Periodico El Oriental

2

Peri贸dico El Oriental

16 de noviembre de 2011

Peri贸dico El Oriental

SALUD

DEPORTES

Dormir la siesta combate el estr茅s

Se destacan los Tornados

P/33

P/46

16 de noviembre de 2011

3

Peri贸dico El Oriental

Ni los muertos descansan en paz Los v谩ndalos hacen su agosto y desmantelan el Cementerio Municipal de Humacao

16 de noviembre de 2011

16 de noviembre de 2011

Por Vilmar Trinta NegrĂłn / vtrintanegron@elorientalpr.net El ambiente de serenidad, sosiego y respeto que debe de prevalecer en el campo donde yacen los restos de los seres queridos de miles de humacaeĂąos, es interrumpido por humanos inescrupulosos que han convertido el lugar en tierra de nadie. Los vĂĄndalos se han encargado de desmantelar la capilla y si en medio del duelo algĂşn familiar se descuida tambiĂŠn irrumpen en los autos rompiendo los cristales y llevĂĄndose todo lo que encuentran a su paso. La realidad es que ni los muertos se salvan de la ola criminal que arropa a la Isla. En el Cementerio Municipal de Mariana en Humacao literalmente se han llevado hasta “los clavos de la cruzâ€?. Sumado al deterioro en el que se encuentran las instalaciones desde hace varios aĂąos. “Yo creo que esto dejĂł de ser un campo santo hace rato. AquĂ­ se roban todo, las lĂĄpidas, los tubos de cobre, las ventanas de DOXPLQLR ODV Ă RUHV ORV Ă RUHURV \ MDUURQHV 1R SHUdonan ni a los muertosâ€?, exclamĂł JosĂŠ Huertas, empleado de Manejo de Emergencias Municipal asignado al cementerio. El Oriental fue testigo ocular de las pĂŠsimas condiciones en las que se encuentra la capilla que, actualmente, estĂĄ en total desuso. La estructura no tiene ni una ventana, el plafĂłn del techo estĂĄ destruido, se cuela el agua y tan reciente como la semana pasada se robaron la ventana del baĂąo y las llaves de agua del lavamanos. Solo quedaba un cuarto pequeĂąo a salvo donde hay una nevera para los empleados y donde estaban las herramientas. “Recientemente, nos dieron equipo nuevo como carretillas, rastrillos, palas y otras herramientas

para la limpieza y el mantenimiento pero no duraron a penas un mes. TambiĂŠn se las robaron de una covacha que hay aquĂ­ adentroâ€?, dijo Huertas mientras su compaĂąero abrĂ­a la el cuarto para mostrarlo. 1R KD\ DOXPEUDGR lo que agrava el problema de seguridad durante las QRFKHV 1R KD\ WHOpfono porque se robaron los cables. Tampoco hay agua en las ĂĄreas lejanas a la RĂ€FLQD SRUTXH VH OOHYDURQ los tubos de cobre. “Los que quieran ir a limpiar las tumbas tienen que llevar cubos y transportar el agua, sino una manguera de mĂĄs de cien pies y rogar que haya una pluma cercaâ€?, aĂąadiĂł Huertas. “AquĂ­ cuando el entierro es de mucha gente pasa el malote y aprovecha y cuando van a bajar la caja que la mĂşsica esta alta te rompe el cristal del carro y se roban todo. Hay vidrios en el piso que lo evidencian. Las querellas estĂĄn hechas, hablan por sĂ­ VRODVÂľ DUJXPHQWy 1RUJLH MĂŠndez, quien lleva cuatro aĂąos asignado al cementerio. Asimismo hay basura acumulada en un ĂĄrea entre los panteones, pues no cuentan con un contenedor para disponer de ella. AdemĂĄs la falta de pintura y limpieza es evidente.

REACCIONA Reacciona ELelMUNICIPIO Municipio El Oriental abordĂł al alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, sobre el estado de deterioro de las instalaciones y este indicĂł que conocĂ­a sobre el robo de las ventanas de la capilla. Sin embargo, reaccionĂł un tanto ajeno a la problemĂĄtica constante de falta de seguridad. Por lo que citĂł al personal encargado del

cementerio para realizar un recorrido. Por su parte, el direcWRU GH OD 2Ă€FLQD 0XQLFLSDO de Manejo de Emergencias, JosĂŠ “Piâ€? BĂĄez, FRQĂ€UPy TXH KDQ VLGR como diez las querellas registradas en la policĂ­a por escalamiento durante los Ăşltimos meses. “Hemos solicitado ayuda a la industria aledaĂąa al cementerio porque tienen cĂĄmaras de seguridad que pudieran haber grabado los momentos de las fechorĂ­as, pero no nos han ayudado con eso. Es claro que estĂĄ oscuro y las personas adictas entranâ€?, sostuvo BĂĄez. En cuanto a la capilla y demĂĄs instalaciones el Alcalde informĂł que realizarĂĄn prĂłximamente trabajos de remodelaciĂłn que ascienden a $100 mil aproximadamente. Estos incluyen la reconstrucciĂłn total de la capilla, con cristales y aire acondicionado. “Estamos trabajando para instalar un sistema de alumbrado. Se va a estudiar la probabilidad de un contrato para un contenedor de basura nuevo y pintar los tres vertederosâ€?, agregĂł BĂĄez haciendo alusiĂłn al vertedero de Punta Santiago y el HistĂłrico. En sus mensajes de logro, el Alcalde ha sido consistente al mencionar la construcciĂłn de un nuevo cementerio. “Ya compramos el solar, pero ese proyecto se quedarĂĄ para el prĂłximo cuatrienio porque WHQHPRV TXH LGHQWLĂ€FDU ORV fondosâ€?, indicĂł. Hace un aĂąo culminĂł la construcciĂłn de 400 nichos de los cuales sĂłlo 12 han sido utilizados. En el campo santo hay cerca de 3,000 panteones. El municipio tiene planes de expandir el cementerio de Punta Santiago y el de Mariana.

Se asoma otra vacante en EducaciĂłn Director regional de Humacao podrĂ­a renunciar prĂłximamente

La silla del director regional del Departamento de EducaciĂłn en Humacao estarĂĄ nuevamente vacĂ­a, luego de que Juan Francisco Rivera Aponte presente su renuncia posiblemente esta semana. Al menos esa es la informaciĂłn que varias fuentes suministraron a El Oriental. Aunque los rumores comenzaron a surgir hace unos meses, esta vez trascendiĂł TXH GHVGH ODV RĂ€FLQDV centrales le solicitaron que dimita del puesto antes del prĂłximo viernes, 18 de noviembre. Precisamente, Rivera Aponte ocupĂł el cargo en noviembre del aĂąo pasado siendo el tercer director regional bajo el mandato de Luis FortuĂąo. Sus anteriores William Torres y JosĂŠ Luis ‘Chuma’ Cruz llegaron y salieron en medio de controversias polĂ­ticas, personales y otras

situaciones que pusieron en duda sus capacidades de administrar efectivamente. AdemĂĄs de las presiones que ejercieron algunos alcaldes para colocar a sus favoritos. “Vengo a trabajar, se hacen miles de comentarios pero el norte de Juanfra es trabajar y echar el Departamento hacia delante, para eso es que me paganâ€?, dijo en entrevista con El Oriental reciĂŠn nombrado como director. Al tiempo que rechazĂł que su trabajo responda a caprichos o instrucciones de ciertos polĂ­ticos. La llegada de Juan Francisco se dio en medio de un caos por la falta de maestros y la controversia de los llamados excedentes. Y aunque apostĂł a “poner la casa en ordenâ€? y aparentemente logrĂł un mejor inicio de curso escolar durante este aĂąo, lo que se proyecta es que el ambiente de

presiones polĂ­ticas no se ha despejado. Esta vez, es el alcalde de Fajardo, AnĂ­bal MelĂŠndez, quien alegadamente ejerce presiĂłn en el Departamento a nivel central para que eliminen a Juanfra del cargo. Cabe seĂąalar que fue el alcalde de Yabucoa, Ă ngel “Papoâ€? GarcĂ­a quien solicitĂł la destituciĂłn de JosĂŠ Luis Chuma Cruz y avalĂł el nombramiento de Juanfra. Sin embargo, el alcalde de Las Piedras, Micky LĂłpez, quien impulsaba a Maribel +HUQiQGH] SUHĂ€ULy QR comentar sobre la posible salida del todavĂ­a Director regional. La regiĂłn de Humacao es la mĂĄs grande con 16 municipios, divididos en cuatro distritos: Yabucoa, Las Piedras, Fajardo y CanĂłvanas, que a su vez agrupan a cuatro municipios.

6

Periódico El Oriental

Al frente 16 de noviembre de 2011

“Estamos en Ley” El Presidente de Coop Oriental aseguró que el estacionamiento que planifican construir en la urbanización Busó no afectará la seguridad de los residentes Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La Cooperativa Oriental de Humacao próximamente inaugurará un nuevo edificio que albergará las oficinas centrales y una sucursal en la carretera 3 frente a la urbanización Busó. Sin embargo, los directivos esperan por el visto bueno de la Oficina de Permisos Municipales para demoler dos residencias y convertir el espacio en estacionamiento. Acción que la Asociación de Residentes Unidos Las Abejas Orientales, Inc. ha repudiado por alegadamente interferir con la seguridad de la comunidad. El presidente de Coop Oriental, Ángel Rodríguez Virella defendió la construcción de los estacionamientos y afirmó que todos los movimientos que han dado están en ley y que han cumplido con todos los requisitos. “La construcción (del estacionamiento) está en

proceso porque lo que se va a ver en la vista básicamente es la autorización para demoler las estructuras que están en la parte trasera del edificio. Ahora somos dueños de las dos propiedades. La construcción del nuevo estacionamiento en nada afectará la zonificación ni la estética del área. La entrada al mismo será a través de la entrada principal de la institución, y no por la calle 5. De igual forma, le presentamos a los vecinos la opción de elevar la pared para no alterar la imagen del área y mantener su seguridad y privacidad”, reafirmó Rodríguez Virella. La vista que en un principio estaba pautada para el primero de noviembre, será el próximo viernes, 18 de noviembre. El cambio de fecha surge luego de que la Asociación de Residentes presentara una

solicitud de transferencia de vista alegando que aún no estaban preparados. “Nosotros nos opusimos al cambio de fecha porque entendíamos que desde el 19 de agosto que ellos solicitaron intervención en el proceso hasta el día 1ro de noviembre hubo tiempo suficiente para prepararse. En el momento que ellos solicitaron la intervención para impugnar el proceso debió de haber un fundamento, porque tú no te vas a oponer a algo sin tener un fundamento”, cuestionó Rodríguez. El Presidente mostró la moción que radicó la cooperativa en oposición a la solicitud de transferencia de fecha donde la institución argumenta que “alegar que no están preparados para la vista, debe ser tomada como una manera de continuar dilatando un proceso, que le está causando grandes

Ángel Rodríguez Virella, presidente de la Cooperativa Oriental recalcó que el estacionamiento solo tendrá esntrada y salida por la parte de al frente del edificio y no por la calle que da hacia las residencias.

daños, no solo económicos, sino de imagen a una institución que siempre ha aportado a la economía de este Municipio y sus habitantes, así como siempre han sido fieles cumplidores con todas las leyes y reglamentación aplicable, como ha sido demostrado en el presente proceso”. Sobre la relación con la comunidad Rodríguez Virella destacó que “siempre nuestra meta ha sido mantener una comunicación y siempre hemos querido que el diálogo reine sobre cualquier cosa y en este

caso estamos buscando que la comunicación fluya. Recientemente tuvimos una extensa conversación con Wilfredo Castro, uno de los miembros de la comunidad que inclusive fue presidente de la Asociación de Abejas Orientales y también socio fundador de la cooperativa. El diálogo con él ha sido uno muy productivo y entendemos que abrirá el camino para una mejor comunicación con el pequeño grupo que se ha opuesto a nuestros planes”. Finalmente, el Presi-

dente de Coop Oriental se mostró esperanzado en que se llegue a un acuerdo y el Municipio conceda los permisos solicitados. “Nuestra trayectoria de más de 55 años en el mercado puertorriqueño demuestra nuestro compromiso con la sociedad y economía del país, nuestra contribución al bienestar de la comunidad en aquellas áreas en que hagan mayor falta y de acuerdo con nuestras posibilidades y nuestra lealtad a la filosofía cooperativista”, concluyó.

Rinden honor a los héroes de guerra

Periódico El Oriental

Noticias

7

16 de noviembre de 2011

El Gobierno celebró el Día del Veterano en Gurabo Por la Redacción El Oriental

Como parte de la celebración del Mes del Veterano, el Municipio de Gurabo sirvió como sede de la actividad para honrar a los veteranos puertorriqueños. El acto protocolar contó con la presencia del Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, el Comisionado Residente, Pedro Pierluisi, el Procurador del Veterano, Lcdo. Agustín Montañez y el Alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, entre otros funcionarios del gobierno estatal, federal y municipal. En la actividad, que agrupó a cientos de veteranos en el Coliseo Fernando “Rube”

Hernández, Fortuño enumeró los logros de su gobierno a beneficio de los veteranos y sus familiares como las nuevas instalaciones que se construirán en Ponce y Mayagüez y el crédito contributivo para compañías que contraten a veteranos, entre otras iniciativas. Ortiz Díaz, aprovechó la ocasión para destacar la importancia de esta actividad celebrada en el pueblo de las escaleras, el cual cuenta con sobre 1,000 veteranos. El Mandatario Municipal aseguró que su Administración ha demostrado un

compromiso genuino y como muestra, destacó que no sólo se ha invertido en el monumento de un soldado y las placas en conmemoración a los soldados gurabeños caídos en guerras, sino que también Gurabo cuenta con la Oficina Municipal para Asuntos al Veterano. Esta oficina, le brinda servicios directos a sobre 300 veteranos y sus familiares, donde se ha logrado maximizar beneficios económicos que en muchos de los casos desconocían, se brindan servicios de transportación para citas médicas, orientaciones y ayudas para llenar documentos,

El alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz hace entrega de la Proclama del Alcalde al veterano Luis A. Carrión Montañez, junto al Comisionado Residente, Pedro Pierluisi, el Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño y el Procurador del Veterano, Lcdo. Agustín Montañez.

entre otros servicios. Por otro lado, el Alcalde de Gurabo agradeció el fiel compromiso del Procurador del Veterano para mejorar la calidad de vida de esta población que

defendió la democracia en la que hoy en día vivimos y exhortó a los alcaldes a llevar a cabo este tipo de iniciativas a favor de los veteranos puertorriqueños. “Agradecemos a los

veteranos por su servicio y haber estado dispuestos a poner en riesgo su vida para defender la democracia en la que hoy en día vivimos”, expresó el Alcalde.

Noticias

Periódico El Oriental

16 de noviembre de 2011

Nombran nuevo Comisionado Municipal en Las Piedras Por la Redacción El Oriental

El alcalde de Las Piedras, Micky López anunció el nombramiento de Frank Rivera como el nuevo Comisionado de la Policía Municipal, quien tendrá a su cargo la implementación de “un plan de trabajo agresivo para velar por la seguridad de los ciudadanos”. López presentó al nuevo Comisionado de la Policía Municipal quien laboró en la Policía Estatal por

31 años y quien tiene una cargada agenda de trabajo la cual estará poniendo en marcha en las próximas semanas. El Comisionado explicó que entre los planes de trabajo se encuentra establecer el programa “Policía en Tú Comunidad”. Esta iniciativa pretende mover las operaciones por los diferentes sectores y barrios de Las Piedras.

También se estarán efectuando rondas preventivas en motoras durante las horas del día en todas las urbanizaciones y se estará reforzando con personal de la policía municipal durante horas de la mañana para el flujo vehicular del horario escolar, según detalló en un comunicado de prensa. Frank Rivera señaló que dentro del plan de trabajo el patrullaje en los Barrios de Boquerón, Río, Pasto Seco y Quebrada Grande se estará intensificando más “para devolverles la tranquilidad y seguridad a las personas. En el casco urbano habrá vigilancia

El alcalde de Las Piedras, Micky López, estableció como prioridad formar los Consejos Comunitarios para reforzar la vigilancia.

por parte de los efectivos municipales en bicicletas”. Por otro lado, Rivera tiene una encomienda del

Alcalde para establecer los Consejos Comunitarios y así unir a las personas para que puedan contribuir y

ayudar a la Policía tanto estatal como municipal a prestarle vigilancia a sus respectivas áreas.

Periódico El Oriental

¡Basta ya, Puerto Rico!

Noticias

9

16 de noviembre de 2011

Gobernador exhorta a participación ciudadana para esclarecer crímenes San Juan, PR – El gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, anunció el lanzamiento de la aplicación para teléfonos móviles, BastaYaPR, un nuevo programa que permitirá someter reportes de confidencias a la Policía de una manera más eficiente y efectiva. La misma es posible gracias al trabajo colaborativo de la Policía de Puerto Rico y BastaYaPR, Inc, organización sin fines de lucro fundada por Luis G. Romero Font. “La información recibida a través de 3432020 ha sido indispensable para lograr identificar y arrestar criminales, por lo que le

agradecemos la valentía y civismo de los miles de ciudadanos que están aportando a salvaguardar nuestra seguridad pública. El esfuerzo combinado de la línea telefónica y la página de web 3432020 ya han sido sumamente exitosas, con sobre 47,000 confidencias reportadas. Hoy, les extendemos una nueva herramienta para que el envío de confidencias sea más fácil, seguro y efectivo”, explicó Fortuño. La aplicación mejora la experiencia del usuario para reportar incidentes al 3432020, incluyendo el envío de datos adicionales como: vídeo, fotografías, grabaciones de voz y

coordinadas de GPS. La aplicación ya está disponible para celulares inteligentes usando formato Android a través del Android Market de Google y en App Store de Apple para los teléfonos iPhone.

“Estamos haciendo un llamado a la conciencia de la gente para que juntos podamos devolver la paz a nuestras comunidades y hacerle justicia a tantas víctimas inocentes de cobardes que le han perdido el respeto a

El esfuerzo combinado de la línea telefónica y la página de web 3432020 ya han sido sumamente exitosas, con sobre 47,000 confidencias reportadas.

la vida. Con tu ayuda, podemos hacer un frente común contra el deterioro social para garantizar que ningún criminal quede impune”, puntualizó el Gobernador. Por su parte, el superintendente de la Policía, Emilio Díaz Colon, manifestó que “es importante reconocer que las confidencias que recibimos en la Policía son importantes para esclarecer los eventos delictivos que ocurren en Puerto Rico. Queremos continuar fortaleciendo nuestras estrategias para poder llegar a más personas. Actualmente contamos con nuestro número telefónico 787-343-2020 y nuestro

“web site” www.34320202. com. Por tal razón, en la Policía de Puerto Rico nos hemos unidos a esta nueva aplicación de BastaYaPR, que está disponible en el sistema Android y iPhone y que son totalmente confidenciales y confiables”. BastaYaPR, Inc es una fundación sin fines de lucro creada por los padres de Julián Andrés Romero Rodríguez, quien fue asesinado el 18 de abril de 2011. Ellos han dirigido su dolor hacia una misión de reducir la violencia en Puerto Rico con soluciones permanentes. Para más información ir a www. facebook.com/bastayapr o www.bastayapr.org.

10

Periódico El Oriental

Noticias

16 de noviembre de 2011

Fiesta bicentenaria en San Lorenzo Por la Redacción El Oriental

Las calles principales de San Lorenzo se paralizaron la tarde del domingo con el Carnaval Bicentenario, que marcó la primera parte del cierre con broche de oro de cuatro días de eventos especiales con motivo de la gran fiesta de celebración de los 200 años del pueblo samaritano. Cientos de personas vieron desfilar a

delegaciones de Gurabo, Cayey, Guayama, Juncos, Loíza, Salinas, Canóvanas, Río Grande, Ponce, Fajardo y, por supuesto, San Lorenzo, con impactantes y coloridas estampas que preservan nuestra cultura. El alcalde Joe Román Abreu dio la bienvenida a la multitud, que se contagió con la actividad

y disfrutaba de bandas, comparsas, vejigantes y zanqueros. El espectáculo musical del fin de fiesta comenzó con el romanticismo de El Súper Trío, seguido por el novel rapero Corona. Cerca de 10 mil personas abarrotaron el Complejo Deportivo para deleitarse, también, con la música de Fiel a la

96

$

25

Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1

Nuestra Oferta Incluye: • Lujosa habitación con aire acondicionado • Desayuno “Buffet“ diario para dos personas2 • Un Coctel de bienvenida cortesía de en La Veranda Terrace Bar3 • 10% de descuento en el Restaurante El Castillo4 • USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE • 2 niños menores de 12 años gratis, compartiendo habitación con adultos • 2 camisetas promocionales del hotel por habitación Para más información o reservaciones llamar al: • 1 Matchplay Coupon por habitación • Servicio gratuito de cafetera en la habitación • Servicio de Cable TV Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. • Estacionamiento GRATIS para 1 auto • 15% de descuento en GLANZ Health & Beauty SPA Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. • 11% Impuesto de Gobierno P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 • 7% IVU www.mayaguezresort.com • e-mail: sales@mayaguezresort.com • Resort Service Fee.

787-832-3030

(1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye propina y 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Por adulto por habitación. (4) Descuento aplica en cena. No incluye propina. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas, ni fines de semanas largos y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2011. No aplica con otras ofertas.

Buffet de Acción de Gracias Para Reservaciones: 787-832-3030 (ext.10/11)

Jueves, 24 de noviembre de 2011 Horario: 12 m.d. a 5 p.m. y de 6 p.m. a 11 p.m.

POR PERSONA*

*Niños menores de 12 años $15.00 c/u. 7% de IVU no incluido. Se sugiere giere un 15% de propina. propina

El alcalde Joe Román Abreu participó en el Carnaval Bicentenario.

Vega y Zone D’ Tambora, quienes conmocionaron a la audiencia. Alfonso Alemán, de “Pégate al Mediodía”, arrancó carcajadas de los asistentes con la picante comedia del personaje “El Guitarreño”. Antes del cierre

apoteósico, Román Abreu agradeció a la Comisión Bicentenaria, la Legislatura Municipal, directores gubernamentales a nivel local, la Policía estatal, Policía Municipal, empleados municipales y voluntarios por su colaboración para que “se

pudieran dar unas fiestas de primer orden para gente de primer orden, como son ustedes”. “La Universidad de la Salsa”, El Gran Combo de Puerto Rico, desempolvó sus clásicos e hizo temblar la gigante tarima con su inigualable sabor.

Peri贸dico El Oriental

16 de noviembre de 2011

11

12

Periódico El Oriental

16 de noviembre de 2011

HABICHUELAS CASERA

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u

2X

99

¢

¢

SALSA DE TOMATE CASERA

99

1

2X

$ 39

Maíz, Veg. Mixtos, Hab No incluye Less Salt 8 - 8.75 oz., Reg. 69¢ c/u

99

De Pollo o Carne 5 oz., Reg. 69¢ c/u

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99

GOYA VEGETALES ichuelas Tiernas

2X

SALCHICHAS LIBBY’S

ARROZ GOYA

GANDULES VERDES KING’S CROWN

STELL A WHITE CHICKEN

69

5x$ 00

En Agua y Sal 15 oz., Reg. 99¢

5

SA ZÓN KNORR

ACEITE DE CANOLA KING GOURMET

Variedad, 20 sobres Reg. $2.19 c/u

96 oz. Reg. $6.99

CAPRI SUN

GALLETAS SABROSAS

¢

5

FAJARDO

Tel. 733-0959

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

5

3x$ 00

4

$ 99

Variedad excepto 100% jugo 10/6 oz. Reg. $3.29 c/u

2x$ 00

Premium Chunk Lata 5 oz., Reg. $1.29 c/u

¢

8 oz., Reg. 35¢ c/u

4x

99

¢

PEPSI COLA , SEVEN UP

Saladas, 12.6 oz. Reg. $1.99 c/u

5

Regular o Dieta, botella 67.6 oz., Reg. $1.39

4x$ 00

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

89

¢

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

POLLO FRESCO SANDERSON

Entero, US Reg. $1.39 lb.

89 lb. ยข

NUMAR

Tamaรฑo 41-50, Pqte. 1 lb., Cong. de Indonesia Reg. $6.99

4

$

99

QUESO BORDEN AMERICAN SLICES 12 oz.

4

Reg. $2.99 c/u

2x$ 00 PAPAS PARA COCINAR Frescas de Canada Reg. $2.99 c/u

5

3x$ 00 Especiales vรกlidos del 17 al 23 de noviembre de 2011

PAVOS ENTEROS JENNIE-O

Cong. US, Grado A Reg. $1.69 lb.

87 lb.

GRADO A

ยข

PERNIL DE CERDO FRESCO HORMEL

Delantero, Entero

1

US, Reg. $1.59 lb.

CHURRASCO FRESCO De res, US Reg. $4.99 lb.

2

$ 99

lb.

TYSON MUSLOS DE POLLO CON CADERAS

Back Portion, Cong. US, Reg. $7.99

5

$ 19

$ 99

PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH

JUGOS SUIZA FRUIT

lb.

Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.09

1

16 de noviembre de 2011

Pqte. 10 lbs.

Variedad, 64 oz. Reg. $2.29 c/u

5

$ 69

4x$ 00

MARGARINA PARKAY

MANTECADO NESTLE PREMIUM

Spread Bowl, 13 oz. Reg. $1.99 c/u

5

3x$ 00

Aceptamos Plan WIC

Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.59

3

$ 99

t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t )"#*$)6&-"4 $"4&3" -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB "$&*5& $"/0-" ,( -ร NJUF FOWBTFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)633"4$0 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&3/*- %&-"/5&30 )03.&- 1"70 +&//*& 0 -ร NJUF QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

13

Opinion

Periódico El Oriental

Humacao recesará labores en Acción de Gracias Con motivo de la festividad de Acción de Gracias, el Municipio

Autónomo de Humacao estará realizando una reducción de sus

cfre e O

operaciones del 21 al 25 de noviembre, periodo durante el cual

s om

la Casa Alcaldía y otras dependencias municipales permanecerán cerradas.

l e n e s a m a r g o d r u l P a S a l e d o p m Ca

La Policía de PR anunció que durante en horas de la noche de este sábado, 19 de noviembre y en la madrugada del 20 de noviembre, realizarán bloqueos de carreteras en los distritos que comprenden la región policiaca de Humacao que son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por el Sargento Roberto O. García García director

Bachillerato en  Ciencias en Enfermería* (en tan sólo 3 años)

 Técnico de Emergencias Médicas  Enfermería Práctica  Administración de Oficina Médica con Facturación y Cobros  Técnico de Terapia Respiratoria***

Centro de Estudios Multidisciplinarios

www.cempr.edu Humacao

San Juan

Calle Dr. Vidal #8 Humacao, P.R. 00791

Calle 13 #1206 Urb. Ext. San Agustín Río Piedras, P.R. 00926

Calle Degetau #25 Bayamón, P.R. 00961

Calle Cristy #56 Mayagüez, P.R. 00681

787-850-8333 787-850-3760

787-765-4210 787-765-4233

787-780-8900 787-787-6000

787-986-7440

Bayamón Mayagüez

ACCSC

* Disponible en San Juan, Humacao y Bayamón. **Disponible en San Juan y Humacao. *** Disponible en Bayamón y Mayagüez.

Autorizados por: Consejo de Educación de P.R., CEPR

AYUDAS ECONOMICAS DISPONIBLES SI CUALIFICAS

con tu celular

Escanealo

Clases comienzan en enero The Accrediting Commission of Career Schools and Colleges

esenciales como son el CDT, Manejo de Emergencias, Recreación y Deportes y Obras Públicas Municipal para beneficio de la ciudadanía. De paso, el Alcalde invitó a toda la ciudadanía a darse cita este próximo fin de semana en el 11mo Encendido Navideño que realiza su Administración, en el área de estacionamiento aledaña a la Casa Alcaldía, del viernes 18 al domingo 20.

