Issuu on Google+


2

Periódico El Oriental

04 de julio de 2012

Te ofrecemos TODAS las alternativas SELECCIONA EL PRÉSTAMO PERSONAL QUE MÁS TE CONVENGA Cantidad $3,000 $5,000 $10,000 $15,000

Pago Mensual $49.65(1) $72.92(1) $110.77(2) $166.15(2)

TAMBIÉN TENEMOS PARA TI PRESTAMOS HIPOTECARIOS Te ofrecemos los mejores intereses, gastos de cierre a tu alcance y una atención de primera.

Financiamos tu Auto Nuevo

3.99%APR Interés(3)

Ofertas disponibles hasta el 31 de julio de 2012. Sujeto a aprobación de crédito, con sólo 10% en Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 y 84 meses. (2) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 120 meses. El APR correspondiente para estas tasas de intereses requiere 760 de puntuación de crédito y según los parámetros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos desde 12 a 120 meses. (3) 3.99% APR para auto nuevo aplica a solicitantes con empírica de 760 ó más con crédito excelente (0,0,0) a un término de 72 meses.


Periódico El Oriental 04 de julio de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba

Piensa positivo Enfrenta cada problema según llega, de todos modos solo puedes resolverlos uno a uno. No te los lleves a la cama, son malos compañeros del sueño. José Bezares

Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

SALUD

Síndrome de ovarios poliquísticos (SOP) P/31

DEPORTES

A ley de un triunfo Las Piedras P/37


Al frente Menos los casos criminales y más los civiles Periódico El Oriental | 04 de julio de 2012

4

Juez Administrador de Humacao confirma que ha habido un aumento en casos de cobro versus los casos criminales en las salas de los tribunales Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

En medio de una imparable ola criminal donde las estadísticas van en aumento y el gobierno busca alternativas para atajar el problema de seguridad, la rama judicial no puede mirar de lejos la crisis social que aqueja a la comunidad. Las estadísticas de asesinatos catalogaron el 2011 como el año más violento en la historia, sin embargo, los casos criminales en las salas judiciales han ido en descenso. Pero, ¿quienes son los responsables? Como todo, hay un proceso que va desde la querella e investigación que origina el policía, la consulta con el fiscal, la recopilación de la prueba que se presenta en la vista preliminar donde se determina causa y luego el proceso en sala ante el juez. La policía por un lado asegura que está realizando su trabajo y responsabiliza al ministerio público de que no procedan los casos, mientras que algunos fiscales aseguran que es necesario el readiestramiento a los policías para que sean más convincentes con las pruebas. Pero, en la calle se habla de brazos caídos por parte de los agentes y de la manipulación de estadísticas, lo que ha sido confirmado. De acuerdo con el juez

administrador del Centro Judicial de Humacao, Rafael Vissepó, no hay una respuesta científica a la reducción en los casos criminales aún cuando es evidente que los actos delictivos van en aumento y lo lógico sería que asimismo aumenten los casos radicados. “Según la información recopilada por la Oficina de Administración de Tribunales (OAT) no solamente en Humacao sino en todo Puerto Rico ha habido una merma en la radicación de casos criminales. Las razones, científicamente, no las sabemos. Donde ha habido un aumento es en los casos de cobro de dinero y ejecución de hipoteca. La sala de familia se ha quedado igual”, indicó el Juez Administrador que lleva un año en Humacao. Los números que ofreció la secretaría regional de la OAT indican que para el año 2010-2011 en la región judicial de Humacao había 957 casos graves y menos graves pendientes a resolverse de otros años. A esta cantidad se le suman 2,660 que fueron presentados durante ese año. De ese total que suman 3,617 se lograron resolver 2,748 casos. Mientras que en los casos civiles, entre los estatales y municipales, quedaban pendientes 1,938. Se presentaron 4,268y fueron resueltos 4,497.

El juez Rafael Vissepó rehusó opinar sobre la propuesta de limitar el derecho a la fianza como un disuasivo para el crimen.

“La situación económica del mundo se traduce en que las personas no pueden pagar sus préstamos, las hipotecas y cada vez son más las demandas de cobro”, comentó en entrevista con El Oriental. Al planteamiento que realizan algunos abogados de que las salas están mayormente desiertas y son pocos los casos que se están viendo, Vissepó aclaró que sí hay movimiento en el tribunal pero depende del día y la época. “Aquí los lunes no cabe un alma, claro, los viernes baja la cantidad de casos y también depende de la época”. Sobre las radicaciones

abundó que los jueces no son los que someten los casos. “Quien radica es el ministerio público. El estado junto con la policía que hace la investigación, pero el fiscal es el que radica. Podría ser que estén siendo más selectivos en los casos que radican, o la prueba es débil. Podría ser que algunos casos que no se veían a nivel federal se están viendo”, especuló Vissepó, quien antes de llegar a Humacao dirigió las regiones de Carolina, Fajardo y Arecibo. El Juez resaltó que de los casos sometidos son más las convicciones por determinación de causa, ya sea por acuerdo de

culpabilidad o por juicio. “La mayoría de los casos proceden, no es que la mayoría se caen. Son más los que hacen alegación por culpabilidad y también la mayoría de los que van por los méritos salen culpables”, sostuvo.

Confianza en el sistema ¿Se puede confiar en la justicia? “He trabajado con cientos de jueces y miles de empleados de la rama, son personas íntegras. Jueces laboriosos que conocen lo que se resuelve, lo que pasa es que muchas personas no conocen la

dinámica y la estructura de la justicia. Los jueces siempre estamos preparados para ver los casos pero a veces el abogado de defensa no está listo para ver el juicio. Los clientes tienen unos derechos y el abogado hace unos planteamientos a veces que hay que evaluarlos con detenimiento”, mencionó sobre las suspensiones de los casos. “Es cierto que en ocasiones ocurren muchas suspensiones, pero a veces son necesarias porque el testigo no está, a veces se enfermó, otras veces la prueba no está completa porque el instituto de ciencias forense no ha hecho


Periódico El Oriental

Al frente

5

04 de julio de 2012 el análisis y eso conlleva suspensiones. Pero no es que nos gusta suspender”, abundó. En cuanto al rol de la rama judicial en las soluciones a la crisis social que atraviesa el país, Vissepó puntualizó que es garantizar la paz y la protección de los derechos de las personas. “El tribunal está obligado a lograr la estabilidad. Cuando hay un problema entre dos personas la decisión del juez va dirigido a buscar una certeza una paz emocional. Eso no quiere decir que es una justicia perfecta, no quiere decir que es la justicia que Juan o María quieren porque hay dos partes y una prevalece y otra no. Nosotros no podemos decidir para satisfacer las emociones de las personas, sino para resolver con justicia. Siempre alguien va a estar insatisfecho y eso no es algo que debemos de tomar en consideración al momento de resolver, tenemos que basarnos en los hechos”. El Juez Administrador aseguró que en la región de Humacao se celebran reuniones continuas con todos los componentes, policía, fiscales, alguaciles, procurador de menores, representantes del Departamento de la Familia, de Corrección, entre otros. “Con el fin de plantear y resolver los problemas que surgen en la tramitación de los casos para evitar suspensiones y que la información fluya mejor”. Sobre la propuesta del gobierno de limitar la fianza en algunos casos criminales el Juez prefirió no emitir comentarios. “Yo no voy a comentar sobre ese asunto. Se está considerando que quizás el tribunal tenga que interpretar en algún momento. Eso conlleva una modificación de qué es lo que puede hacer el juez, ahora se establece una fianza con

La secretaria regional de la OAT, Dominga Gómez Fuster dió detalles sobre la nueva sala de violencia doméstica que establecerán en el centro judicial de Humacao.

unas condiciones, depende de cada juez y de lo que presente la fiscalía. La prudencia llama a no emitir comentarios”, afirmó. “Lo que importa es que el ministerio público ponga en condición al juez para emitir una fianza alta. Depende de la información que se le lleve al juez y está lo que se llama discreción judicial. Ser juez no es uno más uno, este emite juicio a base de la información que tiene y no tiene que haber uniformidad”, añadió sobre la diferencia en fianzas.

Sala de violencia doméstica El juez Vissepó anunció que se abrirá una sala especializada en casos de violencia doméstica. “Actualmente hay tres; una en Utuado, San Juan y Bayamón. Humacao sería la cuarta y ya estamos próximos a iniciar ese proyecto, ahora estamos en la etapa de diseño, en los planos para modificar el área. Se les dará atención especial a las víctimas. Incluirá un área donde pueden tener a sus hijos mientras se ve el caso. La estructura es distinta, no tiene que entrar por donde está el agresor, habrá dos podios”, detalló. Asimismo, dio a conocer que se integró una intercesora legal de violencia

doméstica, puesto que había sido eliminado debido a la falta de fondos que provienen de la Oficina de la Procuradora de la Mujer. La intercesora legal orienta y le da apoyo a las víctimas durante el proceso. Por otra parte, el Juez Administrador catalogó como otro proyecto novel la instalación del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC). “En el 2010 se escogió a la región de Humacao para iniciar el proyecto piloto Sumac en el área criminal y el objetivo es que se trabajen todas las materias eventualmente. Los procedimientos de la rama judicial aún son manuales y con esto se pretende realizarlos de manera digital utilizando la tecnología. Actualmente, está instalado en regla 6 o vista preliminar. No es como otros sistemas que se reciben ya construidos, este se está construyendo de acuerdo a las necesidades de la administración de tribunales”, explicó la secretaria regional de la OAT, Dominga Gómez Fuster. Además, añadió que desde hace algún tiempo se graban los procedimientos en la sala de vista preliminar pero pronto se instalará el sistema en todas las salas.


6

Periódico El Oriental

Al frente 04 de julio de 2012

“No” a la limitación de fianza Presidente de la delegación regional de Humacao del Colegio de Abogados insta a votar no en el referéndum de agosto Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El licenciado Ramón Vega González aseguró que la limitación de la fianza no guarda relación con el esclarecimiento de los casos ni la inocencia o culpabilidad de la persona, por lo que según él no es una alternativa viable para atajar la criminalidad. Recomendó además que los esfuerzos se redirijan a equipar y adiestrar mejor a los policías. “No podemos dejarnos llevar por la ola criminal ni por el apasionamiento. La posición del colegio de abogado institucional y la mía propia es que nos oponemos a la eliminación de derechos a los ciudadanos. La constitución está para proteger a los ciudadanos de los abusos del estado. Si cedemos derechos pues más fácil el estado abusa del pueblo”, manifestó Vega González sobre el referéndum que celebrará en agosto el gobierno de turno para preguntarle al pueblo si está de acuerdo o no con limitar la fianza en delitos de asesinatos y algunos otros graves. De acuerdo con el licenciado las estadísticas revelan que cerca del 98% de las personas que están bajo fianza no vuelven a cometer delito alguno mientras está esa condición. “Ahora mismo el derecho a fianza es absoluto. Si se limita la fianza ya le es-

tamos abriendo las puertas a un tribunal supremo para hacer cualquier interpretación de lo que dice ahí ese documento. La solicitud que se está haciendo para enmendar es tan ambigua que podría dar apertura a que los jueces puedan interpretar que en otros derechos la fianza pueda ser eliminada. Esto no va a ayudar en nada a resolver la criminalidad que es la excusa q da e gobierno”, afirmó. El licenciado Vega señaló como un “juego político” del gobierno la celebración de esta consulta. “Los puertorriqueños no podemos dejar que los políticos de turno jueguen con nosotros. La fianza ni tiene que ver nada con la culpabilidad, ni con la

criminalidad. Es peligroso que estemos renunciando a los derechos porque hoy empiezan con una cosa y mañana siguen con otra. Esto pudiera abrir la puerta a otros cambios”, dijo en tono de alerta a los ciudadanos. Sobre los esfuerzos que debe considerar el gobierno para fortalecer la seguridad en el país, Vega recomendó que le otorguen herramientas a la policía y les ofrezcan más adiestramientos. “Lo primero que hay que hacer es investigar y en este país se esclarecen el 30% de los casos de asesinatos. Porqué entonces no fortalecen a la policía otorgándoles herramientas para perseguir a los delincuentes y aumentas a un 70 u 80% el índice de

esclarecimientos. Eso sí atajaría la criminalidad”. En cuanto al poder del proyecto para disuadir al delincuente, el licenciado destacó que “el que va a matar no piensa ni en fianzas ni nada. Aquí hay pena de muerte si realizas un carjaking donde asesines a una persona en el foro federal eres elegible a pena de muerte y eso, ¿ha detenido este delito? No, no lo detiene ni la silla eléctrica. Para estas personas ese no es el método correcto de atajar la criminalidad. En la federal no hay fianza y con todo y eso no se detienen. Que voten por el no como ya hicieron en los años noventas porque esto le garantiza a la ciudadanía el derecho a la fianza”, concluyó.

El licenciado Ramón Vega González dijo que que cerca del 98% de las personas que están bajo fianza no vuelven a cometer delito alguno mientras está esa condición.

Papo Alejandro insiste en más policías El alcalde instó a los junqueños a que hagan una solicitud masiva de más efectivos a través de los medios y en el cuartel general Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La balacera que dejo un muerto en la carretera 30 y el asesinato de otro hombre en el residencial Narciso Varona la misma noche del pasado domingo sembró el terror en los vecinos de Juncos. Además reactivó la voz del alcalde, Alfredo Alejandro Carrión en reclamo a la designación de más policías para el Valenciano. “Esto es triste para nosotros y nos tiene bien preocupados. Para Juncos han enviado tres policías en las últimas semanas que no tienen arma. Juncos tiene 25 policías estatales y cinco no tienen armas por lo que tiene que permanecer en el cuartel. Es urgente que nos den policías estatales”, expresó el alcalde tras indicar que volverá a llamar al superintendente. El Alcalde aclaró que hay muy buena relación con los tenientes asignados a Juncos y que están en la mejor disposición de unir esfuerzos con los municipales, pero el problema es que hay escasez de equipos y personal. “La cantidad de patrullas que se requiere en este pueblo es mayor.

Aquí hay 40 mil habitantes y la extensión territorial es amplia. Dicen que en Loíza hay 200 efectivos asignados y tienen menos habitantes”. “Mientras yo no te puedo decir que están seguras las calles en Juncos. La muerte del gerente de Wendys me ha impactado muchísimo. Queremos decirle a la gente que tiene que tomar las precauciones pero que llamen al cuartel general, a los diferentes medios pidiendo más policías para Juncos. Vamos a hacerlo en equipo, no lo hago en crítica negativa al Superintendente, esta es la realidad”, argumentó Alejandro Carrión. Señaló además que el no asignar más policías cae dentro del discrimen que tiene esta administración con el municipio. “A juncos no le ha llegado un solo centavo para asfaltar carreteras estatales. Nos eliminaron fondos para el subsidio centro de salud y no han aportado a la construcción del centro de de rehabilitación de adictos”, añadió.


Periódico El Oriental

Al frente 04 de julio de 2012

Entregan las primeras llaves del proyecto Portal de Ceiba Ceiba – La Corporación de Desarrollo Económico de Ceiba entregó cinco llaves a los primeros compradores del Proyecto de Vivienda Portal de Ceiba y esperan inaugurar el proyecto ahora en julio. “La misión de la Corporación es fomentar el desarrollo económico y de vivienda en Ceiba y el Área Este de Puerto Rico”, dijo Héctor Nieves, Director Ejecutivo de CDEC. “Nos sentimos inmensamente satisfechos de darle acceso a las familias del Área Este a un hogar digno y seguro en el Proyecto Portal de Ceiba. Esta entrega reafirma nuestro compromiso de hacer realidad el sueño de muchas familias de ingresos bajos y moderados de ser dueños de su propio hogar”, añadió. El desarrollo se compone

de 50 unidades de vivienda tipo “town house”, de una habitación, dos habitaciones, y tres habitaciones. Están construidas con materiales de excelente calidad, con pisos en loza, cocinas tipo europeo y un clóset exterior. Todas tienen un estacionamiento

7

Miembros de la Corporación de Desarrollo Económico de Ceiba hacen entrega de las llaves a los primeros cinco dueños de viviendas en el complejo Portal de Ceiba.

para sus residentes y tienen facilidades para instalación de acondicionadores de aire, cable e internet. Algunas están preparadas para personas con impedimentos.

Estas residencias tienen subsidios del Programa HOME, por lo que las hipotecas fluctúan entre los $50,000 a los $100,000 dependiendo del tamaño de la unidad, de la composición familiar y de los ingresos del comprador, entre otras cosas.

Estas residencias tienen subsidios del Programa HOME, por lo que las hipotecas fluctúan entre los $50,000 a los $100,000 dependiendo del tamaño de la unidad, de la composición

familiar y de los ingresos del comprador, entre otras cosas. Los compradores que califiquen tienen derecho adisfrutar de los beneficios del programa Mi Nuevo Hogar, que consiste

en un bono del gobierno para gastos de cierre, mientras esté disponible. Portal de Ceiba está ubicado en el casco urbano de Ceiba cerca del Complejo Deportivo del municipio.


