Issuu on Google+


2 | el oriental | 15 de septiembre DE 2010


15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 3

noticias

educación

Senador promete visita del Secretario de Vivienda Pág. 8

“Learn to Succeed”

Edúcate, diviértete y manifiesta tu sexualidad Pág. 14

Satisfaciendo la demanda en salud

Pág. 34

Pág. 35

deportes AA la final nacional los Cariduros de Fajardo Pág. 44


4

el oriental | 15 de septiembre DE 2010

Estudiantes protestan ante los evaluadores de la Middle State Denuncian reducción en la oferta académica Rectora asegura que saldrán de la probatoria

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Bajo la consigna “Mi matrícula pagué, y mi curso no encontré”, un grupo de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Humacao se apostó en la entrada de la biblioteca del recinto para protestar en contra del cierre de cursos y del alza en la matrícula. Mientras en el interior, los evaluadores de la Middle State on Higher Education se reunían con representantes de la Administración y varios estudiantes como parte del proceso al que el sistema tendrá que someterse para corregir las deficiencias que enfrentan en los estándares de liderazgo, gobernanza, ofrecimientos académicos y situación fiscal. Luis Pedraja, vicepresidente de la agencia acreditadora y John Cavanaugh, rector de la Pennsylvania State System of Higher Education fueron los evaluadores asignados al recinto te Humacao y el primer encuentro se dio el pasado martes. Los estudiantes, quienes portaban carteles alusivos a sus reclamos, arremetieron contra la administración y nueva rectora del recinto, Carmen Hernández, por haber eliminado cursos donde ya habían estudiantes matriculados. “En los pasados días esta administración ha estado tomando decisiones que afectan al estudiantado. Cerrando secciones y despidiendo a profesores y para colmo de enero a mayo quieren cobrarnos los $800 de matrícula. Como pretenden que paguemos, si no tenemos profesores, ni encontramos los cursos que necesitamos y queremos; por eso estamos aquí hoy”, afirmó José Berríos miembro de la Coordinadora Nacional de Recintos Universitarios. Asimismo, señalaron la falta de democracia ante los procesos y cambios. Pues según ellos la administración ha violentado el principio de otorgarle participación a los estudiantes en estos procesos. “Dónde está la democracia participativa, están dándole part time a los profesores por contrato y cerrando secciones y cursos sin habernos escuchado. Escogieron a los estudiantes que nos iban a representar en la mesa con los evaluadores y ni sabemos quienes son, ni como los escogieron. Queremos que nos escuchen”, vociferó Berríos a los manifestantes. Tras varios minutos de protesta, los evaluadores abandonaron por un momento la reunión y salieron a escuchar los reclamos de los estudiantes. “Estamos aquí para escuchar todo las posiciones. En este momento nos tenemos que reunir con los estudiantes que seleccionaron pero cuando terminemos con ellos le vamos a dar 15 minutos a ustedes para escucharlos”, explicó Pedraja y luego regresó al interior de la biblioteca para continuar con la reunión. Los estudiantes aplaudieron la acción pero exigieron

Luis Pedraja y John Cavanaugh, detuvieron la reunión con la administración para escuchar a la protesta de los estudiantes.

una explicación sobre los criterios y el proceso que la administración utilizó para seleccionar a los estudiantes que se reunieron con los evaluadores. Aunque El Oriental hizo las gestiones para obtener información sobre los resultados de la reunión, al cierre de esta edición no se recibió el reporte.

Peligran los trabajos sociales Los profesores del programa Investigación Acción Social del Bachillerato de ciencias Sociales tronaron contra la rectora, Dra. Carmen Hernández Cruz, por la cancelación de dos secciones de dos de los cursos de metodología y la cancelación de dos contratos de profesores de estos cursos. Según los ocho profesores que cursaron mediante carta dirigida a la rectora sus preocupaciones ante estos cierres, los cursos ya estaban negociados y acordados con el rector interino, Ángel Gierbolini. “Esta acción no sólo constituye una violación a acuerdos negociados sino también un incumplimiento injustificado con el esquema metodológico, según aprobado por la Universidad de Puerto Rico en un proyecto de innovación académica”, reza la misiva. “El problema de la consolidación o eliminación de cursos es que nuestras secciones están dirigidas a trabajar con proyectos comunitarios en específico. Cada sección de clase trabaja con un proyecto en particuar, así que consolidar

secciones sería eliminar el trabajo con uno de esos proyectos que impacta directamente a una comunidad y sus problemas sociales”, explicó el profesor Félix López Román. Mientras la profesora Viviana Cruz aseguró que “hay cuatro proyectos de investigación que han sido eliminados. Lo que implica que tenemos una matrícula de estudiantes que su proyecto se queda a mitad, y unas comunidades cuyo desarrollo se detiene”. Asimismo, la profesora Cruz cuestionó a la administración por tomar las decisiones sin consultarla con el resto de los cuerpos universitarios. “Es bien preocupante y peligroso que una administración tenga la prerrogativa de cerrar cursos y hacer cambios sin ser avalado por la comunidad y del resto de los cuerpos universitarios”.

Profesores de Trabajo Social denunciaron que varios proyectos que trabaja el programa de Investigaci’on Social (INAS) con la comunidad fueron eliminados.


5

15 de septiembre DE 2010 | el oriental

Otra mujer al mando de la UPRH Se enfrenta a amplio déficit fiscal

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Estudiantes del recinto de Humacao señalaron la falta de cursos y el aumento de matrícula a $800.

Necesaria la consolidación de cursos

Los estudiantes expresaron mediante carteles su repudio a la administraci’on y sus decisiones.

Aunque confirmó la consolidación de cursos, la rectora de la UPRH, Carmen Hernández Cruz, aseguró que estas decisiones no van a influir negativamente en las evaluaciones de la Middle State y que saldrán de la probatoria que mantiene el recinto. Los evaluadores recibieron informes sobre el funcionamiento del recinto, específicamente, en los renglones que están afectados que son liderato y gobernanza, ofrecimientos académicos y situación fiscal. Al momento, la UPRH está en déficit, comparado con el año pasado tuvo una reducción de $8 millones en el presupuesto. “No creo que sea un factor negativo para la evaluación porque estamos ofreciendo los cursos y de calidad. No creo que afecte a que salgamos de la probatoria”, contestó la Rectora al ser interrogada sobre la cancelación de cursos. Hernández Cruz aclaró que “no estamos cerrando cursos, estamos consolidando aquellas secciones que tienen poca matrícula y los ubican en otras secciones que aún tienen espacio disponible. Eso es consolidar y reubicar para poder utilizar bien los recursos”. Según la Rectora el déficit es muy serio y están trabajando para recuperar parte del dinero. Cuando llegamos consolidamos 10 secciones, pero eso debió haberse hecho mucho antes no en este momento. En una crisis eso es imperativo”, sostuvo. “Tenemos que conseguir dinero también para los materiales. No podemos abrir cursos sin tener dinero para los materiales sería una irresponsabilidad y no cumplir con el estándar de excelencia. No estamos cerrando cursos porque queremos, estamos utilizando bien nuestros recursos para poder cumplir con nuestros estudiantes”, manifestó además.

Desde el pasado miércoles la doctora Carmen Hernández Cruz dirige el Recinto de Humacao, de la Universidad de Puerto Rico, tras ser favorecida por el presidente José Ramón de la Torre y la Junta de Síndicos sobre otros tres candidatos, entre ellos el pasado rector interino Ángel Gierbolini. “Empecé como estudiante, luego fui profesora de biología, administradora e investigadora, conozco todas las dificultades que tiene la institución a los compañeros. El gran reto que nos enfrentamos nosotros es el económico. Tenemos un presupuesto reducido por $8 millones y por consiguiente tendré que tomar medidas necesarias para llevar a cabo la excelencia que siempre ha caracterizado a este recinto pero tendrá que ser a menor escala”, expresó Hernández Cruz. La Rectora dijo que ya inició gestiones a nivel central para que atiendan las situaciones de Humacao. “Debieron haber visto el recinto antes y trabajado de cerca la problemática con el presupuesto. La situación es sumamente seria económicamente, tenemos que cumplir con el estudiantado y con la calidad de enseñanza”, añadió.

Tenemos un presupuesto reducido por $8 millones y por consiguiente tendré que tomar medidas necesarias para llevar a cabo la excelencia que siempre ha caracterizado a este recinto pero tendrá que ser a menor escala”. Carmen Hernández Cruz

Por su parte, aclaró que “ni siquiera voy a cobrar la bonificación de rectora porque sería inmoral para mí que en una situación de crisis yo reciba un dinero cuando puede ser utilizado para otros fines”, afirmó la Rectora que tiene 33 años de servicio en el sistema.


6

el oriental | 15 de septiembre DE 2010

“Tengan paciencia…” Por ahí vienen los ‘parkings’

HUMACAO – El director de la Oficina de Planificación del Municipio de Humacao, Ángel Díaz, solicitó paciencia a los comerciantes y visitantes del centro urbano ante la falta de estacionamientos y aseguró que, próximamente, se habilitarán tres espacios, lo que según él aliviará a su vez la congestión en el tránsito. Sin embargo, el Planificador confirmó que las remodelaciones en las calles obligaron a reducir cerca de 30 espacios solamente en la calle Cruz Ortiz Stella y no detalló si ocurrirá lo mismo en otras calles. “Tenemos unas limitaciones, la Ley ADA, que es la que garantiza los derechos de las personas con impedimentos,

El edificio al lado del antiguo Teatro Victoria será habilitado, temporeramente, para estacionamientos.

establece que una vez se remodela una estructura hay que cumplir con unas medidas específicas. Si demolemos las aceras hay que reconstruirlas dándole el ancho suficiente para el paso de una persona con impedimento, eso hace más estrecha la vía y no

caben dos vehículos”, explicó Díaz. El funcionario municipal hizo el anuncio luego de que varios comerciantes urgieran una solución a la falta de espacios para estacionarse y criticaran la instalación de tiestos decorativos a orillas de

algunas calles como la Cruz Ortiz Stella. “Los tiestos son más pequeños y no alcanzan el espacio que ocupa un vehículo, además permiten el acceso fácil en la calle. Lo que pasa es que a veces las personas se estacionan ahí de forma ilegal y obstruyen el paso o lo hacen más difícil lo que ocasiona el tapón. A veces, los carros o guaguas grandes tienen que treparse en la acera para poder pasar y en algunos casos ocasionan daños a la estructura”, argumentó Díaz. La remodelación en las calles obligó entonces al municipio a colocar letreros que anuncian que estacionarse en ese lugar conlleva multas. Situación que también fue criticada por los visitantes y comerciantes que han recibido multas de $75. Ante

hemos hablado para el estacionamiento que está al lado de la escuela Rufino Vigo y estamos en la fase de otorgación de permisos porque ese terreno es privado”, indicó el Planificador sobre las alternativas para aumentar los estacionamientos. Solo el estacionamiento temporero al lado del Teatro Victoria será libre de costo, no obstante, el del Terminal Sur y el que ubica al lado de la escuela Rufino Vigo tendrán un costo.

La remodelación de las calles y el ensanche de las aceras redujo cerca de 30 estacionamientos en la calle Cruz Ortiz Stella.

0 PRONTO INTERES

PREGUNTE

POR NUESTRO PLAN DE

LAY-AWAY TR

EGA

24

N

N

E

E

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

el planteamiento de porqué no se crean los espacios necesarios para aliviar este mal, el Planificador dijo que se habilitarán próximamente 80 estacionamientos en el Terminal Sur de carros públicos. “Estamos en la fase del permiso de uso para ponerlo a operar”. “Como parte del proyecto de rehabilitación del centro urbano contemplamos un estacionamiento temporero al lado del antiguo Teatro Victoria. También

HORAS

O MENOS**

HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)

† Mattress de Muelles y Pillow Top manufacturados por Tech Product. *Financiamiento a través de GE Money Bank. Sujeto a aprobación de crédito, compra mínima de $499.00. Se requiere pago mínimo mensual. Si el balance de su compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si se hace un pago tardío, los intereses se cargarán a su cuenta desde la fecha de compra, el A.P.R. será de 29.99%. **Sujeto a disponibilidad de modelo comprado. Garantía de entrega sólo de martes a sábado. Especiales no aplican con otras ofertas. Horario de lunes a sábado de 9:00 am a 6:00 pm. Oferta válida hasta el 21 de septiembre de 2010.


7

15 de septiembre DE 2010 | el oriental

Willito juramenta ante su pueblo y estrena alcaldía El recién electo alcalde, William Edgardo Miranda Torres, tomó posesión de su cargo en el Municipio Autónomo de Caguas, sustituyendo a su padre que dirigió los destinos de la ciudad por más de una década. Es apenas el quinto incumbente del llamado “Nuevo país, Centro… y Corazón de Puerto Rico” en los últimos 60 años. Asimismo el nuevo Alcalde aprovechó la ocasión para dejar inaugurado la moderna edificación de la Casa Alcaldía de Caguas, la cual fue visión de su padre William Miranda Marín, quien no pudo inaugurar la obra por causa de su muerte al no sobrevivir al cáncer de páncreas. De paso la Legislatura Municipal aprobó de forma unánime la ordenanza que permite y otorga a la nueva estructura llevar el nombre del ‘Cacique Mayor’, por su gran hoja de servicios en la ciudad. “Hace 25 días presté juramento y, ante los restos de mi amado padre, juré cumplir con mis responsabilidades como alcalde del Municipio Autónomo de Caguas. Con mucha humildad, pero con el profundo convencimiento de que tengo el deseo y la capacidad para desempeñarme con responsabilidad, emprendí una labor que tiene dos objetivos principales: proteger el legado de mi padre y de quienes le precedieron e introducir elementos innovadores que añadan valor a lo que hemos conseguido como ciudad, y me permitan así llevar a Caguas a su próximo nivel”, fueron las primeras palabras de su mensaje el nuevo incumbente en su mensaje al pueblo cagüeño. El Alcalde destacó que se mantendrá firme para asegurar que Caguas siga siendo la mejor ciudad del país “elevando el estándar de lo que es una gestión pública visionaria y de excelencia a nivel municipal”. Para cumplir este objetivo seguirá el modelo de la gobernanza democrática y participación ciudadana que ha sido exitoso en el Valle

William Miranda Torres recibe la felicitación del Representante, José ‘Conny’ Varela Fernández.

del Turabo. “Partiendo de esa unidad y trabajo en equipo, seamos capaces de soñar y crear cosas nuevas y buenas para

nuestra querida ciudad”, acentuó Miranda Torres, quien será el primero en ubicarse en la nueva Casa Alcaldía junto al personal de la Oficina del Alcalde y los funcionarios de la Legislatura Municipal. Asimismo el Primer Ejecutivo tiene en su agenda cumplir con unos sueños y así convertir la Ciudad en una cada vez más habitable. “Sueño con que habremos de convertir nuestra convivencia en la más sana y de mayor calidad vital de toda la nación borincana. “Para que seamos ejemplo para nuestra patria de que es posible vivir en paz, juntos, honrando lo que nos une y desterrando la violencia, los abusos y los odios de nuestra vida cotidiana”, puntualizó el líder municipal ante una gran concurrencia que se dio cita en el Paseo de las Artes Abelardo Díaz Alfaro. Por último, Miranda Torres exhorto a que los ciudadanos hagan realidad “ese sueño de una mejor convivencia. Así lograremos decir todas y todos con orgullo y alegría, que nuestra ciudad es un lugar lleno de vida, de esperanza y libertad, un lugar donde se diga que hay amor en mi ciudad”, concluyó su mensaje el mandatario, lleno de mucho júbilo y entusiasmo frente a su pueblo. El nuevo funcionario se convierte en el primer hijo que sustituye al padre en el cargo y el quinto alcalde que juramenta a la máxima posición a nivel municipal en los últimos 60 años. Los antecesores fueron Ángel Rivera Rodríguez (1952-1968); Miguel Hernández Rodríguez (1969-1972, 1977-1980); Ángel O. Berríos Díaz (19731976, 1981-1996); y William Miranda Marín (1997-2010). Miranda Torres resultó vencedor en una elección especial celebrada el 8 de agosto al recibir el respaldo del 71.34% de los votantes, con un total de 15,564 a su favor, para superar a los candidatos en primaria José “Conny” Varela y Harry Vega.


