Page 1


2

Peri贸dico El Oriental

19 de octubre de 2011


Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior lfigueroa@elorientalpr.net

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Elizabeth Aldea

Redactora ealdea@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Director de Artes Gráficas tallergrafico@elorientalpr.net

Natalia Trinta

Tráfico trafico@elorientalpr.net

Angieselle Maldonado

Departamento de Clasificados & Website clasificados@elorientalpr.net amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas

SALUD

Revisan lista de alimentos buenos para el corazón

Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios que se realizan en nuestro taller gráfico.

P/20 DEPORTES

Regresa a Yabucoa P/45

3


‘‘FUE A MI HIJO’’

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Rafael Rivera recogió a su hijo herido luego de una reyerta entre estudiantes en la escuela José A. López de Juncos Todo comenzó en el comedor escolar cuando Derick Joel Rivera Gotay recibió el golpe de una china que le fue lanzada por otro de sus compañeros en la escuela intermedia José A. López de Juncos. Acto seguido llegó la invitación para pelear en la cancha, pero al negarse, Derick escuchó la advertencia “te espero a las 3:00 pm, afuera”. Lo que jamás pensó fue que se convertiría en otra víctima de la violencia que ya no perdona la edad ni el lugar de encuentro. Dos heridas punzantes en la espalda, recibió Derick con un arma blanca cuando alguien se le abalanzó encima en medio de la reyerta que se desató en las afueras del plantel. “Cuando estábamos entrando al carro, los demás compañeros lo avisaron de que venía el nene que lo invitó a pelear. Mi hijo se

vira para defenderse y ahí se fueron a los puños. Me bajo del carro y cuando logro abrir camino y llegar hasta mi hijo, el cae de rodillas. Es entonces cuando lo levanto y mi sobrina me avisa que está herido”, narró Rafael Rivera quien inmediatamente trasladó a su hijo al hospital de Juncos y de allí lo enviaron al Centro Médico con un pulmón colapsado. Al momento el niño se recupera positivamente y ha asimilado el tratamiento. Los hechos ocurrieron el pasado martes, 11 de octubre a la hora de salida de los estudiantes del plantel. Sin embargo, no le han radicado los cargos correspondientes al agresor que se cree fue una fémina, pero aún la policía investiga. Y es que antes de que sonara el timbre de salida el rumor de que iba a haber pelea llegó a oídos de las madres de los protagonis-


19 de octubre de 2011

tas. Según cuenta Rafael el adolescente que incitó, logró ir a su casa en el residencial que colinda con la escuela, avisó a su madre y de allí caminó hasta el auto donde se encontraba él con su hijo. Pero también lo acompañaron sus dos hermanas y se presume que una de estas fue la que hirió a Derick. “Si yo estando mira lo que le pasó, sino llego a estar hubiese sido peor. Yo no vi quien lo hirió, pensé que había sido otro estudiante de los que estaba en grupo pero mi sobrina vio a la mujer agrediéndolo con la cuchilla”, explicó el

padre quien llegó minutos antes de que saliera Derick porque la esposa le pidió que lo buscara tras recibir una llamada alertándola sobre la pelea. Aunque el incidente ocurrió el martes, no fue hasta el viernes que la policía tuvo conocimiento de que una mujer fue la que hirió al menor a raíz de unos visuales que salieron publicados en un noticiario de televisión. “En la mañana de hoy (viernes) nos están alertando sobre unas fotos que salieron en un programa televisivo ya los agentes salieron para corroborar la información. Tanto la fiscalía como el procurador de menores y el agente José Figueroa Ayala realizan la investigación. Los representantes del Departamento de Educación han estado presentes en todo el proceso. Los

niños estaban peleando y entendemos que fue otra persona la que infligió las heridas”, señaló la directora de la Región Policíaca de Caguas, Coronel Lilliam Rivera. Las dos hermanas cursan grados en la escuela superior Isabel Flores de Juncos, una de esta tiene 18 años y la otra es menor. De acuerdo a las imágenes publicadas que muestran claramente a la mujer con un cuchillo sobre la espalda de Derick, fue la hermana mayor del joven que provocó el choque. Asimismo, la testigo principal, que es la prima de la víctima, identifica a la mayor de las hermanas. Pero la pesquisa se complica cuando la madre de la agresora declara a las autoridades que fue la hija menor la que lo apuñaló. “Ayer (lunes) nos cita-

La imagen de un video divulgado a los medios y tomada por un testigo ocular, evidencia claramente que fue una mujer la que hirió al menor.

ron al tribunal para realizar una línea de confrontación (line up) y que mi sobrina identificara a la agresora. Se va a realizar este proceso debido al cambio de versión que declaró la madre. Pero ni ella, ni las hijas comparecieron y pospusieron la cita para este jueves”, añadió Rafael. Mientras la Coronel destacó la poca o ninguna cooperación de los testigos oculares, ecepto los familiares de la víctima que son los únicos que han testificado. “Habiendo tantos niños y tantas personas que podían ser testigos pues no fluía la información. No

fue hasta hoy (viernes, 14 de octubre) que salieron esos visuales, ni siquiera a la policía llamaron para darnos esas fotos”. Rafael explicó que el patrón de conducta del niño es negativo y que aparentemente acostumbra a intimidar y provocar a los compañeros. Aceptó además que le será difícil recobrar la confianza en el sistema público. “Mi hijo se pregunta porqué le sucedió eso a él, si el es bueno y no tiene mala conducta, me dice “papi si ya yo me iba”. Definitivamente que afecta mucho mi confianza en

el sistema público. Eso no debe de estar pasando en nuestras escuelas. El otro nene entró a su casa, salió sin camisa y llegó hasta mi carro. Tienen que pagar no fue a un perro ni a un cerdo, fue a mi hijo que es un humano. Quiero que se haga justicia con todos, con la agresora, con el menor que incitó y a la mamá que también aportó”, finalizó el padre de la víctima. Actualmente la familia realiza los trámites para recibir ayuda psicológica y la seguridad en el plantel ha sido reforzada con otro guardia adicional.

FOTO TOMADA DE WAPA.TV

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net


6

Periódico El Oriental

Al frente 19 de octubre de 2011

Cierran negocio de funcionario público Jefe regional de OMEP vendía bebidas alcohólicas sin licencia Por Vilmar Trinta Negrón /vtrintanegron@elorientalpr.net Naguabo - El director regional de la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas en Humacao (OMEP), Giovanni Rivera confirmó que el Departamento de Hacienda ordenó el cierre del establecimiento que mantiene como dueño en el municipio de Naguabo el pasado viernes, 7 de octubre, por este no tener vigente la licencia que permite la venta de

bebidas alcohólicas. La visita de los inspectores de Rentas Internas a los negocios del centro urbano coincidió con la celebración de las fiestas patronales de ese municipio. Giovanni’s Café, al igual que otros establecimientos, estaba listo para hacer su agosto durante el evento que atrae mayor cantidad de público y consumidores al centro del

pueblo. Sin embargo, Rivera admitió que por olvido involuntario no renovó la licencia correspondiente. “Fue un olvido. Renové los permisos de ARPE y las patentas municipales y a mi entender había renovado el de bebidas pero no. Fue un error, humanamente se me olvidó y lamentablemente cerraron el negocio hasta

que cumpla con el proceso”, afirmó el también Legislador Municipal de Naguabo por el Partido Nuevo Progresista. ¿Cuándo venció la licencia? “Hacía tres meses que estaba vencida”, contestó el funcionario público. ¿Usted olvidó que hacía tres meses estaba vendiendo bebidas alcohólicas ilegalmente? “Eso es correcto. No puedo

decir lo contrario. Por eso multaron a este servidor y vamos a pagar por eso”, remarcó. El dueño del establecimiento que ubica en una de las esquinas de la plaza pública dijo que fue citado para completar el proceso de documentos en días recientes y que tendría que pagar $1,800 en multas. Rivera también ha tenido contratiempos con

el servicio de agua potable. Fuentes de El Oriental aseguran que tiene una deuda de miles de dólares con la AAA. Sin embargo, este aseguró que mantiene la cuenta al día pero no le han dado servicio. “Ahora mismo, sí hubo un corte de agua pero la cuenta la pusimos al día y no han querido ir a reconectar el servicio. Actualmente estamos sin agua”, confirmó.

Alcalde de San Lorenzo resalta obra deportiva en su mensaje El alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu, ofreció el pasado viernes su Mensaje de Logros y destacó la obra en infraestructura que se ha construido para impulsar el deporte así como las mejoras al servicio de transportación pública colectiva. Román Abreu celebró diez años de “eficiencia administrativa” y destacó que en verano de 2012 estará completada la primera fase del Coliseo de Usos Múltiples, que servirá de escenario para conciertos, graduaciones, actividades multitudinarias, adquisición de posibles franquicias -en voleibol, baloncesto y balonmano- y torneos nacionales de artes marciales, tenis de mesa, lucha y esgrima. El auditorio -con espacio para alrededor 4,000 personas, 742 estacionamientos,

oficinas, camerinos, baños, gradas y 8 concesionariostiene una altura 70 pies y mide aproximadamente 200 pies de amplitud. El incumbente municipal subrayó que su principal satisfacción ha sido que “aquella angustia que había en sus rostros (de los sanlorenceños) se transformó en alegría, aquella pesadez que había en sus hombros, la cambiamos por fe, esperanza, voluntad y obra de verdad, no de fantasías”. Destacó, asimismo, que las comunidades han tenido “proyectos de avanzada, como parques de pelota, el techado de canchas, escuelas de artes marciales y clínicas de disciplinas deportivas. Se han sentado las bases para un dinámico plan de masificación deportiva, que proyecta la mejor cosecha de atletas en el futuro cercano

Joe Román saluda al alcalde de Caguas, William Miranda Torres, al finalizar su mensaje de logros.

de nuestro pueblo”. Román Abreu adelantó que en sus planes se encuentra el desarrollo de otros parques eco-amigables, así como continuar cimentando las bases en los niños con sus proyectos Angelitos Brillantes I y II. En cuanto a la seguridad

el Alcalde mencionó un acuerdo de colaboración con la Policía Estatal para mantener vigilancia preventiva en los horarios de mayor incidencia criminal y mejores equipos. “Vamos a equipar la zona rural con un nuevo centro de seguridad que se

construye en el barrio Espino, que albergará retén policías y otras áreas...(Pretendemos) que se puedan atender las querellas con mayor prontitud. Tendremos un centro de manejo de emergencias y también, emergencias médicas con ambulancia”, puntualizó Román Abreu, quien reclutará más efectivos de la Policía Municipal y se reforzará el uso de la cámaras de vigilancia para el esclarecimiento de casos. Aproximadamente cinco mil personas al mes se han beneficiado de la transportación pública en ‘trolleys’, que aumentará con las nuevas rutas que se establecerán en la periferia urbana y en la zona rural, según precisó el Alcalde. Además, se han repavimentado y moder-nizado las vías públicas, y construido puentes para brindar

mejor acceso a los conductores. El primer ejecutivo municipal enumeró los distintos eventos que se han realizado con motivo de los 200 años de fundación de San Lorenzo -como San Lorenzo Culinary Fest, Tarde Gospel, Mercados Artesanales, Feria-Exhibición de Autos Antiguos y de Carrera, Actos inaugurales de la 43 Temporada del Béisbol Doble A, Undécima edición del Concurso de Trovadores en Aguinaldo, Inauguración del Equipo Los Monarcas en la Coliceba, Noche de Galería, Copa Bicentenaria de Béisbol Doble A y Relevo por la Vida 2011, entre otros - que culminarán con la Fiesta Bicentenaria en noviembre próximo. En diciembre se publicará un anuario que evidenciará la conmemoración del Bicentenario a las nuevas generaciones.


7 P-7

Periódico El Oriental

Crean red de apoyo para víctimas de violencia doméstica Mientras aumenta el número de adolescentes que visitan los centros en busca de ayuda para salir del ciclo de violencia Por Vimar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

En busca de poder aumentar sus recursos económicos para así mantener los servicios a mujeres maltratadas, ocho albergues se unieron para formar la Red de Violencia Doméstica en Puerto Rico. Así lo afirmó Yahaira Rivera, directora ejecutiva de Casa de la Bondad en Humacao. “De 11 albergues para mujeres de violencia doméstica que hay en PR, nos hemos unido ocho para que como red podamos mejorar los servicios, estandarizar los protocolos de intervención y ampliar nuestro banco de recursos económicos y de voluntariado para nuestros programas”. Durante el último año son muchas las organizaciones sin fines de lucro que han tenido que hacerle frente a la crisis fiscal. La dilación en la aprobación de propuestas y asignación de fondos los ha llevado a reinventarse y a buscar otras alternativas que le generen dinero. “Uno de nuestros propósitos como red es poder someter propuestas al sector gubernamental y al privado como

Noticias

19 de octubre de 2011

y son más las mujeres que buscan salir del ciclo de violencia doméstica y otras tantas que no logran escaparse a tiempo y se convierten en parte de las estadísticas. “Siguen aumentando las víctimas, son unos números escandalosos. El año pasado fueron asesinadas 17 mujeres y este año han muerto casi 30 además de dos niños que han sido víctimas secundarias”, detalló Rivera. Asimismo destacó que la red no solamente se compone de albergues puertorriqueños sino que han unido esfuerzos con otras redes interamericanas y buscan copiar modelos que han sido efectivos y están a la vanguardia en Guatemala y en otros países.

Perfil joven Yahaira Rivera, directora ejecutiva de Casa de la Bondad en Humacao explicó que son ocho los albergues que pertenecen a la red que busca aumentar los recursos económicos y el voluntariado para los programas.

un solo ente, no trabajar de manera individual. De esta manera logramos tener más oportunidades para solicitar fondos y que sean aprobadas las propuestas”, explicó Rivera al tiempo que destacó el respaldo que ha recibido Casa de la Bondad del sector privado y de otros.

A pesar de la estrechez económica por la que ha estado atravesando el albergue han mantenido los servicios básicos. “Hemos podido estabilizar los servicios de la agencia aunque aún quedan áreas sin cubrir y otras las hemos fortalecidos. La cuenta prestamista es la que sostiene todos los

compromisos económicos y por eso hemos apelado a todos los sectores para mantenerla lo más alta posible. Hemos llamado a la conciencia y hemos visto el apoyo y eso es lo que queremos emular en otros albergues”, añadió. Mientras tanto la crisis social también aumenta

Aunque los casos más cercanos a la región este de víctimas fatales de violencia doméstica han ocurrido

en el municipio de Gurabo para la Directora de Casa de la Bondad lo más preocupante es el cambio en el perfil en las mujeres. “Lo impactante en el último año es el incremento drástico en la prestación de servicios para niñas adolescentes de 14, 16 y 18 años que tocan nuestras puertas en busca de ayuda porque están siendo víctimas de violencia doméstica. Y estamos como red trabajando para ver cómo podemos atemperar los servicios a la realidad de esas jóvenes y al entorno en que se mueven”, sostuvo. Asimismo indicó que son más las familias enteras que están en el ciclo de violencia doméstica. “Abuela, mamá y la joven todas están dentro del ciclo. Hay que romper esas generaciones para que las jovencitas entiendan que lo que ellas observan no es la norma, no es el tipo de amor saludable”.


Noticias

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Investigan posibles fallas de seguridad en la Clara Senadora presenta medida para investigar situación escuela incendiada de Juncos La senadora del Distrito de Humacao, Mariíta Santiago presentó la R del S 2388 para ordenar a la Comisión de Educación y Asuntos de la Familia del Senado a que realice una investigación para conocer la situación actual de la Escuela Clara Maldonado Aramburu de Juncos luego de que se desatara un incendio el pasado mes de septiembre. El pasado 28 de septiembre se reportó un incendio en horas de la noche en la Escuela Clara Maldonado de Aramburu del pueblo de

Juncos, donde al momento el Cuerpo de Bomberos de dicha municipalidad indicaron que todavía se desconocían las causas del siniestro el cual está siendo investigado por parte de la Policía y Bomberos de Caguas. El incendio, según se indicó, comenzó en el área del salón de conferencias y de las oficinas administrativas. “El Gobierno de Puerto Rico invirtió millones de dólares para la construcción de esta escuela. Se ha mencionado que el día del

incendio no había seguridad de la compañía privada que ofrece los servicios en la Escuela Clara Maldonado, así como tampoco contaba con la instalación de los rociadores de incendio, lo que agravó mucho más el mismo”, explicó Santiago. Ante la manera en que se dieron los hechos, la Senadora del Distrito de Humacao sostuvo que es meritorio que el Senado de Puerto Rico realice una investigación sobre la situación actual de la escuela, ya que los estudian-

tes se han visto afectados por la interrupción del calendario escolar “ por lo que se requiere determinar las acciones por parte del Departamento de Educación para la conservación y protección de facilidades escolares de reciente construcción en la Isla”. También, a raíz de la falta de rociadores en caso de un incendio como el ocurrido en la escuela Clara Maldonado de Aramburu, Santiago solicitó información de cómo es el proceso de entrega de escuelas por parte de los desarrolladores y verificar si estos cumplen con todas las normas requeridas en su etapa de construcción y desarrollo

La senadora Mariíta Santiago realizó un recorrido por el área afectada junto a la Directora de la ecuela Clara M. Aramburu de Juncos.

de la misma. La Senadora, visitó la Escuela en las pasadas semanas donde estuvo reunida con la directora del plantel así como también con los maestros y padres, donde recogió una serie de situaciones a las cuales le

estará dando seguimiento, velando ante todo por la seguridad de los estudiantes, los cuales fueron rehubicados en otros planteles de Juncos en lo que se resuelve la situación de la escuela afectada.


P-79

Periódico El Oriental

Noticias

19 de octubre de 2011

Arrestan a uno de los más buscados en la región de Humacao

La policía arrestó a un individuo identificado como Pedro Colón Vega, conocido como Guaraguao, de 29 años y residente de Humacao el pasado lunes, 17 de octubre en la barriada Pra del mencionado municipio. Colón Vega es el noveno en la lista de los diez más buscados en esta Región policíaca. Al hombre se le imputan los delitos de robo y Ley de Armas. Según se informó, los hechos se remontan para el día 13 de Noviembre de 2009, en el estacionamiento del Centro Comercial Palma Real en Humacao, Colón Vega utilizando un arma de fuego, asaltó a un empleado de una tienda por departamentos que recogía carritos de compra en el lugar.


Periódico El Oriental

10

Noticias 19 de octubre de 2011

Obama emite declaración de desastre por María Otorgarán fondos federales a los individuos afectados en los municipios de Naguabo y Yabucoa La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico para complementar los esfuerzos de recuperación estatales y locales en el área impactada por la Tormenta Tropical María durante el periodo del 8 hasta el 14 de septiembre de 2011. La acción del Presidente autoriza fondos federales a los individuos afectados en los municipios de Juana Díaz, Naguabo, y Yabucoa. La asistencia puede incluir subvenciones para vivienda temporal y reparaciones al hogar,

préstamos a bajo costo para cubrir pérdidas de propiedades no aseguradas y otros programas para ayudar a individuos y dueños de negocios a recuperarse de los efectos del desastre. Fondos federales también están disponibles bajo el concepto de costo compartido para la mitigación de riesgos para todos los municipios en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Justo Hernández ha sido asignado como el Coordinador Federal a cargo de las operaciones de recuperación en el área afectada. Hernández dijo que podrían hacerse designaciones adicionales más adelante si el estado lo requiere y queda evidenciado por los

resultados de los estudios preliminares de daños. Los individuos y dueños de negocios que sufrieron pérdidas en los condados designados pueden solicitar asistencia por el Internet en www.DisasterAssistance. gov/espanol, por medio de dispositivos móviles con servicio de Internet en el sitio m.fema.gov/esp, o llamando al 1-800-621FEMA (3362) ó 1-800462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las personas que utilicen el 711 ó el Servicio de Relevo en Video (VRS, por sus siglas en inglés) deben llamar al 1800-621-3362. Los números telefónicos libres de cargos operarán de 7 a.m. a 10 p.m. (hora local) siete días a la semana hasta nuevo aviso.

