Tributo a un amor incondicional Tus brazos siempre se abrían cuando quería un abrazo. Tu corazón comprendía cuando necesitaba una amiga. Tus ojos tiernos se endurecían cuando me hacía falta una lección. Tu fuerza y tu amor me guiaron, y me dieron alas para volar.
Felicidades Mamá
2
Peri贸dico El Oriental
09 de mayo de 2012
Periódico El Oriental 09 de mayo de 2012 3
www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040
Vicente Pierantoni Presidente y Editor
Irma Pierantoni Vicepresidenta
Lydia Figueroa
Vicepresidenta Senior
Kydian López
Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net
Vilmar Trinta
Directora vtrintanegron@elorientalpr.net
Alex Castro
Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net
Rolando Guzmán
Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico
Natalia Trinta
Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net
Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores
Cubriendo los pueblos:
Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios
SALUD
MCS Classicare lanza muévete con salud P/28
DEPORTES
Seis nadadores del Club de Humacao representarán a Puerto Rico P/46
Periódico El Oriental
9 de mayo de 2012
Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net
Margarita Hernández muestra como las aguas, cuando crece el caño, han socavado el muro de cemento, por lo que temen que colapse.
Los residentes de las Parcelas Nuevas del Barrio Aguacate de Yabucoa se sienten discriminados por la administración del alcalde, Papo García, ya que ha caído en oídos sordos los reclamos de la comunidad con relación a una quebrada aledaña a las residencias. Varias familias de
las Parcelas Nuevas de Yabucoa se encuentran indignadas ante la falta de atención por parte del Primer Ejecutivo y de Recursos Naturales, ya que han acudido un sinnúmero de veces en busca de ayuda para poder resolver el problema que tienen hace varios años, ya que el cuerpo de agua que pasa
cerca de los patios de sus residencias representa un peligro para sus vidas y propiedades. Margarita Hernández y José Beltrán, residentes del lugar le informaron a El Oriental que el problema con la quebrada data desde que el Alcalde asumió las riendas de la poltrona municipal. Estos,
según indicaron, han ido en varias ocasiones a la Alcaldía para reportar la situación, pero la misma ha sido ignorada por parte de García. “Queremos que alguien nos responda ya. Nuestras casas están en peligro, no es justo que yo me encargue de limpiar el área cuando esto es un
trabajo complejo y les corresponde a las autoridades tanto estatales como municipales. Aquí habemos personas mayores que merecemos una mejor calidad de vida”, sostuvo Hernández. El Oriental se personó al lugar donde evidenció las pésimas condiciones de mantenimiento en que
se encuentra la quebrada y más aún en el patio la residencia de Hernández se pudo observar que el terreno está cediendo, por lo que su preocupación aumenta cuando hay mal tiempo, temiendo a que colapse su residencia así como otras aledañas. En ocasiones, Hernández arriesga su vida,
9 de mayo de 2012
JosĂŠ BeltrĂĄn exigiĂł la limpieza de caĂąo que ubica en las Parcelas Nuevas del barrio Aguacate de Yabucoa.
autoridades pertinentes tomen en serio la situaciĂłn para luego no tener que lamentar una tragedia.
Reacciona
Reacciona el DRNA el DRNA
ya que con un “trimmerâ€? se interna en la maleza que cubre prĂĄcticamente la quebrada y trata de limpiar un poco el ĂĄrea para que HO DJXD SXHGD Ă XLU DXQTXH FRQ FLHUWD GLĂ€FXOWDG A tales efectos, tanto Margarita como los vecinos de las Parcelas Nuevas del Barrio Aguacate claman porque las
(O 2Ă€FLDO GH 0DQHMR GHO Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Humberto Figueroa, dijo no tener muchos detalles de este caso en las Parcelas Nuevas del barrio Aguacate, sin embargo asegurĂł que ya “se moviĂł una excavadora del DRNA a Yabucoa para atender las situaciones de ese municipio, exclusivamente. Asimismo, informĂł que hoy miĂŠrcoles el que HVWi D FDUJR GH OD RĂ€FLQD regional, FĂŠlix Cabezudo con otro personal de la agencia, se reunirĂĄn con el alcalde, Ă ngel “Papoâ€? GarcĂa De JesĂşs para evaluar cuales son las necesidades del municipio y cuales tienen urgencia. “Si
esa solicitud se realizĂł por escrito, debe de estar en agendaâ€?, aĂąadiĂł Figueroa. SegĂşn el funcionario del DRNA, la limpieza de los cuerpos de agua: las quebradas y los caĂąos pequeĂąos se le cediĂł a los municipios, o sea que la responsabilidad primaria es de ellos. No obstante, tienen que cumplir con unos permisos. “En muchos casos para evitar ese protocolo se coordina con el municipio y nosotros enviamos un personal y se hacen las labores debidamente supervisadas. Todo depende de la urgencia y de la necesidad que haya en estos casos. Si estĂĄ por escrito le vamos a dar seguimiento, yo personalmente me voy a encargar GH HVRÂľ FRQFOX\y HO 2Ă€cial de Manejo. El Oriental intentĂł comunicarse con el alcalde de Yabucoa en varias ocasiones y no respondiĂł las llamadas.
6
Periódico El Oriental
Al frente
Derrumbe en Busó
09 de mayo de 2012
Lluvias causan estragos en comunidades de San Lorenzo Brigadas del Municipio Autónomo de San Lorenzo atendieron varias situaciones de urgencia el pasado sábado como consecuencia de las copiosas lluvias que provocaron que las quebradas y ríos se salieran de sus cauces causando también desprendimientos de tierra y carreteras. El alcalde Joe Román Abreu indicó que en el barrio Quebrada, sector Los Dávila, tuvo que remover de su hogar a una familia que ya fue reubicada. El día que las lluvias provocaron las situaciones el personal del municipio realizó varios trabajos para mitigar el impacto que pudiera tener el agua en otras residencias. “Se realizó una limpieza para que el agua pueda fluir y no continúe socavando otra residencia”, sostuvo luego del recorrido mediante comunicado de prensa. Román Abreu mencionó, además, que en el barrio Florida, sector Los Gómez, quedaron 10 familias incomunicadas, por lo que habilitarán un puente peatonal provisional. El incumbente municipal reportó que han confrontaron problemas en el barrio Espino por deslizamientos.
Vecinos de la urbanización Busó en Huamcao reportaron este derrumbe que ocasionaron las lluvias recientes en el área aledaña al edificio en construcción que albergará la Coop Oriental. Estos denunciaron que temen por sus propiedades y vidas.
Escombros en Tropical Beach Varias familias del sector Los Gómez del barrio Florida quedaron incomunicadas al desprenderse la carretera. Foto suministrada
Informó, por otro lado, que hasta el momento las vías públicas se mantuvieron transitables y que todo el personal de la Oficina
de Manejo de Emergencias y de las dependencias municipales fue activado. Román Abreu indicó que el Municipio cuenta
El alcalde Joe Román realiza trabajos de limpieza en el sector Los Dávila del barrio Quebrada, de donde hubo que remover a una familia.
con unas viviendas para casos de emergencia, para así “poder mover a las familias y no tener que llevarlas a refugios ni con sus parientes, a los que no se les hace tan fácil”. Aunque los barrios Quemado, Jagual, Quebrada Honda y Espino confrontaron problemas con el servicio de energía eléctrica durante el día, esto se debió a reparaciones que se realizaban, y no al evento atmosférico. El área este del país recibió mucha lluvia durante el pasado fin de semana y en algunas áreas de Humacao cayó granizo.
Residentes cercanos al puente de la carrtera 3 en Tropical Beach solicitaron la intervención de Recursos Naturales y el Municipio de Humacao para la limpieza del área ya que se acumulan sedimentos, material vegetativo y basura.
Periódico El Oriental
Narden Jaime arremete contra su oponente El representante popular asegura que el candidato por el PNP utiliza su puesto en la AEE para hacer campaña El representante del PPD por el distrito 35, Narden Jaime Espinosa, denunció que su contrincante político Rey Vargas, supuestamente ha utilizado su puesto como celador de líneas en la Autoridad de Energía Eléctrica para
hacer favores políticos. Jaime Espinosa fue más allá y manifestó que existe una querella en la agencia que solicita la investigación del desempeño del servidor público del PNP. “Ya se radicó una investigación. El está reconec-
Nuevas oficinas del Sistema de Retiros
El administrador del Sistema de Retiro de los empleados del gobierno y la judicatura y el director ejecutivo del Sistema de Retiro para Maestros, Lcdo. Héctor M. Mayol, inauguró las nuevas oficinas del Retiro en Humacao. Las mismas están ubicadas en el edificio Oriental Plaza 75 avenida José Aguilar Aramburu, suite 102 en Humacao.
tando focos sin realizar el debido proceso”, expresó en Walo. El representante dijo
Al frente
7
09 de mayo de 2012
además que supuestamente, Vargas le suple los materiales y equipos para poder completar el trabajo, además de que no solicita los permisos al municipio. “Hay un procedimiento que tiene que cumplir. Tiene que
solicitar autorización al municipio de Humacao para poder cambiar los focos, reconectarlos”, según indicó. No es la primera vez que Vargas se enfrenta a señalamientos de este tipo y todos los ha rechazado.
Noticias
Periódico El Oriental | 09 de mayo de 2012 8
Celebran la vida de los viejos Humacao y San Lorenzo rindieron homenaje a las personas de edad avanzada El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la Oficina de Asuntos de la Vejez, celebraron el Día de las Personas de Edad Avanzada, en esta ocasión en su Décimo Aniversario, en el Terminal Sur, de Carros Públicos, el pasado viernes 4 de mayo. Paula Serrano de Agosto, coordinadora de la Oficina de Asuntos para la Vejez, dio a conocer que participaron de la actividad alrrededor de 500 personas y treinta Agencias invitadas, orientando y ofreciendo sus servicios como es costumbre todo los años. Serrano de Agosto informó que allí se reconoció y se presentaron al público los Ancianos Símbolos 2012 de Humacao; Cristina
Olmeda Ubiles de 100 años y el Andrés Carrasco Cruz con 87 años de edad. Estos recibieron por parte del alcalde, Marcelo Trujillo Panisse unas placas conmemorativas. El Senador, Jorge Suárez Caceres también hizo entrega a ambos de una Proclama a nombre del Cuerpo Législativo que representa. La Cámara de Representantes de Puerto Rico, a través del representante, Narden Jaime también hizo entrega a ambos de una Proclama, junto a la Medalla Cameral. La coordinadora de la Oficina de Asuntos para la Vejez, hizo entrega de tres reconocimientos, por su dedicación y esfuerzo a que se logrará el Primer Día de las Personas de Edad
Avanzada, para el para el año 2002 . Los homenajeados fueron José L. Baez , Charsue Pabón Castillo y Milton Rivera Peña, el cual no estuvo presente. Por otra parte, el Primer Ejecutivo se mostró muy complacido por la actividad y manifestó que “las presentaciones artísticas le causaron a todos, gran alegría. No faltó el trío musical con canciones del ayer, llevándoles a sus vivos recuerdos de juventud. Al final del día partieron todos con sus rostros llenos de emociones, por ser la actividad creada y dirigida a complacer sus espectativas, ya que mayo es el mes de las personas de edad avanzada.”
En la foto don Andrés Carrasco Cruz y doña Cristina Olmeda Ubiles, Ancianos Símbolos del Día de las Personas de Edad Avanzada, junto a los senadores Jorge Suárez y José Luis Dalmau, José “Pi” Baez, director de la Oficina de Manejo de Emergencias, Charsue Pabón, directora de la Oficina de Asuntos de la Juventud y el Alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse.
En San Lorenzo Una marcha con aires de carnaval -con la vistosidad de vejigantes- y bajo el lema “Porque envejecientes somos todos” recorrió las calles principales del entorno urbano, saliendo desde la plaza pública Policarpo Santana del municipio de
San Lorenzo. Desde el balcón de la Casa Alcaldía, el primer ejecutivo de San Lorenzo, Joe Román Abreu, exaltó la contribución de las personas de la tercera edad. “En cada una de las personas que se encuentran aquí o permanecen en sus hogares, está el sudor,
el sacrificio, la entrega, la bondad, el desprendimiento de una ciudad que cumplió 200 años... Hoy lo celebramos con orgullo gracias a cada uno de ellos, gracias a su esfuerzo, a su sacrificio, a su ternura. Lo menos que podemos hacer por cada uno de ellos es devolverle con amor, con comprensión, lo que hicieron por nosotros. Cuando uno construye lo primero que hace es la zapata. Cada uno de estos sabios construyó la zapata no solo
Periódico El Oriental
Noticias
9
09 de mayo de 2012
Miembros del CASMPEA participaron de la marcha celebrada en San Lorenzo.
de su hogar, sino la zapata de una ciudad...”, enfatizó Román Abreu. Destacó, además, que “a nuestros envejecientes, gracias por su sabiduría, por sus consejos, por echar hacia adelante la familia y por servirnos de inspiración”, añadió el Alcalde y luego se acercó para saludar personalmente a los
“sabios de San Lorenzo”. Grisel Alverio, directora de la Residencia para Ancianos Pilar Mangual en San Lorenzo, agradeció en tanto la participación en la marcha de niños y jóvenes de distintos planteles educativos de la municipalidad, del Centro de Actividades y Servicios Múltiples para Personas de
Edad Avanzada (CASMPEA) -ubicado en el barrio Espino- y del Club de Oro del Departamento de la Familia. Alverio indicó que “el propósito de esta actividad es concienciar sobre el respeto y amor que debemos tenerle a nuestros abuelos. Hay que evitar el maltrato hacia esta población, porque hay muchas modalidades como la indiferencia. Queremos demostrarle hoy lo mucho que los amamos”. Al concluir la marcha en el Parque Pasivo José A. Delgado, el administrador municipal Gilbert Hernández hizo entrega al señor Rubén Rodríguez de una proclamada declarando a mayo, Mes de las Personas de Edad Avanzada en honor a CASMPEA.
El alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu, se confunde en un abrazo con una envejeciente.
10
Periódico El Oriental
Noticias 09 de mayo de 2012
Juncos celebra la Semana Educativa El alcalde de Juncos Alfredo “Papo” Alejandro y el Departamento de Educación Municipal celebraron una serie de actividades con motivo de la Semana de la Educación, entre las que se destacaron el homenaje a los maestros, estudiantes y bibliotecarios. Durante las actividades celebradas se realizó una gala para reconocer a la bibliotecaria del año, Sandra Sáez de la escuela Camilo Valles a quien el
Alcalde le entregó una proclama de felicitación. De igual forma el Alcalde reconoció a los estudiantes de Robótica de la Escuela Alfonso Díaz Lebrón: Amanda de la Rosa, Freddie González, Jonathan Nieves, Stephanie Gómez, Emanuel de la Rosa, Mathew Lebrón, Alondra Graciani y Ahalisharaeyli Barreiro. También se premió el trabajo de los jóvenes: Gabriela Márquez, Andrea del Mar Boria,
Angélica Medina, Yashira Cruz y Antonio Rivera quienes pertenecieron a varios programas de Ciencias en Educación Municipal y ahora como universitarios han seguido promoviendo esta materia a través de diversos proyectos. Además, los niños de las escuelas junqueñas disfrutaron del espectáculo educativo del Trotamundos y de una feria ambiental donde se les llevó el globo terráqueo inflable, dialogaron con estudiante del programa de la NASA y una exhibición de Juncos, realizada por niños de la Academia San Agustín y
El Trotamundos con los estudiantes junqueños y el Alcalde.
Sie7e con los estudiantes junqueños.
Espíritu Santo de Sabana Grande. Por su parte la actividad de los estudiantes contó con la participación artística de Sie7e y Mongui y Pescuezo. En el homenaje a los maestros el Primer Ejecutivo Municipal reconoció a Camelia Rosario, maestra de Inglés en la escuela Alfonso Díaz Lebrón. La actividad contó con la participación de la Sonora Ponceña y el show de Las Palomas.
Periódico El Oriental
Préstamo de Auto desde
09 de mayo de 2012
11
3.95%*
!
lo vemos contigo... crecemos contigo! 1-877-776-1887 cooporiental.com
Sujeto a aprobación de crédito. Oferta disponible hasta el 31 de mayo de 2012.* Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con un perfil de crédito de 700 o mas y que cumplan con la Política de Crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ORIENTAL NO ESTA ASEGURADA POR EL GOBIERNO FEDERAL. LAS ACCIONES Y LOS DEPOSITOS DE LA COOPERATIVA ESTAN ASEGURADOS HASTA $250,000 POR COSSEC.
12
Periódico El Oriental
09 de mayo de 2012
Celebra...
s e r d a M s a l el Día de en Familia
HABICHUELAS CASERA
MAYONESA HELLMANN’S
PEPSI COLA Regular, Dieta o Max
Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u
Botella 1.75 lt.
Real, 30 oz.
Reg. $1.39
5
Reg. $4.19
75
2
¢
10X$ 00 ACEITE DE CANOLA KING GOURMET 96 oz. Reg. $6.99
4
$
ARROZ RICO
SAZÓN KNORR Variedad, 20 sobres Reg. $2.19 c/u
5
Grano Mediano
1
3x$ 00
Pqte. 3 lbs., Reg. $1.89
$ 99
$ 29
VEGETALES GOYA Variedad, no incluye Less Salt
99
JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY
GANDULES VERDES KING’S CROWN
64 oz., no incluye 100%, Reg. $3.79 c/u
8 - 8.75 oz.
En Agua y Sal
Reg. 79¢ c/u
15 oz., Reg. 99¢ c/u
2x$ 00
2x$ 00
AVENA QUAKER
BADIA COMPLETE SEASONING
6
10x$ 00 SALCHICHAS CARMELA De Pollo, Original o Light
69
5 oz., Reg. 75¢
¢
1
Instantánea, Hierro, Canela, 350 gms. Reg. $2.99 c/u
4
Tel. 655-1096
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
12 oz.
Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
5
Reg. $2.79 c/u
2x$ 00
2x$ 00
FAJARDO
5
Sup. del Este
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
Periรณdico El Oriental
PERNIL DE CERDO FRESCO SMITHFIELD
PAVOS ENTEROS JENNIE-O Cong. US Grado A Reg. $1.69 lb.
Entero, Delantero
1
De Res, US Pqte. 4 lbs. Reg. $12.59
65
CHURRASCO FRESCO
2
$ 99
CAMARONES COCIDOS NUMAR
FILETE DE BASA
9
$
99
QUESO KRAFT Velveeta Slices o American Singles
5
12 oz., Reg. $2.49 c/u
3x$ 00
Pqte. 2 lbs.
3
lb.