8

el oriental | 15 de septiembre DE 2010

Senador promete visita del Secretario de Vivienda a Cangrejo HUMACAO - Ante el reclamo de los residentes del sector Cangrejo en Humacao que tienen paralizadas sus residencias y aĂşn no se han completado, el senador por el distrito de Humacao, RamĂłn DĂ­az HernĂĄndez realizĂł una inspecciĂłn para verificar los pormenores de la construcciĂłn. El delegado de la comunidad, Juan de LeĂłn mostrĂł evidencia de las mĂşltiples gestiones que han realizado con las pasadas administraciones para lograr completar sobre 14 viviendas que desde el 2002 han estado en proceso de construcciĂłn. La inspecciĂłn revelĂł casas sin fachadas, sin lozas, construidas a la mitad y por la mala construcciĂłn con un grave problema de aguas empozadas que visualmente son criaderos de mosquito transmisor del dengue. Sin embargo, fueron los propios residentes que limpiaron el terreno para evitar

tan peligroso virus. “Cabe seĂąalar que segĂşn los residentes llevan pagando aĂąos casas alquiladas a lo que culminan sus viviendas, la administraciĂłn de AnĂ­bal Acevedo VilĂĄ bajo el Director de Vivienda de Humacao para ese entonces el actual senador de minorĂ­a Jorge SuĂĄrez les garantizaron la finalidad de la construcciĂłn y aĂşn estĂĄn en espera de que se aparezcanâ€?, puntualizĂł DĂ­az HernĂĄndez en un comunicado de prensa. El Senador hizo referencia a que las residencias son del programa Comunidades Especiales de la administraciĂłn popular de Sila M. GonzĂĄlez que provienen de fondos estatales, sobre 1,000 millones fueron asignados para este fin y “aparentemente hubo manejos turbios de la asignaciĂłn y posibles esquemas para favorecer contratistas y posible aprovechamiento ilĂ­cito de funcionarios pĂşblicosâ€?.

El portavoz de la comunidad, Javier De LeĂłn (derecha), darĂĄ 30 dĂ­as al senador, RamĂłn DĂ­az , para que logre la reuniĂłn con el Secretario de Vivienda.

Precisamente, esta semana la presidenta de la CĂĄmara, Jennifer GonzĂĄlez, y la presidenta de la ComisiĂłn de Asuntos de Familia y Comunidades, Elizabeth Casado, hicieron pĂşblico el primer informe de la investigaciĂłn que realiza

el organismo legislativo sobre este programa. Enumeraron gran cantidad de irregularidades en diferentes comunidades y advirtieron de que el llamado Fondo Perpetuo de Comunidades Especiales apenas cuenta con $10 millones y tiene reclamaciones por mĂĄs

de $170 millones. Las irregularidades seĂąaladas incluyen, entre otras, el pago de la totalidad del contrato a pesar de que los proyectos no estaban terminados o certificados, y en muchos casos estaban abandonados por los contratistas. TambiĂŠn se denunciĂł que hay numerosos residentes de comunidades que aĂşn viven en hogares alquilados debido a que aĂşn no se completĂł la construcciĂłn de las viviendas prometidas. Asimismo, el legislador se comunicĂł con el nuevo S e c r e t a r i o d e Vi v i e n d a , Miguel HernĂĄndez Vivoni para verificar el estatus de los fondos asignados para la culminaciĂłn de las viviendas. Y se comprometiĂł a reunirse esta semana para que el propio Secretario se personifique en el sector Cangrejo. “No voy a detenerme hasta lograr que todos estos residentes obtengan un techo

donde dormir, seguro y para ellos. Hay una clara violaciĂłn a los derechos de los ciudadanos y es una lastima que ni el alcalde Marcelo Trujillo, ni los senadores anteriores trabajaran el asunto con seriedad y resolvieran el craso problemaâ€?, culminĂł DĂ­az HernĂĄndez. Mientras, De LeĂłn, quien en ocasiones anteriores ha llamado la atenciĂłn de los legisladores, advirtiĂł que si en un mes no hay respuesta sobre este compromiso presentarĂĄn un pleito de clase en los tribunales. “Acogemos el compromiso del Senador y vamos a darle 30 dĂ­as para que se concrete la reuniĂłn de la comunidad con el Secretario y se someta la resoluciĂłn de investigaciĂłn que nos prometiĂł en el Senado. De lo contrario, el 9 de octubre, que se vence el plazo, estaremos radicando la demandaâ€?, manifestĂł el lĂ­der comunitario.

propiedades reposeĂ­das de instituciones bancarias

METRO i - VIERNES, 1 DE OCTUBRE DE 2010 A LAS 6:15 PM (PUNTUAL) METRO ii - SABADO, 2 DE OCTUBRE DE 2010 A LAS 10:15 AM (PUNTUAL)

AMBAS EN MARRIOTT COURT YARD, ISLA VERDE CAROLINA, P.R.

SURESTE - SĂĄBADO, 9 DE OCTUBRE DE 2010 A LAS 10:15 AM, (PUNTUAL)

CENTRO DE CONVENCIONES GUAYAMA AVE. ALBIzU CAMPOS PR – 54 OESTE - SåBADO, 16 DE OCTUBRE DE 2010 A LAS 10:15 AM, (PUNTUAL) PARADOR VISTAMAR CARR. 113 N. # 6205 QUEBRADILLAS, P.R.

ÂĄTOda la iSla!

EXTRAVAGANZA EN PUERTO RICO SIN MINIMO NI RESERVA AL MEJOR POSTOR

propiedades en toda la isla , -  -ĂŠUĂŠ " ,  -ĂŠUĂŠ*,/ /"-ĂŠUĂŠ-", -ĂŠ9ĂŠ -

*",/ / ĂŠ-  ,"ĂŠ,/1/"ĂŠ*,ĂŠ, -ĂŠ  /,"ĂŠĂŠEĂŠĂŠĂŠ,°ÊnĂŠ ĂŠ- */°Ê ÊÓä£äÊ ĂŠ-ĂŠĂˆ\ÂŁxĂŠ*°° ,"//ĂŠ "1,/ĂŠ9, ]ĂŠ-ĂŠ6 , ĂŠ*°,°Ê

-1, -/ ĂŠ,/ -ĂŠĂ“ÂŁĂŠ ĂŠ- */°Ê ÊÓä£ä ĂŠ-ĂŠĂˆ\ÂŁxĂŠ*°°

/,"ĂŠ " 6 " -ĂŠ19ĂŠ

" -/ ĂŠ1 -ÊÓÇÊ ĂŠ- */°Ê ÊÓä£ä ĂŠ-ĂŠĂˆ\ÂŁxĂŠ*°° *, ",ĂŠ6-/,]ĂŠ+1 , -ĂŠ

ÂĄLlame para informaciĂłn y panfleto a color Gratuito! 1760 Calle LoĂ­za Cond. Madrid C-1, San Juan, P.R. 00911

‡‡ 2.5 % DE COMISION DE BIENES RAICES AL CORREDOR QUE REGISTRE EL COMPRADOR

www.sterlingauctioneers.com

Fax: 787-726-7247

STERLING R.E GROUP Sr. Francisco CortĂŠs/Lic. 5245


15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 9


10

el oriental | 15 de septiembre DE 2010

Policía inicia campaña de reclutamiento Buscan minimizar la falta de miembros en la fuerza

La Policía de Puerto Rico inició una campaña de reclutamiento a través de toda la Isla, y la Región de Humacao tiene como meta reclutar 120 personas al mes. Esto como parte de los esfuerzos para aumentar el cuerpo policíaco y así tener más recursos para combatir el crimen. Así lo explicó la agente Enid González de la región de Humacao. Según González los interesados en pertenecer al cuerpo ya no tendrán que llegar hasta el Cuartel General para someter la solicitud y realizar el resto del proceso. Cada una de las regiones cuenta con personal dedicado al reclutamiento de policías, así que sólo tendrá que llegar a la comandancia de su región. Los requisitos de ingreso a este cuerpo son tener mínimo de 5 pies a 6 pulgadas de estatura para hombres y de 5 pies a 3 pulgadas para mujeres. Edad mínima de 21 años y máxima de 39 años y un peso proporcional a la estatura. Debe

poseer diploma de Escuela Superior del Departamento de Educación o institución acreditada, con un índice académico de 2.50 o un mínimo de 12 créditos aprobados por una institución universitaroa acreditada con un índice académico de 2.00. El candidato deberá aprobar el examen de ingreso, la investigación confidencial, prueba de polígrafo, evaluaciones y pruebas sicológicas, examen físico, prueba de acondicionamiento físico, prueba toxicológica y someterse a una evaluación de la Junta de Reclutamiento. Entre los beneficios se destacan sueldo básico como cadete de $1,818 a $2,200, obtener un Grado Asociado en Ciencias Policiales del Colegio de Universitario de Justicia Criminal, 30 días de licencia por vacaciones y 18 de licencia por enfermedad, bono de navidad, entre otros. Los interesados pueden comunicarse con la agente González al 787-852-1224 ext. 4016.


15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 11

LO QUE NOS SEPARA DE LA BANCA TRADICIONAL: Al hacer tu primer depósito en cuentas de ahorros o cheques tienes derecho a acciones de la cooperativa que pueden rendir dividendos.

OTROS BENEFICIOS PARA NUESTROS SOCIOS: ,000 por COSSEC*

*en cooperativas de ahorro y crédito

www.cooperativaspr.net

CASI UN MILLÓN DE PUERTORRIQUEÑOS YA ENCONTRARON UNA ALTERNATIVA A LA BANCA TRADICIONAL.


12 | el oriental | 15 de septiembre DE 2010

HABICHUELAS CASERA Color

ARROZ D’AQUI

adas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz. Reg. 75¢ c/u

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2.19

99

1

$

2X

19

KING GOURMET

Maíz, M lt No Incluye Less Sa u 8 oz., Reg. 69¢ c/

4

96 oz., Reg. $5.99

99

2X

99

75

EXPORT SODAS 28 oz. Reg. $4.99

3

$ 69

¢

NESQUIK

Real, Lig 15 oz., Reg. $2.19

Variedad, 64 oz. Reg. $2.99 c/u

1

Chocolate o Fresa 10.9 oz. Reg. $2.89

$ 79

5

2x$ 00

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

1

$ 99

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¢

GALLETAS KEEBLER

MAYOFaNt FrEeeSA KRAFT ht,

JUGO V8 SPLASH

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

99

99

Variedad, botella 67.6 oz., Reg. $1.39

¢

8 oz. Reg. 35¢ c/u

4x

SUNKIST, WELCH’S

Variedad Tradicional 14 oz., Reg. $1.49

89

¢

SALSA DE TOMATE CASERA

¢

PEPSI COLA , SEVEN UP

SALSA RAGÚ

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Spaghetti #8 Coditos #35 Macarrones Pqte. 1 lb. Reg. $1.19

LES GernaOs YA VEGEtoTs, A Habichuelas Ti ix

ACEITE DE MAIZ

$

¢

PASTAS RONZONI

10.9 oz.

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


15 de septiembre DE 2010 | el oriental |13

BIFTEC MACHACADO Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.

1

$ 89

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO O GREEN PEAK, IQF Deshuesadas, cong. de Canada Pqte. 2.5 lbs., Reg. $5.99

3

QUESO KRAFT AMERICAN SINGLES O VELVEETA SLICES 12 oz. Reg. $2.39 c/u

5

HUEVOS US

99

ยข

Cong. De Vietnam Reg. $4.99 lb.

lb.

lb.

Original, 15 oz.

4

Reg. $2.99 c/u

79 24 oz.

JUGOS SUIZA FRUITa Variedad, No incluye Parch 64 oz., Reg. $2.29 c/u

3x$

1

$ 99

CHEEZ WHIZ KRAFT

Regular o Integral 24 oz., Reg. $2.09

1

lb.

FILETE DE BASA

PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH

$

3x$ 00

Especiales vรกlidos del 16 al 21 de septiembre de 2010

CARNE DE CERDO FRESCA DE PR

1

Soft Bone, Rebanadas US, Reg. $1.89 lb.

1

5

$ 69

COSTILLAS DE CERDO

$ 19

En Posta Reg. $2.79 lb.

99

Medianos Docena Reg. $1.89

Tray Pack , cong., US Reg. $2.49 c/u

3x$ 00

lb.