Espera aprobación de medida para mover a servidores públicos Capitolio- En lo que resta de sesión legislativa, el representante Ángel Peña Jr. confía en que el Senado aprobarán una medida de su autoría que tiene el propósito de maximizar los recursos disponibles y de buscar medidas creativas para lograr un adecuado manejo de los asuntos fiscales del gobierno, y a su vez dotar al gobierno de herramientas que permitan asignar recursos y personal en las áreas y organismos que más lo necesitan. La medida permite el traslado de servidores públicos excluidos del Sistema de Administración de los Recursos Humanos. El proyecto de la Cámara 3210 fue aprobado en la pasada sesión legislativa y enmienda la Ley para la Administración de los Recursos Humanos en el Servicio Público para permitir los traslados de servidores públicos entre agencias,

corporaciones, oficinas, agencias y/o instrumentalidades, entre otras. “Esta medida legislativa le permite a los empleados gubernamentales que han solicitado un puesto en una corporación publica por ejemplo, la posibilidad de conservar su estatus de empleado de carrera y de igual forma conservar para el Sistema de Retiro los años que acumuló previo a la movilidad”, hecho que incentiva a que servidores públicos que cumplan con los requisitos puedan aspirar a otras posiciones disponibles en el gobierno, expuso Peña Jr. Como dato relevante, el representante mencionó que ya existe una disposición en la Ley de Municipios Autónomos que permite la movilidad entre municipios y agencias ejecutivas y viceversa, pero en el caso del gobierno central, ejecutivo, corporaciones eso actual-

mente no esta permitido por ley. De acuerdo a la exposición de motivos de la legislación se expone en términos generales, que un servidor público que no se desvincule definitivamente del servicio puede “pasar” de una agencia a otra, de una agencia a un municipio, de una agencia o municipio a una corporación pública, o de una agencia incluida en el Sistema de Personal a un organismo excluido y/o viceversa, transfiriendo sucesivamente los balances de licencia acumulados (dentro de los límites máximos transferibles por ley), ello no opera de la misma manera en cuanto concierne a las acciones de traslado de una agencia incluida en el Sistema de Administración de los Recursos Humanos del Servicio Público a una excluida de éste, ni viceversa.


11 P-7

Periódico El Oriental

Noticias

19 de octubre de 2011

La sexta edición de Recordar es Vivir fue dedicada al Humacao Community College. Aida Rodríguez y el Lcdo. Jorge Mojica reciben el reconocimiento.

Éxito total actividad “ Recordar es Vivir” El pasado 15 de octubre se celebró uno de los eventos más importantes en el municipio de Humacao, la Sexta Edición de “ Recordar es Vivir” en la Plaza de Recreo donde se rememoraron las viejas tradiciones humacaeñas patrimonio cultural de la juventud de los gloriosos años de las décadas de 1950, 60, 70. Como en cada año, hubo una gran fusión de tradiciones que identifican a todos los puertorriqueños donde hubo bailes típicos , artesanías y exposición de fotos, entre otras actividades. Los integrantes de El Club Aries, quienes han tomado la iniciativa de realizar tan concurrida actividad, está comprometido con las personas de edad avanzada así como de la población en general en llevar un rato de alegría y diversión donde cada uno pudo remontarse a aquellos

tiempos de buena música y de compartir con grandes amigos. La Plaza Pública contó con seguridad lo que permitió que la actividad fuera más cómoda para los visitantes. El alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Pannis y su esposa, Rosin Plumey estuvieron presentes hasta la culminación de la actividad. “La actividad tuvo momentos llenos de recuerdos a través de presentaciones que nos identifican como puertorriqueños y como pueblo”, indicó Juan Antonio. El ejercicio de recordar estuvo apoyado por una exhibición de fotos sobre el pueblo de Humacao en los años 1900 en los que se presentaba la plaza y otros lugares que crearon nostalgia en las personas allí presente. La noche estuvo llena de diferentes participaciones

en las que estuvo el grupo “Raspacumlaudem”, quienes llevaron un mensaje positivo a las personas con un estilo original. La música estuvo presente en todo momento y los invitados bailaron al ritmo de bomba, a través de la buena música. A través de las fotografías las personas se remontaron a las épocas pasadas y a las tradiciones de ir a la plaza conocer nuevas personas, enamorarse, pasar la tarde o simplemente ir a ver otras amistades. La Administración Municipal de Humacao colaboró con la actividad por lo que los invitados quedaron satisfechos con la misma y muchos de los allí presentes bailaron hasta las 11 de la noche. Muchos describen el evento como un verdadero éxito que contribuye a recordar y conservar las tradiciones de nuestro pueblo.


12

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

PEPSI COLA , SEVEN UP

SA ZÓN GOYA

Regular, Azafrán, Culantro y Achiote, 20 sobres, Reg. $2.19 c/u

Regular o Dieta, botella 67.6 oz. Reg. $1.39

5

3x$ 00

Coloradas, rosadas, pin blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u

99

SALSA DE TOMATE GOYA

99

8 oz., Reg. 35¢ c/u

¢

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

1

00

ACEITE DE MAIZ O CANOLA KING GOURMET

MAYONESA KRAFT

$ 99

$ 89

5

96 oz., Reg. $6.99

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Real, Light, Fat Free 15 oz., Reg. $2.19

1

WELCHchITO POUCH Uva o Fruit Pun 10/6.75 oz.

5

Reg. $2.99 c/u

¢

2x

2x$ 00

Sup. del Este

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

5

5x$ 00

99

5

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Chunk White, lata 5 oz. Reg. $1.29 c/u

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7 - 8.5 oz. Reg. 79¢ c/u

64 oz., no incluye 100% Reg. $3.79 c/u

3

59

HARVEST CREEK CHICKEN

ARROZ GOYA

VEGETALES GREEN GIANT

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

2x$

69

$

$ 49

¢

4x

Puro o Extra Virgen Lata 16 oz., Reg. $4.59

¢

HABICHUELAStasC, ASERA

2X

ACEITE DE OLIVA BETIS

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


Periรณdico El Oriental

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO GOLD KIST

NUMAR

Tamaรฑo 41 - 50 Cong. de Indonesia Reg. $11.99

9

$

99

Jumbo Pack, Frescos US, Reg. $1.19 lb.

Pqte. 2 lbs.

BACALAO FILETE NUMAR

Pqte. 12 oz. Reg. $2.69 c/u

4

2x$ 00

12 oz.

MANTECADO NESTLE PREMIUM Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.59

3

$ 99

HAMBURGER MARVEL

ALL BEEF, Poly Bag 16 oz., Reg. $3.79 c/u

5

2x$ 00

Especiales vรกlidos del 20 al 26 de octubre de 2011

89 lb. ยข

CHURRASCO FRESCO

De res, US Reg. $4.99 lb.

2

CHULETAS DE CERDO FRESCAS SMITHFIELD Corte Mixto, US Reg. $3.29 lb.

1

$ 99

lb.

FILETE DE BASA

Cong. de Vietnam Reg. $4.99 lb.

2

$ 99

$ 39

QUESO BORDEN

JUGO DE CHINA TROPICANA

lb.

American Slices o Grilled Cheese Melts 12 oz., Reg. $2.99 c/u

4

2x$ 00 PAN HOLSUM FAMILIAR Con Calcio Pqte. 20 oz. Reg. $1.99 c/u

5

5x$ 00 Aceptamos Plan WIC

19 de octubre de 2011

lb.

PURE PREMIUM Original o Home Style 59 oz., Reg. $3.99 c/u

5

2x$

00

MARGARINA IMPERIAL

Spread Bowl, 45 oz. Reg. $4.49

3

$ 79

t"330;(0:"-ร“NJUFQRUFTQPSDMJFOUFQPSDPNQSBt1&14*4&7&/61-ร“NJUFCPUFMMBTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB t)"#*$)6&-"4$"4&3"-ร“NJUFMBUBTQPSDMJFOUFQPSDPNQSBt$)633"4$0-ร“NJUFMCTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB

45 oz.

13


Quejate

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Peligro inminente por salidero de agua subterráneo Periódico El Oriental La carretera #3. Km Los residentes se han 65.7 en la Playa de comunicado en varias Húcares, en Naguabo ocasiones con el Supermejor conocida como la visor de la Autoridad de calle Cambinbora podría Acueductos y Alcantaricolapsar en cualquier llado, Departamento de momento y poner la vida Ingeniería y el supervide los habitantes de esta sor Luis Méndez, el cual calle en peligro debido a prometió ayudar a los un salidero de agua que residentes de esta área pasa por debajo de una y transfirió el caso al vivienda y patios vecisupervisor Rafael Ménnales. “Es como tener un dez y hasta el presente grifo abierto constantelos vecinos que están mente desde el 2008”exenfrentando este probleplicó Jenny Ramírez ma que puede tener más residente del sector . consecuencias negativas La carretera está bien no han obtenido una hundida y puede colapsar solución. El supervisor en cualquier momento. Luis Méndez les indi-

Quejate

có a los vecinos que las maquinarias que se utilizarían para reparar la carretera están dañadas y tienen que traerlas desde San Juan. Debido a la falta de ayuda que han recibido los residentes de la carretera han radicado varias querellas tales como la #40602085, # 444-5793, #51086620 y #4-199-066-82 hasta el presente los residentes de la calle Cambinbora no han recibido otra respuesta. Las propiedades y la carretera se siguen deteriorando y los residentes

están esperando la solución a esta situación que también afecta la salud ya que se acumula el agua y esto da paso a la proliferación del dengue . Los ciudadanos que utilizan esta carretera consideran de negligente la posición que han tomado las autoridades pertinentes para poder solucionar su problema y señalaron que las autoridades deben esperar que suceda algo más grave para tomar cartas en el asunto y consideramos esto como una negligencia.


En Calendario

Periódico El Oriental

Feria de Salud de Cáncer de Seno

pación de Jackeline Capó hija del cantautor puertorriqueño Bobby Capó y con El alcalde de Humacao, Periódico El Oriental la reconocida Orquesta de Marcelo Trujillo Panisse, en Pablo Elvira. unión al Centro de PrePara mayor información de vención y Apoyo contra el cómo adquirir los boletos Cáncer, invitan a la Feria de pueden comunicarse al Salud “Cáncer de Seno”. La Departamento de Español misma se llevará a cabo el viernes, 21 de octubre a par- de la UPRH al (787) 8509347 o a Palmas del Mar tir de las 8:00 de la mañana Homeowners Association al en el Terminal Sur. 787- 285-6425. Habrá charlas de nutrición, autoexamen y prótesis de Taller de pastelería en senos. Para más informaHumacao ción puede comunicarse La Administración Munial Centro de Prevención y cipal de Humacao invita al Apoyo Contra el Cáncer a los teléfonos (787) 852-8987 Tercer taller de Confección de Bizcocho y Pastelería ó al (787) 852-7002. que realizará la Oficina de Asuntos de la Juventud Bohemia Pro Fondo Do(OAJ). Las fechas para tal UPRH inscripción serán del 9 al 18 La Universidad de Puerto de noviembre, los espaRico en Humacao te invitan cios son limitados y como al evento Bohemia por el requisito principal deben ser Fondo Dotal UPRH el vierresidentes de la ciudad. Para nes 28 de octubre a las 6:30 Periódico El Oriental participar deben tener entre p.m. en el Hotel Wyndham 16 y 45 años. La fecha para Garden at Palmas del Mar el curso se anunciará próxien Humacao con la partici-

mamente, según explicó Charsue Pabón de OAJ. Para más información comunicarse a la OAJ al (787) 852-3066 extensión 2406.

En Calendario100 Años Iglesia Evangé-

Cartas Cartas

Quejate Periódico El Oriental

Quejate

lica de Punta Santiago

Los días, 21, 22 y 23 de octubre la Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico en Punta Santiago estarán celebrando sus 100 Años de Historia. A tales efectos el pastor, reverendo Luis A. Casilla, su esposa Elisa Vargas y la Congregación de la misma invitan a toda la comunidad a celebrar junto con ellos el 21 de octubre en la Cancha Bajo Techo de Punta Santiago desde las 7:00 p.m.

de Edwin (Gallo) Torres desde las 1:00 p.m. en el Barrio Tejas Carretera 921, Sector Atanasio Martínez. Para más información pueden comunicarse al (787) 733-1044 / (787) 378-4281.

Una Tarde con Jesús

La Iglesia Camino Vivo estará celebrando el 29 de octubre un evento especial que llevará por nombre “ Una Tarde con Jesús” en el Parque Parque Pasivo de April Gardens II comenzando desde las2:00 de la tarde.

Habrá casas de brinco, personajes infantiles, clínicas deportivas y música.

Gran feria de salud y servicios

El Municipio de Humacao y ProFamilia estarán celebrando el miércoles, 29 de octubre una feria de salud y servicios en la Plaza del Mercado de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Habrá clínica de hipertensión, servicios informativos y educativos, exposición cultural y mucho más.

Periódico El Oriental

Festival Clase 1964 Ana Roqué

La Clase Graduada 1964 de la Escuela Ana Roqué de Humacao celebrará su Festival de octubre el domingo, 30 octubre en la residencia

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Segundo Super Party de la Petra Mercado El próximo viernes, 21 de octubre en el Salón Camilda de Yabucoa se estará llevando a cabo el Segundo Super Party Clase Kenoxis 2012 de la Petra Mercado denominado, “GLOW PARTY” desde las 8:00 p.m. con la animación ALEX DJ. Se le regalará un collar o pulsera neón en la entrada. Para más información pueden llamar al (787) 4505909 / (787) 242-8719


19 de octubre de 2011

Q E P D

¿Quién se murió? Veamos primero. El pasado sábado, 24 de septiembre de 2011 acudimos a comprar unos enseres al establecimiento Ahorro Express, una de dos tiendas localizadas en el antiguo local de Kmart en Humacao. ¡Sorpresa!, encontramos un letrero que decía “cerrado permanentemente”. No había

problema, nos movimos al Hipermercado Pitusa localizado en Humacao Plaza. Otra sorpresa, también este había cerrado junto a la segunda tienda de Ahorro Express allí localizada. Lo descrito es un proceso que ha venido ocurriendo en forma continua en nuestra ciudad y aparentemente la situación se pondrá peor. Una de las dos firmas emblemáticas de Humacao, el Banco Roig, la otra es el Ryder, decidió vender y salir del mercado desapareciendo la mano amiga: el único Banco del pueblo. A este le siguen la telefónica, obligando a los humacaeños a trasladarse a Caguas o Fajardo para realizar sus gestiones. Al derrotero se unen Kmart, los dos supermercados Pueblo, las Farmacias el Amal con sus dos locales, la librería El Buho (ahora operando con otro nombre),

Washi Video, Montalvo, Blockbuster, Kress, las Tiendas Ferco (ahora operan con otros nombres), el Banco Bilbao Vizcaya o BBVA. A tal situación se puede añadir la plaza del mercado que después de remodelada parece ser esqueleto listo para desaparecer. A estas alturas notarás que el muerto es la economía de Humacao, su comercio y servicios. El casco urbano no ha podido levantar cabeza. Deben de haber muchas causas para la situación crítica descrita. Pero se puede puntualizar dos esenciales. La primera de ellas es la ausencia de facilidades de estacionamiento para los visitantes del casco urbano. Muchas veces se habla de revivir el centro del pueblo. El Centro Cultural y el Club Aries luchan a brazo partido hacia esos efectos. Pero las estrategias gubernamentales

a nivel municipal no han sido efectivas. La estrategia de achicar las calles y luego pintarles secciones de amarillo prohibiendo el estacionamiento no ha sido correcta. La segunda falla para evitar un crecimiento económico es la ausencia de un componente de promoción y fomento al desarrollo del pueblo. Esta división de fomento y promoción sería vital para cuando se inauguren el Coliseo de Usos Múltiples y el Centro de Bellas Artes. No vale la pena construir estas facilidades si no existe un plan efectivo para su uso continuo. Eso debe de ser responsabilidad de un comité agresivo y una persona responsable. De lo contrario ambas se podrían convertir en unos elefantes blancos. La verdad es que en nuestro pueblo no sacamos

los pies del plato. Tenemos posiblemente la mejor y más leal fanaticada de béisbol aficionado doble A, pero una macacoa inexplicable nos tiene desde el 1951, 60 años, sin ver la luz del triunfo a pesar de los esfuerzos de héroes anónimos. Lo peor está por venir y dependerá de lo que ocurra en las próximas elecciones del 2012 para la posibilidad real de que perdamos la cabecera de distrito. Existen muchos detalles y fallas que son fáciles de corregir pero la gente que debe tomar acción se pasa las quejas por donde no le da el sol. Es con beneplácito que nos enteramos que Rubén (El conejo) López estará a cargo de los parques. Rubén, en la entrada de la pista del Jacinto Hernández, entrando por la Tahona, hay un poste cuya función es encender automáticamen-

te cuando las torres están apagadas para no dejar el entorno a obscuras. El chavao poste nunca enciende porque parece que el regulador está dañado. Voy a ti, Rubén. Ese “timer” no puede costar tanto. En resumen, nuestro pueblo languidece. Vamos, escuchemos y le damos seguimiento a la dinámica que se da en pueblos como Carolina y Caguas donde existen actividades todos los fines de semana, bien sea culturales, deportivas, musicales y de todo tipo. No es realizar una actividad al año sino una continuidad que mantenga el interés de la población lo que se debe de convertir en incentivo económico. Estimamos que se ha fallado en escuchar el reclamo del pueblo por lo que la administración municipal tiene el reto de resucitar a un muerto.

un Festival de Cine Puertorriqueño de tres días de duración. Se exhibirá desde Los Peloteros hasta Linda Sara. En tres noches podemos lograr que asistan 500 personas y con dos dólares de ganancia por cada una logramos $1,000 más. Una visita al Museo de Arte en San Juan podría dejarnos $500. Y la misma cantidad podemos obtenerla de una visita, con instructor, al Museo del Deporte en Guaynabo. Otros $1,000 para el party y la graduación. Estoy muy conciente que estas actividades son muy modestas y que hay que multiplicar los panes y los peces. Por lo tanto propongo un concierto con la Sinfónica y la Voz Nacional, Luz

Esther Benítez, en el Centro de Bellas Artes de Caguas. En dos noches nos podemos ganar hasta $15,000. El año tenemos que cerrarlo con una actividad cumbre que dije una huella imborrable en la memoria de nuestros hijos y en la nuestra. Por eso me propongo realizar una cena de gala con una Conferencia Magistral con el novelista y ensayista Luis Rafael Sánchez. Estoy convencido que nadie se negara a donarnos $50.00 por plato y obtener un ingreso de $5,000. Considero que con $24,000 será suficiente para cubrir todos los gastos con una fiesta donde el Grupo Siete, Los Mulatos del Sabor y un Súper DJ, la pongan en la China. Además,

me comprometo a no permitir discursos kilométricos en la graduación, cero presencia de politiqueros y un sólo mensaje por los estudiantes y las autoridades escolares. ¿Qué más podemos pedir? Aquí es cuando siempre despierto en el sueño. Estoy seguro que ni mi hija votará por mi. Todos quieren muchos “Short’s Party’s”, “Espuma Party’s”, “Disco Party’s”, “¿Tea Party’s?”, y el pariseo nos arrastrará por la misma pendiente en la que se ha roto el cogote nuestro sistema de educación pública. Siento vergüenza ajena de ver cada año como vamos destruyendo a nuestra juventud “porque si lo hacemos como tu lo sueñas, nadie participaría de lo que propones”.