Bloqueos en las carreteras

Grados Asociados en:  Ciencias en Enfermería*  Ciencias en Técnico de Farmacia*  Ciencias en Terapia Respiratoria**  Contabilidad*  Sistemas de Oficina Programas Técnicos:

Acreditado por:

Según un parte de prensa, este receso persigue brindar el espacio a los empleados municipales para disfrutar en familia de un periodo de vacaciones durante esa semana que sirve de antesala a la Navidad. El primer ejecutivo indicó que durante el receso permanecerán operando, aunque con un mínimo de personal, aquellas dependencias que brindan servicios

16 de noviembre de 2011

interino de la División de Patrullas y Carreteras de la región, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, policías municipales, así como la Unidad de Alcohol de la Superintendencia Auxiliar de Tránsito de la región de San Juan.

Periódico El Oriental

Club Altrusa Humacao

Unidos Por la Paz Por: Ivette Rivera Mendoza Rosita Rivera, Presidenta Comité de la Paz

A iniciativa de los Clubes Altrusa del Distrito catorce de Puerto Rico, se aprobó la ley Num.17, disponiendo que el día 1 de noviembre de cada año sea observado como Día de la Paz en todo Puerto Rico. La compañera Hanka Yoma, del Club Altrusa de Arecibo fue quien dio a luz la idea. Nació en Polonia pero la Segunda Guerra Mundial causó estragos en su familia que quedó grabada en su vida, que la llevó a actuar por la paz de los seres humanos en el mundo. El día 1 de noviembre nuestro Club Altrusa llevó a cabo la celebración el Día Internacional de la Paz en la Asociación Recreativa Marosan en nuestra ciudad. Fueron invitados Hno. Luis Quiñones, Congregación Católicos, Hnos. Cheo, Rev. Ruth Martínez (Pastora Iglesia Bautista, Bo. Mariana), Rev. Israel Muñíz (Pastor Cristiana Puerta de Restauración Urb. Los Rosales y la intérprete Charlotte Castro quien nos deleitó con su canto melodioso con mensajes de Paz y Amor.

Todos los que asistimos a la actividad alimentamos paz dentro de nosotros y adoptar una actitud pacífica de amor en nuestras relaciones, nuestro entorno, paz entre las naciones. Que todas las familias se mantengan unidas con el lazo del amor y de la ayuda mutua. Así podemos infundir en nuestros hijos el espíritu de comprensión, tolerancia y de amor de unos para con otros. Enseñarles a nuestros hijos valores morales, cristianos y sobretodo respeto por la vida humana. Que nuestros principios sean de caridad, la verdad y justicia. Así lograremos infundir y construir la paz que nuestra Isla y nosotros necesitamos. Deseamos darle las más expresivas gracias a la Asociación Recreativa Marosan por su cooperación y el éxito de la asistencia a este acto ecuménico. Nuestro Club agradece a Rosita Rivera y a todas las socias que lograron que esta actividad fuera un éxito. ¡Que viva la Paz y seamos portadores de la Paz!

Noticias 16 de noviembre de 2011

15

16 de noviembre de 2011

7,000 MILLONES

La cantidad no está relacionada con juegos de azar. Es un evento mucho más serio: la población de este mundo. El 1ro. de noviembre de 2011 la población del planeta tierra, el único conocido habitado hasta el presente, alcanzó oficialmente los 7 mil millones de habitantes. Se asume que

la niña filipina Danila May Camacho, celebró simbólicamente haber completado la cifra. Otras bebés nacidas en Rusia e India y muchos de los cuales no sabemos en el resto del mundo, pueden reclamar el título. ¿Cuán grave es la situación? Es muy grave y se va a poner peor. Ya desde 1798, Tomas Malthus, economista y demógrafo, británico, había escrito un ensayo sobre población, donde planteaba que la población aumentaba en forma geométrica en tanto la producción lo hacía en forma aritmética. Por lo tanto, llegaría el momento que la población en el mundo se quedaría corta y no se podría alimentar. Las guerras, las sequías, la desforestación, la concentración de riquezas en pocas naciones, los desastres naturales, la escasez de agua, el hambre, las emigraciones, la longevidad, el desempleo,

todos son factores asociados de una forma u otra al crecimiento desmedido de la población mundial. El control de la natalidad efectivo se hace imperativo. Naciones como China, con una población de 1,330,044,605 seres, castigan a todo aquel que procreen más de dos niños. La India por el contario con una población de 1,147,995,898 habitantes ha utilizado todos los medio de control conocidos y por conocerse, aun aquellos inhumanos como abandonar las niñas cuando nacen, pero aún así el control ha sido inefectivo. La población continúa creciendo. En la realidad las naciones más pobres y necesitadas serán las que más población tendrán en el 2025 cuando la totalidad se estima en 8 mil millones. En dicha fecha las diez naciones más pobladas serán China, India, Rusia,

Estados Unidos, Indonesia, Brasil, Japón, Pakistán, Bangladesh y Nigeria. Excepto los Estados Unidos, todas las demás son naciones que necesitan ayuda para subsistir. El mundo no puede sacar los pies del plato cuando los avances científicos y las innovaciones en productos farmacéuticos alargan la vida. Según las Naciones Unidas el segmento de más de 60 años se ha triplicado y se estima que en el futuro inmediato ascendería a 2 mil millones. Seremos una población de viejos para el 2050. ¡Se chavó el seguro social! ¿Qué hacer? Existen dos alternativas a las cuales se debe de acudir. Una es la educación de manera que los individuos internalicen la práctica de tener los hijos que puedan proveerle una calidad de vida aceptable. La otra es el control de la

natalidad voluntario para evitar el forzado. Pero el incremento en espiral tiene que ser controlado. Como dice el Secretario de las Naciones Unidas, Ban Mimoon, “se trata de un mundo con mucha comida, pero con millones de personas pasando hambre, con estilos de vida fastuosos para algunos, pero con pobreza para demasiados, y con grandes avances en medicinas mientras que cada día hay madres que mueren al dar a luz y niños que mueren por beber agua sucia”. La situación podría mejorar si los dirigentes se concienciaran: “se gastan miles de millones en armas para matar en lugar de dedicarlos a la seguridad de las personas” La proporción y aumento poblacional no la van a detener. Contando desde el año 50,000 antes de Cristo, cuando aparece el homo sapien moderno, hasta el 2011 se estima que han

nacido en la tierra 106 billones de personas. Tenemos que actuar o simplemente el planeta reventará. Por ejemplo, en Senegal, a la hora de comer en el hogar de la familia Fall en el poblado de Thor, 75 personas, incluidos un abuelo y una abuela, se sientan a la mesa. Antes de la sequía no les faltaba alimento. Esta situación habrá que corregirla para mejorar las condiciones de alimentación de la familia. La práctica en sí es absurda ante la escasez de alimentos. En resumen, las variables a modificar, si se quiere controlar la población, tienen que ser el control de los nacimientos lo que tiene que venir acompañado de otros factores como el uso inteligente de las tierras, evitar conflictos armados y que los gobiernos actúen inteligentemente en el uso de los escasos recursos que existen.

aumentos de salarios. Desde 1990 hasta hoy el incremento del valor del salario mínimo es de un 21%. El costo de vida, para usted y para mi, se ha incrementado en un 67% en el mismo período. La diferencia la pagamos hundiéndonos en la pobreza. Desde 1979 hasta el 2010 la productividad de las empresas ha aumentado un 80%, el ingreso de los ricos en un 240% y su salario mínimo apenas un 21%. ¿De qué se quejan los grandes empresarios si todo ha sido para ellos y nada para nosotros? Los despidos en el gobierno, al amparo de la Ley 7, no tan sólo han intensificado la jornada de los que se quedan trabajando, ahora tienen que hacer sus tareas y las

de los que botaron, sino que nos han puesto a pagar más por los servicios, sobretodo por aquellos que solicitamos por Internet. Un paciente con diabetes y alta presión, comprando sus medicamentos a precio de quemazón, gasta un promedio de $650 mensuales. Los planes médicos cubren hasta $2,500 al año. ¿Cómo se resuelve uno para conseguir los $5,300 restantes? Lo más probable, dejándose morir lentamente. De estas realidades, en el contexto de nuestras vidas y sin mentiras, es que me gustaría escuchar hablar en sus discursos a la clase política en la próxima campaña electoral. Es hora de que nos presenten alternativas que le pongan fin a nuestra desigualdad social.

DE LO QUE NO SE HABLA

Vivimos un mundo de mucha información y de muy poco conocimiento. Diariamente recibimos miles de datos a través de los medios de comunicación, pero muy pocos se nos dan en el con-

texto apropiado. Esta es la razón principal por la cual, con contadas excepciones, se nos hace tan difícil expresar opiniones o tomar decisiones que cambien el rumbo de nuestra vidas. Parte de la política de control y dominio que se ensaya por los gobiernos es brindar información que la gente no pueda integrar de forma coherente en su pensamiento. De ahí que mentir, señalar verdades a medias, proveer información incompleta o contradictoria se haya convertido en la forma cotidiana en que se expresa nuestra clase política. El mejor ejemplo que tenemos los puertorriqueños son los discursos diarios del Gobernador. No hay un día en que no haga una expresión deliberadamente falsa

con el propósito de que no podamos ver con claridad el fracaso de su gestión. Pero si grave es la falta del gobernante, peor es el funcionamiento de los llamados analistas que hoy están choretos en los medios de comunicación. Haga el sacrificio un día y vea, escuche y lea lo que estos señores y señoras comentan sobre lo que ocurre en el País. Le aseguro que de la mañana a la tarde viajará del paraíso al infierno y si ha tenido la mala idea de prestarle atención con seriedad, quedará paralizado por la confusión mental que experimentará. Estoy seguro que ningún integrante de nuestra clase política y los fotutos que le hacen el juego en los medios de comunicación le

hablarán de estas verdades que hoy comparto con ustedes. La tecnología y los avances científicos aplicados al mundo del trabajo han creado condiciones para producir en tres horas lo que antes se realizaba en ocho. Sin embargo, nuestros empresarios quieren el flexitime que extiende a 12 horas la jornada de trabajo diaria. El trabajador que gana el salario mínimo recibe $15,080 de ingreso anual, si trabaja a tiempo completo. Ese mismo trabajador requiere un mínimo de $30,000 anuales para tener la seguridad social necesaria. Aquí el discurso permanente del gobierno y la empresa privada es que no pueden negociarse

16 de noviembre de 2011

6to Maratón de Acción de Gracias Mariana El domingo, 20 de noviembre a la 1:00p.m. se estará celebrando el Sexto Maratón de Acción de Gracias en el Carrasquillo Mini Market auspiciado por el Grupo de Ornato Los Taladores de Mariana. Los niños y adultos pueden participar y habrá competencia caminantes y corredores. Las inscripciones serán en el Carrasquillo Mini Market a la 1:00 p.m. El premio será un pavo para el primero de cada categoría. El costo de la inscripción de adultos es de $5.00 y los niños $2.00. Para más información se puede comunicar al (787) 382-7335.

Concurso de Dibujo en Humacao La Administración Municipal de Humacao y su alcalde Marcelo Trujillo

Panisse, te invitan a participar en el certamen “Dibujando Vivo el Color”, durante la celebración del tan esperado Encendido Navideño, cuyo tema este año es HUMACAO… VIVE DE COLOR SU NAVIDAD. El Encendido Navideño este año será del 18 al 20 de noviembre en los predios del estacionamiento de la Casa Alcaldía. Para participar deben ser residentes de Humacao y cursar del primero al duodécimo grado de las escuelas públicas o privadas de la Ciudad, también dibujar el tema que se asigne el domingo, 20 de noviembre, a las 3:00 de la tarde en el área de la Verbena del Encendido Navideño, según informara la Oficina de Comunicaciones del Municipio. Para más información e inscripciones se pueden comunicar al (787) 852-3066 extensiones 2206 y 2281.

5k En Gurabo La Asociación Recreativa de los Barrios Santa Rita y Masas del Municipio de Gurabo, te invitan al 15mo Maratón de la Carrera del Pavo a celebrarse el domingo, 20 de noviembre de 2011 a las 4:00 p.m. En el parque de Softball del Barrio Santa Rita de Gurabo ubicado en la Carretera 181 km 15.9. Habrá premios en Metálico y Pavos, Grupos de Música. Entre otras actividades estará El Palo Encebao y La Carrera del Cerdito. Las inscrip-

ciones serán desde las 9:00 a.m. en el Parque y tendrán un costo de $5.00. Para más información se puede comunicar al (787) 7375485/(787) 760-2797.

Actividad de Acción de Gracias El Centro de Orientación Familiar “La Casita” Inc. les invita a nuestra actividad de Acción de Gracias “Compartiendo en Comunidad en La Casita’’ el próximo 16 de noviembre de 2011 comenzando desde las 3:00 p.m hasta alas 6:00 p.m en el estacionamiento del Centro de Orientación Familiar “La Casita’’ El propósito de la actividad es compartir una cena de Acción de Gracias con los hermanos más necesitados de la zona Oriental. La actividad contará con la participación de un Grupo de música en vivo. Para más información se puede comunicar al (787)- 850-0420

Profondos Clase Graduanda Primer Torneo de Softball El próximo sábado, 19 de noviembre desde las 9:00

a.m. en adelante la Clase Graduanda Kenoxis 2012 estará celebrando el Primer Torneo de Softball en el Parque Mariana “Kenedy’’ de Humacao. Se estará premiando el Primer y Segundo lugar. Las inscripciones tendrán un costo de $25 y una bola “victory’’. La entrada es libre de costo. Para más información se puede comunicar al (787) 242-8719/ (787) 450-5909

Humacao celebra el tradicional Encendido Navideño Bajo el tema HUMACAO…VIVE DE COLOR SU NAVIDAD, el alcalde de la ciudad autónoma de Humacao Marcelo Trujillo Panisse, llevará a cabo el tan esperado Encendido Navideño 2011 del 18 al 20 de noviembre, frente a la Casa Alcaldía. Los tres días comenzando a las 8:00

de la noche se presentarán los cantantes de música sacra, (viernes) Johnny El Bravo y Los Pleneros de la Fe, Quique López, Jossie Esteban y Daniel Calvetti, (sábado) Vanessa Vissepó, Alex Zurdo, Manny Montes y Unción Tropical, (domingo) Redimidos, Lourdes Toledo y el gran cierre con Abraham. El viernes 18 comenzará con la tradicional Parada Navideña desde las 5:00 de la tarde, comenzando con su recorrido desde el Terminal sur, pasando por la Plaza de Recreo y culminando en el estacionamiento Municipal frente al Ayuntamiento.

Maratón 5 K en Humacao El próximo sábado, 19 de noviembre se estará celebrando la Segunda Edición del Maratón 5 K,

para el que se realizarán inscripciones en la Plaza de Recreo de la ciudad el mismo día del maratón de 12:00 del mediodía a 4:00 de la tarde. La salida será a las 5:00 p.m. desde la carretera número 198, frente al garaje de gasolina, Sector don Francisco en el pueblo de Las Piedras y la meta será en la Plaza de Recreo de Humacao. Este año se innovará con el certamen “Dibujando Vivo el Color” y el Primer Concurso de Cantantes de Música Sacra “Dale Color a tu Voz”. Habrá kioscos, machinas y artesanos para el disfrute de toda la familia. Para más información se puede comunicar a la Oficina de Relaciones Públicas al (787) 852-3066 extensión 2206.

18

Periódico El Oriental

Noticias

16 de Noviembre de 2011

Alcalde enciende la Navidad en el pueblo Artesanal El alcalde de Las Piedras, Micky López invita a toda la ciudadanía pedreña y de pueblos limítrofes al Encendido de la Navidad el próximo jueves, 23 de noviembre desde las 4:00 p.m. donde podrán disfrutar de una majestuosa parada la cual estará saliendo desde el Parque Ulises Arrigoitía

en la cual estarán participando grupos de diferentes pueblos de Puerto Rico. Además habrá ceremonia de iluminación del árbol de Navidad, fuegos artificiales, kioskos, artesanos y música en vivo. La misma llegará hasta el Paseo Artesanal junto a la Primera Familia

Pedreña donde habrá música la cual estará a cargo de Abraham y su Banda y Decimanía Municipio de Las Piedras recesa labores la próxima semana El alcalde del Municipio de Las Piedras, Micky López informó que con motivo de la festividad de Acción de Gracias, el

CENTRO CULTURAL DRA. ANTONIA SAEZ DE HUMACAO

FESTIVAL DE SANTA CECILIA 2011 22, 25 al 27 de noviembre 2011, en la Plaza de Humacao

Dedicado a la conmemoración de los 150 años del natalicio de la pianista Anita Otero.

Programa Martes, 22 de noviembre 700 pm

Viernes, 25 de noviembre 7:00 pm

Día de Santa Cecilia, patrona de la Música. Habrá una Misa dedicada a los músicos humacaeños. Además, tendremos un Concierto de la Camerata Ana Otero. (La misa y el concierto se transmitirán por Radio Walo) Apertura Actos protocolares de apertura del Festival Invocación P. Floyd Mercado, Rector de la Concatedral Dulce Nombre de Jesús Shirley Martínez interpretará una canción

1710A

Saludos Hon. Marcelo Trujillo Panisse, Alcalde Municipio Autónomo de Humacao Prof. Félix Báez Neris, Pres. Centro Cultural Dra. Antonia Sáez de Humacao Entrega de un cartel al Sr. Robur Otero, sobrino nieto de Anita Otero 7:30 pm

Banda de Concierto de la Escuela Libre de Música de Humacao Director Benito Díaz

8:15 pm

Conjunto de Saxofones de la Escuela Libre de Música Humacao Director Raciel Reyes

9:00 pm

Rondalla de la Escuela Libre de Música de Humacao Director Daniel Andino

Sábado, 26 de noviembre 7:00 PM 8:00 PM 9:00 PM

Carlitos Vélez A dos tiempos (Con Juan y Camacho) Cuarteto de Máximo Torres con la participación de Israel Berríos

Domingo, 27 de noviembre 9:30 am 12:00 m 1:30 pm 2:00 pm 3:30 pm 5:00 pm

Festival de la Tiza Academia de Música Peña Premiación Festival de la Tiza Orquesta El Retorno Banda Municipal de Humacao Clausura

Nota: Ven y disfruta de las actividades musicales programadas para el distintivo Festival de Santa Cecilia. Este año es muy especial ya que conmemoramos los 150 años del natalicio de la pianista Anita Otero. Además, disfrutará en un ameno ambiente familiar en nuestra hermosa Plaza. Regala artesanía de nuestros artesanos . Habrá Kioskos y mucha diversión para todos. Los esperamos…

ayuntamiento estará recesando sus labores del 21 al 25 de noviembre,

por lo que los servicios que se ofrecen en la Casa Alcaldía y otras

dependencias municipales permanecerán cerradas. El Primer Ejecutivo indicó que durante el receso permanecerán operando aquellas dependencias que brindan servicios esenciales como, Manejo de Emergencias, Obras Públicas Municipal, Emergencias Médicas y la Policía Municipal para beneficio de la ciudadanía.

Periódico El Oriental

Primer Recorrido en Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol El Dr. Roque Díaz Tizol presentó hoy el primer recorrido del Sueño en Construcción: Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol, el magno proyecto que abrirá sus puertas en agosto 2012. Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol está ubicado en la PR53 entre Yabucoa y Humacao, enclavado en una preciosa montaña del Barrio Aguacate, una de las comunidades que ha visto la transformación positiva por la construcción de este proyecto el cual ha invertido cerca de medio millón de dólares para realizar múltiples obras en beneficio de las comunidades aledañas, tales como: mejoras geométricas en la carretera municipal, creación de “manholes” adicionales solicitados por la AAA, instalación de tuberías adicionales con contadores para 24 vecinos, ensanchamiento de la carretera municipal con losas en hormigón, mejoras

pluviales y geométricas adicionales y el ensanche de 452 metros lineales en las aceras de la carretera municipal, entre otras. A este recorrido de Ciudad Educativa, asistieron personas claves en la creación y desarrollo de este sueño, así como los medios de comunicación y los líderes comunitarios que han visto un cambio en su entorno con esta monumental construcción que se ha desarrollado de forma eficiente y al tiempo deseado, manteniendo a las comunidades informadas y atendiendo sus preocupaciones y peticiones de manera responsable. Durante el evento, los asistentes pudieron comprobar que Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol es un proyecto comprometido con la protección del medioambiente y la seguridad de toda la comunidad Yabucoeña. Entre las mejoras y obras que los presentes pudieron constatar se encuentran: la

implantación de sistemas de control de erosión y sedimentación con la instalación de “filter fabric”, estabilización y protección de taludes con mallas; e instalación de pavimento de hormigón. Además, se ha regado “top soil” en los taludes para minimizar erosión y surcos; y se ha sembrado una gran cantidad de grama, logrando así un eficiente control y minimización del sedimento a lo largo y a lo ancho de todo este proyecto. Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol es un proyecto verde, que servirá siempre de ejemplo para sus estudiantes, Puerto Rico y la industria de la Construcción. Entre algunos de estos elementos verdes se encuentran el diseño de sus estructuras al contorno del terreno existente, la preservación de diez cuerdas de terreno como reserva natural, siembra de 700 nuevos árboles y plantas,

construcción en sólo un 10% del área total del proyecto, instalación de un sistema de potabilización de las aguas pluviales, captación de aguas pluviales en los techos de las estructuras; y la orientación estratégica de los edificios para que se pueda aprovechar de forma efectiva la luz natural dentro de los salones, edificios y áreas de servicio con el propósito de depender lo menos posible de la luz artificial. Se integrarán además las conexiones a sistemas alternos de producción de energía, integración de chimeneas de viento y utilización de ventilación cruzada, calentadores solares, iluminación tipo LED, veredas naturales, agricultura hidropónica y huertos de hortalizas ubicados en un techo verde en la estructura de la escuela primaria, muros en forma de jardineras que permiten el crecimiento de plantas en su interior, sistema interno de transportación y un

Noticias

19

16 de noviembre de 2011

abarcador programa de reúso y reciclaje en todas sus áreas e instalaciones. La Ciudad Educativa es ya una realidad de un lugar creado para alcanzar una vida buena y productiva, en un ambiente “siempre verde” que va mucho más allá que un Colegio, pues contará con un centro de convenciones, anfiteatro al aire libre, gazebo zen, oficinas administrativas, laboratorios y salones multiusos, café restaurant, Plaza Don Roque (pequeño mall, con espacios para alquiler comercial), complejo deportivo, biblioteca y

centro cibernético, residencia para estudiantes, cultivo hidropónico y tradicional, estación de reciclaje y áreas verdes, entre otros; para el disfrute de los estudiantes, la comunidad y los visitantes. Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol es parte de la Corporación de Servicios Educativos de Yabucoa (COSEY); servicios educativos de calidad. Para más información, regístrate en www.ciudadeducativapr. com, llama al (787)893-2327, (787)893-1205 ó escribe a info@ciudadeducativapr. com .

20

Periódico El Oriental

16 de Noviembre de 2011

Perfiles Políticos Héctor Morales Vargas Jenniffer González Colón Jennifer González Colón aspira nuevamente a la candidatura de Representante por Acumulación para la Cámara de Representantes por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Dentro de su experiencia profesional se destaca la de Coordinadora de Medición Remota de la Autoridad de Energía Eléctrica y desde el 2002 al presente ha sido Legisladora en la Cámara de Representantes de Puerto Rico, siendo hoy día la Presidenta de dicho Cuerpo Legislativo. La experiencia política que tiene González han sido como Presidenta de la Juventud PNP San Juan, Presidenta del Precinto 4 de San Juan, Co

Presidenta Universitarios Estadista, Co Presidenta Universitarios con Rosselló, Directora Estatal Juventud PNP, Executive Director Young Republicans, Vice Presidenta Partido Republicano en Puerto Rico, Vice Presidenta del PNP, Presidenta de la Cámara de Representantes, Co-Chair de la Campaña en PR de Pre Candidato Republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Miembro del Comité Ejecutivo de la Organización National Speakers Conference, Status, Seguridad Pública, Ambiente, Tecnología, Bajar el costo de la Luz, Educación y los Asuntos de la Mujer.

Ciary Y. Pérez Peña Ciary Y. Pérez Peña aspira al puesto de Representante a la Cámara por el Distrito #35 por el Partido Nuevo Progesista (PNP). Posee un Bachillerato en Administración de Empresas en Contabilidad y Vendedora de Bienes Raíces. En la actualidad, Ciary Pérez, es ayudante especial de la Presidenta de la Cámara de Representante Jenniffer A. González Colón. Es actual representante de Legisladoras Municipales. Además de ser Legisladora Municipal y portavoz del P.N.P. y presidenta del Comité Local del Partido Republicano en Humacao. Su prioridad en el plan de gobierno va delineada en las necesidades y proyecciones de cada ejecutivo. Por tal razón ya ha estado reunida para dirigir un plan de gobierno que ha de ir de la mano con el plan de gobierno de cada uno de los alcaldes

del distrito; Desarrollo Empresarial: Fomentará la productividad, la competitividad, y la investigación y el desarrollo empresarial. Con esto buscamos la creación de nuevas empresas con la filosofía de crear amplias oportunidades de empleos. Promulgará talleres de

Héctor Morales Vargas aspira al escaño de Senador por acumulación por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Su formación académica la realizó en el Recinto Universitario de Mayagüez donde obtuvo un Barchillerato de Ingeniería Civil Dentro de su experiencia laboral, Morales trabajó en la Empresa Privada como Ingeniero. Esta es la primera vez que es candidato a un puesto electivo. Fue funcionario de colegio, Presidente de Unidad electoral, Director Regional de la Juventud, Ex Comisionado electoral y Ex Secretario General del PNP y ExPresidente de la

Junta de Planificación. Su prioridad será trabajar por la educación de nuestros jóvenes, desarrollo

de nuestra economía con énfasis en la creación de empleo e infraestructura de Puerto Rico.

Lucrecia Ortiz Morales capacitación que impulsen a empresas con y sin fines de lucro, además fomentaré el cooperativismo. Salud: Reconociendo que la salud de un pueblo es la piedra angular para que este sea uno productivo buscamos que los Centro de Diagnósticos y Tratamientos (C.D.T.) puedan trabajar con la mejor tecnología y de manera actualizada, para así brindar un mejor servicio a los ciudadanos del distrito. Educación: Promoveré la creación de comités de padres, directores y maestros con el fin de crear un sentido de responsabilidad y compromiso entre ambos sectores. Seguridad: Buscaré que los policías puedan trabajar con las mejores y más modernas herramientas. Estableceré de manera obligatoria que todos los campos de seguridad estén funcionando bajo el Sistema de Información de Justicia Criminal (S.I.J.C.).

Lucrecia Ortiz Morales aspira al escaño de alcaldesa del Municipio de Humacao por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Posee una Maestría en Asuntos Públicos. Dentro de su experiencia profesional, Ortiz laboró en el Fondo del Seguro del Estado y actualmente es retirada de dicha agencia luego de laboral incansablemente en la misma. Su experiencia política la inició como miembro fundador del PNP, además perteneció a LULAC, creó el Proyecto “Prorescate Calidad de Vida” para los residentes de Villa Universitaria aportando así a una medida legislativa sobre el Reglamento de Hospederías. Entre sus prioridades en el plan de gobierno podemos mencionar el de desarrollar y restaurar el comercio del casco urbano, creación de empleos, desarrollo socio cultural y económico de la ciudad

y comunidades dentro de la periferia de distrito, rescatar a Humacao como la cabecera de distrito, construcción y desarrollo de más y mejoras a las facilidades recreativas

en la zona urbana y rural, eliminar barreras arquitectónicas en las vías de rodaje en y fuera del centro del pueblo y desarrollar la zona costera como área turística.

