Periodico El Oriental

2

Peri贸dico El Oriental

13 de junio de 2012

Periódico El Oriental 13 de junio de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

SALUD

Ejercicio y entretenimiento sano para la familia P/28

DEPORTES

Sólida representación en el Cheo Aponte P/47

Fotos por Vilmar Trinta NegrĂłn

SE PREPARAN PARA SER

Personal de Obras PĂşblicas Municipal trabaja en la instalaciĂłn de los 37 rĂłtulos como parte del proyecto Tsunami Ready.

TSUNAMI READY Naguabo es el mĂĄs adelantado de los cuatro municipios de la regiĂłn que se preparan para cumplir con los planes de desalojo en caso de un tsunami Por Vilmar Trinta NegrĂłn / vtrintanegron@elorientalpr.net

De los 44 municipios costeros de la Isla, menos de la mitad han logrado convertirse en Tsunami Ready, sin embargo la Zona 8 de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Desastres (AEMED) trabaja a todo vapor junto a las agencias municipales para que Naguabo, Humacao, Yabucoa y Maunabo cumplan con OD FHUWLĂ€FDFLyQ DQWHV GH que culmine el mes de julio.

$Vt OR LQIRUPy HO GLrector de la zona, Orlando 'tD] TXLHQ DGHODQWy TXH Naguabo es el municipio donde mĂĄs avanza el proceso. “Ya se adjudicaron los sistemas de alerta (sirena) y estamos en el proceso de permisologĂ­a. Se enviaron los mapas modelos a los alcaldes SDUD DSUREDFLyQ WDQWR Naguabo como Humacao ya fueron aprobados. La URWXODFLyQ GH 1DJXDER \D OOHJy \ \D VH LQLFLy D

marcar la ruta de desalojo y los puntos donde van ubicado los letreros�, DUJXPHQWy HO IXQFLRQDULR sobre las etapas. El programa de reconocimiento del Servicio Nacional de Meteorología que promueve la prepaUDFLyQ DQWH HO ULHVJR GH un tsunami es parte del programa Storm Ready. En Puerto Rico la NOAA ha otorgado fondos a la Red Sísmica para facilitar que los municipios puedan

ORJUDU OD GHVLJQDFLyQ GH Tsunami Ready. Yabucoa y Maunabo aĂşn esperan por la aprobaFLyQ GHO PDSD \ RWURV GHtalles. De acuerdo a DĂ­az Humacao es el pueblo con mayor cantidad de letreros asignados con 94 mientras que en Naguabo serĂĄn instalados 37. Estos letreros LGHQWLĂ€FDQ OD HQWUDGD D OD zona de tsunami, la salida, las ĂĄreas de asamblea y las rutas de desalojo. “Una vez instalados los letre-

ros, hay que hacer vistas pĂşblicas en las comuniGDGHV TXH VH LGHQWLĂ€FDURQ vulnerables a tsunami y se les entrega el mapa con el endoso de todas las DJHQFLDVÂľ FRPHQWy De acuerdo a la LQIRUPDFLyQ TXH SURYHH la Red SĂ­smica de PR a travĂŠs de su pĂĄgina cibernĂŠtica, en Humacao son 6,677 personas las que estĂĄn en zona de peligro y en Naguabo 332. Estos nĂşmeros se utilizan para

determinar la cantidad de equipos necesarios y las rutas de desalojo cuyas distancias se miden en tiempo a una velocidad estimada de 3.60 mph bajo las siguientes condiciones: en zapatos de trabajo, bajo sol, y “avanzandoâ€?. En Naguabo, el GLUHFWRU GH OD 2Ă€FLQD SDUD el Manejo de EmergenFLD 0XQLFLSDO 5DPyQ 6iQFKH] H[SOLFy TXH ODV comunidades con plan de desalojo son Tropical

13 de junio de 2012

Zona de desalojo Naguabo.

RamĂłn SĂĄnchez, director de OD 2ÂżFLQD 0XQLFLSDO 3DUD HO Manejo de Emergencias de Naguabo.

Zona de peligro, MalecĂłn de Naguabo.

%HDFK 3OD\D (O 0DOHFyQ Playa HĂşcares y Daguao. “La distancia mĂĄs larga serĂ­a Tropical Beach cuyo tiempo aproximado para llegar al lugar Asamblea que es el parque de pelota del pueblo, es de 13:35 minutos caminando. La otra ĂĄrea de asamblea es el parque de pelota Santiago y Lima con 4:10 minutos y hacia el parque de pelota de HĂşcares 3:51 minutos. La cuarta ĂĄrea de asamblea es el parque de pelota de Daguaoâ€?, expliFy PLHQWUDV XQ JUXSR GH empelados de obras pĂşblicas municipal instalaban los postes para los letreros HQ OD HQWUDGD GHO PDOHFyQ de Naguabo. Humacao cuenta con seis comunidades y zonas GH GHVDORMR LGHQWLĂ€FDGDV y segĂşn DĂ­az la zona mĂĄs crĂ­tica es Punta Santiago. “Debido a la cantidad GH SREODFLyQ DGHPiV las caracterĂ­sticas de la topografĂ­a y geografĂ­a del ĂĄrea nos crean una situaFLyQ SDUWLFXODU +LFLHURQ un estudio a base de 200 probabilidades de impacto y se delinearon las zonas y el lĂ­mite de donde podrĂ­a

OOHJDU HO WVXQDPLÂľ LQGLFy Las comunidades LGHQWLĂ€FDGDV VRQ 3XQWD Santiago, Verde Mar, Villa Palmira, Ciudad Cristiana, Buena Vista y Palmas del Mar. En Punta Santiago una de las rutas trazadas toma mĂ­nimo 66:20 minutos en recorrerla hasta llegar al ĂĄrea de asamblea en el parque de pelota de Bajandas, RĂ­o Abajo. Los residentes de Verde Mar tienen que llegar a Bajandas tambiĂŠn pero el tiempo estimado es de 60:20 al igual que los de Villa Palmira quienes se tardarĂĄs cerca de 42:52 minutos. Por su parte, los vecinos de Ciudad Cristiana se tardarĂĄn 12:10 minutos en recorrer la ruta hasta llegar al parque de pelota de Villa Humacao. En palmas del mar el punto de asamblea es el parque y hay un aproximado de 25 minutos. Sobre el ĂĄrea de Punta 6DQWLDJR 'tD] GHVWDFy que hay varios sistemas de desalojo que pueden aplicar a la zona como lo es el vertical. Con este PpWRGR VH LGHQWLĂ€FDQ

Mapas suministrados por Red SĂ­smica PR

ĂĄreas elevadas. “Hemos LGHQWLĂ€FDGR XQRV SXQtos altos en el ĂĄrea de la reserva natural. Se hizo un estudio de desalojo a pie hasta llegar a la montaĂąa y es viable. Todo va a depender de donde ocurra el terremoto, la distancia y profundidad que el mismo se desarrolle para saber el tiempo que tenemos antes del impactoâ€?. Los otros tres municipios que componen la zona 8 son Juncos, San Lorenzo y Las Piedras. Los primeros dos ya estĂĄn reconocidos como Storm Ready. Este es el reconocimiento a los municipios no costeros.

Zona de desalojo Humacao.

6

Periódico El Oriental

Al frente 13 de junio de 2012

Cientos de universitarios de la UPRH completan el grado Por la Redación El Oriental

En una vistosa ceremonia celebrada en el nuevo Coliseo Multiusos de Humacao, se llevó a cabo la Cuadragésima Tercera Colación de Grados de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Fueron 608 graduandos los que recibieron sus diplomas de Bachillerato y Grados Asociado del recinto universitario, el cual celebra sus 50 años de fundación. Miles de asistentes colmaron el moderno Coliseo para disfrutar de los actos de graduación, los cuales fueron comandados por el mensaje de la rectora, Dra. Carmen Hernández, quien en medio de su alocución, tuvo palabras de elogio para los graduandos que ahora se abren paso al mundo profesional.

“Ustedes, graduandos y graduandas, son parte, también, de la UPR de Humacao. Al culminar hoy sus años de estudios se llevan un título profesional que representa un cúmulo de conocimientos y valores, que les permitirá alcanzar su realización como personas capaces de insertarse productivamente a la actividad laboral, contribuir al bienestar social y proseguir estudios graduados”, sostuvo Hernández en su mensaje. “Tengo la seguridad que los éxitos y logros que ustedes tendrán en los años venideros serán comparables a los que ya han obtenido otras generaciones de graduandos de nuestro recinto. Egresar no significa separarse del Alma Mater sino todo lo

contrario, ésta es su casa a la cual podrán contribuir en cualquier forma para que ella siga creciendo y progresando, constituyendo el legado de las próximas generaciones”, añadió. Por su parte el presidente de la Universidad de Puerto Rico, Miguel Muñoz, resaltó la distinción del recinto al ser acreditado con puntuación perfecta. “Ustedes han llegado a un sitial de honor en lo que a la educación respecta. Al obtener su diploma de graduación, han tomado un paso más en su futuro y en el de sus generaciones. Siéntanse orgullosos de haberse graduado de uno de los recintos mas prestigiosos de nuestro sistema educativo”, sostuvo

Muñoz. “Quiero además destacar la gestión de todo el personal y los estudiantes en realizar su mejor esfuerzo para que la UPR de Humacao recibiese en el 2011 una acreditación excelente por parte de la Middle States Association. Es parte del esfuerzo realizado para que ustedes graduandos estuviesen celebrando hoy ésta gran ocasión”, abundó. Al presente la Universiad de Puerto Rico en Humacao ofrece diecinueve (19) programas que conducen al grado de bachillerato, cuatro al grado asociado y tres programas de traslado. La institución atiende una población aproximada de 4,200 estudiantes con una facultad regular de 329 profesores.

Fueron 608 graduandos los que recibieron sus diplomas de Bachillerato y Grados Asociado y al mismo tiempo celebraron el 50 aniversario del recinto. Foto suministrada

Más cerca el bachillerato en comunicaciones Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Tan reciente como el 6 de junio de 2012 la Junta Universitaria de la UPR aprobó por unanimidad el Bachillerato en Artes con Concentración en Tecnología de la Comunicación del recinto de Humacao, según informó la rectora, Dra. Carmen Hernández. El proceso que ha tardado unos 10 años en avanzar todavía no se ha completado. Sin embargo, la Rectora explicó que es un gran paso y catalogó esta etapa como la más difícil ya que la Junta está compuesta por representantes de todos los recintos. “Estamos muy contentos porque llevamos un buen ritmo para que este bachillerato inicie en agosto. Ahora tiene que pasar por la Junta de Síndicos para que lo certifique y luego el Consejo otorgue la licencia. Esperamos estar listos para el próximo semestre y comenzarlo con los mismos estudiantes que completaron el grado asociado”, explicó Hernández. Sobre el presupuesto asignado para este nuevo programa de bachillerato, la Rectora explicó que se lograron identificar los fondos de las finanzas del año fiscal corriente. De hecho la causa principal en la dilación del establecimiento de este grado fue la falta de fondos. “Le asignamos cerca de $85 mil del fondo general y $30 mil de la cuota de tecnología. Ya se asignó dinero para el equipo y se compraron los necesarios. Estamos bastante adelantados en cuanto a la implantación de este nuevo bachillerato”, sostuvo. La Rectora no ofreció detalles del currículo y los

La rectora, Dra. Carmen Hernández espera iniciar los cursos de bachillerato en agosto próximo. Foto suministrada

nuevos cursos pero adelantó que se incluirá el Diseño Gráfico. Por otra parte, la Rectora indicó que aún no tiene la cantidad final del presupuesto para el próximo año fiscal 2012-2013, pero manifestó estar esperanzada en que haya un aumento. “Esperamos que mejore un poco el año pasado hubo una reducción de $8.5 millones. Al menos esperamos que esa cifra se reduzca a $3.5. Con este presupuesto que está corriendo realizamos unas mejoras a la piscina. Sin embargo, tenemos presupuestado otras mejoras a la pista y otras áreas. Estamos mejorando la plazoleta, estamos construyendo unos nuevos gazebos y mejorando el aspecto de los edificios en cuanto a pintura. Ya comenzamos a trabajar con el centro de estudiantes y en el área de servicios al estudiante se hicieron unas nuevas oficinas” detalló Hernández. La UPRH este año celebra su 50 aniversario ya han celebrado algunas actividades alusivas con el Festival de Salsa y el 5k pa’ los 50.

Periódico El Oriental

Al frente

7

13 de junio de 2012

Pastor oficializa su candidatura para alcalde de Humacao El militante del PPD inició su campaña por nominación directa a través de las redes sociales Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Bajo el lema “Vientos de cambio para Humacao” el pastor de la Iglesia Cristianos Unidos, La Casa de Todos de Humacao, Ángelo Rodríguez lanzó su candidatura a alcalde por nominación directa o ‘write in’ a través de las redes sociales. El Oriental supo que este milita bajo el Partido Popular Democrático y que un grupo de seguidores incómodos con el actual alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, impulsó

al líder religioso a dar este paso a solo cuatro meses de las elecciones generales. El mensaje publicado en la página de Factbook Ángelo Alcalde 2012 Humacao dice así: “Amigos y hermanos de mi ciudad Humacao, con respeto, afecto y dedicación, hoy 12 de junio 2012 les comparto mi candidatura a la alcaldía de todos mis compueblanos. Sé que los días que se avecinan no serán fáciles, pero con la valentía y el esfuerzo que siempre me

ha caracterizado, y sobre todo con la ayuda de Dios y de todos ustedes, tendremos un proceso de campaña limpio y de altura. Hoy no es un secreto, luego de haber orado y dialogado con mi familia, me libero del silencio y del eco a voces; para tocar las puertas de tu santo hogar, puerta por puerta, barrio por barrio, casa por casa. Que así me ayude Dios. Hoy comenzamos con justicia, paz y gozo para Humacao”. La decisión de Rodríguez, quien es un reconocido pastor en Villa Universitaria, surge luego de que el ex director de Obras Públicas

Ángelo Rodríguez retará a Marcelo Trujillo Panisse el 6 de noviembre por ‘write in’.

Municipal, Axel Espada, fuera removido de su puesto repentinamente por

el Alcalde hace algunas semanas. El ingeniero Espada es miembro de

la iglesia que el nuevo candidato a la poltrona humacaeña dirige como pastor. Las expresiones de los ciudadanos en las redes sociales relacionan la salida abrupta de Espada con esta candidatura. De hecho son muchos los que han comentarios de rechazo al opinar que es “más de lo mismo” y que “la política no mezcla con la religión”. Sin embargo, otros lo han respaldado. Por su parte, el Trujillo Panisse respondió a El Oriental a través de su portavoz de prensa que “no haráexpresiones al respecto por el momento. Pero que está enfocado en su campaña que arranca en grande el próximo 1ro de julio”.

Noticias

Periódico El Oriental

| 13 de junio de 2012

8

Recomiendan FEI para Joe Román El Alcalde de San Lorenzo tilda la pesquisa de estrategia ya ensayada por el PNP en otros cuatrienios Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El secretario de justicia, Guillermo Somoza Colombani, acogió la recomendación de los fiscales de la División de Integridad Pública de que existe causa suficiente para concluir que el Alcalde de San Lorenzo cometió varios delitos tipificados en el Código Penal y otras leyes. Esto luego de que los representantes del Ministerio Público realizaran una investigación preliminar sobre las supuestas actuaciones ilegales por parte de José ‘Joe’ Román Abreu por utilizar fondos públicos para promocionar una actividad político partidista. El informe concluye que la conducta del alcalde constituyó causa suficiente para creer que éste cometió el delito tipificado en el artículo 255 del Código Penal de Puerto Rico, así

como en el artículo 12.015 del Código Electoral de Puerto Rico y en el artículo 14.000 de la Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico. También habría violado el artículo 3.2 (c) de la Ley de Ética Gubernamental. A tales efectos, Justicia remitió al Panel sobre el Fiscal Especial Independiente la recomendación para la designación de un fiscal especial independiente contra el alcalde de San Lorenzo, para que concluya la investigación en este asunto. El Oriental publicó en diciembre de 2011 las denuncias que presentó el candidato a legislador municipal por el PNP en San Lorenzo, Miguel López, alegando que el Alcalde utilizó fondos públicos para recibir la parranda del candidato a la gobernación por el Partido

Popular Democrático y actual Senador Alejandro García Padilla el domingo, 11 de diciembre. Argumentó que empleados del municipio salieron a la calle repartiendo “flyers” haciendo uso de vehículos oficiales donde anunciaban la parranda del Alcalde y al invitado especial García Padilla. Reacciona el Alcalde Por su parte, Román Abreu rechazó que sean cuatro los señalamientos y dijo que solo es uno y que no tiene fundamento por lo que según él la investigación no prosperará. “En su momento la verdad quedará expuesta y todo se disolverá en nada. Es una repetición de estrategia por parte del PNP, eso me pasó en el 2004, 2008 y ahora en 2012. Nosotros no estamos acusados de nada y estoy seguro que no va a llegar a nada. Eso son estrategias ensayadas ya cada cuatro años”, reiteró el Alcalde samaritano. Asimismo, añadió que “no estoy presionado de ninguna manera por mi contrincante (Emanoel Figueroa) y no tengo

Según la investigación preliminar el alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu, supuestamente utilizó fondos públicos para promocionar una actividad político partidista.

porque cambiar mi estrategia política. Es el contrincante más flojo que he tenido. Que atiendan realmente los problemas de su partido y que se dejen de entorpecer la obra de los alcaldes que trabajan en

pro de la gente”. Joe Román hizo referencia a la designación del FEI para su homólogo en Humacao, Marcelo Trujillo Panisse. “Obviamente están atacando a los huesos

duros de roer, ellos (el PNP) darían lo que no tienen por ganar a San Lorenzo y a Humacao. Nosotros no estamos en pesquisas detrás de la gente por pensar distinto políticamente”, concluyó.

Periódico El Oriental

Se defiende el comandante de la Legión Americana de Humacao

Noticias

9

13 de junio de 2012

Tito Álamo asegura que la legión está “secuestrada por un grupito de veteranos” Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El comandante del Puesto 7 de la Legión Americana de Humacao, Juan B. “Tito” Álamo defendió su liderato en la organización de veteranos, aceptó que está en deterioro pero les pidió tregua y que den paso a nuevos integrantes jóvenes. No obstante, señaló “a un grupito” como el responsable de que “la casa no se pueda poner en orden”. En un reportaje publicado por El Oriental la pasada semana, el ex comandante, Luis Sepúlveda, describió la situación de la legión como una precaria. Señaló varios problemas con el edificio donde se reúnen. “Tan pronto asumí el cargo me di cuenta del deterioro en que se encuentra la legión, no tan solo en la planta física, sino en la pobre y poca participación

ya que son personas de mucha edad. También me di cuenta que la legión está secuestrada por un grupo que no permite que nadie más sea miembro y ocupe puestos de liderato. Hay una legión antigua de más de 25 años y los veteranos quieren que el gobierno les resuelva todas las cosas. Esta es la razón por la cual ellos no permiten jóvenes veteranos de los últimos conflictos”, reaccionó Álamo. “¿Será justo que el mismo pequeño grupo que ha estado dirigiendo la legión por los 25 años continúe dominando cuando la legión es para todos los veteranos?”, cuestión además. Sobre su nombramiento, el Comandante dijo que fue nominado y la junta lo ratificó, no obstante, hubo resistencia por parte de algunos miembros durante el proceso de elección ya que este es veterano de paz y no de guerra. Algunos

piensan que los veteranos de paz no pueden ser miembros de la legión. Esto ha provocado que los pocos miembros que quedan se revelen contra Álamo y no lo apoyen en su gestión. “Yo pedí el reglamento y lo tengo en mis manos. El mismo fue enmendado y en el artículo 4 de la página dos especifica que el Secretario de Defensa de los Estados Unidos enmendó la ley para que todos lo veteranos de guerra y de paz puedan pertenecer a la legión americana”, aclaró. Sobre el corte de energía eléctrica y agua en el edificio, Álamo dijo que se atrasó porque la administración pasada hizo un pago con un cheque con fondos insuficientes y se atrasó la cuenta. “Esto es lamentable que suceda pero muchos de ellos que no van a las reuniones dicen cosas que desconocen. El servicio de luz no tenía

El comandante de la Legión Americana de Huamcao, Tito Álamo, insistió en que hay que abrir el espacio para que lleguen miembros jóvenes y ocupen puestos de liderato.

fianza y tuve que hacer la gestión para pagarla”, argumentó al tiempo que enseñó el recibo. En cuanto al edificio, “el señor (Andrés) Carrasco hizo una solicitud y le donaron tres pailas de sellador para el techo y no sé donde están porque ellos hacen las cosas por afuera y yo considero eso una fal-

ta de respeto. En la legión hay de dos a tres grupitos y quieren hacer las cosas por encima de uno y eso yo no lo permito porque cuando uno dirige uno es el responsable de todo. Si vuelve el comandante que sea y no toma las medidas necesarias para poner la casa en orden van a seguir teniendo problemas”,

sostuvo. Álamo insistió en que hay que darle paso a gente nueva. Dijo que nombró a un tesorero y secretaria jóvenes lo que según también ha causado malestar entre los legionarios que de acuerdo a lo que plantea no aceptan a darle entrada a gente con ese perfil.

