Periodico El Oriental

2

Peri贸dico El Oriental

11 de abril de 2012

(Correspondiente al 2011)

ASAMBLEA ANUAL (Correspondiente al 2011)

invita a: a: TeTe invita

Asamblea Anual de Socios

Periódico El Oriental 11 de abril de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

BELLEZA

La imagen personal ayuda a la autoestima P/19

DEPORTES

Regresa José Miguel Cotto a pelear en Caguas P/46

PeriĂłdico El Oriental

11 de abril de 2012

UN LEGADO DE DISCIPLINA Y AMOR A LA PATRIA

Santiago Maunez partió de la tierra pero su obra y pensamiento permanece en los que aceptaron su reclamo a la superación y dejar de vivir del mantengo. Así como en aquellos que hoy luchan por revivir el centro urbano humacaeùo. Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net Arropado con la bandera de Puerto Rico permaneció en su ataúd Santiago Maunez Vizcarrondo como símbolo del amor que tenía por la patria, durante su velatorio en la Funeraria &DUUDVFR HQ HO ÀQ GH OD Semana Santa. Humacao despidió a un gran ser humano que sin interÊs de reconocimiento alguno brindó la mano a muchos, plasmó la historia y sus propuestas en sus escritos y alzó su voz de defensa y ÀVFDOL]DFLyQ HQ WRGRV ORV sectores proclamando la DXWRVXÀFLHQFLD GHO KRPbre y la revitalización de su pueblo Humacao.

Precisamente, naciĂł un 19 de noviembre de 1924 coincidiendo con su cumpleaĂąos el dĂ­a en que celebramos el descubrimiento de Borinquen. Dos meses antes de cumplir los 88 aĂąos de edad el aĂąo pasado sufriĂł un derrame cerebral y desde ahĂ­ su salud comenzĂł a decaer. Hasta los Ăşltimos minutos de su lucidez, Maunez se mantuvo activo con sus anĂŠcdotas y sobre todo en la internet. Este escritor no le temĂ­a a los cambios generacionales y mucho menos al bombardeo tecnolĂłgico. Siempre estuvo a la vanguardia

utilizando su correo electrĂłnico navegando en las pĂĄginas de informaciĂłn e interactuando a travĂŠs de su pĂĄgina de facebook. Reconocido por sus columnas en el semanario El Oriental tituladas Divagaciones, por sus libros, cuentos y la famosa Estaca. Un hombre con FDUiFWHU GLUHFWR \ Ă€UPH en sus posturas. Ingeniero civil de profesiĂłn pero artista de corazĂłn. “La palabra de papi era disciplina. El nos enseùó a valernos por nosotros mismo. Era muy recto y machista, pero tenĂ­a un corazĂłn sensible a la ne-

cesidadâ€?, comentĂł su hija mayor Rosa Maunez. Maunez naciĂł en la calle Esperanza de Humacao y estuvo casado por mĂĄs de 60 aĂąos con -RVHĂ€QD &XDGUD FRQ OD que procreĂł cuatro hijos Rosita, JosĂŠ Miguel, Margarita y Gloria. “VeĂ­a la necesidad y calladamente ayudaba, sin que la mano izquierda supiera lo que hacĂ­a la derecha lo hacĂ­a anĂłnimamente. Ahora mucha gente se nos ha acercado a darnos gracias por lo que papi hizo. Era bien puertorriqueĂąo siempre nos decĂ­a: No vendas la tierra al extraĂąo por mĂĄs

que te pague bien, porque el que la tierra vende, vende la patria tambiĂŠnâ€?, recordĂł Rosita. Aunque viviĂł en Estados Unidos siempre procurĂł que sus hijos practicaran las tradiciones boricuas y aprendieran perfectamente el espaĂąol. “En mi casa se hablaba espaĂąol y celebrĂĄbamos el DĂ­a de Reyes. Yo no recuerdo un momento en que mi casa no se haya hablado del amor a Puerto Rico. Una de las canciones preferidas era Alma Boricua, ĂŠl era pianista, tocaba guitarra y violĂ­nâ€?, aĂąadiĂł. Maunez estudiĂł

artes despuĂŠs de haberse retirado como ingeniero y perfeccionĂł el talento de pintar. “Papi tenĂ­a un alma de artista, le apasionaba pintar paisajes y retratosâ€?. Maunez era un escritor prolĂ­fero. GanĂł el premio del Ateneo PuertorriqueĂąo con la publicaciĂłn de su cuento El Entierro. AdemĂĄs, tiene varios libros publicados entre ellos la Obra Literaria del Padre Rivera, Divagaciones y una Maestra llamada InĂŠs, Cuentos y Divagaciones y Las Aguas de mi RĂ­o que es mĂĄs bien una autobiografĂ­a. En sus columnas

11 de abril de 2012

Santiago Maunez muriĂł a los 88 aĂąos el pasado jueves 5 de abril de 2012.

5RVD &XDGUD OD PD\RU GH ORV FXDWUR KLMRV TXH FULy MXQWR D VX HVSRVD -RVHĂ€QD &XDGUD

publicadas en El Oriental, presentĂł temas de profunGD UHĂ H[LyQ KXPDQLVWD LlamĂł a Humacao la ciudad del silencio. Profesaba que el progreso matĂł la riqueza de la calidad humana y trajo el silencio. DecĂ­a “antes ĂŠramos mĂĄs pobres, pero mĂĄs KXPDQRVÂŤÂľ 5HĂ H[LRnaba sobre los logros alcanzados por el progreso de los bienes materiales y seĂąalaba lo siguiente: “Vivimos aceleradamente, comemos aceleradamente y hacemos el amor a toda velocidad, sin romance, porque eso es cosa del ayer, nos embalamos a un saco de drogas para vivir

DUWLĂ€FLDOPHQWH \ JORULĂ€FDmos a nuestro dios dinero para que nos resuelva todos nuestros problemasâ€?. El sueĂąo de Maunez era ver revitalizado y repoblado el centro urbano de Humacao. DefendiĂł la actividad cultural y reclamaba mayor esfuerzo por llevar actividades a la plaza y restaurar el Teatro Victoria para volver a ver una ciudad vibrante. El presidente del Centro Cultural Antonia SĂĄez, FĂŠliz BĂĄez recordĂł a Maunez alguien que “no perdiĂł oportunidad para seĂąalarnos que debemos ser capaces de levantarnos de pie de cara a nues-

tro destino. De lo que se trata es de construir una sociedad con disciplina y educaciĂłn donde cada puertorriqueĂąo pueda soĂąar a ser â€œâ€Śun hombre libre, de espĂ­ritu libre, amante de la libertad, de la belleza de la Isla, de la vida y hacedor de cosasâ€?. Finalmente el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, manifestĂł que “Su legado y su huella quedarĂĄn perpetuados para siempre. 5HFRUGHPRV VX Ă€UPH]D tenacidad, franqueza, sabidurĂ­a, amor por las artes y sobre todo su cariĂąo por su patria y nuestra Ciudadâ€?.

6

Periódico El Oriental

Al frente 11 de abril de 2012

El cielo recibe creador de “Los Estacas”

Para muchos en Humacao, Santiago Isidro Maunez Vizcarrondo era conocido como el creador de Las Estacas, otros lo conocían como Don Maunez para sus amigos era Chago para mi mamá era Maunez pero para mis hermanos y yo era Papi. Los primeros recuerdos que tengo de Papi son de una persona que le gustaba la música por lo que en casa los fines de semana sabíamos cuando Papi se había levantado porque ponía sus discos a todo volumen y no había más remedio que levantarse. A Papi le gustaba la lectura, la casa estaba llena de libros ya que tanto el como Mami eran los primeros en dar el ejemplo y leían mucho. Cuando salíamos de viaje lo primero que se metía en la maleta era libros, sin contar que donde quiera que fuéramos se compraba más libros. Papi y Mami nos enseñaron que hay que ayudar al prójimo pero sin dejar que la mano derecha supiera lo que hacia la izquierda. No había que buscar gloria con la desgracia o necesidad de otro. Papi se consideraba un ciudadano del mundo

nos decía que había que aprender de otras culturas, respetar lo que era diferente pero nunca olvidar que éramos puertorriqueños. Debido a este amor le colocamos la bandera de P. R. sobre su ataúd, no conseguimos una con el triangulo azul celeste que es el verdadero color de nuestra bandera. Imagino que Papi dijo tenían que ser ESTACAS. Mis hermanos y yo tuvimos el privilegió de viajar primero los fines de semana por todo Puerto Rico y después por el Caribe, Estados Unidos, Europa y África. Al llegar los 10 nietos y biznietos estos fueron incluidos en los viajes. El amor de Papi por su pueblo de Humacao fue grande, fueron muchas las organizaciones a las cuales perteneció entre ellas la Logia Masónica y El centro Cultural para mencionar algunas. Debido a las frustraciones que sentía por los cambios inevitables que trae el tiempo llamaba a Humacao, “La Ciudad del Silencio”. Papi nos enseño a respetar todas las religiones. Sus maestros espirituales fueron: El Padre Rivera, Padre Nicolás, Padre Pedro y Padre Oscar pero de pequeño sentía una gran admiración por el Dalai Lama. Debido a esto durante los 8 meses de enfermedad mi madre mi hermana Margarita y yo le permitíamos que todos los que le quería orar o rezar estaban bienvenidos. De esta formo fue el Padre Ángel quien lo encamino el domingo de Ramos hacia la casa del Señor y fue un servicio Pentecostal lo último que escucho el miércoles santo. Cuando el momento de regresar a la casa del Padre

llegó no estaba solo, allí con el estaba Mami, su esposa de 64 años abrazándolo con amor y cariño encaminándolo hacia sus seres queridos que ya habían partido. Como en su vida la música fue parte importante le cante las canciones que tanto el quería: de la iglesia, El pescador, de la bohemia, Venus y del amor a su patria, Verde Luz. Lo último que escucho fueron las palabras de su esposa diciéndole: “Adiós amor de mi vida pronto nos volveremos a ver”. Mi hermana Margarita quien siempre estuvo a su lado y mi sobrina Mariely se despidieron por el celular. Papi vivió una vida plena, llena de amor, alegría, viajes, amigos y también pesares. Escribió libros, fue un tenor, tocaba guitarra, piano y violín. Su profesión era ingeniero civil pero sobre todo amo las bellas artes. Lo que se propuso en la vida lo llevo a cabo. Aunque Papi lo negaba, era muy machista pero siempre estuvo rodeado por mujeres, en casa éramos Mami, mi tía Carmen quien es hermana de Mami y fue criada por mis padres, además de mis dos hermanas Gloria, Margarita y yo. El único otro varón era mi hermano José Miguel. Quiero terminar este escrito dándoles las gracias a los médicos del Hospital HIMA (Font Martelo) y el Hospital Rydel Memorial además de nuestro médico de cabecera Dr. Luis Alvarado de Fajardo que con tanto amor atendieron a Papi. Al personal de Casa de Salud que fueron unos verdaderos ángeles con Papi. A todas las enferme-

ras que trataban de causarle a Papi el menor dolor posible cuando tenían que ponerle los sueros. Asimismo, agradecemos las atenciones enfermeros del hospital HIMA: Sr. Castro y Sr. Cuadrado que lo bañaban y atendían con tanto cuidado para incomodarlo lo menos posible. A todos los estudiantes de enfermería y sus profesoras del colegio CEM, sigan adelantes ya que se nota que llevan la enfermería en sus corazones. A la emisora de radio WALO un bravo bien grande, nunca se olvidaron de Papi, lo visitaron en su lecho de enfermo y al morir fueron los primeros en dejar al pueblo saber que el había partido para su viaje mas importante con Dios. A todas esas personas que sacaron de su tiempo para visitarlo tanto en el hospital como en casa, los que elevaron sus oraciones por su salud algunos conociéndolo y otros sin nunca haberlo conocido les damos las gracias. A Luis López, dueño de la Funeraria Carrasco, tu gesto en estos momentos de dolor fue de un verdadero amigo. A mi familia de trabajo de la escuela, Agapito López Flores, la familia de trabajo de la escuela Palmas Academy de mi hija Rosa (Rochy) además de la familia de trabajo de mi hermana Margarita de la escuela Ramón Marín de Ponce… a todos muchas pero que muchas gracias. Lo único que me resta es invitarlos a que a que nos acompañen en los rosarios que se están llevando a cabo en la casa de mi hija Rochy y su esposo Javy a las 7:00 de la noche en la urbanización Los Maestros, calle C, número 8 en Humacao.

Demandan a Rectora de la UPRH por hostigamiento laboral Un grupo de profesores del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) radicó una demanda contra el Recinto, la Rectora, Dra. Carmen Hernández Cruz, y el Director del Departamento, Dr. Enrique López Cotto por daños y perjuicios y hostigamiento laboral. La demanda fue radicada en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan el pasado, lunes 9 de abril por los profesores Juan E. Marcano Medina, Roberto Mori González, Ivelisse Rivera Bonilla, Luis R. Rodríguez Rodríguez, Alice Osulán Castillo y María Mulero Díaz. También incluye como demandados al presidente del Sistema UPR, Dr. Miguel Muñoz. El grupo sostuvo mediante declaración jurada que durante los pasados 18 meses el Director del Departamento de Ciencias Sociales ha incurrido en actos de hostigamiento, persecuci6n, opresión, humillación, insultos, gritos, intimidaciones, amenazas, improperios y la utilizaci6n de violencia verbal y emocional hacia ellos. Los profesores radicaron una querella inicialmente, el 23 de marzo de 2011, sobre hostigamiento laboral y ambiente hostil ante la Oficina de Recursos Humanos de la unidad institucional de UPRH. A tales efectos la Rectora según dicta la demanda realizó varias reuniones con ellos, sin embargo, estos alegan que Hernández Cruz trató de que desistieran de la querella y

El grupo sostuvo mediante declaración jurada que durante los pasados 18 meses el Director del Departamento de Ciencias Sociales ha incurrido en actos de hostigamiento, persecuci6n, opresión, humillación, insultos, gritos, intimidaciones, amenazas, improperios y la utilizaci6n de violencia verbal y emocional hacia ellos. pidió oportunidad para el Director del Departamento ya que estaba atravesando por varios problemas personales. El grupo demandante busca con esta acción legal que “el tribunal acoja y vea en sus méritos la querella y acusación de hostigamiento laboral contra el Dr. Enrique López Cotto, que hasta la fecha no ha sido debidamente atendida por la Administración. Que mientras el caso se dilucida en corte se nos provea un acomodo razonable en nuestro lugar de trabajo como medida de protección de nuestra integridad y derechos evitando así que el patrón de atropellos y acoso en nuestra contra por parte del Director continúe. Y solicitamos además indemnización por daños y perjuicios a razón de $150 mil por cada demandante”, explicó el profesor Marcano.

Periódico El Oriental

Anuncian cifra récord en entrega de armas y municiones En la región de Humacao han entregado 39 El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, anunció que ya son 1,056 armas y 55,044 municiones las que se han entregado coluntariamente en menos de 60 días que ha estado vigente la amnistía catalogando la cifra como histórica. En la región policíaca de Humacao se han recogido 39 armas, en Caguas 51 y Fajardo 43. Las expresiones del Gobernador se dan a solo una semana de culminar la amnistía que tiene vigencia hasta el miércoles, 18 de abril. El Primer Mandatario exhortó a todo aquel que

tiene un arma ilegal a que aproveche los días que le quedan a este periodo de gracia y que se comunique con los líderes comunitarios o religiosos de su área para entregar el arma y ser parte de la transformación de Puerto Rico. Del mismo modo, enfatizó el uso del 787-343-2020 para recibir información adicional sobre esta iniciativa. “La solución a este mal social no está en manos del gobierno, sino del pueblo. Es por eso que hemos reclutado a líderes comunitarios y religiosos, para que sean ellos los que propaguen la voz de casa

en casa y exhorte a cada puertorriqueño que esté considerando una vida criminal, a que deje ese mal camino. Estamos forjando una sociedad más segura donde son las comunidades las que han asumido el liderato en retomar las calles y rescatar a nuestro Puerto Rico”, afirmó Fortuño. Asimismo, el Primer Ejecutivo celebró el trabajo entre el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), la Policía de Puerto Rico y las instituciones sin fines de lucro y de base de fe autorizadas para ayudar en el recogido de

Aumentan los casos de dengue Tras reflejarse un aumento en los casos de dengue en la Isla el secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, confirmó hoy que la División de Salud Ambiental, mediante su proyecto de vigilancia de dengue en las comunidades, continúa proveyendo a la población información educativa y fumigando en los

municipios alrededor de toda la Isla. Según el informe actualizado de la División de Dengue del Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas), recibido en la agencia para la semana 11, o del 11 al 17 de marzo, se notificaron 84 casos, cifra por encima del promedio histórico. Se desprende del informe que el Dengue tipo 1 continúa

prevaleciendo para un 73 por ciento, seguido por el Dengue Tipo 4 para un 27 por ciento. En la semana anterior, de los 80 casos notificados, 19 fueron confirmados por laboratorio. En lo que va de año, 190 casos han sido confirmados como positivos a dengue, mientras se han reportado 5 casos de dengue hemorrágico y ninguna muerte que lamentar.

armas de fuego y establecer centros de acopio fuera de los cuarteles.

Al frente 11 de abril de 2012

7

Noticias

Periódico El Oriental

11 de abril de 2012

Difícil ejercer la pesca Pescadores enumeran algunas trabas que según ellos pone el gobierno lo que hace cuesta arriba el desarrollo de la pesca comercial Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El presidente de la Asociación de Pescadores Unidos de la Playa Húcares en Naguabo, Carlos J. Velásquez denunció algunas de las dificultades por las que pasan los pescadores para poder tener sus licencias comerciales y aseguró que

hay áreas contaminadas en la costa este por aguas usadas. El pescador urgió al secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Daniel Galán Kercadó, a que revise los procesos de otorgación de licencias comerciales que tardan hasta un año en algunos casos.

Carlos J. Velásquez, presidente de la Asociación de Pescadores Unidos de Naguabo, emplazó al DRNA a que revise los protocolos de entrega de licencias a los pescadores comerciales y a que haga estudios de contaminación de las aguas y multe a los responsables.

“El proceso de otorgación de licencias es lento y no nos proveen alternativas mientras se da la renovación. “No hay licencias provisionales y tampoco te entregan una certificación como que el proceso está curso. Nosotros los pescadores tenemos muchas necesidades somos profesionales en lo que hacemos y exigimos que se nos trate como tal. No es justo que el Gobierno tenga unos procesos que no abonan en nada al desarrollo del pescador comercial, expresó Velásquez. Además, dejó saber que la mayoría de los casos se tardan en renovar de seis meses en adelante y que a esos efectos en ocasiones salir a pescar sin

licencia exponiéndose a multas porque no pueden esperar largos periodos de tiempo. Sobre el particular dijo también que los esfuerzos estaban siendo dirigidos primeramente a la pesca recreativa y que son cada vez más las trabas con las que se encuentra el pescador comercial. Otro de las situaciones que detalló el Presidente de los pescadores en Naguabo es la sedimentación y contaminación de las aguas. “El impacto negativo ambiental entre otros factores provocan la sedimentación que junto a la contaminación con aguas usadas mata los peces y extinguen las especies. No hay sobre pesca como alega el

DRNA”. Velásquez insistió en que no es responsabilidad de los pescadores que la pesca de orilla. “Le echan la culpa a los pescadores pero no investigan a fondo quienes son los que causan la contaminación. Ni tan siquiera emiten una multa, porque son los grandes intereses y a esos no los tocan. El llamado es que hagan su trabajo investigativo antes de establecer reglas y leyes detrás de un escritorio”, sostuvo. En cuanto a la contaminación mencionó que en Humacao la AAA tiene unos sistemas de bombeo de aguas usadas que descarga miles de galones al mar “en Cayo Batata hay unos grifos y tanques de cemento y esos tubos descargan miles de galones de aguas usadas diariamente. Detrás de la fábrica Bard está la planta de tratamiento, nosotros

tenemos las pruebas hemos tomado fotos pero el DRNA no viene. Hay personas que han hecho un mal uso del recurso pesquero, pero por ellos hemos pagado otros mi llamado es que vengan y tomen acción contra los que descargan aguas. Finalmente, señaló que existe una mala comunicación entre las agencias y las organizaciones de pescadores. “Nosotros no nos enteramos de las reglas que establecen ni de las vedas. Es necesario que se nos envíe una comunicación a través de correo, correo electrónico o cualquier vía. Pero necesitamos que mejore la comunicación para poder evitar contratiempos”, puntualizó el pescador. Sobre la temporada de cuaresma y Semana Santa, los pescadores dijeron que fue una muy productiva.

Periódico El Oriental

Noticias

9

11 de abril de 2012

Caguas y la DEA firman acuerdo anti drogas “Este acuerdo representa para nuestra Ciudad y para Puerto Rico otro esfuerzo concertado para combatir el trasiego de drogas en nuestras calles de manera científica, coordinada y eficaz”. William Miranda Torres

El Alcalde de Caguas, William Miranda Torres, anunció junto al Agente Especial del DEA Pedro J. Janer que asignó a un agente de la policía municipal para que trabaje exclusivamente con ese cuerpo que combate el trasiego de drogas.

El Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres, y el Agente Especial a cargo de la División de Puerto Rico y el Caribe de la Agencia Federal Antidrogas (Drug Enforcement Administration, DEA por sus siglas en inglés), Pedro J. Janer, firmaron un acuerdo de colaboración para combatir el tráfico de sustancias controladas en la ciudad, siendo ésta la primera ocasión que se logra en un municipio fuera del Área Metropolitana. “Este acuerdo representa para nuestra Ciudad y para Puerto Rico otro esfuerzo concertado para combatir el trasiego de drogas en nuestras calles de manera científica, coordinada y eficaz. Poniendo nuestros recursos donde son necesarios, estoy asignando a uno de nuestros agentes para que se una a la DEA en su labor, de modo que responda a los planes de trabajo de esta agencia, con la esperanza de que su esfuerzo ayude a rescatar a nuestra juventud del uso ilícito de sustancias controladas”, destacó Miranda Torres

acompañado de Janer en una conferencia de Prensa en la Comandancia de la Policía Municipal. El Primer Ejecutivo Municipal anticipó que “como parte de sus funciones en Puerto Rico, la DEA investiga, desarticula y desmantela organizaciones o individuos involucrados y dedicados a actividades ilícitas relacionadas con el trasiego de sustancias controladas. Asimismo, recopila y reporta información de inteligencia sobre estos individuos u organizaciones; y conduce operaciones encubiertas para levantar la prueba necesaria para encausar con éxito a estos delincuentes. Nuestro agente municipal tendrá la responsabilidad de unirse a los esfuerzos de la DEA y participar donde las autoridades le indiquen”. Miranda Torres aprovechó la oportunidad para reconocer los esfuerzos que ha dirigido la Policía Estatal aumentando los agentes asignados al municipio de Caguas. “Tengo que reconocer la aportación de la Policía Estatal asignando nuevos agentes a las

calles de nuestra Ciudad. Los ciudadanos sentirán la presencia policiaca en las calles. Próximamente, el Comandante Emilio Ramos Bracetti estará asignando 30 policías estatales para utilizar nuestro cuartel rodante que será ubicado en unas áreas identificadas por ellos para prevenir los delitos de apropiación ilegal, robos y vehículos hurtados”. El Alcalde de la Ciudad Criolla hizo un recuento de los recursos de la Policía Municipal asignados a dar apoyo a los esfuerzos de la Policía Estatal. “Entre los acuerdos a los que hemos llegado, hemos reintegrado a los esfuerzos de la Policía Estatal 30 de nuestros policías municipales que serán asignados de la siguiente manera: dos turnos de seis policías cada uno en tres patrullas municipales dedicados a la prevención. Ellos cubrirán los turnos de de 6:00 am a 2:00 pm y de 2:00 pm a 10:00 pm. Además, se asignaron dos turnos con 3 agentes en motoras en cada uno para cubrir el horario de 7:00 am a 3:00 pm y de 1:00 pm a 9:00 pm. También tenemos un agente municipal asignado al Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC)”, indicó.

10

Periódico El Oriental

Noticias

Buscan unir esfuerzos a favor de los niños de educación especial

11 de abril de 2012

En la foto el Alcalde junto a los niños y los maestros de la Escuela Roberto Silva de Juncos.

Celebran Día del Autismo Juncos – El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro visitó la escuela Roberto Silva donde le entregó a siete niños autistas unos juguetes con motivo de la celebración de el Día Internacional del Autismo.

“Juncos cuenta con dos escuelas que tienen un salón con personal capacitado para atender las necesidades de estos niños con una matrícula de 16, además en la época de verano se realiza un

campamento de verano dirigido a niños con necesidades especiales”, dijo el Alcalde. De igual forma en la Alcaldía se realizó un panel informativo sobre la condición y cómo enfrentarla.

CAGUAS - El Comité de Padres de Educación Especial “Superando Barreras” exhorta a los padres de niños con condiciones especiales como el autismo, ADD (Déficit de Atención e Hiperactividad) y Sídrome de Down entre otras, a afiliarse a grupos de apoyo como ellos para buscar atención, cuidados y orientación adecuada para sus hijos. Invitan además éstos a unir esfuerzos para trabajar por un fin común. En visita a la Oficina de Comunicaciones del Municipio Autónomo de Caguas, la portavoz de la organización, Rosin Carrasquillo, manifestó que “venimos a ser parte de la solución”, al expresar que están asociados con

otras entidades como la Asociación de Padres de Niños con Impedimentos (APNI), la organización Gaviotas del Este, que lucha por mejorar servicios para esta población de jóvenes mayores de 21 años y es parte interesada en el caso de Rosa Lydia Vélez vs. el Departamento de Educación, por la defensa de los derechos de los estudiantes de Educación Especial. Carrasquillo que está en busca de una sede para la

organización, que busca ser un refuerzo entre los padres que enfrentan una lucha por la atención adecuada de niños con condiciones especiales. Las personas interesadas en comunicarse con el Comité de Padres de Educación Especial “Superando Barreras”, pueden hacerlo comunicándose con su portavoz Rosin Carrasquillo, a los teléfonos 787-297-3482; al 787-745-0454 y 787533-2593.

Peri贸dico El Oriental

11 de abril de 2012

11

12

Periódico El Oriental

11 de abril de 2012

a tu Bolsillo

Busca los Alivios

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.99

1.75 lt., Reg. $1.39

93

¢

De Pollo, Original o Light

SALSA DE TOMATE GOYA 8 oz., Reg. 35¢ c/u

99

Variedad, 64 oz.

30 oz., Reg. $4.89

5

2x$ 00

NESQUIK 30 oz.

3

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

5

$ 99

FAJARDO Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Chunk White, lata 5 oz.

5x$ 00

GALLETAS DUX EXPORT SODAS

HARVEST CREEK CHICKEN Reg. $1.29 c/u

¢

4x

5

3x$ 00

5

JUGO V8 SPLASH Reg. $3.29 c/u

Regular, Azafrán, Culantro y Achiote, 20 sobres, Reg. $2.19 c/u

10x$ 00

SALCHICHAS CARMELA

59

SAZÓN GOYA

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

Variedad, Botella

¢

99

HABICHUELAS EL JIBARITO

COCA COLA, SPRITE, FANTA

5 oz., Reg. 75¢

99

¢

4

$

1

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.29

96 oz. Reg. $6.99

$ 29

Tel. 655-1096

CHEF BOYARDEE

ACEITE DE CANOLA KING GOURMET

ARROZ GOYA

Chocolate o Fresa 10.9 oz. Reg. $2.89 c/u

5

2x$ 00

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

PeriĂłdico El Oriental

MUSLITOS DE POLLO FRESCO TYSON

CHULETAS DE CERDO

Pqte. 5 lbs.

Primer Corte, Cong.

US, Reg. $6.99

US, Reg. $1.69 lb.

4

99

$

CARNE MOLIDA FRESCA DE RES US, Reg. $2.59 lb.

2

$ 39

lb.

QUESO BORDEN American Slices o Grilled Cheese Melts

12 oz., Reg. $2.99 c/u

4

De res, US

Reg. $4.99 lb.

99

2

99

$

PECHUGA DE POLLO TO-RICOS

COSTILLAS DE CERDO Soft Bone, Rebanadas Cong. US Reg. $1.89 lb.

Fresca de PR, en mitades con hueso Reg. $1.89 lb.

1

$ 19

$ 49

lb.

lb.

MARGARINA I CAN’T BELIEVE IT’S NOT BUTTER

HUEVOS FRESCOS ASOMANTE

Orig. o Light, 15 oz.

Reg. $2.69 c/u

Large, Docena

5

2x$ 00

Reg. $3.49

$ 99

3x$ 00

MANTECADO NESTLE GOLD EDITION

QUESO DE PAPA BORDEN

JUGO DE CHINA SUIZA PREMIUM

1

Variedad, 1.75 qts.

1/2 Luna, Variedad,

No incl. Gajitos

Reg. $7.99

8 oz., Reg. $2.89 c/u

59 oz., Reg. $3.99 c/u

4

$ 99

5

3x$ 00

Especiales vĂĄlidos del 12 al 18 de abril de 2012

• ARROZ GOYA: Límite: 10 pqtes. por cliente por compra. • COCA COLA Variedad: Límite 10 botellas por cliente por compra. • ACEITE CANOLA K G: Límite 3 envases por cliente por compra. • CHULETAS DE CERDO / CHURRASCO / CARNE MOLIDA DE RES: Límite 10 lbs. por cliente por compra.

13

CHURRASCO FRESCO

¢

1

11 de abril de 2012

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSĂˆGJDPT t̓/PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM t̓ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

5

2x$ 00

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

Aviso a personas de 65 años o más

14

Periódico El Oriental

Noticias 11 de abril de 2012

El alcalde de Las Piedras, Micky López junto a varias de las familias predreñas que cualificaron para la ayuda de materiales.

Alcalde de Las Piedras entrega ayuda a familias

La Ley establece que si tienes 65 años o más, y recibes hasta $15,000 al año, tienes derecho a $400.00 dólares, u $800.00 por matrimonio que reciba hasta $30,000 si ambos cumplen con estos requisitos. Completa el Formulario 481.1 para personas de 65 años o más. Para información llama al (787) 999-6565 o visita www.hacienda.pr.gov CENTROS DE ORIENTACIÓN L-V 8:30 a.m. - 5:00 p.m. AGUADILLA Aguadilla Mall, al lado de MCS BAYAMÓN Santa Rosa Mall 1er nivel, al lado de Popular CANÓVANAS The Outlet 66 Mall Frente a correo CAGUAS Municipio de Caguas Salón de Conferencias Centro de Gobierno Ángel Rivera Rodríguez (Horario del centro: 8:00 am–4:00 pm) CAROLINA Carolina Shopping Center 1er nivel, antiguo local Island Finance

GUAYNABO Municipio de Guaynabo Vestíbulo, Casa Alcaldía San Patricio Plaza Sótano, al lado de Super Pet Center MAYAGÜEZ Mayagüez Mall Frente a Carussel y Golden Salon PONCE Plaza del Caribe, 1er nivel, al lado de Regis y Bambi SAN JUAN Capital Center Arterial Hostos, Hato Rey Salón de Usos Temporeros (Horario del centro: 8:00 am–4:30 pm) Plaza Las Américas 1er nivel, frente a Santander

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones - CEE-SA-12-2297

El alcalde de Las Piedras, Micky López entregó órdenes de compra para materiales a varias familias pedreñas, para rehabilitar sus respectivas viviendas. Como parte del esfuerzo en trabajar con las familias más necesitadas de Las Piedras, el Primer Ejecutivo en

unión al Departamento de Vivienda en Humacao, trabajaron con varios casos de familias de dicho municipio, las cuales tenían unas necesidades apremiantes en sus hogares. A tales efectos, según explicó el Alcalde le tramitaron la ayuda requerida para que estas personas

pudieran tener un techo seguro. “Es importante continuar con el trabajo de canalizar toda la ayuda posible para que las familias humildes de nuestro pueblo puedan tener un hogar seguro y estable para vivir”, señaló López.

11 de abril de 2012

Roban equipos de Obras Públicas en Las Piedras Alcalde no descarta que esté vinculado algún empleado o ex empleado del municipio EL alcalde de Las Piedras, Micky López confirmó la información que ofreció la policía sobre un robo reportado en el Taller de Obras Públicas de ese municipio durante el receso de Semana Santa, cuyos daños asegura que ascienden a los $15

mil. Asimismo dijo que no descartan que la persona que cometió los actos delictivos sea un empleado o ex empleado. “No hay duda de que el robo fue planificado. El o los que fueron tenían que conocer bien el lugar y sabían

sobre los equipos que había adentro. La policía está investigando y no descartamos que haya sido un empleado o ex empleado y en ese sentido no vamos a descansar hasta dar con los responsables. Tampoco nos va a temblar la mano al momento de tomar cualquier acción disciplinaria así como la policía y la justicia se encargarán de aplicarle la ley”, manifestó el Alcalde.

Cerca de 100 arrestos en Semana Santa HUMACAO – El director regional teniente coronel, Carlos J. Colón Alsina, informó sobre el arresto de casi un centenar de personas, así como la incautación de drogas y armas durante los días festivos por motivo de la celebración de Semana Santa. En total fueron arrestadas 87 personas por los delitos de Robo (1) Agresión Agravada (3) Escalamiento (2) Apropiación Ilegal (1) Ley de Drogas (16) Ley de Armas (3) Ley # 54 Violencia Doméstica (34) Alteración

a la paz (1) Amenaza (1) Embriaguez (4) Maltrato de menores (1)y otros delitos (20). Además se ocuparon 4 armas de fuego (1) rifle AR-15, (2) pistolas y (1) revólver, cocaína ( 6 bolsas) heroína (19 decks) marihuana (1 cigarrillo, 21 bolsas) cápsulas de crack (25) 5 vehículos confiscados, 3 vehículos recuperados, 8 menores intervenidos, 523 boletos expedidos, $497.00 dinero ocupado y $167,000.00 en fianzas impuestas.

“Este es el resultado de las estrategias y planes de trabajo diseñados para combatir la incidencia criminal, basado en las necesidades de los pueblos que comprenden nuestra región policiaca” indico Colón Alsina. “Exhortamos a todo aquel que tenga información sobre algún crimen u acto delictivo se comunique a la línea confidencial de la Policía 787-343-2020 ó a la página web www.3432020. com”, finalizó el oficial de la Uniformada.

Acusan a hombre por agredir a su hermano En el Tribunal de San Juan, se determinó causa por el delito de Agresión contra el Juan P. Carrasquillo Dávila de 48 años por agredir a su hermano, en hechos ocurridos en el Bo Camino Nuevo de Yabucoa. Según la información suministrada, el imputado motivado por viejas rencillas familiares se armó de un

pedazo de cuartón de madera 2 x 4 y agredió a Paulino Carrasquillo Dávila de 52 años. Este recibió asistencia médica en el C.D.T. de Yabucoa, donde el médico de turno diagnosticó trauma y hematoma en el antebrazo izquierdo, dejándolo recluido para observación en condición estable.

La Agte. Sheraned Rosa, de la Div. Homicidios del C.I.C. consultó la prueba con el fiscal Zuriel Figueroa, presentándola ante la presencia de la jueza Leilani Torres, quien determinó causa y le impuso $2,000.00 de fianza la cual presto, quedando en libertad provisional hasta el día 10 de Abril del 2012 para la vista preliminar.

Bloqueos de carreteras La policía informa que durante el viernes, 13 y el sábado, 14 de abril del 2012, en horas de la noche y madrugada respectivamente, se estarán realizando bloqueos de carreteras en los distritos que comprenden esta región policiaca: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao.

Esta labor está coordinada por la Teniente Linnette Concepción, directora de la División de Patrullas de Carreteras, Región Humacao, quien contará con la colaboración de las Unidades Especializadas, Policía Municipal, así como la Unidad de Alcohol de la Superintendencia Auxiliar de Tránsito

de la Región de San Juan. “Por este medio orientamos a todos los conductores para que mantengan su documentación al día, hagan uso de los cinturones de seguridad y los asientos protectores para niños. Recuerde no hacer uso de bebidas alcohólicas mientras conduce”.

Las personas se apropiaron de varias herramientas, piezas de auto y un vehículo de motor. Según la información suministrada a la policía, alguien forzó una ventana en tola de acero y logró acceso al interior, apropiándose de 4 baterías, 2 radios de comunicaciones, 2 biombos, 1 pulidora, 2 pistolas de aire de presión para sacar tuercas, 66 wipers y un vehículo

Súper Match 500. Aunque el informe policiaco no especifica la fecha de los hechos y detalla que fue entre el 4 al 9 de abril. López indicó que fue el domingo de madrugada ya que el sábado el Taller estuvo dando servicio parcial y hubo gente que se reportó a trabajar y todo estaba en orden. Por otra parte, López indi-

có que esta es la segunda vez en dos semanas que el municipio sufre un escalamiento. El primero se reportó en el Centro de Envejecientes. “Vamos a redoblar la seguridad en todas las áreas y dependencias municipales, no podemos seguir permitiendo esto”, comentó. El Alcalde aseguró que continuará ofreciendo los servicios de Obras Públicas como de costumbre.

11 de abril de 2012

EL ANIMAL LLAMADO HOMBRE

No hay duda que los seres humanos están al tope de la escala animal desde el punto de vista evolutivo. Sin embargo sus actos muchas veces hacen dudar de esta aseveración. Por ejemplo, en el 2010 cuatro soldados norteamericanos simplemente por pura diversión mataron tres civiles afganos. En enero

del 2010 un vídeo mostró a marinos estadounidenses orinándose en cuerpos inertes de sus enemigos. Seis soldados, incluyendo dos de alto rango, quemaron varias páginas del libro sagrado islamita, el Corán, lo que causó protestas por toda la región. En marzo del 2013 un sargento de la marina norteamericana de nombre Robert Bales procedió a invadir casas de afganos matando a 16 de ellos la mayoría niños. A esto usted tiene que añadir la llamada Masacre de My Lai en Vietnam donde un teniente de nombre Cally fue y acabó con todos los seres en una aldea incluyendo niños de meses de nacidos, el horrible holocausto nazi donde acabaron en la solución final con seis millones de judíos, las

barbaridades japonesas en Manchuria y Corea donde utilizaban a los seres humanos para practicar con bayonetas y de esto existen vídeos. Así mismo existen millones de ejemplos a través de la historia. ¿Cómo los seres humanos pueden cometer actos tan abominables? Sencillo, no son seres humanos, se han transformado en animales no racionales. Recordamos de nuestro entrenamiento básico en el ejército en el 1953 en el Campamento Tortuguero cuando un primer sargento de nombre Alameda formaba la tropa a base de gritos y maldiciones. Bajaba a Jesucristo y a todos los santos a las tres de la mañana. En aquel entonces no comprendíamos porqué lo hacía. Nunca

lo entendimos. Ahora con nuestra experiencia y preparación formal lo podemos entender. Si te van a enseñar a matar primero te tienen que sacar a Dios del corazón. Con Dios como norte y director nadie va a matar a otro ser humano. El soldado que está en un escenario bélico sólo se enfoca en sobrevivir y todo contrario es su enemigo y debe de desaparecer, pero después de la exposición continua a los horrores de la guerra, de las matanzas de sus amigos se pierde la perspectiva entre lo que es el bien del mal, lo bueno o lo malo, lo correcto e incorrecto. Hay que estar allí en la caliente para poder evaluar estos actos. ¿Sabe usted como los extremistas árabes matan a los infieles? Los decapitan

no con una espada sino con un cuchillo corriente como si estuvieran cortando un pedazo de pan. De esto existen vídeos. Hay una probabilidad que aquellos que se orinaron en los cuerpos hubiesen perdido a un familiar o un amigo en esas condiciones y el acto es uno de pura venganza. En la guerra no hay nadie bueno ni nadie malo. El norte es sobrevivir. El soldado que está en el campo de batalla realmente es la víctima de unas decisiones que hacen unos políticos estúpidos. Estos se echan fresco en sus oficinas y sus autos mientras el soldado se confronta con escenas dantescas. Cuando los aliados derrotaron a los alemanes y llegaron a los campamentos de prisioneros se encontraron lám-

paras construidas de piel humana, existen vídeos con los horrores donde los japoneses enterraban gente viva. Estos chatos le metían un alambre por un oído a un prisionero y se lo sacaban por el otro. Al diablo con la Convención de Ginebra y los derechos de los prisioneros de guerra. En resumen, el individuo que comete atrocidades en las guerras es porque su cerebro se ha fundido y lo que queda es un autómata, un robot, un animal irracional de la peor clase. De usted querer responsabilizar a alguien puede señalar a los políticos. Estos que vienen cada cuatro años a recoger dinero para sus sucias campañas. Malditos y morones aquellos que le dan su voto.

LA ECONOMÍA QUE NO ARRANCA

Todos los días escuchamos una noticia que nos habla del repunte de la economía. Ayer se vendieron más autos. Hoy se anunció la expansión millonaria de una fábrica. Antier una aseguradora contabilizó millones en primas. Por otro lado, todos los fines de semana hay un feria empresarial donde un

conferenciante nos hablará de cómo podemos innovar nuestros productos para hacerlos exportables. Un semanario que se edita en inglés publica, una semana si y otra también, un suplemento con todos los incentivos que el gobierno tiene disponibles para los empresarios que quieran invertir y hacer negocios en el país. A pesar de todo este ruido mediático en los negocios las cajas registradoras no suenan y el estancamiento económico prevalece. Uno tiene que preguntarse qué pasa con todos estos esfuerzos. ¿Quién se beneficia de los mismos y por qué no se producen los resultados esperados? La mayoría de los artículos que leemos sobre la economía local pueden dividirse, más o menos a partes iguales,

entre historias individuales de éxito y la reflexión que se hace del estancamiento. Muy pocos hablan de alternativas de alcance nacional para echar hacia adelante la economía y los que así lo hacen terminan por concluir que no contamos con los poderes o la capacidad jurídica o política para realizar los cambios que es necesario emprender para tener resultados positivos. Esta es la realidad que hemos estado viviendo por los pasados años y aunque es tan evidente que un lego como yo ha sido capaz de comprenderla, por alguna misteriosa razón los dirigentes del país y sus asesores prefieren meter la cabeza en la arena e ignorarla. Aquí se dan unas contradicciones tan obvias entre nuestros intereses

colectivos y los intereses individuales de una minoría empresarial que resulta un absurdo no enfrentarlos y resolverlos de una vez y por todas para que el país pueda ponerse sobre sus pies. Veamos el último de estos ejemplos. Una compañía importadora de carne decide que es contrario a las leyes de comercio interestatal (refiriéndose al comercio entre los Estados que integran la Unión Americana) aportar al fondo de mejoramiento de nuestra industria de carne local. Lleva el caso a los Tribunales y jurídicamente lo gana. Ahora podrá vender libremente su producto en Puerto Rico, al precio competitivo de producirlo a la escala de los Estados Unidos, no aportará nada a la industria local y de paso, llevará a la ruina

a los productores de carne local. La respuesta de los técnicos de mercadeo locales y los líderes del país es tan absurda como bizarra es nuestra realidad colonial. Para éstos, los productores locales de carne deberán competir ahora a base “de la frescura” de nuestro producto. Como tienen la cabeza metida en la arena no alcanzan a ver que la carne barata que viene del Norte puede estar aquí en menos de 24 horas mediante entrega aérea. Elementos tan sencillos como el anterior, reproducidos miles de veces en la realidad cotidiana del País, son los que dan lugar a nuestro estancamiento económico. Otro ejemplo de cómo nuestra desigual relación opera solo en beneficio de

los interese de afuera lo vemos cuando hacemos todas nuestras compras en las grandes tiendas por descuento. No han pasado cinco minutos de hacer nuestra compra cuando ya ese dinero está depositado en un banco fuera de Puerto Rico. Así ninguna economía puede echar pa’ lante. Sin embargo, en la Parada 18 de Santurce se eliminó un Centro Comercial que albergaba una docena de comerciantes puertorriqueños para darle el solar a una megatienda estadounidense. Las razones de nuestra parálisis económica están a la vista. Lo que sucede es que no hay peor ciego que aquel que no quiere ver. De lo que se trata es de desarrollar una economía puertorriqueña y para eso se necesita pensar en el país y sacar la cabeza de la arena.

