Issuu

Peri贸dico El Oriental

02 de noviembre de 2011

Periódico El Oriental

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior lfigueroa@elorientalpr.net

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Elizabeth Aldea

Redactora ealdea@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Director de Artes Gráficas tallergrafico@elorientalpr.net

Natalia Trinta

Tráfico trafico@elorientalpr.net

Angieselle Maldonado

Departamento de Clasificados & Website clasificados@elorientalpr.net amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas

SALUD

Reconstrucción de Pezón

Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios que se realizan en nuestro taller gráfico.

P/34 DEPORTES

El “Guayacán” regresa a los Grises P/46

02 de noviembre de 2011

“Si eso me pasara a mí, yo renuncio” 2 de noviembre de 2011

altura”, manifestó Pérez quien es oriundo del barrio La Placita en Juncos. REACCIONA PAPO Por su parte, Papo Alejandro afirmó que está listo para trabajar en vías de la primaria. “Si el quiere correr, que corra nosotros estamos aquí listos. Es la primera vez que voy a primaria y la gente en las esquinas dice que está loco. Lo triste de este caso son los comentarios que él hace que le dice alguna gente que no voy a correr porque no tengo salud, que supuestamente tengo cáncer. Papo Alejandro está bien de salud y voy a seguir sirviéndole a este pueblo”, sostuvo enérgico. Sobre el paso de Freddy por su administración dijo por algunas razones, que no detalló le pidió la renuncia. “Y luego cometí el error de volverlo a emplear fue supervisor de obras públicas a cargo del cementerio y ahí no le volví a renovar el contrato. Antes de irse nunca habló conmigo, yo no he hablado con él ni me interesa. Si es que cree que porque diga que va a correr me voy a acercar a él, está equivocado”, concluyó.

Alfredo “Papo” Alejandro en el momento en que radicó su candidatura para la reelección como el Alcalde de Juncos.

El alcalde de Yabucoa reacciona a escándalo que involucra al Senador por Humacao Ramón Díaz Ante la querella que enfrenta el senador Ramón Díaz en la Comisión de Ética del Senado y los señalamientos públicos por las fotos de una mujer desnuda que aparecieron en el correo electrónico del senador José Ramón Díaz Hernández y en las que aparentemente aparecía una exempleada suya, el alcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García le retiró su respaldo a la

Foto Archivo

en relación a problemas y de hecho la notificación de la no renovación no la hizo él y al sol de hoy él y yo no hemos hablado aunque hemos coincidido en varias ocasiones”, planteó Pérez. A insistencia de este semanario, sobre si hubo o no señalamientos de irregularidades en la administración del cementerio, el aspirante popular trató de explicar que han sido meros ataques personales. No obstante, fue interrumpido por su asesora de prensa para que no emitiera comentarios al respecto. “En estos trabajos con alcaldes hay cosas que uno como empleado a veces no… No voy a comentar”, añadió. “Si él entiende que para entrar una campaña conmigo específicamente tiene que recurrir a lo que el entiende que hice bien o mal él está en todo su derecho yo lo que puedo decir es que yo Freddy Pérez vengo como dijo en un momento David al gigante Goliat. “Tu vienes contra mí con espada y jabalina más yo vengo en el nombre de Jehová Dios que me envió”. No voy a responder de ninguna manera ante improperios insultos prometo una campaña limpia de

reelección por el Distrito de Humacao. “Yo dije que iba a respaldar a los incumbentes siempre y cuando no surgiera algo extraordinario. Abiertamente respaldo a Mariíta Santiago, a Ramón no le voy a hacer campaña a favor ni en contra, eso se lo dejo al electorado”, afirmó el Alcalde del Partido Nuevo Progresista. La querella fue radi-

cada el pasado 25 de octubre por José Báez Neris, quien alega haber ayudado en la campaña política del senador y haber sido la expareja consensual de la mujer que aparece en las fotos. Además, es el padre de una niña de seis años de la exempleada de Díaz Hernández. Según afirmó Báez Neris, el senador ha provocado daño emocional a su niña y ha actuado

El Senador PNP por el distrito de Humacao Ramón Díaz Hernández enfrenta una querella en la Comisión de Ética que pone en peligro su candidatura.

en forma deshonrosa. La querella hace referencia a la supuesta violación del artículo 4b del Código de Ética que establece que los senadores deberán observar “una conducta decorosa en su función pública, orientada hacia el cumplimiento de las leyes y el mantenimiento del respeto del pueblo hacia la Asamblea Legislativa”. “Si eso me pasara a mí, yo renuncio. Porque no voy a exponer ni a mi familia para que dañen reputaciones. La decisión finalmente es de él y si no lo desertifican pues el tendrá que correr con ese impedimento en la primaria”, recalcó Papo García. Al cierre de esta edición todavía corrían los rumores de una posible recertificación por parte de la Junta evaluadora del PNP, sin embargo, no fue confirmado. García continuó diciendo que “el Senador tendrá que aclarar muchas cosas sobre la situación que ya todo Puerto Rico conoce. Han desertificado a otros candidatos de nuestro partido por mucho menos. Yo no le deseo mal a nadie pero dicen que los errores que se cometen tienen un costo y yo no se que costo va a tener para el Senador, pero nosotros tenemos que ser personas que no tengamos una mala imagen que nuestro electorado esté satisfecho con el trabajo que hacemos”, concluyó.

Periódico El Oriental

Al frente 02 de noviembre de 2011

Arranca el año electoral El cierre de radicación de candidaturas marca oficialmente el inicio de la contienda electoral Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Aunque el último día para que los aspirantes a puestos políticos aseguren estar en la competencia para las próximas elecciones culminó el pasado lunes, 31 de octubre, aún el panorama no está claro sobre quienes aparecerán en la papeleta de primarias y elecciones generales. Y es como un hecho sin precedentes todavía faltaban por entregar el 50% de los expedientes de 4,100 que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) espera en total. La CEE concedió cinco días adicionales para aquellos a los que les falta someter documentos. Y cabe señalar que todos tendrán que cumplir con los endosos, por lo que aún faltan procesos que culminar

para poder conocer quienes competirán finalmente. Entre los pueblos de cobertura de El Oriental los incumbentes de Naguabo, Ceiba y Juncos, hasta el momento, tendrán primarias. Pedro Colón Osorio en Ceiba y Maritza Meléndez en Naguabo a penas culminan su primer cuatrienio, mientras que Alfredo “Papo” Alejandro irá a la reelección por el cuarto término y sería la primera vez que se enfrentaría en primarias. Para Representantes a la Cámara, el único distrito que al momento no tendrá primarias es el 33 que comprende los municipios de San Lorenzo, Juncos y Las Piedras. Para este irá a tras la elección Ángel Peña Ramírez por el PNP y Maiky Rivera por el PPD. Los distritos 32 de Caguas y Gurabo, el 35

de Humacao, Naguabo y Las Piedras, así como el 34 de Yabucoa, Maunabo y Patillas tendrán primarias. Por el 35, Narden Jaime será retado por Elvin Monge únicamente ya que Samuel Pou Jr., quien fue el primero dar a conocer su radicación para retar a Jaime, decidió retirarse. Mientras tanto en el distrito senatorial de Humacao habrá primarias en los dos partidos. Sobre la candidatura de Ramón Díaz, el senador que tiene una querella en Ética del Senado, surgen rumores de que podría ser desertificado pero al momento eso no ha pasado. El Oriental solicitó la lista oficial de candidatos pero al momento de cierre de esta edición la CEE aún no las tenía disponile. Algunos aspirantes así como incumbentes del Partido Popular Democrático corrieron a la sede del partido a sólo dos o tres día de que culminara la fecha límite para someter las radicaciones. Entre estos

7 P-7

Periódico El Oriental

Noticias

02 de noviembre de 2011

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse buscará la reelección para un cuarto término.

El ex alcalde popular de Naguabo, Wilfredo Astacio, irá nuevamente tras la silla muncipal.

Maiky Rivera del PPD retará al incumbente del Distrito 33, Ángel Peña Ramírez.

los alcaldes de Humacao y Juncos, Marcelo Trujillo Panisse y Alfredo Alejandro Carrión, respectivamente. También a último minuto radicó quien retará a Papo en Juncos, Luis Alfredo Pérez. Mientras que Nardén Jaime Espinosa expresó su respaldo al Primer Ejecuti-

vo y endosó su candidatura aunque Trujillo Panisse no se ha expresado a su favor. También cumplió con los documentos requeridos el exalcalde de Naguabo, Wilfredo Astacio, que irá a primarias tras la alcaldía nuevamente. Asimismo el aspirante al Distrito 33 por el PPD, Maiky Rivera.

Noticias

Periódico El Oriental

02 de noviembre de 2011

Fiesta y salud para la edad dorada en Juncos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Decenas de personas de la edad dorada recibieron los servicios de pruebas médicas y orientación sobre la buena nutrición, y el cuidado de la salud, pero sobre todo disfrutaron al máximo de la buena música, regalos y un rico almuerzo en la Quinta Feria de Salud Edad Dorada Junqueña celebrada la semana pasada en Juncos. El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, promovió la actividad y habló sobre la gestión que realiza su administrador

para mejorar los servicios a los envejecientes. “La salud de nuestros envejecientes es primordial para nosotros y brindarle las herramientas para que prevengan las enfermedades es uno de nuestros compromiso con esta población. Además, se construyó una égida de 30 apartamentos frente al hospital y se está terminando la construcción de otros 20 al lado de la plaza pública. Y otras dos adicionales que proyectamos construir en un terreno aledaño a la alcaldía y al complejo deportivo”, explicó sobre su obra. Participó además de la

El alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro comparte con los participantes de la 5ta Feria de Salud Edad Dorada Junqueña.

actividad, la primera dama Medelicia Peña quien indicó que una de las necesidades más apremiantes de esta población es la transportación. “Tenemos un compromiso y hemos estado llevando las ferias a los barrios por espacio de ocho meses. La gente que no pueda llegar al pueblo para recibir los servicios, nosotros vamos a llegar a ellos. La prioridad de necesidad es la transportación y equipos médicos”, sostuvo. Por su parte, la directora del Centro Renacer, Sonia Monserrate Sanabria, abundó sobre las necesidades de los envejecientes que en Juncos alcanzan los 8 mil aproximadamente. “La falta de leyes que existen para favorecerlos. Se deben legislar para que hayan viviendas adecua-

das y más accesibles”. El Centro Renacer brinda servicios a las personas mayores de 60 años ofreciéndoles desayuno y almuerzo, transportación para la compra de alimentos en supermercados, citas médicas, servicio de enfermería, médicos y orientaciones educativas. También realizan actividades de recreación y manualidades. Cuenta con aproximadamente 90 participantes y otros 80 que reciben los servicios en el hogar. En la feria se realizaron pruebas de clínicas de diabetes, hipertensión, mamografías, vacunación contra la influenza, colesterol, función pulmonar, masaje terapéutico y consultas médicas. Además participó el Taller Folclórico Renacer.

P-79

Periódico El Oriental

Noticias

02 de noviembre de 2011

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, elogió a todos y cada uno de los premiados, por su aportación a la ciudad.

Grupo de Legisladores junto a los Valores Humacaeños del Año 2011.

Legislatura premia a los Valores Humacaeños El Municipio Autónomo de Humacao y la Legislatura Municipal llevaron a cabo la ceremonia para

los ganadores de los premios Valores Humacaeños del año 2011, en sus diferentes categorías. La

actividad de premiación se llevó a cabo el pasado domingo 30 de octubre, en una vistosa ceremo-

nia en el Centro de Arte y Cultura Ángel “Lito”

Peña. Willie A. Rosario Arroyo, presidente de la Legislatura Municipal informó los ganadores por categorías. En la categoría de Arte y Cultura el ganador lo fue Juan “Juanito” Correa Vargas, el Joven del Año lo fue Verónica Cuadrado Heredia, en Educación Miguel Beltrán Álvarez, Civismo Enrique Torres Romero, Deportes y Recreación Inocencio “Ino” Olmeda Olmeda,

Niño del Año Melvin A. Morales Valle, Comunicaciones Luis A. Rivera “Yoyo Boing”, Caballero del Año Alberto Rodríguez Pares y en Ciencia Lillian Casillas Martínez. Finalmente Luis Raúl Sánchez, administrador del municipio, en representación del alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, elogió a todos y cada uno de los premiados, por su aportación a la ciudad.

Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1

Nuestra Oferta Incluye: • Lujosa habitación con aire acondicionado • Desayuno “Buffet“ diario para dos personas2 • Un Coctel de bienvenidabienvenida cortesía de en La Veranda Terrace Bar3 • 10% de descuento en el Restaurante El Castillo4 • USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE • 2 niños menores de 12 años gratis, compartiendo habitación con adultos • 2 camisetas promocionales del hotel por habitación Para más información o reservaciones llamar al: • 1 Matchplay Coupon por habitación • Servicio gratuito de cafetera en la habitación • Servicio de Cable TV Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. • Estacionamiento GRATIS para 1 auto • 15% de descuento en GLANZ Health & Beauty SPA Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. • 11% Impuesto de Gobierno P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 • 7% IVU www.mayaguezresort.com • e-mail: sales@mayaguezresort.com • Resort Service Fee.

787-832-3030

(1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye propina y 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Por adulto por habitación. (4) Descuento aplica en cena. No incluye propina. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas, ni fines de semanas largos y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2011. No aplica con otras ofertas.

Buffet de Acción de Gracias Para Reservaciones: 787-832-3030 (ext.10/11)

Jueves, 24 de noviembre de 2011 Horario: 12 m.d. a 5 p.m. y de 6 p.m. a 11 p.m.

POR PERSONA*

*Niños menores de 12 años $15.00 c/u. 7% de IVU no incluido. Se sugiere iere un 15% de propina. propina

Periódico El Oriental

Noticias 02 de noviembre de 2011

Agencias autorizan uso parcial de la escuela Clara Aramburu en Juncos Juncos - La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) y la Junta de Calidad Ambiental (JCA) informaron en Vista Ocular realizada por la Comisión de Educación y de Organizaciones sin Fines de Lucro y Cooperativismo de la Cámara de Representantes, a solicitud del representante Ángel Peña Jr., que la planta física del segundo edificio que tiene la escuela Clara Maldonado de Aramburu de Juncos cumplió con los estándares que requieren ambas dependencias gubernamentales para recibir el personal y los estudiantes,

sin que represente un peligro a su salud y seguridad. No obstante, para poder establecer el horario alterno como lo ha solicitado la comunidad escolar y la facultad de maestros, se trabaja en la construcción de unas facilidades que serán utilizadas por el personal administrativo, de la escuela. Esas estructuras están en el proceso de construcción actualmente. La representante del director regional de Educación, Ada Tirado dijo que simultáneamente con la construcción de las facilidades para el personal administrativo, se

realizarán los trabajos de limpieza. Explicó que la región educativa realizará el trámite del comedor escolar, transportación, y otros detalles necesarios para regresen, sin embargo la determinación final la tomará el director regional. “Le comunicamos a la comunidad escolar, a la facultad y a los padres que tanto Edificios Públicos como la JCA, nos han dado el visto bueno para hacer los movimientos necesarios con el Departamento de Educación a nivel de la región o central de manera que todos los

El representante de distrito 33, Ángel Peña Jr. (a la derecha) solicitó a la comisión cameral la intervención legislativa para agilizar el permiso de uso parcial del plantel.

niños y niñas que estudian en esta escuela puedan regresar en un horario alterno hasta que finalmente pueda habilitarse el área afectada”, comunicó el representante del distrito 33 al finalizar la vista ocular. Peña Jr. aclaro, que aun faltan unos trabajos por completar, pero estará atento a que el proceso se atienda con la premura que amerita.

