2 | el oriental | 02 DE marzo DE 2011
02 de marzo DE 2011 | el oriental | 3
noticias
deportes
Policías municipales de Naguabo visten nuevos uniformes Pág. 10
Correa coquetea con el regreso
Niños de San Lorenzo se destacan en las ciencias Pág. 14
Pág. 45
4
el oriental | 02 de marzo DE 2011
Remedio a las inundaciones provoca molestias en Junquito Vecinos llaman la atención del Municipio de Humacao sobre el proyecto en construcción que ha provocado problemas en el tránsito y de estacionamiento. primera fase se están impactando la calle Petunia, Girasol, Tulipán Jazmín Gladiola y Violeta. Sin embargo, la comunidad exige atención urgente al Municipio, para minimizar el problema en el tránsito que también les afecta en la calle donde ubica la escuela. En este caso, tanto los padres como los maestros han denunciado la limitación de estacionamientos a causa de la construcción. “Los maestros no tenemos donde estacionarnos. La escuela nunca ha tenido espacios de estacionamiento y antes se nos permitía ocupar los espacios frente a la escuela en las aceras. Pero, nos enviaron una carta quitándonos ese privilegio porque es ilegal estacionarse en las aceras. Queremos saber cómo nos van a ayudar a lidiar con ese problema. Las aceras son muy altas y los comerciantes no quieren que nos estacionemos cerca de sus negocios”, argumentó una maestra cuya identidad quiso mantener oculta.
Termina en abril Por su parte, el director de la Oficina de Gerencia de Proyectos, el ingeniero Gabriel Olmeda, explicó que el proyecto está cumpliendo con todas las regulaciones de la Junta de Planificación y que culmina esta primera fase en el mes de abril. Amelia Cotto señala la entrada de su casa que aún no ha sido terminada y habla de los malabares que tiene que hacer para evitar daños mayores a su auto. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El proyecto de construcción para eliminar el problema de inundaciones que por décadas ha padecido la comunidad de Junquito en Humacao se ha convertido en un dolor de cabeza para los residentes y visitantes. Y es que según ellos, la construcción de aceras y encintados le ha robado espacio a las carreteras por lo que ahora se dificulta el paso de dos carros al mismo tiempo por algunas calles. “Muchos están disgustados con la forma y manera que la compañía constructora ha trabajado. No completan las entradas en un tiempo considerable y los residentes tienen que estar pasando por los escombros. Las calles están más angostas y las aceras muy altas. Quién responde por los autos de nosotros mientras aquí se construye”, cuestionó Emilio Bonilla, vicepresidente del Consejo Comunitarios de Junquito, quien además señaló que trabajadores de la compañía constructora han comentado que falta dinero para completar el proyecto. En efecto este semanario visitó la comunidad y fueron varias las personas que salieron de sus casas a emitir opinión sobre el suceso. La mayoría de las quejas provenían de vecinos que tienen la entrada a sus casas desbaratadas, como algunos de la calle Girasol. “El problema es que tenemos que hacer maniobras todos los días para sacar nuestros autos. Los carros se dañan tenemos que obligarlos a pasar
“Poco más de un 65% de los trabajos están completados y esperamos que el 8 de abril de este año hayamos culminado la primera fase. Lo que nos atrasó fueron los eventos de lluvia que ocurrieron el año pasad, sin embargo la comunidad comenzó a sentir los efectos positivos porque no hubo ninguna inundación”, sostuvo Olmeda. El Ingeniero garantizó que la construcción cumple con los requisitos establecidos por los reglamentos, en especial con el ensanche de las carreteras que se estipula sea de cinco metros mínimo, que se miden desde el encintado que tiene cada lado de la vía de rodaje, según indicó. “Nosotros no vinimos a resolver los problemas particulares de cada casa, vinimos a resolver el problema de aguas que caen. Por eso tenemos que hacer las aceras altas, de ocho a diez pulgadas para evitar que la aguas lleguen hasta las casas”, añadió.
Es inevitable que los residentes estacionen autos frente a las casas lo que limita el paso de dos autos simultáneamente por las calles.
por un área con hoyos y piedras y llevamos como un mes así, deben trabajar las entradas con más agilidad y que sea de las primeras cosas que hagan”, manifestó Amelia Cotto, residente en la calle Girasol. Desde junio del año pasado la compañía Marnit, Inc. trabaja en este proyecto cuya primera fase ronda los $2.5 millones. La construcción viene a resolver el problema de inundaciones y a canalizar las aguas de las quebradas para que las alcantarillas no se desborden cuando llueva copiosamente. Junquito tiene 12 calles principales y en esta
Olmeda negó que el proyecto esté falto de dinero y reiteró que todos los fondos están disponibles para completar la obra sin contratiempos. Sobre el caso de la escuela sostuvo que “es particular porque no tiene estacionamiento y la Legislatura (Municipal) le había permitido que se estacionaran subiendo en la calle Gladiola, pero todos sabemos que es ilegal estacionarse en las aceras”. Finalmente, el Director de Proyectos reiteró su compromiso con los ciudadanos y les instó a mantener la calma durante el proceso de construcción. Asimismo aclaró que las carreteras permitirán el flujo normal de vehículos una vez se termine el proyecto.
5
02 de marzo DE 2011 | el oriental
Una decena de directores irán a la escuelita La región educativa de Humacao ya identificó las escuelas que entrarán en el plan de Transformación que inicia en agosto próximo.
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Humacao – El director de la región educativa de Humacao, Juan Francisco Rivera Aponte confirmó que son diez las escuelas que entrarán en el nuevo proceso de capacitación a directores denominado Transformación para retirar las escuelas del plan de mejoramiento, que son aquellas que no cumplen con los estándares de aprovechamiento académico. El Secretario de Educación, Jesús Rivera Sánchez anunció recientemente que se escogerán 25 directores de todas las regiones para iniciar el proyecto el próximo mes de agosto y resto importancia a los comentarios sobre la intención de privatización. “Los comentarios siempre van a surgir cuando queremos hacer las cosas diferentes. De 1,482 escuelas que tiene el país 1,277 están en mejoramiento escolar, hay planteles que llevan de siete a ocho años. Tienen que participar entonces en uno de los cuatro modelos rigurosos que exige la propia ley. Para agosto comenzamos con el modelo de transformación que requiere la reubicación o traslado del director a la academia”, explicó el Secretario en entrevista con El Oriental. “No estamos hablando de privatización, eso está totalmente descartado. Las escuelas públicas son del gobierno y continuarán siendo para todos los puertorriqueños”,
añadió. Por su parte, Rivera Aponte negó que haya intento de privatizar las escuelas Carlos Rivera Ufred de Humacao y la Ramón Power y Giralt de Las Piedras. Sin embargo, las identificó como parte de las que estarán sometiéndose al plan de transformación en esta primera etapa. Ambas escuelas llevan dentro del plan de mejoramiento cerca de ocho años. “La mayoría de las escuelas se concentran en el distrito de Canóvanas, los directores estarán en capacitación por un año. Esto no es un proceso de privatización, se tergiversa a través de la federación de maestros pero es claro que todos los movimientos que se dan en el Departamento de Educación ellos (maestros federados) lo asocian con privatizar y no es la ocasión. Lo mismo sucedió con los facilitadores ellos decían que eran pasos para privatizar y al contrario le estamos dando más herramientas a las escuelas.
Entregan equipos a facilitadores El Secretario de Educación hizo la primera entrega oficial de equipos tecnológicos a los 300 facilitadores docentes de educación especial que componen las regiones educativas de Humacao y Caguas. Los facilitadores docentes que ya habían completado los adiestramientos y están
El director regional de Educación, Juan Francisco Rivera Aponte y el secretario de Educación, Jesús Rivera Sánchez entregan el equipo tecnológico a los facilitadores docentes de educación especial.
inmersos en trabajo escolar recibieron un taller y las computadoras laptop e impresoras en una actividad celebrada en el Teatro de la Escuela de Bellas Artes en Humacao. “En este momento la región de Humacao tiene un 99 por ciento de los facilitadores
nombrados. Solo tenemos la problemática de la escuela de Culebra por lo difícil del reclutamiento. En esta región no hay vacantes ocasionadas por estos nombramientos porque todo el personal es nuevo.
Secretario interviene con estudiantes de la Mediavilla
Las jóvenes caminaban fuera del plantel escolar en horario de clases
El Secretario del Departamento de Educación, Jesús Rivera Sánchez, los directores de la escuela y el Director regional hablan con los padres de las jóvenes que caminaban sin permiso fuera del plantel. -Foto: Melissa Pérez/ Especial para El Oriental
Tres jóvenes de la Escuela Vocacional Manuel Mediavilla Negrón de Humacao caminaban por la avenida principal aledaña al residencial Padre Rivera cuando se bajó de una guagua un hombre vestido con corbata que les cuestionó el porqué estaban fuera de la escuela en horas de clase. Para su sorpresa era el secretario de Educación, Jesús Rivera Sánchez, que se dirigía a una actividad en la Escuela de Bellas Artes. La conversación continuó entre ellos y las jóvenes indicaron que estaban esperando a sus padres, el Secretario amonestó a las estudiantes y les pidió que regresaran al plantel y se marchó. Pero estas hicieron el intento de regresar hacia la escuela y al rato cambiaron el rumbo nuevamente. Por lo que el Secretario regresó a buscarlas hasta que las encontró en un establecimiento de comida rápida. Allí se detuvo y habló con ellas hasta que los padres llegaron al lugar. Resulta que las jóvenes mintieron pues ninguno de sus padres había firmado el protocolo establecido para permitir la salida de estas y estaban cortando clase. “Iba dirigido a una actividad con los facilitadores docentes de educación especial que es importante pero más aún la seguridad de nuestros estudiantes. Vemos como estudiantes en horario de clase están fuera de los predios de la escuela obviamente cortando clases”, dijo el Secretario. Ante el comentario de que esto no es un hecho aislado ya que la misma situación ocurre en todas las escuelas de estudiantes que se escapan, Rivera Sánchez sostuvo enérgicamente que “con todos los estudiantes que me encuentre voy a estar interviniendo. Los padres tienen que asumir su responsabilidad esto no es exclusivo de nosotros. Le pasa algo a los jóvenes y lo primero que hacen
es reclamar al Departamento de Educación y al gobierno cuando ellos tienen que mantener una comunicación abierta con sus hijos y asegurarse de que en efecto están en las escuelas cumpliendo con lo que tienen que hacer”. Los padres de las jóvenes de décimo grado llegaron al lugar e intercambiaron palabras con el Secretario quien se mostró molesto y preocupado por esta conducta. También se presentaron los directores de la escuela y el director regional, Juan Francisco Rivera Aponte. Allí salió a relucir nuevamente la problemática de la verja trasera del plantel que está rota y los estudiantes se aprovechan del hueco para escapar sin que la guardia escolar y ningún otro empleado los vea. Supuestamente, los daños a la verja son ocasionados por residentes del residencial Padre Rivera para que sus caballos pasen a las áreas verdes de la escuela y se alimenten. “Eso no es razón, la escuela puede estar sin verja y los estudiantes responsablemente deben mantenerse en ella y los padres asegurarse de que sus hijos estén en la escuela. Hay un protocolo que ellas no cumplieron, y los padres reconocieron que no estaban autorizadas”, reiteró el Titular de Educación. La Escuela Mediavilla Negrón tiene una matrícula de 720 estudiantes y según el director la verja ha sido reparada en tres ocasiones durante este año escolar. “La experiencia es que el arreglo dura poco, hasta que no hagan una verja de concreto la situación no se va a acabar”, manifestó el director, Alberto Rodríguez. El propio Secretario solicitó el arreglo a Edificios Públicos y mencionó la posibilidad de colocar cámaras de seguridad detrás del plantel.
6
el oriental | 02 de marzo DE 2011
Policías enfrentan cargos por utilizar vehículo confiscado
Dos agentes de la División de Vehículos Hurtados de Humacao enfrentan cargos criminales de violación a la Ley de Ética Gubernamental por presuntamente apropiarse para su uso personal de un auto que había sido confiscado y era utilizado en una investigación. El secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, informó que según la investigación, en marzo del 2006, los agentes Tomás Pagán Pérez y Rafael Coris Oria aprovecharon el acceso que tenían al solar de custodia de vehículos hurtados en Humacao para remover sin autorización una Mitsubish Montero. Según Somoza Colombani, “la investigación arrojó que el agente Pagán Pérez utilizó la Mitsubishi Montero como su vehículo personal”. La fiscalía de Humacao había ocupado la guagua como parte de una investigación. Sin embargo, el director de la Región policíaca de Humacao, Teniente Coronel Carlos Juan Colón Alsina aclaró que los agentes no pertenecen a esta región y aseguró que revisarán los controles del lugar.
0
“Es importante aclarar que los agentes pertenecían a la región de San Juan y no estaban adscritos a ninguna división de esta región. Estos burlaron los controles y protocolos establecidos y lamentablemente cometieron la falta. Esta conducta es inaceptable. Nosotros nos comprometemos a revisar los protocolos y a fortalecer los controles para evitar estos incidentes”, subrayó al tiempo que negó que esto sea una práctica común de los agentes. El juez Francisco Oquendo Solís les encontró causa para arresto por UN cargo de violación al artículo 3.2c de la Ley de Ética Gubernamental. El juez Oquendo Solís fijó una fianza de $10,000 a l agentes Coris Oria y de $5,000 a Pagán Pérez. La vista preliminar quedó señalada para el 14 de marzo. La pesquisa estuvo a cargo de la fiscal Diana Avilés Mangual, de la División de Integridad Pública, Delitos Económicos y asuntos del Contralor de Justicia, y del agente especial José A. Rivera, de la División de Integridad Pública, del Negociado de Investigaciones Especiales.
MATT. FULL DESDE
†
125
$
REG. $278 BOX $ REG. $158 $158 MATT. QUEEN DESDE
70
PRONTO INTERES
185
$
REG. $378 BOX $ REG. $178 $178
80
PREGUNTE
POR NUESTRO PLAN DE
TR
EGA
24
N
N
†
E
E
LAY-AWAY HORAS
O MENOS**
HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)
CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)
† Mattress de Muelles y Pillow Top manufacturados por Tech Product. *Financiamiento a través de GE Money Bank. Sujeto a aprobación de crédito, compra mínima de $499.00. Se requiere pago mínimo mensual. Si el balance de su compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si se hace un pago tardío, los intereses se cargarán a su cuenta desde la fecha de compra, el A.P.R. será de 29.99%. **Sujeto a disponibilidad de modelo comprado. Garantía de entrega sólo de martes a sábado. Especiales no aplican con otras ofertas. Horario de lunes a sábado de 9:00 am a 6:00 pm. Oferta válida hasta el 8 de marzo de 2011.
Policía encuentra fallas en centros de acopio de metal Por la Redacción El Oriental
Los centros de acopio Oriental Metal and Scrop y Enchumbao Metal en Naguabo fueron objeto de una intervención que realizaron los agentes de la División de Propiedad del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Humacao, quienes identificaron varias faltas en los permisos y en los registros de piezas. Los centros se dedican a la compra y venta de metales. La policía ordenó el cierre temporero de Enchumbao Metal por no tener el permiso de uso disponible. Este establecimiento ubicado en el barrio Mariana de Naguabo fue denunciado por violación a la Ley 105, por registro y falta de letrero. Además el Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) emitió una multa porque la báscula no estaba inspeccionada. Mientras que la División de Vehículos Hurtados comprobó que los autos no tenían gravamen de chatarra, ni los habían dado de baja. También fue referido para multa a la Junta de Calidad Ambiental, ya que la compañía que transporta los materiales no está autorizada. De otra parte Oriental Metal and Scrop fue denunciado también por infracción a la Ley 105 por no tener letrero de identificación visib;e y no cumplirmentar los registros adecuadamente. Además fue referido a la Junta de Calidad Ambiental para posible multa, pues está en espera del endoso de desperdicios sólidos y el permiso de uso tiene la dirección errónea.
7
02 de marzo DE 2011 | el oriental
En Caguas, Ombudswoman Nacional de Pequeños Negocios pequeños negocios locales y atender los asuntos que se traigan a su atención con la agencia federal concerniente y llevarlo a un nivel de consideración más alto para asegurar que la acción regulatoria o de penalización fue justa. En muchas instancias, la intervención de la Procuradora Nacional ha resultado en que las agencias federales reduzcan o desistan de imponer penalidades o acciones de
El secretario de Desarrollo Económico de Caguas, Jaime Morales y la procuradora Nacional de Pequeños Negocios, Esther H. Vassar lideraron el foro que tiene como fin crear un ambiente de cooperación entre las agencias federales y sus regulaciones y los pequeños negocios.