$

MUSLITOS DE POLLO CHOCTAW MAID

4

00

ARROZ Dโ€™AQUI: Lรญmite 10 pqts. por cliente por compra. t1&14*$0-"-ร“NJUFCPUFMMBTQPSDMJFOUFQPSDPNQSBt#*'5&$-ร“NJUFMCTQPSDMJFOUFQPSDPNQSB

2x$ 00 AMERICAN VALU Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $3.99

3

$ 19


14

EL ORIENTAL | 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Edúcate, diviértete y manifiesta tu sexualidad Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

A

ún en pleno siglo XXI no se habla de sexo ni de sexualidad abiertamente. Aún hay muchas mujeres en las que predomina una mentalidad de tabú y muchos hombres

con una mentalidad machista. Mucho tiene que ver con nuestra cultura que desde pequeños nos limitan la exploración al consabido “eso no se toca” cuando nos sorprenden en pleno descubrimiento. Así es como muchas veces las

mujeres llegan a la adultez sin conocer su cuerpo, por ende no saben qué les gusta-o no se atreven a decir lo que les gusta-y las insatisfacciones y las rutinas van matando el lívido que por naturaleza poseemos los seres humanos. Sin embargo, con el firme propósito de erradicar ese pensamiento a través de una educación divertida, apoderar a la mujer para que conozca su propio cuerpo y tome las riendas de la creatividad con su pareja a la hora de manifestarse amor y placer, Pure Romance ha llegado a Puerto Rico. De una forma amena, divertida y respetuosa y en un ambiente seguro para que las mujeres aprendan sobre productos para la intimidad, la anfitriona de la casa invita a sus amigas a una noche exclusiva para mujeres y

de paso la anfitriona recibe regalos. Una vez concluye la orientación, en la cual las féminas han tenido la oportunidad de ver la mercancía, aprender de sexualidad de forma divertida y hacer preguntas, la consultora de Pure Romance ofrece un servicio personalizado para quien interese hacer una compra, la cual es confidencial. “El proceso de orden es totalmente privado y confidencial”, expresó Maribel Santiago, Sr Director de la compañía. Maribel decidió convertirse en consultora de ventas independiente porque es testimonio de lo que Pure Romance puede hacer en un matrimonio. “Pure Romance cambió mi vida matrimonial y cuando tuve mi primer catálogo en mis manos tan pronto leí la filosofía de la compañía me

enamoré; sentí mucha empatía con esa filosofía de educar a la mujer en el aspecto sexual y apoderarla. Además estaba impresionada con la cantidad de dinero que podría ganar. Dado que tenía que contribuir al ingreso de mi familia, Pure Romance se convirtió en la solución perfecta para mí.”, manifestó la consultora. En sus 17 años, en Estados Unidos, Pure Romance se ha convertido en una empresa de varios millones de dólares y el 1 ½ año que lleva en Puerto Rico la compañía ha tenido tanto éxito que necesita más consultoras, sobre todo en el área este. La compañía tiene una variedad de artículos que además de los ‘parties’ se venden por catálogo. Cuentan con lociones de sabores, perfumes con feromonas, ‘splash’ con feromonas, romance

‘bubbles’, accesorios para afeitarse, lápiz labial, productos para masajes y para jugar con la pareja, lubricantes con sabor, cremas que reactivan el lívido, juguetes que estimulan el punto G, vibradores; en fin una variedad de productos que su mente pueda imaginar. “La meta de Pure Romance es reprogramar la mentalidad de la mujer”, finalizó Santiago. Los productos de Pure Romance no están disponibles en las tiendas, sino que pueden ser comprados en línea o a través de las consultoras de ventas independientes. Para más información puede comunicarse al 787-975-0024, visitar w w w. m a r i b e l s a n t i a g o . pureromance.com ó enviar un correo electrónico a maribelsantiago@ pureromance.com.

Te mereces la ganancia. —7[OKXKYMGTGXJOTKXUSOKTZXGYZKJO\OKXZKY% 6[KJKYMGTGXNGYZG YKSGTGRKY IUSU)UTY[RZUXGJK6[XK8USGTIK

¿Deseas mas información sobre como convertirte en Consultora? Contacta a:

Maribel Santiago (787)975-0024 www.maribelsantiago.pureromance.com • maribelsantiago@pureromance.com

by Maribel

pureromance.com


15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 15

6:=B9@<

A LA VIVIENDA

ÂĽ.=?<C205. 1R`QR `R]aVRZO_R  UN`aN Wb[V\ 

ÂĽ;b[PN UbO\ b[ ZRW\_ Z\ZR[a\ ]N_N P\Z]_N_ cR[QR_ \ NY^bVYN_ ab cVcVR[QN @V ^bVR_R` P\Z]_N_ \ cR[QR_ b[N ]_\]VRQNQ [bRcN \ ReV`aR[aR fN `RN ]N_N cVcV_YN \ NY^bVYN_YN RY 4\OVR_[\ QR =bR_a\ ?VP\ ^bVR_R NfbQN_aR N aV ^bR a_NONWN` f ^bVR_R` `b]R_N_aR

2`P\TR RY V[PR[aVc\ QR P\Z]_NcR[aN ^bR Zs` aR P\[cR[TN' =?<=621.12@ ;B2C.@ ?2@612;06.92@ @V R_R` RY 0<:=?.1<? \OaR[Q_s` Y\ `VTbVR[aR'

0

=.4<

 QR P\[a_VObPVÂ&#x192;[ QRY 0?6: ]\_ " NÂ&#x201A;\` N ]N_aV_ QR YN P\Z]_N  QR P\[a_VObPVÂ&#x192;[ R`]RPVNY `\O_R YN ]_\]VRQNQ `\O_RaN`N 0?6:  QR PN_T\` `RYY\` f P\Z]_\ON[aR` R[ R`P_Vab_N QR P\Z]_NcR[aN R UV]\aRPN`  ]N_N `VRZ]_R R[ P\[a_VObPVÂ&#x192;[ `\O_R TN[N[PVN` QR PN]VaNY R[ YN _RcR[aN

=?<=621.1 2E6@A2;A2 ?R`VQR[PVNY f 0\ZR_PVNY @V R_R` RY C2;121<? \OaR[Q_s` Y\ `VTbVR[aR'

0

=.4<

 QR PN_T\` `RYY\` f P\Z]_\ON[aR` R[ R`P_Vab_N QR PN[PRYNPVÂ&#x192;[ QR UV]\aRPN  QR P\[a_VObPVÂ&#x192;[ `\O_R TN[N[PVN QR PN]VaNY _RNYVgNQN R[ \ N[aR` QRY  QR Wb[V\ QR 

@V R_R` RY 0<:=?.1<? \OaR[Q_s` Y\ `VTbVR[aR'

50%

2E2;06Ă&#x17D;; 129  QR PN_T\` `RYY\` f P\Z]_\ON[aR` R[ R`P_Vab_N` QR P\Z]_NcR[aN R UV]\aRPN QRY P\Z]_NQ\_

 QR P\[a_VObPVÂ&#x192;[ `\O_R TN[N[PVN QR PN]VaNY ]N_N `VRZ]_R R[ YN _RcR[aN QR ]_\]VRQNQ NQ^bV_VQN R[ \ N[aR` QRY  QR Wb[V\ QR 

.bZR[a\ R[ P_zQVa\ P\[a_N V[T_R`\ \_QV[N_V\ QR  N " R[ PN`\ QR ]z_QVQN QR PN]VaNY

=?<=621.1 =.?. .9>B692? ?2@612;06.9

0

=.4<

 QR P\[a_VObPVÂ&#x192;[ `\O_R V[T_R`\` [Ra\` QR _R[aN ]\_  NÂ&#x201A;\` 

6;02;A6C<@ .1606<;.92@'

$10,000 O =?<;A< O%

6;A2?o@

/\[\ QR PVR__R f ]_\[a\ ]N_N _R`VQR[PVN ]_V[PV]NY! @RTb_\ UV]\aRPN_V\ QR " QRY cNY\_ ]N_N ^bR P\Z]_R` `V[ ]_\[a\ @RTb[QN UV]\aRPN ]\_  NÂ&#x201A;\`"

05.?9. 12 <?62;A.06Ă&#x17D;; @sONQ\ % QR `R]aVRZO_R N YN` ' NZ i :b`R\ QR ._aR QR =bR_a\ ?VP\ =_\T_NZN 6Z]bY`\ N YN CVcVR[QN 0N]NPVQNQ ZseVZN QR ! ]R_`\[N`

(1) Propiedades existentes cualificadas: las residenciales no tienen lĂ­mite de precio de venta y las no residenciales no deben exceder un precio de venta mayor de $3 MM. (2) El exceso de $1,000 a $5,000 tiene que proceder exclusivamente de pĂŠrdida de capital en venta de residencia cualificada; se podrĂĄ tomar anualmente por 15 aĂąos o hasta que se consuma completa, lo que ocurra primero. El vendedor deberĂĄ informar el monto total de la ganancia o pĂŠrdida de la venta en el aĂąo en que la generĂł. (3) Aplica a propiedades dedicadas a alquiler residencial desde el 1 de enero de 2011. (4) Precio de venta mĂĄximo de $300,000 e ingreso familiar mĂĄximo de $125,000. (5) $25,000 para vivienda nueva y $10,000 en existentes con precio de venta mĂĄximo de $600,000.


16

el oriental | 15 de septiembre DE 2010

El otro Humacao

Por puro prejuicio histórico, cuando se escribe de Humacao se enfatizan los políticos, los profesionales, las familias distinguidas como los Roig, y Palmas del Mar. Esto es una tendencia universal de la disciplina. Por esta razón los eruditos en el campo acuden a dos modificaciones: la micro historia y la historia oral. La primera le ofrece atención a aquellos aspectos que normalmente pasan inadvertidos, desapercibidos como son los indigentes, los

desamparados, los vagabundos, los marginados. La historia oral complementa la micro historia utilizando para ello fuentes de testigos de primera mano. Estos relatos son la evidencia esencial. En este escrito destacaremos áreas geográficas específicas que también son parte de la evolución de la Ciudad Gris. Nadie, excepto nuestro amigo el doctor Miguel Beltrán, ha dedicado algún tiempo para escribir sobre San Ciriaco, La Vega, La Marina, El Placer, la Calle Chiquita donde durante el 1954 se desarrollaban todas unas subculturas. Nombres como La Chíchara, Casco de Juey, Chavito, La Caranbalúa, La Muda, Teresa, Rosa, Adela, Belén, Alicia, Genoveva y Fela, entre otras. Estos nombre, apodos, o pseudónimos se han integrado al folclor humacaeño que se repiten oralmente de

generación a generación de boca en boca y sólo representan géneros no identificables excepto por los que vivieron la época. Por ejemplo, nuestros condiscípulos y buenos amigos Zenén y Gervasio aprendieron a bailar con Fela en el Venencia Dancing Park en la década de los 1950´s. De alguna forma nuestros amigos siempre conseguían bailar con la estrella que era Fela, la única pareja para 200 candidatos. Ese tumbaito que se les nota al bailar se lo enseño Fela. Olé Fela. Entre muchas otras, son entes, personajes muy conocidos alrededor de los cuales se tejieron historias muy tristes, pero también muy conmovedoras. Por ejemplo, cuando Chavito tenía algún cliente compraba alimentos, preparaba un sopón del cual comían los deambulantes, los marginados, los mendigos

¿Conocía usted este detalle? San Ciriaco tenía dos grandes casas donde se reunían las trabajadoras del sexo: Matías y La Coneja. Pero además había unas casitas pequeñas que eran alquiladas por las féminas individuales. Durante la Segunda Guerra fue la época de oro, de más bullicio, de esta área por el patrocinio de los soldados y marinos. Pero también aumentaba la posibilidad de peleas. En el entorno existían nombres como Valdelluli, Colicolo y César Carrillo. Este último, en una pelea, le propinó un golpe a un policía que fue a parar adentro de un colmado. Luego Carrillo fue ultimado en el mismo cuartel por el policía. La historia de esta población, se tiene que conocer para comprender la cultura del pueblo. Una prostituta de

San Ciriaco, de nombre Lynn, se encontró con un jíbaro de nombre Felipe, se enamoraron y ella decidió “honrarse”, dejar dicha vida. Se fueron a vivir a la calle José Díaz 50 en la Barriada Obrera. La residencia contigua, la #18, era la de este autor con su familia. El respeto y admiración que se ganó esta persona nos lleva todavía a llamarla Doña Lynn. En unas Navidades los reyes no llegaron a nuestro hogar. José, Julio y este servidor no estábamos molestos ya que sabíamos que nuestros padres nada podían hacer. Aquí Doña Lynn llegó con regalos para los tres. ¡Qué clase de mujer! Eventualmente la dama se fue a vivir a Nueva York y a esa casa vino a vivir Don Juan Marcano con hijas bellísimas. Este servidor tuvo la suerte de desposar a una de ellas, Naty, quién ha sido nuestra única

cónyuge. Uno de los personajes de esta área que conmociona, al igual que Chavito, fue Felo Deito. Este era un hombre astuto, listo y arriesgado. Durante la inundación del 1960 fue sorprendido por el agua cuando ya la casa estaba cubierta. Un águila como Felo pudo salvarse solo, pero él decidió arriesgarse a cruzar el rio con sus dos hijas debajo de los brazos. Así los encontraron ahogados y así los enterraron. Nunca soltó a sus niñas. ¡Qué clase de varón era Felo! En resumen cuando se habla de este pueblo hay que incluir la zona urbana, pero también sus barriadas, sectores y campos. La Ciudad Gris tiene que rescatar la historia de los olvidados, de los ignorados ya que no se pueden borrar. Estuvieron allí con sus virtudes y defectos.

Un nombre para un parque

Una primera base excepcional, dominio absoluto de la estrategia del juego, un sexto sentido le permitía anticipar las jugadas y una extraordinaria calidad humana lo hacían un prodigioso jugador de conjunto.

Los críticos lo consideran como uno de los mejores bateadores de curvas del béisbol puertorriqueño y señalan que si bien era un privilegio verlo jugar en la primera base, todavía era más emocionante verlo batear –siempre oportunamente – por todos los lados del parque y frente a los mejores lanzadores. Nunca bateó por debajo de los .300 y en su último año de carrera acumuló un sólido .342 de bateo. Nació a finales de la década del 20 en la ciudad de Humacao. En 1946 debutó en su pueblo jugando estrellas juveniles en el equipo Atomic Gray. Ese mismo año jugó Clase A con el

Humacaco Drug que obtuvo el sub-campeonato nacional. El año del debut de los Grises de Humacao en el Béisbol Doble A, 1947, juega en la primera base y termina con promedio al bate de .405 y de .1000 en la defensiva al no cometer un solo error en la temporada. Fue seleccionado como primera base en el equipo todos estrellas en su año de novato. En el año 1951, bajo la dirección de Luis Cora y en un equipo donde brillaron excelente peloteros locales, obtuvieron el título nacional para la Ciudad Gris en la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico. Dicho sea de paso, el único campeonato obtenido por el

equipo de Humacao en la Pelota Doble A. Para el año 1954, al regresar del ejército, se convierte en un poderoso bateador de jonrones y cuarto bate de los equipos en los que participó. En la Universidad de Puerto Rico (1956 – 1960) forma parte del equipo de béisbol del Varsity y bajo la dirección del profesor Pepe Seda, ayuda a obtener varios títulos. En 1956, a punto de retirarse, jugó con los Toritos de Cayey, único año que no participó con Humacao. Al año siguiente regresa a la Ciudad Gris para concluir su gloriosa carrera. Nuestro destacado toletero fue exaltado al Recinto de

los Inmortales del Béisbol Aficionado de Puerto Rico en diciembre de 1985. Posteriormente fue premiado con un “Guante de Oro” como primera base defensiva del ayer por la firma Rawling en 1992. Desde el año 2000 ocupa un lugar de honor en el Pabellón de la Fama del Deporte Humacaeño. Conocí personalmente a este extraordinario pelotero cuando llegué a Humacao hace dos décadas. Sencillo, gentil, con una humildad digna de su grandeza tuve la oportunidad de compartir su edificante conversación en múltiples ocasiones. Me sorprende que una ciudad

como Humacao, donde la exaltación de sus valores y los personajes que han conformado su historia es asunto de acción diaria, no haya encontrado lugar para reconocer la grandeza humana y deportiva – en ese orden – de don Julio Salomón Cora Romero, el legendario Yuyo Cora. En el Barrio Candelero hay una moderna instalación deportiva para practicar el deporte en el que grabó su nombre con letras doradas don Yuyo Cora. Hagamos que las futuras generaciones conozcan y honren su legado y su memoria. Nuestra Legislatura Municipal y nuestro alcalde tienen la palabra.

los fósforos. Pero Jones parece ser un personaje sacado del infierno, pues su temperatura anti islámica no tienen fin. Anunció a los cuatro vientos que ha “llegado un acuerdo” con los proponentes de la mezquita que se construirá cerca de la Zona Cero, para que se muden. Y ya. Presumimos que la amenaza habrá sido

llenarle el lobby de jachos encendidos. ¿Y saben qué? Los proponentes de la mezquita niegan tal negociación, de manera que Mr. Jones seguirá dando candela por buen rato. A pesar de que proclama el Evangelio, sus actuaciones lo calientan con la sociedad pensante: este reverendo se le escapó al mismísimo diablo, sin duda.