El presidente de la Comisión cameral, Betito Márquez hizo hincapié a los padres, maestros, agencias citadas que el ánimo de realizar los trabajos legislativos en la escuela es atender con prontitud la situación, con todos los expertos, para que los más de 600 estudiantes puedan estudiar en su comunidad, como lo habían hecho

hasta el mes pasado que ocurrió el lamentable suceso. El siniestro en la escuela ocurrió el pasado 28 de septiembre en horas de la noche. La escuela tiene una matricula de 685 estudiantes desde kinder hasta sexto e intermedia. Tiene un mariposario, atendido por los estudiantes y padres voluntarios.

Peri贸dico El Oriental

02 de noviembre de 2011

Periódico El Oriental

02 de noviembre de 2011

SALCHICHAS LIBBY’S

ACEITE DE MAIZ O CANOLA KING GOURMET

96 oz., Reg. $6.99

8 oz., Reg. 35¢ c/u

$ 99

$ 89

$ 39

SALSA DE TOMATE GOYA

Real, Light, Fat Free 15 oz., Reg. $2.19

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99

De Pollo o Carne 5 oz., Reg. 69¢ c/u

MAYONESA KRAFT

ARROZ GOYA

SA ZÓN GOYA

Regular, Azafrán, Culantro y Achiote, 20 sobres, Reg. $2.19 c/u

3x$ 00

BOYARoliDEE CHEF albo ndigas, Ravi

HABICHUELAS GOYA

CAPRI SUN

2x$ 00

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, negras, garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢

Spaghetti con con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.29

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

GALLETAS DUX

30 oz., Reg. $4.89

Sup. del Este Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

EXPORT SODAS

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

$ 99

2x$ 00

PEPSI COLA , SEVEN UP Regular o Dieta, botella 67.6 oz., Reg. $1.39

64 oz., no incluye 100% Reg. $3.79 c/u

Variedad excepto 100% jugo 10/6 oz. Reg. $3.29 c/u

Sup. del EsteSup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

30 oz.

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO IQF, Sin hueso, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99

Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.

BIFTEC MACHACADO

CARNE PARA GUISAR Fresca de Res, US Reg. $2.99 lb.

2 lb.

Primer Corte Cong., US Reg. $1.69 lb.

$ 19

POLLO TROZADO TO-RICOS

FILETE DE BASA

Frescos de PR Reg. $1.59 lb.

$ 69

CHULETAS DE CERDO

$ 29

lb.

02 de noviembre de 2011

lb.

Cong. de Vietnam Reg. $4.99 lb.

$ 19

$ 39

QUESO VELVEETA SLICES O KRAFT AMERICAN SINGLES

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH

JUGOS GOLDEN SUPREME

2x$ 00

$ 99

3x$ 00

PIZZA FOX DELUXE

MANTECADO NESTLE GOLD EDITION

12 oz., Reg. $2.99 c/u

AMERICAN VALU

Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.39

$ 99

Especiales vรกlidos del 3 al 9 de noviembre de 2011

lb.

Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.69

Variedad 5 a 6.5 oz.

Reg. $1.49 c/u

5x$ 00

lb.

Variedad, 128 oz. Reg. $2.29 c/u

Variedad, 1.75 qts.

Reg. $7.39

$ 99

Aceptamos Plan WIC

t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ $)6-&5" $"3/& 1"3" (6*4"3 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

Peri贸dico El Oriental

02 de noviembre de 2011

Periódico El Oriental

Se renueva el noticiero matutino de WALO El Departamento de Noticias de WALO Radio Oriental renueva su propuesta y se prepara para presentar el nuevo programa noticioso Radio Noticas Regional, un concepto único en periodismo radial en Puerto Rico en alianza con Máxima 940 AM, anunció hoy Beatriz Archilla, gerente general de WALO Radio. Radio Noticias Regional es un novedoso proyecto radial originado desde los estudios de radio de

la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública mejor conocida como WIPR, ahora también en cadena a través de los 1240 AM de WALO, que desarrollará reportajes periodísticos moderado por los animadores puertorriqueños Rony Campos y Luisa de los Ríos en el horario de 6:00 am a 9:00 am. “Ahora nuestra Alianza noticiosa será con Maxima 940 AM. Con esta nueva revista noticiosa mucho más dinámica y variada,

cubriremos las noticias de impacto a nivel nacional sin obviar las noticias regionales que como de costumbre a diario WALO trabaja desde nuestra mesa de redacción”, explicó Beatriz. Por otro lado, la gerencia de WALO Radio Oriental informó también que el programa “Tras la Noticia” moderado por la reconocida periodista regional, Vilmar Trinta, cambiará su formato en el horario de 8:00 am a 9:00 am con

Tras la Noticia, moderado por la periodista Vilmar Trinta, cambiará su formato de 8:00 am a 9:00 am con cápsulas noticiosas regionales de 10 minutos.

FEMA abre centro de ayuda en Yabucoa El Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrió un Centro Estatal/Federal de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Yabucoa para ayudar a los sobrevivientes que ya hayan solicitado asistencia por desastre a FEMA. En un trabajo conjunto

con los gobiernos estatales y municipales, FEMA provee información a los sobrevivientes acerca de la ayuda por desastre, ayuda de las agencias voluntarias y medidas preventivas para mitigar daños futuros a la propiedad y la vida. El centro opera de lunes a viernes de 7 a.m. a 6 p.m. y sábado de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. El nuevo

centro ubica en el Coliseo Municipal Pedro Albizu Campos, carr. 901, Km. 0.0 Los individuos y familias elegibles pueden solicitar ayuda a través del 1-800-621-3362 (FEMA), en Internet en: www.disasterassistance. gov/espanol, www.fema. gov/espanol , o vía la aplicación de teléfono móvil: m.fema.gov. Para aquellos

con dificultades auditivas y del habla pueden llamar al (TTY) 1-800-462-7585. El 18 de octubre de 2011, el presidente Obama firmó una declaración federal de desastre que hizo elegibles a las familias e individuos afectados por la tormenta tropical María en los municipios de Juana Díaz, Naguabo y Yabucoa para solicitar ayuda por desastre.

Noticias 15 02 de noviembre de 2011

cápsulas noticiosas regionales de 10 minutos. “Tras la Noticia… la Antesala” será un preámbulo de lo que la compañera periodista Vilmar Trinta trabaja para su programa de las 9:00 am y una ampliación de las Noticias Regionales más importantes del día. Igual de dinámico, con entrevistas y recursos del ámbito regional, pero ahora el espacio será compartido con Máxima 940 AM, explicó Beatriz.

Se informó además que WALO está trabajando con un nuevo bloque en el horario de 4:00 a 7:00 de la noche.

02 de noviembre de 2011

¿Cómo hacer para pagar menos luz? Es obvio que no me estoy refiriendo a mi pago individual. En mi casa la estufa es de gas, las bombillas son de las que reducen el consumo, la nevera y los aire son de alta eficiencia y el calentador se activa sólo por una hora diaria. En la casa no hay nadie durante el día y excepto el radio de mi cabecera, que vive despierto mis cuatro horas y media de sueño, el televisor se apaga a las once, si no hay cartelera de boxeo o el juego de pelota. Ni crea que me economizo algo. El pago mensual promedio es de $240.00. He tomado todas las medidas para economizar

energía y en forma alguna voy a hacer lo que hizo el ex secretario de educación, quien luego de que alguien traqueteara con su contador, supuestamente trató de acabar con la casa para reducir el consumo. No hay que llegar a esos extremos. Me refiero a reducir la factura de todos los abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica. En primer lugar, suscribo totalmente la propuesta presentada por la UTIER. Es simple, racional y no requiere de mucho proceso parlamentario para ponerse en práctica. Pisa algunos callos, pero es lógico que

unos pocos se afecten para beneficiar a los más. Desafortunadamente nuestros legisladores han hecho con la misma y con otros tanta sugerencias racionales que han recibido lo que acostumbran hacer cuando la legislación es para beneficio de la mayoría del pueblo. Han dado tantas vueltas al asunto que han creado el enredo de los pastores, la madre de todas las confusiones y al final, nada que valga la pena han legislado. Cuando llegue el 15 de noviembre pondrán fin a la sesión legislativa y ni con una vara larga habrán tocado el asunto de la reducción real de

nuestra factura de la luz. Se merecen que le hagamos lo mismo en las próximas elecciones. Claro, sin darle muchas vueltas al asunto, sin que se nos enrede el pensamiento, no vamos a tocarlos ni con una vara larga, ni con el lápiz cortito que nos prestan al llegar al colegio electoral. Vamos a dejarlos a todos fuera. A ver si así aprenden a legislar para el pueblo que un día los eligió. Tengo otra recomendación muy personal , para reducir la factura de la luz a todos los abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica. Aplicando el consejo que le dio a Grecia

el profesor de Harvard, Jeffrey Miron, no le paguemos un centavo más a los bonistas. Así la AEE contará con los recursos para mejorar su eficiencia en la producción y distribución energética, contará con el capital necesario para comprar directamente el gas y el petróleo y así el gobierno salda sus deudas y su situación económica podría estabilizarse por un largo período. Como dijo Miron sobre los países que no recibirán pagos de Grecia, “después de todo ya ellos cobraron con intereses cuando había dinero”. Los bonistas también.

los culpables somos cada uno de nosotros. Lo que tenemos, lo hemos creado nosotros. Criminales, policías corruptos, médicos negligentes, maestros irresponsables, políticos asesinos de futuro, religiosos hipócritas y la lista sigue. El bueno y responsable que no se sienta aludido por favor. No nos tapemos los ojos para decir, “¿Dónde?, ¿aquí?, yo no veo nada” Es más fácil culparme a mí por escribir esto que señalar todo lo que vives y te pica y te pica y te pellizca diariamente. Por cierto, hay tantas cosas buenas que decir del puertorriqueño que este semanario completo no sería suficiente. Pero, cuando vas al médico no es porque te sientes bien; le dices todo lo que te aqueja. Debemos de hacer algo ya con respecto a nuestra

salud como pueblo. Con tu voto, con tu opinión, con tu ayuda, con tus manos. Aporta para tu futuro y el de los demás. No pases por la vida así nada más y ya. “Nací, viví y morí”. Deja algo, algo para las nuevas generaciones. ¿Donde están hoy día los próceres?, ¿donde están los caballeros y damas que dejarán un legado; que la historia hablará de ellos? Escribe, crea, inventa, diseña, haz algo por Puerto Rico que se nos va de las manos, se nos muere. Grítale a la indiferencia. Al fin y al cabo, cuando te quejes, te estarás quejando de ti mismo. Vamos a hacer algo, pruébate si eres bravo, brava e inteligente de verdad. Saca ese ingenio, bachillerato, maestría, doctorado y haz algo por ti; POR PUERTO RICO.

El arte de ser puertorriqueño Como si fuese una sinfonía compleja, una pintura abstracta, una escultura que no entiendes, así mismo se manifiesta esto de lo que somos presos conformes y que no queremos salir. Tan conformes que decimos, “bota la llave que mejor me quedo así”. Para los políticos, esto que leen, es política. Para ti y para mí, es la vida real. En todos lados escuchamos decir, “cada día la luz está más cara”, “ el agua se va y como quiera me cobran lo mismo”, “tanto que le sacan a uno del cheque y estas carreteras están siempre con rotos, y si se me daña el carro, quien tienen que pagar soy yo”, “se acabo ahora la peseta; tengo que sacar el dichoso sello de auto expreso”, “ ya no me sobra dinero”, “ no se puede salir porque te roban

el carro o te matan porque te confunden”, “ ya uno no está seguro ni en su propia casa”. No añado nada más porque te podría provocar un infarto cardiaco. Esto es algo, algo de lo que vivimos diariamente. Son los temas que escuchas de tus compañeros de trabajo, en las oficinas del gobierno y hasta en los consultorios médicos. Madrugas a las 3:00am para ir a un medico que llega a las 11:00am, para escuchar estos mismos temas. Entre la espera del médico y aquel señor o señora que se distingue por tanto que habla y tan negativo que es, cualquiera es reincidente de una sala de emergencia por lo menos 4 veces al año. Tristemente esto es, como decían mis padres, algo que nos buscamos. Nos encanta el gratis, los

regalado y todo lo que no conlleve esfuerzo. Todo el mundo busca lo suyo. “ya yo comí”, “yo tengo el mío”, “pues, mira a ver lo que haces”. Frases que decimos a diario. A esto le sumas la triste, triste realidad de que no todo lo que brilla es oro y haces la combinación perfecta para la depresión, que por cierto, tenemos casi una medalla de oro en esta disciplina. Culpamos a todo el mundo, políticos, policías, religiosos, los medios, el clima, el polvo del Sahara, los mosquitos, pero sabemos que somos, solo nosotros los dueños de nuestro futuro y los que hemos estado forjando, lo que sea que es, diariamente. Todos buscamos a quien echarle la culpa de lo que nos sucede. Lamentablemente para el que lo quiera negar,

En Calendario Cartas

Periódico El Oriental Periódico El Oriental

Casa Abierta en la UPRH para estudiante de Grado 12

El próximo Periódico 4 de noviembre de 8 a.m. a 1:00 p.m. la El Oriental UniversidadPeriódico de PuertoElRico recinto de Humacao estará Oriental celebrando la actividad de Casa Abierta y todos los estudiantes que están próximos a graduarse podrán recorrer las facilidades del recinto y conocer las ofertas académicas en los diferentes departamentos. Para separar tu espacio se pueden comunicar a la Oficina de Admisiones 787-850-9301.

Dios Pentecostal MI; invitan a la ciudadanía a participar de la Feria de Salud que se llevará a cabo el próximo sábado19 de noviembre de 2011 en la cancha bajo techo al lado del CDT desde las 10:00 de la mañana. Se ofrecerán servicios de: Glucosa, Mamografía, EKG, Colesterol, Presión arterial e Influenza. Para más información se puede comunicar al CDT de Peña Pobre al 787-874-3037 ó 787-874-3090.

En Calendario Cartas

Encuentro de Familias Beltrán –Cruz

Las Familias Beltrán – Cruz, Santiago Rosa invitan a familiares y amigos a celebrar el 13er encuentro de estas familias y otras allegadas. La actividad será el domingo 6 de noviembre de 2011, en las facilidades del Centro Comunal en el Bo. Tejas de Humacao, frente a la Roca de Oro desde la 1:00 p.m. en adelante, para más información se pueden comunicar con Miguel Beltrán al 787-733-1044

Quejate Cartas

Feria de Salud en Naguabo

La Administración Municipal de Naguabo y su alcaldesa Maritza Meléndez Nazario en conjunto al Centro de Servicios Médicos deElPeña Pobre (CDT) y la Iglesia de Periódico Oriental Periódico El Oriental

Juncos celebra sus majestuosas Fiestas de Pueblo

El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro inicia la temporada Navideña con la celebración de las Fiestas de Pueblo 2011 del 16 al 20 de noviembre desde las 7:00 p.m. en el Estadio Municipal Mariano “Nini” Meaux y serán dedicadas al fenecido junqueño José Luis Moneró. Las fiestas contarán con artistas como Manny Manuel, Ednita Nazario, La Familia Sanabria y Domingo Quiñones entre otros.

