Issuu on Google+


Periódico El Oriental

24 de agosto de 2011

EL COMMUNITY

Programa de Educación Continua

Cursos Cortos

COMPUTADORAS

REPASOS

•Uso y Manejo del Computador (Básico, Intermedio y Avanzado)

•Repaso para la Revalida Perito Electricista

•Computador Básico para la Edad Dorada •Excel •PowerPoint (Presentaciones) •Publisher •Creación y Diseño de una Pagina Web •Preparación y Ensamblaje de Computadoras •Uso y Manejo del Internet •Uso y Manejo de Aplicaciones •Manejo de Base de Datos

•Repaso para la Revalida Asistente Electricista •Repaso para Revalida Técnico de Farmacia •Repaso para Revalida Asistente Dental

ADMINISTRACIÓN

¡Dale!

•Contabilidad Básica I •Contribuciones de Puerto Rico •Peachtree •Introducción al Empresarismo (Como crear mi propio negocio)

•Diseño de Planos en Computadora

FACTURACIÓN

INGLÉS

•DENTAL (Dental Max)

•Conversacional (Básico, Intermedio y Avanzado)

Aceptamos “Vales Educativos” para personas cesanteadas por el Gobierno, bajo la Ley #7 del 9 de marzo de 2009.

1697-B

2

•PLANES MEDICOS, Nivel I, Nivel II (Comp.)

•FARMACEUTICA (RX30)

ESTUDIA CON NOSOTROS… ¡Llama Ya!

PO Box 9139, Calle Georgetti #69, Humacao PR 00792

787-852-1430 / 285-2525


Periódico El Oriental

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior lfigueroa@elorientalpr.net

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Elizabeth Aldea

Redactora ealdea@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Director de Artes Gráficas tallergrafico@elorientalpr.net

Natalia Trinta

Tráfico trafico@elorientalpr.net

Angieselle Maldonado

Departamento de Clasificados & Website clasificados@elorientalpr.net amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas

SALUD

Feria de Bienestar y Servicios

Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios que se realizan en nuestro taller gráfico.

P/20 DEPORTES

Juncos y Maunabo aseguran su pase a la Semi Final P/37

24 de agosto de 2011

3


Periódico El Oriental

24 de agosto de 2011

COLA DE IRENE

CAUSA DAÑOS MAYORES

Fotos por Alex Castro

Al segundo y tercer día después del paso del huracán Irene por la Isla empeoran las condiciones del tiempo y se reportan decenas de refugiados y familias incomunicadas en el Este.

Vista del valle de Yabucoa.

Tras recibir el impacto directo de la tormenta Irene el pasado domingo, el area Este del País comenzó a recuperarse al día siguiente. Brigadas de la Autoridad de Energía Eléctrica, de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y de las agencias municipales y estatales trabajaban a todo vapor para restablecer el servicio y limpiar las áreas afectadas. Sin embargo, la lluvia no cesó y la emergencia cobró fuerza y aún con el huracán fuera de PR la cola remató la zona ocasionando graves problemas

de inundaciones, el cierre de carreteras, colapso de puentes, decenas de refugiados y familias incomunicadas. Así como más de 150 mil abonados sin luz ni agua.

Los alcaldes de Juncos, San Lorenzo y Yabucoa expresaron preocupaciones por las condiciones en que permanecían la mayoría de las carreteras y las decenas de familias afectadas por la caída de puentes y deslizamientos de tierra. Hasta las 4:00 de la tarde del martes, 23 de

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net agosto el Servicio Nacional de Meteorología había registrado 17 pulgadas de lluvia en el municipio de Gurabo y Yabucoa, 13 pulgadas en Naguabo y Juncos y 10 en San Lorenzo. Las lluvias continuarían ocasionando inundaciones repentinas hasta el miércoles lo que provocó que los ríos y quebradas permanecieran fuera de su cauce. Al cierre de esta edición cada uno de los municipios trabajaba con situaciones particulares como rescate de personas varadas en las autopistas

y asistencia a otras que trataban de moverse a los refugios. En Juncos, cerca de las 10 pm 25 familias del barrio La Placita quedaron incomunicadas luego que las corrientes de agua provocaran el desprendimiento de un puente ubicado en la carretera municipal que da acceso a la comunidad. Según Orlando Díaz, director regional de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, que cubre un total de siete municipios del este, las labores para corregir

la vía se realizarán a partir del miércoles. Mientras temprano en la mañana del martes, el alcalde junqueño, Alfredo “Papo” Alejandro se expresó asombrado por las condiciones en las que se encontraba su municipio. “Nunca había visto a Juncos tan afectado. Todas las carreteras en la zona urbana están bajo agua, no hay paso. Los problemas en las zonas rurales son serios, yo nunca había vivido algo así en Juncos”, manifestó conmovido el Alcalde. De acuerdo el informe

SURYLVWRSRUOD2ÀFLQDGH Prensa de Juncos se mantenían afectadas las carreteras #31, cerca del garaje Shell; #935, barrio Ceiba Norte cerca del Parque Pacheco; #185, barrio Las Piñas y los sectores Villa Ana y Villa Graciela. En cuanto a derrumbes reportados el puente del sector La Hormiga en la carr. #185 de Las Piñas colapsó. También se reportó deslizamientos en el sector Viviana de Valenciano Arriba y en el sector Vietnam en barrio La Placita II. En Humacao, a las 9:00 pm del martes Manejo de


24 de agosto de 2011

Fotos suministradas

Inundaciones Las Piedras.

Barrio La Placita de Juncos, uno de los sectores mas afectados.

Emergencia del Municipio de Humacao permanecía vigilante ante la crecida de la Quebrada Los Muertos. Y cerca de las 9:30 personal de emergencia trabajaba en el rescate de varias personas que quedaron atrapadas por el agua en la carretera 927, intersección con la PR-53, entre Antón Ruiz y Mambiche Prieto en Humacao. Por otro lado, el Director de Manejo de Emergencias Estatal en la Zona 8 informó que en San Lorenzo también permanecían varias vía cerradas, incluyendo la 181. Según

Díaz se mantenían varios derrumbes en la zona y se solicitó ayuda y equipo de la Guardia Nacional para iniciar las labores de limpieza el miércoles. Díaz detalló que se mantenían 20 refugiados entre Humacao y Juncos. “En Humacao abrimos refugio y tenemos 12 personas en total, repartidas en cinco familias en la Escuela Juan Ponce de León. En Juncos tenemos ocho y un total de cuatro familias en el Coliseo Rafael Amalbert”, informó. Asimismo, según el informe reciente, pasadas

las 9:00 de la noche del martes, 57 sectores de la región se encontraban sin el servicio de agua potable y 47 sin energía eléctrica. Los municipios más afectados por la falta de energía son Naguabo y Humacao, ya que tienen 15 y 10 sectores, respectivamente, sin luz. Por la falta de agua, los pueblos más afectados son Humacao, Juncos y San Lorenzo, informó Díaz aunque sin precisar el número de abonados. Los municipios que comSUHQGHODRÀFLQDUHJLRQDO de la Aemead son Juncos,

Las Piedras, Humacao, San Lorenzo, Naguabo, Yabucoa y Maunabo. Otros datos del informe es que hay 28 carreteras inundadas o afectadas por los derrumbes en la región. “En San Lorenzo tenemos un caso especial y es que hay otros sistemas de agua, que son pozos hincados que sirven a varias comunidades. Y al irse la luz, no tienen sistema de bombeo. Estamos pidiendo generadores”, señaló Díaz sobre la ayuda que se está gestionando. En Naguabo todas las principales vías que

dan entrada al municipio permanecían bajo agua y cerradas, incluyendo la PR-31 y la PR-3. De hecho este municipio fue el primer que sufrió daños y anunció cierre de carreteras en horas tempranas del domingo aún cuando la tormenta no había tocado tierra. Los daños a la infraestructura aún no han VLGRFXDQWLÀFDGRVSHURVH asumen que sobrepasan el millón de dólares en cada uno de estos municipios. Mientras las principales represas del país fueron abiertas y cientos de

personas tuvieron que ser desalojadas en Toa Baja, Comerío y varios municipios del sur como Ponce y Juana Díaz. El Gobernador suspendió labores en el sector público el miércoles, así como el sector privado en su mayoría. Y se espera que las labores y las clases vuelvan a la normalidad el jueves. Finalmente, el Servicio Nacional de 0HWHRURORJtDFRQÀUPy que la Isla continuará con episodios de lluvia por el resto de la semana y que GXUDQWHHOÀQGHVHPDQDVH espera otra vaguada.


66

Periódico El Oriental

Al frente Servicios 24 de agosto de 2011

Sin luz y sin agua para largo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net Miles de abonados permanecen si los servicios de energía eléctrica y agua potable tras el paso del huracán Irene y los directivos de ambas agencias aseguran que tomará tiempo el restablecimiento en el área Este. El director regional de la Autoridad de Acuedúctos y Alcantarillados (AAA) en el Este, William Carrión, anunció que las lluvias que cayeron el martes provocaron inundaciones en el cuarto donde están los sitemas de operación de la planta de Río Blanco en Naguabo. “Esto complica la situación y provocará un retraso en el suministro para Humacao y Naguabo”, afirmó. Al momento cierre de esta edición permanecían sin el servicio de agua cerca de 20,000 abonados y 120,000 sin energía eléctrica. Carrión explicó que estaban afectadas 10 plantas de agua y que los municipios más afectados eran Humacao y Naguabo. Por su parte, el ingeniero José Negrón director de área de Humacao de la AAA informó que 60 trabajadores estában en la calle trabajando con las reparaciones. Asimismo recalcó que hay bombas como la de Antón Ruiz en Humacao y Cotto Mabú y Las Fermina en Las Piedras que no tenían electricidad. Por lo tanto,

esperaban por que se restableciera este servicio para poder ponerlas a funcionar. Asimismo señalo que las plantas de Yabucoa tanto Guayabota y La Pica estaban siendo atendidas con prioridad en la martes en la mañana. En Juncos la turbidez del agua en el río de Ceiba Sur afectó el servicio en esa comunidad y en Ceiba Norte. Mientras que Carrión dijo querer ser optimista ante la situación qu ese presentó en Río Blanco y se negó a indicar que tanto Humacao como Naguabo estarían sin el servicio hasta la próxima semana. Pero, aseguró que aunque tardaría la reparación se espera que se corrija antes de que culmine esta semana. Sobre los camiones sisternas y oasis dijo que estarán disponibles pero no enviaron la comunicación con los lugares donde estarían ubicados. Finalmente el director de Manejo de Emergencias Municipal de Naguabo, Ramón Sánchez iformó que en algún momento durante la noche del martes el Río Blanco inundó una planta hidroeléctrica en el barrio Florida de ese municipio que sirve también a comunidades de Juncos.

Arrasa con las cosechas

Agricultores del este buscan ayudas para aliviar las pérdidas millonarias registradas en mas de mil cuerdas de terrenos

Cerca de $17 millones fueron las pérdidas registradas en la agricultura por el paso del huracán Irene por la Isla siendo las plantaciones de Yabucoa y Maunabo las más afectadas. El gobernador Luis Fortuño realizó un recorrido por ambos pueblos y los agricultores reclamaron las ayudas de inmediato. Ángel Mario Morales, presidente de la Asociación de Farináseos del Este explicó que más de 1,500 cuerdas de terreno fueron afectadas por las lluvias y que las plantas en su mayoría fueron arrancadas. Asimismo auguró

una escasez del producto y por ende un aumento en el precio. “El problema es la acumulación del agua y aunque haya sol la semilla se pudre. Y las pérdidas no solamente es por el producto sino la preparación del terreno y los químicos. Además la humedad provoca la cigatoga”, explicó el agricultor de más de 20 años. Los agricultores rodearon al Gobernador que llegó junto al secretario de Agricultura, Javier Rivera

Aquino y el alcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García entre otros funcionarios. Allí reclamaron incentivos y ayuda para la limpieza de los caños y quebradas cercanos a los sembradíos. Por su parte, el Gobernador se limitó a escucharlos y a explicarles el proceso para la reclamación de daños al seguro. Asimismo el Alcalde de Yabucoa, se comprometió a proveer un espacio cercano a la alcaldía para instalar una oficina donde personal del Departamento de Agri-

cultura se establezca para ofrecer orientación a los agricultores y que desde allí puedan realizar todos los trámites de reclamación de daños. Los agricultores solo tienen 48 horas para reportar pérdidas a la Corporación de Seguros Agrícolas al 787-722-2748 ó 787-722-2965 y enviar la carta certificada por correo. Ese tiempo se cumplió el miércoles, 24 de agosto y a partir de ese día tienen cinco días para enviar el informe post pérdida.


Periódico El Oriental

Al frente 77 Servicios

Inicia la ayuda de FEMA 24 de agosto de 2011

Por Vilmar Trinta Negrón

vtrintanegron@elorientalpr.net

SAN JUAN, Puerto Rico - La declaración de emergencia firmada por el presidente Obama el 22 de agosto de 2011, autoriza a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) a coordinar, junto a los oficiales estatales y locales, todos los esfuerzos de recuperación de desastres y para proveer la asistencia adecuada para medidas de emergencias necesarias en el área afectada por el huracán Irene desde el 21 de agosto de 2011 y que continúa. “Los esfuerzos para salvar vidas, proteger

propiedad, la salud y seguridad pública en la que los oficiales de respuesta inmediata han trabajado durante esta emergencia, así como otras actividades de prevención de emergencias, como la operación de refugios municipales, pueden ser elegibles para un rembolso federal,” dijo el coordinador federal de FEMA, Justo Hernández. “Este es un evento que continúa y evaluamos cada situación para proveer el apoyo que los gobiernos locales puedan necesitar.” FEMA está autorizada para identificar, movilizar, y proveer equipo y recursos necesarios para aliviar el impacto de la emergencia. La declaración de emergencia provee fondos federales para rembolsar el 75 porciento de los costos

por las medidas de protección realizadas durante la emergencia. Las agencias estatales aportan el 25 porciento restante. Los oficiales de FEMA reiteran su compromiso de apoyar a los gobiernos municipales y al estatal durante la emergencia, y exhorta a los residentes en áreas vulnerables a mantenerse atentos a las situaciones peligrosas ocasionadas por las condiciones del tiempo. Por su parte, el director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia División del Caribe, Alejandro de la Campa, explicó que la declaracion de desastre no tiene límite de fondos. En cuanto a la ayuda a los ciudadanos De la Campa indicó que están en espera de que se firme una declaración mayor de

desastre para poder enviar a los inspectores a las áreas más afectadas. “Si el contenido de su residencia ha sufrido daños no tienen que dejarlos dentro sino tomarle fotos para tener evidencias. En unos dias inspectores de FEMA evaluarán los daños. Es importante que sepan si tienen seguro por inundaciones o por huracán esa sería su primera ayuda. Fema entraría luego para asistirlos en lo que no sean elegibles por esos seguros”, sostuvo. Escuche y siga las instrucciones de los oficiales locales de emergencia.Los residentes pueden visitar www.listo.gov para consejos acerca de la planificación para emergencias y cómo adquirir un kit de emergencia.


