¡Como Nueva! baños, estacionamienmento en losderna altos fachada que la con puer8058. HUMACAO Información y citas: Magnifica hab y 12baño. Topografia (6.50) buen tranquilo, condiciones. nas condiciones.¡rebAJAdA! casa de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes APril gArdeNs Para Res 3 hab, 1 baño, sala, BOQUERON ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) tos. Necesita pintura. PreEx- ¡Para mudarse ya! puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. excelente. Excelente Urb. Villa Palmira• PASEO DEL RIO(Lic. c,c, amueblada, HuMAcAo LAS PIEDRAS vende propiedad d cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 más info. Se (787)487y fami- nuevos, J comedor de seguridad. ____________________ $215K mo- ANTONIO (6.50) cio de $165,000. Oriental celente inversión. Orien- Res 3 bloque Hab, cocina, 1 Baño, s/ gabinetes Humacao VENTA villA HuMAcAo BO TEJAS CARR 921 8058) EO1702 2 entradas, marquesin REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 9224 da, con PV 1,050 M² de terreno, • (787)579-4883 ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. VEGA Tel. (787) 209propiedad de 2 En Realty tal RealtyTel.(787)852-0302 Tel. (787) 852- c/c marquesina.100 % derna fachada con puer- Se vende negocio en Apto. garden a segundos Hermosa excelentes condiciones. extendida,con excelente loca • (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, JuNcos • (787)874-3719 Realtyta Tel. Res 3 hab, 1Oriental baño, sala, EO1708 (6.50) s,c,c,½b, de(787) garaje3026 y ventanas EO1687 (6.50) (6.50) 0302 EO1732 Financiamiento si cualificon 3 cuar- Se vende propiedad HuMAcAo marcha de motores y de la piscina, cancha y casa niveles. lizacion. Otra (N/C) ____________________ de entrada po cerca de1erlanivel: playa. POLH Remodelada, quiNtAs del Sra. vAlle María. EO1746-49 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami____________________ marquesina, tos, 2 baños un estudio 2 entradas, la marquesina ____________________ ___________________ ca. Separa con $500.00 de seguridad. ANTONIO transmisiones. Esta- club, 3h con walk-in closet family, avenida, parte de atrás PArque de cANdelero REALTYdoble(787)460-6275 (6481) (7+7%) ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 MANsioNes del patio. 2doEO1708 nivel: bien amplio, amplia sala extendida, excelente Tel. (787) VEGA Tel. (787) 209- blecido por mas de 15 con puertas de espejo, 2b. enorme Cerca delocaCentros Come • (787)598-3250 AlquilerOriental - F-67 Realty JuNcos Oriental Realty Tel.(6.50) (787) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Propiedad de dos niveles cAribe cocina, comedor, patio Incluye 3 unidades de aire, 4h,2b. Humacao HuMAcAo años. Incluye: equipos, Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Llame (939) 940- yquiNtAs Renta de $795,852-0302 incluyen-EO1745 del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) con 1 cuerda de terreno yAbucoA ____________________ HuMAcAo vAleNciANooficina, AbAJoestructuras ____________________ en lamp y cortinas, tambien 6665 • (787)800-7575 interior, ventanas de se- la avenida, parte Aproveche Bo de Cataño de atrás. incentivos PArque cANdelero do mantenimiento. Res de ____________________ llana. nivel: s,c,c, fareNtA: $1,100 MANsioNes del TODAS LAS COopcion ay ¡CON guridad, garaje con 1er portón de balcon. Seguri- EO1740 (6.50) aluminio, 5 cortinas Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con concreto Carr 910, Km 2.2 Alquiler - F-67 mily y cuarto de laundry. Propiedad de dos niveles cAribe MODIDADES QUE compra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos dad BUS24hrs. Tels. 598-3250 ____________________ eléctrico, terraza, piscina ciales, Sam’s637-0025/ baños, estacionamiento (787)539-0451 y el Meson. ños, sala, Las Piedras Renta $795, incluyenInt, de Sector Loscocina, comedor 2do nivel: 3h,2b, recibidor CEIBA con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje y planta eléctrica. Una de Aproveche (787)850-1071 los incentivos. • 460-6274 HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo paradoble, 30 autos aprox., 2 • 850-6274 incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de Ext.Aprovecha La Ramos y family. salida. DEL llana. 1er nivel: s,c,c,Calle faCASTILLO MAR baños, laundry, cuarto TODAS de enhabitaciones, bueNAveNturA las mejores propiedades de sin Separa con $500.00, EO1744 (N/C) PAseo del rioNAGUABO ¡CON LAS COAlquilerrescon1h,b, opcion a entradas, predio de 2.5 Info. (787)850-1071 / (787) de la vivienda, w/closets, esquinadecon 3 hab, 2 ba- villA Inmaculada Solar mas de 1,000 Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. SE VENDE APTO amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do Villa Palmira. Urbanización 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi____________________ MODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nivebloque o terreno 2,556m/c EstraAcogedor apto. garden priHUCARES 637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control ños, sala, cocina, Res. comedor mc. Excelente 3 (787)800-7575 EO1705 ¡No la dejes pa2do nivel: 3h,2b, recibidor terraza, a/c en las na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balprivilegiada con control de 3h,2b,s,c,c, naciamiento. 100% si garaje CAS! Residencia de a4 marquesina 1ero: doble, tegicamente Aprovecha incentivos. les. HuMAcAo ubicada YABUCOA vilegiadamente localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) de sala, Acceso, piscinas, marq. los RENTA: $350 área de lavandería dentro (6.50) Hab, 1 Baño, cociy family. Calle sin salida. Ciudad Cristiana sar! doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, del a sólo pasos de la habitaciones y sala, tormentecualifica. Oriental Realhabitaciones, 2.5expreso; baños, 1h,b, laundry, cuarto de del con $500.00, res segundos segundos PAseo del riode la piscina, BO CAMINO NUEVO canchas de Separa baloncesto Terreracan2h,b,s,c,c, bal- acceso de comedor la vivienda, na, en w/closets, la planta Llame Excelente (939)____________________ 940-6665 Res 3 hab, baño en SOLO en de cemento verjas aEL etc. flujo ANTONIO oportuni-• ras. Se vende res. en Quintas 852-0302 y•expreso, amplia y moderna coci- y Acogedor desahogo patio.$89k 2do 3h, 1b, s, c,ty1c, Tel. marq.(787) Fi- Humacao constante autos. cha; con vista las bellas y terreno, vis- playa. apto. garden pri- a cón, yy tennis. Oriental Realty mucho marquesina Control SEC GUANO baja, cuartodoble. marquesi(787)800-7575 EO1705 optimas condiciones dos ¡Como la buscabas... Econóvuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209dad. ¡Tienes que verla para de Collores, Carr. 924. Incluye EO1706 (6.50) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si ideal para “Dealer de Autranquilas áreas verdes. vilegiadamente localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) ta espectacular al mar. (6.50) de Acceso, marq. VENTA nas. Separapiscinas, con $500.00 marquesina y cualifica lAs PiedrAs Cómoda! 