Periodico El Oriental

2

Peri贸dico El Oriental

04 de abril de 2012

Periódico El Oriental 04 de abril de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

SALUD

DS orienta: Acerca de la selección y preparación de alimentos P/24

DEPORTES

Halcones de Gurabo A gusto los fanáticos con la nueva gerencia Eddie Márquez P/39 Halcones de Gurabo

PeriĂłdico El Oriental

4 de abril de 2012

Llamados a rescatarlos de la calle El Centro para la EnseĂąanza Familiar, Inc. lleva 15 aĂąos regalĂĄndoles a los niĂąos y jĂłvenes de los residenciales pĂşblicos de Humacao una buena educaciĂłn, pero sobre todo mucho amor. Por Vilmar Trinta NegrĂłn

vtrintanegron@elorientalpr.net

Kevin Cruz LeĂłn es uno de los estudiantes sobresalientes que ha preferido permanecer en el Centro y ha puesto resistencia a las cosas negativas que permean en el residencial Dr. Palou donde vive.

Kevin Cruz LeĂłn tuvo su primer encuentro a los cinco aĂąos cuando un grupo de voluntarios impactĂł la comunidad del residencial Dr. Pedro J. Palou en Humacao a travĂŠs del programa ExplosiĂłn Dinamita donde orientaban sobre las consecuencias del uso de alcohol, drogas y tabaco. Desde ese entonces no se ha separado del Centro de EnseĂąanza para la Familia, Inc. (CEF) y de sus fundadores la Pastora Miriam Rosario y el Pastor Wilfredo Delgado. Este joven que ahora tiene 16 aĂąos y cursa el undĂŠcimo grado de la Escuela Petra Mercado en Humacao, reconociĂł que esta iniciativa lo ha mantenido

Ă€UPH GH QR FDHU HQ ORV ofrecimientos de la calle. “La calle estĂĄ mala, aquĂ­ nos han enseĂąado valores y nos han ayudado a ser estudiantes sobresalientes. Como estĂĄn las cosas en el residencial, para quĂŠ estar allĂĄ. En casa yo no hago nada, aquĂ­ estoy fuera de peligro y me motivo a estudiar. AllĂĄ lo que hay es el punto, peleas y si sigues ese camino lo que te espera es la muerteâ€?, comentĂł Kevin, quien aspira a convertirse en dentista o en criminĂłlogo. Sin pensarlo mucho Cruz LeĂłn enviĂł un mensaje a los que como ĂŠl viven a diario las guerras entre gangas en los caserĂ­os, los asesinatos en el

patio de sus casas, y tienen a su merced el punto, el alcohol. “Que busquen el lado positivo de la cosas, no importa la situaciĂłn que uno estĂŠ pasando siempre va a haber algo bueno y hay que buscarlo y esperar ese tiempo. No se decidan por lo fĂĄcil que de seguro te llevarĂĄ a la muerteâ€?, expresĂł con una sonrisa en sus labios al tiempo que enfatizĂł en el JUDQ VLJQLĂ€FDGR TXH WLHQH el Centro para ĂŠl y sobre todo su mentora, la Pastora Miriam. “Ella no nos suelta, es como una madre. Se aparece hasta en la escuela y nos regaĂąa cuando estamos mal y si es necesario nos da ‘cocotazos’ â€?. AsĂ­ como Kevin

cientos de jĂłvenes han sido servidos por este Centro durante 15 aĂąos. Su misiĂłn principal rescatar a los jĂłvenes de las calles y librarlos del ocio. Transformar y mejorar las vidas de las familias de los residenciales pĂşblicos de Humacao. “Recibimos un llamado de Dios para crear este proyecto. Dios me mostrĂł a estos jĂłvenes como gemas (piedras preciosas), como cuando sale el diamante con carbĂłn, negro, bien sucio. Pero ese diamante se limpia, se lleva al laboratorio, le dan XQRV FRUWHV VH FODVLĂ€FD SRU su valor. Ellos son gente talentosa que Dios quiere que entiendan que son va-

liosos, únicos, irrepetibles y muy especiales, pero tienen que dejarse pulir�, explicó la Pastora y Directora Ejecutiva del CEF. Si papå y mamå estån fundidos, si murió papå o estå preso y hay cinco hermanos con apellidos diferentes no los culpen a ellos porque es lo que han vivido. Pero desde que llegan al Centro en adelante se escribe otra historia�, aùadió. El Centro trabaja programas dedicados a la educación y a la prevención exclusivamente con participantes de los residenciales públicos Jardines de Oriente, Dr. Palou y 3DGUH 5LYHUD ,GHQWLÀFD los factores de riesgo a los cuales estån expuestos es-

tos jĂłvenes y los mantiene ocupados en tareas educativas, de entretenimiento, mĂşsica, teatro y ejercicio, entre otras. “Nos hemos enfocado en la parte acadĂŠmica. AquĂ­ llegan estudiantes FRQ ) HQ ODV FDOLĂ€FDFLRQHV y logramos que obtengas A y B. El trabajo es arduo pero la satisfacciĂłn es incalculable. AquĂ­ hay hijos de deambulantes, de adictos, de presos y se han graduado con honores hasta de universidadâ€?, comentĂł la Pastora y seguido comenzĂł a mencionar los nombres de algunos que ya culminaron la universidad y otros que estĂĄn en curso. El pasado aĂąo, 2011, el Programa de TutorĂ­as

4 de abril de 2012

impactĂł un promedio de 134 estudiantes de los residenciales pĂşblicos de Humacao. Ofrece servicios de asistencia acadĂŠmica a estudiantes desde escuela elemental hasta universidad. Monitoreo constante de aprovechamiento acadĂŠmico. OrientaciĂłn y apoyo en cuanto a procesos de selecciĂłn y matrĂ­cula de estudios postsecundarios. Materiales, meriendas, servicio de computadora e internet, en el horario de lunes a jueves de 1:00 pm a 5:00 pm. Entre los logros del Centro se destaca que el 90% de los participantes culmina sus grados acadĂŠmicos exitosamente. Veinte dos han ingresado a las Universidad de Puerto Rico en Humacao y Setenta y ocho han ingresado a las universidades o colegios tĂŠcnicos. El 100% de los participantes graduados e ingresados al mundo laboral viven fuera del residencial y no dependen de ayudas gubernamentales. “Hemos obtenido buenos frutos porque trabajamos con diferentes estrategias. EnseĂąamos de una manera divertida, utilizamos las bellas artes, campamentos de veranos, enfatizamos en el cuidado del cuerpo, desarrollamos los talentos. Yo estoy con ellos siempre voy a sus actividades, a las graduaciones, hacemos vivenciales, charlas de todo tipo con una gama de profesionales como jueces, ingenieros, psicĂłlogos cantantes cristianos, pastores, empresarios. No escatimamos en los recursos que podemos emplear en ellos para que VH PDQWHQJDQ Ă€UPHVÂľ PDnifestĂł la Pastora Rosario. Hay un equipo de personas, que incluye vo-

luntarios, trabajando para que este proyecto siga en pie. El esposo de Miriam, Pastor Wilfredo quien es CPA se encarga de las ÀQDQ]DV \ GHO SUHVXSXHVWR que llega a travÊs de donativos y propuestas estatales y federales. Para operar, al aùo tiene que tener mínimo $125. El Centro estå en planes de expansión para poder mejorar la oferta de servicios y aumentar la matrícula. GEMA GEMA En el 2003 nace el programa GEMA (Gimnasio, Etiqueta, Música, A tu alcance) y desde entonces los participantes entre las edades de 12 a 17 aùos llegan al edificio ubicado en la calle Flor Gerena #66 a partir de

las 7:00 pm para hacer uso de las facilidades del gimnasio donde tambiĂŠn aprenden sobre nutriciĂłn. AllĂ­ tambiĂŠn se reĂşnen los estudiantes de mĂşsica quienes tienen la oportunidad de aprender mĂĄs de un instrumento con maestros capacitados. AdemĂĄs se les enseĂąa y ponen en prĂĄctica las destrezas de vida como lo es la etiqueta, la selecciĂłn de la vestimenta adecuada, los buenos modales y otros. “Este proyecto es uno hermoso, en la mĂşsica es donde mĂĄs trabajamos el aspecto espiritual. Esto es una comunidad muy necesitada de amor, de atenciĂłn y buenos consejos. Tenemos que atraerlos y GEMA es un ĂĄrea que los cautiva de manera positiva y los desarrolla como

lĂ­deresâ€?, sostuvo Pastora Miriam luego de describir y mencionar los logros de cada uno de los integrantes del Grupo GEMA Moriah, que ya ha grabado producFLRQHV GLVFRJUiĂ€FDV FRQ canciones inĂŠditas. “Esto es una entrega total y realizamos el trabajo utilizando muchas estrategias pero sobre todo lo hacemos de una manera divertida. A nosotros nos daban dos meses cuando empezamos y hemos permanecido porque esto fue un llamado de Dios y como tal hemos sido respaldados por Él. Yo vivĂ­ la experiencia de tener un hermano sumergido en las drogas y el alcohol y le dije a Dios que si lo transformaba yo me iba a dedicar a esto. Y asĂ­ fue, vivo para rescatar a estos jĂłvenesâ€?, concluyĂł la maestra de profesiĂłn.

Miriam Rosario catalogĂł como logro el que el 90% de los participantes terminan sus grados acadĂŠmicos exitosamente.

6

Periódico El Oriental

Al frente 04 de abril de 2012

Ciary Pérez denuncia irregularidades en el conteo de votos en Humacao La ex pre candidata a representante PNP por el Distrito 35 asegura que la diferencia de votos que le dio la victoria a Rey Vargas no es la correcta Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La líder del Partido Nuevo Progresista en Humacao, Ciary Pérez denunció irregularidades en el proceso de primarias y alegó que se alteró el manejo de los maletines y las actas en los colegios de Humacao para la candidatura a representante por el Distrito 35, en la cual no salió favorecida. Según la Comisión Estatal de Elecciones Rey Vargas obtuvo la mayoría de votos con 3,877 y Ciary Pérez alcanzó unos 3,052 en los tres municipios que componen ese distrito Humacao, Naguabo y Las Piedras. “Se vivieron unas irregu-

laridades que claramente alteraron el proceso que se debe seguir. Maletines con sellos rotos, otros que salieron a las 5:00 pm para la JIP (Junta de Inscripción Permanente) y llegaron a las 8:00 pm. Hubo muchísimos maletines que no cuadraban que faltaban papeletas otros que tenían demás. Y el comisionado decidió contar los maletines así y no confiscarlos como se hizo en Gurabo, Juncos y Las Piedras. Muchos se entregaron con las actas sin cuadrar y en base a eso sometimos el documento”, explicó Pérez a través de WALO. Ciary había sometido una solicitud de escrutinio el pasado lunes, 26 de marzo, sin embargo el presidente

de la CEE, Héctor Conty anunció un escrutinio general el martes, 27 de marzo por lo que el pedido de la ex pre candidata se tornó académico. “No debe ser molestia para nadie porque todos los precintos pasarán por ese proceso. Estamos seguros que la diferencia que hubo de votos no es la correcta”. De acuerdo con las expresiones de la actual Legisladora municipal de Humacao, las irregularidades fueron en Humacao únicamente, “en Naguabo y Las Piedras el proceso corrió de manera normal”, dijo tras alegar que en unas unidades se pretendía dejar votar a las personas sin tarjeta electoral. “Si mi compañero Rey

Vargas es el victorioso en la primaria que siga siendo el victorioso pero queremos unos resultados reales, una transparencia en el proceso y que el número sea final y firme. Es curioso salir a la calle y escuchar a las personas que dicen que se esperaba que Rey saliera ampliamente favorecido en Las Piedras y ganó bien cerrado. En Naguabo yo siempre endosé la candidatura de Maritza Meléndez y yo gané allá mientras que ganó Noé (Marcano) que favorecía Rey. Soy de Humacao, vivo en Humacao y llevo muchos años siendo comerciante aquí, soy legisladora y no gané un solo colegio. A mi y a mi equipo de trabajo, ahí

Ciary Pérez alega que hubo maletines sin sello y otros en donde las actas reflejaban papeletas demás y en algunos menos.

es donde nos recae la duda y pedimos transparencia”, reiteró Pérez. Sobre la unión de líderes

del partido azul en Humacao, Pérez aclaró que aunque está abierta al diálogo y no tiene asperezas con nadie, no ha recibido una comunicación o invitación directa por parte del presidente Lcdo. Julio César López Gerena a reunirse tras la primaria.

Periódico El Oriental

Joven alza su voz en contra de la violencia Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Preocupada por el ambiente de violencia al que los niños y jóvenes están expuestos, la estudiante de sexto grado de la escuela Segunda Unidad Francisco Isern de Punta Santiago en Humacao, Liz Rolián Acosta Sherman, realizó un proyecto de impacto a la comunidad promoviendo la prevención del maltrato a los menores y el acoso escolar. Esta joven ganó medalla de oro en las competencias de la organización Líderes de las Familias, Carreras y Comunidades de América (FCCLA) bajo el proyecto nacional Alto a la Violencia. “Cuando abrimos nuestros ojos cada mañana lo que vemos en la prensa son muchas matanzas y el aumento en casos de violencia y maltrato hacia los

niños. Además el bullying (acoso escolar) se hace más frecuente y extremo. Por eso me di a la tarea de desarrollar este proyecto para llevar un mensaje de que no todo está perdido y que podemos combatir la violencia”, explicó muy articulada Liz Rolián de 12 años. Para que el proyecto fuera exitoso, Liz contó con el apoyo de su profesora de Educación, Familia y Consumidor, Vilma Vázquez, quien se ha dedicado a impulsar los talentos de la niña. “Hicimos unos enlaces con algunas organizaciones de la comunidad y nos ayudaron a realizar algunas actividades. Realizamos marchas durante la noche, repartimos material educativo. También actividades dirigidas al alto a la violencia contra los envejecientes y el maltrato de menores”, detalló tras

indicar que en la región educativa de Humacao hay 196 estudiantes afiliadas a la FCCLA. “Los padres y la comunidad deben de tener más conciencia y considerar a los niños porque son nuestro futuro. A veces uno reflexiona sobre la situación de Puerto Rico y algunos llegan a pensar que no hay salida a las problemáticas sociales. Y no es así hay un trabajo que rinde frutos positivos”, dijo esperanzada Acosta Sherman, quien en todo momento ha recibido el apoyo de sus padres Elizabeth y Héctor. Como parte de la investigación de Liz salieron a relucir unas estadísticas que indican que el porcentaje de violencia en las escuelas elementales de Puerto Rico es mayor que en las escuelas de nivel intermedio y superior. “Según los niños ven los

Al frente

7

04 de abril de 2012

Liz Rolián Acosta Sherman coparte con sus compañeras de clase en la Escuela Francisco Isern de Punta Santiago datos sobre las actividades que realizó como parte del proyecto Alto ala Violencia.

actos violentos en la televisión, novelas, periódicos, internet y en sus casas y vecindario esa acción es la que van a repetir. Para medir el ambiente en la escuela en cuanto al bullying, Liz realizó una encuesta a través de cuestionarios cuyos resultados

reflejaron que más de la mitad de los estudiantes de la Francisco Isern han sido víctimas de acoso escolar. Liz ha demostrado que es una líder innata y tiene mucha pasión por continuar sirviendo a la comunidad escolar. El próximo año estará compitiendo

a nivel estatal y aspira a convertirse en la presidenta de la organización a nivel de Puerto Rico. Otras jóvenes estarán participando en las competencias a celebrarse en mayo 10 y 11 en el Hotel Embassy Suite, allí será reconocerán a Liz.

Noticias

Periódico El Oriental

04 de abril de 2012

Todo un éxito 5K a beneficio de Casa de la Bondad Cientos corrieron y caminaron por la dignidad de la mujer Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Cerca de 550 personas participaron de la primera edición del Maratón 5K Casa de la Bondad celebrado el pasado domingo, 1ro de abril saliendo desde la Cancha Emilio E. Huyke de Humacao hasta llegar a la plaza pública. Todo lo recaudado en este gran evento estará destinado a la organización sin fines de lucro y albergue para mujeres víctimas de violencia doméstica que ubica en Humacao pero ofrece servicios a toda la Isla.

“El evento fue un éxito, sobrepasamos las expectativas y esperamos que el próximo año aumente la asistencia. Cada paso que las más de quinientas personas dieron fue a beneficio de una organización que salva vidas, y eso fue bien significante. Todos aportaron a salvar vidas”, manifestó Yahaira Rivera, directora de Casa de la Bondad. Se premiaron con metálico a los primeros cinco lugares masculinos y femeninos y se otorgaron medallas todos los participantes que llegaron

Los partricipantes del Maratón 5K Casa de la Bondad mientras se preparan para la salida.

a la meta. Además se les otorgó premio a los primeros tres en cada categoría por edades y a los primeros cinco grupos. En el evento participaron corredores elites, así como representantes de todos los sectores, gobierno, academia, industria, empresas y comercios,

estudiantes, iglesias, clubes y otras organizaciones sin fines de lucro de toda la Isla. “Queremos agradecer al equipo de trabajo de Casa de la Bondad y al comité que organizó la actividad por su compromiso inquebrantable a favor de las mujeres, así como a la

Junta de Directores y su presidenta, Beatriz Rosa”, subrayó Rivera. También agradeció al Municipio de Humacao

a la policía municipal y estatal, Emergencias Médicas, al Grupo SIFE de la Interamericana Recinto de Fajardo, al Colegio San Antonio Abad, a los Jóvenes de PR en Riesgo la orden del Manicato, a la Universidad Interamericana Recinto de Fajardo y Jansen de Juncos. La otra actividad que se celebrará a beneficio de Casa de la Bondad será La Buena Vida Festival el 28 de abril en Palmas del Mar Widham Garden a las 7:30 pm.