Periódico El Oriental 16 de Noviembre de 2011 21

Perfiles Políticos Miguel A.“Micky” López Rivera Norberto Andújar Iglesias Miguel Antonio “Micky” López Rivera aspira nuevamente a la poltrona municipal del Municipio de Las Piedras por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Posee un Bachillerato en Administración de Empresas, Contabilidad, UPR en Humacao Desde 1989 se convirtió en empleado del Municipio de Las Piedras como Contable y Director de Programas Federales posteriormente, hasta el 2003. Como Director de Programa Federales consiguió partidas económicas para la construcción de distintas obras de pueblo, tales como: Plaza del Mercado, Cementerio Valle de Paz, Terminal de Carros Públicos, techado de varias canchas en comunidades, entre otros. Para julio de 2007 presentó oficialmente su

candidatura para participar en las primarias por la Poltrona Municipal por el Partido Nuevo Progresista. El 4 de noviembre de 2008 se convirtió en Alcalde de dicha ciudad, hasta el presente. Es Presidente del PNP en LP. Prioridad en el Plan de Gobierno: 1. Traspaso para administración del CDT de LP. 2. Construcción de proyectos de infraestructura que representen cambios reales, según las necesidades presentadas por nuestros ciudadanos: La Rotonda, Complejo Deportivo Juan Viera, Remodelación Pista Atlética Luis Humberto Torres. 3. Desarrollo de un centro educativo postsecundario.

Norberto Andújar Iglesias aspira al escaño de Senador por el Distrito de Humacao por el Partido Popular Democrático (PPD). Su preparación académica en el área de Administración Pública y Gobierno lo hacen repensar la formulación, implantación y evaluación de políticas públicas que vayan enfocadas en hacer un gobierno más ágil, eficiente y eficaz en la prestación de servicios básicos a nuestra gente. Estuvo a cargo de la Comisión de Infraestructura de Desarrollo Económico y Comercio del Senado de Puerto Rico, bajo la presidencia del Hon. Antonio Faz Alzamora. Fue Asesor en el área de Desarrollo Económico del Director Ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico bajo la gobernación de Aníbal Acevedo Vila. Se ha desempeñado como ayudante especial a nivel Municipal, teniendo como

meta la municipalización y regionalización de servicios directos a la ciudadanía. Actualmente es Asesor de Desarrollo Económico en la empresa privada. Aspira a ser Senador del Distrito de Humacao para devolverle la esperanza en la legislatura a la ciudadanía y para tener un gobierno en

sintonía con la gente sin burocracia. Desde el año 2013 se convertirá en Senador de los pueblos de Humacao, Caguas, Yabucoa, San Lorenzo, Juncos, Gurabo, Patillas, Maunabo, Naguabo y Las Piedras. Su meta es ser un legislador accesible, sensible y trabajador, que escuche a la gente y le de la importancia que merecen nuevamente los líderes de nuestras comunidades para brindar más y mejores servicios a la mayor brevedad. Sus prioridades son enfocarse en temas de desarrollo económico y creación de empleos, seguridad y criminalidad y asuntos relacionados a resolver situaciones apremiantes de nuestros envejecientes.

José Juan “ Ayo” Cruz Hernández José Ayo Cruz aspira a la alcaldía de Gurabo por el Partido Popular Democrático (PPD) Posee un Bachillerato en Administración de Empresas, concentración en Contabilidad en UPRH Dentro de su Experiencia profesional podemos destacar que trabajó en la empresa privada desde 1992 hasta el 2001. Luego del 2001 a 2004 laboró en el Municipio de Gurabo como Director de dependencias, Miembro de la Junta de Subastas, Presidente del Comité de Ética Gubernamental y Alcalde Interino. Del 2005 al 2007 trabajó en la Cámara de Representantes con la Representante Sylvia Corujo como Coordinador Interagencial y Director Oficina de Servicios del Distrito 31. Actualmente trabaja en la Compañía de Turismo. Posee una experiencia

política desde el 1997, destacándose como, Presidente Junta PPD Gurabo , Presidente Juventud Gurabo, Secretario PPD Gurabo y Director de Campaña Rep. Sylvia Corujo Prioridad en el plan de gobierno. El desarrollo integral de diversos sectores en nuestro pueblo. SEGURIDAD: Reforzaremos la seguridad de nuestro pueblo mediante la integración comunitaria, trabajo en equipo con la policía estatal y fortalecimiento de la policía municipal. EDUCACION: Seremos aliados del departamento de educación. Además y mediante propuestas, apoyadas tanto por el sector público como el privado, estableceremos programas educativos y de apoyo que impactarán a cada joven y adulto

de nuestro pueblo. Fortaleciendo así su intelecto y oportunidades de progreso. SALUD: Asumiremos un rol activo y pro activo, estableciendo lazos colaborativos con nuestros centros de salud, siendo aliado y facilitador en los servicios a ofrecerse a nuestro pueblo; en adición implantaremos diferentes iniciativas en beneficio de nuestras comunidades. ECONOMIA Y EMPLEO: Integraremos y desarrollaremos los diferentes componentes económicos (desde la agricultura, las microempresas, la manufactura y los servicios, entre otros) para convertir a Gurabo en un área agradable, atractiva y competitiva. De esta manera, y estableciendo acuerdos en beneficio de nuestro pueblo, fortalecemos nuestra

economía y fomentamos la creación de empleos. JUVENTUD: Diversificaremos nuestros esfuerzos para que nuestra juventud tengan a su alcance las oportunidades y apoyo necesario para su sano y exitoso desarrollo. DEPORTES: Crearemos y apoyaremos agresivamente cada iniciativa deportiva, nuestro pueblo cuenta con una cantera de talento que no se puede desperdiciar. Queremos que la juventud gurabeña brille con más fuerza y juntos trabajaremos para que así sea. ENVEJECIENTES: Teniendo como objetivo principal mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos de la tercera edad, fortaleceremos los programas de apoyo y servicios para así satisfacer y atender sus necesidades.

Educacion

Periódico El Oriental

16 de Noviembre de 2011

MMM tiene lo único que te faltaba para una vida feliz y saludable Medicare y Mucho Más (MMM) (HMO) reafirma su compromiso de ayudar a mejorar la calidad de vida de la población a la que sirve a través de un servicio de primera. Gracias a su enfoque en la Calidad de sus servicios, NCQA les reconoció con Acreditación Encomiable. Lograr una acreditación de NCQA es una garantía de que la compañía cumple con unas rigurosas guías de calidad. Asegurándose de cubrir las necesidades de los beneficiarios de Medicare, MMM regresa con su plan Único. Su propósito con esta cubierta es ofrecer beneficios sólidos

que verdaderamente respondan a lo que necesitan los afiliados ahora en el 2012. Con Único no hay preocupaciones de referidos para visitar los especialistas. Esto les garantiza a los afiliados un acceso directo a sus médicos en el momento en que lo necesitan. Además, no hay mensualidades que pagar, ya que con MMM tienen $0 prima mensual, $0 copago en médico primario y $0 copago en urgencia. La visita a los especialistas y la cubierta dental establecen un pago de sólo $5.00 por cada visita, garantizando así que puedan utilizar estos servicios sin

preocupaciones de altos costos. La vista y la audición son también algunas de las necesidades de esta población, de manera que se le otorgan $200 cada dos años para adquirir espejuelos y $200 cada tres años para aparatos auditivos. El beneficio de farmacia del plan Único incluye $0 de deducible anual. También ofrecen $50 cada seis meses para la compra de medicamentos fuera del recetario. Este crédito les permite adquirir productos como vitaminas, analgésicos, aspirinas, y medicamentos para síntomas generales como las diarreas, congestión nasal, catarro,

mareos, entre otros. Para el cuidado de los dientes, los afiliados de Único también están cubiertos para realizarse examen oral, tratamiento de fluoruro y limpieza cada seis meses; así como otros beneficios de rayos X dentales y prostodoncia removible. Reconociendo la importancia del cuidado integral y las nuevas tendencias de tratamientos, se incluye Medicina Alternativa para visitas al quiropráctico no cubierto por Medicare, acupuntura, masaje terapéutico y aromaterapia. Y, por supuesto, con Único siguen cubiertos los medicamentos contra la disfunción eréctil. Si de ser felices y saludables se trata, MMM integra en sus cubiertas Programas Innovadores que sus afiliados pueden

disfrutar. Por ejemplo, tienen el Programa Cuidándote Mucho Más, que agrupa servicios personalizados para afiliados con condiciones crónicas y necesidades especiales. A través del programa se coordina comunicación continua con los médicos y se pone a la disposición del afiliado un equipo de profesionales de enfermería, farmacéuticos, educadores en salud y trabajadores sociales, entre otros. MMM también tiene el concepto innovador y único de Members Club. Allí encuentran una variedad de opciones para pasarla bien: áreas de lectura, computadoras, mesas de juego y charlas educativas, entre otras amenidades. En cada Members Club se puede ver a los afiliados

disfrutando un juego de dominó, tomando clases de computadoras, preparando manualidades, y hasta usando equipo de ejercicios físicos. Ya son cinco Members Club en la Isla, en Manatí, Ponce, Carolina, Bayamón, y el más reciente abrió sus puertas en Mayagüez. Es el momento de unirte a MMM; se abrió el período de elección anual, así que los beneficiarios de Medicare tienen desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre de este año para seleccionar a MMM como su alternativa de calidad y excelencia en servicio. Para información sobre los beneficios del plan Único y otras cubiertas de MMM, así como de sus Programas Innovadores, llama al 787-522-5646 (Área Metro); 1-888-5220628 (libre de cargos) o al 1-877-522-0655 TTY (audioimpedidos), de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. MMM Healthcare, Inc. es un plan de salud con un contrato Medicare. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. La información provista aquí es un breve resumen, pero no una descripción completa de los beneficios disponibles. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, formularios, red de farmacias, primas, y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de 2013. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar.

Periódico El Oriental

Educacion

Periódico El Oriental

23

16 de Noviembre de 2011

UPRH invita a la comunidad a formar parte de Comité de Planificación Institucional La Universidad de Puerto Rico en Humacao extiende una invitación a la comunidad externa para formar parte del Comité de Planificación Institucional. Éste tiene la función principal de revisar el Plan Estratégico de Desarrollo Institucional en el cual se plasman los objetivos y estrategias para el desarrollo académico, cultural, de investigación y de servicio a la comunidad interna y externa. Es necesario contar con la participación de la comunidad externa con el propósito de

incorporar las necesidades de este sector en el desarrollo de programas académicos, desarrollo de alianzas estratégicas, revisiones curriculares a tono con las demandas del mercado. La representación de los miembros de la comunidad externa, a su vez, sirve de enlace con la Institución para evaluar las tendencias en los cambios socioeconómicos, culturales y ambientales. Los interesados en participar pueden comunicarse a la Oficina de Desarrollo Universitario (787-850-9341) con la Dra. María Lizette Candelaria no más tarde del 22 de noviembre de 2011.

16 de noviembre de 2011

23

24

Peri贸dico El Oriental

16 de Noviembre de 2011

Peri贸dico El Oriental

16 de noviembre de 2011

25

26

Peri贸dico El Oriental

16 de noviembre de 2011

26

Peri贸dico El Oriental

Noticias

16 de Noviembre de 2011

Coquito con sabor a pistachio

Ingredientes: 1 lata de leche condensada 1 lata de leche evaporada 1 lata de leche de coco 1 lata de crema de coco 1cdta. sabor pistacho 1 taza de mantecado de pistacho ron blanco a gusto canela ( opcional ) Preparaci贸n: Mezclar todo en la licuadora. Poner en botellas y mantener frio en la nevera.

Belleza

Periódico El Oriental

16 de Noviembre de 2011

Belleza con Talento Correo Electrónico de Lectores

Nydia Astacio Talento Salón

Hola, gracias por su columna en El Oriental, me gusta mucho, quisiera saber más información sobre las queratinas ¿Las queratinas son alisados, como funcionan y cuál es el costo? Olga de Naguabo. Saludos Olga muchas gracias por tu correo electrónico. Debido a la gran acogida que ha tenido este tratamiento te explicaré en que consiste el mismo.El cabello se compone básicamente de queratina la cual es una proteína. Esta proteína se va perdiendo con el uso de químicos tales

como tintes, alisados y el uso de blower y planchas. Los tratamientos acondicionadores a base de queratinas siempre se han usado profesionalmente. Estos nuevos tratamientos a diferencia se distinguen por su aplicación y duración en el cabello.Hay distintos servicios a base de queratina y cada uno tiene una función distinta. Por eso es de suma importancia que el estilista le haga una buena consulta para que el estilista le realice el tratamiento que más a usted le convenga según su necesidad y presupuesto.Estos tratamientos consisten: 1-Queratinas acondicionadoras.acondicionadores que contienen queratina como ingrediente principal. Su función es reconstruir el cabello maltratado por químicos ambientes, blower y planchas.Estos tratamientos se pueden aplicar cuando sea necesario su duración es de aproximadamente de cuatro semanas. Su costo fluctúa entre $25 a$35. 2-Queratinas como tratamiento profundo.Son un sistema mas revolucionario que

se realiza solo por un profesional certificado y conlleva otros procedimientos para infundir la queratina al cabello.Estas reducen el volumen del cabello temporeramente dejando el cabello sedoso y brillante por un periodo de tres a cinco meses. Requiere la utilización de productos especiales para el mantenimiento y para garantizar la durabilidad del tratamiento.Esta queratina no cambia la textura del cabello debido a que trabaja superficialmente y no contienen químicos para lacear el cabello.Se puede utilizar en todo tipo de cabello.Su costo fluctúa

entre$150 a $185. 3-Tratamientos acondicionadores con queratina -Estos son nuevos laciados que son recomendados para personas que tienen demasiado volumen y encrespamiento .Estos si cambian la textura a un cabello más lacio y manejable sin eliminar el rizo completamente. La queratina que contiene acondicionadores ayuda a dejar el cabello en óptimas condiciones. Estos requieren una evaluación previa para detectar la condición del cabello.Su costo fluctúa entre los$175 a$200.

Para más información se pueden comunicar al (787)-852-2537 Talento

Salón. También nos pueden enviar un correo electrónico a talentosalon@aol.com.

28

Periódico El Oriental

Noticias

16 de Noviembre de 2011

Impresionante inauguración de Ralph Food Warehouse en Fajardo En una impresionante y majestuosa actividad quedó inaugurado el

nuevo local de Ralph Food Warehouse en el pueblo de Fajardo.

Ante un lleno total de invitados especiales, amigos y distribuidores

de marcas comerciales Ralph Soto y su familia mostraron otro de sus

Ralph Soto

sueños hecho realidad con la apertura de Ralph Food Warehouse en la Ciudad de los Cariduros. El edificio que alberga toda clase de comestibles, víveres y cafetería entre otros es uno ecoamigable, ya que a tono con la protección del ambiente instalaron un sistema de placas solares para así contribuir a la conservación de nuestro medio ambiente. Por otro lado, Ralph Soto anunció durante su mensaje, que su hijo José Soto pasaría a ocupar la presidencia de dicha empresa familiar. Entre los invitados especiales se encontraba el alcalde de la ciudad de

Fajardo, Aníbal Meléndez quien resaltó la calidad humana de Ralph Soto y de su familia, además de que se encontraba más que satisfecho con la apertura de Ralph Food Warehouse por tratarse de una empresa familiar. Del mismo modo, el secretario del DACO Luis Rivera Marín a nombre del gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, felicitó a la familia Soto por brindarle a Puerto Rico una empresa de calidad y sobre todo puertorriqueña donde la misma se encuentra aportando al desarrollo económico del País generando empleos para cientos de familias.

Autos

Periódico El Oriental

16 de Noviembre de 2011

¿Cómo expresar el amor por tu auto? Ya sea porque se trata de amor a primera vista o de una relación que se ha desarrollado con los años y las millas, pero nadie puede negar que los conductores aman a sus autos. Encuentra tu auto ideal Existen numerosos estudios relacionados con el amor y en el caso de los autos, se ha demostrado que los automovilistas muestran afecto hacia sus máquinas de la misma forma que hacia un amigo cercano o incluso un familiar. Más de un tercio de los conductores en Estados Unidos revelaron que han ‘humanizado’ sus relaciones con sus autos al ofrecerles palabras de aliento, elogiarlos, disculpándose o agradeciéndoles. La comunicación es un factor clave en la relación entre hombres (o mujeres) y sus autos. Muchos admiten que expresan su amor abiertamente por sus vehículos. Cerca de 30% de los conductores apoya a sus autos para que tengan un buen funcionamiento, pero ¿de qué otras maneras muestran su amor? Apoyo simple: Los conductores muestran su afecto de distintas maneras, demostrando que a veces las acciones hablan tan fuerte como las palabras. Tres de cada cinco conductores dijeron haberle dado apoyo verbal o con gestos físicos para impulsar el funcionamiento del auto, hacer que encienda, acelere o no falle, ya sea acariciando el tablero o el volante. Coqueteo amigable: Más de un tercio de los conductores elogian a sus autos. La confianza, desempeño superior y apariencia son algunas razones por la que los automovilistas halagan a sus vehículos.

aumento. Nueve de cada 10 conductores planean mantener sus autos el mayor tiempo posible, por lo que no sorprende que más de tres cuartos de los conductores lo hayan incluido en sus mayores metas junto con tener un bebé, conseguir un trabajo o tener una nueva mascota. De hecho, para algunos el auto dura más que otras personas importantes. Uno de cada 10 dice que su auto ha estado con ellos a pesar de una pérdida o la ruptura con su pareja y

Agradecimiento abundante: ¿Alguna vez has agradecido llegar a un lugar a tiempo, luego de un mal clima o poco

combustible? Casi la mitad de los conductores han agradecido a sus autos por el trabajo hecho y casi un tercio se ha disculpado con

su auto por conducir de manera arriesgada o por tener un accidente. En cuanto a las relaciones a largo plazo, van en

esta pasión por mantenerlo se ha convertido en una tendencia nacional. Actualmente los vehículos recorren cientos de miles de millas (en promedio 250 mil) antes de que se piense en cambiarlos. Pero ¿cuál es el secreto para una relación a largo plazo? Sin duda el mantenimiento preventivo, así que una buena idea para demostrarle a tu auto cuánto te importa sería darle una revisión completa y un mantenimiento constante.

Periódico El Oriental

Clasificados Servicios lAs PiedrAs bo teJAs cArr 908, KM 4.3 leA bieN

“Proyecto Nuevo ArboledA” PArA visitAs A lA cAsA Modelo, Por citA PreviA (6.50) HuMAcAo - urb verde MAr AProvecHA los iNceNtivos del bANco de lA vivieNdA

Res de 3 hab, 1 baño, marquesina extendida. Separa con $500.00 y aprovecha de los incentivos de Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1694 (6.50) ____________________

HuMAcAo JuNquito FreNte Al tAller burgos

Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ______________________

yAbucoA bo JAguelles Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 baño con garage para dos autos. 2da planta Res en Madera, 3 hab y 1 baño. Topografia excelente. Excelente Precio de $165,000. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1687 (6.50) ____________________

HuMAcAo PArque de cANdelero Alquiler - F-67 Renta de $795, incluyendo mantenimiento. Res de esquina con 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor área de lavandería dentro de la vivienda, w/closets, marquesina doble. Control de Acceso, piscinas, marq. canchas de baloncesto y tennis. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) _____________________________________

HuMAcAo cAlle José díAz

Aprovecha los Incentivos. $75,000. Res 3 hab, 1 baño, marquesina. Necesita cariño. Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1700 (6.50) _______________________________

Res 3 hab, 1 baño, Adicional Apartamento nuevo. Excelente mantenimiento. Res con el solar #9 de 1,000.840 mc. (tiene una tasacion de$115,000), adicional se venderá con el remanente de donde se segrego el solar anterior que son 6,519.18 mc (tasación de $38,000). Adicional se le incluirá el solar #7 con 4,270.66 mc (de este solar no se ha hecho tasación) Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1702 (6.50) ____________________

lAs PiedrAs bo. MoNtoNes iv desPués del AgróPolis cArr 917 Tasación por $145,000. Excelente Res tres h, 2 baños, family, marquesina para cuatro autos. Terraza. Solar con más de 800 metros cuadrados. Espectacular vista panorámica. Oriental Realty Tel. (787)852-0302 EO1705 (6.50) ____________________

HuMAcAo urb vistA HerMosA

yAbucoA urb villAs de bueNAveNturA

teNeMos vAriAs uNidAdes coMerciAles y solAres PArA lA veNtA.

Res en solar de esquina con moderna fachada. Consta de 4h,2b con moderno enchape hasta el techo,s,c,c, todo remodelado, 2 marquesinas y family. Incluye A/C de consola, abanicos de techos, tormenteras, etc. Lista para mudarse. Lic. 8138 Info. (787)602-1786 EO1705*** (6.50)

___________________

HuMAcAo bo PAsto vieJo sector bAtey ii

Res. de 3h,1b,s,c,c y balcon. Bajo nivel marq y laundry. Puede hacer apto. si lo desea. Solar 600mts. aprox. Necesita algunas reparaciones. Precio $85K ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1704 (6.50) NAguAbo bdA. bueNos Aires ____________________ Aprovecha los incentivos HuMAcAo Precio $48,000. Res 2 solAres hab, 1.5 baños, sala, Arriba: cocina, comedor. Orien- •Candelero tal Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Cataño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) ____________________ •Antonio Roig: 3,600mts. - $25K •Alt. San Benito: 2,293mts. - $90K ANHuMAcAo TONIO VEGA Tel. (787) bo. teJAs 209-3026 EO1708 (6.50) cArr 908 (desPués del ____________________

(787) 893-6841 (787) 399-0837 yAbucoA cArreterA 902 cAlle los MilloNArios Se renta por plan 8 Casa 2h , incluye el agua. Info. (787) 893-6841/(787) 399-0837/ (787) 6352578 Lic. 8313 EO 1707 (6.50)

Negocio cHAMberto)

Solar frente a la carretera HuMAcAo principal. Precio $20,000. villA HuMAcAo Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. Extendida, terraza. Tiene una estructura de celAs PiedrAs mento en los altos que la APril gArdeNs puede convertir en apto. bloque J gabinetes nuevos, moAprovecha los incentivos. derna fachada con puerRes 3 hab, 1 baño, sala, ta de garaje y ventanas cocina, comedor y fami- de seguridad. ANTONIO ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209Oriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 (6.50) 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ ____________________

JuNcos vAleNciANo AbAJo

Periódico El Oriental

bo. rio sector liJAs lAs PiedrAs

Residencia de esquina. Aprovecha los incentivos. 3h,1b, gabinetes nuevos, rejas. Financiamiento 100% si cualifica. Separa con $500. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1708 (6.50)

¡DOS CASAS TERRERAS POR EL PRECIO DE UNA! Primera res. consiste de 2 amplias habs., 2 baños, comedor privado, family y terraza. La segunda res. cuenta con 2 habs., y un baño. Solar compartido de 2,636 m/c aprox. Además, varios extras incluyendo el pago de sólo $10 de agua por pozo de la comunidad. Excelente para familias que quieran vivir cerca o generar un ingreso de renta adicional. Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ______________________

bo. cANdelero ArribA HuMAcAo ¡coMo NuevA! Excelente residencia de 3 habs., 2.5 baños, sala, comedor, cocina, “family”, terraza techada, marquesina doble con puerta de garaje, y más. Ubica en solar de esquina de 1,668 m/c aproximadamente. ¡A 5 minutos de la salida a la Autopista! Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Véa fotos en www.medinarealestatepr.com) Lic. 8058. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1703 (6.50) ______________________

exteNsióN JArdiNes de HuMAcAo ¡sólo $107,000!

02 de noviembre de 201 Clasificados

Periódico El Oriental

HuMAcAo quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con 482m/c; dos niveles con escaleras externas y entradas terreras e independientes. Primer nivel: 1h,1b,s,c, incluye: estufa, nevera, (laundry equipado), 2 estacionamientos, 2 A/C, tanque de agua 600 galones y amplio cuarto de almacenaje. Segundo nivel: 2h con balcón privado, 1b, sala con balcón, amplia cocina equipada, 2 A/C; estacionamiento 2 autos. Céntrica, piscina, cancha de tenis y gazebo. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)598-3250 EO1706 (N/C) ______________________

HuMAcAo urb buso Excelente y espaciosa residencia con 406m/c de 3h ampliadas, 1b, balcón, marquesina, rejas y patio. Adicional: apto. de 1h, 1b,s,c, gazebo. Incluye 3 A/C, céntrica, parte posterior con vista al bosque, a segundos de centros comerciales, expreso y todo el comercio. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)5983250 EO1706 (N/C) ______________________

lAs PiedrAs APril gArdeNs Excelente residencia, 243 m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marquesina, “laundry”, rejas y verja. Incluye: calentador de agua, acondicionador de aire y tormenteras. Céntrica, a segundos de centros comerciales, expreso y todo el comercio. Una de las áreas mas tranquilas y accesibles del área. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)5983250 EO1706 (N/C) ______________________

Cómoda residencia de 3 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, amplio balcón tipo terraza, marquesina extendida, área de desahogo al final de marquesina, y más. ¡Aprovecha… Haz tu cita HOY MISMO! Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.mediHuMAcAo narealestatepr.com) Lic. PtA. sANtiAgo 8058. Información y citas: Magnifica casa de 4h,1b,s, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, remodela8058) EO1702 (6.50) da, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)598-3250 EO1708 (N/C)

MANsioNes del cAribe HuMAcAo

yAbucoA villA bueNAveNturA Alquiler con opcion a ¡CON TODAS LAS COcompra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o

Aprovecha los incentivos. Separa con $500.00, res 3h, 1b, s, c, c, marq. Finaciamiento. 100% si cualifica. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________

HuMAcAo urb. estANciAs de lA loMA bloque d Res 3h, 1b, s, c, c y marq. separa con $500.00 y aprovecha los incentivos de Banco la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1706 (6.50)

les. 1ero: garaje doble, 1h,b, laundry, cuarto de desahogo y patio. 2do nivel: 3h,1b,s,c,c y balcon. Cerca del pueblo, expreso, etc. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1708 (6.50)

CAS! Residencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, amplia y moderna cocina, family, marquesina doble, acogedora terraza en cemento y verjas a vuelta redonda. Incluye: 5 unidades de aire tipo consola (inverter), tormenteras, cisterna de agua, calentador solar, y más... La urbanización posee acceso controlado y facilidades recreativas con piscina, canchas, áreas pasivas y gazebo. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ____________________

HuMAcAo PAseo del rio

Acogedor apto. garden privilegiadamente localizado a segundos de la piscina, cancha; con vista a las bellas y tranquilas áreas verdes. Habitaciones con “Walking Closet” y puertas de espejo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propieaire, lámparas, cortinas de dades en atraso, en 48 horas. jardín. El precio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Ofreciendo servicios de: tivo. Seguridad 24 horas, 1.) Construcción, cerca de todo el comercio Mantenimiento de propiey vías de acceso. Benefídades, Pintura, Landscaciate de los Incentivos del ping y Limpieza de Casa. Gobierno. POLH REALTY 2.)Servicios Legales: (787)460-6275 • (787)598Notaría, Afidavit, Escrituras, 3250 EO1706 (N/C) Contratos y Herencias. ______________________ __________________

0916dedenoviembre noviembredede2011 2011

HuMAcAo verde MAr suPer oFertA Pv $85K

Propiedad 5h,2b, s,c, cocina remodelada, marq extendida, enorme family, patio. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1675 (6.50) ____________________

HuMAcAo urb PAtAgoNiA Pv $79K

gurAbo PrAderAs del es Pv $260K

2 niveles, 4h,2½b,s 2ble marquesina, eno patio, equipada, se dad y control de acc 24 hrs. Llame (939) 6665 • (787)800-7 EO1708 (6.50)

_________________

gurAbo

Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. urb el eNcANt extendida, buen patio. Info. Pv $165K (939)940-6665 • (787)800Terrera 3h,2b,s,c,c, te 7575 EO1696 (6.50) ____________________ za, buen patio, mar sina extendida, equ da, seguridad y co lAs PiedrAs de acceso. Llame ( ceibA sur 940-6665 • (787) veNtA: $115K oMo 7575 EO1708 (6.50) Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- _________________ dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, laundry, terrasa, balcon tipo HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, villA PAlMirA 505.7 mts. semi llano. CisreNtA $800 terna 500 gls., A/C. Info. (939)940-6665 • (787)800- Propiedad terrera 3h b,s,c,c, terraza, p 7575 EO1696 (6.50) ____________________ marquesina, equip control de acceso. me (939) 940-666 HuMAcAo (787)800-7575 EO1 bo JuNquitos (6.50) Pv $100K NegociAble _________________ Prop. terrera de 4h,2b,s, c,c, marq extendida, JuNcos buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbA 940-6665 • (787)800Pv $120K 7575 EO1700 (6.50) Terrera 3h,2b,s ____________________ laundry, family, mar sina, 754mts. ap HuMAcAo Llame (939) 940-66 PAseo del rio (787)800-7575 EO1 reNtAs desde $750 (6.50) Aptos. de 3h,2b, equipados y amueblados, _________________ 1ero, 2do y 3er nivel. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) ____________________