Liga Instruccional de Volleyball en Naguabo La Administración Municipal de Naguabo, su alcaldesa Maritza Meléndez Nazario y la Oficina de Recreación y Deportes invitan a niños y jóvenes a participar de la Liga Instruccional de Volleyball 2011que se están llevando a cabo en el Coliseo Municipal de Naguabo. Las

02 de noviembre de 2011

prácticas se dividirán en las siguientes categorías: Mixto 8-10 años (lunes a las 6:00 p.m.), F-M 11-12 años (martes a las 6:00 p.m.) y F-M 13-15 años (miércoles a las 6:00 p.m.). Para más información puede comunicarse a la oficina de Recreación y Deportes al (787) 874-0660.

Primer Encuentro Solidario

La comunidad escolar y los maestros que colaboran en el proyecto Tus Valores Cuentan te invitan a participar del primer encuentro solidario “Tú cuentas, Tú vales” que se llevará a cabo el próximo viernes 4 de noviembre de 2011 desde las 8 a.m. en adelante en la Escuela Superior de Naguabo y comenzará con una caminata ,el objetivo de la actividad será sensibilizar a los estudiantes en el valor del Civismo enfocando la actividad a personas con necesidad (deambulantes, personas de mayor edad, entre otros).

Periódico El Oriental Segunda Feria de Salud en Barrio Tejas Periódico El Oriental

El próximo sábado 5 de noviembre de 2011 de 8:00 a.m. a 1:00 p.m se estará celebrando una Feria de Salud en los predios de la Carpa de la Iglesia Pentecostal M.I. del Barrio de Tejas Sector Asturianas Calle Cedro I de Humacao. Se contará con los servicios de orientación, clínicas de presión arterial, muestra de azúcar, vacunación de influenza, examen de visión y masajes.

Cartas Quejate

Piden construcción de puente en Yabucoa El pasado 6 de julio de 2011 la Autoridad de Carreteras envió una brigada al puente en la carretera 9901 en el sector Tamarindo del pueblo de Yabucoa para que fuera cerrado sin que las personas tuvieran consentimiento de lo que estaba ocurriendo y sin conocer las posibles alternativas que ayudarían a los usuarios del mismo. La

comunidad se reunió con el alcalde de Yabucoa Ángel García, el cual coordinó una reunión con el ingeniero Héctor Laureano de la Autoridad de Carreteras para el pasado 7 de julio, donde se les informó a los vecinos que se trataba de una emergencia y que en aproximadamente 60 días se asignaría a un contratista para su construcción.

Quejate Periódico El Oriental

Quejate

Ante esta situación el Municipio creó una vía alterna temporera para facilitar la transportación de los usuarios del Puente. Los vecinos se componen de 56 personas del Barrio Tamarindo que en varias ocasiones se han comunicado con Héctor Laureano de la Autoridad de Carreteras y Waldertrudis Cruz del Departamento

de Transportación y Obras Públicas en Humacao, sin embargo no han recibido ninguna contestación y hace 2 meses atrás se colocaron letreros de orientación, sin embargo los colocaron en área confusa. Debido al cierre del puente los comerciantes y vecinos en el sector han sido afectados. En la última reunión que tuvieron los

El puente de la carretera 9901 del sector Tamarindo del pueblo

de Yabucoa seEl mantiene cerrado. Periódico Oriental

vecinos con el ingeniero se estipuló que los fondos para el puente ya estaban asignados que asciende a

$500,000. La comunidad espera una acción inmediata y que se construya el puente lo antes posible.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

02 de noviembre de 2011

Autos

Periódico El Oriental

¿Qué es el “auto detailing”? El “Detailing” o “Detallado” es el conjunto de técnicas y procesos destinados a la limpieza, rejuvenecimiento y protección de las distintas superficies de tu auto. La utilización de técnicas, procesos y productos adecuados marcan la diferencia entre una simple limpieza y un verdadero resultado “Show Car” o auto de exposición. 1.- LAVADO Un correcto lavado es la base de todo proceso de detallado y quizás el proceso que mas daño puede hacer a la estética de un auto si no se realiza correctamente. Tendemos a pensar que, de manera natural, sabemos lavar de manera aparentemente correcta y con los materiales correctos un coche. Esto no siempre es así por lo que mas adelante explicare con detalle las técnicas y productos adecuados para un acabado perfecto sin producir daños. No estoy en contra de los lavados y lavadores informales (balde,agua y trapo) pero si queremos lo

mejor, evitemos usar esta técnica. 2.- SECADO Un paso que tiende a realizarse de manera incorrecta e incluso a obviarse cuando se realiza un lavado es un correcto secado. Esto no solo puede arruinar nuestro lavado por muy correcto que haya sido, dejando que las marcas de agua ensombrezcan el acabado, sino que estas mismas marcas de agua queden permanentemente sobre nuestra pintura. Utilicemos toallas de secado de microfibra, no dejan huellas, absorbe 7 veces mas que el algodón y sobre todo son económicas. 3.- DESCONTAMINADO

Todas las impurezas que hay en el aire en forma de polución, los excrementos de pájaros, los restos de detergentes.... se adhieren en profundidad a la pintura de nuestro automóvil. Estas partículas resultan dañinas, no solo a nivel estético sino que incluso pueden producir puntos de oxidación. Mas adelante dedicare

un tema especifico para ayudar a eliminarlas. 4.- PULIDO A través del pulido es posible recuperar el brillo perdido con el paso del tiempo e incluso reparar las marcas producidas por un cuidado incorrecto. En ocasiones un correcto pulido puede ser más adecuado, y por supuesto mas rápido y económico que un repintado para revitalizar el color y el brillo. 5.- SELLADO Y ENCERADO Podemos mejorar y hacer más duradero el brillo de nuestro automóvil y además aplicar una capa de protección a través de un correcto sellado y/o encerado. Dependiendo de nuestro tipo de pintura usaremos selladores apropiados, sellar significa proteger el auto posterior a un pulido ya que los poros de la pintura quedan expuestos y abiertos, una buena cera aplicaría para un buen sellado que tomara mayor resistencia con una capa de cera brillo final para un acabado excelente.

26 de octubre de 2011

Obituarios Funeraria Toñito Flores Periódico El Oriental

Humacao

Juncos

Frank Fuentes Martínez Falleció el 24 • octubre • 2011

José M. Agramonte Falleció el 28 • octubre • 2011

Aurea Martínez Falleció el 27 • octubre • 2011

Luis Pereira Arzuaga Falleció el 29 • octubre • 2011

Aida Rosario Marquez Falleció el 28 • octubre • 2011

Petra Aponte Bermudez Falleció el 31 • octubre • 2011

Raúl Maldoando Ramírez Falleció el 30 • octubre • 2011

Anatolio Valentín Falleció el 1 • noviembre • 2011

02 de noviembre de 2011

Periódico El Oriental 02 de Noviembre de 2011 21

Elías & Hijos, Inc… 35 años de servicio y compromiso Por treinta y cinco años don Elías Hernández, residente del pueblo de Las Piedras ha contribuido de una manera positiva a los estudiantes con impedimentos, así como a la población regular, brindándole transportación a través de guaguas escolares. Todo comenzó el 1976 cuando el padre de Elías le regaló un carro marca Gran Torino, al cual decidió utilizarlo como carro público para ayudar a las personas que no tenían medios de transportación. Este servicio motivó a Hernández a que continuara ayudando a las personas y poco a poco y con mucho esfuerzo y trabajo logró obtener una guagua para

ofrecer un servicio más amplio a la ciudadanía. A tales efectos, en el 1980 es que se toma forma su negocio de guaguas escolares en las que le ofrece servicios a niños y jóvenes de diferentes escuelas del área de Las Piedras, Humacao y Naguabo. La Compañía, según explicó Hernández es de índole familiar ya que trabaja junto a sus hijos Alex Hernández quien es el vicepresidente y Elías Jr. Hernández es el tesorero. Para don Elías el secreto del éxito se debe a la organización que siempre ha tenido y de esta manera ha creado 20 empleos directos y 10 indirectos. Lo que ayuda a que Elías

continúe realizando este trabajo por muchos años es la satisfacción que siente de ayudar y servir a los niños con impedimentos de las escuelas del Departamento de Educación. El que ellos puedan contar con una transportación segura y que cumpla con las necesidades de cada uno de ellos, es algo que realmente motiva a don Elías a dar el todo y así continuar ofreciendo la misma. Por otro lado, las guaguas escolares de Elías & Hijos, Inc también se utilizan para hacer viajes y excursiones de grupos alrededor de toda la Isla. Actualmente cuentan con una flota de 42 guaguas y las mismas están disponibles para diferentes cantidades de personas.

PeriĂłdico El Oriental

02 de Noviembre de 2011

Asilo Casa Emanuel Don ElĂas tiene un gran compromiso de colaborar con otros seres humanos no importando la edad, debido a que hace dos aĂąos es propietario del asilo Casa Emanuel, el mismo cuenta con todas las comodidades necesarias para las personas de la tercera edad, donde se atienden bien y realizan diversas actividades, entre estas recreativas y donde el servicio es uno de primera.

Peri贸dico El Oriental

Elias Jr., Don Elias y Alex Hern谩ndez

02 de noviembre de 2011

Periódico El Oriental

Noticias 02 de Noviembre de 2011

2do Torneo de Domino de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental

En un ambiente lleno de mucha alegría y confraternización la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental celebró su 2do Torneo de Domino el pasado jueves 20 de octubre de 2011. El Centro Comercial de Humacao sirvió de escenario para que cerca de 40 jugadores de todas las edades y clases sociales se dieran cita para compartir y practicar su agilidad mental.

El Torneo de Domino se celebra por segundo año consecutivo y es parte de las actividades que la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental realiza para celebrar el mes del Cooperativismo. Cada año son más los jugadores que participan y los espectadores que se acercan y gozan al verlos jugar en un ambiente sano y agradable. El Torneo fue transmitido a través

del programa radial Mesa Deportiva de Walo y los ganadores recibieron trofeos y premios en metálico. El Domino se ha convertido en uno de los deportes que más se práctica y forma parte de nuestra cultura nacional. Fomenta estrategias educativas, de desarrollo motor y sicológico. Fortalece relaciones humanas, ambientes de compañerismo y el respeto al ciudadano. No hay duda que el deporte de dominó promueve valores de solidaridad y hermandad es por eso que para la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental es tan importante desarrollar este tipo de eventos con el fin de mejorar la calidad de vida de Humacao y del resto de Puerto Rico.

Peri贸dico El Oriental

02 de noviembre de 2011

Peri贸dico El Oriental

02 de Noviembre de 2011

Periódico El Oriental 02 de Noviembre de 2011 27

Micky López…. listo para continuar con la obra sin precedente en Las Piedras Han pasado ya casi cuatro años desde que Miguel A. López Rivera se convirtió en alcalde del municipio de Las Piedras por el Partido Nuevo Progresista (PNP) y en aquél momento prometió progreso en la Ciudad de los Artesanos y hasta el presente ha cumplido más del 80 por ciento de lo que ofreció en las pasadas elecciones. Todo esto ha sido gracias a los esfuerzos administrativos que se han puesto en vigor desde que López asumió las riendas. Muchas de las metas alcanzadas se deben a que el Primer Ejecutivo ha fijado su mirada en las necesidades de su Municipio sometiendo propuestas federales en

donativos de materiales de construcción para la rehabilitación de viviendas y ha distribuido justamente los fondos en los diferentes sectores de acuerdo a las necesidades. A través de este esfuerzo, López ha impactado los barrios y sectores de Tejas, Collores, Arenas, Montones, Pueblito del Río, Quebrada Grande, Boquerón, Pasto Seco, Fermina, lijas, Sabana, Ceiba Sur, April Gardens y el Pueblo, entre otros. La administración siempre ha estado conciente en lo que requieren los pedreños. Las carreteras estatales han sido repavimentadas así como las municipales, por lo que un elevado por ciento de ellas han recibido los arreglos necesarios .

“

Muchas de las metas alcanzadas se deben a que el Primer Ejecutivo ha fijado su mirada en las necesidades de su Municipio”. La educación ha tenido mucha importancia bajo esta administración ya que se han realizado obras y mejoras a escuelas y a

comunidades de escasos recursos, residenciales públicos, facilidades recreativas y deportivas. El Plan de Ordenamiento

Territorial en el que se hizo un inventario actualizado de todo lo relacionado al territorio que se iba trabajar, permitió saber las estadísticas censales, datos geográficos, características sociales, económicas y áreas inundables. La lista de la obra es extensa, por lo que podemos destacar la Construcción de la Rotonda, Mejoras a Pista Luis Humberto Torres, Construcción de parque de pelota de pequeñas ligas en Tejas, mejoras a cancha de baloncesto en la Inmaculada en Las Mercedes y Valle Piedras, construcción Concha Acústica y plataforma en Paseo Artesanal, construcción centro usos múltiples, centros

comunales en Montones, Collores, Oriente y Boquerón, mejoras al parque Francisco Negrón, mejoras y remodelación a la escuela Florencia García, mejoras cancha volleyball Tuti Negrón, al gimnasio de boxeo, al cementerio Valle de Paz, Casa Alcaldía, construcción área de juegos en 12 comunidades y la construcción de Jardín Artesanal. Como pueden ver Las Piedras se encamina a un desarrollo sustentable gracias la visión de futuro de López. Su compromiso es y será seguir trabajando de manera diligente y llevar a “ nuestro pueblo ocupar un sitial de envergadura en Puerto Rico”

Periódico El Oriental

02 de Noviembre de 2011

Lucrecia Ortiz Morales…. con pie firme para devolverle a Humacao el brillo perdido Comprometida con la realidad social de los humildes, de la mujeres maltratadas, el ambiente y sobre todo el poder devolverle a Humacao el lustre perdido, Lucrecia Ortiz Morales lanza su candidatura para la alcaldía humacaeña por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Como miembro fundadora del PNP en Humacao, Ortiz Morales ha aportado grandemente desde 1967 a la transformación sociocultural de Puerto Rico. Su gesta como ciudadana responsable han aportado a la ciudadanía cambios positivos donde ha dejado en cada gestión una huella importante. La Precandidata a la alcaldía humacaeña por el

PNP opina que la política debe existir en función del ser humano y de su vida en sociedad. Por tal causa, se caracteriza por un trabajo social continuo, que favorece la implementación de estrategias de mutua cooperación para satisfacer las necesidades de la comunidad. Igualmente, la labor social se complementa en su vocación de ayudar desde la infancia y juventud, entendiendo que el conocimiento nace en la comunidad, pues es en ella donde se evidencian las situaciones, problemas y soluciones de la sociedad, para ello, trabaja en la formación de ciudadanos activos que se conduzcan hacia los espacios político-comunitarios con

“

Como miembro fundadora del PNP en Humacao, Ortiz Morales ha aportado grandemente desde 1967 a la transformación sociocultural de Puerto Rico”.

pensamientos, sentimientos y acciones humanísticas, solidarias y democráticas. Su trayectoria va desde la Organización de Mujeres Progresista hasta su participación como miembro de LULAC. Además dio la batalla por alrededor de 10 años como ambientalista donde logró en el 2002 que se enmendara la ley de hospederías, la cual impactó de manera positiva la calidad de vida tanto de residentes como de los estudiantes en los hospedajes. Dentro de su labor social podemos destacar el continuo trabajo con las mujeres maltratadas, personas sin hogar, desempleados, protectora de los animales realengos

a los cuales les busca un hogar adoptivo y muy significativo para ella la orientación a padres de niños autistas. De acuerdo con Lucrecia, el abandono, en todos los sentidos, en que se encuentra sumergido el pueblo de Humacao la ha motivado a tomar el control de la situación por lo que desde la Alcaldía estaría reconstruyendo y restableciendo la parte económica y cultural de dicha ciudad. En su trayectoria profesional, Lucrecia posee una Maestría en Asuntos Públicos con una Concentración en Justicia Criminal y laboró en la Corporación del Fondo del Seguro del Estado por 32 años.