La Procuradora Nacional de Pequeños Negocios, Esther H. Vassar, se reunió hoy con miembros de la comunidad empresarial de Caguas para escuchar sus comentarios y preocupaciones sobre las políticas regulatorias federales y las acciones de cumplimiento de las mismas, durante una mesa redonda convocada por el Municipio Autónomo de Caguas y efectuada en el Centro de Empresas Emergentes en Ciencias y Tecnología de esta ciudad. Participaron de la actividad el Secretario de Desarrollo Económico del Municipio de Caguas, Jaime Morales;
la directora del SBTDC en Puerto Rico, Carmen Martí; Adrián Muñiz, director del Banco de Desarrollo Centro Oriental (BADECO) y dueños de pequeños y medianos negocios, entre ellos el presidente de VERNET, Dr. Manuel Figueroa; el Gerente General de Eco Energy, Gustavo Del Valle, y el presidente de Ultimate Solutions, Ing. Yoel Rivera. Los participantes trajeron a la atención de Vassar, quien estuvo visitando los comerciantes de las Islas Vírgenes antes de llegar a Puerto Rico, diversas situaciones que afectan
los pequeños y medianos negocios locales como los formularios del IRS (Internal Revenue Services, según sus siglas en inglés) y los requerimientos de los bancos para financiamiento, entre otros. A petición del Congreso, la Administración de Pequeños Negocios y a la Procuradora Nacional deben propiciar foros con los pequeños negocios para crear un ambiente de cooperación entre las agencias federales y sus regulaciones y los pequeños negocios. La visita de Vassar tiene el propósito de familiarizarse con los asuntos que afectan a los
cumplimiento injustas o excesivas. Según la Oficina de la Procuradora Nacional, la carga de las regulaciones federales es mucho más grande para los pequeños negocios que para aquellos con más de 500 empleados. Los pequeños negocios, con menos de 20 empleados, gastan $7,647 por año por empleado, 45 por ciento más que los negocios grandes, en el cumplimiento de las
regulaciones federales. Asimismo, los pequeños negocios gastan 67 por ciento más por empleado para cumplir con los impuestos federales. Finalmente, Vassar alentó a los comerciantes a que envíen sus comentarios y situaciones con políticas regulatorias federales llenando el formulario Federal Agency Comment en la dirección www.sba. gov/ombudsman.
8
el oriental | 02 de marzo DE 2011
Estudiantes inician reciclaje de latas en Humacao Dando lata por el ambiente es la campaña a beneficio de El Faro de los Animales
Estudiantes de los colegios San Antonio Abad, The Palmas Academy, y la Escuela Petra González de Humacao, iniciaron el reciclaje de latas a beneficio de El Faro de los Animales. A través de IFCO, y gracias al programa ambiental Dando lata por el ambiente, iniciativa de Waste Management, los estudiantes reciclarán latas, cuyos recaudos serán divididos en partes iguales para cada escuela y El Faro
de los Animales. Dando lata por el ambiente es un programa ambiental que promueve la conversación seria y responsable sobre el reciclaje. Por eso, además de la actividad de recogido de latas, los estudiantes recibirán información sobre el reciclaje, participarán en entrevistas de radio y serán los portavoces en sus escuelas sobre este programa. IFCO ha colocado un contenedor en los colegios San Antonio Abad y The
Los centros de acopio están en los colegios San Antonio Abad y Palmas Academy.
9
02 de marzo DE 2011 | el oriental
Para conocer más sobre este programa de reciclaje, pueden comunicarse al 787852-4444. El Faro de los Animales, Inc., es una organización sin fines de lucro que respeta
En la foto estudiantes en representación de las tres instituciones educativas que están a cargo de este proyecto, Palmas Academy, Petra Mercado y San Antonio Abad.
Palmas Academy para la recolección de latas. Cada colegio, con la ayuda de la Escuela Petra Mercado, El Faro de los Animales y la comunidad, servirá de centro de acopio del material. Cada grupo ha elaborado un plan de comunicación para dar a conocer entre la comunidad sobre este servicio del cual se beneficiará, además, El Faro de los Animales. Como parte de estos esfuerzos, WALO Radio donó la
grabación y transmisión de unas cápsulas que ayudarán a informar sobre el programa de reciclaje. Las mismas fueron grabadas por estudiantes de las escuelas participantes del programa Dando Lata por el Ambiente. Se informó, que las personas, comercios y otras escuelas interesadas en ayudar, pueden llevar sus latas, con previa notificación, a estos colegios.
y protege la vida de los animales. Este santuario no sacrifica la vida de los animales. Mediante voluntarios, ayudas y donaciones le ofrecen a cada criatura un lugar seguro,
con cuidados veterinarios y una alimentación adecuada, además de darles mucho amor y atención. De igual forma, la organización tiene como encomienda educar a la comunidad sobre la
importancia del cuidado, la protección y la esterilización de los animales. Para conocer más sobre El Faro de los Animales, p u e d e n v i s i t a r w w w. farodelosanimales.org.
10
el oriental | 02 de marzo DE 2011
Policías municipales de Naguabo visten nuevos uniformes
La alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez Nazario, entregó uniformes nuevos a todos los agentes de la Policía Municipal de Naguabo, quienes no habían recibido uniformes nuevos hace poco más de cinco años. Actualmente, el cuerpo policíaco está en un proceso de restructuración. A estos se les proveyó cinco uniformes completos con todos los accesorios incluyendo placas, rotenes, esposas, entre otros artículos. La entrega de uniformes se realizó con el fin de que los oficiales puedan desempeñar su trabajo de manera digna, ya que varios agentes tenían sus uniformes deteriorados y no contaban con la vestimenta adecuada para prestar sus servicios. Por su parte, la Alcaldesa manifestó que “Para que
El cuerpo policíaco de Naguabo aún está en proceso de restructuración. En la foto la alcaldesa, Maritza Meléndez entrega los nuevos uniformes. Foto suministrada
la Policía Municipal pueda brindar a la ciudadanía el servicio que se merece se les debe proveer las herramientas necesarias de manera tal puedan combatir la delincuencia y se realice un trabajo eficiente”. En el acto de entrega de uniformes el Teniente Ulises Marcano Castro mostró su agradecimiento y expresó que se siente contento por
el cambio positivo que ha visto en la Comandancia Municipal. “Llevo trabajando en el cuartel 17 años y honestamente debo decir que el cambio de animosidad entre los compañeros es notable. Desde que entró la nueva administración en la Comandancia Municipal debo reconocer que trabajamos más a gusto y las diferencias se han arreglado
en un cien por ciento”. Los uniformes fueron adquiridos a través de la Oficina del Código de Orden Público, exclusivamente, para seis agentes que pertenecen al mismo. Sin embargo, por gestiones realizadas por la Alcaldesa de Naguabo se logró adquirir más uniformes para el resto de los agentes que componen la Policía Municipal.
Ocupan plantas de marihuana en Juncos
El matrimonio compuesto por Harold Nieves Rodríguez e Ivette Sanfao Hernández fueron sorprendidos por la policía mientras trabajaban en el cultivo de plantas de marihuana en su residencia que ubica en la carretera 928 del barrio Lirios en Juncos. Según el informe policíaco, los agentes de la División de Drogas de Humacao recibieron una confidencia sobre cultivo ilegal de plantas y a eso de las 4:45 de la tarde de ayer (martes) irrumpieron en la residencia de la pareja. Allí ocuparon decenas de plantas. Nieves Rodríguez de 33 años y Sanfao Hernández de 22 realizaban el acto delictivo en presencia de sus tres hijos menores de edad. Además viven en condiciones infrahumanas, según indicó el Teniente José Juan García. El caso fue referido al Departamento de la Familia.
02 de marzo DE 2011 | el oriental | 11
12 | el oriental | 02 DE marzo DE 2011
ARROZ GOYA
HABICHUELAS CASERA
Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u
GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.89
99
1
SUNKIST, WELCH’S
$
99
8 oz., Reg. 35¢ c/u
Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.39
89
4x
¢
CEREALES CAP’N CRUNCH
¢
VEGETALES GREEN GIANT
Variedad, bolsa hasta 18 oz. Reg. $1.99 c/u
3
Lata 16 oz., Reg. $4.59
SALSA DE TOMATE GOYA
PEPSI COLA, SEVEN UP
NTE
Puro o Extra Virgen
¢
2X
$ 59
ACEITE DE OLIVA BETIS
Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas
99
7 - 8.5 oz., Reg. 79¢ c/u
79
SALCHICHAS ARMOUR De Pollo, 5 oz.
99
Reg. 59¢ c/u
2X
¢
CAFE D’AQUI Pqte. 14 oz. Reg. $3.89
3
3x$ 00
2x
SALSA RAGÚ
ATUN STAR KIST
GALLETAS DUX
69
$ 49
5
Variedad Tradicional 14 oz., Reg. $1.49
99
¢
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¢
$
EXPORT SODAS
3
30 oz., Reg. $4.69
Chunk light en agua o aceite 5 oz., Reg. 99¢
¢
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
30 oz.
Sup. del Este
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
49
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -5:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
02 de marzo DE 2011 | el oriental | 13
CHULETAS DE CERDO Primer Corte Cong., US Reg. $1.69 lb.
De res, US Reg. $4.99 lb.
99 lb. ยข
IQF, cong. US, pqte.
3 lbs., Reg. $2.99 c/u
2x$ 00 3
Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.69
1
79
MARGARINA NU FARM Bowl 45 oz. Reg. $2.99 c/u
4
2x$ 00
Especiales vรกlidos del 3 al 9 de marzo de 2011
lb.
CAMARONES COCIDOS NUMAR IQF, Tamaรฑo 51 - 60 Cong. de Indonesia Reg. $11.99
8
$
PAN HOLSUM CLUB SANDWICH
$
2
Pqte. 2 lbs.
1
lb.
BACALAO FILETE CRISTOBAL Pqte. 12 oz. Reg. $2.19 c/u
5
5
KINGโ S CROWN
TOSTONES O AMARILLOS
Bolsa o Caja, 2.5 lbs.
5
Reg. $2.39 c/u
Reg. $3.19 c/u
AMERICAN VALU
PAPAS PARA COCINAR
3x$ 00
Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $3.99
2
$ 99 45 oz.
Cong. de Vietnam Reg. $4.99 lb.
3x$ 00
99
QUESO KRAFT AMERICAN SINGLES O VELVEETA SLICES 12 oz.
FILETE DE BASA
$ 89
$ 99
MUSLITOS Y CADERAS DE POLLO PICO AMARILLO
5
CHURRASCO FRESCO
t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t )"#*$)6&-"4 -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)633"4$0 $)6-&5" -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB
2x$ 00
Frescas de Canada Reg. $2.99 c/u
5
3x$ 00
14
el oriental | 02 de marzo DE 2011
Niños de San Lorenzo se destacan en las ciencias
El distrito municipal de San Lorenzo celebró las competencias de Feria Científica 2011 bajo el lema Investigación Científica:
Visión de Esperanza. La Escuela Elemental Jagual Km.7 con el apoyo y asesoramiento de la maestra coordinadora de ciencias,
Enid Miranda se destacó por décimo año consecutivo en tan importante actividad educativa. En el Nivel K-3er grado
El grupo de niños de la Escuela Elemental Jaguar Km.7 de San Lorenzo muestra los premios dque obtuvieron en la Feria Científica.
ganaron: 1er lugar Yairon Rodríguez Sosa, 2do lugar Alexis J. López Rivera, 3er lugar Alanies González Reyes y 4to lugar Nashalee Collazo Rivera. En el Nivel 4to a 6to grado ganaron: 1er lugar Hilary A. Quiñones Reyes, 2do lugar Jorge A.
Rosario Medina y 3er lugar Shaneliz García Ruiz. “Felicitamos a todos los estudiantes por su destacado interés por la investigación científica”, expresó el director escolar Víctor M. Coss. Por su parte, Miranda agradeció el triunfo al Proyecto
AMCT (Alianza Maestros de Ciencias y Matemáticas) de la Universidad del Turabo por los conocimientos adquiridos a través de sus talleres sabatinos de desarrollo profesional para maestros de ciencias y matemáticas.
02 de marzo DE 2011 | el oriental
15
Arranca con su Ministerio en Humacao
PYMES, AHORAA
UEDES SISTEMA INTEGRADO DE PERMISOS
MONTAR R UN U NUEVO NEGOCIO DE UNA NA A MANERA
ÁGIL, CONFIABLE y CERTERA. AGILIZANDO EL PROCESO DE EVALUACIÓN PARA LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (PYMES):
El antiguo reggaetonero, Héctor El Father, hoy día transformado en Héctor Delgado y cantante de música sacra, ofreció la primera presentación de su gira “Peleando la Última Batalla” en el Municipio de Humacao el pasado miércoles, 23 de febrero. El ahora converso cantante que tiene su propio Ministerio, se presentó en la tarima de “Humacao Vive el Color” ante una audiencia muy diferente a la que estuvo acostumbrado, compuesta de pastores, feligreses y jóvenes cristianos en su mayoría. A todos ellos, Héctor conmovió con el testimonio de su vida antes y después de su conversión. En tarima compartieron con Héctor el alcalde y la primera dama, Rosin Plumey de Trujillo y los legisladores Narden Jaime y Jorge Suárez.
Los Permisos PYMES SE EXPEDIRÁN EN UN MÁXIMO DE SESENTA (60) DÍAS contados a partir de su radicación. Un Permiso PYMES que no sea atendido dentro de dicho término, se entenderá como aprobado para todos los efectos legales. Los Gerentes de Permisos y el Director de la División de Educación y Cumplimiento Ambiental (DECA) OTORGARÁN PRIORIDAD Y AGILIZARÁN LA EVALUACIÓN de solicitudes de Permisos PYMES. En la OGPe los Gerentes de Salud y Seguridad y los Gerentes de Edificabilidad PODRÁN EMITIR DETERMINACIONES FINALES Y PERMISOS PARA PYMES.
CON EL NUEVO SISTEMA INTEGRADO DE PERMISOS,
PUERTO RICO
LO HACE MEJOR. LO H ACE M EJOR GOBIERNO DE PUERTO RICO
Más información en www.sip.pr.gov EL SIP AGILIZA LA OTORGACIÓN DE PERMISOS.
EL SIP ESTÁ COMPUESTO POR:
Toda nueva solicitud de permiso será evaluada al amparo de la Ley 161 del 2009 y el Reglamento Conjunto. Los permisos de los siguientes municipios no se pueden radicar por el SIP: Aguadilla, Bayamón, Cabo Rojo, Caguas, Carolina, Cidra, Guaynabo, Humacao, Ponce y San Juan. No todos los permisos se podrán radicar por Internet.
