Periodico El Oriental

2

Peri贸dico El Oriental

27 de junio de 2012

Periódico El Oriental 27 de junio de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

SALUD

Prohiben venta de marihuana sintética P/31

DEPORTES

Los Taladores eliminan a la Playita de Yabucoa P/45

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

4 Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

Fotos Suministradas

Aprueban transferir 50 cuerdas agrícolas a Gurabo

Quién compensa a la UPR-EEA por el valor actual de la infraestructura que se pierde, el almacén de plaguicidas y las facilidades de la antigua vaquería, cuestionan los agrónomos.

Administrador de la Estación Experimental Agrícola de Gurabo dice sentirse traicionado por los legisladores Ambos cuerpos legislativos aprobaron la medida que ordena a la Estación Experimental Agrícola (EEA) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Gurabo a segregar y transferir gratuitamente 50 cuerdas de terreno al municipio para desarrollo urbano, lo que tomó por sorpresa al administrador de la estación Manuel Díaz y de inmediato dejo claro que aún se oponen a esta transacción. La Resolución Conjunta 1053, de la autoría de los senadores Luz M.

Santiago y José Ramón Díaz Hernández, sustituye a la 807 que proponía la permuta de 100 cuerdas de terreno entre el municipio y la EEA. Luego sufrió cambios y se redujo la cantidad a 75 cuerdas a cambio de que el muniFLSLR OH WUDQVÀULHUD Sin embargo, la medida aprobada y que ahora pasa a manos del Gobernador no establece un intercambio de tierras por lo que el municipio de Gurabo no tendrá que transferir ninguna parcela a la EEA como se pretendía en un

principio. No obstante, tanto la Junta de Síndicos como el presidente de la UPR, Miguel Muñoz se opusieron a este trámite. “Esto se hizo a la ligera, estamos sorprendidos yo creo que ni el presidente sabía que se estaba trabajando para aprobar esta medida que atenta contra los terrenos agrícolas. No se llevaron a cabo vistas públicas y ya la universidad había aprobado una FHUWLÀFDFLyQ SDUD UHDOL]DU los estudios necesarios en 10 cuerdas de terrenos para la construcción de la es-

cuela que es el proyecto de desarrollo más apremiante según el alcalde”, reaccionó el agrónomo Díaz. El Administrador GH OD (($ VH UHÀHUH D OD FHUWLÀFDFLyQ TXH DSUREy la Junta de Síndicos para autorizar a la Autoridad para el Financiamiento de Infraestructura (AFI) a que midiera 10 cuerdas de la estación y realizara los estudios necesarios con miras a construir la escuela. No obstante, Díaz DFODUy TXH HVWD FHUWLÀcación no menciona que las 10 cuerdas iban a ser

transferidas automáticamente para la construcción del plantel. “De ninguna manera OD FHUWLÀFDFLyQ GLFH TXH VH van a permutar esas diez cuerdas de terreno. AFI ya hizo sus pruebas de suelo y estaban avanzando en el proceso y de repente por el otro lado le dan la puñalada a uno al aprobar esta resolución”, sostuvo el Agrónomo dejando entender que se siente traicionado. “Es inaceptable que se regalen 50 cuerdas de terreno con alto valor

agrícola e investigativo para sembrar cemento”, mencionó por su parte la agrónoma Aida Maldonado. Según los expertos el desarrollo propuesto para la zona podría destruir una GH ODV GRV ÀQFDV FHUWLÀFDdas por el Departamento de Agricultura Federal para la cosecha orgánica en la Isla. Así como los terrenos que actualmente se utilizan para la cría de ganado, proyecto que genera a la estación $6,000 mensuales. A cambio de las 50 cuerdas, las dos cámaras

27 de junio de 2012

/D SULPHUD ÂżQFD RUJiQLFD H[SHULPHQWDO FHUWLÂżFDGD HQ 35 SRU 86'$ SRGUtD HVWDU HQ SHOLJUR

DSUREDURQ OD 5& que ordena a la Autoridad de Tierras a transferir libre de costo a la EEA la titularidad de cien cuerdas ubicadas en los terrenos de la antigua Central Roig en Yabucoa. “No estamos interesados en esos terrenos, no nos resuelve nada al contrario nos crea un problema. TendrĂ­amos que mover personal y comenzar a construir una infraestructura acorde a nuestras necesidades y eso nos va a costar. AdemĂĄs esos terrenos que son inundables probablemente ya estĂŠn arrendados a algĂşn agricultor y tendrĂ­an que sacarloâ€?, manifestĂł en total desacuerdo el administrador de la EEA de Gurabo a la idea de crear otra estaciĂłn en Yabucoa para recompensar las cuerdas de terreno que les van a ser quitadas. Actualmente en dicho terrenos se encuentra la Primera Finca AgrĂ­cola 2UJiQLFD &HUWLĂ€FDGD HQ Puerto Rico por el Departamento de Agricultura Federal (USDA). TambiĂŠn HQ OD Ă€QFD VH FXLGD \ FUtDQ

300 novillas y ganado. AdemĂĄs del almacĂŠn de plaguicidas y establecer el primer Instituto de Huerto Casero y de Ambiente Urbano para enseĂąar y demostrar la importancia de tener seguridad alimentaria y la utilizaciĂłn de espacios limitados para la producciĂłn de alimentos para la comunidad en general. COMPLACIDO EL ALCALDE Por su parte, el alcalde de Gurabo, VĂ­ctor Manuel Ortiz DĂ­az, se expresĂł complacido con la aprobaciĂłn de esta medida aunque se le transferirĂĄn la mitad de las cuerdas de terreno que el solicitĂł para el desarrollo de lo que llamĂł el “Nuevo Guraboâ€?. “Estoy complacido con eso, hubiese deseado un poco mĂĄs porque al construir las carreteras, servidumbre y la infraestructura para los servicios de alumbrado y otros se resta algo del terreno para el desarrollo de las otras obras. Pero las 50 cuerdas VRQ VXĂ€FLHQWHV SDUD KDFHU los principales proyectos

(O DOFDOGH GH *XUDER 9tFWRU 0 2UWL] 'tD] H[SOLFy TXH VH FRQVWUXLUiQ XQD HVFXHOD XQ KRVSLWDO \ HO UHVLGHQFLDO S~EOLFR HQ ODV cuerdas de terreno.

TXH WHQHPRV SODQLĂ€FDGRV OD HVFXHOD GH 6LJOR HO hospital y eventualmente el residencial pĂşblicoâ€?, explicĂł Ortiz DĂ­az. Tanto la medida como HO $OFDOGH MXVWLĂ€FDQ HO transferencia de terrenos con el crecimiento poblacional que se ha dado en el pueblo durante la Ăşltima dĂŠcada. SegĂşn el censo del *XUDER HV HO SXHEOR de mayor crecimiento con XQ Sobre los trabajos para iniciar las obras, el Alcalde indicĂł que ya estĂĄn los IRQGRV LGHQWLĂ€FDGRV SDUD la escuela y el hospital que podrĂ­a estar en manos de Pavia. Sin embargo, dijo que se quedarĂ­a fuera el complejo de vivienda de interĂŠs social. “Pero lo mĂĄs importante que es la educaciĂłn y salud se va a desarrollar y estoy muy complacidoâ€?, concluyĂł FRQĂ€DGR HQ TXH HO *REHUQDGRU Ă€UPH HO SUR\HFWR (Q ORV SDVDGRV DxRV en Puerto Rico se ha perGLGR DOUHGHGRU GHO GH las tierras en uso agrĂ­cola, GH FX\D WDVD HO RFXrriĂł en el Ăşltimo perĂ­odo de QXHYH DxRV El Municipio de Gurabo KD SHUGLGR HO GH ORV terrenos en los Ăşltimos cinco aĂąos segĂşn el Censo $JUtFROD )HGHUDO (Q HO H[LVWtDQ cuerdas de terreno agrĂ­cola \ HQ HO H[LVWtDQ 869 cuerdas de terrenos agrĂ­colas. Se ha estimado que de seguir el patrĂłn de pĂŠrdidas observado entre HO \ SRGUtDPRV perder la totalidad de las tierras agrĂ­colas en los prĂłximos 16 aĂąos.

6

Periódico El Oriental

Al frente 27 de junio de 2012

Avanza el traspaso de terrenos de la lancha planua al municipio de Humacao

Los terrenos están aledaños a la playa y colindan con el muelle en Punta Santiago. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Capitolio – Los terrenos donde se celebra el Festival de la Lancha Planua en Humacao podrían pasar a manos de la administración municipal, esto luego de que la Cámara de Representantes aprobara la medida del representante Narden Jaime Espinosa, que ordena a la Administración de Terrenos de Puerto Rico, ceder por el valor nominal de un dólar al Municipio el área que ubica en el barrio Punta Santiago. La resolución conjunta de la Cámara de Representantes 1130 (R.C. de la C. 1130), establece que los terrenos contenidos en las dos cuerdas, aledañas a la playa y colindantes con el muelle de pesca, pasarán a manos de la Administración Municipal. Según el Representante, al cierre de la sesión legislativa el pasado lunes, la medida se encontraba en calendario para bajar a votación en el

cuarto turno en el Senado. Al cierre de esta edición no se pudo constatar si ya había sido aprobada en la Cámara Alta, sin embargo el Narden se mostró confiado y dijo que contaba con los votos para luego pasar a manos del Gobernador. “Tengo fe, que los compañeros del Senado le darán paso a esta medida que le hace justicia al Municipio de Humacao, que ha invertido muchos años y dedicación al mantenimiento de la zona. De la misma forma, los residentes de Punta Santiago, que se han dedicado por años a mantener la tradición viva, en apoyo a los pescadores y a la cultura, celebrarán la a confirmación de la medida en el Senado. Yo exhorto a los residentes de este litoral a que le den seguimiento a la resolución 1130 en el Senado, que le pidan acción a sus legisladores, para que respondan a los interese de sus constituyentes”, dijo Jaime Espinosa. El Representante, hizo

referencia a un plan para el desarrollo turístico, con áreas de restaurantes, quioscos para la venta de comidas típicas y artesanía, una villa pesquera, donde los pescadores de la zona puedan ofrecer el pescado fresco y otros frutos del mar. “En la zona Este tenemos playas, bosque, reservas naturales, cavernas y unos ríos hermosos, que son una verdadera maravilla de la naturaleza. Es una zona ideal para el desarrollo del ecoturismo, con las características ideales para establecer una ruta panorámica única”, puntualizó Jaime Espinosa. Sobre la medida de su autoría que impulsa el traspaso del balneario y el centro vacacional de Punta Santiago, Jaime Espinosa dijo que no ha prosperado. De hecho, el Gobernador se expresó el pasado lunes en Walo Radio sobre el particular y responsabilizó nuevamente a la legislatura por no darle paso a las medidas que propician la

transferencia. El Primer Ejecutivo insistió en que está de acuerdo con que el balneario sea transferido a Marcelo y aseguró que ha cabildeado para que lo aprueben en la legislatura. Al preguntarle porque hay resistencia por parte de los legisladores dijo que hay legisladores populares y penepés opuestos al trámite. Por su parte, el senador Jorge Suárez le salió al paso y lo llamó hipócrita. Desmintió, además, el que hayan legisladores populares opuestos “Que no venga ahora con esa cara de oveja a decir que no se da el traspaso porque hay populares que no quieren. Yo lo emplazo a que diga quienes son, que los llame por su nombre. Eso es falso, el gobernador es un hipócrita. Aquí los únicos que están opuestos a que le den esas instalaciones a Marcelo se llaman Mariíta Santiago y Ramón Díaz”, subrayó refiriéndose a los senadores del distrito.

Aprueban medida que nombra Reserva Natural Efraín Archilla Diez Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La Reserva Natural de Humacao podría llevar el nombre de Efraín Archilla Diez, esto luego de que avanzara de manera positiva la resolución conjunta de la Cámara de Representantes que designa el área con el nombre del fallecido empresario, dueño de la emisora Walo y defensor del ambiente. Así lo anunció el autor de la RC 1354, el representante Narden Jaime Espinosa, quien explicó que al cierre de la sesión estaba en calendario para ser aprobado por el Senado. Archilla Diez intervino en el problema que aquejó a las comunidades cercanas: Villa Palmira, Punta Santiago y la playa de Humacao, y finalmente, prevaleció su planteamiento de que la alternativa que había para conservar el lugar era removiendo las bombas y dejando a la Laguna Santa Teresa en su estado natural. Es entonces cuando el 1986 se designa

como Reserva Natural esos terrenos. Recientemente, se inauguró la nueva fase de la Reserva Natural donde se integran varias microempresas en un esfuerzo conjunto entre varias agencias del gobierno y PECES. En adición a los nuevos ofrecimientos, la reserva está preparada para el disfrute de una diversidad de actividades recreativas como la pesca, la caza, áreas para descanso, paseos en kayak a través de los canales y lagunas; y caminatas por las distintas veredas. Se considera un sistema estuarino, por la influencia que ejerce tanto el agua dulce como el agua salada en la reserva. Esta cuenta con 3,100 cuerdas de terreno, cubriendo un mosaico de comunidades naturales. Sus ciénagas, lagunas, plantación de cocos pantano de agua dulce, manglar, litoral costero y bosques en desarrollo, forman un complejo natural de gran valor para la vida silvestre y las actividades humanas.

Periódico El Oriental

Más inversionistas se interesan en Roosevelt Roads Por la Redacción El Oriental

El director ejecutivo de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Mario González confirmó que dos instituciones universitarias del sector privado y dos empresas de transportación marítima están interesadas en establecerse en los terrenos de la antigua base naval en Ceiba. El anuncio lo hizo a poco más de 90 días de haber tomado las riendas del proyecto lo que catalogó como un avance en la creación de la actividad económica en el área. Ya había anunciado el establecimiento de la empresa astillera Reef Catamarans, que se espera inicie operaciones la segunda semana

de julio en Roosevelt Roads. Entre las empresas que han mostrado interés inmediato de establecerse en los terrenos figuran dos empresas de transporte marítimo, una local y otra extranjera, que están interesadas en servir la ruta corta de trasbordo de pasajeros en lo que han llamado el Triángulo Verde, que comprende Ceiba, Vieques y Culebra. De igual forma, han mostrado interés en el proyecto dos universidades privadas, ya establecidas en la Isla, para establecer sus respectivos campus en el área. Contrario a lo que ha denunciado la Alianza Pro Desarrollo de Ceiba, González afirmó que el plan macro está anclado princi-

palmente en un desarrollo estructurado cónsono con la conservación del ambiente y enfocado en la creación de empleos, por lo que todos las propuestas que se reciban deberán seguir las guías de desarrollo sostenible que se han impuesto. La primera fase del proyecto, que consta de cinco años, promete la creación de entre 1,500 a 2,000 nuevos empleos. A largo plazo y con una meta específica de 20 a 30 años de planificación podría alcanzar, una vez completado el proyecto, los 24,700 empleos. El funcionario estableció que entre los próximos 90 a 120 días estarían listos para comenzar a trabajar las peticiones de propuestas de las empresas interesadas en desarrollar alguna

Al frente

7

27 de junio de 2012

Dos instituciones universitarias privadas están interesadas en establecer sus campos en la antigua base naval en Ceiba.

actividad económica en los terrenos disponibles. Sin embargo, destacó que las empresas o entidades que interesen utilizar alguna de las estructuras ya disponibles, para alguna actividad comercial que no requiera un redesarrollo mayor, no necesariamente tienen que participar del proceso de solicitud de propuesta. Este fue el caso

de Reef Catamarans, que sólo habilitó unas de las estructuras que eran utilizadas por la Marina. De igual forma, se espera que se establezca próximamente otra empresa dedicada al mantenimiento de botes de la Guardia Costera. La Autoridad en su totalidad está compuesta por unas 8,405 cuerdas de te-

rreno, que están divididas en unas 11 zonas, según establece el Plan Maestro de desarrollo. González aclaró que de este total, aún restan unas 2,000 cuerdas aproximadamente, que todavía no han sido transferidas al gobierno, por la Marina de Estados Unidos, y que se espera se entreguen a finales de año.

Noticias

Periódico El Oriental

8

DTOP inaugura puente en Naguabo Por la Redacción El Oriental

El secretario de Transportación y Obras Públicas, Rubén Hernández Gregorat, inauguró junto a la Alcaldesa de Naguabo Maritza Meléndez Nazario, el puente sobre la Quebrada Palma en Naguabo, y visitó varios proyectos de reconstrucción de carreteras en Yabucoa. En la carretera PR-3 el funcionario visitó el proyecto de emergencia en el puente sobre la Quebrada Palmas de Naguabo. “Este nuevo puente sobre la Quebrada Palma, en el que se invirtieron sobre un millón de dólares, incluyó la construcción de un viaducto y cunetones, asfalto, vallas de seguridad, ojos de gato y muros de gaviones. Servirá a más de 35 mil ciudadanos que utilizan esta ruta desde y hacia sus hogares”, dijo Hernández Gregorat, quien explicó que la nueva estructura es más ancha lo que permitirá un tránsito más seguro. El Secretario vistió, además, las carreteras PR-31 y PR-969 donde las mejoras están adelantadas. “El proyecto de reconstrucción en estas carreteras incluye encintados, reparación del desnivel en el rodaje, depósito de asfalto,

Rumbo a fortaleza medida que oficializa expreso 203 con el nombre de Chayanne Por la Redacción El Oriental

35 mil ciudadanos se beneficiarán con el puente que ubica en la PR-3 KM 61.5 en Naguabo.

marcado de pavimento y barreras de seguridad”. Asimismo, pudo constatar que en la PR-191 los trabajos ya están en la etapa de inspección final. “En la PR-191, una de las rutas de mayor tránsito, se repavimentaron unos cinco kilómetros carril. El proyecto incluyó marcado de pavimento con líneas termoplásticas”. Sostuvo que las obras en carreteras de la zona Este, son parte del programa de rehabilitación que se lleva a cabo en toda la Isla con una inversión que supera

los $200 millones. Hernández Gregorat enfatizó el compromiso de la agencia para reconstruir carreteras. Dijo que durante este año 2012 el Departamento de Transportación y Obras Públicas al igual que la Autoridad de Carreteras y Transportación continuarán desarrollando las obras necesarias para que Puerto Rico cuente con carreteras y expresos en condiciones óptimas para el tránsito seguro de los ciudadanos y que propendan el desarrollo económico de

| 27 de junio de 2012

la Isla. “En los últimos 20 años no se habían realizado mejoras importantes a la red vial lo que provocó su deterioro. Esa es la razón por la cual no hemos escatimado en recursos para reparar las carreteras de la Isla. El programa de obras que comenzamos en 2009 incluye repavimentaciones y mejoras al igual que proyectos nuevos a lo largo y ancho de la Isla”, puntualizó el Secretario al concluir su recorrido de inspección.