Noticias

Periódico El Oriental

Balneario de Punta Santiago permanecerá cerrado San Juan- El Director Ejecutivo de la Compañía de Parques Nacionales de Puerto Rico (CPNPR), Daniel J. Galán Kercadó, informó que varios parques y balnearios, incluyendo el Centro Vacacional y Balneario de Punta Santiago en Humacao permanecerán cerrados al público debido a los daños provocados por el paso del huracán Irene por la zona. “La mayoría de nuestros Parques y Balnearios reportaron daños como caída de verjas, árboles, postes y desprendimiento de ramas. En el Parque de las Cavernas del Río Camuy hubo

deslizamiento de tierra y arbustos en el camino del tranvía que lleva los visitantes a Cueva Clara de Empalme, lo cual impide la operación turística. El Balneario Punta Salinas reportó caída de árboles grandes que derribaron postes y cables del servicio eléctrico y telefónico y no hay agua potable” explicó Galán Kercadó. En la lista están incluídos el Parque de las Cavernas del Rio Camuy, el Balneario Punta Salinas en Toa Baja, el Centro Vacacional, el Balneario Punta Santiago en Humacao, el Balneario Seven Seas en

Fajardo y el Balneario Sun Bay en Vieques. “Los Balnearios Punta Santiago, Seven Seas y Sun Bay también permanecerán cerrados hasta que se restablezca el servicio eléctrico. Los Parques Nacionales antes mencio-

nados no abrirán al público hasta tanto las condiciones del tiempo mejoren y podamos normalizar las operaciones para garantizar la seguridad de los visitantes que es nuestra prioridad” concluyó Galán Kercadó. Cabe señalar que recientemente el Director Ejecutivo dio detalles sobre los trabajos de mejoras que se han realizado en el Centro Vacacional de Punta Santiago, cuya inversion asciende a medio millón de dólares, Mientras aún el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse espera por el traspaso de las intalaciones.

24 de agosto de 2011

Evalúan los daños en El Yunque El supervisor Forestal, Pablo Cruz, anunció que El Bosque Nacional El Yunque permanecerá cerrado al público hasta nuevo aviso. Los equipos del Servicio Forestal y sus colaboradores están evaluando los daños a las instalaciones y recursos forestales, mientras que las operaciones de limpieza en las carreteras han comenzado. “Estamos trabajando para establecer operaciones en las facilidades, abrir los caminos, y evaluar los

daños a los senderos y los recursos naturales”, dijo Cruz. “La seguridad de los visitantes es muy importante y no podemos permitir el acceso del público en el Bosque hasta que se haya determinado que es seguro”. Le exhortamos al público a que se mantengan alerta ante los avisos del Servicio Nacional de Meteorología y a los medios en cuanto a la re-apertura del Bosque y/o seguir el Twitter a través de: www.twitter. com/elyunquenf


Periódico El Oriental

24 de agosto de 2011

Urethanizer sella mejor ™

157

$

MIAMI DADE COUNTY

APPROVED

• 100% uretano cerámico elastomérico • Sella e impermeabiliza al contacto • Reforzado con fibra • Elimina todas las filtraciones y liqueos • Aisla contra el calor • Se aplica azul y seca ultra blanco • Resistente al agua estancada y sucio • Fácil de aplicar Hay una tienda cerca de tí BEYOND COLORS

Horarios: lunes a sábado de 8am. a 5pm. (*domingos de 11am. a 4pm.)

Para mas información llame (787) 736-4221

00

paila 5 galones SKU#RC994-2

9


10

Peri贸dico El Oriental

24 de agosto de 2011


Peri贸dico El Oriental

24 de agosto de 2011

11


12

Periódico El Oriental

Noticias 24 de agosto de 2011

Cruz Roja Americana evalúa casos para dar asistencia La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico trabaja en la evaluación de las áreas afectadas debido al paso del huracán Irene para ofrecer asistencia a las familias afectadas por el evento atmosférico. Tan pronto cesen las lluvias, el equipo de voluntarios de la Cruz Roja Americana brindará la ayuda directa a las familias que sufrieron daños por efecto del huracán. Luego que se identifican los casos, se coordinan visitas para entrevistar a las familias, conocer los daños sufridos y se ofrece una tarjeta de débito para que puedan comprar artículos de primera necesidad. Asimismo, un voluntario del área de salud mental asiste a los damnificados que

han pasado por la difícil situación de perder sus pertenencias. Por otro lado, en los refugios, la Cruz Roja Americana da apoyo con artículos de primera necesidad y sábanas. Luego del huracán, es importante que las familias tomen en consideración las siguientes recomendaciones: - Mantenerse alerta en caso de lluvias prolongadas y posibles inundaciones aunque haya pasado el huracán. - Continúe escuchando la radio meteorológica de la NOAA o las noticias locales para actualizaciones y boletines oficiales. - Conduzca solamente si es indispensable, y evita los caminos y puentes inundados. - Use linternas cuando esté

oscuro; no use velas. - Evita los cables de electricidad caídos o colgantes. - Usa el teléfono para llamadas de emergencias. - Vigila de cerca los animales y mantenlos bajo tu control directo. - Evitar transitar por áreas afectadas por las inundaciones y evitar contacto con tendidos eléctricos. De identificar un tipo de emergencia, debe contactar a las autoridades. locales de emergencia para que puedan atender la situación. Si ha pasado el huracán en un refugio y regresa a su hogar es importante que verifique los exteriores de su hogar para identificar si tiene cables eléctricos sueltos, líneas de gas dañadas o rotas, o cualquier otro daño estructural. Si no hay

2X

Yellooo!! Sprint te da 2x más tecnología Blackberry®

y los servicios ilimitados que mereces. ®

®

TORCH ™ 9850 con OS 7.0

Pantalla táctil VGA de 3.7 | Cámara de 5mp | World Phone

1•888•914•4040

www.sprint.com

visita una tienda

daño visible en los exteriores, entre al interior de la casa. Se recomienda entrar a su hogar con pantalones largos, camisa de manga larga, botas o zapatos cerrados y guantes. Muchas personas resultan lesionadas luego durante el proceso de limpieza luego de un evento atmosférico. Todos los esfuerzos de asistencia que provee la Cruz Roja Americana a las familias afectadas por desastres provienen de donativos recibidos por la comunidad. Para obtener más información en cómo prepararse o para realizar un donativo a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, puede llamarnos al 787758-8150 o acceder nuestra página de Internet www. cruzrojapr.net.

BOLD™ 9930

con OS 7.0

Pantalla táctil con “Liquid Graphics” | World Phone | Cámara de 5mp | El Blackberry más delgado

Tecnología • Cobertura • Servicio >

The Now Network

Humacao 787-850-2222 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Yauco Plaza I 787-671-9634 Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. *Servicios Ilimitados en Plan Todo de Datos: Se refiere al acceso a data y mensajería ilimitada en teléfonos inteligentes y llamadas móviles ilimitadas como incluidas en “AnyMobile AnyTime” que aplica al marcar/recibir directamente llamadas de voz estándares entre números móviles nacionales, como se determine cuando la llamada se realice usando bases de datos de terceros independientes y de Sprint. Aplican tarifas/restricciones estándares por “roaming”. Disponible únicamente con planes Sprint selectos y mientras se esté dentro de la Red Nacional Sprint (no incluye llamadas de correos de voz, 411 u otros métodos indirectos); Mensajería: Incluye texto, fotos y videos para mensajes nacionales enviados o recibidos. Los mensajes internacionales enviados o recibidos cuestan $0.20. Los mensajes de voz SMS podrían incurrir en un cargo adicional por datos de $0.03/KB. Datos: El contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc.) incurren en cargos adicionales. Los mensajes de texto enviados a terceros para participar en promociones u otros podrían resultar en cargos adicionales. Noches: lunes - jueves 7pm - 7am: fines de semana viernes 7pm - lunes 7am. Los minutos parciales se cobran como minutos completos. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2011 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados. © 2011 Research In Motion Limited. Blackberry®, RIM®, Research in Motion®, SureType® y nombres, logos y marcas relacionadas son propiedad de Research in Motion Limited y están registradas y/o utilizadas en los Estados Unidos y países alrededor del mundo.


13 P-7

Periódico El Oriental

Noticias

24 de agosto de 2011

Legislatura Municipal promueve Orientación a beneficiarios del los “Valores Humacaeños” Seguro Social El Municipio de Humacao por medio de La Legislatura Municipal anunció la apertura para las inscripciones de candidatos para premios “Valor Humacaeño del Año 2011”, a entidades cívicas, educativas, culturales, religiosas, gubernamentales y al público en general para diferentes clasificaciones. El presidente de la Legislatura Municipal, Willie Rosario revelo que se estarán considerando nominaciones para las categorías de gobierno, ciencia, salud, civismo, arte, cultura, educación, industria, comercio, deporte, recreación y comunicación. También se seleccionaran considerando sus valores, la dama del año, caballero del año.

La fecha límite para la entrega de las nominaciones es el 23 de septiembre de 2011 a las 4:30 de la tarde, en la Oficina Administrativa de la Legislatura Municipal, ubicada en el segundo piso de la Casa Alcaldía. Se deberá entregar con una semblanza con los logros y/ o servicios más importantes del candidato, así como documentos sus ejecutorias. Los nominados deberán cumplir con los siguientes requisitos: - Nacido en Humacao o ser hijo adoptivo. - Aunque no viva ni trabaje en Humacao, que haya hecho alguna aportación al desarrollo de este municipio, que haya redundado en el bienestar de la comunidad y el buen nombre de

nuestra ciudad. - Ser ciudadanos ejemplares y estar comprometidos con el bienestar general de la comunidad. - Haberse distinguido en la clasificación para la cual es candidato. - No se tomara en cuenta la posición jerárquica del candidato dentro de su unidad de desempeño. - Una persona no puede ser seleccionada más de una vez en una clasificación. - El nominado deberá obtener por lo menos seis puntos en la votación del comité evaluador. La premiación será efectuada como todos los años en una actividad pública el 30 de octubre, a partir de las dos de la tarde en el Centro de Artes de la Ciudad.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse en colaboración con el Movimiento para el Alcance de Vida Independiente, estarán ofreciendo la Conferencia: “Boleto al Trabajo”. Esta orientación es para beneficiarios del Seguro Social por Incapacidad. Se estará celebrando el

jueves, 29 de septiembre de 9:00 am. a 12 del mediodía en la Oficina de Arte, Cultura y Turismo “La Casona” ubicada en la Calle Cruz Ortiz Stella. Los interesados deben comunicarse a la Oficina de Asuntos para la Personas con Impedimentos al (787) 852 3066 ext. 2147.


24 de agosto de 2011

BALUARTES

La democracia tiene que confiar en su flexibilidad y capacidad para promover líderes.

El periódico El Oriental del 13 de julio de 2011 publicó en su primera plana el titular “Buscan líder para la Palma en Humacao”. Quizás a un lego el mismo pudo causarle sorpresa pero no así para un analista o interesado en el área. El problema de ese partido en la Ciudad Gris es muy común en todos aquellos pueblos que son baluartes de uno u otro partido. Los aspirantes tienen la percepción de que para el 2012 el que rete a Marcelo Trujillo Panisse en Humacao estará condenado al fracaso. Esa es la razón por la cual nadie en el PNP se quiere arriesgar. Lo mismo ocurre en Guaynabo, Toa Baja, Fajardo

y San Juan. O’Neill, Vega Borges, Ramón Luis Rivera hijo, Aníbal Meléndez y Santini, alcaldes respectivamente de esos pueblos ya ganaron sin haberse celebrado las elecciones del 2012. Esos son baluartes del PNP. Luchar contra ellos es misión imposible. La estrategia del PPD en San Juan no será desbancar a Santini sino restarle votos que engrosarían la candidatura de García Padilla para la gobernación. De la misma manera Humacao, Dorado, Caguas, Carolina y Mayagüez son bastiones del PPD. Marcelo, Miranda, Gullito y Aponte hay que dajarlos quietos. También son segu-

ros ganadores. Ponce, con Churumba, era un bastión PPD pero el moroncito de Jirau dividió el mismo y Mayita se coló. Si Norma Burgos se lanza para Caguas será su epitafio político tal y como le ocurrió a Cucusa Hernández cuando se dejó enredar y se lanzó contra Sila en San Juan. ¿Qué hacer en aquellos pueblos donde no existe retador? Existe una sola alternativa: Tienen que reclutar y fabricar uno. No siempre existe la suerte de que haya un descendiente para hacerse cargo como ocurrió en Bayamón (Ramón Luis Rivera, hijo), en Caguas (Willito) o Carolina (José Aponte, hijo). A

estos, sus padres le dejaron una infraestructura eficiente en operación. Cuando Connie Varela intentó un golpe de estado en Caguas fue rechazado ipso facto. La democracia tiene que confiar en su flexibilidad y capacidad para promover líderes. En Humacao lo más probable es que el PNP termine postulando para alcalde a una persona que le interese correr sin importar si pierde o gana. Este simplemente le encanta la política y en ella se siente como pez en el agua. ¿Quién será? Sin embargo, el concepto de líder se puede ampliar para incluir a los José, Ramón o Zenén, personajes figura-

dos que existen en todos los pueblos, quienes son leales seguidores y estarían dispuestos al sacrificio ¿se imaginan ustedes a uno de ellos como alcalde? Bendito, denle un chancecito, ellos también son hijos de Dios y quieren guisar. En resumen, todos los partidos enfrentan condiciones especiales donde tienen que retar a un contrario que es un baluarte. Derrotar a un partido en el poder no es fácil y será peor cuando el incumbente ha trabajado bien y tiene el respaldo de la mayoría del pueblo. Si hay que sacrificar a alguien piensen en José, Ramón o Zenén, ellos van a decir que sí.