Noticias

Periódico El Oriental

| 04 de julio de 2012

8

Anuncian remodelación de piscina y pista atlética de la UPRH Por la Redacción El Oriental

Humacao - Tras varios años de espera, los fondos para remodelar la piscina y la pista atlética del recinto de la Universidad de Puerto Rico en Humacao fueron identificados. Al menos así lo anunció la rectora, Dra. Carmen Hernández al detallar, mediante comunicado de prensa, que se destinó cerca de medio millón de dólares para la obra. “Nos sentimos muy contentos con los trabajos de remodelación que se llevarán a cabo tanto en la piscina como en la pista atlética. Nuestro equipo de trabajo junto conmigo, pudimos identificar unos fondos dentro de nuestro

presupuesto para que se realicen las mejoras necesarias y brindarle unas facilidades de alto nivel, tanto a nuestros atletas como a la comunidad externa”, dijo complacida la rectora de la UPR en Humacao. La piscina, en la que también entrenan los atletas del Club de Natación de Humacao, está en condiciones deplorables. “Era una preocupación de varios años atras. Los estudiantes y los miembros de nuestro equipo de natación y atletismo solicitaron que se acondicionaran ambas facilidades y finalmente pudimos conseguir el dinero necesario para ésos fines”, sostuvo Hernández, manifestando además que

La rectora, Dra. Carmen Hernánzdez indicó que las mejoras a la pista atlética y a la piscina tienen un costo de casi medio millón de dólares.

los costos de los trabajos para la reparación de la piscina ascienden a $220,000, mientras que la obra de remodelación de la pista atlética tiene un costo de $200,000. Segun informó la rectora, se espera que los trabajos inicien a finales del mes de julio, por lo que ambas facilidades estarian totalmente remodeladas y listas para su uso a mediados del semestre escolar

2012, el cual inicia el 9 de agosto próximo. Por su parte, la Decana de Estudiantes, Dra. Nereida Cruz González, destacó la importancia de la reparación de ambas facilidades deportivas. “ Con la remodelación de la pista y la piscina, los atletas tendrán mayor motivación a la hora de sus entrenamientos. Ese era uno de los mayores objetivos que tomamos en

consideración para buscar los fondos para esos trabajos (de reparación). Además teníamos el temor de que en cualquiera de las dos áreas, algún atleta o visitante sufriera alguna lesión por el mal estado en el que se encuentra tanto la piscina como la pista”, manifestó la decana. Esta dijo ademas que la administracíon de la UPR en Humacao ha iniciado un proceso de orientación

a los estudiantes sobre los trabajos a realizarse en las dos facilidades. “Hemos estado orientando a los estudiantes para que entiendan que se trata de un proceso muy importante el cual les beneficiará mas adelante en sus aspiraciones deportivas. En el caso de los nadadores, podríamos alquilar alguna piscina en el el área este para que ellos no se queden sin entrenar”, sostuvo.


Periódico El Oriental

te invitan a ser parte de este junte saludable “En MMM y PMC tenemos un junte de amigos que nos educan y nos hacen sentir bien física y mentalmente. Por eso y porque siempre cuidan nuestro bienestar, de este plan ¡nadie nos mueve!”

Genoveva Ortiz 81 años afiliada de MMM Rubén Galarza 61 años afiliado de PMC

Ponte al día con tus pruebas preventivas y vacunas, verifica con tu médico los medicamentos que estás tomando y sigue las recomendaciones de tu plan. ¡Cuídate como tus amigos!

Para más información y disfrutar un trato de estrellas llama al: 1-855-622-5606 (libre de cargos) 1-877-522-0655 MMM TTY (audioimpedidos)

1-877-522-0656 PMC TTY (audioimpedidos)

lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

MMM Healthcare, Inc. (HMO) y PMC Medicare Choice, Inc. (HMO) MP-PRD-PRI-280-053012-S son planes de salud con un contrato Medicare. Endosos pagados. H4004 – PMC Medicare Choice, Inc. H4003 – MMM Healthcare, Inc. Y0049_2012 4002 0100 2 File & Use 06042012

04 de julio de 2012

9


10

Periódico El Oriental

04 de julio de 2012

ARROZ CASERA

Grano Mediano Pqte. 3 lbs., Reg. $1.89

1

$ 19

PEPSI COLA, SEVEN UP, MIRINDA, MOUNTAIN DEW

VEGETALES GOYA

Variedad, Botella

8-8.75 oz.

1.75 lt., Reg. $1.39

Reg. 75¢ c/u

89

STELLA WHITE CHICKEN

$ 99

Reg. $1.19 c/u

5x$ 00

HABICHUELAS CASERA

SALCHICHAS CARMELA

5

96 oz., Reg. $6.99

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 85¢ c/u

10x$ 00

SALSA DE TOMATE RICO 7.37 oz. Reg. 35¢ c/u

4

16x$ 00

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

2X$ 00 KETCHUP HUNT’S

Premium Chunk, Lata 5 oz.

99

24 oz., Reg. $1.69

5

¢

KELLOGG’S

Zucaritas o Corn Flakes Handy Pack, 8 cajitas 1.2 oz. - 0.8 oz. Reg. $3.89 c/u

De pollo, Original o Light

69 5 oz., Reg. 79¢

¢

5

2x$ 00

CHEF BOYARDEE

GALLETAS ROVIRA

con carne, Beefaroni, Lasagna

Original, 28 oz.

14.5 - 15 oz., Reg. $1.19

$ 99

Spaghetti con albondigas, Ravioli

3

89 Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Export Sodas Reg. $4.99

¢

FAJARDO

Tel. 655-1096

1

¢

ACEITE DE MAIZ O CANOLA KING GOURMET

6

Variedad, no incluye Less Salt

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


PeriĂłdico El Oriental

SWISS O CALIFORNIA STEAK FRESCO Reg. $2.99 lb.

2

$ 69 PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO IQF, Sin hueso, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99

3

$

99

HAMBURGER EL CRIOLLO Res, Beef Patties 1.5 lbs. Reg. $1.99 c/u

CHULETAS DE CERDO

Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.

95

Fresco de Res, US Reg. $3.99 lb.

2 lb.

$ 49

BEBIDAS GOLDEN

De Chile, Prev. Cong. Reg. $3.99 lb.

2

79

$

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO KIKIRI QUIRCH

Jumbo Pack, Frescos

95 lb.

US, Reg. $1.39 lb.

¢

HOT DOGS BAR S TASTY De Pollo, 12 oz.

3x$ 00

China o Fruit Punch 59 oz., Reg. $1.69 c/u

5x$ 00

AMERICAN VALU

QUESO BORDEN

MANTECADO PAYASO

5

JamĂłn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.39

3

$ 49

5

American Slices o Grilled Cheese Melts

4

12 oz., Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

Especiales vĂĄlidos del 5 al 11 de julio de 2012

11

FILETE DE PAVO

¢

BIFTEC MACHACADO

04 de julio de 2012

1

Reg. $1.19 c/u

2x$ 00

Variedad, 1.75 qts.

5

Reg. $3.59 c/u

2x$ 00

t/PTPNPTSFTQPOTBCMFTEFFSSPSFTUJQPHSĂˆGJDPT

t̓/PTSFTFSWBNPTFMEFSFDIPBMJNJUBSDBOUJEBEFT • BIFTEC/CHULETA DE CERDO: LĂ­mite 10 lbs. por cliente por compra. • MUSLITOS O t&TQFDJBMFTTPMBNFOUFBQMJDBOFOWFOUBTBMEFUBM CADERAS KIKIRI QUIRCH: LĂ­mite: 4 pqtes. por cliente por compra. • HOT DOGS BAR S t̓/VFTUSPTQSFDJPTSFHVMBSFTQVFEFOWBSJBS TASTY: LĂ­mite: 5 pqtes. por cliente por compra. • ARROZ CASERA: LĂ­mite: 10 pqtes. por cliente EFCJEPBDPNQFUFODJBMPDBM por compra. • PEPSI COLA Variedad: LĂ­mite 10 botellas por cliente por compra.

Plan WIC

FYDFQUPUJFOEB'BKBSEP


12

Periódico El Oriental

Noticias 04 de julio de 2012

Profesora de Humacao recibe premio de excelencia en microbiología Por la Redacción El Oriental

La doctora Lilliam Casillas Martínez recibió el Premio Carski de la Asociación Americana de Microbiología (ASM, por sus siglas en Inglés). Por muchos años esta distinción ha sido recibida por científicos de alto renombre en Estados Unidos. Este año la doctora fue nominada por sus estudiantes y seleccionada como la primera mujer de origen latino que recibe la distinción. La doctora compitió con profesores universitarios de todos los Estados Unidos y dicto una conferencia dentro de la pasada convención del ASM en San Francisco, California. En su conferen-

cia destacó el hecho de que solo un 4% de las mujeres que ocupan posiciones en las universidades de los EU son hispanas. Es una estadística terrible que tiene que cambiar por eso hay que crear mejores grupos de apoyo para que mujeres científicas apliquen y mantengan posiciones en universidades. Actualmente Lilliam es Catedrática del Departamento de Biología de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, pueblo en el que nació, creció, y se educó. Es hija de Godofredo Casillas y Lilliam Martínez, conocidos comerciantes del pueblo de Humacao. Ella resalta muy orgullosamente que es producto del sistema de educación pública de Puerto Rico y por eso mantiene una

relación bien estrecha con dichas escuelas en la región Este. Luego de completar la escuela superior en la Ana Roqué de Humacao, la Dra. Casillas Martínez realizó su bachillerato en Microbiología Industrial en la UPR-Mayaguez. Sus estudios doctorales los llevo a cabo en la Universidad de Connecticut y recientemente llevó a cabo una sabática en MIT en el área de Geomicrobiología. Como investigadora la Dra. Lilliam Casillas Martínez es la fundadora del Observatorio Microbiológico en las salinas de Cabo Rojo donde se han descubierto nuevas especies de bacterias y hongos e incluso la formación de los tapetes microbianos, un ecosistema en donde diversos tipos de microorganismos residen

La Dra. Lilliam Casillas (de pie a la izq.) junto al grupo de personas que fue homenajeado por la Asociación Americana de Microbiología en San Francisco California.

formando una estructura laminada que podría describirse como un “condominio de microorganismos”. En su laboratorio se han entrenado más de 100 estudiantes, 43 de los cuales han continuado a hacer estudios graduados en diversas ramas de la Biología. Algunos de sus primeros estudiantes de investigación, como el Dr. Aramis Villafañe, ya han recibido sus grados doctorales

y están de regreso en la isla. El fomentar el interés de las nuevas generaciones sobre proseguir carreras científicas es una de sus pasiones. Casillas es un miembro activo de la plataforma cibernética denominada Ciencia Puerto Rico (http://cienciapr.org/) y recientemente colaboró con dos capítulos para el libro denominado Ciencia Boricua: relatos del científico puertorro. Su dedicación

con la educación de futuros científicos puertorriqueños, le ha ganado a la Dra. Lilliam Casillas Martínez varios premios dentro de Puerto Rico. En el 2011, la legislatura municipal de Humacao le reconoció con el premio de Valor Humacaeño en la Ciencia y la Sociedad de Microbiólogos de Puerto Rico, le otorgó el Premio Dr. Arturo Carrión por Excelencia en la Enseñanza de Microbiología.


Periódico El Oriental

Ferrer Ríos radica medidas en pro de la población con impedimentos Capitolio - El representante del Partido Popular Democrático (PPD), Eduardo Ferrer Ríos, radicó varias medidas para hacerle justicia a las personas con impedimentos. Ferrer Ríos radicó el Proyecto de la Cámara 4050 para crear el Departamento de Servicios Integrales para la Población con Impedimentos y la Resolución Conjunta 142 para elevar a rango constitucional dentro del poder legislativo a la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos (OPPI). “Esta población no ha sido atendida efectivamente y sufre las consecuencias de un gobierno falto de soluciones. La multiplicidad de esfuerzos no coordinados y la duplicidad de servicios que prestan las agencias son el principal obstáculo que tienen las personas con impedimentos”, explicó el Representante por Acumulación. Según Ferrer Ríos, en el censo de 2012 se identificaron 720 mil puertorriqueños con impedimentos. “Tenemos casi un millón de personas que necesitan un gobierno ágil en la prestación de servicios. Por esto, estamos impulsando la creación de una agencia que pueda implantar la política pública y estable-

cer programas de gobierno dirigidos a facilitar y garantizar todos los servicios que necesitan las personas con impedimentos”, indicó el legislador. El Proyecto de la Cámara 4050 establece que Departamento de Servicios Integrales para la Población con Impedimentos será la entidad designada para recibir las asignaciones y recursos federales disponibles, así como la responsable del recibo, control y canalización de los cientos de millones de dólares que se reciben anualmente para atender a este sector. Asimismo, deberá establecer un Plan Comprensivo dirigido a identificar las metas específicas a corto, mediano y largo plazo para lograr la uniformidad y coordinación necesaria para la prestación integral y efectiva de los servicios que se ofrecen a las personas con impedimentos, e igualmente, un sistema de apoyo y ayuda técnica que optimice el funcionamiento de estos esfuerzos. “Este departamento, será designado como el ente gubernamental estatal autorizado ante el Gobierno Federal para la atención de las personas con impedimentos en las áreas de servicios laborales, educativas, de salud, entre otras, que serán establecidas a

El representante Eduardo Ferrer Ríos radicó el Proyecto de la Cámara 4050 para crear el Departamento de Servicios Integrales para la Población con Impedimentos.

través de la aprobación de un acuerdo estatal”, añadió Ferrer Ríos. Por otro lado, el Representante del PPD radicó la Resolución Conjunta 142 para que la OPPI pueda concentrar sus esfuerzos en fiscalizar adecuadamente la prestación de servicios a las personas con impedimentos, y así eliminar cualquier apariencia o posibilidad de conflicto de interés.

“La OPPI no puede estar maniatada. Es urgente y necesario que esta entidad se concentre en fiscalizar y garantizar expresamente la permanencia, autonomía administrativa e independencia de criterio para salvaguardar los derechos y la prestación efectiva de los servicios a las personas con impedimentos. Esta es la verdadera justicia social a la que todos aspiramos”, concluyó Ferrer Ríos.