16
el oriental | 02 de marzo DE 2011
LA COMAY
Cuando este servidor realizaba su investigación para su disertación en la Universidad de Carnegie Mellon en Pittsburgh, el consejero nos recomendó, entre otras estrategias, el hacer una búsqueda de los comentarios, entiéndase chismes, del populacho para determinar consistencia entre nuestras conclusiones y la realidad y tangencia de los que comentaba. El
chismólogo de los 1870 – 1890 en los Estados Unidos, era de nombre Al Capp, la Comay de la época. Los chismes son contemporáneos con la creación del mundo, no los inventó la Comay. Aunque este personaje tiene seguidores, así lo evidencia su audiencia, y detractores sin duda alguna que ha realizado una labor de fiscalización y seguimiento de casos que ningún otro medio del llamado cuarto poder haya hecho. Con su particular estilo, la Comay es el personaje que más atención le ha dado al caso de la muerte del niño Lorenzo el cual
fue asesinado brutalmente hace casi un año. Todavía el Secretario de Justicia, cuando se le inquiere sobre el mismo sólo contesta que aún están investigando. La Comay amenazó a las autoridades con una marcha de todo el pueblo si para el año del asesinato el caso no se resuelve. No hay duda que este caso apesta, el americano utiliza el término “fishy”. El niño fue muerto y en la casa había una serie de personas. Alguien, uno o más, tiene que ser el autor. El Departamento de Justicia o no tiene caso o no lo quiere tener. La Comay no le saca el puño de la cara a los ejecutivos. Los está velando. En enero del 2011 una
mujer de nombre Iris Minerva Díaz confesó haber asesinado a dos individuos: Rolando Soto Rivera y a Pedro Cabán Bolta el 31 de octubre del 2010 en Mayagüez. Para sorpresa de fiscales y de todo el mundo el juez novato Ángel Llavona de Mayagüez no encontró causa probable. La Comay no sólo expuso sino que también criticó la acción de letrado y la falta de reacción de las autoridades correspondientes. Este tipo de juez, al igual que el de la masacre de Pájaros, debe de ser investigado por la Administración de Tribunales. ¿No creen u s t ed e s q u e to d o s lo s periódicos del país y los
medios de comunicación como radio y televisión deben de asumir la misma militancia que la Comay? De no ser así los jueces continuarán actuando como si fueran los dioses del Olimpo. Debemos recordar el caso de la dama que en Río Grande que se desvió e impactó el auto de una periodista por el cual sus dos niños murieron. La Comay le dio seguimiento a este caso hasta el final. También fue la única que hizo tal gestión. El rol de la prensa en un estado de ley es observar, c r i t i c a r e i n v e s t i g a r. Fueron unos periodistas los que destaparon el caso Watergate en los Estados
Unidos. Pero si callan otorgan, criticar a la Comay es muy fácil, pero asumir sus posiciones requiere valentía y verticalidad. En resumen, la comicidad de la Comay trasciende lo jocoso para incidir en asuntos serios de fiscalización. El personaje y sus acciones no son perfectas. Ahí tenemos los casos de Adolfo Krans, Itzamar Peña y Héctor Julio Serrano para evidenciar exageraciones. Pero el balance es positivo ante la decidia de unos agentes gubernamentales y cívicos que parecen vivir en otra dimensión. El público desde luego tiene que ser crítico ante lo que se presenta.
02 de marzo DE 2011 | el oriental | 17
18
02 DE MARZO DE 2011 | EL ORIENTAL
El Síndrome Metabólico en Puerto Rico PABLO I. ALTIERI, M.D. Profesor Medicina y Fisiología Recinto de Ciencias Médicas Universidad de Puerto Rico
Varios investigadores del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico Dr. Pablo I. Altieri y los doctores Yolanda Figueroa, Héctor L. Banchs, Nelson Escobales y María Crespo, han estudiado el Síndrome Metabólico en Puerto Rico. Estos son pacientes del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe y de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas. El número estudiado fueron 170 pacientes de estas instituciones. El Síndrome Metabólico
comprende pacientes con sobrepeso, Diabetes Mellitus, e s p e c i a l m e n t e Ti p o 2 , Hipertensión y anormalidades en los lípidos (colesterol y triglicéridos) que predispone a enfermedad vascular a temprana edad. Posiblemente este es el problema médico más serio que afecta nuestra isla. Encontramos que los problemas secundarios más serios son enfermedades del corazón, arritmias (latidos irregulares del corazón) y los problemas producto de la Diabetes Mellitus, especialmente el Tipo 2. El problema cardiovascular más frecuente es una reducción de la capacidad de contracción del músculo
cardíaco y Fibrilación Atrial (contracción irregular de las cámaras superiores de éste). El problema producido por estas irregularidades son Fallo Congestivo y un potencial elevado de infartos del corazón y cerebro. Fallo Congestivo es la acumulación de líquido en los tejidos. La Fibrilación Atrial produce coágulos que se alojan en los órganos del cuerpo, produciendo daño de éstos. La angiotensina II y endotenlina I (substancias en la circulación) están presentes normalmente en el cuerpo. El problema ocurre cuando estos se elevan sobre lo normal, produciendo infartos del corazón, cerebro y otros órganos cruciales para el funcionamiento del cuerpo. Importante en este síndrome, es la acumulación intra-abdominal de grasa (adipocitos). Estos tienen la propiedad de convertirse en células malignas, produciendo
unas sustancias (citokinas) que dañan los vasos sanguíneos y el corazón. Al ocurrir esto, hay una incidencia mayor de infartos de corazón y cerebro por daños a los vasos sanguíneos. Estos procesos anormales, donde las células se destruyen, se llaman apoptosis y necrosis de células, componentes principales de estos órganos. Es muy importante en este síndrome, la elevada incidencia de Diabetes Mellitus, especialmente Tipo 2. Esta enfermedad al presente es una epidemia. Un 12% de nuestra población padece de ella. En Norteamérica es alrededor de un 8%. En el reporte del “World Health Organization”, el país con más obesidad en hombres es Estados Unidos. Este país es el segundo en las mujeres. Puerto Rico tiene niveles de incidencia similar. En el Síndrome Metabólico
estudiado en nuestra población un 92% tiene Diabetes Mellitus Tipo 2 y un 3% Tipo 1. Esto está considerada la epidemia del siglo XI, aumentando la mortalidad, especialmente en los Estados Unidos. ¿Qué se puede hacer para prevenir este síndrome? Se conoce que un grupo está genéticamente controlado, pero otros es por exceso de calorías. Se necesita una intervención intensa de la academia y del gobierno que instruya a la población a ingerir una dieta saludable, hacer ejercicio y orientar a ésta de las consecuencias de la obesidad. Nuestro grupo ha presentado esta data (mundo hispano) en Norteamérica, Europa y otras partes del mundo, y se presentaró en febrero de 2009 en Tulane University. El interés ha sido inmenso en Norteamérica, por la alta incidencia de obesidad. Esta obesidad los hace primero en el mundo, comparándolo con Malta, país del mediterraneo. Esta data ha interesado a los científicos norteamericanos
por el crecient grupo de hispanos en los Estados Unidos. Además de las partes envueltas en la prevención, hemos enfatizado que el Departamento de Salud debe impulsar una campaña masiva para reducir este síndrome que evitará miles de hospitalizaciones, reduciendo así el costo de tratamientos médicos en nuestra Isla. Al presente la dieta de nuestra población está cambiando. El uso de la comida rápida va en aumento, sustituyendo nuestro arroz, habichuelas y frutas, que eran la base de nuestra dieta en el siglo pasado. Anteriormente, no se detectaba tanta obesidad en nuestra sociedad. PIENSE antes de comer para evitar el desarrollo del Síndrome Metabólico y la Diabetes. Esto evitará el aumento del daño del corazón y cerebro, y sus consecuencias. Esto debe ir acompañado por un programa de ejercicio, porque esto producirá un corazón y cerebro más saludable y evitará una incapacidad parcial o total.
19
EL ORIENTAL | 02 DE MARZO DE 2011
¡Llena tus músculos con proteínas! La carne es una de las principales fuentes de proteínas. Conoce los alimentos que contienen los ocho aminoácidos esenciales. ¿Qué son las proteínas? Las proteínas son imprescindibles para un crecimiento y desarrollo saludables. Ayudan a construir y reparar los músculos y los tejidos, y producen enzimas, hormonas y anticuerpos. Cuando las proteínas son digeridas, se deshacen en pequeños bloques llamados aminoácidos. Existen más de veinte aminoácidos, ocho de los cuales son esenciales y deben ser ingeridos a través de la dieta, ya que el cuerpo no los puede generar. ¿Dónde encontramos los aminoácidos esenciales? Cada uno de los siguientes alimentos provee los ocho aminoácidos esenciales: - pescados - carnes
tan buena como la de los alimentos animales. Cada una de las siguientes combinaciones provee los ocho aminoácidos esenciales: - Cereales con legumbres y/o frutos secos. Ej: humus con pan de pita. - Frijoles sobre una tostada - Lentejas con arroz Necesidades proteicas
- productos lácteos - huevos - soja Otros alimentos como las arvejas, los frijoles, las legumbres, los frutos secos, las semillas y los cereales son
también buenas fuentes de proteínas, pero pueden faltarles uno o más aminoácidos esenciales. La mezcla de distintos tipos de alimentos con proteínas vegetales provee de aminoácidos en una calidad
Necesitamos cerca de un gramo de proteína por cada kilogramo de peso corporal, aunque las personas que tienen trabajos muy físicos, o aquellos que se ejercitan vigorosamente, pueden necesitar más. No se recomienda ingerir más de 1,5 gramos por kilogramo. Por cada 150 gramos de carne, hay 40 gramos de
proteína; por cada 150 gramos de soja y pescado, hay 30 gramos de proteína; y por cada huevo 7 gramos. Las dietas muy altas en proteínas pueden dañar el hígado y los riñones, mientras que el exceso de esta sustancia se acumula como grasa. La proteína provee cerca de cuatro calorías por gramo.
20
el oriental | 02 de marzo DE 2011
Aumentarían multas por no tener el marbete
El Capitolio – Las multas por no sacar el marbete a tiempo y guiar sin el seguro obligatorio podría costar sobre mil dólares a los que infringen la ley. Un proyecto de ley aumenta las multas de $100 a $250 por no sacar el marbete cuando corresponda y si pasan más de 30 días, la multa aumenta a $350. Por otro lado, si la persona tampoco tiene el seguro de responsabilidad obligatorio, la multa aumenta de $500 a mil dólares. Estrella Mar Vega, asesora
legal de la Policía, endosó el Proyecto del Senado 1894, el cual fue objeto de una vista pública de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura, que preside el senador Larry Seilhamer, que busca enmendar la “Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico” y la “Ley de Seguro de Responsabilidad Obligatorio”. “Apoyamos que se aumente las dos vertientes mencionadas, porque ambos son mecanismos de seguridad vial que tiene el Estado para garantizar que un vehículo que circunda
en nuestras vías está apto para ello”, indicó en una ponencia escrita firmada por el superintendente José E. Figueroa Sancha. De la misma forma, la Policía avaló el Proyecto del Senado 1922, que eliminaría la dirección residencial del conductor de la licencia de conducir y del documento de registro del vehículo. Mediante el memorial explicativo, Figueroa Sancha apuntó que considera que esta es una medida de seguridad para los ciudadanos
responsables. Limitando esta información sensitiva que podría ser usada sin escrúpulos para una gama de delitos, como secuestro o intimidación, añadió. Asimismo, mediante el Proyecto del Senado 1877, presentado por el senador Roberto Arango Vinent, se busca eximir a los pacientes de esclerosis múltiple de multas por el uso de tintes en el parabrisas y ventanillas de cristal unidireccionales. Además, incluiría estas disposiciones en sus licencias de conducir.
EL ORIENTAL | 02 DE MARZO DE 2011
21
Humana Foundation brinda donativo a Centro Margarita en Cidra
Humana (NYSE:HUM), a través de su entidad filantrópica Humana Foundation, entregó un donativo de 15 mil dólares a Centro Margarita en Cidra como parte de su compromiso con la niñez de las comunidades a las que sirve. Centro Margarita es un centro educativo terapéutico para niños entre las edades de 1 a 9 años con deficiencias en el desarrollo. Su interés es realizar intervenciones tempranas en la población pediátrica con necesidades en las áreas de terapia de habla/lenguaje, terapia física y terapia ocupacional. “Con una intervención temprana y apropiada podemos rescatar a estos niños haciéndolos
proactivos en su ambiente, autosuficientes con destrezas de vida independiente con la ayuda de destrezas sociales y emocionales”, destacó Gladys Marrero, directora de la institución. “Queremos hacer la diferencia en la vida de estos niños. Reconocemos la importancia de un tratamiento adecuado y a tiempo que sólo pueden brindar los profesionales de la salud capacitados para esta labor de amor”, enfatizó Sandra Estada, directora de Mercadeo de Humana. El donativo se utilizará para costear el Proyecto Preescolar Girasol. El mismo consta de un grupo en un salón preescolar especializado para niños, entre las edades de 2 a 5 años y 11 meses,
con diagnóstico dentro del espectro de autismo. El Proyecto utiliza el modelo MIIA y pone en práctica varios modelos pedagógicos para que los niños aumenten sus destrezas en las áreas motoras, autoayuda, socioemocional, motor grueso, lenguaje, lecto-escritura. Con todas estas ayudas, el estudiante tendrá mayor probabilidad de ser incorporado en la corriente académica regular. El centro es una institución sin fines de lucro establecida en 1978 por un grupo de padres preocupados por la falta de servicios disponibles para sus hijos. Para mayor información sobre Centro Margarita, puede comunicarse al 787.739.6030
22
02 DE MARZO DE 2011 | EL ORIENTAL
Educoop promueve la educación sobre el ahorro en los niños Es menester fomentar la cualidad de ser ahorrativos en los niños para que puedan ser juiciosos y capitalicen su dinero al máximo desde temprana
edad. Es necesario que éstos comiencen a reconocer que pueden surgir situaciones de emergencia en las que es imprescindible tener liquidez disponible al
momento. Por tal razón, el poder contar con un fondo monetario alterno ayuda amortiguar el efecto de un gasto inesperado. Más importante aún
aprenden que pueden ayudarle a papá y mamá con pequeños gastos del hogar logrando con esto que se sientan partícipes. De igual manera, al ahorrar es más cómodo el poder adquirir bienes, pagar los estudios, materiales para la escuela, viajes, compra del primer auto u hogar, retiro, entre otras cosas. Estas son varias de las razones que hacen que Educoop continúe creando iniciativas beneficiosas para sus socios y sus familiares. Particularmente, la cuenta Edukids fue desarrollada con este preciso motivo de educar a los niños en el tema del ahorro. Representada
por dos personajes, Simón y Sofía, instruirán sobre la importancia de contar con una reserva monetaria, enseñarán a los niños cómo lograrlo, a la vez que transmitirán los valores familiares para que éstos los adopten y salvaguarden. Estos personajes se crearon con el enfoque principal de ser didácticos y de fomentar la unión familiar, el amor, la obediencia, la honestidad, la responsabilidad y el respeto hacia los demás. Realizarán distintos eventos que permitirán promulgar este mensaje positivo como lo son charlas educativas para los niños, actividades en
las diferentes sucursales de Educoop en donde, además, podrán vivir una experiencia única en el mundo de Edukids. Con esta cuenta de ahorro los niños tendrán la oportunidad de gestionar sus transacciones financieras, tener su propia tarjeta de ATM, estado de cuenta personalizado, los mejores intereses en el mercado, participar en concursos, actividades y promociones pertinentes a la cuenta. Recibirán obsequios con imágenes de los personajes como lo son libro de colorear, lápices, globos, entre otros. Cabe señalar que esta cuenta está disponible para los niños entre las edades de
EL ORIENTAL | 02 DE MARZO DE 2011
0 a 13. Igualmente, el proyecto Bebe Coop forma parte de la cuenta de Edukids. Éste es dirigido a las futuras madres que decidan acogerse al plan médico Prossam. Como valor añadido, al solicitar el proyecto, recibirán de regalo un certificado inicial de $50. Para los recién nacidos, los padres tendrán un periodo de tres meses para presentar el acta de nacimiento de su bebé y solicitar el certificado. Ta n t o l a p á g i n a electrónica de Educoop como el periódico Ahorra tienen una sección dedicada a Edukids y Bebe Coop. Tendrán disponible noticias y artículos de interés didáctico para los padres, boletín informativo, consejos que brindan los personajes a los niños, entre otros detalles. Por otra parte, las escuelas interesadas pueden beneficiarse de las lecciones creadas para inculcar el ahorro en los estudiantes y de la visita de los personajes. Para más información acerca de las charlas educativas, comuníquese con Jenniffer Serrano al 787-283-6104 o escriba a jennifer@ scmarketingmix.com.
