Page 1


2 | el oriental | 27 de octubre de 2010


27 de octubre de 2010 | el oriental | 3

noticias

salud

deportes

En campaña para promover novel bachillerato Pág. 9

Nuevos descubrimientos acerca de la circuncisión Pág. 39

Caen los ‘Bin Laden’ por robo domiciliario Pág. 10

El estrés nuestro de cada día

Naguabo pasa a la Semi Final Pág. 40

Pág. 53


4

el oriental | 27 de octubre de 2010

Casa de la Bondad

Apelan a la bondad de la comunidad para fortalecer el presupuesto Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

HUMACAO – Estables, pero con la necesidad urgente de aumentar el presupuesto para no verse obligados a suspender algunos servicios de los que por 17 años han estado ofreciendo a las víctimas de violencia doméstica en Humacao y en todo Puerto Rico. Casa de la Bondad ha iniciado un proceso de reorganización en busca de la autosuficiencia económica. Así lo dijo la directora de la organización sin fines de lucro, Yahaira Rivera, en una entrevista con El Oriental. “Actualmente no estamos ni por encima, ni poder debajo del presupuesto. Estamos en el ‘border line’. Pero, la necesidad principal que estamos confrontando es poder tener una cuenta que sea la prestamista para mantener los fondos ya que a veces las propuestas tardan un poco en desembolsar. Aunque haya un compromiso y el contrato este firmado estas propuestas son por rembolso, nosotros invertimos el dinero y la agencia nos devuelve”, indicó. Recientemente, el servicio de intercesoras legales de Casa de la Bondad en los tribunales de Humacao y Fajardo fue suspendido por un periodo de tiempo debido a que la Oficina de la Procuradora de la Mujer no desembolsó los fondos correspondientes. Aunque ya está restablecido el servicio, esta situación puede repetirse con este y otros servicios y esta irregularidad es la que buscan evitar. “Estamos apelando a la comunidad en general, a las fábricas, industrias, empresas, comercios, a los individuos que puedan colaborar con donativos o actividades de recaudación de fondos. Para poder mantener una cuenta que pueda estar sólida para continuar con los trabajos sin interrupciones”, aclamó Rivera. Actualmente, Casa de la Bondad maneja un presupuesto de $600 mil al año para sostener los tres programas principales de la agencia que son vivienda transitoria, servicios ambulatorios para las mujeres que no están albergadas, las intercesoras legales y el albergue que es el principal servicio de la agencia. La operación es cubierta por 23 empleados pero solo cuentan con un facilitador por turno en el albergue que funciona las 24 horas. “Lo ideal es que trabajemos con un presupuesto que sobrepase los $100 mil de esta manera podemos tener dos facilitadores por turno y además la agencia se podría sostener en o que los desembolsos de otras agencias nos llegan”, añadió la Directora.

La Directora de Casa de la Bondad afirma que la institución está operando al borde de la insuficiencia presupuestaria.

Como alternativa, la organización ha desarrollado un plan de autosuficiencia. “Trabajamos con la autosuficiencia de estas mujeres y queremos aplicar lo mismo a la entidad. Por eso hemos comenzado un plan de negocio de cultivos hidropónicos no solo para capacitar a los participantes sino para poderlos emplear y generar un ingreso para la agencia”, explicó. Recientemente, Casa de la Bondad recibió un alivio presupuestario porque el Municipio de Humacao donó el albergue, sin embargo, efectivo al 31 de octubre tendrán que entregar las nuevas facilidades que habían alquilado para las oficinas administrativas. Las servicios continuarán ofreciéndose en la antigua casa que ubica

en el centro del pueblo. Los casos de violencia doméstica siguen en aumento, y 17 mujeres han fallecido en manos de sus parejas o ex esposos en lo que va de este año. Mientras, Casa de la Bondad ha sobrepasado el número de casos atendidos en el 2010 comparado con el año pasado. “De enero a junio de 2010 hemos impactado a sobre 400 mujeres. En el 2009 impactamos 500 casos en todo el año. Ese número no incluye todo el contacto que hacemos en las orientaciones que ofrecemos en las escuelas y empresas”, sostuvo Rivera. En cuanto a los casos reportados en Humacao, de acuerdo a las estadísticas más recientes de la policía de Puerto Rico desde

el 2001hasta el 2008 se reportaron 12,891 casos. Pero al comparar a Humacao con otros pueblos de igual o menor densidad poblacional, este pueblo sobrepasa a Caguas, Ponce y Carolina. “Los niveles de violencia aquí en Humacao están altos. En el 2008 en Caguas se registraron 1,101 casos, en Ponce 1,419 y en Carolina 1,389. Mientras que en Humacao se reportaron 1,485.”, detalló Yahaira Rivera. Finalmente, la Directora realizó un llamado a todos los sectores del área este a apoyar esta iniciativa que surgió en el 1993 con el fin de contribuir al fortalecimiento físico, social y emocional de las mujeres sobrevivientes víctimas de la violencia doméstica y sus hijos.


5

27 de octubre de 2010 | el oriental

Residentes de Palmas del Mar recuperan el complejo deportivo Por fin se materializa el traspaso de la titularidad el Country Club abrirá en noviembre. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Tras largos meses de negociaciones, vistas judiciales y arduo trabajo comunitario, finalmente fue transferida el pasado viernes, 22 de octubre, la titularidad de las facilidades recreativas del complejo turístico-residencial Palmas del Mar – tenis, golf y beach club – al Palmas Athletic Club (PAC); transacción que a través del TDF (Tourism Development Fund) le otorga estas facilidades a una organización sin fines de lucro creada por los propios propietarios del complejo. “Nos sentimos sumamente contentos de haber concluido el proceso de compra de estas facilidades para el disfrute de nuestra comunidad, su bienestar económico, el de Humacao y toda la región sur este de Puerto Rico. A penas concretado el traspaso, hemos redoblado los trabajos para asegurar una pronta reapertura de las facilidades que tanto anhelamos volver a compartir,” comentó Servando Díaz, presidente de Palmas del Mar Homeowners Association (PHA). Para luego añadir que se “anticipa la reapertura parcial del tenis, beach club, driving range y putting green para mediados de noviembre y al menos 18 hoyos de golf listos para jugar a principios de diciembre.” El traspaso de titularidad al PAC de dos extraordinarios campos de golf con su casa club, el centro de tenis más grande del Caribe, una casa club de playa y tres restaurantes constituye una importante gestión económica que a su vez tendrá un

Palmas Athletic Club (PAC) creará un plan de membresía que permitirá la participación de los residentes y no residentes del lujoso complejo.

impacto directo en la creación de empleos, pago de patentes, mercado de bienes raíces y en el turismo en Palmas del Mar y la región. “Esto representa un paso dramático en el desarrollo de la comunidad de Palmas del Mar y la región oriental de la isla. Es también motivo de alegría llegar a esta feliz conclusión luego de largos meses de trabajo y espera. Ya terminado este capítulo, ahora nos enfocamos en el reclutamiento

de miembros bajo una única membresía para el disfrute del golf, tenis y beach club”, añadió Antonio Maldonado, director ejecutivo de PHA. El ofrecimiento del plan de membresía para los propietarios y ex-miembros del Country Club se estará enviando en los próximos 15 dias. “La aceptación de esa membresía nos hará miembros del PAC con derecho a decir que somos verdaderamente los dueños de estas amenidades que tan

importante son para nuestra calidad de vida, el valor de nuestras propiedades y el futuro de nuestra comunidad”, finaliz’o Maldonado. El complejo turístico deportivo estaba bajo la dirección de Palmas del Mar Country Club, Inc. (PCCI) y su dueño Jaime Morgan Stubbe y el pasado 28 de junio cerró operaciones. PCCI se declaró en quiebra y desde entonces los residentes se organizarn para salvar las instalaciones.

Asesinan a teniente de la policía en medio de un asalto en San Lorenzo El teniente José A. Córdova Montañez, director de la División de Arrestos Especiales del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de la región policiaca de Caguas fue asesinado esta noche, en un negocio propiedad de un tío suyo en San Lorenzo. De acuerdo con la pesquisa preliminar del incidente, Córdova Montañez estaba franco

de servicio en el negocio Imallay, que ubica en la intersección de las carreteras PR-183 y PR-980, al lado de una gasolinera Texaco y cerca de la urbanización Massó en San Lorenzo. Al lugar llegaron varios hombres enmascarados que anunciaron un asalto, interviniendo con ellos el teniente Córdova Montañez, informó la agente Emily

Rodríguez, oficial de prensa de la región policiaca de Caguas. Córdova Montañez fue llevado al Hospital Ryder de San Lorenzo, donde falleció a eso de las 8:56 p.m. mientras era atendido por varios médicos. El establecimiento donde estaba el teniente es propiedad de su tío paterno, Ismael Córdova.

Agentes de diferentes unidades de la Policía se movilizaron para buscar a los sospechosos de cometer el homicidio. Un helicóptero de la Uniformada dio apoyo a la búsqueda. Personal de la División de Homicidios del CIC de Caguas en unión a la fiscal Mibrary Rivera iniciaron una pesquisa del incidente.


6

el oriental | 27 de octubre de 2010

PeĂąa RamĂ­rez truena contra Micky LĂłpez El Representante dijo que el Alcalde de Las Piedras mal interpretĂł su gestiĂłn al celebrar vistas pĂşblicas para resolver la falta de aire acondicionado en el CDT.

Por Vilmar Trinta NegrĂłn vtrintanegron@elorientalpr.net

Totalmente injustas y desenfocadas, así catalogó el representante penepÊ à ngel Peùa Ramírez las declaraciones que hizo el alcalde de Las Piedras, Micky López sobre la celebración de vistas públicas para resolver la falta de aire acondicionado en el Centro de Diagnóstico y Tr a t a m i e n t o ( C D T ) pedreùo. El debate se desató luego que el Representante realizara y transmitiera públicamente a travÊs de Walo Radio las vistas públicas mientras el Alcalde se encontraba fuera de la Isla. Allí el presidente de la compaùía contratada por

el Departamento de Salud (DS) para arreglar el equipo de refrigeraciĂłn manifestĂł que sus empleados habĂ­an sido expulsados del lugar y que hubo hasta amenazas de sacarlos con la policĂ­a sino abandonaban el ĂĄrea, esto justo cuando se disponĂ­an a trabajar. De inmediato LĂłpez Rivera cuestionĂł la fecha de esta vista y manifestĂł sentirse incĂłmodo porque la invitaciĂłn llego el dĂ­a antes al municipio. En cierta manera seĂąalĂł que Angelito aprovecho el momento de su ausencia. “Eso es un bochinche entre Salud y el Municipio. Desconozco cual ha sido la dinĂĄmica entre ellos, pero mi gestiĂłn de celebrar las vistas pĂşblicas se mal

0

interpretĂł Yo no estoy aquĂ­ con guerra, la agenda de este servidor no es otra que resolver los problemas de salud y cualquier otra situaciĂłn de mis constituyentes. La vista pĂşblica a quien buscaba, busca y pretende que responda por esto es al Departamento de Saludâ€?, aclarĂł el Representante. Sobre la fecha y convocatoria de la Vista, PeĂąa manifestĂł que “nada obliga a que tengan que notificarse con un tiempo de anticipaciĂłn en especĂ­fico porque precisamente nosotros estamos para fiscalizar los servicios. Puede ser de un momento para otro. El Alcalde puede

†

PRONTO INTERES

†

†

PREGUNTE

POR NUESTRO PLAN DE TR

EGA

24

N

N

E

E

LAY-AWAY HORAS

O MENOS**

HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)

7//- .. 0 '' .*(!*-/0$'/2-/#*+ $2+ ()0!/0-*.+*- #-*0/$))$($ )/*/-14. *) 2)&0% /*+-*$6) -4$/* *(+-(5)$( 

8 - ,0$ - +"*(5)$(*( ).0'$ '')  .0*(+-)*. +" ).0/*/'$ )/-* '+ -$**$)$* )'*! -/*.$. #  0)+"*/-5*'*.$)/ - . .. -"-3).00 )/ . '! # *(+- '. -3  

0% /*$.+*)$$'$ (* '**(+-*-)/5  )/- " .6'* (-/ ..3*.+ $' .)*+'$)*)*/-.*! -/.*--$* '0) ..3*  ( +(! -/13'$#./ '  )*1$ (-   

estar fuera del paĂ­s, no obstante, eso no detiene mi lĂ­nea de responsabilidad de exigirle al DS que cumpla con su trabajoâ€?. Asimismo aĂąadiĂł que “pasaron muchos meses y aquĂ­ no se ha resuelto nadaâ€?. Por otra parte, el legislador negĂł que la participaciĂłn de Roberto RodrĂ­guez hubiese sido planificada. “Yo no manipulo las vistas, el presidente de la compaùía que contrato Salud fue allĂ­ sin haber sido citado por mĂ­. Fue llevado de la mano de Salud para que explicara el estatus de los trabajosâ€?. “La intenciĂłn de dejar ver que yo llevĂŠ allĂ­ a alguien es totalmente falsoâ€?. El Representante tambiĂŠn reaccionĂł a

los seĂąalamientos del Alcalde sobre la falta de aportaciĂłn econĂłmica para este proyecto por parte del legislador. “Vamos a hablar de fondos, se ha seĂąalado que yo no doy ningĂşn centavo. AquĂ­ la problemĂĄtica no era por la falta de fondos. Tengo una certificaciĂłn del DS que estipula los $22,709 que el Secretario habĂ­a liberado para resolver. Esto se trata de unas piezas que no han llegado y que no se sabĂ­a que pasaba. Se trata de que se les dio tiempo suficiente al DS y al Municipio para resolver y todavĂ­a estĂĄ daĂąado. Hay que presionar a las agencias y yo voy a seguir celebrando vistas pĂşblicas y oculares hasta

que se resuelva. Pero, el Representante arremetiĂł contra su compaĂąero de partido y le exigiĂł sobre los fondos legislativos que ya el municipio ha cobrado para obras y mejoras permanentes. “Si vamos a hablar de fondos quisiera que se le indique a Las Piedras que ha pasado con fondos legislativos que fueron entregados y cobrados por el municipioâ€?, insistiĂł PeĂąa al presentar los documentos de los fondos desembolsados que rondan los $200 mil. Finalmente, el Departamento de Salud tendrĂĄ que resolver el problema de falta de aire acondicionado.


27 de octubre de 2010 | el oriental

Cuando sea grande, quiero ser... Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

GURABO - Como todo un agente del orden público Yeriel Caraballo Rodríguez daba rondas por los alrededores del plantel escolar, se tomaba muy en serio el juego con sus amigos de perseguir a los malos y le brindaba protección y escolta al Trabajador Social. “Yo quiero ser policía, porque me gusta coger a los pillos”, dijo el niño, quien en días recientes sufrió muy de cerca los estragos de la ola criminal que arropa la Isla. Precisamente para distraer o reducir el impacto de los problemas sociales en los niños e inculcarles el deseo y la responsabilidad de convertirse en hombres y mujeres profesionales, la Escuela de la Comunidad Celada Carretera en Gurabo celebra hace 10 años el Día del Oficio y las Profesiones. “Separamos este día para que los estudiantes vistan de las distintas profesiones y oficios que ellos deseen ser una vez lleguen a adultos. Lo que distingue esta actividad es que traemos recursos comunitarios para que les hablen sobre las profesiones, la importancia del estudio y pertinencia de esa profesión”, explicó el profesor Carlos De Jesús, trabajador social y organizador de la actividad.

Todo el día los niños se mantuvieron en contacto con diferentes figuras de la comunidad como bomberos, policías, paramédicos, modelos, mecánicos, abogados, periodistas y hasta legisladores como el senador, Jorge Suárez Cáceres y el representante, Ángel Peña Ramírez. El profesor De Jesús destacó que han recibido visitas de personas reconocidas como lo es la patóloga forense Yocasta Brugal. “Los estudiantes han ido profundizando en las diferentes profesiones, en los sacrificios y el trabajo que conllevan cada una. A

veces después de escuchar los testimonios cambian de parecer”, sostuvo el Trabajador Social de la escuela cuya matrícula asciende a 265 estudiantes. Además de trabajar con los niños, De Jesús tiene el reto de integrar a los padres y al resto de la comunidad. Y el entorno de esta escuela es muy particular. “Estamos enclavados en una de las comunidades más difíciles de Gurabo. Por ejemplo, el 88% de las familias está por debajo del nivel de pobreza y hay un por ciento alto de niños que vienen de hogares

7

reconstituidos”, añadió. Sin embargo, “pese a estas características sociodemográficas de nuestra comunidad. Somos una escuela que nos hemos mantenido a flote, el 100% de nuestros estudiantes se gradúan y tenemos un 90% de retención”, comentó. De Jesús no aplica ni trabaja con un método médico en específico para manejar las diferentes situaciones que viven los niños. “Aplicamos un modelo de trabajo social distinto, no médico sino que utilizamos un modelo grupal basado en la residencia. Yo como trabajador social en vez de intervenir con el estudiante de uno en uno (individual) trabajo con el colectivo, de manera grupal”, indicó. Para esto el Trabajador Social ha creado varias organizaciones estudiantiles, las cuales tienen su propia visión, misión, objetivos y reglamento. La Patrulla Escolar, ayuda con el orden y la disciplina, el Club Cívico realiza diferentes visitas a organizaciones sin fines de lucro que ayudan a los deambulantes, mujeres maltratadas y otros. Y el Club Ecológico Casa Verde. Todas las organizaciones tienen una directiva y un día de la semana visten su uniforme. Además los estudiantes aportan con una cuota y lo recaudado se utiliza para ayudar a otros niños que no llevan meriendas o en la compra de efectos escolares, así como para realizar sus propias actividades.


8

el oriental | 27 de octubre de 2010

Narden Jaime contrarresta reforma contributiva con proyectos de su autoría El representante Narden Jaime Espinosa catalogó tildó de hipócrita la intención del gobernador, Luis Fortuño de aliviar el bolsillo de los ciudadanos con la reforma contributiva y abogó por la aprobación de varios proyectos de su autoría, que según él, harán justicia a los trabajadores. El P. de la C.- 2993, propone enmendar el inciso (6) la Sección 1023 del Código de Rentas Internas de 1994, según enmendado, con el propósito de aumentar las deducciones por gastos de intereses en préstamos de automóviles para transportación a

$2,000.00 por contribuyente y $1,000.00 cuando se trata de personas casadas que vivan con su cónyuge y rindan planilla separada. Otro de los proyectos que le dará un gran alivio al consumidor es el P. de la C. 2992, que propone enmendar el Código de Rentas Internas, para que se pueda deducir del pago de contribuciones sobre ingresos los intereses pagados de préstamos personales, ya que muchas personas han tenido que recurrir a este recurso para poder sufragar sus gastos, emergencias y obligaciones,

sostuvo el Representante popular. El P. de la C. 2981, para añadir a la Ley de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) y elevar a ley los incisos i, j y k. el Artículo 3; e incluir un nuevo artículo a la Ley Núm. 4 de 11 de octubre de 1985, que obliga a las instituciones financieras a procesar los pagos realizados dentro de periodo de gracia sin cobrar cargos por mora. “Se le impondría una penalidad a los que incumplan y facultar al Comisionado de Instituciones Financiaras, a promulgar, enmendar o derogar reglamentación para poner en vigor las disposiciones de esta Ley”, abundó Jaime Espinosa. “ De la misma forma, el P. de la C. 2939, ) ordena al Comisionado de Instituciones Financieras, que haga mandatorio en cada institución que realice negocios en Puerto Rico la colocación de un rótulo en el que se publique el teléfono, dirección física y de internet de ésta oficina. Este Proyecto de Ley añade un nuevo Artículo a la Ley

Núm. 4 de 11 de octubre de 1985, según enmendada, conocida como la “Ley de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras”, para exhibir el rótulo de manera visible al público con letras claras y que contenga una breve reseña sobre la Oficina, explicó Jaime Espinosa. Esta rotulación obligatoria le dará la oportunidad a la ciudadanía, en caso de que las personas quieran radicar alguna querella, hacer un reclamo o buscar más información sobre sus derechos y las prácticas adecuadas”, explicó el Representante. Finalmente, Narden Jaime destacó el Proyecto de Ley 2568 (P. de la C. 2568) que propone incluir en el currículo de educación el Artículo 3.0 (A) a la Ley Orgánica para el Departamento de Educación Pública (Ley 149), a los fines de incluir un programa dirigido a capacitar a estudiantes de nivel superior en la planificación de un presupuesto. “Este proyecto es menos costoso, más viable, rápido y va al punto directo para capacitar a los jóvenes”.