Noticias

13

04 de julio de 2012

Ayudas para cesanteados por cierre de fábricas San Juan – El hasta ayer secretario del Trabajo y ahora secretario de la gobernación, Miguel Romero, anunció que el Departamento del Trabajo Federal (DOL, por sus siglas en inglés) aprobó la solicitud del Gobierno de Puerto Rico de otorgar tres asignaciones de fondos del ‘National Emergency Grant’ (NEG) o mejor conocido como Asignación Nacional de Emergencia, los cuales superan los $4 millones, para asistir a más de 750 empleados afectados por cierres de empresas locales en la Isla. La asignación de un NEG tiene como fin principal aumentar la capacidad del estado para continuar ofreciendo servicios de adiestramiento a los trabajadores afectados por cierres o cesantías. La asignación proveerá a los trabajadores desplazados, oportunidades de readiestramiento, mediante los cuales obtendrán las destrezas necesarias para obtener un empleo en los diversos sectores de mayor demanda en la economía local “Ante el anuncio de cesantías de varias empresas en la Isla como Bumblee Bee Foods LLC, Checkpoint Caribbean y Legacy Pharmaceuticals Internationals, el gobernador Luis Fotuño nos solicitó que buscáramos recursos adicionales para asistir a los trabajadores y buscar

una asignación de fondos federales como ésta, con la que podremos ayudarlos y brindarles las herramientas necesarias para que puedan reinsertarse en la fuerza laboral lo antes posible”, afirmó Romero al tiempo que reiteró que desde el anuncio de las cesantías visitó personalmente las empresas y se comprometió en buscar las ayudas necesarias para los trabajadores. La asignación de $1,928,745 asistirá a más de 400 trabajadores afectados por el cierre de tres plantas de Bluewater Defense Inc. y Legacy Pharmaceuticals International, todas ubicadas en el área este de Puerto Rico. La suma de $1,061,970 brindará servicios relacionados con el empleo de aproximadamente 200 trabajadores afectados por el cierre de Checkpoint Caribbean Ltd. en Ponce. Y la asignación de $1,136,000 proporcionará asistencia a 180 trabajadores afectados por el cierre de Bumble Bee Foods LLC en Mayagüez. Los fondos permitirán la capacitación de estos empleados para puestos en los sectores de la industria manufacturera, los servicios financieros, las tecnologías de la información, la atención a la salud, la venta minorista, el sector de la construcción, la energía, el turismo y el transporte.


| 04 de julio de 2012

14

Canibalismo en el Siglo XXI

El mes de mayo del 2012 será caracterizado en el mundo como el mes del canibalismo. Desde el punto de vista de nuestra cultura este es uno de los actos más abominables que ese pueden cometer. Los seres humanos simplemente

no se comen a sus semejantes. La única área en el mundo donde se tiene constancia que ocurren estos actos es en Papua Nueva Guinea donde los guerreros vencedores se comen a los rivales perdedores. Que lo disfruten. Sin embargo lo que se ha considerado actos de barbarie de culturas salvajes lo confrontamos en mayo de 2012 en nuestras vecindades geográficas. Seis casos probados de canibalismo ocurrieron en naciones supuestamente civilizadas. 1) Al final del mes de mayo un actor homosexual canadiense de películas porno mostró un vídeo en el cual mató y se comió a su pareja, 2) Un hombre desnudo en Miami, en un área pública con cámaras se estaba comiendo a un deambulante e ingirió el

75% de su cara hasta que la policía le metió seis tiros y lo mató, 3) un estudiante del Colegio de Maryland confesó que mató a su compañero de cuarto y haberse comido parte de su corazón y cerebro, 4) un ciudadano sueco en venganza por la infidelidad de su esposa había cortado y comido sus labios, 5) un japonés que se sentía asexual solicitó y consiguió removerse sus genitales e hizo una fiesta dónde un chef los preparó por lo que cobró $200.000 por invitación, y el programa Castle de ABC resolvió un misterio en el cual un individuo se comió a otro. ¿A quién le echamos la culpa de todas estas aberraciones? Como dice el periodista Joel Stein, “Can I get Brains with That?” Time,

Junio 18, 2012, p.62, lo más fácil es culpar a la cultura. Algunos dicen que se debe a las drogas sintéticas que los loquitos preparan. Pero sea lo que sea, no hay duda que algo anda mal en el ambiente. ¿Estaremos llegando al apocalipsis? Si a lo expuesto añadimos actos como el boricua que decidió enterrar a su madre en el patio de su casa; las muertes de infantes por sus padres; el individuo que atropelló a su novia de sólo 17 años, por lo que tuvieron que amputarle ambas piernas y la jueza que vio el caso decidió que eso era un delito menos grave; el alcalde que simplemente e impunemente modificó las elecciones de un distrito donde todos hicieron trampa; los dos adolescentes que mataron a un pariente, lo decapitaron y colocaron

su cabeza en la mesa; donde cuatro individuos aparentemente tenían tremenda fiesta y aparece un niño un niño muerto (Lorenzo) y ahora nadie sabe lo que pasó y el secretario de justicia todavía, después de casi tres años dice que está investigando; los tres individuos que asaltan una residencia (homejacking) la desvalijan de todo lo que tenía valor, se regresan porque le faltó algo: matar al hombre de la casa, por lo que cumplen su morboso deseo. Tenemos que estar de acuerdo que el canibalismo es sólo una manifestación de una sociedad enferma y amoral que se dirige a pasos agigantados hacia su destrucción. Ninguno de los caníbales ha manifestado a qué sabe la carne humana por lo que todavía esa es una

incógnita. En resumen, el Armagedón, el apocalipsis, el fin del mundo conocido parece que está cerca. El cantante Cano Estremera lo llama La profecía y a menos que se tomen medidas positivas los eventos se continuarán complicando. Esto será el futuro de nuestros hijos y nietos. La solución no se puede esperar de los políticos, estos son parte del problema, sino de la gente pensante y no de los tontos, idiotas y autómatas que van cada cuatro años a las convenciones a agitar banderas. Ustedes son pobres diablos que no tienen donde caerse muertos. Nuestra esperanza por lo tanto es un sector de la juventud, aquellos que están capacitados para modificar esta realidad putrefacta que estamos viviendo.

reales que debe afrontar nuestra sociedad para comenzar a transitar en una ruta de mayor calidad de vida. Vemos como positivo los cambios que se están realizando en el manejo de los documentos de forma electrónica pues pueden dar lugar a un cambio de actitud que agilice los procedimientos y permita superar la dilación en la adjudicación de veredictos, otro de los graves problemas que lastran nuestro sistema judicial. El proceso investigativo que se realiza a las organizaciones criminales debe ir un paso más allá del descubrimiento de prueba para probar un delito. En tiempos de crisis las organizaciones criminales poseen dos recursos por medio de los cuales advienen a una serie de ventajas que le permiten integrarse a la corriente empresarial legal. Tienen una extraordinaria liquidez y el capital necesario para comprar buenas empresas que, en

tiempos difíciles, confrontan dificultades. En conjunto con lo anterior estos ‘nuevos empresarios’ van a contar con profesionales altamente capacitados, químicos, biólogos, contadores, expertos en finanzas, etc., que al ser desplazados de las industrias y negocios que fracasan durante la crisis, se convierten en recursos extraordinarios para la empresa, ahora controlada por criminales y con la cual ganan por partida doble al contar con un frente para lavar dinero sucio y a la misma vez ganar prominencia social. Esta nueva clase empresarial, ávida de tener reconocimiento y aceptación social, busca ganarlo convirtiéndose en generosos donantes de las organizaciones sin fines de lucro que ven secarse, durante los periodos de estrechez económica, sus fuentes de financiamiento tradicionales. A muchos lectores podrán parecerle exagerados o alar-

mistas nuestros señalamientos sobre la necesidad de profundizar en la investigación criminal. Sin embargo, los expertos que han estudiado el desarrollo de los llamados narco-estados coinciden que es bajo este tipo de encubrimiento que los elementos criminales han accesado las posiciones de poder político que eventualmente han hecho indiferenciable en manos de quién reside el poder del Estado. Como podemos ver, ponerle fin a la cultura de la criminalidad en la que está sumida nuestra sociedad requiere de propuestas de trabajo mucho más allá de las soluciones simplistas que hoy nos prometen nuestros políticos. Nos corresponde a todos comprometernos y comprometer a nuestros líderes con las verdaderas soluciones al problema, asignando los recursos que sean necesarios y enfrentando de verdad a los disociadores de nuestra sociedad.

Crisis y Criminalidad

Vivimos días de gran incertidumbre, con un miedo terrible a lo que nos pueda pasar en la calle y en nuestros hogares y no tenemos confianza alguna en que el gobierno pueda enfrentar con éxito la criminalidad que nos golpea. En nuestra desesperación por encontrar una explicación a esta situación queremos dar con una causa única que, al

atacarla, nos devuelva la tranquilidad que todos anhelamos. Muchos de nosotros simplificamos nuestra realidad pensando que si atacamos el problema de las drogas, mágicamente volveremos a la paz social de los años 50, cuando podíamos dormir con las puertas y ventanas de nuestras casas abiertas. Sin embargo, aún cuando se tuviera éxito con la medicación de la droga, con la propuesta privatización de la custodia de nuestras fronteras, novel embeleco de los gobernantes, o con la vigilancia de costas y puertos con la Guardia Nacional,propuesta de la oposición, persisten otros elementos que habrá que atender para comenzar a vivir en paz. Si no cerramos la gran brecha, que cada día es más profunda, entre los que lo tienen todo y los que apenas poseen lo necesario para sobrevivir, muy poco avanzaremos en el terreno de la paz social que

tanto ansiamos. Es que esa desigualdad, expresada en necesidad y desempleo para los más, es terreno fértil para que miles de seres humanos tengan como única alternativa buscárselas al margen de la ley. Hay que re estructurar todo nuestro sistema de investigación criminal. Desde la asignación de los recursos necesarios para que la policía pueda llevar a cabo investigaciones que produzcan resultados hasta la transformación de la mentalidad de este cuerpo, educado para la represión del pueblo, a una de servicio a la comunidad. El segundo paso para lograr ese cambio es pagar los salarios que compensen las tareas y los riesgos de este grupo de servidores públicos. La despolitización del Sistema Judicial, librándolo de la influencia que políticos corruptos puedan tener sobre el mismo, es otro de los cambios


| 04 de julio de 2012

15

Las Piedras, bastión del PNP

Tengo que preguntarle a la chica Maybeline por qué le trajo esa novia, la chica Pebsy al lcdo Ortiz. Se está volviendo loco, ahora se unta agua florida con perfume de aceite de pacholí y que para que se le abran los caminos. Pero si a los 80 años uno no tiene los caminos abiertos, habrá que enterrarlo como el muerto parado o ñangotado. Pobrecito el lcdo Ortiz, tenías que verlo bailando la culebrita hay, hay, hay, jaaaaaa si a los ochenta años uno tiene que bailar de esa forma para impresionar a alguien?. Dios nos coja confesado. Las Piedras “Ciudad Artesanal” Hoy tenemos que hablar sobre uno de los pueblos más difíciles para el Partido Popular. Ya que el mismo se ha convertido en un baluarte indiscutible para el Partido Nuevo Progresista desde la primera ocasión en que un joven talentoso, quien ya había recibido varios rechazos del pueblo se convirtió en el primer alcalde novoprogresista del pueblo de Las Piedras. Si, así como lee. En el 1976 Manuel A. “Tony” García dejo

al Partido Popular con la boca abierta, ya que se habían derrumbado 36 años de triunfos consecutivos desde el 1940 y para colmo un candidato que ya había perdido otras elecciones. Luego de dos elecciones dominadas por el PNP un joven que hasta ese momento se desempeñaba como Asambleísta Municipal, logra en el 1984 recuperar nuevamente el poder del Partido Popular en Las Piedras gracias a la división que provoco el Dr. Hernán Padilla, alcalde de San Juan para esa época y su Partido Renovación Puertorriqueña (PRP). Modesto Castro había logrado gracias a la desestabilización del PNP quien había sacado a “Tony” García por acusaciones de corrupción municipal, caso que al final no se pudo probar, pero les costó que Modesto Castro ganara con margen de 483 votos aproximadamente. Si el PRP no hubiese existido Marcos Lozada candidato

oficial de PNP ganaba por más de 250 votos. Para las elecciones del 88 surgió la presencia de un líder fuerte llamado Ángel Peña quien logro aglutinar todo el liderato del PNP y gana esas elecciones con un margen de apenas 57 votos. Para las elecciones del 1996 Ángel Peña logra aumentar su ventaja y derrota fácilmente al ex alcalde Modesto Castro con un margen de sobre 3 mil votos. De esa elección en adelante Ángel Peña logra convertirse en un líder indiscutible del pueblo de Las Piedras. En las elecciones del 96 gana con un margen de 6,266 votos y se reduce su ventaja en las lecciones del 2,000 a 5,833 votos. Para las elecciones de 2004 Itzamar Peña candidata oficial del PNP logra sobrevivir a una división de su partido por las primarias del 2,003 y prevalece por 1,670 votos. Para las elecciones del 2, 008 aparece nuevamente la imagen del hoy alcalde Miguel

López quien logra derrotar precisamente a Ángel Peña en las primarias por más de 2,000 votos de ventaja y recuperando el poderío del PNP en Las Piedras con una ventaja de más de 8 mil votos. Como podrás observar Micky López logra en una elección, sin ser alcalde, lo que al creador del movimiento más fuerte del PNP en las Piedras, Ángel Peña le costó 12 años. Micky López en su primera elección como candidato oficial del PNP logra ampliar la ventaja de por vida para ese partido. A esto es que se enfrenta el Partido Popular y Julio Díaz, “derrotar al que derroto al político más astuto de ese pueblo en toda su historia”. Tiene el candidato Popular Julio Díaz la capacidad política para lograr eso?, ya lo veremos en las elecciones de noviembre. Hoy en nuestra humilde opinión es imposible. Primero Julio es prácticamente desconocido políticamente en Las Piedras, segundo, a esta altura

faltando 4 meses y unos días no ha podido consolidarse como líder indiscutible del PPD, tercero no tiene un mensaje claro que estimule a los afiliados del Partido Popular a seguirle incondicionalmente y cuarto el pueblo no lo ve como un candidato fuerte para enfrentarse a Micky López. Pero como en las grandes batallas no existen enemigos pequeños. La historia habrá de juzgarlo para bien o para mal por

el trabajo que realice el día de las elecciones. Las victorias tienen muchos padres, pero las derrotas son huérfanas. A base de nuestro análisis lo vemos de esta forma: Micky López 13,236 Julio Díaz 6,134 Jaime Rivera 210 Indecisos 1,236 (o electores que no votarán) Micky López gana cómodamente por 7,101 “Vaya Chente”


Periodico El Oriental | 04 de julio de 2012 16 Reencuentro Clase Graduada del 67 Escuela José Campeche San Lorenzo

El próximo 14 de Julio de 2012, a partir de las 2:00 p.m. en la residencia de la Sra. Lydia Flores, en la Urb. Jardines de Cerro Gordo Calle 4 No.# C- 16 celebrarán el re- encuentro y también los 45 años de la Clase Graduada del 1967 de la Escuela Superio José Campeche de San Lorenzo. Por lo que invitan a sus integrantes a participar de nuestra actividad. Para más información se puede comunicar con Sr. Ernesto Dávila al Tel. (787)2051654 y la Sra. Lydia Flores al Tel.(787) 736-8672 .

Juncos inicia proceso de solicitud para Bonos Escolares

El alcalde del Municipio Autónomo de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro informa que del 5 al 20 de julio se comenzará el proceso de radicación de solicitud del programa de Incentivo Municipal en el Coliseo Rafael G. Amalbert de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Los mismos se otorgan a familias que demuestren su elegibilidad para esta ayuda mediante documentos requeridos. Estos son: evidencia de ingreso familiar (carta de desempleo, talonario reciente, seguro social, veterano, PAN evidenciando el núcleo familiar, planilla de ingresos, ASUME, etc.). Matrícula de escuelas del Distrito

Escolar de Juncos de cada niño (notas del último semestre). Evidencia de residencia en Juncos (copia de recibo de luz) o contrato de arrendamiento. Mostrar documentos originales de los certificados de nacimiento y de la tarjeta de seguro social de cada niño en el hogar. El padre o encargado deberá presentar dos identificaciones con foto (entregará dos copias), evidencia de custodia legal o affidávit certificando la custodia del menor (padres con niños del Departamento de la Familia, abuelos o familiares con custodia de menores). Podrán ser requeridos documentos adicionales al momento de la evaluación de su solicitud. Todos los documentos deben ser presentados con sus copias. No habrá servicio de fotocopias en el lugar. Para información adicional se puede comunicar al Departamento de Educación Municipal al 787-7340335 ext. 286 ó 314.

Conversatorio con el Comité de Interacción Ciudadana Región de Humacao El Comité de Interacción Ciudadana de la Región de Humacao, invita al público en general a participar de

un Conversatorio, cuyo propósito principal es considerar nuevas ideas y estrategias para la prevención del crimen. El mismo se llevara a cabo el martes, 17 de Julio del 2012, a partir de las 6:00 p/m en las facilidades la casa capitular del Colegio de Ingenieros y Agrimensores, ubicado en la carr. 909 al lado del cementerio municipal del Bo. Mariana en Humacao. Este comité está compuesto por lideres representativos de diversos sectores de la comunidad y esperamos contar con la participación de los residentes de los pueblos de Yabucoa, Maunabo, Las Piedras, Naguabo y Humacao, que componen nuestra Región, para juntos diseñar e implementar un plan de trabajo que ayude a reducir, erradicar y prevenir la criminalidad en nuestras comunidades. Por nuestras familias cambiemos el presente y edifiquemos un mejor mañana. Para más información comunícate con el Sr. Carlos Figueroa al Tel. ( 787) 643-9212, accede a nuestra página web: actiweb.es-comitepoliciahumacao ó escríbenos a nuestro correo electrónico: comité.ciudadanopolicia. humacao@gmail.com

Actividad beneficio paciente cardiáca El próximo domingo, 8 de julio desde las 10:00 a.m. en el parque recreativo Celio (Ceo) Cruz se estará llevando una actividad a beneficio de María Socorro Resto, paciente cardiáca, la cual necesita un implante de un desfibrilador/ marcapaso biventricular cuyo costo es de $24 mil. Habrá música, frituras, comida, torneo de dominó, pulguero, entre otras.