Calendario Festival Vida con Salud 2012

Taller para féminas en Humacao La Oficina de Asuntos de la Mujer (OAM) del Municipio Humacao, invita al taller “Mujer conoce la fortaleza y belleza que hay en ti”, a celebrarse el miércoles 18 de abril, de 8:30 am a 12:00 del mediodía, en el quinto piso del Centro de Gobierno. La Coordinadora de la OAM Paula Serrano, informó que dicho taller va dirigido a la mujer y que esta pueda desarrollarse mejor en nuestro diario vivir. Para mayor información llamar al 787-852-3066 extensión 2193.

El jueves, 19 y viernes, 20 de abril desde las 10:00 am al lado de la Cancha Emilio Huyke en Humacao se estará llevando a cabo el Festival Vida con Salud 2012, la cual estará promoviendo la salud en la comunidad. Habrá clínicas deportivas, servicios de salud, música en vivo, kioscos y artesanos, entre otros.

Día Internacional por la Niñez

El sábado, 14 de abril desde las 5:00 p.m. en las plazas públicas de los municipios de Humacao, Las Piedras, Juncos,

Yabucoa, San Lorenzo, Naguabo, Maunabo, Patilla, Gurabo y Arroyo se estará celebrando el Día Internacional por la Niñez. Para más información puede comunicarse (787) 349-5959 / (787) 4045174.

alcancía de sus ahorros, se premiará la más original. Para más información puede llamar al 266-0476, 636-0396, 402-3036.

Primera Feria de Autos Antiguos en Las Piedras

Grandioso Día Familia La Fundación Amigos Yabucoeños Unidos Contra el Cáncer, Inc., le invitan a que se den cita el domingo, 29 de abril en la Cancha Pedro Albizu en Yabucoa de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. donde se estará llevando a cabo un Grandioso Día Familiar. Habrá inflables, juegos, música en vivo, payasos, comida y muchas sorpresas. Cada niño aportará una

El Comité Pro-Fondos Relevo por la Vida de Las Piedras le invitan a la Primera Feria de Autos Antiguos, Clásicos y Modificados el domingo, 15 de abril de las 9:00 am en adelante en el Desvío Industrial (Antigua Intel de Las Piedras).

Periódico El Oriental

11 de abril de 2012

Habrá kioscos y refrigerios. Visitantes $1.00 y donativo por auto $5.00 Para más información puede llamar al 716-7021 / 691-2555 / 347-6452

Bibliotecario. Por su parte el Municipio de Las Piedras tendrá un taller de Manejo de Coraje y Estrés el jueves, 12 de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en el Salón de los Alcaldes de la Casa Alcaldía. El mismo será ofrecido por Lourdes Santiago. Además ese mismo día de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. exhibirán Piezas artesanales en Bambú, Madera y Cuero en la Biblioteca Áurea M. Pérez el cual estará auspiciado por el Taller de Artesanía Pedreña. El viernes, 13 de abril a las 8:00 a.m. habrá una Exhibición de Libros Infantiles Educativos en la Biblioteca Áurea M. Pérez auspiciada por la Escuela Carmen Benítez y de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Exhibición de Piezas Artesanales en la biblioteca antes mencionada.

Semana de la Biblioteca en la UPR Humacao y el Municipio de Las Piedras Con motivo de la celebración de la Semana de la Biblioteca la UPRHumacao estará llevando a cabo el jueves, 12 de abril una actividad denominada “Estudio, trabajo y me ejercito: Zumbakick con Sandra “Sandy” Morales para los estudiantes asistentes de la biblioteca, y el viernes, 13 estará celebrando el Día del

Opinion

Periódico El Oriental

11 de abril de 2012

El Tufiño de Las Piedras Entre la verdad y las medias verdades Por:Víctor Santana Pérez Profesor de Historia

Para la década de 1970 la División de Educación a la Comunidad, tratando de llevar arte y cultura a los pueblos, contrató una serie de artistas jóvenes para realizar esa labor. Entre los artistas jóvenes de aquel momento, estaban René Marqués, Pedro Juan Soto y Emilio Díaz Valcárcel por solo mencionar algunos. También en este proceso de hacer cultura se contó con el trabajo de artistas gráficos de la talla de Lorenzo Homar y Rafael Tufiño. Uno de los pueblos tocados por este avivamiento cultural, fue el pueblo de Las Piedras, donde el maestro Rafael Tufiño, joven entonces, dejó una muestra de su arte al pintar un mural en cinco paneles de maisonite y los ubicó en lo que era la biblioteca de la escuela. Por tratarse de una escuela que lleva el nombre de don Ramón Power y Giralt, Rafael Tufiño pintó en su obra a este prócer puertorriqueño, deponiendo ante las Cortes de Cádiz y representando dignamente a nuestro Puerto Rico. En los últimos meses se han suscitado muchas

discusiones con relación a esta obra. En honor a la verdad, lo que ocurre es que la Administración para el Fomento de la Infraestructura (AFI) conjuntamente con el contratista Sotero Gómez, se percataron de que la obra para ellos constituía un elefante blanco que en cierto modo les impedía cumplir con su propósito. Cuando se otorgó el proyecto de remodelación de la escuela, rápidamente comenzaron los trabajos de remoción de ventanas y todo lo que correspondía a esa etapa. Sin embargo, parece que ocurrió un desfase de información y no llegaron al desarrollador los acuerdos de mantener el salón cerrado entre tanto la obra era removida. Una tarde pasé por el lugar y miré que habían dejado el salón abierto, al preguntar, me informaron que ya todo le había sido entregado, refiriéndose a la escuela para iniciar los trabajos. Manifesté mi disgusto al ver el gran riesgo que corría la obra. Después de un rato, acordé con ellos salir de la Escuela a cambio de que cerraran el salón y así se hizo. El legado que el maestro Tufiño dejó en nuestro

Pueblo, después más de cuatro décadas ha sufrido el deterioro natural que causan los años. El Instituto de Cultura Puertorriqueña tiene conocimiento de la obra desde el 2002. La prueba de ello son las comunicaciones que se establecieron con Humberto Figueroa, Director de la Escuela de Artes Plásticas en el 2002 y que no fue sino hasta el 2003 que se interesó en ver la obra y solo con la intención de tomar control de la misma a cambio de pintarnos otro mural. Ello se desprende de la comunicación que Figueroa cursa a la Directora de la Escuela, María López Peña con fecha del 15 de abril de 2003. Es por ello que resulta absurdo, cuando los medios anuncian que encontraron una obra en el proceso de remodelación, como si alguna vez ésta hubiese estado perdida.

Cuando se habla de que la obra tiene daños considerables me surgen dos preguntas: ¿El dejar las ventanas del frente abiertas durante más de dos meses, antes de la remoción de la obra, fue por anuencia o por negligencia? ¿Por qué si la obra está en tan malas condiciones, los costos de restauración son los mismos de hace diez años? En un momento dado, nadie tenía dinero para restaurar la obra, pero como estamos en el país de los milagros, cuando el gobernador visitó la escuela hace algunos meses, y ve la obra, se da el milagro. Entonces, José Basora, Director ejecutivo

de la Administración para el Fomento de la Infraestructura (AFI) anuncia que AFI cuenta con una partida para este tipo de situación. Finalmente, y para dejar este asunto a un lado, resulta curioso que el Ingeniero Basora, esté planteando lo que se va a hacer con la obra, cuando ya desde el 16 de marzo de 2010, existe la Ley 40, de la autoría y del Representante Ángel Peña Ramírez, cuya intención establece en forma meridianamente clara, que la obra una vez restaurada, debe regresar a su lugar de origen. Esto es, a la Escuela Ramón Power y Giralt, como lo

planteó tanto don Ricardo Alegría, como el maestro Tufiño cuando lo entrevisté el 15 de noviembre de 2002, en la celebración de sus 80 años. Ahora que la obra está en restauración, se pondrá todo el empeño en engrandecer el estado de deterioro de la misma, con fin de impedir que este legado, una vez restaurado, regrese a nuestro Pueblo. Ante este cuadro, solo resta esperar que aquellos buenos pedreños, unan sus voces a nuestra Escuela y a la administración Municipal de Las Piedras para defender lo que historia nos legó y lo que la Ley nos da el derecho a defender.

Belleza

Periódico El Oriental

11 de abril de 2012

La imagen personal ayuda a la autoestima

Nydia Astacio Talento Salón

Últimamente, estamos viendo muchos casos de depresión, desánimo y tristeza. Estas condiciones emocionales son a causa de distintas situaciones que enfrentan las personas en su vida personal y que muchas veces no saben cómo lidiar con estas situaciones .Cualquiera que sea el

problema, hay que salir hacia adelante y tratar de utilizar cualquier enseñanza positiva que esta situación pudiese tener a nuestro favor y dejar lo negativo atrás, ya que éste no nos aporta nada. Cuando una persona está pasando por esta situación usualmente, abandonan su arreglo personal, su casa y hasta a veces su salud. Les voy a recomendar varios consejos a la hora de hacerse un cambio de imagen si se siente depresivo. • Busque un estilista que sea positivo y con deseo de trabajar .Si ves a tu estilista amargado o de mal humor , no creo que debas hacerte un cambio de imagen ese día • Pide una consulta antes de hacerte cualquier cambio, te sugiero que no te hagas nada radical si estás deprimida, porque si no te fuera a gustar el cambio te vas a sentir peor. Puedes hacerte un retoque de tinte, un corte de puntas, etc. • Mira los cambios de forma positiva .Te vas a sentir

muy bien cuando veas tu cabello bonito. • Arréglate las manos y los pies, esos masajes de las pedicuras son relajantes. Les aconsejo a mis colegas estilistas que aunque nuestra profesión no es de psicólogos, muchas veces terminando siendo mucho más que eso .Traten a estas personas con mucho cariño y honestidad. ESCUCHEN MÁS, Y HABLEN MENOS .Esto los ayudara a ser más asertivos a la hora de hacerles un cambio a sus clientes. Me siento súper feliz cuando puedo ver a un cliente que

llego a mi salón desanimado y sale feliz con su autoestima muy en alto. Esto nos llena de satisfacción. TODAS las personas que estén pasando por una depresión, busquen de ayuda profesional, no se quede encerrado con sus problemas. SALGA de su casa, visite a alguna iglesia de su preferencia, camine, o asista a algún gimnasio, o vaya al salón de belleza. Para mas información o citas se pueden comunicar a Talento Salon al 787-8522537, o enviarnos un correo electrónico a talentosalon@ aol.com.

Salud

Periódico El Oriental

11 de abril de 2012

¿Quiénes son los verdaderos responsables de cuidar su salud en la tercera edad? Por el Dr. Ramsis Olazagasti, Director Médico de MMM/PMC

Para algunos la responsabilidad sobre la salud de las personas de la tercera edad recae en su cuidador, su médicos, y hasta en sus familiares. Pero pocas veces recalca la responsabilidad que debe asumir el paciente con su propio bienestar físico y mental. Es por esto que Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC) en su afán por mejorar la calidad de vida de sus afiliados,

ofrece a estos a través de educación en salud, y programas innovadores, las recomendaciones para que sus afiliados puedan prevenir enfermedades o el desarrollo de condiciones innecesarias. MMM y PMC ofrece a sus proveedores herramientas de apoyo que le ayudarán a cumplir con los más estrictos parámetros de calidad y servicio al paciente. Mientras que al paciente le brinda materiales educativos de prevención, charlas y actividades dirigidas a atender su

salud física y mental de manera preventiva. ¿Qué responsabilidad deben tener las personas de tercera edad con su salud? 1. Visitar a su médico primario regularmente, según requieran sus condiciones de salud, así como a los médicos especialistas. Solicitar al médico que le haga un chequeo médico completo y llene la Evaluación Anual de Salud (AHA, por sus siglas en inglés). 2. Preguntar a su médico si tiene pendiente alguna prueba de monitoreo o de

cuidado preventivo. 3. Vacunarse y mantener un récord de todas sus vacunas. 4. Aclarar dudas sobre sus medicamentos con su médico y farmacéutico. Tomar la dosis exacta, a la hora que corresponden y según fueron recetadas. Tener una lista con los medicamentos actualizado y dejarle saber al médico cualquier efecto adverso que los mismos le hayan ocasionado. 5. Notificar a su médico si ha notado algún cambio en su estado de ánimo. Por ejemplo: si

se ha sentido ansioso, triste, deprimido, o tiene episodios donde olvida algunas situaciones importantes. 6. Preguntar sobre la dieta que lleva y qué actividad física puede realizar y por cuánto tiempo. 7. Consultar a su médico si ha sufrido o piensa que está padeciendo de incontinencia urinaria, y qué tipo de tratamientos podría necesitar. 8. Decir a su médico si ha sentido desbalance al caminar o ha sufrido caídas.

9. Notificar a su médico si ha padecido de un cambio en peso repentino, sin importar la dieta. Lo más importante es la responsabilidad que tiene el paciente o su cuidador, con su propia salud. Además es el encargado de dar el primer paso, para cuidar y responsabilizarse por su salud, acudiendo donde un profesional que le pueda ayudar a prevenir enfermedades y vivir una vida saludable. Recuerda que nuestro cuerpo va a reflejar la forma en que lo tratamos.

Periódico El Oriental

Salud

21

11 de abril de 2012

CardiDay con artistas y médicos para tu salud El domingo, 22 de abril en el Parque Central de San Juan desde las 9:00 a.m. se presenta en su quinta edición totalmente gratis el más grande evento de salud en cardiología y diabetes que se celebra en la isla denominado CardiDay; una actividad educativa y de diversión para toda la familia que organiza el Capítulo de Cardiología del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico en unión a otras organizaciones de salud. CardiDay brinda al público de todas las edades la oportunidad no sólo de beneficiarse de importantes charlas ofrecidas por destacados

profesionales en sus respectivos campos de especialización, sino de tener acceso a médicos que estarán disponibles en todas las áreas del Parque, debidamente identificados, para contestar sus preguntas. Tan variados son los temas de las charlas a ofrecerse como las actividades a llevarse a cabo dentro del Parque, incluyendo una caminata y una bicicletada (traer casco y ser mayor de 16 años). Habrá, además, charlas y exhibición de los Bomberos de PR, Game on Wheels con juegos electrónicos para los jóvenes, clínicas de soccer con los Islanders,

el Petite Zoo de Villa Campestre, clínicas de mini tenis con el ex campeón de Puerto Rico Jorge González, charlas de plantas medicinales y la participación de Lily García, Camille Carrión y David Bernier, entre muchas cosas más. En CardiDay podrás recibir una evaluación de eficiencia física para la cual deberás venir en pantalón corto y tenis. Ese día también se ofrecerán clínicas de presión arterial, glucosa, mamografía, optometría y oximetría. Pruebas de porciento (%) de grasa corporal para los niños a cargo de pediatras. El artista juvenil Jonathan, el grupo del momento

Inbox, Miss Puerto Rico Teen 2011 Edna Marie Ramírez, Silverio Pérez y Charito Fraticelli también estarán allí para compartir con el público. Este magno evento sirve también para la recopilación de información necesaria para identificar los demográficos y condiciones de salud de las personas que asistan. Con el manejo de esta hoja clínica el Comité Organizador contará con una valiosa data para el desarrollo de iniciativas educativas y de prevención que hoy no existe. Una rifa de varios artículos para el hogar, tecnológicos y de uso

personal, se añaden para motivar a los asistentes a llenar la hoja. Para más información sobre este gran evento, educarte para conocer sobre condiciones cardiacas y diabetes o para prevenir y atender la condición en adultos y niños con factores de riesgo como lo son el colesterol alto, la

obesidad, la presión arterial alta, tabaquismo y stress puedes acceder www.cardiday.com o llamar al 723-0549. ¿Sabías que estadísticas demuestran que el 80% de los diabéticos muere por complicaciones cardiovasculares, siendo los puertorriqueños los hispanos de mayor incidencia?

22

Periódico El Oriental

Salud

11 abril de 2012

Nueva certificación en terapia para familias y parejas Con su compromiso por siempre de ofrecerles lo mejor a sus clientes, la doctora Rosa Enid García Berríos, PhD, recientemente obtuvo un Certificado Profesional en terapia para familias y parejas luego de un año de estudios en la Escuela de Medicina de Ponce. Como psicóloga, mediadora de conflictos, hipnoterapeuta y

profesora, esta profesional ha dedicado su carrera a mantenerse al día con las más recientes tendencias. “La experiencia fue muy enriquecedora, tanto a nivel personal como profesional. Lo más importante fue aprender a darle una mirada distinta a la familia para enfocar en sus recursos y fortalezas, en lugar del problema que

les trae a la terapia”, dice la Doctora. “Además, el facilitar que sean conscientes de cómo le afectan los factores sociales y culturales, el momento histórico, las costumbres, mitos y secretos de su familia de origen, así como las etapas o el ciclo de vida en el que se encuentran. Muchas parejas llegan a la terapia

La doctora Rosa Enid García Berríos, obtuvo un Certificado Profesional en Terapias para Familias y Parejas

pensando que tienen un problema distinto al de las demás y cuando descubren que las situaciones que están viviendo son parte del desarrollo y la

evolución normal de todas las familias, comienzan a ver las situaciones como oportunidades, en lugar de problemas”. Para estos y otros

servicios terapéuticos o para coordinar talleres o charlas puede comunicarse al (787) 649-4334 o rosaenidgarcia@gmail. com.

Peri贸dico El Oriental

11 de abril de 2012

23

24

Periódico El Oriental

Noticias

11 abril de 2012

Celebra el Día de lo Hecho En Puerto Rico El próximo viernes, 20 de abril, la Asociación Productos de Puerto Rico (APPR), celebrará el Día de lo Hecho en Puerto Rico , como parte de las celebraciones de abril como el Mes de la Industria. Vicente Sánchez, presidente de APPR, exhorta a todos los empresarios y al público en general a que apoyen la industria local y los productos hechos en Puerto Rico, utilizando la camiseta o la pulsera conmemorativa, que porta el mensaje 100% de aquí . ¨Hacemos un llamado a todas las empresas y los consumidores, para que se conviertan en promotores de nuestra industria y nuestros productos, vistiendo la camiseta el día 20 de abril. Queremos que se conviertan en portavoces y lleven el mensaje de que al apoyar los productos hechos en Puerto Rico, estamos aportando al fortalecimiento de la economía, la creación

de más oportunidades de empleo y contribuyendo a la solidez de la industria puertorriqueña, para orgullo de todos¨, expresó Sánchez.

La camiseta 100% de aquí , la pueden adquirir en las oficinas de la APPR, ubicadas en la urbanización El Vedado calle Capitán Espada #406, Esq. Padre las Casas en Hato Rey o llamando al 787-753-8484. El precio de la camiseta es de $10.00. Aquellas empresas o grupos que compren 100 o más se les aplicarán un descuento por volumen de compra y se aplicará un precio especial de $5.50

cada una. Las pulseras conmemorativas son a $1.00 cada una. Otras actividades durante el mes de abril La Asociación Productos de Puerto Rico llevará a cabo varios eventos como parte de la celebración del Mes de la Industria. El viernes 27, la Cuadragésima Sexta (46ta.) Convención Anual bajo el lema: El Futuro está Hecho en Puerto Rico . Ese día los cuatro candidatos a la gobernación certificados por la Comisión Estatal de Elecciones, estarán presentando sus propuestas concretas para el desarrollo de la Industria Puertorriqueña. Luego de la tradicional sesión de Citas de Negocios entre compradores y suplidores de la industria internacional y local, durante la Gala en la noche se estará haciendo entrega de los Premios a la Excelencia en Calidad Empresarial.

25

GOBIERNO DE PUERTO RICO

ENTREGA DE ARMAS. LIBERTAD PARA LA VIDA.