El Capitolio- El representante Angel Peña Jr., autor de la medida que designa la PR-203 con el nombre de Elmer Figueroa Arce, mejor conocido como Chayanne, se mostró complacido con la aprobación esta pieza legislativa e informó que la misma pasara para la firma del gobernador Luis Fortuño, de modo que se oficialice esa vía pública que cotidianamente se conoce como el Expreso Chayanne. Peña Jr. dijo que ésta es una manera de reconocer la trayectoria personal y profesional de un joven puertorriqueño, oriundo de San Lorenzo, que ha puesto el nombre de Puerto Rico en alto en cada escenario que se ha presentado.

“Chayanne, ha sido un artista que ejemplifica los valores que tenemos todos los puertorriqueños, entre los que destaco, la humildad, el respeto al prójimo, el amor a la vida, a la tierra en que nacimos y la civilidad entre unos y otros”, reiteró el gestor de la pieza legislativa y representante del Distrito 33 que cubre los municipios de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo. “Ya estamos a un paso de prodigarle, a él, su esposa, hijos, padres y hermanos, que su vida pública, su trayectoria profesional y el sacrificio que en ocasiones tuvo que experimentar a principios de su carrera artística para lograr sus éxitos, nos llena de orgullo y sirve de ejemplo para otros, que quieren emularlo”, concluyó Peña Jr.

La principal avenida que conduce a San Lorenzo siempre se ha reconocido como expreso Chayanne.

Periódico El Oriental

Noticias

9

27 de junio de 2012

Norma Burgos pide FEI para Willito Por la Redacción El Oriental

Caguas-La candidata novoprogresista a la alcaldía de Caguas, Norma Burgos solicitó al Secretario de Justicia, Guillermo Colombani, a que designe un Fiscal Especial Independiente (FEI) y a la directora ejecutiva de Ética Gubernamental, Zulma Rosario Vega, investigar al alcalde de Caguas, William Miranda Torres, por alegadas irregularidades que incluyen a tres policías municipales en funciones de escoltas de los candidatos populares Alejandro García Padilla, Rafael Cox Alomar y Carmen Yulín Cruz, y utilizando recursos municipales para esos trabajos. La senadora Burgos, presentó el pasado jueves una declaración jurada ante dichas oficinas en dónde detalla cada uno de los hechos incurridos y que revela que Miranda Torres pudo haber violado la Ley de Ética Gubernamental, en sus Artículos 3.2 incisos (f), (e) e (i) , así también como cometer conducta negligente en el desempeño de sus responsabilidades como Alcalde, al violar varios Artículos del Código Penal ( Artículos

255, 261,265 y 266). “Es un acto irresponsable, ilegal y corrupto, tolerar esta práctica por parte de Miranda Torres y máxime cuando ese personal se reclutó ante la necesidad de servicio y se adiestró con fondos municipales y federales. Son más que necesarios en Caguas para velar por la seguridad de los conciudadanos, en momentos en que la cifra de crímenes ha aumentado dramáticamente”, expuso Burgos. En la declaración jurada, se menciona que el alcalde pudo haber manipulado documentos o permitido que ocurriera para justificar que el policía municipal que presta servicios a Yulín Cruz, Eddie Vázquez Díaz labora desde el 16 de mayo en la Cámara de Representantes. No obstante, ese mismo policía municipal,

según consta en documentos en poder de Burgos, aparece asignado a la Fiscalía de Caguas, y en otro documento aparece con una licencia sin sueldo. “Con esos mismos documentos se destapa el esquema fraudulento y denotan la intención de Miranda Torres de justificar la versión que ofreció públicamente”, dijo la senadora novoprogresista y agregó que todos aquellos que estén prestando servicios a candidatos políticos tienen que haber obtenido dispensas de la Oficina de Ética Gubernamental. Sobre las actuaciones del Teniente Jerry Díaz, que presta escolta al candidato popular a la comisaría residente, Cox Alomar, quien realiza trabajo administrativo y ejecutivo en la Policía Municipal, y que Miranda Torres le concedió disfrute de tiempo compensatorio “cuando el propio Reglamento de la Policía Municipal de Caguas impide que se conceda tiempo compensatorio a empleados en funciones administrativas, profesional o ejecutivas”. Además, conforme al reglamento el Municipio es quien ejerce la discusión de autorizar estas licencias.

10

Periódico El Oriental

Noticias 27 de junio de 2012

Alcalde de San Lorenzo entrega vivienda

La consejera de la Escuela Superior José Campeche, Sol Eneida Cruz, y sus tres hijos, Samantha, David y Adriana, recibieron el

jueves la vivienda número 207 que ha entregado Joe Román Abreu en sus 12 años como primer ejecutivo de San Lorenzo.

Niños junqueños marchan por sus derechos

Representación de los campamentos de Juncos junto al alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro y a Misael Rivera, ayudante especial del Alcalde.

Juncos –Ante el alarmante número de casos de maltrato que se están suscitando en la Isla, el alcalde del Municipio Autónomo de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, el Departamento de Educación Municipal y

los campamentos de El Valenciano realizaron por segundo año consecutivo la Parada por los Derechos de los Niños. “Nuestros niños y jóvenes tienen derechos y es nuestro deber orientarlos para que ellos los conoz-

can y hacerle saber a los adultos que hay que respetárselos”, dijo el Alcalde. Con el lema: “Mis derechos; Juncos me respeta, me escucha y me protege. Los niños tienen derecho a vivir la paz”, la parada inició en el terminal de

carros públicos, recorrió el casco urbano y culminó en la Casa Alcaldía donde fueron recibidos por el Alcalde y como acto simbólico de paz los niños de los diferentes campamentos soltaron un globo blanco.

de septiembre, el tramo de la Ruta 66 hacia Río Grande estará abierto, para beneficio de los cerca de 35 mil conductores que transitan hacia y desde la región Este de Puerto Rico”, afirmó el Gobernador. Con una inversión de $160 millones, este proyecto de 3.02 millas, ha generado más de 2,000 empleos directos, indirectos e inducidos. El mismo cuenta con 8 segmentos, 8 puentes, 1 plaza de peaje electrónico de $1 en cada dirección,

más los dos extremos. La Ruta 66 discurre paralela a la PR-3, comenzando en el municipio de Canóvanas, y acabando en el municipio de Río Grande. El proyecto discurre al sur del Outlet Mall, en Canóvanas, hasta la intersección de la PR-3, PR-187 y PR-956, en Río Grande. El tramo contara con una estación de peaje electrónico y control de acceso total lo que significa que no tendrá salidas intermedias con excepción de la intersección final en la PR-3.

Avanza la Ruta 66 El gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, inspeccionó el progreso de los trabajos de construcción de los 8 tramos que componen la segunda fase de la Ruta 66 y aseguró que ya están completados en un 75%. Espera que esté abierto

para el mes de septiembre. “Desde la última vez que estuve aquí el pasado 14 de abril de 2011, el avance es significativo. El ritmo de la construcción ha sido agresivo y ya estamos completados en un 75%. Esperamos que para finales

Periódico El Oriental

Noticias

9

27 de junio de 2012

Designan zonas libre de basura en El Yunque Rio Grande - Durante el mes de julio, El Yunque recibe la mayor cantidad de visitantes del año. Esto se manifiesta en más tráfico, una gran congestión en las carreteras y veredas, y estacionamientos muy limitados. Para aliviar este problema, Pablo Cruz, el Supervisor Forestal del bosque ha ordenado realizar una Operación de Control de Tránsito en los fines de semana y días feriados de alta visitación durante el mes de julio. La Operación de Control de Tránsito está diseñada para manejar el tránsito y el uso de los estacionamientos, proteger los recursos naturales del bosque y ofrecer una experiencia segura a los visitantes. El programa incluye la instalación y operación de rótulos electrónicos con información del tránsito, puntos de “Control de vehículos” en la entrada del bosque, la implantación de cierres de acceso vehicular temporeros y orientar sobre rutas alternas a los visitantes. Para obtener información actualizada sobre las condiciones del tráfico durante su visita a El Yunque puede sintonizar la emisora de radio del Bosque, 1710 AM. El Servicio Forestal también está implementando una campaña de sensibilización y educación para los visitantes a cascada La Mina. Este segmento del río se ha incorporado al sistema de Ríos Silvestres y Escénicos como zona libre de basura. No se permite la basura cerca del río y en la cascada. Los visitantes deberán remover toda basura y artículos personales de esta área. “La designación de la Ley de Ríos Silvestres

y Escénicos es para la protección de estos ríos los cuales se destacan por sus valores notables, el monitoreo de la calidad del agua y el mantenimiento de los ríos en condiciones de flujo libre.”, dijo Pablo Cruz. “Una manera en que cada visitante puede ayudar a proteger estos ríos importantes es removiendo toda la basura de esta zona”. Durante los fines de semana y días feriados el personal del Servicio Forestal, socios y voluntarios promueven la importancia de mantener la Cascada La Mina y Río de la Mina limpios y libres de basura y les recuerdan a los visitantes de no traer sus neveras y meriendas a esta área y dirigirse hacia las casetas de pasadía que están localizadas en otras partes del bosque. El Servicio Forestal también busca a voluntarios para ayudar durante

los días feriados y fines de semana asistiendo al personal del bosque para mantener el bosque limpio y ayudar con asuntos de tráfico y estacionamiento y/o proveyendo información del bosque. “La Operación de Control de Tránsito servirá para aliviar el problema del tráfico en El Yunque durante esta época. Estaremos trabajando para crear una zona libre de la basura en La Cascada La Mina”, dijo Cruz. Para información sobre las condiciones y servicios del bosque pueden encontrar en la página web de El Yunque: www. fs.usda.gov /elyunque o en Twitter: www.twitter.com / elyunquenf. Cualquier persona interesada en participar como voluntarios para ayudar en El Yunque durante la temporada de verano puede llamar a la oficina del Servicio Forestal en el 787-888-1880.

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

11

12

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

CHEF BOYARDEE Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.19

89

¢

PEPSI COLA, SEVEN UP, MIRINDA, MOUNTAIN DEW Variedad, Botella

89

¢

STELLA WHITE CHICKEN Premium Chunk, Lata 5 oz.

5

Reg. $1.29 c/u

5x$ 00

Grano Mediano Pqte. 3 lbs., Reg. $1.89

Zucaritas o Corn Flakes Handy Pack, 8 cajitas 1.2 oz. - 0.8 oz. Reg. $3.89 c/u

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

69

1

¢

ACEITE DE MAIZ O CANOLA KING GOURMET

SALSA DE TOMATE RICO

$ 99

16x$ 00

7.37 oz. Reg. 35¢ c/u

5

4

VEGETALES GOYA

HABICHUELAS CASERA

Variedad, no incluye Less Salt

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

8-8.75 oz.

2x$ 00

GALLETAS ROVIRA Export Sodas

Original, 28 oz.

99

3

¢

$ 99 Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

KETCHUP HUNT’S

24 oz., Reg. $1.59

Reg. $4.99

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

1

Reg. 75¢ c/u

6

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

5 oz., Reg. 79¢ c/u

$ 19

FAJARDO

Tel. 655-1096

De pollo, Original o Light

10x$ 00

KELLOGG’S

5

SALCHICHAS CARMELA

96 oz., Reg. $6.99

1.75 lt., Reg. $1.39

2x$ 00

ARROZ CASERA

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO KIKIRI QUIRCH Jumbo Pack, Frescos US, Reg. $1.39 lb.

95 lb. ยข

CHURRASCO FRESCO De res, US

Reg. $4.99 lb.

2

49

$

COSTILLAS DE CERDO

CHUCK STEAK FRESCO

99 lb.

Reg. $2.89 lb.

Soft Bone, Rebanadas Cong., US Reg. $1.89 lb.

ยข

HOT DOGS BAR S TASTY

1

27 de junio de 2012

PECHUGAS DE POLLO COL-FAX IQF, Sin hueso, cong. Canada Pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99

3

$

99

CHULETAS AHUMADAS NUMEAT

Corte de Centro, de PR Reg. $3.69 lb.

1

$ 99

$ 99

HAMBURGER EL CRIOLLO

BEBIDAS GOLDEN

Reg. $1.19 c/u

Res, Beef Patties 1.5 lbs. Reg. $1.99 c/u

3x$ 00

5x$ 00

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH

QUESO DE PAPA BORDEN

QUESO BORDEN

De Pollo, 12 oz.

1

2x$ 00

Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz. Reg. $2.89 c/u

4

2x$ 00

5

1/2 Luna, Variedad 8 oz., Reg. $2.59 c/u

5

3x$ 00

Especiales vรกlidos del 28 de junio al 4 de julio de 2012

s #(5#+ 34%!+ #(522!3#/ ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s #/34),,!3 $% #%2$/ ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s -53,)4/3 / #!$%2!3 $% 0/,,/ &2%3#/ +)+)2) 15)2#( ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s (/4 $/' "!2 3 4!349 ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s !22/: #!3%2! ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! / 3%6%. 50 ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA

13

China o Fruit Punch 59 oz., Reg. $1.49 c/u

5

American Slices o Grilled Cheese Melts

4

12 oz., Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

14

Peri贸dico El Oriental

27 de junio de 2012

Periodico El Oriental | 27 de junio de 2012 15 Tercer Servi Carro de Oración El Ministerio de Jóvenes Jahdai de la Iglesia Evangélica Unida de Río Abajo Pasto Viejo en Humacao y la Pastora María E. Sánchez, les extiende una invitación al Tercer Servi-Carro de Oración. El sábado, 30 de junio de 2012, desde las 8:00 am hasta las 12:30 pm, en el Estacionamiento de la Iglesia. Competencia de Baloncesto 3 pa’ 3 en Humacao El sábado, 7 de julio en la cancha bajo techo de Villa Humacao desde las 11:00 a.m. se estará llevando a cabo las competencias de baloncesto 3 pa’ 3 Infantil y Juvenil. Las inscripciones se realizarán de 8:30 a.m. a 11:00 a.m. el costo de inscripción será de $1. Se invita a las asociaciones, iglesias, clubes y otros a participar. Habrá premiaciones por categorías. Las competencias son pro fondo mejoras facilidades recreativas de Villa Humacao. Para más información puede llamar a Fermín Cardona al (787) 568-6041. Auto Show benéfico La Congregación de Clubes de Autos Unidos de Puerto Rico y Misión Cristiana Internacional La Casa del Necesitado estará realizando un “Auto Show” benéfico denominado “Unidos por la Niñez” el 1 de julio desde las 9:00 a.m. en el Estadio Municipal Francisco Negrón Díaz de Las Piedras. Habrá kioskos, artesanía y muchas sorpresas.

Campamento de verano para niños y jóvenes diabéticos Durante el mes de julio en Casa Cristo Redentor de Aguas Buenas se estará efectuando un campamento para diferentes edades libre de costo. Del 2 al 6 de julio para niños de 8 a 11 años. 9 al 13 de julio adolescentes de 12 a 14 años 16 al 20 de julio jóvenes de 15 a 17 años. El mismo es libre de costo. Los requisitos son: tener entre 8 y 17 años de edad e inyectarse insulina diariamente. Para más información puede llamar al 285-8026 Bohemia en Humacao El viernes, 29 de junio el municipio Autónomo de Humacao estará llevando a cabo la actividad denominada “De Bohemia con Papá y Mamá” desde las 6:00 p.m. en la

Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera de Humacao. Habrá sorteo de regalos. Feria de Salud y Servicios en Mambiche Prieto El Municipio Autónomo de Humacao y la JCI Humacao, invitan a la Feria de Salud y Servicios, en el Centro Comunal del barrio Mambiche Prieto, el sábado 7 de julio, de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. Carmen Acevedo Agosto, presidenta del Capítulo de Humacao de la JCI, informó que tendrán pruebas de índice de masa corporal, de glucosa, colesterol, presión arterial y sorpresas para toda la familia. Habrá personal del CDT de la Ciudad, de diferentes planes médicos, de la Oficina de Asuntos de la Mujer y la Vejez, Oficina de Asuntos para las Personas con impedimento, D.A.C.O., Oficina del Veterano, Fundación Causa en Acción, Oficina de Servicios al Ciudadano, Salud en

el Hogar Ryder entre otros. Por último se indicó que la Farmacia Marisel estará recogiendo medicamentos expirados. Información en los teléfonos: (787) 435-5317 ó (787) 467-2877. Los Testigos de Jehova invitan a todos a la asamblea

“Protejamos el Corazón” La Asamblea se llevará a cabo en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas, los días 13 al 15 de Julio, 2012. A partir de este fin de semana y durante las próximas dos semanas, los testigos de Jehová harán un esfuerzo por entregar una invitación a todos los

residentes de los pueblo de Rio Grande hasta Maunabo, para que los acompañen a su asamblea de tres días. Se espera que la Asamblea logre mejorar la calidad de vida de los asistentes. Le extendemos la más cordial bienvenida a nuestra asamblea. Para más información llamar a/ 787-789-6000.

| 27 de junio de 2012

16

Divide y Vencerás

El pasado domingo, 20 de mayo de 2012 se llevaron a cabo las elecciones generales en la vecina República Dominicana. ¿Saben ustedes cuántos partidos participaron en la contienda? Veintitrés.