Periódico El Oriental 02 de Noviembre de 2011 29

Abogado novoprogresista cagüeño aspira al Senado por Humacao Comité de Certificaciones del PNP lo certifica El candidato al Senado por el distrito de Humacao por el Partido Nuevo Progresista (PNP), licenciado Alexis “Alex” Quiñones acogió con beneplácito las certificaciones que expidieron la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y el Comité Evaluador de Candidatos del PNP, respectivamente, en un claro mensaje de ambos organismos de que cumplió con todos los requisitos necesarios para participar del proceso primarista que se realizará el 18 de marzo del próximo año. “Este primer paso que he sobrepasado, es el inicial, a un periodo de mucho trabajo que acepto con la certeza de que obtendré un respaldo contundente de todos los electores novoprogresistas del distrito de Humacao, que han confiado en mis capacidades para

representarlos con rectitud, verticalidad e integridad”, sostuvo el licenciado Quiñones. De igual modo, mencionó que la principal razón que lo llevó a tomar la decisión de aspirar es la obligación que siente de contribuir con sus destrezas y experiencias en mejorar la convivencia en el distrito senatorial. “Tengo una obligación ciudadana en contribuir con mis conocimientos, destrezas y experiencias sobre mi visión de futuro para el distrito senatorial de Humacao, enfocada principalmente en obtener resultados que viabilicen una mejor convivencia en toda la región centro oriental”, dijo el abogado novoprogresista. El joven abogado cagüeño, expuso que estos tiempos que experimentamos como país, son cruciales para que jóvenes profesionales

incursionen en el servicio público desde las diferentes posiciones y en la toma de decisiones, en la búsqueda de un horizonte definido y proactivo. El licenciado Quiñones, criado en el Barrio Río Cañas, Barrio Pueblo y Bairoa de Caguas, proviene de una familia trabajadora cagüeña y defensora del ideal de la estadidad. Estudió en la Universidad estatal de Pensilvania y en la Universidad Interamericana de Puerto Rico donde obtuvo un bachillerato en finanzas y una maestría en mercadeo, respectivamente. Además posee varias especialidades, entre estas: de la Universidad de Tulane en Nueva Orleans donde obtuvo una Maestría en Derecho, orientado a la Propiedad Intelectual y Derecho de Deporte. Actualmente se desempeña como abogado con práctica

privada en derecho civil, particularmente derecho corporativo, entretenimiento y deportes. Esta casado con Tamara Torres, quien es Química de profesión y próxima a obtener un doctorado en negocios internacionales. El licenciado Quiñones adelantó algunas de la propuestas que estará trabajando una vez sea favorecido en el proceso primarista rumbo al Senado, entre éstas mencionó la creación de equipos de trabajo con los alcaldes del distrito con miras a convertir la región en un modelo piloto integral de gobernanza, que permita la integración de todos los sectores sociales que viabilicen el desarrollo económico, la seguridad, la salud, la educación e infraestructura. En el reglón del desarrollo económico, el candidato

novoprogresista al Senado, expresó que la energía renovable es uno de los motores principales de desarrollo económico y social en nuestra zona y amplía la brecha en ese campo tendremos un aumento en la creación de empleos que beneficien a todos los constituyentes del distrito senatorial. En el área de la seguridad y educación, anticipo que será vehículo para lograr recursos económicos que permitan capacitar a los oficiales del orden público, así también como mejorar los instrumentos que tiene disponibles los maestros y demás personas en el sistema educación pública del País. Quiñones dijo que favorece en ambos renglones la regionalización en términos de la seguridad y del sistema educativo, “nuestro distrito senatorial tiene unas

particularidades geográficas, de necesidades muy distintas a las que quizás existen en otros distritos senatoriales, y eso tenemos que atenderlo con la importancia que amerita, para lograr un mayor rendimiento y efectividad en la enseñanza a nuestros niños y niñas. Además de que nuestra zona es muy regionalista y tenemos que enfocarnos hacia las necesidades particulares en cada una de las comunidades de los pueblos del distrito”. “En fin, cada una de las propuestas en las diferentes áreas de mi plan de trabajo para el distrito senatorial de Humacao, tendrán muy presentes el sentir del ciudadano y ese contacto directo con los constituyentes de toda la región para que el futuro que se avecina sea de todos y para todos”, concluyó el abogado novoprogresista de Caguas.

Periódico El Oriental

02 de Noviembre de 2011

Ramón Díaz….. trabajando por Gilberto Conde…comprometido la transformación de Puerto Rico en hacer brillar a Juncos Trabajar para el distrito de Humacao es para mí un gran honor. En estos años en el servicio público he experimentado la satisfacción de ayudar a cientos de personas. Además de poder contribuir, con el trabajo diario, a la transformación de Puerto Rico. Seguiré trabajando en equipo junto a mis compañeros del Senado de Puerto Rico, apoyando todos los proyectos de cambio y progreso que tiene nuestro gobernador Luis Fortuño. En el Partido Nuevo Progresista somos un gran equipo. No vamos a dar ni un paso atrás. Vinimos a trabajar y nadie nos va a impedir lograr nuestro objetivo. Somos agentes positivos de cambio para

nuestra sociedad. Ya Puerto Rico encontró su norte, ya Puerto Rico está en avanzada. Este pueblo es sabio y no dará un paso atrás. Seguiremos juntos, trabajando en la transformación social de nuestro País como lo hemos hecho durante

hasta el momento. Creo en la gente del Distrito de Humacao y continuaré trabajado para hacerle justicia social que merecen. Hemos trabajado mano a mano con todos los municipios y ayudado a todos por igual.

Gilberto Conde, como presidente del Partido Nuevo Progresista de Juncos se encuentra comprometido con su pueblo para el próximo cuatrienio, para que Juncos nuevamente pueda brillar como una ciudad progresista. A tales efectos, se propone desarrollar varios proyectos de envergadura para tener una mejor calidad de vida. Los proyectos son los siguientes: Construcción de la Represa del Valenciano, Construcción de una Escuela Vocacional para Estudiantes de Educación Especial, Construcción de Sistemas de Alcantarillados Sanitarios en el Barrio Lirios Dorado, Comunidad El Valenciano, El Mango, Las Piñas, Placita,

Con su ayuda y nuestro compromiso juntos podemos lograr a mejorar la calidad de vida en Juncos Gilberto Conde Soterrado del Casco Urbano y Programa de Microempresas para Jóvenes Empresarios. Estos son partes de los proyectos que estará realizando el próximo cuatrienio

como compromiso a los hermanos junqueños. “Con su ayuda y nuestro compromiso juntos podemos lograr a mejorar la calidad de vida en Juncos, Ciudad del Valenciano”.

Periódico El Oriental 02 de Noviembre de 2011 31

Rumbo al triunfo grande en el 2012 Distribución de Distritos Senatoriales Peña Jr. agradece contundente respaldo de la gente del distrito 33 El representante del distrito 33, que comprende los municipios de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo, Angel Peña Jr. agradeció el contundente respaldo que ha recibido de los constituyentes que representa al convertirse en único candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP) en aspirar a ese escaño legislativo. “Me siento agradecido por ese respaldo fiel y contundente de la buena gente de Juncos, San Lorenzo y Las Piedras en la ratificación de mi candidatura a representante por el distrito 33, para continuar trabajando y sirviendole de manera genuina y de corazón, en esta nueva jornada rumbo al triunfo grande en el 2012”, sostuvo el

representante Peña Jr.. Señaló que en cada una de las comunidades, sectores y barrios de los municipios de Juncos, San Lorenzo y Las Piedras en donde ha compartido con el liderato, “les he reiterado mi incansable deseo de continuar luchando y trabajando por el bien común de todos los residentes de esta región”, mencionó el representante Peña Jr.. Recordó que en éstos pasados años ha trabajado sin cesar con los municipios de Las Piedras, Juncos, San Lorenzo y Gurabo, presentando legislación, radicando investigaciones y asignando fondos legislativos para atender las necesidades que han esbozado los alcaldes y líderes de las comunidades

y muchas otras inquietudes que ha palpado mediante visitas y a través del programa “Representante en tu comunidad”. “El compromiso contraido y el alto sentido de responsabilidad que junto a mi equipo de trabajo nos ha caracterizado hasta el presente, continuará siendo el norte que guiará cada uno de mis pasos en este escaño legislativo. Honrando el privilegio y la oportunidad brindada por electorado junqueño, sanlorenceño y pedreño para servirte bien desde la Cámara de Representantes”, concluyó el representante Peña Jr., y reiterando que continuará trabajando y sirviendo de corazón a todos los residentes del distrito 33.

Distrito Senatorial de San Juan • San Juan • Aguas Buenas • Guaynabo, excepto: - Frailes - Pueblo - Pueblo Viejo Distrito Senatorial de Bayamón • Bayamón • Cataño • Guaynabo (parte) - Frailes - Pueblo - Pueblo Viejo • Toa Alta • Toa Baja Distrito Senatorial de Arecibo • Arecibo • Barceloneta • Camuy • Ciales • Dorado • Florida • Hatillo • Manatí • Morovis • Quebradillas • Vega Alta • Vega Baja Distrito Senatorial de Mayagüez • Aguada • Aguadilla • Añasco • Cabo Rojo • Hormigueros • Isabela

• Las Marías • Mayagüez • Moca • Rincón • San Germán • San Sebastián Distrito Senatorial de Ponce • Adjuntas • Guánica • Guayanilla • Jayuya • Juana Díaz, excepto: - Amuelas (parte) - Emajagual - Guayabal - Lomas (parte) - Río Cañas Abajo - Río Cañas Arriba - Tijeras (parte) • Lajas • Lares • Maricao • Peñuelas • Ponce • Sabana Grande • Utuado • Yauco Distrito Senatorial de Guayama • Aibonito • Arroyo • Barranquitas • Cayey • Cidra • Coamo • Comerío • Corozal

• Guayama • Juana Díaz (parte) - Amuelas (parte) - Emajagual - Guayabal - Lomas (parte) - Río Cañas Abajo - Río Cañas Arriba - Tijeras (parte) • Naranjito • Orocovis • Salinas • Santa Isabel • Villalba Distrito Senatorial de Humacao • Caguas • Gurabo • Humacao • Juncos • Las Piedras • Maunabo • Naguabo • Patillas • San Lorenzo • Yabucoa Distrito Senatorial de Carolina • Canóvanas • Carolina • Ceiba • Culebra • Fajardo • Loíza • Luquillo • Río Grande • Trujillo Alto • Vieques

Periódico El Oriental

02 de Noviembre de 2011

José Iván Medina…por su gente y por Puerto Rico En el 2008 el pueblo pidió un cambio, por lo que dieron su voto de confianza y respaldo al liderato del Partido Nuevo Progresista (PNP). A tales efectos, el candidato a Representante por Distrito 34 que componen los pueblos de Patillas, Maunabo y Yabucoa, José Iván Medina sostuvo que el pueblo tuvo la razón y que esta administración se encuentra en el rumbo correcto de salvar a Puerto Rico y llevarlo al sitial que todos se merecen. El compromiso y el norte de este joven van dirigidos hacia una mejor educación, economía, salud, seguridad y que la recreación y deportes sean un hecho

palpable para todos “y no un sueño de unos pocos…ese será mi trabajo legislativo”. Sus deseos de trabajar en beneficio de los constituyentes de su Distrito han motivado a

Medina en incursionar en la política, por lo que estará contribuyendo a través de legislaciones certeras a que cada uno de los ciudadanos del Distrito 34 y de Puerto Rico tenga una mejor calidad de vida.

Periódico El Oriental 02 de Noviembre de 2011 33

Emanoel Figueroa se mantiene Mariíta Santiago… En Contacto firme en su Ruta hacia 2012 Directo con su Gente El candidato a alcalde por el Partido Nuevo Progresista de San Lorenzo, Emanoel Figueroa, cuenta con el respaldo del alto liderato del PNP. “Hoy por hoy cuento con todo el apoyo de la colectividad, incluyendo al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz; la presidenta Cameral, Jennifer González; vicepresidente, Jorge Santini; el comisionado Residente, Pedro Pierluisi y del gobernador de todos los puertorriqueños, Luis G. Fortuño; pero lo más importante cuento con el respaldo total de mi familia, de mi pueblo Samaritano que está ansioso porque San Lorenzo vuelva a ser el Estado 51”, afirmó

Figueroa Arce . El Candidato Samaritano recalcó que “el Partido está más unido que nunca y se demostró este pasado fin de semana en la Asamblea y definitivamente “Somos Mejor Gobierno y ha quedado demostrado en estos últimos tres años… por eso el Gobernador cuenta con el apoyo de este servidor y de todo el pueblo samaritano”. En referencia a su plataforma, Figueroa, que desde mayo del 2010 tomó la decisión de aspirar a la silla de la Alcaldía de su pueblo San Lorenzo, sostuvo que lo más importante para él es su gente. “Nada es mas importante para mí, que escuchar a mi gente, ayudarlos como

lo estoy haciendo hoy sin haber llegado a la alcaldía y no vengo hacer promesas para no cumplir, vengo a trabajar con las necesidades de los ciudadanos sin importar colores”. “Estamos trabajando arduamente con un equipo de profesionales samaritanos que conocen tú necesidad, para presentar soluciones reales a nuestro municipio y poder llevar a San Lorenzo al nivel correspondiente en todo Puerto Rico”. Además aseguró que entre sus prioridades en su plan de trabajo está la Seguridad, la Salud Pública, la Educación y el Deporte por lo que estaría creando una economía autosustentable bien Administrada.

Desde que comenzó sus funciones como senadora del Distrito de Humacao, Mariíta Santiago, ha demostrado con acción el compromiso y la dedicación que tiene para sus constituyentes y residentes de los pueblos que representa. Más aún, consciente de la responsabilidad que le exige su cargo, ha trabajado incansablemente para presentar legislación que beneficie no sólo a su Distrito, sino a todo Puerto Rico. La senadora Santiago ha radicado múltiples medidas, la mayoría de ellas convertidas en Ley, que pretenden resolver algunos de los problemas que más aquejan a los puertorriqueños. Ha dado énfasis a asuntos como la

protección de los recursos naturales, la seguridad de empleo de aquellos que sufren algún tipo de accidente en el ejercicio de sus deberes y ha prestado gran atención a los problemas que viven día a día nuestros niños, que están expuestos a la violencia doméstica, a nuestra población de personas de edad avanzada y con impedimentos. Preocupada por el asunto de seguridad, ha radicado medidas que presentan soluciones al problema de la violencia familiar y al deterioro social que aqueja a nuestra Isla. También ha sido enfática en presentar proyectos que ayuden en el desarrollo económico, y ha dado prioridad a proyectos que representen el desarrollo de infraestructura en los

municipios del Distrito destacándose las múltiples aportaciones y otorgación de fondos a varias comunidades, con el fin de resolver sus problemas de suministro de agua potable y servicio de energía eléctrica, entre otros. Paralela a su labor legislativa, contamos con una Senadora que mantiene un contacto directo con su pueblo. Cuenta con una oficina legislativa en el pueblo de Humacao y mantiene presencia en todas las actividades con el fin de mantener comunicación abierta con su gente. De esta forma entra en conocimiento de aquellas situaciones que requieren su pronta atención, porque su prioridad siempre ha sido el brindar una mejor calidad de vida a su pueblo y a sus constituyentes.