FILETE DE RES FRESCO DE PR
En su empaque original
$ 99
lb.
PAPAS PARA COCINAR Frescas de Canada
5
Reg. $2.99 c/u
4x$ 00
t 1&3/*- %&-"/5&30 -ร NJUF QFSOJMFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB FO TV FNQBRVF PSJHJOBM t 1"1"4 1"3" $0$*/"3 -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)633"4$0 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; 3*$0 -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "$&*5& $"/0-" ,( -ร NJUF FOWBTFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* $0-" -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB Especial del PERNIL DELANTERO vรกlido hasta el 12 de mayo de 2012
5
Reg. $8.99 lb.
$ 99
Especiales vรกlidos del 10 al 16 de Mayo de 2012
Cong., US
$ 99
Cong. de Vietnam Reg. $4.99 lb.
1
MOLLEJAS DE POLLO SANDERSON Reg. $6.99
Reg. $4.99 lb.
$ 99 IQF, Tamaรฑo 41 - 50 Cong. de Thailandia Pqte. 2 lbs., Reg. $12.99
99
ยข
De res, US
8
POLLO TO-RICOS De PR, Reg. $1.59 lb.
ยข
ALBONDIGAS ARMOUR
13
Entero, Fresco
US, Reg. $1.59 lb.
$ 29
09 de mayo de 2012
Pqte. 5 lbs.
lb.
HUEVOS US
Medianos Docena Reg. $1.99 c/u
4
3x$ 00
t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM
Plan WIC
FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP
C
14
Periódico El Oriental
09 de mayo de 2012
Federales lo arrestan por matar un tinglar Las autoridades federales arrestaron a Jonathan Montes Ramos, de 34 años en el barrio Palo Seco de Maunabo, por este estar relacionado a la muerte de un Tinglar (Dermochelys coriácea) en las costas de Maunabo en el 2007. Esta especie es una protegida por Leyes Estatales y Federales por su peligro de extinción. Las agencias que participaron en este arresto
fueron: División de Arrestos Especiales de la Policía de Puerto Rico (Región de Humacao), U.S. Fish and Wildlife Service, U.S. Marshall y Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales. El detenido fue llevado en horas de la tarde del lunes, 7 de mayo ante la presencia un magistrado del Tribunal Federal de San Juan para diligenciar dicha orden.
CM
MY
La Policía de Puerto Rico informó que durante este viernes, 11 de mayo del 2012, en horas de la tarde y noche, se estarán realizando bloqueos de carreteras en los distritos que comprenden la región policiaca de Humacao que son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por la teniente Linnette Concepción directora División Patrullas de Carreteras, región de Humacao.
¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!
M
Y
Bloqueos en carreteras
Una vida activa
llena de felicidad.
en Las Piedras
CY
MY
K
Para personas de 62 años o más • Moderno edificio de 8 niveles con todas las facilidades para personas de edad avanzada • Sólo 123 unidades para ALQUILER
ELDERLY LAS PIEDRAS
Brindando calidad de vida a la edad de oro
• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales • Salón Multiusos, gimnasio, áreas verdes, gazebo y pista para caminar • Estacionamiento con control de acceso Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8*
Tel: (787) 733-8639 Fax: (787) 716-1091 Calle #1 Parque Industrial, Las Piedras, P.R.
Ingreso Máximo para Cualificar: • $11,350 anuales para 1 persona ($945 mensual) • $12,950 anuales para 2 personas ($1,079 mensual) Desarrollador: Equal Housing Opportunity
Las Piedras Elderly, L.P.
Administración:
Executive Homesearch & Realty Services, Inc.
*Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Departamento de la Vivienda de P.R. y el Programa LIHTC.
PAG-1234 04/29/12-PARADIGM ASSOCIATES
LAS PIEDRAS
Periódico El Oriental
Cartas
Periódico El Oriental
Gracias al Asilo Simonet Queremos agradecer públicamente la oportunidad que nos brindó el Asilo Simonet de Humacao para que nuestros estudiantes pudieran llevar a cabo su laboratorio clínico (práctica) en esta institución. Nuestro agradecimiento a la Sra. Morales, directora; a la Sra. Lebrón, supervisora de Enfermería, a todo el personal de Enfermería, y del resto de las áreas. Queremos que sepan que agradecemos infinitamente su colaboración para que nuestros estudiantes llevaran a cabo procedimientos y destrezas aprendidos en el salón de clase. El trabajo que realizan es digno de admirar y
de emular, va más allá del deber profesional y del cual hemos sido testigos por dos semestres consecutivos. Gracias una vez más por enseñarnos también cuanto
valen nuestros ancianos. Cordialmente, Profesora Mendoza y estudiantes Univeridad del Turabo, Naguabo
AAA reacciona Respondemos a la nota publicada, en su edición del jueves 26 de abril de 2012, donde expresa problemas de agua en el Sector El Guayo del Barrio Caimito Dos en el municipio de Juncos. Queremos informar que a pesar de que los residentes del Sector no son clientes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, nos comprometemos a realizar un estudio hidráulico en
el área, para explorar posibilidades de proveerle servicio de agua potable. Exhortamos al líder comunitario, que se comunique a nuestras oficinas al (787) 7447795 extensión 4067 para obtener más información sobre la comunidad. Cordialmente, Francisco Martínez Castelló Director Regional AAA Región Este
09 de mayo de 2012
15
| 09 de mayo de 2012
16
Marcelo y los Insubordinados
El periódico El Oriental del 25 de abril de 2012 presentó en su primera plana el titular “Marcelo advierte a insubordinados”. El texto reza que el alcalde asegura que tomará acción correctiva contra aquellos empleados que no siguen órdenes en beneficio de los ciudadanos. ¡Viva Dios!, ¡Eureka!, descubrió el Orinoco. Ya era tiempo de que por lo menos
se expresara de aquello que es un secreto a voces en la Ciudad Gris. Insubordinados es eufemismo para referirse a los vagos, vira huevos e indolentes que abundan y no hacen un divino, se roban el salario. Los ejecutivos pro activos tipos Churumba en Ponce, Aponte en Carolina y Willie Miranda en Caguas, cuando vivian, y los activos como Meléndez en Fajardo, Ramón Luis Rivera en Bayamón, O’Neill en Guaynabo y Micky López en Las Piedras mandan y van. Ningún ejecutivo se puede encerrar en su alcaldía y dejar toda una infraestructura que funcione a la buena de Dios. Hay que responsabilizar a alguien y supervisarlo. Usted como alcalde no tiene que construir, pero alguien lo tiene que hacer y si no lo hace usted es el responsable.
Para eso tiene que interactuar con el pueblo. Tenemos un ejemplo de ineficiencia crasa que raya en lo insólito. Ya apesta. La pista de caminar y ejercitarse del Jacinto Hernández es utilizada por mas te tres mil personas al día y durante la noche. Entre ellos están niños, jóvenes, adultos, gente de la tercera edad, impedidos de ambos sexos, entre muchas otras categorías. Estas excelentes facilidades cuentan con cinco torres grandes de alumbrados las cuales encienden a las 4:00 a.m. y se apagan a las 6:00 a.m. Vuelven a encenderse a las 5:00 p.m. hasta las 10:00 p.m. Aquí viene el problema, existe un poste pequeño con cuatro focos cuya función es encender cuando las grandes estén apagadas. Este funciona con un regulador o “timer” El
mismo está loco, deficiente, enciende cuando le da la real gana y no cuando debe. Por lo tanto los aficionados que caminan antes de las 4:00 a.m. lo tienen que hacer a lo obscuro. Marcelo, para que un come cabro arregle el mismo no hace falta tanto esfuerzo y mucho menos recursos. El poste está allí y encenderá de cualquier forma, lo que pedimos es que se programe para beneficio de una población seria, honesta y trabajadora. Nosotros, los que visitamos la pista somos los buenos, los tecatos que nos quieren asaltar son los malos. Cualquier sopla pote puede hacer el trabajo pero para ello algún colmillú lo tiene que ordenar. Lo más probable es que a esta recomendación le pase como a otras que hemos hecho, se la pasan por donde no le da el sol, coño.
En la pista unos ladrones y cobardes, debido a la falta de alumbrado, asaltaron a un compañero y a su hija. Sin embargo, los que allí nos ejercitamos rehusamos dejarnos amedrentar por los delincuentes. Ante la negligencia de la administración municipal en resolver una cosa tan simple pero tan útil decidimos organizarnos para protegernos. Creamos tres grupos como sigue: 1) los boinas verdes que son los que llegamos entre 2:00 a 3:00 a.m. que está integrado por Junior Santiago, Raúl Peña, José Rafael (Pepo) Díaz Abreu y un servidor, 2) los marines que llegan entre 3:00 a 4:00 a.m. que lo integran Miguigui, Sigfrido Cruz, el dominicano y una pareja de Buena Vista y 3) la infantería que son los que llegan de 5:00 a.m. en adelante, la mayoría. Así
hemos logrado sobrevivir y si ustedes arreglan el problema, bien, pero si no lo hacen allí nos quedaremos. No le consideramos autoridad legal ni moral a los tecatos que nos impongan un horario de uso. Identifique usted la falla, el que está fallando y requiera acción, coño. La construcción e inauguración de un Coliseo y un Centro de Bellas Artes son obras importantes, pero no son las últimas Coca Colas del desierto ya que no sólo de pan vive el hombre. Hay cosas pequeñas que también son significativas. En resumen, los llamados insubordinados pueden estar en cualquier nivel de jerarquía, desde el empleado más humilde hasta el ejecutivo, supervisor. El remedio para ello es uno: botarlo como bolsa. El pueblo merece un trato justo.
una nueva colectividad política? Nada me extrañaría una sentencia contraria a la lógica contundente de mi argumento. Crean que no, pero se me ocurrió que la situación de los muertos que votan puede ser el punto de partida para montar una nueva empresa. Acertado estuvo el que dijo que las crisis son el mejor incentivo para estimular la creatividad empresarial. Además, hay que crear empleos a como dé lugar. La nueva empresa que podemos desarrollar es una dedicada a la radicación de querellas ante los organismos de ley y orden. No faltaba más que aquellos que han perturbado la paz de los sepulcros no reciban las sanciones que correspondan. Querellas, Inc. contará con
personal especializado, calígrafos incluidos, para evitar el bochornoso espectáculo de secretarios de justicia, fiscales, superintendentes, funcionarios electos y otros, de tener que acudir a los medios de comunicación a excusarse porque no pueden ejercer su labor ya que nadie se ha querellado. La realidad mágica que vivimos hoy en nuestro país ya la había profetizado la guaracha de mediados del pasado siglo titulada “ El muerto se fue de rumba” su estribillo anticipaba lo que vemos hoy “no estaba muerto, estaba de parranda”. La historia de estos días es la crónica de los vivos que quieren seguir agarrados del poder al precio que sea. ¿Dios mío...y cuándo va a terminar el jolgorio?
El Muerto se fue de Rumba
El otro día me llegó la noticia sobre un nuevo proyecto de la legislatura puertorriqueña en el que se propone la instalación de televisores plasma y aparatos de radio en los cementerios del país. Aunque ya nada me sorprende, alguno de los amigos del Gobernador debe tener un excedente de inventario de estos equipos pensé,
me atreví a preguntar sobre la exposición de motivos de la pieza legislativa. Con la cara más seria que usted pueda imaginar, la persona que me informaba me indicó que como ahora los muertos votan la instalación de equipos de comunicación en los cementerios es una necesidad para mantenerlos informados para que puedan votar a conciencia. Me pareció genial el proyecto. Así podremos ir corrigiendo el déficit democrático del que padece nuestra sociedad. Mis expectativas son más ambiciosas pues razono que muchos de los muertos han alcanzado la bienaventuranza de la conciencia cósmica y podrán discernir mejor que muchos de nosotros al escoger el liderato político del país.
Sin ponerle freno a mi imaginación visualicé la transformación de algunos centros espiritistas en agencias de publicidad especializadas en llevar los mensajes de los políticos allá donde moran los que nos han precedido en el cambio. Como parte de los servicios que prestarían estos noveles negocios podrán realizar encuestas y sondeos. Después de todo los resultados de estas encuestas serán tan exactos como los que leemos en los periódicos y a fin de cuentas su metodología será tan etérea como la que justifica los sondeos del más acá. Reclinado en mi silla de trabajo pensé en lo interesante que podría ser llevar un caso ante el Tribunal Supremo para defender al
partido del coquí. Vestido de toga negra y con hermosas puñetas en las mangas, pronunciaría ante el estrado de los seis y tres un elocuente discurso fundamentado en el sólido argumento dictado por la experiencia de las pasadas primarias. “Distinguidas señorías, ustedes que como el país están malamente divididos, tienen en el día de hoy una oportunidad extraordinaria para emitir una sentencia ejemplar y de consenso. Examinen ustedes, honorables jueces de nuestro más alto foro judicial, el siguiente argumento y adjudiquen en sus méritos. ¿Si los muertos votaron en las primarias de ambos partidos de mayoría, por qué entonces no pueden hacer extensión de ese derecho para inscribir
Periódico El Oriental
Dish Puerto Rico estrena nueva campaña con JJ Barea
Noticias
17
09 de mayo de 2012
de manera más sutil. Enfatiza que así como como puedes confiar en JJ Barea para dar lo mejor de sí en la cancha, puedes confiar en Dish Puerto Rico para proveerte la mejor y más confiable señal de televisión. Para llevar el mensaje utilizan a JJ Barea dentro de un partido de baloncesto frente a dos ju-
Alfredo Rodríguez, vicepresidente de DISH Network anunció el lanzamiento de la campaña publicitaria de Dish Puerto Rico “¿En quién confías?”, que incluye al reconocido baloncelista boricua JJ Barea como figura principal. “En la primera fase de la campaña “Dish Puerto Rico, Increíble, pero cierto” hicimos una comparación directa contra nuestros competidores en los aspectos más importantes de la categoría; variedad en programación, precio, calidad de imagen y tecnología. Los estudios que realizamos recientemente nos revelan que logramos adelantar nuestro posicionamiento como líder en estos renglones, dejando claro al público que Dish Puerto Rico tiene los mejores precios, más
El concepto creativo de la nueva campaña dirigida por GREY Puerto Rico mantiene la línea de comparar a Dish Puerto Rico con la competencia, pero de manera más sutil. Enfatiza que así como como puedes confiar en JJ Barea para dar lo mejor de sí en la cancha, puedes confiar en Dish Puerto Rico para proveerte la mejor y más confiable señal de televisión canales en alta definición y mejor tecnología que la competencia”, expresó Rodríguez. El ejecutivo recalcó que en esta nueva etapa, Dish Puerto Rico continuaría reforzando estas ventajas competitivas y estará doblando sus esfuerzos para comunicar lo que los clientes de Dish Puerto Rico ya saben. “Nuestros subscriptores constantemente nos dejan saber lo contento que
están con la confiabilidad y calidad de su señal. De ahí nace el concepto de “¿En quién confías?” y quien mejor que JJ Barea, ídolo puertorriqueño, campeón de la NBA y ejemplo de esfuerzo, dedicación y calidad”. El concepto creativo de la nueva campaña dirigida por GREY Puerto Rico mantiene la línea de comparar a Dish Puerto Rico con la competencia, pero
gadores de la competencia, que fácilmente supera, los deja atrás y encesta. Barea confirma en el comercial su confianza en los servicios de Dish Puerto Rico. “Estoy muy contento con el acercamiento que me hicieron para servir de portavoz para la nueva campaña de Dish Puerto Rico. Trabajar con ellos
se me hizo fácil porque confiaron en mi como deportista, ya que en el comercial puedo demostrar lo que más disfruto que es jugar baloncesto.”, señaló Barea. La campaña correrá en televisión desde comienzos de mayo junto a otros esfuerzos de promociones y prensa.
09 de mayo de 2012
18 Homenaje a Pochi Figueroa El equipo de los Grises de Humacao rendirá homenaje al ex primera base de la novena, Miguel “Pochi” Figueroa, el próximo viernes, 12 de mayo durante el juego entre San Lorenzo y Humacao en el parque Néstor Morales de Humacao. Allí harán la ceremonia oficial de retiro del número 16 que portaba en su uniforme de los Grises. Todos los fanáticos están invitados a este evento histórico. Encuentro de Agricultores en la Plaza del Mercado Como parte de los esfuerzos municipales para fortalecer la industria alimentaria y artesanal local, la Plaza del
Mercado del Municipio Autónomo de Caguas será la sede del evento Mercado Criollo, un encuentro de agricultores y artesanos gastronómicos, que se celebrará el sábado, 12 de mayo de 2012, de 9:00am a 5:00pm. El público tendrá la oportunidad de adquirir productos frescos, cosechados y confeccionados en Puerto Rico, además de degustar un gran arroz con pollo, preparado con los productos de los agricultores invitados y que será cocinado por un chef local. Habrá música en vivo y diversidad de kioscos. Ednita Nazario en Caguas La Administración Municipal de Caguas y su
Departamento de Desarrollo Cultural invitan a todas las madres cagüeñas y público en general al Concierto para las Madres el viernes, 11 de mayo del 2012 desde las 7:00 p.m. en el Paseo de las Artes de Caguas con la presentación estelar de “La diva de Ponce”, la cantante Ednita Nazario. La entrada es libre. Concierto Coral Primaveral El Coro de Niños y Jóvenes de la Escuela Especializada Libre de Música de Humacao les invitan al Concierto Coral Primevera el viernes, 11 de mayo en el Teatro Rita Moreno de dicho plantel a las 7:30 p.m. Invitados especiales: Coro Polifónico de Aguada.
Carteros anuncian campaña recogido de alimentos La Asociación Nacional de Carteros (NALC), por sus siglas en inglés, llevará a cabo su campaña anual de “Recogido de Alimentos” para ayudar a los menos afortunados de nuestra Isla, en colaboración con el Servicio Postal, el Concilio Caribe Girl Scouts, Supermercados Amigo, Wal-Mart y Fondos Unidos de Puerto Rico. La actividad se llevará a cabo el sábado, 12 de mayo, alrededor de todo Puerto Rico. Mientras hacen sus rondas, los carteros recogerán las aportaciones que haga la ciudadanía para distribuirla en diversas organizaciones sin fines de lucro de nuestra Isla, sumado a otras iniciativas de empresas y municipios que permitirán maximizar el recogido de alimentos.