Para las elecciones de noviembre 2012 en Puerto Rico ya se han certificado los partidos tradicionales PNP, PPD Y PIP, pero esta vez se han incorporado también oficialmente el partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), el Partido del Pueblo Trabajador (PPT) y el Movimiento Unión Soberanista (MUS). De Primera intención tal cuadro parece indicar un ejercicio democrático loable. No lo creemos así. Primero, para los tres partidos nuevos se necesitan $3 millones para cada uno de manera que estos puedan operar con un personal capacitado en la CEE, dinero que no existe al momento. Segundo, la certificación

de dichos partidos no ha sido acompañada con la debida asignación de fondos. Por lo tanto, Héctor Conty, presidente de CEE advirtió que no tiene el dinero que por ley le tocaría a los nuevos partidos. Tremendo problema ¿Qué hacer? El sugiere, lo que dudo que pueda realizar, utilizar el dinero de los tres partidos tradicionales y los del MUS para proveer fondos a los nuevos partidos. Tendrán que matar a los comisionados de los partidos para que le permitir que le quiten fondos. Tercero, La mayoría de estos nuevos partidos lo único que han postulado son los candidatos a gobernadores, por lo tanto carecen de posibles infra-

estructuras, de candidatos a puestos, de filosofía, de metas, de reglas y procedimientos, de norma. Entregarle 3 millones a una entidad como esa es un riesgo. Cuarto, como estatus democrático es una acción contradictoria. Por desgracia o mala fortuna ninguno de estos partidos nuevos ha surgido bajo la petición de un grupo sino de un candidato como es el caso de Rogelio Figueroa (El Coquí). Su posibilidad de triunfo se reduce a cero. Simplemente han caído en la trampa de divide y vencerás. Esta tendencia era la preferida del Imperio Romano, especialmente de Julio César y luego fue adquirida por Nicolás

Maquiavelo quien le dio publicidad. Quinto, la estrategia más realista de los inconformes sería identificar los obstáculos, a la gente de la cual hay que salir, y luego crear alianzas que puedan conseguir sus objetivos. Pero mientras más se dividan mejor para el PNP y PPD que son los únicos con opción al triunfo. Sexto, la proliferación de partidos se presta para los aprovechados. Por 3 millones vale la pena cualquier intento de crear una entidad. En resumen, la proliferación de partidos políticos es una técnica legal pero no realista en la democracia. La mayoría de los sistemas, Estados Unidos

inclusive, tienen dos o tres partidos tradicionales y evitan la abundancia de entidades. Por ejemplo en los Estados Unidos dominan los Demócratas y los Republicanos y los intentos de crear terceros o cuartos partidos siempre han fracasado. En Puerto Rico en los últimos años los dominantes han sido el PPD, PNP Y PIP. Existió el Partido Republicano el cual fue retado por Don Luis Ferré quien creó el PNP eliminando del panorama a los republicanos. Esta tendencia nos parece la dominante y los nuevos no sólo serán eliminados en las elecciones del 2012 sino que su fuerza y convocatoria política será cuestionable.

Santa Cló regresará a La Cuchilla

A la verdad que no se cómo tratar el asunto. Podría comenzar a reír y no parar hasta que se derrita el Polo Norte porque estoy ante una enorme charada o echarme a llorar porque reconozca que los líderes del país son absolutamente torpes y los ciega el fanatismo politiquero. Me refiero a las escuelas bilingües. A estas alturas,

y después que Peyo Mercé intentó enseñar inglés, venir con la tragicomedia de las escuelas en spanglish es algo así como ir al pozo a recoger agua con un balde roto. Quiero ser claro. No tengo ninguna objeción a que se estudie y se aprenda el inglés como segundo, tercero o cuarto idioma. De lo que se trata es de hacerle comprender a los Mr. Yank’s que hoy gobiernan que el ensayo en inutilidad que proponen ya se realizó en el país y fracasó estrepitosamente por una razón tan elemental como poderosa, somos puertorriqueños. Reconozco que esta es una verdad muy difícil de comprender para aquellos que en su expresión más aberrante como colonizados consideran que

hacernos uno con el amo colonizador es la salvación. Ay bendito, cuanta lástima siento por ellos. Para los que piensan que la identidad, el ser íntimo que nos define como un pueblo totalmente diferenciado del pueblo opresor, puede ser sometido y doblegado - cosa que 114 años de coloniaje demuestran como imposible- voy a exponerlos a una realidad que hoy se vive en un particular estado de la Unión Americana. ¡Aloha! Así nos reciben todavía los hawaianos cuando los visitamos en sus islas de Pacífico. En 1820 los misioneros estadounidenses comenzaron a enseñar a leer y escribir en Inglés a los nativos. El proceso de colonización de las estratégicas islas no se limitó a la enseñanza de

otra lengua. La afluencia masiva de personas que hablaban solo en Inglés y la imposición de este idioma, mediante legislación del Congreso en 1896, no tan solo impuso el inglés como idioma de enseñanza, sino que prohibió el empleo de otros idiomas. Ante esta realidad lo que surgió fue una especie de inglés corrompido o criollo hablado por los hawaianos y los trabajadores inmigrantes, entre éstos últimos obreros puertorriqueños. Sin embargo, para los que creen que la lengua nativa y la cultura hawaiana desaparecieron del panorama tenemos malas noticias. “Aún prevalece la hospitalidad, la generosidad, la espiritualidad, la armonía, la reverencia por la naturaleza, los vigorosos lazos familiares y el respeto por

las antiguas leyendas y tradiciones, que encuentran su expresión en la música, los cánticos y el hula, todos ellos íntimamente entrelazados en el idioma hawaiano”— nos dice Joyce Gregory Wyels. Más allá del control económico y político que los Estados Unidos puedan ejercer sobre los nativos, el idioma hawaiano ha sido el vehículo por el cual la historia, la genealogía y la mitología se han preservado y transmitido a las generaciones más jóvenes. Para los que equivocadamente creen que la lengua materna es un elemento secundario o prescindible, deben conocer que hoy se destacan mucho más, académicamente, los jóvenes que estudian en su lengua natural que aquellos que estudian en inglés.

Lamento pues desilusionar a los que conciben a Hawai bajo la percepción del programa televiso Hawai 5-0. Ellos, como todos los pueblos que se respetan y se valoran, consideran que el hula es el lenguaje del corazón “ y por lo tanto late en el corazón del pueblo hawaiano”. Y si necesitan un ejemplo suplementario de la resistencia de los pueblos a perder su identidad, sobre todo la gran capacidad de los puertorriqueños para resistir la asimilación, vean el ejemplo de los hijos de los inmigrantes boricuas a Hawai a principios del pasado siglo. Definitivamente, Santa Cló volverá a La Cuchilla y saldrá de allí volando...sin necesidad de los mágicos venados. Advertidos quedan.

Peri贸dico El Oriental

27 de junio de 2012

17

18

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

Fomentando el Comercio en Las Piedras

Las Piedras…Pueblo Artesanal El nombre de este pueblo deriva de la presencia de grandes piedras de granito en la colina donde se fundó el poblado y en otros lugares del territorio. El escudo del pueblo está rodeado por siete piedras. Los primeros pobladores de este territorio fueron los colonos que trataron de fundar el primer poblado

en el área de Humacao. Ante los ataques de piratas y caribes, decidieron retroceder y organizarse en un lugar alto y más alejado de la costa. La aldea organizada durante el siglo 18 se fundó como pueblo en el 1801 con el nombre de Ribera de Las Piedras. El municipio fue anexado a Humacao en el 1899 pero

recobró su independencia en el 1914. La economía ha dependido tradicionalmente de la ganadería y la agricultura, particularmente de la caña de azúcar, tabaco, piña, guayaba y otros frutos menores. El comercio, la industria, los frutos meno-

res y la ganadería son componentes importantes de la economía actual. El Paseo Artesanal, la Cueva del Indio, el parque Francisco Negrón son algunas de las atracciones de este municipio. En la cueva (realmente una agrupación de piedras grandes) hay varios pe-

troglifos importantes, uno de ellos el sol taíno que se reproduce en la bandera y en el escudo del municipio. Frente a la cueva hay un área de descanso conocida como el Asentamiento El Monte del Retiro. Carmen Benítez (educadora y activista cívica), Miguel Hernández Agosto (político) y Víctor Torres (historiador y periodista) son pedreños o pedrences destacados. A los residentes del municipio se les lla-

ma ocasionalmente ”come guábaras” por la pesca y consumo de este camarón de río (Atya). El renombre de Pueblo artesanal se debe a que éste fue uno de los primeros pueblos donde tomó gran auge la producción de artesanías. La silla-hamaca, una silla colgante hecha de cordoncillo, fue inventada por un artesano de Las Piedras. Los artesanos locales se honran anualmente en el Festival del Artesano.

Periódico El Oriental 27 de junio de 2012 19

Fomentando el Comercio en Las Piedras

El único parque de béisbol en Puerto Rico con tres niveles. Llame a la Alcaldía para el calendario de juegos.

Asentamiento El Monte del Retiro

20

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

Fomentando el Comercio en Las Piedras La Cueva del Indio A los que les interesa conocer de las civilizaciones nativas y de la historia centenaria, tienen que visitar Puerto Rico, porque es un país repleto de tesoros para descubrir. Antes de la llegada de los españoles, Puerto Rico estaba habitado por muchos indios nativos llamados Taínos. Los Taínos fueron dejando constancia de su presencia en forma de petroglifos, los que fueron tallados en las rocas que rodean los arroyos, campos de juegos de pelota y cuevas. Por la isla, hay muchos petroglifos taínos, incluyendo la Cueva del Indio en

Las Piedras, en la parte centro oriental del país. Los Indios Taínos se llamaban Borinquen en el país, y vivieron allí durante unos 700 o 1000 años, pero por desgracia, en el 1500, los españoles llegaron al país y esclavizaron a la mayor parte de estos indios, convirtiendo a las mujeres en sus esposas. Muchos fueron exterminados por las enfermedades y muy pocos, o casi ningún taíno de sangre pura quedo en la isla, perdiendo incluso casi toda su cultura. Las contribuciones culturales de los Taínos se pueden ver hoy en día en las obras de arte,

la comida y el idioma. Muchos de los símbolos de los petroglifos se han utilizado en todo tipo de obras de arte y decoración. Hay algunas palabras del idioma taíno que hoy se han adoptado en los idiomas inglés y español, tales como: barbacoa, hamaca, canoa, tabaco y huracán. La Cueva del Indio en Las Piedras fue descubierta durante las excavaciones de 1982. El lugar fue protegido apenas se dieron cuenta de los hallazgos, y el sitio ya es parte de los Monumentos Nacionales Históricos desde el año 2003.

Periódico El Oriental 27 de junio de 2012 21

Fomentando el Comercio en Las Piedras Cuna de Artesanos Un centenar de artesanos han salido de Las Piedras, ya que en dicho municipio cuentan con una serie de profesionales que imparten clases a las personas que así lo deseen. A tales efectos, se han certificado una gran cantidad de personas superando así las expectativas que se habían trazado. Para demostrar el talento de los artesanos pedreños y su contribución al desarrollo económico del País, todos los años se celebra en Las Piedras durante el mes de julio, el esperado Festival Artesanal, en el cual se reúne la gran mayoría de artesanos del patio como de otros pueblos de la Isla a exponer y vender sus obras y trabajos. La participación es una masiva, por lo que el Festival tiene como objetivo fortalecer el sector artesanal de Las Piedras y de Puerto Rico, aparte de impulsar y dinamizar la actividad artesanal local. Por otro lado, se celebra durante el Festival un concurso de trovadores, en el cual participan personas, tanto hombres, niños y mujeres de

diferentes pueblos de la Isla otorgando premios en metálico que van desde $50.00 a $400.00. Cabe señalar, que dentro del Festival se celebra el Día del Niño con machinas gratis, un espectáculo artístico y un grandioso sorteo de bicicletas y juguetes para todos los que asistan. De igual modo, se le da

la oportunidad al talento del patio, donde orquestas de Las Piedras pueden exponer su arte y deleitar a los presentes. Dicho Festival mantiene la cultura y tradición de tan importante festividad y al mismo tiempo enaltece y le da la oportunidad a los artesanos predreños y de todo Puerto Rico.

22

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

Fomentando el Comercio en Las Piedras

El mejor Festival del Lechón ¿Quién en la Navidad no ha disfrutado de un suculento pedazo de lechón asado y por el lado uno pide que le echen un cantito de cuerito bien tostado junto con ñame? y si es de monte mucho mejor. Esto mis amigos es parte de las tradiciones de el pueblo de Las Piedras durante la celebración del más que esperado Festival del Lechón que se celebra en mes de diciembre. La última vez que se celebró esta actividad fue en el 2001, por lo que pasaron nueve años desde que los organizadores de este Festival tomaron la decisión de suspenderlo. A tales efectos, el alcalde, Micky López citó a dicho grupo a una reunión

que catalogó como una experiencia bien gratificante ya que le estarían dando vida al sueño de varios amigos fieles creyentes de la cultura como lo son Edwin “Cuco” Rodríguez, Iván Canals, el licenciado Jr. Rosa y Frank Rodríguez, “pedreños de pura cepa y grandes amigos de nuestra puertorriqueñidad”. De esta manera, el Festival del Lechón volvió a tener un sitial de importancia en el quehacer cultural de Las Piedras, donde ha quedado demostrado año tras año que familias completas, visitantes y amigos disfrutan de días repletos de buena música y sobre todo saborear el riquísimo lechón.

Festival del Lechón volvió a tener un sitial de importancia en el quehacer cultural de Las Piedras

López ha reconocido la aportación cultural de Edwin “Cuco” Rodríguez, Iván Canals, el licenciado Jr Rosa y Frank Rodríguez, por su compromiso con el pueblo Pedreño.

Periódico El Oriental 27 de junio de 2012 23

Fomentando el Comercio en Las Piedras Las Piedras Elderly… comodidad para personas de la tercera edad Las personas de 62 años o más, residentes en Las Piedras y pueblos limítrofes ya pueden disfrutar de una nueva alternativa de vivienda segura gracias a la construcción de Las Piedras Elderly, un

proyecto de vivienda con capacidad para albergar a 123 envejecientes creado con una inversión de más $16 millones. El Departamento de la Vivienda aporta unos $630,252 en subsidio de renta anual a los

participantes de la Tercera Edad bajo los fondos de Sección 8. La construcción fue posible gracias a una inversión combinada de fondos federales tales como los provenientes del American Recovery and Reinvestment Act

¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!

Una vida activa

llena de felicidad.

en Las Piedras

Para personas de 62 años o más • Moderno edificio de 8 niveles con todas las facilidades para personas de edad avanzada • Sólo 123 unidades para ALQUILER

ELDERLY LAS PIEDRAS

Brindando calidad de vida a la edad de oro

• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales • Salón Multiusos, gimnasio, áreas verdes, gazebo y pista para caminar • Estacionamiento con control de acceso Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8*

Tel: (787) 733-8639 Fax: (787) 716-1091 Calle #1 Parque Industrial, Las Piedras, P.R.

Ingreso Máximo para Cualificar: • $11,350 anuales para 1 persona ($945 mensual) • $12,950 anuales para 2 personas ($1,079 mensual) Desarrollador: Equal Housing Opportunity

Las Piedras Elderly, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

*Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Departamento de la Vivienda de P.R. y el Programa LIHTC.

PAG-1234 04/29/12-PARADIGM ASSOCIATES

LAS PIEDRAS

(ARRA) y fondos del Programa Home, entre otros. La égida cuenta con facilidades para el disfrute de los residentes tales como gimnasio,

lavandería, pista para caminar y un amplio estacionamiento. Además, los residentes tendrán una trabajadora social al servicio de los Envejecientes.

“Lo novedoso de esta égida es que las áreas comunes recibirán electricidad, de unos 308 paneles solares, que generarán energía por unas 7 horas al día”.

24

Peri贸dico El Oriental

27 de junio de 2012

Peri贸dico El Oriental 27 de junio de 2012 25

Peri贸dico El Oriental

27 de junio de 2012

S-1

S-2

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

Lcdo. José Feliciano 20 años de trayectoria Dedican XXIII Convención Colegio de Administradores de Servicios de Salud al Director Ejecutivo del Ryder El Colegio de Administradores de Servicios de Salud dedicó su XXIII Convención anual al director ejecutivo del Hospital Ryder de Humacao, licenciado José Feliciano. La actividad se llevó a cabo en el Hotel Gran Meliá de Río Grande, donde premiaron la excelencia administrativa del licenciado Feliciano. El evento contó con la participación del representante del Distrito 35, Narden Jaime quien le entregó al Director Ejecutivo del Hospital Ryder una Medida de

felicitación al igual que la Medalla Legislativa por la excelente trayectoria en el campo de salud. Al mismo tiempo, la Cámara Alta hizo lo propio y el presidente senatorial, Thomás Rivera Schatz envió una representación el cual le hizo entrega al licenciado Feliciano de otro reconocimiento. Por otro lado, los empleados del Hospital Ryder que estuvieron presentes en la actividad, así como la Junta Directiva del Colegio de Administradores de Servicios de Salud, le realizaron un pequeño

homenaje al Licenciado, entregándoles varios obsequios. Por su parte, el licenciado Feliciano estuvo acompañado en todo momento por su familia, quienes definitivamente se sintieron muy orgullosos de los logros obtenidos por éste. Cabe destacar, que las personas que se dirigieron al público tuvieron palabras de elogio hacia el trabajo del licenciado Feliciano y reiteraron el compromiso que éste tiene hacia los servicios de salud que ofrece el Hospital Ryder.