Periódico El Oriental

Noticias

9

04 de abril de 2012

Aprodec recomienda a municipios que reclamen tierras a la Marina La Marina declaró desierta la subasta por la cual pretendía vender más de 2,000 acres de terreno de la antigua base naval Roosevelt Roads Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La portavoz de la Alianza Pro Desarrollo De Ceiba, Daly Ávila emplazó al alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio a que someta propuestas a la Marina y reclame el traspaso al municipio de los más de 2,000 acres de terreno de la antigua base naval Roosevelt Roads que aún quedan sin vender. “Le recomiendo al alcalde, Pedro Colón, que presente una propuesta a la Marina en alianza con la alcaldesa de Naguabo para que esas tierras sean pasadas a los municipios para enriquecerlos. Es una gran oportunidad que se abre y lo emplazo a que haga valer sus promesas en la campaña pasada del 2008 donde prometió luchar por esas tierras para nuestra gente. El futuro de más de 2,000 acres de terreno de la antigua base naval Roosevelt Roads en Ceiba se tornó incierto esta semana, luego de que la Oficina para el Manejo del Programa de Realineamiento y Cierre de Bases (BRAC, por sus siglas en inglés) de la Marina de Guerra de los Estados Unidos declarara desierta la subasta mediante la cual pretendía vender los terrenos. La acción se tomó debido a la falta de interés que generó la subasta pública, que arrancó el pasado 14 de febrero. Más de un mes después, nadie se inscribió en la subasta y mucho me-

La portavoz de Aprodec, Daly Ávila propuso que la Marina traspase a los municipios de Ceibay Naguabo las tierras que no logra vender.

nos presentaron una oferta para adquirir cualquiera de las dos parcelas en venta. “Esta es la tercera vez que se abre una subasta y queda desierta eso nos da una idea de la situación económica mundial donde se hace difícil vender esas tierras y estoy segura que será difícil conseguir inversionistas para hacer la famosa Riviera del Caribe proyecto que no le vemos viabilidad en este momento y que el gobierno sigue insistiendo atrasando el desarrollo cónsono con la naturaleza y que venga a beneficiarnos a todos”, añadió. Por su parte, el ingeniero ambiental de la Marina, Mark Davidson dijo que “cerramos la subasta y ahora estamos tratando de determinar cuáles son nuestras opciones para deshacernos de la propiedad”. “Es una vergüenza que entonces la Marina

prefiera que se pierdan las tierras a dárselo a los pueblos afectados por el cierre de la base. Lo que pedimos es que el gobierno que funja como facilitador y que ponga a la disposición de nuestro pueblo las agencias concernientes para que se lleve a cabo un desarrollo donde todos ganemos”, reiteró la Portavoz de Aprodec. Sobre el nuevo director de la Autoridad de Redesarrollo de las Tierras, Mario González, dijo que “aún no ha tocado puertas con Aprodec, no se ha habido el encuentro. Lo ha anunciado por los medios pero directo a nosotros no. Nosotros hemos tenido que estar en comunicación directa con la Marina porque ni a nivel central por parte de la Autoridad de Redesarrollo ni por parte del Alcalde hemos sido informados de los procesos”.

10 Peri贸dico El Oriental 04 de abril de 2012

(Correspondiente al 2011)

04 de abril de 2012

Peri贸dico El Oriental 11

ASAMBLEA ANUAL (Correspondiente al 2011)

invita a: a: TeTe invita

Asamblea Anual de Socios

04 de abril de 2012

En mal estado entrada Urbanización Busó Los residentes de Busó en Humacao están que trinan, ya que la entrada de la urbanización se encuentra hace meses en muy mal estado y los rotos en la carretera son la orden del día. Día a día los ciudadanos que utilizan la entrada principal de la Urbanización Busó se topan con el mal estado de la carretera, por lo que hacen un llamado con carácter de urgencia al Departamento de Obras Públicas Municipal de Humacao para que atiendan su llamado y arreglen la misma. Tanto la carretera como el área de la alcantarilla que se

Urge la remoción rótulos políticos Vista parcial del mal estado de la entrada de la Urbanización Busó en Humacao.

encuentra en el lugar se encuentran bastante deteriorada por lo que los vehículos

sufren las consecuencias de la dejadez de las agencias concernientes.

La ciudadanía hace un llamado a los políticos de la Región Este a que remueven los rótulos del pasado evento primarista de las carreteras y caminos vecinales, ya que los

mismos se han convertido en un elemento que está afeando las vías de rodaje afectando así el ornato del pueblo. A tales efectos, se han recibido varias llamadas para

tales fines, por lo que urgen a los pasados candidatos e incumbentes a que tomen cartas en el asunto y colaboren a mantener las áreas limpias.

Al renovar tu marbete, escoge quien

te ofrece tu cheque

en 48 horas*

• 15 centros de servicio a nivel Isla • 14 años de experiencia con el seguro compulsorio • Cubre hasta $4,000 • Las partes no tienen que asistir juntos a la cita • Puedes hacer la cita por internet 24-7 o por teléfono de L-V de 8:00 am a 4:30 pm • Tu pago incluye el costo del IVU, mientras que con otros tienes que solicitarlo como reembolso, luego de reparar tu vehículo.

787-622-4242 metro I 1-888-602-4242 isla 787-622-6272 TTY I www.ascteresponde.com facebook.com/ascteresponde

ascsropr

*Una vez completado el proceso de reclamación.

ascsro

Calendario

Parroquia Santos Ángeles Custodios Yabucoa MIÉRCOLES SANTO - 4 de abril - Misa a las 6:25am - Templo - Acto Penitencial - 6:30pm - Templo JUEVES SANTO - 5 de abril - Templo: No habrá misa a las 6:25am.

- Misas 7:00pm: en el Templo y en La Milagrosa (Playita) VIERNES SANTO - 6 de abril - DÍA DE AYUNO Y ABSTINENCIA - Templo: 8:00am Hora Santa Parroquial. Todos están invitados. - Templo: 2:00pm Liturgia y Comunión. La única colecta que se hace es designada al mantenimiento de Tierra Santa. Esperamos su generosidad.

DESPUÉS DE LA LITURGIA SALE EL SANTO ENTIERRO. - Templo: 7:00pm La Soledad (el grupo de apoyo Luces de Esperanza invita a participar del rito ofreciendo su duelo, especialmente, los padres y madres que han perdido hijos) SÁBADO SANTO - 7 de abril - Templo: 8:00am Oficio de oración Parroquial • No hay Misa ni confesiones. - Vigilia Pascual: 9:00pm en el Templo, la Capilla Sagrada Familia (Guayabota) y en la Capilla La Milagrosa (Playita).

Iglesia Evangélica Unida Congregación Río Abajo Humacao Jueves 5-abril-2012 - 7:00 p.m. Una invitación especial a la transformación

Periódico El Oriental

04 de abril de 2012

Viernes 6-abril-2012 - 1:00 p.m. La cruz no es un símbolo de derrota, fracaso o muerte, sino que es una grata noticia de esperanza, justicia y vida abundante en Cristo Jesús. Frente al descubrimiento de un Dios que responde amorosamente podemos también descubrir el sentido de la cruz. Isaías 5:16 Domingo 8 abril 2012 - 5:00 a.m. Culto Especial de Resurrección

Iglesia Centro Cristiano Ciudad de Refugio en Naguabo Invita a todas las familias a disfrutar del drama “SI VOLVIERA” Este próximo Viernes Santo, 6 de abril de 2012 a las 10:30 am Direccion: Carretera PR-31 frente a la antigua Bolera y la estacion de gasolina Shell en Naguabo Informacion adicional: www.ccciudadderefugio.com y/o facebook.com

04 de abril de 2012

¿QUIÉN MATÓ A LORENZO?

El 9 de marzo de 2010 ocurrió uno de los asesinatos más impactantes en el pueblo puertorriqueño y uno de los más controversiales desde el punto de vista investigativo. El niño Lorenzo González Cacho de 11 años, encontró la muerte en su hogar en Dorado del Mar. Los personajes más importantes en este caso lo son Ana Cacho, su madre, Jesús Genaro Camacho, ingeniero y amigo sentimental de Cacho, Arnaldo “Naldy”Colón amigo de Cacho y William Marrero, agente de la agencia Federal de Inmigración y Aduanas.

Estos cuatro sujetos son vitales y sospechosos ya que estaban en la casa cuando ocurre el asesinato. Así que tuvieron que escuchar, haber visto o ejecutar lo que allí ocurrió. La realidad es una, Lorenzo no se suicidó porque las tres heridas que recibió, en palabras de la directora del Instituto de Ciencias Forenses, María Conte son compatibles con un homicidio. Al niño le dieron, además de las heridas, contra una pared. Ninguno de ellos ha hablado por lo que existe un tipo de conspiración de silencio. Alrededor de la novela de terror surgen otros personajes como la señora Amneris Yvette González, madre de Cacho, Ahmed Ali González, padre de Lorenzo y Milton Rodríguez, detective privado y posible testigo. Ninguno de ellos puede ser sospechoso porque no estuvieron presentes la noche fatídica. Las dos niñas, hermanas de Lorenzo, pueden ser testigos presenciales a tal punto que el 8 de marzo de 2012 Cacho contrató peritos, sin ser acusada, para refutar las declaraciones de las niños ¿No huele mal esto? La fiscal Wanda Casiano por

el contrario dijo “Fiscalía sabe lo que pasó, conocemos los personajes y por eso tenemos unos sospechosos, pero la prueba no está completa como para radicarlo en un tribunal y probarlo más allá de duda razonable”, pero también María Conte, directora del ICF dijo “Definitivamente sí, eso sin lugar a dudas de que es un homicidio, que la evidencia puede probar una secuencia de eventos que allí ocurrieron”. ¿Cuál es nuestra opinión? No tenemos la más mínima idea de quién mató a Lorenzo o lo que allí ocurrió, pero sin especular tenemos que concluir que a pesar de la complicidad del silencio, el o los asesinos tienen que salir de los que estaban allí presentes. El caso del Manco traído por los cabellos no se lo cree nadie. Por otro lado, los fiscales, la policía y el Departamento de Justicia han fallado malamente y lucen desorientados perdiendo así credibilidad ante la opinión pública ante los requerimientos de todo el mundo sólo contestan “estamos investigando”. Oye, llevan dos años, ¡qué rayos más van a investigar! Parece

que están esperando que uno o más de los cuatro famosos se raje y hable. Kobbo Santarrosa con su personaje La Comay ha mantenido el caso vivo y en la palestra requiriendo todos los días “justicia para Lorenzo”. Lo más que indigna al pueblo es que se pueda amapuchar el caso. Los cuatro presentes, sin ser acusados ya tienen abogados criminalistas como la eficiente Mayra López Mulero y están listos para destruir cualquier evidencia que los fiscales puedan presentar. Nos da la impresión que fiscalía le teme a estos criminalistas porque conoce que son expertos en su trabajo. Si este caso hubiera sido procesado por las esferas federales no hay duda que el resultado fuera diferente. Las razones son que este tiene más y mejores recursos humanos y físicos, su filosofía operacional es diferente y son más eficientes o inescrupulosos (como se quiera llamar). El que la hace la paga, a los federales no se les escapa ningún culpable. Veamos algunos ejemplos. El primero de ellos es el de Samir y Yesenia en Patillas, donde al

policía se le investigaba por asesinar a su esposa. Como el cadáver nunca apareció el FBI decidió procesarlo por secuestro. Alguien lo había visto introducir a la mujer en un auto. Todavía Samir está cumpliendo cárcel. El segundo caso es el de la llamada masacre de Pájaros donde la letrada Mayra López Mulero logró sacar absuelto a los acusados. Pero en el mismo tribunal fueron arrestados por delitos al nivel federal y todos ellos confesaron su culpa. Están presos. El tercer ejemplo es el del ex futbolista O.J. Simpson, quien el 12 de junio del 1994 alegadamente mató a su ex esposa Nicole Brown y a su amigo Ronald Goldman, pero tres criminalistas, uno de ellos Robert Kardashian el padre de las famosas actrices, lo sacaron absuelto ante un jurado étnicamente prejuiciado. Todo el mundo estaba convencido de que él era culpable por lo que el sistema simplemente lo observó hasta que cometiera algún error. Fue acusado por robarse unos simples trofeos y aún está preso. Además tuvo que pagar $33,500.000 en demandas. El último ejemplo es el de

Osama Bin Laden. ¿Cómo las agencias federales lograron con su paradero? Torturando y drogando a prisioneros en Guantánamo. Esto lo admitió George Bush cuando Barack Obama le notificó la muerte del terrorista. En la federal el caso Lorenzo sería un bombito al cuadro. Estos cuatro seres hablan porque hablan. En resumen, ¿Quién mató a Lorenzo? El sentido común nos dice que lógicamente los culpables tienen que salir de los que estaban presentes. Este autor y ninguno de los humacaeños fuimos porque no estábamos allí, pero este caso tarde o temprano tiene que hacer explosión y mientras más esperen peor será para fiscalía, para la policía y para el Departamento de Justicia. Si le siguen dando largas al caso la historia señalará a los ejecutivos de cartón como cómplices por su negligencia, ineptitud o confabulación. La muerte de Lorenzo es una bomba de tiempo y lo resuelven o le explotará en la cara a los hipócritas, incompetentes, ineptos que sólo saben comer cabros gratis aunque se visualizan como la última Coca Cola del desierto.

MI BARRIO ES LA CAPITAL DE LA PALMA

El domingo antes de las primarias uno de los candidatos a puestos electivos recorrió mi barrio haciéndose acompañar de un grupo de correligionarios y un magnífico sistema de altavoces. En su saludo a nuestra comunidad el candidato, que francamente no recuerdo su nombre, nos decía que estaba “muy contento de

compartir con los residentes de la Capital de la Palma de nuestro pueblo”. También se expresaba esperanzado en que los residentes del barrio afiliados a su partido lo favorecieran con su voto. Por un momento tuve el deseo de que el candidato se desviara de la calle principal y tomara el camino secundario que llega hasta mi casa para poder conversar con él. Le diría cuanta razón tiene al decir que en mi barrio el partido en el poder siempre ha resultado favorecido en las elecciones generales, tanto para su candidato a la gobernación, como para ocupar la alcaldía. Reconociendo su inteligencia no le hubiese dicho una sola palabra sobre el deterioro del tramo que va de la carretera a mi hogar, aunque le cuestionaría por el total abandono en que se encuentra la carretera principal que

rodea el barrio, así como las rutas de acceso al mismo. Le pediría una explicación razonable de por qué en los pasados diez años nunca se ha reparado adecuadamente el desprendimiento del tramo de carretera cercano a la Capilla de la Iglesia Católica. Me imagino que su avanzada, si realizó el trabajo que corresponde para una campaña que se desarrolla con seriedad, le hubiese indicado que tendría que tener una buena respuesta o propuesta para cuando los vecinos le preguntaran por qué con un simple aguacero se cae el sistema eléctrico y tarda hasta doce horas en restablecerse. También conversaría con él sobre los atropellos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados que, aunque afortunadamente no le presta servicios a la mayoría de los residentes de nuestro barrio-

contamos con un excelente sistema de acueducto rural que eficientemente administra la comunidad-ha convertido en un martirio y en un serio problema de seguridad pública las carreteras de acceso a nuestro barrio. Quería hablarle del estado de las limitadas facilidades deportivas del barrio y de la total ausencia de un programa de recreación y deportes que provea, no tan sólo para nuestros jóvenes, sino para todos los que residimos en este lugar. Tenemos conocimiento de que el Gobernador visitó nuestra escuela e inauguró un excelente Programa de Educación Infantil, pero la planta física de la misma demanda mejoras significativas y un respaldo gubernamental decisivo para promover la retención escolar y reducir a cero la deserción de los

estudiantes. Reconociendo que somos un barrio bastante distante del Centro Urbano querríamos saber si el candidato tenía alguna propuesta para atender la necesidad de transportación que tienen los residentes, especialmente los de edad avanzada, para acudir a solicitar servicios de salud y otros importantes asuntos en las oficinas de gobierno. Hubiese compartido con el candidato la preocupación por el alza en la actividad criminal en el vecindario, que es tema central de nuestras reuniones informales. Les aseguro que hubiese aprovechado la oportunidad para pedirle que utilizara su relación con la gente de poder para que, al menos, nos pusieran en la nómina del patrullaje preventivo. También traería a su atención la necesidad de

oportunidades de empleo, sobretodo para los jóvenes profesionales que, con grandes sacrificios han terminado estudios superiores y ahora no encuentran trabajo. De igual manera le interrogaría sobre las oportunidades futuras de los profesionales despedidos de sus puestos en el gobierno. Con honestidad le reconocería que el recogido de basura es un servicio que se presta con excelencia, pero en todo lo demás que la gente espera que el gobierno local o el gobierno central resuelvan, la presencia de los mismos es prácticamente inexistente. Concluiría por decirle que yo no estaría tan seguro de que en este momento vayan a obtener el respaldo que históricamente han logrado, pues si así han abandonado su capital política local, no quiero pensar como la estén pasando los demás barrios de nuestro pueblo.

04 de abril de 2012

Peri贸dico El Oriental 15

16

Periódico El Oriental

04 de abril de 2012

Campamentos y Clases de Verano

Beneficios de los campamentos de verano Quien ha ido a un campamento de verano alguna vez, seguro que vivió experiencias inolvidables. Quizás éste sea el motivo por el que cada año sean más las familias que deciden llevar a sus hijos a un campamento. La oferta crece conforme exige la demanda y hoy en día

existen variadas opciones para apuntar a los niños a distintos campamentos. Así, existen campamentos deportivos, de multi-aventuras, de idiomas, en la montaña, en playa o en el campo. Pero, lo que desean los padres es que su hijo se divierta, aprenda a relacionarse, comparta actividades, gane autonomía y, sobre todo, viva nuevas y enriquecedoras experiencias. ¿Qué aprenden los niños en un campamento? Para los niños, la experiencia es siempre gratificante. Aprenderán a ser más tolerantes, a convivir con personas que no son de su entorno, harán amigos nuevos, compartirán habitación, juegos, actividades

y participarán en la toma de algunas decisiones. Generalmente, los niños disfrutan a tope de la experiencia. En el campamento, los niños se verán libres de los deberes escolares, de las obligaciones domésticas, de la mirada vigilante de sus padres y experimentarán una sensación de libertad y responsabilidad que sólo se puede vivir fuera de casa. Filosofía de los campamentos de verano para niños Los campamentos de verano brindan estancias de 1 a 8 semanas a los niños, donde vivirán experiencias únicas para su educación cognitiva, social y afectiva. Los campamentos se rigen por una filosofía de comunidad creada, planificada y orientada por un cuerpo

docente responsable y competente entre profesores, monitores, alumnos, cocineras y auxiliares, que trabajan en equipo para garantizar la armonía, laa sana convivencia, la alegría y el bienestar de todos.