Periódico El Oriental

Salud 02 de Noviembre de 2011

Reconstrucción de Pezón Por: Dr. Luis Morell

La reconstrucción de senos después de la mastectomía son cirugías complicadas las cuales se realizan por etapas. En la primera etapa se crea el seno removido por la mastectomía ya sea con el propio tejido del paciente o utilizando un implante. En la segunda etapa se busca la

simetría entre los dos senos ya sea mediante una reducción, aumento y/o levantamiento del seno no afectado con cáncer. Y por ultimo, se hace la reconstrucción del pezón. En los últimos 30 años se han descrito múltiples formas de cómo reconstruir el pezón, sin embargo no hay una técnica específica que se mejor que

otra todo depende de las necesidades del paciente y la experiencia del cirujano. Un número significativo de paciente optan por no hacerse la reconstrucción del pezón. Otros pacientes por la poca cantidad de tejido local necesario para la reconstrucción optan por solamente tatuares el color de la areola.

En el principio se describieron varias técnicas de reconstrucción las cuales ya han quedado obsoletas debido a los problemas asociados a ellos. El uso de la mitad del pezón del seno no afectado o “Nipple Charing” no es utilizado hoy en día por que requiere el uso de tejido mamario del seno opuesto el cual en un futuro

puede degenerarse en un nuevo cáncer. También el uso de la piel en el área de la labia Vaginales como reconstrucción de areola por su color oscuro cayó en desuso por el alto contenido de bellos púbicos en el tejido donado y el pobre macheo en color. Hoy en día la reconstrucción del pezón es llevado acabo mediante la

rotación de la piel alrededor de la aérea marcada para la creación del pezón. El uso de colgajos o “flaps” locales disminuye la cantidad de cicatriz y riesgos de la cirugía. Los riesgos de complicaciones aumentan solamente en paciente con historial previo de radiación en la piel designada para crear el pezón. Todas las reconstrucciones de pezón con el tiempo van perdiendo la proyección del tejido debido a cicatrices formadas durante el proceso de sanación. Los problemas de proyección se pueden mejorar con la inyección de sustancias como la grasa, rellenos como restilane, juviderm ect.., el uso de Graf de cartílago y rellenos de dermis como el “ alloderm”. No obstante la decisión final es tomada por el paciente. Esta cirugía se puede hacer de manera ambulatoria y bajo anestesia local y sedación. Por ultimo se requiere de un tatuaje para proveerle el color de a la areola y así dar el toque final de la reconstrucción.

Periódico El Oriental

S ¿NECESITA AR MONITORE TU PRESIÓN ARTERIAL?

ESCOGE A AMERICAN HEALTH MEDICARE PARA QUE

CUIDE DE TU SALUD

Te ofrecemos excelentes beneficios* para tus necesidades de salud: • • • • • • • •

$0 copagos* Espejuelos Servicios dentales Pañales para adultos Medicamentos recetados Cubierta EU Hospitalización Transportación

¡Llama para información hoy mismo!

1-866-620-2420 • 1-866-620-2520 TTY/TDD

Lunes a domingo de 8:00 AM a 8:00 PM

Cuidamos lo que más quieres Encuéntranos en:

www.tuplanmedicare.com

American Health Medicare es una organización Medicare Advantage con un contrato con Medicare. Para afiliarse usted debe tener Medicare Partes A y B, no haber sido diagnosticado con Enfermedad Renal en Etapa Terminal y residir en uno de los 78 municipios de Puerto Rico. Usted debe continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. La información de beneficios provista es un resumen breve y no una descripción detallada de los mismos. Los beneficios, formulario, red de farmacias, prima y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1ro de enero de 2013. Para más información comuníquese con el plan. *Los beneficios descritos anteriormente pueden cambiar basado en el plan seleccionado. Ciertas restricciones pueden aplicar. H5774_4002_12_09_S File &Use 10222011

02 de noviembre de 2011

Periódico El Oriental

Salud 02 de Noviembre de 2011

Maratón Niño de la Navidad Gurabo Community Health Center, Inc. estará recolectando artículos educativos y de primera necesidad para regalarle a un niño en desventaja. Invitamos a toda la comunidad de Gurabo y los pueblos limítrofes a ser parte de esta iniciativa. El Maratón Niño de la Navidad se realizará el viernes 4 de noviembre de 2011 de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. frente a la Casa de la Juventud “Kevin Roldán Dávila” del Municipio de Gurabo (frente a la Plaza de Próceres). Puedes traer los siguientes artículos: - Cajas de zapatos vacías - Papel de regalo - Cepillo de dientes - Pasta dental - Jabón en barra - Cepillo para el cabello

- Artículos para el arreglo del cabello - Medias - Ropa interior - Libros de pintar - Libretas pequeñas - Crayones, marcadores, lápices - Plasticina - Libros educativos en

español pequeños - Peluches pequeños - Juguetes pequeños (carritos, muñecas, etc.) - Dulces no perecederos (paletas, bombones, chicles, etc.) Los artículos NO pueden ser más grande que una caja de zapatos.

Periódico El Oriental

Noticias

Compra con las mejores ofertas en el ESTE Toma la decisión con nosotros

02 de Noviembre de 2011

Autora de libro sobre bullying dictará conferencia en la ciudad de Chicago El próximo viernes, 4 de noviembre, la abogada y educadora Wanda Ivelisse Rodríguez-Amill será la oradora principal de la Conferencia Kids get along at school: What parents can do to reduce student cruelty and improve peer-to-peer relationships, a llevarse a cabo en la ciudad de Chicago. La licenciada Rodríguez-Amill es la autora del libro No más abuso, no más “bullying” que ha sido adquirido por la ciudad de Chicago para capacitar a sus estudiantes, educadores, padres y administradores. La amplia formación académica y experiencia como educadora y abogada de la licenciada Rodríguez-Amill se han conjugado muy bien en la producción de este libro de gran utilidad y vigencia. La seguridad física y la salud emocional de nuestros estudiantes es una de las mayores preocupaciones de nuestra ciudadanía y todo esfuerzo como éste dirigido a fomentar ambientes escolares seguros de sana convivencia es más que bienvenido. El “bullying” o acoso escolar ocurre diariamente en nuestros planteles escolares produciendo daños físicos,

agobios emocionales y en ocasiones muerte. La conducta de acoso imposibilita un ambiente propicio para el aprendizaje y la enseñanza. Nuestra sociedad, lamentablemente, es muy violenta y muchos niños y jóvenes han adoptado la violencia como instrumento para manejar sus conflictos personales e interpersonales. El libro presenta el concepto de “bullying”, sus características y manifestaciones. La autora estructura y crea contenidos muy coherentes y prácticos que el maestro y los estudiantes pueden utilizar para facilitar la enseñanza y el aprendizaje en cuanto a este tema; además, propone lecturas y actividades que ayudan a formar estudiantes respetuosos de la vida y la dignidad humana. Otro atributo del libro es que comunica experiencias al estudiante que le ayudarán a entender las consecuencias legales y morales del acoso escolar. Los educadores y padres interesados en este libro pueden llamar al teléfono (787) 7816120. Los interesados en más información sobre la conferencia de la licenciada Rodríguez-Amill pueden llamar al teléfono (787) 792-3472.

65 De Infantería 787.767.5060 Campo Rico 787.257.0052

1692-B

Plaza Carolina 787.276. 2200 Carolina Highway 787.757.2840 Carolina Los Prados 787.776.7611

Para comprar o reﬁnanciar en el área Este, el equipo de expertos en hipotecas de Popular Mortgage se encargará de ofrecerte las mejores alternativas de ﬁnanciamiento, excelente servicio e increíbles ofertas para que te decidas.

Visita el Centro Hipotecario más cerca de ti.

Te AYUDAMOS con este BONO de

$250

Los Colobos 787.752.0066

Fajardo 787.860.6491 Cosmetología Avanzada

para que puedas comprar o reﬁnanciar HOY

Humacao 787.852.7393

Más información: Sujeto a aprobación de crédito. 1Bono de $250 es aplicable solamente a gastos de originación y descuento de la compra de una propiedad existente. Descuento será aplicado al momento del cierre. Para hipotecas mayores de $100,000. Presenta este cupón para recibir el bono. Un cupón por préstamo. Esta oferta no es válida con ninguna otra oferta vigente aplicable a originación y descuento de Popular Mortgage y no aplica a préstamos FHA/VA o a cualquier préstamo que participe de programas o ayudas gubernamentales. No aplica a préstamos para construcción. Válido hasta el 31 de diciembre de 2011. OCIF Lic. H-970919.

popular.com/decisiones

POPULAR MORTGAGE

Sujeto a aprobación de crédito. OCIF Lic. H-970919. Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educación / N.A.C.C.A.S. / Dep.Educ.E.U.

ogar H Exclusivos en Ponce los Martes 02 de Noviembre de 2011

de Ahorro de noviembre Popular anunció que, como parte de su compromiso de apreciación al cliente, continuará con los martes de ahorro los cuales han tenido una buena acogida en el público puertorriqueño. En esta ocasión, con el regreso del ya tradicional Martes de Plaza al centro comercial Plaza Caribe, en Ponce. Los clientes que visiten el Centro Comercial todos los martes del mes de noviembre, podrán disfrutar de grandes descuentos,, al realizar sus compras y pagar con tarjeta de débito o crédito de Banco Popular. Este es el segundo año consecutivo que Popular regala a los clientes del área sur la oportunidad de ahorrar desde un 10 hasta un 30 por ciento de descuento, siendo 20 por ciento el promedio, en más

domingo 10:00 am - 4:00 pm

de 50 comercios participantes. Además, a partir del martes 15 de noviembre, los clientes y visitantes de Plaza del Caribe, podrán disfrutar de diferentes eventos y actividades artísticas para toda la familia como lo son el Lounge ATH, y la suite PREMIA, exclusiva para los clientes de este programa de lealtad. También, habrá espectaculos artísticos y la oportunidad de participar en el sorteo de una guagua Kia Sorento 2012 XMC. Por otro lado, la actividad contará la primera etapa del esperado certamen de PopuTrova, el cual la institución bancaria lleva auspiciando por varios años. A través de éste, Popular promueve una plataforma donde los cantantes de música típica exponen

su talento y rescatan esta expresión cultural. Aquí se seleccionarán los primeros finalistas, que se unirán a los seleccionados en diciembre para la gran final el 27 de ese mes en Plaza Las Américas. Popular inició Martes de Plaza en diciembre del 2009 en Plaza Las Américas como un evento de apreciación. Por su gran acogida, el mismo se ha extendido, no sólo a Ponce, si no también a la temporada de compras de madres y los ya establecidos Martes de Ahorro que iniciaron el pasado mes de agosto donde todos los meses los clientes pueden aprovechar descuentos en diferentes establecimientos participantes alrededor de la Isla. Para más información sobre Martes de Plaza, pueden acceder www.popular.com/ martes.

Periódico El Oriental

Clasificados Las Piedras Bo Tejas Carr 908, Km 4.3 Lea bien

“Proyecto Nuevo Arboleda” Para visitas a la Casa Modelo, por cita previa (6.50) Humacao - Urb Verde Mar Aprovecha los Incentivos del Banco de la Vivienda

Res de 3 hab, 1 baño, marquesina extendida. Separa con $500.00 y aprovecha de los incentivos de Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1694 (6.50) ____________________

Humacao Junquito Frente al taller Burgos

Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ______________________

YABUCOA BO JAGUELLES Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 baño con garage para dos autos. 2da planta Res en Madera, 3 hab y 1 baño. Topografia excelente. Excelente Precio de $165,000. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1687 (6.50) ____________________

HUMACAO PARQUE DE CANDELERO ALQUILER - F-67 Renta de $795, incluyendo mantenimiento. Res de esquina con 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor área de lavandería dentro de la vivienda, w/closets, marquesina doble. Control de Acceso, piscinas, marq. canchas de baloncesto y tennis. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) _____________________________________

Humacao Calle José Díaz

Aprovecha los Incentivos. $75,000. Res 3 hab, 1 baño, marquesina. Necesita cariño. Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1700 (6.50) _______________________________

Res 3 hab, 1 baño, Adicional Apartamento nuevo. Excelente mantenimiento. Res con el solar #9 de 1,000.840 mc. (tiene una tasacion de$115,000), adicional se venderá con el remanente de donde se segrego el solar anterior que son 6,519.18 mc (tasación de $38,000). Adicional se le incluirá el solar #7 con 4,270.66 mc (de este solar no se ha hecho tasación) Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1702 (6.50) ____________________

Las Piedras Bo. Montones IV Después del Agrópolis Carr 917 Tasación por $145,000. Excelente Res tres h, 2 baños, family, marquesina para cuatro autos. Terraza. Solar con más de 800 metros cuadrados. Espectacular vista panorámica. Oriental Realty Tel. (787)852-0302 EO1705 (6.50) ____________________

HUMACAO URB VISTA HERMOSA

Bo. Rio Sector Lijas Las Piedras

Residencia de esquina. Aprovecha los incentivos. 3h,1b, gabinetes nuevos, rejas. Financiamiento 100% si cualifica. Separa con $500. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1708 (6.50)

YABUCOA URB VILLAS DE BUENAVENTURA

tenemos varias unidades comerciAles y solares para la venta.

Res en solar de esquina con moderna fachada. Consta de 4h,2b con moderno enchape hasta el techo,s,c,c, todo remodelado, 2 marquesinas y family. Incluye A/C de consola, abanicos de techos, tormenteras, etc. Lista para mudarse. Lic. 8138 Info. (787)602-1786 EO1705*** (6.50)

___________________

HUMACAO BO PASTO VIEJO SECTOR BATEY II

Res. de 3h,1b,s,c,c y balcon. Bajo nivel marq y laundry. Puede hacer apto. si lo desea. Solar 600mts. aprox. Necesita algunas reparaciones. Precio $85K ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1704 (6.50) Naguabo Bda. Buenos Aires ____________________ Aprovecha los incentivos HUMACAO Precio $48,000. Res 2 SOLARES hab, 1.5 baños, sala, Arriba: cocina, comedor. Orien- •Candelero tal Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Cataño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) ____________________ •Antonio Roig: 3,600mts. - $25K •Alt. San Benito: 2,293mts. - $90K ANHumacao TONIO VEGA Tel. (787) Bo. Tejas 209-3026 EO1708 (6.50) Carr 908 (Después del ____________________

(787) 893-6841 (787) 399-0837 YABUCOA CARRETERA 902 CALLE LOS MILLONARIOS Se renta por plan 8 Casa 2h , incluye el agua. Info. (787) 893-6841/(787) 399-0837/ (787) 6352578 Lic. 8313 EO 1707 (6.50)

negocio Chamberto)

Solar frente a la carretera HUMACAO principal. Precio $20,000. VILLA HUMACAO Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. Extendida, terraza. Tiene una estructura de ceLas Piedras mento en los altos que la April Gardens puede convertir en apto. Bloque J gabinetes nuevos, moAprovecha los incentivos. derna fachada con puerRes 3 hab, 1 baño, sala, ta de garaje y ventanas cocina, comedor y fami- de seguridad. ANTONIO ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209Oriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 (6.50) 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ ____________________

JUNCOS VALENCIANO ABAJO

¡DOS CASAS TERRERAS POR EL PRECIO DE UNA! Primera res. consiste de 2 amplias habs., 2 baños, comedor privado, family y terraza. La segunda res. cuenta con 2 habs., y un baño. Solar compartido de 2,636 m/c aprox. Además, varios extras incluyendo el pago de sólo $10 de agua por pozo de la comunidad. Excelente para familias que quieran vivir cerca o generar un ingreso de renta adicional. Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ______________________

Bo. Candelero Arriba Humacao ¡Como Nueva! Excelente residencia de 3 habs., 2.5 baños, sala, comedor, cocina, “family”, terraza techada, marquesina doble con puerta de garaje, y más. Ubica en solar de esquina de 1,668 m/c aproximadamente. ¡A 5 minutos de la salida a la Autopista! Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Véa fotos en www.medinarealestatepr.com) Lic. 8058. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1703 (6.50) ______________________

Extensión Jardines de Humacao ¡Sólo $107,000!