23
24 | el oriental | 02 DE marzo DE 2011
02 de marzo DE 2011 | el oriental | 25
26
02 DE MARZO DE 2011 | EL ORIENTAL
Alianzas publico-privadas para mejorar la educación pública en Puerto Rico
Por Gladys E. Flecha Delgado Decana de Asuntos Académicos y Estudiantiles Humacao Community College
El gobierno de Puerto Rico anunció con bombos y platillos la inversión de más de 756 millones de dólares para renovar varias escuelas públicas de la isla, que sin lugar a dudas, necesitan de una inyección urgente. Ello gracias a la aprobación de la Ley #29 del 18 de junio de 2009 estableciendo la creación de alianzas entre los sectores públicos y privados para mejorar la calidad de los servicios en cinco áreas principales de infraestructura, incluyendo: transportación, electricidad, aeropuertos, sistema de acueductos y educación. El programa Escuelas del Siglo 21 es solo una fase de un proyecto ambicioso y uno de los de mayor envergadura. Estudios recientes describen las diferentes maneras en las cuales las alianzas publico-privadas han sido utilizadas para mejorar la situación fiscal y dar apoyo a importantes proyectos en Estados Unidos durante años. En Virginia, la Alianza Educativa ha sido trascendental en la integración de la comunidad en los asuntos fiscales de las instituciones educativas proveyendo fondos para innovaciones en los recursos de la docencia, programas de salud para los estudiantes, tecnología y otros. Otros estudios han demostrado que las alianzas entre sectores privados y las
escuelas han evitado el alza en contribuciones y han contribuido a mejorar los servicios gubernamentales. Kathy Calvin, Ejecutiva de las Fundación de las Naciones Unidas, presentó, ante el Congreso de Estados Unidos, historias de éxito de la fundación trabajando en alianza con el sector privado. Entre sus planteamientos, Calvin señala que el esfuerzo conjunto es la única manera de lograr el éxito y que ningún sector puede hacerlo solo. Con la inversión se espera impactar 50,000 estudiantes y 2,000 maestros. El proyecto tiene como objetivo mejorar la infraestructura, cuyo deterioro pone en riesgo la seguridad y salud de nuestros niños. De acuerdo con estadísticas del Departamento de Educación, en Puerto Rico existen 1,473 escuelas públicas de kínder a duodécimo grado, 436,741 estudiantes y 34,204 maestros. El Departamento cuenta con un presupuesto anual de 3.8 billones. La renovación de 95 escuelas a través de toda la isla y la construcción de cinco nuevas escuelas son actividades consideradas en el proyecto que debió comenzar en agosto
de 2010. La inversión proviene de un programa especial de emisión de bonos bajo el Programa Federal de Estímulo (ARRA). Considerando los problemas existentes en la mayoría de las escuelas de la isla, este proyecto puede ser la esperanza para maestros, padres y niños que por muchos años han visto pasar una y otra administración sin que se escuchen sus reclamos de una mejor calidad en los recursos disponibles mientras se designan millones en actividades y eventos cuestionables o se devuelven millones al gobierno federal por falta de voluntad e iniciativa. La inversión para este proyecto, la más sustancial en más de una década, busca ampliar las oportunidades educativas de niños y jóvenes. El programa proveerá, aproximadamente, de 3 a 5 millones de dólares por escuela para el logro de sus objetivos. Está por verse el éxito de este innovador proyecto, y que nuestras escuelas vuelvan a ser un activo valioso para nuestras comunidades al convertirlas en verdaderas escuelas del Siglo 21. El tiempo nos dirá.
27
EL ORIENTAL | 02 DE MARZO DE 2011
En buen ritmo las últimas unidades de la fase II de Arboleda Para muchos, lograr adquirir el hogar ideal es tarea complicada. S i n e m b a rg o , p o c o s conocen que el mercado sí brinda una opción real para aquellos que están dispuestos a darlo todo por lograr su sueño. El proyecto Arboleda actualmente se presenta como la mejor opción entre comodidad, hermosura y accesibilidad. Ubicada en la PR-3 por la salida del Peaje de Palmas del Mar y a minutos del rápido acceso a la PR-53, esta comunidad ofrece la ventaja de hermosas áreas recreativas, una gran piscina familiar, gazebo, casa club - para actividades privadas y comunales- y una cancha de baloncesto para el disfrute familiar. Su distribución cuenta con modelos de 2 y 3 habitaciones, dos baños,
sala, comedor, cocina, laundry y garaje. De igual manera, se ofrecen varios modelos a escoger con diversidad de fachadas, espacios de distribución y precios. La comunidad
cuenta también con acceso controlado las 24 horas para la seguridad de sus residentes. A su vez, está situada en una zona tranquila donde conviven otras comunidades que
Invitan al Relevo por la Vida este fin de semana La primera dama de Humacao, doña Rosa Plumey de Trujillo se esmeraba en días pasados junto a su equipo de trabajo en los últimos detalles del evento regional Relevo por la Vida que será este fin de semana en la Pista del Parque Jacinto Hernández. El evento en el que participarán equipos de los municipios de Maunabo, Yabucoa y Humacao consiste en una caminata ininterrumpida que dará inicio el sábado 5 de marzo a las 12:00 del mediodía y finalizará el domingo 6, a esa misma hora. Bajo el lema de “Relevo por la Vida de Película, Humacao 2011”, este año se anotaron sobre 35 equipos de entidades públicas, privadas y comunitarias que estarán participando en la recaudación de fondos y compitiendo en el evento que auspicia la Sociedad Americana del Cáncer. “Se trata de 24 horas de actividad ininterrumpida y variada diversión, en reconocimiento a los pacientes de cáncer y en memoria de las víctimas de este terrible mal”, sostuvo la primera dama de Humacao exhortando al público en general a unírseles. Agregó que todos pueden participar en el Relevo con tan solo adquirir y vestir una camiseta o polo oficial del evento que podrán comprar en el mismo parque, aquellos que aún no la tengan. Plumey de Trujillo adelantó que entre las ceremonias que se ofrecerán este año, están; el tradicional desfile de los equipos pautado para salir a las 3:00 pm del sábado de frente de la Casa Alcaldía hasta el parque. Será seguido por la ceremonia Oficial de Apertura y en la noche se iluminará la pista del Jacinto Hernández con la emotiva ceremonia de las luminarias. Esta última se realizará a las 8:00 de la noche y en la que se rinde homenaje a los fallecidos a consecuencia del cáncer. Durante todo el evento habrá música y animación a cargo de reconocidos grupos y artistas, como Abraham, Dagmar, Brenda Robles, el Grupo Karis y Papito el Bello, Ángel López ex integrante de Son by Four y Chevy el Ponsoñú, entre otros. También se ofrecerán diversas charlas, como una de nutrición por Dana Miro y otras, por doctores especializados en temas relacionados con el cáncer. Habrá diversión para los pequeños en la Zona Infantil, donde se realizarán unos goofy games, disfrutarán de inflables, pop corn y otras golosinas. Llamado a pacientes y sobrevivientes El Comité de “Relevo por la Vida, un evento de Película”, liderado por la primera dama de Humacao, hizo un llamado a todos los pacientes y sobrevivientes de cáncer de la región a que se den cita en el evento de este fin de semana. “A todos se les obsequiará una camiseta como símbolo de triunfo y esperanza, con las que podrán tener acceso a todas las ceremonias, charlas y diversión. Además, habrá una carpa para ellos exclusivamente y podrán participar de “la Vuelta de la Victoria” que se les dedica a ellos y con la que se cierra el evento”, sostuvo Plumey de Trujillo, concluyendo que este grupo es uno muy especial en el Relevo y que espera saludar a una gran mayoría personalmente, junto a su esposo el alcalde Marcelo Trujillo Panisse.
comparten intereses en común. La vasta experiencia de sus desarrolladores le provee al cliente la tranquilidad de saber que la propiedad
adquirida cuenta con una calidad y excelencia en su construcción y terminaciones que marca la diferencia en el mercado. Actualmente el proyecto cuenta con unidades listas
para entrega inmediata a través de emocionantes ofertas. Visite la casa modelo y conozca las increíbles ofertas que están a su disposición como las tasas de interés especiales del proyecto y los diversos incentivos del Gobierno. Los precios de estas hermosas residencias comienzan en $119,500 y se pueden separar con tan solo $500. Para más información sobre Arboleda no dude en contactar su oficina de venta al 787-285-0303 ó 787-385-0503. La oficina y casa modelo están abiertas diariamente excepto (martes y jueves) en horarios de 11:00AM a 5:00PM. También puede visitar www.arboledapr. com. Atrévase a soñar.
28 | EL ORIENTAL | 02 DE MARZO DE 2011
Haz “Click” con la Transit Connect Caguas, PR - Con la nueva Transit Connect, FORD está transformando la transportación comercial. Si comodidad, conveniencia y flexibilidad es lo que necesitas, este nuevo modelo es para ti. Su conveniente diseño le permite realizar todo tipo de tareas y transportar casi cualquier cosa de una manera cómoda y eficiente.
La Transit Connect es la nueva mano derecha del pequeño empresario. La Transit combina el espacio y la versatilidad de una camioneta con la eficiencia de un auto grande. Su tamaño es ideal, ya que está construida para transportar carga y economizar combustible a la vez que facilita el estacionarse en espacios
pequeños. Con su diseño de avanzada, también es ideal para ser rotulada y utilizada como un anuncio de su empresa. En Caguas Expressway contamos con el mayor inventario de FORD Tr a n s i t d e l C a r i b e . Además, brindamos la oportunidad de ordenar las unidades directo a la fábrica atendiendo las necesidades
particulares de cada uno de nuestros clientes. Entre lo atributos de la nueva Transit se encuentran: • Gran espacio interior La altura de la camioneta es tal que aun levantando los brazos no se toca el techo cuando se está sentado. En cuanto al espacio de carga, este es de 78.1 pies cúbicos
y se puede ampliar hasta 118.7 pies cúbicos. • Flexibilidad para carga Los asientos de la segunda fila se pueden recostar, las puertas laterales se abren en forma deslizable y en paralelo a la camioneta, al estilo minivan, mientras que las puertas trasera son de apertura perpendicular
y se pueden rebatir hacia atrás para facilitar los trabajos de carga y descarga. • Eficiencia - Funciona con un motor Duratec de cuatro cilindros de 2.0 litros de inyección directa y transmisión automática de cuatro velocidades que ofrece una potencia de 136
caballos de fuerza, Tiene un rendimiento de hasta 21 millas por galón en ciudad y 26 en carretera. • Posee sistema de tracción frontal y está construido sobre una plataforma de vehículo comercial que conoce y excede las necesidades de los pequeños empresarios
02 de marzo DE 2011 | el oriental | 29
30 | el oriental | 02 DE marzo DE 2011
02 de marzo DE 2011 | el oriental | 31
FRESCO
32 | EL ORIENTAL | 02 DE MARZO DE 2011
02 DE MARZO DE 2011 | EL ORIENTAL
Funeraria Toñito Flores Humacao
Funeraria Toñito Flores Juncos
William Morales Cruz Falleció el 22 • febrero • 2011
Petra Rodríguez Mojica Falleció el 22 • febrero • 2011
Francisco Cruz Herrera Falleció el 22 • febrero • 2011 Juana Vega Falleció el 24 • febrero • 2011 Antonio Cancel Falleció el 24 • febrero • 2011 Lizardo Villamil Falleció el 24 • febrero • 2011 Ramón Cabrera Falleció el 27 • febrero • 2011 Taurino Alicea Falleció el 26 • febrero • 2011 Jayson Torres Falleció el 25 • febrero • 2011
| 33
María López Conde Falleció el 23 • febrero • 2011
Candida Matos Falleció el 26 • febrero • 2011
Alfonso Malavé Cruz Falleció el 27 • febrero • 2011
Marcelo Carrasquillo Falleció el 24 • febrero • 2011
Noelia López Matos Falleció el 26 • febrero • 2011
Teresa Mojica Castro Falleció el 28 • febrero • 2011
34 | EL ORIENTAL | 02 DE MARZO DE 2011
10mo. Aniversario, Delicias Criollas Delicias Criollas…donde comer es verdaderamente una delicia El 21 de febrero de 2001 don Juan Pacheco comenzó a darle forma a un sueño, el cual hoy día, luego de 10 años puede decir con mucho orgullo que logró lo que se propuso con mucho esfuerzo, trabajo y sobre todo compromiso. Delicias Criollas, localizado en la Carretera 924 del Barrio Pitahaya de Humacao es un negocio familiar, el cual le brinda al visitante una gran variedad de comida, la cual cumple con todos los estándares de calidad y servida en la mesa para el deleite y disfrute del paladar más exigente. Don Juan y su hijo David Antonio Pacheco, han sido los responsables de que su estilo único en la cocina se haya mantenido vigente y sobre todo al agrado de cada uno de sus clientes, los cuales vienen de pueblos como Caguas, San Lorenzo, Gurabo, Yabucoa y Fajardo, entre otros. Como todo en la vida, Delicias Criollas ha sido para la familia Pacheco un gran reto día a día, ya que durante su desarrollo de estos pasados diez años siempre han buscado la manera de complacer al cliente. El trato, el ambiente y la buena comida han jugado un papel primordial, además de ser los ingredientes esenciales para que cada día aumente la clientela que visita el lugar. Al tener un compromiso total con los visitantes y clientes, tanto la limpieza del lugar como el sabor de las comidas son supervisadas y cuidadas muy celosamente. A tales efectos, don Juan inspecciona cada detalle de la cocina y del salón comedor y así tener unos comensales satisfechos. La gran variedad de platos que se realizan en Delicias Criollas van desde desayunos hasta almuerzos, donde podrá encontrar en su extenso menú los platos un sin fin de manjares. Entre estos podrá encontrar desde Carne Frita, Fricasé de Conejo, de Cabrito, de Ternera Pernil Asado, Fajitas de Pollo, Pavo Asado, Ensalada de
Bacalao, Macarrones con Pollo, Costillas, Filete de Tilapia, Mero, Marlin, Chillo Entero, de Tiburón, Dorado, Camarones y los exquisitos Mofongos rellenos de Churrasco, Mariscada y de Pollo, entre otros deliciosos platos. Uno de los platos, que de acuerdo con don Juan es uno de los más sabrosos es la Pechuga Rellena de Mofongo envuelta en tocineta con queso Mozarella y la Pechuga Rellena de Amarillo con tocineta y queso, definitivamente tiene que probarla. David Antonio, quien actualmente está encargado del negocio informó que el salón está disponible para actividades privadas. Por otro lado, teniendo en cuenta la situación económica en que vive muchas personas, hay que destacar que en Delicias Criollas han estado conscientes de la misma, por lo que los almuerzos comienzan desde sólo $4.75 hasta $10.95. Estos precios siempre se han mantenido para la
02 DE MARZO DE 2011 | EL ORIENTAL | 35
10mo. Aniversario, Delicias Criollas conveniencia de todos los clientes, asegurando siempre calidad y sabor en cada una de las presentaciones. Actualmente, cuentan con un salón con aire acondicionado y para los fanáticos de las carreras
de caballo tienen una Agencia Hípica con mesas de dominó y máquinas de entretenimiento reguladas y certificadas Definitivamente, Delicias Criollas se ha convertido en estos 10 años en el lugar preferido de muchos puertorriqueños, los invitamos a que visite el lugar de lunes a sábados de 6:00 a.m. a 2:00 p.m. Para más información puede comunicarse al 285-3190.
36
02 DE MARZO DE 2011 | EL ORIENTAL
Comité de Patronos de Humacao Servicio Extensión Agrícola ofrece talleres en Naguabo ofrece valioso seminario Patrono, ¿conoces cómo manejar efectivamente las investigaciones en tu área de empleo? ¿Cómo abordas el tema y quién es responsable de las consecuencias? El tema: “Manejo Efectivo de Investigaciones en el Empleo”, cubrirá estas interrogantes. En adición, traemos el tema “LA Reserva de Empleo bajo el Fondo del Seguro del Estado: Asuntos Prácticos e Integración de Otras Leyes” en donde conoceremos la responsabilidad del Patrono en estas
situaciones. Nos presenta estos interesantes temas el Lcdo. Alfredo Hopgood Jovet. El Comité de Patronos de Humacao te invita para que seas parte de este seminario tan importante para su empresa, que se celebrará el viernes, 18 de marzo de 2011, desde las 8:00 AM hasta 1:00 PM en el Restaurante El Tenedor en Juncos. Reserva tu espacio hoy mismo llamando al Comité De Patronos del Servicio de Empleo de Humacao, con Sr. Angel Díaz al 787-8523005 o al 852-0565.
El Servicio Extensión Agrícola,Unidad Extendida de Las Piedras y Naguabo, estará ofreciendo los siguientes talleres y cursos a la ciudadanía: Centro Comunal en Maizales, Naguabo - marzo a junio 2011 (todos los cursos los lunes - 9:00 a.m.): • Bisutería Delicias en Chocolate Velas Aromáticas Confección de Jabones Recurso: Sra. Migdalia Ortiz Centro Comunal en Maizales, Naguabo - marzo a junio 2011: • Pirografías en Bambú (sábados – 7:00 p.m.) Recurso: Artesano Erick Reyes • Repostería Básica (martes – 9:00 a.m.) Recurso: Sra. Conchi Cruz • Tejido y Bordado (miércoles y sábados – 9:00 a.m.) Recurso: Sra. Marlene Navarrete Para más información puede comunicarse al teléfono 787-733-2401
Club de Biblioteca El Club de Biblioteca de la Escuela Acreditada SU Agapito López Flores en Humacao realiza diferentes
actividades de lectura, prevención, competencias y exhibiciones educativas. Además el pasado 1
Hoy construimos un mejor Puerto Rico. Estamos realizando una inversión histórica de más de $400 millones en remodelaciones y reconstrucción en las comunidades de vivienda pública. Esto se suma a la labor que se realiza a través de la Red de Apoyo Social, los diferentes programas para niños y jóvenes y las iniciativas de autogestión. Infórmate de lo que estamos haciendo en tu comunidad. Llama al 787-759-9407 o accede www.vivienda.gobierno.pr/avp
Hoy construimos un mejor Puerto Rico.
