Page 1


2

Peri贸dico El Oriental

30 de mayo de 2012


Periódico El Oriental 30 de mayo de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

SALUD

Buscando alivio contra la ciática P/29

DEPORTES

Lorena Quiñones se alza con el campeonato nacional P/47


Periódico El Oriental

4

Fotos por Vilmar Trinta Negrón

Daguao integra el desarrollo empresarial

30 de mayo de 2012

Rosa María y Luz María Mendez Cabret, participantes del programa de Incubadora de Microempresas.

La comunidad especial añade un nuevo componente a los servicios sociales y culturales que ofrece hace 20 años y se impone como uno de los principales modelos de autogestión en la Isla Naguabo - Las hermanas gemelas Rosa María y Luz María Méndez Cabret representan a las cientos de personas puertorriqueñas que forman parte de las estadísticas del desempleo.

Pero solo un puñado de estas han decidido lanzarse como empresarias y crear su propio negocio. Ambas poseen todas las características profesionales para obtener un buen empleo, sin embargo su

preparación en ocasiones representa su mayor escollo. Poseer una educación universitaria, como en el caso de estas hermanas, quienes ostentan una maestría en Administración de Empresas, no ga-

rantizan un trabajo. Rosa y Luz fueron cesanteadas del Consorcio y hoy participan de los talleres de desarrollo empresarial y microempresas que ofrece el Centro de Desarrollo Social y Cultural Daguao, Inc. (CDSCDI) en Naguabo. Su visión es establecer un negocio de producción y venta de jabones artesanales y velas aromáticas. Pero más allá del resultado, para ambas lo más importante ha sido el apoyo

que han recibido durante el proceso. “Nos sentimos súper porque es un lugar donde te sientes en familia. Donde compartimos experiencias y nos apoyamos unos a otros. Este proceso es bien difícil y se necesita refuerzos para poder completar el objetivo”, comentó Luz María. Por su parte, el enlace con Desarrollo Económico y empleado del Centro a través de la propuesta de

AmeriCorps, David Lugo Robles explicó que “le damos un poco más de ayuda en lo que es el manejo del negocio. Le estás dando el poder a las personas de crecer, son personas que WLHQHSHUÀOHVPX\SUHSDrados y cuando tocan la puerta para la práctica los rechazan porque acabó de salir de la universidad, SRUTXHHVWiVREUHFXDOLÀcado o solamente hay trabajo a tiempo parcial. Qué mejor que tú desarrollar tu


30 de mayo de 2012

propio negocio, pero que la idea salga de ti no porque te digan eres bueno en esto o lo otro sino porque tu así lo sientes”, sostuvo. “La permisología es lo más difícil”, interrumpe Geraldo Rivera Horta, otro participante que busca expandir los servicios del negocio de venta de calentadores solares que ya tiene en Ceiba para diseñar y fabricar. “Ellos catalogan eso como el mayor problema y entienden que el proceso es abusivo. Hay muchas ayudas pero están dirigidas DSREODFLRQHVHVSHFtÀFDV con ciertas restricciones por lo tanto el panorama se hace aún más difícil”, añadió Lugo Robles. De cerca de 21 participantes que inició el curso diez han completado sus planes de negocio y están en la etapa de permisoORJtD<HOSHUÀOGHORV participantes varía están los preparados académicamente, los que ya tienen negocio y quieren expandirlos y otros que no tienen nada solo vienen con un ideal y hay que empezar desde cero. “La meta es que tengas el conocimiento completo de lo que vas a hacer y como lo vas a hacer, no necesariamente es el establecimiento de la empresa como tal. También tienen TXHYHUHOEHQHÀFLRFRPR uno comunitario, no individual”, sostuvo el coordinador de la incubadora. Mientras que el presidente del Comité, Ángel Colón, describió este nuevo servicio como parte del proceso de evolución de esta organización que lleva dos décadas sirviendo a Naguabo y pueblos limítrofes. El CDSCDI se estableció en la antigua escuela segunda unidad de Daguao y es la única comunidad especial que

logra adquirir la titularidad de esas instalaciones. “Estamos convencidos de hacer turismo comunitario. Por eso añadimos los talleres para el desarrollo de microempresas que a su vez sean solidarias con el ambiente. Nuestro mayor objetivo es echar a correr el proyecto de la Villa Pesquera El Colcho. El concepto, que nos ayudaría a generar empleos, ingresos y pondría en función unas facilidades que están en desuso y totalmente abandonadas”, indicó el líder comunitario. “Ahí proyectamos tener los cayaks, la lancha paseadora y comprar el pescado a los pescadores y venderlo a los visitantes. No emprendemos nada que no esté GRFXPHQWDGR\SODQLÀFDdo”, agregó. Son muchos los obstáculos que Colón y el Comité han encontrado en el camino para poder llevar a cabo el proyecto en El Colcho. Sin embargo, esto no los detiene y hoy son un ejemplo para el resto de las comunidades especiales, convirtiéndose entre las primeras cuatro más capacitadas y en lograr la exención contributiva federal 501-C3. Actualmente, tienen como ingreso principal la resta de las instalaciones

que completan lo que era la escuela a un centro de head start establecido con fondos federales pero buscan otras entradas para asegurar los servicios. El CDSCDI ha impactado a cerca de 63,000 personas a través de todas las comisiones: salud, actividades, deportes, educación, infraestructura, arte y cultura y desarrollo empresarial. Realizan diversas actividades como talleres de costura, repostería para personas mayores de 50 años a través del programa Nuevo Renacer. También cuentan con una biblioteca electrónica, un museo histórico, un gimnasio, un centro de reciclaje, un salón de juegos y un centro de actividades. Recientemente, celebraron la Noche de Logros con un concierto de la Rondalla compuesta por cerca de 50 participantes entre las edades de nueve a 84 años que por segundo año consecutivo estuvieron seis meses tomando clases de música y trabajando en el repertorio musical, gracias a una propuesta del Instituto de Cultura. “Estos son algunos de los logros de una comunidad que se apodera, cree en sí misma y echa mano voluntariamente para convertirse en una autosustentable”, culminó Colón.

El presidente del Comité de Desarrollo Social y Cultural Daguao, Inc. Ángel Colón, espera poder realizar un proyecto ecoturístico en la Villa Pesquera El Colcho en Naguabo.


6

Periódico El Oriental

Fortalecidas las comunidades especiales del Este 30 de mayo de 2012

Aunque no presisó cuantas comunidades han logrado proyectos exitosos, el coordinador de OD2ÀFLQDGH&RPXQLGDGHV Especiales, José Giovannie Ojeda, aseguró que la zona oriental es una de las más fortalecidas y afín con el proyecto que fue concebido por la exgobernadora Sila María Calderón bajo la Ley 1 del 1ro de marzo del 2001 para “erradicar la pobreza”. “Las comunidades del este están bastante capacitadas y tienen muy claro el concepto de autogestión. En las islas municipio Vieques y Culebra está habiendo un resurgir del liderato comunitario. Cada comunidad tiene sus propias caracter-

ísticas pero en general todas tienen que tener primero voluntad de trabajo para poder impulsar el apoderamiento y la autogestión”, explicó Ojeda. El Coordinador enfatizó en que muchas de estas comunidades organizadas no nacieron con la creación de la Ley sino que llevaban años de lucha y desarrollo. “El programa vino como una herramienta de apoyo y guía, pero el liderazgo estaba. No podemos basarnos en el asistencialismo, tenemos que enseñarle a poder trabajar ese proceso al resto de las comunidades”. Precisamente, ese es el caso de Daguao en Naguabo cuyo nivel de

capacitación está en el máximo. “Actualmente es un modelo para otras comunidades y es de las pocas que tiene una excención contributiva federal 501-C3, eso no es nada facil conseguirlo y ellos lo lograron. Esta comunidad ha sobrepasado las espectativas de lo que es el Programa de Comunidades Especiales”, manifestó el licenciado. Sin embargo, Ojeda no negó que todavía esxiste una cultura de resistencia, sobre todo en las agencias gubernamentales. “Existe un gobierno permanente dentro de las agencias aunque cambie de partido el gobierno. Hay personas dentro de las agencias que

no entienden, no comprenden la dinámica de barrio y a tales efectos no apoyan y no dan paso a que estas comunidades echen hacia adelante. Es una realidad que no podemos negar y que fomenta el estancamiento. Están los inamobibles, los que no desean que el estatus quo enterminos de procesos administrativos, cambie. No quieren que avancen y eso es lo que líderes como Ángel Colón y otros encuentran. El asunto de pobreza, no es un asunto de rojos y azules, es un asunto de estratos sociales de un poco de entendimiento de la dinámica que existe en nuestras comunidades rezagadas y eso crea esa

Pescadores de Yabucoa arremeten contra Senadora

Aseguran le pasaran factura en noviembre por no atenderlos El portavoz de los Asociación de Pescadores de Yabucoa, Héctor Padró, tildó de irresponsable a la senadora PNP por el distrito de Humacao, Mariíta Santiago por está cancelarle varias reuniones a última hora y no dar cara a los reclamos de la organización, según expresó el pescador. “Estamos bien molestos ya que en varias ocasiones hemos solicitado una reunión con Mariíta y nos cancelan o tarde en la noche o temprano en la mañana. Tal y como nos pasó hoy (martes, 22 de

mayo) que cuando ya vamos de camino al capitolio recibimos una llamada de su secretaria. Entendemos que quizás hubo una situación de emergencia pero son casi nueve ocasiones que hemos tratado de reunirnos y siempre la misma situación. Necesitamos reunirnos ya que nos prometió un dinero para la Asociación y aún no lo recibimos”, explicó Padró. La Asociación de Pescadores de Yabucoa ha estado preparando un plan para desarrollar una villa pesquera y otros proyectos en el área. “Hemos ela-

borado un plan de trabajo para ser la meca del turismo de Yabucoa. Queremos establecer un proyecto para pesca y que a la vez conserve el suelo marino, una Villa Pesquera”, comentó Padró. El miembro de la directiva de la Asociación, dijo que durante el pasado año hubo varias vistas oculares del Senado y que en una de ellas, Santiago les prometió $20 mil para el comienzo de la Villa Pesquera. “Cada vez que la vemos nos evade. No contesta nuestras llamadas. Debe

dar el frente, es lamentable que me tenga que expresar así pero a pasó de castaño a oscuro. Hay una matrícula de pescadores bien organizada y no podemos permitir esto. Debe de dar el frente”, añadió Padró. Por otra parte, según indicó Padró esperan por una asignación de fondos ascendente a $25 mil que se legisló a través de la resolución 1168 de la autoría de Cristóbal Colón. “Prácticamente a seis meses de las elecciones que estos políticos dependen del distrito completo para poder ganar y si se ponen

fricción que notamos”, detalló. Sobre el cumplimiento de las escpectativas de este programa que está siendo investigado por alegados actos de corrupción y fraude, Ojeda aceptó que no se han cumplido. “El

programa es uno bien ambicioso, habla de erradicar la pobreza. Basta con salir a la calle y ver que la pobreza está palpable no solamente de la económica. Hay pobreza en cuanto acceso a oportunidades y servicios”, concluyó.

/FGR-RVp*LRYDQQL2MHGDFRRUGLQDGRUGHOD2¿FLQDGH Comunidades Especiales.

en esas actitudes lamentablemente le vamos a pasar factura el 6 de noviembre”, añadió. De ser necesario, no descartamos realizar una manifestación y reclamar lo que prometió, lo vamos a hacer. REACCIONA LA SENADORA La senadora Mariíta Santiago reaccionó sorprendida con las declaraciones de Padró y negó que esté inaccesible. “Con los pescadores de Yabucoa nunca he tenido problema. Me sorprende en gran manera las expresiones y comentarios porque siempre ha habido una comunicación clara y abierta”. “Tengo que admitir que hubo algunas reuniones que se cancelaron por razo-

nes ajenas a mi voluntad. Ejemplo la de esta semana que tuvo que ser pospuesta porque tengo que llevar a mi madre a unos estudios de salud especializados. He tenido que reprogramar las reuniones por razones de peso. No esperaba que hicieran de esto un asunto público. No hay razón para yo no atenderlos”, resaltó Santiago. Sobre los $20 mil que ellos alegan que la Senadora les prometió, esta indicó que les aclaró que aún no están asignados. “Yo fui categórica que para este verano no nos había entregado fondos. Para julio es que sabemos qué tenemos en nuestas manos. Al dia de hoy no sabemos cuanto nos van a asignar. Les dije que yo haría la asignación que corresponde entre mayo y julio”, concluyó.


Periódico El Oriental

Micky López despide a directora de Recursos Humanos Enfrenta cargos por infracción a la Ley de Ética mientras fungía como coordinadora auxiliar de la Oficina de Comunidades Especiales Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López Rivera confirmó que Luz Nereida Laboy Santos se desempeñaba como directora de Recursos Humanos del municipio hasta el pasado miércoles cuando este le pidió la renuncia luego de que trascendiera en los medios que fue encontrada culpable por cargos de infracción a la Ley de Ética Gubernamental. Los cargos que se le imputan responden a faltas realizadas mientras fungía como coordinadora auxiliar de la Oficina de

Comunidades Especiales bajo la gobernación de Sila María González y Aníbal Acevedo Vilá. Entre las funciones que realizaba en su puesto de confianza se encontraba la de certificar todas las transacciones administrativas como pagos, compras y requisiciones, entre otras. “Era la directora de Recursos Humanos hasta que me enteré a través de la prensa de los cargos que se le imputan y le solicité la renuncia”, afirmó López Rivera. El Alcalde enfatizó una y otra vez que se enteró a través de los medios de comunicación y explicó

que ella no le hizo saber sobre la investigación u otra gestión relacionada al caso. “Aparentemente ella entendía que no se trataba de algo serio. Solo lo tomó como una citación al tribunal y allí se le radicaron

cargos. Las acciones que se le imputan no tienen nada que ver con sus funciones en el Municipio. Pero, ante la integridad y transparencia de nuestra administración definitivamente tomé la decisión de solicitarle la renuncia y ya está fuera del

Al frente

7

30 de mayo de 2012

puesto que era de confianza”, explicó López Rivera. La pesquisa que realizaron las autoridades arrojó que entre octubre de 2001 y junio de 2006 la Oficina de Comunidades Especiales tenía contratos de arrendamiento con D.A.M. Corporation y Multisources Corporation, presididas por Ángel Álvarez Lau, y era la imputada quien aprobaba la mayoría de los desembolsos por concepto de alquiler a estas compañías. El 19 de octubre de 2001, Álvarez Lau adquirió una minivan para su uso personal. No obstante, Laboy Santos era quien utilizaba el auto e indicaba ser la dueña. En 2006, el auto se traspasó a nombre del esposo de la imputada. Sin embargo, el primer

ejecutivo pedreño rechazó que haya enfrentado irregularidades en Las Piedras y elogió su trabajo en el ayuntamiento. “Tengo que ser justo, fue una funcionaria con un desempeño excelente. Esas son cosas que pasan y a ella la protege el derecho a la presunción de inocencia. Lamentablemente tendrá que pasar por el proceso y probar que es inocente”, sostuvo. La jueza Yazdel Ramos encontró causa para arresto contra Laboy Santos y le fijó una fianza de $3,000. La vista preliminar quedó pautada para el 18 de junio de 2012. Los cargos presentados conllevan una pena de reclusión por un período fijo de un año o multa de $2,000, o ambas penas a discreción del Tribunal.


Noticias

Periódico El Oriental | 30 de mayo de 2012 8

En mal estado edificios de la escuela Isabel Flores en Juncos El candidato del Partido Popular Democrático a representante por el Distrito 33, Misael “Maiky” Rivera, emplazó al Departamento de Educación y a la Autoridad de Edificios Públicos para que tomen acción y asuman su responsabilidad con la Escuela Superior Isabel Flores de Juncos, la cual se encuentra en pésimas condiciones de infraestructura. “Este es el momento de tomar acción, cuando los jóvenes no están en el plantel escolar, en esta escuela se invirtió un dinero proveniente del Gobierno Central en tratamiento de techo, pero el problema sigue en especial el salón donde se asiste a los estudiantes de educación especial, en el área de la biblioteca y en el “lobby”, por lo que hay que exigirle garantía a la compañía que realizó este trabajo”, dijo Rivera. El candidato, quien visitó la escuela, señaló además que en el salón donde se imparte la clase de comercio gran parte de las computadoras están dañadas y los estudiantes tienen

“Todos estos problemas han causado una baja dramática en la matrícula de la Isabel Flores” Misael “Maiky” Rivera

La escuela Isabel Flores de Juncos presenta problemas de filtraciones en el techo de algunos salones como el de educación especial.

Los desagües de las fuentes de agua están rotos, lo que provoca que los pasillos estén mojados todo el tiempo.

que compartir las que están en condiciones de uso por lo que se afecta el aprendizaje de estos jóvenes. Además los desagües de las fuentes de agua están rotos, lo que provoca que los pasillos estén mojados todo el tiempo poniendo en riesgo la seguridad del estudiantado y personal docente y no docente. De igual forma el mantenimiento de las escuelas confronta problema todo el año. “Todos estos problemas han causado una baja dramática en la matrícula de la Isabel Flores, por lo que exhortó nuevamente a las autoridades pertinentes a que aprovechen estos dos meses de receso académico para poner en condiciones esta escuela antes de agosto”, puntualizó Maiky Rivera.

Cámara aprueba Salas de Asuntos Laborales El Capitolio- El representante Ángel Peña Jr. anunció que tras la aprobación, con el voto a favor de la mayoría parlamentaria, al proyecto de su autoría sobre la creación de Salas de Asuntos Laborales es un paso de avanzada a una propuesta legislativa concebida para que personal jurídico con la pericia sobre el tema puedan atender con agilidad las controversias obrero patronales que desembocan en los tribunales. “Hemos visto cómo en nuestros tribunales en las últimas décadas han ido estableciendo salas específicas para atender las controversias y casos con personal que ha sido capacitado y especializado en asuntos específicos, como es el caso de las Salas Especializadas en Drogas y de Violencia Doméstica. La experiencia con éstos proyectos pilotos, ha demostrado con el tiempo, su efectividad lo que ha propagado el establecimiento paulatino en otras regiones judiciales.

Confío que de aprobarse en el Senado esta iniciativa nuestra y la eventual firma del Gobernador, traerá beneficio en la solución de casos y controversias laborales en el País”, explicó el representante, que preside la Comisión del Trabajo y Asuntos Laborales de la Cámara de Representantes. El proyecto recién aprobado en la Cámara de Representantes es 910, añadiría un nuevo a la Ley Núm. 201 de 2003, según enmendada, conocida como la “Ley de la Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 2003”, a los fines de crear las Salas de Asuntos Laborales del Tribunal de Primera Instancia, establecer su autoridad, su fuente de financiamiento y para otros fines. Aclaró que en el proceso de evaluación de medidas legislativas y en la discusión de éstos temas que son noveles, ocurren planteamientos que “nos dan otras vertientes, que ayudan en la perfección de los estatutos vigentes”.


Periódico El Oriental

Noticias

9

30 de mayo de 2012 2020 o a la página web www.3432020.com o a través de la aplicación “BastaYaPR”, finalizó el Superintendente Asociado.

Arrestan a autor de masacre en Yabucoa

Once personas fueron a rrestadas entre los pueblos de Humacao y Las Piedras.

Realizan arrestos y desarticulan puntos de droga en Humacao Humacao – El arresto de once personas y la desarticulación de al menos nueve puntos de drogas fue parte de los resultados del operativo Golpe al Punto que realizó la Policía de Puerto Rico en la región de Humacao. Otras ocho regiones policiacas fueron impactadas y se fijaron sobre $15 millones en fianza, de acuerdo a la información que ofreció el superintendente asociado de la Policía, el Coronel José Luis Rivera en compañía de la fiscal de distrito interina, Inés Escóbales Mendoza desde la comandancia de la policía en Humacao a finales de la semana pasada. Los esfuerzos de la

policía se llevaron a cabo simultáneamente en los municipios de Aguadilla, Aibonito, Bayamón, Vega Baja, Carolina, Guayama, Cabo Rojo, Utuado, Caguas, Mayagüez y Humacao. Los resultados generales fueron 56 órdenes de arresto diligenciadas de un total de 74. En esta ocasión, “Golpe al Punto” logró la desarticulación de 45 puntos de droga en toda la Isla. En adición, se incautaron 7 armas de fuego, $2,858.40 en efectivo y cuantiosas cantidades de sustancias controladas. La fianza global asciende a sobre $15 millones. Se informó además, que los 45 puntos a nivel Isla generaban

ingresos de sobre $5 millones. En Humacao cuatro de los nueve puntos de drogas que fueron impactados ubicaban en diferentes puntos de Pasto Viejo y el resto en la comunidad de Candelero. Además se ocuparon cuatro armas de fuego: una escopeta, una ametralladora, una pistola de calibre .40 y un rifle AR-15. También se ocupó drogas como marihuana y cocaína. El Coronel Rivera manifestó que “estos operativos forman parte de los planes de trabajo que se han implementado en torno a la seguridad pública del país. Que la ciudadanía no tenga la menor duda de que la Policía de

Puerto Rico se mantiene trabajando arduamente con nuestra misión de proteger vida y propiedad para devolverles la paz y tranquilidad que todos deseamos”. “Hoy nuevamente la Policía de Puerto Rico reafirma su compromiso con la seguridad y bienestar de nuestros ciudadanos. La seguridad pública es tarea de todos, es por eso que la participación ciudadana es necesaria para encausar a aquellos que deciden violentar la ley. Cualquier persona que tenga información sobre algún punto de droga o cualquier otra información, puede comunicarse de manera confidencial al 787-343-

Uno de los presuntos responsables de la masacre que en octubre del año pasado cobró la vida de dos mujeres en Yabucoa, durante la celebración de un juego de softball en el parque de la urbanización Jaime Rodríguez, fue detenido ayer por la Unidad de Arrestos Especiales de la Policía. Contra el sujeto, identificado como Francisco Rosario González, de 21 años, pesaba una fianza de $18 millones luego que fuera acusado, en ausencia, junto a la otra persona que la Policía también identificó como coautor de la masacre, Jerry Rodríguez Ayala, de 28 años. El caso, registrado el 30 de octubre del año pasado, estremeció el País debido a que los pistoleros realizaron el ataque durante la celebración de un cumpleaños en la urbanización de Jaime Rodríguez en Yabucoa. Las víctimas del caso fueron las hermanas Yarelis y Jeitza Berrios Andino. Ellas presuntamente no eran el blanco de las balas.