SOY CANDIDATO

Estoy en las de presentarme como candidato a presidente de los padres de la clase graduanda de cuarto año de mi hija. Conozco la ambiciosa meta que se han trazado, celebrar la graduación y el baile en un hotel de lujo, y creo tener la expe-

riencia y el conocimiento para lograr que mi hija y sus compañeros tengan un año memorable y vean realizado su sueño. Estoy convencido de que cuento con el decidido respaldo de todos los padres quienes, además de darme su voto, también pondrán todo su empeño en hacer realidad el programa de trabajo que he delineado. Yo me comprometo a no permitir que nuestras hijas salgan a la calle, ataviadas con pantalones cortos y T-Shirt amarradas debajo del busto, a recoger dinero en los semáforos los sábados en la mañana. Como alternativa a esta actividad propongo que celebremos un torneo de volleyboll donde cada padre venda diez boletos de $5.00 para ver a nuestras

hijas probar sus destrezas y lo aprendido en la clase de Educación Física. Nuestros hijos varones podrán organizar un torneo de baloncesto o softball para el mes siguiente. Ingresos estimados $1,000. Para promover la lectura entre nuestros jóvenes propongo que se compren 500 ejemplares de Terrazo, de Don Abelardo Díaz Alfaro y se revendan con dos dólares de ganancia a los estudiantes de segundo y tercer año de las dos escuelas vecinas. Así se tendrá un ingreso neto de $1,000 y se divulgaran los valores esenciales de la puertorriqueñidad. Digamos adiós a los engordíferos chocolates. Para el segundo semestre propongo la celebración de


Peri贸dico El Oriental

19 de octubre de 2011

17


Belleza

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

El agua es....el secreto antiarrugas El agua es un nutriente esencial para la vida y deberíamos beber entre 2 y 3 litros al día, pues el 50 por ciento del peso corporal de la mujer está compuesto de agua. En el caso de los hombres llega al 60 por ciento. Sin embargo, no siempre llegamos a ingerir la cantidad de agua recomendada, sobre todo cuando llega el otoño, ya

que las temperaturas se suavizan y la sensación de sed es menor. Para que no se te olvide la importancia de este líquido mágico e indispensable, toma nota de algunos de los beneficios que obtendrás si te aseguras de tomar la cantidad recomendada: Piel joven Una buena hidratación te ayuda a mantener la

piel joven. De hecho, el envejecimiento está asociado a la pérdida de agua. Ésta fortalece las células de la piel, hidratándolas y manteniendo su elasticidad, retrasando la aparición de arrugas. Mente en forma ¿Te falta concentración? ¿La memoria te juega malas pasadas? Asegúrate de beber el agua necesaria

ya que proporciona energía a las neuronas, por lo que ayuda a mantener las funciones mentales en óptimo estado. Dientes sanos ¿Quieres lucir una sonrisa de cine? El agua aumenta las sustancias que sirven para el control de las bacterias en la boca que se encuentran en la saliva. Así, se evita la gingivitis y la caries, entre otras

de ojos que combata las arruguitas de expresión y las bolsas.

4. Antes de acostarse es obligatorio limpiar el rostro con un producto limpiador facial masculino. 5. Además, una vez a la semana se debe utilizar un producto exfoliante para desincrustar los poros y afinar la piel.

Rutina de belleza para ellos La piel de su rostro también necesita mimos. Su rutina de belleza en 5 pasos. Son cada vez más los hombres conscientes de la necesidad de hidratar y proteger su piel para mantenerla sana y joven más tiempo. Oriéntale y anímale a leernos, porque vamos a detallar cómo es

su piel y cómo debe ser su rutina de belleza. Su piel… • Tiene más folículos pilosos que la nuestra, lo que les obliga a afeitarse y agredir la piel. • Tiene más glándulas sebáceas y más activas que las femeninas, lo que produce que su piel sea más grasa.

• Tiene mayor grosor, colágeno y fibras elásticas que la de la mujer, envejeciendo por ese motivo de forma más tardía. Su rutina de belleza Nada más levantarse comienzan los cuidados de belleza. Tras la ducha deberá usar un producto que prepare el rostro para el afeitado. Después, es indispensable seguir estos 5 pasos: 1. Aplicar un producto específico para después del afeitado de acción calmante y refrescante. 2. Después se hace necesaria una crema hidratante, nutritiva o antiedad, dependiendo de la edad y las necesidades

específicas de la piel. 3. A continuación se ha de aplicar un contorno


19 de octubre de 2011


Salud

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Revisan lista de alimentos buenos para el corazón Un grupo de investigadores llegó a la conclusión de que lo que sí es seguro sobre la dieta y los alimentos que protegen el corazón es relativamente poco. El estudio realizado por el grupo, apoyado por la Fundación Canadiense del Corazón y los Institutos Canadienses de Salud, analizó casi 200 investigaciones anteriores que involucraban a millones de personas. Las verduras, las nueces y la llamada “dieta mediterránea” están en la lista de alimentos “buenos” para el corazón. En la lista “mala” están los carbohidratos a base de almidones, como el pan blanco y las

grasas llamadas “trans” contenidas en muchas galletas y en las papas a la francesa. También existe una lista con “signo de interrogación” en la que se encuentran la carne, los huevos, la leche y muchos otros alimentos de los que aún no hay una evidencia contundente sobre si son buenos o malos para el corazón. “Yo investigo. También compro alimentos para mi familia cada semana”, dijo la coautora del estudio, Sonia Anand, de la Universidad de McMaster en Hamilton, Ontario, quien espera que los resultados “reduzcan la confusión en torno a lo que deberíamos comer y lo que no deberíamos comer”. El estudio, publicado el lunes en la revista Archives of Internal Medicine, no es igual a una lista del supermercado. Es más bien una explicación complicada sobre cómo los investigadores calificaron 189 estudios anteriores sobre el mismo tema. El grupo utilizó criterios desarrollados por Sir Austin Bradford Hill, el fallecido científico británico que ayudó a establecer la relación entre

el cáncer de pulmón y el fumar. Si varios estudios relacionaban un alimento o una dieta con una mejor salud cardiaca, entonces esto colocaba al alimento o dieta en la parte positiva de la lista. La doctora JoAnn Manson, jefa de medicina preventiva en los Hospitales Brigham y de la Mujer en Harvard, dijo que el análisis subraya que hay una gran zona gris y una lista menor de los alimentos fuertemente asociados con la salud del corazón. Linda Van Horn, profesora de medicina preventiva en la Facultad Feinberg de Medicina en la Universidad Northwestern, dijo que el análisis se trata más de las fortalezas y debilidades de los estudios anteriores que

de un consejo para los consumidores. Pero agregó que la investigación reafirma los beneficios de la dieta mediterránea, que es rica en vegetales, nueces, granos, pescado y aceite de oliva, en comparación con las dietas occidentales ricas en carnes procesadas, carne roja, granos refinados y productos lácteos con altos contenidos grasos. Además de esto Van Horn no encontró otra razón para amoldar la lista de compras del supermercado de acuerdo a los descubrimientos. “Se trata en realidad de la totalidad del patrón usual de alimentación, mas que de si comiste un hot dog (perro caliente) el día de la inauguración de la temporada de béisbol”, dijo.


Periódico El Oriental

Salud 18 de mayo de de 2011 19 de Octubre 2011

21

Rejuvenación “Vaginal Laser” …procedimiento que le devolverá la seguridad Por: César Ortiz Pimentel Especial para el Oriental

En el presente existen muchos problemas en las relaciones de pareja, infidelidades entre otros factores que afectan la relación en diferentes ocasiones. Sin embargo muchos de estos problemas se deben a que la mujer oculta y se reserva problemas con su cuerpo y más específico su área genital. Muchas mujeres no están satisfechas con su parte vaginal, pero existe una solución para este problema ya que en el pueblo de Fajardo el doctor José R. Fernández, obstetra-ginecólogo realiza ciertas cirugías para mejorar la apariencia de dicha parte femenina y lograr que la mujer se sienta más conforme con su anatomía. Además atienden casos de incontinencia urinaria.

El doctor Fernández es un experto en la ginecología cosmética, área de la salud que ha tomado un asombroso auge en los últimos años. Sin embargo, no tan solo la ginecología cosmética ayuda al área física sino que ayuda a que la mujer se sienta conforme y emocionalmente bien. Gracias a estas cirugías muchas mujeres han salvado su matrimonio ya que la inconformidad corporal es tan fuerte que en muchos casos no permite que éstas tengan intimidad ya que sienten vergüenza y en muchas ocasiones el cuerpo produce ciertos sonidos con los que la mujer no quiere intimidar a su pareja. El doctor Fernández explicó que atiende diferentes casos en el área genital femenina como por ejemplo el crecimiento excesivo de los labios vaginales. A tales efectos, las mujeres quieren

tener una apariencia atractiva para su pareja por lo que esto les dificulta poderse sentir completas y es aquí donde la cirugía tiene su efecto positivo. El Doctor indicó que en los pasados años esto era casi imposible de efectuarse, y gracias a los avances de la ciencia estas condiciones femeninas tienen solución y no dejan cicatrices, lo cual también es un factor que buscan las mujeres ya que quieren lucir normales ante su pareja. Por lo general la recuperación de una cirugía vaginal puede demorar seis semanas y las pacientes quedan satisfechas con los resultados. Estas cirugías ayudan a que la mujer tenga una relajación vaginal ya que muchas de las mujeres que van al centro de Fajardo sufren de insensibilidad vaginal. Para cualquier problema de estética que una mujer tenga

en relación a su área genital y sienta que no va bien con su pareja por este problema u otro problema de incontinencia, sería recomendable que visite la oficina de los doctores José L. Cintrón y José R. Fernández en Fajardo para que encuentre soluciones a su problema y mejore su calidad de vida. Para más información puede comunicarse al (787) 8600965 / 655-2335 Regional ROP El Orental

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS AhorA puedes elegir Ambos pAres

pearlepr.com

Claramente Diferente

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis. Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas - misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta termina el 31 de diciembre de 2011. 525196

las Catalinas mall, Caguas

plaza palma real, humacao

(787) 746-0965

(787) 850-0310

plaza del Carmen, Caguas

plaza Fajardo, Fajardo

(787) 746-4960

(787) 863-3580 ©2011 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.


Periódico El Oriental

22

Salud 19 de Octubre de 2011

Salud presenta programas para evitar embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual en adolescentes San Juan, PR- El secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, anunció hoy la implementación de dos programas innovadores dirigidos a reducir embarazos no deseados entre adolescentes, así como prevenir las conductas de riesgo que desembocan en enfermedades de transmisión sexual. Según destacó el galeno, “el año pasado, recibimos fondos federales para crear e implementar el Programa de Educación en Responsabilidad Personal de Puerto Rico y el Programa de Educación

en Abstinencia. Esto nos motivó a dialogar con adolescentes, convocar expertos en salud que atienden esta situación y realizar investigación necesaria para desarrollar dos iniciativas para impactar a niños y niñas entre las edades de 10 a 14 años de edad, así como a sus padres, madres o encargados y a su comunidad”. González Feliciano informó que ambos programas se establecerán en varios municipios del sureste reconociendo éstos como de mayor riesgo e incluyen Naguabo, Guayama, Humacao,

Patillas, Arroyo, Yabucoa, Maunabo y Vieques. El departamento prevé extender ambas iniciativas a otros municipios, según la disponibilidad de fondos, adelantó. “Para llevar a cabo la implementación de este esfuerzo, hemos establecido una alianza con Fondos Unidos de Puerto Rico y el Centro de Investigación y Evaluación Socio Médica (CIES) de la Universidad de Puerto Rico (Recinto de Ciencias Médicas)”, detalló el Secretario de Salud. El funcionario informó también que para esta iniciativa “se seleccionó el Programa Fundamentos de Crianza para Padres y Madres como el modelo que impactara de manera asertiva a esta

población”. Destacó que el modelo es basado en evidencia y que tiene como propósito aumentar los comportamientos positivos de crianza así como relaciones de familia. El mismo atiende, además, la prevención de los factores de riesgo que pueden llevar al maltrato o negligencia de menores. “Las personas que han sido adiestradas en la materia comenzaron los cursos de aprendizaje a los padres y madres participantes dentro de los municipios seleccionados en el mes de agosto. Mientras los adultos reciben estos adiestramientos, sus hijos e hijas reciben talleres de arte. El programa cuenta con ocho secciones

de educación y desarrollo de destrezas que se llevan a cabo dos veces a la semana y se provee apoyo adicional en asuntos como la prevención de violencia, aspectos económico-sociales y conecta a los participantes a servicios que necesiten mediante referidos”, detalló González Feliciano. Para el programa educativo de Responsabilidad Personal que se llevará a cabo , con los jóvenes de 12 a 14 años, se seleccionó un currículo establecido en otros estados de la Nación adaptado a Puerto Rico y lleva el nombre de ¡Cuídate! Este currículo está basado en creencias y valores de la población latina y busca educar sobre la aceptación y efectividad de la abstinencia, así como el uso correcto de las medidas anticonceptivas para prevenir embarazos no deseados y otras infecciones de transmisión sexual. “Para los padres de estos jóvenes, el modelo identificado para educarlos es a través de ¡Cuídalos!, que permitirá que los padres aprendan a conversar con

sus hijos abiertamente sobre distintos temas, incluyendo la sexualidad”, señaló el galeno. El también siquiatra de profesión precisó que “otra herramienta que se utilizará en conjunto con los componentes educativos y de apoyo es “Photo Voice”, que permite que los jóvenes identifiquen sus fortalezas y preocupaciones en temas de interés a través de grupos de discusión y mediante la toma de fotografías”. “Estos esfuerzos permitirán que podamos crear una generación de jóvenes responsables que tengan todas las herramientas necesarias para la prevención de enfermedades de transmisión sexual y control de embarazos no deseados. Esperamos que este plan piloto se pueda llevar a otros municipios de la Isla para redundar en educación tanto a los jóvenes así como a padres o tutores sobre la responsabilidad en sexualidad que nos toca a todos”, concluyó diciendo González Feliciano.


Periódico El Oriental Gurabo Community Health Center, Inc.

Aceptamos Reforma de Salud, los Advantage de Medicare y la mayoría de los Planes Privados

Ofrecemos Servicios de Salud de Alta Calidad Sala de Emergencia 24 horas en Gurabo (787)737-2550 Médicos de Familia Médicos Generalista Médico Internista Pediatra Ginecología y Obstetricia Cardiólogo Rayos X y Sonografía Laboratorio Farmacia Vacunación Programa de Prevención & Planificación Programa SISMAD:

Optómetra Clínica Dental Cirugía Menor Certificados de Salud Programa SIVIF — Servicios Integrales de VIH/SIDA a Individuos y Familias Clínicas de Salud Gratis en la Comunidad

Servicios Integrales de Salud Mental, Alcohol y Drogas

Educación en Salud

CMF Gurabo Carr. 941 Salida Bo. Jaguas Tel. (787)737-2311 Fax: (787)737-2377

CMF San Lorenzo Calle Condado # 11 Tel. (787)715-1260/ 2865 Fax: (787)715-3621

CMF Trujillo Alto Calle Muñoz Rivera # 21 Tel. (787)748-0450/ 0420 Fax: (787) 748-0445

Programa SIVIF Tel. (787)737-1131/ 2366 Fax: (787)737-2365

19 de octubre de 2011

23


Periódico El Oriental

24

Salud 19 de Octubre de 2011

NECE SITAS

ESPEJUELOS?

ESCOGE A AMERICAN HEALTH MEDICARE PARA QUE

CUIDE DE TUS OJOS

Te ofrecemos excelentes beneficios para tus necesidades de salud: • Servicios dentales • Monitor de presión arterial • $0 copagos • Medicamentos recetados • Cubierta EU • Suplementos orales nutricionales • Equipo médico duradero • Visitas a médicos primarios y especialistas

¡Llama para información hoy mismo!

1-866-620-2420 • 1-866-620-2520 TTY/TDD

Lunes a domingo de 8:00 AM a 8:00 PM

Cuidamos lo que más quieres Encuéntranos en:

www.tuplanmedicare.com

American Health Medicare es una organización Medicare Advantage con un contrato con Medicare. Para afiliarse usted debe tener Medicare Partes A y B, no haber sido diagnosticado con Enfermedad Renal en Etapa Terminal y residir en uno de los 78 municipios de Puerto Rico. Usted debe continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. La información de beneficios provista es un resumen breve y no una descripción detallada de los mismos. Los beneficios, formulario, red de farmacias, prima y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1ro de enero de 2013. Para más información comuníquese con el plan. Ciertas restricciones pueden aplicar. H5774_4002_12_01_S File &Use 10152011

Los niños obesos son más propensos a sufrir alergias Un nuevo estudio realizado en el Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental de Estados Unidos, y publicado en el número de mayo de Journal of Allergy and Clinical Immunology (Revista de Alergia e Inmunología Clínica), reveló que los niños y adolescentes obesos tienen un mayor riesgo de tener algún tipo de alergia, especialmente a un alimento. El estudio analizó los datos de 4.000 niños y jóvenes de 2 a 19 años, incluida información sobre alergias y asma. Darryl Zeldin, autor principal

de la investigación, dijo que encontraron una asociación positiva entre la obesidad y las alergias, al hallar que los niños y adolescentes obesos son un 26% más propensos a tener algún tipo de alergia, especialmente a los alimentos, que el resto. La tasa de alergia alimentaria fue un 59% mayor en los niños obesos, señaló la doctora Stephanie London, coautora del estudio. Si bien los resultados del estudio son interesantes, no demuestran que la obesidad provoca alergias. Se necesitan

más estudios para seguir investigando esta posible relación, dijo Zeldin. La obesidad es uno de los males de nuestro tiempo en países desarrollados, no sólo causa problemas físicos, sino también psicológicos, por lo que no hay que bajar la guardia ante este problema. Se deben poner todos los medios al alcance para evitarlo, empezando por la lactancia materna y una alimentación correcta y sana acompañada de un adecuado ejercicio físico y hábitos sanos desde los primeros años de vida.


Periódico El Oriental

Educacion

25

19 de Octubre de 2011

John Dewey te encamina al éxito con la Facturación Médica El mundo de la salud cada día es más amplió y la demanda de personal especializado crece constantemente. La Facturación Médica es un campo de la salud que ofrece la oportunidad de poder desempeñarse en diferentes áreas, así como conocer a la vez de Sistemas de Oficina. John Dewey ofrece un programa de Certificado en Facturación Médica que tiene como propósito preparar a sus estudiantes para que puedan desempeñarse en cualquiera de las posibilidades que permite estudiar esta disciplina. Facturación en oficinas médicas, hospitales, equipo médico, ambulancias terrestres y ambulancias marítimas son algunas de las especializaciones que puede el estudiante escoger. Igualmente se prepara para llevar a cabo Auditoría Médica, y si desea, puede combinar el programa con cualquier otra área de la salud. “El campo de la salud está en evolución y es excelente combinar la Facturación Médica con cualquier otra disciplina como la Enfermería, Emergencias Médicas, entre muchas otras posibilidades. Esto le ofrece nuevas oportunidades al estudiante al momento de entrar al campo laboral”, explicó Maidelise Ortiz, profesora de Facturación Médica de John Dewey. Este programa está diseñado para preparar recursos humanos en el manejo de facturación médica electrónica y convencional. El

estudiante aprende a preparar desde expedientes hasta recetas electrónicamente. John Dewey cuenta con laboratorios que simulan una oficina médica para que el estudiante aprenda dentro de un espacio similar a la realidad. Si buscas una alternativa para progresar, John Dewey te ofrece programas académicos desde Certificados, Grados Asociados, hasta Bachilleratos en sus diez recintos alrededor de la Isla. El éxito se alcanza cuando encontramos la profesión que nos

apasiona. En John Dewey te orientan para que encuentres el programa que te pondrá en camino a lograrlo. John Dewey cree en la educación sin obstáculos y es por esto que no requiere el College Board para solicitar admisión a cualquiera de sus programas académicos. Para más información acerca estos y otros Certificados, puedes comunicarte al recinto de Yabucoa al 787-2661515 o acceder a www. jdc.edu. También puedes entrar a facebook.com/ johndeweypuertorico.

Acreditados por ACICS. Centro de Desarrollo Empresarial. Ofrecimientos varían por Centro Educativo. *Acreditados por el CGE. Patrono con igualdad de oportunidades en el empleo M/H/V/I. Para más información sobre “Gainful Employment Programs Statistics” (la divulgación de la tasa de graduación y de colocación, costos de estudio y cuotas relacionadas, costo de libros y materiales, media de préstamos estudiantiles y planes de financiamiento), accede http://jdc.edu/jdc/certificados.php.