HuMAcAo PAsto vieJo Pv $123K

Propiedad con 1,400 mts, 3h,1b,s,c,c, marquesina, enorme patio. Excelentes condiciones. HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • villA HuMAcA (787)800-7575 EO1705 (6.50) ¡rebAJAdA! ____________________ Se vende propiedad 2 entradas, marque extendida, excelente JuNcos quiNtAs del vAlle lizacion. Otra entrada la avenida, parte de a reNtA: $1,100 Cerca de Centros Co Propiedad de dos niveles ciales, Sam’s y el Me con 1 cuerda de terreno Aproveche incent llana. 1er nivel: s,c,c, faInfo. (787)850-1071 / ( mily y cuarto de laundry. 637-0025/ (787)539-04 2do nivel: 3h,2b, recibidor (787)850-1071 EO1674 ( y family. Calle sin salida. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) ____________________

lAs PiedrAs olyMPic ville Pv $189K • reNtA: $1,200

Propiedad de 2 niveles, 3h,2½b,s,c,c, family, enorme terraza, buen terreno, area recreativas, control de acceso. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1708 (6.50)

HuMAcAo JuNquitos rebAJAdA de Precio $98K

Prop. rebajada de p $110K. frente a Palma R 800mts. de terreno, a fresca, en la montaña, á les frutales. Info. (787) 1071/ (787) 637-0 (787)539-0451/(787) ____________________ 1071 EO1675 (6.50)

Peri贸dico El Oriental Peri贸dico El Oriental

Servicios Servicios 13 de julio de 16 de2011 noviembre de2011 2011 13 de julio de

292 31

Salud

Periódico El Oriental

16 de Noviembre de 2011

Calambres en las piernas durante la noche Los calambres en las piernas durante la noche son distintos de otro problema común en las piernas durante la noche que se llama síndrome de las piernas inquietas. Con el síndrome de las piernas inquietas, siente un cosquilleo en las piernas o las siente inquietas, a menos que las mueva. Para obtener más información, vea el tema Síndrome de las piernas inquietas. ¿Qué son los calambres en las piernas durante la noche? Por lo general, los calambres en las piernas durante la noche (o nocturnos) son espasmos repentinos, o tensión, de los músculos de la pantorrilla. Pero los calambres musculares a veces pueden suceder en el muslo o en el pie. Con frecuencia, ocurren justo cuando se está quedando

dormido o cuando se está despertando. Estos dolorosos calambres musculares pueden durar desde algunos segundos hasta algunos minutos. A estos calambres en las piernas también se los conoce en inglés como “charley horses”. ¿Cuál es la causa de los calambres en las piernas durante la noche? Aunque los calambres en las piernas durante la noche son comunes, los expertos no saben exactamente cuál es su causa. Sin embargo, la mayoría de las veces no se deben a una enfermedad. Algunas cosas que podrían causar calambres en las piernas incluyen: • Hacer demasiado ejercicio o usar excesivamente los músculos. • Estar parado sobre concreto durante mucho tiempo, estar sentado durante mucho tiempo o poner las piernas en posiciones extrañas mientras duerme. • No tener suficiente potasio, calcio y otros minerales en la sangre. • Estar deshidratado, que significa que el cuerpo ha perdido demasiado líquido. • Tomar determinados medicamentos, como antipsicóticos, píldoras

anticonceptivas, diuréticos, estatinas y esteroides. • Tener pies planos. • Tener enfermedad tiroidea. ¿Cómo puede detener un calambre en las piernas durante la noche cuando sucede? Es posible que deba intentar varias formas diferentes para detener un calambre en las piernas antes de que encuentre lo que funciona mejor para usted. A continuación le indicamos algunas cosas que puede intentar: • Caminar o mover las piernas. • Estirar los músculos de la pantorrilla. Puede realizar este estiramiento sentado o parado: o Sentado, estire la pierna y flexione el pie para arriba, hacia la rodilla. Es posible que le ayude colocar una toalla enrollada debajo del antepié y, mientras sostiene la toalla de ambos extremos, tire suavemente de la toalla en dirección a usted mientras mantiene la rodilla estirada. o Parado a alrededor de 2 pies (0.6 m) de una pared, inclínese hacia adelante, contra la pared. Mantenga la rodilla de la pierna afectada estirada y el talón en el suelo.

Realice esto mientras dobla la rodilla de la otra pierna. Vea una imagen de cómo realizar este estiramiento de la pantorrilla . Estos ejercicios estiran los músculos de la pantorrilla y, probablemente, sentirá que el calambre en las piernas desaparece después de algunos minutos. • A algunas personas les ayuda una ducha caliente o un baño tibio. Otras experimentan alivio cuando frotan la pantorrilla con una compresa de hielo. ¿Cómo puede prevenirlos? Use estos consejos para ayudar a prevenir los calambres en las piernas durante la noche: • Beba abundante agua y otros líquidos durante el día. • Limite o evite las bebidas con alcohol o con cafeína. Estas pueden hacer que se deshidrate, que significa que el cuerpo ha perdido demasiado líquido. • Asegúrese de estar comiendo alimentos saludables (especialmente si está embarazada) que son ricos en calcio, potasio y magnesio. • Monte una bicicleta fija para acondicionar y estirar los músculos. • Estire los músculos de la pierna durante algunos minutos antes de irse a dormir. Si está tomando medicamentos que se sabe que causan calambres en las piernas, es posible que su médico le recete diferentes medicamentos. Si sus calambres en las piernas le causan muchas molestias, es posible que su médico le recete medicamentos que calmen los nervios de la pierna o que relajen los músculos. ¿Qué sucede si los calambres en las piernas durante la noche siguen reapareciendo? Hable con su médico si tiene calambres musculares que siguen reapareciendo, que son intensos o que ocurren en otros músculos del cuerpo. Estos podrían ser síntomas de otro problema.

Periódico El Oriental

Salud

33

16 de Noviembre de 2011

Dormir la siesta combate el estrés Investigadores del Allergheny College de Pennsylvania (EE UU) demuestran que una siesta diaria de al menos 45 minutos hace que disminuya la presión arterial de quienes han sufrido un día de estrés con mucha tensión psicológica. Según afirman en el último número de la revista International Journal of Behavioral Medicine, las largas jornadas laborales, el trabajo por turnos, la televisión e Internet están afectando en la calidad del sueño, hasta el punto de que los ciudadanos duermen una media de casi dos horas diarias menos que hace medio siglo. Esto afecta a la salud a largo plazo y, de hecho, hay estudios que

estrés mental. Para ello seleccionaron a 85 universitarios sanos que fueron divididos en dos grupos, de modo que a algunos de los participantes se les asignaba una hora al día en la que podían dormir durante al menos 60 minutos. Al mismo tiempo, los estudiantes completaron unos cuestionarios para evaluar la calidad sueño y Regional ROPdel El Orental

relacionan la falta de sueño con un mayor riesgo de hipertensión y problemas cardiovasculares. Para tratar de reducir este impacto, los investigadores

conocer su actividad diaria, mientras que también se midió su presión arterial y el ritmo cardiaco. De este modo, observaron que la siesta parecía tener un efecto reparador en los estudiantes ya que, aunque en todos la presión arterial y el ritmo cardiaco aumentaba durante el inicio de su jornada, aquellos

Ryan Brindle y Sarah Conklin analizaron si dormir la siesta podría influir en la recuperación cardiovascular después de una prueba de

que dormían siesta presentaban un descenso de ambos marcadores. Estos resultados eran más evidentes cuando los estudiantes dormían entre 45 y 60 minutos al día. Según los investigadores, “los hallazgos sugieren que la siesta puede acelerar la recuperación cardiovascular después de una situación de estrés mental”.

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS AhorA puedes elegir Ambos pAres

pearlepr.com

Claramente Diferente

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis. Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas - misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta termina el 31 de diciembre de 2011. 525196

las Catalinas mall, Caguas

plaza palma real, humacao

(787) 746-0965

(787) 850-0310

plaza del Carmen, Caguas

plaza Fajardo, Fajardo

(787) 746-4960

(787) 863-3580 ©2011 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.

34

Periódico El Oriental

Salud

16 de Noviembre de 2011

Té verde, eficaz contra infecciones El té verde serviría para mejorar el funcionamiento de los antibióticos haciéndolos más efectivos, incluso contra bacterias que han desarrollado resistencia,

según encontró un estudio presentado ante la Sociedad de General de Microbiología en Inglaterra. • El té verde te ayuda a no subir de peso

“Hicimos diversas pruebas sobre los efectos del té verde en relación con los antibióticos, y en todos los casos el té mejoró el poder del medicamento, en ocasiones hasta en un 200 por ciento”, explica el Dr. Mervat Kassem, de la Universidad de Alejandría en Egipto. Además, el té también facilitaría el tratamiento de infecciones resistentes a los antibióticos: los investigadores observaron que el té provocaba que las bacterias resistentes fueran hasta 20 por ciento más vulnerables, lo que hacía más fácil atacarlas con drogas comunes o utilizando dosis más bajas.

“Sería útil incluir en los antibióticos algunas sustancias activas del té, pero en lo que eso sucede, bastaría con tomar los medicamentos según las indicaciones del doctor y acompañarlos con una taza de té”, puntualiza el Dr. Kassem. • Superbacteria llega a los EE. UU. Según informa la Organización Mundial de la Salud (OMS), los microorganismos poco a poco empiezan a desarrollar resistencia a las drogas, lo cual se debe en parte a que mucha gente no las toma adecuadamente. Uno de los principales temores sobre los microorganismos resistentes es que pronto podría no haber tratamientos suficientemente fuertes contra ellos, explica Margaret Chan, directora de la OMS. Pero para el Dr. Kaseem sus resultados son esperanzadores: “Utilizar el té verde como complemento de los antibióticos nos ayudaría mucho en nuestra lucha contra los microorganismos resistentes, y nos liberaría de esa amenza”.

Periódico El Oriental

16 de noviembre de 2011

35

NECE SITAS

ESPEJUELOS?

ESCOGE A AMERICAN HEALTH MEDICARE PARA QUE

CUIDE DE TUS OJOS

Te ofrecemos excelentes beneficios para tus necesidades de salud: • • • • • • •

Servicios dentales Monitor de presión arterial $0 copagos* Medicamentos recetados Suplementos orales nutricionales Equipo médico duradero Visitas a médicos primarios y especialistas

¡Llama para información hoy mismo!

1-866-620-2420 • 1-866-620-2520 TTY/TDD

Lunes a domingo de 8:00 AM a 8:00 PM

Cuidamos lo que más quieres Encuéntranos en:

www.tuplanmedicare.com

American Health Medicare es una organización Medicare Advantage con un contrato con Medicare. Para afiliarse usted debe tener Medicare Partes A y B, no haber sido diagnosticado con Enfermedad Renal en Etapa Terminal y residir en uno de los 78 municipios de Puerto Rico. Usted debe continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. La información de beneficios provista es un resumen breve y no una descripción detallada de los mismos. Los beneficios, formulario, red de farmacias, prima y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1ro de enero de 2013. Para más información comuníquese con el plan. *Los beneficios descritos anteriormente pueden cambiar basado en el plan seleccionado. Ciertas restricciones pueden aplicar. H5774_4002_12_06_S File &Use 10222011

36

Periódico El Oriental

16 de Noviembre de 2011

80 años Paradise Sea Food Restaurant

Paradise Sea Food, 80 años de buena comida El Paradise Sea Food Restaurant fue fundado por Luis y Sofía Ramírez. En sus comienzos era un pequeño espacio hecho en madera y se dedicaba a la venta de maví y pescado frito. Luego, este pequeño negocio se fue expandiendo hasta convertirse en Restaurante El Paraíso. Nos cuenta Jorge Ramírez, hijo menor de los dueños originales del negocio, que Don Luis A. Ferré visitaba mucho este negocio y que con sus ideales políticos de Estadidad le insistía a su papá, Don Luis Ramírez,

que cambiara el nombre del restaurante a un título en inglés. Este negocio siguió expandiéndose y poco a poco adquirieron más espacio para añadirle un salón de baile al Restaurante que próximamente se llamaría: “Paradise Sea Food Restaurant”. Más adelante se comenzó la construcción del local en cemento y siguieron adquiriendo más terreno para expandirlo. Mirta Ramírez, hija de los dueños, participó activamente de todos los cambios de la

infraestructura de este Restaurante y se envolvió completamente con la Administración del mismo. El Restaurante seguía dándose a conocer en el Área Metropolitana y en el este de nuestra Isla, atrayendo a figuras como Luis Vigoreaux, José Miguel Agrelot, Diplo, Don Pedro Flores, Tommy Muñiz, Rubén Berríos, Pablo Casals, Tato Díaz (de Los Hispanos), Mariano Artau, Jerry Rivera, Cuco Peña, Yoyo Boing, Adamari López y los Pierantoni. Mirta decide seguir

Doña Sofía Ramírez y Don Luis Ramírez, fundadores de Paradise Sea Food

dándole un giro más playero al Restaurante e incorpora un mural a relieve en caoba que cubre una inmensa pared del

lugar. Este mural, con su tamaño y bellos colores, capta la vista del que los visita y le da un toque elegante y distintivo.

Hoy en día, los hijos de Mirta Ramírez: Ramón L. Parrilla Ramírez y Janira Parrilla Ramírez, han emulado

Periódico El Oriental 16 de Noviembre de 2011 37

80 años Paradise Sea Food Restaurant a sus antepasados y siguiendo la trayectoria de su mamá, estos laboran y administran el Restaurante, sirviendo los manjares del mar que tanto deleitan al público que los visita. Ellos también han realizado cambios en el Restaurante, el menú cuenta con platos diferentes e innovadores. La langosta se prepara de diferentes formas: al mojo, a la parrilla, rebosada, al ajillo o en ensalada. También los camarones, el pulpo y el carrucho se preparan en diferentes combinaciones para deleitar el paladar del más exigente. Cabe señalar que todos sus mariscos se sirven frescos y de la última pesca, por eso al llegar al Restaurante usted puede preguntar: Qué tiene de la última pesca? Y ellos con

mucho gusto le indicarán los mariscos más frescos que pueden ofrecerle. Puede ordenar un pescado de chillo entero o filete de chillo, filete de dorado, filete de rodaballo, ruedas de mero y sama. Estos al combinarlos con unos tostoncitos, mofongo o amarillitos, su sabor no tiene comparación. Además puede probar su arroz con jueyes, con langosta, con camarones o un arroz con todos los mariscos, ya que su sabor no tiene precio. !Ahhh! y los mofongos rellenos, no se pueden quedar, el mofongo relleno de langosta, de camarones, de pulpo, de carrucho o un mofongo relleno mixto (combinación de mariscos), cualquiera de ellos lo impresionará. Para los amantes de las carnes, en el menú del

Paradise Sea Food cuentan con biftec encebollado, rebosado o empanado, chuletas, medallones de pollo o de cerdo. Los niños no se quedan atrás, y como parte de su menú cuentan con los servicios para los más pequeños. Estos son medios servicios de todos los platos de la casa. Por otro lado, los postres no se pueden quedar, ya que son hechos en casa; entre ellos podrá saborear el Paradise Special (una mezcla de varios flanes y dulces); el dulce de papaya o el dulce de coco, combinados con queso blanco y los ricos flanes de vainilla, de queso o de coco. Todo esto lo puede saborear visitando Paradise Sea Food Restaurant localizado en la Carretera #3 Playa Punta Santiago, Humacao. Tel (787) 852-1180.

38

Periódico El Oriental

Noticias

16 de Noviembre de 2011

Necesita ayuda para recuperación Se necesita equipo especial Guillen Barré para niño La Sra. Ana Castro está en el proceso de recuperación del Síndrome de Guillen Barre y para acelerar el proceso de recuperación es necesario que se someta a un tratamiento de acupuntura, acuaterapia y terapia física sugerido por sus

doctores. El tratamiento tiene un costo de $3,000 y su cubierta médica no lo cubre y por esta razón exhorta a las personas que colaboren a través de aportaciones económicas para sufragar este costoso tratamiento. Si desea ayudar a Ana Castro

con el tratamiento puede hacerlo por medio de la Cooperativa Las Piedras al número de cuenta 000030409.

El niño de 3 años Julio Enrique Vila Santiago ha sido diagnosticado con Perlesía Cerebral por Agénesis total del Cuerpo Calloso y Triplegia Espática. Su madre Omayra Santiago Gómez está muy preocupada por la salud de su hijo ya que las condiciones de Julio son congénitas y han afectado significativamente su

desarrollo sicomotor. A parte de estas condiciones, Enrique Vila tiene hipertonia (tono muscular alto), escoliosis leve, retraso motor y del habla. Debido a esto el menor recibe servicios terapéuticos desde su temprana infancia, ha tenido varios logros en su desarrollo pero aún continúa evidenciando retrasos. El niño aún no ha logrado

caminar, comunicarse verbalmente , aún no ha desarrollado destrezas motoras finas y tampoco las de alimentación adecuadas. Actualmente la señora Santiago no cuenta con los recursos económicos necesarios para costear la silla y otros equipos que le han recomendado. Es importante señalar que equipos como las sillas de ruedas no son cubiertos por Mi Salud y éste es el plan médico de la familia. Es por esto que Omayra le pide a las personas que quieran ayudar a su hijo a través ayuda económica lo pueden hacer a través de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental de Humacao con el Transit/ ABA Number 221581748 y el número de cuenta de ahorros es 71353.

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. Yabucoa leA bieN HuMAcAo Bo. Candelero gabinetes nuevos, vistA3h,1b, HerMosA teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Villa bo Buenaventura Arriba Financiamiento Residencia rejas. de esquina. cArr 908, KM Adicional bloque O 4.3 Apartamento Humacao 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. nuevo. Excelente man- los leAlos bieN Aprovecha incentivos. con $500. Oriental¡Como Real- Nueva! 3h,1b, gabinetes nuevos,

Clasificados 02 de de noviembre noviembre de de 2011 2011 16 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c GURABO HUMACAO HUMACAO externas y URB entradas verde delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA! EL ENCANTO URB BUSO URB PATAGONIA terreras e con independientes. ExquisitaPV tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera de residencia suPerPV oFertA Pv $85K lAs yPiedrAs Excelente espaciosares. re- consiste $165K $79k