5 unidades aire tipo 3026 EO1708 (6.50) compruebes! Precio de 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. ____________________ doble,Mas acogedora terrazade4segundos con. yCerca delResidencia pueblo, cualifica. Oriental Real- mica tos”. info. (787)460Habitaciones “Walking de la piscina, can-con Llame (939) 940-6665 • que canchas Realty de_____________________________________ baloncesto solares con vista especOriental Tel. (787) para ____________________ prest. Rural Oriental expreso, etc. para mas info. (787)455-7808 HuMAcAo de 3ANTONIO habs., 1 6274 consola torInfo. 787- ville en cemento y verjas(inverter), a tacular • (787)598-3250 Closet” y puertas de especha; con vistamar, a lasservicio bellas y (787)800-7575 EO1740 venta: 200 mil. olyMPic y tennis. EO1733 Oriental (6.50) Realty ty Tel. (787) 852-0302 consistente al 852-0302 • (787)285-0577 EO1730-53 Realty Tel. (787) HuMAcAo 852- baño, menteras, de áreas 505-3685 [F01]• reNtA: JuNquitos de propie-EO1736* vueltaEO1721 redonda. Incluye:cisterna VEGAsala, Tel.comedor, (787) cocina, 209- GDM Pv $189K $1,200 jo. soterrada, Incluye: 3 unidades tranquilas verdes. (6.50) de Compramos cuentas Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) de agua y luz HuMAcAo ____________________ (7+7%) 0302 EO1745urb. (6.50) “family”, marquesina extendi- ____________________ solar, aire, lAs PiedrAs ____________________ 48 horas. 5 unidades agua, de airecalentador tipo entrada 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de (6206) 2 niveles, rebAJAdA de lámparas, de dades en atraso, en Habitaciones con rodeada “Walking cortinas estANciAs de lA loMA ____________________ _____________________________________ privada, cAlle José díAz da,dy patio verjado. La urbani- consola (inverter), ____________________ y más... La HuMAcAo tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deEl•Lote precio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” ynaturaleza. puertas espePrecio $98K bloque de pura Aprovecha los IncentiOfreciendo de: • Palmira está convenientemente menteras, posee acceso Humacao cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv Villa $189K reNtA: HuMAcAo jo. 1124 Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci HUMACAO Res 3h, 1b, s, c,zación c y marq. HUMACAO 4m/c semi llano: HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, ubicada cerca de la playa, agua, calentador y facilidades solar, recreativas en atraso, en 481.)horas. Anton Ruiz terreno, area recreatide m/c todo comercio Humacao Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA Humacao separa con $500.00 y PTA. SANTIAGO •Lote cerca 5- cortinas 2232 CHALET LAS 1 baño, marquesina. cAlle José Mantenimiento propiecomerciales, y princi- y más... piscina, $35K canchas, ISLA VERDE No dañe su crédito. ¡Llámenos! de La con urbanización Excelente Solar díAz 1,031 vas, 4control y$40K vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El precio másde atrac800mts. Pasto Viejo Precio $98K de terreno, alta Casa de Playa, cuar- de acceso. aprovecha los centros incentivos bloque d Magnifica casa de semi llano: •Lote Necesita cariño.Bo Oriendades, Pintura, LandscaPALMAS Aprovecha los Incentipales vías de acceso. APRO- posee acceso áreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo controlado mts Res 4 Hab, 2 Baños, Res Sector los Incentivos del servicios de: Llame (939) ESTUDIO • fresca, enorme terraza, buen Seguridad 24dehoras, la montaña, árbo Prop.SV rebajada de en precio dec,Los Vivienda. 3 banjos. Control de 940-6665 3h, 1b, s, cBanco y marq.la VECHA c,c, amueblada, 8- y1708 m/cciate llano: $43K ping y Limpiezatos, de Casa. talRes Realty Tel. (787)852vos. $75,000. 3 hab, RENTA: $550 LOS BENEFICIOS 4h,1b,s, 1.) Construcción, Información y facilidadesbo. recreativas marquesina. Separa con separaPerros POLH REALTY (787)800-7575 En EO1708 el 3er pisoles con vista al terreno, minutos area recreaticerca citas de 1407 todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 $110K. frente a Palma Real, Realty Tel. (787) acceso, de los conOriental $500.00 y GUBERNAMENTALES remodelada, con 1,050 •Lote 9m/c: $39K. 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) 1 baño, marquesina. de 1er nivel, vas, control(6.50) Mantenimiento de propieDEL con piscina, al canchas, 787-484-5916. $500.00. No la dejes pa- Res (787)460-6275 (787)598mar. Cocina equipada. Es-y 637-0025 de acceso. y vías(Lic. de acceso. Benefí- •Apto. 1071/ alta (787) 800mts. de terreno, EO1706 (6.50) centros comerciales. En aprovecha incentivos M² de terreno, buen veNotaría, Afidavit, Escrituras, Cerca del Restaurante 3 hab, los 1852-0302 baño, mar_______________________________ Necesita cariño. Oriendades, Pintura, completaLandsca2h,1b,s,c,c, “PROGRAMA DE IMPULSO áreas pasivas 8058) (6.50) y EO1701 gaze- Horizonte. sar. Oriental Realty Tel. quesina. EO1706 con acceso ciate de los 3250 Incentivos del (N/C) Llame del (939) (787)539-0451/(787)850 fresca, en la montaña, árbofrente Mar940-6665 $399,000• tacionamiento de Banco Separa la Vivienda. cindario, tranquilo, cerca Brisa consContratos con ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852mente equipado. Lla-y Herencias. ____________________ bo. Información y citas (787) 852-0302 EO1740 Oriental Realty Tel. (787) A LA VIVIENDA”. Llama para de ______________________ ____________________ a la playa. Me urge (6.50) Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708• directo 1071(787)850EO1675 les frutales. Info. Info. 207-793-8545 playa. Info. Pol tante e impactante tran- me 2.)Servicios __________________ $500.00 Oriental Real- una orientación completa. Te- al la Legales: 0302 EO1700 (6.50) (939) 940-6665 • (6.50) 787-484-5916. (Lic. (6.50) por mudanza. Info. (787) (787)460-6275 • (787)5981071/ (787) 637-0025/ EO1706 (6.50) léfonos: 484-6154 ó 747-1807. Hernández: 460-6274 • quilidad. Tels. 598-3250 (787)800-7575 Tel. (787) 852-0302 Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ ty852-0302 EO1740 787-719-5570 EO1743- 485-1000 8058) EO1701 (6.50) • (787)285-5761 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)85046 (6134) (7+7%) 598-3250 EO1708 (N/C) •3250 850-6274 • 460-6274 (6.50) Contratos y Herencias. EO1745 (6.50) EO1735 (6.50) ____________________ EO1718-68 (NC) [R58] ________________________