Conferencia sobre el Nuevo Orden Mundial y Globalización El retirado profesor de Ciencias Sociales e Historia, José Bezares ofrecerá la Conferencia sobre el Nuevo Orden Mundial y Globalización. La misma se llevará a cabo este viernes, 6 de julio a las 6:30 p.m. en el local de los bajos de la casa de Milton Flores, frente al cuartel de la Policía de Gurabo


Periodico El Oriental | 04 de julio de 2012 17

Puerto Rico: 6 partidos; 1 dictadura “Tengo buenas ideas; grandiosas ideas. ¿Dónde puedo presentarlas? ¿Quién me escuchará?” Esta puede ser tu situación. Deseas colaborar, con grandes ideas, para formar un mejor país pero desconoces a quien presentarlas. A esta altura, las experiencias y la repetición de actos y promesas incumplidas por los políticos, te llevan a conocer, como todo un experto, si lo prometido se cumplirá. Contamos con 6 partidos en la papeleta para las próximas elecciones. “¿Cuál de ellos es la

mejor opción? ¿Por cuál debo votar?” Hemos visto como, 2 partidos y un tercero nunca coronado, han controlado la política del país. A todos, les pagamos sus vidas ostentosas sin beneficio alguno para nosotros. Trabajan para todos pero ninguno nos sirve. Hacen lo que quieren: reparten el dinero a sus amigos, impiden el paso de la prensa y el pueblo a los procesos públicos, aprueban leyes sin el consentimiento y opinión de los que afectan, hacen y deshacen en nuestro país como les viene en

gana sin encomendarse a nadie para satisfacer sus deseos de grandeza y poder, llevándonos a pensar, que quizás fueron maltratados cuando chicos y se les privo de jugar y ser protagonistas en algún pasatiempo. Si nos damos a la tarea de analizar la vida de la mayoría de nuestros políticos; sorpresa encontraremos. Han salido culpables de robo, extorsión, violencia de género, uso de sustancias controladas, negligencia al conducir, agresión, embriaguez, demencia, depravación

sexual, nepotismo y no continuemos porque citaríamos todo el código penal. A veces parece que somos gobernados desde el antiguo “Oso blanco”. ¿Que diferencia hay con aquellos que están encerrados, y los que ocupan fortaleza, la casa de las leyes y las diferentes alcaldías? ¡Vergüenza debe darnos! ¡Que democracia ni democracia! Eso no existe. Aquí, lo que vivimos es una dictadura. Un grupo de personas con los mismos intereses, que se ponen de acuerdo, para

controlar a todo un pueblo y llevarlos a que mantengan sus barrigas voluptuosas. Dos partidos que han hecho lo mismo, uno que ha sido cómplice y tres que no se sabe con que vienen a ciencia cierta. ¡Difícil que la tenemos al no tener voz ni voto! El voto puertorriqueño, es un simulacro de democracia; la misma, que quisiésemos tener. Lamentablemente, por ahora, hasta que pasemos a otra vida y volvamos a nacer; seguiremos siendo, Puerto Rico: 6 partidos; 1 dictadura.


18

Periódico El Oriental

Noticias 04 de julio de 2012

Caguas vía Expedia El portal de ofertas de viajes ofrece la ciudad como nueva excursión terrestre La Secretaría de Desarrollo Económico Sustentable de Caguas y su Oficinade Desarrollo Turístico anunciaron la inclusión de esta ciudad como parte de las ofertas de excursiones terrestres del portal de internet Expedia. Es la primera vez que una cadena de venta cibernética de

Museo del Tabaco.

Jardín Botánico y Cultural de Caguas.

viajes y turismo incluye a Caguas entre sus ofertas. La excursión, quetendrá una duración de mediodía, estará a cargo localmente por Rico Suntours, e incluye la visita al Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín, donde disfrutará de un típico almuerzo criollo cocinado al fogón. Concluye la visitaturística con la Ruta del Corazón Criollo, visita a 11 museos temáti-

cos en el centro urbano de esta ciudad, entre ellos la Antigua Casa Alcaldía, la Plaza Santiago R. Palmer y el Museo del Tabaco, entre otros. El paquete de la excursión incluye un recorrido guiado en inglés y español, transportación ida y vuelta, almuerzo y entradas. La transportación está disponible para los hoteles del área metropolitana de Isla Verde, Condado, Viejo San Juan y Miramar. Para las personas que se hospedan fuera del área metropolitana, se ofrecerá un punto de encuentro para que se unan a las excursiones que salen de San Juan.

Juncos culmina exitosa temporada de campamentos de verano Juncos – Con la participación de más de 910 niños y jóvenes, el alcalde del Municipio Autónomo de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro celebró una concurrida temporada de 12 campamentos, con el propósito de brindar a los junqueños una alternativa de sana recreación durante el verano. Este año, los participantes entre las edades de cinco a 14 años disfrutaron de disciplinas como balompié, tenis, boxeo, béisbol, voleibol, baloncesto, pista y campo, manualidades, talleres, giras y juegos acuáticos entre otras. Las mismas fueron dirigidas por el Centro de Cuidado

Diurno del Valenciano (SENDEC), las oficinas de Recreación y Deportes, Asuntos de la Juventud y el Departamento de Educación Municipal, los cuales contaron con más de 560 líderes recreativos. Además, por cuarto año consecutivo el Municipio contó con el campamento dirigido a niños con condiciones especiales, en el que se atienden las necesidades de recreación, educación y terapias de estos pequeños. Además se llevó a cabo el campamento de la Liga Atlética Municipal. En cada uno de los campamentos se ofreció almuerzos, camisas y giras a los participantes.

El alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro junto a los participantes de baloncesto.


Peri贸dico El Oriental 04 de julio de 2012 19

Chinchorreando

Vista del 谩rea del Malec贸n en la Playa de Naguabo


20

Peri贸dico El Oriental

04 de julio de 2012

Chinchorreando

Entrada al balneario del Punta Santiago en Humacao


Peri贸dico El Oriental 04 de julio de 2012 21

Chinchorreando


22

Peri贸dico El Oriental

04 de julio de 2012

Fomentando el comercio en San Lorenzo

Monta帽a Santa en San Lorenzo, lugar donde se realizan misas y actividades religiosas

Teatro Priscila Flores en San Lorenzo

Iglesia de San Lorenzo


Periódico El Oriental 04 de julio de 2012 23

Fomentando el comercio en San Lorenzo Farmacia San Miguel comprometidos con la calidad de vida de sus clientes Recientemente abrió sus puertas en San Lorenzo, la Farmacia San Miguel, localizada convenientemente en la salida del casco urbano, específicamente en Plaza Buxó número 3. Farmacia San Miguel, es un nuevo concepto que ha llegado a San Lorenzo a satisfacer las necesidades de cada uno de sus clientes a la hora de adquirir medicamentos, así como artículos de uso personal y para la familia. Su moderno y amplio recetario le brinda al paciente la seguridad de que cada medicamento que necesita estará disponible al momento de entregar su receta. Si el medicamento

no estuviera disponible en el momento de recoger la receta, no se preocupe, ya que el mismo estará disponible en menos de 24 horas. Por otro lado, en Farmacia San Miguel se mueven hacia lo último en tecnología par así garantizar eficacia y rapidez a la hora de despachar los medicamentos. A tales efectos, tienen el sistema de recetas vía fax, así como también “E-prescribing” el cual le permite a su médico enviar la misma a través del sistema y la misma llega de manera inmediata al recetario de la Farmacia San Miguel para que sea despachada

a la mayor brevedad. De esta manera, al salir de la cita médica podrá recoger sus medicamentos sin tener que esperar. Otro detalle que distingue a Farmacia San Miguel es que lo llaman a su hogar al momento en que le toque algún “refill” de sus medicamentos. Cabe señalar, que en Farmacia San Miguel aceptan la mayoría de los planes médicos incluyendo “Mi Salud”. También ofrecen servicio de copias y envío de fax. Para su conveniencia la Farmacia abre de lunes a sábados de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.. para más información puede escribir a farmaciasanmiguelsl@

gmail.com o llamar al (787) 736-2900 / (787) 736-2800. Recuerde que en Farmacia San Miguel el trato es personalizado, ya que están comprometidos con la calidad de vida cada uno de sus clientes.


Servicios

Peri贸dico El Oriental

4 de julio de 2012

24


Salud

Periódico El Oriental

| 04 de julio de 2012

25

Síndrome de ovarios poliquísticos (SOP) El síndrome de ovarios poliquísticos se caracteriza por ser un desequilibrio hormonal, generalmente leve, que afecta a cerca

del 10% de la población femenina. Como su propio nombre indica, esta enfermedad produce varios quistes en

uno o en ambos ovarios, aunque por norma general son benignos y no necesitan ser extraídos. Los síntomas de esta patología

se presentan diferentes en cada mujer, el más común es la menstruación irregular, anormal, ligera y poco frecuente, pero también: - Infertilidad por falta de ovulación. - Crecimiento excesivo de vello en el rostro, pecho, estomago, espalda, dedo pulgar, o en los dedos de los pies como consecuencia del alto nivel de andrógenos en el organismos. - Acné, piel grasosa, o caspa. - Dolor en el abdomen. - Aumento de peso. - Diabetes tipo 2. - Colesterol alto. - Presión arterial alta. - Pérdida de pelo. - Manchas espesas y oscuras en la piel.

- Pequeños excesos de piel alrededor de las axilas y el cuello. - Apnea del sueño. Tras ser detectado por el ginecólogo a través de un examen físico, el tratamiento se orientará en función de los síntomas que presente la mujer, ya que hasta el momento el SOP es una enfermedad

que no tiene cura. Algunos de los medicamentos usados para tratar los síntomas de esta patología comprenden las píldoras anticonceptivas, el citrato de clomifeno, la flutamida o la espironolactona. A todo ello hay que añadir la recomendación de un cambio en la dieta y la práctica de ejercicio.


26

Periódico El Oriental

Salud 04 de julio de 2012

Cómo evitar infecciones en las piscinas Uno de los grandes peligros en las piscinas, y también uno de a los que menos atención prestamos, son las infecciones, sobre todo en piscinas de

uso colectivo como las municipales o las de los polideportivos. ¿Quieres saber cómo prevenir su aparición? Toma nota de estos sencillos consejos y asegúrate de que toda

la familia los tenga en cuenta: - Pasar por debajo de la ducha antes y después de cada baño. - Ducharse al llegar a casa después de un di-

vertido día en la piscina. - Utilizar zapatillas en los vestuarios y en las proximidades para evitar infecciones en los pies y

las uñas. - Utilizar gafas de sol y de buceo (sobre todo si se usa lentes de contacto) para evitar sufrir

conjuntivitis. - Utilizar tapones de cera para prevenir la conocida ‘otitis del bañista’.

Cataratas: qué son y cómo corregirlas Las cataratas en los ojos es una patología muy frecuente en personas cuya edad supera los cincuenta. Su principal consecuencia es una

significativa y progresiva pérdida de la agudeza visual. El único tratamiento posible para eliminarlas de nuestros ojos y recuperar la agudeza visual perdida

es el quirúrgico. Con una sencilla y breve cirugía el paciente notará la mejoría desde el primer día, notándose los resultados en la primera semana.


PeriĂłdico El Oriental

Salud 18 de04mayo de juliodede2011 2012

La margarina es sana El eterno debate entre los productos tradicionales y los productos light libra ahora una nueva batalla. Numerosos estudios y documentos han demostrado los beneficios de la margarina para la salud cardiovascular. Esto se debe a la calidad de sus grasas (ĂĄcidos grasos esenciales omega 3 y 6) y a su alto contenido en vitaminas. La margarina se elabora con aceites vegetales, ya sean de aceite de girasol o de soja, lo que hace que ĂŠsta se pueda incorporar a una alimentaciĂłn

cardiosaludable. SegĂşn el estudio Jenkins, una tostada con margarina es mĂĄs saludable que una tostada sin untar. AdemĂĄs, la margarina aporta vitaminas A, E y D, siendo esta Ăşltima necesaria para el crecimiento y desarrollo de los huesos de los niĂąos. AsĂ­, aĂąadiendo un lĂĄcteo y una fruta, una tostada con margarina completa lo que los expertos en nutriciĂłn consideran un desayuno saludable y equilibrado. Por si fuera poco, existe una amplia gama de tipos de margarina. Por ejemplo, variedades ligeras que pueden

27

Regional ROP El Orental

utilizarse como fuente de grasa en el contexto de una dieta de control de peso, y variedades con esteroles vegetales destinadas a reducir el colesterol siempre que formen parte de una alimentaciĂłn equilibrada y variada.

#2323A1C3<B=3< :3<B3A>/@/<7q=A1=< :/1=;>@/23;=<BC@/ 3AB7:=A7<B3:753<B3A>/@/3: @35@3A=/:/3A1C3:/

pearlepr.com

DWaWbO>SO`ZSDWaW]\^O`Oc\SfO[S\RSZO dWabORSbOZZOR]gRSQOZWROR^]`2]Qb]`Sa S\=^b][Sb`ORSQ]\ÂżO\hO

Claramente Diferente

50% DE DESCUENTO EN LENTES PARA NIĂ&#x2018;OS CON LA COMPRA DE MONTURA 8Z\gkXdfj cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj gcXe\j dÂ&#x201E;[`Zfj% 7^ehhW +& [d b[dj[i Z[ l_i_Â&#x152;d i[dY_bbW [d feb_YWhXedWje Yed bW YecfhW Z[ kdW cedjkhW$ L|b_Ze fWhW d_Â&#x2039;ei Z[ '* WÂ&#x2039;ei e c[deh[i$ I[ h[gk_h[ YecfhW Z[ cedjkhW o b[dj[i$ Fh[Y_ei h[]kbWh[i Z[ b[dj[i Z[ feb_YWhXedWje Z[ l_i_Â&#x152;d i[dY_bbWZ[iZ[',&^WijW*'+$:[iYk[djel|b_Ze[d[dfWh[icÂ&#x2018;bj_fb[iYedc_icWeZ_ij_djW h[Y[jW$ I[ h[gk_h[ bW h[Y[jW Z[ kd ZeYjeh o [b Yeije Z[b [nWc[d Z[ bW l_ijW de [ij| _dYbk_Ze$ ;nYbko[Y_[hjWicWhYWiZ[cedjkhWi"_dYbko[dZeCWk_@_c$Dei[fk[Z[YecX_dWhekj_b_pWh[d Yed`kdjeYedfbWd[iZ[l_i_Â&#x152;dei[]khei"d_d]kdWejhWe\[hjWZ[j_[dZWeZ[iYk[dje$Del|b_Ze [dYecfhWifh[l_Wi"[if[`k[beiZ[b[YjkhWo]W\Wii_dh[Y[jW$:[iYk[djeZ[fh[Y_eih[]kbWh[i$ DkbeZedZ[fhe^_X_Ze$L_i_j[j_[dZWfWhWZ[jWbb[i$E\[hjWj[hc_dW[b(/Z[i[fj_[cXh[Z[(&'($

:Oa1ObOZW\Oa;OZZ1OUcOa

>ZOhO>OZ[O@SOZ6c[OQO]

%&%%"$'$#

%&%&#!

>ZOhORSZ1O`[S\1OUcOa

>ZOhO4OXO`R]4OXO`R]

%&%%"$"'$

%&%&$!!#& Â&#x;)'()G\Xic\M`j`fe%Kf[fjcfj;\i\Z_fjI\j\imX[fj%


Obituarios

Periódico El Oriental

4 de julio de 2012

28

Funeraria Toñito Flores Humacao

Juncos

Emilia Mestre Falleció el 14 • junio • 2012

Luis M. Martínez Rivera Falleció el 19 • junio • 2012

Olimpia Lamoutt Reina Falleció el 20 • junio • 2012

Juana E. Ruíz Romani Falleció el 20 • junio • 2012

Gloria Quintero Falleció el 20 • junio • 2012

Rafael Dávila Fuentes Falleció el 21 • junio • 2012

Lydia Hernández Delgado Falleció el 18 • junio • 2012

Bernando Mojica Falleció el 24 • junio • 2012

María E. Gabino Falleció el 15 • junio • 2012

Julio Ramírez Figueroa Falleció el 25 • junio • 2012

Ketsy Ortiz Caraballo Falleció el 23 • junio • 2012

Antonia Flores Alejandro Falleció el 26 • junio • 2012

Rubén Roble Falleció el 21 • junio • 2012

José M. Ortiz Rivera Falleció el 28 • junio • 2012

Ana Figueroa Marcano Falleció el 27 • junio • 2012

Gerarda García Gómez Falleció el 30 • junio • 2012

Angélica Morales Andino Falleció el 28 • junio • 2012

Erick Casilla Encarnación Falleció el 2 • julio • 2012

Justino Rivera López Falleció el 30 • junio • 2012 Luis Astacio García Falleció el 14 • junio • 2012


Periódico El Oriental

04 de julio de 2012

Universidad del Turabo en Yabucoa Excelencia educativa cerca de ti Por 40 años la Universidad del Turabo (UT) ha estado comprometida con la educación y así lo demuestran sus prestigiosas acreditaciones y la calidad educativa de sus Escuelas Académicas. En la UT de Yabucoa ofrecemos una variedad de programas académicos con currículos innovadores.