02 de noviembre de 2011 Clasificados

Periódico El Oriental

HUMACAO QUINTAS DE CANDELERO Exquisita residencia con 482m/c; dos niveles con escaleras externas y entradas terreras e independientes. Primer nivel: 1h,1b,s,c, incluye: estufa, nevera, (laundry equipado), 2 estacionamientos, 2 A/C, tanque de agua 600 galones y amplio cuarto de almacenaje. Segundo nivel: 2h con balcón privado, 1b, sala con balcón, amplia cocina equipada, 2 A/C; estacionamiento 2 autos. Céntrica, piscina, cancha de tenis y gazebo. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)598-3250 EO1706 (N/C) ______________________

HUMACAO URB BUSO Excelente y espaciosa residencia con 406m/c de 3h ampliadas, 1b, balcón, marquesina, rejas y patio. Adicional: apto. de 1h, 1b,s,c, gazebo. Incluye 3 A/C, céntrica, parte posterior con vista al bosque, a segundos de centros comerciales, expreso y todo el comercio. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)5983250 EO1706 (N/C) ______________________

LAS PIEDRAS APRIL GARDENS Excelente residencia, 243 m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marquesina, “laundry”, rejas y verja. Incluye: calentador de agua, acondicionador de aire y tormenteras. Céntrica, a segundos de centros comerciales, expreso y todo el comercio. Una de las áreas mas tranquilas y accesibles del área. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)5983250 EO1706 (N/C) ______________________

Cómoda residencia de 3 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, amplio balcón tipo terraza, marquesina extendida, área de desahogo al final de marquesina, y más. ¡Aprovecha… Haz tu cita HOY MISMO! Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.mediHUMACAO narealestatepr.com) Lic. PTA. SANTIAGO 8058. Información y citas: Magnifica casa de 4h,1b,s, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, remodela8058) EO1702 (6.50) da, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)598-3250 EO1708 (N/C)

Mansiones del Caribe Humacao

Yabucoa Villa Buenaventura Alquiler con opcion a ¡CON TODAS LAS COcompra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque O

Aprovecha los incentivos. Separa con $500.00, res 3h, 1b, s, c, c, marq. Finaciamiento. 100% si cualifica. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________

Humacao Urb. Estancias de la Loma bloque D Res 3h, 1b, s, c, c y marq. separa con $500.00 y aprovecha los incentivos de Banco la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1706 (6.50)

les. 1ero: garaje doble, 1h,b, laundry, cuarto de desahogo y patio. 2do nivel: 3h,1b,s,c,c y balcon. Cerca del pueblo, expreso, etc. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1708 (6.50)

CAS! Residencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, amplia y moderna cocina, family, marquesina doble, acogedora terraza en cemento y verjas a vuelta redonda. Incluye: 5 unidades de aire tipo consola (inverter), tormenteras, cisterna de agua, calentador solar, y más... La urbanización posee acceso controlado y facilidades recreativas con piscina, canchas, áreas pasivas y gazebo. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ____________________

HUMACAO PASEO DEL RIO

Acogedor apto. garden privilegiadamente localizado a segundos de la piscina, cancha; con vista a las bellas y tranquilas áreas verdes. Habitaciones con “Walking Closet” y puertas de espejo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propieaire, lámparas, cortinas de dades en atraso, en 48 horas. jardín. El precio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Ofreciendo servicios de: tivo. Seguridad 24 horas, 1.) Construcción, cerca de todo el comercio Mantenimiento de propiey vías de acceso. Benefídades, Pintura, Landscaciate de los Incentivos del ping y Limpieza de Casa. Gobierno. POLH REALTY 2.)Servicios Legales: (787)460-6275 • (787)598Notaría, Afidavit, Escrituras, 3250 EO1706 (N/C) Contratos y Herencias. ______________________ __________________

HUMACAO VERDE MAR SUPER OFERTA PV $85K

Propiedad 5h,2b, s,c, cocina remodelada, marq extendida, enorme family, patio. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1675 (6.50) ____________________

HUMACAO URB PATAGONIA PV $79k

GURABO PRADERAS DEL ESTE PV $260K 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, 2ble marquesina, enorme patio, equipada, seguridad y control de acceso 24 hrs. Llame (939) 9406665 • (787)800-7575 EO1708 (6.50) ____________________

GURABO

Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. URB EL ENCANTO extendida, buen patio. Info. PV $165K (939)940-6665 • (787)800Terrera 3h,2b,s,c,c, terra7575 EO1696 (6.50) ____________________ za, buen patio, marquesina extendida, equipada, seguridad y control Las piedras de acceso. Llame (939) Ceiba sur 940-6665 • (787)800Venta: $115K OMO 7575 EO1708 (6.50) Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- ____________________ dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, laundry, terrasa, balcon tipo HUMACAO L, marq. extendida, rejas, VILLA PALMIRA 505.7 mts. semi llano. CisRENTA $800 terna 500 gls., A/C. Info. (939)940-6665 • (787)800- Propiedad terrera 3h,2½ b,s,c,c, terraza, patio, 7575 EO1696 (6.50) ____________________ marquesina, equipada, control de acceso. Llame (939) 940-6665 • HUMACAO (787)800-7575 EO1708 BO JUNQUITOS (6.50) PV $100K NEGOCIABLE ____________________ Prop. terrera de 4h,2b,s, c,c, marq extendida, JUNCOS buen patio. Llame (939) VALENCIANO ABAJO 940-6665 • (787)800PV $120K 7575 EO1700 (6.50) Terrera 3h,2b,s,c,c, ____________________ laundry, family, marquesina, 754mts. aprox. HUMACAO Llame (939) 940-6665 • PASEO DEL RIO (787)800-7575 EO1708 RENTAS DESDE $750 (6.50) Aptos. de 3h,2b, equipados y amueblados, ____________________ 1ero, 2do y 3er nivel. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) ____________________

HUMACAO PASTO VIEJO PV $123K

Propiedad con 1,400 mts, 3h,1b,s,c,c, marquesina, enorme patio. Excelentes condiciones. HUMACAO Llame (939) 940-6665 • VILLA HUMACAO (787)800-7575 EO1705 (6.50) ¡REBAJADA! ____________________ Se vende propiedad de 2 entradas, marquesina extendida, excelente locaJuncos Quintas del valle lizacion. Otra entrada por la avenida, parte de atrás. Renta: $1,100 Cerca de Centros ComerPropiedad de dos niveles ciales, Sam’s y el Meson. con 1 cuerda de terreno Aproveche incentivos. llana. 1er nivel: s,c,c, faInfo. (787)850-1071 / (787) mily y cuarto de laundry. 637-0025/ (787)539-0451 / 2do nivel: 3h,2b, recibidor (787)850-1071 EO1674 (6.50) y family. Calle sin salida. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) ____________________

LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE PV $189K • RENTA: $1,200

Propiedad de 2 niveles, 3h,2½b,s,c,c, family, enorme terraza, buen terreno, area recreativas, control de acceso. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1708 (6.50)

HUMACAO JUNQUITOS REBAJADA DE PRECIO $98k

Prop. rebajada de precio $110K. frente a Palma Real, 800mts. de terreno, alta y fresca, en la montaña, árboles frutales. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)850____________________ 1071 EO1675 (6.50)

Periódico El Oriental

Clasificados 02 de noviembre de 2011

HUMACAO URB VILLA HUMACAO CALLE 5, L-105

HUMACAO URB LOS SAUCES VENTA O ALQUILER

Res. 3h,3b,s,c,c, terraza. Info. (787)403-2271 EO1705-08 (5558) (7+7%) [RK0022] ____________________

HUMACAO PASEO DEL RIO SE VENDE APTO

Humacao NUEVA EN EL MERCADO SV prOpiedad en Lomas de Campo Alegre AREA ESCLUSIVA

Propiedad de esquina, en sector privado, control de acceso. 800mts de terreno, patio grande, relativamente nueva. Escelente precio. 3h,2b.Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/ (787) 850-1071 EO1708 (6.50)

HUMACAO BO COLLORES NUEVA EN EL MERCADO Carr 926, Km. 2.1

Propiedad de 3 niveles, 1 cuerda de terreno con muchos árboles frutales, dos cisternas 800 galones, alarma, calentador solar, 4 h, 4 baños enchapados, marq para 4 autos, 2 escaleras exteriores. 3 abanicos de pared. Con vista espectacular. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/ (787)850-1071 EO1699 (6.50)

Vea Fotos

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAO URB LAS LEADRAS

Se vende residencia 3h,2b, s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)5850668 EO1684* [R46] _________________________

HUMACAO

Linda propiedad en el campo, frente a la carr. 973, 2 niveles, 4h,2b arriba, abajo 2 aptos. 2,800mts llanos. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)850-1071 EO1708 (6.50)

LAS PIEDRAS BO COLLORES

Se vende res. 3 plantas, 1.85 cuerdas. Lugar tranquilo y privado, a 3 mins. del pueblo, todas incluyen cisterna, planta eléctrica. HUMACAO URB VILLAS DEL RIO $210K OMO Para más info. Céntrico a minutos del CUH, (787)596-8727 EO1706-09 3h-A/C,2b,s,c,c, amplio fa- (5596) (7+7%) mily-A/C, terraza extendida, ____________________ amplio laundry, tormenteLAS PIEDRAS ras, cisterna. Info. (787)6351154 • (787)635-1160 • BRISAS DE TEJAS (787)258-8475 EO1705-08 Se vende residencia 3h, (5663) (7+7%) 2b, balcón, s,c,c, mar____________________ quesina doble, laundry, construida en el 2006, HUMACAO verja en cemento 580 URB ARBOLEDA Se vende res de 3h,2b,s,c,c, metros. Incluye terreno cisterna, rejas, estufa, ne- adicional para construcvera y lavadora Kenmore ción. Cerca de todos los $148K OMO Cualifica para accesos a Humacao, préstamo rural. Para info. Caguas, Juncos. PV Re(787)308-7479 Sr. Serrano bajada $133K Gómez EO1706-09 (5571) (7+7%) Realty Info. (787)3858881 EO1708,10 (5629) (6.50)

URB MIRADERO

Naguabo Nueva en el mercado Mariana

En 1er piso 3h,2b,s,c,c, family room, rejas, screenes, a/c, abanicos, lampara, patio con arboles frutales, espacioso y fresco. Aproveche la oportunidad, se vende por motivo de enfermedad y precisa mudarse. No debe. Se venden algunos muebles y nevera. Info. (787)215-3495 EO170710 (5598) (7+7%)

Se vende res. terrera, 3h,2b,s,c,c, family, a/c en cuartos. Patio verjado. Cocina con tope de granito, equipo en stainless steel y baños enchapados en travertina. Terraza techada con piso en lozas y tormenteras. PV: $175K. Para info. (787)397-9254 EO170609 (5592) (8.50+7%)

HUMACAO ANTON RUIZ

Se vende res. de 3h,2b,s,c,c, doble marquesina, rejas por toda la casa, tratamiento de techo reciente. $67K, laundry, porton corredizo, walking closet, bajo cotización, no tiene deuda. Info. (787)852-4993 • (787)5626741 De L-V: de 10:00-5:00, excepto JyD 12:00-5:00. EO1708-09 (5627) (9+7%)

HUMACAO URB VERDE MAR

YABUCOA BO AGUACATE CALLE SOL

Se vende res. con 4½ cuerdas. Vista panorámica, tranquilo. Olvídese de los Tsunamis $84K Info. (787)384-6417 • (609)273-2384 EO170811 (5615) (7+7%) ____________________

YABUCOA SE VENDEN CASAS

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] ____________________

JUNCOS CARR 31 SE VENDE O ALQUILA

1.)Urb. Méndez: 3h,2b,s, c,c, marq. 2.)Villas de Buenaventura: 3h,1b,s, c,c, marq. 3.)Villa Recreo: 3h,b,s,c,c, marq. 4.)Guayabota: 3h,b,s,c,c, 1 cuerda de terreno. Gómez Realty Info. (787)3858881 EO1708,10 (5629) (6.50)

Hermosa resid. 2 plantas a 1 min. de la PR 30 y cerca de Zona Industrial y Centros Com., con 4,000mts. terreno. Info (787)568-5233 EO1695* [F01]

CEIBA COSTA BRAVA

SE ALQUILA APTO.

Vendo apto. garden, amueblado y equipado, nítido, tormenteras, A/C, a 2mins. de Marina Puerto del Rey. $170K Info. (787)307-3546 • (787)307-1430 EO170508 (5666) (7+7%)

ISLA VERDE SV ESTUDIO

En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Urb. Reparto Me urge por mudanza. valenciano Info. (787)485-1000 • Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. (787)285-5761 EO1708con puerta de garaje, cister- 11 (NC) [R58] na eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** (N/C)[CGP-M]

Naguabo Río Blanco

Se alquila residencia con opcion a compra y/o Se Vende 3h,s,c,c,b, marquesina, cerca escuela y area recreativa, mall. Lista para mudarse. Info 613-3788 • 613-3789 • 852-3633 EO1706-09 (5589) (7+7%)

1h,1b, antesala, s, balcón. Incluye agua y luz. 2 estacionamientos. Control de acceso al apto. área verde $475. Info. 374-3792 EO1708-09 (5697) (9+7%)

Se alquila Humacao Bo. Candelero

Apto de 2h, 1b, s/c/c. Incluye agua y luz. Renta $550.00. Info. (787) 5251715 EO1704-08 (5655) (6.50) ____________________

HUMACAO BO TEJAS

Se alquila apto. s,c,c,b y laundry. Se acepta Sección 8. Ideal para persona sola. Lugar privado y tranquilo. Tel. (787)6499617 • (787)852-2026 EO1707-10 (5683) (7+7%) ____________________

HUMACAO BO BUENA VISTA

Se alquilan dos casas. Se acepta plan 8 o sin plan. Incluye 4h,2b,s,c,c, marquesina amplia. La otra casa incluye 3h,1b, sala y ante sala, c,c, para más info. (787)908-4254 EO1706,08 (5575) (9.00+7%) ____________________

HUMACAO CIUDAD CRISTIANA

Se alquila casa de 3h, 1b,s,c,c. No Seccion 8. Se requiere deposito $450mens. interesados llamen al (787)689-5212 • (787)223-9257 EO1708 (5619) (10+7%) ____________________

HUMACAO BDA OBRERA

Se alquila res. de 1,2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1708 (5620) (10+7%) ____________________

HUMACAO QUINTAS DE HUMACAO

Se alquila res. de 2 plantas en excelentes condiciones. Incluye 3h,s,c,c, marquesina para 2 autos, laundry, 1b en el 2do piso y ½b en el 1er piso y un pequeño jardín al frente. Se acepta Sección 8. Para info. (787)923-7473 • (787)446-2248 EO1708 (5623) (20+7%) ____________________