27 de octubre de 2010 | el oriental

9

En campaña para promover novel bachillerato Presentan el programa de Investigación Acción Social de la UPRH a la Cámara Baja Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Humacao – En un esfuerzo para dar a conocer el Bachillerato de Investigación Acción Social (INAS) de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, profesores y estudiantes recibieron la visita de la Comisión de Educación, Organizaciones sin Fines de Lucro y Cooperativas de la Cámara de Representantes. Allí se destacó la importancia de este novel programa que atiende las necesidades del sector comunitario y contribuye a la autogestión y organización. “Este tipo de proyecto es el que necesita el País. Lo que está ocurriendo en este recinto es importante que se de a conocer y que esas experiencias las podamos compartir en otros lugares para seguir desarrollando esa semilla. Yo soy cooperativista y entiendo que la alternativa para el pais es transformarlo desde una perspectiva socio económica pero apoderando a la comunidad”, manifestó el presidente de la Comisión Bertito Márquez, quien invitó a la profesora Lourdes Lara a compartir los detalles del bachillerato y las experiencias en las comunidades con líderes de este sector en Toa Baja. Durante el encuentro tanto Lara como la coordinadora de INAS, Dr. Ivelisse Rivera Bonilla detallaron el propósito de este programa. “INAS está dirigido a formar estudiantes de las Ciencias Sociales en la metodología de la Investigación-Acción Participativa para contribuir a satisfacer necesidades y demandas del sector

Las profesoras Lourdes Lara e Ivelisse Rivera Bonilla dialogan con el presidente de la Comisión de Educación de la Cámara Baja, Bertito Márquez sobre el Programa INAS de la UPRH.

comunitario, el tercer sector y el gobierno de Puerto Rico en tareas relativas a la organización comunitaria, la investigación, la sistematización del conocimiento, la educación p o p u lar, el d es ar r o llo económico, la autogestión y otros”, explicó. Rivera Bonilla subrayó que estas y otras actividades les dan la oportunidad de continuar promoviendo el INAS que son proyectos nuevos que podrían estar sufriendo los embates de la crisis fiscal. “Como sabemos la universidad está enfrentando la misma crisis que enfrenta el gobierno en su presupuesto y los programas nuevos tenemos un reto. Sin embargo, esta y otras actividades van dirigidas a seguir creando conciencia en la administración universitaria la importancia de mantener la secuencia curricular del programa tal y como fue diseñada y aprobada por todos los cuerpos de la universidad. Estamos en una campaña intensa para

divulgar de que se trata y como esta organizado”, manifestó la Coordinadora del Bachillerato, quien recordó que el cierre de algunas secciones de cursos este semestre afectó el trabajo de campo que realizan los estudiantes con las comunidades. Precisamente ese fue uno de los puntos que se resaltó en la reunión. “El programa se propone como una inversión de la universidad pública en la solución de la crisis socioeconómica que vive el país. La universidad ha asumido la educación pública superior como gasto y ha entendido que debe reducir su oferta académica. El programa ha sido afectado por esa visión. Entendemos que la universidad debe evaluar esa visión y ver el programa como una propuesta a mediano largo plazo para atender la crisis socio-económica”, apuntó la profesora Lara en la presentación. Actuamente el programa cuenta con 60 estudiantes y nueve profesores.


10

el oriental | 27 de octubre de 2010

suministrada policia puerto rico

Se buscan por hurto de metales

Cuatro individuos fueron captados por una cámara de seguridad, cuando hurtaban una cabrería de cobre en una torre de comunicaciones instalada en el sector Monche Alicea del barrio Collores de Las Piedras. Los hechos ocurrieron el día 29 de septiembre del 2010, con la querella 2010-4-044-05302.

El querellante lo es la compañía Open Mobile, quienes estimaron los daños en miles de dólares. La policía solicita cooperación para dar con el paradero de estos individuos. Si los conoce favor de comunicarse anónimamente con la Agte. Miriam Díaz, de la División de Propiedad del CIC Humacao al (787)475-8438.

Caen los ‘Bin Laden’ por robo domiciliario Cometieron 24 robos domiciliarios en el área este pero ya están tras las rejas. La organización llamada Bin Laden fue totalmente desarticulada y según el teniente Justo Maldonado desde finales de agosto no se ha registrado ningún robo de este tipo. Los cuatro jóvenes entre los 21 y 26 años desde febrero se dedicaron a entrar a residencias de Las Piedras, Humacao y Yabucoa para robar prendas oro y dinero. Los delincuentes siempre estaban enmascarados y acostumbraban a amordazar a las víctimas y los amenazaban con armas de fuego. “Hay dos de ellos con grillete y dos tras las rejas que no han podido pagar la fianza. Esta ganga está desarticulada no hay porque preocuparse más. Si siguen ocurriendo robos esporádicamente en nuestra región, pero desde el 24 de agosto no ha ocurrido ninguno domiciliario”, explicó el Director interino del CIC en Humacao. La Policía los llamó los Bin Laden porque así se lamman unos a otros entre sí cuando cometen sus fechorías. El teniente dijo que la pandilla tiene un líder, dos ayudantes y un chofer que realiza rondas preventivas y vigila el área mientras los otros acechan a sus víctimas, a quienes en ocasiones agreden con la culata de un arma o con un cuchillo. Fue precisamente en el último robo cometido por la ganga, el pasado 23 de agosto en la residencia de un matrimonio en Las Piedras, el que les dio pistas a las autoridades para atacar a los Bin Laden.


11 27 de octubre de 2010 | el oriental

Propuesta senatorial para intervenir con niños que presencian asesinatos y maltrato La senadora del Distrito de Humacao, Mariíta Santiago González presentó el P del S 1762, donde se le ordena a la Administración de Familias y Niños a que desarrollen una guía de orientación a los ciudadanos para la intervención temprana con los hijos que presencian el asesinato o maltrato en cualquier acto de violencia doméstica en Puerto Rico. “Los menores que presencian el asesinato o maltrato en cualquier acto de violencia doméstica deben recibir apoyo sicológico y emocional de inmediato, aún cuando esa ayuda de primera mano no sea la de un profesional”, indicó Santiago González. A tales efectos, la Senadora sostuvo que aunque es necesaria la intervención de un experto, los familiares o allegados a los niños deben ser esa fuente primaria en caso de que no haya un profesional accesible al momento. La también Presidenta de la Comisión de Bienestar Social expresó que no hay estadísticas que indiquen en cuántos de esos casos de violencia doméstica hubo niños presenciando el incidente. Sí informó, que los profesionales estiman que en prácticamente en la mayoría de los casos los menores son testigos del mismo. “Según datos de la División Especializada de Violencia Doméstica de la Policía de Puerto Rico, en lo que va de año existen 16,430 casos reportados de violencia doméstica, por lo que los profesionales consideran que los hijos siempre son trastocados al presenciar dichos actos”, manifestó la Senadora. Santiago González recomendó, que se coloque también en la página electrónica del Departamento de la Familia dicha guía de orientación donde mencione algunas de las siguientes consideraciones: no saturar al niño con demasiadas preguntas; es mejor aludir el tema por medio de preguntas de cómo se siente y dejar a los niños expresar el sentimiento por medio de dibujos; si manifiesta rabieta, ser comprensivo con el menor para que entienda que es amado y hacerle entender al menor que lo que le pasó a su mamá o papá u otro ser querido, no le tiene que suceder a el. “El desarrollar esta guía educativa y de orientación a los ciudadanos para la intervención temprana con los menores contribuirá a que los allegados al menor contribuyan con el apoyo emocional de manera eficaz y rápida mientras esperan por la intervención de un profesional”, puntualizó la Senadora del Distrito de Humacao.


12

el oriental | 27 de octubre de 2010

Juventud gurabeña celebra semana de valores

La Banda Municipal de Gurabo ameniza la caminata, seguida por estudiantes de instituciones académicas gurabeñas.

Gurabo – Varias escuelas de Gurabo celebraron la Semana de Valores con una caminata bajo el lema “Marchando con valores” por las calles del pueblo, el miércoles 20 de octubre de

2010 después del mediodía. “Son las primeras instituciones académicas de Puerto Rico que siguen este proyecto que le brinda a los jóvenes valores que le servirán en el resto de la

vida”, mencionó el secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann Zayas, quien compartió con los presentes en la actividad. Estudiantes de la PRBAHS, acompañados por niños del

Colegio Bautista de Gurabo y del Colegio Católico Nuestra Señora del Pilar marcharon desde los predios del Colegio Bautista hasta la PRBAHS con la música de la Banda Municipal de Gurabo. “La banda le da un toque especial”, mencionó Julio Campos, instructor deportivo de la PRBAHS. La academia pertenece a la coalición de Josephson Institute a través del Programa “Character Counts” que en Puerto Rico se traduce a “Tus valores cuentan”. El programa plantea la existencia de unos valores universales: confiabilidad, justicia, respeto, bondad, responsabilidad y civismo. “Es importante ser buen atleta, pero también es importante ser buen ciudadano”, concluyó el Secretario.

Inauguran Parque LMM en San Lorenzo

El diseño del parque pasivo Luis Muñoz Marín les ecoamigable.

San Lorenzo – Con cientos de residentes y visitantes de las urbanizaciones Luis Muñoz Marín, Santa Clara, Los Tamarindos y sectores aledaños del centro urbano de San Lorenzo que se dieron cita en la tarde del domingo para disfrutar de un día familiar, el Alcalde de esa municipalidad, Joe Román Abreu, dejó inaugurado el nuevo parque ecoamigable que lleva el mismo nombre de la Urbanización Luis Muñoz Marín y que será centro de encuentro y recreación pasiva para todos los vecinos de la zona. Acompañado por los senadores José Luis Dalmau y Jorge Suárez, así como los integrantes de la Escuela Samaritana de Artes Marciales, quienes deleitaron a los presentes con una demostración de sus habilidades, el Alcalde destacó el beneficio de las nuevas instalaciones que se construyeron a un costo aproximado de $200 mil. “Seguimos nuestro proyecto municipal de habilitar espacios públicos amigables al ambiente y sobre todo con instalaciones apropiadas para el disfrute de sus residentes. Este parque les provee un área de pista para caminar, un moderno gazebo para realizar actividades, área de juegos para niños, mesas de juegos pasivos y sobre todo jardines y naturaleza que armonizan con el entorno natural de la comunidad”, mencionó entre otras cosas Román Abreu. El Parque Luis Muñoz Marín será atendido por los propios residentes quienes determinarán los horarios de uso, mientras el Municipio se encarga de su mantenimiento. “Queremos que los residentes se apoderen de su instalación, la cuiden, le den uso y tengan sentido de pertenencia para que puedan disfrutarla a plenitud”, concluyó el Alcalde.


13

27 de octubre de 2010 | el oriental

Todo un Éxito Humacao Brilla 7ma. Edición

Oriente HOSPITAL

Somos un abrazo de vida

Musical sobre película Avatar, ganador del primer premio y premio copa Humacao Brilla.

El Municipio Autónomo de Humacao y la Oficina Asuntos de la Juventud celebraron la séptima edición de Humacao Brilla, llenando a toda capacidad la cancha bajo techo Emilio E. Huyke de Humacao, donde un total de 24 participantes demostraron su talento en baile, canto y vistosos

Anuncian taller siembra farináceos El Servicio de Extensión Agrícola y la Estación experimental Agrícola invitan al público en general al Taller sobre Propagación y Siembra de Farináceos para Huertos Caseros a celebrarse el 18 de noviembre en la Estación Experimental Agrícola en Gurabo comenzando a las 8:30 a.m. Es requisito que los participantes se registren con anticipación. Los interesados pueden comunicarse al 787-737-3511, 737-2601 ó al 712-0470 con el Agro. Manuel Díaz, Especialista en Farináceos del Servicio de Extensión Agrícola. Habrá disponible semillas de farináceos y está limitado para 100 personas.

musicales en las categorías infantil y juvenil. Los ganadores del evento fueron: Categoría Canto Infantil, Coral de León de Humacao, Categoría Baile Infantil, Kamilla’s Dance Studio de San Lorenzo, Categoría Imitación Infantil, Lady Michael de San Lorenzo, Categoría

Musical, Juventud Viva Dance Center de Fajardo, Categoría Canto Juvenil, Michael Rivera de Humacao, Categoría Imitación Juvenil, Ax Academy de San Lorenzo y el Ganador de el Galardón Humacao Brilla Séptima Edición, Juventud Viva Dance Center.


14 | el oriental | 27 de octubre de 2010

HABICHUELAS EL JIBARITO

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 59¢ c/u

1

¢

ACEITE MA ZOLA MAIZ O CANOLA

39

$

¢

MAYONESA HELLMANN’S Real, Light, Low Fat

5

15 oz., Reg. $2.19 c/u

3

$ 59

2X

EXPORT SODAS

14 oz.

3

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

30 oz.

5

2x$ 00

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¢

64 oz., no incluye 100% Reg. $3.29 c/u

69

Sup. del Este

99

8 oz., Reg. 69¢ c/u

GALLETAS DUX

$

¢

No Incluye Less Salt

30 oz., Reg. $4.69

Reg. $3.89

99

Reg. 59¢ c/u

Maíz, Mixtos, Habichuelas Tiernas

SUNKIST, WELCH’S

89

Pqte. 14 oz.

De Pollo, 5 oz.

VEGETALES GOYA

PEPSI COLA, SEVEN UP

¢

CAFE DEL PATIO

SALCHICHAS ARMOUR

2X

Variedad, botella 67.6 oz., Reg. $1.39

3x$ 00

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

4

96 oz., Reg. $6.99

99

4x

99

¢

$ 09

SALSA DE TOMATE GOYA 8 oz., Reg. 35¢ c/u

Variedad Tradicional 14 oz., Reg. $1.49

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2.19

89

2X

SALSA RAGÚ

ARROZ GOYA

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


27 de octubre de 2010 | el oriental | 15

BIFTEC MACHACADO

Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.

1

$ 99

MUSLITOS DE POLLO CHOCTAW MAID

5

3x$ 00

MANTECADO LADY RICHMOND Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.99

3

$ 99

JUGO DE CHINA TROPICANA PURE PREMIUM Original o Home Style 59 oz., Reg. $2.99 c/u

5

2x$ 00 Especiales vĂĄlidos del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2010

De res, US Reg. $4.99 lb.

1

NUMAR TamaĂąo 71 - 90 Cong. de Indonesia Reg. $8.99

$ 89

lb.

Tray Pack, cong. US, Reg. $2.49 c/u

CHURRASCO FRESCO

6

$

lb.

CHULETAS DE CERDO Primer Corte, cong. US, Reg. $1.69 lb.

99 lb.

99

Pqte. 2 lbs.

POLLO TO-RICOS

Trozado o Entero Fresco de PR Reg. $1.59 lb.

99 lb.

¢

¢

KRAFT AMERICAN SINGLES MARGARINA NU FARM QUESO O VELVEETA SLICES Bowl 45 oz. Reg. $3.29 c/u

5

2x$ 00

12 oz. Reg. $2.39 c/u

45 oz.

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH Regular, Integral o Blanco 24 oz., Reg. $2.69

1

$

79

t1&14*$0-"4&7&/61-Ă“NJUFCPUFMMBTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB t#*'5&$$)633"4$0-Ă“NJUFMCTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB

5

3x$ 00 POWERPAK JamĂłn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, Pqte. 12 oz. Reg. $2.89 c/u

4

2x$ 00


16 | el oriental | 27 de octubre de 2010


27 de octubre de 2010 | el oriental | 17


18

el oriental | 27 de octubre de 2010

ARRESTOS: IMPLICACIONES

El pueblo de Puerto Rico y el mundo se sorprendió el 7 de octubre del 2010 cuando más de mil empleados del FBI arrestaron a 133 oficiales del orden público, guardias nacionales, empleados gubernamentales y civiles. La noticia recorrió el mundo, especialmente en Estados Unidos, donde nada más y

nada menos que el Secretario de Justicia de la nación, Eric Holder, efectuó una conferencia de prensa, junto a Rosa Emilia Rodríguez, fiscal federal para este país. La prensa mediática calificó el operativo como el mayor jamás llevado a cabo en los Estados Unidos. En palabras de Holder, “esta es la investigación de corrupción más grande en la historia del FBI”. Los datos, los hechos publicados están presentes. A lo expuesto no hay nada que añadir. Pero la pregunta lógica que se tiene que hacer un investigador estriba en qué hay detrás de este montaje. El gobierno federal no es tonto y cuando ellos se disparan una maroma como esa hay que pensar en las implicaciones lógicas. Los verdaderos motivos

detrás del evento. Nadie debe de creer que a prima facie lo que ellos quieren que se crea. Ese no es el modus operandi de la esfera federal, por lo tanto analizaremos posibles motivos ocultos de la operación. 1. No hay duda que el país ha sido comparado con un narco estado, tal y como son Colombia y México. La imagen no es buena, ha salido deteriorado. 2. ¿Creen ustedes que los cincuenta estados que integran a los Estados Unidos van a apoyar la estadidad de un territorio donde el narcotráfico ha controlado las agencias de seguridad? Esto podría ser un golpe bajo para la gente decente que apoya la fórmula de estadidad para la isla. 3. El cuerpo policial ha salido muy desacreditado porque el

razonamiento puede ser que esos fueron los que cogieron, pero lo que aún están haciendo algo similar deben de ser muchos más. Esto es muy injusto y luce muy mal. 4. Están enfatizando una realidad: Puerto Rico es una colonia donde los federales actúan, arrestan y encarcelan a su antojo sin considerar a funcionarios o agencias estatales. 5. Si el país no se puede gobernar adecuadamente los federales están justificados a hacerlo por ellos y lo que es peor imponer las normas, leyes, procedimientos y estatus que los anglosajones estimen necesarios. 6. No esperen ventajas políticas de los Estados Unidos cuando la ley y el orden están en estado precario. Solicitar por

ejemplo, el voto presidencial para los residentes de la isla o el voto para el comisionado residente se ve ahora más lejos que nunca. Desde el punto de vista de los norteños los puertorriqueños no son confiables, no se lo merecen. 7. De la misma forma que esta operación se llevó a cabo en secreto cabe la posibilidad que los federales estén llevando a cabo acciones similares, donde estén investigando políticos que continúan cometiendo actos de corrupción y que se sienten seguros que no serán tocados. Cuídense que eso creía Víctor Fajardo, Misla Aldarondo y otros. 8. Noten que se arrestaron sólo a los policías, pero no a aquellos que sobornaron a éstos.