Ciencias de la Salud

Educación

Ingeniería

Ciencias Sociales

Enfermería*- Bachillerato Terapia del Habla-Lenguaje - Bachillerato Facturación y Cobro de Planes Médicos - Certificado Técnico de Farmacia*- Certificado, Grado Asociado Asistente Veterinario - Certificado Tecnología Veterinaria - Grado Asociado

Educación Elemental - Bachillerato -Inglés -Nivel Preescolar -Nivel Primario K-3 -Nivel Cuarto a Sexto Grado Asistente de Maestro en Educación Preescolar - Certificado

Tecnología de Computadoras y Redes* - Grado Asociado Tecnología Eléctrica y Energía Renovable* - Grado Asociado

Negocios y Empresarismo

Contabilidad - Grado Asociado, Bachillerato Gerencia - Grado Asociado, Bachillerato, Maestría Gerencia en Tecnología de Oficina - Bachillerato Sistemas Computadorizados de Información - Grado Asociado, Bachillerato Cursos se ofrecen en la modalidad “Part of Terms”, en términos de 8 semanas. Algunos bachilleratos y todas las maestrías se ofrecen bajo el Programa AHORA: Programa de Estudios Acelerados para Adultos.

Criminología - Bachillerato Sociales General - Bachillerato Trabajo Social - Bachillerato Asuntos Públicos - Maestría Justicia Criminal - Maestría

Nuevos laboratorios de Química, Biología, Terapia del Habla y Farmacia

Todos nuestros programas están acreditados por la Middle States Commision on Higher Education y licenciados por el Consejo de Educación de PR.

Matricúlate. Estudia. Crece.

1-800-747-8362

*Sometido al CEPR

www.suagm.edu/ut

29


Educacion

Periódico El Oriental

04 de julio de 2012

30

Humacao Community College llega a la final competencias SIFE El equipo SIFE de El Community hizo historia durante las competencias de SIFE al convertirse en el primer grupo en Puerto Rico a pasar a la final en su primera participación en la Categoría Superior después de haber resultado ganadores de la Liga de Principiantes en la Competencia Nacional

de 2011. Los estudiantes ocuparon el cuarto lugar luego de una intensa competencia que incluyó a 19 universidades de alrededor de toda la Isla. “El propósito principal de los equipos SIFE consiste en mejorar la calidad y el estándar de vida de los residentes de las comunidades a través

de todo Puerto Rico, fomentar y colaborar en el desarrollo de empresas y trabajar activamente en programas que ayuden a la conservación del ambiente,” afirmó el Prof. Jaime Rivera, director del Grupo SIFE de El Community. Para cumplir con los criterios de SIFE establecidos para estas competencias en las áreas social, económica y ambiental, los estudiantes presentaron varios proyectos. En el área social, se desarrollaron los proyectos “Our School and Its Future” y “Beyond the Quality of Life at the Community of Patagonia”. En el primero, el Equipo SIFE de Humacao Commu-

CURSOS COMIEZAN EN AGOSTO nity College trabajó en la Escuela Carmen Pilar Santos de la Comunidad de Patagonia en Humacao junto a los programas de Congreso de Padres, Madres y Encargados y de Instrucción Lingüística para Estudiantes Extranjeros. Se ofrecieron tutorías en las áreas de Español, Matemática, Inglés y Ciencias a los estudiantes de 3ro a 6to grado. Éste ultimo programa logró la participación del 100% de los estudiantes en las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico y tiene como meta que la Escuela Carmen Pilar Santos de la Comunidad de Patagonia en Humacao pueda salir del Plan de Mejoramiento impuesto por el Departamento de Educación de Puerto Rico. En el segundo y en conjunto con el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Humacao, el Equipo

SIFE del Community coordinó dos Ferias de Salud en la Comunidad de Patagonia con el propósito de prevenir condiciones adversas de salud, tales como: Alta Presión, Altos Niveles de Colesterol, Diabetes entre otras. En estas ferias se logró impactar a 98 residentes de la comunidad con un Impacto Económico de $3,135 dólares. En el área empresarial, se trabajó en el proyecto “Up From the Bottom” para impactar a nueve empresarios, se crearon siete nuevos empleos para la economía de Puerto Rico y se logró un impacto económico total de estos empresarios de $922,490. Este programa persigue asesorar a los empresarios en la maximización de sus ingresos, controles de costos y manejo de inventarios con los más altos estándares éticos. Finalmente, con el obje-

tivo de crear consciencia para la conservación del ambiente se implantó un programa de reciclaje de gomas junto a uno de los empresarios para reciclar unas 45,500 libras de goma. Durante el pasado año el Equipo SIFE de Humacao Community College invirtió 1,526 horas, impactó la vida de 564 personas de forma directa y 18,268 de forma indirecta. “Nuestro equipo seguirá trabajando intensamente con la comunidad de Patagonia y su escuela Carmen Pilar Santos con la que tiene el compromiso de proveer seis computadoras para el área de la biblioteca. Esperamos expandir nuestra labor comunitaria a otras comunidades y escuelas de Humacao; así como también nuestro Programa de Desarrollo Empresarial al añadir 30 nuevos empresarios,” concluyó Rivera.


Periódico El Oriental

Noticias

31

04 de julio de 2012

Nueva Junta en el Club de Leones de Naguabo El Club de Leones Graciano Leduc de Naguabo realizó su Juramentación de Directores 2012-2013 en una lucida actividad en dicha instalación. Estuvo presente la alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez así como representación de otros clubes del área Este. Nelson Rivera, fue juramentado como el nuevo presidente del Club de Leones de Naguabo, quien a su vez indicó en su mensaje, el compromiso genuino que tiene en trabajar y continuar con la gesta de los pasados directivos.