HUMACAO MAMBICHE BLANCO

Se alquila apto. completamente amueblado. Incluye agua y luz $350. Info. Noelia Vega (787)203-5224 EO170609 (5580) (7+7%) ____________________

Se renta res. de 2 niveles, lugar panorámico, 2h,s,c,1b, balcón, marquesina, $380mens. Info. (787)376-9407 • (787)734-9408 EO1708 (5625) (10+7%) ____________________

HUMACAO BO CANDELERO SEC ANISETO CRUZ

BO BUENA VISTA ARRIBA SEC LOS AYALAS

Se alquila res. 3h,1b,s, c,c, marquesina $450 mens. www.futuropr.com Para más info. (787)3169323 EO1707-10 (5611) (7+7%) ____________________

Se alquila apto. de 2h,s, c,c,b, terraza, balcón. Para persona sola o matrimonio. Solo incluye agua. Info. (939)6300644 EO1708-09 (5630) (9+7%)

HUMACAO

APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Otro, más amplio Rodriguez ideal para profesionales. CoMfortable Info. (787)473-2202 • (787)719-5254 EO1706 Apartments (5676) (6.50) (PO) Se alquilan aparta-mentos ____________________ de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de HUMACAO 3 habs. $475.00. Incluyen BO BUENA VISTA Cerca de negocio agua y luz, planta eléctrica, “Icokal”. Se alquilan apar- área recreativa con salón de tamentos: 2h, patio, ga- actividades, gazebos, canzebo. Renta desde $425 cha, columpios, área para mens. Agua y luz aparte. caminar, piscina para adulMuchos estacionamientos, piscina para niños, contos. Info. (787)205-3327 trol de acceso y sin fianza. • (787)763-2729 EO1708 Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Hu(4786)(7.00+7%) ____________________ macao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez Humacao Candelero Abajo al (787) 874-2375 (día). EO Se alquila por plan 8, 1642* (6.50) [DJ0007]

naguabo

matria, realojo, ó housing solamente. 1 unidad de 2 cuarto, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terraza. Info. (787) 233-1653/ (787) 2331453 EO1708-09 (5377) (MG)

LAS PIEDRAS BO COLLORES CARR 926

Se alquila apto. cerca del pueblo. Lugar tranquilo. A matrimonio o con 1 hijo o persona sola. Incluye 2h,s,1b,c, laundry, balcón, ventanas francesas y puertas, marq., verja. No Plan 8, no mascotas, portón eléctrico, agua compartida. Renta $400 + fianza. Info. (787)733-1373 • (787)3714563 EO1707-08 (5555) (9+7%) ______________________

__________________ NAGUABO PRADERAS DEL ESTE

Se alquila res. de 3h,s,c,c,2b, marquesina. Buena localizacion cerca de todo. Renta: $515 mens. No incluye agua ni luz. Para mas info. (787)615-6132 EO170709 (5604) (8+7%) ____________________

NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

Se acepta Sección 8. Se renta residencia, 2do nivel 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO170708 (5508) (mg) ____________________

NAGUABO BO MAIZALES SEC CAPIRO KM 3.2

Se alquila res. 1era planta. Incluye 3h,1b,s,c,c, marquesina $425. Incluye agua y patio. Para Se renta Estudio. $300, mas info (787)428-2108 • incluye agua y luz. Info. (787)428-2104 EO1708(787)314-2553 EO1708-09 11 (5614) (7+7%) (5698) (9+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SEC ASOMANTE

NAGUABO

Se renta 2h,s,c,c,b, laundry. Para más info. llamar al (787)4302791 EO1707-10 (5602) (7+7%) __________________________

Se alquila Apto. Incluye luz, agua, 1h grane, estufa y nevera. No fianza, no mascota, persona sola que trabaje fuera. $350 mens. Info. (787)8746091 • cel:(787)4044236 EO1708-09 (5628) (9+7%) ____________________

Se alquila juncos Bo. Lirios Carr. 929

Se alquila naguabo Bo. Peña Pobre

JUNCOS BO GURABO ABAJO

Res. de 2h, Sección 8 o privado. Info. (787) 4039458 EO1707-08 (5684) (9.00+7%)

Res. 2h., 1 baño, marq, laundry, verja alrededor. mdeocana@yahoo.com Info. (939)273-8631 EO 1708-09 (5690) (9+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados

02 de noviembre de 2011 Grupo Apoyo Laboral

YABUCOA BO GUAYABOTA

Se alquila casa 2h,1b,s,c, marquesina, patio grande, sitio tranquilo, preferible matrimonio solo. Incluye agua. Requiere fianza $330 mensualidad. Info. (787)893-1982 EO1706-09 (5595) (7+7%) ____________________

YABUCOA SE ALQUILAN APTOS.

LAS PIEDRAS

Se vende llave de Panadería en excelente localización, negocio lucrativo y totalmente equipado. Info. (787)4539017 EO1708-11 (5622) (7+7%)

SE VENDE ISUZU RODEO

Automática ’86, en buenas condiciones. Para más info. (787)6966613 EO1707-08 (5600) (9+7%) ____________________

YABUCOA

De 1 hab. Equipados. Incluye agua y luz. No fian- SE VENDE NEGOCIO za. $375. Info. 484-4970 Con todos los equipos por cierre. Para más EO1707-08 (5601) (9.00+7%) ____________________ info. (787)893-1746 • (787)373-0125 EO1708 YAMAHA (10+7%) ROAD STAR 2004 YABUCOA ___________________ Motor 1,740 CC. Info. SE RENTAN 2 APTOS. Ramón Lugo (787)365Ambos incluyen 2h,s,c, Se Vende 0631 EO1708-09 (NC) c,b y cámara de seguriLocal Comercial [WB] dad. Para más info. (787) Yabucoa 893-1746 • (787)373Bo. Limones 0125 EO1708 (5616) sect. La Laura (10+7%) Espacioso y de esquina. Tiene 1 casa de 5 h, otra casa de 3h y un estudio, 7 locales y 15 estacionamientos. Ideal Servicios para dividir en aptos., •Te llevamos a citas médiFarmacia, Iglesia o para cas, apagar tus cuentas, cualquier negocio. Urge al supermercado, casino, Venta Rebajado a $350k etc., etc. •Cuido enfermos OMO. ROXY REALTY hospitalizados día y noche. #12450 (787)949-3633 • Info. (787) 852-7843/ (787) Sv Humacao Urb. Antonio Roig (787)316-0123 EO1708 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) Terreno de 3,863 m/c, con (5694) (6.50) ______________________ facilidades de agua, luz, teNO PAGUES MáS léfono y alcantarillado. Info. LUZ Asesoría (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] sobre energía ______________________ renovable NAGUABO Venta e instalación de PEÑA POBRE GANGA sistemas de paneles fotoAREA COMERCIAL voltaicos y terrazas solaHUMACAO Frente a Carr.31 Edi- res. Info. (787) 646-4766 BO COLLORES Se vende 5 cuerdas de te- ficio de 2 niveles. 1er EO1656***[V01] N/C rreno con vista panorámica nivel: local comercial ____________________ al mar y al Yunque. Precio 1,350 pc, 2do nivel: res. $65,000 Tiene 3 terraplenes amplia de 3h,2b para Lavado a Presión info. (787)733preparados y limpios. Con mas Aceras- Cortinas- Rejasagua y luz. Tel. 317-8286 7595 • cel:(787)383- Techos. Otros. Info. (939) 9493 EO1708-11 (5621) EO1707-08 (5682) (9+7%) 642-2080 EO1705-08 (7+7%) (5665) (7.50) [TF0013]

__________________ LAS PIEDRAS SAN CRISTOBAL

Solo queda un solar de 700 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y Cable TV. Excelente localización a minutos del Expreso #30 por los cines. Info. Elbin Cáceres (787)391-1190 Lic.9607 EO1708-09 (5685) (6.50)

Humacao 2 locales

Esquina céntrica 2,500 p/ c con baño para discapacitado, acceso para vehículos. Otro: 2da planta 2,500 p/c. Info. (787)4732202 • (787)719-5254 EO1706 (5676) (6.50) (PO)

Servicios de Consultaría de Recursos Humanos para medianos y pequeños negocios. Organización y Restructuración. Políticas y Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al personal. Manual de Empleado. Primera orientación gratis. Mariolga Vázquez Velazquez, Especialista en Recursos Humanos. Para info. 449-1543 • 850-5244 EO1666***(N/ C)[V01] _______________________

Se hacen patios económicos

Si interesas tener tu patio bien recortado, sin que tu bolsillo sufra las consecuencias y que se trabaje con honestidad, limpieza y respeto, aquí tienes que llamar…• Corte y recogido de grama •Poda de árboles •Limpieza y recogido de alrededores •Mejoramos ofertas •Estimados gratis Info. 787-376-3116 [EA] ______________________

“NOSOTROS VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME”

Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Sientase en la confianza de poder dormir toda la noche. Info. (787)414-5578 • (787)3585956 EO1704-16 (ER)(N/ C)AGRIMENSOR Radicación OGPe, Permisos Urbanizados, Segregaciones, Topografías, Mensuras en GPS, Consultas de Ubicación, Coordenadas, NAD 83, Replanteo de Colindancias, Peritajes, Nivelaciones, Plano AS-Built, Certificación de Inundaciones. Info. (787)314-4719 EO1700-11 (5531) (7+7%) ______________________

__________________

Periódico El Oriental

Clasificados 10 de agosto de 2011

Periódico El Oriental

Clasificados 02 de noviembre de 2011

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)615-7170 EO170812 (5696)(7.00+7%) _______________________________

ALQUILER MINI DIGGUER

Ideal para excavaciones en areas pequeñas. Zapatas, zafacones soterrados, lineas de tuberias, etc. Info. (939) 642-2080 SANTANA’S PINTAMOS TU CASA EO1705-08 (5665) (7.50) [TF0013] DISTRIBUTION Pon tu casa linda para ____________________ Retailer autorizado Dish Thanks Giving y Navidades CAMION 12 PIES Networks. Oferta de $19.99 con pocos chavitos. Info. En aluminio para mu- con 100 canales, equipo (939) 642-2080 EO1705-08 danza. Estimados gratis. de alta definición y servi(5665) (7.50) [TF0013] Info. 585-6211 EO1706- cio para 2 tv por el mismo __________________ 09 (5587) (7.00+7%) precio. Instalación y acti____________________ vación gratis. Recibe HBO, Padres y estuCinemax, Showtime y Starz, ¿Necesitas diantes ocupados Gratis por 3 meses. Pregunun Perito Servicio para realizar ta- ta por otras ofertas. Ciertas Electricista? Trabajamos en cortocircui- reas o proyectos escola- restricciones aplican. Tel. EO1705 tos, montura de abanico, res. Info. (787) 559-1320 (787)436-1392 1686,92,95,00,04,08,13 (5672) (17+7%) lámparas, base contador, EO transfer switch, certifica- (4907) (7.00 +7%) [ED0069] ciones, subestaciones, y ____________________ mucho más. Residencial, FLEX ROOFING comercial e industrial. Lic SYSTEM 10301. (787) 602-5530. Amaris Cáez Rivera •Sistema de imperEO1708-12 (5680) (7+7%)_ Abogada- Notario meabilidad de techos _____________________ (787) 718-0454 •Comerciales, Industriales y residencia- Frente UPR Humacao, ASISTENTES les •Más de 20 años *herencias, *Declaraciones Humacao • Naguabo establecidos en EU Juradas, *Declaratoria de *Capitulacio25 plazas, no experiencia. •Fácil mantenimiento Herederos, $1,800-$2,500. Sr. Miguel (con mapo y escoba) nes, *Testamentos, *Daños, (787) 527-1482, Sra. Lucia •Garantía de 15 años *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ (787) 564-1224 EO 1705•Reduce consumo de Sábados hasta 12md, o por 08 (5673) (7+7%) electricidad. Para más visitas en otros horarios. ¡Te ____________________ info. (787)391-1190 visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP] ____________________ EO1708 (5685) (8.00) ____________________

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!

Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

Vendo llave de negocio

Con equipo y materiales. Info. (787)559-1320 EO 1707* (5473) (7.00+7%) [ED0069]

Periódico El Oriental

Clasificados 02 de noviembre de 2011

BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010)

Compañía Americana Con 42 años en la Florida $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663, Sr. Alarcón (939)276-9176, Sra. Susana (787) 564-1224 EO1705-08 (5673) (7+7%)

_________________ ¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!

SE SOLICITA Comienza hoy NIÑERA mismo tu negocio propio con L’bel, En el área de Humacao •Pueblo. Para cuidar niCyZone y Esika

Nada que invertir. Ganancia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-170508 (5670)(7+7%) ______________________

Únete a Celebrating HOME

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1695***(T12) ____________________

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO1707-16 (5688) (7+7%) ______________________

Walmart y Regal Nails Salon & SPA

¡DILE Sí A TUPPERWARE!

Solicitan •Técnico de uñas •Manicurista y Pedicuristas

Con experiencia. Para trabajar dentro de WALMART. Para más info. enviar Resumé a jp@caribbeandreamrelaxerpr. SE SOLICITA TECNICA DE UñAS Y ESTILISTA com ó llamar a (787)636Información (787)667-4046 2745 EO1705-08 (5569) EO1707-08 (5687) (9.00) (7+7%) ____________________ [OF0043]

Un negocio Tupperware te permitirá decidir qué días trabajar y por cuantas horas. Con Tupperware podrás ganar mas $1,000 al mes, trabajando 6 horas a la semana desde tu casa, durante las horas que tú quieras. Incluso podrás ganarte un carro gratis! Info. (787)358-1317 EO1708 (5624) (10+7%) ______________________

ños de 5:30am-2:30pm. Responsable y con auto. Info (787) 594-9863 • (787)529-4730 EO1708 ______________________

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia entrenamos Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Ana (787)564-1224, Sr. Caceres (787)527-1482, EO1705-08 (5673) (7+7%) ______________________

APRENDAMOS A NADAR EN LA PLAYA

Aprendamos a conocer las corrientes marinas y como salir de ellas. Tel. (787)889-0283 Oficina: (939)243-6260 EO1708 (5585) (MG)