04 de abril de 2012

Periódico El Oriental 17

Campamentos y Clases de Verano

Colegio Rubí….

compromiso de excelencia, calidad de vida para sus hijos El Colegio Rubí es un centro educativo integral que fue fundado en el 1978 con una visión vanguardista, donde su razón de ser son los niños. Su directora, la doctora Carmita Torres ha diseñado un currículo educativo a base de las necesidades de los estudiantes. Hoy el Colegio tiene un currículo desde pre kinder a sexto grado con un enfoque bilingüe, donde han visto un desarrollo excelente en el idioma. El Colegio Rubí cuenta con un personal altamente preparado con una visión de continuar estudios más avanzados para así preparar mejor a sus estudiantes.

Servicios que ofrecen: Desayunos y almuerzos (comedor escolar moderno) Cancha – Educación Física, competencias con otros colegios Learning Center – Corporación de Servicios COSEY Seminarios a padres

Actividades extracurriculares como excursiones, field night, concierto de Navidad, Cuadro de Honor, fiesta a los abuelos, Días de Logro- graduaciones. Clases electivas como Francés, Economía Doméstica, Bellas Artes y Salud. Los estudiantes de séptimo a duodécimo grado reciben sus estudios a través de la alternativa educativa de estudios acelerados. Durante los meses de junio y julio estarán ofreciendo la escuela de verano. Se ofrecerán todas las clases de séptimo a noveno grado. La matrícula para la escuela de verano se llevará a cabo durante el mes de mayo. Además tendrán un campamento de verano “Summer Camp” durante el mes de junio el cual incluirá desayuno y almuerzos, así como actividades recreativas. Por otro lado, tienen matrícula abierta para el curso escolar 2012 -2013. Para más información puede llamar al 733-3236 / (fax) 733-3236.

18

Periódico El Oriental

04 de abril de 2012

Campamentos y Clases de Verano

Antes de tomar la decisión Antes de apuntar a su hijo a un campamento, muchos padres dan un paso atrás. Algunos alegan que su hijo es tímido, otros que no les van a cuidar como ellos y otros creen que su hijo no está preparado para estar fuera de casa. Muchos padres desconfían y temen que ocurra algún accidente, o dudan sobre si su hijo va

estar en un lugar seguro. Por este motivo, es aconsejable que antes de sacar conclusiones, los padres acudan a las reuniones informativas sobre el campamento. En estos encuentros, los padres podrán conocer los contenidos de las actividades, cómo es el lugar, las medidas de seguridad, la asistencia médica,

la higiene, los recursos utilizados, los talleres, las excursiones que van a realizar, así como los detalles sobre la alimentación, la comunicación con los padres y los precios. Es recomendable, para que se queden más tranquilos, que los padres visiten las instalaciones y conozcan a las personas que cuidarán de su hijo.

Es recomendable, para que se queden más tranquilos, que los padres visiten las instalaciones y conozcan a las personas que cuidarán de su hijo.

Un tiempo para los padres Los campamentos infantiles también permiten que los padres puedan estar solos por unos días, libres de las innumerables obligaciones

diarias con los hijos. Estar unos días alejados, padres e hijos, también suele ser favorable para la relación. Los niños aprenderán a dar más valor a lo que tienen (en todos los sentidos) y los padres descansarán y renovarán sus energías.

Educación P-19

Educacion

Exposición de Artes Visuales

“En ruta hacia el éxito en las Pruebas Puertorriqueñas” El reto que tienen los estudiantes del Sistema de Educación Pública de Puerto Rico durante el próximo mes de abril, cuando sean examinados en las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (P.P.A.A.), lo comparten los estudiantes de la Escuela S.U. Cruz Ortiz Stella del Bo. Collores de Humacao. Estudiantes de octavo grado en colaboración con estudiantes de noveno grado, que participan del curso de artes visuales, realizan una exposición que tiene como título: “En ruta hacia el éxito en las P.P.A.A.” , liderados por la profesora Maisy M. Díaz Berríos. Estos expresan por medio del dibujo, su interés y compromiso en aprobar con excelencia las pruebas. De igual forma, desean motivar al resto del estudiantado que tomará las pruebas a que con esfuerzo y positivismo resulten vencedores en este examen. Mensajes tales como: “Somos luchadores y Aceptamos el reto”, “Piensa con tiempo”, “Concéntrate” y “Juntos somos el balance” están plasmados en estas obras que forman parte de la intensa campaña que lleva la escuela hacia toda la comunidad escolar, sobre la concienciación y la importancia que tiene este proceso de medición.

Por tal motivo, los maestros felicitan a todos los estudiantes por su iniciativa al realizar esta

interesante muestra y le auguran mucho éxito el próximo 20 de abril cuando den comienzo las P.P.A.A.

En la foto una muestra de la exposición de arte que realizaron los estudiantes de octavo grado de la Escuela SU Cruz Ortiz Stella de Humacao.

04 de abril de 2012

Periódico El Oriental

Periódico El Oriental 19

Periódico El Oriental

20

Noticias 04 de abril de 2012

La Cámara de Representantes aprobó el P del C 3852 que faculta al Secretario de Vivienda a segregar y/o enajenar aquellos bienes inmuebles pertenecientes a esa agencia, que forman parte del Programa de Comunidades Especiales, para ser trasferidos a los residentes de estos sectores. La aprobación de la medida, de la autoría de la presidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, permitirá la agilización del proceso de transferencia de propiedades del Programa, en beneficio de las

personas que viven en estas comunidades. El proyecto recibió 34 votos a favor, tres en contra y siete abstenidos. “Esta pieza legislativa busca fomentar la política pública de la autogestión y el apoderamiento comunitario, de manera que se logre un proceso integral mediante el cual las personas y sus comunidades reconozcan y ejerzan el pleno dominio y control de sus vidas partiendo desde su propio esfuerzo y poder”, dijo la Líder Cameral. Según el informe de la medida, actualmente “la ley no es clara en cuanto a la forma en que

el Departamento de la Vivienda puede otorgar los títulos de propiedad, situación que ha afectado a miles de residentes de las Comunidades Especiales”. Con el logro de la titularidad de vivienda por parte de estos ciudadanos se busca promover “la estabilidad del ciudadano y contribuye a la prosperidad de las comunidades. Se convierte la residencia en una inversión que debe cuidarse, porque no sólo es un activo que brinda gran seguridad en el presente, sino que continuará formando parte del caudal del ciudadano”.

Foto Daily Sun

Avalan transferencia de títulos de propiedad en Comunidades Especiales

La Medida de titularidad de Comunidades Especiales fue presentada por la presidenta de la Cámara, Jeniffer González

ASÍ SENTIMOS LAS MUJERES LOS INFARTOS. (DOLOR INUSUAL EN LA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO O MALESTAR EN UNO O AMBOS BRAZOS, LA ESPALDA, LOS HOMBROS, EL CUELLO, LA MANDÍBULA O LA PARTE ALTA DEL ESTÓMAGO)

Otros síntomas de infarto a los que debe estar atenta: Dolor de pecho, malestar, sensación de presión, como si tuviera una tonelada de peso encima suyo • Falta de aire • Náusea • Mareo o aturdimiento repentinos • Fatiga inusual • Sentir un sudor frío Si siente cualquiera de estos síntomas, no ponga excusas. Haga La Llamada. No Pierdas Tiempo! Para aprender más visite: WomensHealth.gov/ataquedelcorazon

Periódico El Oriental

Salud

21

1804 dedemayo 2011 abril dede2012

First Medical auspicia visita Avión Caza Huracanes First Medical dijo presente en el aeropuerto de Isla Grande, como auspiciador del Pabellón del Tiempo, con motivo de la visita anual del avión Caza Huracanes. Miles de personas se dieron cita al evento educativo en el que pudieron participar del

simulador de huracanes, Zona Sísmica el único simulador de terremotos en Puerto Rico y el estudio interactivo de noticias del tiempo. Este evento se dio como preámbulo a la gira del Pabellón del Tiempo que más adelante visitará los centros comerciales y es

presentada por WAPA TV y MetroPavia Health System. “Como empresa netamente puertorriqueña, First Medical apoya las iniciativas que aporten a la calidad de vida de nuestra gente, expresó el Sr. Francisco J. Artau, presidente.

El Caza Huracanes fue visitado por miles de personas en el aeropuerto de Isla Grande.

Caguas celebra La Hora de la Tierra

Amy Orta, propulsora de la actividad en Caguas. El Municipio Autónomo de Caguas se unió una vez más a la celebración de La Hora de la Tierra, en un llamado de acción mundial y reflexión sobre el futuro del Planeta, con una serie de actividades que congregaron a cientos de ciudadanos en la Plaza

Santiago R. Palmer. Caguas ha sido en los últimos años el único municipio de Puerto Rico que ha formado parte de este movimiento, en colaboración con el (World Wide Fund of Nature). La comunidad se comprometió a tomar acciones que vayan

más allá de sólo apagar las luces por una hora y que ayuden a vivir en armonía con la naturaleza. El alcalde William Miranda Torres y la promotora de la actividad, la estudiante Amy Orta estuvieron a cargo de la ceremonia principal. Las familias tuvieron la oportunidad de disfrutar de las demostraciones interactivas y de las presentaciones artísticas. La actividad concluyó con el lanzamiento de globos encendidos al cielo y un junte de pleneros. La Hora de la Tierra es un llamado de acción mundial a los individuos, al comercio y la comunidad, en el que participan cientos de millones de personas provenientes de más de 5,200 ciudades en 135 países.

22

Periódico El Oriental

Noticias

Llamado a donar sangre durante la Semana Santa La Cruz Roja hizo un llamado a las personas elegibles para donar sangre a visitar sus centros fijos de donación de sangre durante el receso de semana santa. Los tres centros fijos de la Cruz Roja permanecerán abiertos en horarios variados para recibir a los donantes de sangre, cerrando operaciones solo el viernes santo, 6 de abril. Los interesados en donar sangre pueden visitar los centros en los siguientes horarios: Edificio Cruz Roja, predios de Centro Médico Río Piedras - Martes, 3 a jueves 5 de abril de 8am a 3:30 pm - Sábado 7 de abril 7:30am a 3pm Edificio Plaza San Pablo, Suite 102 Bayamón - Miércoles 4 de abril de 7:30am a 3pm - Jueves, 5 de abril de 11am a 6:30 p.m - Sábado, 7 de abril de 7:30am a 3pm Edificio Rovira Ponce - Miércoles, 4 de abril 7:30am a 3pm - Sábado, 7 de abril de 7:30am a 3pm El Director Ejecutivo de los Servicios de Sangre de la Cruz Roja, el Ingeniero Antonio De Vera explicó que “durante el receso de semana santa se registra una baja en personas que acuden

a donar sangre en nuestros centros de donación, afectando los abastos de sangre justamente antes del periodo crítico de verano. A la misma vez la utilización de sangre en los hospitales de la Isla aumenta debido a la cantidad de accidentes que se reportan a consecuencia del receso”. La donación de sangre ayuda a pacientes de cáncer, trastornos sanguíneos y problemas cardíacos y pacientes que necesitan cirugía.

Además la Cruz Roja invita a los donantes O negativo, que cumplen con los requisitos establecidos, a donar dos unidades de células rojas a través del sistema automatizado ALYX. Las interesados en donar dos unidades de células rojas O negativas, a demás de cumplir con los requisitos básicos de la donación de sangre tradicional, deben cumplir con los siguientes criterios adicionales de peso y estatura: Mujeres deben pesar 175 libras o más y medir 5’5 o más; Hombres deben pesar 150 libras o más y medir 5’1 o más y traer consigo su tarjeta de donante

de sangre que identifique su tipo y grupo de sangre como O negativo. “La sangre tipo O negativo es especialmente importante por que es la única que se puede transfundir seguramente a cualquier paciente. Es la más que solicitan en los hospitales ya que en situación de trauma, cuando no hay tiempo de hacer las pruebas de compatibilidad, se utiliza la sangre tipo O negativo” añadió el Ing. de Vera. Las personas interesadas en donar sangre NO deben estar en ayuna, deben estar en buena salud, pesar 110 libras o más (jóvenes de 18 años y menores deben cumplir con requisitos adicionales de peso y estatura), llevar una identificación con foto y sobretodo tener el deseo de salvar una vida. La edad mínima para donar sangre es 16 años, con previo consentimiento escrito firmado por los padres y/o tutor legal. Para más detalles sobre el proceso de donación o información para coordinar una donación de sangre se puede comunicar con la Cruz Roja Americana llamando al 1-866 PORVIDA o 787-759-8100 ext. 3880 o visitando www.redcrossblood.org/ puertorico.

Salud

Periódico El Oriental

04 de abril de 2012

Celebran en Las Piedras el Día Mundial de Concienciación del Autismo Las hermanas Edna Figueroa y Yamarie Figueroa, madres de niños autistas de Las Piedras reunieron a varios padres y familiares de niños autistas y realizaron una reflexión con motivo de la celebración del Día Mundial de Concienciación del Autismo donde algunos niños hablaron y soltaron globos azules. Un nutrido grupo de padres celebraron en los predios de la Casa Alcaldía un evento el cual estuvo lleno de mucho amor y reflexión, donde los protagonistas principales fueron los niños que padecen autismo. Estos

pequeños tuvieron una participación especial durante la actividad, ya que expresaron sus sentimientos al igual que

los padres. El autismo es un trastorno en el que la persona no tiene los mismos códigos y parámetros a la hora de aprender, comunicarse y relacionarse. Cada

persona con autismo tiene un desarrollo diferente por lo que no se puede etiquetar a todos por igual. De ahí que los médicos hablen de espectro autista o trastornos generalizados del desarrollo. La persona con autismo tiene quizás unas capacidades diferentes por lo que tenemos que ayudarle a descubrir y trabajar. Por eso se habla de diversidad funcional. La sociedad debemos comprometernos y ayudar a rescatar todo lo bueno que hay en ellos. No podemos excluirles. Aceptarlos es insuficiente. Ellos tienen derecho a ser UNO MÁS y nunca uno menos.

En la foto, varios de los niños y padres que participaron en el Día Mundia de Concienciación del Autismo en Las Piedras

24

Periódico El Oriental

Salud 04 de abril de 2012

DS orienta:

Acerca de la selección y preparación de alimentos La subsecretaria del Departamento de Salud, Concepción Quiñones de Longo, exhortó a la población a ser muy cuidadosos en la selección de los alimentos que ingerirán durante la Semana Santa, así como tomar las medidas de limpieza necesarias en la preparación y confección de los mismos. Esto, para evitar enfermedades gastrointestinales durante el periodo de receso. “Los pescados y mariscos son alimentos muy nutritivos pero si no están frescos podrían causar en el individuo intoxicaciones alimentarias como

salmonella, ciguatera o diarrea”, advirtió Quiñones de Longo. Para evitar complicaciones de salud, la doctora recomendó que al momento de comprar dichos alimentos, estén pendientes de varios aspectos, incluyendo su aroma. “Si tienen mal olor hay que descartarlos de inmediato. En el caso particular del pescado, debemos asegurarnos de que sus ojos no luzcan opacos, oscuros o grisáceos. En cuanto a sus escamas, las mismas deben ser brillantes, rojizas o rosadas.” Además, según información de la Oficina

de Epidemiología e Investigación del Departamento de Salud, la población debe evitar consumir pescados encontrados cerca de los arrecifes coralinos tales como: mero, sierra, mero pinto y capitán. Según expertos, estos peces son portadores de la “ciguatoxina” causante de la ciguatera. De acuerdo con la subsecretaria, existen alternativas que ayudarán a prevenir la infección, siendo las principales el cocinar los alimentos en a una temperatura de 145 grados F para matar la bacteria y separar los alimentos crudos de los cocinados. “También, es importante mantener limpio el lugar donde se prepararán los productos, así como los recipientes y envases que se utilizarán

en el proceso”. Los síntomas que caracterizan la ciguatera son náuseas y vómitos; diarrea; dolor en los músculos y en las articulaciones; adormecimiento de manos y pies; y cambios en el pulso y la presión. “El periodo de incubación puede variar. Los síntomas pueden aparecer en varios minutos o hasta 30 horas después de haber ingerido el pescado contaminado”, informó Quiñones de Longo. Finalmente, la subsecretaria hizo un llamado a la unidad y al disfrute en familia. “Es un buen tiempo para cuidar por la salud de su cuerpo y fomentar la unión familiar en un ambiente agradable y sano”.

Periódico El Oriental

Salud

25

1804dedemayo 2011 abril dede 2012

10 razones saludables para tomar vino a diario El vino es una pieza más de la pirámide nutricional y un “alimento” de la Dieta Mediterránea que, tomándolo con moderación y acompañando las comidas, es saludable para el organismo. A continuación enumeramos 10 razones que animan a su consumo moderado: 1. Cuidando el corazón: muchos estudios han demostrado que un consumo regular y moderado de vino tinto ayuda a una mejor circulación de la sangre y disminuye el riesgo de enfermedades cardiovasculares. 2. Retrasa la demencia: el consumo moderado de vino tinto puede ayudar a retrasar la llegada de la demencia senil y otras formas de demencia, como el Alzheimer. 3. Ayuda a los huesos: estudios realizados en Suecia han descubierto que beber una media de 5 a 10 copas de vino tinto a la semana puede cortar el riesgo de desarrollar artritis reumática en más de un 50% frente a los no consumidores de vino.