En resumen, la política estadounidense es similar a una tabla de ajedrez donde todo tiene una razón de ser. Por lo tanto, hay reyes y hay peones. Nosotros somos los peones y ellos los reyes y los últimos siempre ganan. A nosotros se nos utiliza, Rivera Sancha, Rosa Emilia Rodríguez, Fortuño, Pierluisi, Fratichelli ustedes son peones. La nación norteamericana es la primera potencia del mundo y no improvisa, no inventa por lo que el operativo que se inició en 2008 y se arrestó en el 2010, tiene que responder a unas causas más profundas. Esas sólo las conocen la CÍA, el FBI y otras agencias que dan soporte al todo. Observaremos los acontecimientos e implicaciones lógicas para derivar algunas conclusiones.

EL TIEMPO COMO ENEMIgO POLíTICO

Al comenzar este cuatrenio, lamentable forma de dividir nuestras etapas históricas, le comentaba a un entrañable amigo que abrigaba alguna esperanza de cambio en el País pues el tema central de la campaña eleccionaria del partido ganador había sido precisamente la necesidad de transformar la difícil realidad que vive Puerto Rico.

Mi amigo, que mira el País desde afuera, me señaló que él no visualizaba ningún cambio fundamental. El señalaba que la gente que ahora ocupaba la administración gubernamental era la misma que había contado con el poder legislativo en el cuatrenio anterior y estaba en su naturaleza el más ascendrado conservadurismo, por lo cual lo más que lograríamos ver era la intensificación de aquellas medidas de la conservadora ideología neo-liberal que le permitieran obtener el mayor beneficio económico para la clase que representan y para los funcionarios electos en términos individuales. La no contaminación con la campaña eleccionaria ha probado ser más certera en

el análisis que la inmersión dentro de la realidad cotidiana que acompaña mis juicios. Ciertamente la actual administración, que ha tenido el beneficio de contar con una oposición poco incisiva y totalmente desvinculada de sus bases, no ha generado un solo cambio dirigido a transformar la realidad del País. Comenzando por su dejadez en atender la solución del status, pues se han limitado a las desgastadas formas de los natimuertos proyectos legislativos en el Congreso de EUA y al impulsar a los desacreditados plebiscitos, hasta llegar al más abyecto colonialismo haciendo de cada estructura gubernamental una de carácter mendigo-dependiente de las

‘transferencias’ económicas y el control del gobierno federal norteamericano. Hoy la administración gubernamental, a dos años de la próxima contienda electoral, ha quedado atrapada en su conservadurismo y lo que resulta peor, en el resultado negativo de la implantación de su proyecto neo-liberal. Como diría uno de nuestros narradores de béisbol, ha llegado la entrada de recoger los bates y lamentablemente no hay ni siquiera astillas para recoger. No vamos a extendernos en la precariedad que la ausencia de cambio ha significado para el país, pero los ejemplos de la criminalidad rampante y la corrupción policíaca, la

total desarticulación del Departamento de Educación, el ensayo tardío en la reforma de la Reforma de Salud, la total desarticulación del Departamento de la Familia, las dificultades y falta de credibilidad del Sistema Judicial, la admisión del principal funcionario ejecutivo de que “el gobierno no está para resolver los problemas del país” y el total descrédito de la Rama Legislativa, son signos visibles de un país en el que el continuismo lo ha llevado al fondo del abismo. Desde que comenzó la actual administración a implantar las medidas neo-liberales que daban continuidad a lo que habían hecho las pasadas administraciones se apostó a que

había tiempo suficiente, antes de las próximas elecciones, para presentar unos resultados que enamorarán otra vez al olvidadizo electorado. Sin embargo, habiendo llegado tan lejos como les ha sido posible, facilitando el enriquecimiento de unos pocos mientras se ha empobrecido y atropellado a los profesionales medios y a la clase trabajadora del país, y sin resultados positivos que se vislumbren para los próximos dos años poder salir del profundo hoyo económico , social y político en que está sumido Puerto Rico, la guagua dejará de caminar en reversa. Simplemente la veremos caer por el barranco que sus tripulantes actuales han cavado.

LA IMPROvISACIóN CONTRIbuTIvA

El gobierno de turno PNP ya no sabe que más inventar para tratar de manejar su maltrecha imagen. Luego de aprobar un proyecto de ley que impondrá un impuesto a los productos de algunas empresas foráneas de espaldas al pueblo el pasado sábado, donde impusieron

cobardemente el recurso parlamentario de la previa para no debatir la medida, ahora el Gobernador se disfraza de Robin Hood, ya que estamos cercanos al día de las brujas, y trata de una vez más engañar al país. Deberíamos comenzar por hacer un recuento histórico breve de qué es lo que está aconteciendo económicamente en nuestra isla. Lo que vivimos h o y e n n u e s t r a d e l i c ada economía es lo que hace 15 años advirtió el Partido Popular Democrático, esta

son las consecuencias de la eliminación de las 936. La advertencia hecha fue clara, los efectos de esa decisión no se verían de inmediato y serían las futuras generaciones las que verían y sentirían eso efectos de aquella determinación. Hoy la estamos viviendo. De igual forma, el actual gobierno le presentó al país una idea en su plataforma de gobierno donde desarrollarían un plan económico basado en su propuesta llamada Plan Para la Nueva Economía. Esta propuesta recoge en su

esencia la idea de aumentar y fortalecer los asuntos económicos e industriales. Sin embargo, hoy vemos como una vez más hacen lo contrario a lo que prometieron. Durante fechas similares a estas en años anteriores, el gobierno de Fortuño reunía a varios sectores económicos del país para delinear un plan estratégico y resolver el asunto fiscal del gobierno. Entre esos sectores estaba el de alimentos, ventas y consumo y claro está el industrial, entre otros. Y ¿Cuál fue el resultado?

Ninguno, sólo ponerle más medidas impositivas al pueblo trabajador. El pueblo de Puerto Rico de inmediato lo que recibe como parte de la improvisación es uno de los 14 impuestos nuevos que fue la nueva tributación a las propiedades buscando dinero rápido en el bolsillo del puertorriqueño. Ahora atentan una vez más con el empleo aplicando una ley 7 a la empresa privada. Este impuesto de un 4% al producto que se manufacture en Puerto Rico es un golpe a la industria que hoy

es el sector que prácticamente está sosteniendo la economía. Hay más de 70 mil hombres y mujeres laborando en este sector y si las industrias deciden irse, detener las expansiones e incluso, no establecer negocios en Puerto Rico porque ya de entrada tendrían que pagar, cuál es el plan? ¿va a seguir la improvisación? El país no aguanta más, basta ya!!!!! El tiempo una vez más será quien juzgue las acciones y será quien dicte sentencia sobre los que le han fallado al país y han sido cómplices del desastre.


27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 19

Surge programa de radio Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Tras su retiro después de 25 años como maestro del sistema público, haber nacido con impedimento y superarlo, haber sobrevivido a una bala perdida y estar en pie luego de un accidente que le causó una hemorragia interna Jesús Valdés Ayala se levanta triunfante ante una sociedad abatida para decirle que sí se puede, pero se puede “Haciendo la Diferencia”. Nombre que lleva el nuevo programa que estrenará WALO Radio el próximo sábado, 30 de octubre a partir de la 1:30 de la tarde. “Hay gente que por menos se abate y mi vida entera es un testimonio”, señaló Valdés. Este naguabeño pretende ser parte de la solución de los males sociales que aquejan a la familia a través de un programa radial que tendrá un concepto enmarcado en el positivismo. En el mismo se abordarán temas, tanto por él como por expertos, como la violencia doméstica, drogas, alcoholismo, finanzas, desertores escolares, deambulacia, criminalidad, discrimen, maltrato infantil, divorcio, suicidio, la pérdida de seres queridos, entre otros. “Parte de estos problemas los he vivido por eso quiero ser parte de la solución. Hay personas en su casa, como yo, que han tenido muchos problemas y están

esperado un bálsamo de paz; el pueblo necesita ser escuchado”. Además de maestro, Valdés fue comerciante por 24 años lo que le confirió presidir la Asociación de Comerciantes. También se ha destacado como líder comunitario, como

presidente de las Pequeñas Ligas en Naguabo, como ambientalista y sindicalista. El programa “Haciendo la Diferencia” puede escucharlo en vivo en el Internet por waloradio.com y también puede seguirlos en Facebook.

Jesús Valdés será el conductor del programa Haciendo la Diferencia que comienza el sábado por WALO Radio.


20

el oriental | 27 de octubre de 2010

En Electricidad Industrial

Mech-Tech College es excelencia

En el programa de estudio en Electricidad Industrial de Mech-Tech College adquieres una preparación completa, a nivel teórico y práctico, para desempeñarte con éxito dentro de la industria actual de la electricidad. Esta Institución te brinda equipo moderno y necesario que te permite especializarte aún más dentro del campo laboral y diferenciarte de los demás. En este programa recibes educación sobre lecturas de planos, esquemáticos, electrónica, energía renovable, soldadura así como otras especialidades incluidas dentro del currículo. Además manejarás los distintos PLC, y los de mayor importancia en el campo, como lo son: Allen Bradley, Panasonic, Aromat, Idec, Keyence, OMRON. Es importante señalar que Mech-Tech College constantemente actualiza y adquiere equipos nuevos para ir a la par con las necesidades de la industria. Como egresado de este programa podrás instalar, reparar y dar mantenimiento a instalaciones eléctricas residenciales, comerciales e industriales. Considerando las reglas de seguridad ocupacional, los códigos y especificaciones en cuanto a controles eléctricos utilizando las leyes y reglamentos de Puerto Rico. Podrás establecer tu propio negocio, trabajar en proyectos nuevos, al igual que laborar para una compañía pública o privada como lo son las farmacéuticas y las plantas de producción. El grado asociado en Electricidad Industrial, a diferencia del programa técnico, te provee una formación académica técnica y humana con énfasis en el desarrollo de destrezas empresariales y de liderazgo. Te adiestrarás para ocupar puestos de supervisión y manejo de empleados dentro en una empresa. Adquirir un grado en electricidad te abre las puertas para que te desarrolles en otras industrias. En términos generales, te convalidamos los cursos que apruebas dentro de éste para que puedas combinar

estudios con otros programas para tu crecimiento profesional. Por ejemplo, en el programa técnico en Refrigeración y Aire Acondicionado, los cursos de electricidad son alrededor del 75 por ciento del currículo al igual que en el grado asociado en Electromecánica Industrial. Por otro lado, ocupan alrededor de un 50 por ciento del currículo de Tool & Die Maker y de Reparación de Equipo Biomédico. Mech-Tech College lleva más de 20 años graduando estudiantes del programa en Electricidad Industrial, siempre capacitándolos según las necesidades y exigencias de la industria. Al terminar el programa podrás tomar el examen que ofrece la Junta Examinadora de Peritos Electricistas de Puerto Rico para obtener tu licencia y colegiarte. Los profesores de esta Institución están debidamente capacitados debido a que se mantienen constantemente educándose y adiestrándose para brindarte las destrezas y conocimientos más avanzados en el campo laboral. Tiene recintos en Caguas, Bayamón, Vega Baja, Mayagüez, Río Piedras y Ponce; ofrece grados asociados en Tecnología de: Reparación de Equipo Biomédico, Electromecánica Industrial, Tool & Die Maker, Tecnología Automotriz y Electricidad. Además, posee programas técnicos en Tecnología de: Mecánica Automotriz, Racing, Marina, Diesel, Electricidad Industrial con PLC, Hojalatería y Pintura, Refrigeración y Aire Acondicionado, Soldadura Industrial y Diseño e Integración de Sistemas Fotovoltaicos (Energía Renovable). Entre las especialidades que se ofrecen en la División de Salud se encuentran Administración de Oficina, Asistente Dental con Funciones Expandidas, Enfermería, Programación de Computadoras y Gerencia. Para más información y fechas de matrícula, comunícate al 1-877-800-8033 o accede a la página de Internet www.mechtech.edu.


27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 21


22 | EL ORIENTAL | 27 DE OCTUBRE DE 2010

Soñando con los pies en la tierra Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@leorientalpr.net

¿Qué tienen en común el espacio y la quiropráctica? Que son las pasiones del Dr. Víctor A. Domínguez Cay, un doctor con los pies tan bien puestos en la tierra que decidió ser quiropráctico desde que tenía nueve años. Sin embargo, su mayor sueño es ir al espacio. Un hombre brillante que primero estudió química, estuvo en las fuerzas aéreas y también estudió emergencias médicas en asistente de enfermero. Este padre de un varón de 18 y dos niñas de 12 y 10 años sabe que tiene una misión con su trabajo. Por eso el dinero no es lo importante para él. “El dinero en mi caso es secundario. Tengo

El doctor junto a ‘Jack’ con quien educa a sus pacientes.

pacientes que no pueden pagar y se le buscan opciones, expresó”. Una de las cosas que le ha conferido el éxito al doctor, quien se describe como trabajador, es el apoyo de su esposa, “Gracias a mi esposa que me ha ayudado y apoyado en mi carrera a traves de los últimos 20 años de mi carrera”. También, su ma-

nera particular de explicarle a los pacientes y educarlos respecto a la condición que tengan. Entre sus mecanismos de enseñanza está Jack, un esqueleto que se ha hecho ‘famoso’, sobretodo entre los niños. Mostrarle a los jóvenes el tornillo de titanio que se inserta en la columna vertebral para enderezarla con escoliosis es otro de sus recursos para que los pacientes adquieran conocimiento. Domínguez Cay atiende pacientes de cualquier edad, desde recién nacidos hasta envejecientes. La oficina está ubicada en Villa Universitaria calle 2 A-9 Humacao (detrás del McDonald’s). Para más información puede comunicarse al 787-850-4420.

Profeta en su tierra Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@leorientalpr.net

Para el samaritano Ángel Luis Delgado Zayas ser profeta en su tierra ha sido muy significativo. Con más de 30 años de experiencia en el campo de la belleza, el estilista, educador y representante de famosas líneas para la mujer, cree firmemente que su mejor carta de presentación es su constante trabajo hacia la excelencia. “Lo que me propongo hacer lo hago bien”, dijo. Partiendo de la premisa de que no le gusta obtener conocimientos para guardarlos para sí mismo, Ángel se ha convertido en maestro para impartir los conocimientos que tiene en belleza. “A mí me gusta

Angel Luis Delgado Zayas uno de los dueños de Myrangel Beatuy Institute / FOTO SUMINISTRADA

enseñar a otros peluqueros a que se desarrollen en otras áreas, quiero que sean exitosos”, manifestó. Con la inquietud en mente de formar una escuela de belleza en su natal San

Lorenzo hace ocho años abrió Myrangel Beauty Institute en la Calle Muñoz Rivera #57 Sur. Y no sólo es profeta en su tierra Ángel está desarrollando un centro de adiestramientos en Carolina del Norte, a donde viaja constantemente para ofrecer seminarios a profesionales latinos. Lo cual espera expandir al mercado americano también. Myrangel Beauty Institute ofrece cosmetología básica y avanzada, barbería, técnica de uñas y estética. El propósito de Ángel con esta escuela es ayudar a los jóvenes a cumplir sus sueños. “Pretendo que no seas un peluquero mas detrás de la silla”. Para más información puede comunicarse al 787736-0435.


27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 23

Ligado a su gente Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@eloriealpr.net

Para el doctor humacaeño Luis C. Torrellas, neumólogo estar ligado a la gente de su pueblo es lo mejor que le puede pasar y le es sumamente importante. Después de haber terminado sus estudios en Puerto Rico se trasladó al Colombia Presbyterian de Nueva York para hacer la subespecialidad (neumología e intensivista). Ha sido catedrático de la Escuela de Medicina, fue director médico del Hospital HIMA Humacao y ofrece consultoría intensivista. Aunque el doctor reconoce que al sistema de salud del país le falta mucho por hacer, enfrenta las situaciones alegremente y siempre se mantiene positivo. “Espero que siempre sigamos mejorando, tengamos siempre mejores hospitales, mejores redes primarias y mejores redes de subespecialistas para dar un

Norberto Andújar Iglesias

Un líder con visión Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@eloriealpr.net

mejor servicio y in enfoque mas preventivo de la medicina. Al comparar el hospital con la práctica privada asegura que “la oficina es un reto constante porque se atiende a la familia y eso tiene una satisfacción especial, pero también la colegialiad de poder trabajar en el hospital, uno está con otros profesionales”. El doctor además tiene vasta experiencia con desórdenes del

sueño como es el insomnio y la apnea del sueño. “Cuando haces una diferencia en una persona que tiene desórdenes del sueño créeme que es bien satisfactorio; ver que las caras de las personas cambian”. Para más información puede comunicarse al Centro Neumológico de Humacao al 787-474-0406 ó 787-638-0808 o visitarlos en la calle Muñoz Marín #3, en Humacao.

Ver en su casa una cultura de servicio público bastó para que Norberto Andújar Iglesias entendiera hacia dónde se dirigiría su vida. Desde que tuvo uso de conciencia veía servidores públicos a su alrededor. Así que por genética, por aprendizaje y más tarde por criterio propio hizo un bachillerato en ciencias políticas y una maestría en administración pública; aparte de cursar estudios en administración pública y gestión pública en relaciones internacionales en España con miras a lo que hoy día se concretiza: ser el candidato a Senador por el Distrito de Humacao por el Partido Popular Democrático.

Actualmente Norbero se desempeña como asesor de desarrollo económico y asuntos públicos para diferentes empresas. Trabajó en el Senado como ayudante en la Comisión de Infraestructura Desarrollo Tecnología y Comercio, la cual también dirigió, ha sido Secretario Municipal, Ayudante Especial de Alcaldes y hace poco fue ayudante y asesor del director ejecutivo de Desarrollo Económico. “Soy servidor público por vocación y administrador público por excelencia”. Aduciendo que se debe volver a los tiempos de tener un senador accesible mencionó que “la política es el arte del buen gobierno y no podemos dejarle la política a los malos, hay que dejarle la política a gente que quiere venir a servir”,

expresó. Según Andujar un hombre de visión tiene determinación y es líder.


