2
Periódico El Oriental
28 de septiembre de 2011
¡Encuentra lo nuevo en El Community!
Humacao Community College te ofrece lo último en tecnología para que te sientas cómodo y motivado... Ven a ver las nuevas y bellas facilidades en la Zona Verde de Humacao.
tomar s a it s e c e n o N oard” el “College B
re Oriéntate sobta nuestra Ofer Académica Bachillerato en Administración de Empresas • Concentración en Contabilidad • Concentración en Gerencia • Sistemas de Información (Computadoras)
Grado Asociado en Biotecnología
Grado Asociado • 2 años • Administración de Oficina • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadora • Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadora • Técnico de Farmacia • Administración de Empresas en Contabilidad • Manejo de Información de Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas
Certificados • 1 año • • • •
Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología Eléctrica con PLC Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado
Autorizado por: • Consejo de Educación de Puerto Rico
Acreditado por: •A.C.I.C.S.
•Ayudasas económfiiccas si cuali
¡Busca la Zona Verde de El Community!
Calle Georgetti #69, Humacao
285-2525 • 852-1430
Periódico El Oriental
www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040
Vicente Pierantoni Presidente y Editor
Irma Pierantoni Vicepresidenta
Lydia Figueroa
Vicepresidenta Senior lfigueroa@elorientalpr.net
Kydian López
Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net
Vilmar Trinta
Directora vtrintanegron@elorientalpr.net
Elizabeth Aldea
Redactora ealdea@elorientalpr.net
Alex Castro
Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net
Rolando Guzmán
Director de Artes Gráficas tallergrafico@elorientalpr.net
Natalia Trinta
Tráfico trafico@elorientalpr.net
Angieselle Maldonado
Departamento de Clasificados & Website clasificados@elorientalpr.net amaldonado@elorientalpr.net
Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas
SALUD
Incluye la soya en tu dieta
Colaboradores
Cubriendo los pueblos:
Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios que se realizan en nuestro taller gráfico.
P/17 DEPORTES
Playa de Humacao campeones del Este P/54
28 de septiembre de 2011
3
Periódico El Oriental
28 de septiembre de 2011
En peligro el bachillerato de INAS
Profesores de la UPRH denuncian intención de desmantelar el grado en Investigación Acción Social Un grupo de profesores del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico en Humacao radicó una querella de hostigamiento laboral contra el director del área, Dr. Enrique López Cotto y denunció un alegado patrón de violaciones e irregularidades por parte de la administración que ponen en riesgo la continuidad del Bachillerato en Investigación Acción Social (INAS). Desde el 2010
tanto la facultad como los estudiantes alertaron sobre los intentos de desmantelar el grado en INAS y sobre las consecuencias negativas en los sectores comunitarios que son impactados. La cancelación de cursos, la destitución de profesores y el nombramiento del Dr. López, en noviembre de ese año, “recrudecieron el ambiente de desasosiego y tensión laboral que impera en el Departamento”. Mediante Carta
Abierta el grupo de profesores compuesto por Luis Rafael Rodríguez, Juan Marcano, Efraín Vázquez Viera, Ivelisse Rivera Bonilla, Maite Mulero, María de Lourdes Lara, Rodríguez Negrón detallaron las faltas y reclamaron a la administración una acción inmediata y justa ante la querella radicada en marzo de 2011 y la solicitud de suspensión sumaria del Director. “Desde marzo sometimos la querella contra el director
por toda la destrucción que ha creado en el Departamento de Ciencias Sociales. Los estilos de trabajo son autoritarios, anti diálogo, con amenazas y chantajes. Lo que hay es desolación, algunos profesores han adelantado su retiro como Sara Benítez y Roberto Moris y a Félix López y Viviana Cruz los suspendieron LQMXVWLÀFDGDPHQWH (Q menos de un año de nueve profesores ya quedamos tres”, señaló María de Lourdes Lara. De acuerdo con la misiva “La rectora Carmen Hernández ni el Presidente de la UPR le han dado el debido trámite administrativo a las quejas. Esta inac-
ción ha afectado el buen funcionamiento del Departamento de Ciencias Sociales ya que, hasta tanto se dilucide la querella, los profesores querellantes están impedidos de participar en cualquier reunión departamental o gestión que implique contacto o comunicación directa con el director querellado. Desde 2010-2011 hasta el presente, los comités de trabajo departamentales están inoperantes, con excepción del Comité de Personal que cesó sus funciones en junio 2011”. Entre los señalamientos de hostigamiento laboral que realizan los profesores denunciantes resaltan la creación de un am-
biente de incertidumbre y tensión laboral al vertir información amenazante sobre la seguridad de empleo a docentes; la falta de atención y/o negación a los acuerdos tomados en reuniones de facultad; y la obstaculización de propuestas para atraer fondos a la UPRH. Así como la arbitrariedad en la asignación de programas de clases; los cuestionamientos públicos del Director a la integridad de la facultad y los proyectos la obstaculización de los procesos de evaluación de la facultad. “Además, son claras las intenciones del Director de querer desmantelar el Bachillerato en INAS, al expresar reitera-
Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net
28 de septiembre de 2011 La profesora María de Lourdes Lara, resalta la importancia de la permanencia de este innovador programa que atiende las necesidades del sector comunitario.
DENUNCIAS QUE HAN SIDO IGNORADAS
damente a facultad y estudiantes de INAS, información falsa y dañina, tal como que el Bachillerato en INAS “no está acreditado”. Más aún, ha expresado abiertaPHQWH TXH QR GHÀHQGH el Bachillerato, desalienta a los estudiantes a que se matriculen en el mismo y ha recomendado a estudiantes activos en INAS a que se cambien de concentración”, reza la carta. INAS está dirigido a formar estudiantes de las Ciencias Sociales en la metodología de la Investigación Acción Participativa para contribuir a satisfacer las necesidades y demandas del sector comunitario, el tercer sector y el gobierno
de Puerto Rico en tareas relativas a la organización comunitaria, la investigación, la sistematización del conocimiento, la educación popular, el desarrollo económico, la autogestión y otros. “No hay sensibilidad por parte de la administración. Han destrozado (el bachillerato) sin mediar palabra con la excusa de la crisis económica y a través de este se
pueden generar fondos para fortalecer la economía de la universidad”, sostuvo la profesora Lara. Actualmente trabajan con proyectos comunitarios como Radio Vieques, Agua Sol y Sereno en Montones de Las Piedras, un proyecto en Barriada Obrera en Humacao, así como uno relacionado a la educación de los jóvenes, entre otros.
Violaciones / Irregularidades
Las secciones de los cursos medulares de metodología/investigación han sido consolidadas en una sola sección, obligando así que un solo docente asuma la mentoría de tres proyectos de investigación en tres comunidades distintas y distantes.
Esta acción constituye una crasa violación a la Propuesta de INAS al incumplir con el esquema metodológico del bachillerato. La propuesta aprobada establece que a cada grupo de investigación se le asignará un mentor que estará a cargo del proyecto de IAP por dos años y medio.
La administración universitaria ha impuesto un nuevo modelo de “contratos” para los proyectos de investigación que sustituye los convenios de colaboración que existían hasta diciembre de 2010. El nuevo modelo de contrato establece que solo se podrán desarrollar proyectos de IAP en organizaciones comunitarias que estén registradas por el Departamento de Estado. Al presente se han afectado cinco proyectos de IAP.
Este modelo de contrato violeta el tipo de relaciones con las comunidades que se proponen desde la metodología de la IAP. La administración universitaria se ha negado a discutir el contenido del nuevo nodelo de “contratos” y ha ignorado las recomendaciones de revisión que sometiera la facultad del Programa desde febrero 2011. Más aún, ha prohibido la participación de estudiantes en actividades de investigación hasta que se firme dichos “contratos”.
El Director del Departamento no toma en cuenta la secuencia curricular de INAS. Desde el año pasado no se han programado cursos que satisfaga el requisito de “área de interés” del estudiantado ni electivas en Ciencias Sociales.
Estas acciones violentan los términos y las obligaciones contractuales con el estudiantado del Bachillerato en INAS al no programase los cursos necesarios y alterar los parámetros del ofrecimiento curricular que fue aprobado para INAS, como la naturaleza de su metodología de enseñanza.
La destitución de la Coordinadora del Bachillerato en Ciencias Sociales con Investigación Acción Social (INAS) a partir del 1 de septiembre de 2011, sin que mediera explicación alguna. A petición suya, el Director fue autorizado por el Decanato de Asuntos Académicos a asumir dicha función y convertirse en el nuevo Coordinador de INAS.
Esta acción representa una violación a lo aprobado en la Propuesta para el establecimiento del INAS, que estipula que quien coordine INAS ha de ser docente adscrito al Bachillerato y que posea las competencias sobre la teoría y metodología de la investigación acción participativa. El Director no es parte de la plantilla de docentes en INAS, ni posee la preparación y las competencias necesarias en la IAP.
Desde noviembre 2010, el Director paralizó las laborales y funciones del Instituto Transdisciplinario en Investigación Acción Social (ITIAS), que representa el componente práctico del Bachillerato en INAS, según acordado en la propuesta para su establecimiento.
Esta acción ha obstaculizado la generación de propuestas, resultando en una pérdida de fondos para la investigación. Además, se ha afectado la contratación de investigadores y asistentes de investigación; se han suspendido los servicios que se ofrecen al estudiantado, a la facultad, a la comunidad universitaria y a las comunidades de la región.
Fuente: Carta Abierta a la Comunidad Universitaria de la UPRH, Colaboradores y Amigos del Programa INAS, Septiembre, 2011
Señalamiento
Periódico El Oriental
6
Al frente 28 de septiembre de 2011
Rojos y azules radican para el Distrito 35 Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Los aspirantes a representantes por el Distrito 35, Elvin Monge y Ciary Pérez radicaron oficialmente sus candidaturas por el Partido Popular Democrático y por el Partido Nuevo Progresista, respectivamente. Para este cargo que comprende los pueblos de Humacao, Naguabo y Las Piedras ambos partidos tendrán primarias. Elvin Monge oficializó sus aspiraciones al someter los documentos de rigor la pasada semana en la sede de la colectividad. “Aspiro a representar el Distrito 35, puesto que ha estado desprovisto por años de una persona con la capacidad y el compromiso de trabajar en equipo junto a
los alcaldes, respetando a su vez, dicha posición”, manifestó, quien retará al actual representante Narden Jaime Espinosa. El ambiente político cobra fuerza durante el próximo mes de octubre cuando al finalizar vence el tiempo para someter las radicaciones. Sin embargo, aún no está claro a quien endosará el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse. También aspirará al puesto Samuel Pou Jr. Mientras que el ex representante Joel Rosario confirmó que ya tiene los documentos y que contempla aspirar nuevamente. “Mi objetivo fundamental está dirigido a desarrollar el Distrito en todos los sectores, en colaboración solidaria con los alcaldes incumbentes y sus habitan-
tes, teniendo presente que debe prevalecer el interés colectivo sobre el interés particular, la convivencia pacífica pero sobre todo, la eficiencia y la eficacia en todo lo que nos propongamos”, concluyó Monge oriundo de Junquito en Humacao.
Jennifer endosa a Ciary
El aspirante al Distrito 35 por el PDD, Elvin Monge junto a Alejandro García Padilla.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Jeniffer González radicó su candidatura a la Cámara con un equipo completo de aspirantes, entre éstos Ciary Pérez quien aspira a rescatar el Distrito 35. Pérez Peña, quien es legisladora municipal en Humacao y labora como
ayudante de González, se unió a todo el grupo de incumbentes de la Cámara de Representantes donde junto a estos formalizó su aspiración a dicho cuerpo legislativo, contando así con el endoso de la Presidenta Cameral. “Me siento muy contenta y orgullosa de este voto de confianza y apoyo, brindado primeramente por la Presidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer González y de los otros compañeros Representantes incumbentes. Formar parte de la Plancha del 2012 de Jenniffer González, es un reto, pero más que nada, un compromiso de ejercer un trabajo responsable para mi Distrito 35 y todo Puerto Rico, dentro de la Cámara de
Periódico El Oriental
Refuerzos para Recreación y Deportes en Humacao Acción y Resultados”, sostuvo Pérez. Ciary tendrá que enfrentarse al también aspirante
Rey Vargas en primarias, de ser certificados finalmente como precandidatos.
La presidenta de la Cámara, Jenniffer González, presenta a los aspirantes que endosa para las próximas elecciones.
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Tras una ola de comentarios que se desató en los pasillos y en las afueras de la alcaldía de Humacao sobre posibles cambios en el gabinete, Marcelo Trujillo Panisse dijo que todo son especulaciones, sin embargo, confirmó que añadió personal al Departamento de Recreación y Deportes para manejar las instalaciones físicas. Y es que alegadamente, las intenciones eran trasladar al director de Recreación y Deportes, Milton Rivera para el Departamento de Obras Públicas y al actual director de esa dependencia, Axel Espada nombrarlo como Administrador de la Ciudad. A su vez, trasladar al actuar
administrador, Luis Raúl Sánchez a dirigir la oficina de Gerencia de Proyectos, nuevamente. “Todo son especulaciones siempre se mantiene evaluando el personal y de haber cambios se notificarán públicamente luego de hacerlos internamente. Siempre hay una evaluación continua de todas las áreas y como se pueden mejorar y a base de eso tomaremos decisiones en su momento”, manifestó el Alcalde a través de su portavoz de prensa, Magaly Monserrate. Trujillo Panisse afirmó que realizó cambios en Recreación y Deportes para fortalecer algunas áreas pero aclaró que Milton Rivera se mantiene en la dirección. “Rubén “Conejo” López se encargará
Al frente
7
28 de septiembre de 2011
La cantina del parque de Pequeñas Ligas en Humacao en malas condiciones.
del mantenimiento de las facilidades recreativas y Fermín Cardona trabajará con la coordinación de las asociaciones recreativas y centros comunales”, explicó Monserrate sobre los nuevos nombramientos. Son muchas las quejas que los ciudadanos levantan sobre el mal estado en
que se encuentran varias instalaciones recreativas en los barrios de la ciudad gris. De hecho, anteriormente había sonado el nombre de “Conejo” López, quien trabajó en el Departamento pero a nivel estatal, como el posible candidato para sustituir al actual Director.
Noticias
Periódico El Oriental
28 de septiembre de 2011
Inauguran primera fase de Sala de Urgencias en Ceiba Por la Redacción El Oriental
Luego de casi dos décadas del cierre de la Sala de Urgencias, los ceibeños podrán recibir nuevamente los servicios luego de que invirtieran $1.5 millones en mejoras a la nueva estructura que el alcalde Pedro Colón Osorio inauguró hoy. La primera fase de dicho proyecto, abrirá de lunes a sábado y consta de servicios médicos y de pruebas de laboratorio durante el horario de 3:00pm a 10:00pm. La segunda fase de este compromiso programático del Alcalde, se espera inaugurar en los próximos meses y ésta incluirá los servicios de rayos-x, área de evaluación, observa-
ción y hasta de una unidad de aislamiento según sea necesario. Esta moderna Sala de Urgencia, cuenta con todos los adelantos tecnológicos y de infraestructura necesarios para ofrecerle un servicio de primera a todos los residentes de Ceiba. “Es increíble e inconcebible que ninguno de los pasados 2 alcaldes hicieron lo propio y responsable para dotar a Ceiba de este servicio. Desde que comencé en el 2003 a caminar por todos los barrios y comunidades de mi pueblo, la gente lo primero que me decía era que necesitaban un CDT o Sala de Urgencia aquí en Ceiba. La situación se agravó porque algunos médicos cierran sus oficinas temprano y personas con
o sin planes médicos se veían imposibilitados con la realidad de no encontrar estos servicios en su pueblo” manifestó el primer ejecutivo. Cabe señalar que este proyecto ubica en la antigua Escuela Elemental Santa Rosa, calle Escolástico López, detrás de la Casa Alcaldía y el número de teléfono es el (787) 885-8524. El Alcalde resaltó la intervención de varios funcionarios municipales y estatales así como de legisladores. “La senadora Lorna Soto Villanueva, quien radicó una medida #531 en el Senado de Puerto Rico, a los fines de transferir la titularidad del Departamento de Transportación y Obras Públicas Estatal al Municipio de Ceiba además de las
gestiones con el Secretario de Salud, Lorenzo González Feliciano y el personal asignado por el Departamento de Salud, a los fines de equipar parte de la sala de urgencias y del representante Johnny Méndez Núñez, quien gestionó de manera incisiva múltiples asignaciones legislativas y
El Alcalde anunció la reapertura del centro tras una inversión de $1.5 millones.
colaboró con el proceso de resoluciones conjuntas”, explicó en un comunicado de prensa. Asimismo
añadió que el ayuntamiento aportó un total de $760 mil provenientes de Fondos Municipales.
Nuevos centros de FEMA El Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrieron dos nuevos Centros Estatales/Federales de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) adicionales en San Lorenzo y Naguabo para ayudar a los sobrevivientes que ya
hayan solicitado asistencia por desastre a FEMA. Los centros operarán de 7 a.m. a 7 p.m., de lunes a sábado, hasta nuevo aviso. Los nuevos centros estarán disponibles en los siguientes lugares: Antiguo Cuartel Policía Municipal, Calle Baleriano Muñoz, Final Sur en San Lorenzo y en Naguabo en el Salón
Parroquial de la iglesia católica Nuestra Señora del Rosario. Los individuos y familias elegibles pueden solicitar ayuda a través del 1-800-621-3362 (FEMA), en Internet en: www.disasterassistance.gov/espanol, www.fema.gov/espanol , o vía la aplicación de teléfono móvil: m.fema.gov.
Peri贸dico El Oriental
28 de septiembre de 2011
Pronta Apertura Sucursal Criolla en Caguas TOYOTA CAGUAS
Escanea este C贸digo y Accede a nuestra p谩gina de Internet
9
10
Periódico El Oriental
28 de septiembre de 2011
EE BOYARoli D CHEF albo ndigas, Ravi con
PEPSI COLA , SEVEN UP
ARROZ RICO
69
$ 49
GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99
Regular o Dieta, botella 67.6 oz. Reg. $1.39
¢
4x
HABICHUELAS GOYA Coloradas, rosadas, pintas, blancas, negras, garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢ c/u
99
2X
¢
99
¢
99
¢
2X
AVENArroQ, UAKER
5
5
99
2x$ 00
¢
SALSA PREGO Variedad, 14 oz. Reg. $1.59
99
1
$ 89 Sup. del Este
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
64 oz., no incluye 100% Reg. $3.79 c/u
Real, Light, Fat Free 15 oz., Reg. $2.19
2x$ 00 Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY
MAYONESA KRAFT
Instantánea, Hie Canela, 350 gms. Reg. $2.99 c/u
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
79
¢
De Pollo, Original o Light 5 oz., Reg. 75¢ c/u
Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7 - 8.5 oz. Reg. 79¢ c/u
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
ATUN STELLA Chunk Light en agua 5 oz., Reg. 99¢
SALCHICHAS CARMEL A
VEGETALES GREEN GIANT
2x
99
¢
1
SALSA DE TOMATE RICO 7.37 oz. Reg. 29¢ c/u
Spaghetti con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.29
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¢
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -5:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
Periรณdico El Oriental
POLLO TO-RICOS
NUMAR
Tamaรฑo 71 - 90, Pqte. 1 lb., Cong. de Indonesia Reg. $6.99
3
$
99
Pqte. 16 oz.