Primer con nivel: in- 5h,2b, 482m/c; dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias 2 baños, Propiedad s,c,terracociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS TERRERAS sidencia con 2406m/c de habs., 3h Terrera, Terrera 3h,2b,s,c,c, 2h,b,s,c,c, marq. cluye: estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 caleras y entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 privado, familyexternas ybuen na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. Res 3 con hab, 1 baño, ampliadas, 1b,comedor balcón, marSepara $500.00, resRes con el buen patio, marqueextendida, patio. Info. za, Excelente residencia de ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 enorme family, pa- patio, Naguabo equipada, Primera rejas res.terraza. desegunda #9 Fide rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento quesina, yconsiste patio.La Adi3h, 1b, s, c,solar c, marq. equipa(939)940-6665 • (787)800- sina extendida, 3 habs., 2.5 baños, sala, EO1708 (6.50) tanque de(939) 940-6665 • Nueva si cualifica. Separa PrimerEO1696 1h,1b,s,c,2 A/C, in- da, EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y nivel: un mientos, en el mercado tio. Llame de acceso 2 amplias 2 1b,s,c, baños, mc.100% (tiene tasacion nuevo. Excelente manapto.habs., de 1h, naciamiento. siuna100% seguridad y control dad y control 7575 (6.50) comedor, cocina, “family”, cional: 600(laungalones y amplio $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, baño. Solar de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs.Mariana Llame (939) 940comedorIncluye privado, family y ____________________ de$115,000), adicional tenimiento.Oriental Res con el con 3 A/C, cén-compartido cualifica. Realde acceso. Llame HuMAcAo (939) terraza techada, marque- gazebo. de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ 2,636 m/c res. aprox. 6665 propiedad • (787)800-7575 terraza. segunda se 1,000.840 venderá con el reLinda en el camsolar de ____________________ parteLaposterior con visty Tel.#9(787) 852-0302 940-6665 • urb (787)800sina doble con puerta de trica, PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque EO1708 cuenta con 2avarios habs.,extras y de unincluyendo manente de donde po, frente (6.50) a la carr. 973, 2 mc. (tiene una tasacion al bosque, segundos EO1706 (6.50) 7575 EO1708 (6.50) garaje, y más. urb Ubica villAs en ta Pv $79K Las piedras deSolar privado, 1b, sala con balagua y amplio pago deexpresólo de 600 aguagalones baño. compartido de $10 el solar(787) anterior893-6841 solar de esquina de 1,668 centros niveles, 4h,2b arriba, gurAbo abajo de$115,000),segrego adicional comerciales, ____________________ HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. sur cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto Ceiba de almacenaje. por pozo de la comunidad. 2,636 m/cel comercio. aprox. Además, 6,519.18 mc 2____________________ aptos. 2,800mts se venderáque con son el reurbllanos. el eNcANto so y todo Benem/c aproximadamente. ¡A HUMACAO (787) 399-0837 urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. yAbucoA Venta: da, con 2 A/C; OMO estacionamiento Res en solar de esquina conlos Excelente gundo nivel: 2h balcón que $115K varios de extras incluyendopara el familias de $38,000). (787)850-1071/ Pv (787) manente de(tasación donde se Incentivos del $165K 5 minutos de moderna la salida a la fíciate VILLA (939)940-6665 •Info. (787)800PvPALMIRA $79K Propiedad autos. 2 con niveles. Céntrica, piscina, urb villAs de fachada. Consta privado, 1b,de2sala balquieran o genepago dede sólo $10 REALTY de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el 637-0025/ (787)539-0451/ segrego el solar anterior gurAbo Gobierno. POLH Terrera 3h,2b,s,c,c, terra Autopista! Información y ci7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. RENTA $800 nivel: canchaequipade launtenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de1er renta adi-1h,1b,s,c,c, bueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con mc “Proyectoque Nuevo (787)850-1071 EO1708 (6.50) son 6,519.18 mc4,270.66YABUCOA (787)460-6275 • (787)598urb el eNcANto za, buen patio, marque tas: 484-6154hasta ó 747-1807. ____________________ extendida, patio. Info. terrera 3h,2½ Benefíciate 3h,2b,s,c,c, de Propiedad los Incen- buen el techo,s,c,c, todopara da, y22do A/C;nivel: estacionamiento cional. Información citas: Res enfotos solar en de esquina con 3250 Excelente familias que dry. (de $38,000). este solar no se ha (tasación de EO1706 (N/C) ArboledA” sina extendida, equipa Pv $165K (Véa www.mediCARRETERA 902 (939)940-6665 • (787)800patio, laundry, terrasa, tivos balcon del Gobierno. tipo b,s,c,c, POLHterraza, remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el ______________________ da, seguridad PArA visitAs A lA Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro narealestatepr.com) Lic.Incluye A/C de 7575 EO1696 (6.50) CALLE LOS marquesina, equipada, lAs PiedrAs L, marq.deextendida, REALTY rejas,(787)460-6275 nas y enchape family. cancha tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo de acceso. LAS PIEDRAS za, buen patio, marque-Llame (939 8058. Información y citas al de techos, cAsA Modelo, Por Humacao - Urb ____________________ de acceso. Lla- sur MILLONARIOS 505.7 mts. semi • (787)598-3250 llano.IncenCis- control EO1706 consola, abanicos Benefíciate de los ceibA ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha ArboledA” 940-6665 extendida, equipa-• (787)800 787-484-5916.tormenteras, (Lic. 8058) Lista APRIL teNeMos vAriAs Verde citA Mar PreviA (6.50) • sinaoMo terna 500 Gobierno. gls., (N/C) A/C.POLH Info. me (939) 940-6665 paraóGARDENS tivos del remodelado, 2 marquesi-etc. Excelente 484-6154 747-1807. (Lic. ____________________ veNtA: $115K hecho tasación) Oriental Se renta por plan 8 Casa EO1703 7575 da, seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs los A lA (6.50)mudarse. 243 (939)940-6665______________________ EO1708 (6.50) uNidAdes Aprovecha 2h , incluye el agua. Info. nas y family. • (787)800- (787)800-7575 Lic. 8138 Info. residencia, lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852bo. cANdelero de acceso. Llame (939) ______________________ m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar- 7575 EO1696 (6.50) cAsA Modelo, Por ____________________ Incentivos del (787) 893-6841/(787) (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launtenemos 0302 EO1702 varias (6.50) lAs PiedrAs ArribA NAGUABO •(787)800DIPLO 940-6665 •___________________ quesina, “laundry”, rejas y ____________________ citA PreviA (6.50) teNeMos(787) vAriAs Banco de laHuMAcAo Vivienda 399-0837/ 635- PArA JUNCOS (N/C) - urbunidades tormenteras, solAres lA etc. Lista para verja. Incluye: calentador dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo 27575 niveles, 3h, (6.50) con baño EO1708 bo. MoNtoNes iv HuMAcAo Extensión Res de 3 hab, 1 baño, mar- MAr 2578 Lic. 8313 EO 1707 uNidAdes ______________________ VALENCIANO ABAJO mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde veNtA. Propiedad de 2 niveles. bo. cANdelero arriba, abajo s y c. HuMAcAo RebacomerciAles deNuevA! desPuésydel AgróPolis ¡coMo quesina extendida.AProvecHA Separa (6.50) Jardines de (6.50) de agua, acondicionador (787)602-1786 EO1705*** y HuMAcAo $120K L, marq. launextendida, rejas, HUMACAO sidencia con 406m/c dePV 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: los jada de precio. 3h,2b, lAs PiedrAs ____________________ ArribA aire y tormenteras. Céntrisolares paracArr la 917coMerciAles villApaPAlMirA Excelente residencia de conHuMAcAo $500.00 y aprovecha Humacao -iNceNtivos urb de Terrera 505.7 3h,2b,s,c,c, mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso BO JUNQUITOS del tio grande, area excelenca, a segundos de centros bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, venta. reNtA $800 Tasación ivpor $145,000. los incentivos Bancode delA vivieNdA ¡Sólo $107,000! laundry, family, terna marque500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverdedebANco MAr $100K NEGOCIABLE te. Info. (787)850-1071/ HuMAcAo comerciales, expreso cocina, y PV“family”, HuMAcAo ___________________ desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, veNtA. 2 la Vivienda. Oriental 754mts. (939)940-6665 aprox. (787)800apto. 1h,marq. 1b,s,c, L, extendida, rejas, •(787) sidencia con cional: 406m/c de 3hde sina, Res delos 3Realhab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA terrera de 4h,2b,s, 637-0025/ el comercio. de bo PAstoCómoda vieJo residencia de todo terrazaUna techada, marquevillA PAlMirA Excelente residencia de Prop. b,s,c,c, (787) terraza, patio baños, HUMACAO ty Tel. (787) quesina 852-0302extendida. EO cArr 917 family, marquesi3 habs., 2 baños, sala, Llame (939) 7575 940-6665 EO1696 • (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marSepara iNceNtivos del extendida, 539-0451/ (787)850- equipada las áreas 2.5 massina tranquilas y c,c, doble con puertamarq de sector bAtey ii 3 habs., baños, sala, marquesina, na $145,000. para cuatro autos. Te1694 (6.50) con $500.00 y aprovecha reNtA $800 Tasación por BO PASTO VIEJO comedor, cocina, am(787)800-7575 ____________________ EO1708 (6.50) trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adide bANco de lA vivieNdA 1071 EO1710 (6.50) delgaraje, área.“family”, Beney más. buen Ubicapatio. en Llame (939) y tipo terraza, accesibles comedor, cocina, control de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c ____________________ Excelente tresSolar h, SECTOR BATEY II 2 con másHuMAcAo plio balcón ____________________ bosque, de (939)940-6665 • (787)800- Propiedad terrera 3h,2½ cional: apto. •ta deal(787)8001h, 1b,s,c,a segundos incentivos de Res Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco fíciate los solar Incentivos del 940-6665 de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terrazadetechada, marqueme (939) 800marquesimetrosy cuadrados. b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, Res. de 3h,1b,s,c,c marquesina extendida, centros comerciales, expre7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénla Vivienda. Oriental Realquesina extendida. Separa HuMAcAo (6.50) Gobierno. REALTY m/c puerta aproximadamente. ¡A laundry.ii Puede hacer sina doble POLH con de 7575 EO1700 EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista balcon. Bajo nivel marq YABUCOA área de desahogo al final so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de bo JuNquitos (787)460-6275 • Ubica (787)5985 minutos de salida a la apto. si lo ydesea. Solar garaje, y más. enla ____________________ (6.50) norámica. Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. SolarPuede con más de y laundry. hacer de marquesina, y más. fíciate de los Incentivos del BO JAGUELLES ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de 3250 (N/C)de 1,668 Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciaprox.¡Aprovecha… Necesita solar EO1706 de esquina ty cuadrados. Tel.Solar (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metros si lo desea. Haz tu cita ______________________ Gobierno. POLH REALTY Finca de 4 cuerdas conRealdos apto. centrosHUMACAO comerciales, expre____________________ la Vivienda. Oriental HuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. EO1705 (6.50) (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista pa- y laundry. Puede 600mts. aprox. Necesita HOY MISMO! Teléfonos: (787)460-6275 • (787)598propiedades Prop: 1era so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq extendida, HUMACAO (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ PASEO DEL RIO (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar 484-6154 ó 747-1807. JuNcos reparaciones. EO1706 planta: 3 hab, 1 baño con algunas fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciPTA. SANTIAGO ____________________ ty Tel. $85K (787)852-0302 RENTAS POLH DESDE $750 vAleNciANo AbAJo ANTONIO 600mts. aprox. Necesita (Vea fotos en www.medi______________________ garage para dos autos. 2da Precio Gobierno. REALTY ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. Magnifica casa de 4h,1b,s, (787) 399-0837 reparaciones. narealestatepr.com) EO1705Tel. (6.50) HUMACAO Aptos. de 3h,2b, equi(787)NAguAbo 209- algunas Lic. Pv $120K planta Res en Madera, 3 VEGA (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs EO1700 (6.50) JuNcos 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, JUNQUITOS marq 7575 extendida, (Véa fotos en www.mediamueblada, remodela- pados FreNte Precio $85K ANTONIO 8058. Información ____________________ y amueblados, bdA. bueNos Aires EO1704 (6.50) y citas: c,c, Terrera 3h,2b,s,c,c hab y 1HuMAcAo baño. Topografia 3026 3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. da, con 1,050 M² de terreno, cAlle VEGA Tel. (787) 209- 484-6154 ó 747-1807. 1ero, 2do y 3er nivel. Al tAller Aprovecha los incentivos ____________________ vAleNciANo AbAJo (Lic. los REBAJADA DE laundry, family, marque excelente. Excelente Pre- burgos ______________________ Excelente residencia, 243 • (787)800______________________ yAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al JuNquito buen vecindario, tranquilo, 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 8058) EO1702 (6.50) sina, 754mts. aprox cio de $165,000. Oriental Pv $120K PRECIO $98k lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marEO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. POLH 8058) (787)800-7575 cerca de la playa. 902por plan ____________________ EO1705 7575 zada, pero con excelentes Se renta 8 Casa solArescArreterA hab, Aires 1.5 baños, sala, bdA. HUMACAO bueNos Llame (939) 940-6665 Realty FreNte Tel.(787)852-0302 3h,2b,s,c,c, Prop. de HuMAcAo precio Terrera quesina, “laundry”, rejasrebajada y APril gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) REALTY (787)460-6275 exteNsióN (6.50) accesibles, AEE,HUMACAO cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero Aprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 EO1687 (6.50)beneficios laundry, marque$110K. frente a Palma Real,del VILLA verja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 ______________________ • (787)598-3250 EO1708 ____________________ AAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- Res. talextendidas, Realty JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, Precio $48,000. Res Tel. 2 (787)852reNtAs (6.50) aprox. ____________________ 754mts. 800mts. de de terreno, altadesde y sina,$750 3h agua, acondicionador m/c, mar(N/C) $25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se-renta plan 8 Casa(787) 635hab, para 1.5 laundry, baños, sala, (6.50) solAres Aptos. de HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • en la montaña, árbo-3h,2b, 2b,s,c,c, marq. aire y rejas tormenteras. Céntriquesina, “laundry”, y fresca, construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313______________________ EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, Extendida, ____________________ , incluye el agua. Arriba: del(787)850rioy amueblados, cocina, comedor. Orienpados ___________________ HUMACAO (787)800-7575 EO1708 frutales. ¡sólo $107,000! terraza. Tie- •Candelero •Antonio ca, calentador a segundos les de PAseo centros Info. verja. Incluye: HUMACAO alquiler. Precio Oriental ne Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) - - $60K •Ca- San tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de residencia Mansiones del 1ero, 2do reNtAs $750y 3er (6.50)nivel. 1071/ (787) 637-0025/ Cómoda PASTO de VIEJO de expreso una estructura de ce- 3,600mts. comerciales, y desde de agua, acondicionador Humacao (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- (787) 635$25,000. Excelente para mento BO HuMAcAo COTTO MABU2 baños, 399-0837/ - $40K 0302 EO1705 (6.50) Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 • Caribe (787)539-0451/(787)850HuMAcAo 3 habs., en los altos que la taño: 1,400mts. PV $123K todo el Céntricomercio. Una de aire ysala, tormenteras. Calle José (6.50)Díaz TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para puede vista espectacular, Lic. 8313 EO 1707 Con¡sólo •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ 1071 EO1675 (6.50) comedor,precocina, am- las convertir enbo. apto. $107,000! Humacao teJAs Propiedad con áreas 1,400 mas tranquilas ca, a segundos de centros Aprovecha los Incenti______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. gabinetes nuevos, mo- ¡CON ciosa residencia perfec(6.50) - $25Kdel •Alt.209-3026 San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. plioy en balcón terraza, Cómoda residencia detipo TODAS LAS COmts, 3h,1b,s,c,c, accesibles del comerciales, expresomary área. cArr 908 (desPués vos. $75,000. Res 3 hab, (787) 852-0302 EO 1663 derna HuMAcAo tas condiciones con 2,536 2,293mts. - ____________________ $90K ANLlame (939) 940-6665 • fachada con puer3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, MODIDADES QUE BUSquesina, enorme fíciate Una depatio. losdeIncentivos del ____________________ todo el comercio. Negocio cHAMberto) 1(6.50) baño, marquesina. Vea Fotos m/c, topografia todadeutilizaTONIO Residencia VEGA Tel. (787) yAbucoA EO1705 área desahogo al finalmas ta de bo. garaje y ventanas comedor, cocina, am- Excelentes CAS! de 4 Gobierno. condiciones. REALTY teJAs las áreas tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar frente a la carretera Necesita cariño. OrienA todo color de 190 casas a ______________________ ble. mirador, Llame 209-3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo de y más. bo JAguelles seguridad. ANTONIO plioAmplia balcónterraza, tipomarquesina, terraza, 2.5 baños, HUMACAO HuMAcAo (939) 940-6665 (787)598accesibles del(787)460-6275 área. Bene-• •(6.50) cArr 908 (desPués del principal. Preciohabitaciones, $20,000. tal Realty Tel. (787)852- de la venta por 19 corredores marquesina 4 autos, Haz ____________________ villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… tu de citalos 3250 Finca de 4 cuerdas con dos VEGA Tel.cHAMberto) (787) 209marquesinapara extendida, y moderna coci(787)800-7575 EO1705 EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PASEO DEL RIO PAsto vieJo Oriental Realtyamplia Tel. (787) 0302 EO1700 (6.50) Negocio diferentes en www.multihoamplia variedad de MISMO! arboles 3h extendidas, yAbucoA HOY propiedades Prop: EO1708 1era 852-0302 (6.50) al final Teléfonos: na, (6.50) family, Res. marquesina (6.50) ______________________ Gobierno. POLH REALTY Acogedor apto. garden pri- área de desahogo Pv $123K EO1705 _______________________________ 3026 Solar frente a la carretera gares.com ¡Te va a gustar!. frutales y a pocos HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó ____________________ 747-1807. planta: 3 hab, 1____________________ baño con _______________________________ de marquesina, yminutos más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con 1,400 (N/C) principal. Precio $20,000. doble, acogedora terraza vilegiadamente localizado a del Humacao EO-1297-VP expreso y(Vea pueblos adExtendida, Tie-de la piscina, can- ¡Aprovecha… en www.medigaragecon para dos autos. 2da HuMAcAo Hazfotos tu cita Finca de 4 cuerdas dos cemento y verjas aterraza. 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo segundos PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) en villA NUEVA EN EL MERCADO yacentes. Entrada privada, ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. redonda. 3h extendidas, propiedades Prop: 1era 852-0302 vuelta Incluye: cha; con vista a las bellas y HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ HUMACAO quesina,enenorme patio. Juncos PtA. sANtiAgo Pv $123K EO1705 (6.50) lAs PiedrAs SV prOpiedad un oasis de tranquilidad y Las Piedras mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia laundry, planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 52b,s,c,c, unidades de airemarq. tipo tranquilas áreas verdes. 484-6154 ó 747-1807. Quintas del AVE MUNOZAPril MARINgArdeNs Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. valle Calentador solar, Lomas de Campo puede en apto. con “Walking frescura. Bo. Montones 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre- de 3h,1b,s, Extendida,(inverter), terraza.convertir Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. IV 2da consola tor- Habitaciones HuMAcAo Residencia HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 • Renta: $1,100 bloque J tanque de agua, transfer gabinetes nuevos, moAlegre 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental HUMACAO ne una estructura de ceDespués planta Resdel enAgrópolis Madera, 3 c,c, balcon, tiene un apto menteras, cisterna de Closet” y puertas de espe- narealestatepr.com) Lic. villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 conniveles 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio. PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs Propiedad deda, dos Aprovecha los incentivos. switch y tormenteras. GDM derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la jo. Incluye: 3 unidades de 8058. Información y citas: Magnifica casa hab y 1Carr baño. 917 Topografia de 1h,1b, con entrada in- agua, calentador solar, AREA ESCLUSIVA (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, condiciones. URB LAS LEADRAS de terreno 4h,1b,s, Excelentes de APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, Polh Realty (787)460-6275 con 1 cuerda deengaraje ventanas EO1687de (6.50) convertir apto. yaire, excelente. Excelente Premás... La ta urbanización Propiedad esquina,• Se vende residencia 3h,2b,propiedad d Venta por debajo ta- dependiente. Se puede ypuede HuMAcAo lámparas, cortinas de 484-6154 ó 747-1807. (Lic. llana. ____________________ Se vende cercaremodelade la POLH Llame (939)de 940-6665 c,c, amueblada, 1er nivel: s,c,c, fa-playa. cocina, comedor y fami• (787)598-3250 EO1709* bloque J de seguridad. ANTONIO ____________________ gabinetes nuevos, mo- jardín. El precio más atrac- 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental acceso controlado en sector privado,EO1705 control s,c,villA cocina HuMAcAo amplia, gabinetes marquesin sación. Excelente Res usar como residencia u posee 2 entradas, (787)460-6275 (787)800-7575 da, con 1,050REALTY M² terreno, mily y cuarto dedelaundry. ly.Separa con $500.00 (n/c) Aprovecha los incentivos. VEGA Tel. (787) 209fachadarecreativas con puer- tivo. Seguridad 24 horas, Realtyh, 2Tel.(787)852-0302 facilidades acceso. 800mts de modernos, cuarto de laundry tres baños, family, oficina profesional. Re- yderna extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 (6.50) buennivel: vecindario, tranquilo, de JuNcos ¡rebAJAdA! 2do 3h,2b, recibidor Realtycon Tel. Res 3 hab, 1Oriental baño, sala, EO1708 (6.50) ta de(787) garaje3026 y canchas, ventanas EO1687 (6.50)para HuMAcAo piscina, patio grande, re- con 2vende closets propiedad amplios, family marquesina cuatro bajada cerca de todo el comercio a $80K ANTONIO lizacion. Otra ____________________ SevAlle de entrada po de Calle la (N/C) playa. POLH terreno, ycerca family. sin salida. quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami____________________ de seguridad. ____________________ pasivas ANTONIO y gaze- y vías de acceso. Benefílativamente nueva. Esce- room. Info. (939)640-1966 • autos. Terraza. VEGA Tel. ____________________ (787) 209- áreas la marquesina avenida, parte de atrás PArqueSolar de cANdelero 2 entradas, REALTY(939)(787)460-6275 Llame 940-6665 • ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 MANsioNes del VEGA Tel. (787)y citas 209- ciate de los Incentivos del bo. Información 3h,2b.Info. (787)585-0668 EO1684*de[R46] con más de 800 metros 3026 EO1710 (6.50) Cerca Centros Come extendida, excelente loca• (787)598-3250 EO1705 EO1708 lente precio. Alquiler - F-67 (787)800-7575 JuNcos Oriental Realty Tel. (787) Propiedad de dos niveles cAribe 3026 EO1708 (6.50)JuNcos 787-484-5916. (Lic. Gobierno. POLH REALTY (787)850-1071/ (787) _________________________ cuadrados. Espectacular HuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) al (6.50) quiNtAs del con(787)5391vAlle cuerda de terreno yAbucoA ____________________ 8058) EO1701 (6.50) 637-0025/ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo vista panorámica. Orien(787)460-6275 • (787)598HUMACAO Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de ____________________ ____________________ llana. 1er nivel: fareNtA: $1,100 MANsioNes ____________________ 0451/ (787) 850-1071 Cerca TODAS LAS COAlquiler con 3250 opcion a ¡CON tal Alquiler Realty Tel. (787)852EO1706 (N/C)del Info. (787)850-1071 / (787 AVE deGREGORIO Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA - F-67 mily cuarto de laundry. Propiedad de dosyniveles EO1708 (6.50) cAribe MODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nive0302 (6.50) ______________________ bloque o JuNcos 637-0025/ (787)539-0451 ciales, Sam’s y el Meson. ños, sala, cocina, comedor AGOSTO Renta EO1705 de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor LAS PIEDRAS con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, ____________________ Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo HUMACAO (787)850-1071 Aproveche incentivos. área de dentro vende res. de EO1674 (6.50 do mantenimiento. Reslavandería de y family. sin salida.y adopte llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- Se OLYMPIC VILLE baños, laundry, cuarto TODAS deDE habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, LAS CO- 2.5 Alquilerres con1h,b, opcion a ¡CON rio Info. (787)850-1071 / (787) Bo. Rio QUINTAS CANDELERO la vivienda, w/closets, 1,000mts. aprox., de esesquina con de 3 hab, 2 ba- villA Compramos cuentasPAseo de propie-del Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. PV $189K amplia y con moderna desahogo y patio. 2do residencia 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 niveHumacao bloque o s, c, c,compra. Acogedor apto. garden pri-• RENTA: $1,200 637-0025/ (787)539-0451 Exquisita marquesina doble. Control quina, incluye 3h,1b,s,c,c,/ ños, sala, cocina, comedor Sector Lijas dadescocien atraso, en 48 horas. (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor Propiedad de 2 niveles, na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente localizado a Bo. Tejas (787)850-1071 EO1674 (6.50) 482m/c; dos niveles con esde Acceso, piscinas, marq. No dañe su crédito. ¡Llámenos! área de lavandería dentro Las Piedras (6.50) sin salida. marquesina. Para mas info. 3h,2½b,s,c,c, family, y family. Calle doble, acogedora Ofreciendo terraza con. Cerca pueblo, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res segundos canPAseo servicios del rio caleras externas y entradas de:de la piscina, canchas de Separa baloncesto Carr (Después del de la 908 vivienda, w/closets, ¡DOS CASAS TERRERAS 940-6665 • (787)719-6567 EO1709-10 enorme terraza, buen Llame (939)____________________ en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. Ficha; con vista a las bellas y 1.) Construcción, Acogedor apto. garden priterreras e independientes. y tennis. Oriental Realty (5709) (9+7%) marquesina doble. Control negocio Chamberto) POR EL PRECIO DE UNA! HUMACAO redonda. Incluye: VEGA y Tel. (787) 209na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c bal100%(6.50) si Primera Mantenimiento tranquilas de propie- áreas verdes.area recreati- (787)800-7575 EO1705 ______________________ localizado a terreno, nivel: vuelta 1h,1b,s,c, in- vilegiadamente EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, marq. naciamiento. Solar frentepiscinas, aTel.(787)852-0302 la carretera res. consiste de Primer BO COLLORES lAs PiedrAs vas, control de acceso. (6.50) 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ dades, Pintura, Landscadoble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, cualifica. Oriental RealHabitaciones con “Walking segundos de la piscina, cancluye: estufa, nevera, (laun_____________________________________ canchas Precio de baloncesto HUMACAOHuMAcAo principal. $20,000. 2 amplias habs., 2 baños, NUEVA EN EL MERCADO (939) 940-6665 • ____________________ torolyMPic ville ping y Limpieza de Casa. en equipado), cementoconsola verjas(inverter), a cha; expreso, privado, etc. ANTONIO y puertas de especon vistaCloset” a las bellas y Llame 2y estacionay tennis.Realty Oriental Oriental Tel. Realty (787) ty Tel. (787) 852-0302 comedor family y dry PASEO DEL RIO (787)800-7575 EO1708 2.)Servicios Legales: menteras, cisterna de Carr 926, Km. 2.1 JuNquitos Compramos cuentas de propievuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de tranquilas áreas verdes. mientos, 2 A/C, tanque de Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) 852-0302 EO1705 (6.50) terraza. La segunda res. HuMAcAo SE VENDE APTO Notaría, Afidavit, Escrituras, (6.50) de dades en atraso, en agua, calentador solar, lAs PiedrAs Propiedad dePropiedad 3 niveles, de 1 2 niveles, 48 horas. 5 unidades de aire tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) y un agua ____________________ rebAJAdA de aire, lámparas, YABUCOA con “Walking cortinas 600 galones y amplio urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ _______________________________ cuenta con 2 habs., cAlle José díAz En 1er piso 3h,2b,s,c,c, faContratos yjardín. Herencias. ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo de terreno con muconsola (inverter), torolyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, precio más atrac- No dañe su crédito.cuerda Closet” y puertas deElespede almacenaje. Se-urbanización Precio $98K URB VILLAS DE bloque d Solar compartido de cuarto baño. Aprovecha los Incentimily room, rejas, screenes, __________________ ____________________ Ofreciendo servicios de: posee acceso controlado chos árboles frutales, dos menteras, cisterna de JuNquitos enorme terraza, buen tivo. Seguridad 24 horas, Compramos cuentas de propiePv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de gundo nivel: 2h con balcón Prop. rebajada de preci c y marq. m/c aprox. Además, Las Piedras HuMAcAo vos. $75,000. ResBUENAVENTURA 3 hab, Res 3h, 1b, s, c,2,636 abanicos, lampara, Construcción, facilidades cisternas 800de galones, alaragua, calentador enGURABO atraso, en 481.)horas. terreno, area a/c, recreaticerca de todo comercio Propiedad 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de eldades 1b, ysala consolar, bal- recreativas $110K.frutales, frente a Palma Rea urb.enestANciAs de lA loMA separa con y incluyendo el privado, Res solar de esquina con $500.00 varios extras 1 baño, patio con arboles April Gardens cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento de propiecon piscina, canchas, calentador solar, 4 h, 4 de acceso. No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... Lacocina urbanización vas, control HUMACAO y vías acceso. PRADERAS BenefíDEL ESTE ma, 3h,2½b,s,c,c, family, El precio másde atracamplia equipa- jardín. 800mts. de terreno, alta Precio $98KAproaprovecha los pago incentivos moderna fachada. Consta de bloque d de sólo $10 de agua cón, Necesita cariño. Oriendades,de: Pintura, baños Landsca-enchapados, espacioso fresco. Aprovecha los JIncentiBloque áreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo servicios marq 940-6665 posee acceso controlado ciate los Incentivos del $260K Llame (939) • y fresca, enorme terraza, buen Seguridad 24dehoras, da, 2 A/C; estacionamiento lase montaña, árbo VERDE MAR PV Prop. la rebajada de en precio dec, cBanco la por Vivienda. 4h,2b con moderno enchape Res 3h, 1b, s, y marq. pozo de la comunidad. ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852veche oportunidad, vos. $75,000. Res 3 hab, Aprovecha los incentivos. 1.) Construcción, bo. Información y citas para 4 autos, 2 escaleras facilidades recreativas POLH2 REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- vende deOFERTA todoGobierno. el PV comercio Céntrica, piscina, cerca les frutales. Info. (787)850 niveles, 4h,2½b,s,c,c, $110K. frente a Palma Real, Oriental Realty Tel. (787)para familias que 2y autos. SUPER $85K hasta el techo,s,c,c, todo separa con $500.00 y Excelente 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) por motivo de enfer1 baño, marquesina. Res 3 hab, 1 baño, sala, Mantenimiento de propieal ycanchas, 787-484-5916. exteriores. 3 (6.50) abanicos de 800mts. de terreno, con piscina, (787)460-6275 (787)598vas, control de acceso. y vías(Lic. de 5h,2b, acceso. Benefícancha de tenis gazebo. Propiedad 1071/mudarse. (787)y 637-0025 marquesina, enorme alta 852-0302 EO1706 (6.50) s,c, coci- •2ble remodelado, 2 marquesiaprovecha los incentivos quieran vivir cerca o geneNotaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ medad y precisa Necesita cariño. Oriendades, Pintura, Landscacocina, comedor y fami8058) (6.50) pared. especta-• fresca, en la montaña, áreas pasivas y EO1701 gaze- na EO1706 ciateremodelada, de los 3250 Incentivos del (N/C) Llame Con (939)vista 940-6665 de los Incenpatio, equipada, seguri-y Herencias. marq exfamily. Incluye A/C de rar un ingreso de renta adi- Benefíciate de yBanco la Vivienda. No debe. Se (787)539-0451/(787)850 venden árboalguping y Limpieza Contratos de Casa. tal Realty Tel. ly.Separa con (787)852$500.00 nas ____________________ Info. (787)850-1071/ bo. Información y POLH citas tendida, ______________________ ____________________ Gobierno.enorme POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 nos tivos del Gobierno. EO1675 y control__________________ de acceso cular. les frutales. (787)850family, pa- dad 2.)Servicios consola, abanicos de techos, Oriental Realty Tel. (787) cional. Información y citas: Legales: muebles Info. y1071 nevera. Info. (6.50) 0302 EO1700 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) (787) 637-0025/ (787)539al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) REALTY (787)460-6275 24 hrs. Llame (939) 9401071/ (787) EO1707-10 637-0025/ tio. Llame (939) 940-6665 • tormenteras, etc. Lista para 852-0302 EO1706 (6.50) 484-6154 ó 747-1807. (Lic. Notaría, Afidavit, Escrituras, (787)215-3495 _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) 0451/ (787)850-1071 (787)539-0451/(787)850EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) •8058) (787)598-3250 EO1706 (787)800-7575 • (787)800-7575 EO1675 (6.50) 6665 Contratos y Herencias. (5598) (7+7%) ____________________ mudarse. Lic. 8138 Info. 8058) EO1701 (6.50) EO1699 (6.50) ____________________ ____________________ ______________________ EO1708 ____________________ (6.50) 1071 EO1675 (6.50) (787)602-1786 EO1705*** (6.50) ______________________ (N/C) __________________ ____________________

40

Periódico El Oriental

Clasificados 16 09 de de noviembre noviembre de de 2011 2011

HUMACAO PAsEO DEL RIO sE VENDE APTO

HUMACAO

Se vende residencia bajo tasación. De dos niveles independientes. 1er nivel: 3h,1b,s,c,c, laundry, family, marquesina. 2do nivel: 2h,1b,s,c,c, laundry, walking closet, transfer switch, tormenteras, calentador solar, terraza amplia. Info. (787)559-9569 • (787)8522624 EO1709-12 (5707) (7+7%) ______________________

HUMACAO

PROPERTY SHOP Sector Placita JUNCOS

Venta de res. remodelada 2h,1b,s,c,c, 500mts. aprox. terreno con su verja, porton de entrada y ventanas de seguridad. Cualifica para los incentivos del gobierno. Para más info. Abigail Malave. Lic. C-17134 Tel. (787)478-2628 EO171011 (5732) (6.50) ____________________

•Ext. Roig: 3h,1b,s,c,c, Juncos $69K Info. (787)646-4804 Se Vende •Estancias de La Loma Estancias de 3h,1b, esquina $55K Info. Monte Verde (787)646-4804 EO1709-10 Amplia Resid. 3h/1b, (5710) (6.50) ______________________ Marq. 3 Autos, S, C, C, Balcón. Nevera, Estufa Gas, 1 A/C, 1 Abanico. HUMACAO Amplio Solar de 351mc. BO ANTON RUIZ Cerca de Centros Com. y Se vende casa comoda, la PR 30. Para Info. 7872h,1b,s,c,c, marquesina y 608-4921, Sr. Morales-L. 830 metros de terreno. Pre- 14891 www.CaribbeanScio comodo. Para mas info tarRealty.com EO17103:00-5:00pm Sr. Guadalupe 11 (5761) (6.50) al (787)852-7027 EO1710 ____________________ (5728) (10+7%) ______________________ Juncos

Humacao Bo Collores

Se vende amplia res. Posee 2 cuerdas de terreno,3 cuartos,2 baños y medio, marquesina doble. Info. adicional (787)485-1458. Lic.7726. EO1710 (5759) (6.50)

Bo. Valenciano Abajo

Se vende res. Consta de 3 h.(master 23 x 13),2b,s,c,c, doble marquesina y 900 metros de solar. Aproveche los incentivos del gobierno para comprar. Info. adicional (787)485-1458 Lic.7726. EO1710-11 (5759) (6.50)

HUMACAO URB LAs LEADRAs

Urb. Reparto valenciano

Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** (N/C)[CGP-M] ____________________

PROPERTY SHOP BO LIRIOS JUNCOS

Venta de propiedad de 2 niveles, influencia comercial. 900mts. aprox. terreno, verjado. 1er piso: 2 aptos. con VEA FOTOs 2do estacionamiento. A todo 3h,2b,s,c,c, color de 190 casas piso: rejas,a la venta A pormins. 19 corredores balcón. del exdiferentes en www.multihopreso PR-30. Precio de gares.com ¡Te va a gustar!. venta: $160K OMO. Lic. EO-1297-VP (N/C) C-17134 Para mas info. (787)478-2628 EO171011 (5732) (6.50) ____________________

Se vende residencia 3h,2b, s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto LAS PIEDRAS de laundry con 2 closets BRISAS DE room. TEJAS amplios, family Info. Se vende residencia 3h, (939)640-1966 • (787)5852b, balcón, s,c,c, mar0668 EO1684* [R46] quesina doble, laundry, _________________________ construida en el 2006, HUMACAO verja en cemento 580 URB ARBOLEDA metros. Incluye terreno Se vende res de 3h,2b,s,c,c, adicional para construccisterna, rejas, neción. Cerca de estufa, todos los vera y lavadora Kenmore accesos a Humacao, $148K OMO Cualifica Caguas, Juncos. PV para Représtamo$133K rural. Para info. bajada Gómez (787)308-7479 Sr. Serrano Realty Info. (787)385EO1706-09 (5571) (7+7%) 8881 EO1708,10 (5629) ______________________ (6.50)

HUMACAO AVE GREGORIO AGOsTO

Se vende y adopte res. de 1,000mts. aprox., de esquina, incluye 3h,1b,s,c,c, marquesina. Para mas info. (787)719-6567 EO1709-10 (5709) (9+7%) ______________________

Naguabo Río Blanco

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] ____________________

GURABO VILLA DEL CARMEN

3h,2b. $112K. Info. (787)646-4804 EO170910 (5712) (6.50)