15 P-7

Periódico El Oriental

Nueva alternativa de farmacia y supermercado en Humacao La Comunidad de Candelero Arriba en Humacao cuenta con un nuevo espacio comercial con servicios de farmacia y supermercado. La Farmacia Ruiz Belvis inauguró oficialmente las nuevas instalaciones el pasado viernes, 19 de agosto. Los clientes se mostraron complacidos al ver la amplia selección de productos en el área de más de 5,000 pies cuadrados que fusiona el concepto de farmacia con el supermercado El Criollazo. Este comercio genera cerca de 20 empleos y está a pasos de Palmas del Mar. Durante el día cientos de personas disfrutaron de muestreos, regalos, sorteos, casa de brinco y payasos. Además se realizaron pruebas de glucosa gratuitas para los presentes. El licenciado Carlos Ocasio, propietario de esta exitosa cadena puertorriqueña, expresó su emoción al ver la cantidad de gente que visitó el nuevo local.

Noticias

24 de agosto de 2011

Los propietarios, el Lcdo. Carlos Osorio y su esposa Magaly Mulero, realizan el tradicional corte de cinta acompañados por sus hijos el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse (atrás) y el farmacéutico Virgilio Mercedes (atrás).

“Hubo mucho movimiento de personas. Agradecemos el apoyo de los vecinos, suplidores y patrocinadores de la actividad”, indicó Ocasio. El establecimiento ofrece servicios como: farmacia, productos de supermercado, ferretería liviana, ATM, gas, lotería electrónica, licores, regalos, envío y recibo de fax, envío y recibo de dinero por Western Union,

hielo, pan caliente, giros postales y tarjetas de llamadas. Además aceptan la mayoría de los planes médicos incluyendo la Reforma de Salud y las tarjetas Únicas

y de la Familia. La farmacia y supermercado también opera en Caguas, Naguabo, Las Piedras y Gurabo los 365 del año con horario de 7:00 a.m. a 11:00 p.m.

La Farmacia Ruiz Belvis combina el concepto de supermercado en un mismo local.

¿Te quedaste a oscuras? Te prestamos hasta

$5,000 para la temporada de huracanes y gastos inesperados.

Servicio Rápido y Amigable

¡Llama ahora! 1-800-883-2484 28.75% A.P.R.

Solicita en línea a través de www.commolocopr.com

*Desde Aplica a clientes con historial de crédito 0,0,0 y sujeto a aprobación de crédito según los parámetros establecidos por CommoLoCo. Por ejemplo, un préstamo de $5,000 pagará $176.41 mensual por un término de 48 meses al 28.75% A.P.R. Seguro de crédito es opcional y no es requisito para la aprobación del préstamo. Ciertas restricciones aplican. (OCIF Lic. #PPP-004)


Salud

Periódico El Oriental

Desorden en las comidas Casi todos estamos de acuerdo en que vivimos acelerados, siempre vamos con prisas, estamos estresados y acabamos no teniendo tiempo ni para comer. Esta forma de vida tan ajetreada influye también en los horarios de nuestras comidas, nos olvidamos de que existen unas horas en las que debemos parar y dedicar un

tiempo a comer con calma y disfrutando. En ocasiones nos saltamos el desayuno, a media mañana comemos demasiado con lo cual a la hora del almuerzo no tenemos hambre y comemos cualquier cosa a las cuatro o las cinco de la tarde, así llegamos a casa y tomamos una gran merienda, con lo cual es muy

posible que a la hora de la cena todavía tengamos el estómago lleno. Este desorden en las comidas influye negativamente en nuestra salud pues a nuestro organismo le resulta muy perjudicial. Problemas derivados del desorden en las comidas El desorden en los horarios de las comidas afecta al buen funcionamiento de nuestro organismo y favorece el aumento del riesgo de padecer algunas enfermedades como: - Diabetes - Enfermedades cardiovasculares - Aumento del colesterol - Aumento de peso Consejos para evitar el desorden en las comidas

24 de Agosto de 2011

funcione mucho mejor y evitaremos algunos de los problemas que podríamos llegar a tener. *Fuente: www.enbuenasmanos.com

Si somos de los comemos cualquier cosa a cualquier hora debemos pensar muy seriamente en un cambio de hábitos si no queremos acabar teniendo alguno de los problemas que hemos visto. Para ello hemos de confeccionar nuestro horario de comidas e intentar cumplirlo con total regularidad. Por la mañana es conveniente levantarse con el tiempo necesario para tomar un buen desayuno. Todos sabemos que el desayuno es una de las comidas más importantes del día pues

nuestro cuerpo necesita energía para empezar a funcionar. Tomar un ligero tentempié a media mañana nos permitirá aguantar bien hasta la hora del almuerzo, al que debemos dedicarle el tiempo necesario. A media tarde una merienda y por la noche, no demasiado tarde, cenaremos de forma ligera, en esos momentos nuestro cuerpo no necesita un exceso de energía pues se debe preparar para descansar. Si evitamos el desorden en las comidas conseguiremos que nuestro cuerpo

Feria de Bienestar y Servicios Path Stone llevará a cabo su Feria de Bienestar y Servicios el jueves, 25 de agosto en la Plaza Buxo de San Lorenzo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Habrá clínicas de salud libre de costo. Para más información se pueden comunicar con la coordinadora de PathStone, Vionette Serrano al 787-852-2627.


Periódico El Oriental

Sordo no es igual a mudo Por Lcda. Militza Vélez Especial para El Oriental

Los seres humanos queremos y necesitamos comunicarnos con los demás; es la forma de socializar, de satisfacer nuestras necesidades. En Puerto Rico se estima hay más de 150,000 personas sordas o con pérdida auditiva. Cuando se nace sordo no se tiene el privilegio de aprender a hablar escuchando a los demás hacerlo, lo cual le dificulta pero no imposibilita hablar. Las personas con impedimentos severos de audición quieren comunicarse con los demás pero se les hace difícil entender lo que le dicen, además no quieren llamar la atención pues están conscientes que cometen errores al hablar. La situación también es incómoda para el oyente quien a veces no lo logra

entender. Así, la interacción se limita de ambas partes. El sordo crea la costumbre de mantenerse callado, se aísla. Esto tiene un gran impacto negativo en la autoestima, aprendizaje y posibilidad de obtener un trabajo. Sordera congénita significa que se nació con la pérdida auditiva, mientras que la adquirida se desarrolla más tarde por alguna situación. Aquellos con sordera congénita tienen dificultades para hablar caracterizado por pocas verbalizaciones, errores de pronunciación, y quizás, una voz diferente. Mientras que las personas con sordera adquirida continúan produciendo relativamente buen habla, pero con las mismas dificultades para comprender de los que nacen con impedimentos severos de audición. Es interesante que

la información disponible relacionada a sordos es casi exclusivamente sobre niños, como si la condición desapareciera con la edad o los adultos no pudiésemos quedar sordos en cualquier momento. Muy al contrario de esto, la realidad es que es mucho más frecuente perder la audición mientras más años tenemos que nacer con sordera. Hay múltiples causas, algunas de ellas son: inducida por ruido, radioterapia, trauma craneal, otitis, siendo presbiacusia la más común, o sea, tan solo porque nos estamos poniendo viejos. Las siguientes estadísticas de Estados Unidos por National Health Interview Survey y por Survey of Income and Program Participation así lo demuestran.

2 de cada 1,000 (.2%) - Funcionalmente sordos. Más de la ½ de estos quedan sordos tarde en la vida. 9 a 22 de cada 1,000 (1%-2%) - Impedimento severo de audición. Más de la ½ reportaron su sordera después de los 64 años. 37 a 144 de cada 1,000 (3%-14%) - Tienen algún grado de pérdida auditiva. La mayoría tienen al menos 65 años. La película Nell, estelarizada por Jodie Foster, trata sobre una joven que

Salud 18 de mayo dede2011 24 de Agosto 2011 fue criada en el bosque sin contacto humano excepto el de su madre sorda por lo que ella no desarrolla el lenguaje. Aunque este es un ejemplo extremo, algo similar ocurre cuando no se aprenden las destrezas ni se reciben los estímulos necesarios. No por tener determinada edad significa que ya no hay solución o que deba aceptar quedarse así. No debe encerrarse en la casa, autocompadeciéndose. La terapia de habla en esta población busca que la persona se comunique lo mejor posible y que aumente su comprensión auditiva. Se suelen trabajar varias áreas dependiendo las dificultades que presente

17

por el grado y origen de la pérdida auditiva entre ellas: - labiolectura - aumentar vocabulario - seguir mandatos (comprensión) - poder ofrecer información - pronunciación correcta de los sonidos - corrección calidad y volumen de la voz - hacer preguntas y decir oraciones en el orden correcto de la oración (sintaxis) También se puede beneficiar de los servicios del programa Movimiento para el Alcance de Vida Independiente (MAVI) que trabajan con adultos con pérdida auditiva y otras condiciones. La autora es patóloga del habla con práctica privada. Para más información puede llamar al 787-375-0282 ó visitar www.clinikpr.com


Periódico El Oriental

18

Salud 24 de Agosto de 2011

Fibromialgia, enfermedad silente La fibromialgia es una enfermedad que de hecho no existía (a nivel oficial) hasta hace poco más de 10 años. A partir de ese momento la OMS (Organización Mundial de la Salud) la reconoció como enfermedad y marcó una serie de síntomas indispensables para que se pueda diagnosticar la Fibromialgia. El Colegio Americano de Reumatología fue de los primeros en definir estos criterios: - La persona debe de notar un intenso dolor al presionar sobre un mínimo de 11 puntos (de los 18 identificados en todo el cuerpo) - Una vez descartadas otras enfermedades la persona debe de haber sentido un dolor general y continuo durante un mínimo de tres meses.

- A medida que se vaya teniendo más información y experiencia se irán añadiendo nuevos requisitos para saber como diagnosticar la fibromialgia más rápido y con mayor seguridad. La fibromialgia se diagnostica tarde... y a veces nunca. Hasta hace bien poco (y aún hoy en día) se pensaba que básicamente se trataba de personas hipocondríacas o de gente que “necesitaba sentirse enferma” ya que las analíticas y todo tipo de pruebas salían perfectas. Ha sido la cada vez mayor cantidad de personas que padecen Fibromialgia alertó a la comunidad médica de que algo estaba ocurriendo. La investigación y puesta en común de los datos y experiencias con estos pacientes llevaron, por fin, a que se llegara a saber como diagnosticar la fibromialgia. Los pacientes de fibromialgia se sienten, al fin, incomprendidos ya que incluso sus familiares (al ver que las pruebas salían negativas) llegaban a dudar de la enfermedad. En todos los congresos médicos sobre la fibromialgia hay un consenso general de que los pacientes tardan entre dos y tres años en ser diagnosticados. Habitualmente los análisis de laboratorio o radiológicos no muestran alteraciones, por lo que sólo ayudan a descartar otras enfermedades asociadas. Una de las causas es que no hay una prueba analítica que evidencie

que el paciente sufre de fibromialgia. Muchos médicos suelen probar primero con antiinflamatorios, ansiolíticos o antidepresivos y multivitamínicos para tratar de aliviar esos síntomas de dolor, desánimo, ansiedad o fatiga. Además, en muchos casos el paciente sólo empieza por notar dolor en una zona o el dolor sólo aparece de un modo puntual. La verdad es que no es nada fácil diagnosticar la fibromialgia en todos los casos y menos especialmente en su inicio. Además del dolor en los 11 puntos (como mínimo) concretos del cuerpo el paciente suele padecer una serie de síntomas (para diagnosticar la Fibromialgia no es imprescindible sufrirlos todos) muy concretos: - Cansancio o fatiga: aunque hay casos livianos la mayoría de las personas con Fibromialgia dicen sentirse tan pesados como si llevaran plomo en todo el cuerpo. Cualquier labor implica un esfuerzo agotador. - Dolor: el dolor es crónico aunque hay momentos del día (al levantarse) que el paciente cree no poder soportar durante todo el día. Durante el día se va soportando (más o menos) y al final del día la sensación de dolor es de nuevo generalizada. - Desarreglos intestinales: hay muchos pacientes que padecen de gases y estreñimiento que, en

algunos casos, se alterna con tendencia la diarrea o colon irritable. - Alteraciones del sueño: a la hora de diagnosticar la fibromialgia también se observa que la mayoría enfermos crónicos de fibromialgia no descansan adecuadamente. A algunos les cuesta mucho coger el sueño, otros se despiertan muchas veces y la mayoría se quejan de no disfrutar de un sueño reparador. También se pueden observar otros síntomas asociados como rechinar de dientes (Bruxismo) y movimientos bruscos de las extremidades. - Depresión o ansiedad: ambos son síntomas que también se tienen en cuenta a la hora de diagnosticar la fibromialgia ya que estos pacientes ven como su dolor y fatiga no mejora sino que va empeorando poco a poco. La falta de tratamientos claramente eficaces hace aumentar su sentimiento de desánimo y fatalismo. No hay que confundir la depresión y el cansancio (aunque coincidan) con la fibromialgia. - Otros síntomas: aunque menos habituales hay otro tipo de síntomas a tener en cuenta a la hora de diagnosticar la fibromialgia: problemas de concentración, calambres o adormecimiento de las extremidades, sequedad de las mucosas, mala coordinación psicomotriz, etc. *Fuente: www. enbuenasmanos.com


19

Periódico El Oriental 24 de agosto de 2011

Los Cidrines, la mejor receta para su negocio La economía de Puerto Rico ha sufrido cambios drásticos en los últimos años. Por esta razón, la diversidad, la busca de nuevas oportunidades y la maximización de recursos; son elementos necesarios para el desarrollo y fortalecimiento de los negocios en tiempos difíciles. Con más de 30 años en el mercado de panadería y repostería, Pastelería Los Cidrines, le ofrece innovadores programas que atienden las necesidades y objetivos de crecimiento de su empresa. Su equipo de investigación y desarrollo de negocios, se enfoca en la creación de ideas y nuevos productos que garantizan el retorno de inversión para su compañía y el deleite del consumidor. Con el innovador pro-

grama, Cidrines Evolución, usted podrá capitalizar en la inversión y aumentar los ingresos de su negocio, tener una panadería sin la necesidad de personal especializado, controlar inventario y ampliar las ofertas al consumidor. El programa Cidrines Evolución, le ofrece el respaldo de la marca líder en la Industria, adiestramiento, apoyo técnico, asesoramiento, diseño y rotulación para el punto de venta, como también respaldo publicitario y promociones especiales. Los Cidrines cuenta con una cartera de productos de gran aceptación por las familias puertorriqueñas, como lo es la variedad de productos listos para la venta que no requieren labor, ni maquinarias especializadas.