24 | EL ORIENTAL | 27 DE OCTUBRE DE 2010


27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 25

Joven y experimentado Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@leorientalpr.net

De primera instancia cuando usted ve a Orlando Cintrón pudiera parecerle muy joven y de repente la mente que ‘todo lo resuelve’ pudiera comenzar a juzgar o pensar que no tiene suficiente experiencia. Sin embargo se equivoca, nada más lejos de la verdad. Detrás de ese joven de imagen pulcra y acicalada hay un hombre con sus metas claras: el servicio público. “Llevo 13 ½ años en el Municipio de Humacao”, dijo. Además Cintrón cuenta con un bachillerato en trabajo social y una maestría en asuntos públicos con concentración en administración de servicios humanos. Este humacaeño es fruto de la escuela pública, como él mismo dice muy orgullosamente. En su trayectoria en el Municipio de Humacao ha trabajado en Recursos Humanos, como coordinador del programa de Ayuda al Empleado y actualmente se desempeña como administrador del CDT de Humacao. “El alcalde vio las capacidades que yo tenía y me nombró en marzo del pasado año como su Ayudante Especial, Administrador del CDT”, manifestó Cintrón. Este servidor público identificó como el mayor reto de su trabajo “el continuar brindando los servicios de excelencia que ofrece y que la gente conozca más del

Orlando Cintrón

“Toda mi vida ha sido en el servicio público, es lo que me apasiona” “Un hombre de visión es aquel que lo que hace hoy, impacta, no sólo la gente de ahora, si no al futuro”

CDT”. Sin embargo, también fue enfático en mencionar que lo único que cambiaría del servicio público sería la mezcla entre la política y servicio público. “Yo creo que la gente tiene la capacidad para realizar un trabajo sin apasionamientos políticos y eso es lo que siempre hago. Aparte de desempeñarse en esta área Orlando es maestro de administración de empresas en el Humacao Community College. “Me gusta trabajar con los jóvenes, es una experiencia que me llena de satisfacción”. Amante del turismo interno, el joven está claro en que un hombre con visión necesita dejar una huella en otros. “Un hombre de visión es aquel que lo que hace hoy impacta, no sólo la gente de ahora si no al futuro, que tenga una mente abierta para trabajar diferentes asuntos y que sea tolerante hacia los demás Orlando aprovechó la ocasión para agradecerle a sus padres la enseñanza que le dieron. “Lo que soy hoy día se lo debo a mis padres que me enseñaron valores y el compromiso de hacer las cosas verticalmente y honestamente”, expresó. Si hay un refrán que Orlando ha tomado del alcalde, Marcelo Trujillo es: la humildad paga. “Y sí es cierto, paga”, concluyó.


26 | EL ORIENTAL | 27 DE OCTUBRE DE 2010

Una vida de visión, perseverancia y servicio Nuestra madre siempre soñó con casarse con un hombre oriental y médico. Ese sueño se le cumplió de una manera un poco diferente a lo esperado. Y es que el Dr. Arnaldo Reyes es un auténtico hombre oriental. Claro… oriental porque nació y se crió en el área oriental de Puerto Rico (el Barrio Collores de Humacao). Desde niño soñó con ser científico. Le apasionaba la naturaleza, los inventos, y darle rienda suelta a su imaginación. Fueron muchas las noches donde se acostaba a contemplar las estrellas en la finca de su padre. Sus primos siempre mencionan que era un viejito en cuerpo de niño. Con el tiempo se dio cuenta que la medicina representa una perfecta mezcla de lo que desde niño llamó su atención: la oportunidad de descubrir y a la vez, de ayudar a otros. Luego de estudiar su bachillerato en la Universidad de Puerto Rico, se marchó a España a cumplir su sueño de hacerse médico. No obstante, estando en España, la situación política del país en aquellos años lo obligó a regresar a Puerto Rico. Nunca ha sido una persona de rendirse ante los retos de la vida, por lo cual trabajó por unos años para nuevamente reunir dinero y terminar sus estudios en medicina. Ya para esa época, mientras trabajaba en uno de los múltiples empleos que tenía simultáneamente, conoció a nuestra madre, una joven tímida llamada Irma Esteves. Esa chica se ingenió la manera de cautivarlo a tal punto que antes de un año ya habían contraído matrimonio. Más de 30 años después, son

Dr. Arnaldo Reyes

muchos quienes pueden dar fe del gran amor que se profesan, y de la alegría que irradian cuando están juntos. Procrearon tres hijos, con quienes han estado envueltos en muchos proyectos. Por varios años tuvieron su Consultorio Médico en

el Barrio Peña Pobre de Naguabo, Hasta que decidieron cerrarlo para él poder dedicarle tiempo, junto con mi hermano mayor, al Movimiento de Niños Escuchas en Puerto Rico. En este foro, ha continuado desarrollando su amor por la naturaleza y ha tenido la oportunidad de sembrar importantes lecciones de vida en cientos de jóvenes. Además, como profesor y Director Médico de la Oficina de Servicios de Salud de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, ha tenido la oportunidad de servir a la comunidad universitaria por varias décadas. Recientemente ha comenzado un nuevo proyecto con el que espera continuar sirviendo a personas de todas las edades, su nuevo consultorio médico en la Urbanización Villa Universitaria, desde donde también coordinan visitas al hogar para pacientes que no pueden llegar hasta las facilidades. Para quienes le conocen, el Doctor Reyes es más que un buen médico. Es un amigo y un excelente ser humano, quien ha dedicado su vida al servicio de la comunidad que lo vio crecer: Humacao y los pueblos limítrofes. Para su familia, en especial para mí como su hija menor, es mucho más que eso. Es un excelente padre, un gran esposo, y una persona por quien siento la mayor admiración. Mis hermanos y yo hemos sido inspirados por su ejemplo a luchar por nuestras metas y a enfrentar los retos de la vida con una sonrisa. Sobre todo, hemos aprendido que, como diría él mismo, “el universo conspira a favor de quienes tienen el deseo de servir a los demás”.


27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 27

Desde abajo Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Una guagua Datsun del 1983, pintada a brocha con pintura de aceite fue la primera guagua de promoción de Alex Colón, mejor conocido como Alex DJ. “Las mismas bocinas que usaba la guagua era las que usaba por la noche en los disco parties”, recuerda entre risas quien a sus 17 años ya había decidido ser “disk jockey”. Lo que no sabía era a qué escala lo sería y hasta dónde llegaría. Muchacho al fin lo único que sabía era que disfrutaba lo que hacía. Cuando se graduó de la escuela superior estudió electrónica, pero tenía la música por dentro, literalmente. Pasión que heredó de su padre, Julio Manuel Colón (QEPD), quien fue locutor de WALO Radio. Así las cosas Alex fue ampliando su negocio hasta lo que es hoy día un concepto completamente moderno, innovador y en constante evolución. Alex es el DJ mejor cotizado del área este y actualmente su compañía cuenta con cinco guaguas de sonido (las llamadas “tumba coco”), siete disk jockeys, dos sonidistas y dos animadores. Una de sus distinciones es que los DJ no son sólo eso, se han convertido en DJ’s animadores. “Generalmente tú contratas a un DJ y está toda la noche sentadito ahí y nosotros cambiamos eso, el DJ te hacen el ‘party’ como tal, no sólo pone música anima la actividad”, explicó. Quien conoce a este pedreño sabe que en su vida cotidiana en sumamente tímido, hasta que se sube a una ta-

Alex Colón, mejor conocido como Alex DJ

rima o coge un micrófono: su transformación es radical. “Me encanta mi trabajo. Me llena y me gusta ver la gente cuando se goza su fiesta”. El interés que Alex fue desarrollando por el baile, la música y la animación le llevaron a formar un grupo con el cual tuvo la oportunidad de ser “descubierto” por Víctor Roque de La Gran Manzana, orquesta a la que perteneció por cuatro años y medio. También estuvo otros dos años con Mayombe. Alex ha hecho muy suyo y ha vivido bien de cerca el lema: “el que persevera triunfa”. Su constante deseo de hacer las cosas diferentes, con excelencia y sobresalir con humildad le han llevado al lugar que está. Este padre de dos niñas y un varón define a un hombre con visión como uno luchador, que lo que se propone lo logra. “Es un hombre que llega a sus metas con todas las ganas”, manifestó. Para no dejar de ser innovador su nueva adquisición es la Alex DJ Party Bus. Es un concepto guagua discoteca que se alquila por actividad (cumpleaños, despedidas de solteros(as). La guagua es la primera en incluir un DJ en vivo; además cuenta con karaoke. Para los niños cuentan con el Party Bus Kid. Para más información puede comunicarse al 787-5319335 ó visitar www.alexdjpartybus.com


28

27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

De todo para tu actividad Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@eloriental.net

¿Alguna vez has necesitado varias cosas para una actividad y no encuentras todo en un sólo lugar? Precisamente esa fue la experiencia de los propietarios de Festiva Decorations mientras eran clientes y hacían actividades familiares; tenían que buscar una cosa en un sitio y otra en otro. Además, se dieron cuenta de que no les ofrecían orientación para la actividad que iban a celebrar y se iban como mismo habían llegado. Viendo la necesidad de que en Las Piedras hubiera un lugar donde conseguir sillas, mesas, manteles, carpas, salitas tipo lounge, entre otros, se dieron a la tarea de crear un concepto único en el área. En Festiva Decorations encontrará desde una sencilla silla plástica hasta una va-

jilla fina para alquiler, todo tipo de decoración y coordinación. ¿Y que los hace diferente? Primero el amplio local donde desde la entrada el cliente tiene la oportunidad de observar las posibilida-

des de lo que desea y tener la certeza de que quedará exactamente como lo vio. Si no le gustó allí mismo le vestirán la mesa como la desee. Si va con una idea en mente es excelente, pero si no tiene idea de lo que va a hacer en Festiva le orientarán y le ayudarán a escoger según su actividad, sus necesidades y presupuesto. Los hermanos Yarelis, Edgardo y Grace Díaz Torres se encargarán de ofrecerle el mejor servicio que pueda necesitar. Para más información puede comunicarse al 787716-5522. También puede acceder www.festivadecorations.com o buscarlos en Facebook. Festiva Decoration está localizado en la Carr. 198 Km 23.9, en la carretera vieja de Las Piedras hacia Humacao.


27 de octubre de 2010 | el oriental | 29

A Sazón Boricua al estilo Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Con tan sólo un año y 3 meses de haber abierto sus puertas Paladar Boricua ya ha recibido la distinción de Mesón Gastronómico que confiere la Compañía de Turismo de Puerto Rico. Lejos del bullicio, pero aún lo suficientemente cerca como para que un pal de minutos, desde la Carr. #30, estés allí. En el “shopping” de Praderas de Navarro encontrará este restaurante que ya se ha hecho el favorito de muchos hasta para la hora del almuerzo. El concepto es comida criolla e internacional. El menú varía en función de lo que desee el cliente. Se especializan en mofongo relleno de churrasco, de mariscos, trifongo (yuca, plátano verde, plátano maduro), además de una variedad en sopas. El estar certificados como Mesón Gastronómico quiere decir que han pasado las rigurosas que ellos hacen en cuanto a la calidad de la comida, sanidad, limpieza de la cocina, limpieza del local, la apariencia de los empleados, el servicio, entre otros. “Lo que queremos es que cuando el cliente llegue se sienta a gusto como si estuviera en su casa”, dijo Carlos López, propietario. Carlos tiene una compañía de construcción, nada que ver con un restaurante. Sin embargo, como siempre ha gustado del buen comer y es parte de sus pasatiempos con su esposa se percató de que tenía que ir al área metropolitana para comer gustosamente. Jamás pensó que llegaría hasta donde está. Según Carlos, la mejor carta de presentación de Paladar Boricua es el servicio y la calidad de la comida. “Además tenemos una extensa variedad de vinos escogidos por el Somelier Alex Vera, él era uno de los dueños del restaurante Augustos. Así que el cliente tiene buen vino,

Como en casa

En el salón caben 64 persobas.

buena comida, buenos postres hechos en casa que no venden en ningún lugar en Puerto Rico”, dijo. La mayor satisfacción de Carlos es que el cliente nuevo mayormente llega por referencia. “El cliente que ha llegado se ha quedado”, manifestó López. Por otro lado, es importante señalar que los jueves, viernes y sábado cuentan con música

en la tarde noche desde las 7:00 p.m. hasta las 11:00 p.m. Además, el salón del restaurante se alquila. Tiene

capacidad para 64 personas y hacen catering. Durante la hora del almuerzo hacen entregas.

Chef


30 | el oriental | 27 de octubre de 2010

o b a n u a en M

Horario: Lunes 11:00am-10:00pm Miércoles a domingo 11:00am-11:00pm Todos los sábados desde las 8:00am-11:00pm música en vivo, para reservaciones Puede llamar al

(787)861-1363

El restaurante Aqua Mar Steakhouse llego a Maunabo el viernes, 7 de diciembre de 2007 con un concepto diferente. El establecimiento localizado en el barrio Emajaguas, sector Los Pinos, se especializa en carnes rojas Angus y kobe. Además, cuenta con mariscos y una cava de vino en el que ofrece variedades de España, Chile, Argentina, Australia, Italia y Francia. El matrimonio de Gilberto Torres y Mairilin De Jesús son los encargados de ofrecerle a la clientela un servicio diferente en un lugar ameno y acogedor cercano al mar Caribe.“Es el único concepto de restaurante en toda el área sureste de P.R. que se especializa en proveerle al cliente una extensa variedad de carnes Angus certificados, carnes exóticas y de mariscos frescos” dijo De Jesús, administradora del restaurante. Su esposo Gilberto, graduado de “Scottsdale Culinary Institute” de Arizona en mayo de 2003; él es el encargado de utilizar los mejores ingredientes para crear platos exquisitos al gusto del cliente. “Mi sueño fue siempre tener mi propio negocio” señalo con satisfacción Gilberto. Aqua Mar Steakhouse, además de contar con precios inigualables y un servicio de excelencia tiene el salón Aqua Mar Tapas y vinos con capacidad de 30 personas disponibles para actividades privadas, reuniones de trabajo y/o familiares algunas de las carnes exóticas que usted podrá encontrar en Aqua Mar Steakhouse and food son: Kobe New York; ��e��r��� ��b���� �e���o�� ���� g�ro� ��c��� �e R��� e��re o�ro�.


32 } EL ORIENTAL | 27 DE OCTUBRE DE 2010


27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 33

“Soy un ser imperfecto y me alegro de serlo” Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Así se describe la Lcda. Waleska Delgado Sánchez y está segura que esa es su mejor carta de presentación, el permitirse ser una persona común y corriente con circunstancias como sus clientes. “Soy un ser que he vivido un poquito y me he sabido caer y levantar; y cuando mis clientes llegan a mi oficina probablemente encuentran además de una abogada una amiga que los puede entender porque sabe que uno puede cometer equivocaciones y que nadie esta exento”, manifestó. Delgado trata a sus clientes como familia y como si los problemas de estos fueran los suyos. Por eso cuando ve a un joven recuperarse de la adicción a drogas, cuando lucha por los derechos de un niño ante un divorcio, entre otros, siente la mayor de las satisfacciones y si tiene que llorar con su cliente, también lo hace. “Mi posición no es juzgar al cliente, si no escucharlo y ayudarlo. Si yo quisiera juzgarlos solicitaría para juez y a mí no me interesa eso; me gusta defender y me gusta saber que puedo ayudar a otros”, expresó. Un evento que marcó su vida de niña fue lo que la motivó a estudiar leyes. El divorcio de sus padres cuando era muy pequeña le ayudó a entender muchas cosas. “Como me vi expuesta a las leyes desde muy temprana edad cobré conciencia de la diferencia que puede hacer el trabajo de un abogado, un juez o un fiscal en la vida de un ser humano y dije ‘eso es lo que quiero hacer’”. Una de las mayores aspiraciones de esta perseverante mujer es ver crecer a su hija como un ser humano

“Me gustaría que el derecho y la justicia tuvieran una brecha más corta porque no necesariamente lo que es legal es justo” de bien que aporte a su país. “A nivel profesional quisiera ver que la clase de abogacía tenga mas justicia”. Esta comprometida abogada ha cultivado logros a través de su carrera profesional. Entre estos logros se encuentran haber sido la tesorera de la Delegación de Humacao, también fue presidenta de la misma delegación del 2008 al 2010, el pasado mes de septiembre fue electa como delegada por acumulación a la Junta de Gobierno, logrando prevalecer en la tercera posición entre 12 candidatos, de los cuales solo salen electos los primeros cuatro. Actualmente se desempeña como segunda vicepresidenta del Colegio de Abogados de Puerto Rico. La oficina de la Lcda. Waleska Delgado Sánchez está localizada en la Urb. San Cristóbal II Calle Calistemo F-6 Las Piedras, PR. Para más información puede comunicarse al 787-285-2857 ó 787-923-3215


34 | el oriental | 27 de octubre de 2010


27 de octubre de 2010 | el oriental | 35


36 | EL ORIENTAL | 27 DE OCTUBRE

DE 2010

www.elregionaldigital.com

Funeraria Toñito Flores Humacao Jesús D Rivera Falleció el 22 • octubre • 2010

Funeraria Toñito Flores Juncos

Heriberto Marcano Falleció el 19 • octubre • 2010

Rafaela Torres Falleció el 22 • octubre • 2010

Martín Calderón Díaz Falleció el 22 • octubre • 2010

Carlos Pérez González Falleció el 21• octubre • 2010

María A. Laboy Falleció el 24 • octubre • 2010

Carlos Figueroa Guadalupe Falleció el 25 • octubre • 2010

Agustino García Falleció el 22 • octubre • 2010

Wesenlau Cruz Falleció el 25 • octubre • 2010

Francisco Roldán Villafañe Falleció el 20 • octubre • 2010

Taurino Rivera Tavares Falleció el 19 • octubre • 2010


27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL



             

| 37

         

                

           

              

                


38 | EL ORIENTAL | 27 DE OCTUBRE DE 2010

Detallitos… - ¿Sabías que una goma con 3 libras menos de presión puede hacer que el carro consuma hasta un 5% más de gasolina? Este es un detalle que muchas personas descuidan. Por eso calibra constantemente las gomas de tu auto. Recuerda que con solo 5 minutos que te tomes en calibrar la presión de aire de las gomas te puedes ahorrar 5% en con-

sumo de gasolina. - Usar gomas con medidas distintas afecta negativamente la suspensión de los vehículos haciéndola poco confiable y aumenta el consumo de combustible - Cada vehiculo tiene un régimen de carga máximo que debe respetarse para evitar daños al motor, suspensión, etc. - Revisa periódicamen-

te el estado de los contactos de la batería, límpialo con una lija y un poco de agua con jabón para removerles el sucio. Esto nos asegura una buena carga de la batería y que el carro prenda bien siempre. - Aunque es cierto que debido a circunstancias fuera de nuestro control hay piezas que se dañan o llegan al fin de su vida útil, debemos considerar hacer un reemplazo correcto de estas piezas por piezas nuevas y que tengan buena calidad para que alarguen la vida del carro, de esta manera prevenimos incurrir en gastos mayores como una reconstrucción total o parcial del motor o de la transmisión, por ejemplo. *Fuente: www.planetaauto.net


39

EL ORIENTAL | 27 DE OCTUBRE DE 2010

Nuevos descubrimientos acerca de la circuncisiĂłn Estudios previos han demostrado que la prĂĄctica de la circuncisiĂłn disminuye en mĂĄs del 50 por ciento el riesgo del hombre de contraer el virus del sida en las relaciones sexuales. Ahora, una investigaciĂłn del National Institute of Allergy and Infectious Disease (NIAID) y la Johns Hopkins University (EEUU), el Rakai Health Science Program y la Makerere University (Uganda) que aparece publicada en la revista “New England Journal of Medicineâ€?, ha descubierto que tambiĂŠn tiene beneficios contra dos de las enfermedades de transmisiĂłn sexual mĂĄs comunes en el mundo: el herpes genital y el virus del papiloma humano, que pueden causar verrugas y Ăşlceras genitales, tumores anales, de cuello de Ăştero el segundo que mĂĄs muertes

causa entre las mujeres- y de pene y aumentar el riesgo de contraer VIH. Los cientĂ­ficos llegaron a esa conclusiĂłn tras llevar a cabo dos estudios clĂ­nicos con 3,393 hombres sanos de edades comprendidas entre los 15 y los 49 aĂąos. De ellos, 1,684 fueron circuncidados bajo supervisiĂłn mĂŠdica al comienzo del estudio y el resto 24 meses despuĂŠs. La circuncisiĂłn redujo el riesgo de contraer herpes genital casi un 25 por ciento y el de infecciĂłn por virus del papiloma humano un 35 por ciento. Esta investigaciĂłn confirma los importantes beneficios que la circuncisiĂłn tiene sobre la salud, incluyendo la menor transmisiĂłn de VIH, herpes genital, virus del papiloma humano y Ăşlceras genitales. Los investigadores desconocen por quĂŠ la circuncisiĂłn re-

duce el riesgo de contraer ambas enfermedades y sin embargo no ofrece ningĂşn tipo de protecciĂłn contra la sĂ­filis. El equipo sospecha que tanto el herpes como el virus se multiplican en las cĂŠlulas epiteliales de la piel del pene y que el prepucio puede facilitar la llegada del virus a esas cĂŠlulas, algo que la circuncisiĂłn dificultarĂ­a. Los cientĂ­ficos consideran que la prĂĄctica de la circuncisiĂłn en ĂĄreas donde la prevalencia de las enfermedades sexuales es muy alta, como en Ă frica, serĂ­a de gran utilidad. Ahora bien, pese a destacar los beneficios de la prĂĄctica mĂŠdica, recuerdan que su eficacia no es total y que el sexo seguro es necesario para protegerse contra las enfermedades venĂŠreas. A partir de sus resultados, los investigadores es-

tudiarĂĄn cĂłmo la circuncisiĂłn puede reducir o frenar

la transmisiĂłn de las enfermedades a las mujeres.