Bloqueos en las carreteras Durante este sábado, 2 de junio del 2012, en horas de la tarde y noche respectivamente, se estarán realizando bloqueos de carreteras en los distritos que comprenden la región policiaca, estos son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por la teniente Linnette Concepción directora División Patrullas de Carreteras, región de Humacao, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, policías municipales, así como la Unidad de Alcohol de la Superintendencia Auxiliar de Tránsito de la región de San Juan. Los conductores deberán mantener su documentación al día, hagan uso de los cinturones de seguridad y los asientos protectores para niños. Recuerde no hacer uso de bebidas embriagantes mientras conduce, pero si lo hace, pase la llave a un conductor sobrio que esté debidamente autorizado por la ley para evitar accidentes de tránsito fatales.


10

Periódico El Oriental

Noticias 30 de mayo de 2012

Caguas recuerda a los caídos en guerra El Municipio Autónomo de Caguas se unió a las organizaciones Vietnam Veterans y la Legión Americana para conmemorar el Día de la Recordación a los caídos en acción en conflictos bélicos. “Debemos recordar, que debajo de cada uniforme militar se encarna la más profunda defensa por la igualdad de todos los seres humanos, la defensa común de las naciones y la democracia”, sentenció el Alcalde de Caguas, William Miranda Torres, en la actividad que reunió a decenas de veteranos y sus familias en la Plaza Santiago R. Palmer en el Centro Urbano de Caguas. Dijo que “pero, más fuerte que la reflexión que incita al recuerdo, es el llamado a no olvidar: no podemos olvidar que conocemos el camino de la comprensión de la reconciliación y de la paz gracias a ellos”. En la ocasión, Pedro Tirado, Comandante del Noveno Distrito de la Legión Americana dijo que “hoy depositaremos una ofrenda floral en este obelisco de la distinción, en recordación a los caídos en combate, entre las banderas de los Estados Unidos y Puerto

“Debemos recordar, que debajo de cada uniforme militar se encarna la más profunda defensa por la igualdad de todos los seres humanos, la defensa común de las naciones y la democracia” William Miranda Torres

Desde la izquierda, Pedro Tirado, Comandante del Noveno Distrito de la Legión Americana; William Miranda Torres, Alcalde de Caguas; y Ángel Matos, veterano y funcionario municipal durante la colocación de la ofrenda floral.

Rico, las cuales son la razón de ser patrióticas, espirituales y sicológicas en conmemoración del Día de la Recordación”. Dijo que “un tributo

adecuado para que las generaciones que se renuevan encuentren en la familia un fuerte apoyo para su humanidad y crecimiento en la verdad

y el amor y no olvidar que la ley del amor debe ser siempre nuestro norte: el que más da, más recibe”. Finalmente, Ángel Matos, también veterano, recordó a cuatro de los veteranos que fueron reconocidos con la Medalla del Honor del Congreso con sus ejecutorias en los conflictos bélicos en los que participaron. Ellos fueron: de Corea, Fernando Luis García, se convirtió en el primer puertorriqueño en recibir la Medalla de Honor del Congreso. Asimismo, mencionó a Eurípides Rubio, el cagüeño Carlos James Lozada y Héctor Santiago-Colón caídos en Vietnam.

Radica recurso legal para depurar listas de electores populares Caguas- La presidenta del Comité Municipal del Partido Nuevo Progresista (PNP) de Caguas, Norma Burgos, junto a la comisionada electoral del Precinto 83, Leyda Cruz radicó en la Secretaría del Centro Judicial de Caguas 66 escritos de apelación. Este trámite solicita la revocación de la decisión de la juez municipal Ediltrudis Betancourt que denegó el emplazamiento por edicto de 66 electores afiliados al Partido Popular Democrático (PPD) que fueron recusados por domicilio, de un total de 190. “Estos electores recusados residen en otros municipios y el partido popular de Caguas los mantiene inscritos de forma ilegal para votar por el alcalde y sus allegados”, manifestó la candidata a la alcaldía criolla por la palma. Burgos explicó que se recurrió a esta apelación debido a que la Juez asignada a la Comisión Local del Precinto 83, no autorizó a la representante legal del PNP, Lic. Ivelisse Salazar continuar con el proceso de emplazamiento por edicto, según lo dispone en el Reglamento para el Trámite de Recusaciones. Los partidos de oposición no radicaron recusación alguna.

“La Juez Betancourt, quien en una actitud parcializada y en violación a los cánones de Ética Judicial, expresó en la Junta de Inscripción Permanente que no cree en las recusaciones establecidas por Ley, actuando en contra de su deber ministerial y demostrando ningún compromiso con sus funciones electorales, a tenor con el Cánon 22. A esos efectos, se le estará radicando una querella ante los foros correspondientes”, justificó la también candidata a la alcaldía de Caguas. Añadió que el pasado, 2 de mayo, se celebró una reunión de la Comisión Local del Precinto, ocasión en donde la Juez advirtió por segunda ocasión que realizaría un viaje fuera de Puerto Rico durante junio, el cual venía pagando hace aproximadamente un año atrás, por lo que el proceso de vistas tenían que verse antes de su partida vacacional. De este modo, procedió a señalar vistas, sin haberse presentado aún el documento de Autorización para Emplazar debidamente diligenciados, por lo que su actuación se realizó a destiempo, y contrario a lo dispuesto en el Reglamento que rige el trámite.


Periódico El Oriental

30 de mayo de 2012

Te ofrecemos Todas las alternativas selecciona el présTamo personal que mÁs Te convenga Cantidad $3,000 $5,000 $10,000 $15,000

Pago Mensual $48.19(1) $75.74(2) $113.55(3) $170.32(3)

También Tenemos para Ti PRestAmos HIPotecARIos te ofrecemos los mejores intereses, gastos de cierre a tu alcance y una atención de primera.

Financiamos tu Auto Nuevo

4.50%APR Interés(3)

Ofertas disponibles hasta el 30 de junio de 2012. Sujeto a aprobación de crédito, con sólo 10% en Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 8.95% a 84 meses. (2)Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 9.95% a 96 y 120 meses. El APR correspondiente a cada solicitud requiere 700 de puntuación de crédito y según los parámetros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos de 12 a 120 meses. (3) 4.50% APR aplica a solicitantes con empírica de 760 o más con crédito excelente (0,0,0) a un término de 72 meses.

11


12

Periódico El Oriental

30 de mayo de 2012

Prepárate para Disfrutar del... con los Mejores Especiales, La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos SALSA DE TOMATE GOYA 8 oz., Reg. 35¢ c/u

99

¢

4x

De pollo, Original o Light. 5 oz., Reg. 75¢ c/u

6

10x$ 00 ACEITE DE OLIVA BETIS

Puro o Extra Virgen Lata 16 oz., Reg. $4.59

3

79

64 oz., Variedad, No inc. 100%, Reg. $3.79 c/u

4

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

00

$

99

PEPSI COLA, SEVEN UP, MIRINDA, MOUNTAIN DEW

VEGETALES BOHIO

89

10x$ 00

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 8 oz., Reg. 79¢ c/u

Variedad, Botella 1.75 lt., Reg. $1.39

5

¢

HABICHUELAS CASERA

KELLOGG’S

Zucaritas 18 oz. Corn Pops 12 oz. Froot Loops 12.5 oz. Reg. $3.79

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u

5

2

$

00

STELLA WHITE CHICKEN

Variedad Tradicional 14 oz., Reg. $1.49 c/u

5

4x$ 00

5

5x$ 00

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

99

SALSA RAGÚ

Premium Chunk, Lata 5 oz. Reg. $1.29 c/u

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

3

1

FAJARDO

Tel. 655-1096

Export Sodas Original, 28 oz. Reg. $4.99

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.89

10x$

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

2x$

GALLETAS ROVIRA

$ 19

SALCHICHAS CARMELA

$

ARROZ CASERA

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


PeriĂłdico El Oriental

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO KIKIRI QUIRCH Jumbo Pack, Frescos US, Reg. $1.29 lb.

95 lb.

CHULETAS DE CERDO

CARNE PARA GUISAR Fresca de Res US, Reg. $3.99 lb.

2

$ 49 MANTECADO LADY RICHMOND Variedad, 1.5 qts. Reg. $6.69

3

$

99

JUGO DE CHINA CARIBIK SUN O PIĂ&#x2018;A LOTUS Premium, 60 oz. Reg. $3.29 c/u

5

2x$

00

Cong. De Vietnam Reg. $4.99 lb.

85

1

¢

$ 99

PECHUGAS DE POLLO COL-FAX IQF, Sin hueso, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99

3

NUMEAT JamĂłn Cocido rebanado Pqte. 14 oz. Reg. $3.49 c/u

5

2x$ 00

QUESO DE PAPA BORDEN 1/2 Luna, Variedad 8 oz., Reg. $2.89 c/u

5

3x$ 00

Especiales vĂĄlidos del 31 de mayo al 6 de junio de 2012 â&#x20AC;˘ CHULETA: LĂ­mite 10 lbs. por cliente por compra. â&#x20AC;˘ ARROZ CASERA: LĂ­mite: 10 pqtes. por cliente por compra. â&#x20AC;˘ PEPSI COLA Variedad: LĂ­mite 10 botellas por cliente por compra. â&#x20AC;˘ SALCHICHAS CARMELA: LĂ­mite 12 latas por cliente por compra.

CARNE MOLIDA FRESCA DE RES Regular, US Reg. $2.59 lb.

1

$ 99

99

$

13

FILETE DE BASA

Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.

¢

30 de mayo de 2012

Pqte. 14 oz.

lb.

MARGARINA PARKAY Spread Bowl 13 oz. Reg. $1.99

1

$

79

HOT DOGS CHUCK WAGON

De Pollo, 12 oz. Reg. 99¢

79

t/PTPNPTSFTQPOTBCMFTEFFSSPSFTUJQPHSĂ&#x2C6;GJDPT tÍ&#x192;/PTSFTFSWBNPTFMEFSFDIPBMJNJUBSDBOUJEBEFT t&TQFDJBMFTTPMBNFOUFBQMJDBOFOWFOUBTBMEFUBM tÍ&#x192;/VFTUSPTQSFDJPTSFHVMBSFTQVFEFOWBSJBS EFCJEPBDPNQFUFODJBMPDBM

¢ Plan WIC

FYDFQUPUJFOEB'BKBSEP


14

Periódico El Oriental

Noticias 30 de mayo de 2012

Jóvenes de la JCI de Humacao ejemplo para el mundo El proyecto “JCI Impacta tu Comunidad en Punta Santiago” de la Cámara Junior Capítulo de Humacao fue catalogado por la organización internacional como parte de los “Best Practice of JCI”. Lo que implica que aparezca en la página web de la organización a nivel mundial de manera que los Capítulo alrededor del mundo lo puedan conocer y lo utilicen como ejemplo para impactar sus propias comunidades. Así lo dio a conocer la presidenta del Capítulo de Humacao, Carmen Acevedo Agosto. “Con gran emoción la pasada semana recibimos la llamada donde se nos informara que nuestro proyecto ya aparece en la página oficial de la Cámara Junior

Miembros de la JCI en Humacao durante la actividad “JCI Impacta tu Comunidad en Punta Santiago”

Internacional www.jci. cc. Fue de gran emoción para mí ver el esfuerzo de nuestro trabajo validado

por la organización como ejemplo para el mundo. Como Presidenta del Capítulo de Humacao

deseo agradecer a nuestros miembros su interés y esfuerzo para demostrar cada día que somos

nosotros los jóvenes los responsables de lograr cambios positivos que logren mejorar la calidad de vida de nuestras comunidades, manteniendo con orgullo nuestro lema que servir a la humanidad es la mejor obra de toda una vida”, comentó. El pasado 10 y 11 de marzo la Cámara Junior de Humacao celebró la actividad de impacto en la comunidad de Punta Santiago donde hubo clínicas de salud, centros de información de las diferentes agencias gubernamentales estatales y municipales. También realizaron una limpieza en el área de la playa y otros alrededores. Asimismo recibieron la visita del Presidente Mundial Beltot Daems quien fue

contagiado por la energía que demostraron los jóvenes mediante este proyecto. “En nuestro interés de continuar aumentando la cantidad de jóvenes comprometidos con nuestra comunidad, hemos realizado la actividad “New Friends” donde se ofrece información de la organización de manera que los jóvenes se motiven a ser parte de la misma a la vez que se recolectan fondos para continuar con el trabajo que realizamos. Este próximo jueves, 14 de junio del 2012 queremos invitar nuevamente a la comunidad a un nuevo New Friends el cual se celebrará en Maggie Moo’s de Humacao de 5:00 a 7:00 de la noche”, indicó la Presidenta.


Periódico El Oriental

Regresa “Cine por un vellón” a Caguas La Secretaría de Desarrollo Económico Sustentable de Caguas y la Fundación de Cine de Puerto Rico invitan a la exhibición de cortometrajes al aire libre “Cine por un vellón”, este próximo jueves, 31 de mayo, a las 8:00 de la noche en el Paseo de las Artes. En esta edición de Cine por un Vellón se presentará el cortometraje puertorriqueño “Beginning in the end”, junto con otras cuatro filmes europeos: “Maximum Boost”, “Shift”, “El Grifo” y “Suiker”.

El Nuevo Roden Mundial y Globalización Elm profesor retirado de Ciencias Sociales e Historia, José Bezares invita a personas de distintas profesiones y oficios para discutir su proyecto El Nuevo Orden Mundial y Globalización: Dos Peligros en el Siglo XX y XXI, el viernes, 1 de junio en la Biblioteca de Colección Puertorriqueña de la Universidad de Puerto Rico en Humacao de 9:30 a.m. a 11:00 a.m. y en la noche a las 6:30 p.m. la estará ofreciendo el la Plaza Pública de Gurabo.

Tarde de comedia con Susa y Epifanio Susa y Epifanio, los personajes de comedia preferidos de muchos puertorriqueños, serán los protagonistas de la Tarde de comedia que celebrará el Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) el domingo, 10 de junio en el Centro de Bellas Artes

de Caguas, a las 2:00 p.m. Para más información y compra de boletos puede llamar al (787) 285-7979.

Proyecto Operación Valores en Junquito El proyecto Operación Valores estará presentando diferentes actividades que se llevarán a cabo en la comunidad de Junquito en Humacao. Jueves, 31 de mayo a las 6:00 p.m. Noche de Reflexión. Viernes, 1 de junio a las 6:00 p.m. Noche de Prevención. Sábado, 2 de junio de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de Bullying, Presentación de Jóvenes del Instituto de Cultura Puertorriqueña “Circo los Colabrothers”. Domingo, 3 de junio a las 6:00 p.m. Cine en Familia Todas las actividades se efectuarán en el Centro Comunal y/o en la Cancha Bajo Techo de dicho Barrio.

Municipio de Humacao Celebrará Mes del Ambiente

El alcalde de la Ciudad Autónoma de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, invita a participar de varias actividades con motivo del mes de “Junio, Mes del Ambiente”, en las facilidades del Ayuntamiento. Zugeily Donato Ramos, Coordinadora de la Unidad de Asuntos Ambientales del Departamento de Planificación del Municipio, informó que la celebración comienza el viernes, 1 de junio,

con una lectura de proclama. Seguido por una conferencia titulada “De la Acción a la Palabra”, dictada por el Dr. Luis Lebrón. El mismo día habrá mesas informativas desde las 9:00 de la mañana. El martes, 12 las charlas: “Preservación de Alimentos” a las 9:30 de la mañana y el lunes, 25, “Manejo de Enfermedades en el Huerto” por Extensión Agrícola, comenzando a las 9:30 de la mañana. Culminando las actividades el viernes, 29 con el “Día de Logros Ambientales”, desde las 2:00 de la tarde. Todas las actividades se llevarán a cabo en el Quinto Piso de la Casa Alcaldía.

Torneo de Pesca en Reserva de Humacao

Como parte del Mes de la Pesca Recreativa, el Programa de Educación en Recursos Acuáticos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales celebrará el 6to Torneo de Pesca Recreativa de Orilla y Kayak en la Reserva Natural de Humacao. El mismo se llevará a cabo el domingo, 10 de junio de 2012. Las inscripciones serán desde las 8:00 am y libre de costo. Trae tu caña de pescar y a tu familia para que disfrutes de un área de gran belleza y valor ecológico. Habrá premios para las distintas categorías. Para más información puedes comunicarte con Samerith Sánchez: (787) 852-6088.

30 de mayo de 2012

15


| 30 de mayo de 2012

16

LAS BECAS PELL ¿Qué es la Beca Pell? Es la asignación de un fondo federal para financiar la educación superior en la nación y sus territorios. En el mismo se han empleado billones de dólares, de ella se han valido la gran mayoría de los estudiantes. En Puerto Rico 240,000 estudiantes utilizan la Pell para costear sus estudios. De hecho el 80% de los estudiantes de las principales universidades privadas la reciben, al igual que el 66% de la UPR lo que se traduce a 38,000 en la UPR, más de 30,000 en la Interamericana, 7,959 en la Católica y 4,566 en el Sagrado Corazón de acuerdo a cifras de El Nuevo Día, 21 de abril del 2012.

Esta asignación siempre ha tenido defensores y detractores. No hay duda que con una reducción significativa de las Becas Pell ninguna de las instituciones podría sobrevivir a los estándares presentes. Algunas tendrían que cerrar operaciones. Recordemos que bajo esta ley se cobijan también todos los colegios post secundarios del país. Periódicamente, como están haciendo los republicanos ahora, la nación se ha cuestionado la justificación y practicabilidad de tal inversión. Para ello existen los elementos esenciales: 1) las estadísticas evidencian que los egresados de universidades en los Estados

Unidos ejecutan peor que el promedio a nivel mundial en exámenes de aprovechamiento y 2) los candidatos a trabajo hay que reentrenarlos porque existen unas lagunas entre la teoría conceptual y la práctica real y 3) los estudiantes que reciben Becas Pell también terminan endeudados con otros préstamos federales y privados en un promedio de $25,000.00. Es bajo estas realidades que se quiere restringir todo el proceso. Primero, obligando a las instituciones a ser más selectivas en las admisiones de candidatos. El 85/15 exigía que las instituciones sólo puedan financiar el 85% de los estudios de su matrícula

con Becas Pell siendo el 15% restante financiado por otros esfuerzos. Esta proporción fue modificada para las escuelas propietarias a 90/10 lo que es menos oneroso para las instituciones con la interpretación de que el 10% de sus ingresos deben de provenir de fondos privados. A eso le añaden los republicanos ahora el reducir de 18 a 12 el total de semestres que un estudiante puede tener acceso a la Beca Pell, reducir a $23,000, de cerca de $32,000, el total de ingresos de una familia que garantiza una asistencia máxima automática de $5,500 anual. A esta situación descrita se le incorpora, como advirtió el Secre-

tario de Educación Arne Duncan, que si el Congreso no actúa la tasa de interés de los préstamos estudiantiles subsidiados se duplicará en julio pues aumentaría de 3.4% a 6.8%. En resumen, la situación de ayudas federales para el estudiante luce no ser la mejor. Al igual que todos los renglones económicos en los Estados Unidos están bajo revisión con el único propósito de reducir gastos. Todos nuestros estudiantes e instituciones se verán afectados al igual que la economía indirectamente. Sin embargo, hay que tener cuidado ya que las Pell representan de facto un alivio para el desempleo de la nación.

¿CÓMO VAN A CONTAR MI VOTO? El referéndum que se celebrará en el mes de agosto nos dará la medida para saber qué podemos esperar en las elecciones generales de noviembre. En un momento en que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) se canta sin recursos económicos, está atravesando el turbulento mar del fraude en las pasadas primarias y tiene las manos llenas con la certificación de tres nuevos partidos políticos el pueblo mantiene el letrero de investigación encendido y el oído en tierra para no ser sorprendido en su buena fe. Si algo ha quedado meridianamente claro en todo el embrollo de las primarias es que un organismo electoral, cuya característi-

ca principal debe ser estar libre de toda sospecha, no puede continuar bajo el control y dominio de los partidos políticos. Si en algún momento alguien tuvo dudas de lo que significa aquello del cabro velando las lechugas, los hechos recientes en la CEE le deben haber hecho evidente que constituye un error de juicio el control que tienen actualmente los partidos sobre el organismo electoral. Como si fuera de poca monta la tormenta que está azotando a la CEE, ésta se ha empeñado en establecer un sistema electrónico de conteo de votos. Aunque en principio no tenemos oposición a que se adopten métodos modernos de trabajo, que agilicen

los resultados electorales, nos resulta necesario que los mismos se validen apropiadamente y que su adquisición se verifique con la transparencia fiscal necesaria. Nada de lo anterior ha estado presente en la compra de los equipos. Todo lo contrario, las demandas en Corte y las denuncias de posible manipulación en el conteo de votos son la orden del día. Cambiar la forma en que está estructurada la CEE antes de las próximas elecciones es imposible. Lo único que está al alcance de los partidos políticos que la controlan es exhibir un poco de buen juicio y adoptar unos estilos de trabajo que le permitan al país pensar que el conteo

de sus votos no se tranformará en otro salpafuera como el que estamos viviendo en estos días. Si esto no pudiera lograrse no vemos como podrá evitarse que un gran número de personas, decepcionados como están del proceso político puertorriqueño, decidan quedarse en sus casas aumentando así el creciente número de abstenidos. Agosto está a la vuelta de la esquina. Los próximos sesenta días serán cruciales para elevar los niveles de credibilidad del pueblo en su sistema electoral. La conducta de los políticos abonará a mejorarla o a profundizar la brecha hoy existente. Hay quienes consideran necesaria la presencia de observadores

internacionales o del Secretario de Justicia de los Estados Unidos para garantizar un nivel de pureza aceptable en los próximos eventos electorales. Desde nuestra particular perspectiva son muy pocas las expectativas que tenemos de que la gente recobre la confianza perdida. La jaibería politiquera que nos arropa, el afán de permanecer en el poder y las deficiencias que acompañan al presente sistema de democracia representativa, sin poderes reales para hacer cumplir a los políticos electos, apuntan en dirección contraria a la recuperación de la confianza en el sistema electoral. Habrá que ver como cuentan nuestros votos en agosto.