____________________

______________________ EO1744 (N/C) __________________ ____________________

____________________ 1071 EO1675 (6.50)

34

Periódico El Oriental

Periódico El Oriental

Clasificados

Clasificados

25 de julio de 2012

18 de julio de 2012 HUMACAO SE ALQUILA APTO

De 1 y 2 hab. Agua y luz incluida. Casa de 3 y 4 hab. Aceptamos Plan 8. Para más info. (787)9603294 • Ofic. (787)285-5036 EO1745-48 (6464) (7+7%) ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE RENTA RES.

COMPRO TU PROPIEDAD

Atraso, ejecución, herencias, desempleo, casas feas o lindas. Orientación confidencial. Para más info. (787)643-5156 EO1745-48 (6460) (6.50)

COMPRO CASA ABANDONADA o Fea

De dueño necesitado en vender. Llamar al 787-850-7164. EO1739* (5.00) [RF0045]

HUMACAO SE ALQUILA FRENTE AL RYDER

Res. en altos de 2h,1b,s,c,c. Para persona sola o pareja sin niños. Incluye agua. Info. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1734* [AF0044] (6.50) ____________________

HUMACAO URB VILLA CANDELERO SE ALQUILA RES

De 3h,2b,s,c,c, a/c, rejas, marquesina doble, acceso controlado. Para más info. Sr. Soto (787)473-1332 EO1744-47 (6436) (7+7%) ____________________

EN LA PRA CALLE #2 – 17 ALTOS SE ALQUILA 2DO PISO

Apto. de 3h,2b,s,c, balcón, laundry. No se aceptan mascotas. Se renta por programas municipales y estatales, disponibles. Para más info. (787)719-6486 • (508) 335-0292 EO1744-47 (6444) (7+7%) ____________________

HUMACAO SE ALQUILA APTO A pasos de la playa, equipado, s,c,c, 1hab grande con baño, agua y luz incluidas, a/c, balcón con vista al mar, control de acceso, área exclusiva. Info. (787)637-0025 EO1745-46 (6466) (6.50) ____________________

De 4h,2b,s,c,c, marquesina para 2 carros, rejas, terraza, lavaplatos. No se acepta Plan 8; no incluye agua ni luz. Precio $675 mens. Para mas info. (787)308-7797 EO174548 (6459) (7+7%) ____________________

Villa Universitaria

Se alquila estudio y casa, entrada independiente, agua y luz incluido, A/C, $300.00 y $650 mensuales mas fianza. Ideal para universitario, a minutos de la UPR. (787) 556-1365 / 449-7798 Falcón EO1745-46 (9.00) [JF0015] ____________________

HUMACAO BDA OBRERA

Se alquila res. de 1 y 3h,s,c,b, desde $275 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1746 (6476) (10+7%) ____________________

HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO SEC LA LOMA SE ALQUILA APTO

2h,s,c,c,b, marquesina. Ideal para persona sola o pareja que trabajen. No Plan 8, no niños, no mascotas. Por contrato. $350mens + fianza. Info. (787)439-6551 EO174647 (6479) (9+7%) ____________________

HUMACAO

APTO 1hab, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Local pequeño a la calle con estacionamiento. Nuevo. Otro: 2do piso esquina, 2,500p2. Ambos con baños. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1746 (6158) (6.50) (PO) ____________________

HUMACAO SE RENTA Residencia amueblada de 3h,s,c,b, marquesina doble, portón eléctrico a pasos de la playa. Sector muy lindo y turístico, un paraíso. $725 mens. Para más info. (939)579-8289 EO1746-47 (6472) (10.50+7%) ____________________

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA STUDIO Agua y luz incluida, estacionamiento cocina y nevera. Para una sola persona. Info. (939)6402137 EO1746-47 (6471) (9+7%)

Humacao pueblo Se alquila apto.