En la fotografía, la nueva Junta de Directores del Club de Leones de Naguabo


32 04 de julio de 2012 Peri贸dico El Oriental


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados noviembre 402dedejulio de 2012de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 33 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo lAs PiedrAs gurAbo rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos nivelesSE conHuMAcAo es- Propiedad coci2 niveles, ¡DOS Humacao leA bieN HUMACAO Lirios Dorados VENDE Casa 5h,2b, s,c, Urb. Vistas de 4h,2½b,s,c,c LASbo. PIEDRAS LAS PIEDRAS gabinetes nuevos, externas Urb. y entradas vistA3h,1b, HerMosA teJAs verde MAr delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero naPalmira remodelada, PrAderAs marq Naguabo ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA! ResRuiz 3 hab, urb 1 ANTONIO baño, Bo bo Anton ROIG Juncos Villa BO CEIBA SUR BOQUERON Financiamiento terreras de e con independientes. Residencia rejas. de Exquisitadepropiedad residencia tendida, enorme family,Naguabo pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste cArr 908, KMCasa 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K Pv Adicional Residencia de esquina. 3h,1b,s, ¡Una Joya en la Frescura del BellolAs solarPiedrAs de 1965 m/c, Hermosa 2 Entrando por Humacao 100% si cualifica. Separa Primer nivel: in- 5h,2b, Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos nivel: niveles con es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) Residencia 940-6665 dad3 ycuartos, control de acces amplias habs.,niveles. 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles,• de 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS2 TERRERAS nuevo. manleA Proyecto bieN Excelente c,c, balcón, marquesiCampo, pero a Pasos de la completamente plano, 1er s,c,c,½b, En excelentes condiciones. El Retiro Oriental Realestufa, nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras y entradas (6.50)sala, 24 hrs. Llame (939) 940 privado, familyexternas y cluye: na remodelada, ex- EO1675 marquesina, enorme POR vista EL PRECIO DE UNA! tenimiento. con el cony$500. Res de 3 Solares hab, 1 baño,Res na extendida cuarto Ciudad! Imponente residen- con ycomedor colindando family, doble marquesina, Remodelada, conmarq 3 cuar12ble baño, comedor, ty Precio Tel. (787) 852-0302 dry 2do equipado), estacionaFinanciamiento terrerasres. epatio. independientes. 6665 • (787)800-757 tendida, enorme family, pa- cocina, patio, equipada, seguriPrimera res.terraza. consiste desegunda #9 de rejas. 1,000.840 ____________________ Adicional lasolar Apartamento desahogo. de cia, enclavada en una lomita, con Olimpic City, el La Parenorme nivel: 2tos, 2 baños un estudio marquesina, Comenzó venta de de EO1708 (6.50) A/C, tanque de(939) 940-6665 • dad y control si$68K. cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c, in- bien EO1708 (6.50) cuenta con y2 habs., un mientos, tio. Llame dem/c. acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. desde Excelente Cerca de consistente de 4 habs., 2.5 que Antonio Negron 4h,2b. Llame (939) 2940amplio, amplia sala balcón, 300.30 Inf. solares $28 elmanme- venta: agua 600(laungalones y amplio con $500. OrientalVEGA Real- baños, sala, comedor, cocina Pista cluye: estufa, nevera, baño. family Solar EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame /(939) 940comedor y 6665 de$115,000), adicional tenimiento. Res con el todo. ANTONIO de privado, Caminar. Tienecompartido •de (787)800-7575 y(787)800-7575 cocina, comedor, HuMAcAo patio 787-644-5568 787-590tro. Facilidades de AAA y cuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. 6665 • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ Tel. (787) 209-3026 EO y “family” (todos privados), dos entradas indepenEO1740 (6.50) interior, ventanas de PAtAgoNiA se- 5621. EO1742-43 (6124) urb AEE al frente:manente •Solar #3de - donde yAbucoA gundo nivel:de2h con balcón EO1708 (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs., y un se mc. (tiene una tasacion 1742 (6.50) terraza-balcón con impresio- dientes. $72K. Noextras se loincluyendo ____________________ guridad, garaje con portón (9+7%) Pv $79K 1,000 mc: $40,000 •Solar urb villAs deSolar privado, 1b, sala con balagua y amplio pago de sólo de 600 aguagalones baño. compartido de $10 el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional ____________________ nante vista, amplia terraza pierda. Tels. 598-3250 eléctrico, terraza, piscina ____________________ HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. #4 - 1,000 mc: $40,000 cón, ampliaSecocina equipacuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ m/c aprox. Además, 6,519.18LAS mcPIEDRAS se venderáque con son el reexcelente para bueNAveNturA actividades, •2,636 urb el eNcANto 850-6274 • 460-6274 y planta eléctrica. Una de NAGUABO urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. •Solar #5 - (tasación 1,000 mc: da, con 2 A/C; estacionamiento Res en solar con(N/C) gundo nivel: balcón Excelente que 2h varios extras incluyendopara el familias de $38,000). manente de donde se “laundry”,yAbucoA marquesina doble,de esquina EO1742 las mejores de • (787)800Pv $165K Sec. El cerrito Peña Paradise (939)940-6665 HUCARES Pvpropiedades $79K $48,000 •Solar #6 anterior - 1,000 autos. urb villAs de moderna fachada.____________________ Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, bal- Villapiscina, o genepago dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le Res. incluirá el segrego el solar gurAbo y mucho más. Posee, además, Palmira. Urbanización Terrera 3h,2b,s,c,c, terra de 2h,1b,s,c,c, balcón, 7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) Peña Pobre RENTA: $350 $48,000 •Solar - 4,270.66 mc canchaequipade tenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 #7 con “Proyectomc: Nuevo que son 6,519.18 mc un apartamento de una habitaurbNaguabo el eNcANto privilegiadabuen con patio. controlInfo. de za, buen patio, marque Humacao sótano de 2h. Precio de 1,000 mc: $37,000 •Solar Benefíciatebalde extendida, los Incen- ____________________ hasta el todopara da, y2 citas: A/C;2h,b,s,c,c, estacionamiento Información Res yenunsolar de esquina con familias que Terrera (de $38,000). este solar venta: no se$45K. ha Necesita algu- ción (tasación de baño. Todo estotecho,s,c,c, en Excelente ArboledA” acceso a sólo pasos de la Se vende sina en extendida, equipa Pv casa $165K Quintas de cional. candelero (939)940-6665 • (787)800solacón, mucho terreno, vis#8 - 1,472semc: $39,000 tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional le incluirá el un solar de más de 1,000 m/c, playa. Excelente oportuni- res da, seguridad PArA visitAs A lARealty Tel. (787) nas reparaciones. No tiene Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro Bella mansion con dos ta espectacular 7575 EO1696 (6.50) privados. 3c,2b,s,c,c, mar.(787)460-6275 Oriental lAs PiedrAs REALTY nas y enchape family. Incluye A/Cingreso de 8058) cancha de tenis y al gazebo. EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno rar un de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo con entrada muy privada (pero dad. ¡Tienes que verla para walk de acceso. za, buen marqueANTONIO entradas terrera e inde- Llame (939)• 940-6665 cAsA Modelo, PorEO1737 (6.50) marquesina. Humacao ____________________ in patio, closet, familyLlame (939 852-0302 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de (787)598-3250 los Incen-• que ceibA ______________________ hasta el techo,s,c,c, cional. Información y citas: 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) sumamente accesible), y todo con pendiente. compruebes! Precio de sur 940-6665 extendida, equipa-• (787)800 VEGA Tel. (787) 209-3026 vAriAs De 4h,3b, 3 (787)800-7575 citA PreviA (6.50) teNeMos ysinaoMo laundry. Marquesina BoArboledA” Buena Vista (N/C)EO1740 ____________________ tormenteras, etc. 484-6154 Lista paraó 747-1807. tivos del Gobierno. POLH venta: 200 mil.veNtA: remodelado, 2 marquesi(Lic. ____________________ $115K hecho tasación) Oriental espectacular vista desde casi Info. 787- doble da, seguridad y EO1708 control PArA visitAs A lA EO 1742 (6.50) garajes con porton elec- (6.50) con 7575 cocina. Ca- (6.50) uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. Info. Excelente Propiedad lAsEO1736* PiedrAs REALTY (787)460-6275 Humacao nas y family. A/CDede 8138 8058) EO1701 Propiedad 2 niveles. cualquier área Incluye de la casa. bo. cANdelero 505-3685 [F01] de lentador de acceso.solar Llameuniver(939) trico. Amplia (6.50) terraza y cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852(787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y Aprovecha los Incentivos • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302Anton EO1702Ruiz (6.50) finitivamente, tiene que verla lAs PiedrAs ____________________ sal. 940-6665 balcon. FacilidadesArribA de PreviA (6.50) 1,274.8 •___________________ m (787)800de solar. teNeMossolAres vAriAs PArA (N/C) delcitA Gobierno yHuMAcAo los bajos Excelente - urb tormenteras, etc. ListaAPROpara piscina, canchas HuMAcAo lA apreciarla. dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso Solar 1,031 ____________________ veNtA: $115K oMo para poder 7575 EO1708 bo. MoNtoNes iv HUMACAO de te$170K Info. (6.50) 787-397uNidAdes veNtA. ______________________ intereses. Separa con MAr mudarse.LOS Lic. BENEFICIOS 8138 Info. nis,bo. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa remts Res 4 Hab, 2 Baños, verde Propiedad de 2 niveles. VECHA cANdelero HuMAcAo cancha baloncesto desPués del AgróPolis VILLA UNIVERSITARIA ¡coMo NuevA!HuMAcAo 2015 rejas, / 787-408-3475 $500.00 Res. 4 hab, 2 ba- marquesina. (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y L, marq. launextendida, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, Separa con ___________________ 1er nivel: GUBERNAMENTALES DEL y casa ArribA AProvecHA los lAs PiedrAs ____________________ club.Excelente A minutos PAlMirA residencia de SEnivel: VENDE EO1743 (6139) villA (10+7%) cArr ños,HuMAcAo en dos niveles. Plan- $500.00. -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marNo la dejes pa- 917 solAres PArA lA dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso “PROGRAMA DE IMPULSO A del del expreso. bo. MoNtoNes ivpor $145,000. HuMAcAo 3 Solamente habs., 2.5 baños, sala, Cerca de UPR HumareNtA $800 ta baja marquesina terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. AdiOrientalTasación Realty Tel. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MArdoble. LA VIVIENDA”.¡NO LA PIERbANco de lAsar. vivieNdA HuMAcAo $177K Tels.comedor, 598-3250 HuMAcAo cocina, “family”, desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! cao. Casa de(939)940-6665 4h,3b,s,c,c, Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, veNtA. 2 Oriental Realty 1h,marq. 1b,s,c, EO1740 extendida, rejas, • (787)800sidencia con cional: 406m/capto. de 3hde L, HOY MISMO! • 850-6274 terraza ResTel. delos 3(787) hab, 1(787) baño, 852-0302 mar___________________ AProvecHA • 460-6274 bo PAstoDAS...LLAMA vieJo techada, marquevillA PAlMirA Excelente residencia de laundry, terraza, marqueb,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesi852-0302 EO1722 (6.50) 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cén(6.50) 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marTeléfonos: 484-6154 ó 747quesina extendida. Separa iNceNtivos del EO1742 doble con puerta de sector bAtey ii 3 habs., (N/C) 2.5sina baños, sala, sinaconextendida, balcón marquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación por CEIBA ____________________ trica, parte posterior vis____________________ _____________________ terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi1807. EO1735 (6.50) con $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA garaje,“family”, y más. Ubica en comedor, cocina, amplio. de 3 unidades A/C, Propiedad control de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c y terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo CASTILLO DEL MAR ta al bosque, a segundos (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, Naguabo los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, marsolar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueabanicos, closets en es- b,s,c,c, me APTO (939) 800marquesimetros cuadrados. terraza, patio,940-6665 baños, family, centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAoSE VENDE gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda. RealquesinaHumacao extendida. SeparaOriental Urb Vistas de Naguabo YABUCOA m/c puerta aproximadamente. ¡A laundry.ii Puede hacer sina doble con de pejo,Benerejas, etc. Precio 3h,2b,s,c,c, EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista terraza, a/c so y todo el comercio. ____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de Aprovecha Los IncentiboVendo JuNquitos Calle Antonio Lopez 5 minutos apto. DE si lo ydesea. Solar garaje, y más. Ubica de enla salida a la fíciate de los Incentivos URB a negociarse. (6.50) Oriental RealRes. deVILLAS 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de en las habitaciones y del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos Banco de vos. Separa con $500.00. Al lado de de Walgreens Pv(787)850$100K NegociAble Autopista! Información y ciaprox. Necesita solar de esquina de 1,668 Info. ___________________ Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) 940-6665Se• 800 metrosty cuadrados. BUENAVENTURA sala, tormenteras. Gobierno. POLHarrastre. REALTY centros comerciales, expre____________________ Vivienda.alOriental Real- Financiamiento 100% si HuMAcAo yla frente Dr. Mundo. Prop. terrera 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 •1845 EO1741,43 (6406) de y laundry. Puede hacer (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- Res en solar de esquina vende res. en Quintas de (787)598so y todo el comercio. Benety Tel. (787) de 852-0302 EO cualifica. Res 3 Hab, 2 Propiedad 3 hab, bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la (9+7%) ____________________ apto. moderna si lo desea. Solar (6.50) norámica. Oriental Real- con fachada. JuNcos Collores, Carr. 924. InEO1706 fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) (6.50) marquesina Baños, sala, cocina, co(787) 893-6841 HuMAcAo 21694baños, buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci_____________________ 600mts. de aprox. Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 Consta 4h,2b con vAleNciANo AbAJo cluye 4h,2½,s,c,c, terra______________________ Gobierno. ____________________ medor, laundry, marqueyAbucoA ext. Ideal para oficinas. 940-6665 (787)800Información y citas al POLH REALTY Prop. JuNquito 3026 EO1704 terrera de 4h,2b,s,• za, tas: 484-61548058. ó 747-1807. (787) 399-0837 algunas enchape reparaciones. EO1705 (6.50) moderno hasta (6.50) Villa Palmira NAguAbo 1,050mts. paraPv mas $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs sina extendida. Oriental Compramos cuentas de propieOriental Realty Tel. (787) 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K todo ANTONIO ____________________ el techo,s,c,c, remoJuNcos Humacao Aires info. (787)455-7808 Terrera • 3h,2b,s,c,c 3250 EO1706 (N/C) dades en atraso, en 48 horas. APril gArdeNs Realty Tel. bdA. (787) bueNos 852HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) 852-0302 EO1727 (6.50) burgos buen patio. Llame (939) (787)285-0577 narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA Tel. (787) 2092 marquesinas Al tAller Casa de 4 cuarlos delado, incentivos vAleNciANo AbAJo laundry, EO1730family, marque ______________________ No dañeInformación su crédito. ¡Llámenos! Excelente residencia, 243Playa, 0302 EO1740Aprovecha (6.50) ______________________ ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. y citas al JuNquito EO1704 (6.50) HuMAcAo y3026 family. A/C de Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo tos, 3 marbanjos. Control de 53 (6206) Precio $48,000. Res 2Incluye sina, 754mts. aprox Pv(7+7%) $120K Ofreciendo servicios de: lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, ____________________ 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902por plan ____________________ FreNte consola, de teHuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta 8 Casa acceso, minutos de los ____________________ hab, Aires 1.5 baños, sala,abanicos solAres bdA.Humacao bueNos Llame (939) 940-6665 1.) Construcción, Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) Yabucoa chos, tormenteras, etc. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos centros comerciales. PAseo Endel rio CEIBA cocina, comedor. OrienAprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 Mantenimiento de propielaundry, family, marqueverja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 Bo. Cataño ______________________ para mudarse. AAA, Alcantarillado Precio HuMAcAo 3,600mts.Lic. - $60KAPROVECHE •Ca- (787) SolarBo conAguacate estructura comen- Precio frente del $399,000 tal Realty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, dades, Pintura, LandscaMilloNArios GRAN 893-6841/(787) $48,000. Res Tel. 2 Lista reNtAs desde $750 (6.50) sina, 754mts. aprox. PARCELAS AGUAS agua, acondicionador de Mar m/c, marCalle Unión 8138 Info. (787)602-1786 $25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero Comuna con excelentes Info.Céntri207-793-8545 0302 EO1705 y Limpieza de Casa. Com. Se-renta por399-0837/ plan 8 Casa(787)ping635solAres hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) Aptos. de •3h,2b, HuMAcAo OPORTUNIDAD Llameequi(939) 940-6665 • Vea Fotos aire y rejas tormenteras. quesina, “laundry”, y CLARAS $85,000. Propieconstruir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, Precio ____________________ __________________ Solar 1,100 mc aprox. , incluye el agua. •Candelero (6.50) Arriba: delEO1743rioy amueblados, cocina, comedor. Orien- EO1705*** ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! A todo color de ca,190 a segundos casas a 787-719-5570 de PAseo centros pados verja. Incluye: calentador CALLE ROBLES dad para inversión. Dos Oriental Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. - - $60K (6.50) $25K •Alt. Benito: AAA,Prop. Alcantarillado Precio LAS 893-6841/(787) PIEDRAS 46 (6134)y (7+7%) (787) Exc 3alquiler. Hab, 2 Ba- tal •Ca- San Realty JArdiNes de residencia 1ero, 2do HUMACAO reNtAs desde $750y 3er (6.50)nivel. Cómoda de la venta por 19 comerciales, corredores expreso de agua, acondicionador de SE VENDE RES unidades de vivienda y (787) gabine852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- (787) $25,000. Excelente para 0302 ____________________ 399-0837/ 635ños, Preciosos taño: 1,400mts. - $40K EO1705 (6.50) BO TEJAS CARR 921 Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo PASEO DEL 3 habs., RIO 2 baños, diferentes en todo www.multihoel Céntricomercio. Una de aire ysala, tormenteras. DeEO1705 4h,3b,s,c,c, balcón, segunda planta sin •Antonio Roig: (6.50)extendiTONIO VEGA Se Tel. vende (787) construir apartamentos para una 2578 Lic. 8313 EO 1707 3,600mts. tes, Marquesina ____________________ negocio en RENTAS Villa (787)800-7575 pados yy Palmira amueblados, ____________________ comedor, am-¡Telas ¡sóloDESDE $107,000! bo. teJAs $675cocina, gares.com vade áreas a gustar!. mas tranquilas ca, a segundos centros terraza, 895.54 m/c. Preterminar. Oriental Real______________________ 209-3026 EO1708 (6.50)de motores y Aptos. alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: marcha (6.50) da. Aprovecha los Incen1ero, 2do y 3er nivel. Humacao plio balcón tipo terraza, Cómoda residencia de EO-1297-VP de 3h,2b, equipados accesibles comerciales, (N/C) expreso del y área. Bene908 (desPués del cio $165K OMO. Para (787)cArr 852-0302 (787) Oriental 852-0302Realty EO 1663 2,293mts. - ____________________ $90K AN- transmisiones. Esta- y3 amueblados, ____________________ tivos. Tel. ty Tel.HuMAcAo Llame de (939) 940-6665 Casa 1st.: 2• habs., 2 marquesina baños, 1ero, sala, 2do extendida, ______________________ fíciate Una de losdeIncentivos del Playa. todo el comercio. Negocio cHAMberto) más info. (787)316-6352 EO1740 (6.50) (6.50) 852-0302 EO1731 TONIO VEGA Tel. (787) blecido por mas de 15 yAbucoA (787) (787)800-7575 EO1705 cuartos, 1 baño, cocina/ área de desahogo al final am- las áreas mas ycomedor, 3er nivel.cocina, Llame (939) Gobierno. REALTY bo. teJAs tranquilasPOLH y Solar frente a la carretera • (787)215-2647 EO1743____________________ ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) años. Incluye: equipos, 940-6665 (6.50) (6.50) sala. 2nd.: 3 cuartos, 2 de marquesina, y más. bo JAguelles plio balcón tipo terraza, accesibles HuMAcAo • (787)800-7575 del(787)460-6275 área. Bene- • (787)598cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. SE VENDE 44 (6427) (9+7%) oficina, estructuras en EO1705 ____________________ villA HuMAcAo ____________________ baños. Control de acceso. ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas conHumacao dos Oriental Realty____________________ marquesina (6.50) extendida, fíciate EO1706 de los Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Tel. (787) Negocio cHAMberto) CASA MI3250 ESTILO Urb Vista Alegre concreto y aluminio, 5 ______________________ Res. 3h extendidas, yAbucoA A minutos de los centros HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era área de desahogo al final Gobierno. POLH ______________________ REALTY Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) Solar3frente a la2 carretera PRECONSTRUIDA Habs, Baños, baños, estacionamiento de marquesina, HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. comerciales.Propiedad $185,000. con 1,400 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1Res baño con y más. boHumacao JAguelles (787)460-6275 • (787)598_______________________________ GURABO principal. Precio $20,000. Valor $7,100 pero la ven- Info. HuMAcAo marquesina. Excelente para 30 autos aprox., 2 Extendida, terraza. Tie207-793-8545 • (Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) Paseo del Río 3h,1b,s,c,c, marURB PRADERAS do en Lic. $5,500 OMO. De 787-719-5570vieJo Separa Res. (787)3h893-6841 entradas, neextendidas, una estructura de ce- en predio de HOY MISMO! EO1743narealestatepr.com) planta Res en mantenimiento. Madera, 3 Teléfonos: ______________________ propiedades Prop:Piso1era Apt en 2do quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs ISLA VERDE RENTA: $1,000 2h,1b,s,c,c. Esta en el 46 (6134) (7+7%) con $1,000.00 Oriental terreno 2,556m/c Estramento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: Esquina 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, (787) laundry, 399-0837 Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. APril gArdeNs 3h,2b,s,c,c, almacén. Para más info. SV ESTUDIO Realty PreTel. (787) 852ubicada a Terrera, en apto. 484-6154 ódo747-1807. (Lic. excelente. Excelente Extendida, puede terraza.convertir Tie- tegicamente (Vea fotos en www.medigarage para dos autos. HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • c,c, amueblada, remodelaSuper barato! 3 hab,2da 2 0302 EO1743 (6.50) mts, 3h,1b,s,c,c, marmarquesina, equi- (6.50) (787)627-0263 EO1739En el 3er piso con vista al bloque segundos gabinetes nuevos, mo- del expreso; ble 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en 3 villA EsHuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio. mar. PtA. sANtiAgo baños, 2 estacionamienlAs PiedrAs pada. Llame (939) 940- 42 (6350) [V01] Cocina equipada. Aprovecha los incentivos. flujo constante de autos. derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab Necesita y 1 baño.pintura. Topografia buen tranquilo, (6.50) condiciones. tacionamiento con ¡rebAJAdA! de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes tos. Ex6665 • (787)800-7575 Magnifica casa APril gArdeNs acceso Res 3 hab, 1 baño, sala, ideal para “Dealer de Auta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreSe vende cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • directo HuMAcAo celente inversión. Orien(6.50) a la playa. Me urgepropiedad d cocina, y fami- nuevos, bloque J comedor Mas info. (787)460- EO1735 de seguridad. ANTONIO ____________________ gabinetes mo- tos”. 8058) EO1702 (6.50) cio Realty de $165,000. Oriental HuMAcAo Naguabo 2 Info. entradas, (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 porvillA M² de terreno, tal Tel. (787) 852- Aprovecha los ____________________ da, con 1,050REALTY mudanza. (787) marquesin ly.Separa con $500.00 incentivos. 6274 • (787)598-3250 VEGA Tel. (787) 209derna fachada con puerRealtyEO1732 Tel.(787)852-0302 extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) Río Blanco JuNcos 0302 (6.50) 485-1000 • (787)285-5761 Oriental Realty Tel. (787) HUMACAO Res 3 hab, 1 baño, sala, GDM EO1721 3026 EO1708 (6.50) ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion. ____________________ SevAlle vende (NC) propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH Carr. 31 K-10 H-0 Int. ___________________ quiNtAs del EO1718-68 [R58] Otra 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famide seguridad. ANTONIO ____________________ PARQUE DE CANDERELO REALTY ____________________ HUMACAO avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina (787)460-6275 Parcela #165 Se vende $1,100 ____________________ ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209reNtA: MANsioNes del VENTA $170k EL PEDREGAL Cerca de Centros Come extendida, •CONDOMINIO (787)598-3250 EO1708 Res con ½Propiedad cuerda de Alquiler Oriental - F-67 Realty Tel. (787) JuNcos Humacao de dos niveles excelente locaTerrera, 3h,2b,s,c,c, doble TREMENDA GANGA HUMACAO cAribe HuMAcAo de $795,852-0302 Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) terreno. Info. 615-2858 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos quiNtAs del vAlle con 1 cuerda de terreno SantaRenta Maria yAbucoA marquesina, control de ac____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo PTA. SANTIAGO Aproveche SV apto. de 2 pisos con llamar después de las la avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de ____________________ llana. 1er nivel: s,c,c, fareNtA: $1,100 ceso y seguridad. Llame MANsioNes Mayor TODAS opcion a ¡CON casadel de LAS COInfo. (787)850-1071 / (787 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, 4:30pm EO1652 (N/C) Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con Magnifica Alquiler - F-67 mily cuarto de laundry. dosyniveles (939)BUS940-6665 • (787)800- marq. ctrl acceso, facilidades: Propiedad de cAribe Precio $88,500 compra. Res. en 2 nive4h,1b,s, c,c,MODIDADES amueblada, QUE bloque o JuNcos (787)539-0451 Sam’s637-0025/ y el Meson. [F01-WB] 2do nivel: 3h,2b,ciales, ños, sala, cocina, Tenemos comedor Renta de $795, incluyenotras recibidor con 1 cuerda de terreno 7575 EO1735 (6.50) yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, 3doHab, 1 Baño, coremodelada, con 1,050 Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo gasebo, piscina, cancha tenis ____________________ Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 áreasala, de dentro mantenimiento. Reslavandería de unidades y family. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. ____________________ baños, laundry, cuarto de habitaciones, bueNAveNturA de TODAS terreno, buen COve- 2.5 Separa con $500.00, cina, de villA ¡CON LAS Alquilerrescon1h,b, opcion a M² PAseo del y basket. rio Precio a discutir. Ex- llana. Naguabo Info. (787)850-1071 / (787) laarea vivienda, w/closets, esquinacomedor, con de 3 hab, 2 baLlame (939) 940-6665 • disponibles. mily y cuarto de laundry. COMPRO TU amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2dotranquilo, cindario, 3h, 1b, marq. Fi-Res. HUMACAO estacionamiento. Apro-doble. Control MODIDADES QUE cerca BUSen 2 nivebloque o s, c, c,compra. Acogedor apto. tras garden incluidos. pri- Info. 810-6513 637-0025/ (787)539-0451 / marquesina ños, sala, cocina, comedor Bo. El Duque (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor Llame ahora. PROPIEDAD na, Info. family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balla playa. naciamiento. 100% si garaje vecha CAS! Residencia dePol4 marquesina 1ero: doble, de Aprovecha incentivos. les. HuMAcAo PASEO DEL vilegiadamente RIO localizado EO1719* (N/C) a [F01] (787)850-1071 EO1674 (6.50) deincentivos. Acceso, piscinas, marq. los área de los lavandería dentro Propiedad con una es- Atraso, (6.50) y family. Calle sin salida. ___________________ ejecución, herenacogedora terraza con. Cerca pueblo, doble, Ciudad Cristiana Hernández: 460-6274 • Aptos. Oriental RealSepara con $500.00 habitaciones, 2.5 baños, 1h,b, laundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res segundos ______________________ canPAseo delventa riode la piscina, para canchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, tructura de 2 niveles ____________________ Llame (939) 940-6665 • cias, desempleo, casas Tenemos varias en cemento verjas aapto. etc. 598-3250 ANTONIO EO1708 (N/C) Tel. 852-0302 y•expreso, amplia y moderna coci- y Acogedor Oriental Realty Tel.Control (787) desahogo patio.$89k 2do 3h, 1b, s, c,tyc, marq.(787) Fi- Humacao SOLO cha; con vista garden pri- a las bellas y y tennis. Oriental Realty marquesina doble. desde $125K dedicadas a vivienda (787)800-7575 EO1705 feas o lindas. Orientaredonda.3h,2b,s,c,c, Incluye: equipados, VEGA yEconóTel. 209- vuelta ____________________ EO1706 na, family, marquesina fincas 852-0302 (6.50) nivel: la 3h,1b,s,c,c bal- (787) 100%(6.50) si ¡Como buscabas... tranquilas áreas verdes. vilegiadamente localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) y solares de Acceso,EO1733 piscinas, marq. naciamiento. 2 parHUMACAO en 369.48 m/c. Precio (6.50) lAs PiedrAs ción confidencial. Para 5 unidades aire seguridad tipode la 3026 EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terrazadekings, con. yCerca delResidencia pueblo, Oriental Real- mica ____________________ Cómoda! Habitaciones “Walking para la venta. segundos piscina, can-conURB canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. 24/7. Llame Llamar al 787- más info. (787)643-5156 LAS LEADRAS $97,500. ____________________ HuMAcAo consola torolyMPic ville y verjas(inverter), a (939) expreso, etc. Tel. (787)desde 852-0302 consistente de 3ANTONIO habs., 1 en cemento y puertas espe-residencia 3h,2b, 874-2185 cha; con vistaCloset” a •las(787)800bellas y Sedevende Humacao HUMACAO y tennis. Oriental Realty ty Precios 940-6665 o 787-354EO1741-44 (6.50) menteras, de áreas Compramos cuentas de propieredonda. Incluye:cisterna VEGAsala, Tel.comedor, (787) cocina, 209- vueltaMIRADERO EO1706 baño, Pv $189K • reNtA: $1,200 (6399)JuNquitos HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades deamplia, tranquilas verdes. Bo Cataño Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) $18K 7575 EO1740 (6.50) en(6.50) adelante. 4185 EO1740-43 (6108) s,c, cocina gabinetes HuMAcAo agua, solar, aire, lAs PiedrAs dades en atraso, en 48 horas. 5 unidadesresidencia, de airecalentador tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ “family”, marquesina extendi- Espaciosa Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de decuarto Habitaciones con lámparas, “Walking cortinas urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ de ____________________ Carr 910,cAlle Km 2.2José (7+7%) modernos, de laundry __________________ díAz No dañe su crédito. ¡Llámenos! yescaleras más... La HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic ville da,dy patio verjado. La urbani- dos 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio con más2 atracCloset” y puertas Precio $98K niveles, in-urbanización closets amplios, family ____________________ Int, Sector Los los IncentiAprovecha JUNCOS bloque Ofreciendo de: • reNtA: posee acceso menteras, cisterna de controlado JuNquitos zación está convenientemente ternas. enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, Compramos cuentas de propie-servicios PvRamón $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de room. Prop. rebajada de preci 1er nivel: habitaRes 3h, 1b, s, c, c y marq. Info. (939)640-1966 • HuMAcAo Rivera HUMACAO vos. $75,000. Res 3 hab, Ramos Construcción, ALQUILER O VENTA ubicada cerca de la playa, agua, calentador facilidades solar, recreativas dades en atraso, en 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de el(787)585-0668 $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA ción master,y1½b, family, separa con $500.00 y EO1684* [R46] Propiedad 1 de baño, cAlle José díAz OFICINA Mantenimiento propie- Diplo Solar de mas 1,000marquesina. SEC LOS POMALES piscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... s,c,c, La con urbanización centros comerciales, y princi- terraza, vas, control yMÉDICA vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio másde atrac800mts. de terreno, alta Precio $98K marquesiaprovecha los incentivos bloque d ____________________ Necesita cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha los Incentimc. Excelente Res. 3 Res. en 2 niveles. 1er nivel: pales vías de acceso. APRO- posee acceso Naguabo RENTA: $1000 áreas pasivas y gazeOfreciendo controlado ciate los Incentivos del servicios de: Llame (939) • fresca, enorme terraza, buen 940-6665 tivo. Seguridad 24dehoras, en la montaña, árbo Prop. rebajada de precio de Banco la Vivienda. na doble. 2do nivel: 3h Res 3h, 1b, s, c, c y marq. ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852vos. $75,000. Res 3 hab, Hab, 1 Baño, sala, coci- garaje doble, 1h,b, laundry VECHA LOS BENEFICIOS y facilidadesbo. Residencia de 3 recreaticuartos, (MEDICO DISPONIBLEA 1.) Construcción, Información y citas recreativas Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area cerca de todo el comercio les frutales. Info. (787)850 $110K. frente a Palma Real, Oriental Realty Tel. (787) con balcón, 2b, laundry y separa con $500.00 y 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) 1 baño, marquesina. na, comedor en la planta y cuarto de desahogo. 2do GUBERNAMENTALES DEL con piscina, Mantenimiento de propie1vas, baño, sala, COMPARTIR OFICINA) 3 • (787)598al 787-484-5916. canchas, (787)460-6275 (6.50) control decomedor, acceso. 800mts. de terreno, y vías(Lic. de acceso. Benefí1071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) terraza. 900 m/c de terreaprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño. Orienbaja, cuarto y marquesi- nivel: 3h,b,s,c,c, balcon. “PROGRAMA DE IMPULSO áreas pasivas oficinas, recepción, cocina, 8058) y EO1701 gazeEO1706 ciate de 2banos, los 3250 Incentivos del (N/C)dades, Pintura, LandscaLlame (939)marquesina, 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árbono. Área recreativa. Tels. (6.50) de Banco Vivienda. ping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. nas. Separa con(787)852$500.00 Solar equipada, balcón, 337.11 m/c. Inf. de 1,400la mts aprox. A LA VIVIENDA”. Llama para 598-3250 bo. Información y citas• completamente ______________________ ____________________ Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 1071(787)850EO1675 (6.50) les frutales. Info. • ____________________ 850-6274 Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) cerca de todo. ANTONIO una orientación completa. Te- al 787-484-5916. (Lic. muchos extras. Llame (939) 787-644-5568 / 787-590(787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ 460-6274 EO1738 (N/C) 852-0302 EO1706 (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 940-6665 • (787)800-7575 5621. EO1742-43 (6124) 852-0302 EO1733 (6.50) VEGA Tel. (787) 209-3026 8058) EO1701 (6.50) léfonos: 484-6154 ó 747-1807. ____________________ 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. (6.50) (9+7%) ____________________ EO 1735 (6.50) ____________________ EO1740 EO1735 (6.50) ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) ____________________