YABUCOA BO AGUACATE CALLE SOL

Se vende res. con 4½ cuerdas. Vista panorámica, tranquilo. Olvídese de los Tsunamis $84K Info. (787)384-6417 • (609)273-2384 EO170811 (5615) (7+7%) ____________________

YABUCOA SE VENDEN CASAS

1.)Urb. Méndez: 3h,2b,s, c,c, marq. 2.)Villas de Buenaventura: 3h,1b,s, c,c, marq. 3.)Villa Recreo: 3h,b,s,c,c, marq. 4.)Guayabota: 3h,b,s,c,c, 1 cuerda de terreno. Gómez Realty Info. (787)3858881 EO1708,10 (5629) (6.50)

HUMACAO

URB MIRADERO

Se vende res. terrera, 3h,2b,s,c,c, family, a/c en cuartos. Patio ISLA VERDE verjado. Cocina con topeSV deESTUDIO granito, equiEnpoelen 3erstainless piso consteel vista al ymar. Cocina equipada. baños enchapados Estacionamiento con acen travertina. Terraza ceso directo la playa. techada cona piso en Melozas urgey por mudanza. tormenteras. Info. (787)485-1000 PV: $175K. Para info. • (787)285-5761 EO1708(787)397-9254EO17061109(NC) (5592)[R58] (8.50+7%)

HUMACAO ANTON RUIZ

Se vende res. de 3h,2b,s,c,c, doble marquesina, rejas por toda la casa, tratamiento de techo reciente. $67K, laundry, porton corredizo, walking closet, bajo cotización, no tiene deuda. Info. (787)852-4993 • (787)5626741 De L-V: de 10:00-5:00, excepto JyD 12:00-5:00. EO1708-09 (5627) (9+7%) ______________________

En 1er piso 3h,2b,s,c,c, family room, rejas, screenes, a/c, abanicos, lampara, patio con arboles frutales, espacioso y fresco. Aproveche la oportunidad, se vende por HUMACAO motivo de enfermedad URB VERDE MAR y precisa mudarse. No Se alquila residencia con debe. Se venden algunos opcion a compra y/o Se muebles y nevera. Info. Vende 3h,s,c,c,b, mar(787)215-3495 EO1707quesina, cerca escuela 10 (5598) (7+7%) y area recreativa, mall. ____________________ Lista para mudarse. Info 613-3788 • 613-3789 • HUMACAO 852-3633 EO1710 (5589) Se vende residencia bajo (MG) tasación. De dos niveles independientes. 1er nivel: 3h,1b,s,c,c, laundry, family, marquesina. 2do nivel: 2h,1b,s,c,c, laundry, walJUNCOS CARRswitch, 31 king closet, transfer SE VENDE O ALQUILA tormenteras, calentador Hermosa resid.amplia. 2 plantas a solar, terraza Info. 1(787)559-9569 min. de la PR •30(787)852y cerca de ZonaEO1709-12 Industrial y(5707) Cen2624 tros Com., con 4,000mts. (7+7%) terreno. Info (787)568-5233 ______________________ EO1695* [F01]

HUMACAO PROPERTY sHOP BOJUNCOs JUNQUITO

Se alquila para perVenta de apto. propiedad de sona sola. influencia Incluye agua 2 niveles, coymercial. luz, cocina y nevera. 900mts. aprox. Para mas estacionamieninfo. (939)640terreno, 2137 EO1710-11 to, 3h,2b,s,c,c, (5729) rejas. (9+7%) 1er piso: 2aptos. con ____________________ estacionamiento. A mins. del expreso PR30. Para más info. HUMACAO Abigail MalavePUNTA (787)478-2628 Lic. SANTIAGO C-17134 Se alquila EO1709-10 residencia. (5714) (6.50) Incluye 2h,1b,s,c,c. No incluye agua ni luz. Para mas info. (787)942-5077 EO1710 (5724) (10+7%) ____________________

NAGUABO RíO HUMACAO BLANCO Carr. K-10 VISTA H-0 Int. BO 31 BUENA

Parcela #165dos Se casas. vende Se alquilan Resacepta con ½plan cuerda de Se 8 o sin terreno. Info.4h,2b,s,c,c, 615-2858 plan. Incluye llamar después de las marquesina amplia. La 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] otra casa incluye 3h,1b, ____________________ sala y ante sala, c,c. Si se alquila privado el precio es $450 la de 3h y la de 4h en $500. Para más info. (787)908GURABO 4254 EO1710,12 (5720) VILLA DEL CARMEN (9.00+7%) 3h,2b. $112K. Info. HUMACAO ____________________ (787)646-4804 EO1709•Ext. Roig: 3h,1b,s,c,c, 10 (5712) HUMACAO (6.50) $69K Info. (787)646-4804 Bo Tejas •Estancias de La Loma SE ALQUILA APTO. 3h,1b, esquina $55K Info. 1h,1b, antesala, s, bal(787)646-4804 EO1709-10 cón. Incluye agua y luz. 2 YABUCOA (5710) (6.50) estacionamientos. ConBO AGUACATE trol deCALLE accesosOL al apto. área verde res. $475. Se vende conInfo. 4½ SE ALQUILA 374-3792 EO1710-11 cuerdas. Vista panoráAPTO GRANDE LAs PIEDRAs (5697) (9+7%) mica, tranquilo. Olvídese Y CASA DE MADERA ____________________ BO COLLOREs de los Tsunamis $84K En los altos. Matrimonio Se vende res. 3 plantas, Info. HUMACAO (787)384-6417 • solos. Para más info. 1.85 cuerdas. Lugar tran- (609)273-2384 BDA OBRERA EO1708(787)402-2144 EO1710quilo y privado, a 3 mins. Se alquila(7+7%) res. de 1,2 11 (5615) 11 (5727) (9+7%) del pueblo, todas incluyen y____________________ 3h,s,c,b, desde $250 cisterna, planta eléctrica. hasta $300. Se requiere $210K OMO Para más info. 1 mes por adelantado y sE VENDE (787)596-8727 EO1706-09 1 mes de fianza no inYABUCOA (5596) (7+7%) cluye agua ni luz. Para MENDEZ ____________________ más URB. info. (787)607-6644 HUMACAO BO Residencia de (10+7%) 4H, 2B, EO1710 (5736) sE VENDE CANDELERO s/c/c, “laundry”, terraza, LAs PIEDRAs SEC ANISETO CRUZ family y marquesina. InSeURB. alquila LA res. CAMPIÑA 3h,1b,s, cluye puerta de garaje, c,c, Acogedora marquesina residencia $450 acondicionadores de aire LAS PIEDRAS mens. de 4 hab., www.futuropr.com dos de ellas y calentador. Vea fotos Para ampliadas, más info. 1-1/2B, (787)316s/c/c, en www.blasrealty.como LA FERMINA 9323 marq. EO1707-10 extendida (5611) cerra- Se alquila 2h,1b,s,c,c, llame al res. 787-638-6587 (7+7%) da. Incluye tormenteras, laundry, marquesina dopara detalles. Lic. 13551 ____________________ rejas, verja. Vea fotos ble, cisterna, EO1709 (5706)calentador (6.50) en www.blasrealty.como solar. $400 + fianza. Para llame HUMACAO al 787-638-6587 más info. (939)259-4769 • para Lic. 13551 (787)514-2985 EO1709-10 URBdetalles. VILLA HUMACAO EO1709 (5706) (6.50) (5634) (9+7%) CALLE 5, L-105 Se alquila apto. s,c,c,b y ______________________ IsLA VERDE laundry. Se acepta SecsV EsTUDIO LAS ción 8. Ideal para perso- En el 3erPIEDRAS piso con vista TEJAS na sola. Lugar privado y al mar.BO Cocina equipada. Se alquila “Studio” amuetranquilo. Tel. (787)649Estacionamiento con acURB. REPARTO en finca 9617VALENCIANO • (787)852-2026 blado ceso directo a laprivada. playa. Vista panorámica. Cisterna, EO1707-10 (5683) (7+7%) Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. Me urge por mudanza. planta, lavadora, secadora, ____________________ con puerta de garaje, cister- Info. (787)485-1000 • marquesina, etc. $360 menna eléctrica, calle sin sali- (787)285-5761 EO1708sual. Incluye luz y agua. HUMACAO da. Ambiente tranquilo. Inf. 11 (NC) [R58] Pref. Soltero con ingreso Apto. 1 y 2h. Facilidades 787-548-4123 EO-1645** de agua y luz incluidas. estable. (se podrá negocia (N/C)[CGP-M] Aceptamos Sección 8. por pasar trimmer). Info. ____________________ Para más info. (787)960- Tom 429-9223 EO1709-12 (5716) (7+7%) 3294 • (787)285-5036 PROPERTY sHOP EO1709-12 (5643) ______________________ JUNCOs (7+7%) Venta de res. remodelaLAS PIEDRAS ____________________ da 2h,1b,s,c,c, 500mts. SECTOR aprox. terreno con su SEMI-PRIVADO verja, HUMACAO porton de entrada COTTO MABU y ventanas de seguri- Se alquila Apto. 2h,1b,s,c,c. Esta disponible para Renta $375 mas fianza. No dad. Precio $90K OMO. alquiler apto. 2h, acepta Sección 8. Servicio Para más info.deAbigail por Sección 8 sola- agua y luz aparte. Un esMalave (787)478-2628 mente. Para EO1709-10 más info. tacionamiento. Más info. Lic. C-17134 (787)649-5698 EO1710 Sr. Valentin (787)909-0088 (5715) (6.50) (00)(10+7%) ____________________ EO1709-10 (5754) (9+7%)

JUNCOS BO GURABO ABAJO

Se renta 2h,s,c,c,b, laundry. Para más info. llamar al (787)4302791 EO1707-10 (5602) (7+7%)

HUMACAO URB VERDE MAR

Se alquila residencia con opcion a compra y/o Se Vende 3h,s,c,c,b, marquesina, cerca escuela y area recreativa, mall. Rodriguez Lista para mudarse. Info CoMfortable 613-3788 • 613-3789 • Apartments 852-3633 EO1706-09 Se alquilan aparta-mentos (5589) (7+7%) de 1hab., s/c/c $375.00 ____________________ mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de ALqUILA O sEIncluyen VENDE 3sE habs. $475.00. agua y HUMACAO luz, planta eléctrica, áreaLOs recreativa con salón MAEsTROs de actividades, gazebos, Residencia de 3h,b,s,c,c, cancha, columpios, 2 A/C, verja a vueltaárea repara caminar, piscina para donda, portón eléctrico. adultos, para1niños, Incluye piscina apto. 1h, A/C, control accesoy y lavasin nevera,deestufa fianza Estamos localizadora, .rejas y entrada indos en NaguaboSe a 10acepta minudependiente. tos de 8.Humacao y 10 miPlan Info. 462-6384 nutos de Fajardo. Acep•.852-1756 SeSevende tan Ideal para por Sección dueño.8. EO1703-04 personas de edad dorada. (5645) (9+7%) Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]

naguabo

__________________ JUNCOs CARR 31 Se alquila sE VENDE O ALqUILA Naguabo Hermosa resid. 2 plantas a

Res. 1b, 30 s/c/c, es1 min.De de3h, la PR y cerca tacionamiento paray2Cenaude Zona Industrial tos, 5 min.con del expreso. tros aCom., 4,000mts. Se acepta 8. Info. terreno. Infosección (787)568-5233 (787) (787) EO1695*376-1754/ [F01] 453-2795 EO 1701,0910 (5550) (7+7%) ____________________

NAGUABO URB JARDINES DE LA VIA

YABUCOA HUMACAO CAMINO NUEVO URB VILLA HUMACAO Cerca del Cocal en Carr. CALLE 5, L-105

#901. Se alquila casa dey Se alquila apto. s,c,c,b 3h,s,c,c,b, en laundry. Se ubicada acepta Secplanta Para más info. ción 8.alta. Ideal para perso(787)341-2178 EO1710-y na sola. Lugar privado 13 (5719) (7+7%) tranquilo. Tel. (787)649__________________ 9617 • (787)852-2026 EO1707-10 (5683) (7+7%) ____________________ yabucoa

ALQUILER BO BUENA VIsTA URB SANTA MARIA ARRIBA 3h,1b, marquesina, rejassEC y mas. LOsRecién AYALAs pin-

tada, Se alquila closets apto. en de espejo, 2h,s, en c,c,b, buenas terraza, condiciones. balcón. Solo Para Plan persona 8 de sola Huma-o cao. matrimonio. Info. (787)528-2519 Solo incluye agua. Info. EO1709 (5701) (939)630(6.50) 0644 EO1708-09 (5630) (9+7%) ____________________

HUMACAO CEIBA ABAJO CANDELERO PASEOS Se alquila DE por CEIBA plan 8,

por 3habs/ matria,$525.00. realojo, ó housing 1baño. No incluye solamente. 1 unidadLuz, de ni fianza 2 Agua. cuarto,Requiere sala, comedor, ycocina, un mes marquesina, adelantado. In-1 teresados al (787) baño. Y llamar 1 unidad de 205-5679 mensa3h,b,s,c,c yydejar marquesina je. NO aceptamos Plan con terraza. Info. (787) 8. EO1709-10 233-1653/ (787) (5702) 233(9+7%) 1453 EO1708-09 (5377) (MG) ____________________

ALqUILER URB sANTA MARIA

3h,1b, marquesina, rejas y mas. Recién pintada, closets en espejo, en buenas condiciones. Solo Plan 8 de Humacao. Sv Humacao EO1709 (5701) (6.50) Urb. Antonio Roig ____________________ Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teHUMACAO léfono Info. Apto. y1 alcantarillado. y 2h. Facilidades (787) 371-0617 1651 * de agua y luz EO incluidas. N/C [F01-WB] Sección 8. Aceptamos Para más info. (787)9603294 • (787)285-5036 EO1709-12 (5643) (7+7%) ____________________

Alquiler de casas: 3h,1b, s,c,c, marquesina. DesLAS PIEDRAS ocupada $500 mens. sE ALqUILA BOHUMACAO COLLORES y fianza APTO. requerida. Se BO TEJAs CARR. 926 acepta Seccion 8. Para 1h,1b, antesala, s, balsEC. LA ROCA TU CASITA IDEAL mas info. (787)233cón. Incluye agua y luz. 2 Se alquila apto. de 1 Se vende finca. Lugar 6940 EO1710-13 (5717) estacionamientos. Con- y 2h. Se vende juego hermoso y privado de 2.4 (7+7%) trol de acceso al apto. de sala y freezer. Info. cuerdas, quebrada, Re____________________ área verde $475. Info. (787)850-7459 EO1709 sidencia de 3h,1b,s,c,c, 374-3792 EO1708-09 (5708) (10+7%) marquesina, balcón y ár(5697)NAGUABO (9+7%) ____________________ boles frutales. Para más BO DUQUE Se renta casa de 4h y info. (787)349-5450 • HUMACAO EO17093h,b,s,c,c, marquesina (562)413-3521 BDA (7+7%) OBRERA extendida. Solo se acep- 12 (5638) ta Sección 8. Para más Se alquila res. de 1,2 info. HUMACAO (787)643-4678 • y 3h,s,c,b, desde $250 BO TEJAs (787)388-6200 EO1706- hasta $300. Se requiere Se (5579) alquila apto. com- 1 mes por adelantado y 07 (9+7%) pletamente amuebla- 1 mes de fianza no indo. Incluye agua y luz cluye agua ni luz. Para $350. Info. Noelia Vega más info. (787)607-6644 (787)203-5224 EO1706- EO1709 (5713) (10+7%) 09 (5580) (7+7%) YABUCOA ____________________ ____________________

PUEBLO

Se alquilan aptos.BO IncluHUMACAO ye agua y luz, piscina y CANDELERO estacionamiento privado. sEC céntrico. ANIsETOVarios CRUZa Todo Se alquilaPara res. informa3h,1b,s, escoger. c,c, marquesina $450• ción (939)248-4774 mens. www.futuropr.com (787)893-5310 EO1710Para más (7+7%) info. (787)31613 (5725) 9323 EO1707-10 (5611) __________________ (7+7%) ____________________

LAS PIEDRAS HUMACAO

Se vende llave de PanaBO COLLOREs dería en excelente localiSe renta apto. Studio zación, negocio lucrativo para persona sola o ymatrimonio totalmente sin equipado. niños. Info. No incluye(787)453-9017 luz ni agua. EO1708-11 (5622) (7+7%) Renta $275 más fian____________________ za. Info. (787)852-5248 _EO1704,09 (5557) (9+7%) ____________________

YABUCOA ALQUILER LOCAL LAs PIEDRAs COMERCIAL BO TEJAs C-1 de 1,783 pies. Ideal sEC AsOMANTE para oficina. 4 estaciona-

Se renta Calle Estudio. $300, mientos. Saturnino incluye agua luz. Villa Info. Rodriguez B-3y Urb. (787)314-2553 Hilda frente alEO1708-09 Hospital (5698) (9+7%) Municipal. Info. (787)642______________________ 3872 EO1709-12 (5635) (7+7%)

LAs PIEDRAs LA FERMINA

Se alquila res. 2h,1b,s,c,c, laundry,NAGUABO marquesina doble, PEÑA cisterna, calentador POBRE solar. $400 + fianza. Para AREA COMERCIAL más info. (939)259-4769 Frente a Carr.31 Edificio de• EO1709-10 2(787)514-2985 niveles. 1er nivel: local (5634) (9+7%) comercial 1,350 pc, 2do ______________________ nivel: res. amplia de 3h,2b para mas info. (787)7337595LAs • PIEDRAs cel:(787)383BO TEJAs(5621) 9493 EO1708-11 Se alquila “Studio” amue(7+7%) blado en finca privada. Vista panorámica. Cisterna, planta, lavadora, secadora, marquesina, etc. $360 mensual. Incluye luz y agua. Pref. Soltero con ingreso estable.SE (seVENDE podrá negocia por pasar trimmer). Info. GUAGUA TOYOTA Tom 429-9223 EO1709-12 4RUNNER (5716) (7+7%) Del 1998. Precio $4,900. ______________________ Para más info. durante el día (787)342-7850 / duLAs PIEDRAs rante la noche: (787)354sECTOR (5632) 4334 EO1709-12 sEMI-PRIVADO (7+7%) Se alquila Apto. 2h,1b,s,c,c. ____________________ Renta $375 mas fianza. No acepta Sección 8. Servicio TE MONTAMOS agua y luz aparte. Un esCOMO SEA tacionamiento. Más info. Todas las marcas, nueSr. Valentin (787)909-0088 vos o usados. EO1709-10 (5754)Liquida(9+7%) ción 2011 con o sin credito. Se trabajaran todas las solicitudes. ¡Llego tu gran oportunidad! Para mas info. (787)223-1443 Ivan Octaviani EO1710 JUNCOs (5734) (10+7%) BO GURABO ABAJO ____________________ Se renta 2h,s,c,c,b, laundry. Para más info. GMC YUKON 2001 llamar al en (787)430Asientos leather. 2791 EO1707-10 (5602) Como nueva. Doble uni(7+7%) dad de aire $7,900 OMO Info. (787)649-8765 • (787)649-6879 EO1710 (5738) (10+7%)

NAGUABO RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTs

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en SE VENDE Naguabo 10 minutos Juego deacomedor de de 4 Humacao y 10 minutos de sillas, en perfectas condiFajardo. Se Aceptan Secciones. Además se venciónCuatro 8. Ideal Puertorriquepara personas de de yedad Llamar al no un dorada. Clarinete, como Sr. Rodriguez (787) 874nuevos. Infoal (787)4082375 (día). EO 1642* (6.50) 4063 EO1709** (7+7%) [DJ0007] [SF0125] __________________ ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados

41

09de denoviembre noviembrede de2011 2011 16 NAGUABO AGRIMENSOR COMPUTADORA ALQUILER MINI PRADERAS DEL Radicación OGPe, PermiDUAL CORE DIGGUER ESTEde dise- sos Urbanizados, SegregaCon programas Ideal para excavaciones MenSeAdobe alquila res. de ciones,SVTopografías, ño CS4, Windows HUMACAO GPS, Consultas marquesina. 7,3h,s,c,c,2b, Antivirus, 4GB RAM, suras URB.enANTONiO ROiG en areas pequeñas. ZaBuena LCD localizacion cermonitor 19” y Weca de todo. $515 bcams. Todo Renta: en $300 o mens.oferta. No incluye agua mejor Para mas ni luz. Para mas info. info. llamar al (787)603(787)615-6132 EO17072985 {Omar} EO1710 09 (5604) (8+7%) (5723) (10+7%) ____________________

NAGUABO

Se alquila Apto. Incluye luz, agua, 1h grane, estufa y nevera. No fianza, no mascota, persona sola que trabaje fuera. $350 mens. Info. (787)8746091Servicios • cel:(787)4044236 EO1708-09 •Te llevamos a citas (5628) médi(9+7%) cas, apagar tus cuentas, al____________________ supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos SE ALqUiLA hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) NAGUABO 559-8443. EO-1524 (0405) BO. PEñA POBRE [F01-LF] (N/C) Res. 2h., 1 baño, marq, ______________________ laundry, verja alrededor. mdeocana@yahoo.com NO (939)273-8631 PAGUES MáS EO Info. 1708-09 (5690) (9+7%) LUZ Asesoría

__________________ sobre energía renovable Venta SE e ALqUiLA instalación de sistemas de paneles fotoNAGUABO

voltaicos terrazas solaRes. De y3h, 1b, s/c/c, esres. Info. (787) 646-4766 tacionamiento para 2 auEO1656***[V01] N/C tos, a 5 min. del expreso. ____________________ Se acepta sección 8. Info. (787) 376-1754/ (787) 453-2795 1701,09GrupoEO Apoyo 10 (5550) (7+7%) Laboral Servicios de Consultaría de Recursos Humanos para medianos y pequeños negocios. Organización y Restructuración. Políticas y YABUCOA Procedimientos requeridos BO GUAYABOTA por ley. Adiestramiento al Se alquilaManual casa 2h,1b,s,c, personal. de Emmarquesina, granpleado. Primera patio orientación de, sitio tranquilo, pregratis. Mariolga Vázquez ferible matrimonio Velazquez, Especialistasolo. en Incluye agua. Requiere Recursos Humanos. Para fianza $330 mensualiinfo. 449-1543 • 850-5244 dad. Info. (787)893-1982 EO1666***(N/C)[V01] EO1706-09 (5595) (7+7%) _______________________

Se hacen patios económicos

Si interesas tener tu patio CEiBA bien recortado, sin que tu PASEOS bolsillo sufra DE lasCEiBA consepor $525.00. 3habs/ cuencias y que se trabaje 1baño. No incluye Luz, con honestidad, limpieza Agua. Requiere ynirespeto, aquí tienesfianza que y un mesCorte adelantado. Inllamar…• y recogido teresados llamar (787) de grama •Poda de al árboles 205-5679y yrecogido dejar mensa•Limpieza de alje. NO aceptamos Plan rededores •Mejoramos ofer8. •Estimados EO1709-10 tas gratis(5702) Info. 787-376-3116 [EA] (9+7%) ______________________

“NOSOTROS HUMACAO VIGILAMOS MIENTRAS VARiOS SOLARES USTED DUERME” DiSPONiBLES

Contamos con paquetes Con infraestructura y cerca que comienzan los de todo. Lugaresdesde tranquilos $39.99 al mes e instalación y frescos, llanos y topografía gratis. Sientase en precios la con-y variada a buenos fianza de poderFinanciamiendormir toda construcción. lato noche. Info. disponible Info.(787)414(787)5565578 (787)358-5956 • 5300 •• (787)602-4865 EO1704-16 (ER)(N/C) (787)615-1918 • (787)989__________________ 4508 EO1707,09,11,13 (5610) (7+7%)

de Ubicación, CoordenaTerreno de 3,863 m/c, con das, NAD 83,deReplanteo facilidades agua, luz,de teColindancias, Peritajes, Niléfono y alcantarillado. Info. velaciones, Plano AS-Built, (787) 371-0617 EO 1651 * Certificación de InundacioN/C [F01-WB] nes. Info. (787)314-4719 ______________________ EO1700-11 (5531) (7+7%) ______________________ ¡ATENCiON,

ATENCiON! Lavado a Presión

patas, zafacones soterrados, lineas de tuberias, etc. Info. (939) 642-2080 EO1705-08 (5665) (7.50) LAS PiEDRAS [TF0013] Se vende llave de Pana____________________ dería en excelente localiNo deje que la zación, negocio lucrativo filtración de su casa y totalmente equipado. le quite el sueño Info. (787)453-9017 que ahora llegó EO1708-11 (5622) (7+7%) Technical ____________________ Roofing Service ____________________ •Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 6892342 EO 1710-13 (5763) (7+7%) LAS PiEDRAS ____________________

Desarrollamos area de AcerasCortinasRejas-y Humacao, Naguabo Techos. Otros. Disponibles Info. (939) Yabucoa. 642-2080 varias fincasEO1705-08 con infra(5665) (7.50) [TF0013] estructura urbanizable. ____________________ Disponible para la venta o desarrollar en soMUDANZAS ciedad. Cerca de todo. Camión Tiene ca- • Info. cerrado. (787)556-5300 rrito, hand trook, •colchas (787)602-4865 (787) y615-1918 liftgate. Para facilitar • (787)989y4508 proteger la mudanza. EO1707,09,11,13 Cel.(787)615-7170 (5609) (7+7%) EO1708- PANADERiA MiGAJAS 12 (5696)(7.00+7%) ME URGE VENDER E-FASTmega SOLUTION _______________________________ Súper excelenServicio completo te localización a solode2 correo. Apartados dispo¿Necesitas minutos de la Carr 30. nibles x 6 meses, Con 2$20.00 apartamentos en un Perito LAS PiEDRAS materiales escolares y segundo nivel con dos Electricista? SAN CRiSTOBAL algo más. De Las Piehabitaciones c/u favor Trabajamos en cortocircuiSolo queda un solar de dras hacia San Lorende llamar 7876627558 tos, abanico, zo. 700montura m/c, condefacilidades Info. (5679) (787)733-2244 EO1709 (20+7%) lámparas, contador,y Atendido de agua, base luz, teléfono por Gladys. EO transfer switch, certificaCable TV. Excelente lo- 1688,93,97,02,06,10,15 ciones, subestaciones, y (4906) calización a minutos del (7.00+7%) mucho más. Expreso #30Residencial, por los ci- [ED0069] YABUCOA comercial e industrial. Lic nes. Info. Elbin Cáceres 10301. (787) 602-5530. ALqUiLER LOCAL (787)391-1190 Lic.9607 EO1708-12 (5680) (7+7%)_ EO1708-09 (5685) (6.50) COMERCiAL _____________________ __________________ C-1 de 1,783 pies. Ideal para oficina. 4 estacionaAmaris mientos. Cáez Calle Rivera Saturnino ASISTENTES LAS PiEDRAS AbogadaNotario Rodriguez B-3 Urb. Villa Humacao • Naguabo BO COLLORES (787) 718-0454 Hilda frente al Hospital 25 plazas, no experiencia. CARR. 926 Frente UPR Humacao, $1,800-$2,500. Sr. Miguel Municipal. Info. (787)642TU527-1482, CASiTASra. iDEAL *Declaraciones 3872 EO1709-12 (5635) (7+7%) (787) Lucia *herencias, Se 564-1224 vende finca. Lugar Juradas, *Declaratoria de (787) EO1709-12 hermoso y privado de 2.4 Herederos, *Capitulacio(5755) (7+7%) cuerdas, quebrada, Re- nes, *Testamentos, *Daños, ____________________ sidencia de 3h,1b,s,c,c, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ marquesina, balcón y ár- SábadosNAGUABO hasta 12md, o por CAMION 12 Para PIESmás visitas en otros horarios. ¡Te boles frutales. PEñA POBRE En aluminio para muinfo. (787)349-5450 • visitamos en el Hogar! EO AREA COMERCiAL danza. EstimadosEO1709gratis. 1633* (562)413-3521 N/C-[F01-VP] Info. 585-6211 EO1710- Frente a Carr.31 Edificio de 12 (5638) (7+7%) 2 niveles. 1er nivel: local 13 (5730) (7.00+7%) ____________________ comercial 1,350 pc, 2do nivel: res. amplia de 3h,2b para mas info. (787)7337595 • cel:(787)3839493 EO1708-11 (5621) (7+7%)