En la foto, el licenciado José Feliciano (al centro) junto a participantes y colegas en la XXIII Convención del Colegio de Administradores de Servicios de Salud

Periódico El Oriental

Lcdo. José Feliciano 20 años de trayectoria 20 años de entrega y compromiso Desde el domingo, 29 de diciembre de 1962 a las 7:35pm comienza el compromiso con el Hospital Ryder Memorial de Humacao, cuando nace el sexto de ocho hijos procreados por José Feliciano Robinson y Elena Sepúlveda Rivas. Aunque nació en Humacao es orgullosamente yabucoeño. Proviene de una familia de practicantes activos de la Iglesia Católica, donde hizo su primera comunión el 28 de junio de 1970 en la Parroquia Santos Ángeles Custodio de Yabucoa. Es producto del Sistema de Educación Pública de Puerto Rico. Sus primeros años los pasó en la escuela José Facundo Cintrón y se graduó de la escuela superior Teodoro Aguilar Mora 1980 con altos

honores y muchas medallas. Se traslada a Río Piedras para seguir estudios universitarios en la UPR, donde en 1984 completa su bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Sistemas computarizados, graduándose Magna Cum Laude. Comienza como Profesor en el Humacao Community College, pero al verse rodeado de profesionales de la salud en su familia, Pito (como realmente le dice su familia… fue bautizado como Pepe por mí en el RCM), decide unírseles y solicita al Recinto de Ciencias Médicas donde obtuvo su Maestría en Administración de Servicios de Salud Suma Cum Laude. El Colegio

de Administradores de Servicios de Salud lo reconoce otorgándole la Medalla Julio A Pérez como estudiante distinguido. Su Residencia Administrativa la llevó a cabo en el Ryder Memorial dónde además, comenzó con su primera experiencia en esta profesión. En ese momento estuvo a cargo de desarrollar el Programa de Medicina Preventiva el cuál continua vigente. En 1988 pasa al Hospital José Ramos Lebrón de Fajardo como Administrador Asociado y en 1989 lo ascienden a Administrador Ejecutivo. Esta posición la ocupa hasta el 1991 donde se traslada al Hospital Hermanos Meléndez como Administrador para regresar en 1992 al Ryder

27 de junio de 2012

S-3

S-4

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

Lcdo. José Feliciano 20 años de trayectoria como Director Asociado de Asuntos Fiscales. Continúa su carrera profesional con ascensos en la Institución que lo vio nacer y en 1996 pasa a ser el administrador del Hospital y finalmente con la entrada del nuevo siglo, pasó a ser el Director Ejecutivo del Hospital Ryder Memorial, Inc. Ha participado de la Junta

de Directores del Palmas del Mar Academy, continúa en la Junta de Directorio del Área Local de Desarrollo Laboral Sureste (conocido antes como Consorcio del Sureste). Se destacó además, como Presidente Electo, Presidente, Pasado Presidente y ahora Secretario de nuestro Colegio.

El 29 de junio de 1989 fue reconocido por la Escuela Vocacional, Dr. Francisco Urgell de Fajardo, por su apoyo y contribución al mejoramiento educativo. El 18 de octubre de ese mismo ano recibió una carta del entonces gobernador de Puerto Rico Hon. Rafael Hernández Colón, quien le agradece la ayuda

médica que les brindo a los hermanos más necesitados antes, durante y después del Huracán Hugo. También reconoce la vocación de servicio al prójimo que lo distingue y que el Huracán Hugo no pudo detener. En este mes también conoció a Magaly Vázquez, quien fungía como Directora de Finanzas del Hospital de Área de Carolina. Fue el Lcdo. Manolo Guzmán, quien con la excusa de la toma de posesión del Lcdo. José Luis Suárez Fonseca, como presidente de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico le propicio el encuentro con la que sería su esposa y madre de sus hijos. El 23 de diciembre de 1990 contrae nupcias con Magaly, en una ceremonia celebrada en la Catedral de San Juan. En enero de 1991 junto a su esposa forman parte de los auxiliares de la casa de retiros Casa

Manresa localizada en Aibonito. Por espacio de ocho anos dedicaba un fin de semana mensual para trabajar en los talleres de novios dando conferencias de comunicación, sexualidad, y finanzas entre otros. Tiene tres hijos José Gabriel (18), Ana Gabriela (15) y José Julián (14). Todos deportistas, excelentes estudiantes del cuadro de Honor y buenos cristianos. Debido al nacimiento de su tercer hijo, y la enfermedad de su padre tuvo que tomar la decisión de salir de Casa Manresa y junto a su familia dedicarle ese fin de semana a cuidar a abuelo Pepe como cariñosamente le decían sus nietos. Pero su trabajo en la iglesia no terminó; junto a su esposa fue Catequista de prebautismales. En Julio de 2006 fallece su padre, fueron tiempos difíciles pero con la

ayuda de Dios ha podido superarlos. El fin de semana ahora se lo dedica a su madre Dona Elena, quien por razones de salud no nos acompaña hoy. El éxito que ha tenido en su vida espiritual, familiar y profesional, se lo debe a su amor a Dios, y al Prójimo. El licenciado Feliciano ha hecho suyo el Salmo 127 verso 1 que dice: “Si Dios no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican.” Pueden notar que el Licenciado es un ejemplo como profesional, como esposo (Magaly desmiénteme si no es correcto), como Padre y como cristiano. Con todas estas cualidades resulta obvio que el Colegio de Administradores de Servicios de Salud haya decidido Dedicarle su Vigésimo Tercera Convención Anual.

26

Periódico El Oriental

Noticias

27 de junio de 2012

Reencuentro de la gran familia de ex-empleados Banco Roig El pasado domingo, 3 de junio se reunieron varios ex-empleados del Banco Roig para planificar un reencuentro de los que forman parte de la

Gran Familia de dicha Institución bancaria que toda el área Este todavía recuerda. De acuerdo con un comunicado de prensa, este grupo acordó

celebrar una actividad diurna, tipo Family Day el domingo, 26 de agosto (el aniversario del Banco era el 22 de agosto) desde la 1:00 p.m. en la casa de Licelotte Peña en el Barrio Valenciano de Juncos. De acuerdo con la información, más adelante distribuirán un mapa para llegar hasta el lugar. Los que interesen más detalles de esta actividad pueden conectarse a a través de “facebook” y acceder al grupo: Ex-empleados de Banco Roig “La Mano Amiga”.

En la foto, varios de los ex empleados del Banco Roig

Peri贸dico El Oriental 27 de junio de 2012 27

28

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

Honor a quien honor merece...

35 años de excelencia profesional José I. Rosa Carromero, mejor conocido por Tito Rosa, nació un 26 de mayo, nacido y criado en Humacao. La laboriosidad, filosofía, perseverancia de su difunto padre, don Eduardo José Rosa Pérez y la religiosidad de su madre, doña Gloria Carromero Reyes; el ambiente de libertad bien orientada en que se desarrolló, influyeron de una forma

patente en la formación de su personalidad; de carácter afable, caracterizada por la seriedad en la alegría de un buen cristiano y de igual forma de ser y ver las cosas de la vida. A la temprana edad de 14 años, durante los meses de vacaciones, administraba los negocios de su padre de planta de gas y mueblería, al que se dedicaba como un empleado y el que

Lic. José I. Rosa Carromero

realizaba con amor y obtenía ingresos por su trabajo. Cursó estudios en la escuela superior Ana Roqué de Duprey de Humacao. en obediencia de sus mejores deseos de estudios se educó en la Universidad Católica de Puerto

Rico de Ponce donde obtuvo su Bachillerato en Administración Comercial con Concentración en Contabilidad y tres “minor”; uno en Administración, Economía y Teología en diciembre de 1967. Para el año 1968

Periódico El Oriental 27 de junio de 2012 29

Honor a quien honor merece... comenzó a trabajar con el Negociado de Contribución sobre Ingresos del Departamento de Hacienda en San Juan donde estuvo por cinco años realizando investigaciones de campo,, destacándose como Auditor en su categoría de especialista en contribuciones. Al pasar el tiempo decide establecer su oficina de servicios de contabilidad, y luego ingresa nuevamente a la universidad para estudiar Leyes junto a su padre, y ambos sobresalientes en su clase. Obtienen en el año 1974 en la Universidad Interamericana de Puerto Rico el título de “Juris Doctor”. En el

mes de mayo del año 1977 es admitido por el Tribunal Supremo de Puerto Rico a ejercer la profesión de Abogado y Notario Público en Puerto Rico. Actualmente, está casado con Carmen Serrano Rodríguez hace 46 años, procreando cuatro hijos; José Inocencio (44), José Edgardo (41), Daniel (37) y Yahaira (35); recibiendo con alegría a sus nietos Suhey Marie (16), Melanie Nicole (14), Emmannuel (10), José I. III (8), Adriana Jazmin (8), Isabel Cristina (7), Anabelle (4) y Paloma Carolina (9 meses). De un liderazgo innato, fue monaguillo, Rollista de los Cursillos

30

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

Honor a quien honor merece... de Cristiandad, Ministro de la Eucaristía. Propulsor y Asesor Legal en la Reconstrucción del Templo Parroquial hoy Monumento Histórico de Humacao, entre muchos otros. Actualmente es dirigente y conferenciante de los

cursos prematrimoniales el cual los ha estado ofreciendo por los pasados 27 años. En sus carreras profesionales se ha ganado la estima de todos sus compañeros, en especial los de la clase togada y se distingue como un

profesional excelente. Hace 35 años tiene establecido su Bufete, en la Calle Font Martelo Número 10 en el centro urbano del pueblo de Humacao. abogadoNotario, Especialista en Contribuciones, Corredor de Bienes Raíces, licencia 13617.

Salud

Periódico El Oriental| 27 de junio de 2012 31

Prohiben venta de marihuana sintética El representante por Acumulación, José “Pichy” Torres Zamora se mostró complacido con la aprobación, en sesión del Senado del Proyecto de la Cámara 3819 que enmienda la “Ley de Sustancias Controladas” y tiene como propósito prohibir la venta de todo producto o químico que contenga cannabinoides y cannabinoides sintético, lo que comúnmente se conoce como marihuana sintética o marihuana falsa. El Representante, quien es autor de la medida en conjunto con la Presidenta de la Cámara, Jennifer Gonzalez Colón, estuvo de acuerdo con las enmiendas incluidas en el texto por el Senado, para añadir la Metilendioxipirovalerona (MDPV) conocida como

“sales de baño” y también prohibir su venta. “Recientemente han surgido nuevas modalidades para consumir la marihuana sintética y mezclarla con otros productos. Estoy totalmente de acuerdo en que se incluya en las enmiendas la llamada “sales de baño”, similar a la cocaína sintética,

con los mismos efectos de la cocaína y es sumamente adictiva. Esta sustancia esta accesible a nuestros niños y jóvenes.” Asimismo, señaló que, “mientras continúe como legislador seguiré identificando substancias que amenazan la salud física y mental de nuestra población

y trabajaré en medidas que protejan, particularmente a nuestros niños y jóvenes, quienes son el futuro de Puerto Rico”. El Proyecto de la Cámara 3819 espera en las próximas semanas a firma del gobernador, Luis Fortuño, tras su aprobación en Senado con mayoría de votos a favor.

32

Periódico El Oriental

Salud 27 de junio de 2012

Implantes Dentales: Una Excelente Alternativa Los implantes dentales nos brindan diferentes alternativas de tratamientos que antes no

existian. Usted puede beneficiarse de los implantes si le falta algún diente o si la dentadura

El prostodoncista es el especialista dental encargado de hacer una evaluación comprehensiva en la cual se diseña la prótesis dental tomando en cuenta la función, estética y fonética.

postiza se le mueve. Éstos te proveeran seguridad y confianza. Los implantes son

unos cilindros en forma de la raíz del diente que se colocan en el hueso alveolar. Para ser colocados se utiliza la misma anestesia de una extracción y el procedimiento se hace en la oficina dental. Su composición es titanio, uno de los metales mas compatible con el cuerpo. La clave para el éxito de los implantes dentales es la planificación. El prostodoncista es el especialista dental encargado de hacer una evaluación comprehensiva en la cual se diseña la

prótesis dental tomando en cuenta la función, estética y fonética. De acuerdo a la restauración diseñada es que se planifica la posición en donde se deben colocar los implantes. Unos implantes mal posicionados dificultan el fabricar una restauración funcional y estética. Si los tejidos orales donde necesitan colocarse los implantes no están adecuados o el espacio para la prótesis no es el necesario hay que recurrir a otros especialistas dentales. Por esta razón la colocación

de implantes es un tratamiento multidisiplinario. Esto significa que distintos especialistas dentales estarán involucrados en el tratamiento. Hoy dia el paciente no se debe preocupar por quedarse mellado, si pierde algún diente anterior, con una buena planificación y comunicación puede salir con unos diente postizo el mismo dia. Para sentirte y verte bien necesitas una buena salud oral. Así que anímate a sonreir con calidad de vida.

Periódico El Oriental

Cómo lograr un mayor rendimiento de sus audífonos (hearing aids) Mi padre sufría de deficiencia auditiva, por lo cual, he podido identificarme con este problema que sufre gran parte de nuestra población. Es así como pude notar que uno de los grandes problemas que confrontan estas personas es que se les hace difícil mantener los audífonos en óptimas condiciones. Una que otra vez, buscan un lugar de predilección para que reparen sus equipos,

ya que sin estos estarían condenados a un mundo de silencio. Los audífonos son instrumentos delicados ya que su sistema electrónico es diminuto

y la humedad, el salitre y el sudor son sus peores enemigos. Hay que tener en cuenta que este equipo tiene un uso extremo comparado con otros sistemas electrónicos y es expuesto a diferentes temperaturas y abuso ambiental. Es recomendable que la persona que usa estos los lleve por lo menos cada seis meses a limpiar para que pueda tener un largo rendimiento. Considerando esta necesidad nuestro laboratorio ofrece el servicio de limpieza gratuito. Si es usted usuario de audífonos, tome en cuenta los

siguientes pasos, los cuales le ayudarán a mantener su equipo en óptimas condiciones. 1- Mantenga su equipo libre de humedad, limpiándolo periódicamente con un paño seco. 2- Limpie los contactos con un Q-tip seco. 3- Desinfecte su molde, NO SU AUDÍFONO, con un algodón húmedo de alcohol. 4- Recuerde quitárselos antes de ducharse. 5- No se exponga a humedad dentro del baño mientras alguien se ducha. 6- Evite mojar su equipo bajo la lluvia. 7- Evite nadar en piscina o la playa con sus equipos puestos. 8- Una vez que se qui-

Salud

33

27 mayo de juniode de 2011 2012 18 de

Los audífonos son instrumentos delicados ya que su sistema electrónico es diminuto y la humedad, el salitre y el sudor son sus peores enemigos. ta los audífonos en la noche, abra el compartimiento de la batería para que no consuma batería mientras usted duerme. 9- Mientras no los use, siempre manténgalos dentro de su estuche y en el mismo lugar para que no se les extravíen. 10- Nunca los deje en el bolsillo de su camisa, no sea que terminen en la lavadora y/o secadora 11- Si usted tiene alguna mascota, (un perro, gato, etc.) sepa que el sonido agudo que emiten los audífo-

nos puede ser perturbador para ellos, así que lo pueden romper como ha sucedido en muchos casos. Recuerde es importante que lleve su equipo a limpiar periódicamente al lugar donde lo compró. Nuestro laboratorio está en la mejor disposición para suplir esta necesidad. Para cualquier información de limpieza o reparación de su equipo puede llamarnos a: Audio Advanced Technology teléfono: 787-961-2009 o Toll free a 1-877-961-EARS (3277)

Servicios

Peri贸dico El Oriental

27 de junio de 2012

34

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

35

Te ofrecemos TODAS las alternativas SELECCIONA EL PRÉSTAMO PERSONAL QUE MÁS TE CONVENGA Cantidad $3,000 $5,000 $10,000 $15,000

Pago Mensual $49.65(1) $72.92(1) $110.77(2) $166.15(2)

TAMBIÉN TENEMOS PARA TI PRESTAMOS HIPOTECARIOS Te ofrecemos los mejores intereses, gastos de cierre a tu alcance y una atención de primera.

Financiamos tu Auto Nuevo

3.99%APR Interés(3)

Ofertas disponibles hasta el 31 de julio de 2012. Sujeto a aprobación de crédito, con sólo 10% en Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 y 84 meses. (2) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 120 meses. El APR correspondiente para estas tasas de intereses requiere 760 de puntuación de crédito y según los parámetros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos desde 12 a 120 meses. (3) 3.99% APR para auto nuevo aplica a solicitantes con empírica de 760 ó más con crédito excelente (0,0,0) a un término de 72 meses.

36

Periódico El Oriental

Salud 27 de junio de 2012

Inter de Fajardo celebra la Vigésima Segunda colación de grados El miércoles, 13 de junio de 2012 la Inter Fajardo en la celebración del Centenario de la Universidad Interamericana de Puerto Rico celebró su Vigésima Segunda Colación de Grados en el Edificio Multiusos del Recinto. En esta ocasión se graduaron 237 estudiantes. De éstos, 13 fueron del Programa de Maestría, estas son: Maestría en Artes en Educación en Gerencia y Liderazgo Educativo, Maestría en Ciencias en Ciencias de Computadoras, Maestría en Administración de Empresas en General, Mercadeo y Sistemas de Información Gerencial. En este año del Centenario el Recinto escribió una nueva página en su historia al graduar los primeros 10 estudiantes que integran la primera clase graduada del Programa de Psicología.

La Junta de Síndicos otorga un máximo galardón que es la Medalla John Will Harris, en honor al fundador de la Institución, a un graduando que se haya destacado por su desempeño académico sobresaliente, valores éticos y morales conforme a la fe cristiana y un compromiso comunitario a través de sus ejecutorias cívicas y sociales. La misma fue otorgada al estudiante Jonathan Palacios. También, la estudiante Janice Meléndez Rondón recibió la Medalla de la Asociación de Exalumnos por sus excelentes ejecutorias dentro del Recinto. La soprano lírica Melliangie Pérez interpretó magistralmente unas piezas musicales las cuales le dieron un toque especial a los actos de graduación. El doctor Ismael Suárez Herrero, Rector en su mensaje

En la foto, los actos de Colación de Grados de la Inter Fajardo donde se graduaron 237 estudiantes

manifestó a los graduandos: “Hoy egresan como tigres y tigresas orgullosos de una universidad centenaria que ocupa el sitial más importante entre las universidades privadas de las Islas de Puerto Rico. Hoy estamos orgullosos

de un pasado que nos llena de gran júbilo pero a su vez con un gran compromiso de continuar contribuyendo al logro de las metas de los que quizás de otra forma no hubieran podido alcanzarlas. Continuamos haciendo caminos.”