Además, otros estudios han concluido que el consumo moderado de vino tinto está asociado al aumento de la densidad de los huesos en mujeres de la tercera edad, reduciendo de este modo su riesgo a padecer osteoporosis. 4. Ayuda a mantener la gripe y los catarros alejados: un estudio español demostró que aquellos que consumían de 8 a 14 copas de vino tinto en una semana eran menos propensos a coger un resfriado. 5. Desciende el riesgo de diabetes: la gente que consume cantidades moderadas de vino tiene más posibilidades de prevenir la diabetes de tipo 2. 6. Reduce la presión sanguínea y el colesterol: investigadores españoles

concluyen que las uvas que se destinan para el vino tinto contienen significantes niveles de fibra. Han detectado que la fibra y los antioxidantes que se encuentra en la variedad Tempranillo, en particular, parecen reducir más la presión sanguínea y el colesterol que otras fuentes más conocidas de fibra como la avena. 7. Reduce el riesgo de cáncer de garganta: de acuerdo con un estudio, beber vino con moderación puede proteger de la aparición del cáncer de esófago. 8. Estimula el corazón antes de realizar ejercicio: según Douglas McKeag, director de la Universidad de Medicina Deportiva de Indiana, “no es perjudicial para

tu salud si bebes un poco de vino antes de hacer ejercicio; de hecho, estimula el corazón”. Otro beneficio físico es

la dilatación de los vasos sanguíneos y la relajación de los músculos. 9. Te ayuda a mantenerte despierto:

según un estudio, la uva vinícola es rica en melatonina, una hormona que no solo te espabila por la noche sino que también actúa como un fuerte antioxidante y elimina la toxicidad de las células. 10. Reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares: científicos europeos han asociado el consumo moderado de alcohol, especialmente del vino, a mayores niveles de ácidos grasos y de Omega 3 en la sangre. Estos ácidos grasos ayudan a reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

04 de abril de 2012

PeriĂłdico El Oriental

Noticias

27

2!$)#! 45 0,!.),,! $%, !.4%3 $%, $% !"2),

04 de abril de 2012

Pierluisi busca traer $457 millones El Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi, presentĂł su proyecto de ley Puerto Rico Supplemental Nutrition Assistance Program Restoration Act, el cual representarĂ­a $457 millones en fondos federales adicionales para mejorar la nutriciĂłn de mĂĄs de 220,000 familias puertorriqueĂąas de escasos recursos. Con este proyecto, Puerto Rico se unirĂ­a a los 50 estados, el Distrito de Columbia y dos territorios estadounidenses, Guam y las Islas VĂ­rgenes, como jurisdicciones que participan y son incluidas completamente en el programa nacional Supplemental Nutrition Assistance (SNAP, en inglĂŠs). El Comisionado Residente explicĂł que en 1977, el Congreso incluyĂł a la Isla en el Food Stamp Program de manera que las reglas de elegibilidad y beneficios le aplicaban tanto a Puerto Rico como a los estados. Cuatro aĂąos despuĂŠs, el Congreso cambiĂł su trato hacia la Isla a travĂŠs del Omnibus Budget Reconciliation Act del 1981, utilizando su amplia autoridad bajo la clĂĄusula territorial de la ConstituciĂłn de los Estados Unidos para remover a Puerto Rico del Food Stamp Program, convirtiĂŠndolo en una asignaciĂłn anual en bloque. “Mi decisiĂłn para comenzar la lucha por el Puerto Rico Supplemental Nutrition

HACIENDA TE ORIENTA.

%3 )-0/24!.4% 15%

#ENTROS DE /RIENTACIĂ˜N

AL LLENAR TU PLANILLA RECUERDES LO SIGUIENTE s 3I GANASTE O MENOS NO PAGARÉS PERO TIENES QUE RADICAR TU PLANILLA

!GUADILLA -ALL !NTIGUO 5RBAN 3TREET 7EAR AL LADO LOCAL -#3

s ,OS PRIMEROS DE INGRESO NETO TRIBUTABLE ESTÉN EXENTOS DE CONTRIBUCIONES

#AROLINA 3HOPPING #OURT 3EGUNDO .IVEL

s !CĂ˜GETE A LA DEDUCCIĂ˜N ESPECIAL DE HASTA 3AN 0ATRICIO 0LAZA 3AN $EBES REFERIRTE A LA ,Ă“NEA %NCASILLADO 3Ă˜TANO FRENTE A ESCALERAS AL LADO DE LA &ORMA #ORTA O LA ,Ă“NEA %NCASILLADO DE 3UPER 0ET #ENTER DE LA &ORMA ,ARGA

Pedro Pierluisi, Comisionado Residente en Washington.

Assistance Program Restoration Act fue hecha luego de considerar los beneficios y costos asociados con este cambio. EspecĂ­ficamente, basĂŠ mi anĂĄlisis en un abarcador estudio preparado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA en inglĂŠs), que evaluĂł el impacto y la viabilidad de reincorporar a Puerto Rico en SNAP. Este estudio fue incluido en el Farm Bill de 2008 gracias a los esfuerzos del entonces Comisionado Residente y ahora Gobernador, Luis FortuĂąoâ€?, expresĂł Pierluisi. “La investigaciĂłn realizada por el USDA es amplia y levanta preguntas importantes sobre la aplicabilidad del programa en Puerto Rico, pero su punto principal es claro y evidente: el cambio de PAN a SNAP significa mayores ventajas y beneficios que

dificultadesâ€?, aĂąadiĂł el Comisionado Residente. La conversiĂłn de PAN a SNAP incrementarĂ­a el nĂşmero de beneficiarios que podrĂĄn recibir asistencia nutricional en Puerto Rico por mĂĄs de un 15%. En total, agregarĂ­a a 85,000 hogares adicionales a los que participan en PAN actualmente, lo que puede representar alrededor de 220,000 individuos. Asimismo, la reincorporaciĂłn de SNAP aumentarĂ­a el promedio del beneficio mensual a sus participantes por casi 10%, o $23 dĂłlares. El Comisionado Residente explicĂł que “el instituir el trato igual para Puerto Rico bajo SNAP significarĂ­a unos $457 millones adicionales en fondos federales para la Isla cada aĂąo, de los cuales mĂĄs del 90% se utilizarĂ­a para beneficiar directamente a nuestra gente.

s ,A EXENCIĂ˜N PERSONAL ES DE POR INDIVIDUO

-UNICIPIO DE #AGUAS #ENTRO DE 'OBIERNO -UNICIPAL ­NGEL 2IVERA 2ODRĂ“GUEZ 3ALĂ˜N DE #ONFERENCIAS

s 3I CUALIFICAS PUEDES SOLICITAR UN CRĂ?DITO #APITAL #ENTER (ATO 2EY REEMBOLSABLE DE HASTA POR CONCEPTO DE GASTOS EDUCATIVOS POST SECUNDARIOS 0ARA ESTE 3ALĂ˜N -ULTIUSOS BENEFICIO DEBES COMPLETAR EL ANEJO " #RĂ?DITO 0LAZA ,AS !MĂ?RICAS DE LA /PORTUNIDAD !MERICANA

!NTIGUO LOCAL ""6!

s 0UEDES DEDUCIR DONATIVOS PARA FINES CARITATIVOS 0RIMER .IVEL DESDE EL PRIMER DĂ˜LAR HASTA DE TU INGRESO 0LAZA DEL #ARIBE -ALL 0ONCE BRUTO AJUSTADO s 0ARA RECIBIR TU REINTEGRO MÉS RÉPIDO PUEDES SOLICITAR QUE EL MISMO SE DEPOSITE DIRECTAMENTE EN TU CUENTA BANCARIA 0ARA MÉS INFORMACIĂ˜N VISITA UNO DE NUESTROS #ENTROS DE /RIENTACIĂ˜N ALREDEDOR DE LA )SLA DONDE NUESTROS EXPERTOS EN PLANILLAS TE ORIENTARÉN Y LLENARÉN TU PLANILLA CORTA ELECTRĂ˜NICAMENTE A TRAVĂ?S DEL INTERNET LIBRE DE COSTO

2ADICAR TU PLANILLA ELECTRĂ˜NICAMENTE ES RÉPIDO FÉCIL Y EVITA ERRORES FÉCIL Y EVITA ER ,O PUEDES HACER A TRAVĂ?S DE PLANILLAS PR GOV

3Ă˜TANO AL LADO DE 2EGIS 3ALĂ˜N Y *# 0ENNEY Y *# -AYAGĂ EZ -ALL !NTIGUO LOCAL DE -AILBOXES &RENTE A 7AL-ART 4HE /UTLET -ALL #ANĂ˜VANAS &RENTE AL #ORREO 3ANTA 2OSA -ALL "AYAMĂ˜N 0RIMER .IVEL AL LADO DE "ANCO 0OPULAR

0ARA CIERTOS INDIVIDUOS BASADA EN SU FUENTE PRINCIPAL DE INGRESOS

!UTORIZADO POR LA #OMISIĂ˜N %STATAL DE %LECCIONES n #%% 3!

Periódico El Oriental

28

Noticias 04 de abril de 2012

A someter reclamación a su seguro de inundación Oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aconsejan a los dueños de viviendas y a individuos que sufrieron daños causados por las lluvias e inundaciones recientes y tienen seguro de inundación, que sometan una reclamación a través de su agente o compañía de seguros lo antes posible. “Hay algunos dueños de viviendas que buscan

más de una compañía). Su número de póliza. Un número de teléfono/correo electrónico donde puedan localizarlo o contactarle. Cuando haga su reclamación, pida el tiempo aproximado en el cual le visitará un ajustador en su hogar para que planifique con anticipación. Una vez haya reportado su pérdida Un ajustador trabajará con usted para calcular el valor del daño y

en su residencia y de la propiedad personal dañada. Su ajustador necesitará evidencia del daño y los artículos dañados (ej. corte muestras de alfombras, cortinas, sillas) para preparar su estimado de reparaciones. Haga una lista de artículos dañados o perdidos e incluya los años que tienen y el valor, cuando sea posible. De ser posible, tenga disponibles los recibos de esos artículos

asistencia y no saben que sus residencias podrían tener una cubierta del seguro de inundación. Estos deben comunicarse con su banco hipotecario para obtener información acerca de la cubierta y la compañía de seguro,” dijo Alejandro De La Campa, director de la División del Área del Caribe. FEMA aconseja a los dueños de viviendas e individuos a que tomen los siguientes pasos al hacer reclamaciones a su compañía o agente de seguros: Inmediatamente Llame a su agente de seguros o compañía. Tenga a la mano la siguiente información al momento de hacer la llamada: Nombre de su compañía de seguros (puede que su agente prepare pólizas para

preparar un estimado de reparaciones. Informe a su agente si cambia su información de contacto. Si aún permanece en un refugio o no puede ser contactado fácilmente, provea el nombre de un familiar o persona de contacto designado que pueda comunicarse con usted. Antes de que llegue el ajustador Los oficiales locales podrían requerir la eliminación de los artículos dañados. Si desecha los artículos, conserve una muestra del artículo dañado para el ajustador. Separe los artículos dañados de los que no fueron dañados. De ser necesario, ponga los artículos fuera de su hogar. Tome fotos. Tome fotos del agua que entró

para el ajustador. Si tiene estimado de daños preparado por un contratista (s), provéaselos al ajustador ya que se considerarán en la preparación de su estimado de reparaciones. Comuníquese con su compañía de seguros si después de varios días no se le ha asignado un ajustador. FEMA le aconseja a los residentes que se comuniquen con sus oficiales locales de administración de valles inundables para ver los mapas actuales de inundación. También pueden obtener información adicional a través del Centro de Servicio de Mapas de FEMA en www.msc.fema. gov para ver el mapa actualizado de inundación de su comunidad.

Periódico El Oriental

Noticias

Parte del equipo de empleados del periódico El Oriental.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y parte de los empleados municipales.

29

Municipio de Humacao y El Oriental participan en B Cool Por sexto año consecutivo, los empleados del Municipio Autónomo de Humacao junto a su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, se unen al auspicio de la campaña B Cool de la MDA (Asociación de la Distrofًia Muscular). El pasado, viernes, 30 de marzo de 2012, la Sra. Maribel Ortiz, Directora de la OAPI agradeció a todos los

empleados por su sensibilidad, apoyo y aportación. Colectaron la cantidad total de: $4,386.75. Mientras que ya es una tradición para el personal del periódico El Oriental participar en esta campaña. Los empleados cooperan año tras año con la compra de camisetas y artículos alusivos a la campaña de la MDA.

30 Periódico de 2012 22 Periódico ElEl Oriental Oriental 0428dedeabril marzo de 2012

La Ruta del Pesca’o y algo más... Ensalada de camarones en salsa BBQ

Por amor a ti Ingredientes 2 tazas de pasta penne (6 oz), sin cocer 1 pimiento (pimentón) rojo, uno amarillo y uno verde, picados 1/4 taza de mayonesa con aceite de oliva 1 taza de mezcla de tres quesos italianos* desmenuzados con leche 1/4 taza de vinagreta balsámica 1 libra de camarones grandes, crudos, sin venas y pelados 1/4 taza de salsa para asar original 8 hojas de lechuga de hojas rojas, grandes 2 cucharadas de queso

parmesano rallado Hazlo Cocina la pasta como se indica en el paquete, agregando los pimientos al agua hirviendo durante los 2 últimos min.; escurre esto. Enjuágalo con agua fría y escúrrelo bien. Combina la mezcla de pasta con la mayonesa en un tazón grande. Añade el queso y el aderezo; mézclalos ligeramente. Refrigera la mezcla durante 20 min. Calienta la parrilla aceitada a fuego medioalto. Entretanto, ensarta los camarones en 8 brochetas de metal o de bambú (6

a 8 pulgs.) remojadas; úntalos con la salsa para asar. Ásalos durante 2 min. por lado o hasta que los camarones se tornen rosados. Acomoda las hojas de lechuga sobre cuatro platos; ponJuan la ensalada 3:16 de pasta y las brochetas de camarones encima. Espolvorea todo con el parmesano.

“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en El cree, no se pierda, más tenga vida eterna”. Dios nos dio primero; es nuestro modelo en el dar y recibir, su amor fue lo que motivó a dar, el nos dio lo mejor a su único hijo, nos dio por una razón específica para recuperarnos del pecado y ser salvos. Si a Jesús le costó la vida para liberarnos del pecado a nosotros nos debe constar arrepentirnos y entregar nuestra vida a Dios, recuerda…Cristo te Ama.

Sopa cremosa del pescador Recetas para Semana Santa: Arroz con mariscos Si no sabes que cocinar en Semana Santa te recomendamos esta receta de Arroz con camarones. Los camarones se sazonan con sal, pimienta, comino y ajo, se los hierve sin pelar porque las cáscaras contienen mucho del sabor del camarón, y se usa el agua en el que cocinan para luego cocinar el arroz, dándole así una infusión de sabor de camarón al arroz. Se Ingredientes prepara un refrito o sofrito 6 rebanadas picadas de con cebolla, pimiento, tocino (tocineta) 1 cebolla tomates, perejil, comino, grande, picada achiote y vino blanco que 2 tallos de apio, picados se mezcla con el arroz zanahoria grande, y 1el camarón. El arroz picada con camarones se sirve 2 tazas de caldo de pollo con aguacates, curtido sin grasa y reducido de cebolla, tomate, y ají. en sodio También se puede servir 1 p a p a gder aplátanos nde, en acompañado cubitos maduros fritos o de 1/2 taza (1/2 envase patacones. deIngredientes: 8 oz) de queso crema untable 2 tazas 2 libras de camarones, de lechey sin tripita, pero lavados sin1 paquete pelar (12 oz) de filetes de2 cucharaditas bacalao congélados; de comino descongélalos, escúrrelos molido 4 dientes de ajo, machacados 4 dientes de ajo, picaditos 2 cucharadas de aceite de canola o girasol 2 tazas de arroz (sin

y córtalos en trozos de 2 pulgs. antes de usar. Hazlo Cocina el tocino en una olla grande hasta que esté crujiente, revolviéndolo de vez en cuando. Sácalo de la olla con una cuchara ranurada y reserva 1 cda. de la grasa que quedó en la olla. Escurre el tocino en cocer) papel toalla. 3 cucharadas de Añade los 3 ingredientes mantequilla siguientes a la grasa en la 1 cebolla colorada, olla; cocínalos a fuego medio picada en cuadritos de112 a 14 min o hasta pimiento, picado en que los vegetales estén tiernos cuadritos pero crujientes; revuélvelos 2 tomates, pelados y de vez en cuando. el sin pepas, picados Añade en cuadritos 3 cucharadas de perejil picado finamente (y más para añadir al final) 1 cucharadita de achiote molido ½ taza de vino blanco

caldo y las papas; deja que esto hierva. Tapa la olla y mantén un hervor suave de 10 a 12 min o hasta que las papas estén blandas. Añade el queso crema untable, cocínalo destapado de 2 a 3 min o hasta que se derrita, revolviéndolo con frecuencia. Añade la leche, el pescado y el tocino; Sal y pimienta al gusto revuelve todo. Deja que esto Preparación: hierva, revolviéndolo con Sazone los camarones frecuencia. Cocínalo con sal, pimienta, 1 de 3 a 4cucharadita min o hastade que el pescado comino y se desmenuce fácilmente el ajo machacado, deje con un durante tenedor. reposar unaRecetas hora tomadas de comidakraft. en la refrigeradora. com Hierva suficiente agua en una olla grande, añada los camarones y hiérvalos por unos 2 minutos. Saque los camarones del agua, pero guarde 2 ½ tazas del agua donde se cocinaron para luego

22

Periódico El Oriental

04 de abril de 2012

28 de marzo de 2012

Periódico El Oriental 31

La Ruta del Pesca’o y algo más... Pescado Por amorenaEscabeche ti La Gastronomía

de varias maneras, una

el jugo de limón durante

de ellas es la siguiente: 20 minutos. de la Semana Santa “Porque de tal manera amó Dios al corresponde a todas Después páselo por la aquellas costumbres mundo, que ha Ingredientes dado a su hijoharina unigénito, • pescado sierra limpio y y fríalas en aceite culinarias y todos aquellos en rebanadasque en El hasta que doren. alimentos permitidos para que todo aquel cree, no se • 1 cebolla rebanada Fría la cebolla y el ajo, durante el periodo • 3 limones, que 3:16 se doren un sagrado del cristianismo pierda, más tenga vidael jugo eterna”.hasta Juan • 1/2 taza de agua (o poco, y agregue el vinagre, y suele transcurrir desde caldo de pollo)es nuestro la pimienta, el albaca, el el Domingo de Ramos Dios nos dio primero; modelo • 6 pimientas negras laurel, el concentrado de hasta el Domingo de • 2 clavos olor Resurrección, desdeyelrecibir, en el dar su deamor fueconsomé. lo que • 1 1/2 Taza de aceite (de Déjelo cocinar por 20 punto de vista litúrgico. de olivalo ) mejor minutos. Cada país (con alguna motivó a dar, elpreferencia nos dio a su único • 1 hoja de laurel Añada las aceitunas representación o grupo de tazarazón de harina específica y póngalo encimapara del cristiano) suele tener hijo, nos dio por•• 1/4 una 3 dientes de ajo pescado, y déjelo por 10 algún conjunto de • 3 hojitas de albaca y ser minutos a fuego lento platos, o preparaciones, recuperarnos del pecado salvos. Si • 1 cucharada de característicos de esta tapado. concentrado fecha que por regla ageneral Jesús le costóconsome la vida para liberarnos • 1/2 taza de vinagre no suele tener • 20 aceitunas picadas contenido cárnal debido a a nosotros del pecado nos debe constar la abstinencia observada durante este periodo. arrepentirnos y Procedimiento entregar nuestra vida a Ponga a marinar las Este rico y nutritivo alimento puede cocinar rebanadas de pescado Dios,serecuerda…Cristo te con Ama.