Quema

Algo tiene de purificador el fuego en algunas culturas

y de destrucción en las otras. Una rápida mirada a los libros de historia nos llena el cuarto del humo de la intolerancia: el uso del fuego para destruir a quienes piensan distinto. Los ejemplos están ahí: la quema de mujeres acusadas de brujería en la Edad Media, quema de libros durante la Alemania Nazi, quema de iglesias y conventos por los

republicanos durante la Guerra Civil Española y en la banda de acá, la quema de un local del Movimiento Pro Independencia en Río Piedras y así por el estilo. Pasaron los años y ahora, en pleno siglo XXI, quedan zonas del mundo (y zonas de cerebro) donde predomina la acitud de destrucción a sangre y a fuego, nunca antes mejor dicho.

La zaga del reverendo Terry Jones, quien amenazó con quemar ejemplares del Corán durante el aniversario del derribo de las Torres Gemelas en Nueva York, es un ejemplo de lo destructiva que es la ignorancia. El mundo racional condenó la calentura de Jones y el propio Secretario de la Defensa, Robert Gates llamó a Jones para pedirle que guardara


17

15 de septiembre DE 2010 | el oriental

Exposición de pintura

Desde el pasado 12 de agosto y hasta el 24 de septiembre se llevará a cabo la Exposición de Pintura “Pinto, luego medito”. La misma será en La Casona Centro de Turismo,

Segundo Encuentro de Tambores Junqueño Tras el éxito del año pasado de haber establecido el “record” nacional de reunir a 150 tocadores de tambores en un mismo lugar, el alcalde de la Ciudad del Valenciano, Alfredo “Papo” Alejandro anunció la celebración del Segundo Encuentro de Tambores. La actividad se realizará el domingo, 19 de septiembre en la Plaza de Recreo, Antonio R. Barceló a las 12:00 del medio día. Contarán con la participación de las regiones: Carolina, Mayaguez, Santurce, Loíza, Guayama, Ponce y Juncos cada uno con sus tocadores, cantantes y bailadores. “Este año repetiremos esta experiancia, con mayor expectativa de presencia de tambores. En actividades como estas, las familias Junqueñas reconocen la importancia y el valor de nuestra cultura”, dijo el alcalde de Juncos. Para esto es importante que los interesados se comuniquen al Departamento de Cultura y Turismo al 787-734-0619, para ser matriculado por regiones.

Arte y Cultura del Municipio Autónomo de Humacao. La apertura fue un evento donde se presentaron oficialmente las obras.


18 | el oriental | 15 de septiembre DE 2010

La Medicina Alternativa y la Rehabilitación Noel J. Arnau, MD, JD, FAAPMR Fisiatra, subespecialista en Medicina del Cordón Espinal y Manejo del Dolor

Hablar de la Medicina Alternativa (o Integrativa) y la Rehabilitación contiene algo de ironía en su fondo. Y es que allá en el 1947, cuando se estableció la especialidad de Medicina Física y Rehabilitación (Fisiatría), la misma se clasificó como una forma de Medicina Alternativa por los métodos que utilizaba para tratamiento. Aunque un fisiatra es un especialista, que se subespecializa en condiciones neuromusculares, tiene formación en medicina tradicional. Así, utiliza los métodos comunes de diagnostico de la medicina como los laboratorios y rayos x, además de prescribir variedad de medicamentos para tratar

dichas condiciones. Pero ha diferencia de otros especialistas, utiliza modalidades físicas para diagnostico (como los estudios de conducción de nervios y electromiografía) y para tratamiento en la terapia física (como el uso del frío y calor, estimulación eléctrica, ultrasonido y ejercicios, entre otros). Pero en esta ocasión, le quiero compartir otras modalidades utilizadas para rehabilitar condiciones neuromusculares, y en especial para el manejo del dolor que acompaña a muchas de éstas. Entre los métodos de tratamiento alternativo en la Rehabilitación podemos encontrar la terapia física, la quiropraxia, el masaje, e l y o g a , Ta i C h i , l a hipnosis, la nutrición y la medicina natural, el uso de suplementos alimenticios,

el magnetismo, la oración, espiritualidad y la meditación, terapia neural, acupuntura, la homotoxicología y la homeopatía. En este artículo quisiera compartir con los lectores sobre la técnica que integra la acupuntura y la homeopatía que se llama biopuntura.

Como muchos saben, la acupuntura es la práctica milenaria de origen chino que maneja en flujo de energía a través de canales en nuestro cuerpo llamados meridianos. En la tradicional esto se logra utilizando agujas muy finas, aunque tenemos modalidades como la auriculoterapia y la reflexología las cuales son menos invasivas. Por otro lado, la homeopatía es el uso de compuestos naturales para crear una reacción inmunológica que provoca que el cuerpo se cure a sí mismo. Es un método terapéutico que consiste en dar al enfermo dosis bajas o infinitesimales de la sustancia, que administrada a dosis altas y a sujetos sanos, provoca en ellos síntomas semejantes o parecidos a los del enfermo. Por ejemplo, en dosis elevadas la ipecacuana provoca náuseas y vómitos; en cambio,

a dosis infinitesimales, cura las náuseas y los vómitos. Entre las ventajas del medicamento homeopático se encuentra: - Eficacia comprobada a lo largo de millones de tratamientos. - Sustancias naturales. - Medicamentos carentes de agresividad farmacológica, e s d e c i r, n o p r e s e n t a n efectos secundarios o contraindicaciones. - Son aptos para todo tipo de pacientes desde embarazadas, lactantes, niños, ancianos y diabéticos. En el tratamiento del dolor por condiciones de las articulaciones o de los discos que causan espasmos dolorosos, podemos integrar ambas métodos; aplicamos medicamentos homeopáticos en los puntos de acupuntura para obtener un efecto terapéutico más rápido y costo efectivo. A esto le llamamos

biopuntura, la aplicación de compuestos biológicamente activos en los puntos de los canales de la acupuntura para tratamiento. Obviamente, lo anterior requiere que el médico que aplique este tratamiento, tenga educación formal tanto en acupuntura o medicina tradicional china, así como estar certificado en homeopatía para obtener el mayor beneficio del tratamiento. To d o t r a t a m i e n t o d e medicina alternativa o integrativa (porque se integra al tratamiento tradicional) debe ser utilizado luego de un historial y examen físico completo para llegar a un diagnóstico correcto y así poder ser más efectivos en el tratamiento de cualquier condición en que se pueda incorporar. *El autor tiene oficina en Humacao (787-285-0080).


La escoliosis Las personas pueden tener escoliosis a cualquier edad. El tipo más común es la escoliosis idiopática, o de origen desconocido, entre los niños de 10 a 12 años y al inicio de la adolescencia. Es a esta edad que los niños crecen con rapidez. Las niñas tienen una mayor predisposición a este tipo de escoliosis que los varones. La escoliosis puede ser un mal de familia. En la mayoría de los casos, no se sabe qué causa la escoliosis. En otros casos, se conoce

la causa. Los médicos clasifican las curvaturas como: - No estructural - la columna vertebral tiene una estructura normal y la curvatura es temporal. En estos casos, el médico intentará determinar y corregir la causa de la curvatura. - Estructural - la columna vertebral tiene una curvatura permanente. La causa podría ser una enfermedad, un golpe, una infección o un defecto de nacimiento.

15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 19

Los médicos toman en cuenta los antecedentes médicos y familiares, el examen físico y pruebas para saber si una persona tiene escoliosis. El médico puede ver si una persona tiene escoliosis al mirar una radiografía de la columna vertebral. Se puede medir el ángulo de la curvatura en grados y ver su ubicación, forma y patrón. El tratamiento para la escoliosis depende de: - La edad del paciente - Cuánto le falta por crecer - El ángulo y el patrón de la curva - El tipo de escoliosis. El médico puede recomendar un programa de control, el uso de un corsé ortopédico o braguero o cirugía. Programa de control: - El médico lo examinará cada cuatro o seis meses para ver si la curvatura ha mejorado o empeorado. Esto se hace con pacientes que aún no terminan de crecer y tienen una curvatura

de menos de 25 grados. - Los médicos podrían indicar el uso de un corsé ortopédico o braguero para evitar que la curvatura empeore. Estos pueden usarse cuando el niño aún no termina de crecer y tiene una curvatura de más de 25 a 30 grados; no termina de crecer y tiene una curvatura de entre 20 y 29 grados que continúa empeorando; tiene al menos dos años más de crecimiento y una curvatura de entre 20 y 29 grados. Si

es una niña, ella no debe haber tenido aún su primer periodo menstrual. No se ha comprobado que el ejercicio evite que la escoliosis empeore. No obstante, es importante que todas las personas, aún aquellos con escoliosis, hagan ejercicios y se mantengan en buena condición física. Los ejercicios de peso ayudan a mantener los huesos fuertes. Tanto para los niños

como para las niñas, el hacer ejercicios y practicar deportes mejora su sentido de bienestar. Hasta este momento, no se ha comprobado que los siguientes tratamientos eviten que las curvaturas causadas por la escoliosis empeoren: - T r a t a m i e n t o quiropráctico -Estimulación eléctrica - S u p l e m e n t o s nutricionales -Ejercicio.


20 | el oriental | 15 de septiembre DE 2010

Ayuda a personas de edad avanzada durante desastres naturales Por Rossanna López León, MSG

Durante un desastre natural la población de edad avanzada reacciona de formas partículares. - Usualmente no buscan ayuda o no van a los centros de ayuda como se espera que sea. - Cuando acuden a los

centros de ayuda están inmersos dentro de la aglomeración y en muchas ocasiones sin la capacidad de oir lo que se dice. - Desorientación y falta de conocimiento acerca de lo que pasó aún después del desastre. - Alto riesgo de enfermedad o muerte debido al estrés del momento.

- Síndrome de relocalización: la persona que es movida a un refugio o a otro hogar tiende a perderse y confundirse debido a que no es su ambiente. - Deprivacion sensorial en algunas personas de edad avanzada (oler, tocar, ver, oir). Estoa factores aumentan el riesgo en sitios ruidosos, la comida a ser ingerida puede estar dañada y por ende puede

Dra. Ivonne Flores

tener mala nutrición. - Síndrome de respuesta tardía: usualmente la persona de edad avanzada responde con menos rapidez. - Enfermedades crónicas y medicamentos: debido a la alta incidencia de enfermedades crónicas especialmente entre aquellos de 75 años o más deben tomar en cuenta cartacterísticas tales como: mareos, ansiedad, confusión, desorientación, etc. - Desórdenes de la memoria (no recuerdan que pasó ni que necesitan) - Trauma de transferencia

(de enfermedad hasta muerte). - Apego a familiares y propiedad. - Hiper o hipotermia. - Pueden ser víctimas de crimen. - No familiarizados con burocracias administrativas. - Bajos niveles de escolaridad. (No saben leer ni escribir) - Impedimiento o limitación de movilidad dentro del ambiente o fuera del mismo. - No quieren obtener ayuda debido a que si una persona determina que esta no debe

permanecer sola no puede perder su dependencia. - Estereotipos o verguenza a recibir ayuda psicológica. ¿Qué deben tomar en cuenta los Centros de Servicios o Refugios? - D i f e r e n c i a s generacionales: recuerde que la tolerencia de las personas de edad avanzada no es la misma para lidiar en sitios con muchos niños corriendo o gritando aglomerados, menos aún en donde las persona se encuentren gritando. - Deben ayudados a llenar documentoso deber ser acertivos en entrevistas, deben tener el conocimiento y saber las estrategias necesarias para comunicarse con las personas de edad avanzada. En casos de desastres naturales lo ideal sería desarrollar un refugio destinado exclusivamente para personas de edad avanzada y personas con impedimentos.


21

15 de septiembre DE 2010 | el oriental

Mitos sobre el cabello Por Nydia Astacio Talento Salon

E

n nuestra cultura hay ciertos mitos acerca del cabello que mucha gente los dan por cierto pero en realidad no lo son. Estos son algunos de ellos. Mito #1 - Debes cepillarte el cabello 100 veces antes de acostarte para que estimules el cuero cabelludo, y el cabello luzca más brilloso y crezca más rápido. Falso - No es necesario peinar el cabello tantas veces para estimular la circulación del cuero cabelludo. Basta con cepillarlos unas cuantas veces al día. Sin embargo, al peinar el cabello excesivamente puedes irritar el cuero cabelludo y a su vez el cabello puede tornarse muy grasoso. Por el contrario las personas con

el cabello rizo el cabello se pondrá muy pajoso. Mito #2 - El cabello grasoso tiene que lavarse todos los días. Falso - No es necesario lavarlo todos los días debido a que estimularás más las glándulas sebáceas del cuero cabelludo y se puede resecar también el cabello. Sin embargo, si te gusta lavarlo todos los días opta por un shampoo suave y neutral. Aplica acondicionador solo en las puntas y enjuaga bien el cabello. Mito #3 - No se debe recortar el cabello de un bebé hasta que cumpla un año, por que le crecerá mal el cabello. Falso - Este mito no tiene ningún sentido. Por lo general el cabello de los bebés crece bien fino y

disparejo. En su primer año algunos mudan sus cabellos y la textura cambia. Por otro lado, los bebés que nacen sin cabello casi siempre tienden a tener cabellos lacios o claros. En resumen el corte de cabello no definirá la textura del cabello en el futuro. Mito #4 - Las mujeres embarazadas no se pueden teñir el cabello ya que le

hace daño al bebé. Falso - No se recomienda que la mujer se haga tratamientos químicos los primeros tres meses debido a que son los meses de más riesgo en el embarazo. Lo que en realidad afecta son los olores fuertes de los químicos. Sin embargo, no se ha probado que esto haga algún efecto dañino al bebe, pero siempre se recomienda

que consulte a su médico antes de efectuarse cualquier tratamiento químico. Para cualquier duda sobre este o cualquier otro tema puede enviar un correo electrónico a talentsalon@

aol.com ó llamar al 787852-2537.


22

EL ORIENTAL | 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Playstation para el niño con déficit de atención ¿Sabías que existe una solución no farmacológica desarrollada por la NASA para el tratamiento del Desorden de Deficit de Atención con/sin Hiperactividad? Esta tecnología utiliza los video juegos de Sony Playstation como tratamiento para esta condición, que es neurobiológica y se estima que impacta a sobre 5 millones de niños entre

las edades escolares en los E.U. solamente. Los síntomas de este desorden incluyen; inatención, distractibilidad, impulsividad y problemas de aprendizaje. El programa utiliza juegos de PlayStation como Crash, Spyro y Gran Turismo, entre otros para tratar ADHD. La tecnología de la NASA mide la atención del

jugador y envía una señal al juego de PlayStation, afectando el mismo. En la medida que el cerebro del jugador procesa la información mas rápido y efectivamente, le permite más rapidez o poderes en el juego. Si el jugador está inatento, su capacidad cerebral disminuye, causando que su carro o poderes en el juego también disminuyan.