Talleres de Educación Continua El Consejo de Caballeros de Colón de Humacao con el propósito de facilitar los procesos de formación para los profesionales de la salud le invita a participar el domingo, 20 de mayo de dos talleres: “Herramientas para el Equilibrio Profesional y de la Salud y Profesionales de la Salud y la Ética. El mismo incluirá desayuno, almuerzo y merienda. Para más información y reservaciones puede comunicarse al 4105582 / (939)644-7611 / 6365280 y al 596-9937. Inicia conteo regresivo de la 6ta. edición del Ponce Grand Prix Esta semana inició el conteo regresivo del 6to Ponce Grand Prix, el evento de atletismo más importante del Caribe que regresará al estadio Francisco “Paquito” Montaner en Ponce
el sábado, 12 de mayo de 2012, celebrando su ascenso a la modalidad de World Challenge de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF por sus siglas en ingles). El 6to Ponce Grand Prix que arrancará a las 5:15 p.m. con los relevos 4x100 de las mejores escuelas superiores de Puerto Rico, presentará los eventos de; jabalina en ambos sexos, pértiga (hombres), 100m con vallas, 110m con vallas, 400 con vallas (hombres), salto largo (mujeres), triple salto (hombres), 100m, 200m, 400m, 800m, y 1,500m (mujeres). Para mayor información los interesados pueden comunicarse al 787-812-7070 de 8:00 a.m. 5:00 p.m. Los boletos se podrán obtener el mismo día del evento en la entrada, o acudiendo a las oficinas de Voluntarios por Ponce que ubican en el estadio Francisco “Paquito” Montaner.
Periódico El Oriental
Noticias
Sólido respaldo al primer taller de empresarios Pérez- Riera exhorta a separar espacios para Gurabo, Mayagüez, Canóvanas y Ponce Sobre 200 empresarios locales apuestan a expandir su negocio e incursionar en nuevos mercados, según lo evidencia el sólido respaldo al Primer Taller de Empresarios, que se celebró hoy en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, para conocer de los nuevos incentivos, programas y servicios disponibles en el gobierno a través de PRIDCO, Compañía de Comercio y Exportación y el Banco de Desarrollo (BDE), informó el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) José R. Pérez-Riera. “La participación en este primer Taller, de una serie que llevaremos a cabo en varios municipios, sin lugar a duda superó nuestras expectativas y nos indica claramente la confianza de
estos empresarios en el crecimiento económico de la Isla. El propósito de estos talleres es ofrecer al sector empresarial información de primera mano sobre los nuevos incentivos, programas e instrumentos de financiamiento existentes de manera que tengan las herramientas accesibles para ser más competitivo, fortalecer su negocio y llevar sus productos o servicios a mercados en el exterior”, dijo Pérez-Riera, Por su parte la presidenta del BDE, Ivonne Otero indicó, “Nos compla-
ce ver que los pequeños y medianos empresarios han acogido positivamente esta iniciativa tan importante para promover el crecimiento económico de los diversos sectores empresariales en Puerto Rico. Estos esfuerzos son indispensables para que los emprendedores conozcan las herramientas que tienen a su disposición”.
“En el BDE estamos prestos a recibirlos pronto en nuestro Centro de Banca para dar inicio al proceso de evaluación y apoyarlos en el desarrollo y crecimiento de sus empresas”, añadió. Los temas del taller incluyen los nuevos incentivos y programas que se han desarrollado durante los pasados tres años, tales como servicios de diseño industrial, apoyo técnico para la industria de alimentos y bebidas; programas para facilitar al empresario local el hacer negocios con el gobierno federal e incentivos especiales para estimular la exportación de bienes, a través del pareo de fondos para sufragar parte de los costos de transportación marítima. Así también, se incluyen las nuevas iniciativas del
BDE y de la banca privada para ofrecer alternativas de financiamiento, así como los programas y servicios para exportar que provee la Compañía de Comercio y Exportación. “Queremos aprovechar esta gira promocional para continuar impulsando otros programas e incentivos, como lo son la Ley de Incentivos Económicos para el Desarrollo de Puerto Rico, Junta para la Inversión en la Industria Puertorriqueña, Incentivo de Acceso a Mercados Internacionales, Zonas Libres y, además, presentar nuestro inventario de bienes raíces de espacio industrial y de almacenaje”, puntualizó el Secretario del DDEC. Las próximas presentaciones serán el viernes, 4 de mayo, en el Museo y Centro de Estudios Huma-
19
09 de mayo de 2012
nísticos de la Universidad del Turabo, en Gurabo; viernes, 11 de mayo en la Planta de Bioprocesos (BDTC) en el Parque Industrial Guanajibo, en Mayagüez; viernes, 18 de mayo, en el Centro de Usos Múltiples de Canóvanas; y el miércoles, 30 de mayo, en el Antiguo Casino de Ponce. La participación es libre de costo y los interesados deben reservar su espacio por Internet, a través de registro.ddec.pr.gov, donde el empresario completará el formulario en línea. Las personas que interesen más información pueden llamar a la Compañía de Comercio y Exportación al 787.294.0101, extensión 2166 o al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio al 787.765.2900, extensiones 4711 y 2148.
20
Periódico El Oriental
Noticias
09 de mayo de 2012
P.E.C.E.S recibe premio por iniciativas en desarrollo empresarial El Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) recibió el viernes 27 de abril el premio a la Excelencia en Calidad Empresarial que otorga la Asociación de Productos de Puerto Rico. El reconocimiento es por sus iniciativas para el desarrollo social, económico y educativo de la comunidad de Punta Santiago en Humacao con un modelo de auto sustentabilidad, particularmente las incubadoras de
microempresas. El premio coincide con los 28 años de fundación de P.E.C.E.S., comentó José Javier Oquendo, presidente de la organización comunitaria. “En P.E.C.E.S. celebramos la transformación educativa y social de Punta Santiago y ampliamos nuestro compromiso con el desarrollo de las comunidades de la región este y todo Puerto Rico”, añadió. Hace 28 años, una religiosa, la hermana Nancy Madden,
empezó el proyecto para atender a jóvenes pobres de Humacao. Casi tres décadas después, P.E.C.E.S. cuenta con, entre otros servicios, una escuela acreditada y un programa de microempresas comunitarias, y es reconocido por sectores públicos y privados como líder en el campo de la educación y el desarrollo comunitario. La organización se dedica a fomentar el desarrollo social, económico y educativo
de Punta Santiago, una comunidad costera en el municipio de Humacao con poco más de 5,800 residentes. Según explica su actual director, José Javier Oquendo –un egresado de su primer programa para jóvenes—, con el tiempo PECES ha expandido sus servicios a otros pueblos de la región este de Puerto Rico, para que más comunidades puedan construir el desarrollo que necesitan. “El anhelo de P.E.C.E.S., Inc. es crear líderes capaces de servir, animar,
facilitar el desarrollo de su propia comunidad”, explica Oquendo. Entre los programas disponibles en PECES están: el Centro de Trabajo Social, Consejería y Terapia Psicológica; el Centro de Desarrollo de Liderazgo Juvenil; el Centro de Terapia Integral para Niños con Necesidades Especiales; la Escuela Superior Acreditada P.E.C.E.S.; el Centro de Cuidado y Desarrollo de la Niñez Huellitas, y el Centro de
Apoyo para el Desarrollo Económico y Empresarial Comunitario (CADEEC). “Agradecemos a la Asociación de Productos de Puerto Rico el honor que hacen a nuestra organización y nuestra comunidad. Pueden contar con que P.E.C.E.S. seguirá trabajando para que cada persona y comunidad tenga el progreso que merece”, añadió Oquendo. La ceremonia se celebró el pasado 27 de abril, a las 7:00 p.m. en el Conrad Condado Plaza.
Peri贸dico El Oriental 09 de mayo de 2012 21
22
Periódico El Oriental
09 de mayo de 2012
Para ti Mamá Eres la única persona del mundo que siempre está, de forma incondicional. Si te rechazo, me perdonas. Si me equivoco, me acoges. Si los demás no pueden conmigo, me abres una puerta. Si estoy feliz, celebras conmigo. Si estoy triste, no sonríes hasta que me hagas reír. Eres mi amiga incondicional.
Peri贸dico El Oriental
09 de mayo de 2012
23
24
Periódico El Oriental
09 de mayo de 2012
Para ti Mamá
Peinados para el Día de las Madres Se acerca el Día de las Madres, momento de regalar vestidos, zapatos, accesorios, perfumes, maquillajes y lo más importante, quieren saber
que peinado escoger para esta ocasión tan especial. Las últimas tendencias en la moda son los peinados sencillos y que luzcan naturales. En las
últimas pasarelas, he notado muchos peinados con trenzas, pero con un nuevo ‘’look’’ descuidado. El peinado se debe escoger tomando en cuenta el
vestido, el gusto de la persona y lo que la haga sentir cómoda. Hay peinados que son clásicos y nunca pasan de moda, como por ejemplo (’french twist ‘). Se esta utilizando mucho el cabello suelto con rizos suaves, melenas lizas, bien pulidas, las extensiones de cabello están muy populares. El favorito es el semirecogido y si quieres ser mas atrevida puedes usar el cabello hacia un solo lado. Los peinados recogidos se están usando limpios y lucen muy elegantes. Los peinados muy fijos y con mucha laca están fuera de moda”. Los accesorios de cabello como flores hebillas con piedras y peines dan un toque especial al peinado. Las pollinas en los
peinados están de moda y lucen juveniles. Les voy a ofrecer algunos consejos a la hora de escoger el peinado para que luzcas regia en tu Día. *Busca y lleva fotos de peinados que te gusten al tu estilista. *Visita a tu estilista para una consulta. En esta cita discute los peinados y maquillajes que estas pensando, te recomiendo que lleves fotos con tu ajuar puesto para que tu estilista tenga una mejor idea de cual peinado te puede recomendar. *Si eres muy exigente o estas indecisa puedes practicar el peinado y maquillaje. *Toma en cuenta que antes de tu peinado tengas realizados días antes todos
Nydia Astacio Talento Salón
los químicos para ir a la segura con tu look. Para cualquier información pueden comunicarse a Talento Salón al 787- 852 -2537, C Carr #3 entrada Palmas del Mar, Humacao. Puedes enviarnos un e-mail a talentosalon@aol.com Hasta la próxima!
Peri贸dico El Oriental
09 de mayo de 2012
S-1
S-2
Periódico El Oriental
09 de mayo de 2012
Para ti Mamá El FORD ideal para cada mamá en Caguas Expressway Dinámica, activa, profesional, tecnológica, inquieta, divertida e inteligente, estas fuerzas todopoderosas de
la naturaleza que llamamos mamá, se enfrentan a los quehaceres domésticos, las faenas del trabajo y los improvistos del día a día de
manera excepcional. Desde la transportación de los niños a la escuela y llegar a la oficina, hasta para hacer las compras y salir con la familia
en el fin de semana, el auto es una herramienta indispensable de estas superhéroes del trajín diario. El auto ideal para mamá es
aquel que brinda seguridad y protección, sin dejar de ser cómodo, poseer diseño atractivo y ofrecer un fácil manejo, que tenga alto nivel de equipamiento y que sea espacioso para que quepan los niños, las mochilas y las compras, entre otros. Sin embargo, cada mamá tiene también su propia personalidad, que se revela claramente a la hora de elegir su auto. Los modelos FORD se adaptan perfectamente a las necesidades de la mamá de hoy en día y en Caguas Expressway Motors contamos con la mayor variedad de opciones para que continúes salvando el mundo -de tu hogar- un día a la vez. Mamá tecnológica: de tamaño ideal para cuando hay que transportar más de un niño diariamente a la escuela y con gran espacio en el baúl, la FORD Edge permite a los pequeños disfrutar del
paisaje mientras viajan. Ideal para las madres digitales, este modelo ofrece lo último en tecnología, como el sistema de comandos por voz SYNC® y la pantalla LCD “touch screen” My Ford Touch desde la cual se puede ajustar, regular y modificar las funciones del vehículo. Mamá aventurera: la vida en casa nunca fue tan divertida. Las vacaciones que organiza esta mamá pueden ser lo mismo en la playa, que en la montaña, y a veces improvisa un cambio a mitad del viaje y hay que cambiar el recorrido. Con la nueva y rediseñada FORD Explorer podrá recorrer la isla sin problema alguno, su renovado motor la hace un 25% más eficiente en la carretera, también es más segura que nunca ya que cuenta con los primeros cinturones de seguridad inflables en la industria. Mamá práctica: con el mayor
Periódico El Oriental 09 de mayo de 2012 S-3 espacio interior en su categoría y de una extraordinaria eficiencia en consumo, ya que cuenta con rendimiento de 40 millas por galón, el FORD Fiesta es el carro ideal para la mamá joven que estudia y trabaja. El atrevido diseño y acabado del Fiesta combinan elegancia con un manejo más fácil y cómodo. Pero lo mejor de todo es su económico precio que lo convierte en muy buen regalo para mamá. Mamá vanguardista: El FORD Focus se ajusta al
estilo de vida y a las necesidades para la mamá amante de la innovación, ofreciendo máxima satisfacción y calidad, logrando una identidad única en la carretera. Con un renovado “look” deportivo y juvenil, éste combina materiales y estilo que brindan una sensación de avanzada sumada a versátiles aplicaciones como: su volante multifuncional, que permite operar todas las funciones de audio, navegación y telefonía sin quitarle las manos; un atractivo y funcional tablero
con imágenes en LCD y consola central, además de los paquetes opcionales MyFord Touch y Ford SYNC. Mamá audaz: siempre disfrutó manejar y cuando era soltera, frecuentemente era la elegida para conducir el auto donde viajaba el corillo de amigas. La familia y los hijos le hicieron suavizar la presión del pie derecho en el acelerador, pero no consiguieron eliminar su afición por los deportivos. Potencia, rápidas respuestas y suspensiones firmes, el
nuevo Ford Mustang lo tiene todo y cuenta con sobre 305 caballos de fuerza que le dará a mamá la intensidad y el rugido que desea de esta fiera del camino. Mamá inquieta: Para este tipo de mamá cada “weekend” es una excursión diferente. Considerada el mejor vehículo familiar en Norteamérica, la FORD Escape es una excelente opción para ella por la gran eficiencia en consumo y la alta seguridad que posee. Con una capacidad de hasta 28
millas por galón en carretera y con 6 “airbags” laterales es la querendona en el segmento de SUVs pequeñas en el
Mercado. Con este carro no hace falta renunciar a nada y su precio razonable hace de ésta una magnífica inversión.
S-4
Periรณdico El Oriental
09 de mayo de 2012
Para ti Mamรก Agasajan madres del Municipio de Las Piedras
El alcalde de Las Piedras, Micky Lรณpez agasajรณ a las madres que laboran en la Administraciรณn Municipal con un almuerzo y reconocimiento, donde disfrutaron de una tarde llena de sorpresas y obsequios.
Peri贸dico El Oriental
09 de mayo de 2012
S-5
S-6 Peri贸dico El Oriental
09 de mayo de 2012
Para ti Mamá
Periódico El Oriental 09 de mayo de 2012 S-7
Reconocen a humacaeña como Madre Representativa Orgullosa por ser madre, Carmen Grissell Colón Rivera está lista para celebrar otro Día de las Madres junto a sus tres hijos y esposo, y más aún tienen porque celebrar, ya que fue escogida como Madre Representativa del pueblo de Humacao. El Consejo de Caballeros de Colón de Humacao celebró en los pasados días una actividad, donde se escogieron a cuatro madres representativas de las diferentes parroquias de dicho municipio, donde Grissell fue escogida en representación de la iglesia María Reina de la Paz de Villa
Universitaria. Dentro de las cualidades que posee Grissell, podemos mencionar muchas, pero las más importantes son su humildad, dedicación, amor a sus hijos a su familia y al prójimo. A tales efectos, fue escogida por la respetuosa sociedad de Caballeros de Colón como ejemplo a seguir y por las virtudes
que la hacen merecedora de dicha distinción. Por su parte, una emocionada Grissell se sintió más que agradecida por el homenaje y más aún en poder representar a las madres de su parroquia, las cuales son todas dignas de admirar y de ser también merecedora del privilegio que Dios le ha dado con la distinción recibida.
S-8
Peri贸dico El Oriental
09 de mayo de 2012
Peri贸dico El Oriental
09 de mayo de 2012
25
Educacion
Periódico El Oriental | 09 de mayo de 2012 26
Merck Las Piedras recibe cuatro premios por excelencia ambiental El pasado mes de marzo la Asociación de Industriales de Puerto Rico otorga a Merck Operación de Las Piedras (LPO) cuatro premios por Excelencia Ambiental 2012. Se otorgaron los siguientes premios: • Premio Bronce por Desempeño del Programa de Reciclaje - Merck LPO recicló en el 2011 el 42% de los desperdicios generados, tales como papel, cartón, metales, equipos electrónicos, tintas/”toners” de impresoras, residuos de comida como alimento para animales, aluminio, cristal, contenedores, materiales y equipos de oficina, celulares, baterías, aceites usados, papel de periódico, además de realizar campañas especiales de reciclaje de espejuelos con el Club de Leones y reciclaje de ropa con el Salvation Army. • Proyectos de Conservación
de Energía - Este premio es otorgado al Programa “Lean Energy” que ha logrado reducir en un 20% el consumo de electricidad desde el 2006. Hubo una reducción de 6% en el 2011, lo cual equivale a 2,082,493 kWh y 1,436 toneladas de gases de monóxido de carbono CO, uno de los principales gases que crean el efecto de invernadero que aumenta la temperatura de la Tierra. Este proyecto es el producto del esfuerzo de 9 equipos de trabajo que implementaron 27 proyectos de conservación
de energía y están en proceso de implementar 14 iniciativas adicionales. • Reciclaje vs Incineración de Desperdicios No Peligrosos (Rechazos de los Componentes de Empaque) – Alineados con nuestro compromiso y objetivos de sustentabilidad, además de ser una Operación VERDE (Go Green), la Operación de Las Piedras evaluó y cualificó un suplidor que en vez de incinerar el papel, cartón, y materiales impresos, destruyera por trituración estos materiales confidenciales y/o
con logotipos. Esta alternativa permite el reciclar los materiales una vez han sido triturados, además de representar un ahorro significativo. • Premio Diseño de Edificios Energéticamente Eficientes – Merck, Operación de Las Piedras ha sido certificada bajo el programa “Energy Star” de la EPA por tercer año consecutivo (2009, 2010 y 2011), por lograr estar entre las mejores 25 facilidades farmacéuticas de manufactura en todo Estados Unidos con respecto a su eficiencia energética la cual excedió la meta de un 75% y ha logrado un 92% de eficiencia energética por pie cuadrado en su edificio. Es la única planta farmacéutica en Puerto Rico certificada “Energy Star”. Merck Operación de Las Piedras está comprometida a ser la mejor elección para la manufactura de productos y ser un Centro de Comercialización de Excelencia, mientras conservamos el medio ambiente para así mejorar la salud y la calidad de vida de nuestra gente y las comunidades en donde vivimos. Estos premios son el resultado del esfuerzo y dedicación de los empleados de LPO y sirve de motivación para continuar haciendo lo mejor. “Estos reconocimientos son una señal de que nos estamos moviendo hacia la dirección correcta, pero todavía nos falta mucho por lograr”, comenta José Centeno, Líder de Seguridad y Ambiental, Unidad de Operaciones Farmacéuticas de PR. Felicitamos a todo aquel personal involucrado por su excelente labor en el desarrollo, implementación y éxito de estas iniciativas.