Recetas para Semana Santa: Arroz con mariscos Si no sabes que cocinar en Semana Santa te recomendamos esta receta de Arroz con camarones. Los camarones se sazonan con sal, pimienta, comino y ajo, se los hierve sin pelar porque las cáscaras contienen mucho del sabor del camarón, y se usa el agua en el que cocinan para luego cocinar el arroz, dándole así una infusión de sabor de camarón al arroz. Se prepara un refrito o sofrito con cebolla, pimiento, tomates, perejil, comino, achiote y vino blanco que se mezcla con el arroz y el camarón. El arroz con camarones se sirve con aguacates, curtido de cebolla, tomate, y ají. También se puede servir acompañado de plátanos maduros fritos o de patacones. Ingredientes: 2 libras de camarones, lavados y sin tripita, pero sin pelar 2 cucharaditas de comino molido 4 dientes de ajo, machacados 4 dientes de ajo, picaditos 2 cucharadas de aceite de canola o girasol 2 tazas de arroz (sin

cocer) 3 cucharadas de mantequilla 1 cebolla colorada, picada en cuadritos 1 pimiento, picado en cuadritos 2 tomates, pelados y sin pepas, picados en cuadritos 3 cucharadas de perejil picado finamente (y más para añadir al final) 1 cucharadita de achiote molido ½ taza de vino blanco

Sal y pimienta al gusto Preparación: Sazone los camarones con sal, pimienta, 1 cucharadita de comino y el ajo machacado, deje reposar durante una hora en la refrigeradora. Hierva suficiente agua en una olla grande, añada los camarones y hiérvalos por unos 2 minutos. Saque los camarones del agua, pero guarde 2 ½ tazas del agua donde se cocinaron para luego