Otra manera en que somos diferentes. Ven y conoce la nueva colección de Tech Memo-Ray, por tiempo limitado, exclusiva de Pearle Vision. Visita nuestro nuevo portal pearlepr.com.

Compra un par de espejuelos completos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

Aceptamos la mayoría de los seguros o planes de visión. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el gratis. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Excluye ciertas marcas de monturas incluyendo Maui Jim® y Oakley®. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas Pearle Vision participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado para detalles. Oferta válida hasta el 23 de octubre de 2010. ©2010 Pearle Vision. Todos los derechos reservados.

Este proceso interactivo ejercita áreas del cerebro asociadas a ADHD y puede tener un impacto profundo en el desorden. La investigación de la NASA en la Escuela de Medicina del Este de Virginia comprobó la efectividad de este tratamiento. Los niños en el estudio disfrutaron participar en el tratamiento y demostraron mejorías significativas en la escuela y en el hogar. De acuerdo con la Dra. Yazmín Deynes Exclusa, la primera psicóloga en Puerto Rico en introducir este programa, “con esta tecnología de la NASA, los padres no tienen que preocuparse por efectos secundarios o la pérdida de tiempo de los niños

usando video juegos. Los niños actualmente pueden jugar su video juego favorito y a la vez aumentar su atención y aprendizaje”. La doctora

combina este tratamiento con otros con una muy alta efectividad. Para más información puede comunicarse al 787-2855775.


15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 23


24

EL ORIENTAL | 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Donación de sangre en la Plaza pública de Ceiba El Gobierno Municipal de Ceiba invita a la comunidad elegible para donar sangre a participar de la actividad de donación de sangre “Dando vida a

tu hermano” a celebrarse junto a la Cruz Roja el sábado, 18 de septiembre de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Plaza pública de dicho municipio. La sangría

será parte de una feria de servicios la cual incluirá a demás clínicas de salud, actividades para niños,

artesanías y entretenimiento para toda la familia. La donación de sangre durante el mes de septiembre es particularmente necesaria

debido a que, según el Centro Nacional de Huracanes, históricamente este mes es el de mayor actividad ciclónica. “La necesidad de sangre es constante y es importante contar con

todos los tipos y grupos de sangre para mantener un buen abasto de sangre, sin tener que depender del ya frágil inventario de sangre O negativo. Los abastos de sangre se vieron afectados negativamente como efecto del Huracán Earl. En el caso de Puerto Rico ser afectado por otro evento atmosférico

la Cruz Roja necesitará abastecer los hospitales de la Isla previo al evento y contar con tres días de productos para estar listos para responder a demandas posteriores”, señaló el ingeniero, Antonio De Vera, director Ejecutivo de los Servicios de Sangre de la Cruz Roja Americana. La donación de sangre ayuda a personas con cáncer, trastornos sanguíneos, problemas cardiacos y pacientes que necesitan cirugía. Los interesados en donar sangre NO deben estar en ayuna, deben estar en buena salud, llevar una identificación con foto y sobretodo tener el deseo de salvar una vida. La edad mínima para donar

sangre es 16 años, con previo consentimiento escrito firmado por los padres y/o tutor legal. Los Servicios de Sangre de la Cruz Roja, Región de Puerto Rico es una institución sin fines de lucro que le suple sangre a sobre 40 hospitales de la Isla. Para más detalles sobre el proceso de donación o información para coordinar una donación de sangre se puede comunicar con la Cruz Roja Americana llamando al 1866 POR-VIDA o visitando www.redcrossblood.org/ puertorico. La feria de servicios cuenta con el auspicio del Gobierno Municipal de Ceiba, la Oficina Comunitaria de Bases de Fe, Recursos Humanos y Centro de Edad Avanzada.

Juncos al Día llega a Ceiba Norte El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro junto a la primera dama, Medelicia Peña y la Fundación Amgen celebrarán el próximo martes, 21 de septiembre a partir de las 8:00 a.m. en la Biblioteca Electrónica de Ceiba Norte la segunda clínica de salud del Programa Juncos al Día en la Salud. “La salud siempre ha sido una de nuestras prioridades,

es por esto que actividades como está clínica de salud, se celebran con continuidad en nuestro Municipio para que los cuidadanos tengan las herramientas disponibles para velar por su salud”, dijo el alcalde. El Programa Juncos al Día en la Salud es una iniciativa de impacto comunitario integrado por un grupo de organizaciones sin fines de

lucro comprometidas con mejorar la calidad de vida de los junqueños. “Como parte de la celebración de la Semana de la Biociencia y nuestro compromiso de mejorar la calidad de vida de los junqueños, exhortamos a la comunidad a que participe de este evento de prevención de salud”, destacó la Primera Dama. La segunda clínica de salud

ofrecerá a los participantes la oportunidad de realizarse pruebas para la función renal, nivel de colesterol, glucosa, clínica de presión, examen físico, entre otros. La Biblioteca Electrónica está ubicada en la Comunidad Santana I, Carr. 935, frente al Parque de Pelota de Ceiba Norte. La actividad es libre de costo. Para más información comuníquese al 787-713-6381.


15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Teófilo Torres llega a Humacao Ofrece taller de actuación en cine y TV “Actuación ante la cámara” es el nuevo proyecto del actor, director y profesor Teófilo Torres y vendrá a ofrecerlo a Humacao y pueblos cercanos. Este se dispone a adiestrar a los amantes del séptimo arte sobre las técnicas del medio. “Nuestro objetivo es preparar a los participantes en

las técnicas para desempeñarse como actores de cine y televisión”, expresó el actor, quien posee un Master of Fine Arts del City University of New York (CUNY). Además, busca nutrir los conocimientos sobre la historia de la actuación ante la cámara, el estudio de personajes con método

Teófilo Torres ofrecerá el taller a personas de 15 años en adelante comenzando el 25 de septioembre.

ecléctico y técnicas para lectura en frío en audiciones. Los integrantes trabajarán escenas en pareja y en carácter individual. La dirección de cámara y postproducción estará a cargo del reconocido editor y director Pablo Impelluso, ya que una vez finalizado el taller, a cada participante se le entregará un demo personalizado de su trabajo actoral que le servirá como material a en-

tregar en futuras audiciones. “La práctica hace el oficio y nuestra era nos confronta con la necesidad de aplicar toda la tecnología existente para la creación artística”, comentó Torres, quien tiene cursos especializados en actuación ante la cámara del New York School for Film & TV. Para información sobre el taller y separar espacio puede contactar a Evelyn Denisse al (787)295-4417.

25


26 | el oriental | 15 de septiembre DE 2010

Escudo de Yabucoa La bandera Yabucoa es el único pueblo con los Santos Ángeles Custodios como patrón municipal, hecho que influye en el diseño del escudo. El color púrpura en el fondo recuerda la altísima dignidad de estos ángeles. Los bastones y bordones son atributos del caminante y recuerdan el importante trabajo de los Ángeles Custodios como guías y compañeros del ser humano en la jornada terrenal. Además, estos bastones están afianzados con flores de caña, que aluden a la riqueza de este cultivo en el municipio. Finalmente el verde terreno en el que se encuentran los ángeles recuerdan al fértil valle en el que está localizado Yabucoa.

El diseño de la bandera municipal es abstracto y toma sus colores del escudo. Este símbolo patrio está dividido en cuatro partes por dos triángulos.


15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 27

Nuevas oficinas de Terapia Física y Alivio del Dolor Durante el mes de mayo se inauguró oficialmente la Clínica de Terapia Física y Alivio del Dolor en Ceiba de la Dra. Judithza Martínez. Entre amigos y familiares disfrutaron de la música romántica de los hermanos Expose. Contaron con la presencia de invitados especiales como el Lcdo. Erasmo Reyes, Lcdo. Ricardo Prieto, Dra. Ruth Rivera, Dr. Benjamín Velázquez, el Centro Terapéutico del Habla y Crece en Fajardo.

La Clínica de Terapia Física y Alivio del Dolor de la Dra. Judithza Martínez cuenta con oficinas en Yabucos, Ceiba y Humacao. / FOTO SUMINISTRADA

Tanto la Dra. Martínez como su esposo se dirigieron a los presentes dando las gracias por el apoyo. La Clínica de Terapia Física y Alivio del Dolor está ubicada en la Ave. Lauro Piñero #264 (al lado de la Farmacia América) en Ceiba. Para más información puede comunicarse al 787534-9800. También tienen clínicas en Yabucoa y Humacao.


28 | el oriental | 15 de septiembre DE 2010


15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 29

4 LBS. LBS BS S


30 | el oriental | 15 de septiembre DE 2010

Tips sobre cómo tener un buen servicio automotriz Según los expertos del Instituto Nacional para la Excelencia del Servicio Automotriz, el servicio y mantenimiento automotriz de rutina debería considerarse una inversión en vez de una molestia. Además de detectar problemas de seguridad o fallas menores ocultas antes de que se conviertan en un dolor de cabeza, el mantenimiento regular extiende la vida de su automóvil o camión y ayuda a optimizar el consumo de gasolina por milla. Además, se recomienda que, en lugar de abandonar su vehículo y esperar que lo dejen bien, participe. Una buena comunicación entre el personal del taller y el cliente ayuda a tener la seguridad de un servicio automotriz satisfactorio. La siguiente es una lista de verificación para que el proceso de reparación sea grato. Ponga atención al rendimiento de su automóvil y tome nota de posibles focos rojos, como ruidos extraños, olores, luces de advertencia o lecturas de los indicadores. Cuando lleve su vehículo, vaya preparado para describir los problemas. Procure observar cuándo se presentó el problema y si es constante o eventual. En el caso de talleres más grandes, quizá quiera llevar una lista por escrito

de los detalles que pueda proporcionar al técnico o asesor de servicio. No sugiera una reparación específica, deje que el técnico haga el diagnóstico y recomiende una solución. Pregunte. Que no le dé pena preguntar definiciones o pedir una aclaración. No apresure a la persona que llena el registro de entrada o al técnico para que haga un diagnóstico inmediato. Más bien, pida que le llamen y le informen sobre el problema, línea de acción y costos antes de empezar la reparación. Antes de irse, asegúrese de entender las políticas del taller respecto a cotizaciones, garantías y métodos de pago aceptables. *Fuente:www.mantenimiento.deautomoviles. com.


15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 31

algo? Pon atención a los ruidos, olores y el tablero de instrumentos. Si notas algo inusual, llévalo con un técnico para que lo revise de inmediato. - Trátalo con cariño: Cuando el clima es cálido puede ser

Evita una

tragedia Con el regreso a clases llega un mayor uso del vehículo, por eso es importante llevarlo a una inspección para evitar cualquier tragedia, una de ellas que fácilmente se puede evitar es el incendio. Esto, porque de acuerdo a una investigación realizada por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA por sus siglas en inglés), 49% de los incendios vehiculares ocurridos en Estados Unidos entre 2003 y 2007 fueron causados por una falla mecánica o eléctrica, ya fuera fugas, roturas o desgaste de piezas. El estudio también señaló que en promedio, una persona muere diariamente en Estados Unidos a causa de un auto incendiado y son los adolescentes y adultos jóvenes entre 15 y 24 años los más propensos a morir o lesionarse en este tipo de accidentes que en su mayoría ocurren los viernes entre 4 y 6 de la tarde. Ya sea que tus hijos vayan a la escuela en auto o seas tú quien los lleve, State Farm dio algunas recomendaciones de mantenimiento para evitar un incidente: - Más vale prevenir que lamentar: Lleva tu auto a que lo inspeccione un técnico automotriz profesional y de confianza, especialmente antes de un viaje largo. - Que se vuelva costumbre: Cada vez que llenes el tanque de gasolina, examina también los niveles del líquido del motor (aceite, líquido de transmisión, líquido de frenos, líquido de dirección hidráulica) y revisa si hay fugas de líquido o mangueras deterioradas. - Mira hacia abajo: Siempre observa el suelo donde estuvo estacionado tu auto para confirmar si no hubo alguna fuga de líquidos. - Mantenlo limpio: Remueve la grasa del motor, de esta manera reduces la acumulación del aceite y grasa. - Observa, escucha y olfatea: ¿Tu auto trata de decirte

que tu auto opere a temperaturas más altas de lo común. Evite el tráfico intermitente y pesado, así como conducir de manera agresiva. *Fuente: www.univision.com


32

EL ORIENTAL | 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Funeraria Toñito Flores Juncos

• Benjamín Casanova, Falleció el 8 sept. 2010.

• Edmes Delgado, Falleció el 10 sept. 2010.

• Lydia Burgos Sánchez, Falleció el 7 sept. 2010.

• Hermelindo Cruz, Falleció el 9 sept. 2010.

• Francisco García, Falleció el 12 sept. 2010.

• Margarita Mercado, Falleció el 13 sept. 2010.

• Lola Martínez Díaz, Falleció el 5 sept. 2010.

• Jacoba Pérez Serrano, Falleció el 8 sept. 2010.

• Pedro A. Marrero, Falleció el 8 sept. 2010.

• Roberto Díaz, Falleció el 12 sept. 2010.

• Rvdo. Américo Cruz, Falleció el 12 sept. 2010.

• Diego Cruz Rojas, Falleció el 14 sept. 2010.

• Alfredo Carrión Casul, Falleció el 8 sept. 2010.

• José D. Castro Ortiz, Falleció el 12 sept. 2010.

Humacao


15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 | EL ORIIENTAL |

33


34

EL ORIENTAL | 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

“Tú decides”

Transformación para jóvenes de 13-19 años “Tú decides” es una experiencia cuyo propósito es ayudar a jóvenes de 13 a 19 años a entender lo que es una sociedad en crisis preparándole para hacer sabias contribuciones y desarrollar liderato en su propia vida a través de la

formación del carácter. El taller será el sábado, 18 y domingo 19 septiembre de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. en el Club de Empleados Telefónicos. Para mása información puede comunicarse al 787-376-8998.

“Learn to Succeed” La Corporación de Desarrollo Económico de Ceiba ha sido una de siente organizaciones sin fines de lucro en ser otorgada una propuesta de Americorps a través de la Comisión de Voluntariado del Gobierno de Puerto Rico. Durante un año

5 personas que cualifiquen y soliciten podrán participar en el programa comunitario llamado “Learn to Succeed” el cual está dirigido hacia la consejería, educación y apoyo a personas que necesiten montar o establecer sus negocios.

Durante este año de servicio estas personas recibirán un estipendio, uniformes y otros beneficios y al final del mismo recibirán una beca para estudios que puede en algunos casos ser transferible a hijos o nietos. La organización está

buscando estas cinco personas que preferiblemente sean del área este de Puerto Rico. Para más información se puede comunicar al 787-8853020 ó al correo electrónico xiomara.chedco@gmail. com.