DISFRUTA AL MÁXIMO DEL OESTE EN FAMILIA 3 DÍAS Y 2 NOCHES

395*

$

HOLIDAY INN MAYAGÜEZ

INCLUYE: s Acomodo en habitación para dos adultos y dos niños menores de 18 años, GRATIS compartiendo habitación con dos adultos. s Desayuno diario para dos adultos y dos niños. s 2 Daiquiris de Fat Tuesday Bar. s Certificado de $5 para nuestro Game Room. s ‘Puertorican Temptation platter’. s Casino Match Play Coupon.

Disfruta el verano en PONCE Tarifa Especial

$45.00

*

*Por persona, por noche, en ocupación doble. Más 9% de impuesto de gobierno. Mínimo 2 noches. Tarifa disponible de domingo a jueves.

$52.50

*

*Por persona, por noche, en ocupación doble. Más 9% de impuesto de gobierno. Mínimo 2 noches. Tarifa disponible de viernes y sábado.

787-833-1100

www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica a grupos. Mínimo de dos noches de estadía. Sujeto a disponibilidad.

Estacionamiento GRATIS

*

PONCE, PUERTO RICO

Tel. 787-841-1000 • 1-866-668-4577 www.hojo.com • Email: erivera@priwyndham.com

*Tarifa aplica sólo a nuevas reservaciones. Sujeto a espacio disponible, en estilo de habitación disponible. Oferta expira el 15 de diciembre de 2012. Otras restricciones aplican.

Peri贸dico El Oriental

27 de junio de 2012

37

38

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

Quique Torres Un deportista innato Enrique “Quique” Torres es un humacaeño de corazón, que donde quiera que se pare lleva orgullosamente esas raíces que lo hacen querer cada rincón de su pueblo así como su gente y sobre todo el deporte. Quique, como le conocen todos, nació y se crió en el pueblo de Humacao. Cursó sus estudios en dicha ciudad, aprendiendo cada día la importancia de ser un humacaeño de pura cepa. Sus estudios universitarios así como su desarrollo profesional lo hicieron alejarse por un tiempo del pueblo que lo vio nacer, aunque no fue por mucho tiempo, ya que luego de la experiencia vivida en Estados Unidos donde laboró por algún tiempo como Contador, regresa a Humacao donde establece junto con su hermana el Centro Fisiátrico Torres. Desde siempre el tema de los deportes estuvo presente en su vida. Fue deportista, practicando diversas disciplinas como baloncesto, baseball, volleyball hasta participar en diversos maratones, tanto

Enrique “Quique” Torres

en Estados Unidos como en Puerto Rico. A tales efectos, y teniendo conocimientos del ámbito deportivo, Quique tenía la costumbre de intervenir diariamente en programas radiales deportivos hasta que en el 2005 surge la necesidad en Walo Radio de un comentarista. La oportunidad le llegó a las manos a Quique, por lo que aceptó el reto y sin tener los conocimientos aceptó el mismo y creó su espacio radial llamado en ese entonces, La Esquina Caliente.

De inmediato su estilo único fue atrayendo a la audiencia y hoy día y con el nombre de “Mesa Deportiva”, Quique Torres se ha convertido en una voz fuerte del deporte en el área Este del País. Torres indicó que no solo se habla de deportes en su Programa, sino que también comparte otros tipos de temas que la audiencia ha ido aceptando y al mismo tiempo participando sobre la discusión de los mismos. Por otro lado, Torres tiene a su cargo la trans-

misión de varios eventos deportivos como la Doble A, la del equipo de Los Caciques en el baloncesto, entre otros. Cabe señalar, que fue dueño de Los Grises Orientales del 2007 al 2009, e indica que seguirá hacia delante hasta conseguir que el equipo de la Doble A se corone campeón. Su labor no solo se concentra en los deportes, también realiza su labor filantrópica ya que labora directamente con la Fundación Humanitaria Humacaeña, con el Centro Cultural Antonia Sáez y con el Pabellón del Deporte Humacaeño.