10

Periódico El Oriental

Noticias 13 de junio de 2012

Asignan fondos para conservar Mural de Tufiño en Las Piedras El Capitolio- La Cámara de Representantes recientemente aprobó un proyecto de la autoría del Representante Angel Peña Jr. que enmienda el Artículo 2 de la Ley 40-2010, que declara como patrimonio histórico de Las Piedras el mural pintado por Don Rafael Tufiño, valorado en sobre $ 500,000 y ubicado en la Escuela Ramón Power y Giralt de dicho Municipio. Debido a que la escuela está siendo remodelada, como parte del Programa de Escuelas para el Siglo 21, la obra fue removida y restaurada por parte de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura ( AFI). En vistas públicas celebradas a solicitud del legislador pedreño, se estableció que dicha restauración ascendió a cerca de $48,000

Incendio en la escuela vocacional

“La comunidad escolar, y la gente buena de nuestro pueblo, ha creado un sentimiento de pertenencia, apego y admiración por tan valiosa obra” Angel Peña Jr. La obra de Rafael Tufiño fue removida de la escuela Ramón Power de Las Piedras para restaurarla.

dólares, y la cual estaría lista para finales de junio de este año. “Aún así, para que sea posible preservar la obra en nuestro pueblo, el director de AFI, José Basora estimó necesario la asignación de $20,000 a $30,000, para poder sufragar los gastos de conservación. Para esto debe colocarse la obra en una cápsula en cristal, con aire acondicionado y otros

equipos que evitarían que la humedad y el hongo en las nuevas facilidades de la biblioteca en dicha escuela, la deterioren”, explicó el representante Peña Jr. “La comunidad escolar, y la gente buena de nuestro pueblo, ha creado un sentimiento de pertenencia, apego y admiración por tan valiosa obra, por lo que la defendemos y reclamamos como patrimonio histórico cultural del pueblo de Las

Piedras”, expuso el representante Peña Jr. propulsor de la Ley 40-2010. Añadió que “me place anunciar la asignación legislativa de $35,000 para cubrir la totalidad de los costos para su conservación, y así hacer realidad la permanencia en nuestra escuela y en nuestro pueblo de tan importante pieza de arte y de valor cultural”, concluyó Peña Jr.

Escuela Mediavilla

Humacao - En la tarde del lunes, 11 de junio, mientras unos obreros laboraban en el techo de la Escuela Superior Vocacional Manuel Mediavilla Negrón de Humacao corrigiendo problemas de filtración, se les viró accidentalmente una paila de ‘primer’ derramando todo su contenido. Los trabajadores estaban utilizando

una antorcha y se originó un incendio en el techo del edificio, ocasionando daños a las ventanas, aire acondicionado y otros. Al lugar se personaron los Bomberos de Humacao, quienes extinguieron el fuego. Los daños no han sido estimados hasta el momento y afortunadamente nadie resulto lesionado.

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

Te ofrecemos Todas las alternativas selecciona el présTamo personal que mÁs Te convenga Cantidad $3,000 $5,000 $10,000 $15,000

Pago Mensual $48.19(1) $75.74(2) $113.55(3) $170.32(3)

También Tenemos para Ti PRestAmos HIPotecARIos te ofrecemos los mejores intereses, gastos de cierre a tu alcance y una atención de primera.

Financiamos tu Auto Nuevo

4.50%APR Interés(3)

Ofertas disponibles hasta el 30 de junio de 2012. Sujeto a aprobación de crédito, con sólo 10% en Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 8.95% a 84 meses. (2)Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 9.95% a 96 y 120 meses. El APR correspondiente a cada solicitud requiere 700 de puntuación de crédito y según los parámetros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos de 12 a 120 meses. (3) 4.50% APR aplica a solicitantes con empírica de 760 o más con crédito excelente (0,0,0) a un término de 72 meses.

11

12

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

PEPSI COLA, SEVEN UP, MIRINDA, MOUNTAIN DEW

89

¢

HABICHUELAS GOYA

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos

6

15.5 oz., Reg. 69¢ c/u

10x$ 00

CAFE YAUCONO

SALSA DE TOMATE GOYA

3

ACEITE DE CANOLA CRISCO

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

1

96 oz. Reg. $6.99

5

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

2x$ 00

GANDULES VERDES KING’S CROWN

MAYONESA HELLMANN’S Real, 30 oz. Reg. $4.19

2

99

$

¢

Saladas, Original, Whole Wheat o Low Salt, 15.1 oz. Reg. $2.79 c/u

Original, Complete, Complete Butter 16 oz., Reg. $2.19 c/u

5

3x$ 00

5

3x$ 00

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

99

GALLETAS RITZ

AUNT JEMIMA PANCAKE MIX

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

4

100%, Reg. $3.79 c/u

$ 99

FAJARDO

Tel. 655-1096

64 oz., Variedad, No inc.

2x

$ 69

12X$ 00

2x$ 00

15 oz., Reg. 89¢ c/u

Reg. $5.99

8 oz. Reg. 35¢ c/u

5

$ 19

En Agua y Sal

Pqte. 14 oz.

4

12 oz. Reg. $2.79 c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.99

Variedad, Botella

1.75 lt., Reg. $1.39

BADIA COMPLETE SEASONING

ARROZ GOYA

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

PECHUGA DE POLLO TO-RICOS Fresca de PR, en mitades con hueso Reg. $1.89 lb.

PERNIL DE CERDO FRESCO SMITHFIELD Entero, Delantero

US, Reg. $1.59 lb.

59

19

ALBONDIGAS ARMOUR

De Res, US Pqte. 4 lbs. Reg. $12.59

7

1

De Res, US

Reg. $4.99 lb.

$ 99

QUESO KRAFT

PAPAS PARA COCINAR Pqte.

5

lb.

Frescas de Canada

5

COSTILLAS DE CERDO FRESCAS BBQ

Rebanadas, US Reg. $2.89 lb.

1

$ 79

$ 99 Velveeta Slices o American Singles

Cong. US Grado A Reg. $1.69 lb.

$ 29

CHURRASCO FRESCO

2

5 lbs.

lb.

HUEVOS US

Medianos Docena

5

Reg. $1.99 c/u

Reg. $3.49 c/u

12 oz., Reg. $2.49 c/u

3x$ 00

3x$ 00

5x$ 00

AMERICAN VALU

JUGOS GOLDEN SUPREME

WIENERS ALL MEAT OSCAR MAYER

Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.39

3

$ 49

Variedad, 128 oz. Reg. $2.29 c/u

5

3x$ 00

Especiales vรกlidos del 14 al 20 de junio de 2012

t 1&3/*- %&-"/5&30 -ร NJUF QFSOJMFT Y DMJFOUF Y DPNQSB FO TV FNQBRVF PSJHJOBM t 1"1"4 1"3" $0$*/"3 -ร NJUF QRUFT Y DMJFOUF Y DPNQSB t $)633"4$0 $045*--"4 '3&4$"4 -ร NJUF MCT Y DMJFOUF Y DPNQSB t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT Y DMJFOUF Y DPNQSB t 1&14* $0-" 0 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT Y DMJFOUF Y DPNQSB t ("/%6-&4 ,$ -ร NJUF MBUBT Y DMJFOUF Y DPNQSB t "$&*5& $"/0-" $3*4$0 -ร NJUF FOWBTFT Y DMJFOUF QPS DPNQSB

Especial de PERNIL DELANTERO vรกlido del 14 al 16 de junio de 2012

13

PAVOS ENTEROS JENNIE-O

ยข

1

$

13 de junio de 2012

1 galรณn

Pqte. 16 oz. Reg. $3.49 c/u

5

3x$ 00

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

Gurabo Community Health Center, Inc.

Aceptamos Reforma de Salud, los Advantage de Medicare y la mayoría de los Planes Privados

14

Periódico El Oriental

Noticias 13 de junio de 2012

Ofrecemos Servicios de Salud de Alta Calidad Sala de Emergencia 24 horas en Gurabo (787)737-2550 Médicos de Familia Médicos Generalista Médico Internista Pediatra Ginecología y Obstetricia Cardiólogo Rayos X y Sonografía Laboratorio Farmacia Vacunación Programa de Prevención & Planificación Programa SISMAD:

Optómetra Clínica Dental Cirugía Menor Certificados de Salud Programa SIVIF — Servicios Integrales de VIH/SIDA a Individuos y Familias Clínicas de Salud Gratis en la Comunidad

Se reúnen afuera

Servicios Integrales de Salud Mental, Alcohol y Drogas

Educación en Salud

CMF Gurabo Carr. 941 Salida Bo. Jaguas Tel. (787)737-2311 Fax: (787)737-2377

CMF San Lorenzo Calle Condado # 11 Tel. (787)715-1260/ 2865 Fax: (787)715-3621

CMF Trujillo Alto Calle Muñoz Rivera # 21 Tel. (787)748-0450/ 0420 Fax: (787) 748-0445

Programa SIVIF Tel. (787)737-1131/ 2366 Fax: (787)737-2365

La Junta de Directores del Centro Cultural Antonia Sáez de Humacao, celebró su reunión mensual en las afueras del antiguo edificio que ubica en el centro urbano de Humacao, como un reclamo de acción inminente por parte de las autoridades municipales para habilitar el recinto. Una mesa, sillas y un

letrero fueron colocados en la acera y allí realizaron los trabajos. El recién elegido presidente, Evaristo Ramos Delgado encabezó la reunión y explicó que aunque el Municipio inició algunos trabajos de remodelación fueron detenidos al detectar asbesto y plomo. Actualmente, se mantiene clausurado y en espera de

que se adjudique el contrato a la compañía que limpiará el lugar. “Lo que queremos es que el pueblo nos vea, que estamos haciendo el trabajo. Además es urgente que tengamos un lugar para beneficio de nuestros niños y jóvenes quienes merecen un espacio donde puedan tener contacto con las artes y la cultura”, comentó.

Periódico El Oriental

Noticias

15

13 de junio de 2012

Persona desaparecida Un hombre de 41 años identificado como Oscar Rivera Cruz fue reportado desaparecido el pasado domingo a la policía. El mismo tenía camisa negra, pantalón azul marino y botas de trabajo (construcción cemento) la última vez que fue visto el pasado viernes, 8 de junio a la 1:00 pm en la calle Sol del barrio Aguacate en Yabucoa. Rivera Cruz padece de sus facultades mentales y toma medicamentos controlados. Mide 5 pies 8

pulgadas de estatura, tiene ojos marrón y pesa 150 libras. De tener alguna infor-

mación pueden llamar al (787)436-2452 ó a la comandancia de la policía (787)852-1224.

Bloqueos en las carreteras Durante este sábado, 16 de junio del 2012, en horas de la tarde y noche respectivamente, se estarán realizando bloqueos de carreteras en los distritos que comprenden la región policiaca, estos son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por la teniente Linnette

Concepción directora División Patrullas de Carreteras, región de Humacao, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, policías municipales, así como la Unidad de Alcohol de la Superintendencia Auxiliar de Tránsito de la región de San Juan. Los conductores deberán mantener su documenta-

ción al día, hagan uso de los cinturones de seguridad y los asientos protectores para niños. Recuerde no hacer uso de bebidas embriagantes mientras conduce, pero si lo hace, pase la llave a un conductor sobrio que esté debidamente autorizado por la ley para evitar accidentes de tránsito fatales.

16

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

Pesadilla Deportiva

Durante el comienzo del 2012 los fanáticos humacaeños tuvimos el placer de disfrutar dos triunfos a nivel isla. El primero de ellos fue el campeonato ganado por el equipo de La Playa en la categoría clase A. Nuestras felicitaciones por los sacrificios de los directores, fanaticada y peloteros de este equipo. Ustedes se lo merecen. El segundo fue también el triunfo obtenido en la categoría juvenil por el equipo de Ino Olmeda. La fanaticada, como siempre, le demostró lealtad a este grupo que año tras año participan con entusiasmo. Que se repita. Pero hasta ahí llegó nuestra felicidad, nuestro sueño. Ahora comienza una pesadilla. En otros deportes los equipos simplemente colapsaron. El primero de ellos fue Los Caciques en baloncesto superior. Estos tuvieron su peor temporada y una desastrosa ejecución. El sótano, fue su lugar preferido. Lo raro de este caso es que el equipo cuenta con todos los elementos para triunfar: una directiva entusiasta y sacrificada integrada por un Tonín, un Chegui, Vives y un Santini, entre otros. De ellos no se puede pedir más ya que han dejado su alma

y cuerpo en esta empresa. Sin embargo no se puede montar un equipo cuyos baloncelistas estén jugando en otras partes del mundo, y nunca llegan a tiempo para nuestra temporada. Esto no se debe repetir. La excusa de que es culpa de la liga por su itinerario no es buena ya que lo que es igual no es ventaja. Ahí tenemos el caso de Mayagüez jugando un baloncesto de ensueño. A los Caciques hay que darles crédito ya que otros equipos de pueblos con más pujanza económica como Ponce y Caguas recesaron y no compitieron, pero los Caciques están ahí. Pero una ciudad que construye el segundo mejor coliseo de la Isla, cuyo alcalde Marcelo Trujillo aporta sobre $200,000 al equipo y que cuenta con una fanaticada que lo respalda tiene que confeccionar un equipo con opción a triunfo. Este año no lo tuvimos. El segundo ejemplo negativo fueron los Grises de Humacao, coño desde 1951 sesenta y un año no vemos una, no contamos con un equipo batallador que trasciende una serie final. No es justo, no es bueno, no es satisfactorio. Basta ya. No queremos ganar siempre, pero si ganar de vez en cuando. El 31 de mayo de 2012 San Lorenzo nos volvió a eliminar. El camino es conocido ¿Qué se necesita para variar esta dinámica? Probablemente, además de dinero, una actitud de superación, de inconformidad, de excelencia, no confeccionar un equipo para lucir bien sino para ganar. Maunabo y Las Piedras son buenos ejemplos. Un buen amigo, Adalberto Ruiz Vega, QPD, nos decía “yo no me quiero morir hasta que vea un Humacao campeón”. Se murió y muchos de nosotros

podemos repetir esa frase posiblemente con el mismo resultado. Ojala y nos equivoquemos. Los fanáticos de los Grises son de los mejores en la liga ya que siguen a su equipo aún perdiendo. No se puede esperar por el año que viene para montar un equipo. Hay que comenzar desde ya. Su apoderado y directores necesitan nuestro apoyo y no críticas. Pero no se puede ser conformistas y tapar el cielo con la mano. Un equipo que comete 53 errores en una temporada, sin contar los mentales, dista mucho de ser competitivo. Humacao, La Ciudad Gris, tiene una deuda eterna de gratitud con todos aquellos apoderados que voluntaria y con muchos sacrificios aceptaron el reto de manejar nuestro equipo. Entre llos están Montañez, Pedro Matojo, Melquiades Silva, Barry López, Teyo Rivera, Roberto Silva, Néstor Morales, el grupo bomba y Pena, Tonín Casillas, Mane Rosa, Quique torres (si Acún no hubiera existido Quique hubiera sido campeón de Puerto Rico) y José (kojack) Soto. En resumen, agua pasada no mueve molino. Tanto Los Caciques como Los Grises necesitan una transformación radical de equipos perdedores a competidores. ¿Cómo se hace esto? Primero siendo honrado y buscando fallas. Luego seleccionando material para superar las mismas y tercero montar un equipo donde lo individual es parte del todo. Las estrellas no deben existir como entes aparte. Todo el mundo tiene que contribuir al macro. A ustedes apoderados pidan por esas bocas y especifiquen cómo los humacaeños podemos ayudar. Pero por favor no se presenten con la misma cosa.