PECHUGA O TENDERS DE POLLO PICO AMARILLO O GREEN PEAK IQF, Cong. Canada Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99
3
$ 99
PAN HOLSUM CLUB SANDWICH
Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.69
Entero, Fresco De PR, Reg. $1.59 lb.
28 de septiembre de 2011
CHULETAS DE CERDO
Primer Corte Cong., US Reg. $1.69 lb.
99 lb.
$ 19
BIFTEC MACHACADO
FILETE DE TILAPIA
ยข
Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.
2 lb.
1
lb.
Cong., de China Reg. $2.99 lb.
$ 49
$ 99
QUESO VELVEETA SLICES O KRAFT AMERICAN SINGLES
JUGOS GOLDEN SUPREME
12 oz., Reg. $2.99 c/u
4
1
lb.
Variedad, 128 oz. Reg. $2.29 c/u
$ 69
2x$ 00
3x$ 00
MARGARINA PARKAY
HAMBURGER MARVEL EL GORDITO
TOMATES PARA ENSALADA
1
Spread Bowl, 13 oz. Reg. $2.19 c/u
5
3x$ 00
Especiales vรกlidos del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2011
Res, Pollo, Pavo, 1.5 lbs. Reg. $4.89
3
$ 49
5
US #1 Reg. $1.79 lb.
99 lb. ยข
Aceptamos Plan WIC
t "330; 3*$0 -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t )"#*$)6&-"4 (0:" -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 4"-$)*$)"4 $"3.&-" -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)6-&5" #*'5&$ -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB
11
Periódico El Oriental
12
Noticias 28 de septiembre de 2011
Restablecen el Código de Orden Público en Gurabo El alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz anunció el restablecimiento de los Códigos de Orden Público para resguardar el espacio que comparte la ciudadanía como pueblo. Durante las pasadas semanas, guardias municipales y estatales recibieron adiestramientos en el Colegio de Justicia Criminal de Gurabo, sobre como intervenir con situaciones donde aplican los Códigos de Orden Público. Se discutieron temas como la Ley de Tránsito, la licencia de Bebidas Alcohólicas, los Permisos de Uso, la Certificación de Bomberos, los Derechos Civiles, el Rol de la Policía Municipal en protección de servicios de Protección de Menores, la Ley de Protección de Animales y Ética, entre otros.
Ortiz Díaz, expresó que la implantación de los Códigos de Orden Públicos “nos ayudará a mantener una convivencia pacífica y ordenada
gracias a la reorganización de la Policía Municipal. Esta nueva fuerza de nuestro cuerpo policíaco, con un personal especializado, inversión en novedosos equipos, así como las nuevas y modernas facilidades en el Centro de Operaciones Conjuntos “Capitán Antonio Oyola Núñez” donde ubica el Departamento de la Policía Municipal “Gurabo City Police” y el Departamento para el Manejo de Emergencias, nos dan esos nuevos bríos para buscar que se cumpla la ley y se mantenga el orden”. Para mayor información, la ciudadanía puede comunicarse con la Gerente de los Códigos de Orden Público, Sonia Verdejo Cruz, al (787) 712-1100 ó al (787) 7378420.
Periódico El Oriental
Celebran semana de la prevención de incendios
28 de septiembre de 2011
Curso de Diseño de Jardines La oficina local del Servicio de Extensión Agrícola de Gurabo (segundo piso del Centro de Gobierno) ofrecerá el curso de Diseño de Jardines el miércoles, 5 de octubre a las 9:00 de la mañana. El curso es libre
Por Insp. III José A. Vázquez Feliciano Director Oficina Prevención de Incendios Distrito de Humacao Especial para El Oriental
La prevención de incendios y la protección a la vida, son conceptos subestimados en Puerto Rico. Lamentablemente aún seguimos escuchando de incendios que cobran vidas, sin comprender que la mayoría de los incendios son prevenibles; sus impactos pueden ser mitigados con unas buenas medidas de prevención de incendios como los detectores de humo que son de fácil adquisición tanto de costo como de disponibilidad en el comercio. En el comercio podemos encontrar detectores de humo eléctricos o de
Noticias 13
batería pequeños o grandes de ionización o fotoeléctricos, ambos son eficientes y les protegerán. Ahora que estamos por celebrar la semana de prevención de incendios del 30 de septiembre al 7 de octubre, los invitamos a conocer todas las herramientas que tienen
para salvar sus vidas y la de un ser querido en caso de incendios. Somos los inspectores de prevención de incendios del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico y nuestra mayor celebración en nuestra semana es orientarles y protegerles.
de costo y tiene capacidad hasta para 40 personas. Para más información puede comunicarse al 787737-3241.
28 de septiembre de 2011
PRÁCTICAS HOLGAZANAS
Durante la semana del 19 al 25 de junio del 2011 vivimos unas experiencias que son comunes, rutinarias y vistas todos los días en nuestro diario quehacer. En esas fechas teníamos citas pre acordadas con un plomero, un electricista, un pintor y un especialista en cable de televisión, los cuales nos
visitarían en nuestro hogar para realizar tareas de su especialidad. ¿Qué pasó? Sorpréndase, todos fallaron, nadie se apareció ni tampoco llamaron para excusarse. ¡No me chave! ¿Representan estas acciones un relejo de nuestra cultura? ¿Estamos viviendo una cultura holgazana, de vagos, indolentes, de relajo y de pura diversión? Cualquier propietario de negocio en nuestro país le puede informar a usted lo difícil que se hace reclutar trabajadores. La gente no quiere trabajar, lo de ellos es baile, botella y baraja como decía un gobernador español y mucho menos en aquellos trabajos que no son bien remunerados. El caso clásico, pero no único, es el de la industria del café la cual se pierde todos los años por falta de mano de obra. ¿De qué rayos vive la gente? De los programas de ayuda federal como los cupones Plan Ocho, Plan WIC y demás. En sus filosofías estos
planes son necesarios y justos, pero no cuando se politizan y desvirtúan. La actitud trasciende la economía para incidir en otras facetas de la vida como es la educación. Muchos estudiantes no quieren esforzarse al máximo cuando estudian. Candidatos a grado de bachillerato, maestría, doctorales, medicina, odontología, leyes, entre otros, buscan acercarse a la línea de menor resistencia, a lo más fácil que se pueda. Con la crisis económica mundial este guame se acabó. Aquellos que quieran pescado tendrán que mojarse el trasero. Naturalmente que lo descrito en última instancia perjudica a la sociedad, al país que tiene que educar, alimentar, proveer seguridad y servicios de salud a dos terceras partes de la población de un entorno de vagos a costa de la otra tercera parte trabajadora. Sin embargo, es alentador ver jóvenes y adultos fajándose con entusiasmo en
establecimientos de comidas rápidas, farmacias, colmados, talleres, hospitales, agencias de gobiernos y privadas, oficinas de profesionales, todos ellos dedicados a realizar tareas encomendadas. Muchos de los jóvenes no solo trabajan sino que también estudian para labrarse un mejor futuro mientras que los adultos ayudan a completar el salario de sus familias. Estos son los triunfadores los vagos son los perdedores. Algunos ejemplos, no conocemos a ninguno de ellos personalmente, son: Pedro Laborde, Irma S. Negrón y Amarilys Mojica en el Departamento de Farmacia y Maritza Serrano y Marta Aponte en la sección de fotografía en Walgreens, Gloriza Herrera, Jonathan Perales e Isabel torres en Ralph´s, Letty en Paulino´s Pub, Dialma Velázquez y Rosa Reyes en Delicias Criollas y la simpática y eficiente Cindy Almodovar en el Burguer King del Bulevard.
Sin embargo, el caso excepcional es el de los muchachos Laiteh A´lasmar de 14 años y Tareq A´lasmar de sólo 11 años, hijos de Abel A´lasmar y Ralla A´lasmar, oriundos de Jordania, pero residentes en Jardines de Humacao. Estos niños a su corta edad se dedican, entre otras tareas, a pintar casas, podar patios, lavar patios, y lo hacen a perfección. No estamos hablando de explotación infantil sino de educación para el futuro. Estos serán triunfadores y no dependientes de agencias sociales. Aprendamos de esas culturas. La depresión que sentimos todos al visitar a un médico puede subsanarse con los ayudantes profesionales cuando éstos son afectivos, simpáticos y facilitadores. Tenemos la fortuna de encontrarnos a Mónica Irizarry, la viva imagen de J Lo y a Clarisa Claudio, en las oficinas de nuestro galeno y amigo el Dr. José E. Sosa Portillo. La espera y expectativas se hacen
más llevaderas. Estos y otros representan el futuro del país, la antítesis de los que sobreviven como parásitos que le chupan la sangre al país. En resumen, decir que en Puerto Rico están las cosas malas es pura tontería, es gazofia eso lo sabemos. Se debe a la poca o ninguna productividad de gran parte de la población. No se ganan el bocado de comida que se comen. ¡Así es un ñame! Por el contrario estos son los que más exigen. Denme, denme, denme. Vamos a aprender de las culturas asiáticas y europeas donde el niño viene en contacto con el trabajo a la mayor brevedad posible en sus vidas. Por el contrario la nuestra lo que hace es producir “mamas boys y girls” jugando playstation y iphone. Esto no está mal si se complementa con otras tareas socializadoras. De lo contrario estamos produciendo elementos plásticos como decía Rubén Blades.
Estamos en el mejor momento
Las nuevas sociedades nacen del vientre de las que van desapareciendo. Y la violencia, según un viejo amigo que muchos han olvidado a propósito, es la partera de la historia. En Puerto Rico estamos viviendo, y sufrien-
do, el colapso de un modelo social que duró más de medio siglo y agotó toda posibilidad de desarrollo. La violencia, en la cruda expresión de la criminalidad, nos ha desbordado. ¿Estamos realmente en las albores de una nueva sociedad? Si somos optimistas tenemos que pensar que si. Que ya hemos llegado a un punto donde no es posible mirar atrás y reconstruir lo que hemos destrozado en el camino que nos trajo hasta aquí. Pensar de otra manera es resignarnos a continuar sumidos en la vida miserable que hoy nos agobia. ¿A quién se le ocurre que podamos seguir arrastrando los pies en la búsqueda de una solución al problema de la falta de seguridad ciudada-
na con medidas que violentan los derechos y las libertades civiles? Es contradictorio aceptar un Informe que pone al desnudo la violencia institucional del Gobierno y una semana más tarde federalizar el sistema judicial del País porque éste último niega el derecho a la fianza, impone sentencias más severas, y limita las oportunidades de defensa de los acusados. Ya no es posible esperar que la educación de nuestros hijos esté en buenas manos en el sistema público del País mientras el mismo continúe en manos de personas que sólo buscan el enriquecimiento individual y el control ideológico de los educandos. Un sistema que también reniega de la educación universitaria como posibilidad
de progreso para los sectores más pobres. A nadie en su sano juicio se le ocurre pensar que la salud del pueblo existe como prioridad esencial de nuestra sociedad. La impunidad de las aseguradoras, el abandono del Centro Médico de Puerto Rico, la inexistencia de un Departamento de Salud y el fracaso de la mal llamada Reforma apuntan a la dirección contraria. La economía del País va en picada y los indicadores, cuando no son manipulados, señalan hacia el lado negativo del plano cartesiano. El trabajo que dignifica y cimenta el progreso personal y el de la nación es un bien escaso que también ha quedado entrampado en la extensa y espesa red del amiguismo,
el padrinazgo politiquero y la corrupción social que nos degrada. De la pasada sociedad es muy poco lo que tenemos para salvar. Estamos en una coyuntura en la cual hemos visto volar en cantos sus fundamentos teóricos y las instituciones creadas al amparo de los mismos. Todavía, y esto es el problema fundamental para atender y resolver con urgencia, no hemos empezado a pensar y poner en práctica los cimientos de la nueva sociedad que queremos construir. Este terrible vacío es la expresión del terror que todos sentimos al cambio. Vencer nuestros miedos, hacer uso del conocimiento de las experiencias pasadas, para insistir en lo positivo y no repetir las
negativas, es la tarea que nos impone este momento. Sostengo, que estamos en el mejor momento para cambiar radicalmente a Puerto Rico. Sabemos, con meridiana claridad lo que no queremos, la situación ha llegado a un nivel de deterioro que ya es muy poco lo que tenemos que perder y un cambio verdadero debe ser bueno para todos. Lo importante en esta etapa es unir voluntades para que lo que edifiquemos permanezca en las manos y el control de los que nos mojamos el fundillo para hacerlo. Los que se guardan en el silencio, velando güiras, no tienen ningún derecho a pretender decidir nuestro futuro. Lo que con nuestras manos se haga debe permanecer en nuestras manos.
En Calendario
Periódico El Oriental
MOVI-ARTE
Tarde Jíbara
Periódico El Oriental La comunidad Asomante de Las Piedras te invita a una Tarde Jíbara el 2 de octubre en el Parque Sendo Lozada desde 11:00 a.m. Habrá música típica, trovadores, kioskos, artesanías y disfrute para niños. El estacionamiento contará con seguridad El alcalde del Municipio gratis. Autónomo de Juncos, AlPara más información fredo “Papo” Alejandro, la puede comunicarse al 787Primera Dama, Medelicia 209-6499 ó 787- 380-3538. Peña y AMGEN invitan a todos los junqueños y a la ciudadanía en general a la obra “Risoterapia, Terapia de la Risa”, con Katy Franco, el 1ero. de octubre a las 8:00 de la noche en el Teatro Rafael A. Castro Pereda. La misma es libre de costo. Periódico El Oriental Para más información
En Calendario
Risoterapia en Juncos
Cartas
puede comunicarse al 787734-0619 ó 787-734-0095.
Cartas
Quejate Periódico El Oriental
Quejate
Córrelo o Camínalo La Parroquia Nuestra Señora del Rosario te invita al Segundo Maratón Diocesano que se llevará a cabo el domingo, 2 de octubre a las 2:00 p.m. (carrera de niños) y a las 5:00 p.m. (carrera de adultos y jóvenes). Habrá kioskos, música y premiaciones. Para más información puede comunicarse al 787874-2235 ó 787874-0962. Las inscripciones comienzan a la 1:00 p.m.
Le invita a su acostumbrado Mercado de Artesanías hechas en Puerto Rico todos los primeros sábados y domingos de cada mes en la Plaza Palmer de Río Grande. Disfrute de un día
familiar con música, agricultores, kioskos, talleres y estacionamiento y GRATIS. La actividad será de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Para más información puede comuniPeriódico El Oriental carse al 787-888-2828.
Reunión Mensual La Legión Americana Puesto # 64 de Yabucoa te invita a su Reunión Mensual el domingo, 2 de octubre desde las 10:00 a.m. y contará con la
visita del Lcdo. Agustín Montañez, procurador del Veterano. La Legión ubica en el #20 de la Calle Muñoz Rivera en Yabucoa.
Periódico El Oriental
28 de septiembre de 2011
De fiesta la Plaza del Mercado de Humacao El Municipio Autónomo de Humacao, la Administración y Comerciantes de la Plaza del Mercado, invitan al “Segundo Rumbón Plaza del Mercado” el viernes, 14 de octubre a partir de las 6:00 de la tarde, en el estacionamiento frontal. Habrá música, kioskos de comida, venta de camisetas, artesanías, entre otros. Para más información pueden llamar al 787-2850856.
Periódico El Oriental
16
Noticias 28 de septiembre de 2011
“Layaway” navideño en Walmart En respuesta a que el “layaway” es una de las opciones más utilizadas por las familias puertorriqueñas
para administrar mejor su presupuesto, Walmart Puerto Rico anunció que todas sus tiendas en la Isla ofrecerán
este conveniente servicio para la compra de juguetes y equipos electrónicos durante la temporada navideña que
se avecina. El programa, que estará disponible en las 16 tiendas Walmart y Walmart Super-
center, comenzará el 17 de octubre y se extenderá hasta el 16 de diciembre. De esta manera los clientes podrán comprar con tiempo los regalos más populares de la temporada. Así los clientes tendrán la conveniente ventaja de poder pagar poco a poco, lo que les permitirá un mejor manejo de su presupuesto familiar. Los juguetes y equipos electrónicos que serán elegibles para “layaway” son aquellos cuyo precio al detal es de $15 o más*. Además de una gran variedad de líneas de juguetes para todas
las edades, categoría en las que se incluye las bicicletas, televisores de alta definición y videojuegos, entre otros. * Para participar, cada artículo debe tener un precio de $15 o más, los clientes deben tener una compra total mínima de “layaway” de $50, hacer un pago inicial del 10% de la compra total, y pagar un cargo de servicio de $5, una sola vez y no reembolsable. Los artículos puestos en “layaway” deben pagarse totalmente y recogerse a más tardar el 16 de diciembre. Otras restricciones aplican.
Palabra de Vida y la Federal Chaplains Ministry, Inc. ubicada en el casco urbano de Naguabo, celebraron su graduación de Capellanes, presidida por el Pastor Juan R. Burgos y su esposa, la Pastora Abigail.
Salud
Periódico El Oriental
28 de septiembre de 2011
Incluye la soya en tu dieta Existen diversos alimentos en el mundo vegetal que pueden ser aprovechados por su sabor y sus variados beneficios. Un ejemplo de esto es la soya que ya mucha gente conoce y que está ganando cada vez más adeptos por todas las propiedades que posee, perfectas para incluirlas en la dieta de toda la familia. Uno de los grupos que más consume soya es el de los vegetarianos. Ellos la consumen como sustituto de la carne de animal y de sus derivados, ya que de la soya puede preparar leche, queso (llamado tofú), salchichas, bollería y carne con la que se puede cocinar distintos tipos de recetas, como hamburguesas, guisos y todo tipo de
recetas. La leche y el queso de soya son también aprovechados por quienes sufren de intolerancia a la lactosa, debido a sus altas cantidades de calcio que pueden suplir muy bien a las que aporta la leche de animal. Las empresas productoras ya saben de este gran beneficio y los productos de soya son más variados, como el yogurt o la leche chocolatada, por ejemplo. Una de las más grandes ventajas de la soya es que ayuda a controlar los niveles de colesterol en la sangre. Asimismo, las personas que sufren de diabetes pueden incluirla en su dieta diaria, ya que no contiene ningún tipo de contraindicación, al
contrario, es muy efectiva para tratar esta enfermedad y para que se consuma con total libertad, porque regula la cantidad de azúcar en la sangre. Las mujeres pueden beneficiarse aún más con este pequeño alimento, ya que se ha demostrado que el consumo regular de soya contribuye a la reducción
del riesgo de contraer cáncer de mama, ovarios y endometrio, enfermedades degenerativas que pueden prevenirse. También, el Síndrome Premenstrual (SPM) puede aliviarse con su ingesta. Si quieres evitar los problemas del corazón consume soya. Por su alto nivel en contenido de lecitina, la
soja es indicada para prevenir enfermedades cardiovasculares, y lo mejor es que la puedes empezar a comer a cualquier edad y siempre
será beneficiosa para tu corazón. *Fuente: www.lineayforma.com
Periódico El Oriental
18
Salud 28 de septiembre de 2011
Cirugías cosméticas para la genitalia femenina Dr. Luis Morell
El área genital de las mujeres sufre cambios con el pasar de los años y el trau-
ma de los múltiples partos. No obstante es un área a la cual no se le presta importancia a su apariencia por tabús de nuestra sociedad. El interés en este tipo de cirugía ha aumentado en el último año debido a las modas de depilación del área lo cual expone y aumenta la visibilidad del área. Entre las áreas afectadas están el Mons Pubis, la Labia Mayora y la Labia Minora. El Mons Pubis es el área cubierta por el cabello genital y esta puede ser afectada por acumulación de grasa haciendo que la promontorio púbico se marque a través de la ropa, especialmente cuando esta es una ropa bien entallada. Procedimientos como la liposucción de dicha grasa puede ayudar en la apariencia de esta área. Otra área afectada es el área de
la labia Mayora la cual se encuentra en la parte de afuera entre el muslo y la vagina. Esta área puede sufrir problemas de engrosamiento los cuales pueden ser corregidos eliminando grasa (liposucción) y problemas de flacidez para el cual se le puede inyectar grasa así reafirmando el área y(o) remover un poco de piel para estirar el área. Por último, la labia Minora es el área entre la labia mayora y el introitos vaginal esta puede sufrir vario problemas tales como asimetrías, irregularidades de contorno y Hyperpigmentacion (aumento en el color de la piel). Lo más común es el tamaño de la labia es demasiado grande lo cual interfiere y molesta durante actividades como correr bicicleta, actividad sexual y en el uso de ropas
ajustadas. Pacientes pueden sufrir de problemas de autoestima y una disminución en el apetito sexual debido a la apariencia de la labia. Cirugías como la labioplastia en donde uno disminuye el tamaño de la labia y corrige a su vez las asimetrías y problemas de hyperpigmentacion pueden devolverle al paciente su autoestima y seguridad en si misma. La meta estética de esta cirugía es que la labia minora no proyecte mas que la mayora así devolviendo una apariencia rejuvenecida del área. Estas cirugías son realizadas ambulatoriamente, y la mayoría de los pacientes pueden retornar al trabajo en 2 a 4 días. Restricciones por cuatro semanas
para ejercicios rigurosos y de 6-8 dependiendo de la cirugía para relaciones sexuales. Ninguna de estas cirugías debería de disminuir la sensación del área ya que no se interviene directamente con el clítoris el cual contiene la mayor parte de los terminales nerviosos. Dado a que esta área sana muy bien ninguna de las incisiones va hacer visibles. Para más información puede comunicarse al 787-8508217.