2h ($350) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939247-6928 o 787-3178039. EO1746-47 (6161) (9+7%)

NAGUABO

Se alquila residencia 3h,s,c,c,1b, estacionamiento para 2 carros. A 5 mins. del expreso. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)376-1754 • (787)453-2795 EO174447 (6439) (7+7%)

__________________

LAS PIEDRAS PUEBLO SE ALQUILA Res en 2da planta, cerca de escuelas, centros comerciales, hospitales. Incluye 3h,2b,s,c,c, cisterna. Para más info. (787)696-2535 EO174447 (6441) (7+7%) ____________________

LAS PIEDRAS PUEBLO SE ALQUILA CASA

Sección 8 solamente. Incluye 2h,1b,s,c,c, calentador solar, cisterna. Para más info. (787)696-2535 EO1744-47 (6440) (7+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILA

En la carr. 922 esquina carr. 926, Sector A. Pagan. Residencia 4h,2b,s,c,c, marquesina, balcón grande, terraza, laundry, rejas, lámpara, remodelada. No mascotas, luz y agua aparte, mes de renta, 1 mes de fianza con contrato $600 mens. Se acepta Plan 8 Info. (787)733-1373 ó (787)3714563 Wiso Dávila. EO174546 (6462) (9+7%) ______________________

LAS PIEDRAS BO LA FERMINA SE ALQUILA RES.

3h,1b,s,c,c, estacionamiento amplio, balcón grande, no se acepta planes, ni mascotas, renta $530 mens. Incluye agua y luz. Contrato inicial por 6 meses. Info. (787)2210611 • (787)213-4430 EO1746 (6469) (10+7%)

naguabo Rodriguez Apartments and Resort

Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1638-68 (6.50) [DJ0007] ______________________

FAJARDO URB SAN PEDRO SE ALQUILA RES

De 3h,2b,s,c,c, marquesina. Solamente Plan 8. No incluye agua ni luz. $580 mens. Para mas info. (787)435-2311 de no contestar favor dejar mensaje. EO1745-48 (6458) (7+7%)

¡LIQUIDACION! “EL RESUELVE” TODO USADO Puertas, ventanas, rejas, mesas de trabajo heavyduty, lámparas acústicas 2x2 y 2x4, muebles para casa y oficinas, etc. Edificio Coqui, frente a Acueducto en Humacao. Sábado únicamente. De 8am-2pm. Info. (787)428-5881 • (787)8507247 EO1746 (6158) (6.50) (PO) ______________________

Vendo cama con mattress

En excelente condición, tamaño TWIN, madeYABUCOA ra sólida, color medium JARDINES DE oak, hecha en Ebanistería en N.Y. Ideal para YABUCOA adulto o niño(a). Te va SE ALQUILA RES. De 3h,2b,s,c,c, marque- a gustar. Info. 787-240sina, rejas integradas, 8843. EO1746-47 (6159) calentador solar, estu- (9+7%) fa, 2 A/C. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Renta: $525 OMO. Info. (787)486-7969 • 598-7566 EO1738* FORD EXPLORER ‘98 (6360)[IP] SE ACEPTAN

OFERTAS Automática, A/C, P/W, P/ L. Guía de posición. Chip de Seguridad de Encendido. Info. (787)484-6388 EO1736* (N/C) [D16] ______________________

SE VENDE FORD F150 • 2002 LARIAT 4x4

Sv Humacao 87,000 millas. Cabina y Urb. Antonio Roig media. PV: $7,900. Info.

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ____________________

(787)645-2021 Jorge Santos. EO1746* [F01] _____________

TOYOTA YARIS 2007

Humacao Cotto Mabu Ganga Urge venta de terreno

Automático, a/c, tapizado, en excelentes condiciones, está saldo. Color negro, 4 ptas. PV $7,000. Info. (407)702-7644 • (787)598-7566 EO1746* [IP]

HUMACAO BO MABÚ

URGENTE

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] SERVICIOS ___________________ Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermerHUMACAO cado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532BO COLLORES Se vende 5 cuerdas 3799 EO1721* (N/C) [F01] de terreno semi-llanas _______________________ con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio Servicios $55,000 Tiene 3 terra- •Te llevamos a citas médiplenes preparados y cas, apagar tus cuentas, al limpios. Con agua y luz. supermercado, casino, etc., Sitio tranquilo. Tel. 317- etc. •Cuido enfermos hospi8286 EO1745-46 (6155) talizados día y noche. Info. (9+7%) [EF0141] (787) 852-7843/ (787) 559__________________ 8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _____________________ Se vende terreno de ASISTENTES 451.6766 m/c. $15,200. 20 PLAZAS Para mas ifno. (787)502- (787)470-5809 • (787) 6422 EO1745-48 (6457) 564-1224 EO1743-46 [AF0129] (6137) (7+7%) ____________________