Alfredo “Papo” Alejandro nació para ser alcalde

Mientras el escenario de convenciones se daba en Puerto Rico, nosotros compartíamos en nuestra loma sagrada. Y sabes algo, ocurrió lo inesperado, pero sabemos que fue bien planificado por esta muchacha Maybeline en ese sentido. Le trajo una amiga, supuestamente prima de ella al Lic. Ortiz y la verdad que todos disfrutamos de ese encuentro. Yo por mi parte me siento bien contento por la felicidad de un ser extraordinario y buen amigo como el Lic. Ortiz. Bailaron el pollito, brincaron la trompita, hasta el trencito hicieron ellos dos solos, bueno la verdad que la pasamos muy bien y comimos cabro al humo invento del buen amigo Pomales, bueno sobre estas recetas y nuestros dos tortolitos ya les contaré. Pero hoy te hablaré de Juncos, “Ciudad del Valenciano”. Pueblo considerado un baluarte del PNP pero con un Alcalde del Partido Popular muy querido por su gente. Sí, esto es así. Alfredo “Papo” Alejandro se ha ganado la confianza de su pueblo, pero la realidad es que en sus comienzos no era favorito para ganar. Al extremo que ganó su primera elección en el 2000 después de perder en primarias con José Ramón Castro y una ínfima victoria sobre Ramón Castro. Claramente su Partido no lo quería

ahí, aún sabiendo que era su Comisionado Electoral. Y ganó por la división del PNP, controversia generada por el ex alcalde César Torres y el alcalde de la época Gilberto Conde. Si este hecho no hubiese ocurrido Papo perdía con el alcalde Conde por más de mil votos. Muchos se preguntan cómo Papo Alejandro llegó a la alcaldía siendo el candidato del Partido Popular que menos votos a sacado en las últimas tres elecciones antes del 2000. La contestación más común es, que tuvo suerte. Vamos a ver si la palabra “suerte” la podemos aplicar en la política. En las elecciones del 92 Gilberto Conde entra directamente a el juego de las candidaturas y derrota a Rafael Beltrán quien le ganó las elecciones al Sr. Bonilla candidato del PNP en las elecciones del 1988, luego de la destitución de César Torres, alcalde por 12 años en este municipio. Conde obtuvo 9,144 y Beltrán 7,600 para una ventaja de 1,544. En las elecciones del 1996 un joven talentoso excelente orador era considerado el hijo predilecto del PPD quien tenía todo para ganar esas elecciones. Al extremo que le gano cómodamente las primarias a Alfredo “Papo” Alejandro y me refiero al Lic. José Ramón Castro quien sorpresivamente perdió esas elecciones 9,013 a 8,530 y Conde ganó por 483 votos, claramente observamos como en cuatro años perdió 1,061 votos cuando el gobernador Rosselló aumentó sobre 1,500 votos. En las elecciones del 2000, ya Alfredo “Papo” Alejandro como candidato oficial del PPD, el panorama fue el siguiente: Carlos Pesquera gana Juncos con 9,362 a 8,775 que obtuvo Sila Calderón, con 587 votos

de diferencia a favor del PNP. Para la Alcaldía el panorama fue el siguiente Alfredo “Papo” Alejandro gana la elección con apenas 7,453 o un 40.2% muy por debajo de los 7,600 de Rafael Beltrán o los 8,530 que sacó José Ramón Castro. Gilberto Conde obtuvo siendo alcalde 3,846 votos y el ex alcalde César Torres obtuvo 6,517 en el renglón de nominación directa, si hubiese estado su foto en la papeleta quizás otra fuera la historia. Alfredo “Papo” Alejandro juramentó como alcalde y comenzó a trabajar sin descanso y ha probado ser efectivo al frente del Municipio, esto no lo digo yo lo dice el pueblo de Juncos que lo ha llevado a revalidar en las dos elecciones siguientes 2004 y 2008 por más de 6 mil votos. Para la muestra con un botón vasta, Alfredo “Papo” Alejandro llamó a su gente a votar en las primarias del PPD a favor de Dalmau y Suárez y logró que de los 4,608 electores que acudieron a votar 4,027 prácticamente obedecieron su llamado y apenas 581 votaron de otra forma. En el caso del PNP Gilberto Conde llamó a su gente a votar en las primarias pero sólo 1,488 de los 2,622 obedecieron su llamado y 1,134 votaron de otra forma, lo que claramente no lo ubica en buena posición ante el electorado de su Partido. “Suerte” no lo creemos, conforme a nuestro criterio nació para ser Alcalde Nosotros lo vemos de esta forma: Alfredo “Papo” Alejandro 12,626 para un 59%, Gilberto Conde 5,564 para un 26%, Otros 328 para un 2%, Indecisos 2,782 para un 13%, Votaran 21, 300 electores. Hoy, gana Alfredo “Papo” Alejandro por 7,062 votos. EL pueblo dirá…………… “Vaya Chente”

Periodico El Oriental | 13 de junio de 2012 17 Vente Pa’ la Plaza el Día de los Padres ¡Redescubre el encanto de la Plaza Palmer de Caguas! La Oficina para el Desarrollo del Centro Urbano Tradicional (ODECUT) del Municipio Autónomo de Caguas y la Asociación de Comerciantes de la Plaza Palmer invitan a la actividad músico-cultural Vente Pa’ la Plaza, que se llevará a cabo el domingo, 17 de junio de 2012, desde las 4:00pm en la Plaza Santiago R. Palmer en el centro urbano de esta ciudad. En esta ocasión Vente Pa’la Plaza ofrecerá un concierto de fusión de jazz y canciones caribeñas a cargo de los músicos Luis Rodríguez, Sammy Morales, Manolito Berríos, Wilfredo Dávila y Héctor Amaro. Habrá personajes teatreros como payasos, magos, juglares y estatuas vivientes. El Taller de Educación Integral para Niños y Niñas ofrecerá juegos, cuentos, canciones y destrezas básicas de artes plásticas basadas en los temas del amor y la familia. La Biblioteca Municipal llevará libros para los niños y ofrecerá lectura de cuentos, además de otras actividades dirigidas a los niños y casa

de brincos. Juncos rinde homenaje a los padres El alcalde de Juncos Alfredo “Papo” Alejandro invita a todos los junqueños al Homenaje a los Padres el sábado, 16 de junio a las 8:00 p.m. en la Plaza de Recreo Antonio R. Barceló. El mismo contará con la participación de la Banda Municipal Junqueña, Orquesta Fascinación y la orquesta La Mulenze. La entrada es libre de costo. Para información adicional se pueden comunicar al 787-7340619. Feria Ambiental y de Salud en Mariana El Grupo de Ornato Los Taladores de Mariana se complace en invitar a todos los residentes de Mariana y de Humacao a la Feria Ambiental y Clínica de salud a llevarse a Cabo en la Loma de la Niña Mariana, lugar del Festival de la Pana, el sábado 16 de junio, de 12 del mediodía en adelante. Además de la Clínica de salud, el programa de la Feria Ambiental incluye orientación sobre cuerpos de agua, quebradas, ríos, manantiales y su importancia para nuestro

ambiente. Además tendrán orientación sobre el programa de Reciclaje del Municipio de Humacao; sobre la preparación de jardines caseros y la preparación de huertos caseros. La feria cerrará cerca de la 4:00 pm con una merienda y un compartir musical con los Grupos musicales de Paoli y Luis Rodríguez Sánchez en homenaje a los padres. Clínica Multifásica La Junta de Directores de la Asociación Recreativa Ficus le invita a participar de la Clínica Multifásica a celebrarse este sábado, 16 de junio desde las 9:00 a.m. en las facilidades recreativas de las urbanizaciones Ext Jardines y San Antonio. Habrá personas del CDT de Humacao suministrando diferentes pruebas como: glucosa, presión sanguínea, oxigenación y colesterol. Cursos de verano en PECES El Programa PECES anuncia sus cursos de verano de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en Español, Inglés, Artes Industriales, Salud, Computadora, Algebra, Geometría, matemática General, Historia de Puerto Rico,

Estados Unidos y Ciencia General. Costo por curso $75.00 para estudiantes no activos en PECES. También le ofrecen obtener tres grados en el término de tres a cuatro semestres, donde le ofrecerán transportación (si cualifica y sujeto a disponibilidad), cuido de la niñez (Centro Huellitas), Programa de Educación Física en horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., lunes a jueves. Para más información puede llamar al 285-7979, 389-0120 ext. 754. Carnaval Cuero de Ballena Pro Fondos niño con leucemia El sábado, 16 de junio en el Parque de Pelota de Tejas (La Roca) desde las 9:00 a.m. se

estará llevando a cabo un Carnaval de Cuero de Ballena pro fondos Jearen Díaz, hijo de Alexis “Peto” Díaz, quien padece de lucemia. Invitan a participar a los equipos de iglesias, comunidades, asociaciones, entre otros. Costo inscripción $2.00

El Taller va dirigido a las Asociaciones Recreativas de Humacao y sus respectivas Juntas Directivas.

Orientación Ambiental y Reciclaje

La Clase del 1977 de la Escuela Superior Dr. Rafael López Landrón invitan a todos los Graduados a celebrar su 35 Aniversario el sábado, 30 de junio a partir de las 7:00 p.m. en el Club de Leones, localizado en la Avenida Los Veteranos en Guayama. Para más información puede comunicarse con Edgardo de Jesús al 396-3151 / 375—8171 / 415-7322.

El miércoles, 20 de junio a las 6:30 p.m. en el Centro Comunal de Antonio Roig se estará llevando a cabo una orientación ambiental y de reciclaje en los centros comunales, la cual contará con el recurso de Zugeily Donato de la Oficina Ambiental y Grisel Colón de la Oficina de Reciclaje, ambas del Municipio de Humacao.

Aniversario Clase del 77 Escuela Dr. Rafael López Landrón de Guayama

18

Periódico El Oriental

Noticias

13 de junio de 2012

Solicitan ayuda para Reyinal y Sebastián La Fundación Causa en Acción en alianza con el periódico El Oriental hace un llamado con carácter de urgencia a las personas que deseen ayudar al jovencito Reyinal Dávila Galarza, quien se encuentra encamado y con varias condiciones. Este niño tiene una gastrostomía, traqueostomía, dependiente de oxígeno, encefalopatía anóxica severa, cardiomiopatía hipertrófica, además de otras múltiples condiciones, por lo que necesita de su ayuda con pañales talla “large”de adultos marca Prevail y toallitas húmedas. Para información adicional pueden comunicarse al (787)509-3214 / (787) 645-2144. Por otro lado, el niño Sebastián Omar Roque de tres años de edad, presentó un cuadro de convulsiones,

El joven, Reyinal Dávila Galarza

las cuales en menos de un mes han repercutido en un deterioro neurológico, entre otras cosas. En vista de que a sido tan rápido la evolución de su deterioro neurológico y habiendo agotado los recursos existentes de diagnostico en Puerto Rico, la neuróloga pediátrica y el epileptólogo, luego de haberse reunido con un equipo de especialistas llegaron a la conclusión de que el caso de Sebastián había que transferirlo a otra institución especializada. A

tales efectos, se realizó un referido a NYU Langone Medical Center, Comprehensive Epilepsy Center para continuar el manejo del niño. Para cubrir los gastos la familia de Sebastián necesita de su ayuda. La misma puede realizarse al número de cuenta 385 04 4753 del Banco Popular, Pro Fondos Sebastián O. Roque López. Para más información puede comunicarse al (787)672-8096 / (787) 903-0346.

Peri贸dico El Oriental 13 de junio de 2012 19

20

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

¿Papá sabes qué?... ¡Que yo te amo!

Abraao Abrego:

De la calle a conocer a Cristo como su Salvador La historia de Abraao Abrego, posiblemente sea una parecida a la de muchos jóvenes en estos momentos, que se encuentran pasando por un proceso de rebeldía que quizás los hayan movido a presentar una conducta difícil dentro del desarrollo como ser

humano. Abraao, fue uno de estos muchachos, que posiblemente en su momento tomó el curso equivocado de la vida, no empece a que venía de una familia trabajadora. Su lucha en la vida comenzó a la escasa edad de 10 años donde

comenzó a probar de todo. Estuvo envuelto el alcohol, drogas, no creía en Dios y decidió vivir el día a día, sin responsabilidades y mucho menos acataba las directrices de sus padres. Estuvo en estos “malos pasos” por mucho tiempo, dejó la escuela en el décimo grado para continuar su vida desenfrenada, hasta que cumplió los 18 años. Es en ese momento, que se va de viaje a Panamá, país de origen su su madre, y una amiga de nombre Arelis le pidió que fueran a la iglesia, para pedirle a Dios que lo cuidara en su viaje de regreso a Puerto Rico.

Abraao no quizo entrar, ya que este entendía que una iglesia con un altar de oro y afuera ver la gente muriéndose de hambre no era justo. Se negó a entrar no sin antes prometerle a su amiga que al llegar al Puerto Rico iría alguna iglesia y que le dejaría saber. Pasaron alrededor de dos semanas, cuando Abraao entró por primera vez a la Iglesia Torre Fuerte en Caguas del pastor Richard González. Entró, se sentó con cierto escepticismo sin pensar lo que Dios tenía preparado para él. El llamado de Dios se hizo presente y Abraao sin darse cuenta y sin saber como se paro y

recibió a Cristo como su Salvador. La experiencia fue una que lo dejó con una lucha interna, ya que no sabía realmente que fue lo que sucedió, aunque experimentó una sensación diferente en su interior. Meses más tarde, cumplió su palabra y le escribió a su amiga en Panamá para indicarle que había cumplido con la promesa. El proceso de Abraao para romper con todo duró alrededor de un año, donde fue sanando poco a poco, hasta convertirse en un ser humano nuevo y con otra visión de la vida. Atrás quedó aquel joven rebelde que no apreciaba la vida, por lo que desde

ese momento hasta el día de hoy ha dedicado sus esfuerzos y enseñanzas a llevar la Palabra a todos los lugares. Comienza una nueva etapa en el Ministerio Pacto de Sangre con Eliezer Robles, donde trabajó mano a mano en la restauración de los seres humanos, llevando la palabra de Dios a las discotecas. Más adelante, y con el mar de experiencias obtenidas le va dando forma a su ministerio llamado Nightlife Media Puerto Rico. Además, Abraao hoy día es representante y manejador de varios grupos, entre estos Moriah, Sacrosent y Calvario. También maneja la publicidad en Puerto Rico del grupo panameño de reggae cristiano Apache Nes y trabaja para el ministerio del conocido Hugo Savinovich, llamado Atangana para Cristo. Abraao tiene su familia, ya que está felizmente casado con Sally con quien procreó dos niños. Ha ido a predicar la Palabra en Panamá, Chicago, New York, New Jersey y Puerto Rico.

Periódico El Oriental 13 de junio de 2012 21

¿Papá sabes qué?... ¡Que yo te amo! Jugosas costillitas a la parrilla para papá Necesitas 1 taza de salsa para asar original BULL’S-EYE Original Barbecue Sauce 2 cucharadas de mermelada de naranja 2 chiles chipotles en adobo, picados, más 2 cucharadas de la salsa de adobo 4 libras de costillitas de cerdo Hazlo PRECALIENTA la parrilla a fuego medio-alto. Combina todos los ingredientes, excepto las costillitas, hasta que estén bien mezclados. CORTA el costillar de cerdo en secciones de 2 costillas cada una. Coloca la mitad de las costillas en una sola capa al centro de una hoja grande de papel de aluminio grueso. Dobla hacia arriba los lados largos del papel. Pliega dos veces los lados cortos del papel para sellar, dejando la parte

vez en cuando y pincelando con la mezcla de salsa restante. Consejos de las Cocinas Kraft Porción ideal Disfruta estas deliciosas costillitas en una ocasión especial, pero ten cuidado con

superior abierta. Vierte 1/4 taza de agua en la abertura del paquete y cierra la parte superior replegando el papel, dejando espacio para que circule el calor. Repite con otra hoja de papel de aluminio, el resto de las costillitas y otro 1/4 taza de agua para armar un segundo paquete. COLÓCALAS sobre la

parrilla y ciérrala con la tapa. Ásalas entre 45 minutos y 1 hora, o hasta que las costillas estén bien cocidas. Saca las costillas y desecha el papel de aluminio. Vuelve a colocar las costillas sobre la parrilla; úntalas con la mezcla de salsa de barbacoa. Asa durante otros 10 ó 15 minutos, dando vuelta de

el tamaño de la porción. Alternativa Sustituye el agua por 3 ó 4 cubitos de hielo en cada paquete de papel de aluminio. Salsa de barbacoa y fruta Omite la salsa de barbacoa, la mermelada y los

chiles chipotles. En su lugar, unta las costillas cocidas con una mezcla de 1/4 taza de cada uno de los siguientes: salsa para bistec original A.1. Original Steak Sauce, ketchup y albaricoques en conserva. (fuente: comidakraft.com)

22

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

¿Papá sabes qué?... ¡Que yo te amo!

Tito Rojas, un artista para la historia de la Salsa Tito Rojas conocido como “El gallo salsero”, nació el 14 de junio de 1955 en Humacao, Puerto Rico. El Gallo Salsero ha prevalecido en el ámbito salsero con una ascendente carrera que por 29

años lo ha coronado como uno de los monarcas de la Salsa, destacándose en 18 producciones discográficas, doce de estas como solista, en las cuales ha sobrepasado más de un millón de unidades vendidas a nivel

mundial. En el año 1992 presenta su primer disco compacto con Musical Productions, Sensual, recibiendo el éxito inmediato. El éxito no se detiene en sus producciones, Tito Rojas, A mi Estilo, Por Derecho Propio, Humildemente, Pa’l Pueblo, Alegrías y Penas, Tito Rojas en Navidad, Rompiendo Noches, Auténticamente en Vivo y Quiero Llegar a Casa . Todas sobrepasando las expectativas en ventas y difusión radial e implantando su internacionalización a ciudades de Estados Unidos, América Latina y del Caribe y Europa. Ha recorrido el mundo llevando su música a todos los rincones, siendo el primer salse

¿Papá sabes qué?... ¡Que yo te amo! ro en llevar su música a Israel. Tito Rojas ha conseguido más de treinta y dos éxitos radiales en su carrera, siendo dignos de mención : Esa Mujer me Gusta, Guaguancó de Corazón, Este Amor, Condéname a tu Amor, Nadie es Eterno-tema que se ha convertido en su himno internacional-, Señora, Siempre Seré, Señora de Madrugada, He Chocado con la Vida, Esperándote, Amigo, Estoy de tu Parte, Lloro, Es mi Mujer, Yo no te Olvido, Por Mujeres Como Tu, Que más tu Quieres de mí, Te lo Pido Señor y Quiero Llegar a Casa, Después de Dios las Mujeres y Cuídala. Este gran salsero ha sido honrado con múltiples galardones entre los cuales se destacan La Guaca de Oro de Panamá, tres Premios Ampex por las producciones Sensual, Tito Rojas y A mi Estilo, Premios Diplo por las mismas antes mencionadas, Paoli Award’s en seis ocasiones en las categorías de Cantante Salsa, Artista más destacado en el exterior, Producción Discográfica de Salsa y Premio por su Trayectoria Musical. También reconocido en el Senado de P.R. por su aportación a la música tropical,

tanto local como a nivel internacional. Además, ostenta cuatro premios ACE de Nueva York, dos premios Estrella de Nueva York, Búho de Oro de Panamá, cuatro premios Farándula de Puerto Rico, Panamá Latin 103, Show Henry Ayala de Perú, TV y Novelas de Colombia, Premio Mola de Panamá, Ovación de República Dominicana, Hora Especial de Venezuela y Premio Discorona de Venezuela. Actualmente Tito Rojas continúa realizando conciertos y giras alrededor del mundo entero donde

su público no cesa de aclamarlo. Toda su exitosa trayectoria lo ha llevado a subir un escalón más en su carrera musical. Ahora, Tito está recogiendo los frutos de lo sembrado con trabajo arduo y gran esfuerzo y trae su más reciente producción musical titulada “Independiente”, bajo su propio sello TR Records. El primer corte en promoción titulado “Ese No Soy Yo” lo ha colocado nuevamente entre los favoritos del público salsero, tanto a nivel local como internacional.

Periódico El Oriental 13 de junio de 2012 23

24

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

El Municipio Autónomo de Juncos te invita a

Sábado, 16 de junio de 2012 8:00 p.m. Plaza de Recreo Antonio R. Barceló Con la participación musical de: BANDA MUNICIPAL JUNQUEÑA ORQUESTA FASCINACIÓN

ORQUESTA LA MULENZE

Muchas felicidades a todos los padres junqueños en su día, grandes forjadores de sueños y triunfos. APROBADO CEE-SA-12-7762

ENTRADA LIBRE DE COSTO

¿Papá sabes qué?... ¡Que yo te amo! Popular ofrece variedad de ahorros en junio Si todavía no ha realizado las compras para el día de los padres, o simplemente no sabe qué actividades realizará durante este mes, Popular ofrece varias oportunidades de ahorro, que le ayudarán a decidirse, a través de la iniciativa de apreciación a clientes, Martes de Ahorro. Bajo este programa, todos los martes de cada mes, Popular ofrece a sus clientes el beneficio de obtener ahorros exclusivos al realizar sus compras con su tarjeta de crédito o débito ATH® de Banco Popular en los comercios participantes. Durante este mes hay oportunidades de descuento que cubren varias necesidades. Para aquellos que todavía no han realizado sus compras para papá, las tiendas Clarks y Bostonian ofrecen un 20% de descuento en sus compras los martes del mes de junio.

El descuento de Clarks aplica en las localidades de dicho establecimiento ubicadas en Plaza Centro, Caguas; Plaza Las Américas, San Juan; Plaza del Caribe, Ponce; Mayaguez Mall, Mayaguez; Montehiedra, Plaza del Sol, en Bayamón y Las Catalinas Mall, en Caguas. También aplica a los establecimientos Clarks Outlets en Canovanas, Premier Outlets, en Barceloneta; Plaza Palma Real, en Humacao; Plaza Fajardo y Plaza Rio Hondo en Bayamón. El descuento de Bostonian aplica al local ubicado en el centro comercial Plaza Las Américas. Para aquellos que todavía estén buscando un lugar para llevar a sus hijos este verano, los clientes de Popular, recibirán una tarifa especial de $175 por niño, para dos semanas de campamento en Camp Puma,

de Cupey. Otra oportunidad de ahorro que obtendrán los clientes de Popular durante el mes de junio, es un 10% de descuento, con un consumo de $25 o más en los siguientes restaurantes: Stop & Go; Clielito Lindo, Radisson Ambassador Grill, Nuestro Son, Bleu Bistro, Tijuana’s Bar & Grill. Estos descuentos se unen a las actividades de Madres en Plaza y Martes de Plaza que Banco Popular lleva celebrando desde hace tres años. De esta forma, los clientes de Popular tendrán la oportunidad de recibir descuentos todos los martes del año en los diferentes comercios participantes. Para más información sobre los ahorros, términos y condiciones de los comercios participantes, pueden acceder www.popular.com/martes.