Periódico El Oriental
Salud
19
mayo de 2818dede septiembre de2011 2011
Nada en exceso es bueno Nada en exceso es bueno, ni siquiera lo más saludable del mundo, incluso las infusiones que, al estar hechas con productos naturales, son bastante sanas para nuestro organismo. Pero claro, no todo puede ser bueno y no las podemos consumir como si fuese agua. Hay excesos que nunca son buenos. El té verde, una infusión bastante consumida por el alto valor antioxidante que tiene, además de ser un protector celular, es utilizado por personas que quiere perder esas libritas demás, ya que este tipo de té también tiene unos principios activos que nos ayudan a acabar con el exceso de grasa que tenemos en el cuerpo. Pero claro, una cosa es que nos ayude y otra que haga milagros,
y es que hay personas que toman más de dos tazas al día para poder perder esas libritas antes, cosa que no va a ocurrir y que lo único que nos traerá son problemas. El té verde tiene bastante teína, que, como todos sabemos, es un estimulante como la cafeína, por lo que no es nada, pero nada, recomendable para
personas con la presión alta o arritmias. Tampoco es demasiado bueno para personas que padecen úlcera de estómago o tiene cualquier trastorno en el aparato digestivo. Por tanto, si consumes té verde en exceso puedes llegar a la intoxicación del hígado, lo cual no es nada bueno. *Fuente: www.saludenvidiable.com
Gurabo Community Health Center, Inc.
Aceptamos Reforma de Salud, los Advantage de Medicare y la mayoría de los Planes Privados
Ofrecemos Servicios de Salud de Alta Calidad Sala de Emergencia 24 horas en Gurabo (787)737-2550 Médicos de Familia Médicos Generalista Médico Internista Pediatra Ginecología y Obstetricia Cardiólogo Rayos X y Sonografía Laboratorio Farmacia Vacunación Programa de Prevención & Planificación Programa SISMAD:
Optómetra Clínica Dental Cirugía Menor Certificados de Salud Programa SIVIF — Servicios Integrales de VIH/SIDA a Individuos y Familias Clínicas de Salud Gratis en la Comunidad
Servicios Integrales de Salud Mental, Alcohol y Drogas
Educación en Salud
CMF Gurabo Carr. 941 Salida Bo. Jaguas Tel. (787)737-2311 Fax: (787)737-2377
CMF San Lorenzo Calle Condado # 11 Tel. (787)715-1260/ 2865 Fax: (787)715-3621
CMF Trujillo Alto Calle Muñoz Rivera # 21 Tel. (787)748-0450/ 0420 Fax: (787) 748-0445
Programa SIVIF Tel. (787)737-1131/ 2366 Fax: (787)737-2365
PeriĂłdico El Oriental
20
Noticias 28 de septiembre de 2011
Adamari LĂłpez
Sus amigas la apoyan ÂĄGRATIS!
Set de SĂĄbanas y Funda (2)
Esp. $599.00 JUEGO DE CUARTO SOFIA (1) Incluye: Cabezal, Piezera, Largueros, Gavetero, Espejo y una Mesa de Noche. Disp. en Twin o Full. Madera SĂłlida. Accesorios no incluĂdos. Reg. $699.00
ÂĄGRATIS!
Esp. $499.00 JUEGO DE SALA NANCY(1) Incluye: SofĂĄ
y Love Seat. Accesorios no incluĂdos. Butaca Disp. Reg. $599.00
Abanico Reliable de Pedestal 18� Mod. RL-18ISF (3) Valorado en $39.00
Nevera Whirlpool (1)
Nevera Whirlpool (1)
18 p/c. Ice Maker. Color Blanca Mod. W8XNGMWQ. Reg. $699.00
10 p/c. Color Blanca Mod. ETOMSRXTQ. Reg. $499.00
En la foto, parte del grupo de apoyo de la actriz humacaeĂąa Adamari LĂłpez, que mĂĄs que amigas son parte de su familia y quienes todos los domingos se reĂşnen para seguir paso a paso la competencia de Mira QuiĂŠn Baila. FOTO SUMINISTRADA
dicha enfermedad�, indicó Adamari. Esta fundación sin fines de lucro existe para dar apoyo aquellas mujeres que han sido diagnosticadas con cåncer de mama y no tienen los medios económicos para costearse sus tratamientos de
Felicidades a la familia Aponte Vega
en la apertura de C. Bar Kitchen in Style
localizado en Plaza Palma Nova, Palmas del Mar Humacao.
Esp. $599.00
&TQ
TV Coby i -&% (1)
Lavadora Admiral by Whirlpool (1)
Mod. 1926. Reg. $269.00
Mod. ATW4475XQO. Reg. $499.00
&TQ
&TQ
N
os sentimos orgullosas de poder compartir con ustedes y celebrar la vida en esta nueva etapa. Les deseamos todo el ĂŠxito del mundo sus primas...
57 $PCZ i -$% (1) Mod. TFTV4028 Reg. $599.00
Set de Mattress Classic Sleep by
radiaciĂłn o quimioterapia. Como toda una guerrera le encantan los retos y por eso, en el momento que la producciĂłn de MQB se acercĂł a ella y le extendiĂł la invitaciĂłn para ser parte de esta temporada ella no titubeĂł e inmediatamente aceptĂł, pen1703-B
Aceptamos todo tipo de ayudas Estatales y Federales
Financiamiento Disponible
Este aĂąo en su segunda temporada el programa Mira Quien Baila (MQB) de UnivisiĂłn, trae como una de las estrellas invitadas a la humacaeĂąa Adamari LĂłpez. La exitosa y destacada actriz, Adamari LĂłpez compite junto a otras reconocidas estrellas por un premio final que va dirigido a una instituciĂłn benĂŠfica escogida por ellos. “Como sobreviviente de cĂĄncer he dedicado gran parte de mi tiempo a orientar a las mujeres a realizarse su auto examen y darles apoyo. Es por eso que he escogido a la FundaciĂłn Susan G. Komen, y competir con todas mis fuerzas para ganar la competencia y hacerle entrega del premio para continuar ayudando a las mujeres que padecen
Precio Twin Full Queen
Juncos
Calle Costa #4, detrĂĄs del Rest. El Tenedor
&TQ
Precio Reg. $269.00 $299.00 $469.00
Coralys Jamirlys Marimar & Titi Tere
CanĂłvanas
Carr. 185 Km. 15.8 Las 400
t̓ t̓ t t̓ (1) Cantidad disponible 3 artĂculos por tienda. Entregas disponibles a toda la isla. (2) Set de sĂĄbanas
y fundas gratis es con la compra del juego de cuarto SĂłfia Cash. (3) El abanico gratis es con la compra del juego de sala Nancy Cash. Todo Lay Away caduca a los 90 dĂas. No se devolverĂĄ dinero por Lay Away. Ventas CrĂŠdito a Precio Regular. Especiales vĂĄlidos hasta el15 de octubre de 2011.
Palmanova Plaza 101 Palmas del Mar, Puerto Rico
787.236.7682
“Life is beautiful enjoy the ride�
sando no solo en el reto que iba a enfrentar sino en todas esas mujeres que como ella batallaron contra el cĂĄncer de mama. Bien lo dijo antes de comenzar a bailar: “este baile se lo dedico a todas esas guerreras que ganaron la batalla, a todas las que estĂĄn batallando y a las que noâ€?. Adamari comenzĂł en los medios desde muy pequeĂąa. Sus raĂces provienen de una familia muy unida y de unos padres trabajadores que la guiaron desde pequeĂąa a ser la mujer que hoy dĂa es, como ella misma expresĂł. Por otro lado, sus amigas tambiĂŠn la estĂĄn apoyando y desde el primer dĂa se entusiasmaron con la idea y la creatividad comenzĂł a correr. Han creado un grupo por Facebook Mira Quien Baila: Puerto Rico entero con #Team Adamari. A tales efectos, se han reunido en varios lugares para ver las galas del programa e invitan a todos a que se unan al grupo para darle ĂĄnimo a la nuestra. De esta manera podrĂĄn enterarse de que nuevo invento hay para apoyar a Adamari. Todas la apoyan y siempre le desean ĂŠxito en todo lo que emprende. El grupo exhortĂł al pĂşblico a que todos los domingos vean MQB a las 8:00 p.m. por UnivisiĂłn y apoyen a Adamari que baila por una justa causa, seguir ayudando a las mujeres con cĂĄncer de mama.
S10 CORAZÓN OLÍMPICO Periódico El Oriental l Suplemento Especial l 28 de septiembre de 2011
El nadador humacaeño Eladio Carrión, asegura un buen desempeño en Guadalajara 2011 Muchos atletas sueñan con ser los mejores en su deporte y además, su meta principal es llegar a la cima del éxito, conquistando un campeonato, un título mundial o una medalla olímpica. El camino a ése éxito para muchos es largo y tedioso, pero para otros resulta ser menos trabajoso dependiendo la disciplina deportiva que se haya elegido. Ese es el caso del juvenil nadador humacaeño Eladio Carrión, quien a sus 16 años se prepara para su participación en los próximos Juegos Panamericanos, a celebrarse en Guadalajara, México, en octubre próximo. “Estoy súper emocionado con mi participación en los Juegos Panamericanos en México. Tuve una buena experiencia en los Centroamericanos
en Mayagüez y para éstos juegos espero tener un buen desempeño”, sostuvo Carrión, quien pertenece al Club de Natación de Humacao. “El nivel de entrenamiento es mucho mas trabajoso ya que la competencia será bien fuerte. Estaré compitiendo contra muchos de los mejores nadadores del mundo y a la vez de ser un gran reto, es un honor para mí estar en estos juegos frente a tan buenos competidores”, añadió el joven atleta, quien hasta el momento estará participando en la modalidad de 200 metros pecho. Este enfatizó que la intensidad de su entrenamiento ha aumentado a medida que avanzan los días. “Ahora mismo entreno en la mañana y en la tarde para tener mejor condición. Visito el gimnasio y ahí estoy
trabajando para mejorar mi fortaleza y tener más explosividad en mis participaciones. Hacemos diferentes cosas; ejercicios con pesas y con otros aparatos que me D\XGDQ HQ OD ÁH[LELOLGDG de mi cuerpo”, explicó el nadador, estudiante del Colegio San Antonio Abad en Humacao. Por su parte, la entrenadora del Club de Natación de Humacao, Lourdes Vega, se mostró emocionada por la participación de Carrión en los próximos Panamericanos, a la vez que habló sobre la preparación del atleta. “Estoy muy contenta con los pasos que ha dado Eladio (Carrión) a tan corta edad. Hasta ahora es el nadador más joven del Equipo Nacional de Natación que irá a México en octubre y eso nos complace porque demuestra que el esfuerzo que estamos
haciendo ha dado resultados positivos”, sostuvo Vega quien espera que Carrión vea acción en otras competencias en estos juegos. “También esperamos que haga el tiempo necesario para que participe en los 100 metros pecho pero si no, sabemos que va a dar el máximo en los 200 metros pecho”, manifestó. Finalmente Carrión dijo sentirse FRQÀDGR HQ VX SDUWLFLpación en los Panamericanos 2011. “Yo sé que la competencia será bien dura pero no puedo dejarme intimidar por eso. Yo confío en que tendré una buena participación en Guadalajara y espero conquistar una medalla para mi pueblo de Humacao y para Puerto Rico. Si no llegase a lograrlo, voy a dar lo mejor de mí para tener una buena participación”, subrayó.
Suplemento Especial
S11
Periódico El Oriental l Corazón Olímpico l 28 de septiembre de 2011
Luis Rivera Orgullo naguabeno Un joven naguabeño de nombre Luis Rivera ganó una medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe El Salvador 2002. Muy poco se conocía del gimnasta en aquel momento y nadie sospechaba que más adelante se convertiría en el máximo medallista de las competencias regionales. Por esta y por otras grandes gestas, Rivera se ha posicionado como uno de los mejores gimnastas de todo el caribe y ganándose el respeto de aquellos que conocen a cabalidad de dicho deporte. Su logro mas
reciente y de mayor trascendencia, sumar cinco preseas más en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez. Ya suma 13 medallas en dicha justa. Sin lugar a dudas Rivera es un joven nacido para ser gimnasta. Así mismo lo expresó en varias entrevistas cuando le preguntaban sobre sus inicios en el deporte. “Cuando tenía cinco o seis años, mis padres me llevaban a Caguas debido a que era muy activo, no me estaba quieto en los salones de clases ni cuando estaba en mi casa. Decidieron llevarme a
practicar varios deportes para canalizar las energías y así comencé en la gimnasia. No me gustó ningún otro deporte. Mi papá (Ramón Luis Rivera) me llevó a practicar cuanto deporte hay. Me pusieron en baloncesto, béisbol, natación, pero ninguno me gustó hasta que un día vi la gimnasia y me gustó”, manifestó Rivera. Rivera explicó lo VDFUL¿FDGR TXH KD VLGR VX carrera deportiva, a la vez que dijo estar complacido con la misma. “Todo FRQOOHYD VDFUL¿FLR (Q HO deporte, en la familia, en el trabajo; en todas esas áreas hay que trabajar y
puedo decir que me he esforzado para conseguir los logros alcanzados hasta ahora”, subrayó. Sobre el particular, este dijo que su mayor deseo como atleta es alcanzar una medalla olímpica. “Una medalla olímpica sería lo más grande. Ya tengo de Centroamericanos y Panamericanos, pero hace falta una olímpica. Sé que hay que trabajar duro. Uno puede ir a unos Juegos Olímpicos y tener buenos resultados, pero XQD PHGDOOD VLJQL¿FD mucho. Mi objetivo es llevar al equipo completo para que pase por esa experiencia”, añadió.
S12 CORAZÓN OLÍMPICO Periódico El Oriental l Suplemento Especial l 28 de septiembre de 2011
la programación especial de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 para que los ciudadanos disfruten de las competencias de los atletas en la justa deportiva. “Me satisface anunciarles que nos unimos a esta jornada de nuestro Comité Olímpico, apadrinando su campaña Corazón Olímpico”, destacó el presidente del SUAGM, Dr. José F. Méndez. “En mi carácter personal, aún disfruto el orgullo e inmensa satisfacción que sentimos por nuestro copo total en la rama femenina y por el subcampeonato en ambas ramas durante nuestra participación en los pasados
juegos de la Liga Atlética Interuniversitaria. Esta misma satisfacción queremos lograr al respaldar a nuestros atletas olímpicos”, agregó. Por su parte, David Bernier, presidente del COPUR manifestó que “el ciudadano común puertorriqueño siempre ha defendido y auspiciado al Comité Olímpico. Son los que viven y disfrutan las gestas de nuestros atletas. A ellos es que apela el llamado de Corazón Olímpico, y a ellos es que va dirigida nuestra transmisión especial televisiva de los Juegos Panamericanos. Quién mejor que el SUAGM para ayudarnos a difundir la gesta de
nuestros atletas, y para respaldar sus esfuerzos”. Bernier informó que ahora, además de utilizar la Red ATH® para realizar sus donativos, todas las personas que deseen ayudar a los atletas a cumplir su sueño olímpico pueden demostrar su Corazón Olímpico llamando al 1-855-COPURPR (1-855267-8777) o accesando a la nueva página de internet del Comité Olímpico, www.copur.pr <http:// www.copur.pr/> Toda la información y donativos será procesada por la Red Informática del SUAGM. 3XHUWR 5LFR FODVL¿Fy para competir en un total de 28 deportes. En los individuales incluye atletas
en atletismo, badminton, bolos, boxeo, canotaje, ciclismo, ecuestre, esgrima, gimnasia (artística y trampolín), judo, karate do, levantamiento de pesas, lucha olímpica, natación (lisa, clavados, nado, y aguas abiertas), patinaje (artístico), taekwondo, tenis, tenis
de mesa, tiro, tiro con arco, triatlón y vela. Por su parte, los deportes de conjunto estarán representados por el balonmano femenino, béisbol masculino, polo acuático femenino, softbol femenino, y los dos equipos de baloncesto, voleibol de cancha y playa.
De izquierda a derecha el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Henry Newman, Sara Rosario, segunda vice presidenta del COPUR y Jefa de Misión Guadalajara 2011, el presidente del SUAGM, Dr. José F. Méndez y David Bernier, presidente del COPUR.
1703-B
El Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) se unió al Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) para impulsar la campaña de recaudación de fondos “Corazón Olímpico”. La alianza del SUAGM con el COPUR consiste en proveer un equipo de informática y de trabajo bajo la Red Interactiva de Servicios, que se encargará de recibir y procesar los donativos que los ciudadanos hagan para apoyar al equipo de Puerto Rico en ruta a Guadalajara 2011 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Asimismo Sistema TV será la sede de la producción televisiva de
El Municipio de Yabucoa y su alcalde honorable Angel 'Papo" Garcia, respaldando a nustros atletas yabucoeños que nos representarán en los Juegos Panamericanos en Guadalajara, Mexico.