Usted tendrá la oportunidad de ofrecer a su clientela productos tales como: Donas Glaceadas, Mini Cup Cakes, Honey Buns, Boli Donas, Brownie Bites, Madeleine, y Cheesecake. Con los Productos Listos para la venta, Los Cidrines le aseguran un 40% de margen de ganancia, preservación de frescura y apetitosa apariencia. Además de los productos listos para la venta, su negocio podrá ofrecer la variedad de panes como: el Pan Criollo, Pan Sobao, Pan Criollo Integral, Pan Integral Blanco, Pan de Pasas, Pan de Avena y Pan de Fibra. También, puede añadir a sus ofrecimientos, quesitos hechos de masa de hojaldre, rellenos de queso crema y azúcar; pastelillos de carne y pollo; y pasteli-

llos de guayaba. Usted y su negocio, podrán disfrutar GHORVEHQHÀFLRVGHVHUSDUte del programa Cidrines Evolución y maximizar su presupuesto. Pastelería Los Cidrines, es la única planta elaboradora

de pan y repostería aprobada en Puerto Rico por USDA (United States Department of Agriculture), además, su operación de manufactura HVWi FHUWLÀFDGD SRU HO $,% (American Institute of Baking). Para más información

sobre las oportunidades de negocio con productos Los Cidrines, desarrollo de marcas privadas o recetas personalizadas, puede comunicarse al 1-800-DAMEPAN (326-3726) o acceder a www.cidrines.com.

¡Ganancias frescas todos los días!

¡El futuro de tu negocio, no tiene límite! Los Cidrines, la marca líder en su categoría, te ofrece la oportunidad de expandir los ofrecimientos de tu negocio en el área de panadería y repostería. Siente la satisfacción de servir un producto de la más alta calidad, mientras mejoras los márgenes de tu negocio. ¿Qué esperas? Toma la decisión y expande los ofrecimientos de tu negocio. Para lograrlo, te ofrecemos... • Respaldo de la marca líder • Innovación constante • La mejor y más completa variedad • Calidad comprobada • Excelente rentabilidad • El mejor personal, adiestrándote y apoyándote siempre en todas las facetas del negocio • El mejor apoyo en mercadeo y publicidad Únete a la familia Los Cidrines y descubre el por qué somos,

¡Irresistiblemente!... el mejor pan

Contáctanos en: 787.878.2788 • 1.800.DAMEPAN • www.cidrines.com


Periódico El Oriental

20

Noticias 24 de Agosto de 2011

Sexto Aniversario e inauguración de Artmusic 2 Imagine entrar a una tienda por departamentos, pero en vez de encontrar de todo para el hogar, encuentra el inventario más grande en instrumentos musicales. Precisamente así son Artmusic 1 y 2, las tiendas con el más amplio inventario en Caguas y área central de Puerto Rico, dedicadas a la venta y reparación de equipos musicales. Como explica su propietario, Charlie Figueroa, “es como entrar a una tienda por departamento, pero de instrumentos musicales”. Según explicó Figueroa, la filosofía de la empresa es fomentar la educación del arte de la música. Por eso, además de vender instrumentos musicales,

también cuentan con una academia de música en la que se imparten clases sobre los distintos instrumentos. Este próximo sábado 27 de agosto se inaugurará oficialmente Artmusic 2, también ubicada en la Plaza del Mercado de Caguas y que ya se encuentra operando con un éxito sin precedentes. Entre las actividades para este día en esta nueva tienda No. 2 habrá una clínica a las 10:00 a.m. con el Sr. Jimmie Morales, artista endosado por la compañía Remo Corp.y actual percusionista de Gilberto Santa Rosa. Morales demostrará los diferentes tipos de cuero, productos de percusión y los diferentes

ritmos latinos y africanos que influyen nuestra música puertorriqueña. En la tienda No. 1 el aclamado cuatrista Prodigio Claudio ofrecerá una clínica a las 10:00 a.m. en la cual interpretará sus temas favoritos en vivo, hablará de las diferentes calidades del cuatro artesanal, y sobre experiencia como profesor de cuatro en la Academia de Artmusic. También ofrecerán el servicio de su estudio de grabaciones que ya se encuentra operando, dándole los toques finales. “Exhortamos a las personas a que pasen a conocer la amplia variedad de instrumentos musicales que trabajamos aquí. Decidimos abrir

una segunda tienda para así acomodar todo nuestro amplio inventario”, detalló Figueroa quien es saxofonista desde los 10 años de edad e inició este negocio a manera de hobby. Igualmente, ese día habrá sorpresas, música y se ofrecerá un 10% de descuento en la mercancía a precio regular. Las tienda abrirán sus puertas desde las 8:00 a.m. en donde se hará un culto de oración al Señor Todopoderoso incluyendo una prédica del pastor Manuel Santiago y luego dando paso al corte de cinta. “Hace 6 años comencé con el proyecto y me di cuenta de la necesidad de crear un concepto de tienda completo y con

alto nivel de seriedad y servicio al cliente. Poco a poco mi familia se fue uniendo a la empresa y somos hoy una empresa familiar incluyendo así a nuestros asociados los cuales se sienten también parte de mi familia. Mis hijos también son músicos y trabajan en la tienda. Con la ayuda de ellos, mi esposa Iris Nereida Colón y de Dios, sobre todas las cosas, hemos podido impulsar este negocio hacia adelante. Además de los instrumentos musicales, las reparaciones y las clases que ofrecemos, también contamos con un Staff de profesores muy profesionales los cuales enseñan música cristiana, latina, jazz, rock, típica y clásica

Celebrando el to

6 VENTA • REPARACION DE INSTRUMENTOS • ACADEMIA DE MUSICA

787-703-9999

Fomentando la educación del arte de nuestra música

% 10

ento u c s e d de estra u n a d en to cía. da. n a c r e m ien n a la t

l Traer e

cupó

”, comentó Figueroa. Según indicó Figueroa, la oferta de los cursos es muy amplia y se enseñan la mayoría de los instrumentos musicales. Entre éstos están: percusión: batería, congas, bongó, timbal; piano, guitarra eléctrica y acústica, bajo eléctrico y acústico, cuatro, violín, instrumentos de viento: flauta, saxofón, clarinete, trompeta, trombón; canto, teoría y solfeo. “Queremos aprovechar la oportunidad para darle las gracias a todos nuestros clientes que año tras año nos han seguido patrocinando y en especial a nuestro Señor Jesucristo que siempre ha tenido y tendrá el futuro de nuestra empresa”, concluyó.

www.artmusicpr.com www.a a

Aniversario y la

GRAN APERTURA de Nuestra 2da Tienda

Gran VVariedad ad de Instrumentos Instrum Instr umentos Musicales •B Baterias • Percusión • Piano • Sonido • Librería • Instrumentos de Vientos • Guitarras • Amplificadores

♪ GRATIS GRA ♪ en Nu Nuestra Acad Academia ♬ de M Música

**Mat Matrícula M t

Ave. Rafael Cordero Local #1 Plaza del Mercado, Caguas, PR

Ciertas restricciones aplican.*El 10% de descuento solo aplica a ventas Cash y mercancía a precio regular. No aplica a Lay Away. Descuento válido C hasta el 3 de septiembre de 2011. **La oferta de la matrícula GRATIS en nuestra Academia de Música válida hasta el 3 de septiembre de 2011.


Peri贸dico El Oriental

24 de agosto de 2011

21


Periódico El Oriental

Educacion 24 de Agosto de 2011

Estimulación musical La iniciación musical empieza en la propia casa del niño. Los padres

pueden introducirle en los placeres del ritmo y los sonidos. A los bebés y los

niños en sus primeros pasos les gusta mucho bailar y dar palmas. Además,

los bebés se serenan si se les canta o si les tararean canciones con suavidad. Tengamos o no sentido musical, parece ser que hay en nosotros una especie de instinto que encaja con la propia capacidad del bebé para responder a los sonidos y a los

rear un c á t s e s o n En tus ma evo para ti. mundo nu

GÍA O L O N C E T N GA E .0303 ELECPrTograRmaIdeC1Aaño 15en Técnico de Electricidad Disponible

yor empleo 98% • Campo de ma s básicos en • Conocimiento strumentación y PLC electrónica, in en áreas • Adiestramientoindustriales residenciales e ción de equipos ra a p re y n ió c la de • Insta tricos y plantas c lé e s re to o m y energía sistemas • Instalación de y molinos de viento. fotovoltáticos liz nte me siento fe

movimientos. Iinvestiga qué clase de música le gusta a tu hijo. Escoge un momento en el que esté despierto, atento y mirándote. Selecciona distintos tipos de música, desde clásica hasta rock, y observa sus reacciones. Al niño le agradará seguramente la música suave y fluida con una melodía definida; sin embargo, a medida que se haga mayor, seguramente preferirá canciones con altibajos, con un buen ritmo, bien marcado. Te darás cuenta de que los diversos tipos de música le atraerán en épocas diferentes. En cuanto tu hijo sea capaz de fijarse y concentrarse en tu cara durante algo más de unos pocos segundos, a partir de las seis o siete semanas, atrae su atención entonándole canciones y ritmos; haz también la mímica. A los bebés y a los niños que comienzan a

caminar, hasta que tienen edad de ir al colegio, les encanta. Prueba con las que te son familiares de tu infancia. A medida que tu bebé crezca intentará cantar contigo. Se mostrará emocionado cuando repita una o dos palabras y dé palmadas con sus manitas o se ponga de puntillas. Deja que tu hijo note que puede formar parte de la música. Cuando le cantes o él cante contigo, dale palmadas en las manos y enséñale cómo puede él también dar palmas. La educación musical temprana, es decir, en niños de 2 a 5 años, tiene como objetivo el descubrimiento y desarrollo de las capacidades expresivas, musicales y psicomotoras del niño, que permitan posteriormente la elección de un instrumento, según sus preferencias y aptitudes. La música para ellos debe ser un juego de sonidos y expresiones corporales, a través de los movimientos, la sensibilización motriz, visual y auditiva, y el contacto con las fuentes musicales. *Fuente: www.guiainfantil.com

1692-B

22

Cosmetología Avanzada

Donde realme

¡INSTITUCIÓN EDUCATIVA LÍDER Y CON VENTAJAS!

MATRICÚLATE HOY 787-746-1400

ESCUELAS DE: SALUD, ADMINISTRACIÓN Y TECNOLOGÍA

Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa, y otra información importante favor visitar nuestra página electrónica en www.huertas.edu. Acreditado por Middle States Commission on Higher Education 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680 (267) 284-5000.

Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educación / N.A.C.C.A.S. / Dep.Educ.E.U.


Periódico El Oriental

Educacion

¿Son las tareas escolares una agonía?

23

24 de Agosto de 2011

Por Dra. Rosa Enid García Especial para El Oriental

El inicio de clases puede convertirse en una agonía para los padres y madres por las tareas y asignaciones de los hijos. En especial para las madres solteras que trabajan pues tienen que hacer muchísimos malabares. Si no tiene el apoyo de tutorías u otra persona para ayudarla en la tarea de las asignaciones, es importante que se organice e identifique características de su hijo que le pueden facilitar el aprendizaje. Aprender debe ser una experiencia divertida, un juego y jamás una agonía. ¿Qué podemos hacer para ayudar a nuestros hijos en el proceso de aprendizaje? Provéale de un ambiente tranquilo, iluminado y seguro para estudiar. Así como todos los materiales que requiere según su edad. Ayúdele a crear rutinas y hábitos de estudio. El proceso de estudiar debe comenzar ayudándole a relajarse con técnicas de respiración y con afirmaciones positivas. Ninguna persona aprende si está tensa y ansiosa y a los niños y jóvenes les da ansiedad, aunque lo manifiestan de diferente manera. Evite gritarle a su hijo. Si no tiene paciencia, aprenda a desarrollarla. Nunca le diga bruto, morón, ni torpe. Tampoco le compare con su hermano o hermana. Todos somos

distintos. Descubra la manera en que su hijo/a aprende más fácil, por ejemplo; identifique si es visual, auditivo o kinestésico. Aunque podemos tener una combinación de estilos, hay tendencias hacia alguno de ellos. Veamos: - Aprendizaje visual - utiliza la observación y la visualización y es hábil para recordar detalles visuales. Utilizar lápices de colores cuando está estudiando le resultará beneficioso. Hacer dibujos, esquemas, mapas mentales con marcadores y colores del material. - Aprendizaje Auditivo –aprende mejor a partir de instrucciones verbales, lectura, conferencias, discusiones, lluvia de ideas, televisión, música, juegos verbales y repetición, entre otras. Hacer historias con el material y cantar las tablas de multiplicar le facilitará la memorización

y el aprendizaje. - Aprendizaje kinestésico- aprende a través de la acción y la participación activa. Necesita manipular, tocar elementos concretos que le obliguen a ser activo en el proceso de aprendizaje. Se beneficia de experiencias de laboratorio, demostración / actuación, dibujo, construcción y uso de computadoras y otras tecnologías. Por ejemplo: dibujar el mapa de Puerto Rico utilizando colores, plasticina y otros materiales. Aunque tenga un tutor para su hijo/a, involúcrese de alguna manera en el aprendizaje. Pregúntele qué aprendió nuevo, pídale que le hable de su día en la escuela. Nadie puede mejor que usted motivarle a aprender. La autora es psicóloga, Hipnoterapeuta y mediadora de conflictos. Para más información puede comunicarse al 787-649-4334.