35

15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Universidad del Turabo en Naguabo

Satisfaciendo la demanda en salud Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Ciertamente las exigencias y demandas del mercado han cambiado. Nadie puede discutir que uno de los campos que va tomando auge, que está en un continuo desarrollo y va dictando una tendencia es el de la salud. Observando la dirección que va tomando este campo y con el compromiso de tener ofrecimientos a la vanguardia de lo que está pasando la Universidad del Turabo en Naguabo está en el proceso de aprobación de dos grados asociados, uno en emergencias médicas y otro en enfermería. También de asistente de salud, que

es un técnico en asistencia de salud; una persona que tiene conocimiento de nutrición, atiende al paciente en el hogar, le suministra medicamentos, entre otros. “Estamos viendo que hay un giro y una gran demanda en lo que es salud”, dijo la directora del recinto, Glorymary Cruz Pizarro. “También hay personas que aprendieron a hacer trabajos de manufactura y no sabían hacer otra cosa; hay mucho desplazamiento y y con estas carreras cortas lo que hacemos es que aprendan otra carrera en poco tiempo, y se pongan en carrera otra

vez; el campo de la salud es uno que siempre están buscando gente”. De hecho, cuando estén listos estos programas el enfoque será de servicio a la comunidad. Se pretende que el estudiante tenga una experiencia real a través de la práctica en los CDT del mismo municipio. “Lo que queremos es que los estudiantes desarrollen compromiso con la comunidad, que no sean profesionales ajenos a su comunidad, si no que sean responsables de ayudar a su comunidad”, expresó Cruz. Cabe señalar que

este recinto del Sistema Universitario Ana G. Méndez quedó en segundo lugar a nivel de toda la isla en aumento de matrícula y el campo de la salud es el que más estudiantes tiene, lo que demuestra que los estudiantes tienen mayores oportunidades de desarrollarse en un campo de mucha demanda educados por una entidad de credibilidad. Para más información acerca de estos y otros programas puede comunicarse al 787-8743460 ó visitarlos en el Sector el Triunfo en Naguabo.


36

EL ORIENTAL | 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

HJC

Realiza modernización tecnológica de más de medio millón El Huertas Junior College (HJC) es una institución comprometida con su estudiantado y lo ha demostrado a lo largo de sus 65 años de establecida. Actualmente, se encuentra en la fase de modernización e integración de nuevas tecnologías a los salones y laboratorios de la Escuela de Programas Técnicos realizando una inversión de aproximadamente $550,000.00. Esta inversión impacta a todos los programas de dicha Escuela incluyendo Instrumentación, Delineante, Reparación de Computadoras, Electricidad y Refrigeración y Aire Acondicionado. Para los laboratorios de Electrónica y Electricidad se invirtieron en los sistemas F.A.C.E.T que distribuye la compañía canadiense LabVolt. Estos sistemas refuerzan los laboratorios de electricidad AC y DC,

transistores y circuitos lógicos. Son sistemas que se operan tanto manual como virtualmente permitiendo al estudiante repasar los temas tantas veces sea necesario. También se adquirieron de dicha compañía sistemas de PLC para reforzar los laboratorios de Electricidad e Instrumentación que incluyen este curso.

Además, a través de la empresa Emerson, se incluirán los nuevos sistemas Delta V, que es la nueva generación de PLC con formato digital. Al laboratorio de Instrumentación se le añadieron nuevos equipos relacionados a su área de enseñanza, en los cuales se incluyen equipos que permiten que los estudiantes puedan tener una experiencia y práctica lo más cercano a la que se presenta en un ámbito de industria regulada. Con esta inversión conjunta tanto a los laboratorios de Electrónica como de Instrumentación, según expertos de la industria

que han visitado el mismo posicionan al programa de Instrumentación del Huertas Junior College como uno de los programas más completo y con el mejor laboratorio. Para los salones de Delineante, se adquirieron nuevas mesas de dibujo de alta calidad y al Laboratorio de AutoCAD se reemplazaron todas las computadoras con monitores de 17”. A esto se añaden l o s ya instalados programas de AutoCAD 2010 y Revit 2010. En los laboratorios de Refrigeración y Aire Acondicionado se integrarán nuevas condensadoras y evaporadores, incluyendo sistemas con tecnología Inverter, incorporando con esto las nuevas tendencias en el mercado de Energía Renovable. Para el programa de Reparación de

Computadoras, se incorporarán simuladores de los exámenes para la Certificación A+ (IT Technician y Essentials) como parte de la clase de Repaso para la Certificación para preparar mejor al estudiante y tengan la experiencia de tomar exámenes parecidos a los provistos por CompTIA para la certificación. La modernización tecnológica también incluye la instalación de Pizarras Electrónicas con proyectores a los salones y laboratorios de la Escuela de Programas Técnicos. Las mismas contribuirán a mejores métodos de enseñanza y herramientas adicionales en la sala de clases para nuestro estudiantado. El Huertas Junior College busca mantenerse a la vanguardia tecnológica y no escatima en gastos para ofrecerles a sus estudiantes las mejores herramientas para una educación de excelencia.

Nota aclaratoria Por error involuntario el escrito ‘Agua que promete’ de la edición 1648 del Periódico El Oriental el párrafo que leía “si a la misma vez oxigenas, eso va a hacer

que el cáncer se mueva de un sitio al otro”. Debió decir “si a la misma vez oxigenas, eso va a hacer que el cáncer NO se mueva de un sitio al otro”.


15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 37

Androide • Pantalla con tecnología Super Amoled para colores más brillantes • Tecnología Androide 2.1 • Procesador Hummingbird de 1GHz • Video Chat • Dos teclados QWERTY completos: Digital y Deslizable • Cámara doble: 5mp primaria/VGA frontal • Hotspot móvil que conecta hasta 5 equipos WiFi simultaneamente

Prepárate para una experiencia visual épica. La pantalla con nueva tecnología SUPER AMOLED es más delgada, más brillante, con una calidad de resolución tan increíblemente clara, que las imágenes parecen que cobran vida ante tus ojos. Tecnología • Cobertura • Servicio

1•888•914•4040

www.sprint.com

>

visita una tienda

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 Sprint Retailer: Plaza Centro 787-258-3333 • Sprint Preferred Retailers: Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Aguadilla Mall 787-819-3095 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 Requiere activación al momento de la compra y contrato por dos años. Mientras duren. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito y puede requerir depósito. Aplica un cargo de $36 por activación y $200 por terminación temprana por línea. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). Excluye impuestos y cargos por servicio. Limitación de Uso: Sprint podría cancelar el servicio si (1) más de 800 minutos, (2) una mayoría de los minutos o (3) una mayoría de los kilovatios de data en un mes dado se usan durante “roaming”. La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 50 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados o para todos los teléfonos o redes. Precios, términos de ofertas, cuotas y opciones podrán variar para clientes existentes que no sean elegibles para una actualización. Otras restricciones aplican. Para detalles visite las tiendas o www.sprint.com. ©2010 Sprint. Sprint y el logo son marca registrada de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.


38

EL ORIENTAL | 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Nueva Ley para impulsar el mercado de la vivienda El Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño firmó en

los pasados días la Ley de Incentivos para el Mercado

Inmobiliario que establece un paquete de medidas cuyo fin es rescatar e impulsar el mercado de viviendas en la Isla. Esto fomenta el desarrollo económico, la protección y generación de empleos y ayudará a los puertorriqueños a poder lograr tener un hogar. El paquete de ayuda desarrollado consta de cuatro programas: Impulso Vivienda 2011; Mi Seguro Hipotecario; Mi Nuevo Hogar; y Estímulo al Mercado de Alquiler. Bajo el programa Impulso Vivienda 2011, aquellos compradores de casas nuevas entre el período del 1ro de septiembre de 2010 al 30 de junio de 2011 tendrán unos beneficios, tales como: exención de 100% de cargos, sellos y comprobantes durante la ventana en escritura de compraventa y escritura de hipoteca al comprador; exención de 100% de contribución especial estatal

sobre propiedad inmueble (sobretasa); exención por 5 años de contribución sobre la propiedad (CRIM) y exención de 100% de contribución sobre ganancia de capital al momento de la reventa por el comprador que adquiera durante la ventana. Este programa también beneficiará a los compradores de propiedades existentes y no residenciales de hasta $3 millones, quienes tendrán: exención de 50% de cargos, sellos y comprobantes en escritura de compraventa y escritura de hipoteca al comprador; exención de 50% de contribución sobre ganancia de capital al momento de la reventa por el comprador que adquiera durante la ventana. En cuanto al vendedor tendrá la exención de 100% de cargos, sellos y comprobantes en escritura de cancelación de hipoteca y exención de 100% de contribución sobre ganancia de capital

siempre que venda durante la ventana. Tanto para las propiedades nuevas como existentes, estos incentivos aplican a residentes y no residentes de Puerto Rico. Con el programa de Mi Seguro Hipotecario, el gobierno busca agilizar las ventas de propiedades de hasta $300 mil, ajustando los requisitos para recibir los beneficios bajo el programa existente de seguros hipotecarios y permitiendo un financiamiento de hasta 105%. Entre los beneficios, el seguro cubrirá el 17 por ciento del riesgo mayor de la venta, y el banco asumirá hasta 88 por ciento del riesgo. A través del programa Mi Nuevo Hogar, se busca estimular el mercado de propiedades de interés social, proveyendo un incentivo del 5 por ciento del precio de venta, según los parámetros del Federal Housing Administration. Finalmente, con el

Estímulo al Mercado de Alquiler, se le ofrece una exención total de contribuciones sobre ingresos de rentas netas por 10 años a los dueños de propiedades dedicadas para este propósito desde el 1ro de enero de 2011. Sin embargo, la exención aplica a propiedades adquiridas durante la ventana para dedicar al negocio de alquiler residencial desde la fecha de adquisición. Los programas que forman parte de la Ley de Incentivos para el Mercado Inmobiliario firmada el 2 de septiembre de 2010, se suman a las dos iniciativas existentes manejadas por la AFV, que ofrecen a los consumidores el Programa Bono para Gastos de Cierre y Pronto y el Programa de Segundas Hipotecas. Estas dos medidas han hecho posible que entre septiembre del 2009 y agosto del 2010, la AFV haya otorgado un total de $1,050 millones en incentivos a unos 7,911 participantes para la compra de propiedades nuevas y existentes en Puerto Rico. Como parte del esfuerzo informativo sobre los alcances de estos programas, el Gobierno estará realizando el próximo, sábado, 18 de septiembre una orientación para el público en general, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Teatro del Museo de Arte de Puerto Rico. Este conversatorio será libre de costo y contará con la participación de funcionarios del gobierno y del sector hipotecario.

¡Tienes que Verlo! MÁXIMA SEGURIDAD Y BELLEZA

Ave. F.D. Roosevelt 1490,Caparra (Cerca de SSS) / (787) 636-0020, 717-6507 www.sanmiguelwd.com


15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

| 39

El Déficit de Atención y los trastornos sexuales (TDAH)

Dr. Mario Pérez Miranda

El Déficit de Atención (TDA) afecta de manera negativa la vida diaria del individuo y en su relación de pareja. Estas personas sufren por no poder controlar su conducta. Además, se tornan poco eficientes en las actividades

de su vida diaria, incluso en el tema de la sexualidad. Entender el problema puede ayudar a muchas personas a llevar una vida de pareja más rica y a tener relaciones sexuales más funcionales. El Psicólogo Ramón Emilio Almánzar Montás, señala que recientemente, en el Instituto de Sexualidad Humana de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, se realizó un estudio con una muestra de 56 personas con déficit de Atención que presentaban algún tipo de trastorno sexual. Se investigó la prevalencia del Trastorno por Déficit

de Atención en personas con trastornos sexuales y las disfunciones sexuales que podrían estar más relacionadas con dicho trastorno. En el mismo, se concluyó que parece haber una relación entre el TDA y la disfunción orgásmica en las mujeres; de igual modo, indica Almánzar Montás, que podría existir una relación entre el TDA y la eyaculación precoz en los hombres. Es probable que la falta de concentración y la incapacidad de enfocar la atención, producto del TDA, pudiera dificultar el logro del orgasmo en las mujeres con TDA con una comorbilidad (trastorno adicional) de disfunción orgásmica. Es probable que en la eyaculación precoz el componente de impulsividad, en varones con TDA pueda ser una variable que contribuya al problema. En mujeres con deseo sexual inhibido y TDA, tal vez tengan incapacidad de enfocar su atención en la relación sexual desviándola hacia pensamientos negativos que interfieren, activando los mecanismos naturales de inhibición, suprimiendo el deseo sexual. En varones con disfunción eréctil, podría

estar presente el componente ansioso. Por otro lado, en investigaciones llevadas a cabo por Weiss & Bailey (2003) sobre las adaptaciones de las relaciones de pareja diagnosticadas con TDAH, encontraron que estas presentan una mayor incidencia de problemas maritales y múltiples matrimonios, además de un mayor índice de separación y divorcio. Se conoce que entre jóvenes y adultos, estos problemas son evidentes en la escuela, el trabajo y en muchas otras áreas de su funcionamiento. Para otro investigador, Joselevich (2004), la sexualidad y, en particular, las relaciones sexuales pueden, en ciertos momentos, inundarse de problemas debido al impacto de algunos comportamientos del compañero sexual con TDAH; que van desde el déficit para atender y quedarse en la relación, hasta la rapidez del acto, sin tiempo para disfrutar del comienzo y de los primeros momentos, en los que juegos abrazos, caricias, besos, etc., juegan un papel importante. La buena noticia es que existen tratamientos, que

Humacao Urb. Ciudad cristiana Calle Perú

0 Pronto/ 0 Gastos de Cierre Si cualificas Paseo de los Artesanos, Las Piedras-

Aprovecha el Bono de Vivienda. Res 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor, balcon, marquesina. Adicional cuarto y family. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1646 (6.50)

 

LAS PIEDRAS APRIL GARDENS

“PROYECTO NUEVO: ARBOLEDA” Humacao Urb. Parque de Candelero Calle Hipocampo, Bloque N

tenemos varias unidades comerciA les y solares para la venta.

permiten controlar este trastorno y vivir una vida con calidad y plenitud. En Puerto Rico existen asociaciones y comunidades terapéuticas para la re-educación del carácter (sin medicación), lo que es esencial para la rehabilitación de la personalidad de aquellos que tengan el trastorno. Para identificar y educar sobre este trastorno, el Grupo de Apoyo a Familiares e Individuos con Déficit de Atención (GAFIDA), ofrecerá un seminario en el Centro de Arte Lito Peña (antigua alcaldía) de Humacao el próximo 15 y 18 de septiembre. Interesados pueden llamar al 787-222-0014. Boletos de entrada en Farmacia Marisel # 2 en Humacao. El Dr. Mario Pérez Miranda, Ph.D., es profesor univebsitario, y dirige el Centro de Bienestar Total & integral (CBTI) y la Comunidad Terapéutica TDAH- ADD de Humacao, centro de calidad de vida con enfoque gestáltico, donde se ofrecen talleres y consultas sobre diversos temas. Telf. 787-222-0014 centrodebienestartotal@gmail.com