17

tu tienda Carr. #3 KM 82.5 Barrio Río Abajo Humacao, PR 00791 787-719-5124 Horario: Lunes - Sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm ‡

30 de mayo de 2012

El abogado como asesor Por Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrón, MBA Ex-Secretario de Vivienda (corderolaw@mail.com)

“Licenciado, gusto saludarlo, nos veremos luego, aunque si no nos vemos mejor porque si lo veo es porque estoy metido en un lío”. Frecuentemente escucho esa frase, no solamente en mis encuentros con la gente, sino básicamente en la interacción de la gente con cualquier abogado (¡por eso no lo tomo personal!). Lo que refleja esa frase es el tipo de experiencia de esa persona con abogados. Es decir, que la interacción de esa persona con un abogado fue cuando tuvo un problema legal. Y es que generalmente la gente busca a un abogado para que le represente en un caso criminal o un caso civil, mayormente asuntos de familia (divorcio y pensiones alimentarias) y daños y perjuicios extracontractuales (accidentes). Por tanto, la figura del abogado se asocia con problemas y líos. Cuando el abogado se desempeña en esta modalidad, está en su función como procurador o litigante. Sin embargo, esa noción sobre el abogado es extremadamente limitada y no permite que el ciudadano se beneficie al máximo de la figura del abogado. Y es que el abogado no solamente es un procurador de derechos y obligaciones de un cliente ante los tribunales, sino que es un asesor y consejero. En su función como asesor, el abogado aconseja a

los clientes en asuntos de contratación (compraventa de propiedades, arrendamientos, reclutamiento de empleados, etc.), cumplimiento legal (asegurarse que el negocio o un asunto en particular cumpla con las leyes, jurisprudencia, reglas y reglamentos aplicables) y maneras de maximizar o aumentar el negocio o el caudal de los clientes (compraventa de negocios, financiamiento, planificación contributiva, planificación sucesoral, etc.). De hecho, si observamos a los negocios grandes y medianos, así como a las personas económicamente exitosas, veremos que su interacción con abogados es mayormente en la función de éstos como asesores y consejeros y no como litigantes. Eso se debe fundamentalmente a que las empresas e individuos económicamente exitosos han entendido que salen mejor consultando a su abogado antes de que surjan problemas. Incluso saben que el abogado les puede ayudar a economizar dinero y hasta hacer más dinero. Tomemos de ejemplo el área de contribuciones. Es mejor planificar para pagar lo menos posible, que luego tener una auditoría o un caso con Hacienda donde ya de por sí le costará más al cliente. Esta herramienta del abogado como asesor y consejero está también disponible para la persona promedio. Lo que ocurre es que la mayoría de las veces no lo sabe. Otras veces consideran

que el servicio que le pueda brindar el abogado como asesor es costoso. Ciertamente gratis no es. Pero generalmente es menos costoso que litigar un caso, o corregir una transacción. Para mostrarle un ejemplo en arroz y habichuelas, recientemente un buen amigo prepagó el préstamo de su auto, lo que es igual a “saldar el carro antes de tiempo”. Él estaba sumamente enfadado porque el banco le cobró 10% del principal por prepagar el préstamo. Esto le significó sobre $3,000.00 adicionales. Si hubiera ido a donde un abogado asesor competente, seguramente le iba a costar no menos de $500.00 pero fácilmente se pudo negociar con el banco la eliminación total o parcial de esa penalidad de $3,000.00. Muchos pensarán, “pagar $500.00 por una carta y un par de llamadas o reuniones, ¿será mucho dinero?”. Claro que sí es mucho dinero. Pero esa no es la pregunta que se tiene que hacer el cliente, sino ¿cómo salgo mejor: pagando $500.00 a un abogado que vele por mis intereses o pagando $3,000.00 al banco? La respuesta lógica es que es mejor pagarle al abogado porque le costaría menos que la penalidad con el banco. Así que la próxima vez que vaya a contratar o a terminar un contrato, consulte a un abogado asesor de su confianza. Recuerde que, como decían nuestros padres y abuelos, siempre es mejor precaver que tener que remediar.

en Humacao ahorre hasta

20

%

en todos los enseres Kenmore®. Reg. $299.99-$4999.99

+ ahorre 5

%

EXTRA

en todos los enseres, con su tarjeta Sears

12** mesesosin intereses, ‡Detalles en la circular.

ahorre

290

$

ahorre

699

$

150

$

99

$

Nevera Frigidaire de 18.2 p.cú. •30” de ancho Reg. $989.99 4580

$

®

49999

Estufa eléctrica Frigidaire® de 30” •Horno de 4.8 p.cú. Reg. $649.99 60822

1099

99

ahorre $430

Televisor class LED Sharp® de 52” •Medida diagonal de 52” •4 conectores HDMI y 2 conectores USB Reg. $1529.99 71340

52" LED Wi-Fi

Built in1

1080p 120Hz

de enseres en $499 o más, con su tarjeta Sears.

*Detalles en la circular. **El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 12 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Válido hasta el 2 de junio de 2012. Detalles en la circular.

5%*de descuento al instante ** o 24 meses sin intereses, si la cuenta se paga en su totalidad dentro de 24 meses en cualquier compra

de electrónicos, de $899 o más, con su tarjeta Sears.

*Detalles en la circular. **El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 24 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Válido hasta el 2 de junio de 2012. Detalles en la circular.

Se requiere conexión al internet.

1

ahorre

si la cuenta se paga en su totalidad dentro de doce meses en cualquier compra

20

todos los juegos de herramientas y %en llaves, compresores y gatos Craftsman . ®

Reg. $24.99-$1539.99, esp. $19.99-$1231.99 (Excluye Great Price y Liquidación de Inventario)

$

19999

ahorre $150

Juego de herramientas Craftsman® de 255 pzs. •Incluye caja de 3 gavetas con tapa “flip-top” Reg. $349.99 35255

$

19998

ahorre $100

Combo de caja y gabinete Craftsman® •6 gavetas Ball Bearing Reg. $299.98 31017/6

$

46999

ahorre $200

Máquina de lavado a presión Craftsman® •3000 PSI •2.7 GPM •Motor Briggs & Stratton® con 8.75 p./lbs. de torque y tecnología Quiet Sense™ Reg. $669.99 75295

Sears Hometown Store - Humacao

servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar

Dale Like

aprovecha el bajo precio

de hoy haciendo un

layaway

Detalles en la circular. Ofertas válidas del 28 de mayo al 2 de junio de 2012 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.


Cartas

Periódico El Oriental

| 30 de mayo de 2012

18

La política partidista en Educación Es hora de evaluar al final de un año escolar. El Distrito Escolar de Yabucoa, bajo la dirección de la Sra. Norma Marrero Costa, ha presentado una labor desde deficiente a fracaso. Según la definición en Ley 149, Orgánica del Departamento de educación El Distrito Escolar es “Unidad Funcional del DE bajo la dirección de un Superintendente donde se desarrollen labores de facilitación académica en provecho de las escuelas comprendidas en su área geográfica’. El Superintendente es el funcionario que dirige

las tareas de facilitación docentes y académicas en el distrito correspondiente. Tal parece que el Distrito de Yabucoa, ha estado ausente de este funcionario. Este distrito bajo la pasada dirección, gozaba de alta calidad educativa, era rica en actividades educativas, culturales certámenes, competencias en todos sus programas, actividades de capacitación y ricas experiencias para capacitar a sus maestros en la labor docente; en fin, este distrito gozaba de prestigio educativo ante el país y las estadísticas del DE lo demuestran. Mas escuelas lograban su AYP, la disciplina entre

sus estudiantes era más exitosa. Con la llegada de la Sra. Norma Marrero Costa, como Superintendente a cargo del Distrito Escolar, ha demostrado la pobre calidad de la enseñanza. El DE ha nombrado facilitadores para que estén a cargo de sus respectivos programas académicos y le brinden capacitación a sus maestros, pero esta los utiliza para funciones que no están en sus puestos, respondiendo a caprichos políticos que son de conocimiento público. Al igual hace con los directores, a unos les exige a otros les permite salir en horas laborables a vender

taquillas o solicitar dinero para el PNP, mientras dejan sus escuelas solas. Es de conocimiento público que ella colabora en su pueblo con el candidato Cristóbal Colón, esta aspira ser Presidenta de la Asamblea Municipal de este salir electo. En el artículo 4.15 de la Ley 149 expone Actividades prohibidas en escuelas e instalaciones del DE “Todos los funcionarios y empleados del DE, independientemente de su posición y función se abstendrá de realizar los siguientes actos bajo la jurisdicción del DE en sus horas laborables o jornadas de trabajo; • Formar grupos u organizar actividades de apoyo o repudio a partidos, organización política, candidatos o personas que participan de un proceso laboral. Es de conocimiento en el distrito que ella permite que cierto personal entre directores y otros

funcionarios salgan de sus puestos a reunirse con los políticos para ayudar en los nombramientos de puestos, ayudar a buscar dinero para el PNP, cuando se suponen estén atendiendo sus escuelas. Además, se encierran con su grupito a planificar las actividades del partido o a pedir donativos. Entonces como vamos a mantener nuestra calidad educativa si quien dirige nuestro distrito solo piensa en los votos, el dinero que hace falta para ganar las próximas elecciones y no tienen conciencia situacional ante las diferentes situaciones que se les han presentado. Lamentablemente el PNP, ha nombrado marionetas políticas en los puestos importantes de este sistema educativo y si la cabeza no tiene cerebro, las extremidades no pueden funcionar. Entonces, que se puede esperar de la calidad educativa en nuestro

pueblo. Lo mismo pasa con el director regional, Sr. Matta, sin experiencia y conocimiento del sistema, pero a la defensa de los intereses de un partido. Todo lo deciden los superintendentes a cargo de los distritos porque él no posee los conocimientos para administrar una región educativa. Ambos líderes deben analizar el verdadero fin de la educación del ser humano, ser educadores, educar con sus palabras y acción dejar la politiquería a un lado y dirigido todos sus esfuerzos con honestidad e integridad a beneficio de un sistema que se moderniza para darle a este pueblo de Yabucoa y a este País hombres y mujeres capaces de dirigir sus vidas y presentar sus talentos a la sociedad.

Por: Grupo de Educadores Pro Calidad Educativa


Periódico El Oriental

Dr. Godofredo Hernández Pérez Analista Político

Te cuento que las cosas que ocurren en este país son una cosa extraordinaria. Es que esta muchacha, Maybeline, no le está dando buenos consejos al Lic. Ortiz. Como le va a decir que lo mejor que hay para las canas es la queratina, si ella sabe que el no escucha bien y estuvo todo el día con gelatina puesta en la cabeza, parecía un esquimalito, yo espero que no haya dormido con eso porque si fue así las hormigas tienen que haber hecho su agosto, en ese sentido. Voy a tener que hablar con Stephen Álvarez, para que la ponga en talla. Bueno pero eso es otro tema. Hoy les quiero hablar de lo que va a ocurrir el día de las elecciones. Desde las 5 de la mañana los coordinadores de unidad electoral ubicadas en escuelas en su mayoría y una que otra en algún Centro Comunal, comienzan los trabajos para organizar el día que en esta ocasión promete ser uno bien, pero bien largo. Sobre quien ganara te estaré explicando “porque y como” se va a producir, pero a las 8 de la mañana se abrirán los colegios con la presencia de funcionarios del PNP presidiendo los mismos. Simplemente porque fue el PNP el partido que obtuvo más votos en las elecciones pasadas. Seguidos por funcionarios del PPD quienes huelen sangre precisamente roja por la debilidad de un gobierno que a juicio de muchos no ha sido efectivo en resolver los problemas de este país. Encontrarás uno que otro funcionario del PIP y posiblemente algún funcionario del MUS, PPR y hasta del

“Si esta proyección se hace realidad, pondría al Senado y la Cámara actual en serios aprietos a su liderato. Con todo esto en mente, así se pasará el día. Con las respectivas estrategias de cada Partido para mejorar estos números”. Partido Trabajador, si finalmente logra su inscripción. Los partidos de mayoría comenzarán su movilización de electores desde bien temprano utilizando guaguas para asegurarse que no se quede nadie en su casa. Los llamados líderes de barrio comenzaran a visitar sus áreas tratando de persuadir a uno que otro de sus electores para que vallen a votar, si es que están un poco reacios para hacerlo. Te encontrarás a muchas personas que conoces muy bien y a otros que solo has visto por ahí, en ese sentido, pero hoy te digo que votarán 2, 036,000 electores y el partido a ganar estará por encima de los 938,000. El segundo va a tener aproximadamente 908,000 y 190 mil que se repartirán entre el PIP, que sacará un aproximado de 80 mil votos, el MUS que sacará un aproximado de 60 mil votos, el PPR que sacará un aproximado de 30 mil votos y si finalmente el Partido de los trabajadores, o como se llame, queda inscrito, sacará un aproximado de 20 mil votos, en ese sentido. Es claro que los partidos a ganar son el PPD y el PNP, y uno se pregunta ¿Por qué? Bien fácil, mi querido Chente; Las

personas están más pendientes a “un punto y una coma” que a los problemas principales que tiene este País. Vaya como si hubiesen descubierto el Orinoco. Pero volviendo a estos partidos, si el Mus, el PPR y el de los Trabajadores no existieran, te diría que hoy el PPD tendría asegurada una victoria en noviembre porque estos electores que votarían por estas nuevas organizaciones electorales claramente depositarían su coraje a favor de él. Por lo tanto a menos votos para estos partidos más posibilidades de triunfo para el PPD. Pero la realidad es que 110 mil electores que tradicionalmente votaban por el Partido Popular hoy no lo harán de esta forma y lo peor para ellos es que no son personas que se identifican directamente como tal. Por otro lado el PNP tiene mucho disgusto entre sus miembros al extremo que una ventaja de 230 mil, bajará aproximadamente a 30 mil votos, o sea que han perdido 200 mil votos lo que equivale a 4,762 votos mensuales en 3 años y medio. Y lo peor, esta proyección es al día de hoy faltando 5 meses y unos días para las elecciones, que si se proyecta de esta forma estaríamos hablando de una elección cerrada de apenas 6, 190 mil votos de diferencia. Si esta proyección se hace realidad, pondría al Senado y la Cámara actual en serios aprietos a su liderato. Con todo esto en mente, así se pasará el día. Con las respectivas estrategias de cada Partido para mejorar estos números. Pero al final “el Punto y la Coma” llenarán las expectativas de un electorado cuyo deporte principal es la política. “Vaya Chente”.

30 de mayo de 2012

19


| 30 de mayo de 2012

20

Peligro en comunidad de Las Piedras

Los residentes de la Urb. Camino Sereno en Las Piedras llevamos más de tres años con problemas de la tubería pluvial tapada por sedimento y por culpa de una quebrada adyacente que fue oculta o desviada

por el desarrollador. Cada vez que llueve amenaza con inundar las residencias y poner en peligro la seguridad de los residentes. Para las navidades de 2009 tras varios días de lluvia colapsó y un golpe

de agua inundó la urbanización y ahora nuevamente padecemos de ese mal. Debido a esto y por otros problemas de planificación la tubería que recoge las aguas de esa quebrada está tapada. Ni el desarrollador ni el municipio de Las Piedras han hecho nada por ayudar a corregir este problema que tanto nos afecta. Por el momento se necesita que se destape la tubería llena de sedimento y se trabaje para construir al menos una charca de retención que debe ayudar a contener el agua y sedimento que pasa a través de la tubería. Exigimos la pronta acción de las partes correspondientes. Residentes Camino Sereno

Uso inadecuado de vertedero en Yabucoa Los vecinos de los sectores Calle del Sol y de Jagüeyes han sufrido por 25 años las repercusiones en su salud física y emocional, la contaminación del agua, pérdida de los terrenos agrícolas y su tranquilidad por la ubicación del vertedero municipal de desperdicios sólidos en su comunidad. Además, hace más de un año que la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) y la Junta de Calidad Ambiental ordenaron el cierre del mismo. A pesar de esto, no ha cesado la angustia de esta comunidad, pues el mismo gobierno municipal

ha violado la orden de cierre y continúa depositando chatarras y desperdicios sólidos. También, personas sin conciencia hacen uso indebido del vertedero e inclusive depositan la basura a la orilla del camino. Últimamente se ha observado en horario diurno personas con excavadoras para extraer metales enterrados en el vertedero. Esta situación nos tiene preocupados por el daño ambiental que ha provocado. Recientemente ocurrió un fuego en el vertedero y los bomberos de Yabucoa tuvieron que solicitar ayuda a otros pueblos limítrofes

para extinguirlo. Hemos denunciado esta situación a la Sra. Mariel Colón Eliza, Directora de la Junta de Calidad Ambiental, área de Humacao, y se le ha enviado fotos que evidencian estos hechos. Esperamos que la ADS tome acción de inmediato con respecto al uso inadecuado del vertedero ya cerrado, para la tranquilidad y seguridad de todas las personas que residen en las cercanías. Respetuosamente Lydia M. Díaz Rodríguez Comité Yabucoeños Pro Calidad de Vida


Periódico El Oriental

Belleza

Periódico El Oriental

Remedios para presumir un vientre plano El vientre, además de ser el depósito natural en el que se almacenan las grasas y los excesos de líquidos, también es una de las zonas que más sufre los vaivenes hormonales. Con los siguientes trucos, conseguiremos perder peso y combatir la hinchazón. 1-Agua con limón: para evitar que el abdomen se hinche es conveniente empezar y acabar el día tomando agua. Al despertarte, tomate un vaso de agua con jugo de limón, ya que el ácido cítrico de esta fruta alcaliniza la orina, aumentando la cantidad que se elimina. Después de cenar, toma una infusión de semillas de anís, una planta de acción depurativa, que también te ayudará a combatir los gases. 2- Hinojo para controlar el estrés: el estrés aumenta la producción de una hormona llamada cortisol, que favorece la acumulación de grasas en el vientre. Para combatir la ansiedad y a la vez, reducir la distensión abdominal, es aconsejable, incluir bulbo fresco de hinojo en las ensaladas. Este alimento actúa como un auténtico bálsamo digestivo, capaz de reducir la hinchazón y evitar las flatulencias. Las semillas de hinojo en infusión, son otro remedio útil ya que calman las ansias de dulce, aumentan la producción de orina y estimulan el tránsito intestinal, tres beneficios que vienen muy bien si se quieren adelgazar unos kilos. 3-Té verde para adelgazar: según estudios recientes, beber 3 tazas de té verde al día, puede llegar a reducir hasta un 5% del contorno de la cintura en 3 meses. Para que en los meses de calor te resulte más refrescante, puedes beberla fría mezclada con zumo

de melocotón y hojas de menta. Como saber cual es el problema. Si te sientes tan hinchada que parece que vayas a estallar puede ser a causa de algo que comas. Detecta que alimento es el que no te va bien con la siguiente lista: 1-Gases: los alimentos que pueden producir gases debido a las fermentaciones que provocan, son los siguientes: -Lechuga, alcachofa, legumbres, verduras de la familia de la col, bebidas con gas, cerezas, suplementos de levadura de cerveza y el salvado. Tránsito instestinal lento: jugo de limón, zanahoria cocida, arroz blanco, pasta refinada y canela. Estos alimentos ralentizan el movimiento intestinal, lo que agrava la hinchazón. Retención de liquidos: si además de tener el vientre abultado, te despiertas con

bolsas en los ojos, sufres de piernas pesadas o al final del día te aprietan los pantalones, procura limitar la sal y restringir la comida precocinada, los snacks salados, los frutos secos con sal añadida, la salsa de soja y los refrescos. CONOCE LAS PLANTAS DEPURATIVAS MÁS POTENTES. 1-Corteza de Adebul: combate la retención de líquidos con la misma eficacia con la que alivia las digestiones difíciles. Puedes mezclarla a partes iguales con cola de caballo y barbas de maíz. 2-Diente de león: está indicada en dietas de purificación por su gran acción diurética y su capacidad para activar la función desintoxicante del hígado. Además es una planta laxante. Puedes tomarla

en infusión mezclada con poleo. 1-Vitamina B6: esta vitamina interviene en la producción de sustancias antiinflamatorias y ayuda a combatir la hinchazón, aparte de estabilizar los desajustes hormonales. La puedes encontrar en verduras de hoja verde, guisantes, garbanzos, soja, aguacate, uva, plátano, nueces y cereales integrales. Intenta también reducir el consumo de carne, lácteos y huevos, ya que favorecen la inflamación. 2-Diuréticos Naturales: para disminuir el exceso de volumen, aumenta el consumo de alimentos ricos en potasio, como el calabacín, el tomate, la cebolla, los espárragos, la piña, la sandía y el melón. No dudes en realzar el sabor de estos alimentos con perejil, cilantro, comino y orégano.