Periódico El Oriental

26

Noticias 19 de Octubre de 2011

Vive confiado y disfruta la vida;

La mejor alternativa se la ofrece la cooperativa de ahorro y credito oriental con la hipoteca reverse eso que ahora le ofrecemos el Préstamo Hipotecario Reverse; diseñado para personas de 62 años o más. La Hipoteca Reverse es un programa creado por el departamento de Vivienda Federal y Desarrollo Urbano (HUD), el cual ofrece la alternativa de vivir en el propio hogar sin tener que desembolsar ninguna cantidad mensual para el pago de la hipoteca. Le permite al dueño obtener un “equity” de su propiedad sin tener que vender la misma. Este préstamo va dirigido a suplementar el ingreso fijo (seguro social, pensión, retiro) de las personas mayores al convertir el capital de su propiedad en una herramienta para mejorar su calidad de vida. De este modo las personas tendrán dinero disponible para emergencias, compra de medicamentos, cuidados

1692-B

En ocasiones las personas cuando se retiran, enviudan o pierden el empleo no tienen el mismo ingreso y se ven limitados en sus gastos. Esta situación puede ocasionar la pérdida de su vivienda porque no tenga el dinero para pagarla o les puede crear barreras financieras lo que a su vez repercute en el deterioro de la salud emocional. En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental queremos que usted encuentre la mejor alternativa para que pueda mejorar su calidad de vida. Por más de 55 años nuestra misión ha sido ofrecer a nuestros socios y depositantes los más variados y competitivos productos financieros del mercado; diseñados para exceder sus expectativas logrando satisfacer sus necesidades presentes y futuras. Es por

Cosmetología Avanzada

Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educación / N.A.C.C.A.S. / Dep.Educ.E.U.

médicos, arreglos al hogar o para unas merecidas vacaciones. Entre las ventajas que le ofrece este tipo de préstamo se encuentran; el que no hay requisitos mínimos de ingreso ni requisitos mínimos de puntuación crediticia lo que le provee al socio mejor oportunidad para cualificar. Además, el desembolso se puede realizar de varias formas; en un solo pago, a través de una línea de crédito, mediante pago a plazos fijos o una combinación de estos, lo que mejor le convenga. “En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental nos esmeramos en conocer las necesidades de nuestros socios, es por eso que nos mantenemos ofreciendo los mejores productos para cubrir las necesidades de todos. Nuestro servicio es personalizado porque queremos que se sientan en confianza de haber seleccionado la mejor alternativa hipotecaria. Sabemos que la Hipoteca Reverse será la solución para las personas de edad avanzada que buscan mejorar su calidad de vida logrando una mayor independencia económica”, comento Ángel M. Rodríguez Virella, Presidente Ejecutivo. Para obtener mas información sobre la Hipoteca Reverse puede llamar a nuestra línea libre de costo al 1-877-776-1887, a nuestras sucursales; Oficina Central Humacao 787-852-0966, Palma Real Humacao 787285-0340, Loíza 787-8761887, Ponce 787-841-2060, San Juan 787-751-5114, 787-781-8395, 787-7514305. También puede acceder a www.cooporiental. com y pre-cualificar inmediatamente. Le invitamos a que nos sigan y envíen sus sugerencias a través de nuestras páginas Facebook y Twitter.


Educacion

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Se escribe otra página en el libro histórico de Humacao Humacao, PR - Un ambiente de solemnidad y recordación permeó las paredes históricas del Centro de Arte Angel “Lito” Peña durante la tarde del domingo, 25 de septiembre, en ocasión del Acto de Develación de la Obra Magistral denominada 6 de septiembre de 1960. La referida fecha marcó el suceso más trágicamente sentido por todos los humacaeños cuando ese martes en la madrugada un evento climatológico arrasó con las comunidades de La Marina, La Vega, San Felipe y Maunez provocando la muerte de más de doscientos

ciudadanos. La imponente obra, cuya dimensión comprende un tamaño de diez (10) pies de ancho por seis (6) pies de alto ha sido legada a nuestra Ciudad de Humacao por el insigne maestro del lienzo humacaeño Prof. Angel M. Vega Santana. Don Angel Vega oriundo de La Marina relató a la concurrida asistencia la cronología que envuelve la pieza desde la trágica noche de las inundaciones hasta la creación de lo que hoy en día se conoce como la Comunidad Patagonia. Entre familiares y relacionados de las

víctimas también se dieron cita exponentes de diversos ámbitos culturales, educativos, políticos, artísticos y empresariales, los cuáles escucharon vehementemente los relatos del histórico suceso a cargo de los moderadores y propulsores de esta iniciativa el Dr. Miguel Beltrán y el Sr. José Casillas, Presidente de la Asociación Recreativa Patagonia-Los Pinos, Inc., agradeciendo a su vez, al Alcalde Marcelo Trujillo Panisse por proveerle a la obra un espacio privilegiado al alcance de la presente y futuras generaciones.

Inauguran Proyecto CENIT en Escuela Andrés Soto Quiñones La escuela de la Comunidad Andrés Soto Quiñones del barrio Jagüeyes de Yabucoa llevó a cabo la inauguración del Proyecto CENIT 9 en sus dos núcleos escolares el pasado viernes, 16 de septiembre de 2011. Este proyecto es una iniciativa innovadora del Departamento de Educación con el propósito de integrar la tecnología en la sala de clases. Los estudiantes, maestros, padres y comunidad escolar

en general se sintieron muy entusiasmados por los nuevos proyectos que desarrolla la escuela con la visión de un futuro tecnológico cumpliendo con los estándares nacionales y estatales de nuestro Departamento de Educación y además desarrollando los conocimientos y destrezas necesarias para que los estudiantes puedan competir con igualdad con otros estudiantes de otros países del Mundo.

Nos acompañaron durante la actividad de inauguración , el Superintendente de Escuelas el Sr. Maximino Medina y la Sra Lisandra Rivera, maestra especialista en tecnología del Distrito de Yabucoa para ser testigo del impacto que ha tenido la tecnología en el progreso académico de los estudiantes. Las maestras la Sra. Medina, la Sra. Castro y la Srta. Rivera explicaron cada uno de sus proyectos

y estuvieron realizando pequeñas demostraciones de clases integrando la tecnología al currículo de las diferentes materias para padres, estudiantes y maestros. Agradecemos al Departamento de Educación, a la Unidad de Tecnología y currículo, a la Sra. Nilda Ortiz Valdés , directora del Proyecto CENIT 9 y a nuestra querida y excelente directora, de la escuela la Sra. Blanca I. Aponte

Laboy por darnos la oportunidad de pertenecer a este innovador Proyecto que aporta conocimientos y

grandes oportunidades para el crecimiento académico de los estudiantes de la escuela.


Periódico El Oriental

28

Noticias 19 de Octubre de 2011

Club Altrusas comprometidas con Escuela Avelino Peña Las integrantes del Club Altrusas de Humacao visitaron en los pasados días la Escuela Avelino Peña la cual atiende estudiantes con diferentes necesidades especiales.

Hoy día la educación especial en Puerto Rico es un tema que acapara la atención de todos, en especial dentro del sistema público, ya que este sector carece, en muchos casos, de los elementos esenciales

y necesarios para recibir una buena enseñanza. Las Altrusas, Capítulo de Humacao han realizado varias reuniones y visitas a la Escuela Avelino Peña de Humacao y han adoptado de cierto modo el plantel escolar trabajando mano a mano con la facultad escolar y ayudando en las necesidades que tiene la misma y así aliviar un poco la frustración e impotencia que se tiene en ocasiones al no contar con los materiales o el apoyo necesario para echar hacia delante a los estudiantes que día a día atienden en dicha escuela. Estas comprometidas mujeres se han dado a la tarea de trabajar por un bien común, donde los estudiantes que asisten cada día a buscar el pan

de la enseñanza puedan tener una educación justa. A tales efectos, la Escuela Avelino Peña cuenta con un salón de juegos al cual los estudiantes le han sacado mucho provecho, juegos educativos, un aire acondicionado para uno de los salones y asientos en cemento ubicados dentro del patio interior para el descanso de los estudiantes. Actualmente se encuentran trabajando en establecer un proyecto hidropónico para beneficio de la población y puedan aprender sobre los beneficios del mismo. Peticiones de ayuda caen en oídos sordos Con una matrícula de

alrededor de 72 estudiantes entre las edades de 12 a 21 años, las maestras han tocado varias puertas para pedir ayuda y poner en óptimas condiciones el plantel, así como también el poder implementar talleres de Bellas Artes y Música para ofrecerles herramientas reales para el desarrollo intelectual de esta población. Según indicaron padres y maestros de la Escuela Avelino Peña, estos han enviado cartas a la Legislatura de Puerto Rico, solicitando ayuda para la escuela pero las mismas han caído en oídos sordos, ya que las mismas no han prosperado. Dicha

situación mantiene a la facultad un poco incrédula ante las promesas que les realizan ya que no cumplen lo que prometen al momento de visitar la Escuela. Por otro lado, los estudiantes solo cuentan con un maestro de inglés a medio tiempo, lo cual entienden que no es justo el que estos niños tengan un currículo a medias. Además, la clase de educación física se ha tornado un poco incómoda ya que en el patio interior del plantel no cuentan con un área techada, por lo que el sol hace sus estragos y la incomodidad en los estudiantes se deja sentir.


Periódico El Oriental

Noticias

JRT detecta fraude en subsidios a teléfonos El Capitolio – La presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT) de Puerto Rico Sandra Torres, reveló hoy que dicho organismo ha detectado sobre 200 mil personas que han incurrido en fraude en los subsidios que se ofrecen por servicio de telefonía residencial o móvil y que las compañías han hecho caso omiso sobre el particular. La denuncia se produjo durante una vista pública de la Comisión de Banca, Asuntos del Consumidor y Corporaciones Públicas, que preside la senadora Lornna Soto Villanueva, en la que se consideró el Proyecto del Senado 2139, de su autoría, que faculta a la JRT a administrar el Fondo de Servicio Universal de Puerto Rico (FSU). El FSU, conocido como Lifeline, tiene un programa que subsidia el pago de la renta mensual del servicio telefónico, alámbrico o móvil, a personas de bajos ingresos. Asimismo, expresó que como medida cautelar la JRT retuvo el dinero a las compañías por concepto de los subsidios. “La única garantía que tiene la Junta para asegurarse que en su momento, cuando culmine la auditoría que se está realizando, se les pueda devolver el dinero retenido que les corresponde”, dijo la Presidenta de la Junta. Torres agregó que cuando ella llega a la JRTPR durante el presente cuatrienio se disparó la cantidad de consumidores o usuarios del FSU, que sobrepasaba por mucho el índice de pobreza en Puerto Rico. “Por lo tanto, eso me llamó la atención y decidí pedirle a la compañía contratada que realizara una evaluación. Solix jamás me ha señalado una deficiencia de sus duplicados. Solix, a lo único que se ha dedicado es a decir lo que le queda a la JRT en el FSU”. Solix es la compañía que la JRT tiene como administrador de estos fondos y es la responsable

de informra la Junta aquellos casos en que se está incurriendo en fraude. Con la medida legislastiva Solix quedaría fuera y sus funciones pasarían a la Junta. A planteamientos de la Puerto Rico Telephone (PRT), representada por los licenciados Walter Arroyo Carrasquillo y Jessica Ramos Caro, la senadora Soto Villanueva comentó que “usteles me quieren decir a mi que Solix no ha podido identificar a los 160 mil consumidores de la PRT y los de AT&T, T Mobile, Sprint para que puedan ilustrar a la Junta qué desembolsos le tiene que dar a cada compañía. Se les estaría devolviendo dinero que no le corresponde a estas compañías, cuando hay personas que están recibiendo el servicio de Lifeline en más de una ocasión, cuando tienen derecho a recibir el subsidio una sola vez”, dijo la Presidenta de la Comisión. Arroyo Carrasquillo aseguró que el problema no se estaba dando en la PRT. La Lcda. Torres comentó que tan pronto ordenó que se llevara a cabo una evaluación se descubrió la cantidad de suscriptores que estaban defraudando el FSU. “La Junta sí quiere defender a aquellos que verdaderamente cualifiquen para beneficiarse del Fondo, porque no es justos que habiendo personas con necesidades, esté una sola persona aprovechándose tres o cuatro veces. Inclusive, hay personas con dirección de los Estados Unidos que continúan recibiendo el Fondo de Puerto Rico, amén de la cantidad de miles de suscriptores con el Seguro Social duplicado. No es cierto que el problema sea de direcciones, porque viven en tal barrio. Son Seguros Sociales duplicados, triplicados y cuadruplicados”, dijo la Presidenta de la JRT. El 21% del total del fraude pertenece a PRT. Este fraude es de septiembre de 2010 hasta junio de 2011. No

hemos podido ir hacia atrás ni ir hacia adelante, porque hay un caso de las compañías

en contra del JRT ante el Tribunal de Apelaciones, que nos ha detenido el

proceso. Esas empresas lo que interesan es que no se les continúe reteniendo el dinero

29

19 de Octubre de 2011

y que se les devuelva el que se les tiene retenido”, afirmó la Presidenta de la JRT.


Periódico El Oriental

30

Noticias 19 de Octubre de 2011

Se corona la Banda Municipal de Gurabo en el Carnaval Naguabeño Durante la celebración de de las Fiestas de Pueblo de Naguabo, se llevo a cabo un concurrido Carnaval Naguabeño, en donde participaron diferentes comparsas,

carrozas, grupos de baile, bandas municipales y escolares. En su llegada a la Plaza de Recreo de dicho municipio, cada agrupación tuvo la oportunidad de brindar su

talento frente a un grupo de evaluadores el cual incluía a la alcaldesa, Hon. Maritza Meléndez, en donde la Banda Munici-

pal de Gurabo se coronó con el primer lugar del Carnaval. El alcalde de Gurabo, Hon. Víctor M. Ortiz

Díaz, expreso sentirse orgulloso de estos jóvenes gurabeños talentosos y los exhorto a continuar hacia delante, dando el

máximo ya través de la música, se crea disciplina y responsabilidad, que les servirán en sus futuros proyectos personales.


Periódico El Oriental 19 de Octubre de 2011 31

Restaurant Bar La Tasca

8vo Aniversario de La Nueva Tasca en Las Piedras La Nueva tasca en el pueblo de Las Piedras se encuentra de fiesta ya que se encuentran celebrando su 8vo Aniversario. Si de comidas criollas se trata, la Nueva Tasca en el Pueblo Artesanal le ha ofrecido a la ciudadanía pedreña y de pueblos limítrofes un servicio de primera donde tienen una gran variedad de platos al gusto puertorriqueño. Desde viandas, chuletas, fricasé de pollo, arroz, habichuelas, tostones, amarillos y ensalada son algunas de las variedades que la Nueva Tasca le ofrece día a día sus clientes. Cuenta su propietario, Wilfredo Alicea que cuentan con servicio de “delivery” todos los días, por lo que puede llamar hacer su

pedido y lo recibirá en su casa o área de trabajo. Además, el lugar le ofrece música, bebidas, mesas de billar y dominó en un ambiente tranquilo. Con motivo de la celebración del 8vo Aniversario, La Nueva Tasca estará ofreciéndole a su fiel clientela una actividad el próximo 29 de octubre desde las 6:00 de la tarde donde podrán disfrutar de música en vivo y de entremeses. Dicha celebración tiene como propósito el de agradecer a la clientela fiel de la Nueva Tasca el patrocinio que han tenido durante los pasados ocho años. La Nueva Tasca abre sus puertas de domingo a jueves de 9:00 a.m. a 12: 00 de la medianoche y los

viernes y sábados de 9:00 de la mañana a 2:00 de la madrugada. Los jueves

Noche de Kareoke. También, su propietario informó que pueden

realizar sus pedidos de “catering” para cualquier época del año.

Para más información pueden llamar al 733-5848 / 448-7306.


Servicios

Peri贸dico El Oriental

19 de octubre de 2011


Obituarios Humacao Dimas Cordero Sepúlveda Falleció el 11 • octubre • 2011 María Matías Santiago Falleció el 13 • octubre • 2011 Brunilda Gerena Falleció el 13 • octubre • 2011 María Pérez Martínez Falleció el 14 • octubre • 2011 Elías Acosta Delgado Falleció el 15 • octubre • 2011 Benjamín Espinosa Falleció el 16 • octubre • 2011 Delia Burgos Burgos Falleció el 17 • octubre • 2011 Eufemio Lebrón Espinosa Falleció el 17 • octubre • 2011 Juncos Agustín García Rodríguez Falleció el 15 • octubre • 2011 Lydia Resto Alvarez Falleció el 17 • octubre • 2011 Félix Ortiz Pérez Falleció el 17 • octubre • 2011

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Toñito Flores

Funeraria


Autos

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Cuidados para el automovil Su automóvil requiere de cuidados especiales para mantenerlo en perfecto estado, aquí reunimos una serie de consejos que lo ayudaran, también encontrara recomendaciones para resguardar su seguridad y la de su familia Bateria: Añada agua destilada a la batería de su vehículo siempre que haga falta y si la batería lo requiere. Recuerde que el líquido debe apenas superar el nivel de las placas, tenga en cuenta esta medida, ya que un exceso también puede resultar perjudicial para su auto. ¿Cuál es el mecanismo por el que se reduce el electrolito de la batería? El agua contenida en el electrolito de la batería se electroliza mediante reacción química que se produce cuando se recarga la batería; el agua electrolizada se libera como gas de hidrógeno y

oxígeno y la cantidad de electrolito de la batería se reduce gradualmente. También se reduce debido a la evaporación natural del agua. ¿ Cómo se juzga la vida útil de la batería ? La vida útil de la batería varía en gran medida dependiendo de la situación de empleo de la misma, pero normalmente puede decirse que es de 2 a 4 años. Se sabe que la vida útil de la batería está casi terminada cuando aparecen los fenómenos siguientes: * La velocidad de giro del motor es lenta al arrancar o el arrancador no gira. * La tensión de la batería baja drásticamente al arrancar el motor, incluso después de haberla recargado suficientemente. * La gravedad específica del electrolito de la batería no aumenta al recargarla. * La gravedad específica del electrolito de la batería varía en gran medida entre distintas células. * El volumen del electrolito de batería se ha reducido bastante.