Fotos por Alex Castro

El arduo trabajo y las largas horas de entrenamiento rindieron sus frutos para el juvenil Jantony Ortiz, quien consiguiĂł medalla de oro en la disciplina del boxeo en los reciĂŠn concluidos Juegos Panamericanos, celebrados en Guadalajara, MĂŠxico. Este dominĂł en su primera prueba a Junior Alejandro Zarate de Argentina. En su segundo compromiso dominĂł al panameĂąo Gilberto Pedroza. Mientras en HO OD VHPL Ă€QDO 2UWL] IXH dominado por el experimentado gladiador cubano Yosbany Veitia, asegurando el joven humacaeĂąo la presea de bronce en sus primeros Panamericanos. â€œSe lo dedico a Humacaoâ€?, fueron las primeras palabras de Ortiz a El Oriental, en referencia a la medalla que obtuvo. â€œGracias A Dios tuve una buena demostraciĂłn en mis

primeros Panamericanos \ PH VLHQWR ELHQ FRQĂ€DGR en que en los prĂłximos torneos voy a tener una mejor actuaciĂłnâ€?, manifestĂł Ortiz quien combatiĂł en los 49 kilogramos (108 libras). Este sostuvo que el camino hacia el podio Panamericano fue uno arduo y de mucho sacriĂ€FLR SRU OR TXH VH VLHQWH complacido por la medalla alcanzada. â€œDe verdad que fueron muchos meses de entrenamiento; trabajando fuerte en Junquitoâ€™s Boxing y preparĂĄndome para ĂŠste gran compromiso con mi pueblo y con Puerto Ricoâ€?, sostuvo Ortiz, quien a los 16 aĂąos se convirtiĂł en uno de los atletas puertorriqueĂąos mas jĂłvenes en obtener una medalla en ĂŠstos juegos. Por su parte, el entrenador y presidente de Junquitoâ€™s Boxing, Santos LĂłpez dijo sentirse orgu-

lloso del logro de Ortiz, el cual fue sembrado en las humildes instalaciones de dicho gimnasio. â€œMe siento sĂşper emocionado al saber que Jantony (Ortiz) se formĂł en nuestro gimnasio el cual es uno humilde y no cuenta con las mejores instalaciones pero que se trabaja de corazĂłn para formar buenos deportistas pero mejores ciudadanosâ€?, manifestĂł LĂłpez quien ademĂĄs es arbitro interQDFLRQDO GH ER[HR DĂ€FLRnado. Por su parte, Ortiz hablĂł de su experiencia en MĂŠxico una vez llegĂł al lugar donde participarĂa en representaciĂłn de su natal Humacao y de Puerto Rico. â€œCuando llegu a MĂŠxico pude tener mas certeza de mi compromiso y de lo que iba a estar haciendo en estos juegos. Ya habĂa tenido experiencias internacionales

Antonio Ortiz (derecha) saborea el bronce obtenido por su hermano en Guadalajara.

anteriormente pero por alguna razĂłn, sabĂa que mi primera apariciĂłn en unos Panamericanos iba a ser mĂĄs importante que los otros torneos en los que habĂa participado. Creo que hice un buen trabajo y estoy muy satisfechoâ€?, subrayĂł. AdemĂĄs, el joven agradeciĂł a su hermano Antonio por su ayuda brindada a lo largo de su carrera. Antonio Ortiz no pudo adelantar a las semi Ă€QDOHV HQ HO SHVR ZHOWHU (140 libras), aquejado de

una lesiĂłn en su mano izquierda. â€œEl tambiĂŠn me ha ayudado mucho en mi carrera y fue bien chĂŠvere tenerlo a el como compaĂąero de cuadra en los Panamericanosâ€?, aĂąadiĂł.

PIENSA ENelEL Piensa en PROFESIONALISMO profesionalismo En medio de la alegrĂa por el bronce obtenido en los Panamericanos, Jantony Ortiz asegurĂł que espera cerrar ĂŠste ciclo olĂmpico y competir en parte del

prĂłximo para luego mirar la posibilidad de dar el salto al profesionalismo. â€œEspero participar en las Olimpiadas en el 2012 y tal vez seguir par de aĂąos mĂĄs y competir en los Centroamericanos en el 2014. Luego de los Centroamericanos si hay alguna oferta de algĂşn promotor, la estarĂa analizando para convertirme en profesional. Es una decisiĂłn a la que hay que darle mucho pensamiento y es lo que quiero hacerâ€?, asegurĂł Ortiz.

Periódico El Oriental

DEPORTES

Carlos Cruz, capitán de La Playa de Humacao.

Clase A

A un paso de la final Humacao La Playa de Humacao se colocó a ley de una victoria de pasar a la Serie Final del Béisbol Clase A, al dominar 8-1 a los Gigantes de San Felipe de Salinas en el primer juego de una doble tanda, celebrado en el estadio Néstor Morales de la Ciudad Gris. El lanzador universitario de La Playa, Alejandro Colls, lanzó seis y un tercio de entrada y permitió una sola anotación para apuntarse su segundo triunfo de la serie. Mientras que Israel Ruiz cargó con la derrota por los Gigantes. Por Humacao se mantienen calientes los bates de Javier Mendoza y Wilfredo Díaz, quienes conectaron de 4-2 y 3-2, respectivamente. El estelar Carlos Caraballo se fue de 2-1 y Adrián Torres consiguió un hit en tres turnos por los del sur. El segundo choque fue suspendido en el inicio del quinto episodio debido a las inclemencias del tiempo y al momento se encontraba empate a cuatro carreras por bando. La continuación del partido se reasignará próximamente. Los de la Playa se mantienen con el liderato dos juegos por uno, en la serie a jugarse a máximo de cinco desafíos. El vencedor avanzará a la ÀQDO QDFLRQDO

“Nunca me robé un centavo”

El ex presidente de las Pequeñas Ligas en Humacao Alexis Cruz, niega el alegado mal uso de los fondos de dicha organización “En las Pequeñas Ligas de Humacao no hubo desvío de fondos”, así lo enfatizó Alexis Cruz, pasado presidente de dicha organización, esto en medios de múltiples denuncias recibidas a El Oriental sobre el alegado mal uso de los dineros de la liga. Dichas críticas también fueron presentadas a la vez que se anunciaba la entrada de una nueva directiva de las Pequeñas Ligas en Humacao. Aunque no mostró evidencia documentada a El Oriental sobre el manejo de los fondos de la liga mientras éste fue su presidente, Cruz aseguró que cada dólar fue XWLOL]DGR SDUD HO EHQHÀcio de los niños y jóvenes que participaban en dicha liga y que trabajó arduamente para que esta fuera reconocida a nivel nacional e internacional. (VWH WDPELpQ MXVWLÀFy OD cuota de $400 por equipo y la renta de $100 por la utilización de la cantina.

“Teníamos que solicitar esa cuota (de $400) y la renta de la cantina para cubrir todos los gastos relacionados a la operación de la liga como los gastos de las bolsas de cal, dinero para hacerle mejoras a los baños y además con esos fondos se le hicieron muchas mejoras adicionales a los parques y DO ÀQDO QR KDEtD GLQHUR VXÀFLHQWH SDUD VHJXLU esas operaciones; pero no fue porque alguien se los había robado”, dijo enérgicamente Cruz. Sobre la deuda acumulada por la celebración de la Serie del Caribe en el 2010, Cruz dijo que luego de múltiples promesas económicas por parte de diferentes agencias del JRELHUQR \ GH ÀJXUDV políticas de la región, las mismas no llegaron y el pago por diferentes servicios para ese evento no se pudieron realizar. “Tuvimos muchas promesas por parte del gobierno y por parte de diferentes

Foto por Vilmar Trinta Negrón

Foto Suministrada

2 de noviembre de 2011

ÀJXUDV SROtWLFDV GH OD región y nunca llegaron. Hubiésemos cerrado la Serie del Caribe sin deberle a nadie pero las promesas económicas no llegaron después que nos habían dicho que nos

ayudarían”, manifestó. Finalmente, el deportista se puso a la disposición de la nueva directiva de las Pequeñas Ligas de Humacao para cualquier ayuda que necesiten. “Yo soy

deportista y trabajo por la niñez. Si la nueva directiva necesita de mi para cualquier cosa relacionada a la liga, yo estoy dispuesto a colaborar en cualquier área que me necesiten”, sostuvo.

Periódico El Oriental

DEPORTES 02 de noviembre de 2011

El toletero Rafael Tolentino regresara con los Grises de Humacao para la temporada 2012.

Doble A

El “Guayacán” regresa a los Grises El temible bateador zurdo, Rafael Tolentino, volverá a defender los colores de su natal Humacao en el Béisbol Superior Doble A en la campaña del 2012 después de tres temporadas de ausencia. Tolentino pasó en cambio a los Grises de Humacao desde los Halcones de Gurabo por el lanzador derecho José Narváez y el guardabosque Fernando Abadia. El veterano bateador designado y defensor de la primera almohadilla salió de Humacao en un cambio que lo llevó a los Jueyeros de Maunabo en el 2008 después de haber defendido los colores de los Grises durante 16 campañas ininterrumpidas. Su mejor

año fue el 2007 al convertirse en el primer jugador en la historia de Puerto Rico en lograr ser campeón bate en el béisbol Doble A, así como en el sóftbol superior. En el 2011, Tolentino bateó para .304 con 24 imparables en 79 turnos. Fue co-líder en carreras impulsadas con 14 junto al profesional Rey Sánchez. Según estadísticas de la liga, Tolentino está a ley de 50 imparables para entrar al club de los 500 hits. Por su parte Narváez cerró el 2011 con marca de 0-4, un salvado y efectividad de 8.27 en 20.2 entradas lanzadas. Abadía bateó para .233 con 10 hits en 43 turnos.

El derecho José Narváez paso de los Grises de Humacao a los Halcones de Gurabo.

COLICEBA

Se imponen los Profesionales en San Lorenzo La selección de Profesionales se impuso 6-2 sobre los Aficionados en el Juego de Estrellas 2011 de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA), celebrado en el estadio Cristóbal “Cagüitas” Colón de San Lorenzo. Los Profesionales tronaron sus bates desde temprano con ramillete con seis anotaciones en las primeras dos entradas del desafío. Un cuadrangular de Víctor Austin Rodríguez con un corredor abordo le dio la delantera a los Profesionales 2-0 en la primera entrada y un ‘pastball’ de los Aficionados permitió la tercera anotación de los ganadores en el mismo capítulo. En el segundo acto, José Gerardo León pegó bambinazo con dos corredores en base para

despegar a los Profesionales 6-0. Rodríguez, de las Estrellas del Guamaní de Guayama, fue el Jugador Más Valioso del desafío al batear de 5-3 con dos marcadas y dos empujadas. Un jonrón solitario de Wilbert Morales impulsó la primera de los Aficionados en la cuarta entrada y doblete de Gabriel de Gracia dio paso a la segunda anotación en el quinto episodio. El derecho Andrew Ureña ganó el juego por los Profesionales y Jean Félix Ortega cargó con la derrota por los Aficionados. Ureña lanzó una entrada completa con apenas un boleto gratis permitido sin hits ni anotaciones. Ortega dio paso a las primeras tres carreras de los Profesionales. Heriberto Santana, de los Patillas

El derecho Andrew Ureña obtuvo la victoria por los Profesionales en el partido de estrellas de la COLICEBA celebrado en San Lorenzo.

Lions, fue el vencedor en la competencia de cuadrangulares con cuatro y el receptor de los Monarcas

de San Lorenzo, Abraham “Chino” Ayala ganó en la competencia de tiro a segunda base.

Exaltados nueve inmortales en Maunabo Cientos de deportistas del área este, sur y centro del país asistieron este pasado domingo a Maunabo, donde se celebró la Segunda Ceremonia de Exaltación de Valores al Pabellón de la Fama del Deporte Maunabeño. En la actividad celebrada en el Anexo Casa Alcaldía de Maunabo, se reconoció la gesta deportiva de nueve (9) distinguidos atletas y propulsores del deporte, que en determinadas épocas de sus vidas, dedicaron sus esfuerzos al mejoramiento deportivo de Maunabo y/ o a través de sus ejecutorias pusieron en alto el

Grupo de deportistas reconocidos en la Segunda Exaltación de Pabellón de la Fama del Deporte Maunabeño.

nombre de su pueblo y del país. José A. Vázquez Marín, Presidente de la Junta de Directores del Pabellón Maunabeño, se mostró

regocijado y satisfecho con el desarrollo de la actividad y agradeció a la prensa deportiva, principalmente la del área este, la ayuda recibida en la

comunicación del evento. Este añadió además que la Tercera Ceremonia de Exaltación de Deportistas se celebrará en el mes de octubre del año 2013.

02 de noviembre de 2011

12ma. Edición en Caguas

Rotundo éxito la XII Copa de Boxeo Julián Delgado Con la participación de 200 púgiles provenientes de todo el país, se celebró una vez más con un rotundo éxito la Copa de Boxeo Aficionad Julián Delgado, que tuvo como sede el Gimnasio de Bairoa de Caguas. El evento tuvo una duración de tres días, en las que cientos de fanáticos pudieron respaldar a la nueva generación de boxeadores, futuros campeones a nivel aficionado y profesional de este deporte. El entrenador Evangelista ‘Cano’ Cotto explicó que el primer lugar le correspondió a la representación del

Albergue Olímpico de Salinas, quien superó al gimnasio José ‘Cheo’ Aponte Torres del Municipio Autónomo de Caguas. La tercera posición fue para el grupo de boxeadores del vecino pueblo de Aguas Buenas. Entre los aficionados que dijo presente al evento, se destacaba el alcalde William E. Miranda Torres, quien dijo estar muy emocionado de ver a tanta juventud en el torneo. “En este gimnasio de Bairoa se han desarrollado y producido muchos boxeadores y atletas de mucho talento. El deporte de boxeo ha consagrado a Caguas como cuna de

campeones, como Miguel Cotto, Juan Manuel López y ahora a Jonathan González”, expresó el líder municipal. “Esta Copa ofrece un espacio para propulsar el boxeo y un taller para boxeadores jóvenes. Estoy seguro que este evento va a ayudar a otros que vienen subiendo, por lo que les deseamos el mayor de los éxitos, ya que el futuro del deporte está en sus manos, a la vez que consolidamos a Caguas como Ciudad Olímpica de Clase Mundial”, dijo Miranda Torres sobre el evento nacional que reunió a 22 gimnasios de todo el país afiliados a la Federación de Boxeo.

as pleta ólo 9.99

Las ofertas de las antenitas siempre te dejan a medias.

rty En cambio con Liberty les siempre tienes canales exclusivos y los quee más te g gustan

19 Sólo

mensuales

FIJOS

I n st

a l a ci ó n

DEPORTES

Periódico El Oriental

A GR

• 185 canales del entretenimiento más completo y variado • Todos los canales locales* * * • Mejor combinación de canales en Inglés y Español • Más canales de música y estaciones de radio locales • Video On Demand con miles de horas de películas de estreno. Programación GRATIS para niños y de cadenas como TNT, TBS, CNN, Discovery, NBC y mucho más

por este p frece estos canales Y por precio recio nadie te o ofrece

Suscríbete hoy, Tele Ventas 787-355-6565 Servicio al Cliente 787-355-3535

Kioscos: Canóvanas: The Outlets, Barceloneta: Puerto Rico Premium Outlets, Caguas: Plaza Centro Mall y Las Catalinas Mall.

www.libertypr.com

Parte de la acción de la Copa de Boxeo Aficionado Julián Delgado en Caguas.

*Precio de Cable TV Básico con un convertidor digital por $19.00 mensuales aplica en combinación con los servicios de Internet de 1 Mega y Telefonía Ilimitada a Todo Puerto Rico por una tarifa fija de $74.00 mensuales. La tarifa de $19.00 mensuales incluye un descuento de $30.96 aplicable al servicio de Cable TV Básico. Precio regular del servicio de Cable TV Básico es $44.49 mensuales + $5.49 por el convertidor digital. **Instalación gratis en primer televisor y cable módem, instalaciones de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es de $69.99. Servicio de Internet de 1 Mega no está disponible solo. Si cliente da de baja cualquiera de los servicios en la combinación aplicará el precio regular vigente al momento a los servicios que mantenga. Si elimina el servicio de Cable TV Básico el servicio de Internet en solitario disponible será de 3 Megas por $39.99. ***Según requerido por la FCC. Alguna programacion de VOD conlleva cargos adicionales. El servicio de Internet conlleva un cargo de activación de $9.99. Los servicios están sujetos a las políticas de abuso de servicio de Liberty, que se reserva el derecho de negar o terminar el (los) servicios sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensual. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Bill puede acceder a nuestra página web libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos y cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Requiere contrato de 12 meses.