Periódico El Oriental
Anuncian entrega solicitudes para Vales Educativos El alcalde del Municipio de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la Oficina Asuntos de la Juventud,
que los documentos requeridos son :
Pabón añadió que se atenderán 150 personas por día en orden de llegada y que todas las solicitudes son sujetas a elegibilidad por lo que deben llevar los
informan que los días 13 y 14 de junio, en el edificio “La Casona” Salvador Abreu, se estarán llenando las solicitudes de los Vales Educativos, para la compra de uniformes y artículos escolares. Charsue Pabón Castillo, directora de la Oficina de Asuntos de la Juventud, informó
documentos a la mano. La ayuda de los Vales Educativos Escolares, son solamente para residentes del pueblo de Humacao y estudiantes matriculados en las escuelas públicas de dicho
municipio. Para más información llamar a la Oficina de Asuntos de la Juventud al 787-852-3066 Extensiones 2406 y 2407.
Educacion 09 de mayo de 2012
27
Salud
Periódico El Oriental| 09 de mayo de 2012 28
MCS Classicare lanza muévete con salud MCS Classicare comenzó una nueva iniciativa de salud dirigida a promover el cuidado preventivo en sus afiliados. Como un esfuerzo para mantenerse saludables, la iniciativa llamada MCS Muévete con Salud facilitará a los afiliados a realizarse sus pruebas preventivas de rutina y obtener orientación del manejo adecuado de condiciones crónicas libre de costo en actividades en diferentes municipios alrededor de la Isla. Las actividades estarán lideradas por profesionales de la salud y constan de
una unidad móvil donde podrán realizarse pruebas tales como: mamografía, densitometría ósea, pruebas de colesterol (LDL), presión arterial, entre otras. De esta manera los afiliados podrán conocer y establecer un plan de intervenciones y seguimiento personalizado y adecuado para el manejo de condiciones de salud. Marién Amézaga Pantoja, portavoz de la empresa, recalcó la importancia de conocer las condiciones de salud que aquejan a la población envejeciente.”Para MCS es sumamente importante
que todos nuestros afiliados conozcan sus niveles de colesterol, azúcar glicosilada, presión arterial, entre otras, para que de esta manera puedan manejar sus necesidades para mantenerse saludables. Por otro lado, también se les orientará sobre recordatorios preventivos de exámenes médicos que son necesarios a esa edad”. “Que todos nuestros afiliados establezcan un plan de cuidado enfocado en la prevención y en la educación es nuestra meta” enfatizó la portavoz. Para mas información sobre
CEM celebra iniciación del programa AOMFC este programa y conocer cómo puede participar en las actividades, puede comunicarse a los siguientes teléfonos: libre de costo 1-866-627-8183, área metro, 787-620-2530 de lunes a domingo de 8:00am a 8:00pm. MCS Classicare está suscrito por MCS Advantage, Inc. Un plan de salud con un contrato Medicare. Un plan de Cuidado Coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid de Puerto Rico. Un Proveedor de la Parte D aprobado por Medicare.
El pasado 26 de abril de 2012 el CEM llevó a cabo la entrega de uniformes y la Iniciación del Programa de Administración de Oficina Médica con Facturación y Cobro en
el Centro Cultural Ángel “Lito” Peña en Humacao. Audberto Cordero y la profesora Mariela Delgado quieren felicitar a los estudiantes el logro alcanzado y los exhorta a seguir adelante.
Periódico El Oriental
Salud 09 de mayo de 2012
Entregan felicitación a personal de Hospital Ryder El primer ejecutivo de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, hizo entrega de una felicitación por medio de una Proclama, a personal del Hospital Ryder Memorial, el pasado lunes, con motivo de la celebración de la Semana Nacional de Hospitales, que se celebra del 6 al 12 de mayo. Nemuel Ortiz, administrador y José Feliciano, director Ejecutivo del Hospital, recibieron de manos del propio Alcalde la felicitación. Trujillo Panisse a su vez al hacer entrega de la Proclama informó que la Ciudad Autónoma de Humacao tiene como principio reconocer públicamente a todo el personal de hospitales de la Municipalidad y en especial a los de dicho hospital, que trabajan arduamente para cumplir su gran compromiso de cuidar, proteger la salud y la calidad de vida de los pacientes. “Humacao cuenta con un excelente grupo de médicos, enfermeros y personal de hospital
que dan lo máximo, cuya efectividad y gran responsabilidad como servidores públicos los hacen merecedores de
este reconocimiento por su valiosa aportación al bienestar de la salud de nuestra ciudadanía” preciso Trujillo Panisse.
29
Autos
30
Revisión del auto cada seis y 12 meses
Cada 6 meses o 6 mil millas • Todo lo anterior • Estado de las paletas del limpiaparabrisas • Rotación de llantas
Cada 12 meses • Todo lo anterior • Cambio del refrigerante (coolant), y anticongelante. • Revisión del sistema de
frenos • Lubricación de componentes del chasis • Dirección y suspensión • Filtros de aire de la cabina
Periódico El Oriental 09 de mayo de 2012 31
Aida Elsie Rodríguez Santiago La Prof. Aida Elsie Rodríguez Santiago se graduó de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, donde obtuvo un Bachillerato en Educación con especialidad en Ciencias Secretariales. Como no había plazas disponibles en el Departamento de Instrucción Pública, actualmente Departamento de Educación, comenzó a trabajar en un colegio privado de nivel postsecundario. Al mes de haber comenzado a trabajar, surge una plaza de maestra del curso de Comercio en la Escuela Ana Roque de Humacao. Inquieta porque no quería dejar sin profesor a la persona que primero le ofreció la oportunidad de trabajo deseada, acepto la posición en el Departamento de Educación y al finalizar el día se dirigía a la institución privada a ofrecer sus cursos. Con los dos trabajos pudo ayudar a su esposo a estudiar debido a que este no había podido iniciar estudios universitarios al no existir las becas del gobierno federal (Beca Pell). Un año después, los propietarios de la institución privada le ofrecen la oportunidad de comprarla. “Imposible”, se dijo, “con un sueldo de $600 mensuales jamás podré comprarla”. Como todo joven emprendedor, en su corazón Aida Elsie repetía sin cesar, “inténtalo”. Siguiendo sus sueños solicitó un préstamo en el banco, donde lógicamente le requirieron una firma de alguien que pudiera respaldar con su dinero la cantidad del préstamo solicitado. A pesar de que conocía personas que tal vez pudieron darle su respaldo, Aida Elsie no se atrevía a solicitarlo pues no tenía nada para garantizar el préstamo. Visitaba el banco casi todos los días hasta que un señor le preguntó por qué no hacía fila, sólo miraba y se marchaba. Aida Elsie le explicó su situación y para su sorpresa, ese buen señor le preguntó de qué familia era y resultó que conocía a su suegra. Inmediatamente y sin pensarlo dos veces le solicitó al oficial bancario que buscara los documentos ya que él los firmaría para que le otorgaran el préstamo. Así inicio una jornada de luchas, sacrificios, desvelos y grandes satisfacciones. En aquel momento con la inversión estaba adquiriendo únicamente el “no participatión” ya que la institución no poseía planta física ni licencias. El equipo para los procesos educativos eran unas maquinillas marca “Underwood” que muy poco servían. En aquel entonces, alquilaron una planta física y comenzaron a trabajar en las licencias y documentos requeridos por las agencias gubernamentales para operar. El trabajo era duro porque no podían pagar empleados. Todos los días Aida Elsie y su esposo daban las clases y luego que los estudiantes se iban se cambiaban de ropa y limpiaban los salones, pasillos
y exterior de la propiedad. Los fines de semana realizaban una limpieza mayor. Al pasar el tiempo se mudaron a otro edificio y solicitaron los beneficios de la Oficina de Veteranos, lo que les ayudó a aumentar la matrícula. Esto, a su vez, les permitió contratar la primera secretaria. El gobierno federal les aprueba la Beca Pell y comienzan a preparar la documentación para solicitar a las agencias acreditadoras la autorización para ofrecer Grados Asociados en diferentes programas, las cuales les fueron aprobadas. El primer programa aprobado lo fue el Grado Asociado en Ciencias Secretariales. Posteriormente solicitaron dos propuestas federales de competencia, las cuales fueron aprobadas. Así fueron creciendo poco a poco pero a paso firme, lo que les ayudó a ganarse la confianza de los residentes de Humacao y pueblos limítrofes. Mientras todo esto ocurría, Aida Elsie Rodríguez trabajaba en el Departamento de Educación y su esposo, Jorge Mojica Ramírez, seguía desarrollando la institución. Cuando terminaba su trabajo en el Departamento de Educación Aida Elsie se unía a Jorge Mojica y comenzaba a trabajar en el HCC hasta las diez de la noche. De este modo se fueron presentando a las agencias acreditadoras varios programas los cuales hoy son parte de la oferta académica de Humacao Community College. En el año 1997 la corporación adquiere su propia planta física ubicada en lo que fue el Edificio Méndez para continuar su trayectoria de crecimiento. En el 2007 se escribieron dos propuestas federales cuyo objetivo principal era el desarrollo de la institución mediante la creación de tres bachilleratos en las áreas de Administración de Empresas en Contabilidad, Gerencia y Sistemas de Información, un Grado Asociado en Biotecnología y el desarrollo de varios cursos mediante la modalidad de educación a distancia. Las mismas fueron aprobadas permitiendo una inversión en la institución de, aproximadamente, 5.5 millones. Como consecuencia la matricula se duplicó y hoy por hoy HCC es la institución educativa de mayor crecimiento en el área este de Puerto Rico. Como una institución comunitaria en Humacao Community College se preocupan por integrar a la comunidad en todos sus procesos institucionales. Se ofrecen, entre otros, servicios bibliotecarios, acceso a internet y tutorías para niños de kínder hasta duodécimo grado, libre de costos. Se ofrece, además, servicios básicos dentales tales como limpieza y platificaciones. Durante el mes de junio se ofrece
Campamento de Verano completamente gratuito y ya es tradición sus parrandas navideñas por los campos de Humacao regalando juguetes y alegría a los niños de escasos recursos. Actualmente la institución cuenta con 17 programas académicos entre los cuales se encuentran tres bachilleratos, 10 grados asociados y 4 certificados. La planta física cuenta con ocho laboratorios de computadoras, un laboratorio de farmacia, uno de Electricidad, uno de Refrigeración y Aire Acondicionado, una moderna oficina Dental, tres laboratorios de Biotecnología, un Centro de Recursos Educativos (Biblioteca), un Centro de Estudiantes, un Salón de Actos, 14 salones de clase. Todos los salones y laboratorios están equipados con pizarras Smart Board, proyectores, computadoras y acceso a internet. Cuenta, además, con un sistema WiFi para facilitar el acceso de nuestros estudiantes a la red en dondequiera que se encuentren. Nuestra Biblioteca ha sido equipada con equipos tecnológicos y audiovisuales de vanguardia y una base de datos que contienes miles de artículos educativos, revistas y libros de referencia para el apoyo de nuestros programas.
Re-encuentro Clase 1962 Esc. Ana Roque
32
Periódico El Oriental
09 de mayo de 2012
Re-encuentro Clase 1962 Esc. Ana Roque Mensaje Aida Elsie Rodríguez
Presidenta Clase Graduada 1962 Escuela Ana Roqué Estimados compañeros y amigos: ¡Cincuenta años! Parece que fue ayer, o quizás, antes de ayer, que un grupo de jóvenes, llenos de la euforia característica de una edad en que todo es expectativa, completábamos una etapa en el curso de nuestras vidas. Nos graduábamos de Escuela Superior. Algunos pensaban proseguir estudios universitarios, otros se aprestaban a conseguir empleo, algunos querían iniciar un matrimonio. No importa lo que
deseábamos en esos momentos, todos estábamos abiertos a un sinnúmero de experiencias por venir. Lo cierto es que emprendíamos una nueva vida armados con la fortaleza de la base educativa que nos brindaron profesores de la Escuela Ana Roqué de Humacao. Todo comenzó allí y desde esa simiente partimos a formarnos como adultos. La Escuela Ana Roqué fue mi punto de partida personal y profesional. Mis compañeros, sin embargo, fueron el entorno de una vida
solidaria y alegre que ha perdurado a través de todas estas décadas. A lo largo de estos años, nos hemos mantenido siempre unidos por el fuerte lazo de la amistad. No importa dónde estemos y qué hacemos, los integrantes de esa gran Clase de 1962 buscamos el encuentro para compartir penas, logros y alegrías. Constantemente fuerte y solidaria nos mantenemos firmes en nuestra relación de toda una vida. ¡Gracias por siempre compañeros! ¡Celebremos!
Foto Suministrada
Periódico El Oriental 09 de mayo de 2012 33
Re-encuentro Clase 1962 Esc. Ana Roque Genoveva Rios Quintero Presidenta Vitalicia Compañeros graduados del 1962 ¡Llegamos a nuestro Cincuenta Aniversario! Nos hirieron espinas, pero alcanzamos las rosas, brillantes y hermosas como ningunas. Damos gracias al Señor por este privilegio, por estar unidos, por apoyarnos y por amarnos tanto. ¡Oigan, y todavía más maravilloso! Nuestro Principal, Mr. Avilés, con sus noventa y cuatro años nos va a renovar nuestra certificación de graduados, otorgándonos un diploma. ¡Ah!, y nuestra Escuela Superior Ana Roqué está siendo
remodelada. Está quedando preciosa y con la fachada original. Muchos de nuestros compañeros han viajado de Estados Unidos para estar con nosotros en esta celebración. ¿Qué más podemos pedir? Gracias, Señor, por amarnos tanto y por concedernos el privilegio de reencontrarnos para celebrar este aniversario de oro. ¡Felicidades en este nuestro Aniversario! Que Dios nos siga bendiciendo. Un abrazo fraternal Genoveva Ríos Quintero, MTS Presidenta Vitalicia
Gracias, Señor, por amarnos tanto y por concedernos el privilegio de reencontrarnos para celebrar este aniversario de oro.
Durante los actos para nombrar la calle Dolores Cabrera Alonso. En la foto la doctora Esther Velázquez y José L. Camacho, hijos de Mrs. Cabrera
Foto Suministrada
34
Periódico El Oriental
09 de mayo de 2012
Re-encuentro Clase 1962 Esc. Ana Roque Clase Graduada 1962 entrega beca a estudiante La Clase 1962 acostumbra apadrinar a los graduandos de la Escuela Superior Ana Roqué. El 27 de abril de este año se visitó la escuela Carlos Rivera Ufret donde los estudiantes de la Ana Roqué están en “interloking” por motivos de remodelación de la escuela. Le hicimos entrega de una beca a la jovencita Blessin Delgado Díaz para ayudarle en sus gastos de graduación. Deseamos que esta niña de limitados recursos económicos, que perdió a ambos padres como consecuencia de la enfermedad de cáncer, pueda disfrutar de sus actividades de graduación igual que sus compañeros graduandos. Nos sentimos emocionados con el relato que nos hizo Blessin sobre su familia. Su deseo de superarse, su actitud positiva y sus principios cristianos la hacen merecedora de nuestro cariño y respeto. Nos ofrecimos a continuar apoyándola y orientarla cuantas veces nos necesite. Ella nos declaró
sus abuelos adoptivos. Agradeció y se abrazó a su Directora Escolar la Sra. Conchita Annette Santiago Alvarez, por haberse acordado de ella y por siempre contar con su apoyo y cariño. Para nosotros la emoción y la sonrisa de esta niña vale mucho más que cualquier otro premio que puedan ofrecernos. El 29 de mayo la Clase Graduanda 2012 de la Ana Roqué celebrará sus actos de graduación. La Junta Directiva de la Clase de 1962, desfilará con ellos apadrinándoles y sirviendo de guía para que inicien sus nuevos senderos por la vida con esfuerzo, dedicación y con el deseo de superarse cada día más. La medalla Humanismo, que otorga la Clase Graduada 1962 a un graduando de la Escuela Superior Ana Roqué que reúna ciertos requisitos tales como responsabilidad y compañerismo con la escuela, estudiantes y la comunidad, participar en actividades relacionadas con aspectos sociales
del plantel escolar y la comunidad, servir de ejemplo al poseer y practicar los valores y principios morales que rigen nuestra sociedad,
practicar la espiritualidad, actuar con liderato, integridad y valentía ante situaciones imprevistas o de crisis individual, grupal o colectiva, brindar apoyo
a personas o población con necesidades especiales, envolverse en servicios a personas maltratadas y otros. Esta medalla la recibirá
la joven Nicole Y. Berríos Ramos, durante los actos de graduación. Muchas felicitaciones y que siga cultivando su labor humanitaria.
Berberena y nuestro querido profesor Carlos Cruz. Jamás podríamos olvidar al primer director de Ana Roqué, Antero Solís. Se
caracterizó por el buen gusto en el vestir y su carácter serio y aplomado. Fue nuestro Director cuando iniciamos el grado 10.
In Memoriam En los últimos cinco (5) años hemos sufrido la gran pérdida de estos queridos compañeros: 1. Erótido Rivera
2. Julio César Calcaño 3. Angel Manuel Rosa 4. Armando Paris También tuvimos la pérdida de la Prof. Sylvia
Periódico El Oriental
Nuestra oferta académica está diseñada especialmente para tí. Además de nuestro curriculum de Bachilleratos, Grado Asociados y CerƟcados, te ofrecemos la oportunidad de que te mantengas al día con una Educación ConƟnua.
as económic •Ayudas s si cualifica le ib n dispo itas •No necesoard” B “College
Autorizado por: • El Consejo de Educación de P.R.
09 de mayo de 2012
35
Educación Continua • Computador Básico, Intermedio y Avanzado • Inglés Conversacional Básico y Avanzado • Inglés Conversacional Básico y Avanzado • Facturación Médica I • Contabilidad Computadorizada Administración • Contabilidad Básica I • Contribuciones de Puerto Rico • Contabilidad Computadorizada • Introducción al Empresarismo (Cómo crear mi propio negocio) Repasos • Reválida Perito Electricista • Reválida Asistente Electricista • Reválida Técnico de Farmacia • Reválida Asistente Dental • Reválida de Refrigeración
Acreditado por: •A.C.I.C.S.