Noticias

11 de abril de 2012

Estampados y bordados para toda ocasión La ropa promocional o corporativa permite potenciar la imagen la cual es parte fundamental para que esté siempre presente en todo momento y lugar. A tales efectos en Farmacia La Inmaculada tienen integrado hace 12 años “Bordados y Estampados de Juncos” ya que saben que una imagen clara y diferente transmite credibilidad, por lo que se han dado a la tarea de adquirir el equipo óptimo para realizar un trabajo de alta calidad. Entre los trabajos que se realizan están: cruzacalles, “bumperstickers”, bordados para diferentes tipos de camisas, papel canvas, fotográfico, artes en “dboards”, artículos promocionales

José Rosa, propietario de “Bordados y Estampados de Juncos”

como bultos, gorras entre muchas otras. “Sabemos lo importante que es este tipo de servicio en estos tiempos. Que el

arte pueda destacarse en un excelente diseño de bordado es importante para que los demás perciban que su empresa, institución o actividad cuenta con los más mínimos detalles, por lo que nos diferenciamos en hacer un estilo único en el bordado”, explicó José Rosa, gerente de la Farmacia. Rosa destacó que tienen el concepto de bordado y estampado múltiple el cual le brinda una excelente calidad en los colores. Además preparan su trabajo en el menor tiempo posible. Para más información puede comunicarse al (787)4052982 / (787)405-2847 así como también pueden solicitar cotizaciones a través de jarosa@gmail.com

“ESTÁS A TIEMPO. COGE ESTE MENSAJE Y SUELTA LA PALOMA.” Moisés Hernández Complejo Correccional - Institución Máxima Seguridad Las Cucharas, Ponce

Del 2 al 18 de abril

Entrega de armas y municiones en estas instituciones de base de fe:

REGIÓN: CAGUAS Cidra Iglesia de Dios Pentecostal Parcelas Juan Del Valle Iglesia Espiritual de Jesucristo

V

6:00 p.m. – 9:00 p.m.

L-V

12:00 m. – 2:00 p.m.

J

8:00 a.m. – 12:00 m.

REGIÓN: HUMACAO Naguabo Iglesia de Dios Pentecostal MI

Además, se podrán entregar en los más de 150 cuarteles de la Policía de Puerto Rico alrededor de toda la Isla hasta el 18 de abril.

Para más información 787.343.2020

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones. CEE-AS-12-4343

Periódico El Oriental

Educacion

Un mensaje de aceptación con amor

En la foto el elenco de la obra “ La Orquídea y Pelusín”

La felicidad está en la aceptación propia y no en vivir soñando en ser lo que otros son. Este es el mensaje que de forma diáfana y jocosa transmitieron los personajes de la obra infantil “La Orquídea y Pelusín” a quienes fueron a verlos el pasado fin de semana en la escuela de Bellas Artes de Humacao. Una orquídea, una mariposa e incluso el

sol interactúan bajo la custodia de un jardinero y la presencia de un gusanito que no entienden por qué sus compañeros viven tan insatisfechos con ser quiénes son. Bajo engaño intercambian sus identidades, sólo para descubrir que antes eran más felices y encajaban perfectamente en la creación. “Cronchi cronchi” fue la consigna que repetían los niños al

salir del teatro imitando al simpático gusanito que contribuyó a que todos aprendieran la gran lección de aceptarse tal cual son. Esta pieza teatral infantil de Ángel Amaro Sánchez fue interpretada por el grupo Cuerpos a la Escena compuesto por jóvenes actores que viven la pasión de expresarse con mensajes edificantes a través de la actuación.

Periódico El Oriental

Educacion

11 de abril de 2012

Diversión de verano en The Palmas Academy A la hora de encontrar a nuestros hijos qué hacer durante los meses de verano las opciones son variadas. La gran preferencia de padres y niños: los campamentos de verano con programas integrales que permitan al niño disfrutar de su experiencia, mantenerlo ocupado y en un lugar seguro mientras está de vacaciones y sus padres trabajan, a la vez que fomentan en ellos la socialización y nuevas vivencias. Eso en esencia resume la experiencia que enriquece a cada niña y niño participante de los campamentos de verano que se ofrecen en The Palmas Academy, en Palmas del Mar, ahora celebrando su Vigésimo Aniversario. Programas diseñados para maximizar la experiencia de divertirse al tiempo que se aprenden o fortalecen destrezas en las artes y en diversos deportes como la natación, el soccer, baloncesto, tenis - a jugarse en el centro de tenis más grande de Puerto Rico ubicado en Palmas del Mar - karate y voleibol, por mencionar algunos. Conocido bajo el nombre de Dolphin’s Summer Program - del 4 al 29 de junio y con horario

de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. - este programa ofrece, además, a los participantes de 5 a 13 años de edad actividades como aeróbicos, clases de baile, manualidades, excursiones y divertidísimos talent shows, entre otras. Los más pequeñines - 3 a 4 años de edad - tienen su Mini Camp con similares actividades. Para asegurar el disfrute pleno de los niños, el personal que compartirá con ellos está altamente capacitado con años de experiencia en sus campos, además, de contar con seguridad privada. Si busca darle a sus hijos una experiencia única ahora en verano, una que disfruten y recuerden con

entusiasmo en los años por venir, su búsqueda termina aquí. The Palmas Academy tiene la mejor. Llame hoy al 787.850.9120, 850.9130 ó al 850.9140 para más información y matrícula. Si desea conocer más sobre The Palmas Academy, su currículo en inglés de enseñanza preparatoria, ofrecimientos académicos y formidables instalaciones tanto a nivel elemental como para los grados superiores, puede comunicarse al 787.850.9120. La academia cuenta con transportación desde Caguas y Fajardo para la conveniencia de los estudiantes residentes es esos municipios.

27

26

Periódico El Oriental

Educacion

11 abril de 2012

Beca y Medalla Cooperativista Inauguran huerto escolar en Caguas de Coop Oriental La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental en su compromiso con la educación como herramienta para diseminar aún más la filosofía cooperativista a través de su Comité de Educación convoca a todos los maestros de 6to y 9no grado, Orientadores y Trabajadores Sociales de Escuela Superior a una reunión sobre los requisitos para solicitar la beca y medalla Cooperativista. Esta es una oportunidad única para nuestros jóvenes, en

reconocimiento por sus esfuerzos y un elemento importante de motivación para continuar sus estudios. Los temas a presentarse son: • Medalla Cooperativista estudiantes de 6to y 9no grado. • Beca a hijos y socios

de nuestra Cooperativaestudiantes de 4to año. La reunión se estará efectuando el jueves, 19 de abril de 2012 a la 1:30 pm en el Salón de Conferencias del 3er piso Sucursal Central de la Cooperativa Oriental. Para más información se pueden comunicar al 787-852-0964.

CAGUAS – Como parte de las actividades del Mes del Planeta Tierra, el Alcalde de Caguas, William Miranda Torres, inauguró en la Escuela Elemental Jesús T. Piñero el segundo sembrado del Programa de Huertos Escolares municipal, preparado por los estudiantes de tercer grado. El Municipio Autónomo de Caguas está trabajando el fortalecimiento del sector agrícola en la Ciudad y la región centro oriental. Bajo Agroinnova® y su Programa de Huertos Escolares, el gobierno municipal procura contribuir a la transformación de la precaria situación agrícola puertorriqueña, mediante la promoción de una agricultura sustentable, diversificada, competitiva, innovadora y moderna como una oportunidad de alcanzar una mayor

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres realiza la siembra de plantas junto a estudiantes de la Escuela Jesús T Piñero.

autosuficiencia alimentaria. El primer huerto escolar inaugurado se encuentra en la Escuela Elemental Benita González de la Urb. Delgado. El proyecto piloto de huertos escolares atiende actualmente cinco escuelas públicas de la Ciudad tiene como propósito concienciar sobre la protección del medioambiente a través del cultivo y la necesidad de preservar la siembra.

Los huertos escolares son una excelente herramienta educativa donde los niños pueden aprender a cultivar alimentos y hacer partícipes a sus padres en el proceso de aprendizaje. Además de sus fines didácticos, dicha iniciativa permitiría el consumo por parte de los alumnos de las hortalizas y especias complementando la comida que se sirve en los comedores escolares.

Estudiantes ganan Segundo lugar en Olimpiadas de Matemáticas

Los estudiantes del Colegio Católico Nuestra Señora del Pilar de Gurabo, compitieron en

la Segunda Olimpiada Invitacional de Matemática del Colegio San Juan Apóstol y Evangelista y

obtuvieron el segundo lugar en el nivel elemental e intermedia. ¡Enhorabuena!

Periódico El Oriental

Educacion

29

11 de abril de 2012

“Talented Agency”…luces, cámara y acción El casting es una prueba que hay que pasar para cualquier personaje. Mucha gente piensa que sólo pasan castings los protagonistas de una película, las guapas modelos de un anuncio o los jóvenes de una serie. Pero la realidad es que hay castings para todos: para modelos, las que no lo son, para actores que acepten gran variedad de registros y puedan actuar con su imagen desfigurada, gente que pueda engordar o adelgazar en poco periodo de tiempo, gente que tengan ese espíritu de vivir la experiencia y dar lo mejor de su talento. “Talented Agency” es una agencia de castings dedicada a la búsqueda de talentos de diferentes edades, localizada en el pueblo de Humacao. Tiene una base de datos integrada por una gran cantidad de talentosas personas con experiencia,

ganas y capacidad para el trabajo. Esto les garantiza una amplia variedad de rostros, lo que significa para sus respectivos clientes una solución positiva en cuanto a su búsqueda. Evelyn Denisse y su esposo el conocido productor, actor y escritor, Michael J. Morris quien lleva 24 años en este campo, cuentan

con un espacio destinado a la producción de castings para Video, Video Clips, Fotografía, Publicidad, Televisión, Cine, o cualquier otro tipo de utilidad que se le pueda asignar. Los años de experiencia y sobre todo viniendo de la escuela de Teófilo Torres han colocado tanto a Evelyn Denisse como a Michael en

un sitial muy respetado tanto en Puerto Rico como con diferentes personalidades de Estados Unidos. Estos dos talentosos empresarios llegaron a Humacao buscando ofrecer oportunidades a los ciudadanos de la Región Centro Oriental de Puerto Rico, ya que prácticamente en esta área no existía una agencia de talento seria donde las personas pudieran acudir y participar de algún “casting”, ya que mayormente este servicio se ofrece en el Área Metropolitana. Con apenas un año de haberse establecido en esta Región, Talented Agency le ha brindado la oportunidad a cientos de personas de todas las edades de Humacao y pueblos limítrofes a que vivan la experiencia de participar en diferentes filmaciones de películas de Hollywood, series

internacionales y locales, programas y comerciales de firmas conocidas, entre otras. Evelyn Denisse explicó que le han servido de apoyo al departamento de casting en producciones filmadas en Puerto Rico tales como “Off The Map”, HBO’s “Eastbound and Down” , “Fast and Furious 5” , “One Tree Hill” , el piloto para ABC “The River” y la serie de la cadena USA “Covert Affairs”. Además por más de un año han provisto talento para dramatizaciones a los programas de Univision “En El Lente del Ojo Público” y “ASF”. Nos han seleccionado talentos para comerciales y shootings de revistas internacionales tales como Vogue. También sirvió como “extras casting director” para la producción fílmica local “Los Condenados (antes llamado “El Acantilado”),

ahora en post-producción y la serie alemana “Das Traumschiff”. Ha provisto talentos producciones locales tales como “Que Joyitas” y “200 Cartas”. Además TALENTED es la agencia de talentos exclusiva de la SAG New Media webseries “Karr’s Pull”. “Talented Agency” es la combinación perfecta para alcanzar cualquier meta solicitada. Por la seriedad de su trabajo, por el respeto y compromiso con el que se trabaja y, además, porque saben que un cliente satisfecho significa, un nuevo cliente. Este próximo sábado, 14 de abril comenzará el Taller Básico de Actuación destinado para mayores de 13 años. Para más información puede acceder a www. talentedpr.com, o llamar al (787) 295-4417.

30

Periódico El Oriental

Noticias

11 abril de 2012

Preparada la ATM para atender aumento de pasajeros en verano El director Ejecutivo de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Stanley Mulero expresó que luego del exitoso transporte este fin de semana de aproximadamente más de 30,000 pasajeros entre Fajardo y las Islas Municipio Vieques y Culebra, están preparados para ofrecer los servicios con igual eficiencia durante este verano, que es la temporada alta más extensa del año, con varios fines de semana largos en los que el número de viajeros aumenta significativamente. “Hemos estado evaluando los resultados obtenidos durante la Semana Santa, en la que el trabajo en equipo

ha sido extraordinario. Todos nuestros procesos de trabajo transcurrieron como yo esperaba. Con razón nos referimos a esta operación como la nueva ATM, porque tanto el personal de esta corporación pública, como el apoyo interagencial que hemos estado recibiendo, ha demostrado nuestra capacidad de proveer un servicio de excelencia. A la luz de estos resultados, estamos preparados para brindar un servicio confiable y puntual en la temporada de verano, cuando miles de vacacionistas pasan gran parte de su tiempo libre en Vieques y en Culebra”, afirmó el Titular de la ATM. La ATM tiene al presente

2 lanchas de pasajeros operando, además de cuatro ferries de carga. Estos son Cayo Blanco, de 603 pasajeros y Vieques II, de 508 pasajeros; y los ferries El Isleño de 208 pasajeros y carga; Cayo Largo 300 pasajeros y carga; Cayo Norte, de 205 pasajeros y carga e Interisland, de 120 pasajeros y carga. Próximamente, se espera que la embarcación de pasajeros, La Caribeña, con capacidad de 236 pasajeros se reincorpore a la flota. Para septiembre se espera que una nueva embarcación que se encuentra en construcción al presente, esté en Puerto Rico, para fortalecer igualmente la flota de barcos y ferries de la ATM.

Por su parte, el Secretario del DTOP expresó que en adición, se gestiona el

alquiler de tres lanchas adicionales para apoyar a las de la flota y permitir

que el Plan de Varaderos se continúe llevando a cabo sin afectar el servicio.

PeriĂłdico El Oriental

Noticias

31

2!$)#! 45 0,!.),,! $%, !.4%3 $%, $% !"2),

11 de abril de 2012

Presidenta de la CĂĄmara defiende legislaciĂłn pro servidores pĂşblicos La presidenta de la CĂĄmara de Representantes, Jenniffer GonzĂĄlez ColĂłn, asegurĂł que el proyecto que le hace justicia a las y los empleados pĂşblicos que esperan igualdad en sus puestos se atenderĂĄ en vistas pĂşblicas y quien no favorezca la medida tendrĂĄ la oportunidad de oponerse. “NingĂşn proyecto estĂĄ escrito sobre piedra, yo creo en hacerle justicia a las y los empleados pĂşblicos.

Este gobierno hizo unos ajustes y fueron muchos los que tuvieron que hacer el trabajo de otros, inclusive con mayores responsabilidades sin ninguna garantĂ­a o ajuste de salarioâ€?, indicĂł la Presidenta Cameral. GonzĂĄlez destacĂł que tambiĂŠn hay servidores pĂşblicos en plazas interinas que estĂĄn ejerciendo puestos de mayor jerarquĂ­a producto de vacantes naturales en el gobierno. “Estas funciones

son esenciales para la continuidad de servicio. Algunos ejemplos son: los directores locales, regionales, directores o supervisores de Centros de Servicios, que estån trabajando sin remuneración adicional, aunque cualifican para el puesto. Estas personas pueden ser incluidas�. Asimismo, Gonzålez dijo que su medida beneficiarå a los maestros quienes en la mayoría son los mås perjudicados.

Nuevo SalĂłn de sesiones en Legislatura Municipal de Caguas

HACIENDA TE ORIENTA.

%3 )-0/24!.4% 15%

#ENTROS DE /RIENTACIĂ˜N

AL LLENAR TU PLANILLA RECUERDES LO SIGUIENTE s 3I GANASTE O MENOS NO PAGARÉS PERO TIENES QUE RADICAR TU PLANILLA

!GUADILLA -ALL !NTIGUO 5RBAN 3TREET 7EAR AL LADO LOCAL -#3

s ,OS PRIMEROS DE INGRESO NETO TRIBUTABLE ESTÉN EXENTOS DE CONTRIBUCIONES

#AROLINA 3HOPPING #OURT 3EGUNDO .IVEL

s !CĂ˜GETE A LA DEDUCCIĂ˜N ESPECIAL DE HASTA 3AN 0ATRICIO 0LAZA 3AN $EBES REFERIRTE A LA ,Ă“NEA %NCASILLADO 3Ă˜TANO FRENTE A ESCALERAS AL LADO DE LA &ORMA #ORTA O LA ,Ă“NEA %NCASILLADO DE 3UPER 0ET #ENTER DE LA &ORMA ,ARGA s ,A EXENCIĂ˜N PERSONAL ES DE POR INDIVIDUO

-UNICIPIO DE #AGUAS #ENTRO DE 'OBIERNO -UNICIPAL ­NGEL 2IVERA 2ODRĂ“GUEZ 3ALĂ˜N DE #ONFERENCIAS

s 3I CUALIFICAS PUEDES SOLICITAR UN CRĂ?DITO #APITAL #ENTER (ATO 2EY REEMBOLSABLE DE HASTA POR CONCEPTO DE GASTOS EDUCATIVOS POST SECUNDARIOS 0ARA ESTE 3ALĂ˜N -ULTIUSOS BENEFICIO DEBES COMPLETAR EL ANEJO " #RĂ?DITO 0LAZA ,AS !MĂ?RICAS DE LA /PORTUNIDAD !MERICANA

!NTIGUO LOCAL ""6!

s 0UEDES DEDUCIR DONATIVOS PARA FINES CARITATIVOS 0RIMER .IVEL DESDE EL PRIMER DĂ˜LAR HASTA DE TU INGRESO 0LAZA DEL #ARIBE -ALL 0ONCE BRUTO AJUSTADO s 0ARA RECIBIR TU REINTEGRO MÉS RÉPIDO PUEDES SOLICITAR QUE EL MISMO SE DEPOSITE DIRECTAMENTE EN TU CUENTA BANCARIA 0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N VISITA UNO DE NUESTROS #ENTROS DE /RIENTACIĂ˜N ALREDEDOR DE LA )SLA DONDE NUESTROS EXPERTOS EN PLANILLAS TE ORIENTARÉN Y LLENARÉN TU PLANILLA CORTA ELECTRĂ˜NICAMENTE A TRAVĂ?S DEL INTERNET LIBRE DE COSTO

2ADICAR TU PLANILLA ELECTRĂ˜NICAMENTE ES RÉPIDO FÉCIL Y EVITA ERRORES FÉCIL Y EVITA ER ,O PUEDES HACER A TRAVĂ?S DE PLANILLAS PR GOV

3Ă˜TANO AL LADO DE 2EGIS 3ALĂ˜N Y *# 0ENNEY Y *# -AYAGĂ EZ -ALL !NTIGUO LOCAL DE -AILBOXES &RENTE A 7AL-ART 4HE /UTLET -ALL #ANĂ˜VANAS &RENTE AL #ORREO 3ANTA 2OSA -ALL "AYAMĂ˜N 0RIMER .IVEL AL LADO DE "ANCO 0OPULAR

0ARA CIERTOS INDIVIDUOS BASADA EN SU FUENTE PRINCIPAL DE INGRESOS En la foto superior, el artista Jonathan Dwayne –pintor de la galería de fotos de los pasados presidentes legislativos- devela el retrato de Torres Medina, junto a la viuda Aracelis Torres y el presidente de la Legislatura Municipal, AndrÊs Miranda. Observan a la izquierda el legislador JosÊ Ramón Torres, hijo de Torres Medina y el alcalde William Miranda Torres.

El nuevo SalĂłn de Sesiones de la Legislatura Municipal de Caguas fue designado con el nombre de JosĂŠ RamĂłn Torres Medina en una ceremonia a la que asistieron legisladores y pasados

legisladores municipales y familiares del homenajeado. La nueva sede de la Legislatura Municipal estĂŠ en el tercer piso de la nueva AlcaldĂ­a. Torres Medina fue legislador por 24 aĂąos,

desde 1972 al 1976 y luego desde 1981 hasta enero de 2001 cuando sirviĂł como Portavoz de la MayorĂ­a, Presidente de la ComisiĂłn de Hacienda y miembro de diversas comisiones.

!UTORIZADO POR LA #OMISIĂ˜N %STATAL DE %LECCIONES n #%% 3!