30 de mayo de 2012

21


22

Periódico El Oriental

30 de mayo de 2012

THE EQUUS CENTER

Equus Center of Puerto Rico: el primer centro de hipoterapia Equus Center of Puerto Rico son el primer centro de HIPOTERAPIA en Puerto Rico, donde ofrecen terapia integral con caballos. Además, cuentan con la asesoría de la Fundación Centro Colombiano de Hipoterapia. Por otro lado, se dedican a brindar programas

y servicios educativos y terapeúticos a través de la interacción única con caballos, en un ambiente natural y relajado. Ofrecen talleres para grupos e individuos, corporativos o privados, y certificaciones para profesionales que desean ampliar sus conocimientos

en las áreas de Hipoterapia y aprendizaje asistido por equinos (Equine Assisted Learning, EAL por sus siglas en inglés) e hipoterapia. Actualmente en 2012, ofrecerán la segunda certificación de Hipoterapia con el Dr. Gustavo Palomino. Para jóvenes y adultos

Qué es la Hipoterapia La palabra Hipoterapia literalmente significa “tratamiento con la ayuda de caballos.” En The Equus Center of PR el tratamiento de hipoterapia es conducido por profesionales certificados con supervisión adicional de médicos, neuropsicólogos, terapistas físicos, terapistas ocupacionales y otros profesionales de la salud. Nuestros terapistas están vinculados a la

Fundación de Hipoterapia de Colombia. Durante las sesiones de hipoterapia, atendemos metas específicas de funcionalidad motora, sensorial, sociales y de comunicación, con las actividades con el caballo. Estas actividades son de gran disfrute, a la vez que son retantes. Luego de las sesiones de hipoterapia, exhortamos a continuar trabajando con las destrezas practicadas

a través de interacción subsiguiente. La Hipoterapia es utilizada para atender Autismo, Síndrome Down’s, Perlesía Cerebral, y otros de carácter neorológico. Además es posible atender problemas de conducta tales como Bulimia, Anorexia, Estrés, Estados Depresivos y Problemas de Aprendizaje en Niños y Jóvenes. Beneficios de la Hipoterapia: * Cambios positivos en tono muscular * Mejor coordinación * Mejor comunicación * Mejor control de la postura * Mayor movilidad * Mayor motivación y atención * Mejor coordinación * Mayores destrezas sociales y auto-estima.

le brindan experiencias pre-vocacionales en el mundo de los caballos combinadas con el desarrollo de destrezas de vida a través del programa Agro-Ecuestre. Las facilidades están ubicadas en Hacienda Los Milagros en Gurabo, Puerto Rico.

Expertos Certificados El Dr. Edmundo Jiménez, Ed.D., fundador de The Equus Center of Puerto Rico es un recurso Certificado en EAL de Prescott College, Arizona (2009). Además, el Dr. Jiménez es certificado por la Fundación de Hipoterapia de Colombia (2010). Además, el Dr. Jiménez cuenta con más de 20 años de experiencia en el campo del desarrollo organizacional. Es un reconocido conferenciante y consultor especializado en equipos de trabajo. Cuentan con un equipo de expertos en seguridad equina y apoyo técnico que se unen al Dr. Jiménez en cada experiencia como parte del equipo facilitador.


Periódico El Oriental 30 de mayo de 2012 23

THE EQUUS CENTER

Verano Educativo Ecuestre El próximo 11 de junio dará comienzo la primera sesión del único campamento en Puerto Rico sobre el cuidado de caballos en The Equus Center para jóvenes de 13 a 18 años de edad. El mismo expondrá a los participantes a diversas actividades relacionadas al cuidado e interacción con los caballos a través de tareas y juegos. Es una experiencia motivadora, innovadora y educativa que brindará lecciones de vida y momentos de diversión. Las sesiones son de dos semanas de 1:00 a 5:00 p.m. La primera sesión es del 11 de junio al 22 de junio Segunda sesión dará comienzo el 25 de junio

hasta el 6 de julio Tercera sesión del 9 al 20 de julio.

Para más información puede comunicarse al (787) 696-9608.

Certificación de Hipoterapia comienza Julio 2012 La fecha del nuevo curso intensivo que representa la primera parte de la Certificación de Hipoterapia está pautada a ofrecerse del lunes, 30 de julio 2012, al sábado, 4 de agosto 2012. Este curso será ofrecido por el Dr. Gustavo Palomino, de la Fundación Centro Colombiano de Hipoterapia y el Dr. Edmundo Jiménez de The Equus Center of Puerto Rico. La certificación en HIPOTERAPIA consta de cuatro partes, que incluyen: (1) el curso intensivo, (2) 100 horas de práctica, (3) examen de cinco sesiones de Hipoterapia con participantes y (4) una monografía. El proceso de certificación tiene una

duración aproximada de entre seis (6) meses a un (1) año, dependiendo de cada candidato y su ritmo de trabajo para completar los requisitos. El curso intensivo de julio 2012 será ofrecido

en nuestras facilidades en Gurabo, Puerto Rico y el horario es de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. aproximadamente. Espacios limitados. Para más información puede llamar al 787.696.9608.


24

Periódico El Oriental

Noticias

30 de mayo de 2012

Columbia inaugura laboratorio avanzado en Ciencias de la Salud Alex R. De Jorge, presidente de Columbia Centro Universitario, anunció la apertura del

nuevo Laboratorio Avanzado de Ciencias de la Salud y de la Nueva Escuela de Enfermería

del recinto de Caguas. Las actividades de inauguración comenzaron con la entrega oficial de la Proclama por el alcalde de Caguas, William Miranda Torres. Luego acompañado del Primer Ejecutivo, estudiantes, profesores y ejecutivos de CCU, el presidente De Jorge inauguró las instalaciones con el tradicional corte de cinta. Entre las personalidades que asistieron a la actividad se encontraban Yolanda Huertas, secretaria Auxiliar de Enfermería del Departamento de Salud de Puerto Rico, Melba Febus, presidenta del Colegio de Profesionales de Enfermería de Puerto Rico y Armando Rodríguez, presidente del Hospital HIMA. Además asistieron ejecutivos de instituciones

¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!

Una vida activa

llena de felicidad.

en Las Piedras

Para personas de 62 años o más • Moderno edificio de 8 niveles con todas las facilidades para personas de edad avanzada • Sólo 123 unidades para ALQUILER

ELDERLY LAS PIEDRAS

Brindando calidad de vida a la edad de oro

• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales • Salón Multiusos, gimnasio, áreas verdes, gazebo y pista para caminar • Estacionamiento con control de acceso Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8*

Tel: (787) 733-8639 Fax: (787) 716-1091 Calle #1 Parque Industrial, Las Piedras, P.R.

Ingreso Máximo para Cualificar: • $11,350 anuales para 1 persona ($945 mensual) • $12,950 anuales para 2 personas ($1,079 mensual) Desarrollador: Equal Housing Opportunity

Las Piedras Elderly, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

*Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Departamento de la Vivienda de P.R. y el Programa LIHTC.

PAG-1234 04/29/12-PARADIGM ASSOCIATES

LAS PIEDRAS

educativas, empresarios y otros invitados especiales. Según el profesor, Héctor Colón, coordinador del Grado Asociado en Ciencias en Enfermería, “El nuevo Laboratorio se diseñó para ofrecerle al estudiante una experiencia más cercana a la que va a tener en un hospital o área de trabajo. De manera que esté más preparado al momento de buscar empleo”. Con una inversión de $500 mil el laboratorio cuenta con las áreas de sala de parto y “nursery”, toma de muestras, medicina y cirugía, OB y ginecología, aislamiento, intensivo y pediatría. Esto les ofrece a los estudiantes la oportunidad de practicar de manera integrada en todas las áreas de una institución hospitalaria. El laboratorio está equipado con lo más moderno en tecnología tales como: maniquíes computadorizados que simulan condiciones reales de salud,

En la foto, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres junto al presidente de Columbia Centro Universitario y estudiantes y profesores realizan el tradicional corte de cinta (foto suministrada)

estaciones de práctica y equipo de alta tecnología. Con más de 25 años de trayectoria en la enseñanza de la Enfermería, Columbia Centro Universitario se consolida como un centro especializado en la educación en salud. Ofreciendo un variado currículo con una experimentada facultad y programas tales como: Maestría en Ciencias en Enfermería con Especialidad en

Adultos y Viejos, Bachillerato y Grado Asociado en Ciencias en Enfermería, , Certificado en Técnico en Farmacia y Certificado de Masaje Terapéutico Profesional. Para más información puede llamar al (787)743-4041 recinto de Caguas o accede a la página “web” www.columbiaco.edu o visita la página de facebook.


Peri贸dico El Oriental 30 de mayo de 2012 S-1


S-2

Periódico El Oriental

30 de mayo de 2012

Listado de nombres Huracanes 2012 Alberto, Beryl, Chris, Debby, Ernesto, Florence, Gordon, Helene, Isaac, Joyce, Kirk, Leslie, Michael, Nadine, Oscar, Patty, Rafael, Sandy, Tony, Valerie, William

Agua para una emergencia Una amplia reserva de agua limpia (no contaminada) es la prioridad máxima durante una emergencia. Una persona normalmente activa debe beber por lo menos 1/2 galón (aprox. 2 litros) de agua al día. Quienes estén en lugares calurosos, al igual que los niños, las madres que amamantan y las personas enfermas necesitarán más agua. También hará falta agua para la preparación de las comidas y para la higiene. Almacene como mínimo 1 galón (aprox. 4 litros) por persona, por día. Tal vez quiera almacenar agua suficiente para dos semanas, para cada miembro de la familia. Si esto es mucho, almacene todo lo que pueda. Si hay poca agua, nunca la racione. Beba el agua que necesite en el día, y busque más al día siguiente. Es posible minimizar la cantidad de agua que requiere su cuerpo si limita la actividad y se mantiene fresco. PREPARE Y ALMACENE AGUA PARA UNA EMERGENCIA En la preparación de suministros de agua para una emergencia, lo más seguro y confiable es comprar agua embotellada. Mantenga el agua embotellada en el envase original y no lo abra hasta el momento de beberla. Guarde el agua embotellada en el envase original sellado y verifique la fecha de vencimiento o de consumo preferente.


Periódico El Oriental 30 de mayo de 2012 S-3

Alimentos para una emergencia Es buena idea almacenar alimentos para abastecerse por dos semanas, aunque es improbable que en una emergencia usted no disponga de alimentos por tanto tiempo. Tal vez no tenga que hacer compras para preparar las provisiones de emergencia. Algunos artículos que podría incluir son los alimentos enlatados, las mezclas en polvo, y otros productos que ya tenga en su alacena. Controle las fechas de vencimiento y no olvide consumir primero lo que almacenó primero. PREPARE RESERVAS DE ALIMENTOS PARA UNA EMERGENCIA Almacene alimentos que respondan a las necesidades y gustos de toda la familia. Es importante que haya alimentos conocidos. Esto ayuda a levantar el ánimo y brindar una sensación de seguridad en momentos de tensión. Elija alimentos que les gusten pero que además tengan un alto contenido calórico y nutritivo. Los más indicados son los alimentos que no requieran refrigeración, agua, preparación especial ni cocción. Preste mucha atención a las dietas especiales y a las alergias. También tendrán necesidades distintas los bebés, los niños de corta edad y las personas de edad avanzada. Para las madres que amamantan quizás haga falta incluir leche artificial líquida, por si tuvieran que interrumpir la lactancia materna. Si hay personas enfermas o de edad avanzada, agregue alimentos, sopas y jugos dietéticos especiales para ellas. Asegúrese de contar con un abrelatas manual y utensilios desechables. No olvide poner alimentos no perecederos para las mascotas. CONSEJOS DE ALMACENAMIENTO • Guarde los alimentos en un lugar seco, fresco y, dentro de lo posible, oscuro. • Abra las cajas de los alimentos y otros envases con cuidado para poder volver a cerrarlos bien después de cada uso. • Envuelva alimentos perecederos, como las galletas, en bolsas de plástico y póngalos en recipientes herméticos. • Use frascos con tapa o envases herméticos para guardar azúcar, fruta seca y nueces que estén en paquetes abiertos para protegerlos de insectos. • Verifique que los alimentos estén en buenas condiciones antes de consumirlos. • Tire a la basura las latas de conserva que estén hinchadas, dañadas u oxidadas. • Consuma los alimentos antes de que se estropeen, y vuelva a almacenar alimentos anotando con una lapicera o marcador la fecha de vencimiento en el envase. Ponga los alimentos nuevos en la parte de atrás de la alacena y deje los viejos adelante.


S-4

Periódico El Oriental

30 de mayo de 2012

Temporada de Huracanes

Inicia temporada de huracanes: Prepárese ahora En anticipación al inicio de la temporada de huracanes 2012, oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) exhortan a los individuos y familias de todas las comunidades a estar listos y preparados ahora. “Entender la importancia de estar preparado es el primer paso que debe tomar cada miembro de la comunidad,” dijo Alejandro De La Campa, Director de la División del Caribe de FEMA. “La preparación es una responsabilidad compartida entre los individuos, las familias y los gobiernos locales, estatales y federales, en la que cada uno debe hacer su parte. Ahora es el momento de

revisar nuestros planes de emergencia familiares y de negocios, y verificar qué tenemos y qué necesitamos hacer.” Los pasos iniciales de una preparación adecuada incluyen: Preparar un kit de desastre para su vivienda: Almacene alimentos no perecederos y agua para su familia que sea suficiente para 72 horas o más. Asegúrese de mantener en su kit de emergencia: papeles importantes (por ejemplo, seguros e identificaciones), un kit de primeros auxilios, suficientes medicamentos recetados y otros artículos específicos. Además, tenga un kit de emergencia en su carro en caso de que necesite desalojar. Mientras preparan su kit de

3

emergencia, los dueños de mascotas deben recordar incluir artículos necesarios para éstas. Puede encontrar información adicional acerca de cómo preparar su kit de emergencia en:

www.listo.gov Preparar un plan de emergencia: Sepa qué hacer si tiene que desalojar. Asegúrese de saber cómo comunicarse con los miembros de su familia

y tenga un número de contacto de emergencia de alguien que resida fuera de la Isla, que sepa dónde está usted en el momento de una emergencia. Incluya a su mascota en el plan de emergencia. Identifique a un familiar o vecino envejeciente o con necesidades funcionales o de acceso que esté solo y pueda necesitar su ayuda durante una emergencia. Prepare sus planes con tiempo y practíquelos. Mantenerse informado: Conozca las rutas de desalojo, escuche a las autoridades locales si le piden desalojar. Todos deberían conocer sus riesgos. Ya sea que vive o no en una comunidad costera, pregúntele ahora a su agente de seguros acerca de una póliza de

seguro de inundación si aun no tiene una. Todos estamos expuestos al riesgo de inundación y las pólizas regulares de seguro no incluyen daños por inundación. El Seguro de Inundación es una forma costo efectiva de protegerse económicamente de las inundaciones. Para conocer más acerca de sus riesgos y del Seguro de Inundación, visite www.floodsmart.gov. Para mantenerse informado acerca de las condiciones del tiempo e información de desalojo durante una tormenta, aunque se interrumpa el servicio eléctrico, tenga un radio de baterías y baterías adicionales. Visite www. listo.gov, www.fema.gov, para más información acerca de la preparación de desastres.


Peri贸dico El Oriental

30 de mayo de 2012

25


26

Periódico El Oriental

Noticias

30 de mayo de 2012

Coop Oriental orienta sobre documentos para préstamo de construcción La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental buscando siempre alternativas que beneficien a sus socios y clientes tiene entre su cartera de préstamos lo que se conoce como el préstamo de construcción. El préstamo de construcción

es aquel concedido por la Cooperativa para la construcción de una estructura en un solar que le pertenezca al socio o para la adquisición de un solar, en el cual se construirá una estructura. Entre los requisitos necesarios para la

concesión de un préstamo de construcción, se encuentran los siguientes documentos: (1)Copia de la Escritura del Solar; (2) Permiso de Construcción de la estructura otorgado por la Oficina de Permisos del Municipio; (3) Póliza de la Corporación de Fondo de Seguro del Estado; (4) Estimado de costo de los materiales y la mano de obra necesaria para la construcción de la estructura; (5) Evidencia del pago de los arbitrios municipales correspondientes. Uno de los beneficios de solicitar y obtener un préstamo de construcción, es que el socio de la

Cooperativa no comienza a pagar las mensualidades de dicho préstamo, hasta seis (6) meses después de otorgado el mismo, lo cual le concede un tiempo razonable para culminar la construcción de la estructura. Durante dicho término el socio solo pagará los intereses generados por los desembolsos efectuados. Es importante conocer que los pagos a efectuar al contratista seleccionado por el socio, serán emitidos por la Cooperativa a base de varias etapas acordadas al momento de la otorgación del préstamo. Incluso, antes de emitir el pago correspondiente la Cooperativa enviará un

ingeniero para que certifique la realización de la etapa correspondiente. Dicha certificación le asegura al socio de la Cooperativa que la construcción se está llevando a cabo adecuadamente. Como podemos notar, existen varios beneficios para que los socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental puedan finalmente construir la casa o el negocio que necesiten en el solar de su preferencia. Los invitamos a comunicarse con nuestras oficinas, en ánimo de recibir una mayor orientación sobre el préstamo de construcción. Para obtener más

información sobre los Préstamos de Construcción y todos los productos Hipotecarios que le ofrece la Cooperativa Oriental puede llamar a nuestra línea libre de costo al 1-877-7761887, a nuestras sucursales; Oficina Central Humacao 787-852-0966, Palma Real Humacao 787-285-0340, Loíza 787-876-1887, Ponce 787-841-2060, San Juan 787-751-5114, 787-7818395, 787-751-4305. También puede acceder a www.cooporiental. com y pre-cualificar inmediatamente. Le invitamos a que nos sigan y envíen sus sugerencias a través de nuestras páginas Facebook y Twitter.


Periódico El Oriental

Noticias

27

30 de mayo de 2012

Exitosa participación ciudadana en Ciclo Ruta de Caguas En la que ha sido la mejor actividad de esta índole desde que el Municipio Autónomo de Caguas comenzó con el proyecto al contar con sobre 500 participantes, se celebró el evento de Ciclo Ruta en esta ciudad, cuyo propósito es concienciar a la ciudadanía sobre la importancia de utilizar métodos alternos de transporte que fomenten una buena condición física y reduzcan las emisiones al ambiente, así como la congestión vehicular. Durante el trayecto en varias calles y avenidas en las que estuve presente el alcalde William E. Miranda Torres, el grupo de ciclistas por una vida activa y saludable recorrió en bicicleta tramos por donde en el futuro se construirán

conectores que unirán las distintas comunidades de Caguas con el centro urbano del pueblo. La ruta comenzó en el Paseo de las Artes Abelardo Díaz Alfaro hasta la Universidad del Turabo, distancia que alcanza las 3.4 millas sin la preocupación de compartir la vía con los automóviles y sin la urgencia de llegar a una hora en especifico para participar, ya que los deportistas hicieron el evento en el horario establecido de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. “Esto es una valiosa oportunidad de compartir en familia esta bonita actividad recreo-deportiva. Es una ruta cómoda para todos, con seguridad, para que puedan disfrutar desde niños, jóvenes y

adultos”, indicó el alcalde Miranda Torres. “Esto forma parte del proyecto de poder establecer el tren magnético para Caguas, que confiamos podamos pronto su construcción para beneficio de todos los residentes de nuestra ciudad y la región centrooriental”, añadió el líder municipal. Además de Ciclo Ruta, en el Paseo de las Artes se ofrecieron charlas y demostraciones sobre seguridad en las carreteras, taller de reparación de bicicletas, competencias de ‘spining’ demostraciones de bici-polo, refrigerios, kioscos de comida y entretenimiento variado. El Municipio Autónomo de Caguas contó con el respaldo de la empresa privada para la celebración

El alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William E. Miranda Torres, lidera el grupo durante una de las salidas de Ciclo Ruta en el Paseo de las Artes Abelardo Díaz Alfaro de la ciudad. (Foto suministrada).

de la actividad, entre los que se destacan BBVA y la Universidad del Turabo, que regalaron $1,000 a una

Clase Graduanda 2013 por entrar a la competencia, al igual que Leche Fresca y el Hotel Four Points Shera-

ton, que regaló una estadía de tres días y dos noches en la hospedería ubicada en el Valle del Turabo.


Salud Celebran Tercer Aniversario de Plaza Ejercicios en Gurabo Periódico El Oriental

30 de mayo de 2012

28

El programa de Plaza Ejercicio Gurabo, del que se benefician cerca de 60 adultos y personas de edad avanzada en el Pueblo de las Escaleras, celebró su Tercer Aniversario el pasado viernes con una magna actividad en la Plaza de los Próceres. “En el Municipio de Gurabo nos sentimos orgullosos de los integrantes de Plaza Ejercicio Gurabo y les reconocemos el esfuerzo que han realizado a través de este programa para mejorar su salud física”, expresó el alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz. “Realizar ejercicios es uno de las alternativas principales para la prevención de enfermeda-

des cardiacas y condiciones relacionadas y es una alternativa sana de combatir los problemas de obesidad que tanto están afectando la salud de muchos puertorriqueños. Los exhortamos a que continúen ejercitándose y formando parte de este exitoso programa, que es libre de costo y lo hemos apoyado desde el primer día para el beneficio de nuestra ciudadanía gurabeña de la Edad Dorada”, sostuvo el Primer Ejecutivo. El programa Plaza Ejercicio Gurabo, el cual está dirigido por personal especializado del Departamento de Recreación y Deportes y se ofrece en coordinación el Departamento de ReLos participantes del programa Plaza Ejercicio Gurabo celebraron su tercer aniversario realizando ejercicios de actividad física junto a representantes del programa de otros pueblos.

creación y Deportes del Municipio de Gurabo, ofrece diversas alterna-

tivas de actividad física dirigidas principalmente para la población adulta

y de edad avanzada de dicho municipio. El mismo se ofrece entre 7:30 a.m. y 9:00 a.m. en la Plaza de los Próceres de Gurabo. En el evento participaron grupos representantes de otros pueblos entre los que figuraron Patillas, Maunabo, Naguabo, Barranquitas, Aibonito, Aguas Buenas y Juncos.