Calle Georgetti #69, Humacao
285-2525 • 852-1430
Para información sobre nuestros programas y la nueva regulación l ióó del d l “Gainful “G i f l Employmet E l t AAct” t” visítanos i ít en www.hccpr.edu h d
36
Periódico El Oriental
09 de mayo de 2012
Re-encuentro Clase 1962 Esc. Ana Roque Cápsulas informativas La graduación de la Clase del 1962 se celebró el 29 de mayo de 1962 en el Teatro Oriente de Humacao y se graduaron 450 estudiantes. La primera directiva de la Clase del 1962 la componían Isabel Ferrer, presidenta; Víctor Ginorio, Vice Presidente; Gerson Vázquez, Tesorero y María V. Ramos Q.E.P.D., Secretaria. El primer grupo campeón que la Ana Roqué tuvo en Las Competencias del Club 6 del canal de televisión WIPR, eran de la clase del 62. La primera y única Beca Sello Rojo a nivel de todo Puerto Rico fue ganada por Camen Julia Mojica de la Clase del 62. El récord en salto a lo alto en la Ana Roqué para 1962 lo obtuvo Julio (Yuyo) Luzunaris, de la clase del 62.
La clase del 62 ganó el “Field Day” celebrado el 23 de mayo de 1962 para despedirse triunfante en pista y campo. En 1962 la Escuela Superior Ana Roqué ganó por primera y única vez el campeonato de pista y campo de todas las escuelas superiores de Puerto Rico y naturalmente, estaban nuestros atletas Braulio ST Kitts, Julio Luzunaris, Luis A. Martínez, Luis Manuel Ortiz y otros. En 1980 surge la idea de celebrar los Retornos Escolares. El Retorno Escolar se inició en el 1981. Esto fue una idea de los señores Gilberto Rivera Ortiz, Olimpio Rivera y Rogelio Díaz. En el 1982 fue la primera vez que un grupo pequeño de la Clase de 1962 asistió al Retorno Escolar. Este año la
clase cumplía veinte años de haberse graduado y se formó una directiva para organizar este aniversario. En la trayectoria de los Retornos Escolares el 1987 fue significativo. Fue la primera y única vez que el Retorno Escolar fue apadrinado por una clase graduada, la del 62. También fue la única vez que el Comité del Retorno Escolar tuvo una coordinadora, además de su presidente y ésta fue esta servidora, presidenta general de la Clase Graduada 1962 en aquel entonces. Aparte de las muchas veces que la Clase del 62 ganó el primer lugar del Retorno Escolar desde el 1987, cada cinco años al celebrarse su aniversario han ganado el primer lugar en asistencia de ex alumnos. Esta clase es la única que se ha mantenido
activa desde el 1982 sin interrupciones, participando de los retornos escolares y de multiples actividades. Esta clase es la única que le ha organizado el aniversario a otra clase. La clase de 1950 fue apadrinada por la clase de 1962. Tuvieron una actividad preciosa. Se asesoró a la clase 1957 para trabajar la primera celebración de aniversario que han hecho. La clase de 1962 formó parte del Comité hábilmente dirigido por la Dra. Lydia Scarano para poner el nombre de Dolores Cabrera Alonso a una calle del pueblo de Humacao. Los del 1962 somos fiesteros, tenemos cantantes y músicos dentro de ella. Unos que han partido con el Señor y otros que continúan deleitándonos en nuestras actividades. Como somos tan hospitalarios compartimos con nuestros músicos, artistas y compañeros de otras clases graduadas. La clase del 62 ha realizado giras recreativas y culturales a distintos áreas de Puerto Rico. Las fiestas navideñas y las parrandas forman parte de la agenda anual de la clase de 1962. El aniversario número 20 de la clase del 62 no tuvo una dedicatoria especial, el 25 se le dedicó al ex director escolar Sr. Román Avilés López; el 30, al primer
Director Escolar de la Ana Roqué y nuestro Director Escolar, Sr. Antonio Solis Lazú (Mr. Solis, Q.E.P.D.), el 35, al ex Alcalde de Humacao y miembro de nuestra, clase Sr. Juan M. Higgings (Q.E.P.D.), el 40, a esta servidora Genoveva Rios Quintero, el 45, a la ex profesora de la Ana Roqué, Presidenta en Funciones de nuestra clase y vice presidenta del Humacao Community College, Sra. Aida Elsie Rodriguez y el número 50 se lo estaremos dedicando al Humacao Community College, como institución, porque año tras año nos permiten utilizar sus facilidades físicas y su personal. Nos han apoyado económicamente y nos han brindado todo su cariño. El número de récord de asistencia al Retorno Escolar lo estableció la Clase del 1962 dos veces, en el 1987 y en el 2007 con 115 asistentes. Nuestra clase fue la primera y única en establecer un reglamento, una ceremonia de instalación de la Junta de Directores y un grupo de apoyo espiritual. La única clase que tiene un capítulo en EEUU es la del 62. Además, está incorporada en el Departamento de Estado. Es la clase del 62 la que otorga todos los años la Medalla de Humanismo a un graduando de la Ana
Roqué. También ofrece una asistencia económica para ayudar con los gastos de graduación a alguien o algunos graduandos que tienen serios problemas económicos. La clase del 62 apadrina a los graduandos de la Ana Roqué y en varias ocasiones han desfilado con ellos. La Clase de 1963 dedicó su anuario titulado Jumacao a la Clase de 1962. Ninguna otra clase ha recibido ese honor. Valorizamos y agradecemos esa distinction de la Clase de 1963. La Clase de 1962 se ha involucrado en acción social al colaborar en recolectar fondos y apoyar emocional y espiritualmente a personas de la comunidad, miembros de la clase y familiares que se han enfrentado a enfermedades, muchas terminales y situaciones económicas bien precarias. Lo más importante de todo es que la Clase del 62 ha logrado el reencuentro de muchos compañeros que por muchos años no nos veíamos, que han reiniciado una amistad, un compartir y comunicación de continua y que nos estamos apoyando en las penas y las alegrías del presente. Definitivamente nuestras relaciones interpersonales se han fortalecido y nuestros sistemas de comunicación computarizados nos están ayudando. ¡Enhorabuena!
Periódico El Oriental 09 de mayo de 2012 37
VERDADERAMENTE
*
Juro que Sprint tiene el único plan de Data Verdaderamente Ilimitada* que te permite bajar todas las aplicaciones, fotos, música y vídeos que quieras.
1•888•914•4040
www.sprint.com
visita una tienda
Tecnología • Cobertura • Servicio
>
Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Mall 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Río Hondo 787-784-4330 • Sprint Preferred Retailers • Plaza Centro 787-258-3419 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza Yauco I 787-671-9634 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Fajardo 787-801-3377 • Manatí 787-854-7839 • Santa Rosa Mall 787-780-8585 • Plaza Gran Caribe 787-883-4343 *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: lunes-jueves 7pm-7am; fines de semana: viernes 7pm-lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Any Mobile, Anytime: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados en los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son caragos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar as velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Cargos Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes), cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el Gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2011 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint.
Servicios
Peri贸dico El Oriental
09 de mayo de 2012
38
Periódico El Oriental
Clasificados Clasificados
Clasificados 02 de de mayo noviembre de 2011 09 de 2012 Periódico El Oriental Clasificados
02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El
HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles con es-PIEDRAS Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS LaslAs Piedras - Urb leA bieN Humacao LAS HUMACAO Lirios Dorados LAS PIEDRAS 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras externas y entradas vistA HerMosA teJAs verde PrAderAs delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PARQUE marq ex-DE 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de Res 3 hab, urb 1 baño, Bo Cataño Ext bo Inmaculada PUEBLO CANDERELO Juncos APRIL GARDENS rejas. Financiamiento terreras e con independientes. Residencia deKm esquina. Exquisitade residencia tendida, enorme family, pa- $260K patio, equipada, segur Primera cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA $85K Pv PiedrAs Adicional Residencia de 2Pvniveles, ¡Una lAs Joya en la Frescurares. del consiste Excelente residencia, Aprovecha Los Incetivos Carr 910, 2.2 VENTA $170k 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: inAprovecha los incentivos. 482m/c; dos3h,1b,s,c, niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control ampliasdehabs., 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles, ¡DOS CASAS Excelente manleA1nuevo. bieN dividida en5h,2b, 3 aptos. de Terrera, Campo, pero a2 TERRERAS Pasos la 243 m/c, balRes 3 hab, Baño, s/c/c/. 3h,2b,s,c,c, do- de acces Int, Sector Los Oriental Realestufa, (laun- cada 3h,1b, nuevos, caleras externas y entradas (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, family y cluye: na remodelada, marq tieex- EO1675 2ble marquesina, marquesina, enorme POR EL Imponente PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res marquesinas. 3 hab, 1 Sepabaño,Res 1h,b,s,c,c, apto. Ciudad! residencón, marquesina, “laun-nevera, Dos ble control Ramos ty Tel. (787) 852-0302 equipado), estacionaterreras e independientes. • (787)800-757 Ladesegunda res. tendida, enorme family, pa- de patio, equipada, seguriPrimera res.terraza. solar #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento contador de agua y luz, cia, enclavada enconsiste una lomita, dry”, rejas ydry verja. Inclu- 2ne ra con $500.00 Oriental acceso y6665 seguridad. Solar decualifica. mas deSepara 1,000 EO1708 (6.50) 2 A/C, tanque de(939)Solo 100% si Primer 1h,1b,s,c, in- independiente. (6.50) con2.52 habs., y nivel: un mientos, tio. Llame 940-6665 dad y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene tasacion nuevo. Tel. Excelente man$75K.• Llame consistente decuenta 4 habs., ye: calentador de agua, Realty (787) 852-unamc. (939)EO1708 940-6665 • Excelente Res. 3 galones y amplio con $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, (launbaño. family Solar de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor y acondicionador de$115,000), adicional tenimiento. Res con el Hab, inversión. Tels. 598- (787)800-7575 baños, sala,privado, comedor, cocinacompartido de600 aire y Buena 0302 EO1730 (6.50) HuMAcAo EO1735 1 Baño, sala, cocicuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6665 • (787)800-7575 terraza. La segunda res. se venderá con el resolar #9 de 1,000.840 ____________________ 3250 • 850-6274 • 460-6274 y “family” (todos privados), tormenteras. Céntrica, a (6.50) ____________________ na, comedor en la planta urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel: con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 de A/C, tanque de2h EO1722 extras EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs., y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion (N/C) terraza-balcón con impresiosegundos centros coYabucoa Pv $79K baja, cuarto y marquesiurb villAs deSolar privado, 1b, sala con balagua y yamplio pago deterraza sólo de 600 aguagalones baño. compartido de $10 segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional nante vista, amplia merciales, expreso todo HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. Bo Aguacate nas. Separa con $500.00 cón, cocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por actividades, pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c para aprox. Además, 6,519.18 mc YABUCOA se venderáque con son el reurb el eNcANto excelente el comercio. Unaamplia de Selas urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. Oriental Realty Tel. (787) Com. Comuna yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Res enDE solar de esquina conmarquesina gundo nivel: con balcón Excelente para que varios extras incluyendo el familias de $38,000). manente de(tasación donde se “laundry”, doble, áreas mas 2h tranquilas y URB VILLAS Pv $165K (939)940-6665 • (787)800Pv $79K Solar 1,100Adicional mc anterior aprox. 2sala autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.ypago Consta de privado, 1b, del con Céntrica, balquieran vivir o genedemás. sóloPosee, $10 de aguacerca se le 852-0302 incluirá elEO1733 (6.50) segrego el solar gurAbo mucho además, accesibles área. BeTerrera 3h,2b,s,c,c, terra BUENAVENTURA 7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) Prop. 3solar Hab,#72 con Bacancha de tenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. “ProyectoExc Nuevo que son 6,519.18 mc4,270.66 mc un apartamento de una habitanefíciate de los Incentivos urb el eNcANto za, buen patio, marque Res en solar de esquina con ____________________ patio. Info. ños, Preciosos gabineBenefíciate de extendida, los Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todo da, y2Gobierno. A/C; estacionamiento cional. Información citas: Res en solar de esquina con ción Excelente para familias que (de $38,000). este solar no se ha (tasación de y un baño. Todo esto en del Info. Pol ArboledA” sina extendida, equipa moderna fachada. Consta Pv $165K (939)940-6665 • (787)800tes, Marquesina extenditivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el un solar de más de 1,000 m/c, Hernández: 460-6274 • da, seguridad PArA visitAs AAprovecha lA de 4h,2b con moderno enTerrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro Humacao - Urb 7575 EO1696 (6.50) da. los IncenlAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. Incluye A/Cingreso de muy cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno rar un de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo con entrada privada (pero 598-3250 EO1706 (N/C) de acceso. chape hasta el techo,s,c,c, za, buen patio, marque-Llame (939 Por VerdecAsA Mar Modelo, ____________________ tivos. Oriental Realty Tel. • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha sumamente accesible), y con ArboledA” 940-6665 ___________________ todo remodelado, 2 marsina extendida, equipa-• (787)800 citA PreviA (6.50) Aprovecha los teNeMos vAriAs (N/C) POLH Compramos cuentas (787) EO1731 tormenteras, etc. 484-6154 Lista paraó vista Gobierno. remodelado, 2 marquesi747-1807. ____________________ veNtA: $115K de propiehecho852-0302 tasación) Oriental desde (Lic. casi tivos del 7575 quesinas y family. Incluye espectacular da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAsdel A lA (6.50) HUMACAO Incentivos uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) dades en atraso, Propiedad en 48 horas. de 2 niveles. Realty Tel. (787)852cualquier área de bo. la casa. cANdelero DeA/C de consola, abanicos de acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por ____________________ PTA. SANTIAGO Banco de la Vivienda (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo No dañe su crédito. ¡Llámenos! consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) finitivamente, tiene que verla lAs PiedrAs ArribA de techos, tormenteras, etc. 940-6665 •___________________ (787)800Magnifica casa Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- - urbNaguabo citA (6.50) teNeMossolAres vAriAs PArA (N/C) Ofreciendo$115K servicios de: tormenteras, etc. Lista para lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urbdebuso ____________________ veNtA: oMo APRO- 4h,1b,s, Lista para mudarse. Lic. para poder apreciarla.HuMAcAo 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv c,c, amueblada, quesina extendida. verde Separa MArPeña Pobre 1.) Construcción, uNidAdes veNtA. ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa rePropiedad de 2 niveles. VECHA LOS BENEFICIOS bo. cANdelero 8138 Info. (787)602-1786 HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! remodelada, con 1,050 con $500.00 y aprovecha de Mantenimiento propie(787)602-1786 EO1705*** (6.50) GUBERNAMENTALES coMerciAles y HuMAcAo L, de marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ nivel: launAProvecHACalle los Mendoza EO1705*** (6.50) lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente DEL residencia M² de terreno, de buen ve- 1erdades, los HuMAcAo incentivos de -Banco cArr 917 Pintura, Landscaurb de Excelente 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso “PROGRAMA DE IMPULSO A iNceNtivos del Res. 3 habiv ypor 1 $145,000. bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, cindario, sala,tranquilo, cerca Tenemos otras la Vivienda. Oriental Realping Adiy Limpieza de Casa. reNtA $800 Tasación terna 500 tipo gls., A/C. Info. quesina, rejas patio. terrasa, balcon Excelente espaciosa re- y laundry, verde bANco MAr de LA VIVIENDA”.¡NO LA PIERvivieNdA con del solar con calle veNtA. HuMAcAo HuMAcAo cocina, de la “family”, playa.y Info. Pol Her2.)Servicios Legales: ty Tel. (787) 852-0302 EOlABaño desPués AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tres h, 2 unidades (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h DAS...LLAMA HOY MISMO! Res de 3 hab, 1 baño, marpor el frentebaños, y por lafamily, ca- ___________________ los bo PAsto vieJo Notaría, Afidavit, Escrituras, terraza techada, marque460-6274 • 5981694 AProvecHA (6.50) Excelente residencia de nández: b,s,c,c, terraza, patio cArrcon 917mas de marquesidisponibles. EO1696 (6.50) villA PAlMirA gazebo. Incluye 3 A/C, mts. cén- 7575llano. ampliadas, Teléfonos: 484-6154 ó 747quesina extendida. Separa lle posterior iNceNtivos del Contratossemi y Herencias.Cisdoble con 3250 puertaEO1708 de 1b, balcón, (N/C) mar- 505.7 ____________________ sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. Te- ahora. reNtA $800 Tasación por Llame ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi1807. EO1735 (6.50) con $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA 700 metrosrraza. cuadrados. con másHuMAcAo __________________ garaje,“family”, y más. ____________________ Ubica en comedor, cocina, control3h,2½ de acceso. Lla de Res. de 3h,1b,s,c,c y Las Piedras Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 ___________________ ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- Oriental Realty Tel. (787) cuadrados. solar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueHUMACAO me (939) 800marquesimetros HUMACAO b,s,c,c, patio,940-6665 baños, family, Veaterraza, Fotos April Gardens centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda. Realquesina extendida. SeparaOriental 852-0302 EO1732 (6.50) m/c puerta aproximadamente. ¡A laundry.ii Puede hacer sina doble con de (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista PASEO DEL RIO A todo color de 190 casas a BO COTTO MABU Bloque J so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visHUMACAO ty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de ____________________ bo $675 JuNquitos 5 minutos salida vista a la espectacular, RENTAS DESDE apto. si lo ydesea. Solar garaje, y más. Ubica de enla Con (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de la venta por 19 corredores Aprovecha los incentivos. Res fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de PARQUES DE CANDELERO Humacao Pv equipados $100K NegociAble Autopista! Información y ci-residencia y en Aptos. de 3h,2b, aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939)en ___________________ 940-6665 800 metros diferentes www.multiho-• preciosa 3la hab, 1 baño, sala, cocina, Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ Vivienda. Oriental RealHuMAcAo REBAJADA Prop. terrera de 4h,2b,s,¡Te va aEO1708 tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 Paseo del Río(6.50) algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A óperfectas EO1705 Puede (787)800-7575 Espectacular vista pa- y laundry. gares.com gustar!. condiciones con •y (787)598amueblados, 1ero, 2do comedor y family.Separa con (787)460-6275 so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediURGE VENTA (787) 893-6841 Precio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ Apt en Oriental 2do Piso(6.50) Real- apto. si lo desea. Solar 2,536 toda y 3er nivel. Llame (939) EO-1297-VP (N/C) JuNcos $500.00 Oriental Realty Tel. norámica. 