____________________

__________________

____________________


34

Periódico El Oriental

Clasificados 4 de julio de 2012

COMPRO CASA ABANDONADA o Fea

De dueño necesitado en vender. Llamar al 787-850-7164. EO1739* (5.00) [RF0045]

HUMACAO VILLA PALMIRA SE ALQUILA APTO.

A pasos de la playa, control de acceso, equipado. Incluye a/c,s,c,1h, agua y luz. Para más info. llamar al (787)637-0025 • (787)850-1071 EO174143 (6272) (6.50) ____________________

HUMACAO BO COLLORES & LAS PIEDRAS PUEBLO SE RENTAN APTOS

De 1,2 y 3h. Para más SE ALQUILA APTO info. llamar al (787)502ESTUDIO 6422 EO1741-44 (6398) Incluye sistema de cá- (7.00) [AF0127] mara de seguridad, T.V., ____________________ cama, estufa, laundry, HUMACAO etc. Área recreativa para BO JUNQUITO jugar volleyball, balon- SE ALQUILA STUDIO cesto, trampolín, colum- Agua y luz incluida, estaciopios, domino, piscina, ga- namiento, cocina y nevera. zebo con área de cocinar Para una sola persona. Info. y parking incluido. Info. (939)640-2137 EO1742-43 (939)248-4774 EO1740- (6410) (9+7%) 43 (6104) (7+7%) ____________________

HUMACAO SE ALQUILA FRENTE AL RYDER

Res. en altos de 2h,1b,s,c,c. Para persona sola o pareja sin niños. Incluye agua. Info. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1734* [AF0044] (6.50) ____________________

HUMACAO Alquiler Tierra del Sol

Apartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, aire, lavadora, secadora, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 646-4766 EO1738 **** [V01] ____________________

Se Alquila Urb. San Antonio Humacao

Apartamento en Segunda Planta por Sección 8 Estatal, NO municipal. No incluye Agua Ni Luz. 2 dormitorios, 1B, C, C y Terraza Techada. Para info. (787) 649-0025 ó (787) 649-8179 EO174144 (6387) (6.50) ____________________

Humacao Candelero Abajo

Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente. 2 unidades de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terraza. Info. (787) 233-1653/ (787) 233-1453 EO1741-44 (6114) (6.50) [PD0024]

_________________ HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA SE ALQUILA APTO

De 2h,b,s,c,c, balcón, estacionamiento para 2 autos, entrada privada. Precio: $300+ Fianza. Sin agua ni luz. Para más info. (787)696-0371 • (787)514-0129 EO174144 (6404) (7+7%)

ALQUILER HUMACAO Urb Villas del Rio

Estupenda casa de 3h,1b,s/c/c, ventanas de seguridad. $575 mens + fianza. Se acepta Secc. 8. Agua y luz aparte 787205-7741 EO1742-43 (6127) (6.50) ____________________

Humacao Ciudad Cristiana Calle Bolivia Q-1 Se alquila casa

de esquina en 2 niveles con entradas y contadores de agua y luz independientes. Sólo sección 8. •1er nivel cuenta con 3h,1b,s,c,c, laundry y marquesina sencilla, renta $600.00 •2do nivel cuenta con 3h,1b,s,c,c, balcón y área laundry, renta $500. Ambas están disponibles al momento. Persona contacto Amilcar San Antonio 787-996-1024 EO174244 (6128) (6.50) ____________________

HUMACAO SE ALQUILA LINDA RESIDENCIA

Amueblada, 3h,1b, marquesina doble, portón eléctrico. A pasos de la playa, mucho patio. Precio: $750. Para más info. (939)5798289 EO1742-43 (10.50+7%)

__________________ Humacao pueblo Se alquila apto.

2h ($350) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-247-6928 o 787-317-8039. EO1742-43 (6132) (9+7%) ____________________

HUMACAO EXT. ROIG #54, CALLE 2 SE ALQUILA APTO

Equipado con todo, renta incluye agua y luz. Para persona sola y mayor de edad. Info. 787-4090527 EO1743-44 (6422) (9+7%) ____________________

HUMACAO

APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Local pequeño a la calle con estacionamiento. Nuevo. Otro: 2do piso esquina, 2,500p2. Ambos con baños. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1743 (6136) (6.50) (PO) ____________________

HUMACAO URB ANTONIO ROIG SE ALQUILA APTO

Bajos. De 2h,1b,s,c,c, estacionamiento, $375 + fianza. Incluye agua y luz. Para más info. (787)314-0065 EO1743 (6429) (10+7%) ____________________

HUMACAO BDA OBRERA

Se alquila res. de 1h,s,c,b, desde $275 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1743 (6431) (10+7%)

ALQUILER Las Piedras Urb Oriente

Preciosa casa 3h grandes,1b, sala-comedor amplia, MQ, $575.00 mens +fianza, ubicada a pasos de los cines... Se acepta Secc 8. Agua y luz aparte. 787-205-7741 EO1742-43 (6127) (6.50) ____________________

naguabo Rodriguez Apartments and Resort

Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1638-68 (6.50) [DJ0007]

YABUCOA JARDINES DE YABUCOA SE ALQUILA RES.

De 3h,2b,s,c,c, marquesina, rejas integradas, calentador solar, estufa, 2 A/C. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Renta: $525 OMO. Info. (787)486-7969 • 598-7566 EO1738* (6360)[IP]

JUNCOS SE RENTA

Casa de 3h,s,c,c,2b, terraza y algo mas, a 5mins. del Centro Comercial. Favor de llamar al (787)430-2791 EO1742-45 (6407) (7+7%)

Luquillo Bo. Pitahaya

Solar completamente llano con una estructura comenzada en hormigón y acero en 3,887.81 m/c. Precio $96,000. Llamar al 787-874-2185 o 787354-4185 EO1740-43 (6108) (7+7%)

¡LIQUIDACION! “EL RESUELVE” TODO USADO

Puertas, ventanas, rejas, mesas de trabajo heavyduti, lámparas acústicas 2x2 y 2x4, muebles para casa y oficinas, etc. Edificio Coqui, frente a Acueducto en Humacao. Sábado únicamente. De 8am-2pm. Info. (787)428-5881 • (787)8507247 EO1743 (6136) (6.50) (PO) 2 consolas, vajillas de restaurante, juego de comedor de seis sillas en madera y una maquina industrial de coser. Para más info. (787)914-7486 • (787)285-8194 Procurar a la Sra. Tina. EO174344 (6423) (9+7%)

Se renta apto de 3hab cómodas, s,c,c,b. $425. Mens. Llamar 787644-2274 Velázquez EO171742-43 (6126) (9+7%) ____________________

En Carr. 921, Ramal 9921. Para más info. (787)207-9223 • (787) 733-3293 EO1743-44 (6426) (9+7%)

Se vende 5 cuerdas de terreno semi-llanas con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $55,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Sitio tranquilo. Tel. 3178286 EO1743-44 (6143) (9+7%) [EF0141]

__________________ SE VENDEN

Las Piedras Bo. Tejas Sec.Montellano

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA APTO

HUMACAO BO COLLORES

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

FORD EXPLORER ‘98 SE ACEPTAN OFERTAS

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ____________________

Automática, A/C, P/W, P/ L. Guía de posición. Chip de Seguridad de Encendido. Info. (787)484-6388 EO1736* (N/C) [D16] ______________________

Humacao Cotto Mabu Ganga Urge venta de terreno

LIQUIDACIÓN EN TODOS LOS MODELOS 2012 CHRYSLER- DODGERAM- JEEP

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] ___________________

HUMACAO BO PIRTAHAYA SEC CAMPO ALEGRE SE VENDE SOLAR De 1H, S,C,C, amueblado,

Con garantía de fábrica 100,000 millas. Llama ahora mismo y sal montao’. Trabajamos todo tipo de crédito y aceptamos trade-in con o sin deuda. (787) 585-5122 EO174344 (6142) (9+7%)

Naguabo SE RENTA APTO

con aire acondicionado. Luz y agua incluido, guardia de seguridad 24 hrs. Control de acceso, vista al mar. (787)645-9524 EO1642*** [DJ0007] (6.50) ______________________

1,000 metros llanos, de esquina. Área tranquila, a 3mins. de Humacao. Construya en un lugar de paz. Precio $42K. Sr. Rodríguez: (787)850-2159 • (787)362-6873 EO174144 (6390) (7+7%)

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)5323799 EO1721* (N/C) [F01]


Periódico El Oriental

Clasificados 4 de julio de 2012 Servicios

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _____________________

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)6157170 EO1743-46 (6140) (7.00+7%) No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

Technical Roofing Service

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1740,4244 (6110) (7+7%) ____________________

__________________ URGENTE ASISTENTES 20 PLAZAS

Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. (787) 602-5530. EO174046 (6107) (7+7%)

Ingeniero

Tramitación de permisos, Legalización de Construcciones, Planos, estimados de costos de Const., Supervisión de Obras en Const., inspección de Propiedades, Consultoría en General. Info. (787) 396-4669 EO 1743-46 (6138) (7+7%) ____________________

RECAUDE FONDOS

Vendiendo pan dulce con Para más info. (787)234- queso y queso guayaba. 6759 EO1743-46 (6430) Nada que invertir. Venda 100 y gane hasta $300. (7+7%) Delivery disponible. Para ____________________ más info. (787)690-5133 EO1743 (6144) (10+7%) ____________________

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

CLEAN UP YOUR CREDIT

¡Somos la solucion a tud problemas de credito! No esperes mas, llama ahora al (787)900-3735. Cual(787)470-5809 • (787) quiera que sea tu proble564-1224 EO1743-46 ma financiero. ¡Podemos ayudarte! EO1743-46 (6137) (7+7%) (6424) (7+7%) ____________________ ____________________

¿Necesitas un Perito Electricista?

MANTENIMIENTO DE PATIO

Compañía Americana- Con 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) 4699663, (787)564-1807, (787)564-1224 EO174346 (6137) (7+7%) ______________________

URGENTE ASISTENTES

BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia, entrenamos (787) 4705809, (787) 469-9663, (787)564-1224 EO174346 (6137) (7+7%)

Entrevistadores (as) casa x casa para todo PR.

Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO174346 (6135) (7.00) ____________________

TUPPERWARE

Se ofrecen: Clases individuales de ejercicios personalizados, ajustados a su necesidad, clases de aeróbicos y clases de cocina saludable. Estas se ofrecen en un ambiente eco amigable. Lo disfrutara. (787)526-7126 • (787)463-5508 EO174043 (6380) (7+7%)

En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Empleado por hora más comisión. Contacto 787338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1742-45 (6409) (7.00) ___________________

No ventas, no citas, encuestas de opinión. Tardes y fines de Semanas. Se adiestra a la persona antes de iniciar trabajo y todo trabajo se supervisa. Gana según tiempo que dedique. Auto, teléfono y cuarto año. 787728-5757 EO1742-45 (6133) (7+7%) ____________________ Con minima inversión tienes tu propio negocio, dinero, viajes, reconocimientos y hasta un carro. Próximamente orientación y reclutamiento en tu área. Infórmate. Tel. 358-1317 EO1743 (6141) (10+7%) ____________________

DIPLOMA 4TO AÑO

VENCE LA OBESIDAD

CLASES DE COSTURA INICIO GRADOS ASOCIADOS EN AGOSTO

Clases privadas e individualizadas. Matricula abierta, espacios limitados. Ayudas económicas si cualificas (Consorcio). Es un sistema innovador, patentizado en P.R. Info. (787)736-3790 • (787)239-5634 San Lorenzo www.gavidiafashion.com EO1743-47 (6425) (8.25) [GE0004]

ORACION

Pedi a los tres Angeles: Encienda tres velas blancas en un plato cn agua y azucar por tres angeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres dias usted alcanzara la gracia. Mande a publicar al tercer dia y observe lo que pasara al cuarto dia. EO1743 (6428) (11+7%)

35


DEPORTES

Periódico El Oriental | 04 de julio de 2012 36

Por Ramón Martínez Ayes / Especial El Oriental

Grandes Ligas

Tradición detrás del plato El grandesligas naguabeño Martín ¨Machete¨ Maldonado es catcher desde los 3 años Cuando se habla de llevar un talento en la sangre, no existen muchos mejores ejemplos que el receptor naguabeño Martín ¨Machete¨ Maldonado Valdés. ¨Machete¨, apodado así por su potente brazo, proviene de un fino linaje de maestros en la receptoría. Su padre, del mismo nombre, fue catcher de Doble A y Clase A; su madre Jeanette Valdés vistió los aperos en varias ligas de softbol en Naguabo; su

hermano mayor Carlos Nieves Valdés fue receptor en la COLICEBA y la Doble A; y su hermana Aderys Maldonado juega la misma posición para el equipo de softbol de la UPR-Humacao. ¨Empecé a cachar a los tres años por mi familia. Siempre iba a los parques con mi papá y mi mamá¨, aseveró Maldonado vía telefónica desde Milwaukee a El Oriental. ¨Martincito desarro-

lló conocimiento desde pequeño. Cuando tenía seis meses de embarazo todavía jugaba softbol y en un partido me deslicé en segunda base. Siempre estuvo metido en parques de béisbol y aprendió todo bien rápido¨, narró la madre del grandesligas. ¨Fuimos a una selección cuando estaba en 5-6 y había un corredor en tercera y dieron un hit y anotó. Pero según las reglas, el corredor se tenía que desli-

zar para proteger al catcher y no lo hizo. Martín paró el juego, alegó la regla y lo cantaron ‘out’¨, recordó Valdés, sobre la temprana aptitud de juego demostrada por su hijo.

Llamado a las mayores El 2012 ha sido de maravilla para el prospecto boricua, quien fue vital

El naguabeño Maldonado se ha ganado el respeto de sus compañeros por sus ejecutorias en momentos oportunos.

Martín ¨Machete¨ Maldonado está bateando .256 con 5 jonrones y 16 impulsadas en 30 partidos con los Cerveceros.

en el campeonato de los Indios de Mayagüez en la liga profesional local y recientemente recibió el llamado al circo grande con los Cerveceros de Milwaukee. ¨Siempre ayuda jugar en Mayagüez porque es una experiencia que se adquiere y más en cuestión de realizar un desempeño de alto nivel¨, dijo el pelotero desarrollado en las Pequeñas Ligas de Naguabo, Humacao y Fajardo. ¨No me esperaba (subir a Grandes Ligas) tan pronto, pero sí tenía en la mente que podía pasar. Ha sido una experiencia buena. Es lo que todo pelotero quiere tener. Tengo la oportunidad y tengo que emplearme en aprender¨, continuó Maldonado, que al cierre de esta edición bateaba para .256 con 5 cuadrangulares y 16 remolcadas en 30 partidos. El fogoso receptor ha

lucido su gran defensa y ha producido en momentos oportunos, lo que le ha ganado la confianza de sus compañeros. Y aun con su atareada agenda, Martín no pierde de vista a su familia y a su pueblo. ¨Es un orgullo representar a Naguabo. Siempre me dan el apoyo es algo que no se puede expresar…Están en las buenas y malas¨, expresó el jugador de 25 años. ¨Siempre trato de hacer las cosas bien como se debe para servir de ejemplo a la juventud. Mi consejo es que hay que ser dedicado y tener metas. Aunque pasen mil problemas en el camino hay que mantenerse enfocado. Entiendo que no hay obstáculos, eso es algo que uno mismo crea. Hay que mantenerse positivo¨, declaró nuestro más reciente embajador en la receptoría.


Periódico El Oriental

DEPORTES

Béisbol Doble A

A ley de un triunfo Las Piedras Los Artesanos buscan su primer campeonato seccional desde el 2009 En busca de una victoria están los Artesanos de Las Piedras, tras concluir el segundo fin de semana de la Serie Final de la Sección Este del Béisbol Doble A. Los pedreños se llevaron dos de tres partidos frente a los actuales campeones nacionales, Jueyeros de Maunabo, para colocar la serie señalada a siete encuentros, 3-2 a su favor. ¨Los muchachos han jugado fuerte y se han dejado dirigir. Le pudimos ganar dos juegos en la casa a Maunabo y frente a sus dos mejores lanzadores en Juan Ruiz y José Rodríguez¨, señaló el piloto de los Artesanos, José David Flores. ¨La serie ha corrido de una manera rara. Son cosas que pasan en el béisbol. Usualmente los equipos juegan su mejor juego en su parque local, pero ellos han jugado bien en nuestra casa y nosotros hemos tenido nuestros mejores juegos en Maunabo¨, explicó el también dirigente de la Selección Nacional a El Oriental. Hasta el momento, los Artesanos han contado con un sólido desempeño de sus lanzadores y han encontrado diversos héroes con el madero. Hiram Bocachica, Emmanuel Castro, Jorge ¨Kikito¨

El Artesano Joseph ¨Jochy¨ Pérez y sus compañeros buscarán destronar a los Jueyeros el próximo viernes.

Jiménez, Adalberto ¨JJ¨ Ortiz y Joseph ¨Jochy¨ Pérez, han tenido sus momentos de lucidez en la caja de bateo. Aun así, Las Piedras sigue anhelando mayor consistencia en los momentos oportunos. En el partido del pasado domingo dejaron 13 corredores en base. ¨Los jugadores no pueden dejar que las cosas pequeñas los desenfoque del juego. Desde que (el staff de entrenadores) llegamos al equipo hemos tratado de ponerles en sus mentes que tienen que ir con un plan al ¨home plate¨ en cada turno al bate. Como quiera uno sabe que tiene un buen equipo cuando hay diferentes protagonistas cada noche¨, detalló Flores. ¨Nuestro staff de trabajo se dedica a estudiar a los equipos contrarios y cada uno tiene su rol. Después

de estas dos semanas conocemos bastante bien a Maunabo. Entiendo que el próximo juego continuará con el mismo patrón. Hemos hecho los ajustes y seguiremos haciendo los que sean necesarios para ganar el viernes en casa y lograr lo que queremos, que es el campeonato¨, aseguró. La serie continúa este

viernes, 6 de julio desde las 8:00 p.m. en el parque Francisco Negrón de Las Piedras. Con un triunfo los Artesanos lograrían su primer campeonato seccional desde el 2009 y un pase al Carnaval de Campeones. De necesitar un séptimo desafío, se llevaría a cabo el sábado, 7 en Maunabo a las 8:00 p.m.

37

04 de julio de 2012

Pequeñas Ligas

Humacao va por el campeonato nacional

Angel Andrade defenderá la tercera base.

Abimael Torres jugará en el right field.

El seleccionado de Humacao en la categoría Pre Major (9-10 años) viajará el sábado, 7 de julio a San Sebastián, donde enfrentarán al ganador de un partido entre Manatí y Torrimar, por el campeonato estatal de Pequeñas Ligas. La posible alineación para el tan importante compromiso sería: Adrián Colón (jardín central), Emanuel Alicea (campo corto), Oscar López (lanzador), Abimael Torres (jardinero derecho), Ángel

Andrade (tercera base), Jeremy Colón (primera base), Alvin Martínez (receptor), Félix Cruz (segunda base) y Joel Santos (jardín izquierdo). Con una victoria los humacaeños se coronarían como los mejores en su categoría, mientras que su contrincante tendría que lograr dos triunfos para obtener el cetro. El conjunto campeón pasaría a competir en la Serie Latinoamericana a celebrarse en la misma localidad a partir del 21 de julio.

Emanuel Alicea será el siore en el juego final.

Jeremy Colón abrirá en la incial por Humacao.

Raúl Torres de los Jueyeros de Maunabo se apuntó uno de los triunfos de su equipo.


Periódico El Oriental

38

DEPORTES 04 de julio de 2012

Clase A

A decidir la Playa de Humacao Los campeones regionales y defensores nacionales, la Playa de Humacao no pudieron defender su guarida del Néstor Morales y dividieron un juego por bando frente a los Cariduros de Fajardo en la primera jornada de la Serie Semifinal de la Sección A de la Región Este. A primera hora los playeros salieron victoriosos ante la novena de los Cariduros de Fajardo al son de 12 carreras por 5, donde el serpentinero Erick García se alzó con la victoria tras lanzar cinco entradas en relevo. Nelson Vélez se empleó en causa perdida. Eduardo González de 4-1 con una anotada, Anthony Ortega de 2-1 con una rayada y Agustín Escobar de 3-2 con tres empujadas fueron los más sobresalientes por los fajardeños. Por su parte Raymond Viera de 3-2 con dos

anotadas y dos remolcadas, Javier Mendoza de 4-3 con tres ayudadas a traer al plato y Carlos Cruz de 4-1 con dos remolcadas se destacaron por Humacao. Durante el juego vespertino Fajardo se impuso 13 vueltas a 4 y de esta forma, forzaron un juego de muerte súbita frente a la Playa. ¨En el segundo partido el lanzador de (Fajardo) nos dominó. Intentamos ganar pero se nos hizo tarde¨, señaló Damián Horta, dirigente de la tropa de la Playa. ¨Para el juego decisivo el picheo tiene que hacer la diferencia. Tenemos la experiencia de este tipo de juegos grandes y va a ser un factor importante. Además, la ofensiva debe fluir mejor especialmente en los momentos del ¨clutch¨. Entiendo que debemos obtener la victoria, pero nunca se sabe y hay que

Javier Mendoza de la Playa bateó de 4-3 y remolcó 3 en la victoria de los campeones. (suministrada Pepo Pereira)

jugar béisbol¨, abundó Horta. En otros desafíos en la región, los Caribes de Vieques dejaron en el camino a sus primos, los Rebeldes de este litoral con marcador de 10-2 en un desafío decisivo a nueve entradas. Los Caribes se enfrentarán al ganador entre Humacao y Fajardo.

Con rival Mariana El combinado de Korea de Maunabo puso fin a la temporada de sus primos de Matuyas del mismo pueblo al vencerlos en el juego decisivo 6 a 1 para pasar a la siguiente serie, donde se enfrentarán a los Taladores de Mariana de Humacao por el título de la Sección B de la Región Este.

Erick García lanzó cinco entradas en relevo y permitió solo 2 hits. (suministrada Pepo Pereira)

Los Taladores terminaron la temporada regular con marca de 17-3, mientras que Korea finalizó con 12 y 8. Los humacaeños están liderados por su eficiente cuerpo monticular que cuenta con los servicios de Germán Flores (5-1), Ángel García (6-1, 0.22) y Carlos Figueroa (1.91).

Los Taladores dependerán de sus lanzadores frente a Korea. En la foto Germán Flores. (suministrada Pepo Pereira)


Periódico El Oriental

DEPORTES

Ajedrez

Mark Machín se corona campeón nacional El ajedrecista de San Lorenzo, Mark Machín, alzó con el Campeonato Nacional Absoluto 2012 y obtuvo el título de Maestro FIDE por puntos. Machín, también conocido como ¨La Máquina¨, terminó la ronda final empate con el Maestro Internacional Alejandro Montalvo, quien es natural de Juncos. Estos jugaron tres partidas adicionales, donde el sanlorenceño triunfó 2.5 a 0.5. Durante el torneo, celebrado en el Museo del Deporte en Caguas, el campeón acumuló 45.3 puntos FIDE para totalizar 2323, convirtiéndose en el séptimo Maestro FIDE boricua y el tercero en lograr el título por puntaje.

04 de julio de 2012

Boxeo Aficionado

Brilla el Este en la Copa Frankie Narváez Sobre 100 peleadores participaron en la 9na Copa Frankie Narváez, celebrada en Caguas, y la región Este del país lució a sus talentosos púgiles. Se coronaron campeones en sus divisiones: Melvin Fernández de San Lorenzo (11-12 años, 90 lbs), Omar Rosario de Gurabo (13-14, 119 lbs), Jonathan López de Junquito, Humacao (1516, 101 lbs), Jan Berberena de Junquito, Humacao (15-16, 110 lbs) y José Irizarry de Gurabo (15-16, 132 lbs).

Boxeo

Dos campeones. Jonathan López y Jan Berberena de Junquito Boxing

Victorioso Fontanez en Boxeo Boricua

El ajedrecista Mark Machín obtuvo el título Maestro FIDE

Delegación recibe la monoestrellada Tras una intensa caminata desde la Casa Olímpica hasta la Fortaleza, los 23 atletas boricuas que representarán la isla en los Juegos Olímpicos Londres 2012 participaron de la ceremonia de abanderamiento, donde el vallista y abanderado, Javier Culson, recibió la monoestrellada de parte del gobernador Luis Fortuño. Los humacaeños olímpicos Jantony Ortiz (boxeo) y Lorena Quiñones (gimnasia) disfrutaron de la

39

Jantony Ortiz y Lorena Quiñones participaron en el abanderamiento en la Fortaleza

extenuante actividad. ¨Fue una actividad bonita en un ambiente agradable. Nunca voy a olvidar el compartir con otros atletas que me aconsejaron. De verdad que se me paran los pelos al recordar cuando entregaron la bandera y de pensar que ya pronto estaré en las Olimpiadas¨, comentó Ortiz. Jantony se encuentra en Irlanda completando su última fase de entrenamiento, mientras que Quiñones partirá el 9 de julio hacia Bulgaria para afinar los últimos detalles de su preparación.

El prospecto cagüeño de las 135 lbs, Jeffrey Fontanez (8-0, 7 nocauts), demostró su fulminante pegada y derribó en dos ocasiones a su rival Pedro Hernández (6-6-1, 2 nocauts) hasta detenerlo en los 2:31 del primer asalto. Fontanez tiene previsto un acuerdo para ser promovido por Golden Boy Promotions en asociación con Promociones Miguel Cotto. En el combate estelar de la cartelera Boxeo Boricua celebrada en el Coliseo Roger Mendoza

El cagueño Jeffrey Fontanez mostró sue explosiva pegada en Boxeo Boricua.

de Caguas, Michael ¨El Artista¨ Pérez (16-1-1, 10 nocauts) detuvo a Eric ¨La

Máquina¨ Cruz (13-10-3, 13 nocauts) en el segundo episodio.

Tenis de Campo Campeón nacional recibe beca El joven tenista Steven Dávila fue premiado en la actividad ¨Logrando la Victoria con Honor¨ del DRD estatal, tras coronarse campeón por segundo año consecutivo en el Tor-

neo Nacional de Tenis de Campo. En la pasada edición del certamen, Dávila fue campeón en los 9-10 años y esta vez lo logró en la categoría 11-12.

La facultad y administración de la SU Marcos Sánchez de Yabucoa expresaron su orgullo por las ejecutorias del estudiante de sexto grado, quien recibirá una beca de $300 por su gesta.

Baloncesto 3 pa’ 3 en Villa Humacao La Asociación Recreativa de Villa Humacao celebrará el Torneo de Baloncesto 3 pa’ 3 Infantil en la cancha bajo techo de la comunidad el sábado, 7 de julio desde

las 11:00 a.m. El costo de la inscripción es $1 por jugador, pro fondo para las mejoras en las áreas recreativas de la urbanización. Las inscripciones serán de

8:30 a.m. a 11:00 a.m. y se competirá desde la categoría U-9 a U-17 en ambas ramas. Para mayor información comunicarse al (787) 568-6041.



Periodico El Oriental