“Junte” de la Ana Roqué La clase graduada del año 1973 de la escuela Ana Roqué de Humacao, les invita a su próximo junte el sábado, 27 de agosto desde la 1:00 de la tarde en el Centro Comunal de la Urb. Buzó. Para más información puede comunicarse al 787-630-8234.

“Welcome Party” La Clase Graduanda KENOXIS 2012 de la Petra Mercado Bougart presenta el REGRESO A CLASES con un “WELCOME PARTY”, pro fondos clase graduanda. Relájate en tu regreso a clases y baila al ritmo de ALEX DJ el sábado 3 de septiembre en el Centro Convenciones Camilda en Yabucoa desde las 7:00 p.m. Para más información puede comunicarse al 787-450-5909, 787-2428719 ó 787-850-2989.


Periódico El Oriental

24

Noticias 24 de Agosto de 2011

Juncos celebra su 214 aniversario con tres días de Folklore

El Municipio Autónomo de Juncos y su alcalde Alfredo “Papo” Alejandro, invita a la celebración de su 214 aniversario con tres días de folklore, presentando el Trigésimo Octavo (38) Festival de Bomba y Plena que este año se dedica al maestro Rafael Cordero, los días 2 y 3 de septiembre desde las 7:00 de la noche en la Plaza de Recreo Antonio R. Barceló. Las celebraciones culminarán el domingo, 4 de septiembre en El III Encuentro de Tambores desde las 12 del medio día en adelante. Este año contarán con la participación de 8 pueblos: Juncos que interpretará los ritmos de Sica, Holandé, Yubá y Seis Corrío; Ponce el Cumbé;

Guayama el Sica; Bayamón el Holandé, Loíza el Seis Corrío y el Corbé; Santurce el Yubá; Mayaguez el Holandé y Carolina el Paolé. Como inicio de estas actividades desde mediados de agosto se ofrecerán talleres de bomba y plena en las escuelas públicas de Juncos y una gran exhibición de carteles en la sala de exhibiciones de la Escuela Municipal de Bellas Artes Ángel Luis Díaz Lebrón que ya está abierta al público en horario de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. hasta la fecha del festival. Las actividades son libres de costo. Para más información llame al 787734-0619 ó al 734-0095.

Triduo a San Agustín y Santa Mónica La Capilla San Agustín celebrará el Triduo a San Agustín y Santa Mónica en la comunidad de Antón Ruiz. - viernes, 26 de agosto – Historia de San Agustín, Reflexión y Predicación – 7:00 p.m. - sábado, 27 de agosto – Drama y Vida de San Agustín y Santa Mónica – Misa – 7:00 p.m.

- domingo, 28 de agosto – Día Familiar, comenzando a las 10:00 a.m. Actividades artísticas a cargo de los Niños Trovadores y Grupo de Cuerdas de Juncos, Grupo Káukazo, Banda Municipal de Humacoa, Grupo de Teatro y Ayuda Comunitaria de la Concatedral. Habrá la tradicional bicicletada, bingo, comida y refrigerios.


Belleza

Periódico El Oriental

Trucos caseros y “milagrosos” para la piel Algunas mujeres recurren a recetas caseras para mantenerse bellas, si tú eres de esas, entonces los siguientes ‘tips’ te van a interesar. 1- Un buen exfoliante: Mezcla una cucharada de miel y una de azúcar. Aplícalos mediante movimientos circulares y deja actuar la preparación por 15 minutos. Úsalo 3 veces por semana y verás el resultado de inmediato. 2- ¿Desvelada? Un buen remedio es hacer compresas de pepino y limón. Prepara jugo de pepino y mételo al congelador durante al menos una hora y luego agrégale un poco de jugo de limón. Una vez realizada la mezcla, coloca algunos trozos sobre el contorno de ojos durante 15 minutos aproximadamente. Enjuaga con agua fría y si lo desea puede colocar aceite de almendras re-hidratar la zona. Estos dos elementos son muy efectivos gracias a sus propiedades refrescantes y astringentes. 3- No más manos resecas: En un frasco coloca 300 ml de agua mineral y los pétalos de dos rosas. Agítalo bien y déjalo reposar por 2 días.

Cuela el líquido, separa los pétalos y agrega 5 cucharadas de glicerina. Revuélvelo bien y aplícalo en tus manos antes de acostarte. 4- Para una piel de porcelana: Por si no creías que las recetas antiguas no funcionaban, Cleopatra usaba esto y tú lo puedes hacer también. ¿Pensaste que lo de la piel de Cleopatra era un mito? Muchas mujeres siguen su ejemplo y recurren a las bondades de la leche. En una tina vierte agua caliente y agrega cuatro litros de leche. Entra en la bañera y permanece ahí por 20 minutos. Después enjuaga tu cuerpo con agua templada. Proteínas, aminoácidos, vitaminas, minerales y calcio son proporcionados en este baño de lujo. 5- Mucho sol y nada de exfoliación: Aplica dos cucharadas de yogurt natural en la parte bronceada, después espera a que se seque por

completo. Límpialo con agua y repítelo una vez al día. En 5 días verás que la quemazón disminuye y también el terrible ardor. 6- ¿Cambios de color? Muchas veces el pigmento de la piel va cambiando con el tiempo a diversos factores del medio ambiente. Una buena receta es mezclar claras de dos huevos y el jugo de un limón hasta formar una masa cremosa y aplicártelo todas las noches. 7- Una piel nada uniforme: En cambio si el problema es que el color de tu piel no es uniforme, lo que debes hacer es cortar una papa por la mitad y con la zona recién cortada, darte un masaje por el área a aclarar. Déjalo actuar por unos minutos y enjuágalo con agua tibia. Repítelo todos los días por 2 semanas. 8- Piel muy seca: Para las chicas que tienen la piel seca, se recomienda mezclar en un recipiente pequeño tres

cucharadas de yogurt natural, una yema de huevo y media cucharadita de miel. Aplicar y dejar actuar por 30 minutos y retirarlo con agua tibia. En unos días tu piel comenzará a lucir hidratada. 9- Para una piel grasa: En cambio si tu piel es grasa, aplasta con una cuchara 7 fresas hasta conseguir una especie de papilla, después añade una clara de huevo batida y mézclalo bien. Aplícalo en el rostro y retíralo con agua tibia. 10- Adiós a las arruguitas: El tiempo hace estragos en nuestra imagen, pero tú puedes detenerlo con este remedio casero: hazte un masaje todos los días sobre las arruguitas y pliegues de la piel con un poco de mantequilla de cacao y aceite de aguacate. Las marcas comenzarán a ser menos notorias. *Fuente: http://bellezaymoda. univision.com

24 de Agosto de 2011


Autos

Periódico El Oriental

24 de Agosto de 2011

Primer conversatorio de los desafíos de la industria Con la preocupación de generar discusión inteligente y pertinente del sector de autos, se celebró el Primer Conversatorio sobre los Desafíos de la Industria Automotriz de Puerto Rico con el propósito de exponer los principales retos para las marcas, la venta y servicio retail; intercambiar las nuevas exigencias del consumidor de hoy dentro del ambiente económico actual; qué enfrentan las industrias de financiamiento y de seguros; las oportunidades de los autos nuevos versus usados; y las nuevas tecnologías que impactan esta industria que es de gran importancia para la economía del país. El evento contó con la participación de representantes de los sectores de financiamiento, seguros, concesionarios, distribuidores, educación técnica y colegiación, para exponer todas las perspectivas del área automotriz. El primer panelista, el señor Néstor Vale, vicepresidente Ejecutivo de Desarrollo de Negocios, Banca Comercial y Mercadeo en Reliable Financial, tuvo la oportunidad de presentar los asuntos que enfrenta el área de financiamiento y cómo

éste aporta al crecimiento, tanto del sector bancario como al de autos. En cuanto al número ideal de cuántos automóviles debe estar el mercado local para tener un rendimiento óptimo, Vale indicó que debe ser de 115 mil a 120 mil. Se contó además con Abiezer Rodríguez Pratts, director comercial de Kia Motors, quien trajo a la atención los retos de las marcas que compiten en el mercado puertorriqueño debido a las nuevas tendencias demográficas locales y un ambiente económico aún en recuperación. La confianza de las instituciones financieras y de seguros en el producto fue otro de los retos mencionado por Rodríguez que una vez lograda aporta al mejor acceso crediticio para cliente y el concesionario. Igualmente señaló la capacidad de suplir la demanda, situación que los modelos coreanos enfrentan por el crecimiento súbito en ventas de y el caso de los vehículos japoneses, por el desastre natural recién sufrido. Otro desafío importante son las nuevas exigencias del gobierno federal de aumentar la eficiencia de combustible además de reducir las

emisiones, que crean la presión a los manufactureros de avanzar en el alcance de esta solicitud para poder competir ante otros fabricantes. Por su parte, Javier Echeandía, vicepresidente de ventas de Optima Auto Solutions, fue el tercer panelista que presentó cómo la industria de seguros está atada al resultado del crecimiento de la industria de autos. También declaró la escasez actual de vehículos usados que impacta el igualmente el resultado del mercado de seguros. Señaló cómo el cliente de hoy se ha acostumbrado al cero pronto que a la larga se puede ver negativamente afectado por darse los casos “upside down” que es cuando el cliente da en “trade in” una unidad que tiene un balance más alto de lo que podría valer su unidad por depreciación; y el valor añadido y seguridad crediticia que le puede ofrecer el concesionario al consumidor con seguros de crédito y coberturas “gap”, entre otros. En representación de la operación retail, el señor Gerardo Pascual, con 40 años de experiencia en la industria de autos, explicó cuáles son los desafíos de un

concesionario que representa una marca ante el cliente. Indicó que en especial luego de la consolidación de muchos dealers, especialmente entre los años 2006 al 2008, la gran mayoría de los que operan hoy tienen altos estándares de servicio y compromiso con el cliente. Pascual también señaló cuán importante es la relación con el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) para trabajar con los reclamos que surgen por inconvenientes con los consumidores. Exhortó a trabajar de cerca con este departamento de manera que tanto el concesionario como el cliente salgan complacidos. Además, de estos cuatro panelistas, se trajo a la atención, por parte de un colegio que forma mecánicos, que el proceso educativo de los técnicos automotrices y la dificultad de que la actual Junta Examinadora ofrece un examen que sólo aprueba el 25% de los que toman la prueba. El Sr. Asunción Peñalvert, presidente de Legislación y Proyectos de Ley del Colegio de Técnicos Automotrices, también participó y presentó los retos de los colegiados y de la educación continua, e igualmente indicó que el examen hay que revisarlo por la baja cantidad de candidatos que lo aprueban. En cuanto al tema relacionado a las exigencias del consumidor actual, todos coincidieron que está más informado, demanda más valor por el dinero y se informa más cada día. Sin embargo, hay áreas donde todavía se requiere mayor responsabilidad de parte de los clientes de conocer la información provista por las empresas durante su compra de manera que el resultado de la misma sea el disfrute del producto y servicio.


Periódico El Oriental

Autos

27

24 de Agosto de 2011

Las luces del tablero Es preocupante cuando vamos manejando y de repente se prende alguna de las luces del tablero, e incluso nos pasa por la mente la duda de seguir conduciendo por temor a que le vaya a pasar algo a nuestro auto. Es importante saber lo que significan los iconos del tablero cuando se prenden, para evitar pasar desapercibido una señal que requiera de atención inmediata. El tablero de nuestro auto, se compone por dos diferentes tipos de luces; las luces de advertencia y las luces indicadoras de fallas. A continuación te explicaremos cada una. Las luces de advertencia, nos informan sobre algún aviso como: sistema de frenos, sistema de carga,

presión de aceite del motor, sistema antibloqueo de frenos (ABS), sistema de pretensores de cinturones de cinturones de seguridad / bolsas de aire, nivel bajo de combustible, puerta mal cerrada, nivel bajo del líquido del lavador, transmisión automática, sistema de monitoreo de presión de neumáticos, entre otros. Estas luces son de color rojo y su alerta no representa grado de peligro, pero no por eso las vamos a ignorar en vez de solucionar la falla. Las luces indicadoras de fallas, también conocidas como MIL, son aquellas que hacen referencia a un sistema más complicado que es controlado por la computadora. Esta falla indicada por la luz del

tablero, requiere de un técnico para que realice pruebas y determine la naturaleza exacta de la falla, y lo repare en caso de ser necesario. Estos sistemas incluyen; indicador de seguridad, luces de carretera, posición de cambio, TS/DSC, DSC OFF, control de crucero, luz encendida, mal funcionamiento de la dirección asistida, aviso de peligro / señales de viraje, entre otros. Estas luces son de color ámbar y aparecen como un icono, o bien con las iniciales

del sistema que presenta la falla, y prenden desde que giramos la llave para encender el auto quedando iluminadas, a diferencia de las luces de advertencia que prenden solo cuando la falla está teniendo lugar en ese momento. Los siguientes componentes están diseñados para operar con ciertos parámetros que controla la computadora y cuando uno de los componentes funciona fuera del parámetro asignado, ésta lo reconoce y prende la luz indicadora

de falla. - Gestión del motor: Este sistema es el responsable del suministro de combustible y del encendido del motor, utiliza sensores que alimentan a la computadora, para que se puedan hacer los ajustes y lograr un desempeño óptimo. - Control de emisiones: Este sistema está integrado con el sistema de gestión del motor y reduce las salidas de vapor y de escape, al tiempo que mantiene una maniobrabilidad óptima del auto. - Accesorios: Tales como bomba de combustible, alternador, compresor del aire acondicionado y el ventilador de enfriamiento del radiador.