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de junio noviembre de 2011 27 de 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c Humacao leA bieN HuMAcAo HUMACAO gabinetes nuevos, externas y entradas vistA3h,1b, HerMosA teJAs verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- JOSE 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras ResRuiz 3 hab, urb 1 baño, Bo bo Anton CALLE DIAZ Financiamiento terreras e con independientes. Residencia rejas. de esquina. Exquisitade residencia tendida, enorme BARRIADA family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste cArr 908, KMCasa 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Adicional Entrando por OBRERA 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha incentivos. dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acces amplias habs.,482m/c; 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles, ¡DOS CASAS2 TERRERAS nuevo. man- los leA Proyecto bieN Excelente El Retiro SE(6.50) VENDE RES. Oriental Realestufa, nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras y entradas 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble2marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res de 3 Solares hab, 1 baño,Res De plantas. 1era planty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 enorme family, pa- ta patio, equipada, Primera res.terraza. consisteLadesegunda solar #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento incluye 3h,1b,s,c,c, Comenzó la venta de 100% si cualifica. (6.50) tanque de(939) 940-6665 • dad y control Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio. EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, Llame de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una tasacion EO1708 nuevo. Excelente manmarquesina, Falconi. solares desde $28 el me- con 600(laungalones y amplio $500. Oriental Realnevera, baño. family Solar compartido de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) 2do 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, y cluye: estufa, de$115,000), tenimiento. Res con el adicional HuMAcAo piso: 3,1b,s,c, baltro. Facilidades de AAA y cuarto almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. Compramos cuentas dede propie6665 $69K. • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el resolaral#9 de ____________________ urb PAtAgoNiA cón. Para más AEE frente: •Solar #3de - EO1708se yAbucoA gundo dades en atraso, entanque 48nivel: horas. (6.50) mientos, 2 A/C, de2h con balcón el EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente mc. (tiene una tasacion donde info. (787)934-1037 • Pv $79K 1,000 mc: $40,000 •Solar urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balNo dañe su crédito. ¡Llámenos! agua 600 galones y amplio pagoGRAN de sólo de agua baño. de $10 el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional APROVECHE HuMAcAo (787)206-4005 EO1741Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. #4 - 1,000 mc: $40,0006,519.18 Ofreciendo servicios de:Secón, amplia cocina equipaTenemos otras bueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636OPORTUNIDAD m/c aprox. Además, mc se venderáque con son el reurb el eNcANto 42 (6391) (9+7%) urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. •Solar #5 - (tasación 1,000 mc: Construcción, yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con Excelente gundo1.)nivel: 2h balcón que unidades varios extras incluyendopara el familias de $38,000). manente de donde se Pv $165K (939)940-6665 •_____________________ (787)800Mantenimiento de propiePv $79K $48,000 •Solar #6 anterior - 1,000 autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balquieran o genedede sólo $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el disponibles. LAS PIEDRAS segrego el solar gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra 7575 EO1696 dades, Pintura, LandscaTerrera, 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) HUMACAO $48,000 •Solar - 4,270.66 mc cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 #7 con “Proyectomc: Nuevo que son 6,519.18 mc Llame ahora. BO TEJAS CARR 921 urb el eNcANto za,MAR buen patio, marque ping y Limpieza de Casa. de extendida, ____________________ patio. Info. VERDE 1,000 mc: $37,000 •Solar Benefíciate los Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todopara A/C; estacionamiento cional. Información y2 citas: Res en solar de esquina con Se Excelente familias que (de $38,000). este solar ___________________ no se ha (tasación de ArboledA” vende negocio en da, sina extendida, equipa Pvcasa $165K __________________ (939)940-6665 • (787)800- Se vende 3h,1b,s,c,c, #8 - 1,472semc: $39,000 tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional le incluirá el marcha de motores y da, PArA visitAs A lARealty Tel. (787) Tenemos varias Ciudad Cristiana Terrera 3h,2b,s,c,c, terra7575 EO1696 (6.50) marquesina, tieneseguridad verja y y contro Oriental lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo transmisiones. Estade acceso. za, buen patio, marquecAsA Modelo, PorEO1737 (6.50) fincas y solares Humacao •consola, SOLO $89k Humacao ____________________ rejas en toda la casa. Pre-Llame (939 HUMACAO 852-0302 • (787)598-3250 EO1706 abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha por mas de 15 940-6665 sina$65K extendida, equipa-• (787)800 ¡Como la buscabas... Econó- blecido citA PreviA (6.50) para la venta. teNeMos vAriAs cio Info. (787)672BoArboledA” Buena Vista (N/C) RIO ____________________ Lista para DEL del Gobierno. POLH remodelado, tormenteras, 2 marquesi-etc. años. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. tivosPASEO ____________________ veNtA: $115K hecho tasación) Oriental Incluye: equipos, 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control PArA visitAs A lA mica y Cómoda! Residencia 9518 EO1739,42 (6366) (6.50) Precios desde uNidAdes ______________________ mudarse. Info. Excelente Propiedad lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 Humacao nas y family. Incluye A/C Lic. de 8138 RENTAS DESDE $675 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852bo. cANdelero oficina, estructuras en de acceso. Llame (939) consistente de(787)602-1786 3 habs., 1 EO1705*** cAsA Modelo, Por (9+7%) $18K en adelante. (6.50) coMerciAles y Aprovecha los Incentivos • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, Aptos. de 3h,2b, equipados ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302Anton EO1702Ruiz (6.50) 5 lAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)800baño, sala, comedor, cocina, concreto y aluminio, PreviA (6.50) _____________________ teNeMossolAres vAriAs PArA delcitA Gobierno yHuMAcAo los bajos Excelente - urb tormenteras, y(N/C) amueblados, 1ero, 2dobuso lA etc. Lista para dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb Solar 1,031 __________________ ____________________ veNtA: $115K oMo 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo “family”, marquesina extendi- baños, estacionamiento Vea Fotos HUMACAO uNidAdes ______________________ intereses. Separa con MAr mudarse. Lic. 8138 Info. para y 3er nivel. Llame (939) laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa remts Res 4 Hab, 2 Baños, verde JUNCOS veNtA. Propiedad de 2 niveles. 30cANdelero autos aprox., bo. da, y patio verjado. La urbanidesPués del AgróPolis ¡coMo2NuevA! A tododecolor de casas a VERDE MARHuMAcAo $500.00 Res. 4 hab, 2 ba- marquesina. (787)602-1786 EO1705*** (6.50) 940-6665 • (787)800-7575 coMerciAles y HuMAcAo L, 190 marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c Separa con ___________________ 1erventa nivel:3h 1h,1b,s,c,c, launAProvecHA los ALQUILER O VENTA enExcelente predio de lAs PiedrAs ____________________ ArribA zación está convenientemente entradas, villA PAlMirA residencia de la por 19 corredores cArr Se vende ños,HuMAcAo en dos niveles. Plan- $500.00. EO1705 (6.50) -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. Cis- casa 3h,1b, ampliadas, 1b, balcón, marNo la dejes pa- 917 solAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso del 2,556m/c EstraSEC LOS POMALES ubicada cerca de la playa, terrenoHuMAcAo bo. MoNtoNes ivpor $145,000. 3 habs., 2.5 baños, sala, diferentes en terna www.multihoreNtA s,c,c, marquesina, tie- $800 ta baja marquesina ______________________ 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. AdiOrientalTasación Realty Tel. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MArdoble. bANco de lAsar. vivieNdA ubicada cocina, a nivel: centros comerciales, y princi- tegicamente HuMAcAo HuMAcAo “family”, gares.com ¡Te(939)940-6665 va a gustar!. •ne(787)800desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ ResRes. tresenh,2veNtA. 2niveles. 1er verja y rejas en toda Oriental Realty Tel. (787) cional: apto. de 1h, 1b,s,c, (787) 852-0302 EO1740 L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, mardel expreso; ___________________ AProvecHA los doble, 1h,b, vías de acceso. APRO- segundos bolaundry PAstopales vieJo terraza techada, marqueEO-1297-VP (N/C) villA PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, $65K terraza, patio baños, marquesicArr 917 family, garaje la casa. Precio 852-0302 EO1722 (6.50) 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cén(6.50) 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa constante dedoble autos. iNceNtivos del cuartoTede desahogo. 2do bAtey VECHA ii LOS BENEFICIOS flujo con puerta GURABO de ______________________ sector 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na para cuatro yautos. $800 Tasación (787)672-9518 ____________________ trica, parteAdiposterior con500 vis- gls., ____________________ _____________________ terna A/C. Info. Info. reNtA rejas y patio. $500.00 y aprovecha de por $145,000. nivel: HuMAcAo para cocina, “Dealer dey AubANco decon lA vivieNdA URBen PRADERAS GUBERNAMENTALES DEL ideal garaje,“family”, más. quesina, Ubica de 3h,1b,s,c,c y comedor, control(6414) de acceso. Lla rraza. de Res. balcon. SE VENDE Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 con más3h,b,s,c,c, EO1742,44 ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, Naguabo los incentivos de Banco de Mas info. (787)460Res de 3 hab, 1 baño, marSolar 1,400 mts aprox. “PROGRAMA $1,000 solar de esquina deRENTA: 1,668 bodePAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq DE IMPULSO tos”. terraza techada, marqueme (939) 800marquesimetros cuadrados. b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, CASA MI (6.50) ESTILO (9+7%) centros comerciales, EO1696 gazebo. Incluye 3 A/C, cénla Vivienda. Real• (787)598-3250 quesinaHumacao extendida. SeparaOriental HuMAcAo Urb Vistas de Naguabo de ANTONIO A LA hacer VIVIENDA”. Llama para 6274 3h,2b,s,c,c, do- 7575exprem/c puerta aproximadamente. ybAtey laundry. sina doble con de Terrera, ¡A (787)800-7575 EO170 Espectacular vista pa-todo. sector ii Puede marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- cerca PRECONSTRUIDA so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de Aprovecha Los IncentiVEGA Tel. bo JuNquitos Calle Antonio Lopez una orientación completa. Te- GDM equi5 minutos salidamarquesina, a la apto.209-3026 si lo ydesea. Solar garaje,EO1721 y más. Ubica de enla ble (6.50) Oriental Res. Realde (787) 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de Valor $7,100 pero la venfíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) 893-6841 ____________________ los incentivos Banco de vos. Separa con $500.00. EO 1735 (6.50) Al lado de de Walgreens 484-6154(787) ó 747-1807. pada. yLlame (939) 940PvOMO. $100KDe NegociAble Autopista! Información ciaprox.léfonos: Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. en HuMAcAo $5,500 Gobierno. POLHdoREALTY centros comerciales, expre____________________ Vivienda.alOriental Real- Financiamiento 100% si ____________________ yla frente Dr. Mundo. EO1735 (6.50) (787) 399-0837 • (787)800-7575 Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó6665 (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede 2h,1b,s,c,c. Esta en el (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. BeneNaguabo ty Tel. (787) de 852-0302 EO cualifica. Res 3 Hab, 2 HUMACAO Propiedad 3 hab, ________________________ EO1735 (6.50) bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar almacén. Para más info. (6.50)Río Blanco JuNcos EO1706 fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) (6.50) marquesina Baños, sala, cocina, co(787) 893-6841 HUMACAO HuMAcAo 21694baños, ____________________ buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. ANTONIO ROIG VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita vAleNciANo AbAJo (787)627-0263 EO1739- Carr. ______________________ Gobierno. ____________________ 31 K-10 H-0 Int. medor, laundry, marque- Residencia 3026 SANTIAGO yAbucoA ext. Ideal para oficinas. 8058. Información y citas al POLH REALTY Prop. terrera940-6665 JuNquito de 3h,1b,s, EO1704 (6.50) de 4h,2b,s,• (787)800tas:PTA. 484-6154 ó 747-1807. (787) 399-0837 Praderas de algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo Pv $120K 42 (6350) [V01] (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs Parcela #165 Se vende sina extendida. Oriental c,c, balcón,____________________ Magnifica casa de Oriental Realty Tel. (787) 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) marquesicArreterA 902 c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte HUMACAO Precio $85K ANTONIO ____________________ Ceiba Norte I JuNcos 3250 EO1706 (N/C) con ½Terrera cuerda de 3h,2b,s,c,c APril gArdeNs Realty Tel. bdA. (787) bueNos 852- na Aires 4h,1b,s, c,c,EO1703 amueblada, HuMAcAo (6.50) 852-0302 EO1727 (6.50) burgos extendida y cuarto buen patio. ____________________ Llame (939) Res narealestatepr.com) Lic. PARQUE DE CANDERELO VEGA Tel. (787) 209Al tAller los incentivos Juncos cAlle los vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque ______________________ Info. 615-2858 Excelente residencia, 243 • (787)800- terreno. 0302 EO1740Aprovecha (6.50) remodelada, con 1,050 ______________________ ____________________ de desahogo. Precio de yAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 VENTA $170k sina, de754mts. aprox PRECIO DE VENTA Pv $120K lAs PiedrAs llamar después las m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar____________________ M² de terreno, buen veventa: $68K. Cerca de 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902por plan 8 Casa ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, Terrera, 3h,2b,s,c,c, doble bdA.Humacao bueNos Llame (939) 940-6665 Terrera EO1652 3h,2b,s,c,c, DE SOLO $105,000 4:30pm (N/C) quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs cindario, tranquilo, cerca HUMACAO todo. ANTONIO VEGA ____________________ EO1703 (6.50) Yabucoa exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluyesinel agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero marquesina,residencia, control ac- calentador Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, marque¡Compra prácticamente [F01-WB] verja. de Incluye: 243 de la playa. Info. Pol Excelente Bo.$48,000. Cataño (787) 209-3026 CONDOMINIO EL PEDREGAL ______________________ AAA, Alcantarillado Precio (787)de 3 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts.EO - $60K •CaSolarBo conAguacate estructura comen- Precio tal Realty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c, MilloNArios ceso y seguridad. Res Tel. 2 Tel. reNtAs desde (6.50) aprox. sina,$750 754mts. dinero! Residencia ha- Hernández: 460-6274 ____________________ debalcón, agua,Llame acondicionador de m/c, mar• 1742 (6.50) Calle Unión TREMENDA GANGA $25,000. Excelente 399-0837/ taño: 1,400mts. $40Kpor HuMAcAo zada, pero Comuna con excelentes 0302 EO1705 Com. Se-renta plan 8 Casa (939) 940-6665 hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) solAres Aptos. de 3h,2b, Llameequi(939) 940-6665 • bitaciones, 2 baños (uno en(787) 635- EO1708HuMAcAo aire• (787)800y rejas tormenteras. y SV Céntri(N/C) quesina, “laundry”, $85,000. Propieapto. de pados 2 pisos construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313598-3250 EO 1707 Roig: la 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, Precio ____________________ Solar 1,100 mc aprox. 2h , incluye el agua. 7575 EO1735 (6.50) •Candelero •Antonio Arriba: PAseo del rioyconamueblados, cocina, comedor. Orien- ____________________ ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! habitación principal) sala, ca, a segundos de centros verja. Incluye: calentador Naguabo ____________________ dad para inversión. Dos LAS PIEDRAS 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, Oriental Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. (6.50) $25K •Alt. Benito: AAA,Prop. Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) ____________________ Exc 3alquiler. Hab, 2 Ba- tal - - $60K •Ca- San Realty JArdiNes de residencia 1ero, 2do nivel. reNtAsy desde $750y 3er (6.50) Cómoda de comedor, cocina y más. La comerciales,de expreso de agua, acondicionador Bo. El Duque unidades de vivienda y marq. ctrl de acceso, facilidades: (787) gabine852-0302 EO 1663 Sec. El cerrito 2,293mts. - $90K AN- está $25,000. Excelente para 0302 399-0837/ (787) 635ños, Preciosos taño: 1,400mts. - $40K EO1705 (6.50) Llame (939) Aptos. 3h,2b, equi- 940-6665 • con una esHuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, urbanización convenientodo el Céntricomercio. Una de aire ysala, tormenteras. segunda planta sin Res. HUMACAO gasebo, cancha tenis Propiedad (6.50)extendide 2h,1b,s,c,c, balcón, TONIO VEGA temente Tel. (787) construir apartamentos para una 2578 Lic.ubicada 8313 EO •Antonio Roig: 3,600mts. tes, Marquesina ____________________ EO1705 pados piscina, yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- las de cerca1707 de HUMACAO ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros terminar. Oriental Realy1ero, basket.2do Precio(6.50) discutir. Ex- tructura de 2 niveles ______________________ sótano de 2h. Precio de centros MIRADERO 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) - $25Kdel •Alt. San Benito: da. Aprovecha los Inceny a 3er nivel. plio balcóndetipo terraza, comerciales, y princi- Cómoda residencia accesibles del área. BenePASEO DEL RIO comerciales, expreso y cArr 908 (desPués dedicadas a vivienda ty Tel. (787) 852-0302 tras incluidos. Info. 810-6513• venta: $45K.-Necesita de extendida, fíciate de los Incentivos ____________________ (787) Oriental 852-0302Realty EO 1663 2,293mts. $90K alguAN- pales vías de acceso. APRO- Espaciosa ____________________ tivos. Tel. Llame (939) 940-6665 marquesina HuMAcAo 3 habs., 2residencia, baños, sala, del todo el comercio. Una de EO1719* Aptos. para venta Negocio cHAMberto) EO1740 (6.50) (N/C) [F01]EO1705 en 369.48 m/c. Precio nas reparaciones. No (787) tiene VECHA LOS BENEFICIOS dos niveles, escaleras in(6.50) 852-0302 EO1731 TONIO VEGA Tel. yAbucoA (787) (787)800-7575 área de desahogo al final comedor, cocina, am- las áreas Gobierno. REALTY bo. teJAs mas tranquilasPOLH y ______________________ $97,500. Llamar al 787Solar frente a lamarquesina. carretera desde $125K ____________________ ANTONIO 1er nivel: habita______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) GUBERNAMENTALES DEL ternas. HuMAcAo (6.50) de y más. equipados, bo JAguelles plio balcón tipomarquesina, terraza, HuMAcAo (787)598accesibles del(787)460-6275 área. BenecArr 908 (desPués 874-2185 o 787-354principal.del Precio $20,000. 3h,2b,s,c,c, 2 par- •(6.50) Tel. (787)villA 209-3026 ción master, 1½b, family, HUMACAO ____________________ ____________________ HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos Oriental RealtyVEGA “PROGRAMA DE IMPULSO A marquesina extendida, kings, EO1706 fíciate seguridad de los 3250 Incentivos del (N/C) PAsto vieJo 4185 EO1740-43 (6108) Tel. (787) 24/7. Llame Negocio cHAMberto) EO (6.50) terraza, s,c,c, marquesiURB LAS LEADRAS Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: Humacao 1era 852-0302 EO17051742 LA VIVIENDA”.¡NO LA PIER- área de desahogo al final (939) ______________________ Gobierno. POLH REALTY Pv $123K (7+7%) (6.50) 940-6665 • (787)800Solar frente a la carretera na doble. 2do nivel: 3h Se vende residencia 3h,2b, Urb. El Paraíso HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con DAS...LLAMA HOY MISMO! de marquesina, y más. 7575 boHumacao JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con ____________________ 1,400 _______________________________ EO1740 (6.50) principal. Precio $20,000. con balcón, 2b, laundry y s,c, cocina amplia, gabinetes Venta Por Tasación. PV Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da Teléfonos: 484-6154 ó 747- ¡Aprovecha… Haz tu cita ____________________ villA HuMAcAo Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) Paseo del Río 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, marterraza. 900 m/c de terremodernos, cuarto de laundry $80,000. Res 3 Hab, 1 ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, 1807. EO1735 (6.50) HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop:Piso1era 852-0302 EO1705 Apt en 2do quesina, enorme Ramón patio. Rivera PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs no. Área recreativa. Tels. con 2 closets amplios, family Baño. Oriental Realty Tel. mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia planta: Esquina 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. ________________________ 484-6154 ó 747-1807. Excelentes Magnifica casa de 4h,1b,s, Propiedad con 1,400•condiciones. Diplo HuMAcAo APril gArdeNs 598-3250 850-6274 • HUMACAO room. Info. (939)640-1966 (787) 852-0302 EO1741 en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreExtendida, puede terraza.convertir Tie(Vea fotos •en www.medigarage para dos autos. HuMAcAo Llame (939) • c,c, amueblada, (787)585-0668 remodelaSuper barato! 3 hab,2da 2 (6.50) mts, 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 460-6274 EO1738 (N/C) Naguabo bloque J OFICINA MÉDICA EO1684* [R46] gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Lirios Dorados villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo baños, 2 estacionamien- ____________________ lAs PiedrAs ____________________ Residencia de 3 cuartos, Aprovecha los incentivos. ____________________ RENTA: $1000 derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la 8058. Información y citas: Magnifica casa hab Necesita y 1 baño.pintura. Topografia Juncos ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) condiciones. de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes tos. ExAPril gArdeNs 1 baño, sala, comedor, Res 3 hab, 1 baño, sala, (MEDICO DISPONIBLEA SE VENDE Casa ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) puede convertir en apto. ¡Una Joya en la Frescura del 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreSe vende propiedad d cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • cocina,HuMAcAo celente inversión. Orienmarquesina, cocina, comedor y famiLAS PIEDRAS bloque J COMPARTIR OFICINA) 3 de seguridad. ANTONIO ____________________ Urb. Villa Palmira gabinetes nuevos, mo- Campo, pero a Pasos de la 8058) EO1702 (6.50) cio Realty de $165,000. Oriental Humacao villA337.11 HuMAcAo 2 entradas, REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 balcón, da, con 1,050 M² de terreno, tal Tel. (787) 852- Aprovecha m/c. Inf. marquesin ly.Separa conderna $500.00 incentivos. BO CEIBA SUR oficinas, 2banos, recepción, VEGA Tel. (787) fachada con puerRealtyEO1732 Tel.(787)852-0302 Humacao JuNcos Ciudad!209Imponente residenBda los PRRA extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) 0302 (6.50) 787-644-5568 / 787-590Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, Bello solar de 1965 m/c, completamente equipada, 3026 EO1708 (6.50) ta de garaje y ventanas cia, enclavada en una lomita, EO1687 (6.50) En excelentes condiciones. Se vende propiedad HuMAcAo lizacion.(6124) Otra Venta por Tasación. PV ____________________ de entrada po cerca deextras. la (N/C) playa. POLH ___________________ quiNtAs del 5621. vAlle EO1742-43 852-0302 EO1706 (6.50) YABUCOA cocina, comedor y famicompletamente plano, muchos Llame (939) ____________________ ____________________ 3 cuar- 2 entradas, la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero $65,000 Res 2 $500.00 Hab, 1 de seguridad. ANTONIO consistente de 4 habs., 2.5 REALTY • (787)800-7575 (787)460-6275 Remodelada, conreNtA: (9+7%) ____________________ ly.Separa con $1,100 URB VILLAS DE con vista y colindando MANsioNes del 940-6665 un estudio extendida, excelente Cerca delocaCentros Come Oriental Tel. VEGA Tel. (787) 209- baños, sala, comedor, cocina • (787)598-3250 EO1708 tos, 2 baños AlquilerBaño. - F-67 JuNcos ____________________ Humacao Oriental RealtyRealty Tel. (787) Propiedad de dos niveles con Olimpic City, el Par- EO1740 (6.50) BUENAVENTURA cAribe 3026 EO1708 (6.50)JuNcos bien amplio, amplia sala y “family” (todos privados), HuMAcAo de $795,(787) Sam’s 852-0302 EO1741 lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) incluyenquiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) Res con 1 cuerda de terreno que Antonio Negron y ____________________ SantaRenta Maria yAbucoA en solarvAleNciANo de esquina terraza-balcón ____________________ HuMAcAo y cocina, comedor, patio la avenida, parte AbAJo con impresioAproveche (6.50) atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de ____________________ llana. 1er senivel: s,c,c, Urb. fa-Vistasdede de Caminar. Tiene reNtA: $1,100 con moderna fachada. MANsioNes Mayor ¡CONdel TODAS LAS COinterior, ventanas de Alquiler con nante opcion a amplia vista, terraza Pista Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 ____________________ hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler - F-67 mily y cuarto de laundry. dos entradas indepenPropiedad de dos niveles Naguabo Consta de compra. 4h,2b Res. con en cAribe MODIDADES LAS PIEDRAS guridad, garaje con portón ciales, Sam’s637-0025/ Precio $88,500 2 nivebloque o JuNcos excelente para actividades, QUE BUS(787)539-0451 y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor dientes. $72K. No se lo con 1 cuerda de terreno moderno enchape hasta yAbucoA Naguabo CAS! Residencia de 4 eléctrico, terraza, piscina Aproveche les. AbAJo 1ero: garaje doble, 3doHab, 1 Baño, coAprovecha los incentivos. HuMAcAo BOQUERON HuMAcAo “laundry”, marquesina doble, vAleNciANo (787)850-1071 EO1674 (6.50 áreasala, de dentro mantenimiento. Reslavandería de Humacao y family. sin salida. de 3incentivos. pierda. 598-3250del 1ereléctrica. nivel: s,c,c, fael techo,s,c,c, todo remo-a y¡CON cuartos, habitaciones, baños,Tels. PAseo planta UnaCalle de Residencia laundry, cuarto de Posee, bueNAveNturA Separa con $500.00, rescon1h,b, cina, de villA LAS CO- 2.5 muchoTODAS más. además, Hermosa Alquiler opcion rio propiedad de 2 yllana. Info. (787)850-1071 / (787) laarea vivienda, w/closets, esquinacomedor, con de 3 hab, 2 baBo Mambiche Llame (939) 940-6665 • • 850-6274 • 460-6274 mily y cuarto de laundry. marquesinas baño, sala, comedor,/ y moderna coci- Acogedor apto. niveles. desahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, marq. Fi-2 estacionamiento. Apro-doble. Control MODIDADES BUSun apartamento deQUE una habita1er nivel: s,c,c,½b, las mejores propiedades de 1637-0025/ compra. Res. en 2 nivebloque o s, c, c,delado, garden pri(787)539-0451 marquesina ños, sala, cocina, comedor (787)800-7575 EO1705 EO1742 (N/C) Blanco 2do nivel: 3h,2b, recibidor family. de ción nivel: A/C 3h,1b,s,c,c yy un balnaciamiento. 100% siIncluye vecha CAS! Residencia de en4 marquesina baño.na, Todofamily, esto family, doble marquesina, Villa Palmira. Urbanización cocina, 1ero: garaje doble, Aprovecha incentivos. yles. HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071marquesina, EO1674 (6.50) deincentivos. Acceso, piscinas, marq. los área de los lavandería dentro (6.50) Venta por tasay family. Calle sin salida. consola, abanicos de teacogedora terraza con control de balcón, 300.30 m/c. Inf. con. Cerca pueblo, cualifica. Oriental Separa con $500.00 habitaciones, 2.51,000 baños, un solar de másdoble, de m/c, ____________________ enormecanpatio. 2do nivel: privilegiada 1h,b,Reallaundry, cuarto de del condebajo $500.00, res PAseo segundos del riode la piscina, canchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, ____________________ Llame (939) 940-6665 • ción. Solar con mas de tormenteras, enprivada cemento verjas aapto. etc. con ANTONIO 852-0302 amplia y muy moderna cocientrada (pero y Acogedor Llame (939) 940- acceso a sólo pasos de la 787-644-5568 / 787-590Oriental Realty Tel.Control (787) desahogo yexpreso, patio. etc. 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- chos, cha;garden con vista las bellas y pri- a 4h,2b. y tennis. Oriental Realty marquesina doble. (787)800-7575 1,000 mc. Res 3 hab, mudarse. Lic. (787) Humacao vuelta redonda. Incluye: Excelente EO1705 oportuni- 5621. EO1742-43 (6124) VEGA y Tel. 209- accesible), (6.50) na, family, marquesina sumamente y con vilegiadamente • (787)800-7575 playa. 852-0302 (6.50) nivel: para 3h,1b,s,c,c bal100% si Lista tranquilas localizadoáreas a 6665verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso,EO1733 piscinas, marq. 2naciamiento. (6.50) 8138 Info. (787)602-1786 Baño. Oriental ReallAspara PiedrAs (9+7%) 5 unidades de aire tipo dad. ¡Tienes que verla 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Quintas de candelero doble, acogedora terraza espectacular vista desde casi EO1740 (6.50) con. Cerca del pueblo, cualifica. Oriental Real____________________ Habitaciones con “Walking segundos de la piscina, can_____________________________________ canchas de baloncesto ty Tel. (787) 852-0302 EO1705*** (6.50) ____________________ HuMAcAo (inverter), torque compruebes!olyMPic Precio de ville mansion con en cemento a Bella área consola deyla verjas casa. Dety Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO cualquier y dos puertas de especha; con vistaCloset” a las bellas y ____________________ Humacao y tennis. Oriental Realty EO1741 (6.50) menteras, deterrera venta: 200 mil. Info. 787JuNquitos entradas everdes. indede propievuelta redonda. Incluye: tiene que verlacisterna VEGA Tel. (787) 209- finitivamente, Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidadesNAGUABO de Compramos cuentas tranquilas áreas Bo Cataño Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) HuMAcAo ____________________ agua, calentador solar, De 505-3685 [F01] de 2 niveles, lAsEO1736* PiedrAs 48 horas. 3 cortinasHUCARES 5 unidades de aire tipo pendiente. para poder apreciarla. APRO3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad rebAJAdA de aire, lámparas, de dades en atraso, en Habitaciones con4h,3b, “Walking urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ Carr 910,cAlle Km 2.2José díAz No dañe su crédito.____________________ ¡Llámenos! y BENEFICIOS más... La HuMAcAo garajes porton elecconsola LOS (inverter), tor-urbanización VECHA olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. precio más atracCloset” ycon puertas deElespePrecio $98K bloque d RENTA: $350 Int, Sector Los los IncentiAprovecha Ofreciendo servicios de: • Palmira acceso trico. Amplia terraza y Terrera menteras, posee cisterna de controlado GUBERNAMENTALES DEL Juncos JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, Compramos cuentas de propiePv Villa $189K reNtA: HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. 2h,b,s,c,c, balHuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Ramos Construcción, y facilidades YABUCOA balcon. Facilidades de agua, calentador solar, “PROGRAMA DE IMPULSO A recreativas dades en atraso, en 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio Humacao Praderas deloMA Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de elcón, $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA separa con $500.00 y mucho terreno, vis- de 1 de baño, cAlle José díAz Mantenimiento propieSolar de mas 1,000marquesina. canchas, teNo dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La con urbanización LA VIVIENDA”.¡NO LApiscina, PIER- piscina, vas, 4control acceso. SANTA MARIA y vías de acceso. BenefíCasa de Playa, cuar- deURB. 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El canchas precio másde atrac800mts. de terreno, alta Ceiba Norte I Precio $98K aprovecha los incentivos ta espectacular al mar. bloque d Necesita cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha los Incentimc. Excelente Res. 3 áreas pasivas nis, y gazeOfreciendo de: cancha baloncesto posee acceso controlado DAS...LLAMA HOY MISMO! ciate los Incentivos del servicios Llame (939) • fresca, tos, 3 banjos. Control de 940-6665 enorme terraza, buen tivo. Seguridad 24dehoras, VENTA en la montaña, árbo Prop. rebajada de precio de Banco la Vivienda. Llame (939) 940-6665 • Calle Sin Salida Res 3h, 1b, s, c, c y marq. ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852vos. $75,000. Res 3 hab, Hab, 1 Baño, sala, coci1.) Construcción, bo. Información y citas casa A comercio minutos y facilidades recreativas Teléfonos: 484-6154 ó 747- ycerca POLH(787)800-7575 REALTY (787)800-7575 EO1708 acceso, de los 3h,1b, terreno, minutos area recreatide club. todoGobierno. el marq, les rejas frutales. y mas. Info. (787)850 $110K. frente a Palma Real, Oriental Realty Tel. (787) EO1740 Aprovecha los incentisepara con $500.00 y 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) 1 baño, marquesina. na, comedor en la planta Mantenimiento de propieal 787-484-5916. (Lic. del expreso. Solamente con EO1735 piscina, 1807. (6.50)canchas, (787)460-6275 (787)598(6.50) centros comerciales. En Recién vas, control de acceso. y vías de acceso. Benefí- •(6.50) Pintada, 1071/ alta (787) clo-y 637-0025 800mts. de terreno, 852-0302 EO1706 (6.50) aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, vos. PV $105,000. Res _______________________________ Necesita cariño. Orienbaja, cuarto y marquesi8058) (6.50) 598-3250 áreas pasivas y EO1701 gaze- $177K EO1706 frente Mar940-6665 $399,000• sets ciate de Tels. los 3250 Incentivos del (N/C)dades, Pintura, LandscaLlame del (939) (787)539-0451/(787)850 en árbobuefresca,enenespejo, la montaña, Banco la Vivienda. 2 baños, marqueping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. nas. Separa con(787)852$500.00 3dehab, ____________________ 850-6274 • 460-6274 bo. Información y citas •Gobierno. ______________________ ____________________ Info. 207-793-8545 POLH REALTY (787)800-7575 EO1708• nas condiciones. 1071(787)850EO1675 Solo (6.50) les frutales. Info. Oriental Realty Tel. (787) __________________ sina. Oriental Realty Tel. 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) (787) 893-6841 al 787-484-5916. (Lic. EO1742 (N/C) • (787)598787-719-5570 EO1739- $59K. (787)460-6275 (6.50) 1071/ Inf.787-528-2519 (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) (787) 852-0302 EO1741 Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1733 (6.50) 42 (6096) (7+7%) 3250 EO1706 (N/C) EO1741-42 (6120) (6.50) (787)539-0451/(787)850(787) 399-0837 8058) EO1701 (6.50) Contratos y Herencias. ____________________ (6.50) ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