Administración de Vivienda Pública Complejo de Vivienda Pública Centro Comunal
San Fernando, San Juan
de diciembre de 2010 se realizo una Feria de Salud donde todos los estudiantes del Club de Asistentes de Biblioteca, padres voluntarios y su Maestra Bibliotecaria Glendalis Morales trabajaron en equipo con el personal escolar para que esta fuera un éxito. En la misma habían estaciones del Programa de Extensión Agrícola ( Nutrición), Recursos Naturales, Instituto de Banca ( masajes y área educativa), Policía de Puerto Rico ( Drogas, alcohol y explosivos), ASSMCA, Proyecto PECES y el Laboratorio CIMA. La misma fue de gran impacto educativo y de prevención, tanto para los estudiantes, padres, maestros , personal escolar y comunidad.
02 de marzo DE 2011 | el oriental
Club de Biblioteca
37
Clínica de Salud en Centro Comunal Antonio Roig El próximo martes, 8 de marzo a las 9:00 a.m. se estará llevando a cabo una Clínica de Salud en el Centro Comunal Antonio Roig. La misma será auspiciada por el Centro de Diagnóstico y Tratamiento del Municipio de Humacao. Habrá clínicas de Diabetes, Presión, Oxigenación y Consultas Médicas, entre otros.
En la foto, integrantes del Club de Biblioteca de la Escuela SU Agapito López Flores de Humacao
El Club de Biblioteca de la Escuela Acreditada SU Agapito López Flores en Humacao realiza diferentes actividades de lectura, prevención, competencias y exhibiciones educativas. Además el pasado 1 de diciembre de 2010 se realizó una Feria de Salud donde todos los estudiantes del Club de Asistentes de Biblioteca, padres voluntarios y su Maestra Bibliotecaria Glendalis Morales trabajaron en equipo con el personal escolar para que esta
fuera un éxito. En la misma habían estaciones del Programa de Extensión Agrícola ( Nutrición), Recursos Naturales, Instituto de Banca ( masajes y área educativa), Policía de Puerto Rico ( Drogas, alcohol y explosivos), ASSMCA, Proyecto PECES y el Laboratorio CIMA. La misma fue de gran impacto educativo y de prevención, tanto para los estudiantes, padres, maestros , personal escolar y comunidad.
276-7684 s 449
Humana Gold Plus SNP-DE H4007-005 (HMO) es un Plan de Necesidades Especiales (SNP, Special Needs Plan) Medicare Advantage con contrato con el Gobierno Federal y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ASES). La información sobre beneficios proporcionada en este documento es un resumen breve y no una descripción completa de los beneficios. Si desea más información, comuníquese con el plan. Los beneficios, el formulario, la red de farmacias, las primas, los copagos o el coaseguro pueden cambiar el 1 de enero de 2012. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, llame al 1-877-276-7684, (TTY: 711), 8 a.m. a 8 p.m. los siete días a la semana. No es obligatorio afiliarse. *Pueden aplicarse algunas excepciones. Este es un anuncio publicitario. H4007_GHA09F7HH_PR_RS File & Use 12062010
38 | el oriental | 02 DE marzo DE 2011
LA TECNOLOGÍA MÁS AVANZADA USA SPRINT. • Pantalla 4.3 pulgadas con “stand” • HotSpot móvil que conecta hasta 8 equipos WiFi • 2 Cámaras: 8 megapixeles y 1.3 megapixeles al frente
199.
$
99
(1)
Reg. $449.99
1•888•914•4040
www.sprint.com
visita una tienda
CRÉDITO AL PORTAR 125 * TUDE LÍNEA A SPRINT.
$
• Androide 2.2 con capacidad “hotspot” para múltiples usuarios • Sofisticada pantalla táctil en vistosos colores
49.
$
99
(2)
Reg. $299.99
Tecnología • Cobertura • Servicio >
Humacao 787-850-2222 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3333 *Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 The Now Network Plaza las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Oferta de Equipo: Oferta expira el 31 de marzo de 2011. Teléfonos y colores sujetos a disponibilidad. Mientras duren. (1) HTC Evo ™ 4G: SRP $449.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $199.99 (precio final). (2) LG Optimus S™ = SRP $299.99, precio a dos años con ahorros instantáneos $49.99 (precio final). Requiere activación en la tienda al momento de la compra. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. *Oferta de $125.00 de Crédito en teléfonos inteligentes: Válido hasta el 16 de abril de 2011. Aplica únicamente a activaciones nuevas de Sprint o a clientes existentes siempre que estén portando una nueva línea de servicio de otro proveedor a Sprint. Excluye planes de precio de Gobierno o “Seasonal Standby plans”. Líneas existentes con Sprint no son elegibles para esta oferta. Cliente debe registrar su número móvil dentro de las primeras 72 horas de la activación a: www.sprint.com/switchtosprint <http://www.sprint.com/switchtosprint>. Si el cliente porta múltiples líneas de servicio, debe registrar todas las líneas elegibles para el crédito. Se requiere suscripción a un acuerdo de dos años por cada línea que sea portada a Sprint. Los clientes que desactiven el servicio con su proveedor existente y activen con Sprint no son elegibles para este crédito, la activación deberá ser procesada como una línea portada a Sprint para recibir el crédito. Luego de portadas, las líneas deben estar activas con Sprint y en el número de cuenta original al día #61 para poder ser elegibles para este crédito. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible.Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2011 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. El logo de HTC y el HTC Evo 4G son marcas registradas de HTC Corporation. © 2009 Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados. Blackberry®, RIM®, Research in Motion®, SureType® y nombres, logos y marcas relacionadas son propiedad de Research in Motion Limited y están registradas y/o utilizadas en los Estados Unidos y países alrededor del mundo. Todos los derechos reservados.
02 DE MARZO DE 2011 | EL ORIENTAL
Extraordinarias historias de Autismo
Recientemente conocí a Yeroline Ruiz, quien es la orgullosa madre de un niño que, a los 3 años de edad, fue diagnosticado con Autismo y, a los 5 años y medio se había recompletaDr. Mario Pérez Miranda cuperado mente. ¿Cómo ocurrió semejante milagro? Yeroline y su esposo utilizaron un protocolo, que en aquel momento era nuevo en Puerto Rico. El mismo se basó en las investigaciones y descubrimientos biomédicos del Dr. William Shaw y la aplicación de la Terapia Tomatis. Hoy día ellos están aliados a la Fundación Curando el Autismo (CEA), al Instituto de Investigación del Autismo en EU y a Generation Rescue. Señala Yeroline, que “el autismo es tratable y en la ma-
yoría de los casos tiene cura […] nuestra mejor arma es la información”. Conocí personalmente a su hijo, quien hoy tiene 8 años y es tan saludable, que no muestra signos de haber estado en las garras del Autismo También conocí a uno de los pioneros, sino el primero, de la efectiva lucha contra el autismo en Puerto Rico, me refiero al Sr. Alfonso Galarza, quien dirige el Movimiento de Autismo de Puerto Rico. Galarza, con mucho sacrificio, logró realizarle a su nieta, diagnosticada con Autismo, la serie de exámenes de laboratorio del protocolo que recomienda el Dr. Shaw. En estos exámenes se descubrió la causa de su autismo, y luego de aplicar el tratamiento recomendado, ésta se recuperó. Tuve la oportunidad de ver y hablar cerca de dos horas con su nieta, hoy de 10 años. Hoy la niña se ha recuperado y estudia en una escuela pública, obteniendo excelentes calificaciones, y
Humacao Parque de Candelero Alquiler $795.00
Arrendador paga el mantenimiento del proyecto. 3 hab, 2 baños, marquesina doble. Excelente comunicadad con acceso controlado, piscina para adultos y niños. Canchas de Baloncesto y Cancha de tennis. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ____________________
“Proyecto Nuevo Arboleda” Horario 11:00 AM - 5:00 PM Martes y Jueves cerrado Otro horario por cita previa Oriental (6.50) HUMACAO - VERDE MAR APROVECHA EL BONO PARA GASTOS DE CIERRE Res 3 hab, 2 baños, marquesina ext, Terraza grande, buenas condiciones. EO1653 (6.50) ___________________
HUMACAO BO COLLORES ¡GANGA!
Se venden 5 cuerdas de terreno, con vista panoramica al mar, y al Yunque. PV $60K Tiene 3 terraplenes preparados. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1664 (6.50) ____________________
HUMACAO VILLAS DEL RIO
Aprovecha los Incentivos del Gobierno
Excelente Res. 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, family. Estacionamiento para varios autos y cuarto en la parte posterior. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1668 (6.50) ______________________
Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50)
sobre 600 metros. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1668 (6.50) ____________________
YABUCOA VALLES DE YABUCOA CALLE YUQUILLA
APROVECHA LOS INSENTIVOS
Res 3h, 2b, marquesina con puerta de garage. Cero pronto.Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1672 (6.50)
ditos. Si eres médico, padre/madre o familiar interesado, asiste a este Congreso, la entrada es completamente GRATIS. Para más información entra a la página: http://www.curandoelautismo.com Conjuntamente a estas iniciativas, la Comunidad Educativa para el Déficit de Atención y Autismo (CEDAA), actualmente está ofreciendo talleres y cursos sobre el manejo los trastornos del déficit de atención y autismo en adultos y niños. El próximo curso comienza el 16 de marzo. El Dr. Mario Pérez Miranda, es investigador y profesor universitario, dirige el Centro de Bienestar Total & integral (CBTI) y la Comunidad Educativa por el Déficit de Atención y el Autismo (CEDAA) de Humacao. Para más información puede comunicarse al Telf. 787-222-0014 centrodebienestartotal@gmail.com
SOLAR EN ALTURAS DE SAN BENITO Humacao
HUMACAO LAS LEANDRAS $87K GANGA •Renta $500 2 niveles, 3h, 1b, s,c,c, terraza, laundry, patio. (939) 940-6665 EO1659 (6.50) __________________ Humacao Local comercial frente a Walgreens Renta $850 Incluye agua
HUMACAO
0 Pronto 0 Gastos de Cierre Si Cualificas / REBAJADA
HUMACAO PITAHAYA
Amplia res de 4h,2b,s,c,c, balcón. 2do bajo nivel: Apto amplio. Excelente vecindario a minutos del pueblo. Árboles frutales. Solar de 800 mts. aprox. Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1666 (6.50) ____________________
HUMACAO URB LOS MAESTROS
Res de 3h, 1b, s,c,c, balcón, marq, laundry y patio. Tiene un pato. 1h, 1b, recibidor y cocina. Con entrada independiente. Renta $400. Dos contadores de luz. Excelente ubicación. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1669 (6.50) ______________________
Precio rebajado a $80K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1672 (6.50) ______________________
HUMACAO EXT ROIG
Remodelada Res de 3h,b,s,c,c, balcon, marquesina, laundry y patio. Cerca de todo. Lista para mudarse. Aproveche incentivos. Precio $85K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1672 (6.50)
870 m/c aprox. Construya la casa de sus sueños en exclusiva urbanización. Inf. y citas al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1673 (6.50)
0 Pronto / 0 Gastos de Cierre Si Cualificas
___________________
YABUCOA BO. CALABAZAS EXCELENTE SOLAR HUMACAO BO BUENA VISTA CALLE SIN SALIDA AVE MUNOZ MARIN SE VENDE Solar de 700 mc aprox., REBAJADA 4h,2b,s,c, Res de 3h, b, s,c,c y balcon. Res 3 Hab, 1 Baño, s/c/ Residencia c, marquesina. EO1653 (6.50) laundry, terraza, 2 mar- Tiene apto. de 1h, b. Bue___________________ quesinas, cisterna y solar no para oficina profesional. Humacao Junquito Frente al taller Burgos
con una sorprendente capacidad para comunicarse. Estimado padre o madre, no se angustie ni se desanime, su hijo lo necesita, y puede curarse, sin duda. El próximo lunes 7 de marzo, en las facilidades del club Rotario de Humacao estará Yoreline Ruiz, la madre del relato inicial, ofreciendo la charla: El Autismo tiene Cura. Aproveche la oportunidad de asistir a esta charla GRATUITAMENTE. Este año, para gran satisfacción de la comunidad médica, y la comunidad de padres de niños autistas y TDA, se efectuará el Congreso Internacional ABA-Biomed 2011 en el Coliseo Roberto Clemente, los días 26 y 27 de marzo de 2011. Esta es una gran oportunidad para que pediatras y médicos de diversas especialidades, participen y se eduquen. El mismo está acreditado por la Fundación de Educación Médica Continuada de Puerto Rico y tendrá un valor de hasta 16 cré-
•EXT ROIG:2/1 $49K Necesita reparaciones •AVE MUNOZ MARIN: Comercial $45K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1672 (6.50)
tenemos varias unidades comerciA les y solares para la venta.