Al juzgar la vida útil de la batería deben tenerse en cuenta varios factores, entre ellos la tensión de la batería: si la tensión es de 9V o más en el momento de arrancar el motor, indicará una fluctuación o gran reducción del volumen del electrolito. ¿Se deteriora la batería si no se utiliza? Aunque la batería no se utilice en absoluto, la energía almacenada se pierde gradualmente. Esto se produce debido a una reacción química lenta entre las placas positiva y negativa en la batería que causa una autodescarga. Además de esto, la electricidad se consume con el reloj y otros accesorios del automóvil, aunque no se encienda el motor. Cuando no se emplea el vehículo durante períodos prolongados, se recomienda poner en marcha el motor de vez en cuando durante un periodo suficientemente largo para recargar la batería o ponerla en carga lenta. ¿ Qué es lo que acorta la vida útil de la batería? Una gran descarga y recarga de la batería. Por ejemplo cuando: * Sólo se usa el vehículo por la noche. (La carga eléctrica es mayor.) * El vehículo está parado durante largos períodos de tiempo con el motor al ralentí (mínima). * La cantidad de electricidad generada es pequeña. * El motor se arranca muchas veces al día. (La carga eléctrica es grande.) * También cuando la temperatura de la batería es alta (circulación prolongada a bajas velocidades o en atascos de tráfico). * Falta de electrolito en la batería. Refrigeración: Cuando necesite agregar agua en el sistema de enfriamiento, nunca retire la tapa del radiador cuando el motor de su auto esté caliente, pues podría sufrir quemaduras porque el líquido que allí se encuentra está sometido a altas presiones y temperaturas, espere a que el sistema de refrigeración reduzca su temperatura, igualmente es necesario que tome

los recaudos necesarios. Ahorro de combustible Cuando hay baja temperatura, caliente el motor de 30 a 45 segundos como máximo. Más tiempo gasta combustible inútilmente. Acelere poco a poco cuando inicie su recorrido, a velocidad moderada. Espere a que la temperatura del motor se estabilice para exigir la plena potencia de su automóvil. Si acelera a fondo al arrancar, puede provocar un desgaste del motor, dañar las bujías o los inyectores y producir depósitos excesivos de carbón. Utilice un aceite de buena calidad para darle protección extra al motor en el arranque, sobre todo a bajas temperaturas. En autos de transmisión manual, cambie de velocidad cuando el sistema lo permita. Las velocidades bajas están diseñadas para lograr una rápida aceleración, mientras que la cuarta y la quinta son para ahorrar combustible. El mantenimiento de su auto disminuye el consumo de combustible en un 10 por ciento, además de que tendrá un mejor rendimiento. Revícelo cada seis meses o cada 10 mil kilómetros. Manténga limpio el filtro de aire y cámbielo periódicamente. Vigile la presión de los neumáticos, así como la alineación y el balanceo. Los viajes cortos, sobre todo cuando el motor está frío, aumentan el consumo de combustible y la contaminación hasta en un 50 por ciento. Saque del auto los objetos pesados que no va a utilizar. Por cada 45 kilogramos extra que lo cargas, el consumo de combustible se incrementa en cerca de un 2 por ciento. En la ciudad es preferible usar autos pequeños, ya que son más económicos, fáciles de maniobrar y de estacionar. Cuando maneje en ruta, cierre las ventanas y use la ventilación interior, ya que mantenerlas abiertas aumenta la resistencia del aire sobre el vehículo y hay un mayor consumo de combustible. No abuse del aire acondicionado, así como la calefacción y el desempañador de vidrio. No llene el tanque hasta el tope y verifique que esté bien


Periódico El Oriental

Autos

35

19 de Octubre de 2011 cerrado para que el combustible no se derrame o evapore. Llantas: * Cuando las llantas no están bien balanceadas el manejo de su vehículo no es tan cómodo como debería ser, el volante vibra, las llantas se desgastan más y de forma desigual, y rebotan contra el pavimento. Es conveniente revisar la presión del aire de las gomas de su vehículo, de acuerdo al manual del propietario de su vehículo y tener en cuenta la recomendación del fabricante, ya que tanto una presión excesiva como una baja, puede dañar la llanta. * Cuando tenga que cambiar una goma de su vehículo tenga en cuenta las siguientes indicaciones para su seguridad: no cambie la llanta en un terreno inclinado o desigual, asegúrese de que todos los ocupantes bajen del vehículo, no retire las tuercas hasta que la llanta esté suspendida en el aire y apriete las tuercas en forma diagonal. * La presión de las llantas de su vehículo por debajo de lo normal incrementa el consumo de combustible por el mayor rozamiento del vehículo con la calle, además de desgastarlas más. (por cada 0,3 libras de menos presión se

aumenta en un 3 por ciento el consumo). Pintura y carrocería: No sólo por la apariencia de su vehículo es importante que lave y pula el exterior de la carrocería de su auto, esto ayuda también a evitar óxido en las partes cromadas y desgaste o rayado de la pintura. Proteja la parte inferior de la carrocería de su vehículo contra la humedad, no se recomienda rociarlo con aceite quemado (petrolizado), porque contiene sustancias químicas que atacan las mangueras y otras partes de caucho. Es importante investigar y corregir todo ruido anormal en su carro, en principio la causa puede ser algo simple, pero de ser ignorado es probable que se convierta en un daño mayor. Cuando lave su auto, hágalo con una mezcla de abundante agua y un poco de jabón suave, nunca use jabón fuerte, detergentes químicos, gasolina o disolventes, estos pueden deteriorar fuertemente la condición de la capa de pintura del mismo. La limpieza del interior es muy importante para evitar el desgaste prematuro de las partes; retire los excesos de

polvo de los tableros y partes plásticas, limpie la tapicería y sacuda los tapetes, la limpieza la puede realizar con un paño con agua, si la tapicería es de cuero, use cera para piel. No use nunca cera para carrocería. Cuado lave los vidrios, hágalo con agua y después de secar el vidrio trate de pulirlo con papel periódico. A diferencia de las toallas de papel, el papel periódico no deja pelusa y la tinta funciona como un pulidor. Cómo lavar su vehículo 1. Aplique mucha agua por toda la superficie pintada para ablandar la suciedad. Espere un poco y luego remueva el sucio. 2. Emplee una esponja o gamuza para sacar la suciedad. 3. No lave con máquina los vehículos de colores oscuros. 4. Lave el vehículo desde arriba hacia abajo. 5. Frote la humedad en una dirección. El cuidado diario es importante El buen estado de la superficie pintada depende en gran parte del cuidado diario. Si se ha adherido suciedad a la superficie, sáquela rápidamente lavando el vehículo, revista la

superficie pintada con cera y protéjala contra diversas causas de daños. De esta forma, la pintura lucirá siempre con un aspecto nuevo y brillante. Encerado La cera suprime la degradación de la pintura, la protege contra la humedad y evita la adhesión de materias extrañas en la superficie. Aplique una buena capa de cera después del lavado para garantizar el buen estado de la pintura. Aspectos perjudiciales para la pintura de la carrocería Los rayos ultravioleta de la luz solar aceleran la oxidación de la pintura, al igual que las sales que se adhieren cuando el vehículo es llevado a lugares cercanos al mar. Además, el ácido contenido en el humo, la lluvia ácida, salitres, la resina y sabia de los árboles, los excrementos de algunos insectos y aves causan algunas veces decoloración y corrosión de la pintura. Accesorios: Tenga muy en cuenta que los accesorios como aire acondicionado, radio, parlantes, entre otros y el correcto funcionamiento de estos le garantizan mayor seguridad, por esto es importante que los inspeccione periódicamente.

Lleve siempre en su auto los equipos necesarios para cualquier inconveniente: botiquín de primeros auxilios, extintor contra incendios de combustible, estuche con herramienta esencial (correa, liquido de frenos, bujías, focos, fusibles, condensador, cable eléctrico, cinta aislante y manguera delgada). Medio Ambiente: * Cuando realice el cambio de aceite de su motor, asegúrese de hacerlo en lugares que cuenten con sistemas apropiados de recolección del aceite quemado, que no mezclen el aceite con ningún otro residuo ni lo viertan a los desagües; estos sitios deben tener el suelo protegido (impermeabilizado) para evitar que pequeños goteos o derrames se acumulen sucesivamente causando una contaminación del suelo. * Entregue su batería gastada en cualquier punto autorizado de servicio para este propósito; las baterías viejas deben retornar al fabricante para su reciclaje. La producción nacional de baterías utiliza alrededor del 50 por ciento de baterías viejas, y está en capacidad de reprocesar todas las baterías usadas que se generan en el territorio nacional. De

usted depende que las baterías no sean llevadas al basurero o manejadas por personas in escrupulosas que las re procesan en forma indebida, sin controles de calidad apropiados y con graves consecuencias para el medio ambiente. * No queme cubiertas, aceites u otros residuos de su vehículo ni permita que otros lo hagan; con ello evita el deterioro de la calidad del aire y las enfermedades asociadas al mismo. * Al cambiar partes de su vehículo, asegúrese de no tirar a la basura materiales que puedan ser reciclados (plástico, chapa, cables, etc.); para evitar el comercio ilegal de autopartes verifique que las piezas a desechar estén debidamente destruidas o inutilizadas. * La puesta a punto oportuna facilita el cumplimiento de las normas sobre emisiones atmosféricas. Recuerde que unos hábitos de manejo adecuados, la revisión periódica de los sistemas del vehículo (refrigeración, frenos, combustible, etc) y el mantenimiento preventivo son importantes para evitar efectos negativos sobre la salud y el medio ambiente y la generación de desperdicios.


Hogar

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Vive de lujo en la casa de tus sueños Jardín Central lo mejor de HUMACAO Desarrollos Roig anuncia hoy su gran oferta. Lujosas residencias comenzando desde $180,000.00, llama hoy al 787-380-1987 / 787852-0404 y separa con solo $1,250.00, 100% financiamiento y $0 gastos de originación y descuento.(sujeto a aprobación de crédito) (aprovecha los incentivos del Gobierno). En Jardín Central, la joya más brillante de Humacao, es un íntimo y exclusivo proyecto de tan sólo 56 residencias, que le ofrece al comprador conocedor y exigente la

oportunidad de vivir en un paraíso, rodeado de serena y hermosa naturaleza, al tiempo que disfruta de una localización privilegiada cerca de todas las conveniencias de la vida moderna. En Desarrollos Roig hemos diseñado Jardín Central para aquellos que desean y exigen una residencia que refleje su buen gusto y les permita un estilo de vida placentero y relajado, con la seguridad y conveniencia de una comunidad planificada Localización privilegiada Jardín Central está localizado en los terrenos de la antigua

Central Ejemplo en Humacao, Carr. PR 909, Km. 0.2, salida 30-A hacia Yabucoa, cerca de centros comerciales, escuelas, campos de golf, marinas, hoteles y centros industriales. Elegante Diseño y Más Opciones Los modelos Miramelinda y Reina de las Flores, cuentan con amplios espacios desde los 2,000 pies cuadrados de construcción y solares desde 420 metros aproximadamente. Jardín Central combina el mejor diseño arquitectónico con las más finas terminaciones en losas para el piso y

los gabinetes de cocina. Cada modelo cuenta con sala y comedor formal, recibidor, moderna cocina, de tres y cuatro amplias habitaciones, habitación master con walking closet, dos cómodos baños y marquesina doble. Un estilo de vida único Rodeado de jardines, Jardín Central provee una hermosa Casa Club con piscina, parque pasivo, gimnasio y pista para caminar. A solo minutos de escuelas , centros

comerciales, hospitales, playas y campo de golf Estas convenientes amenidades convierten a Jardín Central en el lugar perfecto para toda la familia. Seguridad y tranquilidad Como comunidad planificada, Jardín Central provee la seguridad que usted exige y merece. Con acceso controlado y seguridad las 24 horas del día, nuestros residentes pueden sentirse seguros y disfrutar al máximo de

su comunidad y todas las ventajas que ofrece este hermoso desarrollo. Lujo y comodidad a su alcance El lujo y la comodidad de Jardín Central están a su alcance. Para más información puede comunicarse con Jardín Central, Inc. al 787-380-1987 / 787-8520404 o visitar con cita previa las oficinas de venta localizadas en Humacao, PR. www.jardincentral.com


Periódico El Oriental

Hogar

37

19 de Octubre de 2011

El diseño industrial se impone Vibrante, de líneas rectas y formas originales. Brazos articulados y metal. Sin estar en una fábrica, creará un ambiente práctico pero también confortable. El diseño industrial se impone. Vinculado en un principio a espacios urbanos en los que generalmente hogar y espacio de trabajo forman un todo, ese espíritu, aunque permanece, ha cambiado y así lo demuestran los nuevos diseños de mobiliario y estética en paredes y suelos. Las líneas rectas son una constante en este tipo de hogares. Techos altos en los que las tuberías de conducción de aire acondicionado y calefacción quedan al descubierto crean una simbología casi irrenunciable, aunque no imprescindible, para impregnar de ese toque despejado, funcional y eminentemente práctico que ofrece este tipo de decoración. Aunque no siempre dispuesto en dos plantas, cuando se trata de un lugar amplio las escaleras surgen como hilo conductor. Los peldaños se mantienen casi en el aire y la barandilla, como no podía ser de otra manera, también se elige metálica. Los soportes de mesas, sillas o sofás cromados forman parte del ideario, que sabiéndolos combinar crean una atmósfera acogedora y lejana a la frialdad que, en principio, podrían ofrecer este tipo de materiales. Las lámparas son uno de los complementos que más se ajustan a este ambiente de una manera sencilla

esto es vida comienza a vivirla en Palmas del Mar Respira, ejercítate, comparte, admira todo su entorno… Disfruta cada día de una aventura gastronómica, bellas playas y de todos los atractivos de Palmas del Mar, rodeado de estricta seguridad.

desde $234,900

y sin estridencias. Sobre una mesita de noche, en el dormitorio; en una mesa de estudio o de pie, tanto en salones, zona de lectura o entradas, el cuerpo esbelto y flexible de una luminaria articulada viene a reforzar lo industrial de su construcción. Aunque los grises y metalizados son casi permanentes, los colores intensos se abren un hueco importante en los tapizados de sillones y sofás. Un espejismo de gamas cromáticas vibrantes, de formas geométricas llenas de actualidad, que generan un tono vitalista al que resulta difícil sustraerse. Las estanterías creadas con tablas de madera o metálicas y ajustadas con sencillos tornillos a cuatro listones, se sitúan fácilmente a los pies de la cama o como separador de ambientes

Residencias de1nivel • 4 Habitaciones y 2 ½ Baños • Solares desde 423 mc • Marquesina techada para 2 vehículos Vive en un ambiente exclusivo Golf, Playa, Tenis, Piscina, Clubhouse y Columpios.

información

787.645.3250

Ejemplo $234,900 Interés Anual

Término Pago Mensual (P&I)

2.99% 5.875%

Primeros

APR

4.97%

5años Restantes 35años 40 años

$840 $1,227 Pagos no incluyen partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Gardan Development Group

Sujeto a aprobación del crédito. Oferta exclusiva para clientes que estén comprando una vivienda nueva en VILLA FRANCA II, Humacao; con historial de crédito (0, 0, 0) hasta $1,000,000 que originen su préstamo con Popular Mortgage en o antes del 31 de octubre de 2011 y cierren en o antes del 30 de noviembre de 2011. Oferta para préstamos convencionales “non-conforming” a 40 años hasta un 100% de LTV sin seguro hipotecario en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $1,000,000 otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en el ejemplo han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. H-970919.


Periódico El Oriental

38

Hogar

19 de Octubre de 2011

A guardar el desorden Ordenar, guardar, apilar, y volver a recoger, enrollar, colocar… ¡Stop! Elija bien y establezca cajones y accesorios que le permitan tener la casa en orden rápidamente. El barullo, el desorden no le deja ver con claridad. Se impone un toque de atención para que a nadie le resulte una pesada carga recoger en casa, y para ello lo mejor es optar por elementos útiles que no siempre tengan que estar guardados en el armario. La obsesión por tenerlo todo a buen recaudo en cajones, despensas y armarios es la tradicional, pese a que dentro todo pueda estar atomizado en un mínimo espacio. Bolsos, collares, pañuelos, juguetes, cinturones o

corbatas, elementos tan imprescindibles y de uso diario, se pueden colocar a la vista en sencillos y cómodos percheros. Colgados Según como sea el aplique de la pared, puede dejar colgando sobre él cualquier complemento que utilice de manera habitual y que no dañe ni la luz ni el accesorio. Recuerde que si quiere tener un buen ‘feng shui’ en casa, y en especial en el dormitorio, debe permitir que fluya el descanso y nada altere la mente. Las cosas por el suelo, la ropa superpuesta y sin fin sobre una silla, llega a ser un motivo para que todo en su interior se altere. Utilice perchas que le permitan tener dos usos,

pantalones o faldas, más chaquetas y blusas. Es la economía del espacio fácil, rápido y sencillo. Encajado en la parte superior de la puerta, sin tornillos, puede instalar un mini perchero incluso de seis aplicaciones, oculto, básico pero muy efectivo. En el interior del armario las cajas o cajones trasparentes o de cristal le permitirán acertar a la primera con lo que busca. Lo ideal es utilizar

el almacenaje extraíble para sueters, camisetas, ropa interior o calcetines e incluso en este apartado en el interior del cajón puede colocar pequeños compartimentos que mantengan en orden cada cosa. Cocinas y baños En las cocinas se impone el cubo de reciclado triple. Deje de acumular bolsas por un lado y por otro para envases, papel y desechos orgánicos. Un cubo con

tres apartados, aunque sea amplio le permitirá tenerlo todo concentrado en un punto y listo para tirar al contenedor adecuado. Los especieros siempre andan rodando sobre la encimera, lo mejor es tenerlos a la vista para usar sobre la marcha mientras cocinamos. Con un coqueto acordeón metálico puede encontrar la solución; cuando se extiende se abren pequeñas celdillas donde ubicar el eneldo, la pimienta, la canela o el azafrán. Un buen fondo para los cajones del baño resulta una opción muy práctica para acumular desde papel higiénico hasta los botes de gel, champú o crema. Pero siempre hay pequeños detalles que

diciembre

se nos cuelan por los rincones. Unas prácticas cestas nos facilitan la tarea de compartimentar el espacio. Fáciles de extraer para limpiar y para tener a mano todo aquello que necesitemos. No deje que un lavabo pequeño le impida colocar a su alrededor todo lo necesario. Pequeños aplique en los costados le servirán de magnífico apoyo para colocar cestas y tener a mano la crema de manos o la del rostro. Una pequeña balda de extremo a extremo servirá para colocar el jabón o un pequeño cepillo para las uñas. No se rinda, todo es cuestión de organización y de encontrar los accesorios adecuados.


Periódico El Oriental

Clasificados Las Piedras Bo Tejas Carr 908, Km 4.3 Lea bien

“Proyecto Nuevo Arboleda” Para visitas a la Casa Modelo, por cita previa (6.50) Humacao - Urb Verde Mar

Aprovecha los Incentivos del Banco de la Vivienda

Res de 3 hab, 1 baño, marquesina extendida. Separa con $500.00 y aprovecha de los incentivos de Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1694 (6.50) ____________________

Humacao Junquito

Frente al taller Burgos

Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ______________________

YABUCOA BO JAGUELLES

Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 baño con garage para dos autos. 2da planta Res en Madera, 3 hab y 1 baño. Topografia excelente. Excelente Precio de $165,000. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1687 (6.50) ____________________

HUMACAO PARQUE DE CANDELERO ALQUILER - F-67

Renta de $795, incluyendo mantenimiento. Res de esquina con 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor área de lavandería dentro de la vivienda, w/closets, marquesina doble. Control de Acceso, piscinas, marq. canchas de baloncesto y tennis. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) _____________________________________

Humacao Calle José Díaz

Aprovecha los Incentivos. $75,000. Res 3 hab, 1 baño, marquesina. Necesita cariño. Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1700 (6.50) _______________________________

Res 3 hab, 1 baño, Adicional Apartamento nuevo. Excelente mantenimiento. Res con el solar #9 de 1,000.840 mc. (tiene una tasacion de$115,000), adicional tenemos varias se venderá con el reunidades manente de donde se comerciAles y segrego el solar anterior que son 6,519.18 mc solares para la venta. (tasación de $38,000). Adicional se le incluirá el ___________________ solar #7 con 4,270.66 mc (de este solar no se ha HUMACAO hecho tasación) Oriental BO PASTO VIEJO Realty Tel. (787)852SECTOR BATEY II 0302 EO1702 (6.50) Res. de 3h,1b,s,c,c y ____________________ balcon. Bajo nivel marq y laundry. Puede hacer Las Piedras apto. si lo desea. Solar Bo. Montones IV 600mts. aprox. Necesita Después del Agrópolis algunas reparaciones. Precio $85K ANTONIO Carr 917 Tasación por $145,000. VEGA Tel. (787) 209Excelente Res tres h, 2 3026 EO1704 (6.50) baños, family, marquesi- ____________________ na para cuatro autos. Terraza. Solar con más de HUMACAO 800 metros cuadrados. VILLA HUMACAO Espectacular vista pa- EXCELENTES CONDICIONES norámica. Oriental Real- Res de 3h,1b,s,c,c, balty Tel. (787)852-0302 con, marq extendida con EO1705 (6.50) puerta de garaje. Pisos, ____________________ gabinetes y banio remodelados. Cerca de escueNaguabo las, centros comerciales, Bda. Buenos Aires expresos, etc. Buen preAprovecha los incentivos cio. No la deje pasar. ANPrecio $48,000. Res 2 TONIO VEGA Tel. (787) hab, 1.5 baños, sala, 209-3026 EO1706 (6.50) cocina, comedor. Orien- ____________________ tal Realty Tel. (787)8520302 EO1705 (6.50) HUMACAO ____________________ DOS UNIDADES

Humacao Bo. Tejas

Carr 908 (Después del negocio Chamberto)

Solar frente a la carretera principal. Precio $20,000. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1705 (6.50) _______________________________

•Propiedad comercial frente al Centro Gubernamental, PV:$30K. •Residencia Extension Roig: 2h,1b. Rebajada, PV:$47,500 ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1706 (6.50)

Las Piedras April Gardens Bloque J

Aprovecha los incentivos. Res 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor y family.Separa con $500.00 Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________

YABUCOA URB VILLAS DE BUENAVENTURA

Yabucoa Res en solar de esquina con Villa Buenaventura moderna fachada. Consta de bloque O 4h,2b con moderno enchape

Aprovecha los incentivos. Separa con $500.00, res 3h, 1b, s, c, c, marq. Finaciamiento. 100% si cualifica. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________

Humacao Urb. Estancias de la Loma bloque D

Res 3h, 1b, s, c, c y marq. separa con $500.00 y aprovecha los incentivos de Banco la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1706 (6.50)

hasta el techo,s,c,c, todo remodelado, 2 marquesinas y family. Incluye A/C de consola, abanicos de techos, tormenteras, etc. Lista para mudarse. Lic. 8138 Info. (787)602-1786 EO1705*** (6.50)

Bo. Candelero Arriba Humacao ¡Como Nueva!