"Yabucoa: Tierra de Campeones”
“
�
Suplemento Especial
Luis Tingui Vargas nuestro abanderado “Me siento muy contento y honrado de poder ser el abanderado de la delegaciĂłn de Puerto Rico a los Juegos Panamericanosâ€?, comentĂł Luis Felipe “Tinguiâ€? Vargas vĂa Skype, al conocer que habĂa sido seleccionado el abanderado de la DelegaciĂłn a los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Vargas, quien se convirtiĂł en el segundo gimnasta en ser abanderado, estĂĄ en su cuarto ciclo olĂmpico, siendo medallista en cada uno de los tres Panamericanos que ha competido, desde Winnipeg 99 hasta RĂo de Janeiro 2007. El primer gimnasta fue el fenecido Diego Lizardi, durante los
Juegos de Santo Domingo en RepĂşblica Dominicana 2003. El presidente del ComitĂŠ OlĂmpico, David Bernier, junto a varios lĂderes federativos, una gran cantidad de miembros de la delegaciĂłn, el Secretario de RecreaciĂłn y Deportes, Henry Neumann y ex abanderados panamericanos, hizo el DQXQFLR RÂżFLDO HQ OD Casa OlĂmpica. “Siempre ha sido un atleta que nos ha representado dignamente, nos ha dado muchos momentos de alegrĂa. Siempre que tenĂa la oportunidad me mencionaba que uno de sus sueĂąos era portar la monoestrelladaâ€?, dijo Bernier “Era uno de los
S13
PeriĂłdico El Oriental l CorazĂłn OlĂmpico l 28 de septiembre de 2011
VXHxRV (O RWUR HV FODVLÂżFDU al Equipo a los Juegos OlĂmpicos de Londres. Los otros candidatos nominados para cargar con la bandera de Puerto Rico en la Ceremonia de InauguraciĂłn que estuvieron en la actividad en la Casa OlĂmpica son el voleibolista VĂctor ‘Vitito’ Rivera, la triatleta Melissa RĂos, el luchador Pedro Soto y la taekwondista AsunciĂłn ‘Cookie’ Ocasio. Vargas natural de RĂo Piedras, cuenta con un bachillerato en kinesiologĂa y una maestrĂa en PromociĂłn de Salud. Fue medallista de bronce en los Panamericanos de Winnipeg 99; ganĂł oro, plata y bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de El
Salvador 2002; plata en los Panamericanos de Santo Domingo 2003; tres de oro y una de bronce en los Juegos Regionales de Cartagena 2006; oro y bronce en los Panamericanos de RĂo de Janeiro 2007 y en MayagĂźez 2010 se alzĂł con dos plata y una de bronce individual y una de oro por equipo.
El alcalde de Juncos, Hon. Alfredo "Papo" Alejandro se siente orgulloso de la gesta deportiva de la junqueĂąa, Nesmarie RodrĂguez, quien ha sido galardonada en mĂşltiples ocasiones por su desempeĂąo en lucha olĂmpica.
1703-B
La AdministraciĂłn Municipal de Naguabo
felicita a
Luis Rivera por su participaciĂłn en los
Juegos Panamericanos y del Caribe.
Nesmarie
ÂĄTe deseamos mucho ĂŠxito! 1702-B
“Sabemos que pondrĂĄs en alto la bandera junqueĂąa y de Puerto Rico en los prĂłximos Juegos Panamericanos y del Caribe, y nuestro corazĂłn olĂmpico estarĂĄ contigo apoyĂĄndote para que logres tus metasâ€?.
Los naguabeĂąos nos sentimos orgullosos de contar con un atleta destacado como tu.
Hon. Maritza MelĂŠndez Nazario Alcaldesa
S14 CORAZĂ“N OLĂ?MPICO PeriĂłdico El Oriental l Suplemento Especial l 28 de septiembre de 2011
Ardua la labor de Alto Rendimiento Por Marvin Fonseca
Para RamĂłn Ă lvarez, director del Departamento de Alto Rendimiento, es bien importante trabajar con el mapa humano. “Es importante que una vez un atleta tenga un escenario ideal en su vida para el entrenamiento, pueda lograr el ĂŠxitoâ€?. El Departamento de Alto Rendimiento del ComitĂŠ OlĂmpico de Puerto Rico (COPUR) tiene la IXQFLyQ GH LGHQWLÂżFDU FHUWLÂżFDU \ YHODU SRU DTXHOORV atletas que van a unos -XHJRV &HQWURDPHULFDQRV \ GHO &DULEH 3DQDPHULFDQRV \ Olimpiada. “Hemos establecido tres unidades. La primera
HV HO 3URJUDPD \ %HFDV que busca las alternativas GH D\XGDV HFRQyPLFDV \ EHFDV SDUD ORV DWOHWDV \ VXV tÊcnicos. La segunda es OD 8QLGDG GH 3ODQL¿FDFLyQ Deportiva, que entra de lleno en supervisar el entrenamiento de los atletas, OD JHVWLyQ GHSRUWLYD \ toma de decisiones de las federaciones. Y la Unidad de Servicios MÊdicos &LHQWt¿FRV TXH FRRUGLQD WRGD OD LQWHUYHQFLyQ FLHQWt¿FD SDUD los deportistas como pruebas \ VHJXLPLHQWR´ FRPHQWy à lvarez. Explicó que las funciones del Departamento comienzan un aùo de antelación a unos Juegos. Por ejemplo,
dijo Ă lvarez “al terminar ORV -XHJRV GH 0D\DJ H] 2010, se comenzĂł a trabajar con la delegaciĂłn hacia los Panamericanos GH *XDGDODMDUD FX\R evento empieza el 14 de octubre. Se comienza con el ciclo de reuniones con los lĂderes de la diferentes federaciones con el objetivo de conocer cĂłmo VH FODVLÂżFD \ TXLpQHV VRQ los potenciales atletas que SRGUtDQ FODVLÂżFDU´ IndicĂł que esa gestiĂłn inicial es determinante para FRQRFHU TXp WLSR GH D\XGD podrĂa ofrecerle al atleta. “Nosotros trabajamos FRQ ORV DWOHWDV GH PD\RU D menor potencial. Luego de iniciar el trabajo de
intervenciĂłn que en ocasiones son visitas, talleres o consejerĂas. En ocasiones los mentores viajan a la sede del evento para conocer el ĂĄrea de competencia. Por ejemplo, en el caso de la competencia de Vela, el KRWHO RÂżFLDO HQ *XDGDODMDUD estĂĄ a dos horas del ĂĄrea de competiciĂłn. Al conocer que en ocasiones el atleta tiene que esperar varias horas para competir por la falta de vientos, entonces se le facilita un hospedaje cerca del ĂĄrea de competencia. El objetivo es que los atletas estĂŠn descansados, porque podrĂa ser la diferencia para lograr una medallaâ€?.
S-16 28 de septiembre de 2011 PeriĂłdico El Oriental
APRENDER NOS HACE GRANDES Escuela de EducaciĂłn
Tingui Vargas
Estudiante doctoral de la Escuela de EducaciĂłn )!"- !* !" '*. 0"$*. ) ("-% )*. 0 ! ' & -
La Escuela de EducaciĂłn de la Universidad del Turabo estĂĄ comprometida con el desarrollo de profesionales que contribuyan a transformar la educaciĂłn. Ofrece programas de excelencia que integran la teorĂa y la prĂĄctica mediante experiencias clĂnicas y educativas de alta calidad. Nuestra Escuela estĂĄ a la vanguardia con los cambios que requiere la educaciĂłn en una sociedad global, diversa, cambiante y orientada a la tecnologĂa.
Doctorados Â
5 0--8 0'* )."9 )4 3 ( %")/". !" +-")!%4 &" - EducaciĂłn Especial !,0%.% %:) !" 0) "$0)!* !%*( - TecnologĂa en EducaciĂłn %./"( . % '%*/" -%*. 3 !" )#*-( %:) -/" 0'/0- 3 !0 %:) %9*. (%'% 3 * %"! ! - EducaciĂłn Superior 5 %!"- 4$* !0 /%1*
MatricĂşlate. Estudia. Crece.
MaestrĂas
Bachilleratos
5 !(%)%./- %:) !0 /%1 5 0--8 0'* 3 )."9 )4 )."9 )4 ") "' %1"' '"(")/ ' - EducaciĂłn Primaria %") % . ( %")/ '". )."9 )4 !" " /0- - TecnologĂa Educativa 5 !0 %:) .+" % ' 5 !0 %:) 8.% - Entrenamiento Deportivo "- +70/% /'7/% - PromociĂłn de la Salud 5 )."9 )4 !" )$'7. *(* "$0)!* !%*( 5 )."9 )4 !" ' . "'' . -/". )4 - MĂşsica -/". %.0 '". - Teatro 5 *)."&"-8 5 "-1% %*. % '%*/" -%*. 3 " )*'*$8 !" ' )#*-( %:)
5 !0 %:) '"(")/ ' )$'7. - Nivel Preescolar - Nivel Primario K-3 %1"' 0 -/* "2/* - !* 5 !0 %:) 8.% - Nivel Elemental - Nivel Secundario 5 !0 %:) .+" % ' (+"!%(")/*. "1". -* '"( . *(0)% *':$% *. 5 !0 %:) " 0)! -% %*'*$8 Orgulloso patrocinador de: %") % ")"- ' %") % . * % '". !0 %:) 8.% - Historia )$'7. - MatemĂĄticas - QuĂmica * %*) ' )!0./-% '
1-800-747-8362
www.suagm.edu/ut
S-2 28 de septiembre de 2011 Peri贸dico El Oriental
Suplemento Especial
S3
PeriĂłdico El Oriental l CorazĂłn OlĂmpico l 28 de septiembre de 2011
Aunque el Presidente del ComitĂŠ OlĂmpico de Puerto Rico, David Bernier, no pronosticĂł la cantidad de medallas que Puerto Rico podrĂa conquistar en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, MĂŠxico, dijo que el marco de referencia para la captura de preseas son las logradas en RĂo de Janeiro 2007. En los pasados Juegos Panamericanos, Puerto Rico conquistĂł 21 medallas (3 de oro, 6 de plata y 12 de bronce). “Cada Juego tiene su particularidad y el hecho de que son en octubre, podrĂa afectar, pero aĂşn asĂ nosotros nos mantenemos positivos en superar la cantidad de medallas de RĂo. A esto hay que incluir que paĂses como Guatemala, El Salvador, RepĂşblica Dominicana, Ecuador \ HO DQÂżWULyQ 0p[LFR han mejorado la calidad competitiva, aunque nosotros hemos hecho lo propio. Puerto Rico sigue con el mismo marco de referencia de los pasados Juegos para superar el rendimiento, inclusive no podemos descartar en que podamos ubicarnos en uno de los mejores resultados en la historia de los Juegos Panamericanosâ€?. Dijo que la participaciĂłn de Puerto Rico en los Panamericanos se toma bien en serio, con una gran importancia, de allĂ la necesidad de que estĂŠn bien preparados para el evento. “Puerto Rico es parte de ese selecto grupo de paĂses que tradicionalmente ha asistido a los Juegos y que nos hemos atrevido a organizar uno, realizados en San Juan 1979 y nos graduamos con buenas notasâ€?, recordĂł. “Me siento satisfecho
EL
RETO Superar las 21 medallas de RĂo de Janeiro
Por Marvin Fonseca con el compromiso y entrega de nuestros atletas, pero estoy muy consciente que el nivel competitivo se ha elevado grandemente en AmĂŠrica, pero que al mismo tiempo, nosotros hemos elevado nuestro nivel para competir de tu a tu con los mejores de la RegiĂłn‌ nos hemos preparado y sin reserva para estos Juegosâ€?, asegurĂł Bernier. En cuanto a la delegaciĂłn ha tenido que aumentarle meses de preparaciĂłn para poder competir fuera de fecha, Bernier dijo que “estos son unos Juegos muy particulares desde el punto de vista competitivo, porque se celebran en octubre y no en verano como usualmente estaba en calendario. Representan dos retos bien grandes: primero el hecho de que desde MayagĂźez 2010, los atletas han tenido que aumentarle tres meses adicionales de entrenamientos, lo que ha representado un costo adicional. Y segundo, que se incorpora la complejidad de
disponibilidad de tiempo para aquellos atletas que estudian o que compiten fuera de Puerto Rico y de los que trabajanâ€?. “A esto hay que aĂąadirle aquellos atletas que compiten en Ligas Internacionales. Eso, nos obliga a tener que invertir HQ OD SODQLÂżFDFLyQ de darle la mano a nuestros atletas para que puedan trabajar con los diferentes asuntos personales y profesionales de manera efectiva y asĂ poder dedicarse en cuerpo y alma a su preparaciĂłn deportivaâ€?, dijo el principal dirigente OlĂmpico del PaĂs. Sobre los atletas que posiblemente no puedan asistir por la ĂŠpoca en que se realizan los Juegos, comentĂł que “nosotros esperamos que todos estĂŠn presente por la importancia que representa estos Juegos para Puerto Rico. Obviamente hay algunos, especialmente de los deportes de conjunto que no podrĂĄn asistir por sus compromisos fuera del PaĂs. TambiĂŠn hay
otros casos que por la cercanĂa de los Juegos OlĂmpicos de Londres, no podrĂĄn asistir y esos casos los vamos a evaluar, y decidir que continĂşe su preparaciĂłn para Londres o asistirĂĄn a los Panamericanosâ€?, dijo. Sobre el hecho de que por primera vez en la historia del Olimpismo se publica un suplemento deportivo en los periĂłdicos regionales, Bernier dijo que “el auspiciador principal del olimpismo siempre ha sido su gente, el ciudadano comĂşn y corriente, que en momentos buenos y malos ha dicho presente, siguiendo a sus atletas, dĂĄndole aliento, dĂĄndole respaldo. En ese sentido nosotros tenemos una responsabilidad de asegurarnos que la informaciĂłn le llegue de forma directa a ese ciudadano para que conozca a sus atletas y las gestiones que realiza en ComitĂŠ OlĂmpico de Puerto Rico, no solamente para mejorar competitivamente, sino en calidad de vidaâ€?.
Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax. (787) 852-3405
S4 CORAZĂ“N OLĂ?MPICO PeriĂłdico El Oriental l Suplemento Especial l 28 de septiembre de 2011
Demuestra tu corazĂłn olĂmpico
Vicente Pierantoni Presidente y Editor
Lydia Figueroa Vicepresidenta
Vilmar Trinta
Por. Alex Castro l Redactor y Coordinador Proyecto Especial
Directora de RedacciĂłn
Puerto Rico se prepara una vez mĂĄs para ser parte de los Juegos Panamericanos y Del Caribe, los cuales se llevarĂĄn a cabo el prĂłximo mes de octubre en Guadalajara, MĂŠxico. Son varios los atletas del ĂĄrea este del paĂs que nos representarĂĄn en mĂşltiples disciplinas como BĂŠisbol, Boxeo, Gimnasia, Levantamiento de Pesos, NataciĂłn, Lucha OlĂmpica entre otras. Atletas como el naguabeĂąo Luis Rivera, los humacaeĂąos Eladio CarriĂłn, Carlos SaurĂ,
Kydian LĂłpez
Gerente de Ventas
Alex Castro
Redactor y Coordinador Proyecto Especial
Esteban D. RodrĂguez DiseĂąador GrĂĄfico
Natalia Trinta TrĂĄfico
Malvin Fonseca Colaborador
Impreso por Accurate Printer (787) 256-1040
Jantony Ortiz, Antonio Ortiz, Natalia RodrĂguez, los yabucoeĂąos Alex CintrĂłn, Norma Figueroa, Alexander Greaux, la junqueĂąa Nesmarie RodrĂguez y otros competidores de nuestra zona, estĂĄn comprometidos a representar dignamente a sus respectivos pueblos y a su paĂs. Reconociendo el deseo de los fanĂĄticos del deporte en reconocer y resaltar a sus deportistas, le invitamos a que disfrute del Suplemento Especial “CorazĂłn OlĂmpicoâ€?, el cual es una iniciativa
del ComitĂŠ OlĂmpico de Puerto Rico y Empresas Pierantoni, esto para reconocer a los atletas de nuestra regiĂłn que nos representarĂĄn en Guadalajara 2011 y posteriormente en los Juegos OlĂmpicos de Londres en el 2012. En el mismo, los lectores podrĂĄn conocer sobre la gestiĂłn del CoPLWp 2OtPSLFR HQ EHQHĂ€cio de nuestra delegaciĂłn a la vez que disfrutarĂĄn de reportajes exclusivos y fotografĂas de varios de los atletas de nuestra regiĂłn que dirĂĄn presente
en “Guadalajara 2011â€?. Agradecemos a nuestros auspiciadores, quienes respaldaron tan valioso proyecto, de-mostrando nuevamente su compromiso con el deporte y con la ciudadanĂa. Aprovechamos esta ocasiĂłn para desearle lo mejor a nuestros atletas, quienes competirĂĄn en nombre de nuestra patria, Puerto Rico. Esperamos la mayor cosecha de medallas para Borinquen en Guadalajara 2011. ÂĄÂĄArriba Puerto Rico !!
Decimos en el medallero Por Marvin Fonseca
Los Juegos Panamericanos son una versiĂłn continental de la Olimpiada y se llevan a cabo cada cuatro aĂąos, siempre un aĂąo antes de los Juegos OlĂmpicos. La primera ediciĂłn de los Panamericanos fue en 1951, en Buenos Aires, aunque el inicio de la SODQLÂżFDFLyQ GHO HYHQWR comenzĂł 1932, durante los Juegos OlĂmpicos de Los Ă ngeles. A pesar de que fue el Ăşltimo evento deportivo reconocido por el ComitĂŠ OlĂmpico Internacional, en sus 60 aĂąos, los Panamericanos ha mantenido su consistencia de realizarse cada cuatro aĂąos, con sedes desde el norte, como Winnipeg (CanadĂĄ), 1967 y 1999; hasta el sur, como Mar del Plata (Argentina), que recibiĂł los Juegos
de 1995. AdemĂĄs en su trayectoria panamericana ha visitado la Ciudad de MĂŠxico (MĂŠxico-1955 y 75 y ahora en Guadalajara 2011), Chicago (Estados Unidos-1959), Sao Paulo (Brasil-1963), Cali (Colombia-1971), San Juan (Puerto Rico-1979), Caracas (Venezuela-1983), IndianĂĄpolis (Estados Unidos-1987), Habana (Cuba-1991) y Santo Domingo (RepĂşblica Dominicana-2003) y RĂo de Janeiro (Brasil-2007). Puerto Rico, que iniciĂł su participaciĂłn en el 1955, ocupa la dĂŠcima posiciĂłn con la mayor cantidad de medallas entre los 42 paĂses participantes en los Panamericanos con un total de 205 (21 oro, 71 plata y 113 bronce), siendo el mĂĄximo ganador Estados Unidos con
3,936 (1,769-1,300-867), seguido por Cuba con 1,797 (782-529-486) y CanadĂĄ con 1,577 (347546-684). La delegaciĂłn boricua a Guadalajara consta de un total de 260 atletas, la segunda mĂĄs grande hasta el momento, siendo superada sĂłlo por los Juegos de San Juan ‘79, que por ser la ciudad sede, contĂł con la participaciĂłn de 446 competidores. La delegaciĂłn en su totalidad a Guadalajara suma la cantidad de 395, incluyendo los tĂŠcnicos, personal mĂŠdico y administrativo. Aunque para estos Juegos no hay un pronĂłstico de medallas, las ediciones en que Puerto Rico ha conquistado la mayor cantidad de preseas han sido en IndianĂĄpolis con
29 (3-6-20), seguido por La Habana con 27 (3-13-11) y Mar del Plata con 22 (1-9-12). En la pasada ediciĂłn en RĂo de Janeiro, Puerto Rico conquistĂł 21 (3-6-12), siendo ĂŠste el mayor reto de igualar en Guadalajara. SerĂĄn unos Juegos que se celebrarĂĄn fuera de fecha competitiva de los atletas de alto rendimiento al HVFHQLÂżFDUVH HQ RFWXEUH mes que regularmente es de descanso. El deporte que mĂĄs medallas le ha dado a Puerto Rico en estos Juegos ha sido el boxeo con 45 (6-19-20), seguido por levantamiento de peso con 24 (2-10-12) y atletismo con 15 (1-4-10). Mientras que Fernando Luis BĂĄez (pesas), Luis Rivera (gimnasia), Enrique Figueroa y su esposa Carla Malatrasi
(vela) y Tommy Ramos son los unidos boricuas en conquistar dos medallas de oro. Aunque BĂĄez es el mĂĄximo ganador de medallas panamericanas con seis (2-1-3), seguido por Luis Felipe Vargas con cuatro (1-1-2), segĂşn datos del libro Puerto Rico en el Continente 19552011 de Carlos Uriarte GonzĂĄlez. De ĂŠstos, sĂłlo los gimnastas Rivera y Vargas y en vela Figueroa regresan a Panamericanos con posibilidad de aumentar la cantidad de preseas. Rivera es el Ăşnico atleta boricua que ha conquistado dos preseas de oro en una ediciĂłn, logrando la hazaĂąa en RĂo de Janeiro 2007, mientras que otros 35 atletas se han alzado con una presea dorada en estos 60 aĂąos de participaciĂłn panamericana, incluyendo
cuatro fĂŠminas. AdemĂĄs de estos tres, con posibilidades GH PHGDOODV ÂżJXUDQ Frankyn GĂłmez y Jaime Espinal (lucha), Kiria Tapia y JesĂşs Verdejo (boxeo), Melissa Mojica (judo), Beverly Ramos y Javier Culson (atletismo), AsunciĂłn Ocasio (taekwondo).