3250 EO1706 fíciate m/c, de lostopografia Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. Cómoda residencia de VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci(787)852-0302 600mts. aprox. Necesita (787) 399-0837 utilizable. Amplia terraza, 940-6665 • (787)800-7575 ____________________ vAleNciANo AbAJo (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ty Tel.Esquina ______________________ Gobierno. POLH REALTY ____________________ yAbucoA Información y citas al laundry y (6.50) JuNquito 3026 EO1704 Prop. terrera de 4h,2b,s,• (787)800tas: 484-61548058. ó 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) 3 hab, NAguAbo mirador, marquesina Super barato! 2 3h,2b,s,c,c, EO1705 (6.50)940-6665 COMPRO CASA ____________________ Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAspara PiedrAs 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) marquesina doble. Tiene cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ 43250 autos, amplia variedad ____________________ baños, 2 estacionamienJuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c ABANDONADA Yabucoa EO1706 (N/C) APril gArdeNs HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) amplio family, Control de buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA Tel. (787) 209de arboles frutales y a Al tAller burgos tos. NecesitaAprovecha pintura. Exlos incentivos AbAJo HUMACAO laundry, family, marque Compro casa aban______________________ VillaJuNquito Buenaventura Excelente residencia, 243 • (787)800- vAleNciANo LAS PIEDRAS ______________________ Acceso, con área recreayAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo pocos minutos del expreSolar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio Orien$48,000. Res 2 celente inversión. sina, 754mts. aprox donada fea en HuPvo$120K PASEO PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar- DEL RIO bloque BO TEJAS CARR tiva. Precio 787-484-5916. (Lic. 921 8058) so y lAs 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo pueblos adyacentes. 7575 EO1700 (6.50) zada,Opero con tal excelentes Se renta 8 Casa solArescArreterA hab, 1.5 baños, sala, para vender. Realty Tel. (787) 852bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 macao. Pago hasta Terrera 3h,2b,s,c,c, PENTHOUSE quesina, “laundry”, rejas y Aprovecha los incentivos. APril gArdeNs Se vende negocio en marcha No deje pasar los incen____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN Entrada privada, un oasis beneficios accesibles, AEE, cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero EO1732 (6.50) Aprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 $60,000. Llamar al laundry, marqueverja. Incluye: Separa con AAA, $500.00, res 0302 Excelente residencia, 243 calentador VENTA: $138K OMO del de motores y transmisiones. tivos del gobierno. ______________________ de tranquilidad y frescura. Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts.AN- $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura Alcantarillado comen- ___________________ tal Realty JArdiNes de Precio $48,000. Res Tel. 2 (787)852desde $750 (6.50) aprox. 787-850-7164. EO sina, 754mts. debalcón, agua, acondicionador de reNtAs 3h, 1b, s, c, c, marq. Finam/c, 3h,1b,s,c, marRENTA: $850 Establecido por mas de 15 TONIO VEGA Tel. (787) Calentador solar, tanque $25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se-renta plan 8 Casa(787) 635hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) solAres Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo 1726* (5.00) [RF0045] Humacao aire y rejas tormenteras. Céntriciamiento. 100% si cualifica. quesina, apto. 3h,2b,s,c, c, Llame (939) 940-6665 • Incluye: equipos, ofici- de 209-3026 EO1731 (6.50) agua, “laundry”, transfer switch yy Hermoso construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313años. EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ , incluye el agua. Arriba: del rioy amueblados, comedor. Orien- •Candelero •Antonio pados ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! Arboleda ca, calentador a segundos terraza, de PAseo centros Oriental Realty Tel. (787) verja. Incluye: equipado: nevera, na, estructuras en concreto y ____________________ tormenteras. GDM Info. reNtAs desde alquiler. Precio Oriental Aprovecha Realty Tel. Tel. (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) •Ca- San tal Realty (787)852- 3,600mts. - - $60K JArdiNes de residencia 2do $750yy 3er (6.50)nivel. Cómoda de los Incentivos comerciales,de expreso y 1ero, 852-0302 EO1706 (6.50) de agua, acondicionador estufa, lavadora, secadora aluminio, 5 baños, estacionaPol Hernández: 460-6274 • Aptos. de Llame (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- (787) 635$25,000. Excelente para Proy. 399-0837/ taño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) (939) 3h,2b, equi- 940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo habs., 2 2baños, Control de Acceso, todo el Céntricomercio. de (939) ____________________ aire ysala, tormenteras. A/C.Una Llame 940-6665 para 303autos aprox., 598-3250 (n/c) LASRoig: PIEDRAS (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para Piscina. Lic. 8313 EO 1707 miento •Antonio 3,600mts. ____________________ EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- EO1709* Res 3 hab,bo. 2 ba¡sólo $107,000! teJAs las de áreas mas tranquilas ca, a segundos centros Naguabo • (787)800-7575 EO1728 entradas, en predio de terreno _____________________ ______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. ños, 4 consolas de a/c. - $25K PUEBLO (6.50) •Alt.209-3026 San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. plio balcóndetipo terraza, accesibles Cómoda residencia comerciales, expreso del y área. HUMACAO cArr 908 (desPués del (6.50) 2,556m/c Estrategicamente Urb Jardin de la Via ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 Oriental LAS PIEDRAS 2,293mts. $90K ANSEC EL -CERRITO Llame (939) 940-6665 • CONDOMINIO EL PEDREGAL HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ Realty Tel. (787) todo el comercio. ____________________ Negocio cHAMberto) ubicada a segundos del expreComo mu(6.50) Nueva! Para TONIO VEGA Tel. (787) BO CEIBA Res. 2h,1b,s,c,c y balyAbucoA (787)800-7575 EO1705 área de desahogo al final comedor, cocina, am- las áreas mas Gobierno. REALTY (6.50)a la carretera bo.EO1732 teJAs tranquilasPOLH y Solar frente so; flujo constante de autos. HUMACAO TREMENDA GANGA darte en 2012. Separa 852-0302 ______________________ 209-3026 (6.50) cón. TieneEO1708 un bajoHuMAcAo nivel de SEC y FONDO más. del(787)460-6275 DEL bo JAguelles plio para balcón tipomarquesina, HuMAcAo (787)598____________________ área.SACO Bene- •(6.50) cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. “Dealer deterraza, Autos”. accesibles SV apto. de 2 pisos con con $500. Aprovecha VENTA DE LLAVE Ciudad Cristiana ideal ____________________ 2h. Necesita algunas villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Haz Finca tu cita de 6 cuerdas de Finca de 4 los cuerdas con dos Oriental Realtycon marquesina extendida,• fíciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Tel. (787) Mas info. (787)460-5274 Negocio cHAMberto) reparaciones. 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, Incentivos. Res. 3 Hab,Prop: Humacao Precio: yAbucoA HOY MISMO! terreno, a REALTY segun- BARBERIA EN FUNSION propiedades 1era área de desahogo al final Teléfonos: ______________________ Gobierno.llanas, POLH Humacao Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, (787)598-3259 GDM EO1721 Solar frente a la carretera marq. ctrl acceso, facilidades: 1 Baño, planta: marquesina. VENTA: $15K SE $45K ANTONIO VEGA SOLO $89,000 HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó dos 747-1807. de la PR30 y Olympic 3 hab, 1 baño con de marquesina, y más. (787)460-6275 • (787)598bo JAguelles HuMAcAo Propiedad con 1,400 _______________________________ ________________________ Calle Cruz Ortiz Stella Tel. (787) 209-3026 EO principal. Precio $20,000. gasebo, piscina, cancha tenis Oriental Realty Tel.para (787) ¡Como la buscabas... EconóExtendida, terraza. TieESCUCHA OFERTA (Vea fotos en www.mediMall. Ideal para Iglesias, garage dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, Finca de 4 cuerdas con dos Oriental vieJo 3h,1b,s,c,c, marRealty Tel. (787) 1733 y basket. Precio a discutir. ExHUMACAO Propiedad Comercial 852-0302 EO1715 (6.50) (6.50) mica y Cómoda! Residencia ne una estructura de ceNegocio de barbería narealestatepr.com) Centros Lic. de Retiro, etc. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 quesina, enorme patio. Info. 810-6513 PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) tras incluidos. lAs PiedrAs QUINTAS DE CANDELERO ____________________ (C-1) Esquina ____________________ consistente de 3 habs., 1 mento en los altos que la operando actualmente 8058. Información Info. y Pol citas: Hernández: 460hab y 1 baño. Topografia 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. EO1719* (N/C) [F01] gArdeNs residencia al lado CASONA sala, comedor, cocina, Exquisita en apto. permisoLlame de uso, lo- 940-6665 • 484-6154 ócon 747-1807. 6274 • (Lic. 598-3250 excelente. Excelente Pre-de LAAPril Extendida, puede terraza.convertir Tie- baño, (Vea fotos en www.medigarageHumacao para dos autos. 2da HuMAcAo c,c, amueblada, con remodelamts, 3h,1b,s,c,c, (939) mar- ______________________ 482m/c; dos niveles con es- (6.50) HuMAcAo bloque J Extraordinaria Prop de Bo Buena Vista “family”, marquesina extendigabinetes nuevos, mocal tiene 800 pies cua8058) EO1702 HUMACAO cio de $165,000. Oriental ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. ____________________ planta Res en Madera, 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio. PtA. sANtiAgo lAscon PiedrAs HUMACAO caleras externas y entradas Aprovecha los incentivos. esquina 515.15 mc. da, y patio verjado. La urbaniderna fachada con puerdrados aprox., un nivel, Realty Tel.(787)852-0302 Excelente Propiedad mentoSE enALQUILA los altos que la 8058. Información y citas: Magnifica hab y 1 baño. Topografia HUMACAO ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) condiciones. URB LAS LEADRAS casa de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes e independientes. gArdeNs Res PASAR. 3 hab, 1 baño, sala, LA DEJES está convenientemente terreras ta de ventanas 1b, equipada con 7 esEO1687 (6.50) Aprovecha los Incentivos puede convertir engaraje apto. yzación 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente Pre- NOAPril HuMAcAo FRENTE AL RYDER Se vende BO Cataño cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • Se vende Primer nivel: 1h,1b,s,c, inresidencia 3h,2b,propiedad d cocina, comedor y famibloque J Separa con $2,000.00 ubicada cerca de la playa, de seguridad. ANTONIO taciones, 8 espejos, un ____________________ del y losOriental bajos gabinetes 8058) EO1702 (6.50) cio Gobierno de $165,000. Res. en nuevos, altos mode HuMAcAo 2 entradas, marquesin Linda 630(787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 s,c,villA da, conresidencia 1,050REALTY M² decon terreno, cluye: estufa, nevera, (launcocina amplia, gabinetes ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. Oriental Realty Tel. (787) centros comerciales, y princiVEGA Tel. (787) 209billar, un TV DVD player, intereses. Separa con derna fachadaPara con puerRealty Tel.(787)852-0302 2h,1b,s,c,c. perextendida, excelente loca m2, 2h,1b, • (787)598-3250 balcón, (6.50) EO1708 ¡rebAJAdA! buen de vecindario, tranquilo, JuNcos dry equipado), 2 estacionamodernos, cuarto de laundry Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 852-0302 EO1733 (6.50) pales vías de acceso. APRO3026 EO1708 (6.50) letrero, 4 abanicos, 13 si$500.00 Res. 4 hab,HuMAcAo 2 bata de sola garajeo ypareja ventanas EO1687 (6.50) sona sin lizacion. Otra (N/C) SevAlle de entrada po cerca dedelaagua, playa.árboles POLH ____________________ mientos, 2 A/C, tanque de cisterna quiNtAs del con 2vende closets propiedad amplios, family 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y fami____________________ ños, en dos niveles. de seguridad. ANTONIO ____________________ niños. Renta: $450 inclu- VECHA LOS BENEFICIOS agua 600 galones y amplio frutales. la marquesina avenida, parte de atrás del expre- llas de espera, cámaras room. PArquePlande cANdelero 2 entradas, REALTY Cerca (787)460-6275 Info. (939)640-1966 • ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 GUBERNAMENTALES MANsioNes DEL del de seguridad instaladas VEGA 209ta baja marquesina doble. - F-67 ye agua.Tel. Info.(787) ANTONIO Cerca de[R46] Centros Come so y centros comerciales. extendida, excelente loca• (787)598-3250 EO1708 Alquiler cuarto de almacenaje. SeJuNcos (787)585-0668 EO1684* Oriental Realty Tel. (787) Propiedad de dos niveles “PROGRAMA DE IMPULSO y funcionando, rejas de cAribe Humacao 3026 EO1708 (6.50)JuNcos OrientalHuMAcAo Realty Tel. de(787) VEGA Tel. (787) 209Sam’s Precio lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) de ganga $75K. quiNtAs del Renta $795,852-0302 incluyenEO1706 yAbucoA (6.50) 3026 con 1vAlle cuerda de ____________________ terreno LA VIVIENDA”. Llama para gundo nivel: 2h con balcón Llame ____________________ 852-0302 EO1722 (6.50) HuMAcAo Bo vAleNciANo EO1734 [AF0044] A AbAJo Aproveche para cita Pol Her- seguridad y 2 letreros lu- la avenida, parte de atrás. incentivos PArque de cANdelero do mantenimiento. Res Candelero de privado, 1b, sala con bal____________________ llana. 1er nivel: s,c,c, fauna orientación completa. TereNtA: $1,100 miniscentes. Llame (939) HUMACAO MANsioNes villA bueNAveNturA _____________________ TODAS cón, LAS amplia CO- cocina equipa- nández: 460-6274 • 598Alquiler con opcion a ¡CONdel (6.50) Abajo Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 baAlquiler - F-67 yniveles cuarto de laundry. léfonos: 484-6154 ó 747-1807. QUE Propiedad de dos 940-6665 •mily (787)800BO Cataño cAribe MODIDADES compra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos ____________________ 637-0025/ (787)539-0451 Aniceto Cruz ciales, Sam’s y el Meson. ños, sala, cocina,Com. comedor Renta Humacao de $795, incluyenda, 2BUSA/C; estacionamiento 3250 EO1712 (N/C) 2do nivel: 3h,2b, recibidor EO1735 (6.50) con 1 cuerda de terreno 7575 EO1728 (6.50) yAbucoA CAS! Residencia de 4Céntrica, piscina, les. AbAJo 1ero: garaje doble, SE VENDE Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 Calle Antonio Lopez los incentivos Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 __________________ ____________________ área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de Aprovecha 2 autos. y family. sin salida. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- Res. baños, laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA bien situada, /cerca con4$500.00, ¡CON LAS CO- 2.5 Alquilerres con1h,b, opcion a ________________________ PAseo del rioHUMACAO JUNCOS Al lado con dede Info. (787)850-1071 (787) la vivienda, w/closets, BcobueNAveNturA de laSepara Vivienda. esquina 3 Walgreens hab, 2 ba- del cancha de tenis y gazebo. Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. Praderas de y moderna coci- de desahogo y patio. 2do amplia del expreso #30, mé-/ 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUS2 niveo s, c, c,compra. Acogedor apto. garden priyños, frente almarquesina Dr. comedor Mundo.doble. 637-0025/ (787)539-0451 ALQUILER OenVENTA Control Hab, 2bloque Baños, marquesala, cocina, Benefíciate los IncentiVILLA UNIVERSITARIA (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor LAS PIEDRAS Ceiba Norte na, family, I 4 marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y baldicos, centros comernaciamiento. 100% si garaje Residencia de doble, CAS! Aprovecha los incentivos. vilegiadamente Propiedad de Acceso, 3 dentro hab, (787)850-1071 EO1674 (6.50) de piscinas, marq. sina. Excelente Solar. les. área de lavandería vos delHuMAcAo Gobierno. Info. Pol localizado SEC1ero: LOS POMALES Cerca de ala UPRH de 2 ni- y family. Calle (6.50) salida. ciales y pueblo. 1,046 doble, acogedora terraza Cerca pueblo, ROYAL Oriental habitaciones, 2.5 baños, Juncos 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con $500.00, res segundos de la piscina, can- escalera lateral. URB PALMAsin 2de la baños, marquesina PAseo460-6274 del rio canchas de Frente baloncesto al cualifica. Head Start. vivienda, w/closets, Hernández: • 598Res. en 2 con. niveles. 1er veles, con ____________________ Llame (939) 940-6665 • en VENTA cemento verjas aapto. etc. ANTONIO metros con árboles fru(787) 852-0302 amplia y moderna coci- y 3250 desahogo yexpreso, patio.doble, 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq. Fi- nivel: RENTA: $700 cha; con vista las bellas y 3h,2b, family, PRECIO DE Acogedor garden pri- a Primer y tennis. Oriental Realty ext. Ideal para oficinas. Precio $84,500. Oriental marquesina doble. Control EO1706 (N/C) garaje nivel: (787)800-7575 EO1705 redonda.