33

34

Periódico El Oriental

Periódico El Oriental

Clasificados

Clasificados

25 de julio de 2012 MUDANZAS ¿Necesitas un Perito Electricista? Camión cerrado. Tiene caTrabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. (787) 602-5530. EO1740-46 (6107) (7+7%)

rrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)615-7170 EO174346 (6140) (7.00+7%) ____________________

35

18 de julio de 2012 CLEAN UP YOUR CREDIT ¡Somos la solucion a tud problemas de credito! No esperes mas, llama ahora al (787)900-3735. Cualquiera que sea tu problema financiero. ¡Podemos ayudarte! EO1743-46 (6424) (7+7%) ____________________

Ingeniero

MANTENIMIENTO

Tramitación de permiDE PATIO sos, Legalización de Para más info. (787)234Construcciones, Planos, 6759 EO1743-46 (6430) (7+7%) estimados de costos de ____________________ Const., Supervisión de LEM ELECTRICAL Obras en Const., insSERVICES pección de Propiedades, AND BUILD, INC Consultoría en General. Info. (787) 396-4669 EO Servicio de instalaciones, mantenimiento 1743-46 (6138) (7+7%) y reparaciones electricas, cons. General. Lemuel Santana propietario, Perito Electricista. Para mas info. (787)219-5911 • (787)874-3089 • email: lemelectricalservices@ hotmail.com EO174447 (6443) (8.50+7%)

Mudanzas Baratas A toda la isla, estimados gratis, contamos con seguro, camiones cerrados, servicio de almacenaje y sobre 12 años de experiencia. 787-381-9736 o 787-643-2298. EO174556 (6150) (7+7%) ____________________

ALPHA ONE

HANDY MAN ¡APROVECHA! COBRO BARATO

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

OYA

____________________ Alarmas, cámaras residenciales y comerciales, monitoreo 24/7 por bomberos, emergencias médicas y policía. Alarma gratis con garantía de por vida. Cámara con 3 años de garantía. Reclutamos personal. Info. (787)4052715 • (787)527-5555 EO1744,46 (6453) (10.50+7%)

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

PRODUCTO 100% NATURAL Ayuda en la pérdida de peso, desintoxicar, estreñimiento y más. En PR 2 meses; EU años. Personas lograron bajar más de 100lbs. Orientación: (787)317-1282. EO1746 (6156) (10+7%)

Interesados, llamar a (787)514-0390 EO174548 (6463) (7+7%) ____________________

_______________

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1744-47 (6433) (7+7%)

Compañía Americana- Con 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000 Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) 4699663, (787)564-1807, (787)564-1224 EO174346 (6137) (7+7%) ______________________

Comienza hoy mismo tu negocio propio con L’bel, CyZone y Esika Nada que invertir. Ganancia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-174548 (6468) (10+7%) ____________________

SE BUSCA PERSONA Para cuido de niño y que haceres del hogar. (787) 391-1830 EO1746 (6160) (10+7%) ____________________

VENTA POR CATALOGO Prendas, relojes y maquillajes. Solicito vendedoras y líderes. Llamar (787)364-9742, llama y ven a ganar mucho $$$$. EO1745-48 (6152) (7+7%) ____________________

TUPPERWARE Adquiere tu propio negocio con minima inversión. Orientación de reclutamiento en Humacao, el 7 de agosto de 2012. $$$, viajes, regalos y hasta un auto. Tel. (787)358-1317 EO1746 (6477) (10+7%) ____________________

42

Periódico El Oriental

Periódico El Oriental

Clasificados 11 de julio de 2012

25 de julio de 2012

RECAUDE FONDOS Vendiendo pan dulce con queso y queso guayaba. Nada que invertir. Venda 100 y gane hasta $300. Delivery disponible. Para más info. (787)690-5133 EO1746 (6157) (10+7%) ____________________

URGENTE ASISTENTES Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia, entrenamos (787) 470-5809, (787) 469-9663, (787)564-1224 EO1743-46 (6137) (7+7%)

SE VENDE POR RETIRO NEGOCIO DE ROPA

Oración milagrosa al Divino Niño Jesús Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús, Único Salvador, con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y publique la oración. EO1746 (6470)(10.50+7%)

NOTICE OF SERVICE OF PROCESS BY PUBLICATION

STATE OF NORTH CAROLINA WAKE COUNTY “Miña Dress Shop” Ropa IN THE GENERAL para la dama y la jovenciCOURT OF JUSTICE ta del buen vestir y para DISTRICT COURT el caballero y el jovencito. DIVISION Ubicada en la calle José C. 12 SP 2792 Barbosa #27 en Las Piedras. Info. (787)733-8154 FOR THE ADOPTION OF: EO1745-48 (6456) (7+7%) PEDRO DUCOS-PENA TO: RAQUEL RESPONDENT

DIPLOMA 4TO AÑO Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO1743-46 (6135) (7.00) _____________________

CLASES DE COSTURA INICIO GRADOS ASOCIADOS EN AGOSTO Clases privadas e individualizadas. Matricula abierta, espacios limitados. Ayudas económicas si cualificas (Consorcio). Es un sistema innovador, patentizado en P.R. Info. (787)736-3790 • (787)239-5634 San Lorenzo www.gavidiafashion.com EO1743-47 (6425) (8.25) [GE0004] ____________________

Clasificados

RIVERA,

TAKE NOTICE that a petition for the adoption was filed by YESENIA PENA on the 18th of June, 2012 with the Clerk of Superior Court for Wake County, Raleigh, NC in the above-entitled special proceeding. The Petition relates to a male child born on May 11, 2004 in Mayaguez, PR. The birth mother’s name is Raquel Rivera. TAKE NOTICE that you are requires to make defense to such pleading no later than forty (40) days after the date of the first publication of this notice, exclusive of such date. Upon your failure to do so, the Petitioners will apply to the court for relief sought in the petition. Any parental rights that you may have will be terminated upon entry of the decree of adoption. This is the 4th Day of July, 2012 Yesenia Pena Petitioner 4720 Archean Way Apt 201 Raleigh, NC 27616 _____________________