DISFRUTA AL MÁXIMO DEL OESTE EN FAMILIA 3 DÍAS Y 2 NOCHES

395*

$

HOLIDAY INN MAYAGÜEZ

INCLUYE: s Acomodo en habitación para dos adultos y dos niños menores de 18 años, GRATIS compartiendo habitación con dos adultos. s Desayuno diario para dos adultos y dos niños. s 2 Daiquiris de Fat Tuesday Bar. s Certificado de $5 para nuestro Game Room. s ‘Puertorican Temptation platter’. s Casino Match Play Coupon.

787-833-1100

www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica a grupos. Mínimo de dos noches de estadía. Sujeto a disponibilidad.

Peri贸dico El Oriental 13 de junio de 2012 S-1

S-4

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

Es un smartphone con pantalla HD 720p Super LCD de 4.7 pulgadas. Es una cámara de fotos frontal de 1.3 MP y una primaria de 8MP con un rapidísimo auto foco. Es un teléfono con calidad de voz HD. Es un sistema de música Beats Audio™. Es un procesador dual de 1.5 Ghz y Android 4.0 (Ice Cream Sandwich). Es un súper teléfono con un kickstand. Es el más alto desempeño en la palma de tu mano, exclusivo de Sprint.

Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Guayama 787-864-0840 Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 Plaza del Caribe 787-842-0085 • Los Colobos 787-776-8797 • Vega Alta 787-883-4343 • Santa Rosa Mall 787-780-8585 †Oferta de Teléfono: Programa Buy Back / hasta $300 de crédito: Válido solo en tiendas propiedad de Sprint. Oferta de Programa Buy Back, trae tu equipo de cualquier proveedor inalámbrico y podrías recibir un crédito para la compra de un nuevo equipo o cualquier accesorio de Sprint, dependiendo del estado del equipo. Más detalles en www.sprintbuyback.com. Requiere activación en la tienda al momento de la compra. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. * Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: Lunes-Jueves 7pm-7am; Fines de Semana: Viernes 7pm-Lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Llamadas Ilimitadas entre teléfonos móviles “Any Mobile, Anytime”: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red / restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son cargos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (a) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (b) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar las velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Puede requerir hasta $36.00 de cargo de activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00/línea para equipos avanzados y hasta $200.00/línea para otros equipos (no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint.) Algunas restricciones aplican. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Cargos Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes),cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en equipos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2012 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

Periódico El Oriental

¿Papá sabes qué?... ¡Que yo te amo! A mi padre fallecido, Francisco Quisiera en esta mañana regalarte el sol, la luna, las estrellas y el mar, porque tú lo mereces. El espacio infinito se queda pequeño comparado con todo el amor que te tengo. Sabes padre, me gusta observar tu dulce y serena mirada y vivir tu sonrisa cálida y eterna. Te pienso en la sonrisa niño de un hombre perfecto y en la ternura de tus brazos cuando me dormías a la luz de las estrellas en la serenidad de la noche. En esta cálida y serena mañana tu día que es para mí todos los días, te voy a regalar una rosa blanca como símbolo de tu pureza, un abrazo tierno recordando aquellas

cálidas noches llenas de estrellas y el honor de honrar tu nombre con mi comportamiento recto y ético, día a día para que todo el mundo me quiera. Padre te pareces a todo

lo que es paz y eres tan natural como la lluvia. Te regalo una sonrisa de paz y el más cálido abrazo del universo. José Bezares

13 de junio de 2012

25

26

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

¿Papá sabes qué?... ¡Que yo te amo! Bey…padre por excelencia y trabajador incansable Fuimos a entrevistar a Bey, como le conoce todo el mundo, para que hablará un poco sobre su vida y de cómo surgió la idea del Supermercado Kennedy. Lo encontré en la pequeña placita debajo del majestuoso árbol de pana frente a su negocio, en una amena charla con varios amigos. Para

evitar la distracción nos movimos a la oficina del Supermercado. Nos narró que nació en mariana el 11 de marzo de 1934 y estudió en la Escuela Juan de Dios López y luego en la intermedia Juan Ponce de León de Humacao. Como a los 19 años fue a trabajar al Restaurante

El Lirio en Humacao, atendiendo la barra del mismo. Nos contó que trabajó en el Lirio por ocho años, ganando $5.50 a la semana, mientras trabajaba de 7:00 a.m. a 9:00 p.m., aunque destacó que le daban desayuno, almuerzo y comida. Para dormir alquilaba un cuartito en Humacao. Además, trabajó en el Club Rotario y en el Restaurante Borinquen y con los Roig en el Laboratorio de la Central de Humacao. Recuerda que para ir al pueblo había un chofer público para Mariana, de nombre Yuyo, que cobraba 10 centavos el viaje y la guagua de Musa que

cobraba 5 centavos. “Embarqué hacia Milwaukee en Estados Unidos y allí trabajé en una fábrica de hongos durante un año en el 1956. Fue una buena experiencia. Mi trabajo era pesar los hongos antes de empacarlos. No sabía inglés pero daba mejor servicio que otro que lo sabía hablar. Ahorré $600; los envié a Puerto Rico, pero no se que pasó con ese dinero. Volví a Puerto Rico en diciembre de 1956 con $250.00, los cuales invertí en mercancía para surtir un negocito de 8 x 10 pies que había fabricado. Compré mercancía a Don Joaquín Márquez, mayorista en Humacao. Me acredité con Don Joaquín Márquez y con Suncho Vallejo, otro mayorista para conseguir mercancía para el negocio”. Tenía unos 31 años cuando comenzó su primera aventura con su negocio propio”. Posteriormente compró el terreno de su abuelo a sus tíos por $ 1 mil, y ahí comenzó poco a poco a construir lo que es hoy Supermercado Kennedy. Hoy con 78 años de edad se encuentra retirado. El

En la foto, Bey, fundador del Supermercado Kennedy

Supermercado lo operan sus hijas y hermanos. Bey se siente satisfecho de la vida. “Me he llevado bien con la gente. Estoy orgulloso de mi familia, de mi esposa Felícita Maldonado y de mis tres hijas Sandra, Laura y Zoraida”. Aunque a sus 78 años, dice sentirse bien, ha sufrido varios problemas de salud. A pesar de ello mantiene un pensamiento y actitud muy positiva y sobretodo un gran sentido del humor. Le pregunté si alguna vez pensó mudarse a otro barrio u otro pueblo fuera

de Mariana, a lo que indicó “que eso jamás ha pasado por su mente. Hoy por hoy el Supermercado es el mejor en precios. Aquí vienen hacer sus compras al por mayor, negocios de Maunabo, Humacao, Yabucoa y de otros pueblos”. Definitivamente este perfil de Bey demuestra el gran ser humano que es, que con trabajo, perseverancia, amabilidad y buen humor, ha logrado, junto a su familia, crear y mantener de forma exitosa una empresa que le sirve de forma excelente a la gente de Mariana.

Periódico El Oriental 13 de junio de 2012 27

¿Papá sabes qué?... ¡Que yo te amo! Mi amigo y casi hermano Bey Por: Delfín Rodríguez López

Digo Bey, porque si digo Gabriel, puede ser que alguien no sepa de quien estoy hablando. Cuando escuchamos llamar a Bey de inmediato lo asociamos con el Supermercado Kennedy, todos lo conocemos como tal. Escribo estas cortas líneas con la devoción que brinda una amistad transparente tras haber compartido tantas vivencias desde la niñez hasta el presente. Me atrevo a declarar, pues, que la vena de comerciante y de hábil adjudicador de motes le viene de su abuelo materno, Don Nieves Cuadrado, primero en ejercer dichos oficios en el Barrio. Bey nació en la década del 30, tiempos de dificultades extremas. Fue forjador de esperanzas. Éramos un grupo de

muchachos juveniles que soñábamos con un futuro mejor. Como el tiempo en sus caprichos casi siempre dicta, cada uno tomó su propio rumbo, como dice Juan Ortiz Jiménez: “caminante no hay camino, se hace el camino al andar…”y tomó Bey esto como un reto, dejando los estudios en pos de su futuro mejor. Bey tenía un hermano casi gemelo, pues él y Mario se parecían de cada cual la sombra. Se criaron juntos entre su abuela Rufa y Doña Dilda, su mamá. Su Bey hubiese tenido una mejor oportunidad de estudio, sin duda fuera comentarista deportivo. Era entonces fanático del equipo de Boston en las mayores y de los Indios en la Liga Local, y sabía de lo que hablaba. Pero para mayor gloria del barrio y ventura nuestra, escogió el

comercio. Hoy día el Supermercado Kennedy es un punto de referencia direccional e histórica en nuestro hermoso Barrio. Que al igual que tantas otras grandes obras, tubo su humilde comienzo, donde vivió Mario. Nunca ha pensado solo en él, y son muchos los que le agradecen en silencio su generosidad desmedida hacia los suyos. Trabajamos juntos en la Central. Y he aquí una de las ironías de la vida, que luego se transforma en oportunidad. Como muchos hoy, cuando cerró la Central, sentimos que el mundo se nos cayó encima. Dicha catástrofe sirvió de partida de estudios para la mayoría de nosotros, más no para Bey que gustaba retar lo establecido. Este comenzó a construir el sueño de tener su negocio. Le sirvió de experiencia el trabajo

Bey en compañía de su esposa Felicita Maldonado

duro y fiel. Y el grupito ese tan someramente mencionado, saben cuál era su hobby… no existían entonces las carreteras, energía eléctrica o vehículos iluminados. Imagínese la oscuridad, los domingos cogiamos camino hasta llegar a Montones. Una vez ahí, era una terraza de baile.

Se tropieza Bey con un caballero de baja estatura, que al parecer tenía dominio absoluto sobre la presencia femenina del lugar. Se le acerca nuestro hidalgo amigo Bey, y con aplomo aprendido le dice al diminuto caballero; “mire don, deje eso para los hombres”. Saben que, ese hombre corto de

estatura era el matarife del Barrio. Nos costó más de una promesa y mucho suplicio que dejó para una letra más ilustre que la mía el demostrar cómo se llegó a un acuerdo que lo salvó del abismo. Fue nuestra última visita a aquel acogedor jardín de recuerdos que pertenecía al señor Mariano Soto.

Salud

Periódico El Oriental

| 13 de junio de 2012

28

Ejercicio y entretenimiento sano para la familia El ejercicio físico en diversas modalidades y la práctica de disciplinas de baile forman parte del concepto que promueve Progresssive Learning Institute (PLI) como un estilo de vida saludable y de fortalecimiento familiar. El proyecto presenta una alternativa a las familias cuando salen del trabajo y de la escuela en unROP espacio donde se Regional El Orental ejercitan, desarrollan sus

talentos y se divierten, expresó el entrenador de la Academia, John Rodríguez Medina. “Creemos que a través de una disciplina que conlleve actividad física continua se aprende a cuidar el cuerpo y a desarrollar autoestima”, sostuvo Rodríguez Medina. Añadió que trabajan con el refuerzo positivo para ayudar a elevar la estima de aquellos muchachos

que se sienten inseguros. En la academia se intercalan las clases de baile y ejercicios, de manera que siempre hay actividades para los padres y sus hijos. El objetivo es fomentar la unión familiar y el hábito de la actividad física y mental, apoyados en la realidad de que las personas que realizan ejercicio físico de forma regular mejoran su calidad de vida al tener la sensa-

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS PAR GRATIS HASTA $275

pearlepr.com

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis. Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta valorado hasta $275. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta termina el 30 de junio de 2012.

Las Catalinas Mall, Caguas

Plaza Palma Real, Humacao

(787) 746-0965

(787) 850-0310

Plaza del Carmen, Caguas

Plaza Fajardo, Fajardo

(787) 746-4960

(787) 863-3580 ©2012 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.

ción de encontrarse mejor que antes de realizarlo. A su vez, trabajan con el fortalecimiento de la disciplina, el autocontrol,

el respeto y la inteligencia emocional de una forma divertida. “El ejercicio es un estilo de vida y aquí le incul-

camos esta enseñanza a los niños desde temprana edad. Nuestro compromiso es unir a las familias y desarrollar el máximo potencial de cada integrante, ya sea de forma recreativa o competitiva”, indicó Rodríguez Medina. Todos los días se ofrecen clases diferentes y dinámicas para todo el grupo familiar, desde Zumba para adultos a ballet para los niños.

Periódico El Oriental

Salud

13mayo de juniodede2011 2012 18 de

Protege tus ojos frente a las alergias Las alergias, además de dificultar la respiración, también pueden afectar a nuestros ojos. Entre las más comunes se encuentran la rinitis alérgica estacional, también conocida como fiebre del heno, una reacción derivada de las grandes cantidades de polen que flotan en el aire, ácaros del polvo, la caspa de los animales domésticos o incluso algunos productos de belleza. Algunos de los síntomas más comunes de esta afección son: - Picor y enrojecimiento. - Sensación de cuerpo extraño o hinchazón de los párpados. - Lagrimeo.

- Fotofobia ligera o sensibilidad a la luz. Estas molestias pueden ser aún más desagradables para las personas que usen lentes de contacto. Lo ideal para estas personas sería usar lentillas desechables. Si usas otro tipo de lentes la clave está en seguir unas correctas pautas de mantenimiento, como la limpieza y desinfección al final del día. 1. Si usas lentes de contacto, es conveniente que limites su uso para no agravar la irritación ocular. También puedes optar por utilizarlas sólo por la tarde, cuando descienden los niveles de polen en la atmósfera.

2. Procura no salir a pasear por el campo o por parques, donde suele haber una mayor concentración de polen. 3. Cuando viajes en coche, mantén subidas las ventanillas. 4. Utiliza gafas de sol para protegerte del polvo y del resto de partículas en suspensión. 5. Evita exponerte a ambientes con polvo, a animales domésticos o a agentes irritantes que agraven los síntomas (humo, cloro de las piscinas, etc.). 6. En casa, evita la acumulación de polen

cerrando las ventanas y manteniendo las superficies limpias con una bayeta húmeda. 7. Utiliza humidificadores y aparatos de aire acondicionado que dispongan de filtros específicos para el polen. 8. Extrema tu higiene diaria. Al regresar a casa, dúchate y cámbiate de ropa, pues el polen se puede depositar en el pelo y las prendas. 9. Lávate las manos a menudo. 10. Evita frotarte los ojos.

29

30

Periódico El Oriental

Salud 13 de junio de 2012

Cuidar el corazón con nuestra dieta El corazón es uno de los órganos más importantes de nuestro cuerpo, nos da la vida, asi que tenemos que cuidarlo y una buena forma de hacerlo es sabiendo qué alimentos son más beneficiosos para su buen estado. Como todos sabemos las frutas y verduras son buenas para el corazón y las grasas saturadas de la carne ‘malas’. Las grasas que necesitamos consumir

son las monoinsaturadas, que las contienen las frutas y verduras, y poliinsaturadas (omega 3), provenientes del pescado, entre otros. Vamos a hablar de algunos alimentos en concreto y de por qué son beneficiosos, ya que no sólo debemos evitar el consumo de alimentos ‘malos’, si no que también debemos incorporar todos los buenos a nuestra dieta.

Debemos intentar evitar La lactosa tiene un componente graso fuerte, que es más difícil de digerir y aporta más grasas, con lo que es mejor evitarla, al igual que los quesos muy curados. No tenemos porque renunciar a estos alimentos, ya que podemos tomar leche desnatada, o de soja, y queso fresco o poco curado, el cual puede ser combinado con muchos alimentos y un gran condimento en nuestras sanas ensaladas para el corazón. Finalmente, deberíamos evitar el consumo diario de carnes rojas, sobre todo la de cerdo, embutidos muy grasos o la bollería industrial. Podemos sustituir la carne roja por el pollo y el embutido como el chorizo o el lomo, por el pavo o el jamón cocido bajo en

grasas, el cual también podemos encontrarlo sin sal. No todo es la comida No hay que olvidar que para cuidar el corazón hay que hacer más cosas que comer bien. De nada sirve llevar una vida equilibrada si se fuma mucho tabaco o no se descansa adecuadamente. Es importante combinar una alimentación sana con algo de ejercicio diario, dormir 7 horas al día y evitar el tabaco. No hay porque apuntarse a un gimnasio, basta con andar una hora o media al día. Seguro que si nos paramos a pensar hay trayectos que podríamos hacer andando a diario y ya tendríamos nuestro tiempo de ejercicio cubierto. Alimentos beneficiosos para el corazón El aceite de oliva no puede faltar en nuestra dieta. Nos ayuda a disminuir el colesterol ‘malo’ que obstruye las arterias y aumenta el colesterol, y nos

aporta colesterol ‘bueno’, es decir, grasa natural. Las legumbres y el pescado azul también realizan esta tarea y, al aportarnos fibra, mejoran nuestra circulación y se evita la aparición de trombos. Hay que tomar alimentos antioxidantes, como la zanahoria, la col o las calabazas, que favorecen la neutralización de los radicales libres que pueden dañar las arterias y el corazón. Frutos secos como las almendras, avellanas y nueces son muy beneficiosas para el corazón. Son antioxidantes y nos aportan proteínas y grasa ‘buena’. Entre las frutas que más le gustan a nuestro corazón, están la manzana, la naranja y las uvas, que ayudan a eliminar el colesterol. El pomelo, además de disminuir el colesterol ayuda a eliminar la grasa que se acumula en las arterias. Finalmente, para desayu-

nar, es recomendable una dosis de avena. Unos copos de avena con leche desnata es un buen desayuno que nos ayuda a eliminar el azúcar el colesterol que nos sobra en sangre.

Belleza

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

31

Sombras de ojos según la forma Las sombras de ojos son una parte del maquillaje que nos permite personalizarlo al máximo, jugar con los colores, amplificar la mirada y resaltar nuestra belleza natural. Como en la moda, también posee tendencias que se renuevan cada temporada, así como pequeños trucos que nos ayudan a aplicarlas de la forma más favorecedora para nuestra forma de ojos. Si tenemos los ojos muy juntos, lo ideal es que apliquemos colores claros en el lagrimal hasta la mitad del ojo. Reservemos los más oscuros para dar profundidad y rasgar, para lo que echaremos éstos en la cuenca y difuminaremos hacia el exterior. Lo recomendable es delinear el ojo desde la mitad hacia fuera. Los ojos con forma almendrada son considerados como los que tienen la forma ideal, por lo que podrán jugar con los colores y las tendencias para crear el estilo que les guste en cada ocasión. Lo más importante si poseemos unos ojos hundidos es rizar las pestañas y aplicar dos capas de rímel, ya que esto dotará de una mayor apertura a la mirada. El párpado móvil será maquillado con tonos claros y marcaremos el pliegue con un color más oscuro que se difumine hacia arriba. Los ojos caídos seguirán un proceso similar al de los hundidos, aplicando colores claros en todo el párpado y maquillando el pliegue con un tono medio que difuminaremos hacía el exterior para dar

un aspecto más rasgado. Igualmente las rayas con un poco de rabillo serán las más aconsejables. No debemos olvidar rizar las pestañas y aplicar la máscara. Aquellas que poseen ojos saltones podrán emplear tonalidades más oscuras y mates en la línea

superior e inferior de las pestañas, pasando a un color medio en el párpado móvil.