Es recomendable que te tomes unos 10 minutos para revisar el manual de tu auto e identifiques la falla que muestra el tablero. Imagínate que ésta sea tan simple como rellenar el depósito del agua para el parabrisas y ya estás pensando en llevarlo a la agencia, o bien, que pienses que se trate de algo sencillo y dejes pasar tiempo hasta que la falla se convierta en un verdadero problema. Nunca te quedes con la duda de saber lo que en realidad te está indicando la luz de advertencia o indicadora de falla, siempre es mejor prevenir que lamentar. *Fuente: http://autos. terra.com/noticias/ Conoce_las_luces_del_ tablero/aut27564/


Servicios

Peri贸dico El Oriental

24 de agosto de 2011


Peri贸dico El Oriental

Servicios 24 de agosto de 2011

29


Periódico El Oriental

30

Noticias 24 de Agosto de 2011

Oportunidad para obreros agrícolas desempleados PathStone es una organización sin fines de lucro que provee adiestramiento y ubicación de empleo a personas que hayan trabajado en la agricultura-vaquerías, ganaderías, cosechas, hidropónicos, siembras entre otras- y deseen obte-

ner trabajo. Se rigen bajo la Ley WIA (Workforce Investment Act) Título 167, la cual establece oportunidades de adiestramiento y colocación de empleo para esta población. El requisito principal consiste en que él o la obrero(a) agrícola haya

trabajado en los últimos dos años al menos 25 días o, que haya devengado un ingreso de $800 ó más en este término. PathStone lleva en Puerto Rico alrededor de cuatro años ayudando a mejorar la calidad de vida de estas

personas a1 igual que la de sus familias. Es por esto que también proveen servicios a las esposas o esposos de estos obreros agrícolas desempleados y a sus hijos de 18 a 21 años, ambos sin requerir haber trabajado en la agricultura. Cuando cada participante entra al programa, y luego de una evaluación de destrezas, es orientado sobre 1os servicios necesarios para que pueda capacitarse y desarrollarse en el mundo laboral. PathStone puede brindarle la oportunidad de que termine su cuarto año de escuela superior, como también pueden costear algún adiestramiento que lo capacite en la labor que desee forjarse, entre muchas otras posibilidades. Y sobretodo, brindan las herramientas necesarias

para que pueda completar y alcanzar sus metas. Hay otros requisitos para cualificar para el programa. Además, requieren ciertos documentos para cualificar. Los servicios ofrecidos a través del programa son

libres de costo para el participante. Para más información puede comunicarse al 787852-2627 ó 787-852-0706. También puede enviar un correo electrónico a lidelvalle@pathstone.org.


Periódico El Oriental

Clasificados Humacao Parque de Candelero Bloque F

“Proyecto Nuevo Arboleda” Para visitas a la Casa Modelo, por cita previa (6.50) Humacao - Urb Verde Mar

Aprovecha los Incentivos del Banco de la Vivienda

Res de 3 hab, 1 baño, marquesina extendida. Separa con $500.00 y aprovecha de los incentivos de Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1694 (6.50) ____________________

Humacao Pasto Viejo Sector Valle Escondido

Relativamente nueva. 3 Hab y 1 Baño, marquesina extendida. Separa con $500.00 y vamos a buscar los Incentivos del Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1694 (6.50) ____________________

Humacao Junquito

Frente al taller Burgos

Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ______________________

BO BUENA VISTA SE VENDE

Residencia 4h,2b,s,c, laundry, terraza, 2 marquesinas, cisterna y solar sobre 600 metros. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1668 (6.50) ____________________

HUMACAO COLLORES

Aprovecha el Bono para gastos. Res 3 hab, 2b, s,c,c, marquesina, terraza, balcón, abanicos de techos, A/C, vista espectacular, 465 mts. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO1674 (6.50) ____________________

Las Piedras Brisas de Tejas

Excelente Solar en calle sin salida. Solar de más de 600 metros, Todas las facilidades están disponibles, AAA, AEE, JRDT Precio $32,650.00 Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO1679 (6.50) ____________________

Compra con los Incentivos del Banco de la Vivienda. Res. 3 hab, 2 baños, w/closet, área de lavandería en interior, marquesina doble. Comunidad con acceso controlada, piscina familiar, canchas de tennis y baloncesto, área comunes y centro comunal. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1679 (6.50) ____________________

Juncos Com. Valenciano

Aprovecha los Incentivos Res en dos plantas. 3 Hab, 3 Baños, cocina con gabinetes modernos, marquesina en primera planta. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1683 (6.50) ____________________

LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE PV $159K

tenemos varias unidades comerciAles y solares para la venta.

(787) 893-6841 (787) 399-0837

___________________

JUNCOS BO VALENCIANO ABAJO SEC LOS POMALES alquiler con opcion a compra

Res. De dos niveles en Compramos cuentas de propiemuy buenas condiciones. dades en atraso, en 48 horas. 1er nivel: garaje doble, No dañe su crédito. ¡Llámenos! 1h,b, laundry y cuarto Ofreciendo servicios de: de desahogo. 2do nivel: 1.) Construcción, 3h,b,s,c,c y balcón. SoMantenimiento de propielar de 1,400 mts. aprox. dades, Pintura, LandscaNaguabo Cerca de todo. Precio reping y Limpieza de Casa. Urb Jardin de la Via bajado a $119,500. Taso 2.)Servicios Legales: Como Nueva $129K ANTONIO VEGA Notaría, Afidavit, Escrituras, Contratos y Herencias. Res tres habitaciones, un Tel. (787) 209-3026 baño, sala, cocina, come- EO1688 (6.50) dor, marquesina. Aprove- ____________________ HUMACAO cha los beneficios de finanHUMACAO VERDE MAR ciamiento. Oriental Realty CANDELERO ARRIBA SUPER OFERTA PV $85K Tel.(787)852-0302 EO1686 (6.50) Solar de 3,600 mts. Propiedad 5h,2b, s,c, coci____________________ aprox. con facilidades na remodelada, marq exde agua, luz, tel., etc. tendida, enorme family, paYABUCOA A minutos del expre- tio. Llame (939) 940-6665 • so. Vista a Palmas del (787)800-7575 EO1675 (6.50) BO JAGUELLES Finca de 4 cuerdas con dos Mar. Precio a discutirse. __________________ propiedades Prop: 1era ANTONIO VEGA Tel. planta: 3 hab, 1 baño con (787) 209-3026 EO1691 NAGUABO garage para dos autos. 2da (6.50) JARDINES DE LA VIA planta Res en Madera, 3 ____________________ PV $89k RENTA $450 hab y 1 baño. Topografia HUMACAO Terrera 3h,b,s,c,c, marquesiexcelente. Excelente PreEXT ROIG na. Buen patio. Para info. Llacio de $165,000. Oriental Res. Totalmente re- me (939) 940-6665 • (787)800Realty Tel.(787)852-0302 modelada. Consta de 7575 EO1686 (6.50) EO1687 (6.50) 3h,b,s,c,c, balcón, marq., ____________________ laundry y patio. Cerca __________________ de exp., centros com., escuelas, etc. Precio Naguabo bo cecilia Humacao CASA DE CAMPO Urb. Villa Humacao rebajada a $78K AproRENTA $750 Calle 3, Bloque L veche incentivos para la Res 3 hab, 1 baño, sala, compra de vivienda. AN- Propiedad de 3h,2b, s,c,c, launcocina, comedor, marque- TONIO VEGA Tel. (787) dry, balcon. Ubicada en una sina ext. Adicional Cuarto 209-3026 EO1695 (6.50) loma con vista espectacular y baño sin terminar. Precio __________________ y control de acceso. También Apto. de 1h,b. 1er nivel. Incluye HUMACAO a discutir. Oriental Realty agua y luz. Renta: $400 Para Tel.(787)852-0302 EO1689 (6.50) URB. BUSó info. Llame (939) 940-6665 • ____________________ Amplia res. De (787)800-7575 EO1666 (6.50) 4h,3b,s,c,c, balcon, marq. extendida y patio. Frente __________________ YABUCOA VILLA BUENAVENTURA a centro com. Palma JUNCOS Real. Buen vecindario. BLOQUE P Cerca de todo. Necesita QUINTAS DEL VALLE APROVECHA LOS algunas reparaciones. 1CDA DE TERRENO LLANA INCENTIVOS Precio $95K ANTONIO RENTA $900 Excelente Residencia bien VEGA Tel. (787) 209+ $200 MANTENIMIENTO mejorada. Fachada mo- 3026 EO1695 (6.50) Propiedad de 2 niveles. 1er derna, 3h, b, family, marnivel: b,s,c,c, family, launquesina extendida terraza dry, terraza, balcón, enorme grande, tres consolas de patio. 2do nivel: 3h,2b,s, a/c. 100% Financiamiento family y balcón vuelta alresi cualifica. Oriental Realty dedor. Hermosa vista. Info. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) (939)940-6665 • (787)800____________________ 7575 EO1688 (6.50) ______________________

HUMACAO PARQUE DE CANDELERO ALQUILER - F-67

Renta de $795, incluyendo mantenimiento. Res de esquina con 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor área de lavandería dentro de la vivienda, w/closets, marquesina doble. Control de Acceso, piscinas, marq. canchas de baloncesto y tennis. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50)

24 de agosto de 2011 Clasificados

Periódico El Oriental

HUMACAO PASEOS DEL RIO PV $150K

YABUCOA URB JAIME C. RODRIGUEZ Hermoso Penthouse 3h,2b, s,c,c, terraza, excelentes $90K

Residencia en hormigón, de 3h,2b,s,c,c, balcón, marquesina y laundry. Con moderna fachada. Precio negociable. Muy bonita y bien cuidada. Lic. 8138 Info. (787)6021786 EO1694*** (6.50)

condiciones, sumamente fresco, semi-equipado, 2 parkings, control de acceso, piscina, área recreativa. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1692 (6.50) __________________________

Propiedad terrera, 3h,2b, s,c,c, 2ble marq., buen patio, calle sin salida, control de acceso. Otra disponible: 2 niveles, 3h, 2½b, buen terreno. PV $189K Info. (939)9406665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) ____________________

HUMACAO URB. VILLAS DEL RIO

HUMACAO PUEBLO

Se vende propiedad Calle Flor Gerena semi Bienes Raíces esquina detrás de EL Rubén Rosa Falero Gomazo. Consta de 3h, Lic. # 15469 3b, ideal para oficina (787)206-3980 médica o de abogados, o www.falerobienesraices.com para otro tipo de negocio. Zonificación C1. También -JuncosHUMACAO tiene 2 apto rentables URB LAS LEANDRAS en parte posterior. Info. Se Vende (787)850-1071/ (787) PV $105k OMO (787)539Virginia Valley 2 niveles. 1er nivel: 3h, 637-0025/ (787)850-1071 Apartment 2b,s,c,c, marq., terraza, 0451/ Primer Piso, 3h,s,c,c,1b, piscina y un baño. 2do EO1678 (6.50) laundry, Fotos en: www. nivel: apto de 1h,1b. falerobienesraices. Info. (939)940-6665 • com Tel.787-206-3980/ (787)800-7575 EO1696 Lic.15469 EO1698,00,02 (6.50) (5329) (6.50) ____________________

HUMACAO URB LOMAS DE CAMPO ALEGRE

Terrera, 4h, 3½b,s,c,c, family, balcón, terraza, doble marq., vista espectacular, equipada, 1 cda de terreno aprox., muchos extras. Info. (939)9406665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) ____________________

HUMACAO URB PATAGONIA PV $79k

Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. extendida, buen patio. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) __________________

JUNCOS TERRENO BO LIRIOS CUATRO CALLES PV $140K

Consta de 6.78 cuerdas, Semi-llanas. Info. (939) 940-6665 • (787) 8007575 EO1696 (6.50) __________________

HUMACAO PASEO DEL RIO Renta $850

Apto. garden, no escaleras. Equipado, 3h,2b. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) __________________

Las piedras Ceiba sur Venta: $125K OMO

Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laundry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, laundry, terrasa, balcon tipo L, marq. extendida, rejas, 505.7 mts. semi llano. Cisterna 500 gls., A/C. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) __________________

Yabucoa camino nuevo Venta $239K

Se vende terreno 1.39075 cuerdas semi llanas, impresionante vista al mar de todos los ángulos. Se puede caminar la finca completa. Perfecta para construir su propiedad, con facilidades para agua y luz. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50)

HUMACAO QUINTAS DE CANDELERO

Propiedad de 2 niveles. Nueva en el Mercado, linda, parece de muñeca. Sector exclusivo, vista panorámica. Nivel de abajo: Lindo Apto. b,s,c, cerca del pueblo y a pasos de Palmas del Mar. Si buscas tranquilidad y paz, este es el lugar. Info 850-1071 • 637-0025 EO1674 (6.50)

Se Vende Calle Teodomiro Delfaus # 47

Oficina Médica, 3 oficinas, recepción, 1 baño, Fotos en: www. falerobienesraices. com Tel.787-206-3980/ Lic.15469 EO1698,00,02 (5329) (6.50)

-HumacaoSe Vende Propiedad comercial

Estructura de 2,195.55pc en solar de 349.50mc Ave. Cruz Ortiz Stella # HUMACAO 108 Tel. 787-206-3980/ VILLA HUMACAO Lic.15469 EO1698,00,02 ¡REBAJADA! (5329) (6.50) Se vende propiedad de 2 entradas, marquesina Se Vende extendida, excelente loVilla calizacion. Otra entrada Universitaria por la avenida, parte de Calle 7 x-8 atrás. Cerca de Centros 4 hab, 2 baños, S, C, Comerciales, Sam’s y C, Marq Ext. Fotos en: el Meson. Aproveche inwww.falerobienesraices. centivos. Info. (787)850com Tel. 787-206-3980/ 1071 / (787) 637Lic.15469 EO1698,00,02 0025/ (787)539-0451 / (5329) (6.50) (787)850-1071 EO1674 (6.50)

HUMACAO JUNQUITOS ¡Nueva en el Mercado!