40

Periódico El Oriental

Clasificados 27 de junio de 2012

SE ALQUILA APTO ESTUDIO Incluye sistema de cámara de seguridad, T.V., cama, estufa, laundry, etc. Área recreativa para jugar volleyball, baloncesto, trampolín, columpios, domino, piscina, gazebo con área de cocinar y parking incluido. Info. (939)248-4774 EO174043 (6104) (7+7%)

CEIBA CASTILLO DEL MAR SE VENDE APTO 3h,2b,s,c,c, terraza, a/c en las habitaciones y sala, tormenteras. Se vende res. en Quintas de Collores, Carr. 924. Incluye 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. para mas info. (787)455-7808 • (787)285-0577 EO173053 (6206) (7+7%)

HUMACAO SE ALQUILA FRENTE AL RYDER Res. en altos de 2h,1b,s,c,c. Para persona sola o pareja sin niños. Incluye agua. Info. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1734* [AF0044] (6.50) ____________________

HUMACAO Alquiler Tierra del Sol ISLA VERDE SV ESTUDIO En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 EO1718-68 (NC) [R58]

Apartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, aire, lavadora, secadora, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 646-4766 EO1738 **** [V01] ____________________

Bo Mambiche Prieto a 7 mins del pueblo

Se alquila apto. de 1 o 2h con agua y luz, s,c,c,b, balcón, facilidades de piscina y “laundry”, 2 estacionamientos con control de acceso. Se requiere depósito y mes de renta. Tels. (787)3171856, (787)922-4871. Se COMPRO TU acepta sección 8. EO1739PROPIEDAD Atraso, ejecución, heren- 42 (6106) (7+7%) cias, desempleo, casas ____________________ HUMACAO feas o lindas. OrientaSE ALQUILAN ción confidencial. Para CASAS Y APTOS. más info. (787)643-5156 EO1741-44 (6399) (6.50) Aceptamos Plan 8. Para más info. (787)285-5036 • (787)549-8756 EO173942 (6269) (7+7%) ____________________

Se Alquila Urb. San Antonio Humacao

COMPRO CASA ABANDONADA o Fea De dueño necesitado en vender. Llamar al 787-850-7164. EO1739* (5.00) [RF0045]

Apartamento en Segunda Planta por Sección 8 Estatal, NO municipal. No incluye Agua Ni Luz. 2 dormitorios, 1B, C, C y Terraza Techada. Para info. (787) 649-0025 ó (787) 649-8179 EO174144 (6387) (6.50) ____________________

Humacao Candelero Abajo Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente. 2 unidades de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terraza. Info. (787) 233-1653/ (787) 2331453 EO1741-44 (6114) (6.50) [PD0024]

HUMACAO URB LOS ROSALES SE ALQUILA APTO

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA STUDIO

Completamente amueblado de 1h,b,s,c, todo equipado, marquesina, terraza, 2 a/c. No incluye agua ni luz. Ideal para matrimonio o persona sola. Info. llamar de lunes a viernes de 6pm7pm. (787)733-4824 • (787(941-3681 • Email: norm_sanchez@yahoo. com EO1741-42 (6392) (9+7%)

Agua y luz incluida, estacionamiento, cocina y nevera. Para una sola persona. Info. (939)6402137 EO1742-43 (6410) (9+7%) ____________________

ALQUILER Las Piedras Urb Oriente

HUMACAO SE ALQUILA LINDA RESIDENCIA

Res. de 2h,b,s,c,c, balcón, incluye agua, $350 mens. + fianza, no se permiten mascotas. Para más info. (787)536-9190 • (787)733-9476 EO1742 (6413) (10+7%)

_________________ HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA SE ALQUILA APTO De 2h,b,s,c,c, balcón, estacionamiento para 2 autos, entrada privada. Precio: $300+ Fianza. Sin agua ni luz. Para más info. (787)696-0371 • (787)514-0129 EO174144 (6404) (7+7%) ____________________

HUMACAO VILLA PALMIRA SE ALQUILA APTO. A pasos de la playa, control de acceso, equipado. Incluye a/c,s,c,1h, agua y luz. Para más info. llamar al (787)637-0025 • (787)850-1071 EO174143 (6272) (6.50) ____________________

Urb. Villa Universitaria calle 2 Se alquila un estudio amueblado con cocina separada por $325. Y otro apto de 1h con garaje por $380. Ambos incluyen agua y luz. Para más info. favor de comunicarse con Sr. Feliciano al 787-860-2305 • 787-438-1064 de 9am7pm. EO1741-42 (6119) (9+7%) ____________________

HUMACAO BO COLLORES & LAS PIEDRAS PUEBLO SE RENTAN APTOS

De 1,2 y 3h. Para más info. llamar al (787)5026422 EO1741-44 (6398) (7.00) [AF0127] ____________________

Humacao Urb. Los Maestros Se alquila Casa de 3h,1b,S,C,C,B, Marquesina y Estacionamiento. La misma incluye agua y luz por $800 Mens. Para más información comunicarse al (787) 536-4017. EO1742 (6123) (10+7%) ____________________

HUMACAO

APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Local pequeño a la calle con estacionamiento. Nuevo. Otro: 2do piso esquina, 2,500p2. Ambos con baños. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1742 (6125) (6.50) (PO) ____________________

Preciosa casa 3h grandes,1b, sala-comedor amplia, MQ, $575.00 mens +fianza, ubicada a pasos de los cines... Se ALQUILER acepta Secc 8. Agua y HUMACAO luz aparte. 787-205-7741 Urb Villas del Rio EO1742-43 (6127) (6.50) Estupenda casa de ____________________ 3h,1b,s/c/c, ventanas de seguridad. $575 mens + Las Piedras fianza. Se acepta Secc. Bo. Tejas 8. Agua y luz aparte 787Sector 205-7741 EO1742-43 Montellano (6127) (6.50) ____________________ Se renta apto de 3hab cómodas, s,c,c,b. $425. Mens. Llamar 787Humacao 644-2274 Velázquez Ciudad Cristiana EO171742-43 (6126) Calle Bolivia Q-1 (9+7%) Se alquila casa ____________________ de esquina en 2 niveles con entradas y contaLas piedras dores de agua y luz inApartamento dependientes. Sólo sec- 1 hab, sala, comedor, ción 8. •1er nivel cuenta cocina, 1 parking. A 5 con 3h,1b,s,c,c, laundry min. Cine de Las Piey marquesina sencilla, dras $300 con agua renta $600.00 •2do nivel y luz. Otro de 2h en cuenta con 3h,1b,s,c,c, $375. Info. (787)231balcón y área laundry, 3962 EO1742 (6130) renta $500. Ambas están (11.50+7%) disponibles al momento. Persona contacto Amilcar San Antonio 787- ____________________ 996-1024 EO1742-44 (6128) (6.50) LAS PIEDRAS ____________________ MONTONES II

SE ALQUILA

Amueblada, 3h,1b, marquesina doble, portón eléctrico. A pasos de la playa, mucho patio. Precio: $750. Para más info. (939)5798289 EO1742-43 (10.50+7%)

__________________

JUNCOS SE RENTA

Casa de 3h,s,c,c,2b, terraza y algo mas, a 5mins. del Centro Comercial. Favor de llamar al (787)430-2791 2h ($350) con S/C/C. EO1742-45 (6407) (7+7%) No plan 8. Tel. 939- ______________________ 247-6928 o 787-3178039. EO1742-43 (6132) JUNCOS (9+7%) CALLE MUñOZ ____________________

Humacao pueblo Se alquila apto.

HUMACAO BDA OBRERA Se alquila res. de 1h,s,c,b, desde $275 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1742 (6418) (10+7%) ____________________

RIVERA FINAL #79 ALTOS

Se alquila apto. 1h,1b, a/c. No niños, no mascotas, no incluye agua ni luz, rejas. Para más info. (787)4039458 • (787)243-9267 EO1742 (6122) (10+7%) ______________________

JUNCOS SE ALQUILA APTO

De 2hab. grandes, s,c,c, laundry, marquesina. Incluye luz, fianza $450 + $450 mens. A 5 mins. de Amgem. Info. (787)428-7556 Bajos. De 2h,1b,s,c,c, EO1742 (6411) (10+7%) estacionamiento, $375 + fianza. Incluye agua y luz. Para más info. (787)314-0065 EO1742 (6412) (10+7%) ____________________

HUMACAO URB ANTONIO ROIG SE ALQUILA APTO

Periódico El Oriental

Clasificados

41

27 de junio de 2012 Naguabo SE RENTA APTO NAGUABO SE ALQUILA RES. 3h,b,s,c,c, estacionamiento para 2 autos. A 5 mins. del expreso. Se acepta Plan 8. Para más info. (787)4532795 • (787)376-1754 EO1739-42 (7+7%)

__________________ naguabo Rodriguez Apartments and Resort Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1638-68 (6.50) [DJ0007] ____________________

NAGUABO TROPICAL BEACH SE RENTA CASA De 2h,1b,s,c,c, marquesina. Amueblada. Amplio patio. Driveway en ambos lados. $450 mens. + fianza. Info. (787)223-2480 • (786)2807106 EO1741-42 (6389) (9+7%) ____________________

De 1H, S,C,C, amueblado, con aire acondicionado. Luz y agua incluido, guardia de seguridad 24 hrs. Control de acceso, vista al mar. (787)645-9524 EO1642*** [DJ0007] (6.50)

CAMION 12 PIES En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. 585-6211 EO1739-42 (6262) (7.00+7%)

Luquillo Bo. Pitahaya

Solar completamente llano con una estructura comenzada en hormigón y acero en 3,887.81 m/c. Precio $96,000. Llamar Sv Humacao al 787-874-2185 o 787Urb. Antonio Roig 354-4185 EO1740-43 Terreno de 3,863 m/c, con (6108) (7+7%) YABUCOA facilidades de agua, luz, JARDINES DE teléfono y alcantarillado. YABUCOA Info. (787) 371-0617 EO SE ALQUILA RES. 1651 * N/C [F01-WB] De 3h,2b,s,c,c, marque- ____________________ sina, rejas integradas, calentador solar, estuHumacao fa, 2 A/C. No incluye Cotto Mabu agua ni luz. No Plan ¡LIQUIDACION! Ganga 8. Renta: $525 OMO. “EL RESUELVE” Info. (787)486-7969 Urge venta de terreno TODO USADO • 598-7566 EO1738* De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable Puertas, ventanas, rejas, (6360)[IP] con poción de financia- mesas de trabajo heamiento o plan de pago. vy-duti, lámparas acústiInfo. en el 610-401- cas 2x2 y 2x4, muebles 5800 o 484-364-1440. para casa y oficinas, etc. EO1720* [F01] Edificio Coqui, frente a ___________________ Acueducto en Humacao. Sábado únicamente. De 8am-2pm. Info. (787)428HUMACAO 5881 • (787)850-7247 BO PIRTAHAYA SEC CAMPO ALEGRE EO1742 (6125) (6.50) (PO) SE VENDE SOLAR HUMACAO ____________________ 1,000 metros llanos, de CASCO URBANO SE VENDE POR COMERCIAL DE ESQUINA esquina. Área tranquila, MUDANZA a 3mins. de Humacao. RENTA O VENTA Escritorio, T.V., juego de Prop. con 4 locales. Centro Construya en un lugar de cuarto, trotadora, hede copias, cafetería, etc. Se paz. Precio $42K. Sr. Ro- rramientas, orquídeas pueden rentar en conjun- dríguez: (787)850-2159 • y plantas, efectos elécto o separados. Al lado de (787)362-6873 EO1741- tricos y misc. en genela escuela Antonia Zaez, 44 (6390) (7+7%) ral. El 29,30 de Junio y frente al CRIM y cerca de el 1 de Julio. Para más todo. Info (787) 615-1918 • info. (787)559-1076 • (787)656-5300 • (787)989(787)676-6472 de 9am4508 EO1736,38,40,42 (6330) (7+7%) 5pm EO1742 (6416) (10+7%)

SERVICIOS COMPRO MONEDAS De EU de plata de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gordos. Pago $1.00 por los 10¢, $2.50 por la peseta, $5.00 por los de medio pesos y $15.00 en adelante por los pesos gordos. Info. (787)8617745 • (787) 479-5776 EO1736,38,40,42 (38109) (7.00+7%)

FORD EXPLORER ‘98 SE ACEPTAN OFERTAS Automática, A/C, P/W, P/ L. Guía de posición. Chip de Seguridad de Encendido. Info. (787)484-6388 EO1736* (N/C) [D16] ______________________

POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDE TOYOTA ECHO 2004 Azul, saldo, en buenas condiciones. En $4,600. Para más info. se puede comunicar con el Sr. Rafael Pérez al Tel. (787)762-8043 • Cel(787)529-6994 EO1742 (6419) (10+7%)

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)5323799 EO1721* (N/C) [F01] _______________________

Servicios •Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _____________________

__________________ URGENTE ASISTENTES 20 PLAZAS Sra. Ana (787)470-5809 • María (787)564-1807 EO1739-42 (6093) (7+7%) LUVA SPA ____________________ EN NAGUABO ¿Necesitas •Hidratación •Limpieza un Perito profunda •tratamiento contorno de ojos •ExfoElectricista? Trabajamos en corto- liación y mascarilla corcircuitos, montura de poral •Masaje Rompe abanico, lámparas, base Celulitis •Y otros. Info. contador, transfer switch, (787)914-2663 EO1742 certificaciones, subes- (6409) (20+7%) taciones, y mucho más. ____________________ Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. (787) 602-5530. EO1740- Amaris Cáez Rivera 46 (6107) (7+7%) Abogada- Notario ____________________ (787) 718-0454 No deje que la Frente UPR Humacao, Filtración de su casa *herencias, *Declaraciole quite el sueño nes Juradas, *Declaraque ahora llegó toria de Herederos, *CaTechnical pitulaciones, *TestamenRoofing Service tos, *Daños, *Escrituras. •Servicio profesional L-V 8:30-5:30/ Sábados sellado de techo •Mem- hasta 12md, o por visitas branas modificadas re- en otros horarios. ¡Te viforzada aluminio, • 8 a sitamos en el Hogar! EO 10 años Garantía. Esti- 1633* N/C-[F01-VP] mados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1740,4244 (6110) (7+7%)

42

Periódico El Oriental

Clasificados 27 de junio de 2012

BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES OYA Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1739-42 (6367) (7.00+7%)

En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constanCompañía cia. Empleado por hora Americana- Con más comisión. Contacto 42 años en la 787-338-0368 y/o joboFlorida dedicapportunity@boomdish. dos a la salud com EO1742-45 (6409) (7.00) $1,800- $2,000 Humacao, Ceiba, Las ___________________ Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. RECAUDE FONDOS Aceptando universitarios, Vendiendo pan dulce Full time, part time. No con queso y queso guaexperiencia. (787) 469- yaba. Nada que invertir. 9663, (787)564-1807, Venda 100 y gane has(787)564-1224 EO1739- ta $300. Delivery dis42 (6093) (7+7%) ponible. Para más info. ______________________ (787)690-5133 EO1742 (6129) (10+7%)

_________________ _________________

FOTOGRAFO PAGA 15%

URGENTE ASISTENTES

De cada boda, hasta diciembre con este anuncio. Separa espacio para tu boda y llama al Sr. Ramos (939)248-5757. Buena paga para que trabajes conmigo. EO1742,44 (6420) (9+7%)

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia, entrenamos (787)5641807, (787) 469-9663, (787)564-1224 EO173942 (6093) (7+7%)

___________________

Entrevistadores (as) casa x casa para todo PR. No ventas, no citas, encuestas de opinión. Tardes y fines de Semanas. Se adiestra a la persona antes de iniciar trabajo y todo trabajo se supervisa. Gana según tiempo que dedique. Auto, teléfono y cuarto año. 787728-5757 EO1742-45 (6133) (7+7%) ____________________

VENCE LA OBESIDAD DIPLOMA 4TO AÑO Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO173642 (6065) (7.00) ____________________

___________

CLASES DE JEET KUNE DO, KICKBOXING & BURMESE BOXING Para mas info. llama a BUSCAMOS LÍDERES Raymond Solivan. 787Fuertes que se encuenEO1739-42 tren inactivos con o sin 220-0332. experiencia para desa- (6095) (7+7%) rrollar red de mercadeo ____________________ #1 en el mundo. 8 formas de pago, interesados llamar al (787)447-2323 • (787)430-6026 EO1742 (6131) (10+7%)

Periódico El Oriental

Obituarios

Se ofrecen: Clases individuales de ejercicios personalizados, ajustados a su necesidad, clases de aeróbicos y clases de coOración cina saludable. Estas se milagrosa al ofrecen en un ambiente Divino Niño Jesús eco amigable. Lo disfrutara. (787)526-7126 • Confío en ti, mi Dios, Pa(787)463-5508 EO1740dre, Hijo y Espíritu Santo, 43 (6380) (7+7%) mi Señor Jesús, Único Salvador, con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 Ave Marías durante 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y al noveno día publique esta oración. EO1742 (6408)(11.25+7%)

Foto por José “Pepo” Pereira

Un mundo de obstáculos Listos los ciclistas para la carrera inaugural en el Australia Farm MTB Park

Humacao fue sede de la Copa Olímpica de Mountain Bike Por Ramón Martínez Ayes / Especial para El Oriental

Cientos de ciclistas quedaron fascinados, tras recorrer los 5.5 kilómetros de la pista Australia Farm MTB Park en Humacao. Bajadas, subidas, estrechas curvas y dos ¨single tracks¨ convergen con la naturaleza en un recorrido único en Puerto Rico. Para completar, los corredores tienen que maniobrar sus bicicletas para brincar sobre gomas, cruzar 23 pies de roca y bajar sobre unos escalones compuestos por troncos de árboles.