(787) 893-6841 (787) 399-0837 HUMACAO PUEBLO

Se renta apto. de 2h con agua y luz incluida.Se acepta Plan 8 Info. (787) 893-6841/(787) 3990837/ (787) 635-2578 Lic. 8313 EO 1702 (6.50) ____________________

YABUCOA PLAYA EL GUANO

Se renta casa de 3h, 2b,s,c,c, marquesina, laundry y terraza. Incluye agua. Se acepta Plan 8 Info. (787) 8936841/(787) 399-0837/ (787) 635-2578 Lic. 8313 EO 1702 (6.50)

Excelente residencia de 3 habs., 2.5 baños, sala, comedor, cocina, “family”, terraza techada, marquesina doble con puerta de garaje, y más. Ubica en solar de esquina de 1,668 m/c aproximadamente. ¡A 5 minutos de la salida a la Autopista! Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Véa fotos en www.medinarealestatepr.com) Lic. 8058. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1703 (6.50) ______________________

Extensión Jardines de Humacao ¡Sólo $107,000!

Cómoda residencia de 3 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, amplio balcón tipo terraza, marquesina extendida, área de desahogo al final de marquesina, y más. ¡Aprovecha… Haz tu cita HOY MISMO! Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com) Lic. 8058. Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 8058) EO1702 (6.50)

Bo. Rio Sector Lijas Las Piedras

¡DOS CASAS TERRERAS POR EL PRECIO DE UNA! Primera res. consiste de 2 amplias habs., 2 baños, comedor privado, family y terraza. La segunda res. cuenta con 2 habs., y un baño. Solar compartido de 2,636 m/c aprox. Además, varios extras incluyendo el pago de sólo $10 de agua por pozo de la comunidad. Excelente para familias que quieran vivir cerca o generar un ingreso de renta adicional. Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ______________________

HUMACAO BO JUNQUITOS Excelente y espaciosa re- PV $100K NEGOCIABLE HUMACAO URB BUSO

sidencia con 406m/c de 3h ampliadas, 1b, balcón, marquesina, rejas y patio. Adicional: apto. de 1h, 1b,s,c, gazebo. Incluye 3 A/C, céntrica, parte posterior con vista al bosque, a segundos de centros comerciales, expreso y todo el comercio. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POL REALTY (787)460-6275 • (787)5983250 EO1706 (N/C) ______________________

HUMACAO PASEO DEL RIO

Acogedor apto. garden privilegiadamente localizado a segundos de la piscina, cancha; con vista a las bellas y tranquilas áreas verdes. Habitaciones con “Walking Closet” y puertas de espejo. Incluye: 3 unidades de aire, lámparas, cortinas de jardín. El precio más atractivo. Seguridad 24 horas, cerca de todo el comercio y vías de acceso. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POL REALTY (787)460-6275 • (787)5983250 EO1706 (N/C) ______________________

HUMACAO QUINTAS DE CANDELERO

Exquisita residencia con 482m/c; dos niveles con escaleras externas y entradas terreras e independientes. Primer nivel: 1h,1b,s,c, incluye: estufa, nevera, (laundry equipado), 2 estacionamientos, 2 A/C, tanque de agua 600 galones y amplio cuarto de almacenaje. Segundo nivel: 2h con balcón privado, 1b, sala con balcón, amplia cocina equipada, 2 A/C; estacionamiento 2 autos. Céntrica, piscina, cancha de tenis y gazebo. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POL REALTY (787)460-6275 • (787)5983250 EO1706 (N/C) ______________________

Prop. terrera de 4h,2b,s, c,c, marq extendida, buen patio. Llame (939) 940-6665 • (787)8007575 EO1700 (6.50) ____________________

NAGUABO DIPLO NUEVA EN EL MERCADO

Humacao Villa Humacao PV $125K /Renta: $800

Juncos Quintas del valle Renta: $1,100

HUMACAO BO COLLORES NUEVA EN EL MERCADO Carr 926, Km. 2.1

Propiedad de dos niveles con 1 cuerda de terreno llana. 1er nivel: s,c,c, family y cuarto de laundry. 2do nivel: 3h,2b, recibidor __________________ y family. Calle sin salida. HUMACAO Llame (939) 940-6665 • VERDE MAR (787)800-7575 EO1705 SUPER OFERTA PV $85K (6.50) Propiedad 5h,2b, s,c, coci- ____________________ na remodelada, marq extendida, enorme family, paNaguabo tio. Llame (939) 940-6665 • Bo cecilia (787)800-7575 EO1675 (6.50) Renta: $750 __________________ Enorme casa de camHUMACAO po con vista al mar. URB PATAGONIA 3h,2b,s,c,c, area de estaPV $79k cionamiento. Llame (939) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. 940-6665 • (787)800extendida, buen patio. Info. 7575 EO1705 (6.50) (939)940-6665 • (787)8007575 EO1696 (6.50) __________________

Propiedad terrera, 3h,2b, s,c,c, 2ble marq., buen patio, calle sin salida, control de acceso. Otra disponible: 2 niveles, 3h, 2½b, buen terreno. PV $189K Info. (939)940-6665 • (787)8007575 EO1696 (6.50) ____________________

les frutales. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)8501071 EO1675 (6.50)

Propiedad de 2 niveles: 1er nivel: ½b,s,c,c. 2do nivel: 3h,1b. Marquesina extendida, patio grande. Propiedad en excelentes condiciones. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)8501071 EO1695 (6.50)

Propiedad de 4h,3b, s,c,c, marq extendida. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) Compramos cuentas de propie- ____________________

LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE PV $159K

HUMACAO JUNQUITOS REBAJADA DE PRECIO $98k

Prop. rebajada de precio HUMACAO $110K. frente a Palma Real, PASEO DEL RIO 800mts. de terreno, alta y RENTAS DESDE $750 fresca, en la montaña, árbo-

Aptos. de 3h,2b, equipados y amueblados, 1ero, 2do y 3er nivel. Llame (939) 940-6665 • LAS PIEDRAS (787)800-7575 EO1705 APRIL GARDENS (6.50) Excelente residencia, 243 ____________________ m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marquesina, “laundry”, rejas y HUMACAO verja. Incluye: calentador PASTO VIEJO de agua, acondicionador de PV $123K aire y tormenteras. Céntrica, a segundos de centros Propiedad con 1,400 comerciales, expreso y mts, 3h,1b,s,c,c, martodo el comercio. Una de quesina, enorme patio. las áreas mas tranquilas y Excelentes condiciones. accesibles del área. Bene- Llame (939) 940-6665 • fíciate de los Incentivos del (787)800-7575 EO1705 Gobierno. POL REALTY (6.50) (787)460-6275 • (787)598- ____________________ 3250 EO1706 (N/C)

dades en atraso, en 48 horas. No dañe su crédito. ¡Llámenos! Ofreciendo servicios de: 1.) Construcción, Mantenimiento de propiedades, Pintura, Landscaping y Limpieza de Casa. 2.)Servicios Legales: Notaría, Afidavit, Escrituras, Contratos y Herencias.

Mansiones del Caribe Humacao

¡CON TODAS LAS COMODIDADES QUE BUSCAS! Residencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, amplia y moderna cocina, family, marquesina doble, acogedora terraza en cemento y verjas a vuelta redonda. Incluye: 5 unidades de aire tipo consola (inverter), tormenteras, cisterna de agua, calentador solar, y más... La urbanización posee acceso controlado y facilidades recreativas con piscina, canchas, áreas pasivas y gazebo. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ____________________

19 de octubre de 2011 Clasificados

Periódico El Oriental

HUMACAO VILLA HUMACAO ¡REBAJADA!

Se vende propiedad de 2 entradas, marquesina extendida, excelente localizacion. Otra entrada por la avenida, parte de atrás. Cerca de Centros ComerLas piedras ciales, Sam’s y el Meson. Aproveche incentivos. Ceiba sur Venta: $125K OMO Info. (787)850-1071 / (787) Propiedad de 2 niveles. 637-0025/ (787)539-0451 / 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- (787)850-1071 EO1674 (6.50) dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, laundry, terrasa, balcon tipo L, marq. extendida, rejas, 505.7 mts. semi llano. Cisterna 500 gls., A/C. Info. (939)940-6665 • (787)8007575 EO1696 (6.50) __________________

Propiedad de 3 niveles, 1 cuerda de terreno con muchos árboles frutales, dos cisternas 800 galones, alarma, calentador solar, 4 h, 4 baños enchapados, marq para 4 autos, 2 escaleras exteriores. 3 abanicos de pared. Con vista espectacular. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/ (787)850-1071 EO1699 (6.50)

HUMACAO VERDE MAR nueva en el mercado

Propiedad de esquina 3h, 1b. Frente a balneario Punta Santiago. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)8501071 EO1706 (6.50)

Vea Fotos

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)


40

Periódico El Oriental

Clasificados 19 de octubre de 2011 HUMACAO BO MABU

JUNCOS CARR 31 SE VENDE O ALQUILA

Hermosa resid. 2 plantas a 1 min. de la PR 30 y cerca de Zona Industrial y Centros Com., con 4,000mts. terreno. Info (787)568-5233 EO1695* [F01]

Ceiba Costa Esmeralda

HUMACAO CIUDAD CRISTIANA

Se vende res. 3h,1b,s,c, marquesina extendida, a/c en la sala y los cuartos. Comunidad tranquila $79,500 Para más info. (787)349-2926 Eric Pérez Lic. 13178 EO170607 (5573) (6.50)

HUMACAO URB LAS LEADRAS

Se vende residencia 3h,2b,s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)6401966 • (787)585-0668 EO1684* [R46] _________________________

LAS PIEDRAS MONTONES I SEC TOñO CRUZ

Se vende estructura de 3 niveles cómodo, 1 cuerda de terreno. También tenemos apto. para alquiler. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)486-6568 • (787)786-3436 EO1703-06 (5355) (7+7%) ____________________

Juncos Bo. Valenciano Abajo

Se vende res. Consta de 3 h.(master 23 x 13),2b,s,c,c, doble marquesina y 900 metros de solar. Aproveche los incentivos del gobierno para comprar. Info. adicional (787)485-1458 Lic.7726. EO1706-07 (5675) (6.50)

Naguabo Río Blanco

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] ____________________

LAS PIEDRAS BO COLLORES

NAGUABO URB JARDINES DE LA VIA

quilo y privado, a 3 mins. del pueblo, todas incluyen cisterna, planta eléctrica. $210K OMO Para más info. (787)596-8727 EO1706-09 (5596) (7+7%) ____________________

con portón electrónico. A/C en cuarto master. Bien cuidada. La misma esta desocupada, limpia y lista para mudarse. Precio bien por debajo de tasación $76,500 firme, el cual es el balance principal. Dueño no obtiene ganancia en la venta. Aproveche, urge venta. Tel. (787)2336940 EO1703-06 (5349) (8.50+7%) ____________________

Se vende res. 3 plantas, HUMACAO URB VILLAS DEL RIO 1.85 cuerdas. Lugar tran- 3h,1b,s,c,c y marquesina

Céntrico a minutos del CUH, 3h-A/C,2b,s,c,c, amplio family-A/C, terraza extendida, amplio laundry, tormenteras, cisterna. Info. (787)6351154 • (787)635-1160 • (787)258-8475 EO170508 (5663) (7+7%) ____________________

HUMACAO URB ARBOLEDA

Se vende res de 3h,2b,s,c,c, cisterna, rejas, estufa, nevera y lavadora Kenmore $148K OMO Cualifica para préstamo rural. Para info. (787)308-7479 Sr. Serrano EO1706-09 (5571) (7+7%) ____________________

HUMACAO

Las Piedras Olimpic Ville

Res. en Urb. con control de acceso y facilidades recreativas con piscina, etc. Frente a Mall donde ubica Econo. Posee 3h,2b, doble marquesina, terraza y mucho terreno. Necesita algunos arreglos, pero existe un tipo de préstamo para ellos. Consúltenos para info. adicional (787)485-1458 Lic.7726. EO1706-07 (5675) (6.50)

URB MIRADERO

Se vende res. terrera, 3h,2b,s,c,c, family, a/c en cuartos. Patio verjado. Cocina con tope de granito, equipo en stainless steel y baños enchapados en travertina. Terraza techada con piso en lozas y tormenteras. PV: $175K. Para info. (787)397-9254 EO1706-09 (5592) (8.50+7%)

Urb. Reparto valenciano

Vendo o alquilo apto. 3h, 2b,s,c,c, balcón. Enseres de cocina, tormenteras. Piscina y canchas, 2 estacionamientos. 2ndo SE VENDE piso a nivel del parking. YABUCOA Venta $145,000. Tel. 787URB. MENDEZ 473-1491 • 787-466-0893 Res. de 4H, 2B, s/c/c, EO1699-06 (5444) (7+7%) “laundry”, terraza, family y marquesina. Incluye puerta de garaje, AC, y calentador. Vea fotos enwww.blasrealty.com. Llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1706 (5586) (6.50) ____________________

SE VENDE BO. CALABAZAS YABUCOA

Propiedad con 2 unidades de vivienda: Primera Planta: Res. de 4H, 2B, s/c/c laundry y marq. Segunda Planta: Residencia de 2H, 1B, sala, cocina y balcón. Vea fotos enwww.blasrealty.com o llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1706 (5586) (6.50)

Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin saliCEIBA da. Ambiente tranquilo. Inf. COSTA BRAVA 787-548-4123 EO-1645** Vendo apto. garden, (N/C)[CGP-M] ______________________ amueblado y equipado, nítido, tormenteras, A/C, a 2mins. de Marina Juncos Puerto del Rey. $170K Urb. Villa Ana Info. (787)307-3546 • 3h, 2 1/2 b, a/c, rejas, cister- (787)307-1430 EO1705na, tormentera, $138K Ra- 08 (5666) (7+7%) fael Moneró 787-398-6643 • 787-360-3367 EO1703-06 (5647) (7+7%)

1h,1b, antesala, s, balcon. Incluye agua y luz. 2 estacionamientos. Control de acceso al apto. area verde $475. Info. 374-3792 EO1706-07 (5581) (9+7%) ____________________

SE ALQUILA STUDIO

Agua y luz incluida. Estacionamiento. 1 sola persona. Info. (939)6402137 EO1706-07 (5584) (9+7%)

HUMACAO

APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Otro, más amplio ideal para profesionales. Info. (787)473-2202 • (787)719-5254 EO1706 (5676) (6.50) (PO)

_________________ Ciudad Cristiana Calle Bolivia Q-1

Se alquila casa segundo nivel, esquina. En excelentes condiciones cuenta con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y área de laundry. Agua y luz no incluida. Solo por plan 8. Renta $500 Amílcar San Antonio 787-996-1024 EO 1705-06 (5667) (6.50) ____________________

HUMACAO VILLAS DE CANDELERO

Se alquila 3h,2b, marquesina doble, puerta de garaje, incluye agua, luz, estufa, lavadora, secadora, a/c en toda la casa. Comunidad tranquila. $1,000 mens. Más info. (787)349-2926 Eric Pérez Lic. 13178 EO170607 (5572) (6.50) ____________________

HUMACAO BO BUENA VISTA

HUMACAO URB VILLA HUMACAO CALLE 5, L-105

Se alquila apto. s,c,c,b y laundry. Se acepta Sección 8. Ideal para persona sola. Lugar privado y tranquilo. Tel. (787)6499617 • (787)852-2026 EO1703-06 (5351) (7+7%) ____________________

NAGUABO URB VISTA DE NAGUABO

Se vende res. Hace esquina, fácil acceso, 3h,1½b,s,c, marquesina remodelada, ante sala, puerta de garaje, lugar tranquilo. $98K Para más info. (787) 370-9474 • (787) 874-5362 EO170506 (5564) (9+7%)

SE ALQUILA APTO.

Se renta 2h, incluye agua y luz, equipada con nevera, estufa, lavadora, cable, Internet, mueble. Para 2 damas de respeto, honestas, con sueldo o pension. $350 mens. Casa compartida con dueña y otra persona. Llevo gente a citas. Para mas info (787)6711983 EO1705-06 (5560) (9+7%) ____________________

HUMACAO URB LOS SAUCES VENTA O ALQUILER

Se alquila Humacao Bo. Candelero

Apto de 2h, 1b, s/c/c. Incluye agua y luz. Renta $550.00. Info. (787) 525Res. 3h,3b,s,c,c, terra- 1715 EO1704-08 (5655) za. Info. (787)403-2271 (6.50) EO1705-08 (5558) ____________________ (7+7%) [RK0022] Humacao ____________________

HUMACAO URB VERDE MAR

Se alquila residencia con opcion a compra y/o Se Vende 3h,s,c,c,b, marquesina, cerca escuela y area recreativa, mall. Lista para mudarse. EO1706-09 (5589) (7+7%)

Candelero Abajo

Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente 2 unidades de 2 cuarto, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño, Info. (787) 2331653/ (787) 233-1453 EO1704-07 (5377) (cre) ____________________

Se alquilan dos casas. Se acepta plan 8 o sin plan. Incluye 4h,2b,s,c,c, marquesina amplia. La otra casa incluye 3h,1b, sala y ante sala, c,c, para más info. (787)9084254 EO1706,08 (5575) (9.00+7%) ____________________

HUMACAO BO TEJAS

Se alquila cuarto amueblado para persona sola. Incluye agua y luz. Para mas info. (787)3765164 EO1706-07 (5576) (9+7%) ____________________

HUMACAO PTA. SANTIAGO

PARCELAS NUEVAS Se alquila Chalet de 2 plantas 3h,s,c,c,1b, marquesina doble, a/c. $450 mens. Para mas info. (787)627-5570 EO170607 (5578) (9+7%) ____________________

HUMACAO BDA OBRERA

Se alquila res. de 1,2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1706 (5597) (10+7%)

HUMACAO BO TEJAS

Se alquila apto. completamente amueblado. Incluye agua y luz Rodriguez $350. Info. Noelia Vega CoMfortable (787)203-5224 EO1706Apartments 09 (5580) (7+7%) ____________________ Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c Humacao en $425.00 mensual, de Bo. Collores Se alquila chalet en 3 habs. $475.00. Incluyen Madera de 1h,1b,s,c,c. agua y luz, planta eléctrica, Amueblado con A/C. área recreativa con salón de Ideal para personas o actividades, gazebos, canparejas solas. No sección cha, columpios, área para 8. Renta $350 mens., no caminar, piscina para adulincluye agua ni luz. Con- tos, piscina para niños, contacto Héctor Figueroa trol de acceso y sin fianza. 787-485-4275/ Celeste Estamos localizados en NaRodríguez 787-206-1305 guabo a 10 minutos de HuEO1706 (5681) (10+7%) macao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]

naguabo

LAS PIEDRAS BO TEJAS

__________________ NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

Se alquila res a 5 mins. del expreso, para persona sola o matrimonio, no niños. Incluye 2h,1b,s,c,c, laundry, rejas, screens, balcón. No incluye agua ni luz $275 Lugar tranquilo. Para más info. (787)733-0707 • (787)716-1352 EO1706 (5574) (10+7%) ____________________

Se acepta Sección 8. Se renta residencia, 2do nivel 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO169906 (5508) (7+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS

NAGUABO TROPICAL BEACH D32

Se alquila amplio, precioso y cómodo apto. equipado. Incluye nevera, estufa, aire de consola, todo totalmente nuevo. Para más info. (787)733-3293 • (787)2079223 EO1706 (5577) (10+7%)

JUNCOS BO MAMEY

Se renta apto. incluye 1h,1b,s,c, nevera, estufa, agua y luz, parking, a persona que trabaje. Precio a discutir. Para mas info (787)642-5409 • (787)7121067 EO1705-06 (5559) (9+7%) __________________________

JUNCOS BO PLACITA

Acogedora residencia de 4h,2b, s,c,c, área de lavado, marquesina, amplio patio. No incluye agua ni luz. Se exige fianza, mes por adelantado y fiador (de no tener fiador, preg. Por otras opciones.) Interesados pueden llamar al (787)745-2555 • (787)922-5237 EO170407 (5653) (7.00+7%) ____________________

NAGUABO BO DUQUE

Se renta casa de 4h,b,s,c,c, marquesina extendida. Renta: $450. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)6434678 • (787)388-6200 EO1706-07 (5579) (9+7%)