“... lo hemos apoyado desde el primer día para el beneficio de nuestra ciudadanía gurabeña de la Edad Dorada” Víctor M. Ortiz Díaz


Periódico El Oriental

Salud

29

30 mayo de mayode de2011 2012 18 de

Buscando alivio contra la ciática Ataca como un latigazo y nos inmoviliza. Quien lo ha sufrido no lo olvida. Un dolor punzante que puede ser consecuencia del deterioro de los discos lumbares, que comprimen el nervio ciático, o bien debido a una tensión excesiva de los músculos de las nalgas. Además de los analgésicos y la fisioterapia, hay remedios caseros que pueden ayudar. • Consume alimentos ricos en vitamina B12 y vitamina (B1). Las neuralgias tienen a menudo su causa en déficits de vitaminas del grupo B. Si ese es tu caso, te conviene aumentar el consumo de pan, pasta o arroz integrales, germen de trigo,

frutos secos, legumbres y verduras de hoja verde. • Toma vitamina C. Un estudio relaciona la mutación en un gen específico (el COL9A2), que controla la producción de colágeno, con el deterioro de los discos lumbares que provocan la compresión del nervio ciático. La vitamina C es esencial para formar el colágeno. • No fumes. Los fumadores tienen más probabilidades de padecer ciática y enfermedades degenerativas de la columna vertebral. El tabaco disminuye el flujo sanguíneo a los huesos, reduce el contenido mineral de las vértebras y hace que el entorno químico del hueso sea mucho

más ácido. • Toma zumo de saúco. Las abuelas lo usaban para combatir el resfriado. Hoy, varios estudios han demostrado que puede calmar dolores lumbares y, en especial, los de ciática. • Estira el músculo piriforme. Esta situado en el interior de cada nalga. Para estirarlo, tendida de espaldas en el suelo, levanta la rodilla derecha y acércala al hombro izquierdo sujetando el empeine. Mantén la tensión 30 segundos • Presiona las nalgas. Debes encontrar el centro del hoyuelo situado a cada lado de las nalgas. Luego, presiona los dos lados a la vez y con fuerza durante 15 segundos (los puntos de

acupresión están situados a un nivel bastante profundo). • Vacíate los bolsillos. Una cartera abultada en el bolsillo, a la altura de la cadera, ejerce presión en el nervio ciático. • Pide ayuda a tu pareja. Tiéndete en el suelo. Levanta la pierna y flexiona la rodilla hasta que esté al ras de la cintura. Pide a tu pareja que te mantenga la rodilla pegada al suelo mientras te levanta el tobillo. • Apoya las pantorrillas. Túmbate en el suelo frente a una silla y apoya la parte posterior de las piernas sobre el asiento, al menos durante 20 segundos varias veces al día.


utos A Cuidar el sistema de frenos del auto Uno de los principales sistemas de funcionamiento de un auto son los frenos, por lo que es de vital importancia revisarlo periódicamente y al mismo tiempo darle mantenimiento preventivo. Aquí te damos algunos consejos sobre este importante sistema, el de frenos. 1.- El sistema de frenos en los autos es de funcionamiento delicado pero de fácil mantenimiento si éste es periódico. 2.- Se deberá de revisar el líquido de frenos que se encuentre en su nivel adecuado

por lo menos cada dos meses, ya que éste se encarga de otorgar la presión a las pinzas que contienen las balatas. 3.- Es recomendable revisar el estado de las pastillas y balatas de los frenos por lo menos cada 15 mil kilómetros, con el objeto de evitar que si éstas se terminan, rayen los discos o tambores y el proceso de reparación sea más costoso. 4.- A diferencia del aceite del motor, el líquido de frenos se puede revisar en un depósito transparente que se encuentra por lo

general a un costado de la columna de dirección dentro del compartimiento del motor. 5.- Recuerde que líquido de frenos es altamente corrosivo, por lo que deberá de tener cuidado al momento de rellenar el depósito y de que no caiga en la pintura del auto ya que la dañaría de forma irreversible. 6.- Al momento de rellenar el depósito, éste deberá de ser rellenado por líquido nuevo, ya que si utilizamos un usado, dañaría el sistema por atraer humedad en un recipiente

mal cerrado. 7.- Si su auto cuenta con tambores en las ruedas traseras, éstos deberán de ser ajustados por lo menos dos veces al año, lo anterior es para tener una mejor frenada en las ruedas traseras. 8.- Si al momento de frenar en un uso normal percibe que el pedal

Periódico El Oriental

30 de mayo de 2012

30

vibra, significa que sus discos se encuentran chuecos y deberán de ser remplazados. 9.- Sí entras a un charco y los frenos se mojan, deberás de disminuir la velocidad bombeando paulatinamente el pedal para que las pastillas o balatas se sequen y consiga un frenado normal.

10.- Recuerda que, el modificar el sistema de frenos por personal no calificado, puede terminar en un accidente, siempre se deberá de hacer el mantenimiento por personas especializadas en el sistema de frenos.


Periódico El Oriental

Autos 30 de mayo de 2012

Caguas Expressway llega a los 44 Llegar a los 44 años implica experiencia, relaciones estrechas, muchos amigos, buenos y no tan buenos momentos, en fin ser testigo del paso del tiempo. Desde su fundación en mayo de 1968, el exitoso trayecto y la consolidación de Caguas Expressway, han hecho de esta empresa cagueña una líder en el mercado, reconocida por los puertorriqueños, como el dealer: donde menos les cuesta un FORD. En los pasados 44 años, Caguas Expressway Motors ha vendido sobre 150,000 autos, proveyendo a sus clientes transporta-

¿Cómo elegir una alarma para tu auto? Hoy por hoy, todos los autos nuevos vienen con una alarma preinstalada, que nos ofrecen un nivel de seguridad para cuando dejamos el auto estacionado en la calle. Si tu auto no viene con alarma, hoy te damos algunos consejos para que sepas como elegirla.

• Antes de todo, siempre es bueno leer revistas especializadas para ver que tipo de alarma existen en el mercado. • Contacta tiendas de renombre y pide información sobre las alarmas que venden. • Asegúrate que tu auto y tu alarma sean compatibles en sus

características. Si tu vehículo no posee cierre centralizado, no te será útil una alarma con esa función. • Determina tu forma de uso del auto. Esta evaluación te ayudará que tipo de alarma es mejor para ti. • Elige una alarma de renombre.

31

ción confiable y segura a los mejores precios del mercado. El salón de exhibiciones del concesionario ha sido testigo de la llegada de un sinnúmero de modelos que han marcado épocas y que se han convertido en leyendas. Definitivamente, en Puerto Rico y el Caribe, NADIE ha vendido más FORD que Caguas Expressway Motors. Con motivo de esta gran celebración, Caguas Expressway conmemorará su 44to aniversario este próximo fin de semana con la gran MEGA VENTA FIN DE MAYO que ofrecerá las mejores ofertas en autos

nuevos FORD, autorizadas por la fábrica y el mayor inventario en autos usados a precios de liquidación. Caguas Expressway Motors es una empresa netamente puertorriqueña especializada en la venta y reparaciones de vehículos FORD. Opera en el área de Caguas desde el 1968. Actualmente trabajan alrededor de 100 empleados a tiempo completo. Caguas Expressway Motors está localizado en la carretera #1 km 30.6 de Río Piedras a Caguas. El teléfono del cuadro es 641- 4242.


Servicios

Peri贸dico El Oriental

30 de mayo de 2012

32


Educacion

Periódico El Oriental | 30 de mayo de 2012

33

Anuncian requisitos de vacunación para nuevo año escolar La subsecretaria del Departamento de Salud, Concepción Quiñones de Longo, junto al secretario del Departamento de Educación, Edward Moreno, así como miembros del Departamento de Familia y el Consejo de Educación de Puerto Rico, anunciaron los requisitos de vacunación para la entrada en las escuelas tanto públicas como privadas durante el próximo año escolar 2012-2013 de acuerdo con la Ley #25 de Inmunización. La subsecretaria de salud reiteró que, aunque la vacuna de meningitis es recomendada para la población entre los 11 a 18 años de edad, a partir del 2011 la vacuna es requisito sólo para aquellos niños de 11 años de edad. “En aquellos donde el estudiante comienza el semestre escolar con 10 años de edad, es responsabi-

lidad del padre, madre o tutor llevar a su hijo a obtener la vacuna tan pronto cumpla los 11 años de edad. Por lo general, la escuela enviará una notificación en estos casos, como recordatorio que su hijo necesita ésta u otros refuerzos que son requisito para la edad”, aclaró. En tanto, hizo un llamado especial recomendando a los padres para que vacunen a sus hijos contra la Influenza. “La temporada de vacunación contra la influenza 2012-2013 dará inicio el próximo mes de septiembre del presente año. Dado el caso de que el calendario escolar comienza previo a que esté disponible la vacuna de Influenza de temporada, determinamos no hacerla requisito pero sí enfáticamente recomendarla a la población de 6 meses de edad en

adelante. Durante los pasados años, hemos evidenciado que la población más afectada es el grupo de edad de 0 a 14 años. Por ello, proveerles la mejor herramienta de protección, que es la vacunación, evitamos los contagios que se registran en las escuelas y centros de cuido, así como visitas innecesarias al hospital u otras complicaciones que ocasiona la Influenza de temporada en especial a nuestra comunidad pediátrica”, recalcó. A los estudiantes de escuela elemental, intermedia y superior se les requerirá como mínimo: 1. Cuatro (4) dosis de la vacuna contra la Difteria, Tétano y Tosferina (DTaP, DTP, DT) siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad.

2. Tres (3) dosis de la vacuna contra el polio (IPV) siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad. 3. Una (1) dosis de la vacuna contra el Haemophilus influenzae tipo B (Hib) (si fue administrada en o después de los quince meses (15) meses de edad). 4. Tres (3) dosis de la vacuna contra la Hepatitis B. 5. Dos (2) dosis de la vacuna contra el Sarampión Común, Sarampión Alemán y Paperas (MMR) 6. Dos (2) dosis de la vacuna contra la Varicela (VAR) para los niños de 4 a 10 años de edad. 7. Una (1) dosis de la vacuna contra la Varicela (VAR) para los adolescentes de 11 a 18 años de edad

(tienen que completar la segunda dosis según las recomendaciones vigentes). 8. Una (1) dosis de la vacuna conjugada contra el neumococo, siempre y cuando esta haya sido administrada en o después de los 24 meses de edad. 9. Una (1) dosis de la vacuna contra el Tétano, Difteria y Pertusis Acelular (Tdap) para los adolescentes de 11 a 18 años de edad. 10. Una (1) dosis de la vacuna conjugada contra el meningococo (MCV) para los adolescentes de 11 años de edad. A los estudiantes universitarios de nuevo ingreso hasta los 21 años se les requerirá como mínimo: 1. Un (1) refuerzo de la vacuna contra el Tétano, Difteria y Pertusis Acelular

(Tdap) y/o un refuerzo de la vacuna contra el Tétano y Difteria (Td) según sea el caso. 2. Dos (2) dosis de la vacuna contra el Sarampión Común, Sarampión Alemán y Paperas (MMR) 3. Tres (3) dosis de la vacuna contra la Hepatitis B. 4. Tres (3) dosis de la vacuna contra el Polio (OPV/ IPV), siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los cuatro (4) años de edad. Estas vacunas deben estar registradas en el Formulario PVAC- 3 (papel verde) Para más información, los ciudadanos se pueden referir al Programa de Vacunación del Departamento de Salud al 787-765-2929 ext. 3338 o 3339.


34

Periódico El Oriental

Educacion 30 de mayo de 2012

Reconocen joven pedreña La joven Dagmar Rodríguez Sánchez recibió un reconocimiento por parte del alcalde de Las Piedras, Micky López en los actos de graduación de la Escuela Superior Ramón Power y Giralt el pasado sábado, 26 de mayo al recibir una Proclama como “Estudiante Servidor Honorario” por su contribución al Proyecto de Aprendizaje a través del servicio comunitario

del Departamento de Educación. Dagmar fue una de los tres estudiantes reconocidos, ya que con su aportación a la comunidad escolar y a su Barrio de Montones a través del proyecto Jóvenes del Barrio superó más de 300 horas de servicio comunitario. Los Jóvenes del Barrio se encuentran muy orgullosos de ella, ya que su vocación de servicio a la comunidad

En la foto, Dagmar Rodríguez junto al alcalde de Las Piedras, Micky López y la primera Dama, Myriam Aponte (foto suministrada)

escolar y a su Barrio es genuina.

Estudiantes del Colegio Cristo Redentor reciben reconocimiento El alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, Joe Román Abreu, entregó la Medalla Alcalde al joven Niko Juliano Román Borges seleccionado por toda la facultaddurante los actos de graduación del Colegio Cristo Redentor de la municipalidad. Además,

En la foto, el alcalde de San Lorenzo, Joe Román junto a los estudiantes destacados del Colegio Cristo Redentor

el Primer Ejecutivo entregó una proclama a los estudiantes Nicole Claudio Márquez, Alex Cosme Andino, Wildarys García Delgado, Charles Jiménez Santiago, Kiara Medina Ortiz, Víctor D. Vega Gómez, Irmarys Velázquez Carrasco, Angélica M. Viera Ríos y al propio Niko Juliano Román Borges, como a la facultad. “Es un momento significativo en la historia de nuestro pueblo. Hoy se hace historia en nuestra Ciudad Bicentenaria, por graduarse la primera clase del Colegio Cristo Redentor”, manifestó el primer ejecutivo municipal.


Periódico El Oriental

1ra Feria Nacional del Libro para Homeschoolers La primera Feria Nacional del Libro para Homeschoolers, de la Asociación de Educadores en el Hogar Puertorriqueño Adventista (AEHPA) se llevará a cabo el viernes, 8 de junio de 8:00 a 5:00 p.m. en el Coliseo Fernando ‘Rubé’ Hernández de Gurabo, con la presencia de varias casas editoras del exterior que vendrán a presentar sus currículos con la idea de que los padres vayan preparándose con tiempo para el año académico que comenzará en agosto. Aunque en primera instancia fue concebida para las familias homeschoolers de toda la Isla y todas las entidades que agrupan a los padres y

madres educadores en el hogar, la Feria está abierta a la comunidad en general, incluyendo padres, maestros y estudiantes de la corriente tradicional, tanto del sistema público de enseñanza como del privado. Editoriales como Christian Light Publications, Vara y Cayado, Publicadora La Merced, Rod and Staff, Scholastic y Editorial Patria estarán presente en la Feria, mostrando su variedad de libros y currículos, y ofreciéndolos para la venta. Las publicaciones de la mayoría de estas casas editoras que estarán presentes en la Feria, se destacan por estar enfo-

cadas en el mercado del homeschooling y proveen el material completo para facilitar a los padres la enseñanza y evaluación de sus hijos, incluyendo guías del maestro, exámenes con sus claves y contestaciones de los ejercicios diarios. Muchas de estas casas editoras provienen del exterior, por lo que la Feria se convierte en una oportunidad única para conocer sus materiales. Y aunque su enfoque es el mercado de homeschoolers, sus productos son una buena herramienta también para estudiantes de la corriente regular que necesitan reforzar su aprendizaje en ciertas materias, ya que estos li-

Educacion

35

30 de mayo de 2012

bros estimulan el estudio individualizado. También estarán presente dos distribuidoras: Distribuidora Aparicio y Distribuidora Arroyo. La AEHPA tendrá una mesa con información y personal para orientar a los padres que estén considerando iniciarse en la educación en casa. Líderes de la Asociación estarán disponibles para aclarar esas dudas respecto al homeschooling y contestar preguntas sobre el tema, incluyendo los derechos constitucionales que cobijan a los padres para educar a sus hijos en el hogar, y sobre la socialización de los niños educados en casa.

La UMET ofrece 18 créditos graduados a maestros de ciencias de escuela intermedia La Universidad Metropolitana está en busca de 25 maestros del nivel intermedio de escuelas públicas y privadas del área que estén interesados en obtener una Certificación en la Enseñanza de Ciencias Terrestres para Maestros de Intermedia (CECTMI). Se estarán realizando las entrevistas a candidatos hasta el viernes, 8 de junio de 2012. Para más información sobre los requisitos y los documentos necesarios para la entrevista, puede llamar al 1-800-747-8362

A los maestros seleccionados se le ofrecerán 18 créditos graduados libre de costo y un programa de desarrollo profesional en destrezas de investigación. Este programa tiene una duración de 18 meses y comenzará en junio de 2012.

Los requisitos para solicitar la CECTMI son: ‹ Ser maestro de Ciencias a nivel intermedio ‹ Estar impartiendo clases en el nivel intermedio ‹ Tener disponible el mes de junio para tomar talleres de capacitación ‹ Haber obtenido un índice académico en el bachillerato de más de 2.75 ‹ Asistir a una entrevista


36

Periódico El Oriental

Educacion

30 de mayo de 2012

Obtiene logros académicos Felicitan a la joven María Gabriela Reyes Vega en su graduación de duodécimo grado del Colegio San Antonio Abad. María fue valedictorian de su clase logro que obtuvo también en su graduación de noveno grado. María proseguirá estudios de comercio internacional y contabilidad en la Universidad de Puerto Rico. Sus padres José A. Reyes y Helvya M. Vega y sus abuelos Carmen Piñero, Ramón Vega Sosa y Maggie González se sienten muy orgullos de Gaby.

Presentan obra a niños de Vista Hermosa

En la foto, los niños de Vista Hermosa junto a los actores de la obra “La Orquídea y Pelucín”

La Junta Directiva de Vista Hermosa en unión con el Grupo de Actores, Cuerpos a la Escena de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, presentaron el pasado jueves en el Centro Comunal de dicha

urbanización la obra de teatro “La Orquídea y Pelucín”, dirigida por Ángel Amaro Sánchez. Dicha obra teatral está dirigida para niños la cual presenta una enseñanza de valores, respeto, tolerancia, aceptación que

tanta falta hace inculcar a la niñez. Este Grupo de Actores tiene como propósito el de promover el teatro en el área Este de Puerto Rico para que las personas puedan disfrutar del mismo.


Peri贸dico El Oriental

30 de mayo de 2012

37


38

Periódico El Oriental

Noticias

30 de mayo de 2012

Exitoso “Gran Día Familiar en Yabucoa” La Fundación Amigos Yabucoeños Unidos contra el Cáncer, Inc. celebró exitosamente el “Gran Día Familiar” el pasado 29 de abril de 2012 en la Cancha Pedro Albizu de Yabucoa. El propósito de la actividad fue para celebrar el quinceañero de la Payasita Karikiri y a la misma vez recaudar fondos para los pacientes de cáncer residentes en Yabucoa. La Payasita Karikiri se unió al esfuerzo de la Fundación Amigos Yabucoeños Unidos contra el Cáncer, Inc., para ayudar a los pacientes de cáncer brindando un regalo de amor al celebrar sus quince años de estar

actuando como payasita. Fue un gran día donde niños de todas las edades, adultos y muchos de los pacientes de cáncer celebraron con mucho éxito este compartir familiar en beneficio de dicha población. Grandes artistas de Yabucoa y de otros pueblos realizaron magistralmente sus presentaciones para entretener a los presentes. Los niños llevaron sus alcancías muy bien decoradas y con dinero de sus propios ahorros para poner su granito de arena al éxito de la actividad. Se premiaron las alcancías más originales en las categorías de niños y la de mayor aportación

de dinero en la Categoría de Escuela Superior. Los miembros de la Fundación expresaron su agradecimiento a todos los que se dieron cita en el evento, así como también aquellos que en una u otra forma colaboraron para el éxito de la actividad, por lo que los instan a continuar apoyando dicha entidad. El sorteo de Trabajos Artísticos de yabucoeños y maunabeños se llevó a cabo el 5 de mayo de 2012 en el Pabellón del Deporte de Yabucoa en la presentación del libro de Amneris Scott “Sueños de Soledad”, donde resultó ganadora una residente de Río Grande, presente en la actividad.

VERDADERAMENTE

*

Juro que Sprint tiene el único plan de Data Verdaderamente Ilimitada* que te permite bajar todas las aplicaciones, fotos, música y vídeos que quieras.

1•888•914•4040

www.sprint.com

visita una tienda

Tecnología • Cobertura • Servicio

>

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Mall 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Río Hondo 787-784-4330 • Sprint Preferred Retailers • Plaza Centro 787-258-3419 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza Yauco I 787-671-9634 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Fajardo 787-801-3377 • Manatí 787-854-7839 • Santa Rosa Mall 787-780-8585 • Plaza Gran Caribe 787-883-4343 *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: lunes-jueves 7pm-7am; fines de semana: viernes 7pm-lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Any Mobile, Anytime: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados en los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son caragos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar as velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Cargos Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes), cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el Gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2011 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint.


Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de mayo noviembre de 2011 30 de 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS LaslAs Piedras - Urb leA bieN Humacao HUMACAO Lirios Dorados HUMACAO 3h,1b, gabinetes nuevos, externas y entradas vistA HerMosA teJAs verde delmarquesina, este sector liJAs quiNtAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq LAS ex- 2ble enorm POR EL PRECIOVILLA DE UNA! Res 3 hab, urb 1 baño, Bo Cataño Ext bo Inmaculada VENTA DE LLAVE URB LEADRAS Juncos UNIVERSITARIA rejas. Financiamiento terreras independientes. Residencia deKm esquina. Exquisita tendida, enormeSe family, pa-residencia patio, equipada, segur Primera cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K Pv $260K PiedrAs Adicional vende 3h,2b, ¡Una lAs Joya en la Frescurares. del consiste Cerca dedelaresidencia UPRH de e2con niAprovecha Los Incetivos Carr 910, 2.2 BARBERIA EN FUNSION 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha los incentivos. 482m/c; dosescalera niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) s,c, 940-6665 dad ygabinetes control de acces ampliasdehabs., 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS Excelente manleA1nuevo. bieN cocina •amplia, Campo, pero a2 TERRERAS Pasos la veles, con lateral. Res 3 hab, Baño, s/c/c/. Int, Sector Los VENTA: $15K SE Oriental Realestufa, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras externas y entradas (6.50)cuarto 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familynivel: y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, POR EL Imponente PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res marquesinas. 3 hab, 1 Sepabaño,Res modernos, deenorme laundry Ciudad! residenPrimer 3h,2b, family,nevera, Dos Ramos ESCUCHA OFERTA ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), estacionaterrerasres. eterraza independientes. 6665 •family (787)800-757 Ladesegunda tendida, enorme family, pa- con patio, equipada, Primera res.terraza. solar #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento 2 closets amplios,seguricia, enclavada enconsiste una lomita, balcón, cerrada, 2Negocio ra con $500.00 Oriental de barbería Solar de mas de 1,000 EO1708 (6.50) mientos, A/C, tanque de(939) 940-6665 • room. 100% si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2con in- tio. EO1708 (6.50) con2.52 habs., un extendida Llame dad y Info. control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene tasacion nuevo. Tel. Excelente man(939)640-1966 • consistente decuenta 4 habs., marquesina Realty (787) 852-unamc. operando actualmente Excelente Res. 3 600(laungalones y amplio con $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, baño. family Solar de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) (787)585-0668 24 hrs. Llame (939) [R46] 940comedor y portón de$115,000), adicional tenimiento. Res con el Hab, EO1684* baños, sala,privado, comedor, cocinacompartido eléctrico. 2do nivel: 0302 EO1730 (6.50) HuMAcAo con permiso de uso, lo1 Baño, sala, cocideIdeal almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c res. aprox. 6665 • (787)800-7575 segunda se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ yterraza. “family”La(todos privados), 2h,1b, ampliocuarto balcón. ____________________ ____________________ PAtAgoNiA cal pies cuana, comedor en la planta yAbucoA gundo con tiene balcón 800 urb EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, extras el EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs., y unincluyendo manente de donde se mc. (tiene una tasacion terraza-balcón con impresiopara hospedaje o tanque vivanivel: unade o2h drados Yabucoa aprox., un nivel, Pv $79K baja, cuarto y marquesiurb villAs deSolar privado, 1b, sala con balagua galones amplio pago deterraza sólo de 600 agua baño. de $10 segrego el solar anterior de$115,000), adicional nante vista, compartido amplia alquile la otra. Buen ynegocio. HuMAcAo 1b, equipaequipada Terrera, con 7 2h,b,s,c,c, esmarq. HUMACAO gurAbo Bo Aguacate nas. Separa cón, ampliaSecocina bueNAveNturA cuarto850-6274 de almacenaje. por actividades, pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c para aprox. Además, 6,519.18 mc con $500.00 YABUCOA se venderáque con son el reurb el eNcANto excelente Tels. • 460-6274 • taciones, urb PAtAgoNiA 8 extendida, espejos, buen un patio. Info. BO Cataño Oriental Realty Tel. (787) Com. Comuna yAbucoA da, con 2(6.50) A/C; estacionamiento Res enDE solar de esquina conmarquesina gundo nivel: 2h balcón Excelente para que varios extras incluyendo el familias de $38,000). manente de(tasación donde se “laundry”, doble, 598-3250 EO1717 URB VILLAS Pv $165K billar, un TV (939)940-6665 DVD player, • (787)800Pv $79K Solar 1,100Adicional mc anterior aprox. SE VENDE autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.ypago Consta de privado, 1b, 2sala con Céntrica, balquieran vivir o genedemás. sóloPosee, $10 de aguacerca se le 852-0302 incluirá elEO1733 (6.50) segrego el solar gurAbo mucho además, ____________________ Terrera 3h,2b,s,c,c, terra BUENAVENTURA 4 2h,b,s,c,c, abanicos, 7575 EO1696 13 si- (6.50) Terrera, marq. ____________________ Prop. 3solar Hab,#72 con BaRes. bien situada, cerca del canchaequipade tenisletrero, y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. mc “ProyectoExc Nuevo que son 6,519.18 mc4,270.66 un apartamento de una habitaurb el eNcANto za, buen patio, marque Res en solar de esquina con espera, ____________________ cámaras extendida, buen patio. Info. expreso ños, Preciosos gabine#30, médicos, cenBenefíciate de llas los de Incenhasta el techo,s,c,c, todo A/C; estacionamiento cional. Información citas: Res en solar de esquina con ción Excelente para familias que (de $38,000). este solar no se ha (tasación de y un baño. Todo esto en da, y2LAS ArboledA” sina extendida, equipa moderna fachada. Consta Pv $165K PIEDRAS de seguridad (939)940-6665 •instaladas (787)800- tros comerciales tes, Marquesina extendiy pueblo. tivos del Gobierno. POLH Humacao remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el un solar de más de 1,000 m/c, da, seguridad PArA visitAs AAprovecha lA de 4h,2b con moderno enTerrerametros 3h,2b,s,c,c, terra- y contro Humacao - Urb y7575 funcionando, rejas de 1,046 PUEBLO EO1696 (6.50) da. los IncenlAs PiedrAs con árboles REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. Incluye A/Cingreso de muy cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) Bo Anton Ruiz 4h,2b con moderno rar un de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo con entrada privada (pero de acceso. chape hasta el techo,s,c,c, za, buen patio, marque-Llame (939 Por seguridad y 2 letreros luResidencia de 2 niveles, VerdecAsA Mar Modelo, ____________________ tivos. Oriental Realty Tel. frutales y vista panorámi• (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) Entrando por (de este solar no se ha sumamente accesible), y con ArboledA” 940-6665 • (787)800 todo remodelado, 2 marsina3h,2b,s,c,c, extendida, equipadividida 3 aptos. de miniscentes. Llame (939) ca. citA PreviA (6.50) Aprovecha los teNeMos vAriAs muy buen (N/C) (787) EO1731 tormenteras, etc. 484-6154 Lista paraó vista tivos del en Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi747-1807. ____________________ veNtA: $115K hecho852-0302 tasación) Oriental desde (Lic. casi 1h,b,s,c,c, Casa El Retiro 7575 quesinas y family. Incluye espectacular da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAsdel A lA (6.50) • (787)800- precio. cada apto. tie- 940-6665 Incentivos uNidAdes Info. (787)435-5126 ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852cualquier área de bo. la casa. cANdelero DeProyecto de A/C de consola, abanicos acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por ____________________ ne contador de agua y luz, 7575 EO1728 (6.50) Banco de la Vivienda •de (939)257-0136 • (787)285(787)602-1786 EO1705*** (6.50) tiene que ArribA coMerciAles y abanicos • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, de techos, ceibA ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) verla independiente. lAs PiedrAs de techos, tormenteras, etc. finitivamente, 940-6665 Solares Solo $75K. ____________________ 6482 Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- - urbNaguabo citA (6.50) teNeMos vAriAs PArA EO1729-40(787)800(37925) (N/C) tormenteras, etc. Lista para solAres lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo para poder apreciarla. APRO7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo Comenzó la venta de Lista para mudarse. Lic. Buena inversión. Tels. 598quesina extendida. verde Separa MArPeña Pobre LAS uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, (7+7%) balcon tipo Excelente y espaciosa re-PIEDRAS de 2 niveles. LOS BENEFICIOS bo. cANdelero HuMAcAo solares desde $28 elveNtA. me- 8138 Info. (787)602-1786 VECHA desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! 3250 • 850-6274 • 460-6274 Propiedad con $500.00 y aprovecha de URB PALMA ROYAL ____________________ (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h ___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launGUBERNAMENTALES DEL AProvecHACalle los Mendoza lAs PiedrAs ____________________ ArribA tro. Facilidades de AAA y EO1705*** (6.50) villA PAlMirA Excelente residencia EO1722 (N/C) de los HuMAcAo incentivos de -Banco de cArr 917 RENTA: $700 urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso “PROGRAMA DE IMPULSO A iNceNtivos del Res. 3 habiv ypor 1 AEE bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, ______________________ sala, al frente: •Solar #3 la Vivienda. Oriental Real- Excelente Tasación $145,000. doble marHUMACAOreNtA $800 terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y 3h,2b,s,c,c, patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente verde bANco MAr de LA VIVIENDA”.¡NO LA PIERvivieNdA con del solar con calle veNtA. HuMAcAo cocina, “family”,y espaciosa re- quesina, mc: •Solar ty Tel. (787) 852-0302 EOlABaño desPués AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res1,000 tres h, 2 $40,000 HuMAcAo control de ac(939)940-6665 • (787)800MARICUTANA cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h DAS...LLAMA HOY MISMO! Res de 3 hab, 1 baño, marpor el frentebaños, y por lafamily, ca- #4 ___________________ los PAsto vieJo terraza techada, marque- 1,000 mc:bo $40,000 1694 AProvecHA (6.50) villAcasa PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, terraza, patio marquesiHUMACAO cArr 917 ceso. Llame (939) 9407575 EO1696 (6.50) Se vende de 2h,s,c. gazebo. Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marTeléfonos: 484-6154 ó 747quesina extendida. Separa lle posterior na conpara mascuatro de •Solar iNceNtivos del doble con puertaMIRADERO de #5 - 1,000 mc: bAtey ii ____________________ sector 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada autos. TereNtA $800 Tasación por $145,000. 6665 • (787)800-7575 ____________________ A minutos del puetrica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi1807. EO1735 (6.50) con $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA 700 metrosrraza. cuadrados. con garaje,“family”, y más. Espaciosa Ubica en residencia, de EO1735 (6.50) •Solar #6 -de 1,000 Res. 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, control de acceso. Lla másHuMAcAo de Las Piedras Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 $48,000 blo. $40K OMO. Info. ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- Oriental Realty Tel. (787) cuadrados. solar de esquinados deniveles, 1,668 escaleras in- ____________________ b,s,c,c, terraza, mc:bo $48,000 •Solar #7 - nivel marq PAsto vieJo balcon. Bajo terraza techada, marqueme EO1734(939) 800marquesimetros patio,940-6665 baños, family, April Gardens (352)454-9702 centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda. Realquesina extendida. SeparaOriental 852-0302 EO1732 (6.50) m/c puerta aproximadamente. ¡A nivel: ybAtey laundry. mc: •Solar sina doble con de ternas. 1er (787)800-7575 EO170 Espectacular vista pa- $37,000 sector ii Puede hacer marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- 1,000 habitaBloque J GURABO 41 (6043) (7+7%) so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de ____________________ bo JuNquitos 5 minutos salidamaster, a la 1½b, family, apto.$39,000 si lo ydesea. Solar garaje, y más. Ubica de enla ción (6.50) Oriental #8 - Real1,472 mc: Res. de 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de Aprovecha los incentivos. Res ____________________ fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de URB PRADERAS 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de Humacao Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciaprox. Necesita solar de esquina de 1,668 ___________________ ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 Oriental Tel. (787) balcon. Realty Bajo600mts. nivel marq me (939) 940-6665 • 800 metros terraza, s,c,c, marquesi3la hab, 1 baño, sala, cocina, Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expreHUMACAO ____________________ Vivienda. Oriental RealRENTA: $1,000 HuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 Paseo del Río(6.50) algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A óna EO1705 (6.50) y laundry.EO1737 Puede hacer (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista pa- 852-0302 doble. 2do nivel: 3h • (787)598comedor y family.Separa con (787)460-6275 so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO Terrera, 3h,2b,s,c,c, doURB VILLAS DELJuNcos RIO bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medi(787) 893-6841 Precio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ Apt en Oriental 2do Piso(6.50) Real- apto. si lo desea. Solar con balcón, laundry y (N/C) $500.00 Oriental Realty Tel. norámica. 3250 EO1706 fíciate de los 2b, Incentivos del 1694 (6.50) ble marquesina, equi-Llame (939) (787) 893-6841 Se vende HuMAcAo buen patio. narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci____________________ ty Tel.Esquina (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita (787) 399-0837 terraza. 900 m/c de terrevAleNciANo AbAJo (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ______________________ Gobierno. POLH REALTY ____________________ pada. Llame940-6665 (939) 940-• Centrico, yAbucoA (787)800-a mins del CUH Información y citas JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-61548058. ó 747-1807. (787) 399-0837 reparaciones. EO1705 (6.50) 3 hab, NAguAbo no. Área alrecreativa. Super barato! 2 algunas ____________________ Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAsTels. PiedrAs 6665 • (787)800-7575 y Centro comerciales, 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ 598-3250 • (N/C) 850-6274 • baños, 2 estacionamienJuNcos bdA. bueNos Aires Terreraamplio 3h,2b,s,c,c Yabucoa 3250 EO1706 EO1735 (6.50) APril gArdeNs HuMAcAo EO1703 (6.50) Llame (939) 3h-A/C,2b,s,c,c, narealestatepr.com) Lic. 460-6274 EO1738 cAlle los VEGA Tel. (787) 209(N/C) buen patio. ____________________ Al tAller burgos tos. NecesitaAprovecha pintura. Exlos incentivos vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque ______________________ VillaJuNquito Buenaventura ____________________ Excelente residencia, 243 • (787)800- family-A/C, terraza ex______________________ yAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio Orien$48,000. Res 2 celente inversión. sina, laundry, 754mts. aprox Pvamplio $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marbloque O HUMACAO tendida, 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) 902por plan 8APROVECHE ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con tal excelentes GRAN Se renta Casa solArescArreterA hab, 1.5 baños, sala, Realty Tel. (787) 852bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas DE y CANDERELO tormenteras, Aprovecha los incentivos. APril gArdeNs cisterna, PARQUE ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio y rejas cocina, comedor. Orien- •Candelero 0302 EO1732 (6.50) OPORTUNIDAD Aprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, family, marqueverja. Incluye: calentador Separa con AAA, $500.00, res Excelente residencia, 243 screen integradas: ______________________ VENTA $170k Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura Alcantarillado comen- ___________________ tal Realty JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, Precio $48,000. Res Tel. 2 (787)852reNtAs desde (6.50) sina,$750 754mts. aprox. agua, acondicionador de3h,2b,s,c,c, 3h, 1b, s, c, c, marq. Finam/c, mar$112.5K y MO. (787)635Terrera, doLAS PIEDRASHuMAcAo $25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se-renta plan 8 Casa(787) 635hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) solAres Aptos. de 3h,2b, Humacao Llameequi940-6665 •• aire y rejas tormenteras. ciamiento. 100% si cualifica. quesina, “laundry”, y ble Céntri1154 • (939) (787)635-1160 marquesina, control construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313 EO Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ BO1707 TEJAS CARR 921 $107,000! , incluye el agua. Arriba: del rio comedor. Orien- •Candelero •Antonio pados y amueblados, ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo Arboleda ca, calentador a segundos de de PAseo centros Oriental Realty Tel. (787) verja. Incluye: (787)258-8475 EO1735acceso y seguridad. alquiler. Precio Oriental Aprovecha Realty Tel. Tel. (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado Se vende negocio ende marcha (787) •Ca- San tal Realty (787)852- 3,600mts. - - $60K JArdiNes 1ero, 2do 3er nivel.(7+7%) reNtAsy desde $750y 40 (6.50) Cómoda residencia de los Incentivos comerciales,de expreso 852-0302 EO1706 (6.50) de agua, acondicionador (6054) Llame (939) 940-6665 • (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- (787) 635- de motores $25,000. Excelente para Proy. y 3transmisiones. 399-0837/ taño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo habs., 2 baños, Control de Acceso, todo el Céntricomercio. Una de ____________________ aire ysala, tormenteras. Tenemos otras (787)800-7575 EO1735 ____________________ (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para Piscina. por mas de 15 Lic. 8313 EO 1707 Establecido •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- las de Res 3 hab,bo. 2 ba¡sólo $107,000! teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros Naguabo HUMACAO (6.50) ______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. ños, 4 consolas de a/c. - $25Kunidades años. Incluye: equipos, ofici(6.50) •Alt.209-3026 San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. plio balcón terraza, accesibles Cómoda residencia detipo del área. comerciales, expreso y cArr 908 (desPués del Urb Jardin de la Via ALTURAS DE SAN disponibles. ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 Oriental na, estructuras en concreto y 2,293mts. $90K AN____________________ Llame (939) 940-6665 • marquesina extendida, HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, todo el comercio. fíciate Una de losdeIncentivos del Realty Tel. (787) Negocio cHAMberto) Como muBENITO (6.50) Nueva! Para aluminio, 5 baños, Llame ahora. VEGA Tel. (787) yAbucoA EO1705 áreaestacionade desahogo al finalmas comedor, cocina, am- las áreas Gobierno. REALTY (6.50)a laTONIO bo.EO1732 teJAs tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar frente carretera darte en 2012. Separa 852-0302 Preciosa res. de 2 nive______________________ miento para 30 autos aprox., 2 ___________________ 209-3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo (6.50) de marquesina, y más. bo JAguelles plio balcón tipo terraza, HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598____________________ accesibles del área. BenecArr 908 (desPués del principal. Precio $20,000. con $500. Aprovecha les, marquesina para 4 Ciudad Cristiana entradas, en predio de terreno Haz tu cita 3250 EO1706 (N/C) villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Finca de 4 los cuerdas con dos Oriental Realty____________________ marquesina extendida, fíciate de los Incentivos del ____________________ PAsto vieJo Tel. (787) Negocio cHAMberto) Incentivos. Res. 3 Hab,Prop: autos, s,c, family, cocina 2,556m/c Estrategicamente Humacao Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades 1era Tenemos varias área de desahogo al final ______________________ Gobierno. POLH REALTY Humacao Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) Solar frente a la carretera 1 Baño, planta: marquesina. amplia, 2b con Whirpool ubicada a segundos del HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, SOLO marq. $89,000 484-6154 ó 747-1807. 3 hab, 1Calle baño con de marquesina, y expremás. bo JAguelles fincas y solares HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con 1,4004 habitaciones _______________________________ Cruz Ortiz Stella principal. Precio $20,000. Oriental Realty Tel.para (787) + 2½b, flujo constante de autos. ¡Como la buscabas... Econó- so; Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo para la venta. PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, mar-con A/C, torOriental Realty Tel. (787) Propiedad Comercial 852-0302 EO1715 (6.50) amplias ideal para “Dealer de Autos”. mica y Cómoda! Residencia ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 quesina, enorme patio. cisterna, planPtA. sANtiAgo Pv $123K Precios desde (6.50) lAs PiedrAs menteras, ____________________ (C-1) Esquina Mas info. (787)460-5274 • consistente de 3 habs., 1 mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. $18K enlaundry, adelante. ta eléctrica. 2,000 m/c gArdeNs GDM EO1721 al lado CASONA sala, comedor, cocina, (787)598-3259 en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre-de LAAPril Extendida, puede terraza.convertir Tie- baño, (Vea fotos en www.medigarageHumacao para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 Compramos cuentas de propie- mts, terreno, •vista preciosa. __________________ bloque J ________________________ Extraordinaria Prop de Bo Buena Vista “family”, marquesina extendigabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. dades planta Res en Madera, 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo en atraso, en 48 horas. lAscon PiedrAs Info. (787)852-4488 • Aprovecha los incentivos. esquina 515.15 mc. da, y patio verjado. La urbaniderna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Excelente Propiedad mento en los altos que la 8058. Información y citas: No hab y 1 baño. Topografia ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) dañe su crédito. condiciones. (787)559-8566 EO1736Magnifica casa de¡Llámenos! 4h,1b,s, Excelentes gArdeNs Res PASAR. 3 hab, 1 baño, JUNCOS LA DEJES está convenientemente 484-6154 ta deengaraje ventanas LAS óPIEDRAS EO1687 (6.50) Aprovecha los Incentivos puedesala, convertir apto. yzación 747-1807. (Lic. c,c,Ofreciendo excelente. Excelente Pre- NOAPril HuMAcAo ____________________ Se vende propiedad d servicios cerca de de: la playa. POLH Llame (939) 940-6665 • amueblada, remodela39 (6332) (6.50) y fami- nuevos, J comedor concocina, $2,000.00 ALQUILER VENTA cerca de la playa, 8058) deO seguridad. ANTONIO ____________________ del y losOriental bajos Separabloque gabinetes mo- ubicada EO1702 (6.50) cio Gobierno de $165,000. APRIL GARDENS Construcción, villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 ____________________ da, con1.)1,050 M² de terreno, ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. Oriental Realty Tel. (787) centros comerciales, y princiVEGA Tel. (787) 209SEC LOS POMALES intereses. Separa con derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Excelente residencia, Mantenimiento propieextendida, excelente loca • de (787)598-3250 EO1708 (6.50) vecindario, tranquilo, JuNcos ¡rebAJAdA! RealtyRes. Tel. Res 3 hab, 1Oriental baño,(6.50) sala, EO1733 pales vías de acceso. APRO- 243 m/c, 3h,1b,s,c, bal- buen EO1708 en 2 3026 niveles. 1er (6.50) $500.00 Res. 4 hab,HuMAcAo 2 ba- 852-0302 ta de(787) garaje y ventanas EO1687 (6.50) dades, Landscalizacion. Otra SevAlle vende propiedad de entrada po cerca dePintura, la (N/C) playa. POLH ____________________ quiNtAs del SE VENDE 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y famiVECHA LOS BENEFICIOS ____________________ ____________________ nivel: garajeANTONIO doble, ños, en dos niveles. de seguridad. ____________________ cón, marquesina, “laun- REALTY ping y Limpieza de Casa. la marquesina avenida, parte de atrás PArquePlande cANdelero 2 Casa entradas, (787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 en la Urb. GUBERNAMENTALES MANsioNes DEL del 1h,b, y cuarto 2.)Servicios Legales: VEGA laundry Tel. (787) 209ta baja marquesina doble. - F-67 dry”, rejas y verja. Inclu- • (787)598-3250 Cerca delocaCentros Come extendida, excelente EO1708 Alquiler JuNcos Oriental Realty Tel. (787) de Propiedad de dos niveles Villa Palmira Notaría, Afidavit, Escrituras, desahogo. 2do JuNcos nivel: “PROGRAMA DE IMPULSO cAribe Humacao 3026 EO1708 (6.50) ye: calentador de agua, (N/C) OrientalHuMAcAo Realty Tel. de(787) Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson Renta $795,852-0302 incluyenquiNtAs del vAlle EO1706 (6.50) con 1 cuerda de terreno A LA VIVIENDA”. Llama para yAbucoA Contratos y Herencias. 3h,b,s,c,c, balcon. So____________________ Humacao acondicionador de aire y 852-0302 EO1722 (6.50) HuMAcAo Bo vAleNciANo AbAJo Aproveche las,c,c, avenida, de atrás. incentivos PArque de cANdelero do mantenimiento. Res Candelero de ____________________ 1er nivel:En fa- parte condicioorientación completa. Te- tormenteras. reNtA:llana. $1,100 lar de 1,400Alquiler mts aprox. MANsioNes del excelentes villA bueNAveNturA Céntrica, a __________________ _____________________ TODAS LAS COcon una opcion a ¡CON Abajo Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 baAlquiler - F-67 mily y cuarto de laundry. léfonos: 484-6154 ó 747-1807. Propiedad de dos niveles cerca todo. ANTONIO nes. Remodelada, con(787)539-0451 3 segundos cAribe MODIDADES QUE BUS- de centros cocompra. Res. en 2 nivebloque o deJuNcos Aniceto Cruz ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina,Com. comedor Renta Humacao de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor EO1735 (6.50) con 1 cuerda de terreno VEGA Tel. les. (787) 209yAbucoA cuartos, 2 baños un es- EO1674 (6.50 merciales, y todo CAS! Residencia de 4 expreso HuMAcAo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HUMACAO HuMAcAo vAleNciANo AbAJo (787)850-1071 Calle Antonio Lopez los incentivos Aproveche incentivos. área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de Aprovecha y family. sin salida. llana. Vea 1er nivel: s,c,c,Calle fa- tudio 3026 EO (6.50) Fotos bien amplio, amplia el comercio. Una de lasdel rio baños, laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA con4$500.00, res1735 ¡CON LAS CO- 2.5 Alquiler con1h,b, opcion a ________________________ PAseo PASEO DEL RIO Al lado con dede Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, BcobueNAveNturA de laSepara Vivienda. esquina 3 Walgreens hab, 2 ba- del Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. Praderas de y cocina, comedor,/ áreascocimas Acogedor tranquilasapto. y garden y moderna desahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUScompra. en 2 niveo s, c, c,____________________ pri- DESDE $675 A todo color de 190 casas a sala yños, frente almarquesina Dr. comedor Mundo.doble. 637-0025/ (787)539-0451 RENTAS Control Hab, 2bloque Baños, marquesala, cocina, (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor corredores patio interior,EO1674 ventanas accesibles del área. Be- localizado Ceiba Norte na, family, I 4 marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si garaje Residencia de 1ero: doble, CAS! Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente Propiedad de Acceso, 3 dentro hab, (787)850-1071 (6.50) Aptos. de a3h,2b, equipados la venta por 19 de piscinas, marq. sina. Excelente Solar. les. área de lavandería (6.50) y family. Calle sin salida. de seguridad, garaje con www.multihonefíciate de los Incentivos HUMACAO doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, Oriental habitaciones, 2.5 baños, Juncos 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con $500.00, res segundos can2de la baños, marquesina PAseo del riode la piscina, y amueblados, 1ero, 2do diferentes en ____________________ canchas de Frente baloncesto al cualifica. Head Start. vivienda, w/closets, Llame (939) 940-6665 • Gobierno. Info. Pol en VENTA cemento verjas aapto. etc. ANTONIO (787) 852-0302 ANTONIO ROIG2do amplia y moderna coci- y del yexpreso, patio. 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq. Fi- desahogo cha;garden con vista bellas y Llame (939) gares.com ¡Te va a gustar!. portón eléctrico, terraza, PRECIO DE Acogedor pri- a ylas3er nivel. y tennis. Oriental Realty ext. Ideal para oficinas. Precio $84,500. Oriental marquesina doble. Control (787)800-7575 460-6274 redonda.Hernández: Incluye: tranquilas 209(N/C) EO1705 piscina y planta eléctri(6.50) de VEGA 4h,2b,s,c,c, na, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y Tel. bal- (787) naciamiento. 100%852si Res. verdes.• (787)800-7575 EO-1297-VP vilegiadamente localizadoáreas a• 940-6665 Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) DE family, SOLOvuelta $105,000 Tel. EO1706 (787) de Acceso, piscinas, marq. Realty (6.50) lAs PiedrAs ca. Una de las mejores 598-3250 EO1706 (N/C) 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ laundry, balcon cuarto de doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, cualifica. Oriental RealHabitaciones con “Walking segundos de la piscina, canEO1705 (6.50) _____________________________________ 852-0302 (6.50) 0302 EO1733 (6.50) ¡Compra prácticamente sin canchas EO1727 de baloncesto ____________________ propiedades de HuMAcAo Villa consola torolyMPic ville y marquesina. en cemento y verjas expreso, etc. ANTONIO dinero! ty Tel. (787) 852-0302 desahogo y puertas de especha; con vistaCloset” a las bellas y ______________________ ____________________ Residencia de 3 (inverter), ha-a ___________________ y tennis. Oriental Realty ____________________ Palmira. menteras, de áreas JuNquitos Calle salida. Solar de bitaciones, vuelta redonda. Incluye: VEGAsinTel. (787) 209$1,200 Urbanización HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: tranquilas verdes. 2 baños (uno encisterna Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) Humacao HuMAcAo control solar, lAs PiedrAs 440mts aprox.(6.50) cerca de la 5 unidades de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 ____________________ Propiedad de privilegiada 2 niveles, conrebAJAdA de aire, de dades en atraso, en 48 horas. con lámparas, “Walking cortinasHUMACAO urb. estANciAs de lA loMA HUMACAO habitación agua, principal) sala, _____________________________________ Humacao Villa Humacao cAlle José díAz de acceso a sóloPrecio pasos $98K y más... HuMAcAo todo. consola cocina (inverter), torolyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” puertas y más.La Laurbanización bloque d PV: $95K ANTO- comedor, PTA.y SANTIAGO HUMACAO Bloque A, Tiene acceso alos IncentiPASEO DEL RIO Aprovecha Santa Maria de labuen playa.Prop. Excelente Ofreciendo de: • reNtA: posee acceso menteras, está cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos rebajada de preci convenienRes 3h, 1b, s, c,NIO c y VEGA marq. Tel. (787) 209- urbanización Magnifica casaSeguridad de la calleHuMAcAo por la parte pos- Res 3 hab, CONDOMINIO EL PEDREGAL vos. $75,000. PENTHOUSE Mayor Construcción, ¡Tienes quea Palma Rea y facilidades 3026 EO y1737 (6.50) agua, calentador solar, en atraso, en 481.)horas. terreno, area oportunidad. recreatide todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de eldades $110K. frente temente ubicada cerca de recreativas urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 4h,1b,s, c,c,cerca amueblada, terior. Separa $500.marquesina. 1 con baño, cAlle José díAz TREMENDA GANGA Mantenimiento de propiepara que comprueVENTA: $138K OMO 3h,2½b,s,c,c, Precioaprovecha $88,500 los incentivos canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La con urbanización vas, control acceso. y con vías acceso. Benefífamily, deverla jardín. El precio másde atrac800mts. de terreno, alta centros comerciales, ypiscina, princi- remodelada, Precio $98K 1,050 bloque d cariño. OrienRes 3 hab, 1Necesita baño, s/c/c, dades, Pintura, LandscaAprovecha los IncentiSV apto. de 2 pisos con bes! Precio venta: 200 3 Hab, 1 Baño, co-la Vivienda. áreas pasivas M² y de gazeOfreciendo RENTA: $850de: poseevías acceso controlado ciate24 dehoras, los del servicios Llame (939) • de enorme buen 940-6665 tivo. Seguridad fresca, la montaña, árbo pales de acceso. APROProp. rebajada de en precio dec, csala, Banco terreno, buen ve-Incentivos Res 3h, 1b, s, y marq. ping y Limpieza de Casa. terraza, tal Realty Tel. cina, (787)852comedor, marquesina vos. $75,000. Res 3 hab, family, terraza, mil. Info. 787-505-3685 1.) Construcción, comedor, area de Tel. (787) Información y citas apto. 3h,2b,s,c, c, 2½b,3h,s,c,c, y facilidades recreativas Gobierno. POLHHermoso REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. cerca de todo el comercio frutales. Info. (787)850 VECHA LOS bo. BENEFICIOS frente les a Palma Real, Oriental Realty cindario, tranquilo, cerca separa con $500.00 y 2.)Servicios Legales: EO1700 extenidada. Planta Elec- (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. marq. ctrl acceso, facilidades: Mantenimiento de propie[F01] al canchas, 787-484-5916. (Lic. estacionamiento. Aproequipado: nevera, vas, control(6.50) con piscina, (787)460-6275 (787)598de acceso. EO1736* y vías de acceso. Benefí1071/ alta (787)y 637-0025 GUBERNAMENTALES DEL de 800mts. de terreno, 852-0302 EO1706 (6.50) la playa. Info. Pol Her- •terraza, aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ trica, 9 Kilo DieselOriencon vecha Necesita cariño. gasebo, piscina, cancha tenis dades, Pintura, Landsca8058) (6.50) los incentivos. estufa, lavadora, secadora y Llame (939) 940-6665 • __________________ áreas pasivas y EO1701 gaze3250 EO1706 ciate de los Incentivos del (N/C) (787)539-0451/(787)850 “PROGRAMA DE IMPULSO A nández: 460-6274 • 598de Banco la Vivienda. Contratos transfer automati- Separa ping y Limpieza Casa. y Herencias. tal Realtyswith Tel. (787)852y basket. Precio____________________ a discutir. Ex- fresca, en la montaña, árbo____________________ con $500.00 Llame (939)de 940-6665 bo.VIVIENDA”.¡NO Información y PIERcitas 3250 ______________________ Gobierno. POLH REALTY A/C. 2.)Servicios (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) LA LA EO1708 (N/C) Oriental Realty Tel. (787) __________________ Legales: co. dos consolas de a/c. Oriental 0302 EO1700 (6.50) tras incluidos. Info. 810-6513 (787)800-7575 EO1728 (6.50) Realty Tel. (787) al 787-484-5916. (Lic. ____________________ (787)460-6275 • (787)598- • Notaría, DAS...LLAMA HOY MISMO! 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) Afidavit, Escrituras, y_______________________________ otros extras. Oriental 852-0302 EO1719* (N/C) [F01] (6.50) EO1733 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) Teléfonos: 484-6154 ó 747- 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ______________________ Realty Tel. (787) 852____________________ ______________________ ____________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) 1807. EO1735 (6.50) __________________ 0302 EO1727 (6.50)