La nueva pista construida en el barrio Candelero Abajo de la Ciudad Gris, inauguró este pasado domingo, 24 de junio con la celebración de la Copa Olímpica de Mountain Bike (MTB), donde participaron 200 atletas de toda la isla en más de treinta categorías. ¨La pista está brutal. Es increíble. Tiene todos los elementos de una pista en Europa. Las subidas, las rocas, los ¨single track¨. Es una ruta difícil¨, opinó el re-

sidente de Humacao, Manuel Guerra, quien participó de la actividad junto a su hijo Agustín de 8 años. Por otro lado, el bayamonés Harry Rivera de 46 años y su hijo Gustavo de 15 años también compitieron en la Copa en la categoría pueblo. ¨La actividad estuvo bien organizada y la pista es única. La parte de los troncos y los brincos no la tiene ninguna otra pista en el país¨, dijo Harry.

ESFUERZO COMUNAL El circuito para el ciclismo de montaña se alberga en XQD ÀQFD GH UHOOHQR GH cuerdas que se estableció en el 1930. Rogelio Fernández, dueño de los terrenos, fue abordado por un grupo de DÀFLRQDGRV GH HVWH GHSRUWH para crear la pista y este accedió a su pedido. ¨Me pidieron que les SUHVWDUD OD ÀQFD SDUD KDFHU una pista y como mi hijo está en el ciclismo pues dije que

sí. Quedó como una pista de categoría mundial. Esto se dio gracias al trabajo de los voluntarios y del Municipio de Humacao que nos ayudaron. Estoy bien contento con los resultados y la verdad que quedó mejor de lo que pensábamos¨, dijo Fernández. Sobre 100 voluntarios trabajaron por diez días para lograr la pista que fue diseñada por Hamid Azize, TXLHQ HVWi FHUWLÀFDGR SRU OD Asociación Internacional de Mountain Bike.

Por su parte, el humacaeño Javier Díaz fue el organizador de la Copa Olímpica y junto a su equipo de ciclismo trabajaron en las tierras destinadas para su disfrute. ¨La actividad fue todo un éxito y a todo el mundo le gustó la pista. Queríamos traer un evento de esta magnitud a Humacao y tenemos la primera pista de Mountain Bike en el área Este y la única en Puerto Rico con características de World Cup¨, comentó un emotivo Díaz.

44

Periódico El Oriental

DEPORTES 27 de junio de 2012

Doble A

Fotos por José “Pepo” Pereira

Artesanos en pie de lucha El capitalino David Torrellas fue uno de los que disfrutó el complejo recorrido

Según Díaz, debido a la gran acogida de la actividad y la gran respuesta de los participantes hacia la pista, espera atraer eventos nacionales e internacionales a la Ciudad Gris, lo que sin duda posicionaría al pueblo como un destino ideal para los corredores de montaña y para los curiosos que deseen aprender. ¨Esto es un momento de alegría y me complace poder ser parte de esta Copa Olímpica de Mountain Bike que no se celebraba

hace años. Con la ayuda de los voluntarios y los GXHxRV GH OD ÀQFD KHmos logrado inaugurar esta pista. Aquí he visto gente de todos los pueblos y me enorgullece saber que este grupo de personas se reunieron con una idea y este es el resultado de los esfuerzos¨, dijo el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, en medio de la celebración del evento. La pista localizada en la carretera 906 abrirá los sábados y domingos de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, dijo estar complacido con la obra que atraerá a muchas personas de otros pueblos de la Isla.

Fotos Suministrada

Paraíso para ciclistas

Adalberto Ortiz y Luis Cruz saludan a sus compañeros.

Dos partidos decididos en el último turno al bate del equipo ganador, fue el comienzo de la SURPHWHGRUD ÀQDO GH OD Sección Este entre los Artesanos de Las Piedras y los Jueyeros de Maunabo, que se encuentra nivelada a un juego por bando. En el primer encuentro Los Jueyeros dejaron a los Artesanos en el terreno de juego en la duodécima entrada, luego de que el relevista José Arroyo otorgara una base por bolas a Enrique Pagán con las bases congestionadas que brindó la victoria a los actuales monarcas nacionales, 3 a 1. El segundo choque fue otro no apto para cardiacos y vió a Jorge

¨Kikito¨ Jiménez conectar el hit de oro en la novena entrada para darle a los maunabeños un poco de su propia medicina y lograr el triunfo de Las Piedras, 3 carreras por 2. ¨Esperaba una serie reñida y no creo que puede ser más reñida de lo que ha sido. Ambos juegos pudieron haber ido para cualquiera de los dos equipos. Nuestro picheo ha sido muy bueno como era de esperarse y esperamos que nuestro cuarto bate Luis Cruz pueda batear en los momentos oportunos. Si Cruz batea como se supone nos debe dar una ventaja¨, explicó el mentor de las tropas pedreñas, José David Flores, al señalar que en el

primer partido salpicaron 14 hits, pero no produjeron en momentos claves. ¨En estas primeras entradas el equipo ha jugado un juego alegre y hemos corrido las bases muy bien. Hay que poner un poco más de enfoque en los turnos importantes para darnos una mejor oportunidad y a la vez poner un poco más de presión sobre el contrario¨, abundó. La serie señalada a un máximo de siete juegos, se reanuda el viernes, 29 de junio desde las 8:00 p.m. en Maunabo y sigue el sábado 30 en Las Piedras. Luego, jugarán el domingo, 1 de julio a las 3:00 p.m. en el hogar de los Jueyeros.

Según, Flores el jugar tres partidos en días consecutivos luce como una ventaja para sus pupilos, ya que cuentan con el cuerpo monticular que lideró la liga con 2.63 de efectividad colectiva. Los abridores serán (en ningún orden particular) Ismael Casillas, Milton Joe Velázquez y Elvin Martínez.

El limpiabases de los Artesanos Luis Cruz deberá producir para su equipo lograr la victoria.

Periódico El Oriental

Béisbol Clase A

Los Taladores eliminan a la Playita de Yabucoa Los Taladores de Mariana de Humacao barrieron la

jornada dominical frente a los Phillies de Playita de Yabucoa y de esta forma adelantaron a las finales de la Sección B de la Región Este de la Clase A. En el primer encuentro, el abridor Carlos Figueroa permitió apenas un hit y abanicó a cinco en seis entradas y Manuel Cruz entró en relevo para blanquear a los de la Playita, 6 a 0. Luis López conectó de 3-2 con un doblete y un triple. Luego, en el juego vespertino Germán Flores tiró cinco efectivas entradas y adelantó las vacaciones de los yabucoeños, quienes

cayeron por pizarrón final de nueve carreras por dos. ¨La clave para nosotros es la unión del equipo y que todos los jugadores saben que tienen que venir a jugar béisbol. Me siento muy bien con el trabajo que ha realizado el equipo y hemos trabajado para lo que queremos que es ganar un campeonato. Estamos ¨ready¨ para el ganador entre Matuyas y Korea¨, comentó el piloto de los Taladores, Roberto ¨El Ardillo¨ Cruz. Por otro lado, en la otra semifinal seccional B, el equipo anfitrión de la comunidad Matuyas de Maunabo se impuso a primera hora ante sus primos los de Korea también de este litoral con marcador de 8 carreras por 5 en el parque Lugo

Suarez. El lanzador ganador lo fue Edgardo Cáceres mientras que César Crespo cargó con la derrota. Elvin Lebrón de 4-2 con dos sacadas del parque, Josué Matías de 4-2 con cuatro empujadas y Rubén Márquez de 2-1 con dos remolcadas fueron los destacados por los ganadores mañaneros. Mientras que Ángel Rodríguez de 3-3 y José “Chepito” Muñoz de 3-2 con un cuadrangular y cuatro empujadas por el contingente de Korea. A segunda hora los muchachos de Korea se impusieron 7 rayas por 2 a los de Matuyas y empataron la serie que busca a un ganador para enfrentarse ante los de Mariana de la Ciudad Gris.

DEPORTES

45

27 de junio de 2012

Luis Lopez de Mariana de Humacao conectó un triple y un doble en el primer encuentro. Foto Pepo Pereira

Sección A. De otro modo, la Playa de Humacao se enfrentará a los Cariduros de Fajardo en el inicio de su serie particular con una doble jornada en el Néstor Morales del Pueblo de los Granos. El vencedor de la serie pautada a un máximo

de tres juegos pasaría a enfrentar al ganador entre los Caribes y Rebeldes. De igual forma, las novenas de Vieques continuarán buscando quien pasará a la siguiente serie en el parque del barrio Naranjo en esta Isla municipio en un partido

decisivo pautado a nueve vueltas, mientras que los conjuntos maunabeños se enfrentarán en un duelo de vida o muerte en el hogar de los de Korea. Todos los partidos se llevarán a cabo el próximo domingo, 1 de julio a partir de las 10:00 de la mañana.

Empate los viequenses

El dirigente de los Phillies de Playita Tony Rosa y su conjunto buscarán mejorar su desempeño en la próxima temporada. Foto Pepo Pereira

Entretanto, en la Isla Nena, los Rebeldes de esta localidad vencieron a sus primos los Caribes, 4-1, en duelo de comienzo. Al cierre, los Caribes vencieron con el mismo marcador y nivelaron la serie semifinal de la

Carlos Figueroa lanzó seis brillantes entradas para apuntarse la primera victoria de la serie. Foto Pepo Pereira

Periódico El Oriental

46

DEPORTES 27 de junio de 2012

Pequeñas Ligas

Cerca el compromiso olímpico

A un paso del campeonato La selección de Humacao aseguró su pase a la ronda final en la Serie Estatal de la categoría Pre Major (9-10), celebrándose en San Sebastián, luego de vencer a Torrimar, 5 a 2. Jeremy Colón se fue perfecto en dos turnos y Adrián Colón también finalizó de 2-2. Oscar López se apuntó la victoria. Los humacaeños aguardan al ganador entre Manatí, Yabucoa y Torrimar, para disputar el cetro nacional que se celebrara el sábado, 7 de julio en la Ciudad del Pepino.

Oscar Lopez fue el lanzador ganador . (suministrada Pepo Pereira)

Boxeo

Retorno victorioso para ¨El Artesano¨ Luis ¨El Artesano¨ Cruz (20-1, 16 nocauts) colocó un gancho perfecto al hígado de su rival y noqueó a Tomás Sierra en los 2:32 del primer asalto. La pelea celebrada en México, fue la primera desde que el pedreño sufrió su primer revés a manos del mexicano Juan Carlos Burgos.

Tenis de Mesa

Doble A Juvenil Caguas El Equipo de doble a juvenil tiene si próximo Try-out el martes en el parque de Aguas Buenas a las 7:30pm y el próximo sábado en el parque de los campeones a las 10am. Edad de 15 a 18. Persona contacto Gary 787-9677009 ó Amauri Rodríguez 787-949-3532. El equipo será de Caguas Doble A Juvenil, se jugará en el Sola Morales los juegos locales. Cualquier info.

A menos de un mes para el comienzo de los Juegos Olímpicos Londres 2012, el presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), David Bernier, se encuentra optimista con la preparación de los atletas boricuas. ¨Los atletas han tenido la preparación que queríamos que tuvieran y no le ha hecho falta nada. Salvo alguna que otra dolencia se encuentran saludables que es lo importante¨, comentó Bernier a El Oriental. Entre los 23 boricuas que representarán la monoestrellada se encuentran el púgil Jantony Ortiz y la gimnasta Lorena Quiñones. Ortiz ha estado

acuartelado en el Albergue Olímpico y partirá hacia Irlanda el 2 de julio, donde continuará su preparación para las Olimpiadas. ¨Me siento súper bien y contento con el entrenamiento. Yo y mis compañeros tenemos diferentes pensamientos, pero la misma idea en la mente que es conquistar una medalla¨, manifestó. Por su parte, Quiñones de quince años, compitió el pasado fin de semana en el Campeonato Panamericano de Gimnasia celebrado en Colombia, donde finalizó en cuarto lugar en piso con 12.70 puntos. ¨Lorena fue inspiradora, ya que fue una de las primeras en clasificar por su

cuenta y el momento en que lo logró fue emblemático y motivador para los demás atletas¨, observó el máximo funcionario del COPUR. ¨En el caso de Jantony, tenemos un joven que se robó el show en el Preolímpico en Brasil y los medios especializados los tienen como uno de los boxeadores con mayor oportunidad para lograr una medalla¨, continuó. Bernier, aseguró estar esperanzado en que el país logre su primera presea olímpica desde el 1996 cuando el boxeador Daniel Santos ganó bronce en Atlanta. Los Juegos Olímpicos se celebrarán del 27 de julio al 12 de agosto.

Enchumbaos subcampeones

El Club de Tenis de Mesa Enchumbaos de Naguabo logró el subcampeonato en la Copa Olímpica con 34 puntos

y recolectó tres preseas doradas en la Copa Olímpica a manos de Jack Cox (9 años o menos), Lineris Rivera (13 años o

menos) y Caroline Resto (15 o menos). Además, Iván Vargas (15 años o menos) logró medalla de bronce.

David Bernier se expresó esperanzado de que Puerto Rico entre al medallero olímpico.

Periódico El Oriental

27 de junio de 2012

47

Cámbiate, re-enamórate y recibe $100. Re-enciende tu amor por el nuevo HTC EVO™ 4G LTE y te regalamos $100. • Pantalla HD 720 Super LCD de 4.7” • Procesador dual core de 1.5Ghz • Cámara primaria de 8MP • Android™ 4.0 (Ice Cream Sandwich) • Sistema de sonido Beats Audio™ • Capacidad de voz HD • Kickstand

Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Guayama 787-864-0840 Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 Plaza del Caribe 787-842-0085 • Los Colobos 787-776-8797 • Vega Alta 787-883-4343 • Santa Rosa Mall 787-780-8585

**Oferta $100 de portabilidad: Válido hasta el 30 de junio de 2012. Aplica únicamente a activaciones nuevas al activar el nuevo HTC Evo 4G LTE o a clientes existentes siempre que estén portando una nueva línea de servicio de otro proveedor a Sprint. Líneas existentes con Sprint no son elegibles para esta oferta. Cliente debe registrar su número móvil dentro de las primeras 72 horas de la activación a: www.sprint.com/switchtosprint. Se requiere suscripción a un acuerdo de dos años por cada línea que sea portada a Sprint. Los clientes que desactiven el servicio con su proveedor existente y activen con Sprint no son elegibles para este crédito, la activación deberá ser procesada como una línea portada a Sprint para recibir el crédito. Luego de portadas, las líneas deben estar activas con Sprint y en el número de cuenta original al día #61 para poder ser elegibles para este crédito. †Oferta de Teléfono: Programa Buy Back / hasta $300 de crédito: Válido solo en tiendas propiedad de Sprint. Oferta de Programa Buy Back, trae tu equipo de cualquier proveedor inalámbrico y podrías recibir un crédito para la compra de un nuevo equipo o cualquier accesorio de Sprint, dependiendo del estado del equipo. Más detalles en www.sprintbuyback.com. Requiere activación en la tienda al momento de la compra. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: Lunes-Jueves 7pm-7am; Fines de Semana: Viernes 7pm-Lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Llamadas Ilimitadas entre teléfonos móviles “Any Mobile, Anytime”: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red / restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son cargos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de corre electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (a) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (b) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar las velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Puede requerir hasta $36.00 de cargo de activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Cargo determinación temprana de hasta $350.00/línea para equipos avanzados y hasta $200.00/línea para otros equipos (no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint.) Algunas restricciones aplican. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Cargos Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. Cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes),cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en equipos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2012 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.