*Fuente: com

www.salud.

Feria de Paso Fino pro-fondos paciente de cĂĄncer La Feria de Paso Fino pro-fondos AnĂ­bal Morales, paciente de cĂĄncer, se llevarĂĄ a cabo el prĂłximo sĂĄbado,30 de octubre a partir de la 1:00 de la tarde. La misma serĂĄ en la Pista de Andaduras del Sector Coroza en la Carr.

9185, frente a Amgen en Juncos. HabrĂĄ mĂşsica en vivo, trovadores, artesanos, ‘pony rides’, kioscos y mĂĄs. Para informaciĂłn adicional puede comunicarse al 787-348-3453. La entrada son $3.00.

-+&'+'*.,(&(,"+'-, ","-%+'(/()+%)+(& )+-.-"'&3,+'

Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

                   (&)+.')+(&)%-(&('-.+1%'-,/%(+(' (&3,1+" +-",.')+(&)%-(,)#.%(,( , +-,&",&+-+"&+)+,+" .%(&1(+/%(+*.% +-",+"(,+ .%+,, !,-   +*."+%+-.'(-(+1%(,-(%0&'%/",-'(,-3"'%."(0%.1"+-,&+,&('-.+,"'%.1'( .""&1$%1(,).(&"'+(.-"%"2+'('#.'-((')%',/","4'(, .+(,'"' .'(-+(+--"'. (-+(+-,.'-(,(/'-,(&)+,)+/",,)#.%(,%-.+1 ,,"'+-3%"('-"',)+-"")'-,% .', +,-+""(',)%"',.'-(,)%"%(,%'-,,("()+-%%,+--+&"'% '+(   5  +%","('((,%(,+!(,+,+/(,


40

27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

El estrés nuestro de cada día Por Misael González, TSA Programa AFANA de Gurabo

El estrés es un esfuerzo agotador para mantener las funciones esenciales del cuerpo humano a un nivel requerido. El estrés en pocas cantidades se puede catalogar como positivo,

pero el estrés acumulativo y/o en altas cantidades se cataloga como negativo. En algunas ocasiones, el exceso de trabajo, las responsabilidades familiares y hasta la espera de algún acontecimiento importante, nos puede generar una situación de estrés,

el cual no discrimina; el mismo afecta a hombres y a mujeres ni importando la religión, nacionalidad o clase social. Esta condición ha afectado tanto a nuestra sociedad que se ha catalogado entre una de las cinco principales causas de muerte en Estados Unidos. Existen 2 tipos de estrés: eustrés y distrés El eustrés es cuando las personas reaccionan de forma positiva, creativa

y/o desarrollan destrezas y capacidades para poder enfrentar distintas situaciones de vida. Distrés es cuando existen demandas excesivas de vida diaria que son intensas o de larga duración y superan la capacidad de resistencia de adaptación del individuo. ¿Qué sucede cuando no controlamos el estrés? El estrés puede traer consecuencias a nivel físico y puede afectar nuestro cuerpo. Es decir, algunos

de estos efectos son físicos y otros mentales o emocionales. Entre los efectos físicos se encuentran: las enfermedades cardiacas, tensión muscular, dificultad para respirar, dolor de cabeza, alteraciones en el descanso, problemas gastrointestinales, hablar rápido, temblores y tartamudeo. Entre los efectos mentales que puede provocar se encuentran: dificultad en la concentración, preocupaciones, dificultad para la toma de decisiones y sensación de confusión, entre otros. Entre los efectos emocionales se encuentran: mal carácter, irritabilidad, frustración, ansiedad y sentido de culpa. Recomendaciones para el manejo del estrés Es importante tener en cuenta los siguientes aspectos cuando nos encontremos en una situación de estrés. El autocontrol es una forma de combatir el estrés, podemos decir que el autocontrol viene acompañado de varias acciones. - Identificar los factores que nos causan estrés. - Identificar cómo reaccionamos cuando enfrenta-

mos el estrés y su efecto. - Identificar pensamientos que nos hacen reaccionar negativamente. - Sustituir pensamientos que nos afectan negativamente con pensamientos positivos. - Sustituir conductas que nos afectan negativamente con conductas que nos ayudan a maximizar nuestra energía. - Si la situación no mejora buscar ayuda de un profesional de la conducta humana: un(a) trabajador(a) social, consejero(a), psicólogo(a) o psiquiatra. Otras recomendaciones son: - Llevar una dieta balanceada - Descansar de seis a ocho horas diarias - Tener un pensamiento positivo - Practicar pasatiempos - Practicar ejercicios - Ser flexible en la toma de decisiones - Llevar a cabo técnicas o actividades de relación - Planificar tu tiempo - Practicar tu fe de acuerdo a tus creencias - Creer en ti mismo(a) y cuidarte mucho


41

EL ORIENTAL | 27 DE OCTUBRE DE 2010

Sabias que el ácido fólico… - Es una vitamina del grupo B. Es la vitamina B9, pero nadie la conoce por ese nombre. - Es tanto para las mujeres como para los hombres. - No es un medicamento, por lo que se consigue sin receta médica en supermercados y farmacias. - Es muy económica (esto no quiere decir que es de baja calidad, solamente que se produce a bajo costo).

- No engorda, ni aumenta el apetito. Tomar 400 microgramos de la vitamina ácido fólico diariamente te ayuda a: - Prevenir enfermedades cardiovasculares porque no permite que se acumulen grasas que obstruyan las arterias del cerebro y el corazón. - Prevenir algunos tipos de cáncer del colon y recto, cervix y seno. - Prevenir la anemia

porque ayuda en la formación de los glóbulos rojos. - Disminuir el riesgo de Alzheimer. Además, tomándola todos los días desde los 10 años de edad, puedes ayudar a prevenir que nazcan bebés con defectos congénitos, como defectos del tubo neural (anencefalia, encefalocele, espina bífida), labio y paladar fisurado, defectos de extremidades y de corazón, entre otros.

Quédese tranquilo con American Health Medicare

A usted afiliado de American Health Medicare con partes A y B de Medicare y beneficiario de Mi Salud, le informamos que sus beneficios de Medicare PLATINO no se verán afectados por el Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico “Mi Salud”, porque su cubierta PLATINO no está relacionada con los beneficios de salud física de “Mi Salud”. ¡QUEDESE TRANQUILO! Como uno de nuestros miles de afiliados usted continuará recibiendo el servicio de calidad y excelencia de siempre, con la rapidez de nuestro equipo de expertos en plan de Medicare Advantage y con beneficios innovadores para una mejor calidad de vida.

Continúe con American Health Medicare, su Plan Medicare Platino dedicado a usted.

Si tiene duda llámenos al 1-866-620-2420 de lunes a domingo de 8:00 am a 8:00 pm y uno de nuestros representantes de servicio le atenderá.

Usuarios de TTY deben llamar al 1-866-620-2520.

www.ahmpr.com

Cuidamos lo que más quieres

American Health Medicare es un Plan Medicare Advantage con un contrato con Medicare, el H5774_4002_11_04_S F&U: 10/16/2010 Gobierno de Puerto Rico y ASES.


42

27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Cáncer de seno:

Identificación y manejo de factores de riesgo Por Juan Cintrón López, MD Hematólogo / Oncólogo

El cáncer de seno es la malignidad más frecuente en mujeres y la segunda causa de muerte por cáncer. De ahí la importancia de un diagnostico temprano que permita la intervención rápida; limitando o reduciendo el riesgo de diseminación y/o invasión de otros tejidos. Afortunadamente y gracias a las compañas educativas, en la actualidad es raro ver casos en estado avanzado en su primera visita al médico. Aun así, ocasionalmente se ve estos casos que por razones tales como: pudor al examen, miedo al diagnóstico, etc. han esperado demasiado y acuden cuando ya no pueden más. En esos casos lamentablemente el médi-

co tampoco puede mucho más. Estas campañas han creado conciencia sobre la importancias de un diagnóstico temprano y esto se hace más apremiante siendo que la población de personas envejecientes aumenta en forma sostenida gracias a un sinnúmero de factores (mejor cuidado médico, mejor nutrición, etc). Se sabe que el riesgo de tener cáncer de seno aumento con al edad. Se ha calculado que el riesgo a los 30 años es de 1 por cada 2,525, a los 50 años es de 1 por cada 50 y a los 80 es de 1 por cada 10 mujeres. Eso explica que el número de casos aumenta conforme envejece la po-

blación. Esto, a su vez, implica la necesidad de un rastreo rutinario cada vez más enfático en ese grupo de personas. Actualmente se considera la edad de 40 años como punto de referencia para comenzar a hacerse mamografías anualmente. Esto, asumiendo que la persona no tiene otros factores de riesgo que requieran un comienzo de rastreo a edad más joven. Otro factor de riesgo muy importante a considerar es el historial familiar. Se calcula que 10% de los casos de cáncer de seno tienen un trasfondo genético o patrón familiar. Se considera patrón familiar situaciones como: - Dos mujeres de la

misma familia con cáncer de seno antes de los 50 años - Tres o más mujeres en la misma familia con cáncer de seno sin importar la edad en que lo descubran - Tres o más mujeres en la misma familia con cáncer de seno y/o de ovarios - Una mujer con cáncer de seno en ambos lados - Un varón con cáncer de mama El cáncer no es una condición que se hereda, pero las mutaciones en el DNA que predisponen a su desarrollo sí que con frecuencia pasan de una generación a otra, creándose estos patrones familiares. En estos grupos familiares hay que comenzar el rastreo pre-

ventivo a edades más tempranas. Ya se ha identificado un grupo de estas mutaciones y se pueden detectar por pruebas especializadas. Esto permite confirmar el riesgo e incluso algunas de ellas han servido para diseñar tratamientos dirigidos usándolas como punto de ataque terapéutico. También aumenta el riesgo la exposición a radiación. Mujeres que por alguna razón recibieron radioterapia en el área de tórax tienen un riesgo aumentado a desarrollar malignidad en los senos conforme envejecen. Además, algunos hábitos y estilos de vida como fumar y el abuso del alcohol se asocian con aumento en la in-

cidencia. Cabe señalar que el fumar aumenta el riesgo, no sólo para los senos, sino para cualquier tejido. Es importante la participación de las personas en el cuidado de su salud. El autoexamen es un recurso que está disponible para todos y todo el tiempo. Toda mujer debe adoptar como norma examinar sus senos así como otras partes de su cuerpo con frecuencia. Así conocerá mejor su anatomía y podrá identificar pequeños cambios que puedan surgir. La mayoría de los hallazgos serán inofensivos pero la mantiene alerta ante ellos. Un diagnostico temprano permite vivir más y mejor.


43

EL ORIENTAL | 27 DE OCTUBRE DE 2010

Qué poner en la lonchera Cada día miles de padres se hacen esta pregunta. A diario nos devanamos los sesos intentando ser creativos para enviar comida que sea fácil para los maestros y a la vez nutritiva para nuestros hijos. He aquí algunos detallitos que le pueden ayudar: Todo lo que se envíe a la escuela debe tener el nombre del alumno. Piensen que en la escuela, cada maestra debe ayudar a varios niños al mismo tiempo. Por tanto, cuánto más podamos ayudar mejor. Todo lo que enviamos a la escuela debe estar debidamente identificado. Tanto sea poniendo etiquetas con el nombre del niño o simplemente escribiendo con marcador indeleble su nombre. Lo importante es que todo diga claramente quién es el dueño. De esta manera evitaremos que se

pierdan las cosas. Para que los más chiquitos puedan saber qué cosas son las suyas, si aún no saben leer ni identificar su nombre, podemos ponerles los stickers que más les gusten, o una estrellita (u otra marquita) con el mismo marcador que pusimos su nombre. Algún dibujito que haga posible que el identifique sus pertenencias. En casa, generalmente, disponemos de un adulto por cada uno o dos pequeños. Pero en la escuela este ratio es bien diferente, por ende, recibirán menos ayuda para comer. Por esto, cuando hablamos de los más chiquitos quienes aún necesitan ayuda para cortar la comida, es mejor enviar los productos ya cortados. En vez de un sandwich entero, córtalo en pedacitos chiquitos, como minisandwiches, para que los

peques puedan comer cada pedacito, sin necesidad de ayuda. Lo mismo con las carnes, fiambres, quesos, etcétera. Como quien dice, envía todo en “bocados”. Si envías una china o una mandarina no la envíes con cáscara. Ponla ya cortada y en gajos en un envase y sin semillas. No esperes que en la escuela haya alguien para hacer estas tareas. Lo más probable es que si no la pelas tú y tu hijo aún no puede hacerlo solo, la naranja vuelva intacta y si preguntas en la escuela el porqué, te digan que el niño no tenía tanta hambre. (Respuesta más fácil que ponerse a discutir con un padre sobre quién pelará la naranja). Preparar loncheras nutritivas Continúa en la página 44


44 Viene de la página 43

Casi todas las escuelas insisten en esto. Cada vez más se están dando casos de obesidad infantil. De pequeños, es la edad de aprender y formar las buenas costumbres que nos acompañarán de por vida. El saber comer es un regalo que podemos dar a nuestros hijos. Por eso, es vital evitar la comida “basura” o “chatarra”. Aprovechemos el lunch para enseñarles a comer frutas y vegetales y dejemos de lado las papas fritas y los nuggets Tan importante como la calidad de la comida es la cantidad. Debemos enviar suficientes calorías para que los chicos puedan realizar sus funciones, pero no sobrealimentarlos. También ten en cuenta, que los más chiquitos en general, al estar en grupo divirtiéndose, tienden a comer poco y ven

27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

la hora del almuerzo como un martirio que les impide seguir jugando. Por lo tanto, si al abrir su mochila ven un almuerzo muy grande, a sus ojos imposible de terminar, se deprimen y comen aún menos. Para acertarle a la cantidad justa, es preferible comenzar con porciones pequeñas. Si ves que los envases te vuelven completamente vacíos agrega un poco más. También puedes hablar con la maestra, comentarle lo que estás haciendo, para que ella te avise si la cantidad no es suficiente. Si hace mucho calor debes pensar que la comida estará en la lonchera dos o tres horas antes de ser ingerida. En algunos sitios, esto es suficiente para que la manteca del sandwich se estropee, o para que el yogurt llegue tan caliente que a los peques no les guste comerlo. Para evi-

tarlo, lo mejor es poner la comida que debe estar fría en una pequeña heladerita (cooler), es decir una bolsita con aislación. En los meses de más calor puedes agregar dentro de esta bolsa unos bloquecitos fríos (“ice blocks”) de plástico que tienen dentro un gel. Se ponen en el congelador (o freezer) para enfriarse. Estos bloques introducidos en bolsas térmicas, conservan la comida perfectamente fría por cinco o seis horas. SOLUCION: ayúdate siguiendo un menú semanal Pensar en todas estas cualidades cada mañana, mientras que los bañamos, los vestimos, cepillamos los dientes, peinamos e intentamos llegar a tiempo, es casi imposible. Por tanto, debemos buscar la forma de facilitarnos la tarea. *Fuente: www.mundoconfamilia.com


27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 45


46

27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

La diferencia entre las “Keratinas” y “Kerasmooth”

Hola Nydia: Mi nombre es Marisela y te quiero preguntar cuál es la diferencia entre las queratinas brasileñas y “Kerasmooth” o “Kerasmooth” de “BioIonic”. Saludos, Marisela Hola Marisela: Gracias por tu carta, ya que muchas personas me hacen esta pregunta. Las “Keratinas” brasileñas son

tratamientos acondicionadores que tienen varias propiedades tales como: controlar el encrespamiento (friz), brindarle brillo al cabello y acondicionarlo. Este tipo de tratamiento puede ser utilizado en cualquier tipo de cabello. Siempre es recomendable evaluar el cabello antes de aplicar una keratina para saber la textura y la condición del cabello. Es importante saber escoger el tipo de keratina que el cliente necesita. Otro factor importante es saber qué otros servicios químicos el cliente suele hacerse en su cabello (tintes, “highlights”, alisados, etc.). Las keratinas brasileñas son recomendables para cabellos de ondulado a rizo, pero que son manejables. Las queratinas no son laceados ni alisados

debido a que no contienen algún químico que cambie permanentemente la textura del cabello, pero sí controlan el rizo levemente. En cambio, “Kerasmooth” contiene “Keratina”, pero a su vez también contiene “Bio-Ionic” y esto le brinda la función de lacear el cabello y a su vez controlar el encrespamiento y el rizo más prolongadamente. Si quieres saber cuál es el más apropiado para tu cabello, es sumamente importante que se te hagas una evaluación para saber cuáles son tus necesidades. Para cualquier pregunta relacionada con este artículo o belleza, puedes contactar al 787-852-2537 a Talento Salón o pueden enviarme un correo electrónico a talentosalon@ aol.com.