Preciosa y en excelentes condiciones, residencia remodelada de 3 habitaciones, 2 baños, amplio “family”, garage con puerta eléctrica, balcón, jardín, terraza bien fresca y casita de desahogo. Centrica, a segundos de todo, centros comerciales, expreso y todo el comercio. Incluye algunos esquipos.  APROVECHE EL BONO DE HASTA UN 5% PARA GASTOS DE CIERRE . FENID REALTY, CEL 787-598-3250 EO-(1606) ____________________

Excelente ubicación, Apro- ____________________ vecha el bono de vivienda. Urb. Mabú super ganga Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq. no la dejes parar doble, proyecto con piscina, cancha de balosncesto y de Res. de esquina de 2 nvls, 1er tennis. Control de acceso, nivel marq. ext. baño, laundry, calentador, consola de a/c. cuarto de desahogo se puede Oriental Realty Tel. (787) convertir en apto. y patio. 2nivel: HUMACAO 2h, 1b, s/c/c, balcón. Aprovecha 852-0302 EO 1642 (6.50) URB. VILLA Humacao ___________________ el bono del gobierno. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO- Excelente residencia en Yabucoa 1646 (6.50) privilegiada localización Jaime C. Rodríguez ____________________ de Humacao. Cerca de Calle 1 los principales centros Antonio Vega Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. comerciales y expreso. Las Piedras Precio $69,900. AproConsta de 3 habitacioBo. Collores vecho los diversos prones, 2 baños, amplio gramas de gobierno. ¡Buena oportunidad! balcón, marquesina exOriental Realty Tel. (787) Res. De 3h, 2b, s/c/c, tendida y un área que se 852-0302 EO 1635 (6.50) marq. Apto tipo Studio, puede convertir en “fami___________________ árboles frutales, 984 ly” o habitación adicional, metros terrenos, lugar LAS PIEDRAS tranquilo, calle sin salida. verja y amplio laundry en Urb. Estancias ANTONIO VEGA Tel. (787) la parte posterior. FENID De las mejores Esquina 209-3026 EO-1649 (6.50) REALTY, CEL 787-598652.89 mc. Aprovecha ____________________ 3250 EO-1645 (6.50) el Bono de Vivienda Juncos Bajo Tasación, 3 hab, 2 Bo. Valenciano baños, sala, comedor, cocina, family, marq. Sect Los Pomales doble. Comunidad con Muy Buenas condiciones acceso controlado, pis- Res. De 2 niveles: 1er: gacina, cancha y áreas rage doble con apto. 2do pasivas. Oriental Realty nivel: 3h, 1b, s/c/c, balcón, Tel. (787)852-0302 EO- 1,400 metros aprox. NTONIO VEGA Tel. (787) 2091644 (6.50) ___________________ 3026 EO-1649 (6.50)

Yabucoa Sector los veteranos

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO1636 (6.50) ___________________

se alquila yabucoa com. martorell C/ los millonarios

Residencia de 2 h, 1b ,s,c,c,,laundry. Incluye agua y se acepta plan 8. Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 3990837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50) ___________________

Veredas Gurabo

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctuan desde los $220,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50)

Elegante y cómoda residencia de esquina consistente de 4 habs., 2.5 baños, “family”, buen patio (completamente verjado), marquesina doble, “laundry”, y más. Además, cuenta con acceso controlado, cisterna, tormenteras, y rejas, entre otros. Excelentes facilidades recreativas y accesos a las principales vías. Llama HOY MISMO. Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. EO-1644 (6.50) ___________________

__________________ Chalets Los 0 pronto/ 0 gastos Sauces de cierre Si cualifica HUMACAO Montones I Primer piso: amplio apto. Las Piedras De 3 hab., 2b, cuarto Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $128,000 Info y citas al (787) 484-5916 ó 747-1807 EO 1604 (6.50) ___________________

Sabanera del Río Gurabo

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que desde los $338,000. Para más detalles communicate al (787) 4845916 EO 1604 (6.50) ____________________

Solar en Alturas de San Benito HUMACAO

870 mts. Aprox. Construya la casa de sus sueños en exclusiva urbanización. Info. y citas al 787484-5916 EO-1646 (6.50)

_________________________

Yabucoa Calabaza

venta • caguas Bo. Borinquen

Magnifico solar frente a la carretera, de ezquina. 755 mts. Cuadrados. Con todos los servicios. Buen precio. TEL Y POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1645 (N/C)

Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO1578 (N/C) ______________________

para la venta

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. “master con walk-in clo- ___________________ Urb miradero set”, terraza y dos estacionamientos. Incluye: Humacao • Venta estufa, nevera, microon- Moderna casa de 1 planta de das, acondicionadores 4h, 3½b, family, marq. para 4 de aire, abanicos de te- autos terraza extendida, a/c, cho, tormenteras, cister- cortina, lámparas. Puerta de na de agua y calentador seguridad, Acceso controlado, de agua lineal. El com- nítida, buen precio. POLH plejo cuenta con acceso REALTY (787) 850-6274/ (787) controlado y facilidades 460-6274. EO-1578 (N/C) recreativas. Info. y citas _________________ al 787-484-5916 EO- Venta • Yabucoa 1646 (6.50) Pueblo ____________________ Res. De 2 plantas con 0 Pronto/ 0 5,626p.c, Buena para Gastos de Cierre comercio ó arreglarle Si cualificas 4 aptos. Llama para información. Buen neApril Gardens gocio. POLH REALTY (787) LAS PIEDRAS Residencia de 3 hab., 1 850-6274/ (787) 460-6274. baño, amplia sala, comedor, EO-1635 (N/C) cocina remodelada, cuarto __________________ adicional para múltiples Venta • Humacao usos, marquesina extendiLos Pinos da y terraza en cementerio. Casa remodelada, de Incluye: tormenteras, cister- esquina. 3h,1b,s,c,c, marna de agua, acondicionador quesina, area tranquila. de aire, abanicos de techo, Buen precio. POLH REALTY screens y más. ¡LLAMA (787) 850-6274/ (787) 460HOY MISMO! Inf. Y citas al 6274. EO 1643 (N/C) 484-5916 EO-1644 (6.50)

Humacao • Venta Ciudad cristiana

Res. remodelada de 3h, 2b, s/c/c, marq. doble, terraza. ¡De magazín! PV $95,000 (939) 9406665 EO 1635 (6.50) _____________________

Humacao Bo. Antón Ruiz Renta $500.00

Res. de 3h, 1b, s/c/c, 2 parking, terraza. Se acepta plan 8. (939) 940-6665 EO 1635 (6.50) __________________

Gurabo Urb. Pradera Renta

Res. terrera, 3h, 2b, s/c/c, doble marq., equipada nevera, estufa, lavadora, secadora, control de acceso, área recreativa, piscina. Calle sin salida. Renta $1,200 (939) 940-6665 EO 1635 (6.50) ________


40 | EL ORIENTAL | 15 DE SEPTIEMBRE

DE 2010

Zion

Realty

Tenemos propiedades En Palmas del Mar

A precios increíblemente bajos. Info. (787) 342-4271 /(787) 562Propiedad a pasos del 3720 Lic. C-6582 EO mar, Villa Palmira, Pun- 1638* (6.50) ta Santiago consta de _________________________ 2 niveles 3h y 2b arriba. Marquesina para 3 carros abajo y un cuarto con baño y cocina. Control de acceso. EO1647…(6.50) ______________________

Humacao Villa Palmira

Zion

Realty

Naguabo Jardín del este

Se vende propiedad con varias mejoras. Control de acceso, canchas, lugar alto, fresco. 3h,2b, portón eléctrico. Entrada en terrazo, terraza en madera, puertas y ventanas en cristal. La más barata en el área. 1648 (6.50) ______________________

Las Piedras Urb. Jardines de Oriente Venta $110K A negociar ¡GANGA!

¡de magazine! Gurabo Urb. Praderas de Naguabo Venta $270K

Res. 2nvls, 1er: nivel s/ c/c, family, doble marq., 1/2b. 2do nivel: 4h, 2b, laundry, 450 metros de solar, equipada, enseres, 4 a/c, muchísimos extras. (939) 940-6665 EO 1649 (6.50) ___________________

Caguas Turabo Garden

Res. Terrera de 4h, 2b, s/c/c, marq. ext., terraza, tremenda ubicación. PV $145 OMO. (939) 9406665 EO 1649 (6.50) ___________________

Se escuchan ofertas. Res. de 3h, 2b, s/c/c, family, marq., cisterna, excelentes condiciones. Info. (939) 9406665 EO 1642 (6.50) ___________________

Juncos Venta $115,000. Urb. Hacienda de Tenas

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq., laundry, equipada con lavadora y secadora. 275m, Urb. Con control de acceso. (939) 940-6665 EO 1633 (6.50) ______________________

Humacao Los Sauce PV $199,000

Res. De 2 nivels 1er s/c/ c family terraza piscina. Doble marq con puerta de garage, 2do 3h, 2b, laundry. Equipada muGurabo Urb. Gran Vista I chos extras. (939) 940Control de acceso, 2 6665 EO 1649 (6.50) nvls, 1er: s/c/c, recividor, ______________________ Humacao family, doble marq. dos Paseo del Rio 1/2baño. 2do nivel: 4h, 2b, laundry, 1066 me¡SUPER OFERTA! tres de solar, equipada Venta con enseres stainless ¡ganga! $125,000 steel, 5 a/c. Muchísimos Renta Apto. 3h,2b,s,c,c, extras. PV $360K Renta equipado, A/C. Excelen$1,600. (939) 940-6665 te ubicación. ¡Ganga! EO 1649 (6.50) $750 (939) 940-6665 EO ___________________ 1643 (6.50) ____________________

res. de 3h, 1b, a/c, marq. ext., rejas, tormenteras. 1,000 metrs de solar. Humacao Sólo $110,000 Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO Urb. Verde Mar 1638* (6.50) Renta $550 terrera, 3h,1½ b,s,c,c, mar- _______________________ quesina. Buen patio. Exce- Garaje de Gasolina lente propiedad. Se acepta Llave plan 8 (939) 940-6665 EO Humacao 1644 (6.50) Área prime frente avenida, ____________________ abierto 24hrs, remodelada. Las Piedras Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1638* (6.50) Bo Collores

Venta $130K Super ganga

Propiedad 2 niveles. 1er nivel: estacionamiento para 4 autos 2do nivel: 4h,2b,s,c,c. Propiedad cuenta con 1 cuerda de terreno. (939) 940-6665 EO 1644 (6.50) ___________________

Juncos Urb. Estancias de la Ceiba

Propiedad tarrera de esquina. 3hab, 2b, s,c,c, laundry, marquesina, solar 300m2, no vecinos en la parte de atras. PV $125K A negociar. Para info. Llame (939) 940-6665 EO 1646 (6.50) ___________________

Zion

Realty Nueva en el Mercado pasto Viejo Humacao

Linda prop. de 3h, 2b, casi ½cuerda de terreno llanos en excelente ubicación. Cerca de campo y pueblo a buen precio. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1626 (6.50) ______________________

Prop. Grande, 5h, 3½b, 2,100m/c aprox. Lic. #11024 Info. (787) 3849007/ (787) 205-3202 EO 1646 y 1649 (5171) (6.50)[1651-N/C] ___________________

Cidra Urb. El Bosque

Res. de 3h, 2b, 325m/c aprox, como nueva Lic. #11024 Info. (787) 3849007/ (787) 205-3202 EO 1646 y 1649 (5171) (6.50)[1651-N/C] ___________________

Humacao Bo. Cataño

Aproveche los nuevos incentivos

__________________

Humacao Rebajada $80,000.

En buenas condiciones Res. 2 niveles; 6h,3b,s,c,c. Aproveche las ayudas para comprar (787) 487-5023 EO 1647-50 (5200) (6.50) ___________________

Finca de 4.23 cdas, aprox., con casa en cemento. Lic. #11024 Info. (787) 384-9007/ (787) 205-3202 EO 1646 y 1649 (5171) (6.50)[1651-N/C] _________________________

Urb. Pereyo

Res 3h,2b,s,c,c, marq. en urb. cerca de todo solo $129,000; se aceptan ofertas (787)4875023 EO 1647-50 (5200) (6.50) ___________________

Yabucoa campo en la ciudad

Colinas de Gurabo

Daguao Naguabo

Res. 2h, 1b, s, c, c, $65,000. Para cita, (787) 487-5023 EO 1647-50 (5200) (6.50) ___________________

Ceiba Norte Juncos

140,000 o mejor oferta. 3h,2b,s,c,c, en una cuerda de terreno. (787) 487-5023 EO 1647-50 (5200) (6.50) ___________________

________________________ Quintas de Collores

Res. de 4h, 2b, en 2,000 m/c solar, salida por dos calles, a/c y enseres. Nave en acero. Info. (787) 342-4271 Lic. C6582 EO 1638* (6.50) _______________________

Humacao Alturas de San Benito

Se alquila precioso apartamento estudio. Aire acondicionado, amueblado. Todo es nuevo. Estacionamiento privado. Acceso controlado con portón de seguridad. Solo $ 500.00mens. incluye agua y luz. T. 787-3844555 EO 1649 (6.50) CF0241 _________________________

Humacao

3 apartamentos tipo “estudio”, muy espaciosos. Amueblados, aire acondicionado. Lugar exclusivo, estacionamiento privado cerrado, preciosa cocina. Ideal para 3 estudiantes, mujeres. Solo $475.00 mens. Incluye agua y luz T. 787-384-4555. EO 1649 (6.50) CF0241 _________________________

Lote terreno Quintas de Collores

1,100m/c llanos. De oportunidad solo $54,000.000. Gurabo Info. (787) 342-4271 Lic. Urb. preciosa, excelente C-6582 EO 1638* (6.50) propiedad, área exclu_______________________ siva 2 niveles, 4h, 3½b, Jardines de 407 m/c aprox. Lic. #11024 Info. (787) 384Humacao Propiedad única en el 9007/ (787) 205-3202 área, 4hab., 3b, oficina, EO 1646 y 1649 (5171) family, c,c,t,g, esquina, 2 (6.50)[1651-N/C] plantas, acceso interior. ___________________ Info. (787) 342-4271 Lic. Bo. Navarro C-6582 EO 1638* (6.50) Prop de esquina, _______________________ 1,200mc., aprox. 2 niveles, 3h, 3b. Lic. Cotto Mabú #11024 Info. (787) 384Ganga 5 cuerdas de terreno, vista 9007/ (787) 205-3202 panorámica de Huma- EO 1646 y 1649 (5171) cao. Por sóso $95,000 (6.50)[1651-N/C] (787) 342-4271 /(787) ___________________ 562-3720 Lic. C-6582 EO 1638* (6.50) _____________________

Tenemos varias propiedades reposeídas en Área Este

Información adicional 787485-1458. Lic.7726 EO164849 (5227) (6.50) _________________________ __________________

De 3 cuartos, 1 baño y marquesina. No importa el tamaño del terreno, ni la condición de la casa. Pago hasta $60,000. Enviar fotos a rvm@velezmedina.com o llamar al 787-850-7164. EO1647-50(7.00)(RF0045)