Obituarios

Periódico El Oriental

04 de abril de 2012

Funeraria Toñito Flores Humacao

Juncos

Esperanzo López Millán Falleció el 28 • marzo • 2012

Antonio Ortiz Padín Falleció el 31 • marzo • 2012

Sara Villafañe Cruz Falleció el 30 • marzo • 2012

Barbino Sanabria Garía Falleció el 1 • abril • 2012

Luis Gilberto Burgos Falleció el 31 • marzo • 2012

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de abril noviembre 04 de 2012de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHuMAcAo esPropiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c Humacao leA bieN Naguabo CEIBA HUMACAO HUMACAO gabinetes nuevos, externas y entradas vistA HerMosA teJAs delmarquesina, este sector liJAs quiNtAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOVILLA DE UNA! ResVista 3 hab, urb 1Bo baño, Peña3h,1b, Pobre Bo bo Buena BOverde CALDERONA URB BUSO UNIVERSITARIA rejas. Financiamiento terreras independientes. Residencia de esquina. Exquisita tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primeraresidenres. consiste cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K lAsy espaciosa PiedrAs Adicional Excelente Cerca dedelaresidencia UPRH de e2con niSec Molino Rojo Excelente VENTA: $85K OMO 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha los incentivos. 482m/c; dosescalera niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias habs.,veles, 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS TERRERAS man-finca leA nuevo. bieN Excelente cia con CASAS 406m/c2 de 3h ampliacon lateral. Preciosa con mas Propiedad RENTA: OPCION con $500. Oriental Realestufa, (laun-$400 3h,1b, nuevos, caleras externas y entradas (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familynivel: y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR1b, EL balcón, PRECIO DE UNA! tenimiento. con el Res 3 hab, 1 baño,Res das, marquesina, Primer 3h,2b, family,nevera, de 18gabinetes cuerdas aprox. Aprovecha los Incentivos A COMPRA ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), estacionarejas. terrerasres. eterraza independientes. 6665 seguri• (787)800-757 terraza. tendida, enorme family, pa- patio, equipada, Primera res.Adicional: consisteLa desegunda de con 1,000.840 ____________________ Adicional Apartamento rejas y patio. apto. balcón, cerrada, 2Casa todosFinanciamiento los servicios del Gobiernosolar y los#9bajos terrera, 3h,1b,s,c,c, EO1708 (6.50) mientos, A/C, tanque de(939) 940-6665 • dad y control 100% si cualifica. Primery nivel: 1h,1b,s,c,2con in- tio. EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un extendida Llame de acceso 2 amplias 2 baños, mc. (tiene tasacion nuevo. Excelente mande 1h, 1b,s,c,habs., gazebo. Incluye marquesina AAA y AEE alSepara lado. intereses. Separa conunade buen patio. Llame (939) 600(laungalones y amplio con $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, baño. Solar compartido de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940privado, y portón adicional tenimiento. Res el Financiamiento 3comedor A/C, céntrica, parte family posterior eléctrico. 2do nivel: HuMAcAo creativo. $500.00 Res.de$115,000), 4 hab,con 2 ba940-6665 • (787)800deIdeal almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 aprox. 6665 • (787)800-7575 terraza. segunda res. se 1,000.840 venderá el resolaren#9 ____________________ con vista alLabosque, am/c segun2h,1b, ampliocuarto balcón. Oriental Realty Tel. (787) urb PAtAgoNiA ños, dos de niveles. Plan- con 7575 EO1728 (6.50) yAbucoA gundo con balcón EO1708se (6.50) mientos, 2 A/C, extras el EO1708 (6.50) cuenta 2varios habs., y unincluyendo manente de donde mc.baja (tiene una tasacion dos de con centros comerciales, para hospedaje o tanque vivanivel: unade o2h ____________________ ta marquesina doble. 852-0302 EO1727 (6.50) Pv $79K urb villAs deSolar privado, 1b, sala con balagua galones amplio pago de sólo de 600 agua baño. compartido de $10 segrego el solar anterior gurAbo (787) 893-6841 de$115,000), adicional expreso y todo el comercio. alquile la otra. Buen ynegocio. HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. Oriental Realty Tel. (787) ____________________ FAJARDO cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto850-6274 de almacenaje. por de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c de aprox. Además, que son 6,519.18 mc se venderá con(6.50) el reurb el eNcANto Benefíciate los pozo Incentivos Tels. • 460-6274 • (787) 399-0837 urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. Las Piedras Urb 852-0302 EO1722 yAbucoA MANSIONES PUNTA da, con 2(6.50) A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con Excelente gundo nivel: 2h balcón para que varios extras incluyendo el familias de $38,000). manente de(tasación donde se del Gobierno. Info. Pol Her598-3250 EO1717 Pv $165K (939)940-6665 • (787)800_____________________ Pv $79K Ext Inmaculada autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.nández: Consta de privado, 1b, 2sala con Céntrica, balDEL ESTE o genepago de460-6274 sóloquieran $10• 598-3250 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior gurAbo ____________________ Terrera 3h,2b,s,c,c, terra 7575 EO1696 Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) Aprovecha HUMACAO canchaequipade tenisPropiedad y gazebo. 4h,2b con moderno amplia cocina de 2 niveles, un ingreso decón, renta adibueNAveNturA porenchape pozo(N/C) de rar la comunidad. solar #7 con mc Los Incetivos “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 EO1706 urb el eNcANto za, buen patio, marque LAS PIEDRAS ____________________ extendida, buen patio. Info. 3 hab, Benefíciate de 4h,2.5 los IncenURB. SAN ANTONIO hasta el techo,s,c,c, todopara A/C; estacionamiento b,s,c,c, family, cional. Información esquina con ________________________ Excelente familias que da, y2 citas: (de este solar Res no se ha 1 Baño, s/c/c/. Res en solar de (tasación de $38,000). ArboledA” sina extendida, equipa Pv $165K PUEBLO (939)940-6665 • (787)800Dos marquesinas. Sepa- moderna fachada. tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, doble marquesina, com484-6154 ó 747-1807. (Lic. EXCELENTE Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el da, seguridad LAS PIEDRAS PArA visitAs A lA Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro Residencia de 2 niveles,(787)460-6275 Humacao - Urb 7575 EO1696 (6.50) ra con $500.00 Oriental 4h,2b con moderno lAs PiedrAs REALTY nas y enchape family. Incluye A/Cingreso de 8058) cancha de tenis y gazebo. pletamente equipada, EO1701 (6.50) rar un de renta adiRealty Tel. (787)852INVERSIÓN solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo de acceso. za, buen patio, marque-Llame (939 APRIL GARDENS dividida en •3 (787)598-3250 aptos. de ____________________ Por VerdecAsA Mar Modelo, Realty Tel. (787) 852- hasta el techo,s,c,c, EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los Incen730mts excelentes ceibA consur ______________________ todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) Esta alquilada en $1,000. (de este solar no se ha ArboledA” 940-6665 sina extendida, equipa-• (787)800 Excelente residencia, 1h,b,s,c,c, cada tiecitA PreviA (6.50) Aprovecha los vAriAs (N/C)apto. (6.50) Lista paraó 747-1807. tivos del Gobierno. POLH diciones, control de acremodelado, tormenteras, 2 marquesi-etc. 243 484-6154 (Lic. ne ____________________ veNtA: $115K residencia. 1ra Plan- 0302 EO1730 teNeMos hecho tasación) Oriental 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAsdel A lA Dos m/c, balcontador de agua y luz, Incentivos uNidAdes ______________________ mudarse. Info. 3h,1b,s,c, PiedrAs REALTY (787)460-6275 ceso.lAs Llame (939) 940nas y family. Incluye A/C Lic. de 8138 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. ta 3H/1B 2da Planta Realty Tel. (787)852bo. cANdelero de acceso. Llame (939) cón, (6.50) marquesina, “laun- independiente. Solo $75K. Vea Fotos cAsA Modelo, Por Banco de la Vivienda (787)602-1786 EO1705*** coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 6665 • (787)800-7575 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun2H/2B excelentes condi0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)800dry”, rejas y verja. IncluBuena inversión. Tels. 598A todo color de 190 casas a Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- - urb citA (6.50) teNeMossolAres vAriAs PArA (N/C) EO1728 tormenteras, lA etc. Lista para ye: calentador de HuMAcAo dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA:(6.50) $115K oMo ciones. Contadores de 7575 EO1708 bo. MoNtoNes iv agua, 3250 • 850-6274 • 460-6274 la venta por 19 (6.50) corredores quesina extendida. verde Separa MAr uNidAdes ______________________ ____________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reveNtA. Propiedad de 2 niveles. bo. cANdelero HuMAcAo acondicionador de aire yNuevA! EO1722 (N/C) diferentes en www.multihodesPuésTasó del AgróPolis ¡coMo con $500.00 y aprovecha de luz y agua aparte. (787)602-1786 EO1705*** (6.50) tormenteras. y HuMAcAo L, marq. launextendida, rejas,¡Te va a gustar!. sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los $147,000 y se vacArr bien 917coMerciAles lAs PiedrAs ____________________ ArribA Céntrica, residencia a gares.com villA PAlMirA Excelente de los HuMAcAo incentivos de -Banco urb de por FAJARDO 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso iNceNtivos del debajo de tasación. segundos de3 centros co- baños, sala, bo. MoNtoNes ivpor $145,000. HuMAcAo habs., 2.5 la Vivienda. Oriental RealTasación terna 500 tipo gls., EO-1297-VP A/C. Info. (N/C) reNtA $800 quesina, rejas y patio. Aditerrasa, balcon Excelente verde bANco MAr de MONTEBRISAS vivieNdA Realty Tel. (787) HuMAcAo merciales, expreso y todo HuMAcAo comedor, cocina, “family”,y espaciosa re- laundry, ty Tel. (787) 852-0302 EOlAOriental desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! Res tres h, veNtA. 2 (939)940-6665 • (787)800- Propiedad terrera 3h,2½ cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, mar852-0302 EO1723 (6.50) ___________________ los VENTA: $110K el comercio.residencia Una detechada, las bo PAsto vieJo terraza marqueCOMPRO CASA terraza, patio 1694 AProvecHA (6.50) villA PAlMirA Excelente de b,s,c,c, baños, family, marquesicArr 917 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa ____________________ iNceNtivos del Propiedad de dos niveáreas tranquilas y puerta de doble con ____________________ sector bAtey ii 3 habs.,mas 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. TeABANDONADA reNtA $800 Tasación por ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adicon $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA les, dividida en 2 aptos. JUNCOS accesibles del área. garaje, y Bemás. Ubica en comedor, cocina, “family”, controlabande acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c y Compro casa Humacao Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- URB LIRIOS 1h,b,s,c,c, cada uno. de los Incentivos CALA II cuadrados. solar de esquina de 1,668 Tenemos otras bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marque(939) 800marquesimetros donada terraza, o me fea en Hu- 940-6665 b,s,c,c, patio, baños, family, Bo. Candelero Arriba nefíciate Calle José Díaz centros comerciales, 7575expreEO1696 gazebo. Incluye 3 A/C, cén- Mas la Vivienda. Realquesina extendida. SeparaOrientalESQUINA un local (6.50) con influenHuMAcAo del Info. Pol m/c puerta aproximadamente. ¡A laundry.ii Puede hacer U-494 sina Gobierno. doble con de (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey macao. Pago hasta unidades sector marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista Aprovecha los Incentivos. Humacao so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de Short Sale. norámica. cia comercial hacia Ave. bo JuNquitos Hernández: 5460-6274 minutos apto. si lo ydesea. Solar garaje, y más. Ubica de en• la salida a la fíciate de los Incentivos (6.50) Oriental RealExcelente $60,000. Llamar al Res.disponibles. de 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solar con más de $75,000. Res 3 hab, 1 ¡Como Nueva! Excelente redel ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de residencia 3tyHab, ActualCompramos 598-3250 EO1706 Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci-cuentas de propie- Conquistador. 600mts. aprox.sidencia Necesita de(N/C) 1,668 Tel.2 Ba(787)852-0302 787-850-7164. EO • balcon. Bajoahora. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 800 metros cuadrados. baño, marquesina. Necesita de 3 habs., 2.5 ba- solar de esquina Llame Gobierno. POLHmente REALTY centros expre____________________ la Vivienda. Oriental Real- ños, marquesina generando ingre- de1726* encomerciales, atraso, en 48 horas. HuMAcAo ____________________ Prop. terrera 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó dades (6.50) (5.00) [RF0045] laundry. Puede (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vistadoble, pa- y___________________ cariño. Oriental Realty Tel. ños, sala, comedor, cocina, (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. BeneNo dañe su crédito. ¡Llámenos! sos.bo ty Tel. (787) 852-0302 EO w/closets. ____________________ Llame (939) 940JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la Comunidad si lo desea. Solar “family”, terraza techada, (6.50) Real- apto. HUMACAO JuNcos (787)852-0302 (6.50) norámica. Oriental 3250 EO1706 fíciate de Incentivos Ofreciendo de: del (N/C) 1694 (6.50) EO1700 6665 • (787)800-7575 (787) HuMAcAo buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) Lic.los servicios VEGA Tel. (787) 209-893-6841 Pv $100K NegociAble Información y ciHUMACAO con control de acceso. 600mts. aprox. Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 _______________________________ marquesina doble con puer- Autopista! ______________________ 1.) Construcción, Gobierno. POLH REALTY EO1728 (6.50) URB ANTONIO ROIG (6.50) ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. 399-0837 Canchas, piscinas,NAguAbo cen- algunas reparaciones. ta(787) EO1705 (6.50) PTA. SANTIAGO de garaje, y más. Ubica Las Piedras Pv $120K Mantenimiento •de(787)598propie-PiedrAs (787)460-6275 lAs ____________________ PRECIO: $95K EO1700 (6.50) JuNcos 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte $85K ANTONIO en solar de esquina tro comunal. bdA. Separa con Precio ____________________ casa de 3250 de Magnifica bueNos Aires dades, Pintura, Landsca- gArdeNs Terrera 3h,2b,s,c,c April Gardens EO1706 (N/C) APril Res. 3h,2b,s,c,c, balcon, HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA Tel. (787) 209- 1,668 m/c aproximadamen4h,1b,s, c,c, amueblada, ______________________ $500 y somete la oferta. Al tAller burgos Aprovecha los marquesina, incentivos ping y Limpieza de Casa. residencia, 243 vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque HUMACAO Bloque J Excelente laundry y FAJARDO ______________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenAprovecha los incentivos 2.)Servicios Legales: NAguAbo te. ¡A 5 minutos deMilloNArios la salida remodelada, con 1,050 Precio $48,000. Res 2de desahogo. sina, 754mts. aprox Pv $120K CONDOMINIO EL PEDREGAL Aprovecha los incentivos. lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marcuarto LOMA PH 7575LA EO1700 (6.50) 787-484-5916. 902pory plan ____________________ FreNte pero con del HuMAcAo M² terreno, (Lic. buen8058) veNotaría, Afidavit, Escrituras, Bco de hab, la Vivienda. renta 8de Casa solAres a lacArreterA Autopista!Se Información 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, Res 3 hab, 1zada, baño, sala, excelentes quesina, “laundry”, rejas y TREMENDA GANGA Solar de 450mts. aprox. APril gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) RENTA: $1,000 cindario, cerca Contratos y Herencias. beneficios accesibles, AEE, Oriental Realty Tel. (787) cAlle 2hlos , incluye el agua. Info.tranquilo,exteNsióN Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. Orien- •Candelero Aprovecha los incentivos EO170 laundry, marquecocina, comedor y famiverja. Incluye: calentador SV apto. family, de (787)800-7575 2 pisos con ANTONIO VEGA Tel. citas: 484-6154 ó 747-1807. de residencia, 243 Apto. ______________________ de 3h,2b,s,c,c, terrala playa. Info. JArdiNes Pol Her- Excelente __________________ AAA,$500.00 Alcantarillado Precio EO1723 (6.50) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K •Ca-en(787) Solar con estructura comen- 852-0302 (Vea MilloNArios fotos www.medinatal Realty Tel. (787)852de3h,1b,s,c,debalcón, Precio $48,000. Res 2 (787) desde (6.50) sina,$750 754mts. aprox. ly.Separa con agua, acondicionador de reNtAs 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, 209-3026 EO1724 m/c, marza, completamente equinández: • 598$25,000. Excelente 635-460-6274 HuMAcAo ____________________ taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes realestatepr.com) Lic. 8058.(787) 0302 EO1705 HUMACAO Se-renta plan 8 Casa hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) Aptos. de 3h,2b, Llameequi940-6665 Oriental Realty Tel. (787) aire y rejas tormenteras. marq. ctrl(939) acceso, facilidades:• (6.50) solAres quesina, “laundry”, y padoCéntriy amueblado. Vista EO1708 (N/C) construir(6.50) apartamentos para 2578 Lic.Info. 83133250 EO 1707 Roig: EO1718 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, (6.50)el ____________________ 2h , incluye agua. Juncos •Candelero •Antonio Arriba: del rio comedor. Orien- ____________________ y amueblados, ___________________ BOIncluye: JUNQUITOS (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! 852-0302 EO1706 ca, calentador a segundos espectacular. de PAseo centros pados gasebo, piscina, cancha tenis verja. Llame (939) ____________________ alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. Norte (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado ______________________ (787) •Ca- San Realty (787)852- 3,600mts. - - $60K JArdiNes de residencia 1ero, 2do nivel. Bo. Ceiba reNtAsy desde $750y y3er (6.50) Cómoda de PV $85K ____________________ comerciales,de expreso basket. Precio a discutir. Exde agua, acondicionador HUMACAO 940-6665 • (787)800-7575 (787) 852-0302 EOCom 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K EO1705 (6.50) Llame (939) 940-6665 • Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, Santana todo el Céntricomercio. Una de incluidos. Info. 810-6513 Yabucoa aire yNEGOCIABLE tormenteras. VERDE MAR EO1728 (6.50)(787)800-7575 tras (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) construir apartamentos para Solar HUMACAO 2578 Lic. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ EO1705 pados y amueblados, ____________________ comedor, cocina, amde 3,268 mc. con ¡sólo $107,000! bo. teJAs Prop. terreralas dede áreas 4h,2b,s, mas tranquilas y EO1719* (N/C) [F01] ca, a segundos centros Villa Buenaventura balcón. Ne____________________ ______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. propiedad de dos unida- 4h,2b,s,c,c, (6.50) - $25Kdel •Alt.209-3026 San Benito: BO COTTO 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. ______________________ plioMABU balcóndetipo terraza, Cómoda residencia c,c, marq accesibles extendida, del comerciales, expreso y área. cArr 908 (desPués cesita reparaciones. PreO 1663 ____________________ (787) bloque 852-0302 EO 2,293mts. $90K AN____________________ Con vista espectacular, Llame (939) 940-6665 • marquesina extendida, 3 habs., 2 baños, sala, buen fíciate LlameUna de(939) losdeIncentivos del des deHuMAcAo vivienda. Oriental todo elpatio. comercio. HUMACAO Negocio cHAMberto) cio $55KVEGA incentivos. ANAprovecha los incentivos. FAJARDO (6.50) TONIO Tel. (787) preciosa yamen 940-6665 yAbucoA EO1705 URB LAS LEADRAS área de desahogo al finalmas comedor,residencia cocina, •Gobierno. (787)800POLH REALTY Tel.teJAs (787)frente 852-a laTONIO las áreas tranquilas y (787)800-7575 Solar carretera VEGA Tel.HuMAcAo (787) Separa con $500.00, res Realtybo. ______________________ MONTESOL PH 209-3026 EO1708 (6.50) perfectas condiciones con (6.50) de marquesina, y más. bo JAguelles plio balcón tipo terraza, 7575 HuMAcAo EO1700 (6.50)Bene- • (787)598(6.50) del accesibles del(787)460-6275 área. cArrEO1727 908 (desPués principal. Precio209-3026 $20,000.EO1729 (6.50) Se vende residencia 3h,2b, 3h, 1b, s, c, c, marq. Fina- 0302 ____________________ VENTA: $159K 2,536 m/c, topografia toda Haz villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… tu de citalos 3250 Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ marquesina extendida, ____________________ EO1706 ____________________ fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Tel. (787) s,c, cocina amplia, gabinetes ciamiento. 100% si cualifica. Negocio cHAMberto) Hermoso ph de 3h,2b, s,c,c, utilizable. Amplia terraza, Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era área de desahogo al final Gobierno. ______________________ POLH REALTY HUMACAO Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) modernos, cuarto de laundry Oriental Realty Tel. (787) Solar frente a la carretera HUMACOA laundry, 2 parkings, area mirador, marquesina para HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con de marquesina, y más. (787)460-6275 bo JAguelles HuMAcAo • (787)598Humacao Propiedad con _______________________________ PASEO DEL RIO con 21,400 closets amplios, family 852-0302 EO1706 (6.50) principal. Precio $20,000. BO JUNQUITO recreativa, completamen4 autos, amplia variedad Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita 3250 Finca de 4 cuerdas con dos Oriental EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, room. marInfo. (939)640-1966 • Calle Antonio ____________________ Realty Tel. (787) PROPIEDAD RENTAS DESDE $700 te equipado. COMERCIAL Llame (939) de arboles frutales y a ne una estructura de ceLAS PIEDRAS narealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: Aptos. propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 ______________________ quesina, enorme patio. EO1684* [R46] sANtiAgo (787)585-0668 Pv• $123K (6.50) PiedrAs de 3h,2b, PtA. equipados Lopez lAs Naguabo Prop. De esquina con 940-6665 (787)800-7575 pocos minutos del expremento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia 484-6154 ó 747-1807. y amueblados, planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. BO TEJAS CARR 921 condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad 1ero, 2do Al lado APril gArdeNs Urb Jardin de la Via amplio solar.puede Consta de Seen EO1728 (6.50)con 1,400 ____________________ y pueblos adyacentes. convertir apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre-de Walgreens Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da vende negocio en marcha so HuMAcAo Llame (939) • amueblada, remodelamts, 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 y 3er HuMAcAo nivel. c,c, Llame (939) ____________________ y frente al Dr. Mundo. HUMACAO bloque J Como Nueva! Para mu1er nivel: mini superEntrada privada, un oasis gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental ne una estructura de ce- de motores y transmisiones. narealestatepr.com) Lic. 940-6665 planta Res en Madera, 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio. URB PtA. sANtiAgo • (787)800-7575 lAs PiedrAs Propiedad de 3 hab, Aprovecha los incentivos. darte en 2012. Separa VILLAS DEL RIO mercado operando. Res. de tranquilidad y frescura. derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la Establecido por mas de 15 8058. Información y citas: EO1705 hab y 1 baño. Topografia buen tranquilo, (6.50) condiciones. Céntrico a minutos ¡rebAJAdA! Magnifica(6.50) casa de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes baños,gArdeNs marquesina Res 3 hab, 1 baño, con $500. Aprovecha los 2 APril del CUH 3h,b,s,c,c y ta laundry. 2do yaños. solar, tanque deengaraje ventanas CAGUAS EO1687 (6.50) puedesala, convertir apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. ____________________ excelente. Excelente PreIncluye: equipos, ofici- Calentador HuMAcAo ____________________ Se vende cerca de la playa. POLH Llame (939) 940-6665 • c,c, amueblada, remodelapara oficinas. cocina, y famiIncentivos. Res. 3Oriental Hab, ext. Ideal y centros comerciales 3h-propiedad d nivel res. nuevos, 3h,b,s,c,c y na, bloque J comedor agua, transfer de seguridad. ANTONIO ____________________ gabinetes mo8058) EO1702 (6.50)switch da, con 1,050REALTY cio de $165,000. estructuras en concreto y de TURABO GARDENS villA HuMAcAo 2amplio entradas, (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 A/C,2b,s,c,c, M² de terreno, HUMACAO Realty Tel. (787) ly.Separa conterraza. $500.00 1Realty Baño,Tel.(787)852-0302 marquesina. Oriental fami- marquesin Tiene parte del Aprovecha los incentivos. y tormenteras. GDM Info. VEGA Tel. (787) 209derna fachada con puer- aluminio, 5 baños, estacionaVENTA: $139KJuNcos ¡rebAJAdA! extendida, excelente loca •DEL (787)598-3250 EO1708 (6.50) buen vecindario, tranquilo, 852-0302 EO1727 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) VILLAS RIO ly-A/C, terraza extendida, solar vacante. Bueno Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, Pol Hernández: 460-6274 3026 EO1708 (6.50) ta de garaje y ventanas miento para 30 autos aprox., 2 EO1687 (6.50) terrera, de Se vende propiedad HuMAcAo lizacion. Otra ____________________ de entrada po cerca RENTA de la (N/C) playa. POLH Propiedad ____________________ quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) amplio laundry, tormenteras, para construir aptos. AN852-0302 EO1715 (6.50) cocina, comedor y fami• 598-3250 EO1709* $600 ____________________ de seguridad. ANTONIO entradas, en predio de terreno ____________________ 4h,2b,s,c,c, marquesina ex- 2 entradas, la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero ____________________ REALTY terrera (787)460-6275 cisterna, screen y rejas inVEGA Tel. (787) $500.00 TONIO reNtA: $1,100 (n/c) Propiedad 3h, 1b,s,c,c, ____________________ ly.Separa con MANsioNes del VEGA Tel. (787) 209- 2,556m/c Estrategicamente tendida, storage room, ex- extendida, excelente Cerca delocaCentros Come • (787)598-3250 EO1708 Alquiler Oriental - F-67Humacao JuNcos tegradas: $115K OMO Info. EO1727 (6.50) Realty Tel. (787) 209-3026 Propiedad de dos niveles ____________________ marquesina, buen patio. ExNAGUABO cAribe ubicada a segundos del exprecondiciones. Llame lizacion. Otraciales, HuMAcAo Sam’s entrada por y el Meson (N/C) condiciones. Llame celentes Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos (787)635-1154 • (787)635quiNtAs del con• (787)8001vAlle cuerda de terreno celentes yAbucoA Bo. Buena Vista ____________________ flujo constante deHuMAcAo autos. SEC. LOMA EL TRIUNFO vAleNciANoso;AbAJo (939) 940-6665 Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de 1160 • (787)258-8475 ____________________ llana. 1er nivel: fa(939) 940-6665 • (787)800reNtA: $1,100 Aprovecha los Incentivos. MANsioNes para a“Dealer dedel Autos”. LASLAS ¡CON TODAS CO- PIEDRAS opcion 7575 EO1728 (6.50) CALLE SIN SALIDA Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con ideal Alquiler - F-67 EO1726-33 (38044) (7+7%) mily cuarto de laundry. 7575 EO1720 (6.50) Propiedad de dosyniveles PVcomedor 89,900. Separa con Mas2 info. (787)460-5274 • QUE BUScAribe MODIDADES compra. Res. en nive____________________ bloque o JuNcos BO CEIBA Excelentes localización. (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, Renta de $795, incluyen____________________ 2do nivel: 3h,2b, recibidor ____________________ con 1 cuerda de terreno $500.00. 3 Hab, 1 Baño, yAbucoA (787)598-3259 GDM EO1721 CAS! ResidenciaSEC de FONDO 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo Preciosa residencia de HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 DEL Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de marquesina. y family. HUMACAO llana. HUMACAO 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. Excelente laundry, cuarto TODAS de habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, 4esquina habitaciones 3 baños. ¡CON LAS CO- 2.5 baños,SACOPAseo del rioHUMACAO Alquilerrescon1h,b, opcion a (6.50) Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, con de 3 hab, 2 ba- villA Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. INMACULADO APTO / solar. Oriental ____________________ PASEO y moderna desahogo y patio. 2do amplia 3h,Realty 1b, c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSMarquesina y muchos en 2 nivebloque o s,Tel. pri- DEL RIO 637-0025/ (787)539-0451 VENTA DE LLAVE Fincacocide 6 Acogedor cuerdas apto. de garden marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor 1er nivel de 3h,2b,EO1674 3A/C, terra(787) 852-0302 EO1727 les. na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balHUMACAO naciamiento. 100% si garaje PENTHOUSE Residencia de 4 marquesina extras. Aprovecha los 1ero: doble, CAS! Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente a (787)850-1071 (6.50) terreno, llanas, a segun- localizado de Acceso, piscinas, marq. área de lavandería dentro EN FUNSION (6.50) yBARBERIA family. Calle sin salida. za, cortina, tormenteras, enseacogedora con. Cerca pueblo,DE doble, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del incentivos del Bco de de la (6.50) Separa con cualifica. $500.00, res QUINTAS CANDELERO segundos VENTA: can- $138K OMO PAseo del riode la piscina, dosterraza de la PR30 y Olympic canchas baloncesto de la vivienda, w/closets, VENTA: $25K SE ____________________ Llame (939) 940-6665 • res de cocina y abanicos, 2 ____________________ en cemento verjas aapto. etc. Exquisita ANTONIO 852-0302 yexpreso, amplia residencia y moderna coci- y Mall. patio. 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo con 482m/ cha;garden con vista las bellas yapto. 3h,2b,s,c, Vivienda. RealAcogedor pri- a Hermoso Ideal para Iglesias, y tennis. Oriental Realty marquesinaOriental doble. Control ESCUCHA OFERTA redonda.Centros Incluye:de tranquilas VEGA y Tel. 209na,dosfamily, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c c; niveles vuelta con escaleras áreas terraza, equipado: (787)800-7575 EO1705 estacionamientos, localizado ty Tel. (787) 852-0302 vilegiadamente localizado a c, verdes. Retiro, etc. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. naciamiento. Negocio de barbería (6.50) en centro del proyecto. CuenlAs PiedrAs 5 unidades airePol tipo EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terraza del pueblo, Real- con. Cerca 3026 externas y entradas terrerasdeInfo. Habitaciones nevera, “Walking estufa, lavaEO1720 segundos de la piscina,460can-con Hernández: canchas (6.50) de_____________________________________ baloncesto cualifica. Oriental operando actualmente ta con piscina, cisterna de HuMAcAo olyMPic ville cementoconsola y Primer verjas(inverter), (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO eenindependientes. ni-a 6274 y puertas de espesecadora y A/C. ____________________ ____________________ cha; con vistaCloset” a las bellas y dora, • tor598-3250 y tennis. Oriental Realty ty Tel.Humacao YABUCOA con permiso de uso, loagua,$1,200 seguridad 24/7.JuNquitos Control menteras, de áreas de propie- Pv $189K • reNtA: vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209- vel: 1h,1b,s,c, incluye: estufa,cisterna HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades Llame (939) de Compramos 940-6665cuentas • Villa(6.50) Humacao tranquilas verdes. ____________________ HUMACAO Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 HuMAcAo cal tiene 800 pies cuaURB VILLAS DE todo. PV: agua, solar, aire, lAs PiedrAs en atraso, en 48 horas. 5 unidades de equipado), airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ nevera, (laundry Propiedad de de 2 acceso. niveles,Cerca derebAJAdA de (787)800-7575 de dadesEO1728 Bloque a de con lámparas, “Walking cortinas urb.acceso estANciAs lA loMA _____________________________________ ARBOLEDA drados aprox., un nivel, $146K. HuMAcAo cAlle José díAzA, Tiene Info. (787)559-4320 BUENAVENTURA y más... (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 2consola estacionamientos, 2 La A/C, 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio (6.50) más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! por la parte posCloset”HUMACAO y puertas Precio $98K bloque d APROVECHA LOS losla calle 1b, equipada con 7 esAprovecha IncentiEO1727-30 (38073) (7+7%) Res en solar de esquina tanque Ofreciendo de: • reNtA: acceso menteras, cisterna dey controlado JuNquitos de aguaposee 600 galones enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas Compramos de propie-servicios terior. Separa con Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de ____________________ Prop. rebajada de preci Res 3h,$500. 1b, s, c,con c y marq. HuMAcAo taciones, 8 espejos, un BO Cataño vos. $75,000. Res 3 hab, INCENTIVOS Construcción, moderna fachada. amplio y facilidades agua, cuarto calentador solar, recreativas en atraso, en 481.)horas. de almacenaje. terreno, area ____________________ recreaticerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente a Palma Rea HUMACAO Res hab, 1separa baño, urb.3estANciAs de lA s/c/c, loMA con $500.00 y billar, un TV DVD player, Linda residencia con 630 1 2 baño, Res 3 Hab, Baños,marquesina. cAlle José díAz Mantenimiento de propieConsta de 4h,2b con y más...nivel: canchas, HUMACAO No dañe suMABU crédito. ¡Llámenos! 3h,2½b,s,c,c, La con urbanización 2h conpiscina, balcón jardín. vas, control de acceso. y vías de acceso. Benefífamily, El precio atrac800mts. comedor, marquesina Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivosenchape hasta Segundo bloque d 13 side 2h,1b,más balcón, cariño. Oriendades,de: Pintura, letrero, Landsca-4 abanicos, marquesina con exAprovecha Necesita los piso Incentiáreas pasivas m2, y gazeOfreciendo posee acceso controlado ZONArebajada COMERCIAL privado, 1b, sala con balcón, ciate24dehoras, los Incentivos del servicios Llame (939) • fresca, enorme terraza, buen 940-6665 tivo. Seguridad la montaña, árbo Planta Elec-la moderno Prop. de en precio de Vivienda. Res 3h, 1b, s, c, cBanco y marq. VENTA: $75K llas de espera, cámaras cisterna de agua, árboles ping y Limpieza de Casa. talRes Realty Tel. extenidada. (787)852tendido. 4 consolas de vos. $75,000. 3 hab, el techo,s,c,c, todo remo- amplia 1.) Construcción, Información y citas y facilidades recreativas vende casa en cemencocinabo. equipada, 2 cerca POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- Se de Cerca todoGobierno. eldelcomercio les frutales. Info. (787)850 trica, 9 Kilo Diesel con $110K. frente a Palma Real, Oriental Realty Tel. (787) separa con $500.00 y 2.)Servicios Legales: de seguridad instaladas frutales. expreNEGOCIABLE 0302 EO1700 (6.50) 1 baño, marquesina. a/c. El proyecto cuenta delado, 2 marquesinas A/C; Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. con estacionamiento piscina, to desocupada, en aveni2 autos. y vías(Lic. (787)460-6275 (787)598vas, control(6.50) de rejas acceso. de acceso. Benefí- •Casa 1071/ (787)y 637-0025 transfer swith automati800mts. de terreno, alta 852-0302 EO1706 (6.50) aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, so y centros comerciales. y funcionando, de terrera, 1,000 mts _______________________________ Necesita cariño. Oriencon control de acceso, dades, Pintura, Landscay family. Incluye A/C de Céntrica, 8058) áreas pasivas y EO1701 gazeda casco 4h/1b/ piscina, cancha de (6.50) 3250 EO1706 ciate dede los ganga Incentivos del (N/C) Llame (939) (787)539-0451/(787)850 consolas de a/c. fresca, en laurbano, montaña, árbode dos Banco la Vivienda. Contratos Precio $75K. seguridad y 2 940-6665 letreros lu-• marq/balcón/amplia de ping solary llano, 2h,1b,s,c,c, Limpieza de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852piscina, cancha, area re- co. consola, abanicos de te- tenis bo. yInformación y citas s,c,c. (6.50) gazebo.____________________ Benefíciate de Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 1071(787)850EO1675 les frutales. Info. y otros extras. Oriental Oriental Realty Tel. (787) __________________ Llame para cita Pol Herminiscentes. Llame (939) laundry, doble marque2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) creativas y centro comuchos, tormenteras, etc. los al 787-484-5916. (Lic. $75,000.00 Info. 787-647Incentivos del Gobierno. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Tel. (787) (6.50) 852- Lista para mudarse. Lic. 852-0302 EO1706 Notaría, Afidavit,(939) Escrituras, nández: 460-6274 • 598- sina. Llame 940- 940-6665 • (787)800- 0895. _______________________________ nal. Separa con $500.00 Realty 8058) (6.50) EO1729-32 (38213) Info. PolEO1701 Hernández: 460-6274 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. 3250 EO1712 (N/C) 6665 • (787)800-7575 7575 EO1728 (6.50) 8138 Info. (787)602-1786 •____________________ Oriental Realty Tel. (787) 0302 EO1727 (6.50) (7+7%) 598-3250 EO1706 (N/C) ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) ____________________ __________________ EO1728 (6.50) __________________ EO1705*** (6.50) 852-0302 EO1720 (6.50) ______________________