Obituarios

Periódico El Oriental

04 de abril de 2012

Funeraria Toñito Flores Humacao

Rosa Mercado Bonilla Falleció el 1 • abril • 2012 Delfín Vega Santiago Falleció el 3 • abril • 2012 Obdulia Rodríguez Cruz Falleció el 3 • abril • 2012 Miraldo Rodríguez Falleció el 4 • abril • 2012 Pedro Ramos Luyando Falleció el 5 • abril • 2012 Roberto Rojas Lebrón Falleció el 6 • abril • 2012

Leonides Díaz Falleció el 6 • abril • 2012 Antonia Rodríguez Collazo Falleció el 7 • abril • 2012 Virginia Díaz Díaz Falleció el 7 • abril • 2012 Pedro Cruz Mojica Falleció el 9 • abril • 2012 Julia Gutierrez Meléndez Falleció el 7 • abril • 2012 María A. Morales Falleció el 9 • abril • 2012

Juncos Filiberto Basora Falleció el 3 • abril • 2012 Marisol Cruz Hernández Falleció el 4 • abril • 2012 Carlos Peña Sierra Falleció el 5 • abril • 2012 Rosa Rivas Reyes Falleció el 9 • abril • 2012 Cristina María Méndez García Falleció el 9 • abril • 2012

Peri贸dico El Oriental

Obituarios 11 de abril de 2012

33

Autos

Periódico El Oriental

11 de abril de 2012

¿Qué son los autos híbridos? Más y más personas se esta cambiando a los autos híbridos en estos días debido a su promesa de consumir menos combustible y su amabilidad con el medio ambiente. Los autos híbridos, debido a que funcionan con motores de combustible y de baterías, consumen menos combustible, de ese modo moderan los costos del consumidor que dependen de los precios del petróleo en el mercado mundial. Adicionalmente, también emite significativamente menos contaminantes, comparado con los tradicionales autos de combustible. Ventajas de los autos

híbridos 1) Eficiencia Los autos híbridos son operados eléctricamente y de este modo son capaces de funcionar bien y consistentemente a cualquier velocidad del motor. Esto es en contraste con los motores convencionales de gasolina, que tienden a tener menos poder en los episodios de bajas revoluciones por minuto. Los autos híbridos no necesitan usar transmisiones para hacer funcionar sus motores a capacidad máxima inclusive a velocidades reducidas. 2) Economía Una de las ventajas

de los autos híbridos es la modalidad llamada “frenado regenerativo”. Como un auto híbrido funciona tanto con electricidad como con combustible, cada uno puede trabajar por si solo o en conjunto, dependiendo de cual sea más fuerte al momento de usarse. Esto significa que ambos motores se complementan el uno al otro y no simplemente uno se inunda de trabajo cuando el otro de ellos se vuelve débil. 3) Conveniencia Debido a que los autos híbridos trabajan en parte con baterías, no hacen gastar mucho al propietario, comparado con los usuarios de los

autos tradicionales de combustible que sienten el dolor del continuo aumento en el precio del petróleo. La mayoría de los autos híbridos, particularmente los que son hechos en Japón, son también más compactos y

ligeros, siendo fáciles de manejar. Otros modelos, particularmente los de productores Americanos y Europeos no se desvían de los diseños estilizados como los de los autos regulares, por lo tanto los usuarios no se sienten fuera de estilo. 4) Sustentabilidad Por supuesto, los autos híbridos son casi nuevos en el mercado, por lo tanto su primer impacto en el medio ambiente no podrá ser visto en un corto plazo. A lo largo del tiempo, las siguientes generaciones definitivamente estarán agradecidas por tener un mundo limpio libre de contaminación, gracias a los autos híbridos.

Periódico El Oriental

Noticias

11 de abril de 2012

Primer Comité PIP en Juncos en 28 años El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), inaugurará las nuevas facilidades de su comité en Juncos luego el próximo domingo, 15 de abril desde las 2:00 de la tarde en la calle Muñoz Rivera #79 frente al terminal de carros públicos. Los independentistas estuvieron desde el 1984 sin sede. El evento contará con la presencia de Juan Dalmau, candidato a la gobernación y que estará en el transcurso del evento hablando sobre su campaña y contestando preguntas a todos los participantes. También estará haciendo presencia Denis Márquez; candidato a representante

por acumulación, Severo Durán, candidato a representante al distrito 33 y Carolina González, candidata a alcaldesa por el pueblo de Juncos. “Nos sentimos sumamente orgullosos de poder establecer nuestro comité. Es un paso muy importante que demuestra que vamos avanzando con paso firme. Este comité no solamente permanecerá abierto durante esta época de elecciones, sino que estará permanentemente establecido no solo como presencia, sino como nuestro cuartel de campaña y para realizar todas las actividades que tenemos planeadas”, expresó Edwin Velázquez, presidente del PIP en Juncos.

Retorno escolar 2012 Los egresados de la Escuela Superior Ana Roqué celebrarán el Retorno Escolar 2012 el próximo 20 de mayo. Debido a que la escuela está en remodelación, la actividad será en la Escuela Superior Petra Mercado que está ubicada al lado de la Comandancia de la Policía Estatal en Humacao. Desde las 8:30 am los ex

alumnos estarán reunidos hasta las 11:30 am. Luego se pasarán al Centro de Convenciones Camilda en Yabucoa para disfrutar de música y comida. Los boletos de la rifa y entrada al local se distribuirán en los salones de clase. El costo de entrada al local en Yabucoa es de $5.00 para los que no asistan a la escuela en la mañana.

35

Periódico El Oriental

Hogar

37

11 de abril de 2012

Tres ideas para ganar espacio en cocinas pequeñas Aunque en las revistas, televisión, etc., nos presenten unas cocinas preciosas y enormes, lo cierto es que en la realidad las nuestras no son tan grandes y por ello, decorarlas se convierte en una tarea más complicada. Pero no se trata sólo de la decoración, también

hay que saber cómo ganar espacio en nuestras cocinas, aprovecharlo al máximo y distribuir todo bien. Es así cómo conseguiremos una cocina visualmente más grande, que no sature y que encima nos permita almacenar varias cosas. 3 son las ideas que os propongo hoy para ganar

algo de ese espacio. Una de ellas es aprovechar el office (si le tienes) para colocar en vez de sillas individuales, bancos con espacio dentro para almacenar cosas. También puedes hacer un esquinero a modo de arcón, que siempre tienen gran capacidad. O incluso debajo de los

bancos colocar cestos de mimbre, que además de serte muy útiles, quedarán muy decorativos. Aprovechar al máximo las paredes, los techos y los rincones es algo que no solemos hacer y que puede venirnos muy bien. Tampoco se trata de agobiar, pero sí que podemos colocar

algunas estanterías más altas de lo normal, armarios esquineros… Y no hay que olvidar que los armarios hasta el techo permiten aprovechar toda la altura de la cocina. Otra forma de ganar espacio es colocar accesorios suspendidos, tales como escurridores de platos, barras

de utensilios de cocina… Desocuparán el espacio que ocupaban en cajones y que podrás aprovechar para almacenar otros utensilios. Y si te atreves, ¿Por qué no colocar dicha barra directamente que caiga desde el techo? Además, hoy en día hay soluciones para esto realmente decorativas.

Tan sólo elige el tono de pintura justo para lograr un efecto de luz natural. Usa la gama del amarillo en tus paredes. Disfraza las paredes irregulares o en mal estado con un esponjado. Es la forma más económica de darle textura

a las paredes, además de dar una intensa sensación de profundidad. Para ello, mezcla una parte de pintura con una preparación de barniz: el efecto tiene que ser semitransparente para dar la ilusión de una textura.

Transforma espacios pequeños y oscuros en cuenta esta regla: el contraste de colores claros y oscuros empequeñece el espacio. Elige matices de un mismo color para las cinco paredes de tu habitación, incluyendo el techo. Un toque de color Pinta el techo uno o dos tonos más claros u oscuros que las paredes y agrandarás el espacio. Si lo que deseas es que éste se vea más alto y profundo, píntalo dos matices más claros que las paredes. En las habitaciones,

elimina el contraste entre el color de las paredes y los frisos, zócalos y cualquier otro trabajo de carpintería en tu habitación. Para los corredores y pasillos, todo lo contrario: para ensancharlos, lo mejor es agregar un zócalo de madera a las paredes y pintarlo de un color oscuro. La franja superior de la pared píntala o cúbrela con un empapelado de tonos claros. En cuanto al techo de estas zonas de paso, no olvides pintarlo del mismo tono claro

que la pared para que dé una sensación de profundidad y apertura. Luz y profundidad con pintura Las habitaciones con poca luz parecen mucho más pequeñas. Para corregirlo no te hace falta gastar en instalaciones eléctricas.

¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!

Una vida activa

llena de felicidad.

en Las Piedras

Para personas de 62 años o más • Moderno edificio de 8 niveles con todas las facilidades para personas de edad avanzada • Sólo 123 unidades para ALQUILER

LAS PIEDRAS ELDERLY LAS PIEDRAS

Brindando calidad de vida a la edad de oro

• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales • Salón Multiusos, gimnasio, áreas verdes, gazebo y pista para caminar • Estacionamiento con control de acceso Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8*

Tel: (787) 344-1752 Fax: (787) 783-0739 Calle #1 Parque Industrial, Las Piedras, P.R. Ingreso Máximo para Cualificar: • $11,340 anuales para 1 persona • $12,948 anuales para 2 personas Desarrollador: Equal Housing Opportunity

Las Piedras Elderly, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

*Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Departamento de la Vivienda de P.R. y el Programa LIHTC.

PAG-1228 01/09/12-PARADIGM ASSOCIATES

Te invitamos a recuperar esa habitación pequeña, deslucida y mal iluminada que has convertido en una especie de trastero. También te sugerimos cómo hacer más atractivo un pasillo estrecho y oscuro con unos cambios simples de color que no te costarán más de unos cuantos euros. El color y la textura que le otorgues a las paredes cambian por completo las dimensiones de una habitación estrecha. Ten

38

Periódico El Oriental

Noticias

11 abril de 2012

Niños y envejecientes junqueños celebran Día de Pascua Con motivo de la celebración del Día de Pascua, el Centro de Cuidado Diurno SENDEC y el Centro de Envejecientes Renacer llevaron a cabo la tradicional actividad de recogido de huevitos en el Patio Interior de la Casa Alcaldía. “Estamos aquí para compartir en esta bonita actividad con dos de las generaciones más hermosas, nuestros niños y envejecientes”, dijo alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión. Los niños llevaron vistosas canastas para la actividad, la cual compartieron junto a sus maestras y padres y los envejecientes recogieron los tradicionales huevos de pascua y conejos. Los niños de SENDEC en el tradicional recogido de huevitos.

VERDADERAMENTE

*

Juro que Sprint tiene el único plan de Data Verdaderamente Ilimitada* que te permite bajar todas las aplicaciones, fotos, música y vídeos que quieras.

1•888•914•4040

www.sprint.com

visita una tienda

Tecnología • Cobertura • Servicio

>

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Mall 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Río Hondo 787-784-4330 • Sprint Preferred Retailers • Plaza Centro 787-258-3419 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza Yauco I 787-671-9634 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Fajardo 787-801-3377 • Manatí 787-854-7839 • Santa Rosa Mall 787-780-8585 • Plaza Gran Caribe 787-883-4343 *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: lunes-jueves 7pm-7am; fines de semana: viernes 7pm-lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Any Mobile, Anytime: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados en los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son caragos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar as velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Cargos Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes), cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el Gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2011 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint.