Con la edad los pliegues del ojo tienden a caer sobre éstos dándole un aspecto entornado. Por

ello, lo más aconsejable es aplicar colores mates y realizar un maquillaje lo más simple posible.

32

Periódico El Oriental

Noticias 13 de junio de 2012

Últimos días para ponerse al día con Hacienda El secretario del Departamento de Hacienda, CPA Jesús F. Méndez Rodríguez, exhortó hoy al público a tomar ventaja de los beneficios de pago de

deudas del 2010 hacia atrás sin pago de intereses, recargos, ni penalidades que ofrece la Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad y Salud Pública, la cual vence

este próximo viernes, 15 de junio. Las deudas contributivas acumuladas por los siguientes conceptos están cubiertas por la Ley 218: contribución

son ingresos, retención en el origen, herencias y donaciones, contribución especial sobre la propiedad inmueble y planes de pago de deudas elegibles. El Departamento de Hacienda tiene seis centros de orientación contributiva para orientar al público sobre esta ley y la planilla de Crédito para personas de 65 años o más y el Crédito Compensatorio para Pensionados de Bajos Recursos disponibles para el año contributivo 2011. Estos centros están ubicados en: Plaza Las Américas (primer piso, antiguo local de BBVA), Mayagüez

Mall (frente a Walmart, Plaza del Caribe en Ponce (sótano), The Outlet 66 Mall en Canóvanas (frente al Correo Postal), San Patricio Plaza en Guaynabo (sótano) y el Centro Gubernamental de Arecibo (al lado del Distrito de Cobros del Departamento de Hacienda). Estos centros funcionan en horario de 8:30 am a 5:00 pm, excepto el de Arecibo que funciona en horario de 8:00 am a 4:30 pm. El viernes 15 de junio los centros localizados en los centros comerciales estarán abiertos en horario extendido hasta las 9:00 PM.

El Departamento de Hacienda recomienda que las personas que van a visitar estos centros lleven consigo la certificación de Deuda, la cual puede conseguirse en la página web de Hacienda: www.hacienda.pr.gov. Por otro lado, aquellas personas que vayan a objetar una deuda deben presentar evidencia de pago. Para más información sobre Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad y Salud Pública las personas pueden llamar al 787-620-2323 Opción #5.

Educacion

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

33

Tipificado el cyber bulling como conducta prohibida El Senado aprobó que se prohiba el cyber bullying como parte de la política pública de prohibición y prevención de hostigamiento e intimidación entre estudiantes. El Proyecto del Senado 2534, radicado por el presidente del Senado Thomas Rivera Schatz, enmienda la Ley Número 149-1999, según enmendada, conocida como “Ley Orgánica del Departamento de Educación de Puerto Rico” y el Artículo 11 del Plan de Reorganización Número 1, aprobado

el 26 de julio de 2010, conocido como Plan de Reorganización del “Consejo de Educación de Puerto Rico” a los fines de incluir el “cyber bullying” como parte de la política pública de prohibición y prevención de hostigamiento e intimidación de los estudiantes. Según el informe de la medida en el año 2008 la Ley Número 1491999, mejor conocida como la “Ley Orgánica del Departamento de Educación de Puerto Rico”, fue enmendada para, entre otras cosas, imponerle

al Departamento de Educación la responsabilidad de establecer, como política pública, la prohibición de actos de hostigamiento e intimidación “bullying” entre los estudiantes de las escuelas públicas y establecer programas y talleres de capacitación sobre el tema. La pieza legislativa tiene como propósito incluir la prohibición de estas nuevas tendencias y métodos de incurrir en actos de hostigamiento e intimidación catalogados como “cyber bullying”. El análisis del proyecto indica que

el Departamento de Educación sostuvo que los educadores en general tienen las manos atadas para luchar contra

el “cyber-bullying” porque la mayoría de las acciones de acoso tienen lugar fuera de la escuela y del horario escolar.

34

Periódico El Oriental

Educacion

13 de junio de 2012

Gradúate a un mejor futuro con las Maestrías de Columbia A través de los años Columbia Centro Universitario ha logrado posicionarse como un Centro Educativo de excelencia que se ha atemperado a los cambios y necesida-

des de los estudiantes y ajustado a las nuevas tendencias educativas. Ejemplo de esto es su reconocido Programa de Maestrías del Recinto de Caguas instituído en el

2002 y que se ha consolidado en un programa completo y dinámico. Se ofrece la Maestría en Administración de Empresas (MBA) que puede ser terminada en solo 12

meses siguiendo el programa sugerido. Esto en respuesta a la necesidad que tienen muchos profesionales que trabajan de fortalecer su educación en el horario más conveniente. Esta Maestría tiene la particularidad de que ofrece especialidades tanto en Administración de Organizaciones de Salud como en Gerencia o Recursos Humanos. Como parte del compromiso de Columbia con la innovación se incluye la modalidad de Maestría Online en Gerencia. Esta le provee al estudiante un calendario continuo en sesiones de 8 semanas, reuniones una vez por semana por curso y la conveniencia de que puede ser completada a través de la Internet. En el área de salud, Columbia ofrece la oportunidad de completar una Maestría en Ciencias en Enfermería con Especialidad en Adultos y Viejos. Un segmento de la población de gran crecimiento y para el qué existe una

necesidad de profesionales de la salud entrenados en esta área. Esta maestría va dirigida al manejo de personas de edad avanzada. Da la oportunidad de especialización con roles en las áreas de gerencia o educación, puede completarse en 1 año y 4 meses si sigue el programa sugerido, y tiene la conveniencia de cursos en sesiones de 8 semanas de duración. El Programa de Maestría de Columbia Centro Universitario tiene como propósito preparar un profesional altamente capacitado que sea líder, entusiasta y tenga un alto concepto de los valores y la ética. Se les prepara para que puedan insertarse rápidamente en el mercado laboral y contribuir al desarrollo económico de Puerto Rico. Para más información sobre el Programa de Maestrías de Columbia Centro Universitario accede columbiaco.edu o llama al 787-743-4041.

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

Educación del siglo XXI: Bachillerato en Ciencias en Enfermería Online. • Desde la comodidad de tu hogar • Laboratorios presenciales • Algunos cursos utilizan el Laboratorio Avanzado de Ciencias de la Salud (conocelacs.com) • Puedes completarlo en 1 año y 4 meses si sigues el programa sugerido. • Para enfermera(o) con Grado Asociado aprobado.

Para orientación sobre requisitos, llámanos.

CAGUAS 787-743-4041

LA RAZÓN DETRÁS DE TU ÉXITO.

www.columbiaco.edu www.columbiaco.edu/consumerinfo info@columbiaco.edu

Columbia Centro Universitario está acreditado por la "Middle States Commission on Higher Education", 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Para más información acerca de "Gainful Employment Disclosure Requirements" que incluye la siguiente información "on time completion rate, tuition and fees, typical costs and books supplies, costs of room and board, job placement, median loan, institutional finance" sobre el programa de estudio, favor visitar nuestra página electrónica www.columbiaco.edu/consumerinfo. JUNIO 2012/ARB

35

36

Periódico El Oriental

Noticias

13 de junio de 2012

Administración de Rehabilitación Vocacional ofrecerá más servicios a participantes La administradora de la Administración de Rehabilitación Vocacional, (ARV) Nydia Colón Zayas, aseguró que la agencia utilizará la mayor parte de los fondos asignados, para la prestación de servicios directos a los consumidores con impedimentos que sean elegibles. En vista pública de la Comisión de Hacienda, que preside Antonio Silva Delgado, la funcionaria informó que para el próximo año fiscal contarán con $88.9 millones,

de los cuales $17.6 millones corresponden a la Resolución del Presupuesto General, $70.6 millones provenientes del pareo federal y $600 mil de Fondos Especiales Estatales del Fondo del Seguro del Estado para personas referidas por esta corporación. El mismo es $1.2 millones mayor al vigente. Colón Zayas mencionó que el desglose del presupuesto será de $49. 5 millones para servicio directo a los consumidores, $35.3 millones para nómina

y gastos relacionados y $4 millones para gastos administrativos. La funcionaria enfatizó que la ARV no “utiliza recursos o asignaciones no recurrentes para cubrir gastos de índole recurrente”, contrario a la pasada administración en la que se asignaban menos fondos para los gastos de la agencia, a pesar de los compromisos con los suplidores y los clientes. Colón Zayas dijo que “los recursos de la Resolución Conjunta del Fondo General garantizan el pareo de fondos federales, los cuales

¡Tú lo estabas esperando! Primero y único antes de nuestra gran apertura.

OPEN HOUSE Junio 16 @ 10am

Matrícula Abierta 2012-2013 ([FHOHQFLD $FDGpPLFD 18(9$6 ,QVWDODFLRQHV 3UHFLRV &RPSHWLWLYRV 3UH SUH KDVWD *UDGR

¡Llama hoy para reservar tu espacio!

787-893-1205

¡A petición popular! OFERTA EXTENDIDA

www.colegioroquediaz.com

permitirán sufragar los gastos operacionales de la agencia”. Explicó que los fondos federales serán asignados a los proyectos especiales de Vida Independiente que recibirá $311,769; el Servicio a Ciegos Adultos contará con $403,422 y el Programa de Adiestramiento en el Empleo que contará con una partida de $129,300. La Administradora señaló que este presupuesto “nos permitirá sufragar los gastos de servicio a nuestros consumidores”, que el año fiscal vigente fue de 40,029 y se proyecta que aumente para el próximo año fiscal. Hasta abril ya se han atendido 39,025 participantes.

Periódico El Oriental

Noticias

37

13 de junio de 2012

Coop Oriental orienta sobre documentos para solicitar préstamo de construcción encuentran los siguientes documentos: (1) Copia de la Escritura del Solar; (2) Permiso de Construcción de la estructura otorgado por la Oficina de Permisos del Municipio; (3) Póliza de la Corporación de Fondo de Seguro del Estado; (4) Estimado de costo de los materiales y la mano de obra necesaria para la construcción de la estructura; (5) Evidencia del pago de los arbitrios municipales correspondientes. Uno de los beneficios de solicitar y obtener un préstamo de construcción, es que el socio de la Cooperativa

no comienza a pagar las mensualidades de dicho préstamo, hasta seis (6) meses después de otorgado el mismo, lo cual le concede un tiempo razonable para culminar la construcción de la estructura. Durante dicho término el socio solo pagará los intereses generados por los desembolsos efectuados. Es importante conocer que los pagos a efectuar al contratista seleccionado por el socio, serán emitidos por la Cooperativa a base de varias etapas acordadas al momento de la otorgación del préstamo. Incluso, antes de emitir

el pago correspondiente la Cooperativa enviará un ingeniero para que certifique la realización de la etapa correspondiente. Dicha certificación le asegura al socio de la Cooperativa que la construcción se está llevando a cabo adecuadamente. Como podemos notar, existen varios beneficios para que los socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental puedan finalmente construir la casa o el negocio que

necesiten en el solar de su preferencia. Los invitamos a comunicarse con nuestras oficinas, en ánimo de recibir una mayor orientación sobre el préstamo de construcción. Para obtener más información sobre los Préstamos de Construcción y todos los productos Hipotecarios que le ofrece la Cooperativa Oriental puede llamar a nuestra línea libre de costo al 1-877-776-1887, a

nuestras sucursales; Oficina Central Humacao 787-852-0966, Palma Real Humacao 787285-0340, Loíza 787876-1887, Ponce 787841-2060, San Juan 787-751-5114, 787-7818395, 787-751-4305. También puede acceder a www.cooporiental. com y pre-cualificar inmediatamente. Le invitamos a que nos sigan y envíen sus sugerencias a través de nuestras páginas Facebook y Twitter.

¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!

Una vida activa

llena de felicidad.

en Las Piedras

Para personas de 62 años o más • Moderno edificio de 8 niveles con todas las facilidades para personas de edad avanzada • Sólo 123 unidades para ALQUILER

LAS PIEDRAS ELDERLY LAS PIEDRAS

Brindando calidad de vida a la edad de oro

• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales • Salón Multiusos, gimnasio, áreas verdes, gazebo y pista para caminar • Estacionamiento con control de acceso Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8*

Tel: (787) 733-8639 Fax: (787) 716-1091 Calle #1 Parque Industrial, Las Piedras, P.R.

Ingreso Máximo para Cualificar: • $11,350 anuales para 1 persona ($945 mensual) • $12,950 anuales para 2 personas ($1,079 mensual) Desarrollador: Equal Housing Opportunity

Las Piedras Elderly, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

*Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Departamento de la Vivienda de P.R. y el Programa LIHTC.

PAG-1234 04/29/12-PARADIGM ASSOCIATES

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental buscando siempre alternativas que beneficien a sus socios y clientes tiene entre su cartera de préstamos lo que se conoce como el préstamo de construcción. El préstamo de construcción es aquel concedido por la Cooperativa para la construcción de una estructura en un solar que le pertenezca al socio o para la adquisición de un solar, en el cual se construirá una estructura. Entre los requisitos necesarios para la concesión de un préstamo de construcción, se

Obituarios

Periódico El Oriental

13 de junio de 2012

38

Funeraria Toñito Flores Humacao

Faustino Muriel Cruz Falleció el 9 • junio • 2012

Ismael Del Valle Cruz Falleció el 5 • junio • 2012

Providencia García Cruz Falleció el 10 • junio • 2012

Juan Ortiz Ramos Falleció el 5 • junio • 2012

Ludovina De León Sánchez Falleció el 10 • junio • 2012

Víctor Ramón Cubertier Falleció el 6 • junio • 2012

Max Vázquez Santiago Falleció el 11 • junio • 2012

Corpus Torres González Falleció el 8 • junio • 2012 Angel Cintrón Torres Falleció el 9 • junio • 2012