Protege tu piel del ambiente El frío, el polvo, polen, el sol y algunas de las bacterias que se almacenan en el medio ambiente se han convertido en el peor enemigo para tu salud, ya que pueden generar algunos daños en las vías respiratorias y sobre todo en tu piel, al bloquear los poros provocando desde resequedad hasta una terrible infección o alergia. Una alergia es una enfermedad en donde el cuerpo reacciona a ciertos agentes como polen, moho e inclusive a los rayos del sol, que al tener contacto con la piel pueden generar enfermedades dérmicas como la descamación, rese-

quedad y alergias como urticaria, dermatitis atópica, entre otros. Algunos expertos sugieren tener una rutina de belleza, la cual no tiene por qué ser complicada. Las recomendaciones son: - Limpia tu piel.Elimina todo aquello que impida la libre respiración de tu piel, el maquillaje, el polvo, el humo del cigarrillo etc. - Hidrátala - Después de tomar una ducha es muy importante hidratar la piel. El uso de productos libres de agentes alérgicos y que no agredan el pH es recomiendable. - Aceites - Estos dan un

delicado olor, no son nada nocivos y son ideales para dar masaje. Contienen aceite de almendras, germen de trigo y lavanda, lo que ayuda a restaurar el equilibrio del manto hidrolipídico (capa que protege de agresiones externas y mantiene el pH). - Cremas - De preferencia opta por hipoalergénicas o las que contienen óxido de zinc-ingrediente que ayuda a sanar la piel irritada-.Existen otras con pantenol y germen de trigo que curan, protegen y dan protección prolongada contra la resequedad. - Aloe vera o avena Estos ingredientes contienen vitaminas y minerales, así como propiedades emolientes y anti irritantes. Es importante que a la hora de escoger alguno de estos productos, sepas qué tipo de cutis tienes y consideres tu rango de edad, de esta manera elegirás uno que dé brillo a tu piel y te ayude a combatir los signos de la edad.


27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

| 47

La ansiedad, la depresión, los problemas económicos, y la Ley de quiebra… En un estudio, dirigido a estudiar las causas (disparadores) de algunos síntomas, tales como la ansiedad, la depresión, los divorcios y hasta la violencia domestica, encontré una relación directa entre estos y su situación financiera. Particularmente, aqueDr. Mario Pérez Miranda llos adultos que padecen del Trastorno de Déficit de Atención (TDAH), resultaron ser propensos a desequilibrios relacionados a problemas económicos. Según indican los especialistas, el recurso utilizado para tratar a sus pacientes es la psicoterapia y el tradicional uso de antidepresivos, cosa que en la mayoría de los casos solamente sirve para aliviar el problema, pero no es una “solución” en sí misma. En diversos ejercicios que he llevado a cabo con pacientes de estos profesionales, cuando se ha identificado y resuelto el problema (por lo general de índole económico), los síntomas disminuyen

dramáticamente. Los médicos y psicólogos entrevistados coinciden en que sus pacientes, en su gran mayoría, llegan a sus oficinas con síntomas en los que la causa principal de su angustia es un problema económico, como señala un psiquiatra entrevistado: “padecen de cáncer en el bolsillo”. La Ley de Quiebras En consecuencia, y con motivo del interés público y del gobierno en los problemas económicos de los comerciantes, las empresas y los individuos, surge la razón para que el Estado se interese en que éstos se rehabiliten y se mantengan funcionando, y así el país sostenga su delicado balance de fuerzas económicas. Con la crisis que nos ha arropado, vemos como las familias se desestabilizan al no encontrar una salida a sus problemas economicos. Pagos atrasados en tarjetas de crédito, préstamos personales y, por supuesto, en la hipoteca de la casa, son la orden del día. Concretamente, aunque cada situación tiene su particularidad, hay una lógica a seguir. Basándonos en esa lógica, recomendamos, en primera instancia, que usted deberá pagar, si puede, las deudas aseguradas, por ejemplo, su casa o su automóvil, núnca

deje de pagar su casa para pagar, por ejemplo, las tarjetas de crédito. Conocer nuestro sistema de quiebra financiera es de suma importancia. El Portal de Quiebras (al que usted puede tener accseso a través de: http://www. quiebras.com/), explica algunos pormenores del recurso legal que provee el gobierno de Estados Unidos en Puerto Rico. ¿Qué puede hacer una quiebra por usted? Una quiebra puede hasta eliminar su obligacion de pagar todas o muchas de sus deudas; es lo que se conoce como el relevo. El propósito es permitir un nuevo comienzo. El capítulo 7 Con el Capítulo 7 se podrian eliminar todas sus deudas y literalmete quedar con “CERO” deudas, a cambio de usted poner a disposición su propiedad para ser liquidada o vendida excepto aquella propiedad exenta ( ej. por hogar seguro si es su vivienda). En la mayoría de los casos toda o gran parte de su propiedad está exenta. Si no está exenta será vendida y el dinero distribuido a los acreedores.

SABAnERA DEL RíO GURABO

yABUCOA SECTOR LOS vETERAnOS

TEnEMOS vARIAS UnIDADES COMERCIA LES y SOLARES PARA LA vEnTA. ___________________

LAS PIEDRAS ALqUILER 2DO nIvEL

2 aptos., 1h,1b,s,c,c, no cualifican para Sección 8. Remodelados. Estacionamiento para 1 auto. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1655 (6.50) ___________________

CEIBA URB. SAnTA MARIA

Cualifica para subsidio federal e incentivo del gobierno. Adquiera con $0 PRONTO Residencia totalmente remodelada en dos niveles. 1er nivel: marquesina, s,c,c, laundry, ½ baño, amplio family y patio. 2do nivel: 3h, 1b. PV $80K ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1655 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. vILLA PALMIRA

Cómoda residencia de esquina En área exclusiva y con acceso a la playa en 2 niveles. 1er nivel: garaje para 2 autos, laundry, apto 1h,1b, amplio patio. 2do nivel: 3h, 2b, s,c,c, balcon en “L” y vista parcial a la playa. Control de acceso. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1655 (6.50)

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $300,000. Para más detalles comunícate al 787-4845916. (Vea fotos en www. medinarealestatepr.com). EO1654 (6.50) _____________________

HUMACAO URB EL RECREO

SE ALQUILA excelente y acogedor apartamento en segundo piso de 2 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, balcón bien privado, amplia terraza, estacionamiento bajo techo. Bien céntrico a segundos del pueblo y todo el comercio, a pocos minutos de centros comerciales y expreso. INCLUYE AGUA. $500.00+ fianza FENID REALTY al 787.598.3250. DMA (6.50) ___________________

LAS PIEDRAS- BO TEJAS CARR. 921

SE ALQUILA espaciosa propiedad y en excelentes condiciones con solar de 874m/c. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, moderna cocina, balcón y marquesina doble con rejas. Arboles frutales en la parte posterior de la propiedad y a segundos del expreso. Alquiler $550.00 + fianza. Fenid Realty 787.598.3250. DMA(6.50)

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/ c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SAnTAnA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1636 (6.50)

SE ALqUILA yABUCOA COM. MARTORELL C/ LOS MILLOnARIOS

Residencia de 2 h, 1b ,s,c,c,,laundry. Incluye agua y se acepta plan 8. Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 3990837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50) ___________________

0 PROnTO 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICAS MAnSIOnES DE LAS PIEDRAS

Exquisita residencia de un nivel, consistente de 4 habs., 2 baños, cocina remodelada, área de oficina, marquesina doble, casita de desahogo, verja, bello jardín, amplio patio, vista panorámica, y mucho más. La urb. posee control de acceso, buena localización y facilidades recreativas. Es la mejor compra por su precio: Solamente $165,000. Lama HOY MISMO a los teléfonos: 484-6154 ó 747-1807.

__________________ MOnTOnES I LAS PIEDRAS

Amplia residencia de 3 hab., 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $125,000 Inf. y citas al 484-5916 ó 7471807. (Vea fotos en www. medinarealestatepr.com). _____________________

vEREDAS • GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $200,000. Para más detalles comunícate al 787-4845916. (Vea fotos en www. medinarealestatepr.com). EO1654 (6.50)

SOLAR En ALTURAS DE SAn BEnITO HUMACAO

870 m/c aprox. Construya la casa de sus sueños en exclusiva urbanización. Inf. y citas al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com).EO1654 (6.50) ____________________

PASEO DE LOS ARTESAnOS LAS PIEDRAS

Elegante y cómoda residencia de esquina consistente de 4 habs., 2.5 baños, “family”, buen patio (completamente verjado), marquesina doble, “laundry”, y más. Adicional, cuenta con cisterna, tormenteras, y rejas, entre otros. La urbanización, por su parte, posee acceso controlado (con guardia de seguridad), excelentes facilidades recreativas y rápido acceso a las principales vías. Además, tiene EXCELENTE PRECIO. Llama HOY MISMO. Teléfonos: 484-6154 ó 7471807. (Vea fotos en www. medinarealestatepr.com). EO1654 (6.50) ______________________

El capítulo 13 En el Capítulo 13 usted pagará un plan de pago por un período de tres a cinco años, sujeto a una serie de criterios establecidos en la ley. No permita que nada ni nadie le quite su paz y su estabilidad, así como la de su familia, una quiebra podría ser el camino a su estabilidad económica y emocional. Cuando usted entienda que tiene éstas u otras razones importantes para considerar una quiebra, debe obtener ayuda o consejo profesional de inmediato. En todo Puerto Rico se encuentran profesionales capacitados para ofrecerle orientacion al respecto. El Dr. Mario Pérez Miranda, Ph.D., es profesor universitario, y dirige el Centro de Bienestar Total & integral y Comunidad Educativa TDAH, un centro de calidad de vida de enfoque “gestáltico”, donde se brinda orientación y consejería de diversa índole. Sus investigaciones recientes se han concentrado en la Psicohistoria, la Ontología del Lenguaje, el Déficit de Atención, la metodología en terapia Gestalt y la Calidad de Vida. Para consultas comuníquese a: Telf. 787-222-0014 email: centrodebienestartotal@gmail.com)

URB. APRIL GARDEnS LAS PIEDRAS

vEnTA O ALqUILER 0 PROnTO 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICAS APRIL GARDEnS LAS PIEDRAS

¡Para Venta o Alquiler! Residencia de 3 hab., 1 baño, amplia sala, comedor, cocina remodelada, cuarto adicional para múltiples usos, marquesina extendida y terraza en cemento. Incluye: tormenteras, cisterna de agua, acondicionador de aire, abanicos de techo, screens y más. ¡LLAMA HOY MISMO! Inf. y citas al 484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr. com). EO1654 (6.50) _____________________

PARA LA vEnTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTy (787) 850-6274/ (787) 460-6274. ___________________

URB MIRADERO HUMACAO • vEnTA

Moderna casa de 1 planta de 4h, 3½b, family, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de CHALET LOS SAUCES seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. POLH HUMACAO PRIMER PISO. Amplio REALTy (787) 850-6274/ (787) apto. de 3 hab., 2 baños, 460-6274. EO-1578 (N/C) cuarto “master con walk-in _________________________ closet”, terraza y dos esta- vEnTA • yABUCOA cionamientos. Incluye: esPUEBLO tufa, nevera, microhondas, Res. De 2 plantas con lavadora/secadora, acondi- 5,626p.c, Buena para cionadores de aire, abani- comercio ó arreglarle cos de techo, tormenteras, 4 aptos. Llama para cisterna de agua y calen- información. Buen netador de agua lineal. El gocio. POLH REALTy (787) complejo cuenta con acce- 850-6274/ (787) 460-6274. so controlado y facilidades EO-1635 (N/C) recreativas. Inf. y citas a al _________________ 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatevEnTA • HUMACAO pr.com).EO1654 (6.50) LOS PInOS _____________________ Casa remodelada, de COnTAMOS COn esquina. 3h,1b,s,c,c, marOTRAS PROPIEDADES quesina, area tranquila. PARA LA vEnTA Buen precio. El dueño en los pueblos de Juncos, aporta $. Compre sin dineLas Piedras, Humacao, y ro. POLH REALTy (787) 850San Lorenzo, con precios 6274/ (787) 460-6274. EO desde los $80,000 en ade- 1643 (N/C) lante. APROVECHE LOS _________________ NUEVOS BENEFICIOS yABUCOA G U B E R N A M E N TA L E S CALABAzA DEL “PROGRAMA DE IMPULSO A LA VIVIENDA” y Magnifico solar frente otros ya existentes. Llame a la carretera, de ezpara una orientación com- quina. 755 mts. Cuapleta. Comuníquese a los drados. Con todos los teléfonos: 484-6154 ó 747- servicios. Buen precio. 1807. (Vea fotos en www. TEL Y POLH REALTy (787) medinarealestatepr.com). 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1645 (N/C) EO1654 (6.50) ___________________

_

Bella casa, remodelada de 3/2, family, terraza, laundry, balcón con jardín, Garaje doble con portón eléctrico, A/ c en todos los cuartos, cisterna, buena localización, Área tranquila, magnificas condiciones. Disfrute del incentivo del gobierno. Hay muchos ahorros. Pol H. Realty, Tel. 787-8506274 & Cel. 787-4606274. EO1650 (N/C)

“Compre su casa con o sin crédito” ¿Crédito afectado? Le ayudamos... Llámenos. También reparamos tu propiedad para vender. __________________

HUMACAO CIUDAD CRISTIAnA vEnTA $95,000

Res. remodelada de 3h, 2b, s/c/c, marq. doble, terraza. ¡De magazín! (939) 9406665 EO 1635 (6.50)

_________________ HUMACAO PASEO DEL RIO vEnTA $125,000 ¡SUPER OFERTA!

Renta Apto. 3h,2b,s,c,c, equipado, A/C. Excelente ubicación. ¡Ganga! (939) 940-6665 EO 1643 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. vERDE MAR REnTA $550 SE ACEPTA PLAn 8

terrera, 3h,1½ b,s,c,c, marquesina. Buen patio. Excelente propiedad. (939) 940-6665 EO 1644 (6.50)


48 | EL ORIENTAL | 27 DE OCTUBRE

DE 2010 Humacao Ext. JardinEs dE Humacao LIqUIDACIóN $89,900

3 habitaciones, 1baño. remodelada completa 0 Pronto, 0 Gastos de cierre [787]648-8432 EO1653-56 (5415) (8.25+7%) ________________________

URB. LAS LEANDRAS HUMACAo

____________________

HUMACAo VERDE MAR $115,000 De esquina, 3h, 1b, s,c,c. Remodelada. Puertas y ventanas de seguridad, equipada. Excelentes condiciones. (939) 940-6665 EO 1654 (6.50) __________________ HUMACAo LoCAL CoMERCIAL fRENtE A WALGREENS RENtA $800 INCLUYE AGUA Y LUz

Excelente ubicación. Local amplio y cómodo con su baño. Vía principal. (939) 940-6665 EO1655 (6.50) ___________________

HUMACAo Bo. BUENA VIStA RENtA $1,800 oMo PRoPIo PARA ASILo DE ANCIANoS, CUIDo INfANtIL o ESCUELItA 2 CUERDAS DE tERRENo LLANAS

Propiedad de esquina, 2niveles. 1er nivel: 3h,2b,s,c,c, family, triple marquesina, balcón. 2do nivel: 3h,1b,s,c,c, family y terraza. (939) 9406665 EO1655 (6.50) ___________________

HUMACAo tIERRA DEL SoL RENtA $975

LAS PIEDRAS Bo CoLLoRES VENtA $130K SUPER GANGA

Propiedad 2 niveles. 1er nivel: estacionamiento para 4 autos 2do nivel: 4h,2b,s,c,c. Propiedad cuenta con 1 cuerda de terreno. (939) 940-6665 EO 1644 (6.50) ___________________

Realty

HUMACAo VILLA PALMIRA

Zion

Realty

600 mts aprox. Llano, excelente ubicación. Planos de construccion disponibles. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1652(6.50) _____________________

NAGUABo JARDíN DEL EStE

Se vende propiedad con varias mejoras, control de acceso, cancha, marquesina extendida, casa en la parte de atrás en cemento con 1b, habitable. (787) 285-1754/ (787) 637-0025/ 787-539-0451 EO1653 (6.50)

GURABo URB. PRADERAS DE NAVARRo VENtA $270K

¡De Magazine! Res. 2nvls, 1er: nivel s/c/c, family, doble marq., 1/2b. 2do nivel: 4h, 2b, laundry, 450 metros de solar, equipada, enseres, 4 a/c, muchísimos extras. (939) 940-6665 EO 1649 (6.50) _______________________

CAGUAS tURABo GARDEN VENtA $140K

Res. Terrera de 4h, 2b, s/c/c, marq. ext., terraHermoso apto. 2do ni- za, tremenda ubicación. vel. 3h, 2b, s,c,c, balcón, (939) 940-6665 EO 1649 completamente equipa- (6.50) do y amueblado. Incluye ___________________ tormentera, 2 parkings. Control de acceso. (939) 940-6665 EO1655 (6.50)

Zion

__________________

Zion

Propiedad a pasos del mar, Villa Palmira, Punta Santiago consta de 2 niveles 3h y 2b arriba. Marquesina para 3 carros JUNCoS abajo y un cuarto con URB. EStANCIAS DE baño y cocina. Control LA CEIBA de acceso. (787) 285-1754/ PV $120K A NEGoCIAR. (787) 637-0025/ 787-539Propiedad tarrera de es- 0451 EO-1647…(6.50) quina. 3hab, 2b, s,c,c, ____________________ laundry, marquesina, solar 300m2, no vecinos en la parte de atras. Para info. Llame (939) 940-6665 EO 1646 (6.50) _____________________ NUEVA EN EL MERCADo

JUNCoS Bo. CEIBA NoRtE VENtA DE SoLAR VENtA $45K

Realty

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, 357.00 m/c, excelentes condiciones, PV 87 MIL. Inf. 787-644-5568, 469-8202. EO1654-55 (5446) (6.50) ___________________

HUMACAo ALtURAS DE SAN BENIto

Se alquila precioso apartamento estudio. Aire acondicionado, amueblado. Todo es nuevo. Estacionamiento privado. Acceso controlado con portón de seguridad. Solo $ 500.00mens. incluye agua y luz. T. 787-384-4555 EO 1650 (6.50) CF0241 _________________________

HUMACAo

3 apartamentos tipo “estudio”, muy espaciosos. Amueblados, aire acondicionado. Lugar exclusivo, estacionamiento privado cerrado, preciosa cocina. Ideal para 3 estudiantes, mujeres. Solo $475.00 mens. Incluye agua y luz T. 787-384-4555. EO 1650 (6.50) CF0241 ___________________

VEA fotoS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) _________________________

LIStA SEMANAL GRAtIS

De hogares a la venta con precios, descripciones y direcciones. Llame gratis 24 horas para detalle grabados. 877-2247072 ext. 201 EO165356 (5402) (7.00+7%) 1657 (N/C)

HUMACAo PUNtA SANtIAGo

Se Vende residencia, 4h, 2b,s,c,c, balcón, 2 marquesina. 1,000 metros de terreno. Taso $110,000 y se vende en $65,000. Inf. 787-585-2522 • 787888-7409 EO 1652-55 (5338) (7.00) (7%) ___________________