35

Fotos por José Pepo Pereira

Ramón Martínez Ayes / Especial para El Oriental

Histórico junte

calcehjgjh ghjgjk

Londres 2012

Dos generaciones del deporte humacaeño coincidieron para intercambiar experiencias, unidos por un sentimiento que no cambia con el pasar del tiempo: el amor por la patria. El monumento al cacique Jumacao fue el lugar donde El Oriental conversó con los olímpicos Jantony Ortiz y Lorena Quiñones y con el abanderado de Puerto Rico en las Olimpiadas de Roma 1960, José Antonio ¨Toñín¨ Casillas. ¨Lo más que recuerdo de las Olimpiadas fue la aper-

tura. Caminábamos las calles de Roma y la gente nos gritaba, –¨café, café –, ya que para ese entonces Puerto Rico era famoso por el café¨, rememoró Casillas, mientras los jóvenes atletas prestaban atención ÀMDPHQWH Y es que ¨Toñín¨ funge como quizás, el mayor baluarte deportivo de la Ciudad Gris. El ex canas-

tero se desarrolló en su pueblo natal y se graduó de la escuela Ana Roque, donde además, se destacó en el voleibol y atletismo. ¨Mis papás decidieron mandarme a estudiar al Colegio San José de varones en San Juan, pero no me gustaba. Y les pedí que me dejaran regresar a mi pueblo. No era lo mismo¨, aseguró, el abogado y ex juez.

Casillas, quedó plasmado en la historia del baloncesto local por ser miembro del primer seleccionado nacional en competir en un Mundial (Chile 1959), unos Juegos Panamericanos (Chicago 1959) y en unos Juegos Olímpicos. &ODVLÀFDPRV D las Olimpiadas porque llegamos novenos en el

Mundial de Chile. Para ese entonces, el jefe de misión, Felicio Torregrosa, me apuntó como abanderado. Me sentí súper emocionado y honrado. Para mí, Puerto Rico ha sido siempre primero, segundo y tercero¨, narró, el egresado de la universidad de Georgetown en Washington, DC. Londres 2012 ¨Cada vez que men-

Los olímpicos Jantony Ortiz y Lorena Quiñones compartieron experiencias con ‘Toñín’ Casillas

cionan las Olimpiadas me siento nerviosa. Estoy ansiosa de que llegue ese día. De lo más que me han hablado es de la apertura¨, confesó la gimnasta Quiñones, al destacar la importancia de escuchar las experiencias del veterano Casillas. Igualmente opinó el púgil Ortiz, al señalar que no conocía a fondo la historia del ex apoderado de los Caciques de Humacao en el Baloncesto Superior Nacional. Para ambos jóvenes

PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES

37

25 de julio de 2012 la participación olímpiFD ÀJXUD FRPR HO PD\RU logro de sus prometedoras carreras. Lorena se convirtió en la primera gimnasta boricua HQ FODVLÀFDU D XQDV 2OLPpiadas por derecho propio, WUDV ÀQDOL]DU HQ OD SRVLFLyQ número 61 en el repechaje celebrado en Londres. AdePiV UHFLHQWHPHQWH ÀQDOL]y en el primer lugar global en los Campeonatos Nacionales de la federación local. ¨Este último mes fue mås de competencia. Fui a Copas Mundiales en BÊlgica y Eslovenia, que me ayudaron mucho porque es el estilo de torneo por aparatos que voy a ver en Londres. TambiÊn fui al Panamericano en Colombia¨, explicó la joven natural del Sector Patagonia de Humacao. Por otro lado, Jantony lució a nivel internacional, luego de haber capturado medalla de bronce panamericana en Guadalajara \ GH KDEHU FODVLÀFDGR a Londres 2012 en el peso minimosca (49 kilogramos) con una medalla de oro en el Preolímpico celebrado en Brasil. Actualmente, varios medios especializados mencionan al humacaeùo

como uno de los candidatos a lograr medalla en la capital britånica. ¨El entrenamiento ha sido fuerte. Antes nos trataban como niùos y ahora los entrenamientos son como hombres. Pero se ve el trabajo que hemos hecho y me siento súper bien¨, expresó el orgullo del barrio Junquito, quien recientemente se graduó de la escuela Eugenio Guerra del Albergue Olímpico, donde recibió el premio Daniel Santos como mejor atleta y fue inmortalizado en las påginas doradas de la institución. COMPROMISO PATRIO La jovial conversación entre los deportistas tomó un tono de seriedad cuando se habló sobre la importancia de representar la monoestrellada. Sus ojos UHà HMDEDQ XQD LQWHQVD PLrada y sus voces entonaban ODV SDODEUDV FRQ OD ÀUPH]D que solo conoce el que ha logrado poner el nombre de nuestra isla en alto. ¨Lo mås importante que deben recordar es que cuando llegan a los Juegos estån representando a

todo un pueblo. Cuando fui abanderado y carguÊ la bandera la emoción fue demasiada y solo pensaba en la gente que representaba. Uno tiene que estar consciente de todo lo que hace. Eres ejemplo para los demås¨, comentó enfåtico Casillas al dirigirse a los nuevos olímpicos. ¨Para mí representar a Puerto Rico es el honor mås grande. Es algo bien emocionante. Y mås aun represento a mi pueblo, Humacao, que es donde estån mis amigos y mi familia¨, aseguró, por su parte, Lorena, quien cumplirå sus 16 aùos durante los Juegos. Por otro lado, Ortiz dijo estar consciente de lo que conlleva ser embajador de nuestra bandera y no podía contener su emoción. ¨Representar a Puerto Rico y Humacao es algo especial, ya que es el país y el pueblo de uno. Nos preparamos con mucho VDFULÀFR \ UHSUHVHQWDPRV con mucho orgullo. Es algo que casi no se puede expresar. SÊ que todos van a estar pendientes a mi actuación en las Olimpiadas y van a estar orgullosos de mí¨, declaró.