34

Periódico El Oriental

Clasificados 04 de abril de 2012 Humacao Candelero Abajo

Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente Una casa de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño y patio Info. (787) 233-1653/ (787) 2331453 EO1728-31 (5910) (6.50) [PD0024] ____________________

HUMACAO URB VILLAS DE CANDELERO SE ALQUILA

Res. de 3h,2b, marquesina doble, con puerta de garaje, control de acceso, incluye agua y luz. Para más info. (787)349-2926 con Sr. Eric Pérez Lic. 13178 $925mens. EO1729-30 (37924) (6.50) ____________________

____________________

HUMACAO BO Cataño SE VENDE

Res. bien situada, cerca del expreso #30, médicos, centros comerciales y pueblo. 1,046 metros con árboles frutales y vista panorámica. 3h,2b,s,c,c, muy buen precio. Info. (787)4355126 • (939)257-0136 • (787)285-6482 EO172940 (37925) (7+7%) ____________________

FAJARDO URB SANTA ISIDRA AVE B #200 SE VENDE CASA

De 3 niveles, 4h,3b. Precio: $165K OMO. Para más info. (787)929-5546 SE VENDE O SE ALQUILA EO1726,28,30,32,34,36 BO MAMBICHE BLANCO (38065) (7+7%) HUMACAO

CARR 924 KM7

HUMACAO Urb. Villa Palmira CEIBA Townhouses CASTILLO DEL MAR Se vende hermoso y SE VENDE APTO remodelado apto 3h,2b,s,c,c, terraza, a/c

2h,2b, Frente a la piscina a pasos del mar. Control de acceso y de esquina. Esta Bello! Inf. 787-218-6496 EO1730-33 (6007) (9+7%) ____________________

Urb. April Gardens Las Piedras

en las habitaciones y sala, tormenteras. Se vende res. en Quintas de Collores, Carr. 924. Incluye 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. para mas info. (787)455-7808 • (787)285-0577 EO173053 (6206) (7+7%)

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina. PV ISLA VERDE 95 MIL. Inf. 787-644SV ESTUDIO 5568 / 787-605-4385. EO1730-31 (6009) En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Es(9+7%) tacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 Naguabo EO1718-68 (NC) [R58]

Río Blanco

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar SE VENDE después de las 4:30pm Santa Isabel EO1652 (N/C) [F01-WB] _____________________ Residencia de 2 niveles, 3h-2B, sala, comedor, cocina, family, terraza, Ramón Rivera laundry, marquesina doDiplo ble. Buen Precio. 787Naguabo 845-6712 • 787-315-8380 Residencia de 3 cuartos, EO1727-30 [PC] [n/c] 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, 337.11 m/c. Inf. 787-644-5568 /787-6054385. EO1730-31 (6009) (9+7%) ____________________

Urb. Vistas de Naguabo Naguabo

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, 300.30 m/c. Inf. 787-644-5568/ 787-6054385. EO1730-31 (6009) (9+7%)

Casa de 3h,2b,s,c,c, laundry, 2 balcones y marquesina. Con 3,000 metros de terreno. Info. 317-8286. EO1729-30 (38211) (9+7%) ____________________

HUMACAO PASEO DEL RIO SE ALQUILA O SE VENDE

Apto. PH de esquina. Equipado: A/C, nevera, estufa. $800 mens. Info. 640-2037 EO1729-32 (6001) (7+7%)

YABUCOA URB. SANTA MARIA VENTA O ALQUILER

3h,1b, marq, rejas y mas. Recién Pintada, closets en espejo, en buenas condiciones. Solo Plan 8 de Humacao. Inf.787528-2519 EO1730 (6011) (6.50)

Se alquila

Acogedor apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Área privada. Estacionamiento seguro. Info. (787) 484-1516 EO1698 (5499) (10.00+7%)

HUMACAO SE ALQUILAN APTOS.

2h, renta incluye luz. Para más info. (787)5591103 • (787)559-1109 EO1727-30 (38084) (7+7%) ____________________

INTERESO COMPRAR Padres y estuMIRAGE ’97 EN ADELANTE diantes ocupados Servicio para realizar tareas O TECNICA

Se acepta Sección 8. Se renta residencia en 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO172831 (38206) (7+7%) ____________________

NAGUABO SE ALQUILA

Residencia de 3h,s,c,c,b, estacionamiento para 2 autos. Se acepta Plan 8. A 5mins. del expreso. Info. (787)453-2795 • (787)375-7798 EO173033 (6215) (7+7%)

SE ALQUILA HUMACAO Bo. Tejas Sec. Asturiana

Apto de 2h, incluye lavadora y secadora. A 2 minutos Hosp. Ryder $425.00 incluye agua y luz. (787) 668-7933 EO1729-30 (6003) (9+7%) ____________________

HUMACAO URB VILLA ORIENTE A-22

Se alquila apto. de 3h,b, solamente plan 8, federal o estatal. Renta: $600 mens. Para más info. (787)384-1667 EO173031 (6010) (9+7%)

LAS PIEDRAS BO TEJAS SEC ASOMANTE SE ALQUILA STUDIO

Incluye agua y luz $300 y deposito de $200. Trabajar fuera, se requiere identificación con foto. No mascotas. Info. 314-2553 EO1729-30 (6002) (9+7%) ______________________

LAS PIEDRAS BO MONTONES 1 SECTOR MIRAFLORES

Alquilo apto para persona sola o matrimonio, 1h,1b,s,c, estacionamiento y laundry En $350 incluye agua y luz, se requiere $350 de fianza info. Luis Alicea 787-690-5262 EO1730 (6008) (10+7%)

JUNCOS BO MAMEY

Se renta apto. incluye 1h,1b,s,c, nevera, estufa, agua y luz, parking, a persona que trabaje. Precio a discutir. Para más info. (787)642-5409 • (787)712-1067 EO1729-30 (37922) (9+7%)

Precio económico. Para más info. comuníquese al (787)674-5952 EO1730 (6210) (10+7%)

NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

SE VENDE PANTEON DE 3 FOSAS

Ubicado en el cementerio del barrio Mariana en Humacao. $2500.00 Para info. llamar al 787850-5143 o al 787-5904064. EO1725* (N/C) [LR] ____________________

SE VENDE MAQUINA INDUSTRIAL MERO

En $350 OMO. Para mas info. llamar al (787)7441046 • (787)307-9297 EO1730 (6209) (10+7%) ____________________

APROVECHE LA GRAN OFERTA

LAS PIEDRAS SE VENDE LLAVE DE PANADERIA

Buena localización, excelente clientela, completamente equipada. Para más info. (787)943-8986 EO1728-31 (38104) (7+7%)

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ___________________

GANGA HUMACAO BO COLLORES

Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $55,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Tel. 317-8286 EO172930 (38211) (9+7%)

LAS PIEDRAS BO COLLORES CARR. 926 TU CASITA IDEAL

Se vende finca. Lugar hermoso y privado de 2.4 cuerdas, quebrada, Residencia de 3h,1b,s,c,c, marquesina, balcón y árboles frutales. Para más info. (787)3495450 • (562)413-3521 EO1727-34 (076) (7+7%)

Se vende estufa de gas, color crema de 4 hornillas. GE en buenas condiciones. Precio $300 OMO Para más info. (787)501-3431 con Doña Jenny. EO1730 (6211) (10+7%) ____________________

¡GANGA!

•Lavadora Whirpool (para piezas)- $50. •Tejas dobles (52 piezas $1.55 c/u). •Base de mesa de centro en hierro, diseño Angeles- $75 •Máquina de pulido de carro Craftman- $30. •Ventanas seguridad 3x2- $135 c/u. •Puerta metal con ventanas •Caseta de campaña, nueva 14x10- $180. •Barras gypsum borrad$45. Info. (787)5939336 EO1730-31 (6213) (12.75+7%)

COMPRO MONEDAS

Ofrezco mis servicios de compañía

Servicios

Durante el dia para personas que se quedan solas mientras sus familias trabajan. Info. 3142553 EO1729-30 (6002) (9+7%)

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. __________________ (787) 852-7843/ (787) 559GC PAINTING 8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) Se pintan casa, aptos. _____________________ y comercios. Además NO PAGUES MáS pintamos rejas y ventaLUZ Asesoría nas, lavado de techos y tratamiento de techos. sobre energía Tel. (787)387-4009 • renovable Venta e instalación de (787)885-4093 EO1730sistemas de paneles foto- 33 (6207) (7+7%) voltaicos y terrazas sola- ____________________ MUDANZAS res. Info. (787) 646-4766 Camión cerrado. TieEO1656***[V01] N/C ___________________ ne carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para SERVICIOS Hacemos viajes a toda facilitar y proteger la la isla, citas médicas, su- mudanza. Cel.(787)615EO1730-33 permercado, pagar cuen- 7170 tas, etc… Para más info. (6005)(7.00+7%) (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ___________________

CAMION 12 PIES

Amaris Cáez Rivera

En aluminio para mu- Abogada- Notario danza. Estimados gratis. (787) 718-0454 Info. 585-6211 EO1730- Frente UPR Humacao, 33 (6212) (7.00+7%) *herencias, *Declaracio____________________ nes Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas “NOSOTROS en otros horarios. ¡Te viVIGILAMOS MIENTRAS sitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP] USTED DUERME” La mejor alarma para tu negocio y hogar. Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Siéntase en la confianza de poder salir con tranquilidad de su hogar y dormir toda la noche. Info. (787)414-5578 EO1727-38 (ER)(N/C) ______________________

MARY CARMEN ROBINSON

De EU de plata de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gordos. Pago $1.00 por los 10¢, $2.50 por la peseta, $5.00 por los de medio pesos y $15.00 en adelante por los pesos gordos. Info. (787)861-7745 • (787)479-5776 EO1728,30 ,32,34,36,38,40,42 (38109) (7.00+7%)

•Masajista Terapéutica Certificada •Terapia de Cuarzos •Lectura del Tarot. Info. 4158418 • 390-6497 EO172730 (38080) (7+7%) ___________________

SE VENDE FORD E350

Hechos con telas Disney y Animal Print. •Oferta #1: $29.95 por 6 pañitos •Oferta #2: $39.99 por 6 pañitos personalizados a su gusto y sin excusas. Y recibes 1 pañito gratis. Info. 514-3123 EO1727-30 (38090) (7.00) ___________________

Ext. Turbo Diesel 2006 (van), optimas condiciones, caja larga. Aire enfria como nevera, incluye Radio USB $12,800 Info. 960-4004 EO1729-32 (38583) (N/C) [C28] ______________________

o proyectos escolares. Info. (787)559-1320 EO 1726,28 ,30,32,34,36,38,40,42,44,4 6,48,50,52,54,56,58,60,62, 64,66,68 (074) (7.00 +7%) [ED0069] ____________________

PAñITOS PARA BEBéS

COAMO MARBLE & GRANITE

Nos especializamos en fabricación de topes de cocina en granito y topes de mármol para baños. Restauración y limpieza de mármol y granito. Estimados gratis. Raul (787)478-0016 ER1729-32 (8+7%)

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!

Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

Periódico El Oriental

Clasificados 04 de abril de 2012 GICANNY”S SALON Bo. Junquito Humacao

Compañía Americana- Con 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663, Sr Julio (787)564-1807, (787)564-1224 EO172730 (082) (7+7%) ____________________

BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES

En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1726-30 (38048) (7.00) ____________________

Únete a Celebrating HOME

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO172831 (091) (7+7%) ___________________

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia, entrenamos Sra. Ana (787)564Promotor Social 1807, Sra. Castro (787) 469-9663, Sr. Caceres de Salud Prestigiosa compañía (787)527-1482, EO1727Americana Líder mundial 30 (082) (7+7%) en el campo de la tecnología en la calidad de vida, salud y bienestar solicita nuevo personal. Requisitos: •Estudios Universitarios, •Experiencia en trabajar con público,•Excelentes relaciones interpersonales, Gran oportunidad •Liderazgo, •Plazas para de negocio en Asistentes y Gerencia, nuestro mercado también disponibles selatino gúnlas calificaciones del Empieza a ganar dinecandidato. Sr. Cruz 787- ro rápido ya estoy para 341-2318/Sra. Muñiz servirte. Llámame 201 787-559-2977 Sr. Go- 993 0606 EO1728-31 mez 787-528-0235/Sr. (38208) (7+7%) Jonathan 787-217-8635 EO1730 (088) (MG) ____________________ Se renta silla de estilo y mesa de uñas. Para información 787-850-9700 Sra.Figueroa. EO172831 (083) (7+7%) ____________________

SE SOLICITA TECNICO DE FARMACIA

Con licencia vigente, área de San Lorenzo. Conocimiento en sistema y habilidad para trabajar con el público, trabajo bajo presión y paga según experiencia. Favor enviar resume al (787)736-0300 EO173031 (6012) (9+7%) ____________________

DIPLOMA 4TO AÑO

Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO173033 (6006) (7.00)

CURSOS Basico EN SISTEMA DE ENERGIA RENOVABLE

•Teoria de sistemas fotovoltaica •Componente basico de sistema •Tipo de interconexion con la red •Leyes aplicacion en PR •Programas de Incentivo Disponible. Espacio limitado 30 persona. Refrigerios y almuerzo gratis. Para info. o reservaciones favor de llamar al 646-4766 ó al email: robertocarlovazquez@ gmail.com EO1723* (N/C) [V01] ______________________

35

DEPORTES

PeriĂłdico El Oriental

Foto Suministrada PMC

BOXEO

Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net

Para el prospecto boxeador oriundo de Las Piedras; Luis “El Artesanoâ€? Cruz, sufrir su primera derrota como profesional OR OOHYy D UHĂ H[LRQDU \ a realizar unos cambios drĂĄsticos en su carrera. Ahora luego de un mes establecido con su nuevo equipo de trabajo en la ciudad de Orlando en Florida \ OLGHUDGR SRU HO UHFRQRcido entrenador cubano Pedro Luis DĂ­az Benitez, “El Artesanoâ€? se apresta a encaminar su carrera nuevamente hacia la ruta JDQDGRUD \ UHWRPDU HO VLWLDO donde una vez estuvo para cumplir su mĂĄs grande sueĂąo de ser campeĂłn mundial. IntegrĂĄndose al campamento de su proPRWRU \ FDPSHyQ PXQGLDO Miguel Cotto quien se prepara para su compromiso DQWH )OR\G 0D\ZHDWKHU HO ViEDGR GH PD\R HQ /DV Vegas, este ha trabajado LQFDQVDEOHPHQWH \ KD LGR

4 de abril de 2012

Luis “El Artesano� Cruz (derecha) junto a su nuevo entrendor, el cubano Pedro Luis Diaz.

Con nuevos brios

“El Artesano�

\ +XPEHUWR WH EULQGD XQD FRQĂ€DQ]D PD\RU DO VDEHU que tienes las herramientas QHFHVDULDV SDUD H[SORWDU DO Pi[LPR PLV KDELOLGDGHV \ GH]WUHVDV FRPR ER[HDGRU 'HĂ€QLWLYDPHQWH HQ PLV SUy[LPRV FRPEDWHV HV GRQde se verĂĄ lo mejor de “El Artesanoâ€?, puntualizĂł. Ya HQ OD HWDSD Ă€QDO GH VX SUHparaciĂłn para su compromiso del 28 de abril, Luis en educaciĂłn fĂ­sica Humcomparte su dĂ­a a dĂ­a con EHUWR ´7RW\Âľ $JXLOHUD KD HO FXEDQR \ FDPSHyQ ROtPHVWDGR PX\ GH FHUFD HQ OD pico Odlanier SolĂ­s quien SUHSDUDFLyQ GH /XLV &UX] \ WDPELpQ VH SUHSDUD SDUD VX reconociĂł el gran comproregreso al ensogado luego miso que “El Artesanoâ€? de recuperarse de la lesiĂłn tiene para cada sesiĂłn de en su rodilla izquierda entrenamiento. “Cruz tiene la cual provocara que se una gran condiciĂłn fĂ­sica, detuviera su combate ante HQWUHQD PX\ GXUR DVt HV Vitali Klitschko. que se ganan los combates. Cruz (19-1, 15 kos) Ya verĂĄn la coordinaciĂłn perdiĂł su invicto el pasado \ OD SRWHQFLD TXH YD D 12 de noviembre de 2011 tener el 28 de abril en Las FXDQGR FD\y SRU GHFLVLyQ Vegasâ€? enfatizĂł Aguilera. PD\RULWDULD IUHQWH DO PH[L“El tener en mi equipo a cano Juan Carlos Burgos, personas como Pedro Luis HQ HO 0*0 *UDQG HQ /DV quien es el lĂ­der del equipo Vegas.