40

Periódico El Oriental

Clasificados 30 de mayo de 2012

HUMACAO 3/1 REMODELADA 107,000 URB LAS LEANDRAS Recién pintada, ventanas, puertas de seguridad, cocina remodelada enseres stainless steel, 3A/C, balcón, marquesina, patio. Llamar Sra, Gutierrez/ Sr.Pietri 787518-0641 EO1738-41 (6310) (14.00+7%) ____________________

HUMACAO MANSIONES DEL CARIBE Si eres amante de los botes, automóviles, de hacer grandes fiestas en tu casa, de reuniones familiares, barbacoas o simplemente quieres mucho espacio para jugar con tus hijos, entonces ESTA ES LA PROPIEDAD QUE ESTAS BUSCANDO!!!! Excelente residencia en solar de 785 metros cuadrados de 4h,2½b,s,c,c, family, laundry y marquesina doble. Aquí podrás estacionar tu bote y tenerlo cerquitita para que le des cariño. O tal vez ampliar la residencia a tu gusto. No conforme con eso la residencia cuenta con 2 A/C mini splits de 36K BTU, una de 18K BTU, 3 A/C de ventana, rejas integradas, alarma, puerta de garaje automática, “storage” de 10’X8.5’ y calentador de línea. La urbanización cuenta con control de acceso con guardia y ronda preventiva, piscina, gimnasio, gazebo para actividades, canchas de tennis, baloncesto y volleyball playero, parque pasivo para niños y servicio postal. Todas las facilidades en un solo sitio, sin pagar sumas millonarias, con cuota de mantenimiento bien razonable y cerca de los principales centros comerciales. Las autopistas. Vea fotos en www. blasrealty.com o llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1738 (6362) (19.50)

HUMACAO BO TEJAS II SEC ASTURIANA SE ALQUILA APTO

SE VENDE YABUCOA URBANIZACION MENDEZ Residencia terrera de 4H, 2B, s/c/c, “laundry”, terraza, family y marquesina. Incluye puerta de garaje, acondicionadores de aire y calentador. Vea fotos en www.blasrealty.com o llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1738 (6362) (6.50)

CEIBA CASTILLO DEL MAR SE VENDE APTO 3h,2b,s,c,c, terraza, a/c en las habitaciones y sala, tormenteras. Se vende res. en Quintas de Collores, Carr. 924. Incluye 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. para mas info. (787)455-7808 • (787)285-0577 EO173053 (6206) (7+7%)

ISLA VERDE SV ESTUDIO En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 EO1718-68 (NC) [R58]

Humacao Candelero Abajo Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente, 2 unidades de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terraza. Info. (787) 233-1653/ (787) 2331453 EO1735-38 (6055) (6.50) [PD0024] ___________________

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA Apto. en 2da planta de 2h,s,c,c,1b, laundry, balcon, estacionamiento, agua incluida. No se acepta Plan 8. Para mas info. (787)9147062 EO1737-39 (6335) (8+7%) ____________________

BARRIADA PRA CALLE #2 – 17 ALTOS SE ALQUILA Apto. de 3h,2b,s,c, balcón, laundry. No se aceptan mascotas. Se renta por programas municipales y estatales, disponibles para junio 1. Para más info. (787)7196486 • (508) 335-0292 EO1737-40 (6345) (7+7%) ___________________

HUMACAO SE ALQUILA FRENTE AL RYDER Res. en altos de 2h,1b,s,c,c. Para persona sola o pareja sin niños. Incluye agua. Info. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1734* [AF0044] (6.50) ____________________

Humacao Ciudad Cristiana Se alquila casa HUMACAO ALQUILER/VENTA TIERRA DEL SOL

Apto. terrero de 3h,2b, 2 estacionamientos, aire, lavadora, s,c, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc… para mas Naguabo info. (787)852-4488 • Río Blanco (787)559-8566 EO1736Carr. 31 K-10 H-0 Int. 39 (6331) (6.50) Parcela #165 Se vende ____________________ Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 SE VENDE O SE ALQUILA llamar después de las BO MAMBICHE BLANCO 4:30pm EO1652 (N/C) HUMACAO [F01-WB]

CARR 924 KM7

Casa de 3h,2b,s,c,c, laundry, 2 balcones y marquesina. Con 3,000 metros de terreno. Sitio tranquilo. Info. 3178286. EO1737-38 (6073) (9+7%)

de esquina en 2 niveles con entradas y contadores de agua y luz independientes. Sólo sección 8. •1er nivel cuenta con 3h,1b,s,c,c, laundry y marquesina sencilla, renta $600.00 •2do nivel cuenta con 3h,1b,s,c,c, balcón y área laundry, renta $500. Ambas están disponibles al momento. Persona contacto Amilcar San Antonio 787996-1024 EO1738-40 (6079) (6.50) ____________________

HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA SE RENTA APTO. 1 habitación grande, 2b,s,c,c. $325 mens. Incluye agua y luz. Para más info. (787)553-0530 • (787)324-0127 EO1738 (6353) (10+7%) ____________________

Para hombre o mujer sola(o): 1h,s,c,1b, antesala. Ubicado en la Calle Robles. Para más info. (787)223-3700 • (787)852-6486 EO1738 (6356) (10+7%) ____________________

HUMACAO LA FERMINA SE ALQUILA APTO 1h,s,c,b, marquesina. Preferible para matrimonio o persona sola. No mascotas. Tel. (787)7334544 • cel. (787)2069353 EO1738 (6351) (10+7%) ____________________

HUMACAO APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Local pequeño a la calle con estacionamiento. Nuevo. Otro: 2do piso esquina, 2,500p2. Ambos con baños. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1738 (6080) (6.50) (PO) ____________________

HUMACAO Alquiler Tierra del Sol Apartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, aire, lavadora, secadora, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 646-4766 EO1738 **** [V01] ____________________

naguabo Rodriguez Apartments and Resort Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/ c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Osorio al (787) 646-0284 (día). EO 1638-39 (6.50) [DJ0007]

YABUCOA JARDINES DE YABUCOA SE ALQUILA RES. De 3h,2b,s,c,c, marquesina, rejas integradas, calentador solar, estufa. Info. (787)486-7969 • 598-7566 EO1738* (6360)[IP]

_________________ YABUCOA BO CALABAZAS

Se vende o se cambia propiedad con 3h,2b, family, s,c. Para info. comunicarse al (571)3560243 EO1736-39 Apartamento de 2h, in- (6066)(7.00+7%) cluye lavadora y seca- ____________________ dora. A 2 minutos Hosp. Ryder $425.00 incluye YABUCOA agua y luz. (787) 668BO AGUACATE 7933 EO 1738-39 (6082) SE ALQUILA (9+7%) Res. de 3h, 2b,s,c,c, laundry, estacionamiento para 3 autos, lugar tranquilo, acogedor, buenos vecinos, precio a discutir. LAS PIEDRAS Para más info. (787)391SE ALQUILA APTO 0420 EO1738 (6357) De 3h,s,c,c,1b, terraza (10+7%) grande, con agua $200 deposito, $400 renta. No mascotas, estacionamiento para 1 auto. Para más info. (787)642-7511 • FAJARDO (787)223-4706 EO1738URB SANTA RITA 39 (6348) (9+7%)

SE ALQUILA HUMACAO Bo. Tejas Sec. Asturiana

SE ALQUILA RES.