YAMAHA Recupera tu paz, ROAD STAR 2004 bienestar y Motor 1,740¡Ahora! CC. Info. felicidad

Ramón (787)365Dra. Rosa Lugo Enid García Be0631sicóloga, EO1708-09 rríos, Lic. 2061(NC) [WB] •Mediadora de conflictos ____________________ de familia, pareja y veciSE VENDE nos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos GUAGUA TOYOTA para aumentar el rendi4RUNNER miento laboral, Del 1998. Precioacadémi$4,900. coPara o más deportivo, así comoel info. durante para controlar la ira, día (787)342-7850fobias / duyrante emociones. de la noche:Centro (787)354Psicología Holística Tel. 4334 EO1709-12 (5632) 787 649-4334 EO1676* (7+7%) (26.00+7%)[DF0125]

SE VENDE

Juego de comedor de 4 sillas, en perfectas condiciones. Además se vende Cuatro Puertorriqueno y un Clarinete, como nuevos. Info (787)4084063 EO1709** (7+7%) [SF0125] ____________________

SE VENDE ESTUFA DE GAS

Pequeña de 4 hornillas, nueva. Precio $180. Info. (787)213-5319 EO1709 (5631) (10+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados 10de deagosto agostode de2011 2011 10

37 37

42

Periódico El Oriental

Clasificados 16 09 de noviembre de 2011 OYA MáS NO PAGUES

Se unen Te prepaLUZ parejas. ASESORíA ramos para laENERGíA suerte. Se haSObRE cen despojos. Te quitamos RENOvAbLE lo negativo. Se trabajan Venta e instalación de casos de corte y ayudamos Vendo sistemas de paneles fotoconseguir trabajo, si no lo COMPRO llave deMONEDAS negocio avoltaicos y terrazas solaInfo. 939-271-9813 De EU de plata de 10¢, tiene. Con equipo y materiales. res. Info. (787) 646-4766 Jr. Las Piedras EO1709-12 25¢, (787)559-1320 50¢ y pesos gorInfo. EO EO1656***[v01] N/C (7.00+7%) dos. Pago $1.25 por los (5633) 1707* (5473) (7.00+7%) ____________________ 10¢, $3.00 por la pese[ED0069] GRUPO APOyO ta, $6.00 por los de meLAbORAL dio pesos y $15.00 en adelante por los pesos Servicios de Consultaría gordos. Info. (787)861- de Recursos Humanos 7745 • (787)479-5776 para medianos y pequeños EO1705,07,09,11 (5567) negocios. Organización y Restructuración. Políticas y (7.00+7%) BOTÁNICA Procedimientos requeridos EL Gran PODER Compañía por ley. Adiestramiento al **JUNCOS** personal. Manual de EmAmericana Tenemos de todo para el pleado. Primera orientación Con 42 años en la espiritista, palero y santero. gratis. Mariolga Vázquez Florida Consultas espirituales en Velazquez, Especialista en $1,800$2,000 palo, mayombe, santería y Recursos Humanos. Para Ceiba, Las Piecartas. Se dan clases para Humacao, info. 449-1543 • 850-5244 Juncos. Asistentes. todos SERviCiOS los aspirantes a la dras, EO1666***(N/C)[v01] Plazas. Aceptando Santería, Palería y médiEspi- Nuevas •Te llevamos a citas _______________________ Full time, part ritismo. Se acepta VISA y universitarios, cas, apagar tus cuentas, SE hACEN PAtiOS ATH, Master Card. casino, Toda time. No experiencia. Sra. al supermercado, ECONóMiCOS tarjeta de crédito se traba- Castro (787) 469-9663, Sr. etc., etc. •Cuido y enfermos interesas (939)276-9176, tener tu patio Alarcón ja a domicilio. Plantas Medi- Si hospitalizados día y noche. bien recortado, que tu Ana (787) sin 564-1224 cinales. Venta de plantas Info. (787) 852-7843/ (787) Sra. sufra las (7+7%) conseEO1709-12 (5755) eléctricas gas, deisel y bolsillo 559-8443. de EO-1524 (0405) y que se trabaje _________________ gasolina, USADAS. Varios cuencias [F01-LF] (N/C) tamaños. Calle Teodomiro con honestidad, limpieza ______________________ y respeto, aquí tienes que del CAMiON Fau #25 12 Juncos GANECorte $$$ EXTRA PiESPR. llamar…• y recogido Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 AVON. Para En aluminio para mu- Vendiendo de grama •Poda de árboles p.m. Tel. 205-7693/ 734más info. (787)370danza. Estimados gratis. •Limpieza y recogido de al2278. EO-1581...EO1706(7+7%) 8339 EO1710-13 (5721) Info. 585-6211 rededores •Mejoramos ofer(BC0010) (7+7%) 09 (5587) (7.00+7%) tas •Estimados gratis Info. ____________________ ____________________ 787-376-3116 _________________ [EA]

¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!

Maneja tu tiempo y se tu propio“NOSOtROS jefe, vendiendo productos de belleza. viGiLAMOS MiENtRAS Comisión desde 30% UStED DUERME” a 60%. Info. (787) 226Contamos con paquetes 0665 EO1695***(T12) que comienzan desde los ____________________ $39.99 al mes e instalación gratis. Sientase en la cona toda fianza deÚnete poder dormir Celebrating HOME la noche. Info. (787)414(antes Interiors) 5578 •Home (787)358-5956 como diseñadora EO1704-16 (ER)(N/C)y comienza tu propio negocio. __________________ Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana AGRiMENSOR 787-487-8334 EO1707Radicación OGPe, Permi16 (5688) (7+7%) sos Urbanizados, Segrega_____________________ ciones, Topografías, Mensuras en GPS, Consultas Gran oferta de de Ubicación, Coordenaempleo das, NAD 83, Replanteo de Boom Digital Colindancias, Peritajes, NiSatellite TV velaciones, Plano AS-Built, te da la oportunidad de Certificación de Inundaciotrabajar instalador nes. Info.como (787)314-4719 de Dish Network, debes EO1700-11 (5531) (7+7%) vivir en el área este, te______________________ ner vehículo de trabajo y experiencia no necesaMUDANZAS ria, llamar a Carlos Cuba Camión cerrado. Tiene ca(787) 909-6795 rrito, hand trook,EO1709colchas 12 y (5700) liftgate. (7.00+7%) Para facilitar ___________________ y proteger la mudanza. Cel.(787)615-7170 EO170812 (5696)(7.00+7%) _______________________________

SE VENDE URGENTE ¿NECESitAS ALUN POR MAYOR ASISTENTES PERitO Mahones Maripily, Burbu, Humacao, Naguabo, YaELECtRiCiStA? Natalia, zapatos bucoa, Juncos. Part-time, Trabajamosropa, en cortocircuiAMARiS CáEZ RivERA ytos,carteras por abanico, mayor. full-time. Oficinas nuevas, monturaal de AbOGADANOtARiO Para más info. departamentos. lámparas, base (787)473contador, diversos (787) 718-0454 2399 EO1710 (5731) $1,800- $2,000. No expetransfer switch, certifica(10+7%) ciones, subestaciones, y ____________________ mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic SOLICITUDES DE 10301. (787) 602-5530. EO1708-12 (5680) (7+7%)_ EMPLEO _____________________ ¡Gane dinero! Vendiendo productos de belleza MaryASiStENtES Kay. Doy faciales gratis: área •de Juncos y hUMACAO NAGUAbO San Lorenzo (939)32525 plazas, no experiencia. 3093 EO1710Sr. (5733) $1,800-$2,500. Miguel (10+7%) (787) 527-1482, Sra. Lucia ___________________ (787) 564-1224 EO1709-12 (5755) (7+7%) SE SOLICITA ____________________

PERSONAL

Electricista Marino, Fabricador de Tubería SERviCiOS PiSOS de Carbón, Fabricador de y ALFOMbRAS Estructura de Acero, PinCARibbEAN CLEANiNG tores de Air Brush, SoldadoresSERviCES de Estructuras: Nos especializamos en 3G y 4G “flox core”. Info. pulido de pisos, cristaJimmy García (985)518lizado diamantizado. 6669 •y John Mejías Lavado de alfombras y (407)319-0780 EO1709muebles, lavado 12 (5756) (7+7%) a presión de techos, aceras, ____________________ tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1709 (5639) (10.00) ____________________

Frente UPR Humacao, riencia entrenamos Sra. *herencias, *Declaraciones Castro (787) 469-9663, Juradas, *Declaratoria de Sra. Ana (787)564-1224, Herederos, *CapitulacioSr. Caceres (787)527-1482, nes, *Testamentos, *Daños, EO1709-12 (5755) (7+7%) *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ _____________________ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te SE SOLICITA visitamos en el Hogar! EO TECNICA DE UñAS Y 1633* N/C-[F01-vP]

ESTILISTA

GRAN OFERtA DE EMPLEO bOOM DiGitAL SAtELLitE tv

vENDO LLAvE DE NEGOCiO Con BUSCO equipo y DAMA materiales. Info.RESPETUOSA (787)559-1320 EO

1707* Y seria(5473) para (7.00+7%) una rela[ED0069] cion seria con hombre de 40 años, soltero de ojos verdes y con buenas cualidades. Llamar al (787)920-0803 bOtáNiCA con Miguel. EO1710 (5722) EL GRAN PODER (10+7%)

**JUNCOS** Información (787)6674046 EO1710-11 (5757) Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. (9.00) [OF0043] Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas MediPUPPIES GERMAN cinales. venta de plantas SHEPERD 2RECUPERA meses, desparasitU PAZ, eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. varios tadosbiENEStAR con certificados y de nacimiento $350. tamaños. Calle Teodomiro FELiCiDAD ¡AhORA! del Fau #25 Juncos PR. Info. (787)649-8765 Dra. Rosa Enid García Be-• Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 (787)649-6879 rríos, sicóloga, Lic.EO1710 2061 p.m. tel. 205-7693/ 734(5737) (10+7%) •Mediadora de conflictos 2278. EO-1581... (7+7%) de familia, pareja y veci- (bC0010) nos. •Hipnosis terapéutica. ____________________ •Técnicas y tratamientos OyA para aumentar el rendi- Se unen parejas. Te prepamiento laboral, académi- ramos para la suerte. Se haco o deportivo, así como cen despojos. Te quitamos para controlar la ira, fobias lo negativo. Se trabajan y emociones. Centro de casos de corte y ayudamos Psicología Holística Tel. a conseguir trabajo, si no lo 787 649-4334 EO1676* tiene. Info. 939-271-9813 (26.00+7%)[DF0125] Jr. Las Piedras EO1704-07 (5633) (7.00+7%)

COMPAñíA AMERiCANA CON 42 AñOS EN LA FLORiDA $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663, Sr. Alarcón (939)276-9176, Sra. Ana (787) 564-1224 EO1709-12 (5755) (7+7%)

_________________ ¡GANA DiNERO DESDE LA COMODiDAD DE tU hOGAR!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1695***(T12) ____________________

ÚNEtE A CELEbRAtiNG hOME

te da la oportunidad de trabajar como instalador de Dish Network, debes vivir en el área este, tener vehículo de trabajo y experiencia no necesaria, llamar a Carlos Cuba (787) 9096795 EO1709-12 (5700) (7.00+7%) ___________________

tUPPERWARE

¡Con un negocio Tupperware, tu estas a cargo! Tu decides cuanto dinero ganar, cuanto tiempo deseas trabajar y cuando quieres hacerlo. Con solo $25 inicial recibes equipo valorado en $355. Para mas info. (787)358-1317 EO1709 (5640) (10+7%) ___________________

URGENtE ASiStENtES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Ana (787)564-1224, Sr. Caceres (787)527-1482, EO1709-12 (5755) (7+7%) _____________________

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 SE SOLiCitA PERSONAL EO1707-16 (5688) (7+7%) Electricista Marino, Fabri_____________________ cador de Tubería de CarSE vENDE bón, Fabricador de Estructura de Acero, Pintores de AL POR MAyOR Mahones Maripily, Burbu, Air Brush, Soldadores de Natalia, ropa, zapatos Estructuras: 3G y 4G “flox y carteras al por mayor. core”. Info. Jimmy GarPara mas info. (787)473- cía (985)518-6669 • John (407)319-0780 2399 EO1709 (5642) Mejías EO1709-12 (5756) (7+7%) (10+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados Obituarios HuMAcAo urb vistA HerMosA

lAs PiedrAs bo teJAs cArr 908, KM 4.3 leA bieN

bo. rio sector liJAs lAs PiedrAs

Residencia de esquina. Aprovecha los incentivos. 3h,1b, gabinetes nuevos, rejas. Financiamiento 100% si cualifica. Separa con $500. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1708 (6.50)

02 de noviembre de 201 Clasificados

Periódico El Oriental Periódico El Oriental HuMAcAo quiNtAs de cANdelero

Exquisita residencia con ¡DOS CASAS TERRERAS 482m/c; dos niveles con esPOR EL PRECIO DE UNA! caleras externas y entradas Res 3 hab, 1 baño, Primera res. consiste de terreras e independientes. Adicional Apartamento 2 amplias habs., 2 baños, Primer nivel: 1h,1b,s,c, innuevo. Excelente mancomedor privado, family y cluye: estufa, nevera, (launtenimiento. Res con el terraza. La segunda res. dry equipado), 2 estacionasolar #9 de 1,000.840 Abraham Ramos Aponte cuenta con 2 habs., y un mientos, 2 A/C, tanque de mc. (tiene una tasacion 600 galones y amplio baño. el Solar de agua de$115,000), adicional Falleció 12 •compartido noviembre • 2011 2,636 m/c aprox. Además, cuarto de almacenaje. Sese venderá con el reyAbucoA varios extras incluyendo el gundo nivel: 2h con balcón manente de donde se urb villAs de pago deTorres sólo $10Dieppa de agua privado, 1b, sala con balsegrego el solar anterior Emiliano bueNAveNturA por pozo de la comunidad. cón, amplia cocina equipaque son 6,519.18 mc Falleció el 13 • noviembre • 2011 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con Excelente para familias que da, (tasación de $38,000). moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o gene- 2 autos. Céntrica, piscina, Adicional se le incluirá el 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adi- cancha de tenis y gazebo. “Proyecto Nuevo solar #7 con 4,270.66 mc hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: Benefíciate de los Incen(de este solar no se ha ArboledA” remodelado, 2 marquesi- 484-6154 ó 747-1807. (Lic. tivos del Gobierno. POLH hecho tasación) Oriental PArA visitAs A lA REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Realty Tel. (787)852cAsA Modelo, Por Julia Hernández Pérez 0302 EO1702 (6.50) Dolores Figueroa Castilloconsola, abanicos de techos, ______________________ • (787)598-3250 EO1706 Jeesy Berrios citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs (N/C) tormenteras, etc. Lista para ____________________ Falleció el 8 • noviembre • 2011 Falleció eluNidAdes 8 • noviembre • 2011 ______________________ Falleció el 30 • octubre • 2011Lic. 8138 Info. mudarse. bo. cANdelero (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo lAs PiedrAs ArribA

Toñito Flores Funeraria

Humacao

Juncos

Humacao

- urb solAres PArA lA María HuMAcAo Rosado Rodríguez bo. MoNtoNes iv Norma IrisveNtA. Beltrán Yarelis Berrios verde MAr desPués del AgróPolis Falleció AProvecHA el 9 • noviembre Falleció el 12 • 2011 ___________________ los • 2011 Falleció•elnoviembre 31 • octubre • 2011 iNceNtivos del bANco de lA vivieNdA

cArr 917

Tasación por $145,000. HuMAcAo Excelente Res tres h,Federico 2 Carmen Feliciano Pou Robledo Res deGonzález 3 hab, 1 baño, marGilberto Rojas bo PAsto vieJoReyes baños, family, marquesiquesina extendida. Separa Falleció el 6 • noviembre • 2011 el 13 •elnoviembre • 2011 sector bAtey ii na para cuatro autos. Falleció TeFalleció 1 • noviembre • 2011 con $500.00 y aprovecha de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y los incentivos de Banco de 800 metros cuadrados. balcon. Bajo nivel marq la Vivienda. Oriental RealLuz Díaz Pérez Carmen Rodríguez García y Salvador laundry. Puede hacer Espectacular vista paRodríguez ty Tel. (787) 852-0302 EO apto.elsi15 lo •desea. Solar • 2011 Falleció 11 • noviembre •norámica. 2011 Oriental RealFalleció noviembre 1694 el (6.50) (787) 893-6841 Falleció el 3Necesita • noviembre • 2011 aprox. ty Tel. (787)852-0302 600mts. ____________________ (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) ____________________ Precio $85K ANTONIO HuMAcAo VEGA Tel. (787) 209yAbucoA JuNquito 3026 EO1704 (6.50) NAguAbo cArreterA 902 FreNte bdA. bueNos Aires ____________________ cAlle los Al tAller burgos Aprovecha los incentivos HuMAcAo Solar con estructura comen- Precio $48,000. Res 2 MilloNArios Guillermo Velazquez Flores zada, pero con excelentes hab, 1.5 baños, sala, Se renta por plan 8 Casa solAres beneficios accesibles, AEE, cocina, comedor. Orien- •Candelero Falleció el 1 • Arriba: noviembre • 2011el agua. Info. 2h , incluye AAA, Alcantarillado Precio tal Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- (787) 893-6841/(787) $25,000. Excelente para 0302 EO1705 (6.50) taño: 1,400mts. - $40K 399-0837/ (787) 635construir apartamentos para ____________________ •Antonio Hector M 3,600mts. Rivera Ortiz 2578 Lic. 8313 EO 1707 Roig: alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50)• 2011 - $25K •Alt.elSan Benito: Falleció 4 • noviembre (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K ANHuMAcAo (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) bo. teJAs ______________________ 209-3026 Jose R.EO1708 Lopez(6.50) Lopez cArr 908 (desPués del ____________________

Juncos

yAbucoA bo JAguelles

Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 baño con garage para dos autos. 2da planta Res en Madera, 3 hab y 1 baño. Topografia excelente. Excelente Precio de $165,000. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1687 (6.50) ____________________

HuMAcAo PArque de cANdelero Alquiler - F-67

Renta de $795, incluyendo mantenimiento. Res de esquina con 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor área de lavandería dentro de la vivienda, w/closets, marquesina doble. Control de Acceso, piscinas, marq. canchas de baloncesto y tennis. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) _____________________________________

HuMAcAo cAlle José díAz

Aprovecha los Incentivos. $75,000. Res 3 hab, 1 baño, marquesina. Necesita cariño. Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1700 (6.50) _______________________________

Negocio cHAMberto)

Falleció el 5 • noviembre • 2011

Solar frente a la carretera HuMAcAo principal. Precio $20,000. villA HuMAcAo Oriental Realty Tel. (787) Guillermo Pagán 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, marq. Falleciólaundry, el 7 • noviembre • 2011 _______________________________ 2b,s,c,c, Extendida, terraza. Tiene una estructura de celAs PiedrAs mento en los altos que la APril gArdeNs puede convertir en apto. bloque J gabinetes nuevos, moAprovecha los incentivos. derna fachada con puerRes 3 hab, 1 baño, sala, ta de garaje y ventanas cocina, comedor y fami- de seguridad. ANTONIO ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209Oriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 (6.50) 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ ____________________ MANsioNes del

cAribe JuNcos yAbucoA HuMAcAo vAleNciANo AbAJo villA bueNAveNturA Alquiler con opcion a ¡CON TODAS LAS COcompra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o

Aprovecha los incentivos. Separa con $500.00, res 3h, 1b, s, c, c, marq. Finaciamiento. 100% si cualifica. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________

HuMAcAo urb. estANciAs de lA loMA bloque d

Res 3h, 1b, s, c, c y marq. separa con $500.00 y aprovecha los incentivos de Banco la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1706 (6.50)

les. 1ero: garaje doble, 1h,b, laundry, cuarto de desahogo y patio. 2do nivel: 3h,1b,s,c,c y balcon. Cerca del pueblo, expreso, etc. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1708 (6.50)

CAS! Residencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, amplia y moderna cocina, family, marquesina doble, acogedora terraza en cemento y verjas a vuelta redonda. Incluye: 5 unidades de aire tipo consola (inverter), tormenteras, cisterna de agua, calentador solar, y más... La urbanización posee acceso controlado y facilidades recreativas con piscina, canchas, áreas pasivas y gazebo. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ____________________

HuMAcAo ¡coMo NuevA!

urb buso

Excelente y espaciosa residencia con 406m/c de 3h ampliadas, 1b, balcón, marquesina, rejas y patio. Adicional: apto. de 1h, 1b,s,c, gazebo. Incluye 3 A/C, céntrica, parte posterior con vista al bosque, a segundos de centros comerciales, expreso y todo el comercio. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)5983250 EO1706 (N/C) ______________________

Excelente residencia de 3 habs., 2.5 baños, sala, comedor, cocina, “family”, terraza techada, marquesina doble con puerta de garaje, y más. Ubica en solar de esquina de 1,668 m/c aproximadamente. ¡A 5 minutos de la salida a la Autopista! Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Véa fotos en www.medinarealestatepr.com) Lic. 8058. Información y citas al lAs PiedrAs 787-484-5916. (Lic. 8058) APril gArdeNs EO1703 (6.50) ______________________ Excelente residencia, 243 m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marquesina, “laundry”, rejas y exteNsióN verja. Incluye: calentador JArdiNes de de agua, acondicionador de HuMAcAo aire y tormenteras. Céntri¡sólo $107,000! ca, a segundos de centros Cómoda residencia de comerciales, expreso y 3 habs., 2 baños, sala, todo el comercio. Una de comedor, cocina, am- las áreas mas tranquilas y plio balcón tipo terraza, accesibles del área. Benemarquesina extendida, fíciate de los Incentivos del área de desahogo al final Gobierno. POLH REALTY de marquesina, y más. (787)460-6275 • (787)598¡Aprovecha… Haz tu cita 3250 EO1706 (N/C) HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.mediHuMAcAo narealestatepr.com) Lic. PtA. sANtiAgo 8058. Información y citas: Magnifica casa de 4h,1b,s, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, remodela8058) EO1702 (6.50) da, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)598-3250 EO1708 (N/C)

HuMAcAo PAseo del rio

Acogedor apto. garden privilegiadamente localizado a segundos de la piscina, cancha; con vista a las bellas y tranquilas áreas verdes. Habitaciones con “Walking Closet” y puertas de espejo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propieaire, lámparas, cortinas de dades en atraso, en 48 horas. jardín. El precio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Ofreciendo servicios de: tivo. Seguridad 24 horas, 1.) Construcción, cerca de todo el comercio Mantenimiento de propiey vías de acceso. Benefídades, Pintura, Landscaciate de los Incentivos del ping y Limpieza de Casa. Gobierno. POLH REALTY 2.)Servicios Legales: (787)460-6275 • (787)598Notaría, Afidavit, Escrituras, 3250 EO1706 (N/C) Contratos y Herencias. ______________________ __________________

noviembredede2011 2011 0916dedenoviembre

HuMAcAo verde MAr suPer oFertA Pv $85K

gurAbo PrAderAs del es Pv $260K

Propiedad 5h,2b, s,c, cocina remodelada, marq extendida, enorme family, patio. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1675 (6.50) ____________________

2 niveles, 4h,2½b,s 2ble marquesina, eno patio, equipada, seg dad y control de acc 24 hrs. Llame (939) 9 6665 • (787)800-7 EO1708 (6.50)

HuMAcAo urb PAtAgoNiA Pv $79K

_________________

gurAbo

Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. urb el eNcANt extendida, buen patio. Info. Pv $165K (939)940-6665 • (787)800Terrera 3h,2b,s,c,c, te 7575 EO1696 (6.50) ____________________ za, buen patio, marq sina extendida, equ da, seguridad y con lAs PiedrAs de acceso. Llame (9 ceibA sur 940-6665 • (787)8 veNtA: $115K oMo 7575 EO1708 (6.50) Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- _________________ dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, laundry, terrasa, balcon tipo HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, villA PAlMirA 505.7 mts. semi llano. CisreNtA $800 terna 500 gls., A/C. Info. (939)940-6665 • (787)800- Propiedad terrera 3h b,s,c,c, terraza, p 7575 EO1696 (6.50) ____________________ marquesina, equipa control de acceso. me (939) 940-666 HuMAcAo (787)800-7575 EO1 bo JuNquitos (6.50) Pv $100K NegociAble _________________ Prop. terrera de 4h,2b,s, c,c, marq extendida, JuNcos buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbA 940-6665 • (787)800Pv $120K 7575 EO1700 (6.50) Terrera 3h,2b,s ____________________ laundry, family, marq sina, 754mts. ap HuMAcAo Llame (939) 940-666 PAseo del rio (787)800-7575 EO1 reNtAs desde $750 (6.50) Aptos. de 3h,2b, equipados y amueblados, _________________ 1ero, 2do y 3er nivel. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) ____________________

HuMAcAo PAsto vieJo Pv $123K

Propiedad con 1,400 mts, 3h,1b,s,c,c, marquesina, enorme patio. Excelentes condiciones. HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 (6.50) ¡rebAJAdA! ____________________ Se vende propiedad 2 entradas, marque extendida, excelente l JuNcos quiNtAs del vAlle lizacion. Otra entrada la avenida, parte de a reNtA: $1,100 Cerca de Centros Co Propiedad de dos niveles ciales, Sam’s y el Me con 1 cuerda de terreno Aproveche incent llana. 1er nivel: s,c,c, faInfo. (787)850-1071 / ( mily y cuarto de laundry. 637-0025/ (787)539-04 2do nivel: 3h,2b, recibidor (787)850-1071 EO1674 ( y family. Calle sin salida. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) ____________________

lAs PiedrAs olyMPic ville Pv $189K • reNtA: $1,200

Propiedad de 2 niveles, 3h,2½b,s,c,c, family, enorme terraza, buen terreno, area recreativas, control de acceso. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1708 (6.50)

HuMAcAo JuNquitos rebAJAdA de Precio $98K

Prop. rebajada de pr $110K. frente a Palma R 800mts. de terreno, a fresca, en la montaña, á les frutales. Info. (787) 1071/ (787) 637-0 (787)539-0451/(787)8 ____________________ 1071 EO1675 (6.50)

Periódico El Oriental

16 de noviembre de 2011

Mako es Mulo

(O QXHYR GLULJHQWH GH ORV 0XORV 0DNR 2OLYHUDV MXQWR DO DSRGHUDGR &DUORV 3UtQFLSH \ HO JHUHQWH JHQHUDO 9tFWRU *R\WtD

Mako Oliveras será el nuevo mentor de los Mulos del Valenciano en el Béisbol Doble A Los Mulos de Juncos SUHVHQWDURQ RÀFLDOPHQWH D 0DNR 2OLYHUDV FRPR VX QXHYR GLULJHQWH SDUD OD WHPSRUDGD GHO %pLVERO 6XSHULRU 'REOH $ HQ VXVWLWXFLyQ GH -RVp 7RQ\ 9DOHQWtQ 2OLYHUDV GLULJHQWH FRQ OD PD\RU FDQWLGDG GH FDPSHRQDWRV ORJUDGRV HQ HO EpLVERO SURIHVLRQDO GH 3XHUWR 5LFR FRQ VLHWH UHJUHVD D OD 'REOH $ GHVSXpV GH GRFH DxRV GH DXVHQFLD 6X ~OWLPD DFWXDFLyQ HQ OD SHORWD VXSHULRU IHGHUDWLYD IXH HQ HO FRPR SLORWR GH ORV 6DPDULWDQRV GH 6DQ /RUHQ]R (VWH DxR HO TXHUHU HVWDU FRQ PL IDPLOLD SHVy PXFKR < HVWDUp DTXt WRGR HO DxR