Juncos Ismael Rivera Castro Falleció el 9 • junio • 2012

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de junio noviembre de 2011 13 de 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, cociHumacao 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c “laundry”, marquesina doble, leA bieN Humacao HUMACAO 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras externas y entradas vistA HerMosA bo teJAs verde delmarquesina, este sector liJAs dePosee, cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- DEL 2ble enorm POR EL PRECIO DE UNA! Santa Maria yquiNtAs mucho más. además, Res 3 hab, urb 1 baño, Urb Estancias de PTA. SANTIAGO PASEO RIO rejas. Financiamiento terreras e con independientes. Residencia de esquina. Exquisita tendida, enorme family, Pv pa- DESDE patio, equipada, segur Primera res. consiste de residencia un apartamento de una habitacArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K $260K lAs PiedrAs Adicional Mayor Magnifica casa de RENTAS la Loma $675 100% si cualifica. Separa Primer nivel: inAprovecha los incentivos. 482m/c; niveles estio. Llame (939) Aptos. 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dadequipados y control de acces amplias habs.,ción 2 ybaños, undos baño. Todo con esto en 1h,1b,s,c, Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, ¡DOS CASAS2 TERRERAS manleA nuevo. bieN 4h,1b,s, c,c, amueblada, Precio $88,500Excelente de 3h,2b, Bloque D Oriental Realestufa, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras externas entradas (6.50) 24 hrs. Llame comedor privado, familyde ymáscluye: un solar dey1,000 m/c,nevera, na remodelada, marq ex- EO1675 marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. hab, 1 baño, remodelada, con 1,050 3Res Hab,31 Baño, sala, co- Res y2ble amueblados, 1ero, 2do (939) 940 Precio ty$65,000 Tel. (787) 852-0302 dryprivada equipado), estacionaterreras e muy independientes. 6665 •(939) (787)800-757 res. con entrada (pero 2M² tendida, enorme family, pa- ypatio, equipada, Primera res.terraza. consisteLadesegunda solar #9 dede rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento de terreno, buen vecina, comedor, area 3er nivel. LlameseguriRes 3 hab, 1 baño, s/c/c. EO1708 (6.50) mientos, A/C, tanque detranquilo, si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c, in- cindario, EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un accesible), sumamente y2con tio. Llame (939) 940-6665 dad y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente mancerca• 940-6665 estacionamiento. Apro• (787)800-7575 Marquesina. Separa con agua 600(laungalones ylaamplio con $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, baño. family Solar compartido de vista desde casi de (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame comedor privado, y espectacular adicional tenimiento. Res con el $500.00 playa. Info. Pol Her- EO1705 vecha los de$115,000), incentivos. HuMAcAo (6.50) (939) 940Aprovecha los de Dealmacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), ___________________ m/c res. aprox. cualquier área cuarto de2laestacionacasa. 6665 • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá el resolar #9 con de ____________________ nández: 460-6274 • 598Separa $500.00 con ______________________ urb PAtAgoNiA Incentivos. Oriental RealyAbucoA gundo nivel: con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque de2h 3250 finitivamente, tiene que verla EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion EO1708 (N/C)Pv $79K Oriental Realty Tel. (787) GURABO ty Tel. (787) 852-0302 urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balagua 600 y APROamplio pago de sólo depoder aguagalones para apreciarla. baño. de $10 segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional ____________________ 852-0302 EO1733 (6.50) HuMAcAo EO1740 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c,URB marq. PRADERAS cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto deLOS almacenaje. por pozo de la comunidad. VECHA BENEFICIOS ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc YABUCOA se venderáque con son el reurb el eNcANto HUMACAO ____________________ urb PAtAgoNiA ____________________ extendida, buen patio. Info. RENTA: $1,000 yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento Res enDE solar de esquina con Excelente gundo nivel: balcón que 2h GUBERNAMENTALES DEL varios extras incluyendopara el familias de $38,000). manente de(tasación donde se URB VILLAS Pvdo$165K VILLA UNIVERSITARIA Humacao (939)940-6665 •Terrera, (787)800Pv $79K Humacao 3h,2b,s,c,c, 2sala autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, DE con Céntrica, balo gene“PROGRAMA IMPULSO A dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra BUENAVENTURA de 2h,b,s,c,c, la UPRH demarq. 2 ni- (6.50) 7575 EO1696 Bo Cataño Terrera, ble marquesina, equiBo. cancha de tenisCerca y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA LA VIVIENDA”.¡NO LA PIERpor pozo de la comunidad. solar #7 con mcCataño “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 urbLlame el eNcANto za, buen940patio, marque Res en solar de esquina veles, con buen escalera lateral. ____________________ extendida, patio. Info. pada. (939) Carr 910, 2.2solar no se Benefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento Calle cional. Información y citas: Res en solar de esquina con DAS...LLAMA HOY MISMO! Excelente para familias que (deKm este ha Unión (tasación de $38,000). ArboledA” Ciudad Cristiana sina extendida, equipa con moderna fachada. $165K Primer nivel: 3h,2b, family, 6665 Pv (939)940-6665 • (787)800• (787)800-7575 tivos del Gobierno. POLH Int, Sector Los remodelado, marquesi2 autos. piscina, $85,000. Propie- Consta 484-6154 ó 747-1807. (Lic.Céntrica, moderna fachada. Constacon de 2 Humacao Teléfonos: 484-6154 ó 747quieran vivir •cerca o $89k genetasación) Oriental Adicional sehecho le incluirá el Precio da, seguridad PArA visitAs A lA de 4h,2b SOLO Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro balcón, terraza cerrada, 7575 EO1696 (6.50) EO1735 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. Incluye A/Cingreso de 8058) cancha de tenis y gazebo. dad para inversión. Dos moderno EO1701 (6.50) Ramos 4h,2b con moderno 1807. EO1735 (6.50) rar un de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo de acceso. enchape hasta ¡Como la buscabas... Econóza, buen patio, marque-Llame (939 marquesina con ____________________ cAsA Modelo, Por Humacao ____________________ • (787)598-3250 EO1706 extendida consola, abanicos de techos, Benefíciate de los Incenunidades de vivienda y ceibA sur ______________________ Solar de mas de 1,000 hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha 940-6665 el techo,s,c,c, todo remo- mica y Cómoda! Residencia equipa-• (787)800 2do nivel: sina extendida, citA PreviA (6.50) BoArboledA” Buena Vista HUMACAO (N/C) POLH portón eléctrico. tormenteras, Lista paraó 747-1807. (Lic. tivos del Gobierno. planta sin vAriAs Excelente Res. 3 una segunda teNeMos remodelado, 2 marquesi-etc. consistente 484-6154 ____________________ veNtA: $115K hecho tasación) Oriental 7575 delado, 2 marquesinas de 3 habs., 1 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA mc. 2h,1b, amplio balcón. Ideal ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. Excelente Propiedad lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 Real- ynasfamily. PARQUE DE CANDERELO y family. Incluye A/C de Hab, 1 Baño, sala, coci- terminar. Oriental uNidAdes 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852bo. cANdelero Incluye A/C de baño, sala, comedor, cocina, para hospedaje o viva una o de acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por na, comedor en la planta ty Tel. (787) coMerciAles (787)602-1786 EO1705*** (6.50) y Aprovecha los Incentivos • (787)598-3250 EO1706 852-0302 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, VENTA laun$170k 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA consola, abanicos de te- “family”, marquesina extendi(787)800alquile la otra. Buen negocio. 940-6665 •___________________ PreviA (6.50) teNeMos vAriAs PArA delcitA Gobierno yHuMAcAo los bajos baja, - urb EO1740 (6.50) tormenteras, etc. Lista para solAres lA cuarto y bo. marquesidry. 2do nivel: Terrera, 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo chos, tormenteras, etc. da, y patio verjado. LaHuMAcAo urbani- (N/C) 7575 EO1708 (6.50)doble MoNtoNes iv Tels. 850-6274 • 460-6274 • 3h,2b,s,c,c, uNidAdes veNtA. ______________________ intereses. Separa con MAr mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, marquesina, balcon tipo control de acExcelente y espaciosa reverde nas. Separa con $500.00 Propiedad de 2 niveles. bo.está cANdelero Lista para mudarse. Lic. zación convenientemente 598-3250 EO1717 (6.50) HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA!HuMAcAo $500.00 Res. 4 hab, 2 ba- Oriental (787)602-1786 EO1705*** (6.50) ubicada cerca coMerciAles y L, marq. launextendida, ceso rejas, y seguridad. Llame sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, Realty Tel. (787) ___________________ 1er nivel: AProvecHA los 8138 Info. (787)602-1786 de la playa, lAs PiedrAs ____________________ ArribA ____________________ villA PAlMirA Excelente residencia de cArr 917 ños,HuMAcAo en dos niveles. Plan- 852-0302 -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi(939) llano.940-6665 Cis• (787)800ampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: EO1733 (6.50) solAres PArA lA EO1705*** (6.50) dry. LAS 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes centros HuMAcAo comerciales, y princibo. PIEDRAS 3 habs., 2.5 baños, sala, reNtA $800 Tasación ivpor $145,000. ta baja marquesina terna 500 gls., 7575 A/C. EO1735 Info. (6.50) quesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MArdoble. bANco de lA____________________ vivieNdA pales¡coMo vías de acceso. APROHuMAcAo HuMAcAo comedor, cocina, “family”, desPués delExcelente AgróPolis NuevA! PUEBLO Res tres h, veNtA. 2 Oriental Realty (939)940-6665 (787)800- Propiedad terrera 3h,2½ 1h,marq. 1b,s,c, extendida, rejas, •____________________ sidencia con cional: 406m/capto. de 3hde L, ResTel. delos 3(787) hab, 1 baño, Humacao mar___________________ AProvecHA VECHA BENEFICIOS bo PAsto vieJo terraza techada, marqueExcelenteLOSresidencia de Residencia de 2 EO1696 niveles, (6.50) villA PAlMirA b,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesi852-0302 EO1722 (6.50) 7575 gazebo. Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marHUMACAO quesina extendida. Separa iNceNtivos del Bo Anton Ruizcuatro autos. TeGUBERNAMENTALES DEL doble con puerta de sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, dividida en ____________________ 3 aptos. de marquesina, equipada na $145,000. para reNtA $800 Tasación por trica, parte posterior con vis_____________________ terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adicon $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA Entrando rraza. PASEOterrera DEL RIO “PROGRAMA DE IMPULSO por Casa garaje, y más. Ubica en comedor, cocina, “family”, 1h,b,s,c,c, cada apto. tie- Propiedad control de acceso. Lla Solar de Res. de 3h,1b,s,c,c y APROVECHE GRAN 3h,2½ Excelente Res tres h, 2 con másHuMAcAo ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- El Retiro Proyecto Aterraza LA VIVIENDA”. Llama para Aptos. terraza, para solar de esquina de OPORTUNIDAD 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq techada, marquene contador de agua y luz, b,s,c,c, me venta (939) 800marquesimetros cuadrados. patio,940-6665 baños, family, centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo desde gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda. RealquesinaHumacao extendida. SeparaOriental de una completa. Te$125K m/c aproximadamente. ¡A laundry.ii Puede hacer sinaorientación doble con puerta de independiente. Solo $75K. marquesina,(787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey Solares sector equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de Comenzó lanorámica. léfonos: óUbica 747-1807. bo Calle Antonio Lopez equipados, 2 Llapar5 minutos de a la PIEDRAS apto. si lo ydesea. Solar garaje, 484-6154 y más. enla salida LAS Buena inversión. Tels.JuNquitos 598- 3h,2b,s,c,c, (6.50) Oriental venta Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. rraza. Solar con más de de fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos Banco de EO1735 Al lado de de Walgreens Pv•$100K NegociAble kings, seguridad 24/7. Llame• Autopista! Información y ci- CARR 921 aprox. Necesita solar de(6.50) esquina de 1,668 • 850-6274 460-6274 ___________________ ty$28 Tel. (787)852-0302 BO TEJAS solares desde el mebalcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) 940-6665 800 metros cuadrados. Gobierno. POLH3250 REALTY centros comerciales, expre____________________ Vivienda.alOriental Real________________________ HuMAcAo yla frente Dr. Mundo. (939) 4h,2b,s, 940-6665 • (787)800tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A óSe EO1722 (N/C)Prop. terrera de EO1705 (6.50) vende negocio en marcha laundry. Puede hacer tro. Facilidades de AAA y y Tenemos (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista paotras (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. Benety Tel. (787) de 852-0302 EO Propiedad 3 hab, Praderas de bo JuNquitos c,c, marq extendida, 7575 EO1740 (6.50) JuNcos fotosa la en de www.mediPrecio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida ______________________ ____________________ motores transmisiones. si lo desea. (6.50) norámica. Oriental AEE al frente: •SolarReal#3 - apto. unidades EO1706 fíciate de losy 3250 Incentivos del (N/C) (6.50) marquesina (787) 893-6841 HuMAcAo 21694baños, buen patio. Llame ____________________ (939) narealestatepr.com) Lic. Ceiba Norte I VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciEstablecido por masREALTY de 15 aprox. Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 1,000 mc: $40,000 •Solar 600mts. vAleNciANo AbAJo ______________________ disponibles. Gobierno. ____________________ yAbucoA ext. Ideal para oficinas. 8058. Información y citas al POLH JuNquito (787) 893-6841 3026 EO1704 (6.50) Prop. HUMACAO terrera940-6665 de 4h,2b,s,• (787)800tas: 484-6154 ó 747-1807. HUMACAO Pv $120K 399-0837 Juncos años. Incluye: equipos, algunas EO1705 (6.50) NAguAbo #4 - 1,000 mc: $40,000 (787)460-6275 • (787)598lAsoficiPiedrAs Llamereparaciones. ahora. Oriental Realty Tel. (787) 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte na, estructuras en concreto y $85K ANTONIO (787) 399-0837 ____________________ OFICINA MÉDICA 3h,2b,s,c,c •Solar #5 - bdA. 1,000bueNos mc: Precio PRECIO DE VENTA JuNcos Aires MIRADERO Terrera 3250 EO1706 (N/C) ___________________ gArdeNs HuMAcAo ____________________ (6.50) 852-0302 EO1727 (6.50) burgos buen patio.residencia, Llame (939) narealestatepr.com) Lic. aluminio, 5 baños,APril cAlle los estacionaVEGA Tel. (787) 209Al tAller $48,000 •Solar #6 - 1,000los incentivos RENTA:laundry, $1000 Aprovecha DE SOLOEO1703 $105,000 AbAJo Espaciosa de vAleNciANo family, marque ______________________ Excelente residencia, 243 Tenemos varias ______________________ ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito para 30 autos aprox., 2 dos niveles, escaleras in- (MEDICO EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura MilloNArios mc: comen$48,000 •Solar $48,000. #7 - 3026 NAguAbo DISPONIBLEA Precio Res 2 ¡Compra prácticamente sin mientolAs sina, 754mts. aprox Pv $120K PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marfincas y solares 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) 902por plan en predio de terreno ternas. 1er nivel: habita____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con 1,000 excelentes Se renta 8 Casa solArescArreterA $37,000 •Solar COMPARTIR OFICINA) hab, Aires 1.5 baños, sala, dinero! Residencia de 3 ha- entradas, bdA.mc: bueNos Llame (939)3 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs venta. ____________________ EO1703 (6.50) Yabucoa Estrategicamente beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo oficinas, rio 2banos, recepción, cocina, comedor.para Orien-la•Candelero #8 - 1,472 mc: $39,000 bitaciones, 2 baños exteNsióN (uno en 2,556m/c Aprovecha incentivos ción master, 1½b, family,del (787)800-7575 EO170 laundry, family, marqueverja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 ______________________ Precios desde a segundos del expre- terraza, s,c,c, AAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) SolarBo conAguacate estructura comen- Oriental completamente equipada, tal Tel. Realty Tel. JArdiNes de3h,1b,s,c, Realty (787) la habitación principal) sala, ubicada Precio $48,000. Res 2 (787)852reNtAs marquesidesde (6.50) sina,$750 754mts. aprox. de agua, acondicionador de m/c, balcón, marflujo constante de autos. na doble. $18K solAres en adelante. $25,000. Excelente 635-cocina y más. taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero Comuna con excelentes muchos extras. 940-6665 Llame (939)• 0302 EO1705 Com. 852-0302 (6.50) Se-renta plan 8 Casa(787) comedor, La so; hab, para 1.5EO1737 baños, sala, (6.50) 2do Aptos. nivel:de3h3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) aire de y rejas tormenteras. Céntriquesina, ideal para “laundry”, “Dealer Autos”.y conPAseo construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313urbanización EO 1707 •Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, ____________________ 940-6665 • (787)800-7575 ____________________ __________________ Solar 1,100 mc aprox. , incluye el agua. está ¡sólo convenienArriba: dellaundry rioy yamueblados, cocina, comedor. Orien- •Candelero balcón, 2b, pados ___________________ (787)800-7575 EO1708 $107,000! ca, a segundos de centros verja. Incluye: calentador info.de (787)460-5274 • terraza. Oriental Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA,Prop. Alcantarillado Precio (6.50) (787) temente ubicada cerca de Mas Exc 3alquiler. Hab, 2 Ba- tal - - $60K •Ca- San Realty JArdiNes de residencia 900 1ero, m/c de2do terre-y EO1740 3er JUNCOS Humacao reNtAs desde $750 (6.50)nivel. Cómoda comerciales, expreso y de agua, acondicionador de (787)598-3259 GDM EO1721 no. (787) gabine852-0302 EO Anton 1663 2,293mts. - $90K AN- (787) 635- centros HuMAcAo $25,000. Excelente para 0302 ____________________ 399-0837/ comerciales, y princiños, Preciosos taño: 1,400mts. - $40K EO1705Ruiz (6.50) Áreade recreativa. Llame Tels. 940-6665 • Aptos. de 3h,2b, (939) equiHuMAcAo 3 habs., 2 baños, ALQUILER O VENTA todo el Céntricomercio. Una aire ysala, tormenteras. ________________________ (6.50)extendiTONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para Excelente Lic. 8313 EO 1707 pales vías de$107,000! acceso. APRO•Antonio Roig: 3,600mts. tes, Marquesina ____________________ 598-3250 850-6274 • ____________________ EO1705 LAS PIEDRAS pados yy • (787)800-7575 amueblados, comedor, cocina, am- las de Solar bo. 1,031 ¡sólo teJAs áreas mas tranquilas SEC LOS POMALES ca, a segundos centros ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. mts Res 4 Hab, 2 Baños, Res. (6.50) VECHA BENEFICIOS - $25K San1er Benito: 460-6274 (6.50) da. Aprovecha los Incen1ero,Bene2doEO1738 y 3er (N/C) nivel. BOQUERON plio balcóndetipo terraza, accesibles CómodaLOS residencia endel 2•Alt. niveles. nivel: comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués (787) Oriental 852-0302Realty EO 1663 GUBERNAMENTALES DEL extendida, PIEDRAS 2,293mts. $90Klaundry ANtivos. Tel. marquesina. Llame (939) 940-6665 • Hermosa propiedad de 2 Separa con HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ garaje doble,- ____________________ 1h,b, todo LAS el comercio. Negocio cHAMberto) (6.50) 852-0302 EO1731 “PROGRAMA DE IMPULSO A las APRIL Tel. (787) yAbucoA (787) GARDENS EO1705 niveles. 1er nivel: s,c,c,½b, área de desahogo al finalmas $500.00. la dejes pa-a layTONIO comedor, cocina, amGobierno. REALTY cuarto VEGA de desahogo. 2do bo.NoteJAs áreas tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar frente carretera ______________________ LA LA PIER- Excelente 209-3026 EO1708balcon. (6.50) HuMAcAo (6.50) residencia, family, doble marquesina, y más. del(787)460-6275 bo JAguelles sar. Oriental Realty Tel. plioVIVIENDA”.¡NO balcón de tipomarquesina, terraza, HuMAcAo (787)5983h,b,s,c,c, accesibles área. Bene- •(6.50) cArr 908 (desPués del principal. Precionivel: $20,000. DAS...LLAMA HOY MISMO! Haz ____________________ 243 3h,1b,s,c, bal____________________ HuMAcAo ____________________ enorme patio. 2do nivel: tum/c, citalos Finca de 4 cuerdas con852-0302 dos Oriental (787) EO1740 marquesina ¡Aprovecha… extendida, 3250 EO1706 de 1,400 villA mts aprox. fíciate de Incentivos del (N/C) PAsto vieJo RealtySolar Tel. (787) Negocio cHAMberto) Teléfonos: 484-6154 ó final 747- Teléfonos: cón, marquesina, “launRes.ANTONIO 3h extendidas, yAbucoA 4h,2b. Llame (939) 940HOY MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) área de desahogo al ______________________ de todo. Gobierno. POLH REALTY Pv $123K Solar frente a la carretera cerca(6.50) 1807. EO1735 484-6154 (6.50) y más. rejas y verja. IncluHuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 66651,400 • (787)800-7575 ó dry”, 747-1807. planta: 3 hab, 1____________________ baño con _______________________________ de marquesina, boHumacao JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con principal. Precio $20,000. VEGA Tel. (787) 209-3026 Lirios Dorados ye: de HuMAcAo agua, Extendida, terraza. TieEO1740 (6.50) (Vea en www.medigarageRío para dos autos. Naguabo 2da HuMAcAo ¡Aprovecha… Hazfotos tu cita Finca de 4 cuerdas con dos 1735 (6.50) Paseo del 3250calentador EO1706 (N/C) PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) EOvillA de aire y una estructura de ce____________________ narealestatepr.com) Lic. planta Res en Urb Madera, 3 de Naguabo ____________________ Juncos Res. 3h neextendidas, HOY MISMO! Teléfonos: acondicionador propiedades Prop:Piso1era ______________________ Vistas Apt en 2do quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs Céntrica,casa a de 4h,1b,s, Excelentes condiciones. mento en los altos que la Información y citas: Magnifica hab1 baño y 1 baño. Topografia Los Incenti- 2b,s,c,c, ¡Una Joya en ó8058. la Frescura del tormenteras. laundry, marq. 484-6154 747-1807. planta: Esquina 3 hab, con Aprovecha NAGUABO HUMACAO Propiedadcuentas con de propie1,400 _______________________________ APril gArdeNs dec,c, centros co- Compramos puede convertir en apto. (Lic. excelente. Excelente PreCampo, peroen a484-6154 Pasos deó 747-1807. la segundos Extendida, terraza. Tie(Vea fotos www.medigarage para dos autos. HuMAcAo HUCARES HuMAcAo Llame (939) • amueblada, remodelaANTONIO ROIG Super barato! 3 hab,2da 2 vos. Separa con $500.00. mts, 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 dades en atraso, en 48 horas. bloque J merciales, expreso y todo gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental Ciudad! Imponente residenne una estructuralaundry, de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Financiamiento 100% si Res. villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 RENTA: $350 da, con 1,050 M² No dedañe terreno, de 4h,2b,s,c,c, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo baños, 2 estacionamienlAs PiedrAs su crédito. ¡Llámenos! Aprovecha los incentivos. el comercio. Una de las derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 cia, enclavada en unaylomita, mento cuarto en los de altos que la 8058. Información citas: Magnifica casa hab Necesita y 1 baño.pintura. Topografia 3 3Hab, (6.50) Terrera 2h,b,s,c,c, ¡rebAJAdA! balbuen tranquilo, balcon desahogo Excelentes condiciones. de vecindario, 4h,1b,s, tos. Ex- cualifica. Ofreciendo servicios de: APrilRes gArdeNs Res hab,21 baño, sala, mas cerca tranquilas taCalle deengaraje EO1687 (6.50) consistente 4 habs., (Lic. 2.5 áreas convertir apto. 484-6154 óde 747-1807. excelente. Excelente Pre- Baños, HuMAcAo sala,cocina, cocina,comedor co- ypuede ____________________ Se terreno, vendevis-propiedad d de la yplaya. POLH marquesina. sin sa- y ventanas Llame 940-6665 • cón, mucho c,c, amueblada, remodelacelente inversión. Orien1.)(939) Construcción, y famibloque J accesibles del área. Bede seguridad. ANTONIO ____________________ baños, sala, comedor, gabinetes mo8058) EO1702 (6.50) cocina da, con 1,050REALTY cio Realty de $165,000. Oriental laundry, marque-conlida. HuMAcAo ta villA espectacular 2 entradas, al mar. marquesin (787)460-6275 Solar denuevos, 440mts aprox. (787)800-7575 M² Incentivos de terreno, Mantenimiento de EO1705 propietal Tel. (787) 852- medor, ly.Separa $500.00 Aprovecha los incentivos. de los VEGA Tel. y “family” (todos privados), nefíciate derna fachada con RealtyEO1732 Tel.(787)852-0302 sina extendida. Oriental Llame¡rebAJAdA! (939)extendida, 940-6665excelente • loca • (787)598-3250 EO1708 cerca de todo. PV: puer$95K (787) 209dades, Pintura, Landsca(6.50) buenGobierno. vecindario, tranquilo, 0302 (6.50) JuNcos Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, del Info. Pol 3026 EO1708 (6.50) terraza-balcón con impresio- cerca de la (N/C) ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo Realty Tel. 852-0302 (787) 852ping y Limpieza de Casa. del (787)800-7575 lizacion. EO1740 Otra ANTONIO VEGA Tel. (787) SevAlle vende propiedad de entrada po playa. POLH• ____________________ ___________________ quiNtAs EO1706 (6.50) cocina, comedor y famiHernández: 460-6274 ____________________ nante vista, amplia terraza REALTY de seguridad. ANTONIO ____________________ 0302 EO1740____________________ (6.50) __________________ (6.50) avenida, parte de atrás 209-3026 EO 1737 (6.50) PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina (787)460-6275 ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209reNtA: $1,100 MANsioNes del para actividades, 598-3250 EO1706 (N/C) excelente Cerca delocaCentros Come extendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 Alquiler Oriental - F-67 Realty Tel. (787) JuNcos Propiedad de dos niveles cAribe HuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos quiNtAs del vAlle con 1 cuerda de terreno yAbucoA ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos avenida, PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de ____________________ 1er nivel:las,c,c, fa- parte de atrás. reNtA:llana. $1,100 MANsioNes TODAS LAS COa ¡CONdel Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con opcion Alquiler - F-67 mily y cuarto de laundry. Propiedad de dos niveles cAribe MODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de y family. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. laundry, cuarto TODAS de habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, LAS CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del rio Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. y moderna coci- Acogedor apto. garden pridesahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque o s, c, c,compra. 637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si garaje Residencia de 4 marquesina 1ero: doble, CAS! Aprovecha incentivos. les. HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los área de lavandería dentro (6.50) y family. Calle sin salida. acogedora terraza con. Cerca pueblo, doble, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res PAseo segundos del riode la piscina, cancanchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, Llame (939)____________________ 940-6665 •

en cemento verjas aapto. etc. ANTONIO 852-0302 yexpreso, amplia y moderna coci- y Acogedor patio. 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo cha;garden con vista pri- a las bellas y y tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control (787)800-7575 EO1705 redonda.vilegiadamente Incluye: tranquilas VEGA y Tel. 209- vuelta na, family, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c verdes. localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. naciamiento. (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, cualifica. Oriental RealHabitaciones con “Walking segundos de la piscina, can_____________________________________ canchas de baloncesto ____________________ HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic ville en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 Closet” y puertas de especha; con vista a las bellas y y tennis. Oriental Realty menteras, de áreas JuNquitos Incluye:cisterna VEGA Tel. (787) 209- vuelta redonda. HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) HuMAcAo solar, aire, lAs PiedrAs 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los IncentiOfreciendo de: • reNtA: acceso menteras, posee cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, y facilidades agua, calentador solar, recreativas en atraso, en 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y 1 baño, cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio másde atrac800mts. Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los Incentiáreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo posee acceso controlado ciate24dehoras, los Incentivos del servicios de: Llame (939) 940-6665 • fresca, Seguridad la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco 3h, 1b, s, y marq.la Vivienda. ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas y facilidadesbo. recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: EO1700 (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. con piscina, (787)460-6275 vas, control(6.50) de acceso. 800mts. de terreno, y vías(Lic. de acceso. Benefí- • (787)5981071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño. Orien- aprovecha los 8058) áreas pasivas y EO1701 gaze- (6.50) EO1706 ciate de los 3250 Incentivos del (N/C)dades, Pintura, LandscaLlame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árboping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