URB. ALtURAS DEL EStE

Res. de 4h, 2½b, 2 niveles, esquina, amplia, venta por dueño, zona tranquila, 2 min. de Palma Real y PR 30. PV $220,000 OMO Info. (787) 632-1179 No realtors. EO 1652-55 (5393) (7.00) (7%) ___________________

HUMACAo Río ABAJo SECtoR EL PARAíSo

Se vende Res. 2 niveles, 4h,2b ½, marquesina, terraza. Info. 285-4276 con Lydia Díaz Rosa. EO-1653-56 (5405)(7.00+7%) ___________________

NUEVA EN EL MERCADo SE VENDE LAS PIEDRAS PASto VIEJo HUMACAo • Bo. tEJAS URB. JARDINES DE oRIENtE HUMACAo HUMACAo Res. 3h,3b, marquesina VENtA $110K Bo. CAtAÑo Linda prop. de 3h, 2b, ext., laundry, cisterna, A NEGoCIAR ¡GANGA! Se vende resid. 2h, 1,

Se escuchan ofertas. Res. de 3h, 2b, s/c/c, family, marq., cisterna, excelentes condiciones. Info. (939) 9406665 EO 1642 (6.50) __________________

casi ½cuerda de terreno llanos en excelente ubicación. Cerca de campo y pueblo a buen precio. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025/ 787-539-0451 EO 1626 (6.50) _______________________

planta electrica industrial, solar 3,547 m/c. ¡Usted vivir acomodo y tranquilo! Tel. 787-3661468 Recien remodelada PV $200K OMO Del Este Realtors EO-1647,49,51, 52(5195)(7.00+7%)

s,c,c, balcon, 639 metros de terreno, arboles frutales y cisterna 400 g. $80,000 OMO Info. 787447-1407 EO1653-56 (5391) (7.00+7%) ____________________

SE VENDE EL REtIRo EN HUMACAo

Casa en área exclusiva, con vista panorámica al pueblo. 3H, 2B, marquesina techada, cisterna, 2 a/c, 4 abanicos. Incluye estufa, nevera, lavadora y secadora. Control de acceso, al lado del parque. $235K. (787)646-0944 PV $243K EO1655-56 (5468) (9.00+7%) ___________________

SE VENDE HUMACAo URB. VILLAS DEL Río

Espectacular casa recién pintada!!! 3h, 1b, s/c/c, marq., ventanas de seguridad de Valcor, tremendo solar 400.00m/c aprox., Excelente Ubicación! $111,900.00 787-2057741 lic. 13044 EO165556 (5467) (6.50) _____________________

HUMACAo MAMBICHE BLANCo VENtA DE RES

3h, 1.5 b, marquesina doble, 1,089 metros semi-llanos, verjada y privado. Info. Sr. Sánchez 787-514-5932 EO 1651,53,55,56 (5317) (7.00+7%)

LAS PIEDRAS oLIMPIC VILLE

Se vende casa por propietario Terrera, s,c,c, 2½ b, family, 3hab, 2 extendidas, master 19x13, solar 415.59 mts, terraza ½ baño, closets, fachada, screens, 1,533 pies área vivienda, facilidades incluyen: control acceso, guardia 24 horas, ronda preventiva, piscina, gacebo, cancha y servicio postal. PV $195K, Info. 787-559-5816 • 586-2209 EO1653-56 (5401) (7.00+7%) ___________________

LAS PIEDRAS URB LA CAMPIÑA SE VENDE RES.

3h, 1b, s,c,c, marquesina extendida. Puerta de garaje, closet adicionales y medio baño. Acceso inmediato a la PR30. Aproveche los incentivos del gobierno 787-485-1458 Lic. #7726 EO1654-55 (5430) (6.50)

JUNCoS URB. REPARto VALENCIANo SE VENDE

Residencia de 3h, 1b, s,c,c, marquesina con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO1645** (N/C)[CGP-M] ___________________

JUNCoS URB. PRADERAS DE CEIBA NoRtE

Se vende casa 3h, 2b, s,c,c, marquesina, remodelada, calle sin salida. Precio de tasación $120K. Ayuda para gastos de cierre. Info. 787-414-3520 • 787412-6226 EO1652-55 (5364) (7.00+7%) ___________________

CoMUNIDAD LA CEIBA JUNCoS

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, 350.00 m/c. PV 89 MIL. Inf. 787-644-5568, 379-5613. EO1654-55 (5446) (6.50) __________________

URB. LIRIoS CALA JUNCoS

Residencia de 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, Acceso Controlado, 325.00 m/c. Inf. 787-644-5568, 469-8202. EO1654-55 (5446) (6.50) __________________

URB. DIAMARIS JUNCoS

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina extendida, 388.24 m/ c. Inf. 787-644-5568, 379-5613. EO1654-55 (5446) (6.50) ___________________

JUNCoS HACIENDA DE tENAS

Res. 3H/1B.s.c.c. Marq. 3 autos. Control acceso. Toda verjada. Fac. recreativas. PVenta: $110,000 ó Renta: $600. Se evaluara Secc.8 Inf. 787-644-6312 Lic. 14595 EO1655-56 (5472) (6.50)

CAGUAS IDAMARIS GDEN

2 residencias: 3H,1B, s.c.c.,marq. Toda verjada. Cerca a CatalinaMall. Precio: $130,000 (de esquina) y $105,000. Inf.787- 644-6312 Lic. 14595 EO1655-56 (5472) (6.50)

CAGUAS HACIENDA BoRINqUEN

Res. 2 niveles- 4H/ 2.5 B, s,c.c. family, marq dbl, Control acceso, Solar 369.75 mc. Fac.recreativas. PVenta $225,000 ó Renta $900. Inf.787644-6312 Lic. 14595 EO1655-56 (5472) (6.50)

NAGUABo Río BLANCo

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C)[f01-WB]

CIDRA HACIENDA PRIMAVERA

Res.de esquina, 3H, 2B, fam, ldry, marq dbl, Control Acceso y Seguridad, Fac.recreativa. Solar 426 mc. Precio: $180,000. Inf. 787- 644-6312. Lic. 14595 EO1655-56 (5472) (6.50)

YABUCoA Bo. CALABAzAS PARCELAS RoSA SáNCHEz CALLE LAS fLoRES

ALqUILER CoMERCIAL HUMACAo

Local con 700 pies, baño, a/c, agua incluida, primer piso, fachada en cristal. Excelente para tienda. Info. (787) 646-4766 EO 1641 ***[V01] ____________________

Se vende casa 4 hab, HUMACAo 1b, 1,000 m2 solar. $85k Info. Tel. 487-3597 Bo. CoLLoRES • 244-9779 EO-1652- Carr. 924, Km. 2.7. Lo55(5355)(7.00+7%) cal ideal para taller: ___________________ ebanistería, mecánica, etc. 1,372 p/c, parking, entrada privada. Renta YABUCoA $1,500. 787-810-7979, LBo. CALABAzA Se vende propiedad por 6381. EO1652-55 (5367) dueño $135K OMO con (6.50) 5 aptos. Actualmente alquilados. Para información llamar al 4844970 EO1653-56 (5398) (7.00+7%) ____________________ ___________________

URB. VILLAS DE BUENAVENtURA YABUCoA

Residencia de 3 cuartos , 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, cuarto de desahogo. 550.09 m/c, PV 99,500 MIL. Inf. 787-644-5568, 379-5613. EO1654-55 (5446) (6.50) ____________________

SE VENDE HUMACAo URB. ANtoNIo RoIG

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [f01-WB] ___________________

HUMACAo Bo. CoLLoRES

Carr. 924, Km. 2.8. Finca 3 cuerdas, ideal desarrollo, solares, o proyecto YABUCoA de gobierno. ZonificaBo AGUACAtE ción AD. Bajo tasación, 787-810SE VENDE RESIDENCIA $400,000. 4h, 3b, s,c,c, doble mar- 7979, L-6381. EO1652quesina, laundry, baño 55 (5367) (6.50) nuevo, gabinetes nue- ___________________ vos, puertas de closet en acordeón. Totalmente HUMACAo remodelada. PV $115K PItAHAYA Info. 642-2224 EO1655SECtoR qUINtAS 58 (5476)(14.00+7%)

DE CoLLoRES LotE DE tERRENo

1,150

m/c

llanos

$50,000 Info. 285-0577 fAJARDo • 647-1030 EO1655-58 tHE oCEAN CLUB At (5460)(7.00+7%) SEVEN SEAS

Apto. Garden - Esquina, Vista a mar, 3h-2b- 2pkg. AC/1,408pc. Equipado y amuebl., pisc, gym. Canchas de tenis. Seg. 24/7. Acceso controlado. Cerca a Hotel Conquistador. Precio: $280,000. Inf: 787-644-6312 – Lic. 14595 EO1655-56 (5472) (6.50)

SE VENDE YABUCoA Bo. GUAYABotA

Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 850-3205 EO 1618***[D-16]


27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

HUmAcAO lOS SAUcES

SE RENTA APTOS ESTUDIOS

Incluyen agua y luz, piscina, cable tv, parking, sistema de seguridad y muchos extras. $90 semanal. Info. (939) 2484774 • (787)893-5310 EO1654-55 (5437) (9.00+7%)

AlqUIlER TIERRA DEl SOl

Apartamento, terrero, s/ c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 646-4766 EO 1637*** N/C [V01] ____________________

SE AlqUIlA HUmAcAO BO. cANDElERO

Apto de 2h, 1b, s/c/c. Incluye agua y luz. Renta $550.00. Info. (787) 525-1715 EO-1651-56 (5346) (6.50) __________________

AlqUIlER O VENTA HUmAcAO TIERRA DEl SOl

Apto nuevo 2do piso, 3h, 2b, s/c/c, amueblado con estufa, nevera, microhonda, estractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, juego de comedor y de sala, 2 estacionamientos, piscina. Dueño paga gasto de cierre. Info. (787) 525-1715 EO-1651-56 (5346) (6.50) __________________

AlqUIlER • HUmAcAO

Apartamentos de 1 y 2 habitaciones. Casas de 3 y 4 hab. Aceptamos sección 8 (787) 9603294/ (787) 285-5036 EO 1652-55 (5304) (7.00) (7%) _________________________

Se alquila Res. 1 planta, 4h, 2b, s,c,c, family, marquesina doble. Seguridad 24 horas. Precio $900.00 info. 852-9517 • 379-4969 EO1653-57 (5404) (CRE) ____________________

HUmAcAO cANDElERO ABAjO

Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente 2 unidades de 2 cuarto, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño, 1 unidad de 3 cuartos, sala, comedor, cocina, terraza, marquesina, 1 baño. Info. (787) 233-1653/ (787) 233-1453 EO1654-57 (5445 ) (6.50) ____________________

HUmAcAO PUEBlO SE AlqUIlA APTO.

Para persona sola y/o oficina. 1h, cocina, comedor, 1b, laundry, reja y screens, luz y agua incluida. Info. 787-484-5858 EO1654-57 (5448) (7.00+7%) _____________________

HUmAcAO URB. VIllA UNIVERSITARIA SE AlqUIlA RES

4h, 2b, s,c,c, lava platos, marquesina con rejas, terraza. Requiere depósito más mes de renta $700. No Sección 8 Info. 787-704-0584 después de las 6pm EO1655-58 (5458) (7.00+7%) ___________________

HUmAcAO BO cOllORES

Se renta apto. primer piso 1h, 1b, s,c,c, recién remodelado, marquesina amplia. Área tranquila. Fácil transportación. Info. 201-9884630 EO1655-58 (5462) (7.00+7%) ___________________

HUmAcAO PITAHAYA cARR 924

Se rentan 2 aptos en $450 y $435 respectivamente. Incluyen agua y luz. Info. 787-391-0066 EO1655 (5463)(10.00+7%)

HUmAcAO BO. cATAñO SE AlqUIlA APTO TIPO STUDIO

Para persona sola. Equipado con neverera, estufa, gabinetes, comedor, cama y estacionamiento dentro de la propiedad. Alquiler $375 mensuales renta incluye el agua y la luz. Para mas información llamar al 787-435-8482. EO1655 (5474) (10.00+7%) _____________________

HUmAcAO URB. VERDE mAR cAllE 20

Se alquila con opción a compra y/o se vende Res. 3hab, s,c,c, 1b, marquesina, un aire. Lista para mudarse. Lugar tranquilo. Aprovecha Incentivo del gobierno. Info. 613-3789 • 613-3788 • 852-3633 EO1655 (5465) (10.00+7%) _____________________

HUmAcAO PUEBlO AlqUIlER APTO.

Espacioso!..2h, 1b, s/c/c, pkg, agua y luz aparte, recién pintado por dentro!!! $350.00 Mens. 787-2057741 lic. 13044 EO165556 (5467) (6.50) _____________________

AlqUIlER HUmAcAO VIllA UNIVERSITARIA/ AlTURAS DE BUSO

Residencia, Apartamento y 4 studios disponibles para la renta. Tarifa incluye luz y agua. No tiene enseres, ni amueblado. No estudiantes ni mascotas. Renta $275.00 Info. (787) 6151918 EO 1649*51*53*55 (5272) (7.00) (7%)

jUNcOS BO. cEIBA NORTE AlqUIlER DE APTOS

Solamente Plan 8 Aptos de 1, 2, 3, 4 hab. Info. (787) 647-8032 EO 165559 (5469) (7.00+7%)

BO. mONTONES lAS PIEDRAS

Se renta apartamento, 2hab, s,c,c,b. incluye luz $425.00 Tel. 6373809 EO-1652-55 [R14](N/C)

lAS PIEDRAS SE AlqUIlA APARTAmENTO

3 hab, sala, comedor, cocina, marquesina. A 3 min. Cine de Las Piedras. $450 con agua y luz. Info. (787)2313962 • (787)317-2190 EO1655 (5473)(11.50+7%) lAS PIEDRAS BO TEjAS SE AlqUIlA RES

2h, 1b, s,c,c, balcon, 3 estacionamientos, laundry. A minutos de la #30. Renta: $325 + $200 de fianza. Agua incluida. Info. 914-5211 EO1655 (5479)(10.00+7%)

__________________ YABUcOA URB. méNDEz (FENTE Al PARqUE FélIx mIlláN)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) jG0003

| 49


50 | EL ORIENTAL | 27 DE OCTUBRE

NAGUABO RODRIGUEz COMFORtABLE APARtMENtS

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642-1664 (6.50) [Dj0007] ______________________

NAGUABO BO. DUQUE y BO. MARIANA

DE 2010

NAGUABO URB. BRISAS DEL VALLE B-7 PARA ALQUILAR POR SECCION 8

Residencia de 3 hab, 1b, marquesina, laundry, rejas. Incluye nevera y estufa. Llamar al (787)975-8821 • (787)645-5392 EO165558 (5456)(7.00+7%)

MAUNABO ALQUILER O VENtA VILLAS DEL FARO

Ph, 3h, 2b, s/c/c, aire acondicionado. 2 hab. amuebladas, cocina equipada, lavadora secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO-1651-56 (5346) (6.50)

Se alquilan casas de 2h y 3h,1b,s,c,c, espacio para tres vehículos. Info. 473-1277 • 874-6393 • SE VENDEN COMO 375-9172 EO1652-55 NUEVOS (5373) (7.00+7%) ___________________ 2 juegos de comedor de 4 sillas. Serigrafías y Cartelles. Info. 787-4084063 EO1652*** (5256) (7.00+7%) [SD]

SE VENDE PANtEóN

en mármol negro y gris con capacidad para 9 ataúdes en el Cementerio Pax Christy. Para información llamar al (787)559-1413 • (718)849-1470 • (787)719-5268 ¡Excelente oferta! EO-1652-55 (5370)(7.00+7%) ___________________

EN VENtA CARRItO PARA VENtA DE CAFé y DULCES

SE VENDE tIME ShARING

2 semanas floating con base en Republica Dominicana, por 20 años. Mantenimiento $580 al año. Precio $16,000.(787)646-0944. EO1655-56 (5468) (9.00+7%) ____________________

SE VENDE SECADORA DE GAS

Incluye cilindro de gas. Marca White Westing House. Poco uso. Info. 477-1158 EO1655-58 $1,600. Medidas: 4’x3’. (5470)(N/C) [R02] Propiedad de la Dra. Maria de L. Ortiz. Esta disponible para verlo en la oficina ubicada en Villa Blanca Industrial Mall Suite #207, Caguas. Info. 787-746-0806 EO165255 (5368) (7.00) AGENCIA AM ___________________ SERVICIOS

SE VENDEN 7 MáQUINAS DE DULCES y REFRESCOS yA PRODUCIENDO.