Datos y fechas de competencia Los XXX Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012 inaugurarĂĄn este viernes, 27 de julio y se extenderĂĄn hasta el 12 de agosto. La delegaciĂłn puertorriqueĂąa estĂĄ compuesta por 25 atletas. Hasta la fecha, Puerto Rico ha ganado seis medallas olĂ­mpicas y todas han sido en boxeo. El Ăşltimo medallista boricua fue Daniel Santos con bronce en Atlanta 1996. Lorena QuiĂąones competirĂĄ en las clasificatorias femeninas de gimnasia artĂ­stica el domingo, 29 de julio. De entrar a algunas de las rondas finales estas serĂ­an: puntuaciĂłn global 2 de agosto salto 5 de agosto barras asimĂŠtricas 6 de agosto piso 7 de agosto barra de equilibrio 7 de agosto Jantony Ortiz subirĂĄ al ensogado en la primera ronda de los 49 kilogramos el martes, 31 de julio. La segunda ronda se llevarĂ­a a cabo el sĂĄbado, 4 de agosto y los cuartos de final el miĂŠrcoles 8. Las semifinales y final se disputarĂ­an el viernes 10 y sĂĄbado 11, respectivamente.

Londres 2012

Periódico El Oriental

38

DEPORTES 25 de julio de 2012

Clase A

No hay mañana para Mariana Con la serie que busca el campeón de la sección B en la región Este del Béisbol de la Clase A, entre los muchachos de Korea de Maunabo y los Taladores de Mariana de Humacao empatada a una victoria por bando, la novena anfitriona del pueblo de los jueyes tomó la delantera a primera hora en su guarida del Rosario Paoli al imponerse por el mínimo 5 carreras por 4 a los del pueblo gris. Ángel Carrasquillo, otrora as monticular de los campeones nacionales en este béisbol en la versión 2010, los naguabeños de los Major League, se impuso en la mañana y así sumó dos victorias en la postemporada. Carlos

Figueroa cargó con la amarga derrota. Edwin Collazo de 3-2 con una anotada, David Fontánez de 4-2 con dos remolcadas y Luis López de 3-2 con una rayada y otra remolcada se destacaron por la tropa humacaeña. Por su parte, Antonio Meléndez de 4-1 con una anotada, dos ayudadas a traer a la casa y un vuelacercas, Gilberto Sánchez de 2-2 con una puesta con sus pies en el plato, Pedro Agosto de 2-1, con una sumada en sus pies y José Ramos de 4-2, fueron los mejores a la ofensiva por los ganadores de primera hora. El juego vespertino fue ganado por los visitantes

grises al son de 11 a 2 provocando así un empate en la serie, nivelándose a dos victorias por bancas. El estelar serpentinero Germán Flores se apuntó su segundo triunfo de la serie por Mariana y Manuel Cruz trabajó dos entradas en relevo. Por Humacao, Edwin Collazo y Jonathan Mercado remolcaron dos carreras cada uno. ¨En el primer juego la defensa nos falló y cometimos dos errores que llevaron a tres carreras. Aunque bateamos habíamos caído abajo 4-0 y no pudimos sobrellevar la ventaja¨, observó el dirigente de los Taladores, Roberto Cruz. ¨En el segundo juego los muchachos salieron

Edwin Collazo tuvo un gran día con el madero por los Taladores de Mariana. (suministrada Pepo Pereira)

enfocados porque sabían la importancia del juego. Germán Flores demostró que es nuestro mejor lanzador y al igual que hizo en la temporada realizó un gran trabajo¨, prosiguió. De esta forma los Taladores de Mariana de Humacao ocasionan un encuentro decisivo a nueve entradas ante Korea de Maunabo el cual se

llevará a cabo el próximo domingo, 29 de julio a las 11:00am en el terreno del Julio Cora en Humacao. De otro lado los Caribes de Vieques jugando en su guarida del Dimas López en el barrio Florida en la localidad se impusieron en sus dos confrontaciones a los Cariduros de Fajardo 3-0 y 11-2 en el inicio de la Serie Seccional A en

esta parte de la Isla. La serie entre éstos continuará el próximo domingo en el parque Pérez Alberto en el pueblo de los fajardeños. Esta Serie la gana 2 a 0 el equipo de la Isla Nena. La contienda está pautada a ganarla aquella novena que gane tres desafíos en un máximo de cinco presentaciones.

Pequeñas Ligas

Enfrentan a la crema latinoamericana El equipo de los Angels de Humacao que representa a Puerto Rico en la Serie Latinoamericana de Pequeñas Ligas de la categoría Pre Major (9-10 años) que se celebra en San Sebastián, ganó su primer partido frente a Colombia, 12 carreras por 11. En el segundo encuentro cayeron frente a México, 13 a 9. Puerto Rico (Humacao) El Talador Luis Lopez bateó de 3-2 en el juego matutino. (suministrada Pepo Pereira)

Janiel Perez conecta de hit. (suministrada Pepo Pereira)

juega en el Grupo A junto con Colombia, México, Guatemala y Santa Cruz. En el Grupo B milita Panamá, Venezuela, Curazao, San Martín, Ecuador y Puerto Rico (San Sebastián). Los mejores dos de cada grupo avanzarán a la semifinales que se efectuarán el viernes, 27 de julio y la final está programada para el sábado 28.