Vea Fotos

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihoProp. rebajada de precio gares.com ¡Te va a gustar!. $110K. frente a Palma Real, EO-1297-VP (N/C) 800mts. de terreno, alta y fresca, en la montaña, árboles frutales. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)8501071 EO1675 (6.50)

NAGUABO DIPLO NUEVA EN EL MERCADO

Propiedad de 2 niveles: 1er nivel: ½b,s,c,c. 2do nivel: 3h,1b. Marquesina extendida, patio grande. Propiedad en excelentes condiciones. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/ (787)850-1071 EO1695 (6.50)

Se vende por dueño, residencia terrera. Incluye 3h,2b,s,f,c,c, 4 A/C, terraza, laundry. Para mas info. (787)6351154 • (787)258-8475 EO1695-98 (5310) (7.00+7%)

Se vende en LAS PIEDRAS CERCA DEL COLEGIO RUBÍ, CERCA DE TODO…

Cómoda y espaciosa propiedad de 4h,3b, amplia sala, c,c. terraza interior y exterior. Solar sumamente tranquilo con 1,207 m/c Del Este Realtors (787)3823323 Lic.15751 EO1694-98 (5046) (7.00+7%) ______________________

LAS PIEDRAS BRISAS DE TEJAS

Se vende residencia 3h, 2b, balcón, s,c,c, marquesina doble, laundry, construida en el 2006, verja en cemento 580 metros. Incluye terreno adicional para construcción. Cerca de todos los accesos a Humacao, Caguas, Juncos. PV $137K Info. (787)3858881 EO1696, 98 (5327) (6.50)

Urb. Reparto valenciano

Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** (N/C)[CGP-M] __________________

Juncos Bo. Valenciano Abajo

Se vende res. Consta de 3 h.(master 23 x 13),2 b,s,c,c, doble marquesina y 900 metros de solar. Aproveche los incentivos del gobierno para comprar. Info. adicional (787)485-1458 Lic.7726. EO1697-98 (5431) (6.50)

_________________ JUNCOS PASEO DE LA CEIBA

Esquina 670M2, 3c/2b marquesina doble, Cisterna motor 600G, 2 AC SplitUnit, Otros Extras. Excelentes condiciones, PV $165K Onix Figueroa 787.671.4059 EO1692,94,95,98 (5388) (7.00+7%) __________________

Juncos Urb. Villa Ana Cerca Carr. 30

HUMACAO URB LAS LEADRAS

Se vende residencia 3h,2b,s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)5850668 EO1684* [R46]

3h, 2 1/2 b, a/c, rejas, cisterna, tormentera, a/ c, marquesina ext. con closet y laundry $138K Rafael Moneró 787398-6643; 787-3603367 EO1698-01 (5436) (7+7%)


32

Periódico El Oriental

Clasificados 24 de agosto de 2011 HUMACAO BDA OBRERA CALLE JOSE DIAZ

Se alquila res. De 1 y 2h,s,c,b, desde $250 en adelante. Se requiere 1 mes de fianza y 1 por adelantado. No incluye agua ni luz. Para mas info. (787)607-6644 EO1698 (5497) (10+7%) ____________________

HUMACAO

APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Otro, más amplio ideal para profesionales. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1698 (5438) (6.50) (PO) ____________________

Se alquila Humacao

Res. En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $385.00 Info. (787) 642-9911 No amueblada. EO1698 (5498) (10.00+7%)

humacao Aniceto Cruz Candelero Abajo

Se alquila casa Sección 8. Cómoda 4c/ 2b cocina comedor Marquesina 2ble. $600 mensual agua incluida Inf. 787-6078787. EO1697-99 (5430) (9.00+7%) ____________________

NAGUABO

San Lorenzo Hacienda Florida

Se vende res. de 3h, lb. Posee 300 metros de solar. Aproveche el incentivo del Gobierno para comprar. Info. adicional (787)485-1458 Lic.7726 EO1697-98 (5431) (6.50)

Se vende casa con 3aptos. y piscina. Incluye otra estructura dedicada a negocio de Bar-Cafeteria, todo frente a la playa de Naguabo. Tasó $335K hace 3 años. Precio a discutirse. Llamar a Angel Soto al (787)676-9250 EO1685*** (6.50) [AJ0024]

FAJARDO PASEO ESMERALDA

Apto. Garden 3h con A/C,2b,s,c,c, terraza, laundry, equipado, 2pkg., ctrl. de acceso, piscina. Renta: $700mens. mas fianza. Precio de Venta a discutirse. Info. (787) 914-1705 EO1698* [L21] [N/C]

YABUCOA CAMINO NUEVO

Se vende propiedad 6h,2b, 800mts. de terreno, 2 niveles. $125K. JUNCOS CARR 31 Para más info. (787)893SE VENDE O ALQUILA 2447 • (787)597-6657 • (787)244-9779 EO1697- Hermosa resid. 2 plantas a 1 min. de la PR 30 y cerca 00 (5491) (7+7%) ____________________ de Zona Industrial y Centros Com., con 4,000mts. YABUCOA SE VENDEN CASAS terreno. Info (787)568-5233 1.)Urb. Méndez: 3h,2b,s, EO1695* [F01] c,c, marq. 2.)Villas de Buenaventura: 3h,1b,s, c,c, marq. 3.)Villa Recreo: 3h,b,s,c,c, marq. Info. LAS PIEDRAS Gómez Realty (787)3858881 EO1696,98 (5328) URB PASEO LOS (6.50) ARTESANOS __________________ Se renta o se vende casa 3h,2b,s,c,c, piscina, acceso controlado, tormenteras de acordeón, Naguabo cisterna de agua. RenRío Blanco Carr. 31 K-10 H-0 Int. ta: $790, Venta: $159K Parcela #165 Se vende Para más info. (787)410Res con ½ cuerda de 0793 EO1697-00 (5480) terreno. Info. 615-2858 (7+7%) llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]

Apto para alquiler a pasos de la playa

Control de acceso, A/C, agua y luz incluidos. Para persona que trabaje fuera. Equipado. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)8501071 EO1695*** (6.50) [ZL0001]

__________________ Se alquila

Acogedor apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Área privada. Estacionamiento seguro. Info. (787) 484-1516 EO1698 (5499) (10.00+7%)

Humacao Villas del Río

$700, Disponible ahora, Prefiero plan 8 estatal, 3H,1B,S,C,C, terraza, marquesina, 2aires, laundry, patio grande. Info. 637-1350 • 9601298 EO1697-00 (5433) (7+7%)

________________

LAS PIEDRAS SECTOR SEMI-PRIVADO

Se alquila Apto. 2h,1b, s,c,c. Renta $375 mas fianza. No acepta Sección 8. Servicio agua y luz aparte. Más info. Sr. Reyes (787)376-3461 EO1696-98 (8+7%) ___________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS

Se alquila amplio, precioso y cómodo apto. equipado. Incluye nevera, estufa, aire de consola, barra, todo totalmente nuevo. Para más info. (787)733-3293 • (787)207-9223 EO169798 (5477) (9+7%) ____________________

HUMACAO PUNTA SANTIAGO PARCELAS NUEVAS

Se alquila casa chalet, 2 niveles, marquesina doble, 3h, family, 1b,s,c,c, A/C en los cuartos. $450 mens. Incluye agua. Para más info. (787)6275570 EO1697-98 (5483) (9+7%) ____________________

HUMACAO EXTENSION ROIG #54 SE ALQUILA APTO

Para persona sola, equipado con todo. Renta incluye agua y luz. Info. (939)350-2475 EO169899 (5495) (9+7%) ____________________

Se alquila casa. $225 mensuales mas un mes YABUCOA de fianza. Info. (787)398CAMINO NUEVO 1792 EO1697-00 (5424) SEC EL GUANO (7.00+7%) Se vende terreno de 2 ____________________ cuerdas. Con vista paYABUCOA norámica $45K. Para CAMINO NUEVO más info. (787)893Se alquila casa 3h,1b,s, 2447 • (787)597-6657 • c,c. $550, requiere fianza. (787)244-9779 EO1697Para más info. (787)893- 00 (5492) (7+7%) 2447 • (787)597-6657 • (787)244-9779 EO169700 (5493) (7+7%) ____________________

YABUCOA PUEBLO • AREA COMERCIAL

JUNCOS CALLE AGUEIBANA

Se vende terrenos de esquina, ideal para coSe alquila casa 3h,b,s, mercio. ¡Buen precio! c,c, laundry. Puede usar- (787)785-4964 EO1698se como oficina. Info. 01 [AMS-N/C] (787) 850-1845 • (787) 852-2941 EO1696,98 (5474) (9.00+7%)

naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]

Juncos Bo. Ceiba norte

Alquiler de Apto. Se acepta Plan 8 Apto. de 1h,b,s,c,c Incluye agua y luz, estufa, nevera y calentador. Info. (787)6478032 EO 1697-03 (5425) (7.00+7%)

Yabucoa Urb. Méndez

(Fente al parque Félix Millán) Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00+7%) JG0003 ____________________

Se venden Humacao Bo. Mariana

Solares Llanos, urbanizados y listos para construir. Vista panorámica hacia el pueblo de Humacao. Info (787) 375-1455 EO 1694-1701 (5302) (7.00 + 7%) ____________________

Liquidación

en todos los modelos Mitsubishi Lancer. EO169598 (6.50) ____________________

Trabajamos con todo tipo de crédito

¿Sin chavos y a pie?

Humacao 2 locales

Esquina céntrica 2,500 p/ c con baño para discapacitado, acceso para vehículos. Otro: 2da planta 2,500 p/c, Info. (787)4285881 • (787)850-7247 EO1698 (5438) (6.50) (PO)

VENDO COQUETA BLANCA

Liquidación

de inventario Mitsubishi!!!! Todos con miles de dolares en descuento. Ven y busca el tuyo!!!! (888)897-5328 EO169598 (6.50) ____________________

Todos los Mitsubishi

con pagos que se ajustan a tu bolsillo. Llama hoy y orientate sin compromiso (888)897-5328 EO169598 (6.50) ____________________

Lancer GT y GTS

con $1,500 de Bono. El mejor negocio lo consiCon espejo y gabetero de gues aquí. Cruz Auto de Sear’s. Nuevo. De $1,000 Humacao Garantizado!!!! se vende en $450. Info. (888)897-5328 EO1695852-4804 EO1696-99 [IP] 98 (6.50) ____________________

Con pronto o sin pronto

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teGuagua léfono y alcantarillado. Info. Chevrolet (787) 371-0617 EO 1651 * Doble cabina año 1999. N/C [F01-WB] PV $6,000 Info. (787) 717______________________ 5711 EO1660 [T12-NC] GANGA ______________________ Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $60,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Tel. 317-8286 EO169798 (5426) (9.00+7%) ______________________

¿No tienes crédito?

Aquí te ayudamos. Llama hoy al (888)897-5328 EO1695-98 (6.50) ____________________

Llama y llévate un MitsuHUMACAO bishi nuevo al mejor preSE ALQUILA LOCAL cio garantizado (888)8975328 EO1695-98 (6.50) COMERCIAL Ubicado en 1er piso de ____________________ edificio moderno, en el centro del pueblo de HuLiquidación macao. Ideal para tienda de Mitsubishi Outlander u oficina. 800 pies cua- 2010 y 2011 todas con drados, incluye agua e garantia de 10/100 millas. Internet Wifi. Interesados Llama hoy al (888)897llamar al 787-646-4766 5328 EO1695-98 (6.50) EO1692**[V01] ____________________ ______________________

Se vende Humacao Urb. Antonio Roig

HUMACAO BO COLLORES

Gran venta

Cruz Auto Mitsubishi. Llama hoy al (888)897-5328 EO1695-98 (6.50) ____________________

Llama que aquí te ayudamos (888)897-5328 EO1695-98 (6.50) ____________________

LAS PIEDRAS BO ARENALES

Calle #1 casa #30. Se alquila casa 3h,b,s,c,c, HUMACAO laundry room, balcón. URB SAN ANTONIO Se acepta Sección 8. Se renta apto. estudio. Para más info. (787)716$330 mens. Disponible 0211 EO1698 (5494) para el 1 de septiembre. (10.00+7%) Agua y luz incluida. Info. 549-3618 EO1697-98 (5435) (9+7%)

________________

YABUCOA BO CALABAZAS

S V Mitsubishi Montero 2001

Dacar color champagne en buenas condiciones. $5,300 OMO. Interesados llamar al 787- 226-1818 ó 787-2263598 con Andrés Rivera. EO1678* [T13] (N/C) ____________________

Con credito o sin credito, aquí si sales montao. Llama hoy, libre de costo (888)897-5328 EO169598 (6.50) ____________________

No compres un carro sin antes llamar a Cruz Auto Mitsubishi

El mejor negocio lo consigues aquí. Garantizado. Llama hoy al (888)8975328 EO1695-98 (6.50)


Periódico El Oriental

Clasificados 24 de agosto de 2011

VENDO TOYOTA PICK-UP 1994

Standard, A/C, negra. Excelentes condiciones. Llamar a (787)4122494 EO1697-98 (5475) (9+7%) ____________________

SE VENDE ASTRO CHEVY 2000

Prepara con rampa para silla de rueda, se incluye silla. Bote 15 pies, motor 50 Ever Rude y Trailer. Para mas info. casa(787)874-5593 • celular(787)345-6588 EO169798 (5482) (9+7%) ____________________

SV MERCEDES BENZ E320 DEL 2000

En muy buenas condiciones. Precio $10,000 OMO. También se vende Vitara del 2,000 dos tonos de pintura, precio $5,000 OMO Para mas info. (787)285-1430 • (787)550-3870 EO1698 (5496) (10+7%)

Se hacen patios económicos

Si interesas tener tu patio bien recortado, sin que tu bolsillo sufra las consecuencias y que se trabaje con honestidad, limpieza y respeto, aquí tienes que llamar…• Corte y recogido de grama •Poda de árboles •Limpieza y recogido de alrededores •Mejoramos ofertas •Estimados gratis Info. 787-376-3116 [EA] ______________________

Servicios

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C)

NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía renovable

¿Necesitas un Perito Electricista?