Sistema de cambio y monederos individuales. Incluye F’150 con lift. (787)646-0944 EO165556 (5468) (9.00+7%) ___________________

MúLtIPLES DE PR

Electricidad, plomería, lavado a presión de techos y paredes. Reparación de: a/c, neveras, estufas, lavadoras, secadoras de ropa, certificación de electricidad, plomería y gas. Residencial, comercial e industrial, construcción, limpieza de áreas. Servicios de Lunes a Viernes. Info. (787) 733-0541/ (787) 3146623 EO 1623-1673 (4454) (6.00) (7%)

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ___________________

www.PAyASOPIkOREtE.COM

Si quieres gozar y reírte en tu actividad llama a pikorete. 787-485-4049. Vea videos en Internet. Combealo con casa de brincos, Pop Corn y algodón. EO1653-56 (5407) (7.00+7%) ___________________

SERVICIO MUDANzAS

Camión cerrado. Tiene carrito handtrook, colchas y liftgate para facilitar y proteger la mudanza. Info. 787-615-7170 EO1654-57 (5426) (7.00+7%) ___________________

AGRIMENSOR

Mensuras, Segregaciones, Topografia, Expediente de Dominio, GPS, GIS, Gerencia y Desarrollo de Proyectos. Permisos ARPE, JP, DRNA, COnstruccion en General, nos especializamos en construccion de casas pre-diseñadas y piscinas. 787568-3857 • 787-564-7438, agrimcontreras@yahoo. com EO-1648-55 (5237) (7.00+7%) __________________

MUDANzA

Se renta camión 12 pies en aluminio para mudanza. Estimado gratis. Info. 585-6211 EO 1652-56 (5389)(7.00+7%)(1657-N/C) __________________________

NO DEjE QUE LA FILtRACIóN DE SU CASA LE QUItE EL SUEñO

Que ahora llegóTechnical Roofing Service • Servicio profesional sellado de techo, • Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 6892342 EO 1654-57 (5442) (7.00) (7%) ____________________

SERVICIOS PISOS y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1655 (5471) (10.00)

___________________

AUthORIzED REtAILER SANtANA’S DIStRIBUtIONS

Aprovecha la major oferta desde $19.99 al mes. Recibe los canales HD gratis de por vida, HBO, Showtime gratis por tres meses. Recibidor DVR HD gratis. Instalación y activación totalmente gratis. Info. (787) 408-1402 *Ciertas restricciones aplican. Pregunte al vendedor. EO 1655*** (14.00) (7%) www.elregionaldigital.com

www.elregionaldigital.com

La Comunidad Educativa por el Déficit de Atención anuncia que próximamente, se estará ofreciendo el curso: El manejo adecuado del Déficit de Atención: una solución alterna, libre de fármacos. El mismo, pretende proveer las herramientas mínimas necesarias para que individuos, maestros, padres y madres, reunidos en grupos de respaldo, tomen las mejores decisiones en torno al diagnóstico y tratamiento del Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH). El programa se enmarca en dos cursos: el básico y el avanzado. Ambos tienen una duración de 20 horas, cada uno. Se dividen en 10 sesiones dirigidas, con no más de 20 participantes por sesión. Estas se reunirán semanalmente, cada una tendrá una duración de 2 horas. Al finalizar, se entrega un certificado que le acredita las horas de educación. Los cursos serán impartidos por el Dr. Mario Pérez Miranda. Para costos y más información, puede comunicarse al Telf. 787222-0014 centrodebienestartotal@gmail.com [CF0241]


27 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL botániCa el gran poder **JunCos**

Compañía ameriCana Con 42 años en la Florida

amaris CáeZ riVera abogada- notario Tenemos de todo para el Humacao, Ceiba, Las espiritista, palero y sante- Piedras, Juncos Asis(787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-Vp] _______________________

abogado notarios

Affidávit desde $18, Divorcios, Pensiones alimentarias, Custodia, Daños y perjuicios, ordenes de protección, Embriaguez, Escritos al Apelativo y Escrituras. Casos Civiles y Criminales. Info. 787-9696163 EO1655 (10.00) [Qa0002]

elegua

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 213-9107 • 733-0611 Jr. Las Piedras EO1652-55 (5359) (7.00+7%)

___________________

ro. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. se dan clases para todos los aspirantes a la santería, palería y espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, usadas. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%) (bC0010) ____________

tentes Nuevas Plazas Aceptando universitarios, Full time, part time $750$950 b-semanal. No experiencia. Margarita (787) 469-9663 / Sr. Meléndez (787) 533-2915 Sr. León (787) 564-1807 EO 165255 (5388) (7.00) (7%) _____________________

negoCio en la internet$$$

Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787) 914- 7067 EO 1572... (7.00+7%) Zl0007 ___________________

exCelente oportunidad HumaCao, naguabo, YabuCoa, JunCos

¡gana dinero desde la Comodidad de tu Hogar!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 EO1649***(N/ C)[t12] ___________________

Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia entrenamos. Gildo (787) 484-6312 Sr. Meléndez (787) 533-2915 Sr. León (787) 564-1807 EO 165255 (5388) (7.00) (7%) ___________________

gran oFerta de empleo boom digital satelite tV

te la oportunidad de trabajar como instalador de Dish Network, des vivir en el área este, tener vehículo de trabajo y experiencia no necesaria, llamar a Carlos Cuba (787) 909-6795 EO165255 (5382) (7.00+7%)

ComienZa HoY mismo tu negoCio propio Con l’bel Y CYZone.

Nada que invertir. Ganancia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-1653-56 (5406) (7.00+7%)

__________________ la galería barbería Con estilo

gane gasolina Y gane dinero

Potencial ilimitado. Pagamos diario y semanalmente. Comisión minima es de $300. Favor de llamar al Sr. Ruiz 787737-3815 • 407-7091020 EO1654-57 (5436) (7.00+7%) ____________________

aVon ¿estás desempleada?

¿Quieres ganar dinero extra o ser tu propio Jefe? Avon te da la oportunidad, anímate y llama a una Representante hoy. Sra. López 939-325-9309 EO1655 (5466) (10.00+7%) ________________________

Totalmente nuevo inaugura en noviembre. 5 espacios disponibles. Solicita Barberos con experiencia y clientela, detupperware seos de superación y recomendación. Georgetti únete a nuestro #105 Humacao. Info. cel exitoso grupo de 787-435-8083 • 787-852Consultores 1208 EO1653-56 (5397) Gana mucho dinero, regalos, (7.00+7%) viajes y la oportunidad de ___________________ administrar tu propio negoFábriCa de muebles cio. Oriéntate. Tel. 358-1317 EO1655 (5464) (10.00+7%) soliCita Tapiceros, Cajilleros, ________________________ Costureras CON EXPEiniCia tu propio RIENCIA SOLAMENTE. Área Caguas. Info. 787negoCio por 362-3082 ó al 787-707- internet Y trabaJe 1247. EO1653-56 (5408) para usted! (7.00+7%) Te gustaría tener tu pro__________________ pio Mall con 700 tiendas en líneas, ahorrar y ganar se soliCitan dinero y toma las riendas estilistas Para laborar en pres- de tu vida. Info. 922-1699 tigioso Talento Salón. • 344-5167 EO-1652La barbería Talento For 53,55,57,59,61,63 (5387) Men esta alquilando si- (7.00+7%) llas para barberos des- ____________________ de solo $50. Requisitos experiencia, deseo de gana dinero FáCil superación y recomenCon aVon daciones de empleos En esta semana, époanteriores. Para mas ca de crisis económica, información se pueden queremos ayudarte. comunicar al (787)435 Info. (939) 645-8753/ 8482. EO1654-55 (5444) (787) 238-8199 EO1655 (9.00+7%) (5481) (7.00) (7%)

ORACIONES

perritos sHi tZu

Hermosos, juguetones y saludables. Súper cariñosos con niños. Solo me quedan 2 machitos para la venta, con certificado, primera vacuna y desparasitados. Solo $235.00 Info. 852-1780 • 550-4383 EO1654-57 (5431) (7.00+7%)

Clases de guitarra.

Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1639***[F01-ip-rmg] (n/C)

oraCión milagrosa al diVino niño Jesús Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús, Único Salvador, con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 Ave Marías durante 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y al noveno día publique esta oración. Se cumplirá aunque no lo crea. Observe que ocurrirá el cuarto día de publicación. NLV

| 51


52 | el oriental | 27 De octubre De 2010

Seis nuevos inmortales al Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño En una vistosa y emotiva ceremonia, el Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño recibió la entrada de seis nuevos integrantes a este recinto. La 15ta. exaltación, a la que asistieron varios líderes deportivos del pasado y presente de Caguas, fue celebrada en la fraternidad Alpha Sigma Gamma ubicada en el barrio Navarro de Gurabo. Entre la gran cantidad de deportistas que dijeron presentes, sobresalió el alcalde William E. Miranda Torres, quien representó a su padre William Miranda Marín, que además de dedicársele de manera póstuma la actividad, también fue uno de los seis exaltados. También hicieron acto de presencia los legisladores Jose Luis Dalmau Santiago

Los exaltados al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño junto a la Junta de Directores.

y Jorge Suárez Cáceres, quienes entregaron sendas proclamas de felicitación, al igual que el representante Jose Manuel ‘Conny’ Varela Fernández, que no pudo estar presente, pero envió una nota de felicitación. El presidente de la organización, licenciado Wilfredo Soto Padilla, dirigió los trabajos y tuvo a su cargo la entrega de varios reconocimientos, entre ellos, a José ‘Tito’ Rodríguez Casanova, por su exaltación al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño. De igual manera se entregó una proclama a Rubén Lopez Huertas, pasado

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, junto a la voleibolista Vanessa Papaleo, recibió el reconocimiento en honor a su padre, el ex alcalde Willie Miranda Marín

presidente del organismo local, por su gran labor al frente del mismo, durante los pasados 15 años. Por su parte, el alcalde Miranda Torres destacó en su mensaje que todos los exaltados son orgullo Criollo, “ya que con su ejemplo de compromiso y dedicación han enarbolado nuestra bandera cagüeña y la monoestrellada en cada momento de sus vidas en que nos representaron dignamente en y fuera de la patria. Precisamente, por estas y otras razones, hoy se unen a un selecto grupo para estar entre los mejores y al fin el sueño se

convirtió en realidad”, apostilló el ejecutivo municipal. Los inmortalizados, además de William Miranda Marín como Propulsor al posicionar a Caguas como la ‘Capital del Deporte’ en Puerto Rico, incluyen al ex pelotero profesional Adalberto ‘Berto’ Peña Rivera, la voleibolista Vanessa Papaleo Pérez y el especialista en artes marciales Edwin ‘Ruby’ Camacho Colón. También el grupo lo completan los propulsores Luis Enrique ‘Kiko’ Cordero Sánchez y José ‘Indio’ Torres Rosario.


27 de octubre de 2010 | el oriental | 53

Edwin Rodríguez

Habla sobre su secreto para el éxito El dirigente Edwin Rodríguez Morales dictó el pasado domingo la charla “El Camino a Grandes Ligas” en el Centro de Convenciones de Caguas ante una entusiasta concurrencia. Rodríguez oriundo

Grupo de Peloteros reconocidos en la Décima Entrega de los Valores del Año de la Sección Este del Béisbol Doble A.

Doble A

Reconocen a los valores del este Jugadores, dirigentes, estadísticos y otras personalidades del Beisbol Aficionado, fueron reconocidas en la décima entrega de los Valores del Año de la Sección Este del Beisbol Doble A, organizada por la Asociación de Periodistas Deportivos del Este. La misma se efectúo en el Salón de los Alcaldes del Municipio de Las Piedras. En el evento se reconocieron a diferentes peloteros de dicha sección por sus ejecutorias en el diamante durante la recién concluida temporada 2010. En el equipo ‘todos estrellas’ sobresalieron el inicialista de los sub campeones Leones de Patillas, Edwin Rodríguez, el jardinero de los Azucareros de Yabucoa, Iván Trujillo, Roberto Carlos Santana, tercera base de los Jueyeros de Maunabo entre otros. También se otorgaron premios a los mejores tanto a la ofensiva como a la defensiva. Además se reconoció al apoderado de los Leones de Patillas. Kevin Santiago como apoderado

del año en la sección este y al dirigente Jose “Cano” Negrón como dirigente del año por sus ejecutorias al frente de dicha novena.

Reconocen a Walo Radio Oriental En la actividad se le otorgo un premio especial a la emisora radial Walo Radio Oriental 1240 am, como Emisora Radial del Año, esto en reconocimiento a su variada programación deportiva, líder en todo el área este del país. El periodista deportivo de Walo, Alex “El Bravo” Castro recibió el premio en representación del personal de la estación. Mientras el programa “Deportes al Día”, conducido por el cronista deportivo y estadístico, Juanito De Jesús, obtuvo un reconocimiento especial por ser el líder en su horario, de lunes a viernes, a las 7 pm.

El periodista deportivo, Alex “El Bravo” Castro (al centro) recibió el premio otorgado a Walo Radio Oriental 1240 am, por ser la Emisora del Año.

Edwin Rodríguez, primer dirigente puertorriqueño en las Grandes Ligas, compartió con un nutrido grupo de deportistas la charla “El Camino a las Grandes Ligas” celebrada en Caguas.

de la Playa de Ponce y primer dirigente boricua en el mejor béisbol del mundo, expuso a través de su conferencia los patrones que todo jugador de esa disciplina debe dominar. Estos fundamentos los llamó los seis absolutos, los cuales son: cargar, separación, crear el eje de rotación, rotación, posición de fuerza y extensión. Este agradeció a todos los presentes en especial a las personas que día a día trabajan con los niños en Puerto Rico. “Lo hago por ustedes, los héroes anónimos, porque yo soy resultado de ustedes. Sé lo que es salir a las cinco del trabajo e ir directo al parque, conozco ese sacrificio”, señaló en referencia de las cientos de personas que como misión dan su tiempo desinteresado en pro de los niños y jóvenes en nuestro País. A través de sus 15 años sembrando esta práctica a través de conferencias en distintos puntos de la isla, el dirigente de grandes ligas enfatizó que “los estilos absolutos tanto en el béisbol como en la vida misma no pueden cambiar” dijo de forma segura. “Tenemos que hacer hombres de bien y enseñarles que el camino del estudio es fundamental en cada ser humano y en cada pelotero” continúo. Entre los presente se encontraban, Wilfredo Puig, Vice Alcalde de la ciudad criolla, el profesor Luis Rivera Toledo, Jorge Posada, padre, escucha de Grandes Ligas, Johann Estades, Directora Interina de Recreación y Deportes de Caguas y el jugador del circo grande, el cagüeño Alex Cora, entre otros.

El vice alcalde Wilfredo Puig, hizo entrega a Rodríguez de un fotomontaje conmemorativo al evento.


54 | el oriental | 27 De octubre De 2010

Clase A

“Juanma” López

Naguabo pasa a la Semi Final Inicia entrenamiento en Las Vegas El equipo de Major League de Naguabo obtuvo su pase a la serie semifinal B al doblegar a la novena de Barranquitas 9-2 ante casa llena en el estadio del Adolfo “Hanni” Carrillo, hogar de la novena ganadora. El lanzador vencedor lo fue el derecho Ángel Carrasquillo, quien tiró ocho entradas completas. Víctor Maldonado comenzó por la novena visitante pero este fue relevado en la primera entrada. Los barranquiteños utilizaron tres lanzadores a lo largo del desafío. El zurdo Luis Cintrón se apuntó el juego salvado para los anfitriones. Los mejores bateadores por el equipo de Naguabo lo fueron Pedro Mercado y Adalberto Coballe de 5-2,

Jonathan Mercado de 5-2 con tres carreras anotadas, Eddie “Tanco Jr” González de 5-1 con 2 carreras anotadas y William Dogerthy en calidad de emergente de 1-1. Por la novena de los próceres PJ Sierra de 5-2 y Francisco Negrón con un batazo de cuatro esquinas. De esta forma el equipo de Naguabo jugará el próximo domingo 31 de octubre en su parque cuando éstos reciban la visita del equipo de Puente Jobo de Guayama en el inicio de la serie semifinal B. El primer juego de un doble choque está señalado para comenzar a las 10:00 de la mañana. La serie será a un máximo de cinco encuentros y el equipo que obtenga tres victorias pasara a la final por el campeonato de Puerto Rico.

En miras a su pelea contra Rafael Márquez, el próximo 6 de noviembre en Las Vegas, Nevada, el junqueño “Juanma” López, realizó sus primeros entrenamientos, esto luego de haber arribado a la llamada Capital del Juego. El campeón de las 126 libras defenderá su titulo de la O.M.B. ante el azteca en el MGM Grand Arena en una cartelera a transmitirse en vivo por la cadena Showtime. “Ya comenzamos a trabajar los entrenamientos de “Juanma” en preparación para su pelea contra

Márquez (Rafael). El junto a su entrenador Alex Caraballo iniciaron los trabajos en el ring y todo se ha completado en orden hasta el momento” dijo Orlando Piñero, manejador del monarca Boricua. “El viaje estuvo un poco retrasado en la ciudad de Miami pero llegamos que es lo importante y esperamos que “Juanma” llegue a la fecha de la pelea en la mejor condición de su vida”, manifestó. López cuenta con record de 26-0, con 24 ko, mientra que Márquez ostenta marca de 39-5, con 35 triunfos antes del límite.

El campeón Juanma López inició su entrenamiento en Las Vegas para su defensa del título súper gallo contra Rafael Márquez. Johnatan Mercado de Naguabo, bateo de 5-2 y anotó tres carreras en el triunfo de Major League sobre Barranquitas

El derecho Ángel Carrasquillo de Major League de Naguabo, obtuvo la victoria sobre los Próceres de Barranquitas 9-2. De esta forma Naguabo pasó a la semi final del Béisbol Clase A

Senadora entrega uniformes a equipo de baloncesto en Naguabo

Sobre 80 participantes en torneo de tenis de San Lorenzo

Con alrededor de 80 participantes comenzó el pasado sábado, 23 de octubre la Décima Copa Samaritana de Tenis de Campo del Municipio de San Lorenzo. Durante esta primera jornada del torneo se compitió en cuatro categorías en las que se destacó la joven, Estephanie Flores como campeona del Jr. Open Femenino y en la rama masculina de la misma categoría el vencedor fue Kevin Flores. Otros vencedores lo fueron Marisol Rivera y Gustavo Sánchez, ambos en sus respectivas ramas de la categoría infantil. El torneo continuará durante los próximos sábados en las nuevas canchas de tenis del Complejo Deportivo de San Lorenzo, detrás del Estadio Cristóbal Cagüitas Colón.

La senadora del Distrito de Humacao, Mariíta Santiago González hizo entrega en los pasados días de varios uniformes al Junior Basketball Team del Barrio Maizales de Naguabo. Santiago González participó en la entrega donde compartió con los integrantes y dirigentes del equipo, así como con personalidades del deporte puertorriqueño como el ex centro del Equipo Nacional de Baloncesto, Jose “Piculín” Ortiz. Por su parte, la Senadora sostuvo y destacó la importancia de fomentar el deporte entre los niños y jóvenes para que el mismo trascienda y Puerto Rico pueda contar con grandes glorias deportivas.


27 de octubre de 2010 | el oriental | 55


27 de octubre de 2010 | el oriental | s-1


s-2 | el oriental | 27 de octubre de 2010

Sólo Sprint te hace único NUEVO

con lo último y más exclusivo en tecnología Androide.

• Pantalla táctil HGVA de 3.5 pulgadas • Teclado deslizable QWERTY • Androide 2.1 con Sprint ID • Cámara de 3.2 MP con auto-foco y video Precio Reg. $349.99

99.99

$

es una nueva herramienta que te permite escoger grupos de aplicaciones de acuerdo a tus preferencias. Puedes escoger desde deportes, entretenimiento así como aplicaciones en español como:

Uno de los más ELEGANTES, VERSÁTILES, ESTILIZADOS Y DELGADOS modelos de la línea Androide. Tecnología • Cobertura • Servicio

1•888•914•4040

www.sprint.com

>

visita una tienda

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3333 * Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Aguadilla Mall 787-819-3095 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 Requiere activación al momento de la compra y acuerdo de suscripción por dos años en uno de los planes Todo de Datos comenzando desde $69.99, más impuestos y cargos mensuales según apliquen. Ofertas válidas hasta el 31 de octubre de 2010. Mientras duren. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito y puede requerir depósito. Aplica un cargo de $36 por activación y $200 por terminación temprana por línea. 1) Sanyo ZioTM: precio regular $349.99, ahorro total de $250.00, precio final $99.99. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). Excluye impuestos y cargos por servicio. Limitación de Uso: Sprint podría cancelar el servicio si (1) más de 800 minutos, (2) una mayoría de los minutos o (3) una mayoría de los kilovatios de data en un mes dado se usan durante “roaming”. La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados o para todos los teléfonos o redes. Precios, términos de ofertas, cuotas y opciones podrán variar para clientes existentes que no sean elegibles para una actualización. Otras restricciones aplican. Para detalles visite las tiendas o www.sprint.com. ©2010 Sprint. Sprint y el logo son marca registrada de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.


27 de octubre de 2010 | el oriental | s-3


S-4 | el oriental | 27 de octubre de 2010


27 de octubre de 2010 | el oriental | S-5


s-6 | el oriental | 27 de octubre de 2010


27 de octubre de 2010 | el oriental | s-7


S-8 | el oriental | 27 de octubre de 2010


Periodico El Oriental  

Edicion 1655, 27 de octubre de 2010

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you