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de abril noviembre 11 de 2012de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS LaslAs Piedras - Urb leA bieN HuMAcAo HUMACAO HUMACAO LAS PIEDRAS HUMACAO gabinetes nuevos, caleras externas y entradas vistA3h,1b, HerMosA teJAs verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!deDEL Res 3 hab, urb 1 baño, Ext bo Inmaculada QUINTAS DE VENTA DE LLAVE ZONAexCOMERCIAL BO CEIBA PASEO RIO Financiamiento terreras e con independientes. Residencia rejas. de esquina. Exquisita tendida, enormeSe family, pa-casa patio, equipada, segur Primera res. consiste de residencia cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs Adicional vende en cemenAprovecha Los Incetivos CANDELERO BARBERIA EN FUNSION SEC FONDO DEL SACO PENTHOUSE 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha incentivos. dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) to 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, daden y control amplias habs., 2 baños, Propiedad s,c, 2 niveles, ¡DOS CASAS TERRERAS Excelente man- los leA1nuevo. bieN desocupada, aveni- de acces Res 3 hab, Baño, s/c/c/. Exquisita residencia con Finca de 6 2cuerdas de 482m/c; VENTA: $25K SEcociVENTA: $138K OMO nevera, Oriental Realestufa, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (6.50) urbano, 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2blecasco marquesina, enorme POR EL PRECIO UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res marquesinas. 3 hab, 1 Sepabaño,Res da 4h/1b/ Dos 482m/c; dos niveles con terreno, llanas, aDE segunHermoso apto. 3h,2b,s,c, ESCUCHA OFERTA ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri•s,c,c. (787)800-757 terraza. Ladesegunda enorme family, pa- marq/balcón/amplia patio, equipada, Primera consiste solar #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento ra con $500.00 Oriental escaleras externas y dos de lares. PR30 y Olympic c, terraza, equipado: Negocio de barbería EO1708 (6.50) tanque de(939) 940-6665 • $75,000.00 si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio. EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, Llame dad y control de787-647acceso 2 amplias 2Iglesias, baños, mc. (tiene tasacion nuevo. Tel. Excelente manInfo. Realty (787) 852-una100% entradas terreras e in- Mall. Idealhabs., para nevera, estufa, lavaoperando actualmente 600(laungalones y amplio $500. Oriental Real- dependientes. cluye: estufa, nevera, Solar de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) 0895. 24 hrs.EO1729-32 Llame (939) 940comedor privado, family y dora, de$115,000), adicional tenimiento. Res con el con (38213) 0302 EO1730 (6.50) Primer Centros HuMAcAo de baño. Retiro, etc.compartido secadora ydeA/C. con permiso de uso, loalmacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 nivel: 1h,1b,s,c, incluye: Info. dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ 2,636 m/c460aprox. 6665 • (787)800-7575 terraza. segunda res. se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ (7+7%) Pol La Hernández: ____________________ urb PAtAgoNiA Llame (939)gundo 940-6665 • cal tiene 800 pies cuayAbucoA nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque EO1708 (6.50) cuenta• 598-3250 con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion ____________________ estufa, nevera,urb (laundry 6274 (787)800-7575 EO1728 drados aprox., un nivel, Pv $79K villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balagua y amplio pago de sólo de 600 aguagalones baño. de $10 segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional equipado), 2 estaciona- ____________________ HuMAcAo (6.50) 1b, equipada Terrera, con 7 2h,b,s,c,c, esmarq. Yabucoa cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 YABUCOA mc se venderáque con son el reurb el eNcANto mientos, 2 A/C, tanque HUMACAO HUMACAO ____________________ urb PAtAgoNiA taciones, 8 extendida, espejos, buen un patio. Info. Bo Aguacate yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento Resgalones en solar yde esquina con Excelente gundo nivel: balcón que 2h varios extras incluyendopara el familias de $38,000). URB VILLAS DE manente de(tasación donde se de agua 600 unPv TV$79K (939)940-6665 DVD player, • (787)800BO CatañoPv $165K BOsólo Cataño HUMACAO autos. piscina, Com.elComuna urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, bal- billar, quieran o genedede $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el segrego solar anterior gurAbo BUENAVENTURA amplio cuarto de almaceTerrera 3h,2b,s,c,c, terra letrero, 4 2h,b,s,c,c, abanicos, 7575 EO1696 13 si- (6.50) SE Linda residencia con 630 Terrera, marq. VENDE MABU cancha de tenis y gazebo. 1,1006,519.18 mc #7 aprox. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar con mc “ProyectoSolar Nuevo que son mc4,270.66 Res en solar de esquina naje. Segundo nivel: 2h m2, de 2h,1b, balcón, urb elsituada, eNcANto za, buen patio, marque llas de espera, ____________________ cámaras extendida, buen patio. Info. Res. bien cerca VENTA: Benefíciate $75K de los IncenExc Prop. de 3(de Hab, 2 Bahasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional. Información y citas: Res en solar de esquina con Excelente para familias que este solar con no semoderna ha (tasación $38,000). ArboledA” fachada. con balcón privado, 1b, cisterna de agua, árboles sina extendida, equipa Pv $165K de seguridad (939)940-6665 •instaladas (787)800- del expreso #30, métivos del Gobierno. POLH ños, Preciosos gabineremodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. NEGOCIABLE (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el Consta de 4h,2b con sala con balcón, amplia frutales. Cerca del expreda, seguridad PArA visitAs A lA Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro Humacao - Urb y7575 funcionando, rejas de dicos, EO1696 (6.50) centros comerlAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 tes, Marquesina extendinas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) Casa terrera, 1,000 mts 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo moderno enchape hasta cocina equipada, 2 A/C; so y centros comerciales. de acceso. za, buen marquePor lu- sur VerdecAsA Mar Modelo, ____________________ ciales y patio, pueblo. 1,046Llame (939 • 2h,1b,s,c,c, (787)598-3250 EO1706 y 2 letreros consola, abanicos de techos, da. Aprovecha los IncenBenefíciate de los Incen- seguridad ceibA ______________________ solar llano, hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: de 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) el techo,s,c,c, teNeMos todo remo- vAriAs ArboledA” estacionamiento 2 autos. sina extendida, equipaminiscentes. Llame (939) metros Precio de ganga $75K. laundry, citA PreviA (6.50) Aprovecha los con 940-6665 árboles fru-• (787)800 (N/C)marquetormenteras, etc. Lista para tivos. Oriental Realty Tel. delado, 2 marquesinas tivos del Gobierno. POLH doble remodelado, 2 marquesi484-6154 ó 747-1807. (Lic. ____________________ veNtA: $115K oMo hecho tasación) Oriental Céntrica, piscina, cancha Llame para cita Pol Herda, seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAsdel A lA 940-6665 • (787)800- tales Incentivos y vista 7575 panorámica. uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 sina. Llame (939) 940(787) 852-0302 EO1731 y family. Incluye A/C nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852bo. cANdelero de de tenis y gazebo. Bene- nández: 460-6274 • 598de acceso. Llame cAsA Modelo, Por (6.50) 7575 EO1728 (6.50) Banco de la Vivienda 3h,2b,s,c,c, muy (939) buen (787)602-1786 (6.50) coMerciAles yde • (787)598-3250 EO1706 6665 • (787)800-7575 HuMAcAo consola, abanicos de techos, EO1705*** ceibA ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) consola, abanicos de te- fíciate lAs PiedrAs los Incentivos 940-6665 (787)8003250 EO1712 (N/C) ArribA Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- - urb citA (6.50) precio. Info. (787)435teNeMos vAriAs (N/C) EO1728 (6.50) tormenteras, etc. Lista para solAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo chos, iv tormenteras, etc. del Gobierno. Info. Pol __________________ 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes HuMAcAo quesina extendida. verde Separa MAr (939)257-0136 • uNidAdes ______________________ ____________________ mudarse. Lic.460-6274 8138 Info.• laundry, terrasa, 5126 balcon•tipo Excelente y espaciosa re- de Propiedad 2 niveles. Lista para mudarse.veNtA. Lic. Hernández: bo. cANdelero HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA!HuMAcAo con $500.00 y aprovecha de (787)285-6482 EO1729HUMACAO (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y L, marq. extendida, rejas, CEIBA sidencia con 406m/c de 3h ___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launAProvecHA los 8138 Info. (787)602-1786 598-3250 EO1706 (N/C) lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de los HuMAcAo incentivos de -Banco (37925) cArr 917 VILLA UNIVERSITARIA urb de 505.7 mts. semi40 llano. Cis- (7+7%) ampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA ______________________ dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso BOsala, CALDERONA iNceNtivos del MoNtoNes iv bo. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, la Vivienda. Oriental Real____________________ reNtA $800 Tasación por EO1705*** $145,000. (6.50) Cerca de la UPRH de 2 niterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr bANco de lA vivieNdA HuMAcAo HuMAcAo comedor, cocina, VENTA: “family”, $85K OMO ty Tel. (787) 852-0302 EO desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tres h, veNtA. 2 veles, con escalera lateral. (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, mar___________________ los bo PAsto vieJoHUMACAO terraza techada, marque-$400 OPCION 1694 AProvecHA (6.50) villA PAlMirA Excelente de RENTA: b,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesiPrimer nivel:residencia 3h,2b, family, 7575llano. EO1696 A/C, mts. cén- semi Cis- (6.50) HUMACAO 1b,gazebo. balcón,Incluye mar- 3505.7 quesina extendida. Separa iNceNtivos del doble con ampliadas, puertaA de COMPRA ____________________ sector bAtey iiURB BUSO 3 habs., terraza 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación por Urb. Villa Palmira balcón, cerrada, ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adicon $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA garaje,“family”, y con más. Casa Ubicaterrera, en 3h,1b,s,c,c, comedor, cocina, Excelente yyespaciosa residen- marquesina control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c Las Piedras Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo extendida Townhouses ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, marsolar2do de esquinabuen de 1,668 patio. Llame (939) bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel terraza eléctrico. techada, marquecia conmarq 406m/c de 3h amplia- portón me (939) 800marquesimetros cuadrados. b,s,c,c, terraza, patio, baños, family, April Gardens nivel: centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye A/C, cén- 7575expreSe vende hermoso y940-6665 la Vivienda. quesina extendida. SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede m/c aproximadamente. ¡A • 3(787)800hacer sina doble con puerta de 940-6665 das, 1b, balcón, marquesina, 2h,1b, EO170 sector bAtey ii marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. Teamplio balcón. Ideal Bloque J so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de remodelado apto bo JuNquitos 5 minutos de la 7575 salidaEO1728 a la (6.50) apto. si lo ydesea. garaje, y más. Ubica en rejas ySolar patio. Adicional: apto. para (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de hospedaje o viva una o Aprovecha los incentivos. Res fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de 2h,2b, Frente ___________________ a la piscina a Pv $100K NegociAble Autopista! Información ____________________ y ciaprox.deNecesita solar de esquina 1,668 1h, 1b,s,c, gazebo. Incluye Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. Tenemos otras alquile la otra. Buende negocio. 3la hab, 1 baño, sala, cocina, Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ Vivienda. Oriental Realpasos del mar. Control de acHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c 850-6274 aproximadamente. ¡A• ó 747-1807. 3 A/C, céntrica, parte posterior EO1705 FAJARDO (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista (6.50) pa- y laundry. Puede Tels. • 460-6274 unidades comedor y family.Separa con (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO ceso y de esquina. Esta Bello! bo JuNquitos c,c, marq extendida, fotosa la en www.mediPrecio Solar $85K con ANTONIO 5 minutosEO1717 de(Véa la salida vista al bosque, a segun- 598-3250 ____________________ (6.50) Oriental Real- apto. si lo desea. JuNcos MANSIONES PUNTA (6.50) $500.00 Oriental Realty Tel. norámica. EO1706 disponibles. fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) Inf. 787-218-6496 EO1730-33 (787) 893-6841 HuMAcAo (787) 893-6841 buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y cidos de centros comerciales, 600mts. aprox. Necesita ____________________ Tel. (787)852-0302 vAleNciANo AbAJo ____________________ Gobierno. DELPOLH ESTE (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ty Llame ______________________ REALTY ahora. ____________________ (6007) (9+7%) yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. expreso y todo el comercio. (787) 399-0837 algunas reparaciones. (6.50) NAguAbo (787) 399-0837 Propiedad de •2 (787)598niveles, ____________________ EO1705 Pv $120K LAS PIEDRAS (787)460-6275 lAs PiedrAs ___________________ ________________________ EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, fotos en www.medi- 4h,2.5 Incentivos (Véa Precio $85K ANTONIO Benefíciate de loscArreterA ____________________ JuNcos bdA. bueNos Aires b,s,c,c, family, Terrera 3h,2b,s,c,c Yabucoa FreNte 3250 EO1706 (N/C) PUEBLO APril gArdeNs HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. del Gobierno. Info. Pol HercAlle los VEGA Tel. (787) 209Al tAller burgos Aprovecha los incentivos marquesina, AbAJo laundry, family, marque ______________________ Residencia de 2 niveles, doble VillaJuNquito Buenaventura Excelentecomresidencia, 243 • (787)800- vAleNciANo EXTENSION ROIG HUMACAO ______________________ yAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al nández: 460-6274 • 598-3250 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 sina,Mas754mts. aprox Pv $65K. $120K dividida en 3 aptos. de pletamente lAs PiedrAs m/c,equipada, 3h,1b,s,c, balcón, marbloque 3h,1b,s,c,c, info. URB ANTONIO ROIG 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. 8058) EO1706 (N/C) Se renta cArreterA 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada,Opero con excelentes 8 Casa cada (Lic. solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, excelentes bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, 1h,b,s,c,c, apto. tie- 730mts quesina, con“laundry”, rejas y Aprovecha los incentivos. APril gArdeNs (787)646-4804 Lic. 5949 ____________________ EO1703 (6.50) ________________________ PRECIO: $95K exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. de agua Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio (6232) cocina, comedor. Orien- •Candelero control acAprovecha incentivos Vea Fotos (787)800-7575 EO170 laundry, family, marquene contador y luz, diciones, verja. de Incluye: Separa con AAA, $500.00, res Res. Excelente residencia, 243 calentador EO173-32 (6.50) ______________________ 3h,2b,s,c,c, balcon, Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura Alcantarillado comen- Precio tal Realty JArdiNes de3h,1b,s,c, Llamede(939) $48,000. Res Tel. 2 (787)852A todo color 190 casasdesde a ________________________ (6.50) aprox. sina,$750 754mts. independiente. Solo $75K. ceso. agua, 940acondicionador de dereNtAs 3h, 1b, s, c, c, marq. Finam/c, balcón, marmarquesina, laundry y $25,000. Excelente 399-0837/ taño: 1,400mts. $40Kpor HuMAcAo zada, pero con excelentes LAS PIEDRAS 0302 EO1705 • (787)800-7575 Se-renta plan 8 Casa(787) hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) solAres por 19 Aptos. corredores de 3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • Buena635inversión. Tels. 598- 6665 aire y rejas tormenteras. Céntriciamiento. 100% si cualifica. quesina, “laundry”, y la venta de ____________________ desahogo. construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 83133250 EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. beneficios accesibles, AEE, cuarto EO1728 (6.50) , incluyeGARDENS el agua. Arriba: del rioy amueblados, cocina, comedor. Orien- •Candelero •Antonio APRIL www.multiho___________________ (787)800-7575 EO1708 •exteNsióN 850-6274 ¡sólo • 460-6274 $107,000! ca, calentador a segundos diferentes de PAseo centrosen pados Oriental Realty Tel. (787) verja. Incluye: HUMACAO Solar de 450mts. aprox. alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. - - $60K (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado ____________________ (787) •Ca- San Realty JArdiNes de residencia Excelente residencia, EO1722 gares.com 1ero, va a gustar!. 2do reNtAsy¡Te desde $750y 3er (6.50)nivel. (N/C)Cómoda de comerciales,de expreso 852-0302 EO1706 (6.50) de agua, acondicionador VERDE MAR ANTONIO VEGA Tel. (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- 3h,1b,s,c, $25,000. Excelente para 0302 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. - $40K EO1705 (6.50) 243 m/c, balLlame Aptos. de (N/C) 3h,2b, (939) equi- 940-6665 • HuMAcAo EO-1297-VP HuMAcAo 3 habs., 2 baños, todo el Céntricomercio. Una de ____________________ aire ysala, tormenteras. SeEO1705 vende casa 209-3026 EO1724 •Antonio Roig: (6.50) TONIO VEGA cón, Tel. (787) construir apartamentos para (787) 2578 Lic. 8313 EO“laun1707 3,600mts. ____________________ marquesina, FAJARDO pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am¡sólo $107,000! bo. teJAs las de áreas mas tranquilas ca, a segundos centros Naguabo 3h,1b,s,c,c, marquesi(6.50) ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: dry”, rejas y verja. Inclu(6.50) 1ero, 2do y 3er nivel. plio balcón tipo terraza, MONTEBRISAS CASA Cómoda residencia de comerciales, accesibles Beneexpreso del y área.COMPRO cArr 908 (desPués del Urb Jardin la1663 Via ____________________ na, tiene verja y rejas (787) 852-0302deEO 2,293mts. - ____________________ $90K AN- ye: calentador de agua, 3 habs., 2 marquesina Llame (939) 940-6665 • HuMAcAo baños, sala, extendida, fíciate $110K de losdeIncentivos del ____________________ ABANDONADA todo VENTA: el comercio. Una Negocio cHAMberto) en toda la casa. Precio Como mu(6.50) Nueva! Para TONIO VEGA Tel. (787) acondicionador de aire y yAbucoA (787)800-7575 EO1705 área de desahogo al final comedor, cocina, am- Propiedad de Gobierno. dos nivePOLH REALTY casa abanCompro bo. teJAs las áreas mas tranquilas y Solar frente a la carretera $65K Info. (787)672darte en 2012. Separa HUMACAO ______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) tormenteras. Céntrica, a plio balcón de (6.50) marquesina, y más. bo JAguelles tipo terraza, les, dividida en 2 aptos. donada o fea enHuMAcAo Huaccesibles del(787)460-6275 área. Bene- • (787)598cArr 908 (desPués principal. Precio $20,000. 9518 EO1729,31 (37923) con $500. Aprovecha PARQUES DE del ____________________ segundos de centros co- marquesina ¡Aprovecha… villA HuMAcAo ____________________ Haz tu cita Finca de 4 los cuerdas con dos Oriental extendida, 1h,b,s,c,c, cadaEO1706 uno. macao. Pago PAsto hasta vieJo fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) Realty Bo. Tel.Candelero (787) Negocio cHAMberto) (9+7%) Incentivos. Res. 3 Hab,Prop: Arriba merciales, expreso y todo área de desahogo CANDELERO Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades 1era 852-0302 EO1705 al final Mas un local ______________________ con REALTY influen$60,000. LlamarPval$123K Gobierno. POLH (6.50) Solar frente a la carretera ____________________ 1 Baño, planta: marquesina. Humacao el comercio. Una de las Cómoda residencia de HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. 3 hab, 1 baño con de marquesina, y más. cia bo JAguelles comercial hacia Ave. 787-850-7164. EO con 1,400 HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad _______________________________ principal. Precio $20,000. Oriental Realty Tel.para (787) ¡Como Nueva! Excelente reáreas mas tranquilas y 3h,2b,s,c,c, laundry y Compramos cuentas de propieExtendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Conquistador. Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) 1726* (5.00) [RF0045] 3250 EO1706 (N/C)ActualHuMAcAo PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, mar852-0302 EO1715 (6.50)en marquesina de 3 ne habs., ba- accesibles dades MISMO! en atraso, en 48 horas. mente una2.5 estructura de ce- del área. Be- HOY narealestatepr.com) Lic. 3 doble. Tiene sidencia Res. 3h extendidas, Teléfonos: propiedades planta Prop: Res 1era Madera, generando ingre______________________ quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs ____________________ No dañe su crédito. ¡Llámenos! ños, sala, comedor, cocina, nefíciate de los Incentivos amplio family, Control de mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia 484-6154 ó 747-1807. sos. Llame Magnifica planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. (939) 940casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. APril gArdeNs Ofreciendo servicios de:ó 747-1807. “family”, terraza techada, Info. Pol (Vea Urb. AprilHuMAcAo Acceso, con área recreapuede convertir apto. 484-6154 excelente. Excelente PreExtendida, terraza. Tie- delenGobierno. fotos en www.medigarageHumacao para dos autos. 2da 6665 (Lic. • (787)800-7575 HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 • 1.) Construcción, bloque J marquesina doble con puerHernández: 460-6274 • tiva. Precio para vender. Bo Buena Vista gabinetes nuevos, moGardens 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. EO1728 planta Res en Madera, 3 (6.50) villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo lAspasar PiedrAs Mantenimiento de propieAprovecha los incentivos. ta de garaje, yaltos más.fachada Ubica No deje los incencon puer-EO1706 (N/C) Realty Tel.(787)852-0302 Excelente Propiedad mento en losderna que la 598-3250 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia Las Piedras ____________________ (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, HUMACAO dades, Pintura, LandscaAPril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, en solar de esquina de ____________________ tivos del gobierno. ANta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) Aprovecha los Incentivos puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente Prede cuartos,propiedad d HuMAcAo Se 3 vende cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • Residencia ping y Limpieza de Casa. CONDOMINIO EL PEDREGAL cocina, comedor y fami1,668 m/c aproximadamenbloque J TONIO VEGA Tel. (787) de seguridad. ANTONIO ____________________ del y losOriental bajos gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio Gobierno de $165,000. villA sala, HuMAcAo 2 comedor, entradas, marquesin (787)460-6275 2.)Servicios Legales: (787)800-7575 EO1705 1 baño, da, con FAJARDO 1,050REALTY M² de terreno, TREMENDA GANGA ly.Separa conte. $500.00 ¡A 5 fachada minutos de la salida AprovechaEO1731 los incentivos. (6.50) VEGA Tel. (787) 209intereses. Separa con 209-3026 derna con puerRealty Tel.(787)852-0302 HUMACAO cocina, marquesina. extendida, PV excelente loca Notaría, Afidavit, Escrituras, LOMA • (787)598-3250 PH EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buen LA vecindario, tranquilo, SV JuNcos apto. de 2 pisos con Oriental Realty Tel. (787) a la Autopista! Información y Res 3 hab, 1 baño, sala, ____________________ 3026 EO1708 (6.50) $500.00 Res. 4 hab,HuMAcAo 2 bata de garaje y ventanas EO1687 (6.50) 95 MIL. Inf. 787-644-5568 PTA. SANTIAGO lizacion. Otra Contratos y Herencias. ____________________ SevAlle vende propiedad de entrada po cercaRENTA: de la (N/C) playa. POLH 2½b,3h,s,c,c, $1,000 family, quiNtAs terraza, del 852-0302 EO1706 (6.50) citas: 484-6154 ó 747-1807. cocina, comedor y fami____________________ ños, en dos niveles. de seguridad. ANTONIO Magnifica ____________________ /2787-605-4385. EO1730casa de avenida, parte de atrás __________________ Apto. PArquePlande cANdelero entradas, la marquesina REALTY (787)460-6275 de 3h,2b,s,c,c, terra- marq. ctrl acceso, facilidades: ____________________ (Vea fotos en www.medinaly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 MANsioNes del HUMACAO VEGA Tel. (787) 209- 4h,1b,s, c,c, amueblada, ta baja marquesina doble. - F-67 31 (6009) (9+7%) Cerca delocaCentros Come extendida, excelente • (787)598-3250 HUMACAO za, completamenteEO1708 equi- gasebo, piscina, Alquiler JuNcos cancha tenis realestatepr.com) Lic. 8058. Oriental Realty Tel. (787) Propiedad de dos niveles cAribe 3026 EO1708 (6.50)JuNcos BO COTTO MABU OrientalHuMAcAo Realty Tel. de(787) remodelada, con 1,050 Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) y amueblado. Vista yquiNtAs pado Renta $795,852-0302 incluyenBO JUNQUITOS basket. Precio a discutir. Ex- de (6.50)vAleNciANoM²AbAJo del EO1706 (6.50) EO1718 con 1vAlle cuerda terreno yAbucoA ____________________ 852-0302 EO1722 (6.50) HuMAcAo de terreno, buen veREBAJADA $100K Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de cANdelero espectacular. Llame (939) tras incluidos. llana. do mantenimiento. Res de Info. 810-6513 PV $85K ____________________ 1er nivel: fareNtA: $1,100 MANsioNes villA bueNAveNturA Alquiler con cindario, _____________________ ¡CONdel TODAS opcion atranquilo, cerca LAS CORes. 2 en niveles. Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comer940-6665 • (787)800-7575 EO1719* (N/C)mily esquina con 3 hab, ba- dos Alquiler - F-67 cuarto de laundry. NEGOCIABLE Propiedad de[F01] dosyniveles cAribe MODIDADES compra. Res. en 2 playa. nivede la Info. Pol Her- QUE BUSo JuNcos 1er nivel: apto.bloque de (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. EO1728 (6.50) ños, sala, cocina, comedor Renta Humacao de $795, incluyen______________________ 2do nivel: 3h,2b, recibidor Prop. terrera de 4h,2b,s, con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! • Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, nández: 460-6274 598SE VENDE Aprovecha los incentivos. HuMAcAo y balcón. HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 Calle Antonio Lopez Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de 1h,1b,s,c,c, y family. c,c,baños, marq extendida, ____________________ llana. HUMACAO 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. laundry, cuartoEO1708 de habitaciones, villA bueNAveNturA (N/C) SeparaPuede con $500.00, nivel: 2h,1b,c. ¡CON TODAS LAS CO- 2.5 Alquilerrescon1h,b, opcion a 3250 JUNCOS PAseo del rio Al lado con dede Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina 3 Walgreens hab, 2 ba- 2do Llame (939) 940-6665 • buen patio. Llame (939) mily y cuarto de laundry. URB LAS LEADRAS y moderna coci- Acogedor apto. garden FAJARDO desahogo y patio. 2do amplia ____________________ 1b, s, rec, c,compra. marq. Fi-Res. convertirla en3h, una sola MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque o priyños, frente almarquesina Dr. comedor Mundo.doble. 637-0025/ (787)539-0451 / CEIBA SUR Control sala, cocina, (787)800-7575 EO1705 940-6665 • (787)8002do nivel: 3h,2b, recibidor Se vende residencia 3h,2b, na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si garaje sidencia. adicional, les. Residencia de 4 marquesina 1ero: doble, CAS! Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente localizado a Propiedad de Acceso, 3 dentro hab, (787)850-1071 EO1674 (6.50) de piscinas, marq.Tiene área de lavandería SECTOR CANALES MONTESOL PH (6.50) 7575 EO1700 (6.50) y family. Calle sin salida. s,c, cocina amplia, gabinetes doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, cualifica. Oriental madera res de 1h,b,Realhabitaciones, 2.5 baños, laundry, cuarto de del Separa conen $500.00, HUMACAO can2de la baños, marquesina PAseo segundos del riode la piscina, canchas de residencia baloncesto vivienda, w/closets, ____________________ VENTA: $159K Llame (939) 940-6665 modernos, cuarto de laundry• Cómoda y muy bien cuidaen MABU cemento verjas aapto. etc. ANTONIO 852-0302 yexpreso, 3h,1b,s,c,c Amamplia y moderna coci- y ____________________ patio. 2do 3h, 1b, s, c,ytybalcón. c, Tel. marq.(787) Fi- desahogo cha;garden con vista las bellas y Acogedor pri- a Hermoso BO COTTO y tennis. Oriental Realty ext. Ideal para oficinas. marquesina doble. Control ph de 3h,2b, s,c,c, con (787)800-7575 EO1705 2 closets amplios, family da residencia de 3 hab. 2 HUMACAO vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) plio solar. Cerca de todo. na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si tranquilas áreas verdes. vilegiadamente localizado a Con vista espectacular, Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) de Acceso, piscinas, marq. laundry, 2 parkings, area room. (6.50) Info. (939)640-1966 • baños, sala, amplia cocina, lAs PiedrAs PASEO DEL RIO 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ ANTONIO VEGA Tel. doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, cualifica. Oriental RealHabitaciones con “Walking segundos de la piscina, canpreciosa residencia y en _____________________________________ 852-0302 (6.50) canchas EO1727 de baloncesto comedor, “family”, launrecreativa, completamen- (787)585-0668 ____________________ EO1684* [R46] ville LAS PIEDRAS HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic RENTAS DESDE $700 (787) 209-3026 EO1731 en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 Closet” y puertas de especha; con vista a las bellas y perfectas condiciones con ____________________ y tennis. Oriental Realty dry y marquesina doble. te equipado. Compramos Llame (939) ____________________ BO TEJAS CARR 921 menteras, cisterna de JuNquitos Aptos. de 3h,2b, equipados (6.50) cuentas de propievuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de tranquilas áreas verdes. 2,536 m/c, topografia toda Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) Tiene AC y ventanas de Humacao HuMAcAo 940-6665 • (787)800-7575 Se vende negocio(6.50) en marcha utilizable. agua, calentador solar, aire, lAs PiedrAs HUMACAO amueblados, 2do cortinas de dades en atraso, en 48 horas. 5 unidades de aire tipo yHabitaciones 3026 EO1708 ____________________ Propiedad de seguridad. 2 niveles, IncluyerebAJAdA de lámparas, con1ero, “Walking Amplia terraza, urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ además Villa Humacao EO1728 (6.50)No dañe su crédito. ¡Llámenos! cAlle José díAz de motores y transmisiones. y más... La urbanización HuMAcAo y 3er nivel. Llame (939) consola (inverter), torolyMPic ville URB VILLAS 3h,2½b,s,c,c, DEL RIO family, jardín. El precio más atracCloset” y puertas de espemirador, marquesina para Precio apartamento en sub-nivel $98K bloque d Bloque A, Tiene acceso alos Incenti____________________ Aprovecha Ofreciendo de: a minutos posee acceso 940-6665 cisterna de controlado JuNquitos Céntrico enorme del CUH terraza, buen tivo. Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye:• 3(787)800-7575 unidades de Compramos autos, amplia variedad de preci de 1H, 1B y Prop. ampliarebajada área Res 3h, 1b, s, c,Establecido c y marq. por mas de 15 4menteras, la calleHuMAcAo por la parte pos- Res 3 hab, vos. $75,000. Construcción, años. Incluye: yfrutales facilidades EO1705 (6.50)cerca agua, calentador solar, en atraso, en 481.)horas. yPropiedad centros comerciales terreno, 3harea derecreatide todo comercio de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de eldades arboles y a recreativas $110K. frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA almacenaje. Accesible separa con $500.00 y equipos, ofici- de terior. Separa $500.marquesina. 1 con baño, cAlle José díAz CAGUAS Mantenimiento de propieestructuras en concreto y pocos canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! A/C,2b,s,c,c, y más... La con urbanización vas, amplio control fami- dea la acceso. y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El precio másde atracminutos del piscina, expre- ____________________ 800mts. de terreno, alta Precio $98K PR-30 en 3 minutos. aprovecha los na, incentivos bloque d cariño. OrienRes 3 hab, 1Necesita baño, s/c/c, dades,de: Pintura, ly-A/C, Landsca- terraza Aprovecha los IncentiTURABO aluminio, 5 baños, estaciona- so áreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo servicios posee acceso controlado ciate24dehoras, los Incentivos del GARDENS Llame extendida, (939) •defresca, HUMACAO enorme terraza, buen 940-6665 Seguridad y pueblos adyacentes. en la montaña, árbo Prop. rebajada demagníprecio dec, cBanco Vivienda. Vea fotos ésta 3h, 1b, s, y marq.la miento ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. Res (787)852comedor, marquesina vos. $75,000. Res 3 hab, 1.) Construcción, para 30 autos aprox., 2 Entrada bo. Información yVILLAS citas VENTA: $139K y facilidades recreativas amplio laundry, (787)800-7575 tormenteras, EO1708 terreno, area recreati- fica de todoGobierno. el comercio privada, un oasis cerca frutales. Info. (787)850 DEL RIO POLH REALTY $110K. frente les a Palma Real, Realty Tel. (787) propiedad en www. separa conOriental $500.00 y entradas, 2.)Servicios Legales: EO1700 extenidada. Planta Elec- (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propie-de cisterna, en predio de terreno de al y canchas, 787-484-5916. (Lic. terrera, contranquilidad piscina, (787)460-6275 (787)598screen (6.50) rejas in- blasrealty.com vas, control dey acceso. de acceso. frescura. y víasRENTA 1071/ (787) 800mts. de terreno, alta y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) ó llame al $600Benefí- •Propiedad incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ trica, 9 Kilo DieselOriencon aprovecha los Necesita cariño. dades, Pintura, Landsca-ex- tegradas: 2,556m/c Estrategicamente áreas pasivas 8058) (6.50) 4h,2b,s,c,c, marquesina y EO1701 gaze- Propiedad 3250 $115K940-6665 OMO Info.• 787-638-6587 ciate de los Incentivos del (N/C) Llame (939) solar, tanque (787)539-0451/(787)850 fresca, en la montaña, árboterrera 3h,EO1706 1b,s,c,c, para detaContratos y Herencias. transfer automati- de Banco la Vivienda. ubicada a segundos del expre- Calentador ping y Limpieza de Casa. tal Realtyswith Tel. (787)852____________________ storage room, ex- (787)635-1154 bo.agua, Información y citas ______________________ ____________________ • (787)635Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 lles. transfer switch y marquesina, 1071(787)850EO1675 (6.50) les frutales. Info. buen patio. Ex- tendida, Lic. 13551 EO1731 __________________ 2.)Servicios Legales: co. dos consolas de a/c. Oriental Realty Tel. (787) so; flujo constante de autos. de 0302 EO1700 (6.50) condiciones. Llame 1160 al 787-484-5916. (787)258-8475 (6226) (787)460-6275 • (787)598(6.50) • tormenteras. GDM (Lic. Info. celentes 1071/ (6.50) (787) 637-0025/ condiciones. Llame celentes Notaría, Afidavit, Escrituras, y_______________________________ otros extras. Oriental 852-0302 EO1706 (6.50) ideal para “Dealer de Autos”. 8058) EO1701 (6.50) 940-6665 • (787)800- EO1726-33 (38044) (7+7%) (787)539-0451/(787)8503250 EO1706 Pol Hernández: 460-6274 • (939) 940-6665(N/C) • (787)800- (939) Herencias. Realty Tel. (787) 852Mas info. (787)460-5274 • 598-3250 7575Contratos EO1728y (6.50) ____________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) ______________________ EO1709* (n/c) 7575 EO1720 (6.50) __________________ 0302 EO1727 (6.50) (787)598-3259 GDM EO1721 ____________________ ____________________