Suplemento Especial
S5
Peri贸dico El Oriental l Coraz贸n Ol铆mpico l 28 de septiembre de 2011
S6 CORAZĂ“N OLĂ?MPICO PeriĂłdico El Oriental l Suplemento Especial l 28 de septiembre de 2011
Dedicacion Lo que define a Carlos SaurĂ Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net Ha representado a su natal Humacao y a Puerto Rico en mĂşltiples competencias internacionales y la dedicaciĂłn es lo que le ha dado a Carlos SaurĂ la oportunidad de destacarse como uno de los mejores levantadores de pesas en todo el Caribe. “DedicaciĂłn, eso es lo que me ha llevado a tener una carrera duradera en este deporte que es tan difĂcil y que exige mucho tiempo y esfuerzoâ€?, dijo SaurĂ, natural del sector Cangrejo del barrio Candelero Abajo de Humacao y quien compite actualmente en los 77 kilos. Sus credenciales son respetables, participando en tres Juegos Centroamericanos, una Olimpiada (Sidney, Australia 1996), y para este mes de octubre se apresta a participar, por cuarta ocasiĂłn, en los Juegos Panamericanos, esta vez en Guadalajara, MĂŠxico. “Desde que comencĂŠ en el deporte no pensĂŠ que representarĂa a mi pueblo y a mi paĂs en tantas ocasiones y en diferentes escenarios como olimpiadas, panamericanos y centroamericanos. Llevo mĂĄs de 20 aĂąos HQ OD KDUWHURÂżOLD \ VRQ pocos los que duran tanto en esta disciplinaâ€?, dijo FRQÂżDGR 6DXUL TXLHQ obtuvo medalla de plata
y bronce en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe, celebrados en MayagĂźez. “MayagĂźez fue una tremenda experiencia. Mi participaciĂłn en esos juegos llegĂł en un momento en que en ocasiones pensaba que esa iba a ser mi Ăşltima gran oportunidad de demostrar que podĂa estar entre los mejores y gracias a Dios demostrĂŠ que me queda algoâ€?, dijo entre risas el atleta humacaeĂąo, quien labora como empleado del Departamento de Obras PĂşblicas en Humacao. Este tiene como sus sedes de entrenamiento el gimnasio del estadio Jacinto HernĂĄndez en Humacao y el Complejo Deportivo Ă ngel O. BerrĂos en Caguas. Su entrenador John Javier, quien ha sido su mentor por los Ăşltimos cinco aĂąos, sostuvo que se siente complacido con el desempeĂąo de SaurĂ durante sus Ăşltimas competencias. “Trabajar con Carlos ha sido una excelente experiencia porque tienes en ĂŠl todo lo que un entrenador estĂĄ buscando. Es un atleta dedicado, disciplinado, cuida su cuerpo y lo mejor de todo, no falta a un entrenamiento. Esas cosas realmente me facilitan el trabajo y a la vez me ayudan a sacar mejor provecho de ĂŠlâ€?,
dijo Javier. “SaurĂ ha sido un gran ejemplo para los jovencitos que viene abriĂŠndose paso en este deporte que es tan difĂcil. No son muchos los levantadores que duran 15 Ăł 16 aĂąos en esta disciplina y Carlos lleva 20 aĂąos batallando; representando a su paĂs y fajandose con grandes levantadores a nivel mundial. Por eso es que lo admiran y los respetan tanto en el amELHQWH GH OD KDUWHURÂżOLD´, aĂąadiĂł el entrenador. Sobre su prĂłxima participaciĂłn en los PanameriFDQRV -DYLHU FRQÂży HQ que su pupilo batallarĂĄ por una presea. “Carlos esta dando lo mejor de si en los entrenamientos. Reconocemos que la competencia serĂĄ mĂĄs fuerte en estos juegos pero como siempre, nuestra meta es conseguir una medalla y demostrar que se realizĂł un buen trabajoâ€?, subrayĂł. Por su parte, el humacaeĂąo AndrĂŠs Vargas, presidente de la FederaciĂłn de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico, destacĂł tambiĂŠn el trabajo de su compueblano en ruta a estos juegos. “He seguido bien de cerca la participaciĂłn de Carlos y a lo largo de los aĂąos ha demostrado ser un batallador en ĂŠste deporte tan
VDFULÂżFDGR 6DXUt HV XQD superestrella en Puerto Rico. Se ha desarrollado fuera de los vicios y fuera de la calle y eso ha sido la clave para una carrera tan duradera como la que el ha tenidoâ€?, indicĂł. A lo largo de la historia deportiva el paĂs, Humacao ha sido cuna de grandes levantadores FRPR -HV~V 6LOYD 3RUÂżULR De LeĂłn, JosĂŠ Roque, CĂŠsar RodrĂguez, Arnold Frankie, AndrĂŠs Vargas, entre otros. SaurĂ manifestĂł que espera continuar dando lo mejor de si para ser mencionado junto a estos destacados atletas. “Espero que cuando me retire pueda unirme a esa reconocida lista de levantadores de pesas que ha dado Humacao y seguirĂŠ trabajando para esoâ€?, sostuvo. Sobre las posibilidades de culminar este ciclo olĂmpico con una participaciĂłn en las Olimpiadas de Londres, este dejĂł la puerta abierta para una posible apariciĂłn en una segunda olimpiada. “Si tengo salud y condiciĂłn, espero hacer las marcas necesarias para hacer el equipo para las prĂłximas Olimpiadas. Yo seguire representando a mi pueblo de Humacao y a mi Puerto Rico hasta que Dios quieraâ€?, dijo efusivo Sauri.
Suplemento Especial
Por Marvin Fonseca
Periódico El Oriental l Corazón Olímpico l 28 de septiembre de 2011
El trabajo del jefe de mision Organizar una delegación a unos Juegos Regionales, Panamericanos u Olímpicos no es tarea fácil, para los jefes de misión de los países participantes reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (CIO), por todos los detalles que conlleva. Sara Rosario, Jefa de Misión de la delegación de Puerto Rico, comentó que la organización de una delegación tiene tres etapas, antes, durante y después del evento. Explicó que el Antes y el Durante son los más difíciles, ya que conlleva una ardua labor organizativa. En la
S7
primera etapa se tiene que establecer inicialmente el presupuesto, en cuanto a los costos de pasaje, estadía, transportes de equipos que se llevaría y la delegación en su totalidad. Así como trabajar mano a mano con el Departamento de Alto Rendimiento y los líderes federativos. “En las primeras reuniones son para conocer la posibilidad de atletas que podrían integrar la delegación, de esa manera poder, al mismo tiempo, designar un presupuesto. El presupuesto va a GHSHQGHU ¿QDOPHQWH de la cantidad de
DWOHWDV TXH FODVL¿FDQ DO evento, que en el caso de los Panamericanos en Guadalajara es de $600,000”, comentó Rosario, quien además es Vicepresidenta del Comité Olímpico. “Esta primera etapa incluye la búsqueda de los uniformes, en ocasiones pasan a ser parte del presupuesto, si no se consiguen donados o auspiciados. En el caso de Mayagüez 2010, se pagó el 50% del costo, la otra parte fue por medio de auspicio. Para Guadalajara, se cuenta con auspicio total”, dijo Rosario, quien organiza su quinta delegación.
La Jefa de Misión del COPUR dijo que el Durante es la parte más difícil, porque se trabaja en ocasiones entre 14 a 18 horas atendiendo todas las necesidades de los atletas, el personal médico, federativo y administración en la Villa Panamericana, especialmente en cuanto a alojamiento y transporte. “Aunque contamos con un personal de 10 o más, para ayudar durante esos días, se trabaja mucho, porque diariamente surgen situaciones imprevistas con los atletas que se tienen que resolver en el momento. Tenemos
que trabajar con el alojamiento de la primera parte y la segunda de atletas que llegan a la Villa, hay unos deportes que compiten en la primera semana de los Juegos y otros en la segunda. En ocasiones se juntan ambas parte de la delegación y se complica la situación de alojamiento”, dijo. Rosario comentó que el Después, es más fácil, porque es recoger todo lo que se llevó, asegurarse de que toda la delegación y personal salió del país sede y llegó bien a su destino y la redacción del informe final del evento.
Suplemento Especial
S9
PeriĂłdico El Oriental l CorazĂłn OlĂmpico l 28 de septiembre de 2011
Hermanos Ortiz Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net Son producto del gimnasio Junquito’s Boxing en Humacao, donde en unas humildes instalaciones entrenan dĂa a dĂa bajo la tutela del deportista y ĂĄrbitro internacional Santos LĂłpez. Los hermanos Antonio y Janthony Ortiz se preparan a todo vapor para representar a Humacao y a Puerto Rico en los Juegos Panamericanos y del Caribe, a celebrarse en Guadalajara MĂŠxico. Ambos forman parte del Equipo Nacional de Boxeo que participarĂĄ en dichos Juegos, lo que representa el inicio del ciclo olĂmpico para ambos gladiadores. “Me siento bien orgulloso y emocionado con esta oportunidad de poder representar a mi pueblo de Humacao y a mi paĂs en los Juegos Panamericanos en MĂŠxico. Gracias a Dios tuve una buena demostraciĂłn en los Pre Panamericanos de Ve-
nezuela y logrĂŠ otro paso importante en mi carreraâ€?, dijo Jeanthony Ortiz quien pelearĂĄ en los 49 kg (108 libras). “Realmente no pensĂŠ que ĂŠsta oportunidad llegarĂa tan temprano en mi carrera, pero le dediquĂŠ mucho empeĂąo a los Pre Panamericanos y pude lograr hacer el Equipo Nacionalâ€?, aĂąadiĂł. El menor de los Ortiz tiene 16 aĂąos por lo que se convirtiĂł en el peleador mĂĄs joven en hacer el Equipo Nacional adulto. “Espero tener una buena demostraciĂłn. Mi meta es participar en Mundiales y en los Juegos OlĂmpicos del 2012 en Londres para seguir cosechando triunfos para mi gente. Mi meta es pararme en el podio de los Panamericanos y si es con una medalla de oro mejorâ€?, VRVWXYR FRQĂ€DGR Por su parte, Antonio Ortiz, se ha destacado en mĂşltiples competencias
Antonio Ortiz
juveniles a nivel internacional, conquistando varias medallas como boxeador DĂ€FLRQDGR $ VXV DxRV confĂa que su experiencia le ayude a tener una buena participaciĂłn en MĂŠxico. “Gracias a Dios he tenido buenas experiencias a nivel internacional, lo que me ha ayudado a subir PiV WUDQTXLOR \ FRQĂ€DGR a mis combates. Ahora es un nuevo reto participar en estos juegos (Panamericanos) ya que los oponentes serĂĄn mĂĄs fuertes y hay que entrenar mucho mĂĄs para tener una buena demostraciĂłnâ€?, indicĂł Ortiz, quien combatirĂĄ en los 64 kg (141 libras). “Me siento bien emocionado con ĂŠsta oportunidad y como he trabajado mucho para llegar a ĂŠsta competencia voy a trabajar al mĂĄximo para conseguir una medalla. Quiero tener un buen ciclo olĂmpico y participar en las Olimpiadas del 2012 y eso va a depender tambiĂŠn de las demostraciones que tenga de ahora en adelanteâ€?, manifestĂł al tiempo que se
Jeanthony Ortiz
preparaba para iniciar una rutina de entrenamiento. Espero realizar un buen trabajo porque tanto mi hermano Jeanthony como yo sabemos que mucha gente estarĂĄ pendiente a nosotros en los Panamericanos y no queremos defraudarlosâ€?, subrayĂł. Mientras un orgulloso Santos LĂłpez no dejaba de elogiar el trabajo realizado por esta pareja de hermanos en ruta a su participaciĂłn en MĂŠxico. “Yo he visto personalmente como estos dos jĂłvenes han ido FUHFLHQGR HQ HO %R[HR $Ă€cionado. Antonio ha tenido excelentes participaciones a nivel internacional y Jeanthony desde sus inicios se ha posicionado entre los mejores en su peso a nivel nacionalâ€?, abundĂł el fundador de Junquito’s Boxing en Humacao. “Yo confĂo en que ellos (Antonio y Jeanthony) tendrĂĄn una buena participaciĂłn en Guadalajara, MĂŠxico y espero que podamos celebrar sus victorias en esta competencia tan importanteâ€?, concluyĂł.
Fotos por Alex Castro
LISTOS PARA GUADALAJARA 2011
“Me siento bien orgulloso y emocionado con esta oportunidad de poder representar a mi pueblo de Humacao y a mi paĂs en los Juegos Panamericanos en MĂŠxico.â€?
Jeanthony Ortiz “Me siento bien emocionado con ĂŠsta oportunidad y como he trabajado mucho para llegar a ĂŠsta competencia voy a trabajar al mĂĄximo para conseguir una medalla.â€?
Antonio Ortiz
Peri贸dico El Oriental
28 de septiembre de 2011
37
38
Peri贸dico El Oriental
28 de septiembre de 2011
Periódico El Oriental 28 de Septiembre de 2011 39
A paso firme... Norberto Andújar Iglesias Senador por el Distrito de Humacao 2012
Conoce a Norberto Andújar Iglesias Nació en Humacao en marzo de 1981. Actualmente reside en Yabucoa junto a su familia. Cursó sus grados intermedios y superiores en las escuelas Carlos Rivera Ufret y Petra Mercado Bougart de Humacao, respectivamente. Sus padres son Albertico Andújar y Nereida Iglesias. Tiene tres hermanos, Neritza, Alberto y Gloria Esther. Posee una maestría en Administración Pública de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y un bachillerato en Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico. También cursó estudios en Gestión Publica en la Universidad Complutense de Madrid, España. Su alto compromiso de servicio y de fomentar los valores como
la honestidad, integridad, independencia de criterio y el rendimiento de cuentas; lo han llevado a la política puertorriqueña como un mecanismo de ayudar a mejorar la calidad de vida de los más desventajados. Estuvo a cargo de la Comisión de Infraestructura de Desarrollo Económico y Comercio del Senado de Puerto Rico, bajo la presidencia del Hon. Antonio Fas Alzamora. Fue Asesor en el área de Desarrollo Económico del Director Ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico bajo la gobernación de Aníbal Acevedo Vilá. Se ha desempeñado como ayudante especial a nivel Municipal, teniendo como meta la municipalización y regionalización de servicios
directos a la ciudadanía. Actualmente es Asesor de Desarrollo Económico en la empresa privada. Su interés por el servicio público lo heredó de su familia, debido a que estos colaboran en diferentes niveles del gobierno de Puerto Rico y a su alto sentido de ayudar a la gente en emplear sus conocimientos en beneficio de los demás. Además, su preparación académica en el área de administración pública y gobierno lo hacen repensar la formulación, implantación y evaluación de políticas públicas que vayan enfocadas en hacer un gobierno más ágil, eficiente y eficaz en la prestación de servicios básicos a nuestra gente. Andújar aspira a ser
Senador del Distrito de Humacao (que comprende los pueblos de Humacao, Caguas, Yabucoa, San Lorenzo, Juncos, Gurabo, Patillas, Maunabo, Naguabo y Las Piedras) para, según él, devolverle la esperanza en la legislatura a la ciudadanía y para tener un gobierno en sintonía con la gente y sin burocracia. En más de un año de visitas con su gente a través de los 10 pueblos que componen el distrito senatorial ha recopilado varias ideas y propuestas que serán presentadas en su programa de gobierno titulado: “MI COMPROMISO CONTIGO”. Dicho programa lo puedes acceder en la página www. andujariglesiassenador.com.
Periódico El Oriental 28 de Septiembre de 2011 40
A paso firme... Norberto Andújar Iglesias Senador por el Distrito de Humacao 2012
Apuesta a sus cualidades y capacidades Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
En plena juventud, ¿qué puede motivar a un humacaeño a ser el Senador del Distrito cuando el panorama en
de servir para convertirse en Senador aún en estos tiempos de retos. “Voy a ir al Senado por el Distrito de Humacao
comprenden el distrito, a reunirse con los líderes y a escuchar los reclamos de la gente. Así, dentro del programa plantea diferentes
las elecciones generales, Andújar enfatizó en que su estilo de política es ser accesible a la gente y nada de rivalidades. “Los
“La gente esta cansada de peleas en el Senado, está cansada de insultos, la gente lo que quiere es alguien con un Programa de Gobierno eficiente como lo tengo yo”. el gobierno no luce como muchos desearían? Pues precisamente eso… Proveniente de unos padres y otros familiares que fueron servidores públicos, siempre le enseñaron el amor por la gente, por la comunidad, por la patria y por el servicio a los demás, Norberto Andújar Iglesias, en sus recién cumplidos 30 años apuesta a su accesibilidad y deseo
porque hace falta gente nueva, gente trabajadora y sobretodo gente accesible y con los pantalones en su sitio para luchar por la gente del distrito”, manifestó. Su programa de gobierno, “Mi Compromiso Contigo” nació de su trabajo “de campo”. Por el pasado año y medio se ha dedicado a caminar por los barrios de los 10 pueblos que
proyectos, muchos de ellos enmarcados en cuatro áreas principales: desarrollo económico (empleos), seguridad, servicios a la población de la tercera edad y opciones para las jefas de familia (madres solteras). Más que seguro de que en las primarias de marzo de 2012 ganará para luego llegar al Senado por el Partido Popular Democrático en
compañeros con los que participaré en las primarias son buenos compañeros y yo no hablo de nadie, ni de mi partido ni del contrario, yo hablo de mis cualidades y capacidades. Nuestros enemigos no son ni los populares en primarias ni los penepés en las elecciones; los enemigos realmente son los problemas sociales que enfrenta el Distrito”, concluyó.
Algunos proyectos propuestos por Norberto Andújar: - Transporte Colectivo y Natatorium en Humacao - Paseo Tablado en Yabucoa - Construcción de un nuevo Estadio Municipal ‘Major League’ en Naguabo - Tren Liviano y Escuela Vocacional en Caguas - Desarrolla el turismo en Patillas - Escuela del Deporte en Maunabo - Mejorar la seguridad en todas las comunidades
de Juncos - Escuela de Cine, Arte Dramático y Artes Musicales en Las Piedras - Construcción del Hospital Municipal y Centro de Envejecientes – San Lorenzo - Promover industrias de alta tecnología en Gurabo *Para el programa completo puede acceder www. andujariglesiassenador. com o buscarlo en Facebook.