______________________ Incluye: tranquilas VEGA 209(6.50) na, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y Tel. bal- (787) naciamiento. 100%852si 1h,b, 3h,2b,s,c,c, doble mar- tales y vista panorámica. verdes. vilegiadamente localizadoáreas a balcón, Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) DE family, SOLOvuelta $105,000 Tel. EO1706 (787) de Acceso, piscinas, marq. Realty laundry y cuarto terraza cerrada, (6.50) PiedrAs 5 unidades aire tipode la EO1708 3h,2b,s,c,c, muy buen ____________________ doble, acogedora terraza con.desahogo. Cerca 3026 del cualifica. Oriental de acHabitaciones “Walking extendida con quesina, control lAs piscina, can-con 852-0302 (6.50) 0302 ¡Compra prácticamente sinde segundos EO1733 (6.50)Real- de canchas EO1727 de_____________________________________ baloncesto 2dopueblo, nivel: (6.50) HUMACAO marquesina ____________________ HuMAcAo consola torolyMPic precio. Info. (787)435en cemento y verjas expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 3h,b,s,c,c, ceso. Llame (939) 940- ville Closet” y puertas de espevistaBUSO a las bellas y portón ____________________ Residencia de 3 (inverter), ha-a cha; con y tennis. Oriental Realty ____________________ balcon. So- dinero! eléctrico. 2do nivel: URB menteras, de áreas 5126 • (939)257-0136 JuNquitos • cuentas de propievuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209- bitaciones, 6665 • (787)800-7575 Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos tranquilas verdes. 2 baños (uno encisterna Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) lar de 1,400 mts aprox. Humacao 2h,1b, amplio balcón. Ideal HuMAcAo Excelente y espaciosa residensolar, aire, lAs(6.50) PiedrAs EO1729en atraso, en 48 horas. 5 unidades de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 ____________________ EO1735 Propiedad de (787)285-6482 2 niveles, rebAJAdA de lámparas, cortinas de dades con “Walking urb. estANciAs de lA loMA habitación agua, principal) sala, _____________________________________ cerca de todo. (6.50) ANTONIO la para hospedaje o viva una o Humacao Villa Humacao cia con 406m/c de 3h ampliacAlle José díAz su crédito. ¡Llámenos! y más... HuMAcAo 40 (37925) (7+7%) consola cocina (inverter), torolyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe Closet” puertas Precio $98K y más.La Laurbanización bloque d VEGA Tel. (787) 209- comedor, negocio. ____________________ Bloque A, Tiene acceso alos Incentidas, 1b, ybalcón, marquesina, alquile la otra. Buen Aprovecha Santa Maria Ofreciendo de: • reNtA: posee acceso ____________________ menteras, está cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen tivo. Seguridad 24 horas, Compramos cuentas de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3Adicional: unidades de Tels. Prop. rebajada de preci urbanización convenienRes 3h, 1b, s, c, c y marq. 3026 EO 1735 (6.50) 850-6274 • 460-6274 • la calleHuMAcAo por la parte pos- Res 3 hab, rejas y patio. apto. vos. $75,000. Mayor Construcción, y facilidades agua, calentador solar, dades en atraso, en (6.50) 481.)horas. terreno, area recreatiHUMACAO cerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, cortinas de el598-3250 GURABO $110K.de frente a Palma Rea temente ubicada cerca de recreativas urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y EO1717 terior. Separa $500.marquesina. de 1h,lámparas, 1b,s,c, gazebo. Incluye 1 con baño, cAlle José díAz Mantenimiento propiePrecioaprovecha $88,500 los incentivos canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control y vías de acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio más atracBO COLLORES 800mts. centros comerciales, ypiscina, princi- 3jardín. Precio $98K de terreno, alta URB PRADERAS bloque d ____________________ A/C, céntrica, parte posterior cariño. OrienRes 3 hab, 1Necesita baño, s/c/c, dades, Pintura, LandscaAprovecha los Incenti3 Hab, 1 Baño, co-la Vivienda. áreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo poseevías acceso controlado ciate dehoras, los Incentivos del servicios de: Llame (939) • fresca, terraza, buen 940-6665 Seguridad la montaña, árbo pales de acceso. APROProp. rebajada de en precio dec, csala, Banco SE VENDE CASA Res 3h, 1b, s, y marq. RENTA: $1,000 conyvista al bosque,24a segunping y Limpiezaenorme de Casa. tal Realty Tel. cina, (787)852comedor, marquesina vos. $75,000. Res 3 hab, 1.) Construcción, comedor, area de Tel. (787) Información y facilidades recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, 3h,2b,s,c,c, area recreaticercadecitas decentros todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 VECHA LOS bo. BENEFICIOS $110K. frente les a marquesina, Palma Real, Oriental Realty 2h,1½b,s,c,c, separa con $500.00 y Terrera, do2.)Servicios Legales: dos comerciales, EO1700 extenidada. Planta Elec- (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. estacionamiento. Aprocon piscina, (787)460-6275 vas, marquesina, control(6.50) de acceso. y vías(Lic. de acceso. Benefí- • (787)5981071/ piscina (787)y 637-0025 GUBERNAMENTALES DEL expreso 800mts. de terreno, alta 852-0302 EO1706 (6.50) balcon, terraza, aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, ble Escrituras, equiy todo el comercio. _______________________________ trica, 9 Kilo DieselOriencon vecha Necesita cariño. 8058) los incentivos. áreas pasivas y EO1701 gazeEO1706 ciate de losde3250 Incentivos del (N/C)dades, Pintura, LandscaLlame Llame (939) 940-6665 (787)539-0451/(787)850 “PROGRAMA DE IMPULSO A (6.50) fresca, en metros la montaña, árbo920 de solar. de Banco la Vivienda. pada. (939) 940-• con los Incentivos transfer automati- Separa ping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realtyswith Tel. (787)852____________________ con $500.00 bo.VIVIENDA”.¡NO Información y PIERcitas Benefíciate ______________________ ____________________ Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 Precio 1071 EO1675 LA LA les frutales. Info. (787)850a discutir por debajo (6.50) Oriental Realty Tel. (787) __________________ 6665 • (787)800-7575 del Gobierno. Info. Pol Her2.)Servicios Legales: co. dos consolas de a/c. Oriental 0302 EO1700 (6.50) Realty Tel. (787) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) DAS...LLAMA HOY MISMO! nández: 460-6274 • 598-3250 1071/ (787) Para 637-0025/ de la tasación. info. 852-0302 EO1706 (6.50) EO1735 (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras, y_______________________________ otros extras. Oriental 852-0302 EO1733 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 Teléfonos: 484-6154 ó 747- EO1706 (787)539-0451/(787)850EO1733-36 ____________________ (939)268-4987 Contratos y Herencias. (N/C) (N/C) Realty Tel. (787) 852____________________ ______________________ ____________________ 1807. EO1735 (6.50) 1071 EO1675 (6278) (7+7%) (6.50) __________________ ________________________ 0302 EO1727 (6.50)
40
Periódico El Oriental
Clasificados 09 de mayo de 2012 Las Piedras Bo. Montones I Modelo Villa Tropical
Se vende residencia, 4 Hab., 2.5 baños, marquesina doble, sala, comedor, y muchos extras, terreno: 1.22 cds. Tiene 1 apto. $230K negociable (787) 209-9443 EO173436 (6047) (7+7%)
CEIBA CASTILLO DEL MAR SE VENDE APTO
3h,2b,s,c,c, terraza, a/c en las habitaciones y sala, tormenteras. Se vende res. en Quintas de Collores, Carr. 924. Incluye 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. para mas info. (787)455-7808 • (787)285-0577 EO173053 (6206) (7+7%)
Naguabo Río Blanco
Carr. 31 K-10 H-0 Int. ParHUMACAO cela #165 Se vende Res VILLA UNIVERSITARIA con ½ cuerda de terreSE VENDE no. Info. 615-2858 llamar Cerca de UPR Huma- después de las 4:30pm cao. Casa de 4h,3b,s,c,c, EO1652 (N/C) [F01-WB] laundry, terraza, marque- _____________________ sina extendida, balcón amplio. 3 unidades A/C, Ramón Rivera abanicos, closets en esDiplo pejo, rejas, etc. Precio Naguabo a negociarse. Vendo arrastre. Info. (787)850- Residencia de 3 cuartos, 1845 EO1733,35 (6277) 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, (9+7%) ____________________ balcón, 337.11 m/c. Inf. 787-644-5568 /787-6054385. EO1735-36 (6056) HUMACAO URB VILLAS DEL RIO (9+7%) ___________________
ISLA VERDE SV ESTUDIO
En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 EO1718-68 (NC) [R58]
Se vende
HUMACAO MANSIONES DEL CARIBE
Si eres amante de los botes, automóviles, de hacer grandes fiestas en tu casa, de reuniones familiares, barbacoas o simplemente quieres mucho espacio para jugar con tus hijos, entonces ESTA ES LA PROPIEDAD QUE ESTAS BUSCANDO!!!! Excelente residencia en solar de 785 metros cuadrados de 4h,2½b,s,c,c, family, laundry y marquesina doble. Aquí podrás estacionar tu bote y tenerlo cerquitita para que le des cariño. O tal vez ampliar la residencia a tu gusto. No conforme con eso la residencia cuenta con 2 A/C mini splits de 36K BTU, una de 18K BTU, 3 A/C de ventana, rejas integradas, alarma, puerta de garaje automática, “storage” de 10’X8.5’ y calentador de línea. La urbanización cuenta con control de acceso con guardia y ronda preventiva, piscina, gimnasio, gazebo para actividades, canchas de tennis, baloncesto y volleyball playero, parque pasivo para niños y servicio postal. Todas las facilidades en un solo sitio, sin pagar sumas millonarias, con cuota de mantenimiento bien razonable y cerca de los principales centros comerciales. Las autopistas. Vea fotos en www.blasrealty.com o llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1735 (6321) (6.50)
__________________
HUMACAO URB LOS ROSALES CALLE 2 F7 SE VENDE CASA
4h,2b,s,c,c, amplio family room, calentador solar. Para info. (787)453-4805 • (787)869-2937 con Sr. López EO1733-36 (6252) (7+7%) ____________________
HUMACAO PASEO DEL RIO INMACULADO APTO
1er nivel de 3h,2b, 3A/C, terraza, cortina, tormenteras, enseres de cocina y abanicos, 2 estacionamientos, localizado en centro del proyecto. Cuenta con piscina, cisterna de agua, seguridad 24/7. Control de acceso. Cerca de todo. PV: $145K. Info. (787)5594320 EO1733-36 (6253) (7+7%) ____________________
Villa Palmira Humacao
Casa de Playa, 4 cuartos, 3 banjos. Control de acceso, minutos de los centros comerciales. En frente del Mar $425,000 Info. 787-7195570 EO1733-36 (6032) (7+7%) ____________________
Villa Palmira Humacao
Casa de Playa. 1st.: 2 cuartos, 1 baño, cocina/sala. 2nd.: 3 cuartos, 2 baños. Control de acceso. A minutos de los centros comerciales. $195,000. Info. 787-7195570 EO1733-36 (6032) (7+7%) ____________________
HUMACAO URB VERDEMAR
3h,1b,s,c,c, marquesina, fachada moderna, totalmente remodelada. Con la compra bono de regalo: estufa, nevera, juego de sala y comedor nuevos!!! Solo $79K Cel. (787)627-1947 EO173336 (6034) (7+7%) ____________________
HUMACAO MARICUTANA
Se vende casa de 2h,s,c. A minutos del pueblo. $40K OMO. Info. (352)454-9702 EO173441 (6043) (7+7%) ____________________
Centrico, a mins del CUH y Centro comerciales, 3h-A/C,2b,s,c,c, amplio family-A/C, terraza extendida, amplio laundry, tormenteras, cisterna, screen y rejas integradas: $112.5K y MO. (787)6351154 • (787)635-1160 • (787)258-8475 EO173540 (6054) (7+7%) ____________________
Urb. Verdemar Humacao
Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina. PV 60 MIL. Excelentes Condiciones. Inf.787-6445568. EO1735-36 (6056) (9+7%)
HUMACAO VILLA HUMACAO
Preciosa residencia de 3h amplias, 1b,s,c, cocina comoda. Marquesina extendida con porton electrico. Amplia terraza y excelente patio. Esta nitida. Cerca de centros comerciales y accesible a principales autopistas. Tiene muchas amenidades. Precio $125K. Se escucha ofertas. Lic. 9269 (787)960-3899 EO1734-36 (6297) (6.50) ____________________
HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA
Comoda residencia. Consta de una comoda vivienda de un nivel. Consta de 3h,1b y 2 aptos. completamente equipados. A pasos de la UPR Humacao. Genera renta de $1,200 mensuales. Siempre esta rentada. Puede vivir la propiedad y a la vez generar ingresos. Precio $125K. Lic. 9269 (787)960-3899 EO1734-36 (6297) (6.50) ____________________
LAS PIEDRAS OLIMPIC VILLE
Preciosa residencia de 4h y 3baños completos, s,c,c, cuarto de desahogo 10x10. Cerca de centro comercial Olimpic Mall y accesible a la autopista. Cuenta con facilidades recretivas tales como piscina, cancha de baloncesto y gazebo. Acceso controlado. Rebajada a $150K muy por debajo a la tasacion. Urge venta. Lic. 9269 (787)960-3899 EO1734-36 (6297) (6.50) ____________________
Urb. April Gardens Las Piedras
Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina. PV 95MIL. Inf. 787-644-5568 / 787-605-4385. EO1735-36 (6056) (9+7%) _____________________
Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, 300.30 m/c. Inf. 787-644-5568/ 787-6054385. EO1735-36 (6056) (9+7%)
Res. cerca de todo. Solo 4 años de ser construida. De 3h,2b,s,c,c y marquesina. Necesita reparaciones. Precio $98K, pero la dejos en $93K para que el cliente haga las reparaciones. Para más info. Sr. Lebron (787)9232722 EO1734-37 (6287) (7+7%)
__________________ SE VENDE YABUCOA BO. CALABAZAS
Res. de 4H, 2B, s/c/c, marquesina. Incluye habitación adicional que puede utilizarse como oficina o “family”. Vea fotos en www.blasrealty. com o llame al 787-6386587 para detalles. Lic. 13551 EO1735 (6321) (6.50) ____________________
SE VENDE YABUCOA BO. CAMINO NUEVO EL GUANO
Finca de 3.9 cuerdas con casa. Impresionante vista al mar. Vea fotos en www.blasrealty.com o llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1735 (6321) (6.50) ____________________
SE ALQUILA APTOS. ESTUDIOS
Incluye sistema cámara de seguridad, tv, cama, estufa, etc. Área recreativa para jugar volleyball, baloncesto, trampolín, columpios, domino, piscina, gasebo con área de cocinar y parking incluido. Para más info. llamar al (939)248-4774 EO173437 (6294) (7+7%) ____________________
Aptos. disponibles de 1 y 2h. Tarifa incluye luz y agua, tiene rejas y estacionamiento. Para más info. comunicarse (787)6151918 • (787)656-5300 EO1731,33,35,37 (6233) (7+7%) ____________________
HUMACAO BDA OBRERA
Se alquila res. de 1 y 2h,s,c,b, desde $250 hasta $275. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para Se alquila Acogedor apartamento más info. (787)607-6644 de 1 habitación, s/c/c, EO1735 (6317) (10+7%) amueblado. Incluye agua ____________________ y luz. Precio a discutir. Área privada. EstacioHUMACAO & namiento seguro. Info. YABUCOA (787) 484-1516 EO1735 SE ALQUILAN (6322) (10.00+7%) Un Studio ($200) y apto.($225) s,c,b,1h. Incluye estacionamiento y agua. Ubicados en la carr #3. Para mas info. (787)327-0230 EO1735 HUMACAO ANTONIO ROIG #143 (6308) (10+7%) ____________________
SE RENTA
Urb. Vistas de Naguabo Naguabo
¡URGE VENTA! YABUCOA REAL
HUMACAO SE RENTA URB VILLA UNIVERSITARIA
Las Piedras Portales de Las Piedras
3h,2b, marq. doble. PV $132K ó mejor oferta. Info.(787)485-1458. Lic.7726. EO1735-36 (6052) (6.50) ____________________
Las Piedras Paseo Los Artesanos
2 niveles, 3h,2.5b, doble marq. Acceso controlado y facs. recreativas con piscina, etc. Info.(787)485-1458. Lic.7726. EO1735-36 (6052) (6.50)
SE VENDE O SE ALQUILA BO MAMBICHE BLANCO HUMACAO CARR 924 KM7
Casa de 3h,2b,s,c,c, laundry, 2 balcones y marquesina. Con 3,000 metros de terreno. Sitio tranquilo. Info. 3178286. EO1735-36 (6051) (9+7%)
Casa 3h,1b,s,c,c, marqueHUMACAO sina. Aceptamos Plan 8 e LA FERMINA individual. Para más info. SE ALQUILA APTO (787)201-0652 EO1732-35 De 1h,1b,s,c y marque(6242) (7+7%) ____________________ sina. Incluye agua. Para PARCELAS NUEVAS matrimonio. No se permite mascotas. Para más PUNTA SANTIAGO info. (787)733-4544 • SE ALQUILA (787)206-9353 EO1735 Chalet de dos pisos, (6312) (10+7%) 3h,1b,s,c,c, marquesina ____________________ doble, a/c en los cuartos. SE ALQUILA $450mens. Incluye agua. HUMACAO Deposito de $450 requerido. Bo. Tejas Para info. Sr. Carlos Caribe Sec. Asturiana (787)627-5570 EO1732-35 Apartamento de 2h, in(6240) (7+7%) ____________________ cluye lavadora y secadora. A 2 minutos Hosp. HUMACAO URB SAN ANTONIO Ryder $425.00 incluye Se alquila apto. segunda agua y luz. (787) 668planta, 2h, 1½b,s,c,c, te- 7933 EO 1735-36 (6064) rraza, no incluye agua ni (9+7%) luz. Sección 8 Estatal, no ____________________ HUMACAO municipal. Para más info. (787)649-0025 • (787)649- CANDELERO ARRIBA 8179 LIC. 13465 EO1732SE ALQUIL APTO. 35 (6241) (6.50) De 2h, b,s,c,c. No mas____________________ cotas. A 5 mins. del expereso 53. Para mas Alquiler info. (787)514-0120 • Humacao Frente a la pista (787)696-0371 EO1735 de hacer ejercicio (6305) (9+7%) ____________________
Patagonia
Apto en 2do piso, s/c/c, cuarto grande con 2 closets, tiene laundry, terraza de cemento y madera, estacionamiento bajo techo incluye agua en su renta, recién pintado. Entrada independiente. Info. (787) 364-4029 Héctor de Jesús EO 1734-35 (6044) (9+7%) ____________________
Humacao Candelero Abajo
Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente, 2 unidades de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terraza. Info. (787) 233-1653/ (787) 2331453 EO1735-38 (6055) (6.50) [PD0024] ____________________
HUMACAO URB LAS LEANDRAS HUMACAO SE ALQUILA CASA APTO 1h, cocina-come-
Cómoda, 2b,3h, cocina cómoda, sala y antesala. Renta: $525. Calle 19 K12. Info. (413) 2225395 EO1734-35 (6035) (9+7%)
dor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Info. (787)4285881 • (787)850-7247 EO1735 (6061) (6.50) (PO)
Periódico El Oriental
Clasificados
41
09 de mayo de 2012 Se alquila casa
2do nivel, esquina. Cuenta con 3h,1b,s,c,c y área de laundry. Tiene entrada independiente. Contador de agua y luz. Está en excelentes condiciones. Sólo se alquila por Sección 8. Renta $500 (se requiere fianza). Persona de contacto Amilcar San Antonio 787-996-1024 EO1711-13 (6060) (6.50)
LAS PIEDRAS BO COLLORES CARR 922 ESQ. CARR 926 SE ALQUILA
Res en bajos de 3h,s,c,c,1b, marquesina, balcón, laundry, lugar tranquilo, no mascotas, familia pequeña, no Plan 8, 1 mes de fianza + 1mes de renta $400. No incluye agua ni luz. Info. (787)733-1373 • (787)371-4563 EO173435 (6288) (9+7%) ____________________
Las piedras Apartamento
1 hab, sala, comedor, cocina, 1 parking. A 5 min. Cine de Las Piedras $350 con agua y luz. Otro de 2h en $425. Info. (787)2313962 EO1735 (6059) (11.50+7%)
Las Piedras Alquiler de Casa
Se renta cómoda Casa y en excelentes condiciones de 3h, 1½ b, s,c,c, laundry, family, marquesina cerrada. Incluye Agua y Luz 939-6422911 EO1735-36 (6057) (9+7%) ____________________
NAGUABO BO MARIANA SE ALQUILA
Res. de 3h,b,s,c,c, con estacionamiento, para mas info. (787)375-9172 • (787)4731277 • (787)874-6393 EO1734-35 (6282) (9+7%)
LAS PIEDRAS MONTONES II SE ALQUILA RES.