Se renta casa 4h,2b,s,c,c, marq para 3 autos. Sólo CEIBA Plan 8. Info (787)309PASEOS DE CEIBA 7754 • 344-5734 RENTA $525 EO1705-07 [AV] (10.00) __________________________ 3h,1b. No incluye Luz, ni Agua. Requiere fianza y un mes adelantado. LlaJUNCOS PUEBLO CALLE AGUEYBANA mar Sra. Vázquez (787) EO1705-06 Se alquila res. 2h,s,c,c,b, 205-5679. laundry. $350mens. Se (5671) (9+7%) requiere 1 mes + Fianza. Incluye agua. No Plan8. Info. (939)645-1414 EO1706 (5588) (10.00) YABUCOA ____________________ BO GUAYABOTA JUNCOS Se alquila casa 2h,1b,s,c, BO CEIBA SUR marquesina, patio granSe alquila casa de de, sitio tranquilo, pre3h,2b,s,c,c, en buenas ferible matrimonio solo. condiciones. Se acepta Incluye agua. Requiere Plan 8. Renta: $450. Para fianza $330 mensuamas info (787)637-8280 • lidad. Info. (787)893(787)733-7919 EO1706 1982 EO1706-09 (5595) (5594) (10+7%) (7+7%)


Periódico El Oriental

Clasificados

41

19 de octubre de 2011 SV CHEVROLET MALIBU 2000

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB]

HUMACAO SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL

Ubicado en 1er piso de edificio moderno, en el centro del pueblo de Humacao. Ideal para tienda u oficina. 800 pies cuadrados, incluye agua e Internet Wifi. Interesados llamar al 787-646-4766 EO1692**[V01] ______________________

Humacao 2 locales

Esquina céntrica 2,500 p/c con baño para discapacitado, acceso para vehículos. Otro: 2da planta 2,500 p/c. Info. (787)473-2202 • (787)719-5254 EO1706 (5676) (6.50) (PO) ______________________

Se Vende Local Comercial Yabucoa Bo. Limones sect. La Laura

Espacioso y de esquina. Tiene 1 casa de 5 h, otra casa de 3h y un estudio, 7 locales y 15 estacionamientos. Ideal para dividir en aptos., Farmacia, Iglesia o para cualquier negocio. Urge Venta Rebajado a $350k OMO. ROXY REALTY #12450 (787)949-3633 • (787)316-0123 EO1706 (5677) (6.50)

Guagua Chevrolet

Doble cabina año 1999. PV $6,000 Info. (787) 7175711 EO1660 [T12-NC] ______________________

SV CUENTA PRECIOSO KIA FORTE

Blanco 2010 en $1,800 OMO. Paga $361 y se han pagado 20 meses + $3,000 de pronto. Tel. (787)515-4137 EO170306 (5359) (7+7%) ____________________

Full power $2,900 negociable. En muy buenas condiciones. Info. (787) 328-0475 • (787)8743724 EO1706 (4589) Servicios (10+7%) •Te llevamos a citas médi____________________ cas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos KIA SEPHIA 2000 Automático, 4ptas, aire hospitalizados día y noche. bien frío, excelente de Info. (787) 852-7843/ (787) motor y transmisión. Tí- 559-8443. EO-1524 (0405) tulo disponible para tras- [F01-LF] (N/C) paso. $2,000 Escucho ______________________ ofertas razonables. Info. (787)914-9209 EO1706 NO PAGUES MáS (5678) (10+7%) LUZ Asesoría

“NOSOTROS VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME”

Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Sientase en la confianza de poder dormir toda la noche. Info. (787)4145578 • (787)358-5956 EO1704-16 (ER)(N/C)

Lavado a Presión

Aceras- Cortinas- Rejassobre energía Techos. Otros. Info. (939) renovable 642-2080 EO1705-08 Venta e instalación de (5665) (7.50) [TF0013] sistemas de paneles foto- __________________ voltaicos y terrazas solaAGRIMENSOR res. Info. (787) 646-4766 Radicación OGPe, PermiEO1656***[V01] N/C sos Urbanizados, Segrega____________________ ciones, Topografías, Men-

SE VENDEN No deje que la Trotadora, nevera, estufiltración de su casa fa, lavadora, muebles, en le quite el sueño fin inmobiliaria para el hoque ahora llegó gar. También cuenta de Technical Yaris 2008 Info. 222-3798 Roofing Service • 222-3793 EO1705-06 •Servicio profesional sellado (5668) (9+7%) ____________________ de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. EstiSE VENDE mados Gratis. Aprobado por SCOOTER DACO. Info. (787) 689-2342 En buenas condiciones. EO 1703-06 (5469) (7+7%) Color vino, 4 ruedas. ____________________ $600. Interesados favor de llamar al 436-3299 Se hacen patios EO1706 (5583) (10+7%) económicos ____________________ Si interesas tener tu patio bien recortado, sin que tu SE VENDE bolsillo sufra las conseEQUIPO DE VOCES cuencias y que se trabaje PEAVEY XR 600 con honestidad, limpieza Con bocinas en columna y respeto, aquí tienes que (usado). Precio: $225. llamar…• Corte y recogido Bueno para Iglesia o de grama •Poda de árboles Tríos. Info. 475-0969 •Limpieza y recogido de alEO1706 (5582) (10+7%) rededores •Mejoramos ofertas •Estimados gratis Info. 787-376-3116 [EA] ______________________

suras en GPS, Consultas de Ubicación, Coordenadas, NAD 83, Replanteo de Colindancias, Peritajes, Nivelaciones, Plano AS-Built, Certificación de Inundaciones. Info. (787)314-4719 EO1700-11 (5531) (7+7%) ____________________

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)615-7170 EO170407 (5658) (7.00+7%) _______________________________

PINTAMOS TU CASA Pon tu casa linda para Thanks Giving y Navidades con pocos chavitos. Info. (939) 642-2080 EO1705-08 (5665) (7.50) [TF0013]

__________________ ¿Necesitas un Perito Electricista?

Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic 10301. (787) 602-5530. EO1701-07 (5459) (7+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados 10 de agosto de 2011

37


42

Periódico El Oriental

Clasificados 19 de octubre de 2011

ASISTENTES Humacao • Naguabo

25 plazas, no experiencia. $1,800-$2,500. Sr. Miguel (787) 527-1482, Sra. Lucia (787) 564-1224 EO 170508 (5673) (7+7%) ____________________

BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**

SE BUSCA PERSONA CON DESEO DE INVERTIR $$$

Y ser dueño de negocio. Info. (787)559-1320 Servicio completo de EO 1703-07 (5473) correo. Apartados dispo- (7.00+7%) [ED0069] nibles $20.00 x 6 meses, materiales escolares y algo más. De Las Piedras hacia San Lorenzo. Info. (787)733-2244 Atendido por Gladys. EO Amaris Cáez Rivera 1688,93,97,02,06,10,15 Abogada- Notario (787) 718-0454 (4906) (7.00+7%) Frente UPR Humacao, [ED0069] *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de ALQUILER MINI Herederos, *CapitulacioDIGGUER nes, *Testamentos, *Daños, Ideal para excavaciones *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ en areas pequeñas. Za- Sábados hasta 12md, o por patas, zafacones soterra- visitas en otros horarios. ¡Te dos, lineas de tuberias, visitamos en el Hogar! EO etc. Info. (939) 642-2080 1633* N/C-[F01-VP] EO1705-08 (5665) (7.50) [TF0013] ____________________

E-FAST SOLUTION

CAMION 12 PIES

En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. 585-6211 EO170609 (5587) (7.00+7%)

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!

Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

OYA

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1704-07 (5368) (7.00+7%)

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010)

New Hair Systems

Se alquila silla de estilismo y mesa de manicura. Información: (787) 4369117 EO1704-07 (5654) (7.00+7%) ____________________


Periódico El Oriental

Clasificados 19 de octubre de 2011 Compañía Americana Con 42 años en la Florida $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663, Sr. Alarcón (939)276-9176, Sra. Susana (787) 564-1224 EO1705-08 (5673) (7+7%)

_________________ ¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1695***(T12)

Gran oferta de empleo

Boom Digital Satellite TV te da la oportunidad de trabajar como instalador de Dish Network, debes vivir en el área este, tener vehículo de trabajo y experiencia no necesaria, llamar a Carlos Cuba (787) 9096795 EO1703-06 (5650) (7.00+7%) ______________________

AROMATIZA TU CASA AL NATURAL

Mia Bella’s y gánate un extra. Comunícate al (787)391-4076 EO1706 (5590)(10+7%)

__________________

Walmart y Regal Nails Salon & SPA

Solicitan •Técnico de uñas •Manicurista y Pedicuristas

Con experiencia. Para trabajar dentro de WALMART. Para más info. enviar Resumé a jp@caribbeandreamrelaxerpr. com ó llamar a (787)6362745 EO1705-08 (5569) (7+7%) ____________________

Comienza hoy mismo tu negocio propio con L’bel, CyZone y Esika

Nada que invertir. Ganancia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-170508 (5670)(7+7%) ______________________

¿TE HAN BAJADO LAS HORAS DE TU TRABAJO?

¿Estás desempleado? ¿Necesitas dinero extra? Yo te tengo la solución. Para más info. (787)4483573 EO1706 (5593) (10+7%)

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia entrenamos Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Ana (787)564-1224, Sr. Caceres (787)527-1482, EO1705-08 (5673) (7+7%) ______________________

APRENDAMOS A NADAR EN LA PLAYA

Aprendamos a conocer las corrientes marinas y como salir de ellas. Tel. (787)889-0293 Oficina: (939)243-6260 EO1706 (5585) (10+7%)

43


DEPORTES

En lo que se podría llamar la Serie de la Revancha para unos y la del Recuerdo para otros, la novena de la Playa de Humacao se medirá a los Gigantes de Salinas a partir del domingo próximo en Salinas. El ganador de la serie conseguirá disputar el campeonato nacional. Estas novenas se conocen muy bien en estas series, ya que se enfrenWDURQHQODVVHPLÀQDOHV en el 2006 y los costeros

regionales” continuó exponiendo el capitán de la novena al mencionar que el serpentinero zurdo Luis Dávila con promedio de 5 victorias y un revés en la serie regular se hará cargo de la loma el próximo domingo, 23 de octubre en el parque Manuel González de Salinas a partir de las 10:00am. Mientras que la novena descansará en la ofensiva del constante bateador Xavier Vidal, líder de bateo del es-

Abusador. Carlos Caraballo de Salinas se fue de 14-12 en la serie contra Coamo.

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Se medirán a los Gigantes de Salinas desde este domingo 23 de octubre

Por Alex Castro

deportes@elorientalpr.net

Con rival La Playa

salieron con la victoria. Carlos Cruz, capitán de los muchachos de La Playa, al saber cuál será su próximo rival de turno argumentó, “Nuestro equipo está muy preparado para enfrentarse al equipo de los Gigantes de Salinas, estamos muy unidos y la meta está clara, que es ganar el campeonato de Puerto Rico”. Los de Humacao ya han sentido la emoción y más aún la responsabilidad de defender sus colores, ya que en el 1984 se coronaron como los mandamás del clásico nacional. “No hay enemigo pequeño. Todos los que estamos ahí somos campeones

cuadrón costero con más de .300 en la campaña. El equipo oriental aseguró su participación al hilvanar su tercera victoria en su guarida del Néstor Morales al vencer a los campeones regionales de la Central, los Tigres de Aguas Buenas.

SALINAS VINO DE ATRÁS Luego de perder sus dos primeros encuentros en casa, los Gigantes de Salinas se repusieron y consiguieron tres victorias al hilo derrotando así a los campeones regionales del Sur, los Mayiyos de Coamo y obtener su boleto

en la semi final

A la carga. El zurdo de La Playa, Luis Dávila lanzará el primer choque de la serie semi final de la Clase A frente a los Gigantes de Salinas.

DODVHPLÀQDOGHO%pLVERO Clase A, donde enfrentarán a Humacao. En un partido donde hubo intercambio de delanteras, los Gigantes de Salinas, luego de recesar el pasado año, se diligenciaron la victoria en su guarida del Manuel González con pizarrón a su favor de 8 carreras por

4 frente a los del pueblo de los maratonistas. Yamil Rivera ganó el partido. En causa perdida se empleó Juan Luis Medina. El mejor bateador del desafío y de toda la serie por los Gigantes lo fue Carlos Caraballo al conectar de 5-4 con un cuadrangular. Caraballo

conectó 12 imparables en WXUQRVRÀFLDOHVIUHQWH a los Mayiyos de Coamo. Además Jelfred Santel de 3-2 y Roberto Espada de 4-1 con un “toletazo” de cuatro bases. Ángel Mateo de 4-1 por los de Coamo. “No nos enfocamos cual es el próximo equipo que tengamos que jugar,

sino en el trabajo que se tiene que realizar y ellos (los jugadores) hicieron muestra del trabajo, haciendo las cosas pequeñas y capitalizar los errores del contrario. No se mira al oponente sino en el trabajo que hay que hacer y continuar con nuestro plan” expuso Cristal Vázquez

FOTOS POR PEPO PEREIRA

Clase A


PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES

45

19 de octubre de 2011

ContinĂşa “Imparableâ€? Jayson “La Maravillaâ€? VĂŠlez

VenciĂł por nocĂĄut a Jonathan Arias en el Coliseo Rafael G. Amalbert, ante su fanaticada junqueĂąa

FOTO POR HECTOR SANTOS, PMC

El prospecto junqueĂąo Jayson “La Maravillaâ€? VĂŠlez, mantuvo su invicto al vencer por nocĂĄut tĂŠcnico en el quinto asalto al mexicano Jonathan “Diamanteâ€? Arias, esto ante una gran fanaticada congregada en el Coliseo Rafael G. Amalbert de Juncos. El desenlace del combate llegĂł a los 23 segundos del quinto giro cuando VĂŠlez conectĂł una fuerte derecha sobre el rostro de Arias, que lo hizo caer so-

bre la lona. Acto seguido la esquina del azteca pidiĂł al ĂĄrbitro Roberto RamĂ­rez Jr. que detuviera el pleito, esto luego del mĂşltiple castigo recibido por Arias previo a su caĂ­da. VĂŠlez mejorĂł su marca a 17-0 con 13 victorias antes del lĂ­mite, mientras que Arias vio caer su record a 16-7 con nueve triunfos por la vĂ­a del sueĂąo. “Gracias a Dios lucimos bien en esta pelea que fue mi primera pelea en un peso mayor que las

122. Arias fue un rival aguerrido que me conectĂł una buena derecha en el segundo asalto, pero no me desesperĂŠ; ajustĂŠ mi defensa y colĂŠ mis golpes hasta que conseguimos el triunfoâ€?, dijo VĂŠlez, quien realizarĂĄ su prĂłximo combate en las 126 libras. “Ahora nos vamos a seguir preparando para combates mĂĄs importantes que nos ayuden a alcanzar el campeonato mundial. Esta noche me sentĂ­ mĂĄs fuerte y espero seguir

consiguiendo triunfos que me sigan dando la experiencia que necesito para llegar a la cimaâ€?, sostuvo en tono humilde el pĂşgil, natural del barrio Ceiba Sur de Juncos. “Jayson VĂŠlez luciĂł imparable y muy fuerte en su ascenso a la divisiĂłn pluma. El aĂąo 2012 serĂĄ el aĂąo de ‘’La Maravillaâ€? VĂŠlezâ€?, indicĂł el presidente y promotor de H2 Entertainment HĂŠctor Soto. Por otra parte, en el combate semi estelar de la noche el lareĂąo Mike “El Artistaâ€? PĂŠrez noqueĂł a su rival Tyrone Harris a los 2:28 del segundo asalto. PĂŠrez mejorĂł su invicto a 15-0-1, con 9 triunfos por nocĂĄut. Harris cayĂł a 24-9 con 16 victorias por nocĂĄut.

Mientas que el cataùÊs Miguel “El Locoâ€? Robles, obtuvo el tĂ­tulo FECARBOX CMB de las 115 libras al noquear por TKO a Luis “Rockyâ€? Cosme. AdemĂĄs el prospecto Samuel Figueroa (1-0, 1 ko), debutĂł con ĂŠxito su carrera como boxeador profesional al noquear a Jonathan GarcĂ­a (1-1) en el tercer asalto. Por otra parte, uno que no tuvo suerte en su debut lo fue JosĂŠ Santiago (0-1), quien perdiĂł por decisiĂłn unĂĄnime frente al toabajeĂąo Rafael MĂĄrquez (1-1). Finalmente, Ă ngel Cruz (6-1-1, 4 kos) dominĂł por decisiĂłn dividida al naguabeĂąo Juan “Cowiâ€? Herrera (5-4, 3 kos).

Con oponente “El Artesano�

El pĂşgil pedreĂąo Luis “El Artesanoâ€? Cruz, ya tiene rival para su prĂłximo compromiso, el cual abrirĂĄ la transmisiĂłn televisiva de la cartelera en donde Manny Pacquiao se medirĂĄ al mexicano Rafael MĂĄrquez, el 12 de noviembre en el MGM Grand en Las Vegas. Se trata del tambiĂŠn azteca Juan Carlos Burgos, quien cuenta con un rĂŠcord respetable de 27-1 con 19 nocauts.

“Estamos preparĂĄndonos a todo vapor para nuestro prĂłximo combate. Burgos es un buen peleador y su rĂŠcord lo demuestra, asĂ­ que estamos trabajando fuerte en el gimnasio para tener una buena demostraciĂłn el 12 de noviembreâ€?, dijo FRQĂ€DGR&UX]  kos) quien asegurĂł que su entrenamiento estĂĄ bien adelantado en ruta a su venidero pleito. “Hemos adelan-

tado bastante en nuestro entrenamiento. A medida que avance mi carrera, las peleas van a ser mås duras y van a exigir mås de mi, así que nos estamos preparando; trabajando mucho en la pista y estableciendo el plan de acción para vencer a Burgos. Ya mi esquina y yo hemos visto algunos videos para saber las cosas que tenemos que hacer y las que hay que evitar�, aùadió

el peleador, quien ya ha realizado varios combates en las 130 libras. “Me siento muy bien en las 130 libras. Tengo mas fuerza y me desempeĂąo mejor en el gimnasio. Estoy en la mejor condiciĂłn de mi vida y estoy listo para demostrarloâ€?, subrayĂł. Se espera que “El Artesanoâ€? estĂŠ combatiendo por el tĂ­tulo mundial ligero a mediados del 2012.

FOTO POR HECTOR SANTOS, PMC

apoderada de los Gigantes durante la celebraciĂłn de su novena ante el equipo de los maratonistas. Por su parte, el dirigente de La Playa, Luis Cruz sostuvo que “Salinas demostrĂł que tiene corazĂłn. Estuvieron a ley de eliminarse pero consiguieron tres victorias consecutivas y eso da mucho que decir de Salinas. Nosotros (La Playa) vamos a continuar con nuestra consistencia. Hemos tenido una buena travesĂ­a en los “playoffsâ€? y esperamos continuar la ruta hacia el tĂ­tulo nacionalâ€?, manifestĂł. Mientras el director del Torneo Clase A en la RegiĂłn Este, Larry Ortiz, destacĂł el avance de La Playa durante la postemporada. “La Playa demostrĂł que quiere el campeonato nacional. Eliminaron a Major League de Naguabo que eran los actuales campeones de Puerto Rico y cuando tu eliminas al campeĂłn es porque tienes las credenciales para llegar lejos. La Playa cuenta con un equipo balanceado; con un excelente pitcheo, defensa y ofensiva, asĂ­ que VHUtDPX\JUDWLĂ€FDQWHSDUD la fanaticada de Humacao, que La Playa consiguiera el cetro nacional de la Clase Aâ€?, manifestĂł. La VHULHVHPLĂ€QDOVHWUDVODGD a Humacao el domingo, 30 de octubre para el tercer partido de la serie semi Ă€QDO/DPLVPDHVDXQ mĂĄximo de cinco partidos y el primer equipo que consiga tres triunfos pasa DODĂ€QDOQDFLRQDO3DUDOD RWUDVHULHVHPLĂ€QDOORV Cangrejeros de Carolina esperan por el ganador de la serie entre Sabana Seca de Toa Baja y Carmelita de Vega Alta. Esta serie es liderada por Sabana Seca de Toa Baja, 2-1.