“Exhorto a las personas a que me den su confianza por medio del voto en las primarias del 18 del marzo para llevar al Senado nuevos estilos de hacer política” Toda persona que quiera votar por Norberto Andujar Iglesias debe inscribirse en la Junta de Inscripción Permanente (JIP).
Autos
Periódico El Oriental
28 de Septiembre de 2011
Buscan el mejor JEEP de Puerto Rico ®
La marca Jeep® en Puerto Rico se encuentra de fiesta al celebrar llenos de adrenalina, aventura y diversión su 70 aniversario. Para conmemorar este acontecimiento, la empresa creó un concurso especial en el cual buscarán los mejores Jeep de Puerto Rico, que serán parte del Museo Jeep.
Los interesados en ser parte del Museo Jeep deberán entrar a la página de fanáticos de la marca en Facebook, Jeep Puerto Rico, y subir la foto de su vehículo. Se premiarán seis categorías, en las cuales buscarán los mejores modelos desde el 1941 hasta la actualidad. Los fanáticos
también seleccionarán el premio “People’s Choice” mediante votación por “likes”. Los responsables en seleccionar a los ganadores
serán un jurado compuesto por expertos de la industria automotriz. Las personas seleccionadas de cada categoría tendrán la oportunidad de exhibir su vehículo en una gira por la isla, como parte del Museo Jeep. Esta exhibición del Museo comenzará en el Puerto Rico International Auto Show (PRIAS) a celebrarse en octubre, en donde la empresa destacará su exhibición en el tema del 70 Aniversario. Los privilegiados podrán recibir, además, diferentes premios. Los interesados deberán inscribir su vehículo en o antes del 10 de octubre. Para más información acceda a www.facebook.com/jeeppr
Servicios
Peri贸dico El Oriental
28 de septiembre de 2011
Periódico El Oriental
Servicios 28 de septiembre de 2011
Periódico El Oriental
Obituarios
Funeraria Toñito Flores Francisca López Flecha Falleció el 20 • septiembre • 2011
Brígida Fonseca Ortiz Falleció el 24 • septiembre • 2011 Elena Cruz de jesus Falleció el 24 • septiembre • 2011
Luciano Rivera Guzmán Falleció el 20 • septiembre • 2011
María Rodríguez López Falleció el 25 • septiembre • 2011
Roberto Torres Valentín Falleció el 20 • septiembre • 2011
Carlos Martes Viera Falleció el 24 • septiembre • 2011
José M González Falleció el 22 • septiembre • 2011
Rogelio González Falleció el 26 • septiembre • 2011
Severo Pérez Rivera Falleció el 23 • septiembre • 2011
Rafaela Dávila Figueroa Falleció el 27 • septiembre • 2011
Humacao
Angelina López González Falleció el 22 • septiembre • 2011 Juan Rodríguez Almodovar Falleció el 24 • septiembre • 2011
Juncos Domitila Dones Suarez Falleció el 22 • septiembre • 2011
43
Periódico El Oriental
44
Educacion 28 de Septiembre de 2011
La demanda de personal preparado en el área de Cosmetología y Barbería crece cada día más. El infinito mundo de la belleza está en constante expansión y cambio, y es por eso que quienes triunfan en este campo son
los profesionales que se mantienen a la vanguardia. John Dewey cuenta con programas de Barbería y Cosmetología que llevan al estudiante a obtener la preparación necesaria para lograr el éxito en un campo tan competitivo.
El programa de Certificado en Barbería está diseñado para que el estudiante adquiera conocimientos teóricos y prácticos sobre el manejo del cabello y las destrezas básicas del corte, peinado, afeitado, champú y enjuague. El Certificado de Cosmetología igualmente ofrece al estudiante las destrezas para la práctica de manicura, pedicura, maquillajes y tratamientos faciales. John Dewey va más allá de la preparación práctica del profesional y ofrece al estudiante cursos de administración básica para el uso y manejo de cuentas y documentos relacionados para establecer un salón de belleza y estilismo. No sólo busca preparar
Foto suministrada
Preparando expertos para el mundo de la belleza
expertos del campo de la belleza, sino empresarios con el afán de liderar dentro de su profesión. Para el Certificado en Cosmetología, el estudiante tiene la oportunidad de que al finalizar los requisitos académicos participe de un repaso para la reválida y un curso de práctica en un área real de trabajo. El Certificado en Barbería prepara al estudiante para salir preparado a tomar
los exámenes de la Junta Examinadora de Barberos de Puerto Rico y trabajar como Barbero en un salón o negocio propio. La institución ofrece programas académicos desde Certificados, Grados Asociados, hasta Bachilleratos en sus 10 recintos alrededor de la Isla. El éxito se alcanza cuando encontramos la profesión que nos apasiona. En John Dewey
te orientan para que encuentres el programa que te pondrá en camino a lograrlo. John Dewey cree en la educación sin obstáculos y es por esto que no requiere el College Board para solicitar admisión a cualquiera de sus programas académicos. Para más información puede comunicarse al 787-260-1023 ó acceder a www.jdc.com.
Novios
Foto suministrada
Recientemente el Grupo de Educador@ s Pares del Programa de Prevención de la Violencia hacia las Mujeres de la Universidad de Puerto Rico en Humacao llevó a cabo la presentación de la Obra; Novios, la cual presenta la influencia en la juventud de la presión de grupo, la moda, la violencia, la infidelidad y las enfermedades de transmisión sexual (ETS) e invita a la reflexión sobre cómo podemos enfrentar dichas situaciones, dentro de un marco jocoso y divertido.
Periódico El Oriental
Educacion
45
El niño con retardo mental leve y su desarrollo cognitivo
El niño con retardo mental leve (RML) a menudo no se distingue de los demás compañeros “normales” por su gran parecido en
crecimiento y desarrollo físico. No es hasta alcanzar una edad más avanzada que comienzan aparecer diferentes características, entre las más evidente en el desarrollo cognitivo. El niño con RML presenta un comportamiento intelectual que lo mantiene alejado de sus pares “normales” de igual edad cronológica. Para fines educativos a este niño se le conoce como educable. Algunas manifestaciones de la conducta presentadas por los niños con retardo mental leve son: lapso de atención corto, demostrando gran dificultad para terminar una tarea; memoria a corto plazo afectada y olvida con facilidad; nivel de frustración alto, muestra dificultad para solución de problemas de la vida diaria. La enseñanza de los niños con retardación mental leve, como cualquier niño con
necesidades especiales, tiene unas características propias que lo ayudarán a aprender mejor. Enumeremos algunas de ellas: la enseñanza debe ser estructurada, esto ayudará, a captar la atención del niño; TODAS las experiencias educativas deben ser concretas; la estimulación multi-sensorial (percepción táctil, visual, olfativa, auditiva y gustativa) es de suma importancia en la adquisición de conocimiento. Para estos niños, el aprendizaje se da con mayor facilidad con aquellas cosas que le son de su interés; debido a esto, su educación requiere métodos individualizados, con tecnología y materiales concretos que deben ser reforzados con otras técnicas como la recompensa, el estímulo , refuerzo y halagos son medios para un mejor aprendizaje. Es importante que toda
experiencia de aprendizaje sea estructurado de lo sencillo a lo complejo, para que su ejecución sea lo más exitosa posible y le brinde seguridad y se motive en seguir aprendiendo. Pero, además de todo lo pedagógico y didáctico, siempre una dosis de cariño y comprensión ayuda y se vuelve el complemento perfecto para el desarrollo académico del niño RML *La autora es docente universitaria, tiene certificaciones como maestra de educación especial, de nivel primario y preescolar; y, en el área de Bellas Artes, en movimiento corporal. Actualmente, se encuentra realizando estudios conducentes al grado doctoral en la especialidad de Educación Especial. Para más información puede comunicarse al 787-646-4037 ó 787-646-5206.
1692-B
28 de Septiembre de 2011
Cosmetología Avanzada
Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educación / N.A.C.C.A.S. / Dep.Educ.E.U.
Periódico El Oriental
46
Educacion 28 de Septiembre de 2011
Celebran la cultura India
Como parte del estudio de diferentes culturas y fomentar la paz en los niños, el amor y la buena comunicación, el Colegio Pre-escolar Montessori celebró el Día de la
Cultura India. La pasada semana contaron con la visita del Sr. Jack Odell Peck, quien compartió con los niños en el ambiente de trabajo y relató sus experiencias de niño
en India, habló de lugares importantes y además habló en el idioma hindustani. Esta actividad fue posible gracias a la colaboración de todos los padres.
Periódico El Oriental
Clasificados YABUCOA VILLA BUENAVENTURA BLOQUE P APROVECHA LOS INCENTIVOS
“Proyecto Nuevo Arboleda” Para visitas a la Casa Modelo, por cita previa (6.50) Humacao - Urb Verde Mar Aprovecha los Incentivos del Banco de la Vivienda
Res de 3 hab, 1 baño, marquesina extendida. Separa con $500.00 y aprovecha de los incentivos de Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1694 (6.50) ____________________
Humacao Junquito Frente al taller Burgos
Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ______________________
Juncos Com. Valenciano Aprovecha los Incentivos Res en dos plantas. 3 Hab, 3 Baños, cocina con gabinetes modernos, marquesina en primera planta. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1683 (6.50) ____________________
Naguabo Urb Jardin de la Via Como Nueva Res tres habitaciones, un baño, sala, cocina, comedor, marquesina. Aprovecha los beneficios de financiamiento. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1686 (6.50) ____________________
YABUCOA BO JAGUELLES Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 baño con garage para dos autos. 2da planta Res en Madera, 3 hab y 1 baño. Topografia excelente. Excelente Precio de $165,000. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1687 (6.50) ____________________
Res de 4h,2b,s,c,c, family, balcon y patio. Precio venta $75K ANTONIO Excelente Residencia bien VEGA Tel. (787) 209mejorada. Fachada mo- 3026 EO1700 (6.50) derna, 3h, b, family, mar- ____________________ quesina extendida terraza HUMACAO grande, tres consolas de BO PITAHAYA a/c. 100% Financiamiento si cualifica. Oriental Realty Amplia res de 4h,2b,s,c,c Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) y balcon. Tiene un bajo ____________________ nivel que se pueden convertir en 2 aptos. Cerca de todo y buen vecindaHUMACAO PARQUE DE CANDELERO rio. 800mts. aprox. de terreno. ANTONIO VEGA ALQUILER - F-67 Tel. (787) 209-3026 Renta de $795, incluyenEO1700 (6.50) do mantenimiento. Res de ____________________ esquina con 3 hab, 2 baJUNCOS ños, sala, cocina, comedor área de lavandería dentro BO VALENCIANO ABAJO REBAJADA de la vivienda, w/closets, marquesina doble. Control Res en 2 niveles. 1ero: de Acceso, piscinas, marq. marq. doble, 1h,b, launcanchas de baloncesto dry y patio. 2do nivel: y tennis. Oriental Realty 3h,b,s,c,c y balcón. Solar Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) de 1,400 mts. aprox. Se _____________________________________ queda con cisterna, A/C. lugar tranquilo y cerca de todo. ANTONIO VEGA Humacao Tel. (787) 209-3026 EO Estancias de la Loma 1702 (6.50) No la dejes pasar ____________________ PV 65,000. Res 2 Hab, ____________________ Baño, sala, comedor, cocina con buenos gabinetes, marquesina y tiene un buen solar para ampliar. Oriental Realty Tel. (787)852-0302 EO1699 (6.50) _______________________________
Aprovecha los Incentivos. $75,000. Res 3 hab, 1 baño, marquesina. Necesita cariño. Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1700 (6.50) _______________________________
YABUCOA URB JAIME C. RODRIGUEZ $90K
Residencia en hormigón, de Las Piedras 3h,2b,s,c,c, balcón, marquesina y laundry. Con moderna Bo Tejas fachada. Precio negociable. Carr 908, Km 4.3 Muy bonita y bien cuidada. Lea bien Res 3 hab, 1 baño, Lic. 8138 Info. (787)602Adicional Apartamento 1786 EO1694*** (6.50) nuevo. Excelente mantenimiento. Res con el solar #9 de 1,000.840 mc. (tiene una tasacion de$115,000), adicional se venderá con el remanente de donde se segrego el solar anterior que son 6,519.18 mc (tasación de $38,000). Adicional se le incluirá el solar #7 con 4,270.66 mc (787) 893-6841 (de este solar no se ha (787) 399-0837 hecho tasación) Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1702 (6.50) HUMACAO PUEBLO Se renta apto. de 2h con agua y luz incluida.Se acepta Plan 8 Info. (787) 893-6841/(787) 3990837/ (787) 635-2578 Lic. 8313 EO 1702 (6.50) ____________________
YABUCOA PLAYA EL GUANO tenemos varias unidades comerciAles y solares para la venta. ___________________
Extensión Jardines de Humacao ¡Sólo $107,000!
Mansiones del Caribe Humacao ¡CON TODAS LAS COMODIDADES QUE BUSCAS! Residencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, amplia y moderna cocina, family, marquesina doble, acogedora terraza en cemento y verjas a vuelta redonda. Incluye: 5 unidades de aire tipo consola (inverter), tormenteras, cisterna de agua, calentador solar, y más... La urbanización posee acceso controlado y facilidades recreativas con piscina, canchas, áreas pasivas y gazebo. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ____________________
Bo. Rio Sector Lijas Las Piedras
Humacao Calle José Díaz
Humacao Urb. Villa Humacao Calle 3, Bloque L Res 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina ext. Adicional Cuarto y baño sin terminar. Precio a discutir. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1689 (6.50) ____________________
HUMACAO URB VERDE MAR
Se renta casa de 3h, 2b,s,c,c, marquesina, laundry y terraza. Incluye agua. Se acepta Plan 8 Info. (787) 8936841/(787) 399-0837/ (787) 635-2578 Lic. 8313 EO 1702 (6.50)
¡DOS CASAS TERRERAS POR EL PRECIO DE UNA! Primera res. consiste de 2 amplias habs., 2 baños, comedor privado, family y terraza. La segunda res. cuenta con 2 habs., y un baño. Solar compartido de 2,636 m/c aprox. Además, varios extras incluyendo el pago de sólo $10 de agua por pozo de la comunidad. Excelente para familias que quieran vivir cerca o generar un ingreso de renta adicional. Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ______________________
Bo. Candelero Arriba Humacao ¡Como Nueva! Excelente residencia de 3 habs., 2.5 baños, sala, comedor, cocina, “family”, terraza techada, marquesina doble con puerta de garaje, y más. Ubica en solar de esquina de 1,668 m/c aproximadamente. ¡A 5 minutos de la salida a la Autopista! Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Véa fotos en www.medinarealestatepr.com) Lic. 8058. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1703 (6.50) ______________________
Cómoda residencia de 3 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, amplio balcón tipo terraza, marquesina extendida, área de desahogo al final de marquesina, y más. ¡Aprovecha… Haz tu cita HOY MISMO! Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com) Lic. 8058. Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 8058) EO1702 (6.50)
Compramos cuentas de propiedades en atraso, en 48 horas. No dañe su crédito. ¡Llámenos! Ofreciendo servicios de: 1.) Construcción, Mantenimiento de propiedades, Pintura, Landscaping y Limpieza de Casa. 2.)Servicios Legales: Notaría, Afidavit, Escrituras, Contratos y Herencias.
28 de septiembre de 2011 Clasificados
Periódico El Oriental
NAGUABO JARDINES DE LA VIA PV $89k RENTA $450 Terrera 3h,b,s,c,c, marquesina. Buen patio. Para info. Llame (939) 940-6665 • (787)8007575 EO1686 (6.50) __________________
Yabucoa camino nuevo Venta $239K Se vende terreno 1.39075 cuerdas semi llanas, impresionante vista al mar de todos los ángulos. Se puede caminar la finca completa. Perfecta para construir su propiedad, con facilidades para agua y luz. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) ____________________
HUMACAO NOYA HERNANDEZ Se vende apto. 5-A al lado de antiguo Dpto. del Trabajo “pueblo”. En $65K OMO. Incluye 2h,1b,s,c,c, terraHUMACAO za grande. Para más info. BO COLLORES (787)559-7415 • (787)559NUEVA EN EL MERCADO 7406 EO1700-03 (5530) Carr 926, Km. 2.1 (7+7%) Propiedad de 3 niveles, 1 ______________________ cuerda de terreno con muchos árboles frutales, dos BO BUENA VISTA cisternas 800 galones, alarARRIBA ma, calentador solar, 4 h, 4 SEC LOS AYALA baños enchapados, marq para 4 autos, 2 escaleras Se vende propiedad con exteriores. 3 abanicos de ½ cuerda de terreno. pared. Con vista especta- Para más info. (787)219cular. Info. (787)850-1071/ 4874 • (787)206-6766 (787) 637-0025/ (787)539- EO1702-05 (5342) (7+7%) 0451/ (787)850-1071 ____________________ EO1699 (6.50)
Humacao Villa Humacao
HUMACAO BO JUNQUITOS PV $100K NEGOCIABLE
HUMACAO CAMPO ALEGRE Propiedad terrera de NUEVA EN EL MERCADO 4h,2b,s,c,c, marq exCarr 924 tendida, buen patio. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1700 (6.50)
HUMACAO VERDE MAR SUPER OFERTA PV $85K Propiedad 5h,2b, s,c, cocina remodelada, marq exHUMACAO tendida, enorme family, paVILLA HUMACAO tio. Llame (939) 940-6665 • ¡REBAJADA! (787)800-7575 EO1675 (6.50) Se vende propiedad de __________________ 2 entradas, marquesina extendida, excelente locaHUMACAO lizacion. Otra entrada por URB PATAGONIA la avenida, parte de atrás. PV $79k Cerca de Centros ComerTerrera, 2h,b,s,c,c, marq. ciales, Sam’s y el Meson. extendida, buen patio. Aproveche incentivos. Info. (939)940-6665 • Info. (787)850-1071 / (787) (787)800-7575 EO1696 637-0025/ (787)539-0451 / (6.50) (787)850-1071 EO1674 (6.50) __________________
Propiedad espectacular, campo y pueblo, puertas de garajes eléctrica, planta eléctrica, 3h, master mide 15x15, 2b, tiene 1,200 mts. de terreno, cisterna, dos gasebos, tormenteras, 1 consola de techo. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)850-1071 EO1699 (6.50)
HUMACAO URB VERDE MAR
Vea Fotos A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
HUMACAO JUNQUITOS ¡Nueva en el Mercado!