Periódico El Oriental

Doble A

Larga espera para los Artesanos Luego de proclamarse campeones de la sección Este, la novena pedreña se tiene que conformar con prácticas y juegos de fogueo. Y es que los directivos de la liga cedieron a múltiples obstáculos para lograr reanudar la serie de la Sección Noreste entre los Guerrilleros de Río Grande y los Cariduros de Fajardo, convirtiéndose en un fiasco de grandes proporciones, que ha suscitado acusaciones de ambas novenas hacia su contrario. Los Guerrilleros lideran la contienda 3 a 2. Originalmente recesarían porque el lanzador Gerald Barrios viajaría con la Selección Nacional a Holanda, pero canceló debido a un accidente automovilístico. Ese espacio fue ocupado por el lanzador Milton Joe Velázquez de Las Piedras, quien se unió a sus compañeros Jorge ¨Kikito¨ Jiménez y Luis Cruz, y al dirigente José David Flores. Por lo tanto se esperaba que la serie continuara y que el ganador enfrentara a los Artesanos empezando este viernes, 27 de julio. Pero fiestas patronales, lluvia y recesos municipales, se han ofrecido como excusas para continuar aplazando la serie que se retomará el viernes, 3 de agosto en Río Grande y de ser necesario el séptimo juego sería el sábado 4. Todo esto de una serie que comenzó el 22 de junio. Entretanto, los Artesanos no ven acción desde el 6 de julio y tendrán que esperar mínimo hasta el 10 de agosto para volver al terreno de juego. ¨Estamos bastante molestos. Ha sido una

DEPORTES

39

25 de julio de 2012

Doble A Juvenil

Orientales en proceso de reclutamiento Los actuales campeones nacionales de la Doble A Juvenil, los Orientales de Humacao, están de vuelta al terreno y en proceso de reclutamiento de jóvenes entre los 15 a 18 años.

“Buscamos jugadores, no importa la posición que jueguen. Este año vamos a la reconquista del título y buscamos jóvenes para comenzar un nuevo ciclo¨, comentó el dirigente, Javier

Hernández. Las prácticas se realizan todos los jueves desde las 5:30 p.m. en adelante en el parque Néstor Morales. Para mayor información pueden llamar al (787) 632-5289.

Karate

Exitosos en las artes marciales

Hiram Bocachica y a los Artesanos les toca una larga espera por su próximo rival

noticia bien fuerte. Estamos en una situación bien incómoda¨, declaró a El Oriental, Jonathan Lugo, gerente general de los Artesanos. ¨Esto nos quita el ¨momentum¨ que teníamos con la fanaticada que siempre nos apoya y

afecta al equipo que estaba jugando con un buen ritmo. Pero trataremos de mantener a los jugadores enfocados y listos para ganarle a cualquiera de los dos equipos¨, continuó, al señalar que jugarán tres partidos de fogueo por semana.

La yabucoeña Rosangely Santiago, miembro del Fast Guy Team, finalizó en tercer lugar en la categoría de 6-7 años en el US Open Martial Arts Championship celebrado en Orlando, Florida. Por otro lado, el humacaeño Luis ¨Fast Guy¨ Cruz compitió en el ¨Battle of Atlanta¨, celebrado en el estado de Georgia, junto a sus compañeros del Dream Team PR Martial Arts.

Cruz obtuvo el primer lugar en pelea pasando a competir por el Grand Champion y ocupó el quinto puesto junto a Jovan Medina en forma sincronizada musical. Además, Marvel Carrasco del Fast Guy Team compitió en la división de cintas negras donde obtuvo el primer lugar en peleas. Rosangely Santiago con su trofeo de tercer lugar

Baloncesto

Exitosos en las artes marciales Equipo campeón de la categoría 15 - 16 años del torneo de verano 2012 de la LIBIH. En cuclillas de izq. Ángel, Juan Carlos y Onix. De pie, Marcos, Amaury, Manuel, Onix, Giovanny, German, José Carlos y el dirigente Amaury Morales. Sus familiares y amigos los felicitan por su logro.

Gimnasia

Luce juvenil humacaeño El joven humacaeño Joshua Sánchez Collazo ocupó el segundo puesto ¨All Around¨ en el nivel

Luis Cruz se integrará al equipo pero tendrá que esperar para volver al terreno.

6, en la Competencia por Niveles de la Federación de Gimnasia de PR, celebrada en Carolina. Sánchez, quien

entrena en el Club Gimnástico Criollo en Caguas, también obtuvo primer lugar en barra fija y en anillas.

Te ofrecemos TODAS las alternativas SELECCIONA EL PRÉSTAMO PERSONAL QUE MÁS TE CONVENGA Cantidad $3,000 $5,000 $10,000 $15,000

Pago Mensual $49.65(1) $72.92(1) $110.77(2) $166.15(2)

TAMBIÉN TENEMOS PARA TI PRESTAMOS HIPOTECARIOS Te ofrecemos los mejores intereses, gastos de cierre a tu alcance y una atención de primera.

Financiamos tu Auto Nuevo

3.99%APR Interés(3)

Ofertas disponibles hasta el 31 de julio de 2012. Sujeto a aprobación de crédito, con sólo 10% en Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 y 84 meses. (2) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 120 meses. El APR correspondiente para estas tasas de intereses requiere 760 de puntuación de crédito y según los parámetros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos desde 12 a 120 meses. (3) 3.99% APR para auto nuevo aplica a solicitantes con empírica de 760 ó más con crédito excelente (0,0,0) a un término de 72 meses.