“El Artesanoâ€? Luis Cruz enfrentara al mexicano Juan Carlos Burgos en su prĂłximo combate, el 12 de noviembre en Las Vegas.


Periódico El Oriental

46

DEPORTES 19 de octubre de 2011

Coliceba

Monarcas de San Lorenzo: Con mejor record nacional Los Monarcas de San Lorenzo se convirtieron en el equipo con mejor record a nivel nacional en la Coliceba, esto luego de vencer

vía paliza a los Azucareros de Yabucoa 13-0 en una gran labor monticular de su lanzador Jose Mercedes. Con el triunfo los Monarcas colocaron su marca en 8-1; la mejor en el este y en toda la liga. “Sinceramente no esperábamos esta actuación en esta etapa de la temporada”, dijo el apoderado de San Lorenzo, Candido Muñoz. “Nuestro equipo fue confeccionado para competir y dar una buena impresión en nuestro primer año. Gracias a Dios así lo están haciendo los jugadores”, dijo Muñoz. Este también destacó el respaldo de la fanaticada de San Lorenzo, lo cual ha sido un factor importante para el destaque de la novena. “Ha sido hasta ahora una temporada de ensueño y la fanaticada ha sido clave para el éxito de nuestro equipo. San Lorenzo es un pueblo que disfruta el béisbol y los fanáticos se merecen un buen espectáculo”, sostuvo el tenedor de la franquicia. Por su parte el dirigente de los

José “Chepito” Muñoz

Doble A

Regresa a Yabucoa El dirigente Jose “Chepito” Muñoz, regresará a dirigir a los Azucareros de Yabucoa para la temporada 2011 del Béisbol Doble A, según información ofrecida a El Oriental. Muñoz estuvo al frente de los Artesanos de Las Piedras durante la

El veterano Luis “Bam Bam” Ortiz, promedia .380 con los Monarcas de San Lorenzo.

Monarcas Carlos Claudio elogió la labor de sus jugadores por el trabajo realizado hasta el momento. “Los muchachos (jugadores), han cumplido a capacidad su rol dentro del equipo. Tenemos veteranos que aconsejan a nuestros jóvenes peloteros y estos han sido bien receptivos. Contamos con un buen cuerpo monticular y nuestra defensa ha sido muy

buena. Esperamos seguir batallando en los “playoffs” y buscar el título de la sección este. De ahí en adelante a trabajar para el campeonato nacional”, dijo confiado Claudio. San Lorenzo recibe a los Marlins de Ceiba, éste viernes 21 de octubre y el sábado 22 visitan a los Azucareros de Yabucoa; ambos partidos a las 7:45 de la noche.

pasada temporada. Bajo su mandato los Artesanos finalizaron en el sótano de la Sección Este con marca de 8-12. Por su parte los Azucareros también fallaron en adelantar a la postemporada al ocupar la penúltima posición con record de 8-11.

Joven Naguabeña consigue bronce en Guatemala

La joven naguabeña Lineris Rivera Rivera (derecha) consiguió medalla de bronce en el recién concluido Campeonato Latinoamericano de Tenis de Mesa celebrado en Guatemala. Rivera consiguió su presea en la categoría de 13 años o menos femenino por equipo, esto junto a

Adriana Díaz. En dicha categoría participaron 14 equipos de latinoamerica. La delegación de Puerto Rico obtuvo un total de 4 medallas; 1 de oro y 3 de bronce. Además en el torneo individual, Rivera alcanzó la décima posición de un total de 30 jugadoras de latinoamerica.


Periódico El Oriental

DEPORTES

47

19 de octubre de 2011

Promesa Boricua El nadador Eladio Carrión se deja sentir en los Panamericanos El joven humacaeño Eladio Carrión demostró que es una de las promesas mas importantes de la natación al darle a Puerto Rico su primera final en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Carrión, quien próximamente cumplirá 17 años, finalizó en el octavo lugar en la carrera final por la presea en los 200 metros pecho con tiempo de 2:20.31. La medalla de oro en el evento fue para el estadounidense Sean Robert

Mahoney, quien estableció una nueva marca de los Juegos Panamericanos al detener el cronometro en 2:11.32. “Al principio como siempre me senti nervioso. Son mis primeros Panamericanos pero a la vez me sentí bien. Entiendo que pude haber tenido un mejor papel pero a la vez estoy satisfecho”, dijo Carrión luego de la carrera. “En las preliminares me guardé un poco para estar mas fuerte en esta final. La carrera no fue como quise, pero estoy feliz”, añadió. Carrión finalizó tercero en su “heat” de las preliminares con tiempo de de 2:20.78, lo que le dió el octavo mejor tiempo en la ronda de preliminares,

posición de la cual no subió en la carrera final. Sin embargo, este aseguró que esta primera experiencia panamericana le sirve de estímulo para los compromisos que vendrán durante su carrera. “Esto fue el inicio. De ahora en adelante voy a entrenar más duro y voy a esforzarme para (ganar) una medalla en los próximos Centroamericanos. Logré una final A y esa era una de nuestras metas”, manifestó el joven estudiante del Colegio San Antonio Abhad de Humacao. Previo a este evento, Carrión establecio la marca nacional en la categoria de 15-16 años en los 100 metros pecho, con tiempo de 1:05.16.

Ciclismo

Exitosa 7ma Copa Alcalde de Ciclismo

Cientos de atletas participaron del Segundo Duatlón Gurabeño.

Exitoso Segundo Duatlón Gurabeño Cientos de atletas de diferentes puntos de la Isla, dijeron presente para respaldar el 2do Duatlón Gurabeño, celebrado recientemente en el pueblo de las escaleras. En el evento se recorrieron varios circuitos rurales de la Ciudad; utilizando como punto de salida y llegada los predios del parque Evaristo Roldán. En la categoría Olímpica, la cual estuvo compuesta por 10 kilómetros de carrera y 40 kilómetros en bicicleta, se destacó el atleta David Rosa Fonseca con un tiempo de 2 horas, 3 minutos y

29 segundos. La atleta gurabeña, Deborah Vega, de 36 años, con un tiempo de 2 horas, 50 minutos y 34 segundos, fue la única fémina en lograr culminar la maratónica hazaña. Mientras que en la categoría Sprint, Xavier Santana dominó la rama masculina con tiempo de 1 hora, 1 minuto y 22 segundos, y Nilmarie González con tiempo de 1 hora, 13 minutos y 16 segundos, se destacó por la rama femenina. Las pequeñas generaciones de este deporte también contaron con su categoría,

donde una veintena de jóvenes participaron en la categoría Super Sprint, en la cual los jóvenes Gian Raúl Ríos y Génesis Ramírez, ambos con 12 años de edad, se coronaron en sus respectivas categorías. Esta iniciativa fue auspiciada por el Gobierno Municipal de Gurabo y su alcalde, Víctor M. Ortiz Díaz, la coordinación del Departamento de Recreación y Deportes y el trabajo voluntario de 30 jóvenes gurabeños guiados por personal de la Casa de la Juventud “Kelvin Roldán Dávila”.

Joven gurabeño se destaca en Ajedrez

La Administración Municipal de Humacao y la Oficina de Recreación y Deportes (ORD) llevaron a cabo con éxito la Séptima Copa Alcalde de Ciclismo,

el pasado domingo 16 de octubre en los predios de la Casa Alcaldía humacaeña. El ganador “overall” lo fue Carlos Torres Figueroa de Guaynabo, con tiempode

1:16:07. Mientras en la categoría femenina, el primer lugar “overall” lo fue Solimar Rivera Torres de Carolina, con tiempo de 1:25:32.

El joven gurabeño Juan José Dávila Blanco participó en el 6to Festival de la Juventud Centroamericano y del Caribe de Ajedrez celebrado en San Juan del 7 al 12 de octubre, donde realizó un trabajo extraordinario, representando a Puerto Rico en la categoría Sub-21. A tales efectos, familiares y amigos celebraron la grandiosa participación de Juan José quien se destacó durante su participación en dicho Festival.


Peri贸dico El Oriental

19 de octubre de 2011

S-1


S-2

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

¿Qué es Cooperativismo?

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ORIENTAL

CELEBRA EL MES DEL COOPERATIVISMO Cada año celebramos esta fecha para reafirmar las bondades del cooperativismo como modelo socioeconómico y para reafirmar nuestro compromiso de velar y cumplir con sus valores y principios fundamentales. Esos Valores y principios que caracterizan el cooperativismo y establecen y definen diferencias sustantivas con otros modelos económicos. Como parte de nuestro compromiso con el desarrollo cultural y la calidad de vida de nuestro país y en celebración del mes del Cooperativismo hemos programado un calendario de actividades para el disfrute de todos nuestros socios, depositantes, visitantes y empleados. Todas estas actividades se realizan con el propósito de reafirmar nuestro compromiso con el Cooperativismo, modelo que ha demostrado tener sus ventajas a través de la historia y que tiene gran potencial de desarrollo en los tiempos económicos que vivimos. A la vez aportamos al disfrute, unión y bienestar de nuestra sociedad Durante todo el mes de octubre tenemos una

exposición de obras de distintos artistas puertorriqueños en todas nuestras sucursales. El pasado viernes 7 de octubre, tuvimos un desayuno para todos nuestros visitantes. Como aportación al desarrollo económico de nuestro pueblo todos los viernes del mes de octubre tenemos feria de artesanías. El pasado viernes 14 de octubre llevamos a cabo nuestra Sangría en la cual empleados y visitantes tuvieron la oportunidad de regalar vida a través de la donación de sangre. Contribuyendo con la educación como herramienta para diseminar aún más la filosofía cooperativista a través de nuestro Comité de Educación celebramos nuestro tradicional Certamen de Oratoria. Este jueves, 20 de octubre celebramos nuestro segundo Torneo de Domino, evento que ha demostrado ser de muy buena acogida tanto para los amantes de este deporte como para los que disfrutan del entretenimiento. El torneo se celebrará en el Centro Comercial de Humacao desde las 10:00 a.m y será transmitido por el programa Mesa Deportiva de Walo. El próximo sábado, 22 de

octubre participaremos como auspiciadores en la 6ta Caminata Oriental por la Salud del Periódico El Oriental. Para culminar nuestro mes del Cooperativismo el viernes, 28 de octubre ofreceremos a todos nuestros visitantes degustaciones de comida por el Instituto de Banca y Comercio de Humacao en nuestra Feria Musical y Culinaria. En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental nuestra misión es ofrecer a nuestros socios y clientes los más variados y competitivos productos financieros del mercado, diseñados para exceder sus expectativas logrando satisfacer sus necesidades presentes y futuras. Para ello contamos con una cultura organizacional orientada a la calidad en la prestación de servicios, una capacidad tecnológica de vanguardia y los principios filosóficos del Cooperativismo. Para la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental aportar al desarrollo y bienestar de nuestro pueblo y ofrecerles soluciones financieras a través de un trato personalizado es nuestra razón de ser.

El Cooperativismo es una doctrina socio-económica que promueve la organización de las personas para satisfacer, de manera conjunta sus necesidades. El Cooperativismo está presente en todos los países del mundo. Le da la oportunidad a los seres humanos de escasos recursos, tener una empresa de su propiedad junto a otras personas. Uno de los propósitos de este sistema es eliminar la explotación de las personas por los individuos o empresas dedicados a obtener ganancias. La participación del ser humano común, asumiendo un rol protagonista en los procesos socio-económico en la sociedad en que vive, es la principal fortaleza de la doctrina cooperativista. El cooperativismo se rige por valores y principios basados en el desarrollo integral del ser humano.

¿Qué es una cooperativa? Una cooperativa es una asociación autónoma de personas agrupadas voluntariamente para satisfacer sus necesidades económicas, sociales y culturales comunes, por medio de una empresa que se posee en conjunto y se controla democráticamente. Las cooperativas se crean por necesidades económicas y sociales, operan sin fines de lucro. Su gobierno se establece sobre bases democráticas, cada socio puede llegar a ser un director. No se especula con las acciones de los socios, las economías se les devuelven a los socios a base del patrocinio de cada uno. En efecto, la identidad del sistema cooperativo se fundamenta en los principios y valores. El cooperativismo es la puesta en práctica de los valores de igualdad, justicia, ayuda mutua, esfuerzo propio, honestidad, responsabilidad social,

democracia, constructividad, sacrificio y solidaridad. Lo más importante en la organización cooperativa es el ser humano. Las personas forman una cooperativa no sólo con propósitos económicos sino sociales y espirituales. En la cooperativa el aspecto humano se hace presente en el espíritu de servicio, de servir a los demás. Esta motivación es principalísima en el cooperativismo. La cooperación como sistema económico y social está basado

en ideas que van desde la ayuda mutua hasta la prioridad del ser humano sobre el dinero, desde la participación equitativa en las ganancias hasta lograr una sociedad igualitaria. La cooperativa es democrática. Se mide no tan sólo por la participación de los socios en las decisiones de la empresa sino por su derecho al voto en las asambleas sin importar el dinero que tenga invertido en la cooperativa. Se organiza entre personas con intereses comunes para servirse mutuamente. No se otorgan favores especiales o privilegios a funcionarios y directivos, la autoridad suprema está en el socio.


Peri贸dico El Oriental

19 de octubre de 2011

S-3


S-4

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Primer cierre de Hipoteca “Reverse” de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental

“Sabemos la importancia de la honestidad y el profesionalismo, queremos que nuestros socios se sientan en la confianza de haber seleccionado la mejor alternativa Hipotecaria”

“Todavía falta mucho por vivir y queremos que sea en tranquilidad”, bajo este lema la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental celebró su primer cierre Hipotecario Reverse el sábado, 8 de octubre de 2011 en su Sucursal Ponceña, a tan solo poco tiempo de haber comenzado a ofrecer el producto. La Hipoteca Reverse es un programa creado por el departamento de Vivienda Federal y Desarrollo Urbano (HUD), el cual ofrece a las personas de 62años o más la alternativa de vivir en el propio hogar sin tener que desembolsar

ninguna cantidad mensual para el pago de la hipoteca. Le permite al dueño obtener un “equity” de su propiedad sin tener que vender la misma. Este préstamo va dirigido a suplementar el ingreso fijo de las personas mayores al convertir el capital de su propiedad en una herramienta para mejorar su calidad de vida. De este modo las personas tendrán dinero disponible para emergencias, compra de medicamentos, cuidados médicos, arreglos al hogar o para unas merecidas vacaciones. “¡Feliz y Confiado!”, así

expresó sentirse William Medina Gutiérrez, socio a quien la Cooperativa Oriental otorga la primera Hipoteca Reverse. “Antes de venir a la Cooperativa realicé un análisis buscando un lugar donde me sintiera bien orientado, seguro y confiado en que la decisión que estaba por tomar era la que realmente cubría mi necesidad. Es entonces cuando decidí ir a la Cooperativa Oriental, y desde que llegué, la persona que me atendió me brindó la orientación y la confianza que necesitaba. Durante todo el proceso, me mantenían

informado y el profesionalismo que me demostraron me hizo sentir seguro en todo momento. En la Cooperativa recibí un trato muy amable y me explicaron todo muy bien desde el principio”. “Nuestro servicio personalizado siempre ha sido la clave de nuestro éxito y la satisfacción de nuestros socios es nuestro mayor orgullo. Por más 55 años nuestra misión ha sido ofrecer a nuestros socios y depositantes los más variados y competitivos productos financieros del mercado; diseñados para exceder sus expectativas

logrando satisfacer sus necesidades presentes y futuras. Aquí llevamos al socio de la mano, lo mantenemos informado en todo momento lo que los hace sentir orientados y confiados en tan importante decisión” expresó Ángel M. Rodríguez Virella, presidente Ejecutivo. Entre las ventajas que le ofrece el producto Hipotecario Reverse se encuentran; el que no hay requisitos mínimos de ingreso, ni requisitos mínimos de puntuación crediticia, lo que le provee al socio mejor oportunidad para cualificar. Esta alternativa le brinda a las personas mayores de 62 años la oportunidad de una mejor independencia económica. “Sabemos la importancia de la honestidad y el profesionalismo, queremos que nuestros socios se sientan en la confianza de haber seleccionado la mejor alternativa Hipotecaria”

resaltó Rodríguez Virella. Además de la Hipoteca Reverse en la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental podrá encontrar una amplia variedad en préstamos Hipotecarios, FHA, Rural, Convencional y Veteranos siempre con atractivas ofertas al mejor interés. Para obtener más información sobre la Hipoteca Reverse puede llamar a nuestra línea libre de costo al 1-877-776-1887, a nuestras sucursales; Oficina Central Humacao 787852--0966, Palma Real Humacao 787-285-0340, Loíza 787- 876-1887, Ponce 787-841-2060, San Juan 787--751--5114, 787-7818395, 787-751-4305. También puede acceder a www.cooporiental.com y pre-cualificar inmediatamente. Le invitamos a que nos sigan y envíen sus sugerencias a través de nuestras páginas Facebook y Twitter.


Peri贸dico El Oriental

19 de octubre de 2011

S-5


S-6

Periódico El Oriental

19 de octubre de 2011

Katherine de la Cruz Con paso firme y constante, Katherine de la Cruz, actual presidenta ejecutiva de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Gurabo (GuraCoop), abre nuevos caminos para fortalecer, no solo a la Institución que ella representa, sino a toda la comunidad cooperativista. Su carrera profesional se ha desarrollado en el ambiente cooperativo y es que, como ella misma explica: “Una vez conoces la filosofía, los valores y los principios cooperativos no quieres cambiarlos. El cooperativismo es un estilo de vida. Es un compromiso que va mucho más allá de ofrecer un servicio financiero.” Desde el 2006, dirige GuraCoop, convirtiéndose en la ejecutiva más joven al frente de una Cooperativa en Puerto Rico. Su visión ágil y moderna, le permite afrontar con éxito los retos personales y profesionales que le llegan con el puesto. Especialmente, mantener solvente una institución financiera como la Cooperativa en el entorno económico difícil y retante que vive el País. Para ello, junto a su equipo, trabaja arduamente para ofrecerle a los socios y clientes, soluciones ágiles y modernas que transfor-

men la imagen equivocada de que en una cooperativa no puedes conseguir los mismos servicios que en la banca comercial. Y lo está logrando con éxito en GuraCoop. “Mi prioridad es desarrollar más productos y servicios. Ahora tenemos una página web más interactiva, aplicación móvil, text banking a través del Circuito Cooperativo, entre otros proyectos para el futuro”, aseguró. Siempre es un gran reto encontrar el balance perfecto entre la vida personal y la profesional. Pero para esta moderna esposa y madre de dos hijos, no es incompatible ser una mujer exitosa en un ambiente dominado mayormente por varones y, al mismo tiempo, cumplir cabalmente con las responsabilidades familiares. “No es fácil tener esta responsabilidad siendo mujer con dos niños pequeños. Requiere de un buen equipo de apoyo y de organización. La familia es siempre primero”. Además de dirigir GuraCoop, Katherine se destaca como presidenta del Circuito Cooperativo, un esfuerzo pionero que permite conectar en una red, los servicios de 13 Cooperativas de Ahorro y Crédito. Esta iniciativa de alcance nacional e interna-

Ejecutiva con visión

“Mi prioridad es desarrollar más productos y servicios. Ahora tenemos una página web más interactiva, aplicación móvil, text banking a través del Circuito Cooperativo, entre otros proyectos para el futuro”

cional, permite que cada una de las sucursales de las cooperativas participantes, reciba transacciones de forma integrada y gratuita

para los socios. Igualmente, su compromiso social y comunitario la motiva a apoyar instituciones como la Cruz

Roja, y causas como la lucha contra el cáncer y proyectos que integren los deportes en la vida de los niños. Su futuro profesio-

nal lo visualiza “aquí en la Cooperativa, buscando productos de vanguardia y que la institución siga creciendo”, finalizó.


Periรณdico El Oriental

19 de octubre de 2011

Cooperativa Las Piedras: ยกTu Cooperativa!

Gamaliel Velรกzquez Luzunaris Presidente Ejecutivo

Escanea este Cรณdigo y Accede a nuestra pรกgina de Internet

S-7


S-8

Peri贸dico El Oriental

19 de octubre de 2011

Periodico El Oriental  

Edicion 1706, 19 de octubre de 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you