40

Periódico El Oriental

Clasificados 11 de abril de 2012

HUMACAO BO PITAHAYA SEC EL FARO SE ALQUILA O SE VENDE

Casa 2h,b,c,c, marquesina. $550 mensual. Para más info. (787)4844970 EO1731-32 (6219) (9+7%)

ISLA VERDE SV ESTUDIO

En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. EsHumacao tacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge Candelero Abajo por mudanza. Info. (787) Se alquila por plan 8, 485-1000 • (787)285-5761 matria, realojo, ó housing solamente Una casa de EO1718-68 (NC) [R58] 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño y patio Info. (787) 233-1653/ (787) 2331453 EO1728-31 (5910) (6.50) [PD0024] ____________________

HUMACAO URB VILLA ORIENTE A-22

Se alquila apto. de 3h,b, solamente plan 8, federal o estatal. Renta: $600 mens. Para más info. (787)384-1667 EO173031 (6010) (9+7%) ____________________

Se venden casas reposeídas en el área este.

Urb. Vistas de Naguabo Naguabo

Naguabo Río Blanco

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, 300.30 m/c. Inf. 787-644-5568/ 787-6054385. EO1730-31 (6009) (9+7%)

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Par- ____________________ cela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreNAGUABO no. Info. 615-2858 llamar URB CITY PALACE después de las 4:30pm SE VENDE CASA EO1652 (N/C) [F01-WB] 3h,2b,s,c,c, a/c en 2h, _____________________ marquesina, nevera, calentador solar, estuRamón Rivera fa. Precio $105K OMO. Diplo Tres años de construida. Para info. (787)595Naguabo Residencia de 3 cuartos, 7872 EO1731-34 (6227) 1 baño, sala, comedor, (7+7%) cocina, marquesina, balcón, 337.11 m/c. Inf. 787-644-5568 /787-6054385. EO1730-31 (6009) (9+7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO URB. GOMEZ

Amplia residencia de Info. adicional (787)485- 5H, 3B, s/c/c “laundry” 1458. Lic.7726. EO1731- y marquesina. Excelente 32 (6018) (6.50) localización con acceso __________________ a centros de trabajo, oficinas gubernamentales, CASAS REPOSEIDAS escuelas etc. Vea fotos •Portales de Las Piedras: en www.blasrealty.com 3h,2b,s,c,c, $120,600. o llame al 787-638-6587 •Ciudad Cristiana: 3h,1b, para detalles. Lic. 13551 s,c,c, $67K. Mas info. EO1731 (6226) (6.50) (787)646-4804 Lic. 5949 ____________________ EO173-32 (6232) (6.50)

Alquiler Humacao Frente a la pista de hacer ejercicio Patagonia

YABUCOA URB. MENDEZ

Res. de 4H, 2B, s/c/c, “laundry”, terraza, family y marquesina. Incluye puerta de garaje, acondicionadores de aire y calentador. Vea fotos en www.blasrealty.com o llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1731 (6226) (6.50)

CEIBA CASTILLO DEL MAR SE VENDE APTO

3h,2b,s,c,c, terraza, a/c en las habitaciones y sala, tormenteras. Se vende res. en Quintas de Collores, Carr. 924. Incluye 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. para mas info. (787)455-7808 • (787)285-0577 EO173053 (6206) (7+7%)

Apto en 2do piso, s/c/c, cuarto grande con 2 closets, tiene laundry, terraza de cemento y madera, estacionamiento bajo HUMACAO techo incluye agua en su renta, recién pintado. EnPASEO DEL RIO SE ALQUILA O SE VENDE trada independiente. Info. Apto. PH de esquina. Equi- (787) 364-4029 Héctor pado: A/C, nevera, estufa. de Jesús EO 1731-32 $800 mens. Info. 640-2037 (6016) (9+7%) EO1729-32 (6001) (7+7%) ____________________ ____________________

HUMACAO ALQUILER/VENTA TIERRA DEL SOL

Apto. terrero 3h,2b,s,c, cocina equipada, 2 estacionamientos, aire, lavadora, control de acceso, piscina, área de juego, etc… Info. (787)852-4488 • Cel: (787)559-8566 EO1731-34 (6225) (6.50)

HUMACAO

APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Info. (787)4285881 • (787)850-7247 EO1731 (6019) (6.50) (PO) ____________________

HUMACAO SE RENTA URB VILLA UNIVERSITARIA

Aptos. disponibles de 1 y 2h. Tarifa incluye luz y agua, tiene rejas y estacionamiento. Para más info. comunicarse (787)6151918 • (787)656-5300 EO1731,33,35,37 (6233) (7+7%) ____________________

JUNCOS AREA EXCLUSIVA

Humacao Cotto Mabu CARR 928 KM-1 HM-0 Ganga Se alquila apto. 1h,b, a Urge venta de terreno minutos del pueblo, agua y luz incluida, estufa y nevera. Para más info. (787)633-7942 EO173132 (6220) (9+7%)

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01]

NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

HUMACAO PASTO VIEJO SEC LA GLORIA SE ALQUILA

Se acepta Sección 8. Se renta residencia en 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO172831 (38206) (7+7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO Buena Vista

NAGUABO SE ALQUILA

Se vende finca. Lugar hermoso y privado de 2.4 cuerdas, quebrada, Residencia de 3h,1b,s,c,c, marquesina, balcón y árboles frutales. Para más info. (787)3495450 • (562)413-3521 EO1727-34 (076) (7+7%)

NAGUABO SE ALQUILA APTO

SE VENDE PANTEON DE 3 FOSAS

Casa de 3h,s,c,c. Para más info. (787)5311649 EO1731-32 (6228) (9+7%) ____________________

Precioso Apto 1h grande,1b,sala-comedor amplia, cisterna de agua, luz y agua incluida. No incluye enseres.$375.00 mens +fianza, ubicado cerca d Villa Nanda’ en lugar fresco y tranquilo. 787-205-7741 EO1731 (6020) (6.50) ____________________

HUMACAO PUNTA SANTIAGO

Se renta casa en Urb. Verde Mar, 3h,s,c,c,1b. No incluye agua ni luz. No plan 8. Renta $500. Info. (787)850-0736 EO173132 (6236) (9+7%)

Residencia de 3h,s,c,c,b, estacionamiento para 2 autos. Se acepta Plan 8. A 5mins. del expreso. Info. (787)453-2795 • (787)375-7798 EO173033 (6215) (7+7%) ____________________

Incluye agua y luz, 1h grande, estufa y nevera. No fianza, no mascota, persona sola que trabaje fuera. $350. Se vende lavadora de ropa $300. Para más info. (787)9098710 EO1731-32 (6224) (9+7%) ____________________

NAGUABO

LAS PIEDRAS URB LAS CAMPIÑAS

Se alquila residencia de 3h,s,c, marquesina, cocina remodelada, estufa eléctrica, horno, extractor y nevera side by side, stainless steal, puerta de garaje, rejas (casa de esquina), otros extras. Info. (787)412-4880 EO173134 (6218) (7+7%) ____________________

Se alquila residencia 3h,s,c,c,1b, estacionamiento para 2 carros. A 5 mins. del expreso. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)376-1754 • (787)453-2795 EO173134 (6235) (7+7%)

LAS PIEDRAS SE VENDE LLAVE DE PANADERIA

Buena localización, excelente clientela, completamente equipada. Para más info. (787)943-8986 EO1728-31 (38104) (7+7%)

¡GANGA!

•Lavadora Whirpool (para piezas)- $50. •Tejas dobles (52 piezas $1.55 c/u). •Base de mesa de centro en hierro, diseño Angeles- $75 •Máquina de pulido de carro Craftman- $30. •Ventanas seguridad 3x2- $135 c/u. •Puerta metal con ventanas •Caseta de campaña, nueva 14x10- $180. •Barras gypsum borrad$45. Info. (787)5939336 EO1730-31 (6213) (12.75+7%) ____________________

Puertas, ventanas, rejas, mesas de trabajo heavy-duti, lámparas acústicas 2x2 y 2x4, muebles para casa y oficinas, etc. Edificio Coqui, frente a Acueducto en Humacao. Sábado únicamente. De 8am-2pm. Info. (787)4285881 • (787)850-7247 EO1731 (6019) (6.50) (PO) ____________________

URB VERDE MAR CALLE 44 CASA 1033 GRAN VENTA PULGUERO

JUNCOS BO GURABO ABAJO SE RENTA CASA

$500 2b,3h,s,c, terraza, garaje. A mins. del pueblo. Para info. (787)4302791 EO1731-34 (6231) (7+7%) ____________________

Ubicado en el cementerio del barrio Mariana en Humacao. $2500.00 Para info. llamar al 787-8505143 o al 787-590-4064. EO1725* (N/C) [LR] ____________________

¡LIQUIDACION! “EL RESUELVE” TODO USADO

Las piedras Apartamento

1 hab, sala, comedor, cocina, 1 parking. A 5 min. Cine de Las Piedras $350 con agua y luz. Se alquila otro de 2h en $425. Info. (787)2313962 EO1731 (6022) (11.50+7%)

LAS PIEDRAS BO COLLORES CARR. 926 TU CASITA IDEAL

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ___________________

Comenzando el viernes, 13 de abril, todos los fines de semana. Juegos de cuarto, sala, comedor, cocina y otros. Diferentes artículos. Comenzando de 10:30am en adelante. Info. (787)733-2407 • 688-1917 • 556-4147 EO1731 (6237) (10+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados 11 de abril de 2012 NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía renovable

SE VENDE FORD E350

Ext. Turbo Diesel 2006 (van), optimas condiciones, caja larga. Aire enfria como nevera, incluye Radio USB $12,800 Info. 960-4004 EO1729-32 (38583) (N/C) [C28] ______________________

SE VENDEN

•Ford Thunderbird 1994. Falta marbete, nítido $950. •4 gomas nuevas 225-50R18. •2 gomas usadas 225-40R18. • Trimmer Craftsman. •Daewoo Lanos, automático, a/c. •4 aros cromeados 18 con gomas nuevas, arrayado de Lumina. Info. 909-6204 EO1731 (6230) (10+7%)

Servicios

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _____________________

Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646-4766 EO1656***[V01] N/C ___________________

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ___________________

CAMION 12 PIES

COAMO MARBLE & GRANITE

Nos especializamos en fabricación de topes de cocina en granito y topes de mármol para baños. Restauración y limpieza de mármol y granito. Estimados gratis. Raul (787)478-0016 ER1729-32 (8+7%) ______________________

GC PAINTING

Se pintan casa, aptos. y comercios. Además pintamos rejas y ventanas, lavado de techos y tratamiento de techos. Tel. (787)387-4009 • (787)885-4093 EO173033 (6207) (7+7%) ____________________

En aluminio para mudanza. Estimados gratis. MUDANZAS Info. 585-6211 EO1730Camión cerrado. Tie33 (6212) (7.00+7%) ____________________ ne carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)6157170 EO1730-33 (6005)(7.00+7%)

__________________

“NOSOTROS VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME”

La mejor alarma para tu negocio y hogar. Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Siéntase en la confianza de poder salir con tranquilidad de su hogar y dormir toda la noche. Info. (787)414-5578 EO1727-38 (ER)(N/C) ______________________

¿Necesitas un Perito Electricista?

Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. (787) 602-5530. EO173133 (6017) (8+7%)

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!

Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

41

42

Periódico El Oriental

Clasificados 11 de abril de 2012 BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES

OYA

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se Compañía Americanatrabajan casos de corte Con 42 años en la y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Florida dedicados a la salud Info. 939-271-9813 Jr. $1,800- $2,000 Las Piedras EO1731-33 Humacao, Ceiba, Las (6217) (7.00+7%) Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Margarita (787) 469-9663, Sr León (787)564-1807, (787)564-1224 EO173134 (6023) (7+7%) __________________

En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1731-35 (37889) (7.00) ___________________

Únete a Celebrating HOME

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO172831 (091) (7+7%) ___________________

GICANNY”S SALON Bo. Junquito Humacao

Se renta silla de estilo y mesa de uñas. Para información 787-850-9700 Sra.Figueroa. EO172831 (083) (7+7%) ___________________

SE SOLICITA TECNICO DE FARMACIA

Con licencia vigente, área de San Lorenzo. Conocimiento en sistema y habilidad para trabajar con el público, trabajo bajo presión y paga según experiencia. Favor enviar resume al (787)736-0300 EO173031 (6012) (9+7%) ___________________

Comienza hoy mismo tu negocio propio con L’bel, CyZone y Esika

Nada que invertir. Ganancia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-1731 (6229)(10+7%)

__________________ SOLICITO PERSONAL PARA PROMOCIONAR COMPAÑÍA

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia, entrenamos Sra. Ana (787)564-1807, Sra. Castro (787) 4699663, María (787)5641224 EO1731-34 (6023) (7+7%)

Ofrezco la oportunidad de ganar buenos ingresos mensuales. ¿Quieres saber como? Llámanos, Gran oportunidad puedes dejar msj. Sra. de negocio en Dávila 787-368-0859, Sr. Agosto 787-627- nuestro mercado latino 4154. EO1731-34 (6021) Empieza a ganar dine(7+7%) ____________________ ro rápido ya estoy para servirte. Llámame 201 SACA LA JEFA QUE 993 0606 EO1728-31 (38208) (7+7%)

HAY EN TI

Si te gusta el campo de belleza y las ventas, tengo algo para ti. Llamame al (787)384-7888 EO1731 (6013) (10+7%) ___________________

Yoguel, Nueva Compañía de Ventas por Catalogo en P.R.

Ofrece oportunidad de ganar dinero. Venda Joyería Gold Filled, Stainless Steel, Carteras, Cosméticos. Solicita tu catalogo ya. (787) 2969561. EO1731 (6014) (10+7%)

CURSOS Basico EN SISTEMA DE ENERGIA RENOVABLE

•Teoria de sistemas fotovoltaica •Componente basico de sistema •Tipo de interconexion con la red •Leyes aplicacion en PR •Programas de Incentivo Disponible. Espacio limitado 30 persona. Refrigerios y almuerzo gratis. Para info. o reservaciones favor de llamar al 646-4766 ó al email: robertocarlovazquez@ gmail.com EO1723* (N/C) [V01] ______________________

TALLER CANASTA PARA MADRES

Con perfumes, Spa Chocolate, maquillaje, flores, gourmet, carteras, prendas. Aprende tecnicas de malla. ¿Dónde comprar materiales al costo? ¿Dónde y como vender? El lunes, 16 de abril de 2012, costo: $40. DIPLOMA 4TO AÑO Incluye merienda y certifiEstudia desde tu casa cado. 944-6633 • 752-6276 por módulos o por inter- EO1731 (6015) (10+7%) net. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO173033 (6006) (7.00) ____________________

Oración milagrosa al Divino Niño Jesús Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús, Único Salvador, con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 Ave Marías durante 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y al noveno día publique esta oración. EO1731 (6222)(11.25+7%)

Servicios

Peri贸dico El Oriental

11 de abril de 2012

Periรณdico El Oriental

11 de abril de 2012

TABLA DE POSICIONES Secciรณn Este 8-4 6-4 6-6 6-7 5-6 4-8

Secciรณn Noreste Fajardo Rรญo Grande Gurabo Luquillo Ceiba Loรญza

(O GHUHFKR 0LOWRQ -RH 9HOi]TXH] HV SDUWH GH OD URWDFLyQ GH DEULGRUHV GH ORV $UWHVDQRV GH /DV 3LHGUDV

8-2 7-5 6-6 4-6 4-6 4-8

(no incluye juegos del miรฉrcoles, 11 de abril)

ITINERARIO SECCIร N ESTE Y NORESTE Viernes, 13 de abril - 8 p.m /DV 3LHGUDV HQ 6DQ /RUHQ]R <DEXFRD HQ 0DXQDER /XTXLOOR HQ &HLED *XUDER HQ )DMDUGR

Sรกbado, 14 de abril +XPDFDR HQ -XQFRV S P 6DQ /RUHQ]R HQ /DV 3LHGUDV S P 5tR *UDQGH HQ /XTXLOOR S P &HLED HQ /Rt]D S P

Domingo, 15 de abril 0DXQDER HQ +XPDFDR S P -XQFRV HQ <DEXFRD S P /Rt]D HQ *XUDER HVWDGLR GH -XQFRV S P

Asumen el liderato de la Secciรณn Este luego de un lento inicio Tardaron 12 partidos; pero luego de ร QDOL]DU OD RFWDYD MRUQDGD GHO %pLVERO 'REOH $ ORV $UWHVDQRV GH /DV 3LHGUDV VH KDQ SRVLFLRQDGR FRPR XQR GH ORV HTXLSRV D JDQDU HQ OD WHPSRUDGD /XHJR GH XQ LQLFLR GH /DV 3LHGUDV IXH KDOODQ GR VX TXtPLFD GH MXHJR FRPELQDQGR VX SRGHURVD RIHQVLYD FRQ XQ H[FHOHQWH SLWFKHR +DVWD HO PRPHQWR ORV $UWHVDQRV FXHQWDQ FRQ OD UDFKD PDV DFWLYD HQ HO (VWH FRQ FXDWUR WULXQIRV GH IRUPD FRQVHFXWLYD (Q VX ~OWLPR FRPSUR PLVR HVWRV YHQFLHURQ D ORV DFWXDOHV FDPSHRQHV QDFLR QDOHV -XH\HURV GH 0DXQD ER FRQ PDUFDGRU ร QDO GH (O MDUGLQHUR $GDOEHUWR ยด--ยต 2UWL] EDWHy GH FRQ WUHV FDUUHUDV DQRWDGDV \ GRV LPSXOVDGDV (VWH FR QHFWy WULSOH \ FXDGUDQJXODU

*DQy HQ ODERU GH UHOHYR -RKQDWDQ /HGHH PLHQWUDV TXH -XOLR +HUQiQGH] FDUJy FRQ HO UHYpV (O GHUHFKR -RVp $UUR\R VDOYy HO MXHJR SDUD /DV 3LHGUDV 3RU VX SDUWH HO GLUL JHQWH GH ORV $UWHVDQRV -RVp 9LFHQWH 'HOJDGR UHFRQRFLy TXH HO WUDEDMR KD VLGR DUGXR SDUD TXH OD QR YHQD TXH GLULJH HQFXHQWUH VX ULWPR GH MXHJR ยด1R KD VLGR IiFLO $O SULQFLSLR IXH XQ SRFR GLItFLO ORJUDU TXH QXHVWURV MXJDGRUHV KDOODUDQ OD TXtPLFD QHFHVDULD SDUD JDQDU (VWR VXFHGH FRQ WRGRV ORV HTXLSRV SHUR QRVRWURV WHQtDPRV XQ SRFR GH SUHVLyQ SRU HO EXHQ HTXLSR TXH FRQIHFFLRQD PRVยต VRVWXYR HO GLULJHQWH TXLHQ HVWi HQ VX SULPHUD WHPSRUDGD DO PDQGR GH ORV $UWHVDQRV ยด+HPRV HQJUDQDGR SRFR D SRFR /D HQWUDGD GH $GDOEHUWR