40

Periódico El Oriental

Clasificados 13 de junio de 2012 HUMACAO URB VILLAS DEL RIO Se vende Centrico, a mins del CUH y Centro comerciales, 3h-A/C,2b,s,c,c, amplio family-A/C, terraza extendida, amplio laundry, tormenteras, cisterna, screen y rejas integradas: $112.5K y MO. (787)6351154 • (787)635-1160 • (787)258-8475 EO173540 (6054) (7+7%) ____________________

SE VENDE Casa Urb. Villa Palmira Humacao

Vea Fotos A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ______________________

SE VENDE CASA MI ESTILO PRECONSTRUIDA Valor $7,100 pero la vendo en $5,500 OMO. De 2h,1b,s,c,c. Esta en el almacén. Para más info. (787)627-0263 EO173942 (6350) [V01] ____________________

En excelentes condiciones. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privilegiada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Excelente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787505-3685 EO1736* [F01] ____________________

COMPRA-VENTAALQUILER Evita ejecución, atrasos, inspecciones, estudios de titulo, análisis de valor de su propiedad. 939-642-6881. EO1740 (6111) (10+7%)

HUMACAO 3/1 REMODELADA 107,000 URB LAS LEANDRAS

Recién pintada, ventanas, puertas de seguridad, cocina remodelada enseres stainless steel, 3A/C, balcón, marqueHUMACAO sina, patio. Llamar Sra, CONDOMINIO EL PEDREGAL Gutierrez/ Sr.Pietri 787EO1738-41 TREMENDA GANGA 518-0641 SV apto. de 2 pisos con (6310) (14.00+7%) 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, ____________________ marq. ctrl acceso, facilidades: Villa Palmira gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. ExHumacao tras incluidos. Info. 810-6513 Casa de Playa, 4 cuarEO1719* (N/C) [F01] tos, 3 banjos. Control de ______________________ acceso, minutos de los centros comerciales. En HUMACAO URB LAS LEADRAS frente del Mar $399,000 Se vende residencia 3h,2b, Info. 207-793-8545 • s,c, cocina amplia, gabinetes 787-719-5570 EO1739modernos, cuarto de laundry 42 (6096) (7+7%) con 2 closets amplios, family ____________________ room. Info. (939)640-1966 • HUMACAO (787)585-0668 EO1684* [R46] ____________________ ESTANCIAS DE LA LOMA 3hm,1b,s,c,c,marq. $50K HUMACAO o se renta e $500. 939BO Cataño 642-6881 EO1740 (6111) SE VENDE Res. bien situada, cerca del (10+7%) expreso #30, médicos, centros comerciales y pueblo. 1,046 metros con árboles frutales y vista panorámica. 3h,2b,s,c,c, muy buen LAS PIEDRAS precio. Info. (787)435-5126 CARR 189 • (939)257-0136 • (787)285SE VENDE 6482 EO1729-40 (37925) Res de 3h,s,c,c,1b, laun(7+7%) ____________________ dry, cisterna, estacionamiento, balcón. Ubicada en HUMACAO area comercial al lado de MARICUTANA Se vende casa de 2h,s,c. la alcaldía y cuartel. Ideal A minutos del pue- para oficina. Precio:$135K blo. $40K OMO. Info. OMO Venta por due(352)454-9702 EO1734- ño. Info. (939)287-7012 EO1737,39-41 (6339) 41 (6043) (7+7%) ____________________ (7+7%)

Naguabo Río Blanco Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] ____________________

COMPRO CASA ABANDONADA o Fea De dueño necesitado en vender. Llamar al 787-850-7164. EO1739* (5.00) [RF0045]

PATILLA VENDO CASA 3h,2b,s,c,c, marquesina doble y laundry. Área de piscina y acceso a la playa, precio: $115K. Info.(787)347-9405 con Manuel. EO1740 (6374) (9.34+7%)

Aceptamos Plan 8. Para más info. (787)285-5036 • (787)549-8756 EO1739Incluye sistema de cá- 42 (6269) (7+7%) mara de seguridad, T.V., ____________________ cama, estufa, laundry, etc. Área recreativa para HUMACAO jugar volleyball, balonBO COTTO MABU cesto, trampolín, columSE ALQUILA RES. pios, domino, piscina, gazebo con área de cocinar 3h,b,s,c,c, balcón vuelta y parking incluido. Info. redondo, $350. Incluye (939)248-4774 EO1740- agua y luz ubicada en 2da planta. Con derecho 43 (6104) (7+7%) a renovar por 6 meses. Para más info. (704)2943476 Preguntar por el Cubano. EO1740 (6099) (10+7%) ____________________ BARRIADA PRA

SE ALQUILA APTO ESTUDIO

CALLE #2 – 17 ALTOS SE ALQUILA Se vende FAJARDO GANGA Urb. Santa Isidra II 4h y 2b, Family, Terraza, 2 marquesina. 100% Remodelada Te Vas Enamorar. PV $125K Solo necesitas $3,900. Pago $720.00 787-630-4987 787-645-2096 • 787-5826161 EO1739-40 (6087) (9+7%)

CEIBA CASTILLO DEL MAR SE VENDE APTO 3h,2b,s,c,c, terraza, a/c en las habitaciones y sala, tormenteras. Se vende res. en Quintas de Collores, Carr. 924. Incluye 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. para mas info. (787)455-7808 • (787)285-0577 EO173053 (6206) (7+7%)

ISLA VERDE SV ESTUDIO En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 EO1718-68 (NC) [R58]

Se alquila apto. de 1 o 2h con agua y luz, s,c,c,b, balcón, facilidades de piscina y “laundry”, 2 estacionamientos con control de acceso. Se requiere depósito y mes de renta. Tels. (787)3171856, (787)922-4871. Se acepta sección 8. EO173942 (6106) (7+7%) ____________________

HUMACAO SE ALQUILAN CASAS Y APTOS.

Naguabo Bo. El Duque Propiedad con una estructura de 2 niveles dedicadas a vivienda en 369.48 m/c. Precio $97,500. Llamar al 787874-2185 o 787-3544185 EO1740-43 (6108) (7+7%)

Bo Mambiche Prieto a 7 mins del pueblo

HUMACAO BDA OBRERA

Apto. de 3h,2b,s,c, balcón, laundry. No se aceptan mascotas. Se renta por programas municipales y estatales, disponibles para junio 1. Para más info. (787)719-6486 • (508) 335-0292 EO173740 (6345) (7+7%) ___________________

Se alquila res. de 1h,s,c,b, desde $250 hasta $275. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1740 (6372) (10+7%) ____________________

HUMACAO SE ALQUILA FRENTE AL RYDER

HUMACAO COTTO MABU SE RENTA APTO

Res. en altos de 2h,1b,s,c,c. Para persona sola o pareja sin niños. Incluye agua. Info. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1734* [AF0044] (6.50) ____________________

Amueblado de 1h,b,c, luz, agua y laundry incluidos. Mens. $355+fianza. No niños, ni mascotas. Para más info. (787)9433635 • (787)647-9355 EO 1740 (6373) (10+7%) ____________________

Humacao Ciudad Cristiana Se alquila casa

HUMACAO MAMBICHE PRIETO SE ALQUILA RES

de esquina en 2 niveles con entradas y contadores de agua y luz independientes. Sólo sección 8. •1er nivel cuenta con 3h,1b,s,c,c, laundry y marquesina sencilla, renta $600.00 •2do nivel cuenta con 3h,1b,s,c,c, balcón y área laundry, renta $500. Ambas están disponibles al momento. Persona contacto Amilcar San Antonio 787996-1024 EO1738-40 (6079) (6.50) ____________________

Incluye 3h,s,c,c,2b, laundry, marquesina, balcón grande. No incluye agua ni luz. Se acepta Plan 8. Buen lugar. Para más info. (787)850-1225 • (787)647-7312 EO174041 (6383) (9+7%) ____________________

HUMACAO CIUDAD CRISTIANA CALLE MEJICO X-23 SE ALQUILA RES.

Incluye 3h,b,s,c,c, rejas en la marquesina. No incluye agua ni luz. Se solicita un mes por adelantado+fianza $450 HUMACAO mens. Para más info. Alquiler (787)409-7751 EO1740 Tierra del Sol Apartamento, terrero, (6384) (10+7%) s/c/c, 3h, 2b, 2 estacio- ____________________ namiento, aire, lavadora, secadora, cocina equi- CALLE TOMAS CRUZ pada, control de acceso, SE ALQUILA ESTUDIO piscina, área de juego, Con marquesina. Ideal etc. Info. (787) 646-4766 para universitarios. Info. 850-7466 EO1740-41 EO1738 **** [V01] ____________________ (6385) (IP)

Periódico El Oriental

Clasificados

41

13 de junio de 2012 JUNCOS CALLE MUñOZ RIVERA FINAL #79 ALTOS Se alquila apto. 1h,1b, a/c. No niños, no mascotas, no incluye agua ni luz, rejas. Para más info. (787)403Apto. equipado con A/C, 9458 • (787)243-9267 estufa, nevera, barra, EO1740-41 (6112) (9+7%) incluye agua y luz. Para más info. (787)733-3293 • (787)207-9223 EO173940 (6259) (9+7%) SAN LORENZO ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA

LAS PIEDRAS SE ALQUILA APTO De 3h,s,c,c,b, terraza grande con agua. $200 deposito, $400 renta. No mascotas, estacionamiento para 1 auto. Para más info. (787)642-7511 • (787)223-4706 EO174041 (6103) (9+7%) ____________________

Las piedras Apartamento 1 hab, sala, comedor, cocina, 1 parking. A 5 min. Cine de Las Piedras $350 con agua y luz. Otro de 2h en $425. Info. (787)2313962 EO1740 (6109) (11.50+7%)

JUNCOS REPTO VALENCIANO Modelo nuevo, 3habs.,1b, s,c,c,laundry y marq. O se vende. 939-642-6881. EO1740 (6111) (10+7%) ____________________

NAGUABO SE ALQUILA RES. 3h,b,s,c,c, estacionamiento para 2 autos. A 5 mins. del expreso. Se acepta Plan 8. Para más info. (787)4532795 • (787)376-1754 EO1739-42 (7+7%) ____________________

NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

Se acepta Sección 8. Se renta residencia en 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, PATILLAS con nevera y estufa SE ALQUILAN Res de 2h,s,c,c,b. Para de gas, incluye agua y info. (787)347-9405 con gas. Renta $475 mens. Sr. Manuel. EO1740 Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO1739(6375) (9.34+7%) 41 (6279) (CRE) ____________________

naguabo Rodriguez Apartments and Resort Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/ c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1638-39 (6.50) [DJ0007]

NAGUABO BO MAIZALES RENTO ESTUDIOS Incluye agua y luz, mantenimiento de patio, nevera, estufa, precio $300. Rento residencia de 3h,s,c,c,b, laundry. Precio $400, lugar tranquilo. Ideal para persona tranquila. Para más info. (443)876-1607 EO1740 (6101) (10+7%)

Humacao Cotto Mabu Ganga Urge venta de terreno

YABUCOA PLAYA GUAYANÉS SE ALQUILAN 3 APTOS Con agua incluida. Tengo apto. de 1h en $200. Otro de 2h, marquesina, terraza, bohío, verja y portón $400. La tercera es una res. de 4h,2b, marqueHUMACAO sina, terraza con vista CASCO URBANO al mar en $650. Info. (787)209-0169 EO1740- COMERCIAL DE ESQUINA 41 (6382) (9+7%) RENTA O VENTA ____________________ Prop. con 4 locales. Centro de copias, cafetería, etc. Se pueden rentar en conjunto o separados. Al lado de la escuela AntoFAJARDO nia Zaez, frente al CRIM y URB SANTA RITA cerca de todo. Info (787) SE ALQUILA RES. 615-1918 • (787)656De 3h,2b,s,c,c, mar5300 • (787)989-4508 quesina doble. No inEO1736,38,40,42 (6330) cluye agua ni luz, se (7+7%) acepta Plan 8, renta $580. Para más info. (787)435-6022 de contestar favor de dejar mensaje. EO173841 (6349) (8.50+7%)

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

YABUCOA JARDINES DE YABUCOA SE ALQUILA RES. De 3h,2b,s,c,c, marquesina, rejas integradas, calentador solar, estufa, 2 A/C. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Renta: $525 OMO. Info. (787)486-7969 • 598-7566 EO1738* (6360)[IP]

Se renta RIO GRANDE Cond. Costa Dorada Terreno de 3,863 m/c, con Excelente Apto. Penhouse. Vista Espectacular 100% remodelado 3h y 4b, Balcones y Terraza. Renta $900.00 787-6304987 • 787-645-2096 • 787-582-6161 EO173940 (6087) (9+7%)

facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB]

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] ___________________

HUMACAO BO COLLORES

Luquillo Bo. Pitahaya Solar completamente llano con una estructura comenzada en hormigón y acero en 3,887.81 m/c. Precio $96,000. Llamar al 787-874-2185 o 787354-4185 EO1740-43 (6108) (7+7%)

Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $55,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Sitio tranquilo. Tel. 317VENDO 8286 EO1739-40 (6368) Juego de sala, de comedor (9+7%) [EF0141] ____________________ y de cuarto, destilador, 2 literas, T.V., escritorios, sillas, mesa de uñas y equipo de oficina. Para más info. llamar al (787)863-5769 • (787)603-9478 EO1740 Las piedras (6370) (10+7%)

San Cristóbal

Solar de 800m/c. semillanos. A minutos del Expreso #30 (salida 19). Con instalaciones de agua y luz. Excelente localización. Financiamiento disponible si cualifica. Info. Elbin Cáceres. (787)391-1190 Lic.9607 EO1739-40 (6271) (6.50)

COMPRO MONEDAS De EU de plata de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gordos. Pago $1.00 por los 10¢, $2.50 por la peseta, $5.00 por los de medio pesos y $15.00 en adelante por los pesos gordos. Info. (787)8617745 • (787) 479-5776 EO1736,38,40,42 (38109) (7.00+7%)

FORD EXPLORER ‘98 SE ACEPTAN OFERTAS Automática, A/C, P/W, P/ L. Guía de posición. Chip de Seguridad de Encendido. Info. (787)484-6388 EO1736* (N/C) [D16] ______________________

SE VENDE MIRAGE TECNICA ‘98 Color Oro, automático, a/c. En buenas condiciones. Para info. (787)598-7566 EO1739-43 (6089) [IP]

42

Periódico El Oriental

Clasificados 13 de junio de 2012

CAMION 12 PIES En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. 585-6211 EO1739-42 (6262) (7.00+7%)

__________________ URGENTE ASISTENTES 20 PLAZAS

Servicios •Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _____________________

SERVICIOS Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)5323799 EO1721* (N/C) [F01] _______________________

__________________ HANDYMAN Se hacen patios, trabajos de maquina de presión, construcción liviana, pintura casas y comercial. Para info. (787)598-7566 • (787)4867969 EO1733-40 [IP] ___________________

Sra. Ana (787)470-5809 • María (787)564-1807 EO1739-42 (6093) (7+7%) ____________________ LUVA SPA No deje que la Filtración de su casa EN NAGUABO le quite el sueño •Hidratación •Limpieza que ahora llegó profunda •tratamiento Technical Roofing contorno de ojos •Exfoliación y mascarilla corService •Servicio profesional sellado poral •Masaje relajante de techo •Membranas modifi- •Y otros. Info. (787)914cadas reforzada aluminio, • 8 a 2663 EO1740 (6100) 10 años Garantía. Estimados (20+7%) Gratis. Aprobado por DACO. ____________________ Info. (787) 689-2342 EO 1740-43 (6110) (7+7%)

¿Necesitas un Perito Electricista? Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. (787) 602-5530. EO174046 (6107) (7+7%)

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454 Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora! Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

OYA Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1739-42 (6367) (7.00+7%)

Oportunidad de Crecimiento Sé tu propio Jefe Tienes experiencia en Mercadeo/Ventas? Tienes destrezas de Líder? El plan de compensacioCompañía nes, líder en la industria, Americana- Con es un plan generoso e 42 años en la innovador que lo recomFlorida dedicapensará por su liderazgo dos a la salud y compromiso.787-378$1,800- $2,000 8849 / 787-505-3356 Humacao, Ceiba, Las EO1739-40 (6085) Piedras, Juncos. Asis- (9+7%) tentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) 4699663, (787)564-1807, DIPLOMA 4TO AÑO (787)564-1224 EO1739- Estudia desde tu casa 42 (6093) (7+7%) por módulos o por inter______________________ net. Desde 7mo a 4to BOOM D.S.T.V año. Aprueba 1 grado DISH PR en 4 semanas. Matricula RECLUTA LÍDERES abierta. Abrimos sábaEn ventas que deseen dos. (787) 528-4040 • aumentar sus ingresos. (787) 568-4777 EO1736Ofrecemos excelentes 42 (6065) (7.00) comisiones, bonos y ____________________ premios a la constancia. Empleado por hora más CLASES DE comisión. Contacto 787JEET KUNE DO, 338-0368 y/o jobopporKICKBOXING & tunity@boomdish.com BURMESE BOXING EO1738-41 (6078) (7.00) Para mas info. llama a ____________________ Raymond Solivan. 787RECAUDE FONDOS 220-0332. EO1739-42 Vendiendo pan dulce con queso y queso guayaba. (6095) (7+7%) Nada que invertir venda 100 ____________________ y gane hasta $300. Delivery disponible. Para más info. VENCE LA (787)690-5133 EO1739-40 OBESIDAD (6094) (9+7%) Se ofrecen: Clases indivi____________________ duales de ejercicios perConsumo sonalizados, ajustados a su necesidad, clases de Venta y/o aeróbicos y clases de coDistribución CAFE SALUDABLE cina saludable. Estas se 100% Ganoderma Orgá- ofrecen en un ambiente nico, 100% Grano Arábi- eco amigable. Lo disca.Consume o Distribuye frutara. (787)526-7126 • el MEJOR CAFE Y TE, (787)463-5508 EO1740con grandes resultados 43 (6380) (7+7%) en tu Salud, PRUEBALO Y NO TE ARREPENTIRAS. Café que paga... Interesados: 939-642-2911 / 787-505-3356 EO173940 (6085) (9+7%) ___________________

URGENTE ASISTENTES Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia, entrenamos (787)5641807, (787) 469-9663, (787)564-1224 EO173942 (6093) (7+7%)

Servicios

Peri贸dico El Oriental

13 de junio de 2012

43

Fotos suministradas por Karina Margary

Seleccionaron a un naguabeño y tres yabucoeños en el Draft de Grandes Ligas Por Ramón Martínez Ayes / Especial para El Oriental

El lanzador Edwin Diaz es una promesa para el Este con su recta de 96 millas.