Yabucoa Urb Extension Villas de Buenaventura
Cómoda residencia, 3h, 2b, s,c,c, laundry, family y marquesina aparte para dos autos. En solar de esquina de 870 m/c en calle sin salida. Área tranquila y muy fresca. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1668 (6.50)
Montones I Las Piedras
Amplia residencia de 3 hab., 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. AHORA $118,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Inf. y citas al 4845916 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr. com). EO1673 (6.50) ____________________
Veredas Gurabo
(787) 893-6841 (787) 399-0837
| 39
Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $200,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1673 (6.50) ____________________
Sabanera del Río Gurabo
Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $300,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1673 (6.50) ____________________
para la venta
Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY Excelente ubicación. Paseo de los Artesanos (787) 850-6274/ (787) 460-6274. __________________ Local amplio y cómoLas Piedras do con su baño. ProVenta • Yabucoa Elegante y cómoda residenpio para oficina y otro Pueblo cia de esquina consistente de 4 habs., 2.5 baños, “fa- Res. De 2 plantas con 5,626p. negocio.Vía principal. mily”, buen patio (completa- c, Buena para comercio ó arre- (939) 940-6665 EO1659 mente verjado), marquesina glarle 4 aptos. Llama para info. (6.50) doble, “laundry”, y más. Adi- Buen negocio. POLH REALTY _________________ cional, cuenta con cisterna, (787) 850-6274/ (787) 460HUMACAO tormenteras, y rejas, entre 6274. EO-1635 (N/C) LAS LEANDRAS otros. La urbanización, por _______________________ SUPER GANGA su parte, posee acceso Yabucoa PV $105K controlado (con guardia de Calabaza ¡LIQUIDACION! seguridad), excelentes faci- Magnifico solar frente a lidades recreativas y rápido la carretera, de ezquina. Urge venta, llame hoy y acceso a las principales 755 mts. Cuadrados. haga su oferta. Prop tevías. Además, tiene EX- Con todos los servicios. rrera 3h, 3b,s,c,c, marq., CELENTE PRECIO: SOLO Buen precio. TEL Y POLH laundry, terraza, piscina,. $198,000. Aprovecha las REALTY (787) 850-6274/ (787) 2do nivel: propiedad de 1h,1b,s,c,c, terraza y ayudas del Gobierno. Lla- 460-6274. EO-1645 (N/C) balcón. Para info. Llame ma HOYMISMO. Teléfonos: (939) 940-6665 EO1661 484-6154 ó 747-1807. (Vea (6.50) fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1673 (6.50)
Venta o Alquiler Chalet Los Sauces Humacao
PRIMER PISO. Amplio apto. de 3 hab., 2 baños, cuarto “master con walk-in closet”, terraza y dos estacionamientos. Incluye: estufa, nevera, microhondas, lavadora/secadora, acondicionadores de aire, abanicos de techo, tormenteras, cisterna de agua y calentador de agua lineal. El complejo cuenta con acceso controlado y facilidades recreativas. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Inf. y citas a al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1673 (6.50)
“Compre su casa con o sin crédito” ¿Crédito afectado? Le ayudamos... Llámenos. Ofreciendo ahora, servicios de contrucción. Reparamos tu propiedad para que la puedas vender. Estimados Gratis. Llámenos! __________________
JUNCOS SECTOR PLACITA ABIERTO A OFERTAS $99K URGE VENTA O RENTA $425
Propiedad terrera, completamente remodelada, 507 mts. llano, 2h,1b,s,c,c, laundry, balcon. (939) 9406665 EO1659 (6.50)
________________ HUMACAO PASEO DEL RIO VENTA $125K SUPER OFERTA RENTA $780
Apto. 3h,2b,s,c,c, equipado: nevera, estufa, lavadora y secador, con a/c. excelente ubicación. Para info. Llame (939) 9406665 EO1666 (6.50) __________________
Naguabo bo cecilia CASA DE CAMPO 3.5 CUERDAS RENTA $800
Propiedad de 3h,2b, s,c,c, laundry, balcon. Ubicada en una loma con vista espectacular y control de acceso. Para info. Llame (939) 9406665 EO1666 (6.50)
40 | EL ORIENTAL | 02 DE MARZO DE 2011 Humacao Vista mar
Propiedad espectacular en PLANTATION PALMAS DEL MAR
Completamente nueva, 3h, 2b, s/c/c, family, laundry, marq. doble con puerta de garaje eléctrica 1,380 m de solar. Área exclusiva y privada, de residencias custom built. Preciosa vista al mar, Palmas del Mar y Vieques. ¡Haga suyo el privilegio de estrenarla! PV $169K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1672-73 (4480) (6.50) [NE0001] ____________________
Propiedad de 3h, 2b, tiene control de acceso privado, área recreativa con piscina. Cancha de tenis, área para actividades, lugar exclusivo. Nueva en el mercado. Info. (787)850-1071/ (787) Gurabo 637-0025/ (787)539Veredas 0451/ (787)850-1071 Res. de 2 niveles: planta EO1661 (6.50) alta 3h, 2b, (master con baño y walking closet) family y laundry, planta baja : s/c/c, ½ baño, marq. doble con puerta de garaje eléctrica, drive way preparado en fina piedra de río, terraza con ½b y área de barra. Solar 362m, con preciosa casita de concreto para storage, acceso controlado, áreas recreativas y céntrica localización. PV $238K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1672-73 (4480) (6.50) [NE0001] ____________________
JUNCOS URB PRADERAS DE CEIBA NORTE
San lorenzo Bo cayaguáx
HUMACAO PUNTA SANTIAGO PV $85K
JUNCOS ESTANCIAS DE LA CEIBA PV $121K
Propiedad terrera 3h,2b,s,c,c, marquesina de esquina. Calle sin salidad, no vecinos en la parte de atraz. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 (6.50) __________________
JUNCOS CASA DE CAMPO 1 CUERDA DE TERRENO LLANA RENTA $900 MAS MANTENIMIENTO
Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: s,c,c, family y laundry. 2do nivel:3h, 2b, s, family y balcon. Para info. Llame (939) 9406665 EO1666 (6.50) ___________________
HUMACAO LOMAS DE CAMPO ALEGRE
Propiedad con 1 cuerda de terreno aprox. Terrera. 4h, 3.5 b, s,c,c, family, doble marquesina, sumamente espaciosa, remodelada. Vista panorámica, control de acceso. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1669 (6.50)
__________________
Propiedad de 2 niveles. 1er nivel 2h, 2b, s,c,c, 1,300 mts. llanos. 2do nivel: 2h, JUNCOS 1b, s,c,c, balcón.Para info. CENTRO DEL PUEBLO Llame (939) 940-6665 Se Venden 2 Terrenos. EO1670 (6.50) Ideal para oficina medica, vivienda o cavidad para estacionamiento. Área del solar en esquina.Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/(787)850-1071 EO1666 (6.50)
NUEVAS EN EL MERCADO TENEMOS 4 PROPIEDADES EN JARDIN DEL ESTE NAGUABO
En magnificas y excelentes condiciones. Buen precio. Control de acceso y facilidades para niños.
DOS NUEVAS Y EXCELENTES PROPIEDADES EN SAN ANTONIO HUMACAO
Una con tendencia comercial. Buen area cerca de todo. Ambas en excelentes condiciones.Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/(787)850-1071 EO1666 (6.50)
NUEVA EN EL MERCADO ALTURA DE SAN BENITO
3h, 2b, propiedad en excelentes condiciones, de magazine, piso y gabinetes nuevos. Con vista espectacular. Área de lujo. Precio increíblemente bajo.Info. (787)850-1071 / (787) 637-0025/ (787)5390451 / (787)850-1071 EO1658 (6.50)
Res. de 2 unidades: planta alta 3h, 2b, s/c/c, balcón y amplia terraza. Planta baja 1h, 1b, s/c/c, solar 3937 m/c limpios, verjados, árboles frutales y área de storage. PV $189K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1672-73 (4480) (6.50) [NE0001] ____________________
Humacao Vista mar
Completamente nueva, 3h, 2b, s/c/c, family, laundry, marq. doble con puerta de garaje eléctrica 968 m de solar. Área exclusiva y privada, de residencias custom built. Preciosa vista al mar, Palmas del Mar y Vieques. ¡Haga suyo el privilegio de estrenarla! PV $179 K (787) 4039648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1672-73 (4480) (6.50) [NE0001] ____________________
Res de 3h, 2b, s,c,c, laundry y marquesina, nueva solo 3 años de construida. Solar 282 mc. PV $118K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1672-73 (4480) (6.50) [NE0001]
SE VENDEN HUMACAO BUENA VISTA
Vea Fotos
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
¡ESCOJA UNA Y SEPARELA CON SOLO $500!!!!
Urb. Ciudad Cristiana: 3h, 1b • Urb. Verdemar: 3h, 1b • Ext.La Patagonia: 3h, 1b • Todas tienen marquesina. Los pisos, gabinetes cocina y baños, son nuevos! 787-642-3316 • 787253-9552 EO1669*** (4440) (6.50) [BK0035] ___________________
COM. BUENA VISTA
Excelente Propiedad de Inversion 2 unidades y buen terreno para expandir aun mas!!! Abajo: 3h, 1b, marquesina extendida. Arriba: 2h, 1b. Ambos contadores (AEE & AAA) son independientes para cada unidad. Rejas, pisos, gabinetes cocina y baños nuevos!!! 787-6423316 • 787-253-9552 EO1669*** (4440) (6.50) [BK0035] ___________________
HUMACAO BO MABU SECTOR LAS ROLINAS
Soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez
Abogada y notario con oficina en Humacao. Mi oficina está orientada al servicio al cliente y a resolver TODO lo relativo a tu caso. 787-2140633
-CAIDAS-
Te caíste y sufriste daños. ¿Tienes duda sobre si tienes derecho a reclamar por esos daños? Llama y te orientaré. 787-214-0633
-ESCRITURAS-
Compraventas, Poderes, Capitulaciones MatrimoniaHumacao les, Cancelación de HipoteVerde Mar Res, 3h, 1b, (tiene área ca y mucho más. Llama y te de ducha en el master, orientaré. 787-214-0633 -HERENCIASfácilmente convertible en un baño), s/c/c, balcón, Declaratoria de Herederos, marq., patio trasero con gestiones en Hacienda y árboles frutales, rejas y Registro de la Propiedad. screens. Excelentes con- Hacemos el proceso comdiciones PV $84K (787) pleto. Llama y te orientaré. 403-9648 (787)249-3132 787-214-0633 Lic. 11436 EO 1672-73 -DIVORCIO(4480) (6.50) [NE0001] ¿Estás confundid@ en ____________________ cuanto a tus derechos, bienes en común, pensión o simplemente no sabes cómo dar el primer paso? Llama y te orientaré. 787214-0633 EO1671 (4468) (39.00)
Se vende casa con terreno. Incluye 4h, s,c,c 1b, marquesina con puerta de garaje, portón eléctrico en la entrada de la propiedad. Para más info. (787)3412450 EO1670-73 (4575)(7.00+7%) ___________________
Urb. Alturas DE BUSó REBAJADA
Res. de 4h, 2½b, 2 niveles, esquina, amplia, venta por dueño, zona tranquila, 2 min. de Palma Real y PR 30. PV $190K OMO Info. (787) 632-1179 No realtors. EO 1672-75 (4467) (7.00+7%) _________________________
SE VENDE URB. BUSÓ HUMACAO
Propiedad con 2 unidades de vivienda: Res. de 3H, 1B, s/c/c y marq. ext. Apartamento de 3H, 1B, s,c. Vea fotos en www.blasrealty.com o llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1673 (4482)(6.50) ___________________
Rebajados !!! Preciosos solares con vista al mar de 1,600 MC. Listos para la venta. Vea fotos en www.blasrealty.com. Llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1673 (4482)(6.50) ___________________
Humacao Ciudad Cristiana
excelente propiedad, 3h 1 , family, marquesina extendida para 3 autos, cuarto de almacen, patio, bien cuidada 109K !Aprovecha incentivos, si cualificas! Tiri L 020 A. Class 787-306-1290 EO1673-74 (4484) (6.50) _________________________
Humacao Bo. Cataño
Se vende resid. 2h, 1, s,c,c, balcón, 639 metros de terreno, árboles frutales y cisterna 400 g. Precio a discutir. OMO Info. 787-447-1407 EO1673-76 (0000) (7.00+7%)
Las piedras Olimpic ville Se vende casa por propietario
Terrera, s,c,c, 2½ b, family, 3hab, 2 extendidas, master 19x13, solar 415.59 mts, terraza ½ baño, closets, fachada, screens, 1,533 pies área vivienda, facilidades incluyen: control acceso, guardia 24 horas, ronda preventiva, piscina, gacebo, cancha y servicio postal. PV $193K OMO, Info. 787-559-5816 EO166976 (4559) (7.00+7%) ____________________
SE VENDE LAS PIEDRAS TEJAS
Super espaciosa res. terrera de 4H, 2-1/2B, s/c/c family, marq. extendida y piscina. Tiene apartamento independiente de 2H-1B. Amplio solar de 2,000 MC. Vea fotos en www.blasrealty.com. Tel. 787-638-6587. Lic. 13551 EO1673 (4482) (6.50)
Urb. Reparto valenciano Se vende
Residencia de 3h, 1b, s,c,c, marquesina con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO1645** (N/C)[CGP-M]
Naguabo Río Blanco
Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]
Naguabo Cala de Hucares
garden de esquina, 3h, 2b terraza, mucho patio, fac rec. pisina, gazebo canchas, acceso directo a la playa, a pasos del malecon. Aprovecha los insentivos del gobierno, si cualificas. Tiri Lic 020 A.Class (787) 306-1290 EO1673-74 (4484) (6.50) ____________________
Naguabo: Apt. Cala de Hucares
PH 3/2 $170,000. SE VA POR MUCHO MENOS!! Piscina, Playa, facilidades recreativas, control 24/7. Le ayudamos con los trámites del banco. 787-310-6101, 4493642 Lic. 13038 EO1673 (4490)(6.50) ____________________
Naguabo:
CASAS en buenas condiciones, urbanización de 65,000. a 85,000. con POCO pronto. Le ayudamos con los trámites del banco. LLAMA YA 310-6101, 449-3642 Lic. 13038 EO1673 (4490)(6.50)
GUAYAMA BO CARITE SECTOR LOS CAFEITOS
Se Vende casa en cemento 3h,1b. Con 5 cuerdas. (787)864-7430 EO167377 (ER) (7.00+7%)
LAS PIEDRAS SE VENDE LLAVE DE PANADERIA
Informacion (787) 453-9017 Raúl. EO 1673-76 (4648) (7.00+7%)
SE VENDE CORREO PRIVADO FAJARDO SHOPPING MALL
Amplio parking, 200 apartados activos, 80 disponibles. Servicios: tarjeta de llamadas, Western Union, UPS, Fedex, USPS. Local tiene Alarma y cámara de seguridad. Optimo para establecer chequera. Sobre 17 años establecidos. Se vende por motivos de enfermedad. (787)487-9445 EO1673 (4488)(12.75+7%)
02 DE MARZO DE 2011 | EL ORIENTAL
Se alquila Humacao Bo. tejas Carr #908 km 7.1
Alquiler
Se vende Humacao Urb. Antonio Roig
Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 3710617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ____________________
HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO
Se vende Terreno, 3 cuerdas. Para más info. comunicarse al (787)8525950 con Zaida. EO167380 (4650)(7.00+7%) ___________________
LAS PIEDRAS SAN CRISTOBAL
Solares listos para construir, excelente localizacion a minutos del Expreso #30. Facilidades de agua, luz, telefono y cable tv, financiamiento disponible para comprar y/o construir, si cualifica. Info. Elbin Caceres (787)391-1190 Lic #9607 EO1672-73 (4612)(8.00)
Apartamento de 2h, s/ c/c, 1b, laundry. Renta $450.00 incluye agua y luz compartida. Info. (787) 559-9215 EO 1673 (4651)(CRE) ___________________
Se alquila
Acogedor apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Área privada. Estacionamiento seguro. Info. (787) 4841516 EO 1673 (4642) (10.00+7%)
HUMACAO PUEBLO URB. LOS MAESTROS ALQUILER APTOS.