ยด--ยต 2UWL] KD VLGR H[FH OHQWH \ KD SURGXFLGR PX\ ELHQ FRPR SULPHU EDWH HPEDViQGRVH \ HPSXMDQGR FDUUHUDVยต DxDGLy 2WUD GH ODV SULQFLSD OHV DUPDV GH /DV 3LHGUDV OR KD VLGR VX FXHUSR GH ODQ]DGRUHV WDQWR LQLFLDGR UHV FRPR UHOHYLVWDV $F WXDOPHQWH ORV $UWHVDQRV FXHQWDQ FRQ ORV EUD]RV PiV GRPLQDQWHV GH OD 'REOH $ OXHJR GH MXJDGDV RFKR VHPDQDV GH HVWD WHP SRUDGD /DV 3LHGUDV FRQ FXDWUR WULXQIRV HQ OtQHD HV HO HTXLSR FRQ PHQRV FDUUHUDV SHUPLWLGDV D VXV RSRQHQWHV SRU SDUWLGR FRQ DSHQDV $GHPiV HQFD EH]D ODV EODQTXHDGDV SUR SLQDGDV FRQ FXDWUR WUHV GH HOODV GH IRUPD FRQVHFXWLYD IUHQWH D -XQFRV +XPDFDR \ <DEXFRD (Q ODV SHUPLWLGDV SRU SDUWLGR ORV $UWHVDQRV VRQ

VHJXLGRV SRU ORV &DULGXURV GH )DMDUGR \ ORV 7LWDQHV GH )ORULGD FRQ \ UHV SHFWLYDPHQWH ยด7HQHPRV OD RIHQVLYD SDUD YHQFHU D FXDOTXLHU HTXLSR GH OD 'R EOH $ SHUR QXHVWUR SLWFKHR WHQLD TXH UHVSRQGHU \ DVt OR HVWiQ KDFLHQGR 1XHV WURV LQLFLDGRUHV KDQ KHFKR HO WUDEDMR \ HO EXOOSHQ KD KHFKR XQD ODERU HVSHFWD FXODUยต PDQLIHVWy 9LFHQWH ยด1XHVWUD H[SHFWDWLYD HV TXH QXHVWURV LQLFLDGRUHV ODQFHQ VHLV EXHQDV HQWUD GDV \ OXHJR TXH QXHVWURV UHOHYLVWDV VH KDJDQ FDUJR GHO UHVWR )LQDOPHQWH HO PHQWRU GHVWDFy HO WUDEDMR UHDOL]D GR SRU ORV SURIHVLRQDOHV +LUDP %RFDFKLFD \ -RUJH ยด.LNLWRยต -LPpQH] ยด(OORV VH HVWiQ DFRSODQGR D~Q D HVWD OLJD +DQ KHFKR HO WUDEDMR HQFRPHQGDGR -LPpQH] KD VLGR XQD SLH]D

Foto Pepo Pereira

Las Piedras San Lorenzo Maunabo Humacao Juncos Yabucoa

FODYH HQ QXHVWUD GHIHQVD \ KD GHIHQGLGR FRQ PXFKD DXWRULGDG OD WHUFHUD EDVH \ HVR OD GHIHQVD KD VLGR RWUD GH QXHVWUDV IRUWDOH]DV 0LHQWUDV TXH %RFDFKLFD HV PX\ EXHQR D OD KRUD GH HPEDVDUVH \ VX ร OGHR HQ HO MDUGtQ GHUHFKR KD VLGR FUXFLDO HQ QXHVWUDV YLFWRULDVยต LQGLFy (VWH YLHUQHV GH DEULO ORV $UWHVDQRV GH /DV 3LHGUDV YLVLWDQ D ORV 6DPDULWDQRV GH 6DQ /RUHQ]R HQ HO HVWDGLR &DJย LWDV &ROyQ GHVGH ODV SP \ HO ViEDGR UHFLEHQ D ORV SURSLRV 6DPDULWDQRV HQ HO )UDQFLV FR 1HJUyQ GH /DV 3LHGUDV D ODV SP (Q GLFKR SDUWLGR VH OOHYDUi D FDER OD 1RFKH GHO )DQiWLFR GRQGH ORV VHJXLGRUHV GH /RV $UWHVDQRV WHQGUiQ OD RSRU WXQLGDG GH FRPSDUWLU FRQ VXV MXJDGRUHV IDYRULWRV GHVGH ODV GH OD WDUGH

Periรณdico El Oriental

DEPORTES

45

TABLA DE POSICIONES REGIร N ESTE

MIGUEL COTTO 0LJXHO &RWWR HQ PHGLR GH XQD VHVLyQ GH HQWUHQDPLHQWR MXQWR D VX HQWUHQDGRU 3HGUR /XLV 'tD]

A todo vapor su entrenamiento en Orlando

CLASE A

El campeรณn cagueรฑo Miguel Cotto FRQ WLQ~D VX HQWUHQDPLHQWR SDUD VX FRPEDWH FRQWUD )OR\G 0D\ZHDWKHU HO SUy[LPR ViEDGR GH PD\R HQ HO 0*0 *DUGHQ $UHQD HQ /DV 9HJDV 1H YDGD (Q GLFKR FRPEDWH HVWDUi HQ MXHJR HO WtWXOR GH ODV OLEUDV YHU VLyQ $0% HQ SRGHU GHO ERULFXD ยด1RV VHQWLPRV PX\ ELHQ (VWDPRV WUDEDMDQ

GR DUGXDPHQWH HQ HVWH FDPSDPHQWR GH HQWUHQD PLHQWR \ YDPRV HQ EXVFD GH XQD JUDQ YLFWRULD HO GH PD\Rยต GLMR &RWWR YtD WHOHIyQLFD D (O 2ULHQWDO GHVGH HO 'RQ 0LJXHO %R[LQJ *\P HQ ODV QXH YDV IDFLOLGDGHV GH 0HFK 7HFK &ROOHJH HQ 2UODQGR )ORULGD ยด0L JUXSR GH WUDEDMR \ \R HVWDPRV UHDOL]DQGR OR TXH QRV WRFD SDUD REWHQHU EXHQRV UHVXOWDGRV OD QRFKH

GH OD SHOHD 0L HQWUHQDGRU 3HGUR 'tD] KD WUD]DGR XQ SODQ GH DFFLyQ \ OR KHPRV WUDEDMDGR SDUD WHQHU EXH QRV UHVXOWDGRV HQ HO ULQJ )OR\G 0D\ZHDWKHU HV XQ SHOHDGRU FRQ PXFKRV UHFXUVRV \ TXHUHPRV PL QLPL]DUORV SDUD REWHQHU OD YLFWRULDยต PDQLIHVWy &RWWR NRV 3RU VX SDUWH HO HQWUHQDGRU 3HGUR 'tD] VRVWXYR TXH HVWi FRPSOD FLGR FRQ ORV UHVXOWDGRV

Caribes vencen por partida doble a La Playa

/RV &DULEHV GH 9LH TXHV VH FRQVROLGDURQ HQ HO OLGHUDWR GH VX VHFFLyQ DO YHQFHU SRU SDUWLGD GREOH D /D 3OD\D GH +XPDFDR HQ HO SDUTXH GH OD FRPXQLGDG )ORULGD GH OD LVOD PXQL FLSLR $ SULPHUD KRUD ORV PXFKDFKRV GH OD ,VOD 1HQD GRPLQDURQ DO HVWHODU ]XUGR GH /D 3OD\D /XLV 'iYLOD *DQy SRU 9LHTXHV -DYLHU 0DOGRQDGR $ VHJXQGD KRUD 9LHTXHV GRPLQy -RHO 0DOGR

QDGR FDUJy FRQ OD YLFWRULD PLHQWUDV -DYLHU 5RMDV FRQ OD GHUURWD 'HULFN 0RQHW \ ร QJHO 5RGUtJXH] GH DGHPiV GH -RVp 5RGUtJXH] TXH DSRUWy LPSDUDEOHV HQ FXDWUR WXUQRV SRU ORV JDQDGRUHV (Q RWURV UHVXOWDGRV ORV 0DUOLQV GH &HLED GHUURWDURQ GREOHPHQWH D ORV ,QGLRV GH 'DJXDR GH 1DJXDER \ 3RU VX SDUWH ORV 7DODGRUHV GH 0DULDQD GH +XPDFDR GR PLQDURQ D ORV &RFRWHURV

GH $UUR\R \ 3RU RWUD SDUWH ORV GH .RUHD GH 0DXQDER YHQFLHURQ GR EOHPHQWH D ORV &DFLTXHV GH +XPDFDR \ /RV 3KLOOLHV GH 3OD\LWD GH <DEXFRD GLYLGLHURQ KRQRUHV IUHQWH D ORV GH 0DWX\DV GH 0DXQDER \ UHVSHFWLYDPHQ WH /RV SUy[LPRV GHVDItRV VHxDODGRV HQ HVWD 5HJLyQ OR VHUiQ HO GRPLQJR GH DEULO FXDQGR HQ OD VHFFLyQ $ ORV &DULEHV GH 9LHTXHV VH HQIUHQWHQ D ORV

GHO HQWUHQDPLHQWR KDVWD HO PRPHQWR ยด0LJXHO &RWWR HV XQ YHWHUDQR TXH VDEH GH OR TXH VH WUDWD HO ER[HR 3HUR OR PiV TXH PH DOHJUD HV TXH pO HVWi GLVSXHVWR D DSUHQGHU ODV FRVDV QXHYDV TXH OH SUHVHQWDPRV HQ HO HQWUH QDPLHQWRยต VRVWXYR HO H[ HQWUHQDGRU GHO (TXL SR 1DFLRQDO GH ER[HR FXEDQR $O SUHJXQWDUOH VREUH VXV SODQHV OXHJR GH HVWH

FRPEDWH &RWWR SUHร ULy KDEODU GH VX FRPSURPLVR PiV LQPHGLDWR HO GH PD\R HQ /DV 9HJDV ยด<R HVWR\ FRQFHQWUDGR HQ PL SUy[LPR FRPSURPLVR /XHJR GHO UHVXOWDGR GH HVWD SHOHD HVSHUR PHGLWDU XQ WLHPSR \ GHFLGLU TXH KDUp FRQ PL IXWXUR 3RU DKRUD PH YR\ D HQIRFDU HQ PL ULYDO GH WXUQR \ OXHJR YHUHPRV FXDOHV DOWHUQDWLYDV WHQGUtDPRV HQ HO ER[HRยต ร QDOL]y

Secciรณn A Vieques Caribes Playa Humacao Vieques Rebeldes Marlins Ceiba Cariduros Fajardo Indios Daguao

9-3 6-3 7-4 6-4 5-7 0 - 12

Secciรณn B Mariana Taladores Korea Maunabo Matuyas Maunabo Playita Phillies Caciques Humacao Cocoteros Arroyo

9-1 8-2 6-5 4-6 3-6 1 - 11

&DULGXURV GH )DMDUGR OD 3OD\D GH +XPDFDR YLDMDUi SDUD PHGLUVH D ORV ,QGLRV GH 'DJXDR GH 1DJXDER \ ORV 0DUOLQV GH &HLED VH YHUiQ ODV FDUDV IUHQWH D ORV 5HEHOGHV GH 9LHTXHV 0LHQWUDV TXH HQ OD 6HFFLyQ % ORV &DFLTXHV GH +XPDFDR FKRFDUiQ IUHQWH D ORV &RFRWHURV GH $UUR\R .RUHD GH 0DXQDER VH PHGLUi IUHQWH D VXV SULPRV GH 0DWX\D \ 3OD\LWD GH <D EXFRD KDUi OR SURSLR IUHQWH D ORV 7DODGRUHV GH 0DULDQD GH +XPDFDR HQ HO HVWDGLR -XOLR ยด<X\Rยต &RUD 7RGRV ORV GHVDItRV VRQ D GREOH MRUQDGD FR PHQ]DQGR D ODV GH OD PDxDQD 9HQFLGR (O ]XUGR GH /D 3OD\D GH +XPDFDR VXIULy VX SULPHUD GHUURWD GH OD WHPSRUDGD IUHQWH D ORV &DULEHV GH 9LHTXHV

)RWR 3HSR 3HUHLUD

Foto Suministrada PMC

11 de abril de 2012

Periódico El Oriental

46

DEPORTES 11 de abril de 2012

Mako Oliveras se va de los Mulos El experimentado mentor, Max “Mako” Oliveras, confirmó que no continuará como dirigente de los máximos campeones del Béisbol Superior Doble A, los Mulos de Juncos. Oliveras deja a los Mulos con marca de 5-6 en el quinto puesto de la división Este. “En el último juego de Juncos, dos o tres personas que estaban en las gradas vinieron a insultar de palabra a los peloteros y a los que estábamos en el terreno. Yo estoy muy viejo pa’ que me estén gritando”, explicó el veterano dirigente. “Hay que respetar al pelotero,

el pelotero aficionado es un ídolo. A diferencia del pelotero profesional, el pelotero aficionado se levanta por la mañana a trabajar para después meterse en un tapón para ir a un juego y solo puede practicar una vez en semana”, añadió. El apoderado de los Mulos, ingeniero Carlos Príncipe, agradeció a Oliveras por su trabajo al frente de la tradicional franquicia. “Mako Oliveras dialogó con nosotros y nos dijo que tenía otras ofertas de futuro. Deseamos que Dios lo ayude en su nueva gesta. En Juncos tiene una nueva familia”, indicó

Mejores tiempos. El dirigente Mako Oliveras junto al apoderado Carlos Príncipe (izquierda) y el gerente general Víctor Goytía (derecha). Oliveras renunció a la dirección de los Mulos de Juncos.

Regresa José Miguel Cotto a pelear en Caguas El talentoso veterano José Miguel Cotto (32-31,24Ko’s) está listo para regresar al ring el próximo sábado 21 de abril en la serie Boxeo Boricua en Caguas: Under Fire, donde se medirá al fuerte pegador Eric Cruz (13-83,13Ko’s) en un combate a 10 asaltos. José tuvo que ver cancelada su pelea ante el ex-campeón mexicano José Luis Castillo el pasado 24 de marzo en Houston, Texas cuando Castillo falló en la báscula al no poder fijar el peso acordado de 145 libras para el combate. “Me sentía muy bien para la pelea con Castillo; hice mi trabajo en el gimnasio y rindió frutos. Estuve entrenando en Buffalo, New York y me sentía en óptimas condiciones. La pelea no pudo ser pero ya estaremos de vuelta el 21

El cagüeno Jose Miguel Cotto, regresará al ring el sábado, 21 de abril en Caguas. (Foto Suministrada PMC)

de abril y les aseguró que demostraré que aun estoy listo y me queda mucho boxeo” agregó el hábil peleador cagüeño. El encuentro “Cotto vs. Cruz” será la pelea estelar de la serie televisiva “Solo

Boxeo Tecate” que se transmite por Telefutura de costa a costa en los Estados Unidos. “Esta será una gran pelea entre mi hermano José y Eric. Será un encuentro de mucha acción y de seguro los

Príncipe. En sustitución de Oliveras, Príncipe nombró como dirigente interino al coach Edwin Cuadrado, ex jugador de los Mulos. Será la segunda oportunidad de Cuadrado como dirigente en la Liga luego de su debut con los Jueyeros de Maunabo en el 2009. Oliveras es el dirigente con la mayor cantidad de campeonatos logrados en el béisbol profesional de Puerto Rico con siete. Luego de oficializado el anuncio de la renuncia de Oliveras, trascendió que éste oficializará un acuerdo para dirigir a los Mets de Guaynabo.

Lucha Olímpica

fanáticos estarán de pie durante todo el encuentro”, afirmó el campeón mundial Súper Welter y promotor Miguel Cotto. “El 21 de abril tenemos alrededor de 11 combates los cuales están muy parejos. También marca el asenso del gran prospecto Jeffrey Fontánez quien tendrá su primera oportunidad como co-estelarista del evento” puntualizó el empresario y promotor Héctor Soto. Como parte de este gran cartel también estarán en acción los gemelos de Aibonito Irving y Alvin Torres, José Martínez, Albert Cruz Jr., Irving Hernández y Luis Braña Jr. entre otros. Boxeo Boricua en Caguas: Under Fire se llevará a cabo en el Coliseo Roger Mendoza en Caguas, desde las 7 de la noche. Los boletos están a la venta en Ticketcenter.

Niños de Padre Rivera obtienen 3er lugar

Un grupo compuesto por 20 niños del Residencial Padre Rivera de Humacao participaron en el 8vo Torneo de Lucha Olímpica celebrado los pasados días en Santurce. El Torneo que fue auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes

Estatal contó con la participación de los niños de Padre Rivera, llevándose éstos el tercer lugar. Los mismos fueron entrenados por el técnico Julio Cruz Miranda. El equipo estuvo compuesto por chicos y chicas entre los 12 a 17 años.

Periódico El Oriental

DEPORTES Fútbol

39

04 de abril de 2012

Presentaran libro histórico en La Casona Equipo de Baloncesto Masculino The Palmas Academy.

Diversión de Verano en The Palmas Academy A la hora de encontrar a nuestros hijos qué hacer durante los meses de verano, las opciones son variadas. La gran preferencia de padres y niños: los campamentos de verano con programas integrales que permitan al niño disfrutar de su experiencia, mantenerlo ocupado y en un lugar seguro mientras está de vacaciones y sus padres trabajan, a la vez que fomentan en ellos la socialización y nuevas vivencias. Eso en esencia resume la experiencia que enriquece a cada niña y niño participante de los campamentos de verano que se ofrecen en The Palmas Academy, en Palmas del Mar, ahora celebrando su Vigésimo Aniversario. Programas diseñados para maximizar la experiencia de divertirse al tiempo que se aprenden o fortalecen destrezas en las artes y en diversos deportes como la natación, soccer, baloncesto, tenis - a jugarse en el centro de tenis más grande de Puerto Rico ubicado en Palmas del Mar - karate y voleibol, por mencionar algunos. Conocido bajo el nombre de Dolphin’s Summer Program - del 4 al 29 de junio y con horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. - este programa ofrece,

además, a los participantes de 5 a 13 años de edad actividades como aeróbicos, clases de baile, manualidades, excursiones y divertidísimos talent shows, entre otras. Los más pequeñines - 3 a 4 años de edad - tienen su Mini Camp con similares actividades. Para asegurar el disfrute pleno de los niños, el personal que compartirá con ellos está altamente capacitado con años de experiencia en sus campos, además, de contar con seguridad privada. Si busca darles a sus hijos una experiencia única ahora en verano, una que disfruten y recuerden con entusiasmo en los años por venir, su búsqueda termina aquí. The Palmas Academy tiene la mejor. Llame hoy al 787.850.9120, 850.9130 ó al 850.9140 para más información y matrícula. Si desea conocer más sobre The Palmas Academy, su currículo en inglés de enseñanza preparatoria, ofrecimientos académicos y formidables instalaciones tanto a nivel elemental como para los grados superiores, puede comunicarse al 787.850.9120. La academia cuenta con transportación desde Caguas y Fajardo para la conveniencia de los estudiantes residentes es esos municipios.

La Galería de Inmortales del Fútbol Puertorriqueño en coordinación con La Oficina de Arte, Cultura y Turismo del Municipio Autónomo de Humacao, anuncian la presentación del libro Historia Iconográfica del Fútbol Puertorriqueño: Los Primeros 50 años, del historiador humacaeño Reinaldo Álvarez. La misma se llevará a cabo el jueves 26 de abril de 2012 en el Edificio Salvador Abreu, mejor conocido como La Casona a partir de las 7:00pm. Esta nueva publicación de Álvarez será del agrado de los deportistas ya que consta de un álbum fotográfico ordenado cronológicamente y acompañado de textos cortos guiando al lector por la fascinante historia del fútbol boricua. El Profesor Maximiliano Dueñas Guzmán, pasado Director del Departamento de Comunicación de

la Universidad de Puerto Rico en Humacao, iniciará la actividad con un análisis del trabajo historiográfico de Álvarez. Además la Galería procederá a la entrega de La Medalla del Centenario del Fútbol Puertorriqueño al Dr. David Bernier, Presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico en justo reconocimiento a una figura joven con una amplia y valiosa proyección y aportación al deporte puertorriqueño a nivel local e internacional Además se realizara la apertura de la Exposición Fotográfica: Equipos Históricos del Fútbol Boricua. Se espera la asistencia de futbolistas, deportistas y representaciones de los Pabellones de la Fama del Deporte del Área Sur-EsteCentral de PR. Para mayor información, los interesados deben comunicarse al 787-224-6378 o al 787647-0895.

Esta nueva publicación de Álvarez será del agrado de los deportistas ya que consta de un álbum fotográfico ordenado cronológicamente y acompañado de textos cortos guiando al lector por la fascinante historia del fútbol boricua.

El historiador humacaeño, Reinaldo Álvarez, presentara su mas reciente libro dedicado a la historia del futbol en Puerto Rico.

Anuncian Try Outs La Academia Cristiana Cohelet de Las Piedras, anuncia un “Try Out” para aquellos estudiantes que deseen perte-

necer al los equipos de baloncesto, tanto en femenino como masculino de dicha academia. Los participantes deben

cursar los grados de noveno a duodécimo. Las prácticas se llevaran a cabo éste próximo lunes, 16 de abril, en

la cancha de la academia, desde las 11 de la mañana. Los interesados deben llamar al 787716-0675.