Rumbo a Clase A Valentín

3RU VX SDUWH HO OODPDGR ´3HORWHUR GH 3XHUWR 5LFRµ Por Alex Castro / GHSRUWHV#HORULHQWDOSU QHW 7RQ\ 9DOHQWtQ GLR GHWDOOHV GLULJLHQGR \R QR PH YR\ HQRMRV VHxDOy (O QXHYR VH KDJD ELHQ HO WUDEDMRµ GH VXV SODQHV IXWXURV GH DTXt DO PHQRV TXH PH SLORWR GH ORV 0XORV WHQGUi GLMR 2OLYHUDV HQ VX DFRV ORV FXDOHV GLHURQ SLH D VX VDTXHQ -XQFRV HV XQD GH D (GZLQ &XDGUDGR /XLV WXPEUDGR WRQR HQpUJLFR UHQXQFLD FRPR GLULJHQWH GH ODV PHMRUHV RUJDQL]DFLRQHV 2MHGD 1RUPDQ &RWWR \ 3RU VX SDUWH HO -XQFRV 9DOHQWtQ WUDEDMDUi TXH KD\ HQ OD 'REOH $ HV XQ 5DPVHV &RUUHD FRPR VXV DSRGHUDGR GH ORV 0XORV HQ ,QGLDQD FRQ OD RUJD HTXLSR GH JUDQ WUDGLFLyQ ´FRDFKHVµ &DUORV 3UtQFLSH VH PRVWUy QL]DFLyQ GH ORV 3DGUHV GH GLMR 2OLYHUDV (O GHVWDFDGR 2OLYHUDV GLMR TXH FRPSODFLGR FRQ OD ÀUPD GH 6DQ 'LHJR GLULJLHQGR VX GLULJHQWH UHFRUGy TXH HO SD GHMDUi HQ PDQRV GH OD JH 2OLYHUDV FRPR HO PHQWRU HTXLSR HQ OD ÀOLDO &ODVH $ VDGR DxR WXYR FRQYHUVDFLR UHQFLD ORV SRVLEOHV DMXVWHV GH ORV Pi[LPRV FDPSHRQHV $XQTXH KDEtD KHFKR QHV FRQ OD JHUHQFLD MXQTXHxD SDUD OD SUy[LPD WHPSRUDGD QDFLRQDOHV ´0DNR HVWDED XQ DFXHUGR FRQ -XQFRV SDUD GLULJLU HO HTXLSR SHUR $O PRPHQWR -XQFRV QR HQ QXHVWURV SODQHV SDUD OD SUHYLDPHQWH HOORV VDEtDQ XQD RSRUWXQLGDG HQ 0p[LFR KD UDGLFDGR FDPELRV DQWH WHPSRUDGD +DEtDPRV TXH PL VXHxR VLHPSUH OH LPSRVLELOLWy SHUPDQHFHU OD /LJD FRQ PLUDV DO OOHJDGR D XQ DFXHUGR SUH HUD OOHJDU D GLULJLU HQ XQD HQ OD ,VOD $ PL QR PH JXVWD OOHJDU OLPLQDU SDUD TXH HO IXHUD RUJDQL]DFLyQ GH *UDQGHV /R PiV TXH PH D ORV VLWLRV D LPSRQHU HO ´FRDFKµ GHO EDQFR SHUR /LJDV 0L PHWD HV OOHJDU JXVWy GHO DSRGHUDGR GH H[SUHVy ´<R WUDEDMR FRQ DQWH OD UHQXQFLD GH 7RQ\ D ODV *UDQGHV /LJDV FRPR -XQFRV &DUORV 3UtQFLSH \ OR TXH WHQJD SHUR VL YR\ 9DOHQWtQ VDEtDPRV TXH ´FRDFKµ \ GLULJHQWH 6DQ HO JHUHQWH JHQHUDO 9tFWRU KDFHU WRGR OR TXH HVWH D PL LED D DFHSWDU HO SXHVWR GH 'LHJR PH GLR OD RSRU *R\WtD IXH TXH HQWHQGLHURQ DOFDQFH SDUD TXH ORJUHPRV GLULJHQWH 6DEHPRV TXH YD WXQLGDG \ DFHSWp LQGLFy PL VLWXDFLyQ FXDQGR OHV HO FDPSHRQDWR TXH WDQWR D UHDOL]DU XQ EXHQ WUDEDMR \ 9DOHQWtQ (O H[ SHORWHUR GLMH TXH QR SRGtD GLUL KD HVSHUDGR OD IDQDWLFDGD HQ HVR FRQÀDPRVµ VRVWXYR FRQIHVy TXH OD GHFLVLyQ JLU HO HTXLSR HQ HO MXQTXHxD <R VR\ XQ REUHUR HO WHQHGRU GH OD IUDQTXLFLD FRQWy FRQ OD HYDOXDFLyQ GH 1R KXER FDUDV ODUJDV QL GHO EpLVERO \ PH JXVWD TXH MXQTXHxD VX IDPLOLD OD FXDO OH GLR

HO YLVWR EXHQR 7DPELpQ PDQLIHVWy TXH OD JHUHQFLD GH ORV 0XORV DFHSWy VX VDOLGD DXQTXH GROLGRV \D TXH 9DOHQWtQ ORJUy FUHDU OD TXtPLFD GH OD QRYHQD GXUDQWH OD WHPSRUDGD -XQFRV ORJUy HO WtWXOR GH OD VHFFLyQ 1RUHVWH \ VH TXHGy D OH\ GH XQ SDUWLGR SDUD DGHODQWDU D OD VHPLÀ QDO QDFLRQDO /D JHUHQFLD GH -XQFRV PH GLMR TXH GHVSXpV TXH VHD SDUD PHMR UDU QR VH SXHGHQ RSRQHU LQGLFy -XQFRV HV HO HTXLSR FRQ PiV FDPSHRQDWRV GH 3XHUWR 5LFR FRQ QXHYH (O ~OWLPR WtWXOR IXH DOFDQ]DGR HQ HO /D WHPSRUDGD GHO %pLVERO 'REOH $ FRPHQ]DUi HO GRPLQJR GH IHEUHUR FRQ XQ VROR SDUWLGR D FHOHEUDUVH HQ HO HVWDGLR )UDQFLVFR 5RVDULR 3DROL KRJDU GH ORV FDPSH RQHV QDFLRQDOHV -XH\HURV GH 0DXQDER

Periódico El Oriental

DEPORTES

45

16 de noviembre de 2011

La Playa de Humacao a la Final del Béisbol Clase A

¡Ahora sí!

Tras una sequía de 29 años, OD QRYHQD GH OD 3OD\D GH +XPDFDR REWXYR VX SDVH DO EDLOH JUDQGH \ OH KDUi FRPSDxtD D ORV &DQJUHMHURV GH -DUGLQHV % GH &DUROLQD HQ OD ÀQDO GHO 7RUQHR GH %pLVERO &ODVH $ DO YHQFHU D ORV *LJDQWHV GH 6DQ )HOLSH GH 6DOLQDV FDUUHUDV SRU HQ HO FKRTXH GHFLVLYR GH OD VHPL ÀQDO (O PLVPR VH FHOHEUy DQWH FDVD OOHQD HQ HO HVWDGLR 3HGUR 0LJXHO &DUDWLQL GH HVWD PXQLFL SDOLGDG &RQ XQ RSRUWXQR \ DJUHVLYR FRUULGR GH EDVHV HO HTXLSR FRVWHUR GH OD ´&LXGDG *ULVµ UD\y VXV GRV DQRWDFLRQHV HQ ODV GRV SULPHUDV HQWUDGDV (Q WDQWR HO HTXLSR VXUHxR GHO SXHEOR GHO PRMR LVOHxR PDUFy VX ~QLFD FDUUHUD HQ OD TXLQWD YXHOWD (O ODQ]D GRU JDQDGRU OR IXH $OHMDQ GUR &ROO (VWH ODQ]y SRU HVSDFLR GH \ XQ WHUFLR GH HQWUDGDV \ VH HQIUHQWy

D FRQWUDULRV UHWL UDQGR D GLH] SRU OD YtD GHO SRQFKH $GHPiV UHJDOy XQ EROHWR JUDWLV \ SURSLQy XQ SHORWD]R (O FROHJLDO IXH DX[LOLDGR SRU HO HVWHODU ]XUGR /XLV 'iYLOD TXLHQ UHWLUy D ORV GRV ~OWLPRV EDWHDGRUHV SDUD FHUUDU HO WULXQIR (O ]XUGR VHSLD YLQR D MXHJR HQ OD QRYHQD \ ~OWLPD HQWUDGD FXDQGR 6DOLQDV WHQtD ODV FDUUHUDV GHO HPSDWH \ GH OD YLFWRULD HQ EDVH SURSLQDQGR ORV ~OWLPRV GRV RXWV SRU OD YtD GHO SRQFKH <DPLO 5LYHUD FDUJy FRQ OD GHUURWD SRU ORV *LJDQWHV GH 6DOLQDV (Q OD RIHQVLYD VH GHVWDFy HO UHFHSWRU GH +X PDFDR :LOOLDP 0RUDOHV TXH FRQHFWy WUHV LPSD UDEOHV HQ FXDWUR WXUQRV RÀFLDOHV VLHQGR pVWH HO UHVSRQVDEOH GH WUDHU DO GLDPDQWH ODV GRV FDUUHUDV DQRWDGDV SRU /D 3OD\D ´(VWDPRV SUHSDUDGRV SDUD FRQTXLVWDU HO FDPSHRQDWR QDFLRQDO 'HPRVWUDPRV

TXH VRPRV XQ HTXLSR TXH EDWDOOD KDVWD HO ÀQDO \ DVt OR KLFLPRV HQ pVWH MXHJR GHFLVLYR 1XHYDPHQWH QXHVWUR SLWFKHR VH GHVWDFy \ HQ HO PRPHQWR GH OD YHUGDG QXHVWUR HVWHODU /XLV 'iYLOD KL]R HO WUDEDMR HQ XQ PRPHQWR WDQ FUXFLDO HQ OD QRYHQD HQWUDGDµ GLMR HO GLULJHQWH GH /D 3OD\D /XLV &UX] OXHJR GH OD YLFWRULD GH VX QRYHQD ´$KRUD QRV WRFD HQIUHQWDU D &DUROLQD TXH HV XQ HTXLSR TXH DQRWD PXFKDV FDUUHUDV \ WLHQH HQ VX PD\RUtD MXJDGRUHV MyYHQHV SHUR HVWDPRV FRQÀDGRV HQ TXH SRGHPRV KDFHU XQ EXHQ SDSHO \ WUDHUOH HO FDPSHRQDWR D +XPDFDR \ FHOHEUDU HQ JUDQGHµ PDQLIHVWy /XHJR GH FODVLÀFDU D OD SRVWHP SRUDGD /D 3OD\D HOLPLQy HQ OD SULPHUD URQGD D ORV 7DODGRUHV GH 0DULDQD GH +XPDFDR 0LHQWUDV TXH HQ OD VHPL ÀQDO GHO HVWH YHQFLHURQ

D ORV HQWRQFHV FDPSHR QHV QDFLRQDOHV 0DMRU /HDJXH GH 1DJXDER (Q OD ÀQDO GH GLFKD VHFFLyQ /D 3OD\D YHQFLy D .RUHD GH 0DXQDER PLHQWUDV TXH HQ HO &DUQDYDO GH &DPSHRQHV HOLPLQDURQ D ORV 7LJUHV GH $JXDV %XHQDV /RV PXFKDFKRV GH /D 3OD\D IXHURQ FDPSHRQHV UH JLRQDOHV HQ HO \ 6ROR KDQ JDQDGR XQ FDPSHRQDWR QD FLRQDO 0LHQWUDV TXH &DUROLQD SDVD D VX SULPHUD ÀQDO SRU HO &DPSHRQDWR GH 3XHUWR 5LFR /D 6HULH )LQDO GHO %pLVERO &ODVH $ FRPHQ ]DUi HVWH SUy[LPR GRPLQ JR GH QRYLHPEUH HQ HO SDUTXH 5REHUWR &OHPHQWH GH &DUROLQD HQWUH ORV &DQJUHMHURV \ /D 3OD\D GH +XPDFDR D SDUWLU GH ODV GH OD PDxDQD HQ XQ GREOH FKRTXH /D QRYHQD JDQDGRUD VHUi DTXHOOD TXH REWHQJD WUHV YLFWRULDV D XQ Pi[LPR GH FLQFR GHVDItRV

(O GLULJHQWH GH /D 3OD\D /XLV &X] DO FHQWUR FRQItD HQ TXH VX HTXLSR FRQTXLVWH HO &DPSHRQDWR GH 3XHUWR 5LFR

)RWRV SRU 3HSR 3HUHLUD

(O HVWHODU ]XUGR /XLV 'iYLOD VDOYy HO SDUWLGR SRU +XPDFDR /D 3OD\D VH HQIUHQWDUi D -DUGLQHV % GH &DUROLQD HQ OD )LQDO 1DFLRQDO

Periódico El Oriental

46

DEPORTES 16 de noviembre de 2011

A retomar su carrera Luis “El Artesano” Cruz regresará pronto al gimnasio luego de su primera derrota como profesional

Fútbol

Se destacan los Tornados de Humacao Durante los últimos dos fines de semana se llevó a cabo las finales del Circuito Central a través de todo Puerto Rico, donde los Tornados de Humacao tuvieron una excelente participación, conquistando el campeonato en las categorías U7 y U11 y el sub campeonato en las categorías de U13 y U15.

Ahora el Club continuará su entrenamiento en ruta a la Copa Las Américas, a celebrarse en Cayey durante el mes de diciembre. El Club continúa su Programa de Prácticas en la pista Jacinto Hernández de Humacao y pista Luis Humberto en Las Piedras, de lunes a jueves, desde las 6 pm.

El prospecto boxeador pedreño Luis “El Artesano” Cruz, aprendió una lección luego de perder su invicto Juan Carlos Burgos, el pasado sábado 12 de noviembre, en la pelea de apertura de la cartelera donde Manny Pacquiao venció a Juan Manuel Márquez. Cruz sostuvo que tuvo una “una mala noche” y que se siente “arrepentido” por permanecer pasivo en la primera parte del combate. “No fue mi mejor noche. Por alguna razón permanecí pasivo aun cuando Burgos comenzó la pelea bien agresivo y lo ideal era que peleara en contragolpeo pero no lo hice de esa forma. Al final del combate ya tenia el ritmo de la pelea pero ya era muy tarde, ya que la pelea fue a 10 asaltos”, dijo Cruz en tono resignado. El pedreño reconoció

El Artesano aceptó que no fue lo suficientemente agresivo en su combate contra Juan Carlos Burgos.

el trabajo de su rival, sin embargo, no estuvo complacido con el resultado de los jueces. “Burgos hizo una gran pelea. Metió sus manos fuertes, pero yo estoy seguro de que la pelea

estuvo más pareja de lo que dijeron los jueces en las tarjetas”, agregó. Al final de la reyerta, el juez CJ Ross la vio empate a 95 puntos. Pero Duane Ford (98-92) y Ricardo Ocasio (97-93) vieron ga-

nar a Cruz solo dos y tres rounds, respectivamente. “El Artesano”, puso su récord en 19-1 con 17 ko. “Pero esto no termina aquí. Voy a retomar mi carrera y trabajar fuerte para convertirme en campeón. Voy a tomarme un descanso breve y regresaré pronto al gimnasio para seguir adelante. Mi familia y mis fanáticos me han respaldado desde que supieron el resultado del combate y eso me motiva mucho”, sostuvo. Cruz reconoció también que no tiro suficientes golpes ante Burgos. “Nuestro mayor error fue la falta de lanzar golpes. Debí atacar desde el primer momento. Quizás la presión de preservar mi invicto y lucir bien en ese escenario tan grande (Pacquiao vs Márquez) me provocó un poco de presión previo a la pelea”, añadió.

Maratón 5K en Humacao

Este sábado 19 de noviembre se llevará a cabo el Segundo Maratón 5K del Encendido Navideño en Humacao.

El alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse, invita a la ciudadanía a inscribirse en el Segundo Maratón 5K en el Encendido Navideño, “Humacao Vive de Color su Navidad”. Dicha competencia se celebrara el sábado, 19 de noviembre desde las 5:00 de la tarde, como parte

del evento del Encendido Navideño. Milton Rivera, director de la Oficina de Recreación y Deportes informó que las inscripciones se harán en la Plaza de Recreo de la ciudad el mismo día del maratón, de 12:00 del mediodía a 4:00 de la tarde. Rivera añadió que la sali-

da será a las 5:00 p.m. desde la carretera 198, frente al garaje de gasolina ubicado en el sector don Francisco del pueblo de Las Piedras, culminando la carrera en la Plaza de Recreo de Humacao. Las categorías comienzan desde los 15 años hasta 66 años o más. Habrá premios en metálico y se

entregarán trofeos para los cinco primeros lugares en la rama femenina y masculina, más el primer y segundo lugar por categoría. Para más información, los interesados deben comunicarse a los teléfonos (787) 850-3150 y (787) 285-0564 del Departamento de Recreación y Deportes Municipal.

Peri贸dico El Oriental

16 de noviembre de 2011

47

Peri贸dico El Oriental

16 de noviembre de 2011

S-1

S-2

Periódico El Oriental

16 de noviembre de 2011

DIVERSIÓN FAMILIAR EN OTOÑO 3 DÍAS Y 2 NOCHES

395*

$

HOLIDAY INN MAYAGÜEZ

INCLUYE: s Acomodo en habitación para dos adultos y dos niños menores de 18 años, GRATIS compartiendo habitación con dos adultos. s Desayuno diario para dos adultos y dos niños. s 2 Daiquiris de Fat Tuesday Bar. s Certificado de $5 para nuestro Game Room. s ‘Puertorican Temptation platter’. s Casino Match Play Coupon.

787-833-1100

www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica a grupos. Mínimo de dos noches de estadía. Sujeto a disponibilidad.

Yellooo!! SAMSUNG AMSU EPIC TOUCH™ 4G S

$19 199.99 9

Esto es entretenimiento de ALTA VELOCIDAD. La máxima tecnología y servicio con acceso ILIMITADO a data.

1•888•914•4040

www.sprint.com

visita una tienda

Tecnología • Cobertura • Servicio

(1)

(Reg.. $ $499.99) 499.9 (Reg

• Pantalla táctil “super AMOLED plus” de 4.52 pulgadas • Sistema Android 2.3.4 • Doble cámara: 8 MP y una frontal de 2 MP • Procesador Samsung ExynosTM de 1.2 GHz • “Hotspot” para hasta 8 equipos

>

The Now Network

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 * Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Caribe Mall 787-842-0085 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Yauco Plaza I 787-671-9634 Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Teléfonos y colores sujetos a disponibilidad. Mientras duren. (1) Samsung Epic Touch™ 4G: SRP $499.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $199.99 (precio final). Requiere activación en la tienda al momento de la compra. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. †Servicios Ilimitados en Plan Todo de Datos: Se refiere al acceso a data y mensajería ilimitada en teléfonos inteligentes y llamadas móviles ilimitadas como incluidas en “AnyMobile AnyTime” que aplica al marcar/recibir directamente llamadas de voz estándares entre números móviles nacionales, como se determine cuando la llamada se realice usando bases de datos de terceros independientes y de Sprint. Otros términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2011 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

Periódico El Oriental

16 de noviembre de 2011

La variedad que te gusta

sin pagar más.

720p / 60 hz

Diferentes tamaños, un mismo precio Compra Excepcional

169

$19

$

c.u.

LED Viore de 19”

c.u. Precio regular

• Modelo LED19VH50 • 2 entradas HDMI • Entrada USB Plan de Protección Extendido: $20 por 2 años

Juego de edredón de 3 piezas

• Disponible en tamaños “Full”, “Queen” o “King” • Incluye edredón y dos fundas decorativas • Variedad de diseños y colores • Surtido varía por tienda • Disponible 70 por tienda (variedad)

Juego de sábanas Compra Excepcional

15

$

c.u. Precio regular

750

Diferentes tamaños, un mismo precio

c.u., antes 9.95 c.u.

• Disponible en tamaños “Full”, “Queen” o “King” d” • Incluye sábana “flat”, sábana “fitted” y dos fundas de almohada • Variedad de colores • Surtido varía por tienda • Disponible 30 por tienda (variedad))

Palma natural Areca

• Disponible 15 por tienda • Mínimo de tiempo garantizado: 2 horas • Límite por cliente: 2 • Mientras dure la mercancía

Sartén eléctrico Continental Electric

• De 12” • Disponible 75 por tienda

Compra Excepcional

18

$

Compra Excepcional

32

$

c.u. Precio regular

Horno asador

• Con parrilla removible le • De 17 qt b • Asa pavos de hasta 188 lbs lbs enda da • Disponible 25 por tienda

c.u. Precio regular

Horno tostador Continental Electric

Compra Excepcional

20

$

c.u. Precio regular

• Para 4 panes • Disponible 40 por tienda

Fuente para jugos

Departam en Electrón tos de Juguetes, ica y Joye †† ría 17 de oc t. - 16 de

dic.

• Disponible 30 por tienda

Precios válidos sólo en Walmart de Fajardo y Humacao.

S-3

S-4

Periódico El Oriental

16 de noviembre de 2011

Mejores ahorros para qu 94¢

134

c.u., antes 1.52 c.u.

pqte., antes 1.74 pqte.

• Macarrones #28, Coditos #35 y Espagueti #8 • Pasta seca • 16 oz • Variedad / **DVT

• Grano mediano • 3 lbs • Disponible 10 por cliente

Pasta Ronzoni

4/$1

Arroz Goya

Antes 32¢ c.u.

996

2

c.u., antes 13.97 c.u.

97 c.u.,

Salsa de tomate Goya • 8 oz

Pasteles El Buen Pastel

antes 3.97 c.u.

Aceite Mazola

• Guineo y cerdo, guineo y pollo, yuca y cerdo, yuca y pollo • Pqte. de 12 • Variedad / **DVT

• Maíz o Canola • 40 oz • **DVT

297

c.u., antes 3.97 c.u.

218

2/$

Galletas Ritz

Holsum Pan Club

c.u., antes 2.78 c.u.

Jugo de china Tropicana

• Pure Premium Original, Homestyle, Grovestand o Calcium • Empaque de cartón • 59 oz • Variedad / **DVT

5

2/$

Antes 2.97 c.u.

3

• Desde 14.2 oz hasta 16 oz • Variedad / **DVT

Pechuga de pollo Great Value • Enlatada • “Chunk” • 12.5 oz

5

2/$

2/$

French Onion Campbell’s

Antes 2.84 c.u.

• 10.5 oz

Cheez Whiz Kraft • 15 oz

Aceptamos

4

Antes 2.67 c.u.

• Regular, Integral o Integral Blanco • 24 oz. • Variedad / **DVT

343

c.u., antes 4.17 c.u.

Mayonesa Hellmann’s

• 30 oz • Variedad / **DVT

Periódico El Oriental

16 de noviembre de 2011

e complazcas a tu familia. 97¢

3

4/$

c.u., antes 1.50 c.u.

Antes 88¢ c.u.

Bruce’s Cut Yams

Leche evaporada Great Value

• Batata dulce en pedazos • 15 oz

• 12 oz

7

96

158

5

5 5/$

c.u.

C Cranberry Sauce O Ocean Spray®

C Crema de coco G Great Value

• 14 oz

• 15 oz

c.u., antes 8.88 c.u.

498 c.u.

B Borden EEgg Nog • 32 oz

Ron Palo Viejo • Blanco u Oro • 750 ml • **DVT

Época de festejar y saborear un rico postre.

2

3

5

2 2/$

2/$

2/$

A Antes 1.50 c.u.

Antes 1.68 c.u.

Antes 2.97 c.u.

M Marshmallows G Great Value • 10 oz

Graham Cracker Pie Crust Great Value

Cherry Pie Filling Great Value • 21 oz

• 6 oz

¡Ahorra en todo momento!

24

15 tiendas abiertas

HORAS†

97 9

c.u., antes 10.97 c.u.

†Permaneceremos cerrados los domingos de 4am a 10am y los días feriados contemplados por disposición de ley.

Cerveza Coors Light

• Pqte. de 12 / 10 oz

S-5

S-6

Periódico El Oriental

16 de noviembre de 2011

Todo lo que necesitas para tu hogar

con fabulosos ahorros.

Antes $3 c.u. A

Refill Glade Oil Plugins® R

5

2/$

• Fragancias regulares o navideñas • Incluye gratis 1 “warmer” • 0.71 oz • Variedad / **DVT

97¢ c.u.

Antes 2.68 c.u.

Glade

Aerosol Premium Glade

• Sólidos • Fragancias regulares o navideñas • 6 oz • Variedad / **DVT

• 4 oz • Fragancias regulares o navideñas • 9.7 oz • Variedad / **DVT

1

$

• En forma ovalada o rectangular

197

c.u., antes desde 2.66 c.u. hasta 3.47 c.u.

• 4 oz • FFragancias rregulares o e nnavideñas / **DVT • Variedad V

162

1

$

c.u.

Reynolds Turkey Bags

Papel de aluminio Great Value

• Pqte. de 2

• 25’

3

$

• Pqte. de 180 a 200 • Regular o con motivos navideños

Velas Glade Ve

c.u.

c.u.

Moldes de aluminio Oval Roaster

Servilletas Bounty

Antes An ntes 33.32 32 cc.u. u

297

c.u., antes 3.64 c.u.

Papel P l toalla ll Bounty

• 2 Big Rolls • Regular o con motivos navideños

Válido del 17 al 19 de noviembre de 2011 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener toda la mercancía anunciada. De un artículo anunciado en especial (Precios Reducidos) no estar disponible por problemas no previstos, el cliente tiene la opción de aceptar un vale o “rain check” para que pueda adquirir el artículo anunciado en especial cuando esté disponible o de adquirir un artículo sustituto de igual o mejor calidad, seleccionado por Walmart, por el precio del artículo anunciado en especial. Lo anterior con excepción de aquellos artículos anunciados en especial donde se hayan especificado cantidades por tienda y el mínimo de tiempo que estos estarán disponibles. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades por tienda y el mínimo de tiempo que estarán disponibles ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o rain checks para estos a menos que el inventario limitado se agote antes del tiempo mínimo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados a precio regular (Compra Excepcional o Precios Incomparables). Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente a las compras normales al detal, ya que somos detallistas y no mayoristas. *Permaneceremos cerrados los domingos de 4am a 10am y los días feriados contemplados por disposición de ley. ††Pago inicial 10% y cargo por servicio $5. El total de la compra debe ser más de $50. Cada artículo debe ser de $15 o más. El layaway comienza el 17 de octubre. Debes hacer el pago final y recoger los artículos a más tardar el 16 de diciembre de 2011. Los productos en layaway se solicitan y recogen en el mostrador de servicio de Walmart. Los pagos se pueden hacer en cualquier caja registradora de Walmart. Por favor consulta el Departamento de Joyería para políticas y restricciones especiales. NOTA: Los pedidos de layaway que no se paguen y recojan a más tardar el 16 de diciembre de 2011 se cancelarán. Se reembolsarán todos los pagos menos el cargo por servicio de $5 y el cargo por cancelación de $10. Oferta válida del 17 de octubre al 16 de diciembre de 2011. Disponible en Juguetes y Electrónica. Las cantidades de algunos artículos de electrónica pueden ser limitados por transacción. Excluye artículos deportivos, electrodomésticos para la cocina/hogar y teléfonos celulares que exigen contrato. Pide detalles a los asociados de la tienda. Sólo en tiendas Walmart y Walmart Supercenters. Todos los cargos no son reembolsables. El cargo por servicio y el cargo por cancelación varían según el estado. Se aplican ciertas restricciones. El servicio de layaway no está disponible el viernes 25 de noviembre.

c.u., antes an 3.37 c.u.

Vasos plásticos V Great Value G

• PPqte. de 50 / 18 oz

Para que Ahorres Más y Vivas Mejor regístrate en Solicítala hoy en las tiendas o por internet en walmartpr.com

388 c.u.

Platos desechables P Great Value G • EEn foam • PPqte. de 150 / 8 7/8”

www.walmartpr.com facebook.com/walmartpr

WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Hatillo • Humacao • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel †ABIERTO 24 Horas: Barceloneta • Bayamón • Fajardo • Guayama • Hatillo • Mayagüez • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Isabela • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel Comercios Autorizados

Peri贸dico El Oriental

16 de noviembre de 2011

S-7

S-8

Peri贸dico El Oriental

16 de noviembre de 2011