Casa abierta / Open House el sábado, 5 y domingo, 6 de marzo de 2011 de 1:00 PM a 5:00 PM para mostrar apartamentos de 1 y 2 hab. Justo detrás de Supermercados del Este. Incluye luz, agua y TV por satélite desde $400. Puede alquilarse vacío, con enseres básicos o amueblado. Realtors bienvenidos. 787-8507164 EO1673 (14.00) [RF0045]
__________________ HUMACAO PUEBLO
Se vende Yabucoa Bo. gUAYABOTA
Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 850-3205 EO 1618***[D-16]
Se alquila apto. para persona sola 1h, 1b, s,c,c, marquesina, laundry, rejas y screens. Tambien se puede utilizar para oficina. Info. (787)484-5858 EO1670-73 (4579)(7.00+7%) ___________________
HUMACAO BO TEJAS
Se alquila cuartos o estudios para 1 persona sola, amueblados. Renta incluye agua y luz. Para info. (787)8523987 EO1672-73 (4610) (9.00+7%)
HUMACAO CASERIO ROIG Y PATAGONIA
Apto. amueblado. Renta incluye agua y luz. Info. (787) 203-5224 EO 1672-75 (4478) (7.00+7%) ___________________
Se alquilan dos casas, ambas incluyen 2h,s,c,c, y balcón. Para info. (787)5311649 EO1673 (4647) (10.00+7%) ___________________
HUMACAO URB RIVERA DONATO b-13
HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA
Se alquila apto. abajo, parte de atrás de la casa de 2 h. Incluye agua y luz, no Plan 8. $450 mas fianza $400. Mari (787)454-4429eo167273 (4471)(9.00+7%) ___________________
HUMACAO PASEO DEL RIO
Se alquila apto. Penthouse. Completamente amueblado, 3h,2b, terraza. $775. A pasos de Walgreens, UPR, Carr. 30 y Palma Real Mall. (210)260-8589 EO1673 (4486)(8.00+7%) ___________________
HUMACAO URB VERDE MAR
Cómoda residencia 3H/ 1B/ S/ C/ C, Marquesina, Balcón, Rejas de seguridad, Calentador, Recién Pintada, Techo Sellado. Cerca de Palma Real, Vías principales No Plan 8. Tel.2851647 8:30-5:00 EO1673 (4481)(10.00+7%) ___________________
HUMACAO Bo Mambiche Prieto a 7 minutos del pueblo
Se alquila apartamento de 2 cuartos, tiene sala, cocina, comedor, baño, balcón, facilidades de piscina y “laundry”, 2 estacionamientos con control de acceso.$485.00 con agua y luz, $425.00 con agua. Se requiere depósito y mes de renta. Tel. (787)317-1856, (787)850-4964. EO 137376 (4491) (7.00+7%) ___________________
Se alquila casa 3h, s,c,c, 1b, 2 balcones, estacionamiento privado, calentador de agua, cisterna $380 mas fianza. Luz y agua, separado. Info. (787)2068566 • (787)327-5577 EO1673-74 (4643) (9.00+7%) ___________________
HUMACAO BDA OBRERA
Se alquila residencia 2h, s,c,b, desde $275 en adelante. No incluye agua ni luz. Se requiere un mes de fianza. Para info. (787)607-6644 EO1673 (4639)(10.00+7%) ___________________
HUMACAO URB VERDE MAR
Se alquila con opción a compra. Res de 3h, s,c,c,b y marquesina. Buen patio y lista para mudarse. Aprovecha los incentivos del gobierno. Info. 613-3788 • 613-3789 • 8523633 EO1673 (4638) (10.00+7%) ___________________
HUMACAO BO COTTO
Se renta casa 3h,s,c,c,b, $350 mensual. Incluye agua y luz. Para más info. (704)298-6476 • (939)268-6492 Procurar por el Cubano. EO1673 (4632)(10.00+7%) ___________________
| 41
42 | EL ORIENTAL | 02 DE MARZO DE 2011 HUMACAO URB BUSó
(Frente a Palma Real) Se alquila un estudio de 1h, b, s,c,c, amueblado. Incluye agua y luz. Incluye estacionamiento. Precio a discutir. Para info. (787)206-0292 EO1673 (4633)(10.00+7%) ___________________
HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA Se alquila habitación para dama
Incluye nevera, estufa, baño, closet equipado. Incluye agua y luz. Renta $300 Info. (787)852-9517 • (787)379-4950 EO167376 (4628) (7.00+7%) ___________________
HUMACAO BO JUNQUITO
Se alquila apto. 2h,s,c, laundry. Y dos aptos. de 1h, s,c, laundry. Incluye agua. Tel: (787)536-2509 • (787)648-5647 EO167374 (4626) (9.00+7%)
LAS PIEDRAS SECTOR SEMI-PRIVADO
Se alquila Apto. 2h, 1b, s, c, c. Renta $375 mas fianLas Piedras za. No acepta Seccion 8. Servicio agua y luz aparBo. Tejas KM 2.2. A minutos del pueblo de te. Mas info. Sr. Reyes Las Piedras y Huma- (787) 376-3461 EO 1673 cao. Se renta apto. en (4641) (10.00+7%) área exclusiva, incluye: agua, luz, doble estacionamiento bajo techo, terraza, mantenimiento, jardinería. Precio: $475. JUNCOS Tel. 787-599-0661 • 787- Se renta apto. con ne733-7938. EO1672-75 vera y estufa incluido, (4470)(7.00+7%) agua y luz. Para perso____________________ na que trabaje. Precio a SE ALQUILA discutir para info. (787) 712-1067 • (787) 642LAS PIEDRAS 5409 EO1672-73 (4611) TEJAS Super espaciosa res. te- (9.00+7%) rrera de 4H, 2-1/2B, s/c/c family, laundry, marq. extendida, piscina y gazebo. Disponible en desde abril 2011. Vea fotos en www.blasrealty.com. Tel. Yabucoa 787-638-6587. Lic. 13551 Urb. Méndez EO1673 (4482)(6.50) (Fente al parque ___________________ Félix Millán)
LAS PIEDRAS
Se alquila casa de 3h, s,c,c, marquesina, laundry. Se acepta Plan 8. También tenemos otra de 2h, s,c,c, info. (787)7332407 • (787)688-1917 • (787)556-4147 EO1673 (4645) (10.00+7%) ___________________
Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 _________________________
YABUCOA BO CALABAZAS
Se alquila, se vende o se cambia propiedad con 3h,2b, family, s,c. Disponible a partir de marzo para info. comunicarse al (571)3151889 • (939)6398095 EO1671-74 (4585)(7.00+7%) ___________________
YABUCOA CARR 901
Se alquila apto. vacacional con vista al mar de 3 o 4h, para fines de semanas, semanas o meses. Completamente amueblado, incluye juego de salas, tv, directv, comedor, 3 camas queen, estufa, nevera, lavadora, secadora y mas. EO1673-76 (4637)(7.00+7%) ___________________
YABUCOA SECTOR LA VILLA
Se renta apto 2h,s,c, estacionamiento. Para info. (787)893-1746 • (787)306-9614 con la Sra. Malgo. EO1673-76 (4629)(7.00+7%) ___________________
YABUCOA BO AGUACATE
Se alquila residencia de 3h, 2b, s,c,c y laundry. Buena localización con estacionamiento para 3 vehículos. Precio a discutir con agua incluida. Para info. (787)593-2664 EO1673 (4646)(10.00+7%)
YABUCOA PUEBLO•AREA COMERCIAL
Se alquila casa 3h,b,s,c,c, laundry. Por Plan 8 o para usar como oficina. Tel. (787)850-1845 • (787)852-2941 EO1672-73 (4624)(9.00+7%)
LIQUIDACION EN HUMACAO
Toda la mercancía del hogar, juego de sala, de comedor, nevera, estufa, lavadora, cuadros y enceres del hogar. Venta desde 4 de marzo hasta liquidar mercancía. Para info. (787)7332407 • (787)688-1917 • (787)556-4147 EO1673 (4644) (10.00+7%)
SE VENDEN:
•Mitsubishi Eclipse 1996 precioso, preguntar •Daewoo Lanoz 2003 como nuevo •Cavalier 1991 $1,100 •4 Gomas nuevas 225-50-18 •4 aros 17, 10 rotos, gris con gomas •Máquina De Cadena para cortar árboles 18. Personas interesadas solamente 909-6204 • 5369126 EO1673 (4636) (10.00+7%)
naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments
Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642-1664 (6.50) [DJ0007] ______________________
SE VENDEN
Cama twin ortopédico, juego de comedor, vinera, consola, centro de entretenimiento, bicicleta de ejercicio, cuna con gabetero, planta de luz, pecera con mesa, peces y mucho más todo en muy buenas condiciones info. (787) 559-2766 EO1670-73 (4563) (7.00+7%) _______________________
Se vende Bote familiar (deportivo)
Wellcraft modelo Scarab de 29 pies, casco de 1985, out board y gasolina, tiene 2 motores 200 Johnson 2001. No NAGUABO tiene carretón. $22,900, SANTIAGO Y LIMA Escuchamos Ofer(BOTIJA) tas. Info.: 438-3706 Sr. Sección 8. Se alqui- Ríos EO1672-73 (9.00) la residencia 2do nivel [HL0021] 3h, 1b, incluye agua y ____________________ luz. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO167073 (4581) (7.00+7%) ___________________
Guagua Chevrolet
Doble cabina año 1999. Asesoría sobre PV $6,000 Info. (787) 717- energía renovable 5711 EO1660 [T12-NC] Venta e instalación de sistemas ______________________ de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 6464766 EO1656***[V01] N/C Se vende _________________________ Lexus Modelo
GS400 del 1999
4 puertas color negro, como nuevo solo 48,000 millas, full power,asientos en piel... Carro No se Usa. $10,995 Negociable Info: 787-210-2057 Jose • 787-438-3705 Sr.Puig EO1672-73 (9.00) [HL0021] ____________________
Grupo Apoyo Laboral
Servicios de Consultaría de Recursos Humanos para medianos y pequeños negocios. Organización y Restructuración. Políticas y Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al personal. Manual de Empleado. Primera orientación gratis. Mariolga Vázquez Velazquez, Especialista en Recursos Humanos. Para info. 449-1543 • 850-5244 EO1666***(N/C)[V01]
_________________
02 DE MARZO DE 2011 | EL ORIENTAL Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________
No deje que la filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó
GANE DINERO VENDIENDO PRENDAS Y ACCESORIOS
MUDANZAS C&H Residencial/ Comercial
Servicio en toda la isla. Mejoramos cualquier oferta. Estimados gratis. (787)3491364 • (863)513-7401 We speak english. EO1673-76 (4520)(8.50 +7%)
Technical Roofing Service • Servicio profesional sellado de techo, • Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por Agencia AM Servicios DACO. Info. (787) 689E-FAST SOLUTION Múltiples de PR 2342 EO 1672-75 (4621) Servicio completo de Electricidad, plomería, la- (7.00+7%) correo. Apartados dispovado a presión de techos y nibles $20.00 x 6 meses, paredes. Reparación de: a/c, materiales escolares y TM CAR neveras, estufas, lavadoras, algo más. De Las Piesecadoras de ropa, certificaSOLUTIONS dras hacia San Lorención de electricidad, plomería Bo. Junquito zo. Info. (787)733-2244 y gas. Residencial, comercial Carr#3 R 925 Atendido por Gladys. e industrial, construcción, limEO 1668,70,73,76,80,84*** pieza de áreas. Servicios de Humacao (Detrás de la (4425) (7.00+7%) [ED0069] Lunes a Viernes. Info. (787) gasolinera) Tel: 787-347733-0541/ (787) 314-6623 EO 5474 SERVICIO AUTO1623-1673 (4454) (6.00) (7%) MOTRIZ: •Diagnóstico _______________________ computadorizado •Frenos •Suspensiones •Fuel BOTÁNICA injection •TransmisioPLANOS EL Gran PODER Para remodelación, cons- nes EO1672-75 (4477) **JUNCOS** trucción, as build diseño (8.50+7%) Tenemos de todo para el y análisis. Estimados espiritista, palero y santero. para construcción y más. Consultas espirituales en Precios desde $150. Info. palo, mayombe, santería y (787)214-3155 EO1670cartas. Se dan clases para 78 (4458) (7.00+7%) todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espi____________________ ritismo. Se acepta VISA y DISK JOCKEY ATH, Master Card. Toda (787)444-6433 tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas Somos los #1 en Eventos eléctricas de gas, deisel y en PR con las Mejores Recupera tu Paz gasolina, USADAS. Varios Ofertas de D.J., Audiotu Bienestar y tu tamaños. Calle Teodomiro visuales, Graduaciones, Producciones. Todo con Felicidad…ahora. del Fau #25 Juncos PR. contrato. Puntuales, res- Dra. Rosa Enid García Be- Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 ponsables. Luis A Torres rríos, Psicóloga, Lic. 2061 p.m. Tel. 205-7693/ 734EO-1581...(7.00) (787)444-6433. EO1673-76 •Control de ira y emocio- 2278. (4649)(8.50+7%) nes asociadas •Hipnosis (7%) (BC0010) ______________________ Terapéutica •Manejo de ______________________ de fobias, miedos, ansieOYA dad, mejorar rendimiento Se unen parejas. Te prepaMUDANZAS deportivo, ramos para la suerte. Se haCamión cerrado. Tie- académico, ne carrito, hand trook, laboral, motivación, toma cen despojos. Te quitamos colchas y liftgate. Para de decisiones, entre otros lo negativo. Se trabajan facilitar y proteger la •Autohipnosis •Aprende a casos de corte y ayudamos mudanza. Cel.(787)615- utilizar el poder que reside a conseguir trabajo, si no lo 7170 EO1671-74 (4465) dentro de ti y aplicarlo al tiene. Info. 939-271-9813 diario vivir •Mediación de Jr. Las Piedras EO1670-73 (7.00+7%) conflictos entre: familia- (4564) (7.00+7%) ___________________ res, pareja o vecinos •Sanación Pránica DETECTIVES LLAMA AHORA MISMO, PRIVADOS Amaris Cáez Rivera Investigadores, salga ya NO PIERDAS NI UN Abogada- Notario MINUTO Centro de Pside la duda con evidencia (787) 718-0454 y total confidencialidad. cología Holística. Villa Frente UPR Humacao, *herenServicio 24 horas. Com- Universitaria Calle 2 A-17, cias, *Declaraciones Juradas, pare nuestras ofertas. Tel. Humacao. Tel. 787 649- *Declaratoria de Herederos, (787)800-3399 EO1672- 4334 EO1670 (32.50+7%) *Capitulaciones, *Testamentos, [CF0241] 75 (4607) (7.00+7%) *Daños, *Escrituras. L-V 8:30_________________________ 5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]
Para damas. A consignación. Para más info. llamar al (787)397-2663 EO 1673 (4485) (10.00+7%)
Si tienes computadora e Internet
__________________ ¿ESTAS BUSCANDO Cómo aumentar tus ingresos?
Inicia tu Mall Online y gana dinero $$$. I n f o . 7 8 7 - 9 1 4 - 7 0 6 7 Te puedo ayudar. OporEO1656*** (7.00+7%) ZL0007 tunidad de negocio que te permite expandirte ___________________ dentro y fuera de la isla un equipo de pro¡Gana dinero desde la con fesionales que le ayucomodidad de tu hogar! daran y le capacitaran Maneja tu tiempo y se tu (787)505-9749 EO1672propio jefe, vendiendo 75 (4616)(7.00+7%) productos de belleza. ____________________ Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 Se solicitan EO1649***(N/C)[T12] barberos _________________________ La barbería Talento For Men esta alquilando sillas RECLUTAMIENTO para barberos desde solo PRODUCTOS $50. Requisitos experienFULLER & STANLEY cia, deseo de superaNada que invertir. Ga- ción y recomendaciones nancias 30% y más, para de empleos anteriores. información 787-962- Para mas información 1440 EO1671-74 (4462) se pueden comunicar al (7.00+7%) (787)435-8482. EO1672____________________ 73 (4473) (9.00+7%) ____________________
URGENTE ASISTENTES
Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800 - $2,000. No experiencia entrenamos Sra. Vallejos (787) 962-5015 EO 1673 (4436) (7.00+7%)
Atención Se solicita Lideres de Zona
Para desarrollar negocio con excelente potencial de ingresos. Llame ya! 787-209-7394 EO1673 (4489) (10.00+7%) ____________________
SE SOLICITA TECNICA DE UÑAS
Venta al por mayor de:
Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575 EO1670-76 (G-7.00) ____________________
STILO SALON ALTA PELUQUERIA En Urb. Jardines de Humacao A-19
Se solicita Técnica de Uñas y Estilista. Se renta silla y mesa. Para más info. (787) 2853995 EO1673-74 (4654) (9.00+7%)
Con experiencia, seriedad profesional, full time, a sueldo, requiere RESUME. Más info. (787)376-3461, Área de Las Piedras con el Sr. Reyes EO1673 (4641)(10.00+7%) ____________________
Compañía Americana- Con 42 años en la Florida
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Sra. María (787) 564-1224, Margarita (787) 469-9663, Sr. Meléndez (787) 533-2915 EO 1673-76 (4483) (7.00+7%)
Clases de guitarra
AVON DESEMPLEADA
Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1639***[F01IP-RMG] (N/C)
Tu oportunidad, obtener un sueldo y negocio propio... Tus finanzas no te alcanzan. Anímate... Llama a una Representante hoy: 939-325-9309 • 939-645-8753 EO1673 (4487)(10.00+7%) ____________________
SE SOLICITA OFICINISTA DE RECORD MEDICO
A tiempo parcial, en el centro de Diálisis de Humacao. interesad@ s favor de enviar resume al numero de fax (787)285-4627 ó al Email: clinic1214@fmcna.com EO1673 (4630) (10.00+7%) ____________________
LA PLANILLA TE DEJO PELA’O
Recupera ese dinero y hazte representante de Avon o Lider hoy. Llama al (787)285-0964 • (939)250-0221 EO167376 (4625)(7.00+7%)
| 43
IGLESIAS IGLESIA CRISTIANA CASA DE ORACION
HIPERACTIVO ANSIOSO AGRESIVO DESORGANIZADO DEPRIMIDO
Podrías estar padeciendo del Trastorno de Déficit de Atención.La comunidad Educativa por el Déficit de Atención y el Autismo (CEDAA) ofrecerá, nuevamente, el curso: El manejo adecuado del Déficit de Atención: una solución alterna, libre de fármacos. Aprenderás a vivir en equilibrio, a controlar tu temperamento y la ansiedad, sin medicamentos. El curso será impartido por el Dr. Mario Pérez Miranda, investigador y profesor universitario. Para más información, llama a: T. 787-2220014 EO1673 (19.50+7%) [CF0241]
En Carr. 198 Km. 11 Juncos y Calle Gardenia 263 La Ceiba. •Culto Pastoral: sábado 7:00pm •Estudio Bíblico: sábado 9:00pm •Devocionales y Fraternidades: lunes y miércoles •Jueves Evangelístico 7:00pm. Info. (787)734-3173 Pastor Rvdo. Rufino López Matos. EO1673-74 (4634)(11.25+7%)
www.elregionaldigital.com
44 | el oriental | 02 DE marzo DE 2011
Sorteo BSN
Eligen a cuatro jugadores los Caciques Los Caciques de Humacao estuvieron muy activos en el recién celebrado sorteo de jugadores de nuevo ingreso del Baloncesto Superior Nacional. Los Caciques, que hicieron un cambio con Coamo previo al sorteo en el que adquirieron el segundo turno a cambio del tercer y octavo turno de primera ronda, seleccionaron al alero John Holland con esa segunda selección. Holland participa actualmente con Boston University en el baloncesto de la NCAA. Más adelante los Caciques quienes también tenían derecho al séptimo turno de primera ronda que era de los Cangrejeros de Santurce, escogieron al delantero Mychael Henderson, y cerraron el sorteo con la selección del escolta Dominique Gaines en segunda ronda y del prospecto centro David Sánchez (6’10”). Por su parte, el apoderado de los Caciques, Luis E. Santini, se mostró complacido con la elección de los cuatro jugadores en dicho sorteo. “Tanto la gerencia del equipo como yo estamos bien complacido con las elecciones que realizamos en el sorteo. Fue un trabajo bien arduo ya que teníamos que elegir entre los casi 100 jugadores que estaban disponibles y ciertamente elegimos a los jugadores que necesitábamos. Entendemos que Holland tal vez es el jugador con más talento en el sorteo y esperamos tenerlo lo más pronto posible con nosotros”, dijo Santini, manifestando que Holland culminará su participación el 16 de mayo y hasta tanto no culmine su temporada, los Caciques no pueden tener contacto con este o con cualquier otro jugador colegial. Asimismo indicó que tanto Henderson como Gaines arribarán a la isla el próximo 15 de marzo para reportarse a las prácticas.