Prop. rebajada de precio $110K. frente a Palma Real, 800mts. de terreno, alta y fresca, en la montaña, árboles frutales. Info. (787)850Propiedad terrera, 3h,2b, 1071/ (787) 637-0025/ s,c,c, 2ble marq., buen pa- (787)539-0451/(787)850tio, calle sin salida, control 1071 EO1675 (6.50) de acceso. Otra disponible: 2 niveles, 3h, 2½b, buen HUMACAO terreno. PV $189K Info. URB LAS LEADRAS (939)940-6665 • (787)800Se vende residencia 7575 EO1696 (6.50) 3h,2b,s,c, cocina amplia, ____________________ gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 NAGUABO Las piedras closets amplios, family DIPLO Ceiba sur room. Info. (939)640NUEVA EN EL 1966 • (787)585-0668 Venta: $125K OMO MERCADO EO1684* [R46] Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- Propiedad de 2 niveles: 1er _________________________ dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, nivel: ½b,s,c,c. 2do nivel: laundry, terrasa, balcon tipo 3h,1b. Marquesina extendiL, marq. extendida, rejas, da, patio grande. Propiedad 505.7 mts. semi llano. Cis- en excelentes condiciones. terna 500 gls., A/C. Info. Info. (787)850-1071/ (787) (939)940-6665 • (787)800- 637-0025/ (787)539-0451/ (787)850-1071 EO1695 7575 EO1696 (6.50) (6.50) __________________
LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE PV $159K
Se vende residencia de 3h,b,s,c,c, marquesina, buen vecindario a pasos de escuelas, comercios, iglesias y áreas recreacionales, etc. Info. (787)6133788 • (787)613-3789 • (787)852-3633 EO1703 (5356) (10+7%) ____________________
Humacao Villa del Río Se Vende
HUMACAO PASEO DEL RIO Renta $800 Apto. garden, no escaleras. Equipado, 3h,2b. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) __________________
Tremenda oportunidad, propiedad de 3h/1b, en tremenda ubicación, cerca de todo. Amplia cocina remodelada, marquesina, a pocos minutos de la PR52. Aprovecha incentivo de Vivienda para pronto y gastos de cierre y compra al 100% de financiamiento. Te ayudo con el financiamiento. Solo $89,900. ¡No dejes pasar esta oportunidad de adquirir tu nuevo hogar! ¡Llama hoy mismo! CASABELLA REALTY L.8950, Info. 787-4667878 EO1702-03 (5463) (6.50) ____________________
3h y 1b, sala, comedor, cocina, 2 marquesinas, terraza, 2 entradas, $102K OMO Díaz Realty #4809 787-486-4033 EO1703-05 (5472) (6.50)
LAS PIEDRAS MONTONES I SEC TOñO CRUZ Se vende estructura de 3 niveles cómodo, 1 cuerda de terreno. También tenemos apto. para alquiler. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)486-6568 • (787)786-3436 EO170306 (5355) (7+7%) ____________________
Las Piedras Sector La Romana Residencia de 3h, 2 baños y 500 metros de solar. Cerca al acceso nuevo a la PR#30. Info. adicional (787) 4851458. Lic.7726. EO1703 (5649) (6.50)
Periódico El Oriental
Clasificados
48
Periódico El Oriental
Clasificados 28 de septiembre de 2011
Se Alquila o Se vende Humacao Los maestros
Residencia de 3h,b,s,c,c, 2 A/C, verja a vuelta redonda, portón eléctrico. Incluye apto. 1h, 1 A/C, nevera, estufa y lavadora, rejas y entrada independiente. Se acepta Plan 8. Info. 852-1756 • 462-6384. Se vende por dueño. EO1703-04 (5352) (9+7%)
LAS PIEDRAS URB PASEOS LOS ARTESANOS #111
Naguabo Río Blanco
Urb. Reparto valenciano
Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** (N/C)[CGP-M] ______________________
YABUCOA URB. VILLA HILDA
Se vende res. terrera de 3h,b,s,c,c, balcon, marquesina ext., patio amplio y rejas, remodelada, calentador de linea, A/C, terreno amplio, lugar tranquilo, cerca de todo. Para mas info (787)8932282 • (787)206-2824 Juncos EO1701-04 (5543) Urb. Villa Ana 3h, 2 1/2 b, a/c, rejas, (7+7%) cisterna, tormentera, $138K Rafael Moneró __ 787-398-6643 • 787-3603367 EO1703-06 (5647) (7+7%)
NAGUABO URB HACIENDA GRANDE
GURABO URB VILLA DEL CARMEN
Vendo casa por debajo del precio. Me mudé a EU. Incluye 4h,2b,s,c,c. Para más info. (787)6460179. EO1703 (5358) (9+7%)
Vendo res. de 3h,2b,s,c, amplia cocina, aparte family, marquesina cerrada, ubicada en una de las mas exclusivas urbanizaciones. $210K con solar de 2,063 mts. Para más info. (787)4622030 EO1702-03 (5339) (10+7%) ____________________
Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]
Se renta o se vende casa 3h,2b,s,c,c, piscina, acceso controlado, tormenteras de acordeón, cisterna de agua. Renta: $790 Venta: $159K Para más info. (787)4100793 EO1701-04 (5548) (7+7%)
____________________
NAGUABO URB JARDINES DE LA VIA
3h,1b,s,c,c y marquesina con portón electrónico. A/C en cuarto master. Bien cuidada. La misma esta desocupada, limpia y lista para mudarse. Precio bien por debajo de tasación $76,500 firme, el cual es el balance principal. Dueño no obtiene ganancia en la venta. Aproveche, urge venta. Tel. (787)2336940 EO1703-06 (5349) (8.50+7%)
JUNCOS CARR 31 SE VENDE O ALQUILA
Hermosa resid. 2 plantas a 1 min. de la PR 30 y cerca de Zona Industrial y Centros Com., con 4,000mts. terreno. Info (787)568-5233 EO1695* [F01]
Ceiba Costa Esmeralda
Vendo o alquilo apto. 3h, 2b,s,c,c, balcón. Enseres de cocina, tormenteras. Piscina y canchas, 2 estacionamientos. 2ndo piso a nivel del parking. Venta $145,000. Tel. 787-473-1491 • 787-4660893 EO1699-06 (5444) (7+7%)
Periódico El Oriental
Clasificados
49
28 de septiembre de 2011 HUMACAO BDA OBRERA
Se alquila res. de 1,2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1703 (5354) (10+7%) ____________________
HUMACAO VILLAS DEL RIO
Se alquila casa de esquina, cerca del pueblo. 4h,b,s,c,c, y patio grande cerrado. Excelentes condiciones. Solo beneficiarios de Seccion 8. Tel. (787)640-1264 EO1703 (5471) (6.50) ____________________
SE ALQUILA CHALET
De 2 plantas, 2h,1b, cocina, comedor, family, marquesina doble, A/C. Incluye agua, mensualidad de $450 *Requiere fianza. Info. Sr. Carlos Caribe (787)627-5570 EO170304 (5361) (9+7%)
HUMACAO
APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Otro, más amplio ideal para profesionales. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1703 (5648) (6.50) (PO) ____________________
HUMACAO
Se alquila apto. de 1 y 2h, incluye agua y luz o casa 3h,1b,s,c,c. Aceptamos Sección 8. Info. (787)960-3294 • (787)285-5036 EO170003 (5534) (7+7%) ____________________
HUMACAO LA PRA
Se renta residencia 1er piso. Incluye 3h,2b,s,c,c, laundry, marquesina. Se aceptan planes federales y municipales. Para más info. (787)719-6486 • cel. (508)335-0292 EO170003 (5536) (7+7%) ____________________
HUMACAO PASEO DEL RIO
Se alquila apto 3h,2b, excelente ubicación, piscina, area de juegos, seguridad 24 horas. Info. (787)649-7663 EO170104 (5541) (7+7%) ____________________
HUMACAO URB VILLA HUMACAO CALLE 5, L-105
Se alquila apto. s,c,c,b y laundry. Se acepta Sección 8. Ideal para persona sola. Lugar privado y tranquilo. Tel. (787)6499617 • (787)852-2026 EO1703-06 (5351) (7+7%) ____________________
Ciudad Cristiana calle Bolivia Q-1
Se alquila casa segundo nivel, esquina. En excelentes condiciones cuenta con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y área de laundry. Agua y luz no incluida. Solo por plan 8. Renta $500 Amilcar San Antonio 787-996-1024 EO1703-04 (5646) (6.50)
NAGUABO SANTIAGO Y LIMA
Se acepta Sección 8. Se renta residencia, 2do nivel 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO169906 (5508) (7+7%) ____________________ Res. 3h,2b,s,c,c, marq. sencilla. Calentador (tanque). Excelente localización. Renta $500. Se requiere fianza. No agua, ni luz. Tel. (787)6156132 EO1702-04 (5552) (8+7%) ____________________
NAGUABO BO DUQUE
Se renta casa de 4h,b, s,c,c, marquesina extendida, equipada. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)643-4678 • (787)388-6200 EO170304 (5360) (9+7%)
Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]
HUMACAO SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL
Ubicado en 1er piso de edificio moderno, en el centro del pueblo de Humacao. Ideal para tienda u oficina. 800 pies cuadrados, incluye agua e Internet Wifi. Interesados llamar al 787-646-4766 EO1692**[V01] ______________________
Humacao 2 locales
A 5mins. de la #30. Se alquila amplio, cómodo y precioso apto. con aire acondicionado. Llamar para info. 207-9223 • 733-3293 • 445Sv Humacao 2669 EO1703-04 (5353) Urb. Antonio Roig (9.00+7%) Terreno de 3,863 m/c, con ___________________ facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] Juncos ______________________ Bo. Ceiba norte ¡GANGA! Alquiler de Apto. Se HUMACAO acepta Plan 8 Apto. de 1h,b,s,c,c Incluye agua y BO COLLORES luz, estufa, nevera y ca- Se vende 5 cuerdas de lentador. Info. (787)647- terreno con vista panorá8032 EO 1697-03 (5425) mica al mar y al Yunque. (7.00+7%) Precio $65,000 Tiene 3 ____________________ terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. JUNCOS Tel. 317-8286 EO1702PUEBLO Alq. Res.2h,s,c,c,b, laun- 03 (5344) (9+7%) dry. $350 incluye agua. No Plan8. Info. (939)6451414 EO1701-04 [C03]
Rodriguez CoMfortable Apartments
Se venden solares de 900mts. en adelante. Para más info. Efraín Rivera (787)249-3838 EO1703 (5348) (10+7%)
NAGUABO PRADERAS DEL ESTE
LAS PIEDRAS BO TEJAS
naguabo
CEIBA BO SACO
Esquina céntrica 2,500 p/c con baño para discapacitado, acceso para vehículos. Otro: 2da planta 2,500 p/c, Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1703 (5648) (6.50) (PO)
YABUCOA BO. LIMONES SECT. LA LAURA
Se Vende Local Comercial espacioso y de esquina. Tiene 1 casa de 5 habitaciones, otra casa de 3h y un estudio, 7 locales y 15 estacionamientos. Ideal para dividir en apartamentos, Farmacia, Iglesia o para cualquier negocio. Urge Venta Rebajado a $350k OMO. ROXY REALTY #12450 (787)949-3633 • (787)316-0123 EO1703 (5651) (6.50)
Se vende 2 solares grandes Juncos Bo. Mamey Carr 933 km 2.7
Autorizado por ARPE, agua y luz. (1) 1,430 metros. (2) 1,898 metros Info. (787) 3129454• (787)374-3366 EO1703,05 (5652) (9.00 +7%) [HB0004]
Guagua Chevrolet
Doble cabina año 1999. PV $6,000 Info. (787) 7175711 EO1660 [T12-NC] ______________________
SE VENDE VOLVO 740 TURBO ‘88
$1,800, necesita mecánica liviana. Info. (787)3142553 EO1702-03 (5466) Solo quedan dos solares (9+7%) de 700 m/c y 800 m/c c/u, ____________________ con facilidades de agua, SV CUENTA luz, teléfono y Cable TV. PRECIOSO KIA FORTE Excelente localización a Blanco 2010 en $1,800 minutos del Expreso #30 OMO. Paga $361 y se por los cines. Info. Elbin han pagado 20 meses Cáceres (787)391-1190 + $3,000 de pronto. Tel. Lic.9607 EO1702-03 (787)515-4137 EO1703(5347) (6.50) 06 (5359) (7+7%)
LAS PIEDRAS SAN CRISTOBAL
Periódico El Oriental
Clasificados 10 de agosto de 2011
37
50
Periódico El Oriental
Clasificados 28 de septiembre de 2011 NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía renovable
Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solaSE VENDEN res. Info. (787) 646-4766 •Juego de sala: $175 EO1656***[V01] N/C •Juego de cuarto: $300 ____________________ •Juego de comedor: $200 •Silla reclinable: Brincos $200 •Estufa de gas: Alegres.com $200 Info. (787)314-2553 EO1702-03 (5466) (9+7%) Casa de Brincos 13x13 por ______________________ 6 horas $100.00. casa de brincos 15x15 por 6 horas SE VENDE $120.00 Tenemos todas las TRACTOR ANTIGUO casas con motivos y chorreEn buenas condiciones, ras de agua. Popcorn, Algocon taladora grande, mar- dón, Nachos, Piraguas. Info. ca Massy-Ferguson 4 (787) 615-7713 • 734-2288 cilindros en $2,500. Info. EO1684* (7.00) [EC0010] (787) 312-9454• (787)3743366 EO1703,05 (5652) (9.00+7%) [HB0004]
Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C)
No deje que la filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó
Technical Roofing Service
•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 6892342 EO 1703 (7+7%) ____________________
MUDANZAS
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)6157170 EO1700-03 (5450) (7.00+7%)
Se hacen patios económicos
Si interesas tener tu patio bien recortado, sin que tu bolsillo sufra las consecuencias y que se trabaje con honestidad, limpieza y respeto, aquí tienes que llamar…• Corte y recogido de grama •Poda de árboles •Limpieza y recogido de alrededores •Mejoramos ofertas •Estimados gratis Info. 787-376-3116 [EA] ______________________
Periódico El Oriental
Clasificados 28 de septiembre de 2011 URGENTE ASISTENTES
“NOSOTROS VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME”
Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Sientase en la confianza de poder dormir toda la noche. Info. (787)4145578 • (787)358-5956 EO1700-03 (ER)(N/C) ____________________
AGRIMENSOR
Radicación OGPe, Permisos Urbanizados, Segregaciones, Topografías, Mensuras en GPS, Consultas de Ubicación, Coordenadas, NAD 83, Replanteo de Colindancias, Peritajes, Nivelaciones, Plano AS-Built, Certificación de Inundaciones. Info. (787)314-4719 EO1700-11 (5531) (7+7%) ____________________
CAMION 12 PIES
En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. 585-6211 EO170003 (5529) (7.00+7%) _______________________________
¿Necesitas un Perito Electricista?
Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic 10301. (787) 602-5530. EO170107 (5459) (7+7%)
ASISTENTES Humacao•Naguabo
25 plazas, no experiencia. $1,800-$2,500. Sr.Miguel (787)472-0620, Sra. Lucia (787)564-1224 EO1701-04 (5460) (7+7%) ____________________
FLEX ROOFING SYSTEM
•Sistema de impermeabilidad de techos •Comerciales, Industriales y residenciales •Más de 20 años establecidos en EU •Fácil mantenimiento (con mapo y escoba) •Garantía de 15 años •Reduce consumo de electricidad. Para más info. (787) 391-1190 EO 1702-03 (5347) (6.50)
SANTANA’S DISTRIBUTION
Retailer autorizado Dish Networks. Oferta de $19.99 con 100 canales, equipo de alta definición y servicio para 2 tv por el mismo precio. Instalación y activación gratis. Recibe HBO, Cinemax, Showtime y Starz, Gratis por 3 meses. Pregunta por otras ofertas. Ciertas restricciones aplican. Tel. (787)436-1392 EO1703 (5470) (17+7%)
SE BUSCA PERSONA CON DESEO DE INVERTIR $$$
Y ser dueño de negocio. Info. (787)559-1320 EO 1703-07 (5473) (7.00+7%) [ED0069]
Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]
COMPRO CASA HUMACAO
¿No Quieres Pagar más Tu Casa? Con atrasos, Ejecución de hipoteca, Short Sale, Abandonada, Herencias, Divorcios. Hasta $100,000 (787)8507164 EO1695 (5.00) [RF0045]
Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!
Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]
BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**
Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010)
__________________ OYA
Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1700-03 (5527) (7.00+7%)
Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Sra. Compañía Americana Castro (787) 469-9663, Con 42 años en la Sra. Ana (787)564-1224, Florida Sr. Caceres (787)472-0620, $1,800- $2,000 EO1701-04 (5460) (7+7%) Humacao, Ceiba, Las Pie- ______________________ dras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando DINERO POR TU universitarios, Full time, part REFERIDO time. No experiencia. Sra. Si conoces a alguien Castro (787) 469-9663, Sr. que tenga atrasos en su Alarcón (939)276-9176, casa o apartamento, y le Sra. Susana (787) 564-1224 urge vender, nosotros se EO1701-04 (5460) (7+7%) la podríamos comprar.
_________________
¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!
Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1695***(T12) ___________________
Buscamos Personas con experiencia en ventas, gerencia, y Mercadeo. Deben ser Capaces de manejar. Ingresos elevados Semanales. www.buscandounaoportunidad.com Llame Hoy Sr Ruiz 407-709-1020, Sr Fernández 321-278-5516 EO1702-05 (5464) (7+7%) ______________________
AROMATIZA TU CASA AL NATURAL
CLASES DE MUSICA
Ofrezco clases de piano, batería y percusión a domicilio. Respeto y profesionalismo. Para más info. (787)559-2733 EO1702-05 (5340) (7+7%) ______________________
Mia Bella’s y gánate un extra. Comunícate al CLASES Y (787)391-4076 EO1703 MATERIALES (5356)(10+7%) DE ESTAMPADO ¡Ayúdalo a que no pierda ______________________ Para crear tarjetas, invitasu propiedad! Provéenos ciones, empaques, scrasu nombre y número de Gran oferta pbook y más. www.seteléfono y si llegamos a de empleo llopapelytijera.com para un acuerdo de compra Boom Digital Satellite TV más info. (787)448-9428 con esa persona, te pa- te da la oportunidad de en Gurabo. EO1703-04 garemos por tu referido. trabajar como instalador (5357) (9+7%) Llámanos al (787) 553- de Dish Network, debes 6965 para brindarte más vivir en el área este, tener detalles. EO1701-03 vehículo de trabajo y expe(6.50) [ML0022] riencia no necesaria, llamar __________________ a Carlos Cuba (787) 9096795 EO1703-06 (5650) (7.00+7%) SOLICITAMOS
VENDEDORES Únete a Celebrating HOME Para venta por catalogo,
ropa de cama, accesorios para el hogar. Cosmeticos, joyeria, perfumes, zapatos, ropa, ropa interior y mas. Nada que invertir. Kit gratis. Obtendras muchas ganancias. Para info. “AVON” Carmen (787)364-9742 SE ALQUILA SILLA EO1702-05 (5338) DE ESTILISTA Y PARA (7+7%) TECNICA DE UÑAS ____________________ Salón con excelente clientela. Para más info. CONVIERTASE (787)850-9700 después de las 7pm al (787)909- EN REPRESENTANTE AVON 6911 EO1700-03 (5533) Y gane $$$ extra. Para (7+7%) __________________ mas info (787)370-8339 EO1702-05 (5341) (7+7%) ______________________ (antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO1700-03 (5447) (7+7%) ____________________
Gran Oportunidad de Ingresos
51
Foto por Alex Castro
PeriĂłdico El Oriental
IvĂĄn Victor
Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net El ĂĄrea este continĂşa produciendo atletas de calidad internacional, dĂĄndole a los fanĂĄticos de esta regiĂłn mĂşltiples alternativas deportivas a seguir. Los hermanos humacaeĂąos IvĂĄn y VĂctor Aponte Taboas representarĂĄn a Puerto Rico en los Juegos Panamericanos en Guadalajara, MĂŠxico, en el deporte de Vela. Ambos se han destacado en diferentes torneos a nivel mundial, consiguiendo las primeras posiciones en cada uno de ellos. Estos aseguran que nacieron para practicar dicho deporte y que el cielo es el lĂmite para lograr sus metas. “Cada dĂa que pasa me disfruto mĂĄs este deporte y desde pequeĂąo supe que
querĂa practicar Vela. Desde bien niĂąo me gustaba el agua y me trajo la navegaciĂłn y por eso quise practicarlo (Vela)â€?, dijo IvĂĄn Eduardo Aponte Taboas de 18 aĂąos, quien compite HQ OD FDWHJRUtD ´VXQĂ€VKÂľ “Mi hermano VĂctor y yo somos parte de la nueva generaciĂłn de veleristas y estamos dispuestos a dar lo mejor de nosotros en cada competenciaâ€?, dijo el mayor de los Aponte. Por su parte VĂctor, a quien apodan “Titoâ€? y quien consiguiĂł medalla de oro en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe, dijo estar emocionado con su prĂłxima participaciĂłn en Guadalajara. “Me sentĂ muy emocionado al saber que iba a participar en los
Panamericanos. ConseguĂ el oro en MayagĂźez 2010 y el saber que voy a representar a Puerto Rico en un escenario mĂĄs grande como el de los Panamericanos, me motiva aĂşn mĂĄs para tener una mejor demostraciĂłnâ€?, sostuvo el “BenjamĂnâ€? de la familia, quien cuenta con 16 aĂąos. “Titoâ€? participa en la categorĂa “Hobye Cat 16â€?. Esta pareja de hermanos es entrenada por el reconocido velerista boricua Enrique “Quiqueâ€? Figueroa, a quien reconocen por su aportaciĂłn. “Quique me ha ayudado mucho y gracias a ĂŠl, he tenido la oportunidad de tener mĂĄs exposiciĂłn a nivel mundial y mĂĄs importante aĂşn, me he desarrollado mejor en el
28 de septiembre de 2011
Los hermanos Victor e IvĂĄn Aponte van tras una medalla en los Juegos Panamericanos en el deporte de Vela deporte de Velaâ€?, manifestĂł IvĂĄn Aponte Taboas. Mientras tanto su hermano VĂctor asegurĂł que la intervenciĂłn de su familia ha sido vital para el desarrollo de ambos. “Mi padre IvĂĄn y mi madre Tuti (Taboas) ha sido nuestros mejores “coachesâ€?; han estado siempre con nosotros, nos lleva al agua para que entrenemos y siempre supervisa nuestros entrenamientos. La clave de nuestro trabajo ha sido que el nos respaldĂł desde el primer dĂa. Nuestra familia ha sido lo mĂĄs importante en QXHVWUD FDUUHUDÂľ DĂ€UPy Mientras el Doctor IvĂĄn E. Aponte Aponte, progenitor del dĂşo de veleristas, asegurĂł que mĂĄs que alcanzar una
medalla, su deseo es que sus hijos sirvan de estĂmulo a otros niĂąos y jĂłvenes que se abren paso en el mundo del deporte. “Cuando decidĂ junto a mi esposa encaminar a nuestros hijos en el deporte de la Vela quisimos que cuando se desarrollaran, ellos fueran estĂmulo para otros jĂłvenes e inclusive para personas adultas que desean cumplir alguna meta. Los logros personales son buenos pero si ellos con sus gestas pueden impactar a muchas personas, yo como padre me siento mas complacidoâ€?, indicĂł Aponte Aponte, quien es HematĂłlogo OncĂłlogo. “Yo recibo pacientes HQ PL RĂ€FLQD TXH RUDQ SRU mis hijos previo a alguna
de sus competencias y eso quiere decir que toman en cuenta su actuaciĂłn en el deporte. Esa es nuestra meta; que mis pacientes y el pĂşblico en general piense en ellos de forma positiva y que a la vez crean que la juventud no estĂĄ perdida y que pueden lograr cosas grandesâ€?, subrayĂł el galeno. Sobre sus gestiones previas a los Juegos Panamericanos, VĂctor Aponte partirĂĄ a sus entrenamientos el prĂłximo 4 de octubre, mientras que su hermano IvĂĄn saldrĂĄ el 14 del mismo mes. “Vamos a dar lo mejor de nosotros y le garantizamos que vamos a tener una buena demostraciĂłn para Humacao y para todo 3XHUWR 5LFRÂľ Ă€QDOL]y VĂctor Aponte.
Periódico El Oriental
El junqueño Juanma López realizó un entrenamiento completo, esto ante su enfrentamiento de este sábado frente a Mike Oliver.
DEPORTES
53
21 de septiembre de 2011 28
En buena condición
“Juanma”
Foto por José Pérez (PRBBP)
El junqueño Juanma López dice estar concentrado para su pelea de este sábado frente a Mike Oliver
En muy buena condición física se mostró el junqueño Juan Manuel “Juanma” López, en uno de sus últimos entrenamientos en ruta a su combate de este sábado, 1 de octubre, en la cartelera “Triple Corona III”, que se efectuará en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, en una presentación de PR Best Boxing Promotions (PRBBP) y Top Rank, que podrá ser vista a través de “Pay Per View”. López (30-1 y 27 nocauts), quien indicó que se encontraba en 129.5 libras, hizo estiramiento y calentamiento y después realizó varios asaltos de guanteleta con su entrenador Álex Caraballo y bajo la supervisión de su manejador Orlando Piñero. También le pegó al saco y a las peras. “Pienso que estamos muy bien, en buena condición y concentrados en esta pelea”, dijo el orgullo del residencial Antulio López a la prensa. “Estamos bien de peso y trabajando bien duro para Mike Oliver”. López, un ex campeón supergallo y pluma de la Organización Mun-
dial de Boxeo (OMB), y Oliver (25-2 y ocho nocauts), se medirán por el cetro pluma Latino de la OMB a 12 asaltos. “Hemos entrenado para pelear round por round y siempre cuidarnos porque Oliver es un tipo que comienza a boxear, pero trata de sorprender a veces. Hay que ir a poner presión, pero inteligente”, manifestó López, quien terminó con 110 asaltos de guanteo, siendo el invicto Jonathan “Bomba” González uno de sus compañeros, debido a su rapidez y su condición de zurdo, como es Oliver. En cuanto a la estrategia de la pelea, López expresó que “vamos a utilizar más el jab, volver a la vieja escuela, al boxeo que hacíamos antes”. El pleito coestelar de la noche sabatina lo tendrá el ex monarca junior ligero de la OMB, Román “Rocky” Martínez (24-1-1 y 15 nocauts), quien se enfrentará al nigeriano Daniel Attah (26-7-1 y nueve nocauts) por el título Intercontinental de la OMB en las 130 libras, también a 12 rounds. En la otra
coestelar, el contendor supergallo Jonathan “Polvo” Oquendo (21-2 y 14 nocauts) se verá con el mexicano José Luis Araiza (29-4 y 20 nocauts) por el cetro supergallo Latino de la OMB a 12 capítulos. La acción restante presentará a Luis Joel González (8-0-1 y cinco nocauts), que chocará con Edward Valdez (5-7-2 y tres nocauts) a seis capítulos en las 135 libras; Camilo Pérez (5-0 y cuatro nocauts), medallista de oro en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010, midiéndose a seis asaltos y en 122 libras con Omar González (3-7 y un nocaut); el cagueño Jonathan “Bomba” González (4-0 y cuatro nocauts), también medallista de oro en los Centroamericanos de 2010, contra Jhonny Determan (3-0 y dos nocauts), entre otros grandes combates. Este programa podrá ser visto en muchos países a través del sistema de “Pay Per View” para todos los sistemas de Cable y Satélite, comenzando la transmisión a las 9:00 de la noche (hora del Este).
Periódico El Oriental
54
DEPORTES
Tenis de Mesa
Naguabeña al campeonato Latinoamericano
28 de septiembre de 2011
Coliceba
Ceiba sigue con buen ritmo Los Marlins de Ceiba (3-0) continuaron su avance y se colocaron en el tope de la tabla de posiciones global al superar 2-1 a los Orientales de Humacao (1-3) en el cierre del segundo fin de semana de acción en la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA). Los lanzadores de Ceiba amarraron los bates de Humacao al apenas dar paso a un imparable, conectado por el veterano toletero Rafael Tolentino. El derecho Richard “El Rojo” Muñiz fue el lanzador ganador del desafío por los Marlins. Lanzó 5.2 entradas con un hit permitido y dos ponches. Ricardo Rodríguez y Raúl Febus fueron los más destacados en la ofensiva de los ceibeños al batear de 3-2. Rodríguez empujó una carrera y Febus pisó el plato en una ocasión. El juvenil Juan León Felú se apuntó juego salvado sin hits ni carreras permitidas
en 1.2 capítulos trabajados. Mientras, los subcampeones nacionales Jueyeros de Maunabo (1-0) abrieron con el pie derecho al dominar 4-2 a los Tiburones de Salinas (0-4). Maunabo asumió el comando en la sexta entrada, cuando con el marcador empate 1-1 y sin outs, Eliut Cruz pegó triple impulsor de la carrera de la ventaja. En el Sureste, las Estrellas del Guamaní (2-1) perdieron 3-1 ante los Ganduleros de Villalba (20) en tarde perfecta para el toletero Joiset Feliciano. Feliciano bateó de 2-2 con una impulsada y una anotada por los Ganduleros. El derecho Carlos Dávila se apuntó la victoria en relevo y Gilberto Torres fue el salvador. En la misma sección, los Patillas Lions (2-1) vapulearon 9-6 a los Tigres de Aguas Buenas (1-2) en triunfo del juvenil Luis Castrodad. Por Patillas,
El derecho Juan León Falú (en uniforme de Juncos AA), se apuntó el salvamento en la victoria 2-1 de los Marlins de Ceiba sobre los Orientales de Humacao.
Ringo Galarza conectó ‘grand slam’ y Obrien Reyes pegó cuadrangular impulsador de tres carreras. Richie Burgos se fue de 3-3 con dos empujadas y dos marcadas. José Cabrera la sacó del parque en causa perdida por Aguas Buenas e impulsó tres anotaciones. Hoy miércoles sigue la acción desde las 7:45 pm con Naguabo (1-0) en Yabucoa (1-1), Patillas (2-1) en Maunabo (1-0) y Barceloneta (1-1) en Toa Alta (0-1).
El receptor de La Playa, William Morales, bateo de 4-2 con dos dobletes, esto en la victoria de La Playa sobre Korea de Maunabo.
Clase A
Playa de Humacao campeones del Este La novena de la Playa de Humacao dominó a Korea de Humacao al son de 7-3, para proclamarse campeones de la Región Este, el pasado domingo 25 de septiembre en el parque Julio “Yuyo” Cora de la “Ciudad Gris”. Maunabo arrancó, tomando ventaja de 3-1 en la parte alta de la tercera entrada, pero de ahí en adelante el trabajo monticular de Humacao fue estelar y la defensa de los muchachos de Korea fallo en múltiples ocasiones. El veterano lanzador Josué Estrada fue el ganador por los humacaeños, imponiendo su experiencia y corazón por 4 y 2/3 de entradas donde permitió tres anotaciones, cinco imparables y abanicó a cuatro contrarios. Por los visitantes Erick Reyes cargó con el revés al lanzar tres y dos tercios de entrada donde permitió cuatro carreras, dos de ellas inmerecidas. El zur-
do relevista Luis Dávila amansó a los muchachos de Korea desde la lomita de los suspiros y lanzó las últimas dos y un tercio de entrada permitiendo solo un incogible sin carreras, para guardar el campeonato en caja hermética. El receptor de la Playa, William Morales fue inmenso con el madero al conectar dos dobletes en cuatro turnos y remolcar una carrera, mientras que Wilfredo Díaz se fue de 22 con dos sencillos y dos bases robadas. En causa perdida, Ángel Rodríguez se fue de 3-1 y el jardinero izquierdo Alex Vega de 2-1 con una remolcada. Con el triunfo la Playa poncha su boleto al Carnaval de Campeones y visitará a los campeones de la región central los Tigres de Aguas Buenas, el domingo 2 de octubre desde las 10:00 am en el parque Manolo Fontánez, iniciando una serie a máximo de cinco juegos.
El Club de Tenis de Mesa “Los Enchumbaos” de Naguabo se alzó con dos campeonatos, un subcampeonato y dos tercer lugar en la Copa Alcalde de Tenis de Mesa celebrada, recientemente, en el municipio de Jayuya. La joven Lineris Rivera Rivera fue la campeona en la categoría de 13 años o menos femenino. Con este triunfo a su vez clasificó para el Campeonato Latinoamericano de Tenis de Mesa a celebrarse en Guatemala a principio del mes de octubre. Otra jugadora del Club que brillo lo fue Joary Sánchez Rivera quien obtuvo el Campeonato en la categoría de 10 años o menos femenino. Por su parte, la joven Caroline Resto Cruz obtuvo el tercer lugar en la categoría de 15 años o menos femenino. En la rama masculina el joven Luis Resto Cruz se alzó con el Sub-campeonato en la categoría de 13 años o menos y Mariano Meléndez Torres alcanzó el tercer lugar.
La joven Lineris Rivera, representará a Naguabo y a Puerto Rico en el Campeonato Latinoamericano de Tenis de Mesa.
Periódico El Oriental
DEPORTES
55
28 de septiembre de 2011
A la izquierda, el Presidente de la Junta de Directores del Salón de la Fama del Deporte Gurabeño le hace entrega de la camisa oficial al Alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz. El equipo campeón de la Escuela Josefina Sitiriche de Gurabo.
Reconocen a los Tornados de Humacao El senado de Puerto Rico por medio del senador Jorge Suárez reconoció al Club de Futbol, Tornados de Humacao, por su destacada actuación en el recién celebrado Torneo Internacional Pachuca en México. En dicho torneo, los Tornados sorprendieron al equipo
Toluca, con marcador de 4-0, esto en la categoría U17. En la foto, de derecha a izquierda, el preparador físico Enrique Pérez, el presidente de los Tornados de Humacao, Evaristo Pérez, el senador Jorge Suárez Cáceres y el asistente de entrenador Emilio Bezares.
199.
• Cómoda pantalla táctil de 7” con Procesador Qualcomm 1.5Ghz • Android 2.3 “Gingerbread” con HTC Sense • Dos cámaras – la primaria de 5MP y frontal de 1.3MP • Con capacidad de WiFi
$
(1)
(Reg. $549.99)
1•888•914•4040
www.sprint.com
parciales (21-14 y 21-16) al Colegio Bautista de Gurabo, mientras que la Escuela Matías González García venció en dos parciales (21-19 y 21-18) a la Escuela Santa Rita. En cuartos de final, El Colegio Nuestra Señora del Pilar cayó en dos parciales (21-17 y 21-19) ante La Escuela Josefina Sitiriche, mientras que la Escuela Santa Rita venció en dos parciales (21-16 y 21-15) a la Escuela Vidal Serrano.
propulsor deportivo Jesús M. Díaz Cuadrado, los ex peloteros Gilberto Cabrera Eliza y Walter Gómez López, la exj ugadora de softball Carmen J. Núñez Correa, el deportista del arco y flecha y baloncesto en silla de ruedas Alberto Flores Rivera (fallecido) y el locutor deportivo José A. “Tony” Orta González. El propósito de estas exaltaciones es rescatar la historia y gesta deportiva de los valores deportivos gurabeños y perpetuar su memoria.
Llegó el primer Smartphone 3D a Puerto Rico.
• Pantalla líder en la industria QHD 3D • Tres Cámaras – 2 cámaras de 5MP con flash, y una frontal de 1.3MP • Primer procesador Qualcomm 1.2Ghz Snapdragon • Android 2.3 “Gingerbread” con HTC Sense
99
La Escuela Josefina Sitiriche conquistó su primer título en la Liga Atlética Interescolar Benito Marcano de Gurabo luego de vencer en la final de volleyball masculino a la Escuela Matías González García en dos parciales (21-17 y 21-17). El Torneo culminó el pasado martes 20 de septiembre en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández, luego de que en las semifinales, Sitiriche venciera en dos
La Junta de Directores del Salón de la Fama del Deporte Gurabeño, en unión con el Gobierno Municipal de Gurabo y su alcalde, Víctor M. Ortiz Díaz, informa que celebrará su 7ma Exaltación. Este evento se llevará a cabo el domingo 2 de octubre de 2011 desde la 1 de la tarde en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández de Gurabo. En este año, los homenajeados serán: el ex propulsor de béisbol Felipe Colón Ramírez (fallecido), ex
Yellooo!!
Llévate lo último en tecnología con el mejor servicio.
$
Sitiriche gana el Campeonato de Volleyball Masculino en Gurabo
Salón de la Fama del Deporte Gurabeño celebrará 7ma Exaltación
visita una tienda
399.
Tecnología • Cobertura • Servicio
99
>
(2)
(Reg. $649.99)
The Now Network
Humacao 787-850-2222 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Yauco Plaza I 787-671-9634 Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. (1) HTC Evo 3D: SRP $549.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $199.99 (precio final). Válido hasta el 29 de octubre de 2011. (2) HTC Evo View 4G: SRP $649.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $399.99 (precio final). Requiere activación en la tienda al momento de la compra y activación a un plan Todo de Datos comenzando en $79.99 para el HTC EVO 3D y/o compra y activación de un plan de conexión de data comenzando en un mínimo de $29.99 en 3G 2GB para el HTC Evo View 4G. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2011 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. El logo de HTC, el HTC Evo 3D y HTC Evo View son marcas registradas de HTC Corporation. Todos los derechos reservados.
caguasautomall@gmail.com
MENS.
¡¡LLAMA LLAMA AAHORA! HOORA! RA!
(1) DESDE
$
25 x
HRS
Calle Gautier Benítez, frente Plaza San Alfonso, salida #20, Caguas
24
33
MPG MP MPG
MENS.
149
746-2120/2121 • 379-0592
MENS.
¡OFERTAS VÁLIDAS SOLO EN EL LOTE DE CAGUAS!
259
Caguas Auto Mall
$
DESDE
ESSP ESPACIO PARA 6 PASAJEROS
129 (2)
24 x
DESDE DESD DES
34
22 x MPG
SPORTAGE
MENS.
286 $
Carr. 172 final, entrada al pueblo de Cidra, al lado de Walgreens.
MENS.
SORENTO2
CIDRA AUTO KIA 547-8616 • 236-8465
$
174
DESDE
3
DESDE
270
$
MENS.
787-704-4245
1) Forte 2011 Mod. TD MSRP $16,600. Pronto $6,000. Pagos $174. x 72 meses al 5.75% APR. (2) Sorento 2011 Mod. XMA-11 MSRP $24,995. Pronto $7,000. Pagos $286. a 72 meses al 5.75% APR. (3) Sportage 2011 Mod. SLA MSRP $23,495. Pronto $6,500. Pagos $270. a 72 meses al 5.75% APR Clientes con Crédito excelente (0,0,0) Empírica de 800. Ciertas restricciones aplican. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 5 de octubre de 2011.
30
MPG
FORTE1
Expreso Luis A. Ferré Salida 21 Carr. #172 Km. 0.7
(1) Mazda3 i-Sport STD. 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $19,245.00 Pronto $10,400. Pagos de $149. a 72 meses al 6.75% APR (2) Mazda2 2011 Mod. DR61NAD MSRP $16,745. Pronto $9,095. Pagos de $129 a 72 meses al 6.75% APR. Sólo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (759) crédito equivalente, experiencia comparable. (3) Mazda5 2012 Mod. CG39-NAC MSRP $24,995. Pronto $9,345. Mens. $259 a 72 meses al 5.95% (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 5 de octubre de 2011.
3 35
M MPG
2 x 29
2012 (3)
$
DESDE