Juncos Reparto Valenciano SE ALQUILA Linda y cómoda casa, de 3h,1b, s,c,c, laundry, marquesina, modelos nuevos de 2 niveles. Incluye un a/c y 3 abanicos. Llame al 939-642-6881. O se vende en $150K. EO1738 (6077) (10+7%)

De 3h,2b,s,c,c, marquesina doble. No incluye agua ni luz, se acepta Plan 8, renta $580. Para más info. (787)435-6022 de contestar favor de dejar mensaje. EO173841 (6349) (8.50+7%)


Periódico El Oriental

Clasificados 30 de mayo de 2012

FORD EXPLORER ‘98 $3,200 OMO

HUMACAO CASCO URBANO COMERCIAL DE ESQUINA RENTA O VENTA

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO Prop. con 4 locales. Cen1651 * N/C [F01-WB] tro de copias, cafetería, ____________________ etc. Se pueden rentar en conjunto o separados. Al Humacao lado de la escuela AntoCotto Mabu nia Zaez, frente al CRIM y Ganga cerca de todo. Info (787) 615-1918 • (787)656- Urge venta de terreno 5300 • (787)989-4508 De 1 3/4 cuerda en finca. EO1736,38,40,42 (6330) Precio súper razonable con poción de financia(7+7%) miento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] ___________________

NAGUABO ZONA COMERCIAL PEñA POBRE

Se vende Propiedad de uso mixto. 1er nivel: local comercial de 1,300 pies cuadrados. 2do nivel: Res. amplia de 3h,2b, laundry, s,c,c, balcón, ambas tienen amplio estacionamiento para mas info. (787)733-7595 con Sr. Díaz ó (787)3839493 EO1738-39 (6354) (9+7%)

HUMACAO BO COLLORES

Automática, A/C, P/W, P/ L. Guía de posición. Chip de Seguridad de Encendido. Info. (787)484-6388 Puertas, ventanas, rejas, EO1736 (N/C) [D16] mesas de trabajo heavy-duti, lámparas acústicas 2x2 y 2x4, muebles para casa y oficinas, etc. Edificio Coqui, frente a Acueducto en Humacao. Sábado únicamente. De Servicios 8am-2pm. Info. (787)428- •Te llevamos a citas médi5881 • (787)850-7247 cas, apagar tus cuentas, al EO1738 (6080) (6.50) supermercado, casino, etc., (PO) etc. •Cuido enfermos hospi____________________ talizados día y noche. Info. SE VENDEN (787) 852-7843/ (787) 559•Nevera Side by Side, 8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) Ice Maker y agua en _____________________ puerta: $475 •Juego Comedor Rattan: $375 •Aire Acondicionado, 12,000 BTU: $100 •Futton en madera $100. Para más info. (787)983-0895 • (787)983-0899 EO173839 (6363) (9+7%)

¡LIQUIDACION! “EL RESUELVE” TODO USADO

Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $55,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Sitio tranquilo. Tel. 317-8286 EO1737-38 COMPRO MONEDAS (6073) (9+7%) De EU de plata de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gordos. Pago $1.00 por los 10¢, $2.50 por la peseta, $5.00 por los de medio pesos y $15.00 en adelante por los pesos gordos. Info. (787)8617745 • (787) 479-5776 EO1736,38,40,42 (38109) (7.00+7%)

__________________ SERVICIOS Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)5323799 EO1721* (N/C) [F01]

41


42

Periódico El Oriental

Clasificados 30 de mayo de 2012

HANDYMAN Se hacen patios, trabajos de maquina de presión, construcción liviana, pintura casas y comercial. Para info. (787)5987566 • (787)486-7969 EO1733-40 [IP] ___________________

MUDANZAS Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)615-7170 EO173438 (6005) (7.00+7%) ___________________

AMBRUNA VIENE Comida militar lista para comer a la venta. Dura 30 años guardada. (787) 850-7164 EO1737-38 [RF0045] (5.00)

Servicio de reparación de computadoras y artes graficas

Padres y estudiantes ocupados Servicio para realizar tareas o proyectos escolares. Info. (787)559-1320 EO1736,38 ,40,42,44,46,48,50,52,54,5 6,58,60,62,64,66,68 (074) (7.00 +7%) [ED0069] ___________________

•Reparación de computadoras desde $20 •500 tarjetas impresas por ambos lados (incluye diseño y entrega) por $70 •Restauración de fotos desde $10 •Fotografía Profesional. Para mas ofertas, visite http://oppcreBUCEO pair.blogspot.com o llame DIVER SUPPLY OF PR al (787)603-2985 (Omar). HUMACAO EO1735-38 (6319) (7+7%) (787)852-4530 __________________ Clases/Equipo Buceo, SE OFRECE SERVICIO DE Extintores, Inspección y LIMPIEZA DE OFICINAS Certificación Tanques. Nos ajustamos a su pre- www.diversupply.prcosupuesto. Favor de comu- mercial.com EO1738 nicarse con María o con (6343) (10+7%) Ángel al (787)674-5952 ____________________ EO1736-39 (6334) (7+7%)

EMERGENCIAS OFICINA DE COMUNICACIONES YABUCOA (787)266-0404 Manejo de emergencias, Comunicación Interna/ Externa, Consejería, Radio Aficionados. EO1738 (6343) (10+7%) ___________________

CATERING LOS BIZOCHOS CATERING LAS PIEDRAS (787)733-0077 Servicio de Catering, Mozo y Bar Tender. Comidas Criollas/ Internacionales. Cafetería. w w w. b i z c o c h o s c a t e ring.prcomercial.com EO1738 (6343) (10+7%)

RECAUDE FONDOS Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454 Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

Compañía AmericanaCon 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000 Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) 469-9663, (787)564-1807, (787)564-1224 EO1735-38 (6062) (7+7%) ______________________

New Hair Systems

Vendiendo pan dulce con queso y queso guayaba. Nada que invertir venda 100 y gane hasta $300. Delivery disponible. Para más info. (787)690-5133 EO1738 (6359) (10+7%)

__________________ SE SOLICITA GUARDIAS DESARMADOS HUMACAO Se consideran solamente candidatos con experiencia, bilingüe y documentos al día. Info. (787)9140020 EO1738-39 (6361) (9+7%)

_________________ URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia, entrenamos (787)5641807, (787) 469-9663, SE SOLICITA (787)564-1224 EO1735Personas para trabajar 38 (6062) (7+7%) con pacientes encamado. Interesados(as) favor de llamar al (787)9642849 EO1738 (6358) (10+7%) ____________________ Se alquila silla de estilismo y mesa de manicura. Información: (787) 436-9117 EO1735-38 (6063)(7.00+7%) ____________________

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora! Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES

En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Empleado por hora más comisión. Contacto 787338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com OYA EO1731-35 (6078) (7.00) Se unen parejas. Te prepa- ____________________ ramos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos Dinero extra lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos Aprende a tejer en telar. a conseguir trabajo, si no lo Confecciona hermosas tiene. Info. 939-271-9813 estolas, ponchos. Te sorJr. Las Piedras EO1735-38 prenderá lo fácil y divertido que es. 787-463-7812 (6309) (7.00+7%) EO1738 (6081) (10+7%) ____________________

BUSCO TRABAJO PARA CUIDAR ENVEJECIENTE Tengo experiencia interesados llamar al (508)264-8929 • (787)719-4876 EO173538 (6313) (7+7%)

DIPLOMA 4TO AÑO Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO173642 (6065) (7.00)

CLASES DE COSTURA Cursos basicos de confeccion y diseno de patrones: avanzados, cursos de ropa de uniformes escolares y alta costura. Usted aprendera a confeccionar su patron, cortar y coser. Matriucla abierta, espacios limitados. Se incluye materiales. Precios muy economicos. Usted podria generar ingresos economicos desde su casa aprendiendo un sistema innovador, patentizado en PR. Info. (787)7363790 • 239-5634 San Lorenzo. www.gavidiafashion.com EO1737-39 (6344) (13.50)

COMPRO CASA ABANDONADA Compro casa abandonada o fea en Humacao. Pago hasta $60,000. Llamar al 787-850-7164. EO 1726* (5.00) [RF0045]


Obituarios Funeraria Toñito Flores

Periódico El Oriental

Humacao Javier López Peña Falleció el 16 • mayo • 2012

Tito González Rivera Falleció el 26 • mayo • 2012 Pedro C. López Díaz Falleció el 26 • mayo • 2012

Gladys Beltrán Santiago Falleció el 27 • mayo • 2012 Angel Gabriel Fuentes Falleció el 24 • mayo • 2012 Ernesto Nieves López Falleció el 24 • mayo • 2012 Wilfredo Adames Falleció el 25 • mayo • 2012 Luz Mary Román Gonzélez Falleció el 25 • mayo • 2012 María E Quintana Falleció el 25 • mayo • 2012

Juncos Isabel Cruz Ayala Falleció el 19 • mayo • 2012 Alfredo Flores González Falleció el 23 • mayo • 2012 César Yamil Ríos González Falleció el 23 • mayo • 2012

30 de mayo de 2012

43


Reina

Juncos, Humacao y San Lorenzo luchan por entrar a la postemporada y Yabucoa intenta ser el villano

BĂŠisbol Doble A

la incertidumbre

en el este Tres equipos, dos espacios disponibles para la postemporada y dos juegos por jugarse. AsĂ­ pinta la histĂłricamente reĂąida SecciĂłn Este de la Liga Caribe del BĂŠisbol Doble A. Por el momento, los defensores de la corona nacional, los Jueyeros de Maunabo, aseguraron el primer puesto con marca

de 12-8, seguido por los \DFODVLĂ&#x20AC;FDGRV$UWHVDQRV de Las Piedras, con foja de 11-9. De ahĂ­ la tabla de posiciones se convierte en un acertijo difĂ­cil de descifrar y son varios los posibles escenarios. San Lorenzo marcha en la tercera posiciĂłn al jugar para 10-9, luego

sigue Humacao con 10-10 y Juncos que vienen acechando con 9-10. Tanto a los sanlorenceĂąos como a los junqueĂąos les resta un partido por jugar frente a los eliminados Azucareros de Yabucoa (6-12), que pretenden convertirse en el malo de la SHOtFXOD\DJXDUOHODĂ&#x20AC;HVWD a cualquiera de sus rivales

Foto por Quique Aparicio / FBPR

Por RamĂłn MartĂ­nez Ayes / Especial para El Oriental

RaĂşl QuiĂąones intenta poner fuera al corredor.

seccionales. El primero de estos desafĂ­os tomarĂĄ lugar esta noche cuando los del Pueblo del AzĂşcar visiten a los Mulos desde las 8:00 p.m., \HOVHJXQGRVHHVFHQLĂ&#x20AC;FDUi el viernes, 1 de junio cuando los Samaritanos viajen a Yabucoa. ¨Piensan que no nos vamos a presentar, pero nos estamos preparando para ganar ambos juegos y demostrar que somos una franquicia de calidad y respeto¨, argumentĂł el apoderado de los Azucareros, HĂŠctor Torres. De esta forma, si los sotaneros de la secciĂłn dan el campanazo de la victoria en Juncos, automĂĄticamente los del Valenciano quedarĂ­an eliminados. De Juncos ORJUDUODYLFWRULDĂ&#x20AC;QDOL]DrĂ­a con igual rĂŠcord a los Grises. Por otro lado, el partido en San Lorenzo es crucial.

De ganar los Samaritanos, empatarĂ­an con Las Piedras, \FODVLĂ&#x20AC;FDUtDQHQODVHJXQGD posiciĂłn, ya que dominaron la serie regular frente a los pedreĂąos, 3-1. La victoria propulsarĂ­a ademĂĄs, un juego suicida entre Humacao y Juncos por el Ăşltimo pase. El partido se llevarĂ­a a cabo en Humacao, por estos ganar la serie regular tres 3 juegos a 1. Ahora, si Yabucoa logra defender su guarida y derrota a los visitantes Samaritanos y de los Mulos haber ganado, resultarĂ­a en un triple empate entre Humacao, Juncos y San Lorenzo. Conforme al estadĂ­stico de la FederaciĂłn de BĂŠisbol, el Ing. Leopoldo Vega, el Ăşltimo de estos escenarios ocurriĂł en el 2009 en la misma secciĂłn, cuando hubo un empate entre 5 novenas. De surgir el triple empate,

-XQFRVĂ&#x20AC;QDOL]DUtDWHUFHU lugar basado en el mejor rĂŠcord de juegos frente a los otros dos equipos con 5 y 3. Entonces, los Samaritanos y Grises se encaminarĂ­an a un choque de vida o muerte. ¨AquĂ­ gana el mejor y el que mĂĄs deseo tenga, todos los equipos son buenos y respetamos a nuestros rivales¨, asegurĂł Carlos PrĂ­ncipe, apoderado de los Mulos. Por su parte, el piloto de los Samaritanos, JosĂŠ ¨Cheo¨ Benitez, seĂąalĂł que su equipo darĂ­a el mĂĄximo para lograr la victoria. Asimismo, JosĂŠ Soto, apoderado de los Grises, dijo, ¨Estamos en Ăłptimas condiciones de salud y estamos listos para ganar un juego suicida y la prĂłxima serie¨. Ya la suerte estĂĄ echada y solo resta la respuesta DODFHUWLMRTXHVHGHĂ&#x20AC;QLUi sobre el terreno de juego.


PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES

45

30 de mayo de 2012

BĂŠisbol Doble A

Con nuevo dirigente Los Artesanos La novena de Las Piedras en el bĂŠisbol

Doble A estrenarĂĄ en el dĂ­a de hoy un nuevo SLORWRHQODĂ&#x20AC;JXUDGHOFXDWURYHFHVFDPSHyQ nacional, JosĂŠ David Flores. AsĂ­ lo anunciĂł, el apoderado de los Artesade dirigente y de cuerpo tĂŠcnico, ya que en estos Ăşltimos cuatro partidos no hemos sido los mismos y estamos buscando una reacciĂłn en cuanto a nuestro bateo y picheo¨. ¨Esta fue una decisiĂłn difĂ­cil que a uno no le gusta tomar. Vicente hizo un buen trabajo y QRVOOHYyKDVWDODFODVLĂ&#x20AC;FDFLyQSHURQHFHVLWDmos una reacciĂłn de parte del equipo. Estamos en la secciĂłn mĂĄs talentosa de la liga y estoy seguro de que el campeĂłn nacional saldrĂĄ de aquí¨, sentenciĂł Geigel.

JosĂŠ David Flores serĂĄ el nuevo dirigente de Las Piedras

BĂŠisbol Clase A

La Playa de Humacao galopa al frente en la RegiĂłn Este

Foto por JosĂŠ Pepo Pereira

nos, Julio Geigel, ¨decidimos hacer el cambio

Xuriel Vidal realiza jugada para la Playa que marchan alfrete de la RegiĂłn Este

Los actuales campeones y defensores en el BĂŠisbol Clase A, la Playa de Humacao no empaĂąaron su visiĂłn a la meta regional, cuando jugando como local en el parque Ismael GarcĂ­a Clara, guarida de los Indios de Daguao en la municipalidad enchumbĂĄ, doblegĂł a sus iguales de los Rebeldes de Vieques a primera hora 4 carreras por 2. El lanzador ganador del choque maĂąanero lo fue el zurdo de oro de los playeros, Luis DĂĄvila, mientras Christian PiĂąero trabajĂł en la amarga derrota por los de la Isla Nena. Rodolfo Centeno, Luis MelĂŠndez y Xavier LĂłpez fueron los mejores en la caja de bateo por los de Vieques al conectar todos de 3-1. Por su parte Marcos GonzĂĄlez de 4-2 con dos

empujadas, Xavier Vidal de 2-1 y Carlos Cruz de 3-1 con dos traĂ­das a la casa fueron los destacados a la ofensiva por los de Humacao. Durante la jornada vespertina la Playa volviĂł a imponerse al son de 7 a 2. En otros desafĂ­os de la jornada, Matuyas de Maunabo vistiĂł de blanco y les propinĂł un nocaut a primera hora a los Caciques de Humacao al imponerse a la tribu de la ciudad gris 10 por 0. En la tarde cambiaron los papeles y la tribu humacaeĂąa saliĂł por la puerta ancha 2-1. Mientras que los Marlins de Ceiba derrotaron a sus vecinos, los Cariduros de Fajardo en duelo maĂąanero 11-9. En el juego de cierre los de Fajardo se desquitaron 10-6. Por otro lado los Tala-

dores del barrio Mariana de Humacao vencieron a los muchachos de Korea 10-8 en el choque de comienzo \FRQWLQXDURQODĂ&#x20AC;HVWDHQOD tarde 5-1. /XHJRGHĂ&#x20AC;QDOL]DGR los partidos de la jornada, la Playa de Humacao ocupa la primera localidad en la secciĂłn A con nĂşmeros de 16-3, seguidos de los Caribes de Vieques con 13-5 y los Rebeldes de la Isla Nena con 8-6 en la tercera posiciĂłn. Los Marlins de Ceiba juegan para 8-11 en el cuarto escalafĂłn y los Cariduros de Fajardo estĂĄn en la quinta lĂ­nea con 8-12. Los Indios de Daguao de Naguabo se encuentran en el Ăşltimo puesto con 1-17. En la secciĂłn B, los Taladores de Mariana de Humacao marcan el paso con nĂşmeros de 14 ganados y 2 derrotas. Korea de

Maunabo en la segunda posiciĂłn con 10-7 y sus primos los de Matuyas en el tercer lugar con marca de 10-8. Los Phillies de Playita de Yabucoa con 10-9 en la cuarta y los Caciques de Humacao en el quinto lugar con 7-9. Los Cocoteros de Arroyo juegan para 2-18 en el sĂłtano seccional. Los partidos restantes a los equipos de ambas secciones continuarĂĄn el prĂłximo domingo, 3 de junio a partir de las 10:00 de la maĂąana cuando los Indios de Daguao visiten a los Rebeldes de Vieques en el barrio Florida en esta municipalidad, Korea y Matuyas, ambos del pueblo de los jueyes saquen candela en Maunabo y los Caciques se enfrenten a sus primos, los Taladores de Mariana de Humacao en el parque Julio Cora.


Periódico El Oriental

46

DEPORTES 30 de mayo de 2012

Los Grises honran a Miguel ¨Pochi¨ Figueroa El 16 no estará disponible para ningún otro jugador de los Grises de Humacao, luego de que la novena retirara el número en honor a Miguel ¨Pochi¨ Figueroa Pérez, quien defendió la primera almohadilla del equipo por espacio de dieciséis años. La franquicia llevó a cabo la ceremonia el pasado viernes, 25 de mayo en el estadio Néstor Morales de la Ciudad de los Granos. ¨Entendemos que era tiempo de hacerle justicia a ¨Pochi¨ por sus grandes logros como parte del equipo de Humacao y nos sentimos orgullosos como pueblo de retirar su número¨, expresó el apoderado de los Grises, José Soto, al señalar que Figueroa forma parte de los grandes peloteros aficionados humacaeños. ¨De verdad que no lo esperaba. Estoy agradecido con el equipo y con mi familia por el apoyo. Me siento contento con mi pueblo que siempre está pendiente a mí y me han tratado muy bien¨, dijo por su parte, Figueroa. El ex pelotero huma-

caeño, natural del barrio Mabú, fue seleccionado al Juego de Estrellas en diez ocasiones y lideró su conjunto en promedio de bateo en 13 temporadas. Para ¨Pochi¨, uno de sus mejores recuerdos fue en los años ochenta, cuando en un partido frente a Yabucoa le conectó tres cuadrangulares a tres hermanos, Ángel, Mario y Héctor Fonseca. ¨Hay muchos momentos que no se olvidan y siempre recuerdo esos cuadrangulares. Además, me desarrollé en las Pequeñas Ligas de Humacao y llegué hasta donde muchos de mis ídolos llegaron¨, continuó ¨Pochi¨, al señalar que jugó un año en la Universidad de Penn State antes de regresar a la isla a jugar Doble A. Otro gran logro para Figueroa fue formar parte de la escuadra nacional que ganó medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos Ponce 1993, y ese mismo año logró plata en el Pre Mundial en Nicaragua, donde fue seleccionado como la mejor primera base del torneo.

¨Hay muchos momentos que no se olvidan y siempre recuerdo esos cuadrangulares. Además, me desarrollé en las Pequeñas Ligas de Humacao y llegué hasta donde muchos de mis ídolos llegaron¨

José Soto junto al ahora inmortal de los Grises de Humacao Miguel ¨Pochi¨ Figueroa.

Fútbol

Culmina la Liga del Este Por Ramón Martínez Ayes

La Liga del Este cerró el semestre con un festín futbolero celebrado en el parque Jacinto Hernández de Humacao el sábado, 26 de mayo. Los Vipers de Ceiba se proclamaron campeones en las categorías U-9 y U-11, y los Halcones del Gurabo FC se alzaron con el triunfo en la U-15. Por otro lado, los Tornados de Humacao dominaron la U-13 y la U-17. ¨Esta fue una gran oportunidad para nuestros niños que están aprendiendo. Esperamos que el próximo año se unan más equipos y más clubes de la región¨, expuso José Juan Pérez, presidente de los

Tornados. De esta forma, la Liga, marca su regreso triunfal luego de un año de receso. Durante el semestre contaron, además, con la participación de los clubes de Las Piedras y Juncos. Tornados campeones en la Metro Los Tornados de Humacao probaron su calibre en la Liga Metropolitana de Fútbol, donde se coronaron campeones en la U-17 masculina, tras derrotar al Andalucía FC por puntero de 1-0. Giovanny Santiago fue el autor del único gol del partido.

Gustavo Miranda Rivera de Las Piedras Soccer Club. Foto Papo Pereira

El onceno campeón finalizó con récord de 12 victorias y 1 derrota en su primera experiencia en la Liga Metropolitana. ¨Este es un gran logro de nosotros ya que también ganamos el campeonato de manera invicta en la

Liga del Este. Este equipo lleva mucho tiempo junto y somos como una familia. En adición, atribuyo estos logros al apoyo de los padres que siempre están presentes con sus hijos¨, comentó el dirigente del conjunto, Emilio Bezares.


Periódico El Oriental

DEPORTES

Gimnasia

Lorena Quiñones se alza con el campeonato nacional

30 de mayo de 2012

Baloncesto

Foto Archivo/El Oriental

La gimnasta olímpica humacaeña, Lorena Quiñones, demostró su valía tras finalizar en la primera posición global en el nivel elite femenino en el Campeonato Nacional de Gimnasia, celebrado en la cancha Manuel Carrasquillo Herpén de Carolina. Quiñones acumuló 53.51 puntos y dominó en barras asimétricas, barra y piso. El único evento donde finalizó segundo lugar fue en salto, donde fue superada por Paula Mejías. El segundo lugar All Around fue para Mejías con 51.15 y el tercero lo ocupó Andrea Maldonado con 47.20. Mientras tanto, la atleta clasificada a los Juegos

Olímpicos de Londres 2012, mantiene una cargada agenda. Durante los próximos

dos fines de semana estará compitiendo en Copas Mundiales en Eslovenia y Bélgica, y el 19 de junio

47

partirá hacia el Campeonato Panamericano a celebrarse en Medellín, Colombia.

Arranca la Liga Sub 21 Gurabo, Juncos y los Caciques de Humacao están activos en la Liga Intermedia Sub 21 de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. A esos quintetos se suma el equipo de Humacao L.I.B.I.H, que se trasladó a la Ciudad Gris desde el pueblo de Las Piedras. La competencia no será fácil en la Sección Este donde tendrán que medirse a los conjuntos de Villalba, Guayama, Luquillo, Canovanas, Loíza.

Fajardo y Arroyo. Cada conglomerado jugará diez partidos y los mejores seis de la sección avanzarán a la siguiente ronda. Como parte de la preparación para la temporada, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo, le hizo entrega de uniformes a los jugadores de la L.I.B.I.H y aseguró que la Administración Municipal apoyará al nuevo quinteto humacaeño en sus necesidades.


Periodico El Oriental  

Edicion 1738, 30 de mayo de 2012