Cuando Bud Selig, comisionado de la mejor liga de béisbol del mundo, anunció al boricua Carlos Correa como el primer ¨pick¨ del Draft 2012 por los Astros de Houston, nos hizo sentir esa incontrolable sensación que nos enorgullece como puertorriqueños. Treinta y ocho peloteros nativos fueron seleccionados en lo que marcó ser un histórico sorteo para la Isla del Encanto. Y la región Este del país tuvo mucho que decir en cuanto al talento que se produce en los parques de nuestros pueblos. El primero de estos fue el espigado serpentinero, Edwin ¨Sugar¨ Díaz, natural del barrio Daguao de Naguabo, quien fue

reclamado en el turno 98 de la tercera ronda por los Marineros de Seattle. Desde el año pasado, Edwin llamó la atención de los escuchas su potente recta que alcanza las 96 millas por hora. En entrevista exclusiva para El Oriental, ¨Sugar¨, narró que comenzó a lanzar desde los 15 años, inspirado por su primo y ex grandesligas José Luis Meléndez, quien lanzó para los Padres de San Diego, Medias Rojas de Boston y los Marineros. ¨Mis papás estaban viendo el Draft por televisión y cuando entré y vi mi nombre en la pizarra empecé a llorar junto con ellos. Estoy orgulloso de lograr una de mis metas y agradecido por

el apoyo de mis papás, mis entrenadores y todos los que me han ayudado¨, dijo Díaz, al señalar que trabajó arduamente sus mecánicas con el ex lanzador profesional John Burgos. El pitcher de 6´3 y 195 libras, egresado de la Caguas Military Academy y producto de las Pequeñas Ligas de Ceiba, Fajardo y Humacao, viajó a Seattle GXUDQWH HO SDVDGR ÀQ GH VHPDQD SDUD ÀUPDU VX SULPHU contrato profesional. ¨Espero mantenerme saludable y entrenando IXHUWH /XHJR GH ÀUPDU PH reportaré a Arizona (liga de novatos) para dar lo mejor de mí y poder cumplir mi sueño que es llegar a las Grandes Ligas¨, puntualizó.

Talento de Grandes Ligas. Los compañeros (izquierda) José Berríos, Jesmuel Valentín, Carlos Correa y Edwin Díaz, fueron seleccionado en el Draft - Foto Suministrada Karina Margary.

TRÍO DE YABUCOA La Ciudad del Azúcar celebró la selección de tres yabucoeños producto de las Pequeñas Ligas Juan A. Bibiloni, al recibir el llamado, Jorge Fernández, Kristian Brito y Robert Martínez. El receptor Fernández, natural de la Urb. Jaime C. Rodríguez, fue elegido en el turno 220 de la séptima ronda por los Vigilantes

de Texas. Desde los once años se colgó los aperos, para seguir los pasos de su padre del mismo nombre, quien trabajó la receptoría para los Azucareros de Yabucoa y los Mulos de Juncos en la Doble A. Por su parte, el inicialista Brito de 6´5 de estatura y residente de la Urb. Jardines de Yabucoa, fue seleccionado por los Marineros en la onceava ronda con el turno 341. Mientras,

Martínez conocido por sus espectaculares jugadas en el jardín central fue reclamado por los Atléticos de Oakland en la ronda 19 con el turno 589. ¨Me siento contento de que por primera vez tres jugadores de Yabucoa fuéramos seleccionados en el Draft. Jugamos juntos desde chiquitos y sé que también han trabajado fuerte por este sueño¨, expresó Brito.

PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES

45

13 de junio de 2012

BĂŠisbol Doble A

Artesanos colocan a los Mulos contra la pared

Foto por JosĂŠ “Pepoâ€? Pereira

Los Artesanos de Las Piedras, liderados por su nuevo mentor, JosÊ David Flores, asumieron control DEVROXWR HQ OD VHPLÀQDO seccional B del Este y se colocaron a una victoria de OD VHULH ÀQDO GLYLVLRQDO Las Piedras, con 21 imparables, han pisado el plato en 19 ocasiones y sus lanzadores apenas han dado paso a trece hits con cinco carreras. En el primer juego de la serie efectuado el pasado viernes, Emmanuel Castro empujó cuatro carreras para defender la ventaja local de Las Piedras con marcador 10-4. El derecho CÊsar Lazú se apuntó el triunfo en relevo con 2.1 entradas lanzadas sin hits ni carreras permitidas a los seis bateadores

enfrentados. Castro se quedĂł a ley de un triple para conseguir el ciclo ofensivo y tambiĂŠn marcĂł dos anotaciones. El trĂ­o de Castro, Jorge Rivera y JosĂŠ “Jochyâ€? PĂŠrez remolcĂł seis de las diez carreras de los Artesanos. Por Juncos, Miguel PagĂĄn y Jean C. Ortiz fueron los mĂĄs destacados, de 4-2. En el segundo encuentro celebrado el pasado domingo, el profesional Ismael Casillas lanzĂł cinco entradas completas para darle la victoria a Las Piedras con marcador 8-1. Rivera volviĂł a brillar con el madero de 4-3 con una impulsada y tres marcadas. El profesional Hiram Bocachica tambiĂŠn aportĂł con tres hits y dos

empujadas. (Q OD VHPLĂ€QDO $ GH OD secciĂłn Este, los campeones Jueyeros de Maunabo y los Samaritanos de San Lorenzo divieron honores. Maunabo fue el primero en ganar con pizarra 6-2, respaldados por una excelente labor monticular del derecho JosĂŠ RodrĂ­guez. El campocorto Lemuel BermĂşdez pegĂł cuadrangular y el toletero Ă ngel NegrĂłn remolcĂł dos carreras. Los Samaritanos no se quedaron de brazos cruzados y nivelaron la serie al vencer 5-1. El zurdo Wilfredo Diaz amarrĂł los bates maunabeĂąos en seis entradas completas. Dos de las cinco carreras de San Lorenzo fueron empujadas por JosĂŠ

López Cotto. En el Noreste, los Cariduros de Fajardo y los Turistas de Luquillo estån empate 1-1 en la VHPLÀQDO $ 3RU VX SDUWH los Guerrilleros de Río Grande dominan 2-0 a los Halcones de Gurabo. /DV VHULHV VHPLÀQDles seccionales son a un måximo de cinco desafíos. Los ganadores de tres DGHODQWDUiQ D ODV ÀQDOHV seccionales. Ambas series siguen este viernes desde las 8 pm. Artesanos y Mulos se verån las caras por tercera ocasión en el estadio Francisco Negrón Diaz de Las Piedras y los Jueyeros recibirån la visita de los Samaritanos en el estadio Francisco Rosario Paoli de Maunabo.

El serpentinero de los Artesanos Ismael Casillas dominĂł a los Mulos de Juncos.

PequeĂąas Ligas

Este prĂłximo sĂĄbado, 16 de junio arranca la Serie Estatal de la categorĂ­a 9-10 aĂąos de las PequeĂąas Ligas en San SebastiĂĄn, donde competirĂĄ la selecciĂłn de la Liga Infantil y Juvenil Miguel Luzunaris de la Ciudad Gris. Este aĂąo, tras ganar el campeonato de la liga local, la novena triunfĂł en la serie regional en Fajardo con dos victorias

sin derrota y continuaron su paso arrollador en las series divisionales celebradas en el parque El Bronco de Humacao con tres triunfos al hilo. De esta forma los de la Perla del Oriente pasan a las estatales sin conocer la derrota en cinco salidas. El la pasada temporada, el conjunto humacaeĂąo pasĂł a las estatales celebradas en Cayey, y cayĂł frente

a los locales en cinco partidos. Por otro lado, las PequeĂąas Ligas Juan A. Bibiloni de Yabucoa tambiĂŠn estarĂĄn representando a la costa Este de la isla en suelo pepiniano. Ambos seleccionados lucharĂĄn por el campeonato nacional junto a las novenas de Torrimar, ManatĂ­, Sabana Grande, Carolina, Yauco y el equiSR DQĂ€WULyQ

Foto por JosĂŠ “Pepoâ€? Pereira

Humacao y Yabucoa por el cetro nacional

Felix Cruz y sus compaĂąeros de Humacao irĂĄn por el campeonato nacional.

Periódico El Oriental

46

DEPORTES 13 de junio de 2012

Béisbol Clase A

Se imponen Mariana y la Playa de Humacao cuatro turnos en el primer encuentro. Mientras, la novena de la Playa de Humacao venció a los Rebeldes de Vieques a primera hora en un compromiso reasignado en este litoral. El zurdo de lujo de los campeones nacionales, Luis Dávila, se apuntó el

desafío a su favor y de paso la novena costera de la ciudad gris salió por la puerta ancha 6 carreras por 1. Víctor Zayas cargó con la derrota por los locales de la Isla Municipio. Los mejores a la ofensiva por parte de los ganadores lo fueron, José Collazo de 4-3 con uno de cuatro

Foto Pepo Pereira

Los Taladores del barrio Mariana de Humacao le ganaron sus dos desafíos en calendario a sus primos Caciques del mismo pueblo, con marcador de 11-8 y 7-2. El serpentinero Angel García se apuntó la victoria en la mañana y Luis López se fue perfecto en

César Camacho de los Phillies de la Playita de Yabucoa le hace swing al lanzamiento.

esquinas, Luis Cruz de 4-2 y Marcos González de 4-1 con un vuelacercas. Carlos Félix y Emmanuel Díaz de 2-1 por los anfitriones de la Isla Nena. Por otro lado el lanzador Alvin Rivera se anotó el triunfo donde su novena de Korea de Maunabo salió con la victoria ante los Phillies de Playita de Yabucoa con pizarrón de 4-1. En otros desafíos de la jornada, los Rebeldes de Vieques jugando a segunda hora frente a los Marlins de Ceiba se impusieron con marcador de 4 rayas a 2. Luego de finalizado los partidos de la jornada, la Playa de Humacao ocupa la primera localidad en la

Luis López de los Taladores de Mariana de Humacao se fue de 4-4 en el primer partido. (Foto Pepo Pereira)

sección A con números de 17-3, seguidos de los Caribes de Vieques con 135 y los Rebeldes de la Isla Nena con 11-7 en la tercera posición, lo que de paso estos últimos aseguraron su boleto a la serie semifinal seccional. Los Marlins de Ceiba y los Cariduros de Fajardo juegaron para 8-12 empatados en el cuarto escalafón y los Indios de Daguao de Naguabo finalizaron en el último puesto con 1-19. Los equipos de la Playa de Humacao, los Rebeldes y Caribes de Vieques ya han asegurado su pase a la siguiente ronda. En la sección B, los Taladores de Mariana de Humacao terminaron en la primera posición con números de 17 ganados y 3 derrotas. Korea de Maunabo en la segunda

posición con 12-8 y sus primos los de Matuyas en el tercer lugar con marca de 11-9 y los Phillies de Playita de Yabucoa con 10-10 se estacionaron en el cuarto lugar, entrando todos los anteriores a la contienda semifinal seccional. Los partidos restantes a los equipos de ambas secciones continuarán el próximo sábado, 16 de junio a partir de las 11:00 de la mañana cuando en la sección A, los Rebeldes de Vieques visitarán a sus primos los Caribes en el barrio Florida en esta localidad. El domingo, 17 en el parque del barrio Daguao, las novenas de los Marlins de Ceiba y los Cariduros de Fajardo chocarán desde las 11:00 de la mañana en un juego decisivo.

Periódico El Oriental

Boxeo Aficionado

Sólida representación en el Cheo Aponte El púgil humacaeño Freddie Ortiz obtuvo medalla de oro y el gurabeño Joshua Ortiz capturó bronce en los 56kg, en el 15to Torneo Internacional Cheo Aponte celebrado en la Plaza de Recreo Santiago Palmer de Caguas. Ortiz, estudiante del Albergue Olímpico y producto del Junquito Boxing Club de la Ciudad Gris, se coronó en la categoría, luego de que el brasileño Robenilson De Jesús no pudiera salir a la pelea final tras lastimarse una mano en su encuentro previo. El torneo presentó a 48 peleadores aficionados y compitieron equipos de Puerto Rico, Brasil y República Dominicana.

DEPORTES

47

13 de junio de 2012

El púgil Freddie Ortiz, producto de Junquito Boxing Club se colgó medalla de oro.

HAPPY PAPI

$100 al traer tu número y hasta más al traer tu Sólo del 13 al 16 teléfono viejo. de junio

Llévatelo con 7 juegos integrados

Sony Ericsson Xperia™ Play

GRATIS

1

4G

Pantech Pocket

GRATIS

1

4G

AT&T F160

29.99

$

1

-$30.00

reembolso a vuelta de correo en AT&T Visa Promotion Card 1

GRATIS

Samsung DoubleTime

Pantech Burst

GRATIS

GRATIS

1

Nuevo

Conexión móvil para hasta 5 equipos

Windows LTE

Pantech Link™II 1 $

AT&T Z331

39.99

9

$ 99

reembolso a vuelta de correo en AT&T Visa 1 Promotion Card

-$30.00

9

$ 99

1

Samsung Focus 2™

49

$

99

1

Mobile Hotspot™ Elevate 1 $

119.99

reembolso a vuelta de correo en AT&T Visa 1 Promotion Card

-$50.00

6999

$

Benecios ilimitados desde

1

19

$

99

1

mensuales

Trae tu teléfono viejo en Trade-in y podrías recibir dinero para la compra de un equipo nuevo.

La primera y más extensa red ACCEDE: www.att.com/movil • VISITA una de nuestras tiendas y kioscos alrededor de la Isla. Oferta de $100 al portar tu número aplica a activaciones de números locales portados de compañías de servicio móvil con CLARO, Open Mobile, T-Mobile y Sprint. La portabilidad debe completarse durante el período de la promoción para ser elegible a los $100. El número portado debe haber estado activo en la compañía de la competencia por lo menos 30 días previos a la portabilidad. Requiere contrato de dos años en servicio post pagado en tarifa mensual de $29.99 o más por línea. En tarifas Familiares de AT&T, los $100 por portar solo aplicarán a la línea principal activada en la cuenta familiar. Para cualificar para los $100 las líneas portadas deben permanecer activas en AT&T por un mínimo de 60 días a partir de la portabilidad. Los $100 se recibirán por correo luego de 120 días de la portabilidad de la línea a AT&T a manera de tarjeta de promoción Visa Débito. Oferta de $100 al portar tu número válida únicamente en tiendas y kioskos de AT&T y de agentes autorizados. No es válida para portabilidades hechas en: tienda de Internet (att.com), teléfono de televentas (1-855- A TU-CASA) ni ventas de pedidos especiales para entrega en fecha futura (Direct Fulfillment). No aplica en portabilidades de líneas corporativas o negocios ni activaciones en cuentas de prepagado.El programa “AT&T Trade-in” aplica a personas que traigan un teléfono celular o tablet (de cualquier compañía) al momento de realizar una compra de teléfono nuevo o de accesorios en AT&T. Solo aplica en tiendas y/o kioscos de AT&T. Al traer su teléfono celular o tablet, un representante de AT&T le asignará un valor al equipo presentado, utilizando una herramienta “on-line” de AT&T. AT&T no garantiza que el equipo traído, tenga un valor específico, si alguno. Una vez se confirme el valor asignado, el sistema generará un certificado de promoción el cual podrá acreditar a la compra del nuevo equipo y/o de accesorios así como abono al balance de la cuenta con AT&T. La vigencia de dicho certificado se especificará en el mismo. Si el valor fuera cero ($0.00) el cliente no recibirá un certificado de promoción. El certificado no es redimible por efectivo ni transferible a otra persona o cuenta. Para más detalles sobre esta oferta y/o del programa de reciclaje de AT&T puede acceder www.att.com/ecospace . Ofertas de tarifa requieren verificación de crédito. Depósito puede ser requerido. Aplica cargo de activación y de renovación de contrato y equipo de hasta $36 por línea. Aplica cargo de cancelación temprana de hasta $150 ó $325, según el equipo (visita http://att.com/equipmentETF ) para información de equipos en inglés). Es posible que se cobre un cargo de restitución de hasta $35 por equipo devuelto. El plan de $19.99 mensual tiene un crédito de $10 los primeros tres meses, luego de estos 3 meses el cargo mensual es de $29.99. Este plan no está disponible para iPhone.Toda oferta de equipo requiere contrato de servicio de 2 años. Los Smartphones requieren suscripción de un plan de voz y además un plan data para Smartphone de $20 por mes. La tarjeta de conexión Mobile Hotspots LTE requieren suscripción a plan de data de $50. Se requiere un plan de data que califique para equipos Smartphone. Los planes de data calificados incluyen el uso de data en los EE.UU. y Puerto Rico, pero no incluyen el uso de data internacionales. Si se determina que el cliente está usando un equipo Smartphone sin tener un plan de data que reúna los requisitos, AT&T se reserva el derecho de añadir a la cuenta un plan de data que sí los reúna y de cobrar la cuota mensual correspondiente. Para información sobre los equipos visita http://wireless.att.com/cell-phone-service/cell-phones/pda-phones-smartphones. Ofertas de reembolso requieren contrato de 2 años y para los Hotspot requieren suscripción a plan de data de $50 mensual. Requieren llenar y enviar formulario por correo y el reembolso se recibe a vuelta de correo en la forma de una tarjeta de promoción de AT&T. Pregunta al representante al momento de la compra sobre pasos a seguir para solicitarlo. Precios regulares de los equipos son: Samsung Double Time es $350.99, Hotspot Elevate es $269.99, ATT F 160 es $199.99, Sony Ericsson Xperia Play, Pantech Burst, y Pantech Pocket es $349.99 cada uno, Samsung Focus 2 es $399.99, Pantech Link es $209.99 y AT&T Z331 es $179.99. Ofertas aplican solo en tiendas y kioscos de AT&T y pueden variar en otros agentes autorizados. Inventario de equipos es 5 en tiendas y 3 en kioscos. Además del cargo mensual o cargos por uso de llamadas, data y mensajes y servicios adicionales seleccionados, AT&T incluye los siguientes cargos en su factura: un Cargo de recobro de Costos reglamentarios de hasta $1.25 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas y Uso y otros cargos aplican. ©2012 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Ofertas válidas hasta el 16 de junio de de 2012.