CUIDO DE NIñOS

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP] ______________________

Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic 10301. Brincos (787) 602-5530. EO1696Alegres.com Casa de Brincos 13x13 por 99 (5417) (7.00+7%) 6 horas $100.00. casa de ____________________ brincos 15x15 por 6 horas MABEL $120.00 Tenemos todas las casas con motivos y chorreNAILS & HAIR ras de agua. Popcorn, Algo- •Full Set Clear: $14.00 dón, Nachos, Piraguas. Info. I/D •Full Set 2 Tonos: (787) 615-7713 • 734-2288 $22.00 I/D •Full Set EnEO1684* (7.00) [EC0010] capsulado: $25.00 •De_____________________ pilación Facial: $5.00 •Pedicura: $25.00 Para Cita (787)429-1231 Sra. REMODELAMOS Residencias, oficinas (es- Delgado. Se ofrecen pecialidad en Sheet Rock) y seminarios personalizaplomería. Sellamos su techo dos. EO1697,99 (5478) con donosa. Para mas info. (9+7%) (787)266-0973 • (321)682- ____________________ 0604 con Sr. Figueroa o RODRIGUEZ Sr. Capeles EO1690-1701 (5077) (7.00+7%) ALUMINUM ____________________ ESTIMADOS GRATIS CAMION 12 PIES Se hacen y se reparan En aluminio para mudanza. screens (ventanas y puerEstimados gratis. Info. 585- tas), tormenteras, rejas 6211 EO1696-99 (5326) (7.00+7%) integradas a los screens. ____________________ Más barato, nadie. Igualamos precio. Info. 448-4670 MUDANZAS Camión cerrado. Tie- • 448-3895 EO1698-99 ne carrito, hand trook, (5171G) (7+7%) colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)6157170 EO1695-98 (5411)(7.00+7%) Amaris Cáez Rivera ____________________ Abogada- Notario Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646-4766 EO1656***[V01] N/C ____________________

Lunes-Viernes de 7:00am5:00pm. Trabajos en computadora, monografias, cartas, resume, traducciones, etc. Incluye servicios de tutoria. Para mas info. (787)206-6131 • (787)4753445 EO1696-99 (5332) (7+7%)

__________________ ASISTENTES Humacao • Naguabo

25 plazas, no experiencia. $1,800-$2,500. Sr.Miguel (787)215-1999, Sra Amelia (787)5641224 EO16995-98 (5412) (7.00+7%) ____________________

(787) 718-0454

CASOS CIVILES Y CRIMINALES

Servicios los fines de semana o cita previa. (787) 556-1666 • (787)8501866 EO1698-01 (5437) (7.00+7%)

Periódico El Oriental

33

Clasificados 10 de agosto de 2011

37


34

Periódico El Oriental

Clasificados 24 de agosto de 2011 New Hair Systems

BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!

Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010) ______________________

OYA

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1696-99 (5090) (7.00+7%)

Compañía Americana- Con 42 años en la Florida $1,800- $2,000

Únete a Celebrating HOME

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sr. Alarcón (939)276-9176, Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Susana (787) 5641224 EO1695-98 (5412) (7.00+7%) ___________________

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO169699 (5414) (7+7%) ___________________

¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!

Te da la oportunidad de trabajar como instalador de Dish Network, debes vivir en el área este, tener vehículo de trabajo y experiencia no necesaria, llamar a Carlos Cuba (787) 909-6795 EO169699 (5416) (7.00+7%) ___________________

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1695***(T12) ___________________

BABYSITTER

Se solicita Babysitter Se alquila silla de estilis- para el área de Naguabo mo y mesa de manicura. (a un minuto del expreInformación: (787) 436- so #53 salida 13) Para 9117 EO1697-98 (5400) más información favor de llamar al 787-930(7.00+7%) 3119 EO1697-98 (5428) ___________________ (9+7%) ____________________

Gran oferta de empleo BOOm Digital Satelite TV

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia entrenamos Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Ana (787)564-1224, Sr. Luis (939)276-9176, EO169598 (5412) (7.00+7%) ___________________

COMPRO CASA HUMACAO

¿No Quieres Pagar más Tu Casa? Con atrasos, Ejecución de hipoteca, Short Sale, Abandonada, Herencias, Divorcios. Hasta $100,000 (787)8507164 EO1695 (5.00) [RF0045]


Periódico El Oriental

36

DEPORTES 24 de agosto de 2011

Boxeo

De vuelta al ring Juanma López El ex campeón mundial, el junqueño Juan Manuel “Juanma” López, será el estelar en el cartel “Triple Corona III”, que se efectuará el sábado, 1 de octubre, en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, en una presentación de PR Best Boxing Promotions (PRBBP) y Top Rank Inc., que podrá ser vista a través de “Pay Per View”. La cartelera contará con López (30-1, 27 kos) ex campeón súpergallo y pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), combatiendo por el título pluma Latino de la OMB ante el estadounidense Mike Oliver, que tiene récord de 25-2 y ocho nocauts. López, que está clasificado número cinco por la OMB en las 126 libras, viene de perder el cetro pluma de la OMB el pasado 16 de abril cuando cayó por nocaut técnico en el octavo asalto ante el mexicano Orlando Salido en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. De salir victorioso, el oriundo del pueblo del Valenciano, estaría retando en una revancha a Salido en los primeros meses de 2012. “Me encantaría que esta pelea fuera la revancha contra Salido, pero por cosas de negocios, pues no será

años. Por su parte, Oliver, quien estaba acompañado de su entrenador John Scully, indicó que “sé al rival que me voy a enfrentar, pero siempre trabajo duro y voy a estar en la mejor condición

para Juanma López, y el 1 de octubre, solo el mejor sobre el ring ganará”. Próximamente se darán a conocer todos los detalles de este programa, que podrá ser visto en muchos países a través del sistema de “Pay

Per View” para todos los sistemas de Cable y Satélite, comenzando la transmisión a las 9:00 de la noche (hora del Este). Los boletos pueden conseguirlos en Ticketcenter accediendo la página www.tcpr.com.

Anuncian restauración de Canchas de Tenis

El junqueño Juanma López posa junto a su rival Mike Oliver, a quien enfrentará el 1 de octubre en Bayamón. FOTO PRBB/Mario Vargas Llera

así, pero esa revancha es la que quiero. Ahora, me voy a enfrentar a un buen boxeador como Mike Oliver y me estoy preparando para boxear,

pero también para pelear, que es lo mío, y para demostrarle a Puerto Rico que puedo ser campeón otra vez y lo voy a hacer”, manifestó López, de 28

Perspectiva de la restauración de las Canchas de Tennis en el Complejo Deportivo en Caguas.

Caguas - El Municipio Autónomo de Caguas y su alcalde William Miranda Torres, dieron a conocer que las seis canchas de tenis del Complejo Deportivo Ángel O. Berríos del Municipio Autónomo de Caguas serán restauradas a un costo de $830 mil, como parte de un abarcador plan de mejoras de las instalaciones. El proyecto de reconstrucción de las canchas de tenis es acorde con los programas de masificación del Municipio Autónomo

de Caguas y su política pública de proveer mejores instalaciones recreativas, con el fin de incrementar la participación deportiva de los ciudadanos. De acuerdo con la directora de Recreación y Deportes, Johann Estades Santaliz, con el plan de mejoras se pretende proveer mejores canchas para continuar impartiendo clases de tenis, contempladas en la oferta del programa municipal de Masificación Deportiva. El plan de mejoras incluye la remodelación de

la entrada principal y del edificio administrativo de las canchas, la colocación de superficies sintéticas, losas de hormigón y marcado de líneas, la nueva iluminación y mejoras al sistema eléctrico. Además se mejorará el sistema pluvial, se repararán las verjas y laterales y se instalarán mallas laterales. La directora del Desarrollo de Proyectos, la ingeniero María Burgos Figueroa, estima que los trabajos comenzarán el próximo mes de octubre.


Periódico El Oriental

DEPORTES

Softball Femenino

37

Juncos y Maunabo aseguran su pase a la Semi Final 24 de agosto de 2011

Las Valencianas de Juncos, Jueyeras de Maunabo y las Mets de Guaynabo obtuvieron su entrada al final four del Torneo de Sóftbol Superior Femenino tras ganar sus respectivos partidos de la serie de cuartos de final. Las Jueyeras quienes defienden su campeonato por segundo año consecutivo dominaron a en doble juego a las Wild Crabs de Maunabo II. En un primer juego hubo una lucha intensa que prolongó el partido hasta la octava entrada cuando finalizó 6-5. Ganó Leonella Elizabeth y perdió Amneris Ramos. En el segundo choque el panorama cambio drásticamente y la ofensiva de las Jueyeras se disparó hasta ganar 23-1, y lograr que el partido culminara en tres entradas vía la regla especial de nocaut. En la loma triunfó Jocelyn de León. Sucumbió Marlín Delgado.

Finalmente las Jueyeras esperan por el ganador entre las Capitanas de Arecibo y las Lancheras de Cataño. En otro choque de doble tanda las Samaratinas de San Lorenzo sucumbieron (4-3 y 8-1) ante Guaynabo. En el primer encontronazo ganó Lisette Garay quien lanzó durante siete entradas. En el segundo Flor Rivera fue la lanzadora ganadora. De otra parte, las industriales de Barceloneta no se presentaron al juego que sostendrían con las Valencianas de Juncos y sufrieron la confiscación del partido y por tanto su eliminación de la contienda por el campeonato. Finalmente las Jueyeras esperan por el ganador entre las Capitanas de Arecibo y las Lancheras de Cataño.

La tercera base y cuarto bate de Juncos, Tania Oquendo. (Foto Duldin Meléndez)

Humacaeños a la Galería de Inmortales del Fútbol La Junta Directiva de la Galería de Inmortales del Fútbol Puertorriqueño (GIFP), con sede en el Museo del Deporte de PR. en Guaynabo, acordó por unanimidad, aceptar para exaltación a los candidatos evaluados y seleccionados por el

Comité de Nominaciones de la GIFP. Dos de los exaltados a este recinto son humacaeños y serán reconocidos por sus respectivas trayectorias. Estos son Pedro J. “Pepito” Álvarez y Alfredo “Freddie” del Valle Baltes. Estos serán

exaltados tanto por su trayectoria como jugadores de la disciplina como por su labor para impulsar el futbol en sus comunidades. Además serán exaltados Eduardo Ordoñez Munguira, Paquito Cordero, Roberto Monroig,

Rubén Piñeiro, Carlos E. “Caco” Álvarez, Luís Villarejo, y Felipe “Felo” León. La ceremonia de exaltación se celebrará este domingo, 28 de agosto de 2011 en el Teatro del Museo del Deporte en Guaynabo a partir de la 1:00 p.m.


Periódico El Oriental

38

DEPORTES 24 de agosto de 2011

Destacada actuación del Equipo de Natación de Humacao Recientemente se celebraron los Centroamericanos y del Caribe de Natación, siendo el natatorio del Colegio de Mayagüez, la sede. Con la participación de más de 28 países, dos miembros del Equipo de Natación de Humacao; Ana Vega y Danielle Santana formaron parte del equipo nacional de Puerto Rico. Danielle Santana obtuvo medalla de bronce en los 50 metros dorso con tiempo de 27:39, estableciendo una nueva marca para Puerto Rico y medalla de oro en 4 x 100 libre. Además consiguió el quinto lugar en 100 metros dorso con tiempo de 1:03:46 y la misma posición en 50 metros mariposa con 26:75. Por su parte, Vega obtuvo medalla de plata en los 100 metros pecho con

tiempo de 1:22:02 y los 50 metros pecho. Además se llevó el bronce en los 200 metros pecho. Mientras, en el evento Acua Coop, celebrado en el Natatorio de San Juan, Diego Ayala obtuvo el primer lugar con 155 puntos, esto en la categoría de 8 años. Fátima Tolentino obtuvo el segundo puesto con 110 puntos en la categoría de 10 años. En la misma categoría, Jonathan Cruz obtuvo 145 puntos para un primer lugar. Por otra parte, Pablo De Jesús alcanzó 107 puntos para el tercer lugar en su categoría. Yamilka Ríos obtuvo tercer lugar en la categoría de 15 años. Finalmente, Eladio Carrión arribó en la tercera posición con 135 obtenidos y su compañero de equipo Danielle Santana el tercer lugar con 127.

Danielle Santana se destacó recientemente representando al Club de Natación de Humacao.

Alcalde de Humacao presenta Copa de Ciclismo El primer ejecutivo de la Ciudad Autónoma de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y el Departamento de Recreación y Deportes, invitan a la 7ma Copa Alcalde de Ciclismo, a celebrarse el domingo 28 de agosto a las 9 de la mañana, frente a la Casa Alcaldía. La ruta a recorrer este año incluye los sectores de Pitahaya, Collores, Mam-

biche Blanco, Peña Pobre, La Playa de Humacao, Río Abajo, Pasto Viejo, Junquito, Buena Vista, Candelero, Cataño, Padre Rivera y Patagonia. Habrá premiación en metálico y almuerzo. Para inscripciones deben llamar al Departamento de Recreación y Deportes del Municipio al (787) 850 3150 ó (787) 285 0564.


Peri贸dico El Oriental

24 de agosto de 2011

39


DESDE

$

149

2012 ¡HAZ TU PRUEBA DE OY! MANEJO HHOY! MANEJO

MENS.(1)

DESDE

129 Caguas Auto Mall

$

MPG

33

(2)

S. MENS.

caguasautomall@gmail.com

¡OFERTAS VÁLIDAS SOLO O DE CAGUAS! EN EL LOTE

BBONOS ONOS OS DE $ HASTAA

2.49

%

25 x

29 x

MPG

APR **

35

RAA! ¡LLAMA AHORA!

4,000 746-2120/2121 • 379-0592 ***

24 HRS

Calle Gautier Benítez, frente Plaza San Alfonso, salida #20, Caguas

(1) Mazda3 i-Sport STD. 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $17,995.00 Pronto $9,200. Pagos de $149. a 72 meses al 6.75% APR (2) Mazda2 2011 Mod. DR61NAD MSRP $15,495. Pronto $7,895. Pagos de $129 a 72 meses al 6.75% APR. Sólo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (759) crédito equivalente, experiencia comparable. * Cero ($0) pronto aplica a todas las unidades. ** 2.49% APR a 60 meses sólamente a través de Penfed. *** Sólo en unidades 2010. Cliente debe solicitar la membresía previamente. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 31 de agosto de 2011.

Expreso Luis A. Ferré Salida 21 Carr. #172 Km. 0.7

24 x

MPG

30

787-704-4245 2

SORENTO

3

SOULDESDE

DES DESDE

172

$

MENS.

d all pueblo bl dde Cid CCidra, d allllado d dde WWalgreens. l Carr. 172 final, entrada

CIDRA AUTO KIA 739-2501 • 236-8465

297

$

22 x

MPG

34

SEDONA1

NS. MENS.

D DESDE

324

$

MENS..

1)Sedona 2011 Mod. VQD-11 MSRP $27,697. Pronto $7,500. Pagos $324. x 72 meses al 5.95% APR. (2)Sorento 2011 Mod. XMA-11 MSRP $24,995. Pronto $6,500. Pagos $297. a 72 meses al 4.99% APR. (3)Soul 2011 Mod. AMM MSRP $17,398. Pronto $6,500. Pagos $172. a 72 meses al 5.95% APR Clientes con Crédito excelente (0,0,0) Empírica de 800. Ciertas restricciones aplican. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 31 de agosto de 2011.


Periodico El Oriental