Mientras que al igual que Holland, el prospecto puertorriqueño David Sánchez, deberá reportarse a los entrenamientos una vez termine su participación en el baloncesto colegial. Por su parte, el dirigente Leo Aril aseguró que los jugadores elegidos son jóvenes talentosos, por lo que los evaluará una vez se integren a las prácticas de los Caciques. “Son jóvenes talentosos y esperamos que se reporten lo mas pronto posible a las prácticas para ver como nos pueden ayudar. Holland es un delantero que nos ayudaría mucho así que esperamos tener seguridad de que va a estar con nosotros en la temporada”, manifestó. Los Caciques de Humacao inauguran su temporada 2011, el viernes 1 de abril cuando reciben la visita de los Cangrejeros de Santurce y el sábado 2, reciben a los Vaqueros de Bayamón en el Coliseo Emilio Huyke de Humacao, desde las 8 de la noche.
El lanzador de los Grises de Humacao, Luis Cintrón (en uniforme de Major League de Naguabo), perdió el juego inaugural frente a Patillas. Humacao inicio con marca de 0-2.
ARECMA celebra día familiar de juegos tradicionales La presidenta de la Asociación Recreativa y Comunitaria de Mariana en Humacao, Luz Vega Rodríguez invita a la comunidad a participar del Día Familiar de Juegos Tradicionales el domingo, 6 de marzo en los terrenos de la Loma de la Niña Marina desde las 11:00 am. “Estaremos celebrando el ya tradicional
torneo de tirabete y otros juegos tradicionales como los gallitos de algarroba, trompo, la peregrina y salto de cuica. Habrá exhibición de carros antiguos y para los amantes del dominó el “jiñi jiñi”. Todos podrán disfrutar de nuevo de las machinas de yagrumo y la “ola marina” rústica”, explicó Vega Rodríguez.
También habrá una plaza agrícola y un pulguero a beneficio del campamento de verano que se ofrece a la comunidad. En esta misma actividad se estará llevando a cabo la matrícula para dicho campamento. Podrán disfrutar de antojitos criollos y música en un ambiente familiar. Para más información pueden llamar al 787-852-5326.
02 de marzo DE 2011 | el oriental | 45
Doble A
Correa coquetea con el regreso El ex guardabosque de los Azucareros de Yabucoa, Kevin Correa busca regresar a la franquicia que defendió durante 16 años como pelotero en el Béisbol Doble A después de dos temporadas inactivo. “Este miércoles me reportaré a las prácticas de Yabucoa y si todo me sale bien espero firmar para jugar el otro fin de semana. Obviamente tengo que probar que estoy en condición, pero he estado practicando y el bate está rápido y la condición física como en los tiempos de colegio”, destacó Correa, quien anunció su retiro en diciembre de 2008. En su última temporada bateó para .329 con 24 hits en 73 turnos al bate con 14 carreras anotadas y nueve empujadas. Con Yabucoa, Correa logró campeonatos en el 1994, 1995 y 1996. “Regreso porque en el 2008 le había perdido el deseo de jugar, quizás porque había nacido mi segundo hijo y las horas de sueño eran mínimas junto con que estaba en medio de completar la maestría, no tenía energías y mi cuerpo se cansó, haciéndome perder el interés en el juego”, indicó Correa. En el 2009, Correa se desempeñó como gerente general de los Azucareros y en el 2010 debutó como dirigente. “Estoy en una
El ex guardabosque de los Azucareros Kevin Correa se reportara a las prácticas de Yabucoa próximamente.
condición física buenísima y me regresó el deseo de jugar. Analizando el equipo de Yabucoa entiendo que hay mucho talento bueno y están bien dirigidos por ‘Puruco’ Márquez. Noté que no bateadores zurdos en el banco y me dije ‘yo puedo hacer ese trabajo’ y se los dejé saber”, señaló. “Yo estaré ayudando donde quiera que ‘Puruco’ Márquez me necesite. Saliendo del banco, defensivamente cuando me necesite, ahí estaré dando el cien por ciento por la causa azucarera”, agregó. Yabucoa cuenta con récord de 2-2 en el tercer puesto de la sección Este.
Las Piedras y Gurabo realizan cambio El infilder Luvi Monge debutará con los Halcones de Gurabo tras ser canjeado por los Artesanos de Las Piedras.
Los Artesanos de Las Piedras y los Halcones de Gurabo realizaron un cambio en donde el infielder Luvi Monge pasó a los Halcones a cambio del también jugador de cuadro, el veterano Asmel Acum. Así lo informó Frankie Laporte, gerente general de la novena artesana. “Con la adición de Acum tenemos un jugador que cuenta con la experiencia necesaria para jugar esta pelota. El ha estado en series grandes en este béisbol y además técnicamente nos reforzamos con defensiva y ofensiva. Acum es un pelotero que tiene sus números puestos en la Federación de
Béisbol y nos complace tenerlo en nuestro equipo”, dijo. Mientras el apoderado de los Halcones, Fausto Alemán manifestó que la adición de Monge a Gurabo, refuerza el cuadro interior del equipo gurabeño. “Luvi nos va a ayudar mucho ya que tenemos un ‘utility’ veterano que puede jugar varias posiciones en el cuadro interior, aunque si se gana cualquier posición, no tenemos problema, porque cada jugador trabaja para ganarse cualquier rol en el equipo. Los Artesanos cuentan con marca de 0-3, mientras que Gurabo tiene record de 2-2.
46 | el oriental | 02 DE marzo DE 2011
Cooperativa Las Piedras demuestra su compromiso deportivo El reciente inicio de la temporada del Béisbol Superior Doble A ha puesto de manifiesto el compromiso de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras con el desarrollo de este deporte en la región Este. Así lo confirmó el presidente ejecutivo de esa institución, Gamaliel Velázquez Luzunaris, al tiempo que reiteró la importancia que tiene el apoyo de la fanaticada a los equipos de Las Piedras, Humacao y San Lorenzo. El ejecutivo explicó que la institución ha desarrollado una serie de actividades que van dirigidas a promover la asistencia de la fanaticada a los diferentes estadios. “Con la celebración, de la Noche de Coop Las Piedras, estamos desarrollando eventos que llevan el mensaje de sana recreación e información sobre los valores cooperativos y las ventajas de ser socio de esta institución financiera”, destacó. Velázquez Luzunaris dijo que la Coop Las Piedras también ha organizado la Copa
Cooperativa, un torneo entre los equipos que auspicia la institución; los Artesanos de Las Piedras, los Grises de Humacao y los Samaritanos de San Lorenzo. Añadió que la Cooperativa mantiene una campaña promocional invitando a la asistencia a los juegos que se celebran entre todos los equipos de la región Este. “Vamos a continuar profundizando nuestra relación con los deportes. No sólo con el béisbol de la pelota dominguera, también estamos dando nuestra aportación a las Pequeñas Ligas de Yabucoa y seguiremos uniendo nuestro esfuerzo al liderato voluntario de las comunidades para ofrecer alternativas deportivas para el desarrollo de nuestros niños y jóvenes”, puntualizó. Finalmente, señaló que para los fanáticos de los Grises de Humacao, el departamento de mercadeo ha diseñado una tarjeta ATH, alusiva al equipo humacaeño, que está disponible para los clientes que abran su cuenta y deseen la misma.
El Presidente Ejecutivo de la Cooperativa Las Piedras, Gamaliel Velázquez, segundo desde la izquierda, junto al cuerpo técnico de los Artesanos de Las Piedras del Béisbol Doble A.
Artesanos de Las Piedras Dedican temporada a las Pequeñas Ligas
Grises se desprenden de lanzador profesional El apoderado de los Grises de Humacao, José Soto, anunció la salida del lanzador profesional zurdo Marcos Rivera.”Hemos decidido licenciar al lanzador Marcos Rivera para contratar los servicios de un lanzador abridor. El rol de Marcos como relevista no es la primera necesidad de Humacao en estos momentos”, indicó Soto, apoderado de los Grises. Humacao ocupa el penúltimo puesto de la sección Este con récord negativo de 1-3. “El equipo de Humacao está enfocado en
buscar victorias y sería más fácil teniendo otro abridor”, señaló el apoderado.Rivera es el tercer lanzador profesional que dejan libre en la Doble A en el 2011. La pasada semana, Yabucoa dejó libre al lanzador Luis Alvarado y Moca a Juan Rodríguez. Los Grises tendrán su quinto compromiso este viernes en el estadio Néstor Morales de Humacao, donde recibirán la visita de los Artesanos de Las Piedras a las 8 p.m. Los Artesanos están en el último lugar de la división con 0-3.
JUEGOS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
STANDING REGION ORIENTAL Patillas 2-0 San Lorenzo 1-0 Maunabo 1-1 Yabucoa 1-1 Las Piedras 0-1 Humacao
0-2
0.5 1. 1. 1.5 2.
Estadísticas VB-H %BAT
Lanzadores Destacados Christian González(Yab) Eliezer Echevarría (Pat) Juan Acevedo(Pat) Warmar Gómez (SL)
EL 8 6 5 3
TH CL 4 1 4 1 2 0 2 0
Los Artesanos de Las Piedras del Béisbol Doble A dedicaron su temporada 2011 a las Pequeñas Ligas de su municipio y a su junta directiva por la labor que realizan en beneficio de la niñez pedreña. En la foto el alcalde de Las Piedras, Micky López, junto a Armando Rivera de las Pequeñas Ligas. Foto suministrada
Softball Femenino Campeon Bautista de Gurabo El Colegio Bautista de Gurabo se coronó como el nuevo Campeón de Softball Femenino en la Liga Atlética Interescolar Benito Marcano de Gurabo, luego de vencer en la gran final a la Escuela Matías González García con marcador final de 15 carreras a 10. El torneo contó con la participación de todas las Escuelas de Nivel Intermedio en Gurabo. En la foto aparece el equipo Campeón del Colegio Bautista de Gurabo: De izquierda a derecha, Deyaneira Muñoz, Karina Carrasquillo, Yara Cabrera, Adamaris Rivera, Daniela Suarez, Luis Santiago (Dirigente) y Julissa Santiago. Al frente y en el mismo orden; Jonely Dones, Minoshka Díaz y Sarah Silva.
02 de marzo DE 2011 | el oriental | 47
02 DE MARZO DE 2011 | EL ORIENTAL | S-1
S-2 | EL ORIENTAL | 02 DE MARZO DE 2011
Sunbeams Bilingual Academy
Metas, Logros, y Nuevas Facilidades Por: Bryan & Kathia Anderson
Cuando las personas nos preguntan que nos hace diferentes de otras escuelas, les decimos sin ninguna duda, nuestro personal y nuestro currículo. Nos apasiona nutrir intelectualmente a nuestros estudiantes desde pequeños y estamos comprometidos a educar desde temprana edad con excelencia. Desde el 2003 estamos ofreciendo nuestros servicios en el área este en Las Piedras a niños y niñas desde un año y medio. Nuestro compromiso con los padres ha sido siempre genuino y es lo que nos ha llevado a crecer tanto en tan poco tiempo. Nuestro personal, desde maestros hasta administradores, dedican su tiempo para
Bryan y Kathia Anderson, dueños de Sumbeams
hacer que la experiencia de cada estudiante en el
proceso educativo sea única. Los padres de
Sunbeams nos comentan que desde el momento que
entran a nuestras facilidades pueden sentir la diferencia. El amor, la calidez y el profesionalismo se combinan para crear un ambiente donde los estudiantes puedan florecer. Sunbeams nació por la inquietud que tenían sus propietarios, Bryan y Kathia Anderson, de encontrar una escuela para sus hijas donde la educación fuera en inglés, pero a la misma vez reconociera la importancia de mantener el lenguaje nativo de nuestra isla, el español. También que contara con un currículo de excelencia, una planta física con un ambiente acogedor y seguro y con un costo accesible. Esta inquietud la comparten muchos padres hoy en día.
Nosotros sabemos que una de las decisiones más difíciles e importantes que hacen los padres es a quién van a confiar la educación y el cuidado de sus hijos cuando están fuera del hogar. Sunbeams se dedica a establecer relaciones de confianza con los padres y juntos nos asociamos para proveer una base fuerte donde ellos puedan construir su futuro. Estamos haciendo la diferencia cada día en la vida de nuestros estudiantes proveyéndoles la s h e r r a mi e n ta s p ar a explorar y crecer como niños saludables y felices que aman el proceso de aprendizaje, confían en ellos mismos y respetan a los demás. A usted y su hijo les
02 DE MARZO DE 2011 | EL ORIENTAL | S-3
encantará la calidez y amabilidad en nuestras escuelas. Los salones están bien equipados y decorados para crear una atmósfera segura y divertida que estimula el aprendizaje la exploración y el juego. Nuestros grupos pequeños aseguran que cada niño recibe atención personalizada y cuido amoroso. Unas de nuestras metas a corto plazo era poder servir más directamente a Humacao y pueblos limítrofes. Gracias al apoyo de la comunidad y los padres de la gran familia de Sunbeams, tuvimos la oportunidad de abrir una segunda facilidad en el pueblo de Humacao, frente a la salida de servicio de Palmas del Mar, en agosto de 2010. Ahí ofrecemos servicios a niños desde 2 meses de nacido hasta los 4 años. Estamos bien felices con la aceptación
Facilidades de Sumbeams
y los logros alcanzados por estos niños en tan corto tiempo. Sunbeams de Las Piedras y Humacao tuvieron la oportunidad de unirse en un espectáculo sin precedentes en diciembre de 2010. Todos los estudiantes demostraron sus talentos en el recital de navidad donde brillaron y encendieron el espíritu de navidad en cada uno de nosotros. Estamos muy orgullosos de ellos. El 2011 nos ha brindado una nueva oportunidad que representa otra etapa de crecimiento de la academia. Este año contaremos con nuevas facilidades en el pueblo de Las Piedras. Debido a la necesidad de espacio para acomodar a tantas familias que desean participar del programa de Sunbeams, vamos a relocalizar la academia. El edificio está diseñado para crear un ambiente que permita tanto a las maestras como al currículo maximizar
S-4 | EL ORIENTAL | 02 DE MARZO DE 2011
el potencial de sus hijos. Contaremos con amplios salones para niños desde un año y medio hasta 6to grado, biblioteca, laboratorio
de computadoras, salón multiuso para música, ballet y karate, enfermería, salón comedor espacioso, áreas recreativas y cómodo
estacionamiento entre otros. También la escuela cuenta con varias cuerdas de terreno para cualquier necesidad. Cuando hay pasión por el trabajo, compromiso, un grupo de profesionales que gozan de la confianza de los padres, un plan de estudios probados, y los más altos estándares, no hay límite para lo que se le puede brindar a los niños. Sunbeams se ha ganado una sólida reputación de proporcionar oportunidades de educación superior para sus hijos y los padres a un precio excepcional. Nuestro compromiso con usted es simple: En el momento en que entre por la puerta principal de nuestra academia su visión de la educación de su hijo cambiará para siempre.....en minutos después de hablar con el personal de Sunbeams se dará cuenta que estará en el lugar correcto.....después del primer día verán crecer el amor inmenso que tendrán su hijos por aprender. Una vida exitosa comienza aquí...