Planta alta. 2h,1b,s,c,c, balcon. $350 mens. + fianza. Incluye agua para mas info. (787)733-9476 • (787)536-9190 EO1735 (6311) (10+7%) ____________________
LAS PIEDRAS BO MONTONES 1 SE ALQUILA RES.
En 2da planta, cerca del pueblo. 2h,2b,s,c,c, terraza, balcon y estacionamiento bajo techo. Renta $375 mens + $200 fianza. Info. (787)6962162 • (787)286-1846 EO1735 (6320) (10+7%)
NAGUABO SANTIAGO Y LIMA
Se acepta Sección 8. Se renta residencia en 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • ____________________ (787)313-9140 EO173336 (6279) (7+7%)
Se Vende Local Comercial Yabucoa Bo. Limones sect. La Laura
¡LIQUIDACION! “EL RESUELVE” TODO USADO
Las piedras San Cristóbal
Solar de 730m/c. llanos. A minutos del Expreso #30 (salida 19). Con facilidades de agua y luz. Excelente localizacion. Financiamiento disponible si cualifica) Info. Elbin Sv Humacao Caceres. (787)391-1190 Urb. Antonio Roig Lic.9607 EO1735-36 Terreno de 3,863 m/c, con (6314) (6.50) facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ___________________
Humacao Cotto Mabu Espacioso y de esquina. Ganga Tiene 1 casa de 5 h, otra Urge venta de terreno casa de 3h y un estudio, 7 locales y 15 estacionamientos. Ideal para dividir en aptos. y alquilarlos, Farmacia, Iglesia, Supermercado, Cuido de Ancianos, Oficinas Médicas o para cualquier negocio. Urge Venta Rebajado a $350k OMO. ROXY REALTY #12450 (787)9493633 • (787)316-0123 EO1735 (6053) (6.50)
COMPRO CASA ABANDONADA
Compro casa abandonada o fea en Humacao. Pago hasta $60,000. Llamar al 787-850-7164. EO 1726* (5.00) [RF0045]
De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] ____________________
GANGA HUMACAO BO COLLORES
Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $55,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Sitio tranquilo. Tel. 3178286 EO1735-36 (6051) (9+7%)
SE VENDEN
•Juego de sala, color verde: $285 •Juego de comedor en caoba: $465 •Nevera, 20 pies cubicos: $185 OMO. Para mas info. (787)656-8118 • (787)366-6528 EO1735 (6299) (10+7%) ____________________
Puertas, ventanas, rejas, mesas de trabajo heavyduti, lámparas acústicas 2x2 y 2x4, muebles para casa y oficinas, etc. Edificio Coqui, frente a Acueducto en Humacao. Sábado únicamente. De 8am-2pm. Info. (787)428-5881 • (787)8507247 EO1735 (6061) (6.50) (PO) ______________________
SE VENDE INSTRUMENTO DE MUSICA BATERIA NUEVA
Especial $150. Interesados favor de llamar al (787)5593741. EO1735 (6316) (10+7%)
SE VENDE MITSUBISHI NATIVA 1999
Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _____________________
SERVICIOS
En $3,800. Para mas Hacemos viajes a toda la isla, info. (787) 614-5039 citas médicas, supermerEO1735 (6306) (10+7%) cado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)5323799 EO1721* (N/C) [F01]
42
Periódico El Oriental
Clasificados 09 de mayo de 2012
“NOSOTROS VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME”
La mejor alarma para tu negocio y hogar. Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Siéntase en la confianza de poder salir con tranquilidad de su hogar y dormir toda la noche. Info. (787)414-5578 EO1727-38 (ER)(N/C) ______________________
No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó Technical Roofing Service
MUDANZAS
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)6157170 EO1734-38 (6005) •Servicio profesional sella(7.00+7%) do de techo •Membranas ___________________ modificadas reforzada aluGC PAINTING minio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Se pintan casa, aptos. Aprobado por DACO. Info. y comercios. Además (787) 689-2342 EO 1732- pintamos rejas y ventanas, lavado de techos y 35 (6028) (7+7%) ___________________ tratamiento de techos. Tel. (787)387-4009 • (787)885-4093 EO1734HANDYMAN 38 (6285) (7+7%) Se hacen patios, trabajos __________________ de maquina de presión, CAMION 12 PIES construcción liviana, pintura casas y comercial. En aluminio para muPara info. (787)598- danza. Estimados gratis. 7566 • (787)486-7969 Info. 585-6211 EO173437 (6289) (7.00+7%) EO1733-40 [IP] ___________________ __________________
RAMPHY HANDYMAN
Se hacen patios, mejoras de construcción, sellado de techo y pintura residencial. 7 días disponibles. Buen servicio a buen precio. Vamos a toda el área este. Info. (787)329-0225 EO173437 (6296) (7+7%) ____________________
¡Pierde peso y mejora la salud, en la intimidad de tu hogar!
Servicio de reparación de computadoras y artes graficas
•Reparación de computadoras desde $20 •500 tarjetas impresas por ambos lados (incluye diseño y entrega) por $70 •Restauración de fotos desde $10 •Fotografía Profesional. Para mas ofertas, visite http://oppcrepair.blogspot.com o llame al (787)603-2985 (Omar). EO1735-38 (6319) (7+7%)
Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!
Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]
Programa exitoso, ¡resul- __________________ tados comprobados! Envía Nombre y Teléfono a: ¿Necesitas marynersie@gmail.com. un Perito EO1735 (6049) (10+7%) Electricista? Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. (787) 602-5530. EO1735OYA 37 (6050) (7+7%) Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo Amaris Cáez Rivera tiene. Info. 939-271-9813 Abogada- Notario Jr. Las Piedras EO1735-38 (6309) (7.00+7%)
(787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP] ____________________
LIC. AZAHARY WÍLAMO GUZMÁN ABOGADA-NOTARIA
Compañía AmericanaCon 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Cel. 451-1132. Casos: Nuevas Plazas. Aceptando criminales, menores y fa- universitarios, Full time, part milia. EO1735-37 (CRE) time. No experiencia. (787) 469-9663, (787)564-1807, (787)564-1224 EO1735-38 (6062) (7+7%)
__________________ BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES
En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1731-35 (37889) (7.00)
Periódico El Oriental
Clasificados
43
09 de mayo de 2012 URGENTE ASISTENTES
$
$
GANE 50% VENDIENDO CAFÉ ENRIQUECIDO $$
EXQUISITO SABOR. PREVENCION O CONDICION DE SALUD 939-284-8874 EO1733-34 (6040) (19.50+7%)
Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia, entrenamos (787)5641807, (787) 469-9663, (787)564-1224 EO173538 (6062) (7+7%) ____________________
BUSCO TRABAJO PARA CUIDAR ENVEJECIENTE
Tengo experiencia intere____________________ sados llamar al (508)264New Hair Systems 8929 • (787)719-4876 Se alquila silla de esti- EO1735-38 (6313) lismo y mesa de mani- (7+7%) cura. Información: (787) 436-9117 EO1735-38 (6063)(7.00+7%) ____________________
Oportunidad de Crecimiento Sé tu propio Jefe
¿Estás desempleado? ¿Estás buscando empleo? ¿Tienes destrezas de Líder? ¿O simplemente necesitas un dinero extra para tus finanzas (part time)? Aprovecha esta oportunidad. Nada que perder 787-5053356 EO1735-36 (6057) (9+7%)
ORACION A LA MILAGROS AL DIVINO NINO JESUS
CURSOS Basico EN SISTEMA DE ENERGIA RENOVABLE
Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo: Jesús, mi único Salvador escucha lo que vengo con toda mi fe a pedirte se me conceda la gracia que se me cumplan estos tres deseos (pedir 3 deseos que parezcan imposibles). Rece 9 Ave Marías durante 9 días y al 9no día publique esta oración. Se cumplirá aunque no lo crea. Observe lo que ocurrirá al 4to día de publicación. Amen. LM . EO1735 (6318) (14+7%) ______________________
•Teoria de sistemas fotovoltaica •Componente basico de sistema •Tipo de interconexion con la red •Leyes aplicacion en PR •Programas de Incentivo Disponible. Espacio limitado 30 persona. Refrigerios y almuerzo gratis. Para info. o reservaciones favor de llamar al 646-4766 ó al email: robertocarlovazquez@ gmail.com EO1723* (N/C) DIVINO NIñO [V01] Rece 7 Padrenuestros y ______________________ 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo día. MLB. EO1735 (6315) (10+7%)
Periódico El Oriental
Funeraria Toñito Flores Humacao Carlos A. Tolentino Falleció el 28 • enero • 2012 Carmelina Cuadra Falleció el 1 • mayo • 2012 Dominga Castro Silva Falleció el 1 • mayo • 2012 Adelaida Díaz Jaime Falleció el 1 • mayo • 2012
Miguel A. Vega Falleció el 7 • mayo • 2012
Juncos Ydraz Zair Rosado Falleció el 3 • mayo • 2012 Thomas Rodríguez Maldonado Falleció el 7 • mayo • 2012
Ramón Rodríguez Rivera Falleció el 2 • mayo • 2012 Carmen Martínez Falleció el 3 • mayo • 2012 Lydia Sierra Díaz Falleció el 3 • mayo • 2012 Eduardo Velázquez Falleció el 4 • mayo • 2012 Angel Ruiz Colón Falleció el 5 • mayo • 2012
Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
- Juan 3:14,15
Obituarios
Periódico El Oriental
46
Natación
DEPORTES 09 de mayo de 2012
Béisbol Clase A
La Playa sigue en el tope seccional La novena defensora en el Béisbol Clase A, la Playa de Humacao, continuó su paso arrollador y se afianzó más aún en el liderato de la sección A al imponerse en sus dos desafíos en calendario ante los Marlins de Ceiba. A primera hora, el serpentinero zurdo de lujo de la ciudad gris, Luis Dávila se anotó la victoria 5 a 4, y el taponero Erick Caraballo enterró las esperanzas de los ceibeños al registrarse con el salvamento. Miguel Serrano cargó con la derrota mañanera. En la ofensiva de los visitantes de Ceiba, se destacaron Juan Padilla de 4-2 con un cuadrangular, Luis Aloyo de 3-1 con un bambinazo de cuatro esquinas y Carlos Hernández de 1-1 con un llévatela viento. Por los anfitriones, Raymond Viera de 4-3 con uno de cuatro bases y Luis Santiago de 2-1 que empujó a tres compañeros a la casa además atizó un tablazo por encima de las verjas de las inmediaciones. A segunda hora, los anfitriones salieron por la puerta ancha vía blanqueada 7 carreras a 0. En otros desafíos de la jornada, los muchachos de Matuyas vencieron doblemente a los Cocoteros de Arroyo 11-1 y 14-4 y los Phillies de Playita de Yabucoa dividieron honores frente a los de Korea de Maunabo, cuando en la mañana salieron al frente 8 por 6 pero ya en la tarde cayeron por el mínimo de 6 a 5. Los desafíos entre las novenas de los Cariduros de Fajardo en Daguao de Naguabo, los Taladores de Mariana de Humacao frente los Caciques en esta localidad y los encuentros en la Isla Nena entre los Caribes y Rebeldes fueron
El zurdo Luis Davila se apuntó la victoria por la Playa (Humacao Playa). Foto Suministrada
suspendidos por lluvia. Luego de finalizado los partidos de la décima jornada, la Playa de Humacao ocupa la primera localidad en la sección A con números de 12-3, seguidos de los Caribes de Vieques con 10-4 y los Rebeldes de la Isla Nena con 8-4 en la tercera posición. Los Marlins de Ceiba juegan para 6-7 en el cuarto escalafón y los Cariduros de Fajardo están en la quinta línea con 6-10. Los Indios de Daguao de Naguabo se encuentran en el último puesto con 0-14. En la sección B, los Taladores de Mariana de Humacao marcan el paso con números de 12 gana-
dos y 2 derrotas. Korea de Maunabo en la segunda posición con 10-5 y sus primos los de Matuyas en el tercer lugar con marca de 9-7. Los Phillies de Playita de Yabucoa con 9-9 en la cuarta y los Caciques de Humacao en el quinto lugar con 6-8. Los Cocoteros de Arroyo juegan para 2-17 en el frio sótano seccional. Entretanto el próximo desafío señalado en esta región lo será jueves 10 de mayo, cuando los Taladores de Mariana de esta localidad choquen contra sus primos los Caciques en el parque Julio Cora a partir de las 7:30 de la noche.
Seis nadadores del Club de Humacao representarán a Puerto Rico
El Club de Natación de Humacao está de fiesta, tras lograr la clasificación de seis de sus nadadores al equipo nacional que representará a Puerto Rico en los Campeonatos Inter-Isla y del Caribe de la CCCAN a celebrarse en Aruba del 23 al 27 de junio. En la categoría infantil de 11 y 12 años clasificaron: Fátima Tolentino (200 mariposa y 400 libre), Angeldine Rosario (100 pecho y 200
espalda), Louis Ortiz (100 libre, 100 y 200 pecho y 100 y 200 mariposa), Richard Certuche (100 pecho) y Miguel Cancel (200 combinado y 100, 200 y 400 libres). Además, en el renglón B de los 13-14 años, Ana Vega logró las marcas clasificatorias en los 50, 100 y 200 pecho. ¨Representamos a Humacao a través del año, pero el poder representar a Puerto
Rico es un orgullo. Esto nos pone en un sitial como equipo muy importante, es lo máximo¨, expresó la presidenta del club, Norma Rosario. A su vez, Rosario señaló que cuentan con sobre 80 nadadores federativos de los cuales 53 han clasificado para las Competencias Nacionales que se llevarán a cabo a finales de mayo en San Juan.
Tenis de Mesa
Los Enchumbaos continúan cosechando triunfos Por Ramón Martínez Ayes
Recientemente, Jack Cox del club de tenis de mesa Enchumbaos de Naguabo, se alzó con el campeonato en la categoría de 9 años o menos en el Guayama Open. En adición, Joary Sánchez, Lineris Rivera y Caroline Resto, finalizaron subcampeonas de las categorías sub 11, sub 13 y sub 15 años, respectivamente, del torneo avalado por la Federación de Tenis de Mesa local. ¨Estos logros son importantes para nosotros ya que participan los 17 clubes federativos a nivel nacional y demostramos que estamos entre los mejores del país a nivel juvenil¨, explicó el técnico, Julio Cox, quien lleva once años a cargo del programa de tenis de mesa en el Pueblo de los Artistas. ¨Queremos que los jóvenes la pasen bien y que puedan aprender un deporte no tra-
El entrenador Julio Cox junto a varios miembros del equipo de los Enchumbaos. Foto suministrada
dicional. Varios de nuestros jugadores han ingresado al Albergue Olímpico y otros han recibido becas universitarias, abundó el también maestro de educación física de la escuela elemental Eugenio Brac de dicha municipalidad. Los Enchumbaos, tienen como propósito formar y desarrollar a niños y jóvenes en
el deporte de la malla chica. Actualmente, cuentan con 45 jugadores desde los siete años en adelante en ambas ramas. El programa de tenis de mesa, que opera bajo el Departamento de Recreación y Deportes estatal, es libre de costo y los interesados pueden llamar al (787) 2062956.
Periódico El Oriental
Humacaeños participan del 1er Torneo Internacional de Karate New Stars El campeón mundial de karate humacaeño Luis ¨Fast Guy¨ Cruz, se unió a su homólogo aguasbonense Dennis Alvarado, para organizar el 1er Torneo Internacional de Karate New Stars, que se celebró el 5 y 6 de mayo en el Coliseo Samuel ¨Sammy¨ Rodríguez de Aguas Buenas. Sobre quinientos niños, jóvenes y adultos participaron en el torneo avalado por la International Sports Karate Association (ISK) y la Professional Sports Karate League (PSKL). El certamen reunió talento de Puerto Rico, Estados Unidos, Venezuela, Guatemala y Honduras. Durante el evento, los atletas compitieron en peleas por punto individuales y por equipo, música con armas, arma tradicional, armas extremas, formas
Enrique Montalvo, Grace Marie Pérez y Miguel Quiñones miembros del Fast Guy Team de Humacao.
extremas y formas creativas, entre muchas otras. ¨Nuestra intención es desarrollar el karate en el país y que los jóvenes tengan la experiencia de competir en un evento mundial¨,
explicó el también entrenador, Cruz, quien señaló que estuvieron activos alrededor de treinta de sus pupilos que componen el Fast Guy Team. ¨Agradecemos el aus-
picio del Municipio de Aguas Buenas quienes creyeron en el evento y nos sentimos contentos con el alto nivel de competencia que se mostró en el torneo¨, concluyó.
DEPORTES
47
09 de mayo de 2012
Pequeñas Ligas
Campeones de Humacao los Cachorros y Giants Los Cachorros se coronaron campeones en la categoría 5-6 de las Liga Infantil Miguel Luzunaris de la Ciudad Gris, mientras que los Giants arrasaron de forma invicta para proclamarse victoriosos de la categoría 7-8. ¡Felicidades a ambos equipos!
Te ofrecemos Todas las alternativas
Cantidad $3,000 $5,000 $10,000 $15,000
Pago Mensual $48.19(1) $75.74(2) $113.55(3) $170.32(3)
También Tenemos para Ti Financiamos tu Auto Nuevo
3.99%APR Interés(4)
La Oferta del 3.99% aplica sólo para la semana de Las Madres y vence el 13 de mayo de 2012
Ofertas disponibles hasta el 31 de mayo de 2012. Sujeto a aprobación de crédito, con sólo 10% en Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 8.95% a 84 meses. (2)Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 9.95% a 96 y 120 meses. El APR correspondiente a cada solicitud requiere 700 de puntuación de crédito y según los parámetros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos de 12 a 120 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.50% a 120 meses. (4) 3.99% APR aplica (semana de Las Madres) a solicitantes con empírica de 760 o más con crédito excelente (0,0,0) a un término de 72 meses.