El pedreĂąo Luis Cruz se prepara para su prĂłximo combate bajo la tutela de su nuevo entrenador Pedro Luis DĂ­az adaptĂĄndose a los cambios propuestos por su nuevo entrenador para obtener una contundente victoria DQWH HO PH[LFDQR *HUDUGR Robles (15-10,7Ko’s) el sĂĄbado 28 de abril en Hotel Plaza de Las Vegas. “Luis estĂĄ trabajando PX\ ELHQ HQ WRGR OR TXH nosotros hemos considerado. EstĂĄ trabajando bajo el mismo equipo de Cotto. +D LGR HYROXFLRQDQGR PX\ bien le auguro un gran IXWXURÂľ H[SUHVy HO YHWHUDQR entrenador cubano. Pedro ha enfatizado su labor con

Luis en organizar la parte de coordinaciĂłn del Artesano “Hemos tratado de que coordine en combinaciones entrando, saliendo, variando sus golpes que no dependa de un solo golpe que trabaje multilateral con movimientos variados que HV OR TXH KDFH D XQ ER[HDGRU PiV H[LWRVR 7DPELpQ que tenga un buen trabajo en las piernas las cuales HVWDEDQ PX\ UtJLGDVÂľ DĂ€UmĂł BenĂ­tez. Mientras Cruz dijo sentirse cĂłmodo con su nuevo entrenador. “Me VLHQWR PX\ D JXVWR FRQ PL

nuevo equipo de trabajo, desde el mismo primer día ellos han estado trabajando ciertos ajustes en cuanto a la postura, coordinación, EDODQFH \ IRUPD GH JROSHDU de la manera mås efectiva. En solo tres semanas \ PHGLDV SXHGR QRWDU XQ cambio marcado en estas åreas. Y a esto le aùadimos que son sumamente profesionales en su trabajo tanto WpFQLFR WiFWLFR FRPR HQ OD preparación física� aùadió. Liderado por Pedro Luis Díaz ; su asistente, el WDPELpQ FXEDQR \ 'RFWRU

PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES

37

4 de abril de 2012

SecciĂłn Este Maunabo Las Piedras San Lorenzo Juncos Humacao Yabucoa

6-3 7-4 5-4 5 -5 4-7 4-8

Renuncia “Toùínâ€? Casillas En medio de una mala temporada “El Apacheâ€? desiste de sus funciones como apoderado de los Caciques de Humacao por razones de salud. Antonio ‘Toùín’ Casillas anunciĂł recientemente su renuncia al puesto como apoderado de los Caciques de Humacao del Baloncesto Superior Nacional (BSN) SRU UD]RQHV GH VDOXG \ VX lugar serĂĄ ocupado interinaPHQWH \ SRU OR TXH UHVWD GH WHPSRUDGD SRU HO H[ DSRGHrado Eugenio Vives. “Yo creo que cumplĂ­ con mi misiĂłn de asegurarle una franquicia a +XPDFDR \ GH FUHDUOH XQ equipo competitivo. Este es HO PRPHQWR SDUD LUPH \D que la salud no me permite seguir pasando malos ratosâ€?, indicĂł Casillas, XQ H[ MXJDGRU GHO (TXLSR Nacional. El presidente del BSN, Lic. Carlos BeltrĂĄn, sostuvo, por su parte, que el ingeniero Vives terminarĂĄ al temporada al frente del equipo. “Vives fue nombrado apoderado con el objetivo de terminar la temporada \ TXH SXHGDQ UHDJUXSDUVH para el aĂąo que vienen tomen la determinaciĂłn que crean pertinenteâ€?. Sobre Casillas, BeltrĂĄn indicĂł que se trata “un baluarte del

SecciĂłn Noreste Fajardo Rio Grande Gurabo Luquillo Ceiba LoĂ­za

7-2 7-4 6-6 4-6 4-6 4-8

ITINERARIO SECCIĂ“N ESTE Y NORESTE MiĂŠrcoles, 4 de abril

Yabucoa en Juncos 4 pm Las Piedras en Maunabo 4 pm

Foto Suministrada

SĂĄbado, 7 de abril

Domingo, 8 de abril

baloncesto puertorriqueĂąo, DO TXH \R PLVPR OH KDEtD recomendado que se saliera porque la salud es primero TXH FXDOTXLHU FRVD \ VHU apoderado de un equipo es un trabajo 24/7 que tiene sus buenos ratos, pero WDPELpQ VXV VLQ VDERUHV Lamento su ausencia pero me siento contento de que pueda verlo de fanĂĄtico, como buen deportista que

es�, sostuvo. Casillas dijo que solo HVSHUD TXH ´'LRV PH Gp OD oportunidad de ver a Humacao ganar un campeonato, porque con la cantidad de jugadores de calibre TXH WHQHPRV FXDQGR HVWpQ todos juntos vamos a tener un trabuco�. Los Caciques cuentan con marca de 3-11, lo que los coloca en el sótano del BSN. (No

LQFOX\H SDUWLGR GHO PDUWHV de abril contra los Mets de *XD\QDER

LOGRAN ACUERDO Logran acuerdo con Penn CON PENN Por otra parte los Caciques anunciaron que llegaron a un acuerdo con el centro nativo Kleon Penn, de quien se espera haga

VX GHEXW SUy[LPDPHQWH “Ya se llegĂł a un acuerdo FRQ pO \ FRQ VX DJHQWH -RVp 3DUtV \ HVSHUDPRV TXH XQD YH] VH LQWHJUH QRV D\XGH D conseguir victoriasâ€?, dijo el apoderado interino Eugenio Vives. Penn sufriĂł la fractura de su tobillo derecho mientras participaba en la liga GH 0p[LFR \ IXH RSHUDGR HQ diciembre del aĂąo pasado.

Tercer triunfo en lĂ­nea vĂ­a blanqueada para los Artesanos

Juncos en Humacao 7:30 pm Maunabo en San Lorenzo 8 pm 5tR *UDQGH HQ )DMDUGR 8 pm

Maunabo en Humacao 8 pm

(O H[ QDFLRQDO $QWRQLR ´ 7RQLQ¾ &DVLOODV fungió como apoderado de los Caciques de Humacao, desde la temporada 2006.

)RWR $UFKLYR $OH[ &DVWUR

TABLA DE POSICIONES

Magistral. El estelar derecho de los Artesanos, Ismael Casillas, maniatĂł la ofensiva de los Azucareros de Yabucoa en ruta a la victoria de su equipo 5-0.

Los Artesanos de Las Piedras continuaron su paso arrollador al conquistar su tercer triunfo consecutivo el pasado domingo, con marcador 5-0, sobre los Azucareros de Yabucoa, en la acciĂłn GRPLQLFDO GHO %pLVERO Superior. Las Piedras, con cuatro blanqueadas en el 2012, mejorĂł su marca a 7-4, mientras Yabucoa

sigue en el sĂłtano de la divisiĂłn Este, con 4-8. El derecho Ismael Casillas maniatĂł la ofensiva de los Azucareros durante 7.1 episodios, en los que apenas permitiĂł tres anotaciones. PonchĂł a tres bateadores. El toletero Mario Feliciano remolcĂł tres de las cinco carreras de los Artesanos. BateĂł de FRQ VHQFLOOR \ FXD-

drangular. En el Noreste, los Cariduros de Fajardo FD\HURQ DQWH ORV Cocoteros de LoĂ­za (4-8) \ ORV *XHUULOOHURV GH 5tR *UDQGH SLQWDURQ GH blanco 6-0 a los Marlins de Ceiba (4-6) en gran labor PRQWLFXODU GH 5R\ *HLJHO quien lanzĂł toda la ruta. (GZDUGV *X]PiQ empujĂł tres anotaciones con un vuelacercas por

ORV *XHUULOOHURV $GHPiV ORV +DOFRQHV GH *XUDER (6-6) doblegaron 4-2 a los 7XULVWDV GH /XTXLOOR 6), con cuatro impulsadas para Melvin FalĂş. Este PLpUFROHV VLJXH OD DFFLyQ GHO %pLVERO 'REOH $ $ las 7:30 pm estarĂĄn JunFRV HQ +XPDFDR \ GHVGH ODV SP 5tR *UDQGH HQ )DMDUGR \ 0DXQDER HQ San Lorenzo.

Periódico El Oriental

38

DEPORTES

Empate de Estrellas en el Béisbol Clase A

04 de abril de 2012

Parte de la acción del segundo torneo de Boxeo Aficionado Miguel A. Cotto, padre en Caguas. (Foto Suministrada)

Talento a granel en la 2da Copa Nacional

Miguel Cotto Carrasquillo Miles de espectadores disfrutaron de un manjar de boxeo aficionado durante la celebración del 2ndo Torneo Nacional Miguel Cotto Carrasquillo, realizado en el “Food Court” de Las Catalinas Mall en Caguas. El torneo organizado por el Gimnasio de Boxeo de Bairoa con el apoyo del centro comercial y el Departamento de Recreación y Deportes municipal se consagró como uno de los más prestigiosos del país, tras contar con participación de sobre 100 púgiles en todas las categorías en representación de más de 30 clubes de alrededor de la isla. ¨Estoy satisfecho y complacido con la organización del evento y más con el respaldo del público que nos apoyó los

cuatro días. Esperamos seguir creciendo y el año que viene vamos a tirar la casa por la ventana¨, declaró el entrenador del gimnasio cagüeño también conocido como la ¨Fábrica de Campeones¨, Evangelista ‘Cano’ Cotto, quien describió la labor de sus pupilos como “excepcional”. La energía y entrega en busca de la victoria marcó la acción sobre el ensogado, durante la competencia que se llevó a cabo del 29 de marzo al 1 de abril. ¨Había perdido dos veces anteriormente ante este mimo rival y es un logro poder vencerlo. El torneo fue muy bueno y me lo disfruté mucho¨, dijo Ignacio Peralta del gimnasio Bairoa, quien derrotó al aguasbonés Emanuel Morales para

alzarse con el campeonato en las 123 libras. Mientras, Hendrick Caez del Gimnasio Cheo Aponte aseguró estar feliz con su triunfo en las 119 libras, ¨Al principio estaba preocupado porque me hablaron mucho de mi rival, pero gané la ventaja en puntos con buenas combinaciones y pude proteger la delantera¨. De igual forma, el club de Cidra se alzó con el primer lugar por equipo, seguido de Bairoa y Cheo Aponte.

Espectacular el talento femenino Aun con la cantera de talento que se presentó en el torneo, el momento más emotivo de la competencia lo fue el combate entre Marangely ‘Pitufina’ Figueroa del gimnasio de

Bairoa y Kadisha Rivera de San Lorenzo. Figueroa ganó por nocaut técnico en un pleito que electrificó al público y además resultó ser el primero para ambas púgiles. ¨Tenía en la mente hacer mi pelea y dar la batalla. Me siento bien contenta de poder ganar mi primera pelea y espero que sea la primera de muchas¨, expresó ¨Pitufina¨, quien agradeció el respaldo de sus compañeros del gimnasio. Por otro lado, Evangelista elogió la actuación de su discípula y aseguró que tiene todas las características para ser exitosa. ¨Estamos viendo un ascenso de las mujeres en todos los deportes y el boxeo no es la excepción. Esperamos que el boxeo femenino siga en crecimiento¨.

En un desafío de muchas alternativas y el cual puso en varias ocasiones en la punta de las sillas a los fanáticos, las Estrellas del Norte se enfrentaron a sus similares representativos del Sur en el Juego de Estrellas del Béisbol Clase A celebrado en el estadio Tuto Mendoza de Cabo Rojo, quedando empatada la confrontación a 15 vueltas por bando luego de 10 entradas jugadas. “Me siento emocionado” fueron las primeras expresiones del as monticular Luis Dávila de los campeones nacionales de la Playa de Humacao quien tuvo el honor de ser seleccionado como abridor del Todos Estrellas por los exponentes sureños. Por su parte Damián Horta, dirigente de la Playa de Humacao, fungió como el timonel del combinado del Sur, que agrupó a los mejores de las regiones del Este, Sureste, Sur y Suroeste añadió, “Es grato compartir con peloteros de todo Puerto Rico, aunque hay rivalidad deportiva surge el buen compañerismo y todos somos buenos deportistas y eso va por encima de todo”. Mientras que el Lic. Rolando Cuevas en representación del Secretario de Recreación y Deportes

Henry Neumann en la actividad señaló, “Hoy aquí celebramos lo mejor con lo mejor. Agrupando los mejores exponentes de todas las regiones y dando así a la fanaticada que se reúne domingo tras domingo en apoyo a nuestro Béisbol Clase A, un evento deportivo de primera” sostuvo. El combinado representativo del Norte, estuvo representado por los mejores exponentes de las regiones Metro, Toa, Norte y Central, albergando al más valioso del encuentro, el loiceño pero representando a los Yankees de Bayamón, Carlos Caballero. Caballero conectó limpiamente en cuatro oportunidades en seis visitas oficiales a la caja de bateo, además de empujar cuatro rayas por los suyos, entre ellas la carrera del empate en la parte baja de la novena entrada, nivelando así las hostilidades. “Son muchas emociones juntas, obtuvimos este galardón y nos sentimos orgullosos y satisfechos con el trabajo que hemos hecho”, señaló el pelotero al conocer que obtuvo el esperado premio. El encuentro finalizó con un empate a 15 carreras con 16 imparables por equipo, teniendo el equipo de las Estrellas del Sur 4 errores y los del Norte 6.

Enrique Meléndez conecto dos de los 16 indiscutibles del equipo del Sur en el Juego de Estrellas de la Clase A. (Foto Suministrada).

Periódico El Oriental

DEPORTES

Halcones de Gurabo A gusto los fanáticos con la nueva gerencia La nueva gerencia de los Halcones de Gurabo continúa en sus gestiones para presentar un equipo competitivo dentro de la Sección Noreste del Béisbol Doble A. El ingeniero Juan Merced retornó como apoderado de dicha novena ante la salida de los hermanos Alemán, quienes estuvieron al frente de los Halcones en el 2010 y 2011. Una de las gestiones mas importantes ha sido la inclusión de siete jugadores gurabeños en el roster, lo que ha sido del agrado de los fanáticos. “No sentimos contentos con el trabajo que está realizando Juan (Merced) al frente

del equipo”, dijo Rubén Noguera, pasado tenedor de la franquicia gurabeña y colaborador de la nueva gerencia. “Se ve buena química en el equipo y el regreso de “Johnny” como apoderado es bien positivo y nos hace recordar la época en la que el estuvo junto a mi padre al frente de este equipo”, manifestó Nogueras. “Aunque no tenemos estadio fijo el equipo esta jugando muy bien y esperamos que sea una buena temporada para los Halcones”, añadió. Los Halcones se encuentran en la tercera posición en la Sección Noreste con marca idéntica de 6-6.

El intermedista Eddie Márquez es uno de los jugadores gurabeños en las filas de los Halcones de Gurabo.( Foto Suministrada)

Yabucoeño triunfa en Gimnasia El joven yabucoeño Alvin Nelson Piñeiro tuvo una destacada actuación en la 57ma competencia por niveles de la Federación Puertorriqueña de Gimnasia, al conseguir el primer lugar en el nivel 9. Piñeiro es estudiante de la escuela Petra Mercado de Humacao y pertenece al Club Gimnástico Criollo de Caguas.

39

04 de abril de 2012

El equipo de voleibol de Colinas de Magnolia de Juncos quienes buscarán el campeonato nacional de Cancha Abierta.

Padre Rivera y Colinas de Magnolia

A la final de Cancha Abierta El sexteto femenino del residencial Padre Rivera de Humacao, categoría U13 superó a las chicas de los residenciales de Villalba con marcador 15-25, 25-15 y 15-3 en la semi final del torneo de voleibol del programa Cancha Abierta del Departamento de Recreación y Deportes celebrada el pasado sábado, 31 de marzo en el residencial Arístides Chavier de Ponce. En la rama masculina, los chicos del residencial Colinas de Magnolia de Juncos, categoría U-13, superaron fácilmente a

los jóvenes del residencial Villa Valle Verde de Adjuntas con marcador 25-13 y 25 -14. De esta forma ambos equipos del área este, van en búsqueda del campeonato a nivel nacional para consagrarse como los mejores de Puerto Rico en sus respectivas categorías. La final será el sábado, 14 de abril en Ponce. Por su parte, el Coordinador Regional, Samuel “Sammy” Pagán se mostró muy complacido por los logros obtenidos por ambos sextetos. Cancha Abierta se encuentra

impactando positivamente a niños y jóvenes de más de 300 residenciales en

todo Puerto Rico, con programas deportivos y socioeducativos.

Las Chicas del residencial Padre Rivera de Humacao, también irán tras el título de Puerto Rico.

Volleyball Femenino en el Reparto San José de Caguas El pasado 29 de marzo culminó el Torneo de Colores del Club de Volleyball en el Reparto San José de Caguas, donde el equipo Azul conquistó el Campeonato luego de finalizar con record de 17 victorias y 3 derrotas. El Club regresa el martes 10 de abril para la nueva Temporada de Primavera, por lo tanto se abren nuevas inscripciones para las clínicas en las categorías de 9-10, 11-12 y 13-14 años de edad. Los interesados deben pasar por la cancha

de Reparto San Jose de Caguas, todos los martes y jueves comenzando desde las 5:30 PM.