_________________ Vea Fotos

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) _________________________

Se Vende residencia, 4h,2b,s,c,c, balcón, 2 marquesina. 1,000 metros de terreno. Taso $110,000 y se vende en $65,000. Inf. 787-5852522 • 787-888-7409 EO 1648-51 (5216) (9.00) (7%)

Humacao Urb. Los Sauces

Se vende res 2 niveles, 3h,3b,s,c,c, family, terraza, marquesina doble, cisterna, tormenteras, a/c, screens, rejas, PV $195,000 Info. 787-2233997 • 939-644-1072 EO1649-50 (5255) (9.00+7%) _________________________

Se vende Humacao Paseo del Río

Apto en 1er nivel, fase nueva, local en centro de proyecto 3h-aire, 2b, equipo de cocina stainless steel, terraza en loza, cortina, tormentera, cisterna 90mil gal., piscina, control de acceso, seguridad 24/7. Info. (787) 559-4320 EO 164952 (5241) (7.00) (7%) _________________________

Humacao Río Abajo

Se vende Res. 2 niveles, 4h,2b ½,s,c,c, marquesina, terraza. 350 metros. Info. 285-1044 con Lydia Díaz EO-1649-52 (5225)(7.00+7%) _________________________

Juncos Urb. Reparto valenciano Se vende

Residencia de 3h, 1b, s,c,c, marquesina con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO1645*** (N/C)(CGP-M) ____________________

Se vende Juncos Bo. Ceiba sur Sector Canales

Res. Con terreno, 3h, 2b, s/c/c, 2 marq., sótano con baño. 1,160mts terreno. Se puede construir 2do nivel. PV $89K Info. (787) 376-8281 EO 1649 (5262) (10.00) (7%) ____________________

Venta Jucos Pueblo

Celis Aguilera #52, cerca parque de pelota, área muy tranquila. Res. De 3h, s/c/c, 1b, balcón y patio. Solo $60,000 Cash solamente. Info. (787) 734-1089 ó (787) 407Humacao 8622 EO 1649-51 (5266) Ave. Tejas Se vende residencia o (8.00) (7%) negocio. Consta de 4h, ____________________ 2h, s,c,c, marquesina. Para más info. 787656-9741 EO1649 y 51 (5242) (9.00+7%) Bo. Calabaza _________________________

Humacao Villa Universitaria C-1

Se vende res. 3h, 2b, doble marquesina y patio y 2 aptos. Adicionales cada una alquila $400 mens. Precio bajo tasación. $139K Info. 536-5635 EO-1646-49 (5173)(7.00+7%) ___________________

Urb. Alturas del Este

COMPRO CASA HUMACAO

Humacao Punta santiago

Res. de 4h, 2½b, 2 niveles, esquina, amplia, venta por dueño, zona tranquila, 2 min. de Palma Real y PR 30. PV $220,000 OMO Info. (787) 632-1179 No realtors. EO 1647-51 (5210) (7.00) (7%) ___________________

Se vende Humacao • Bo. Tejas

Res. 3h,3b, marquesina ext., laundry, cisterna, planta electrica industrial, solar 3,547 m/c. ¡Usted vivir acomodo y tranquilo! Tel. 787-3661468 Recien remodelada PV $200K OMO Del Este Realtors EO-1647,49,51, 52(5195)(7.00+7%) ___________________

Yabucoa

Se vende propiedad por dueño Con 5 aptos. Actualmente están rentados. $140K OMO Info. 484-4970 EO-1646-49 (5158)(7.00+7%) ___________________

Yabucoa Se vende casa Calle las flores

Parcelas Rosa Sánchez Bo. Calabazas 4 hab., 1 b. 1,000 m2 solar. $85,000 Info. Tel. 4873597 • 244-9779 EO1646-49(5178)(7.00+7%) ___________________

Venta Naguabo Cala Húcares

Apto de 3h, 2b, 1er nivel, equipado, tormenteras, playa, áreas recreativas, control de acceso. PV $194,500 Info. Ana Lic. 3798 (787) 397-7491/ (787) 850-7069 EO 1649 (5265) (6.50) RF0003 ___________________


15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL |

Se vende Yabucoa Bo. gUAYABOTA

Naguabo Bo. Peña Pobre Centro

Se vende Res. 3h,3b,s,c,c, y sala familiar: 2500 m/c. $105,000 info. 787-8745282 EO-1647-50 (5201) (7.00+7%) 1651-N/C

Bo. Montones Res. 2h, 1b s/c/c, walking closet y terraza. Info. Las Piedras (787) 850-7459 EO 1649 Se renta apartamento, (5276) (10.00) (7%) 2hab, s,c,c,b. incluye luz Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. ______________________ $425.00 Tel. 637-3809 EO-1646***(R-14)(N/C) También se venden cuerHumacao ______________________ das por separadas. Info. Se alquila casa Frankie Laviena (787) Las Piedras Seccion 8. 850-3205 EO 1618*** Se alquila Comoda 4c/1b cocina ______________________ comedor. Candelero Ab, Cuarto en Residencia Aniceto Cruz. 550 men- compartida, para dama sual con agua incluida Inf que trabaje en Urb. 787-607-8787. EO-1647- con control de acceso. Info. 554-9731 Sra. 50(5204)(7.00+7%) ___________________ Colón EO1649 (5243) (10.00+7%) Punta Santiago, ______________________ Humacao Alquiler Apartamento

de 1 habitación, cocinacomedor, baño. Otro, de 2h,s,c,c. ¡Nuevos Céntricos! Info. (787) 428Alquiler Comercial 5881/ (787) 850-7247 EO 1649 (PO) (6.50) Humacao Local con 700 pies, ______________________ baño, a/c, agua incluida, primer piso, fachada en cristal. Excelente para tienda. Info. (787) 6464766 EO 1641 *** ___________________

Se renta Locales comerciales

Calle Antonio Lopez #61 Tel. 787-852-7050 • Cel. 644-9063 EO-1648-51 (23559)(7.00+7%) ___________________

Alquiler Tierra del Sol

Apartamento, terrero, s/ c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 6464766 EO 1637*** N/C ___________________

Alquiler Humacao Bda. Obrera y Bo. Tejas

Bo. Collores Se vende

Solares completamente llanos comenzando en 1,000 metros. Dese $27,000 ó $35,000 con financiamiento por dueño. A 7 min. Del pueblo y principales facilidades comerciales, escuelas, hospitales, etc. (787) 317-1856/ (787) 8504964 EO 1649-52 (5271) (7.00) (7%) ___________________

Humacao Bo. Collores

Se vende finca de 5 cuerdas, con 3 terraplenes preparados, luz y agua, facil acceso. Vista panorámica al mar y al Yunque. PV $65K Cel. 317-8286 EO-1648-49 (5231) (9.00+7%) ___________________

humacao Mambiche blanco

Solar de 1,888 metros semi-llano. Vista al Yunque. Area fresca, tranquilo. A minutos de la 924. Precio $29,000. Info. 382-1741 EO-164849 (5233)(9.00+7%)

Alquiler Humacao Bo. tejas Sector Roca de Oro

Res. de 1h en $275 a $300 no incluyen agua ni luz, se pide mes adelantado + fianza. Info. (787) 607-6644 EO 1649 (5219) (10.00) (7%) ___________________

Alquiler Con opción a compra y/o se vende Humacao

Urb. Verde Mar Calle 20 Res. De 3h, 1b, s/c/c, marq., buen vecindario. Info. (787) 613-5788/ (787) 852-3633/ (787) 613-3789 EO 1649 (5257) (10.00) (7%) ___________________

Villa Palmira

Apto equipado, a pasos __________________ de la playa con aire central, control de acceso. Yabucoa 1h,1b. Info. (787)285-1754/ Urb. Méndez (787)637-0025 EO 1648-49 (6.50) (ZL0001) (Fente al parque _____________________ Félix Millán) Humacao Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, Bo. collores estufa y nevera. Renta $375.00 Se alquila casa Info. (787) 632-0378 EO 1589** de 2 plantas. Primer piso, pref. Ma- (1551) (7.00) (7%) JG0003 trimonio que trabaje, 2 __________________________ Yabucoa niños peq., no animaBo. Calabaza les. $450 mens. Info. 787-559-7530 EO- Se alquila apto. 1h, equipada, $375, no fianza, 1649(5264)(10.00+7%) agua y luz incluida. Info. _____________________ 484-4970 EO1649-50 Humacao (5253) (9.00+7%) Punta santiago __________________________ Calle Picua #471 Se alquila residencia, 3h,s,c,c, marquesina. Puertas de closet en espejo. Agua fría y caliente. Solo por Sección 8. Inf. 787-585-2522 EO 164849 (5217) (9.00) (7%) ___________________

Yabucoa Bo. Aguacate Parcela comuna

Se alquila res. 3h,2b,s,c,c, laundry, agua incluida. Buena localización y lugar tranquilo. Renta en especial. Info. 787-964-9831 EOHumacao Candelero Abajo 1649 (5268) (10.00+7%) Se alquila por plan 8, matria, __________________________ realojo, ó housing solamente 2 unidades de 2 cuarto, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño, 1 unidad de 3 cuartos, sala, comedor, cocina, terraza, marqueRodriguez sina, 1 baño. Info. (787) CoMfortable 233-1653/ (787) 233-1453 Apartments EO1648-51 (5228) (6.50) Se alquilan aparta-mentos ______________________ de 1hab., s/c/c $375.00 men-

naguabo

Humacao Mambiche blanco Carr. 924 km.7

sual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642-1664 (6.50) (DJ0007) ___________________

Se alquila casa de 3 hab,2b,s,c,c, marquesina y laundry. Sitio tranquilo. Cel. 317-8286 EO-1648-49 (5231) (9.00+7%) alquiler Residencia y aparta- ______________________ mento Villa Universitaria y otro sector en Humacao, algunos incluyen agua y luz, no mascotas, Juncos se acepta plan 8. Info. (787)-615-1918 SR. Cruz Se alquila propiedad EO 1649-50-53-55 (5272) cerca de la alcaldía, preferiblemente comercial, (7.00) (7%) ultima opción residencial. ___________________ Alquiler Info. 556-3484 EO1649Se alquila Naguabo 52 (5247) (7.00+7%) Humacao Pueblo ______________________ Res. De 3h, 2b, s/c/c, Bo. tejas Carr #908 km 7.1 Estudio marq., área tranquila, Se alquila amueblado. Renta incluye cerca de autopista y juncos agua y luz. Info. (787) 203área recreativa. Renta 5224 EO 1646-49 (5186) Bo. Lirios-Carr. 929 $475.00 + fianza. Info. (7.00) (7%) Res. de 2h, Sección 8 o pri- (787) 317-4474/ (787) ______________________ vado. Info. (787) 403-9458 487-2428 EO 1649 EO1648-49 (5223) (9.00+7%) (5269) (10.00) (7%) ______________________ __________________ __

41


42 | EL ORIENTAL | 15 DE SEPTIEMBRE

DE 2010

Se venden como nuevos

Se venden como nuevos

2 juegos de comedor de 4 sillas $500 y $600. Un cuatro puertorriqueño $250. Consola De 36,000 BTU en $750 OMO Info. 787408-4063 EO1649-52 (5256)(7.00+7%) (SD)

__________________ Dish Network Desde $19.99

Equipo, Instalació, Programación gratis. Ahorra en tu factura mensual. Si cumpliste contrato o pagas altas facturas llama. Instalación inmediata. Info. (787) 475-9782 EO 1649 (5267) (10.00) (7%) ___________________

2 juegos de comedor de 4 sillas $500 y $600. Un cuatro puertorriqueño $250. Consola De 36,000 BTU en $750 OMO Info. 787408-4063 EO-1649-52 (5152)(7.00+7%) (SD)

__________________

Se vende

carro Technica Mirage 2001, color azul, 4 ptas, a/c, full power. Perfectas condiciones. PV $4,800 OMO. Info. (787) 3280475/ (787) 874-3724 EO 1649 (5275) (10.00) (7%) ____________________

Vendo un carro de papas asadas

con todo lo que necesitas para operarlo: sillas, mesas, neveras, utensilios, carpa con dos toldos (uno nuevo). Info. (787) 568-3306 EO 1644*** N/C ___________________

Atención!

Se realizan todo tipo de trabajo en construcción. Estimados Gratis Info. (787) 317-1383 EO 1525... (0436) N/C _____________________

No lo tire a la basura

Servicios

•Te llevamos a citas méYo lo recojo en su casa. dicas, apagar tus cuenY lavadoras también. Info. tas, al supermercado, (787) 463-5161 EO 1649- casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados 50 (5261) (9.00) (7%) _____________________ día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559Agencia AM 8443. EO-1524 (0405) Servicios (LF) (N/C) Múltiples de PR ___________________ Electricidad, plomería, laSERVICIOS vado a presión de techos y paredes. Reparación de: a/c, Raúl Electrical & Construction neveras, estufas, lavadoras, secadoras de ropa, certifica- Electricidad residencial ción de electricidad, plomería y comercial. Además y gas. Residencial, comercial pintura, remodelaciones. e industrial, construcción, Estimados gratis. Sellalimpieza de áreas. Servicios do de techo. Tel (787) de Lunes a Viernes. Info. 602-2853 EO-1646-49 (787) 733-0541/ (787) 314- (0613-LO)(7.00+7%) 6623 EO 1623-1673 (4454) ___________________ (6.00) (7%) _____________________ Agrimensor Mensuras, SegregacioBrincos nes, Topografia, ExpeAlegres diente de Dominio, GPS, Casita 13x13 $90, 15x15 GIS, Gerencia y Desa$100. Máquina de al- rrollo de Proyectos. Pergodón, popcorn y na- misos ARPE, JP, DRNA, chos por $35. Ciertas COnstruccion en Generestricciones aplican. ral, nos especializamos Info. (787) 615-7713 EO en construccion de casas 1632* (7.00) pre-diseñadas y piscinas. ____________________ 787-568-3857 • 787-5647438, agrimcontreras@ yahoo.com EO-1648-55 (5237) (7.00+7%)

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C ____________________

Servicio Mudanzas

Camión cerrado. Tiene carrito handtrook, colchas y liftgate para facilitar y proteger la mudanza. Info. 787-6157170 EO1649-52 (5254) (7.00+7%) ____________________

Elegua

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 213-9107 Jr. Las Piedras EO1648-51 (5214) (7.00+7%) ____________________

BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%) (BC0010) _____________________

Si quieres ser tu propio jefe

O independiente y ganar lo que te propongas, te adiestramos y equipamos. Info. (787) 3581317 EO 1649 (5258) (10.00) (7%) ___________________

New Hair Systems

Se alquila silla de estilismo y mesa de manicura. Información: (787) 436-9117 EO1649-52 (5252)(7.00+7%) ___________________

VENTAS TELEMARKETING (VENTAS POR TELEFONO)

Lunes a Viernes de 9am - 5pm vendedores independientes horario flexible, ingreso promedio $400.00 semanales. Info. (787) 610-8252 EO 1649 (5273) (10.00) (7%) ___________________

Compañía Americana- Con 42 años en la Florida

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos Asistentes Nuevas Plazas Aceptando universitarios, Full time, ¡Gana dinero part time $750- $950 bdesde la comodidad de tu semanal. No experiencia. Margarita (787) 469-9663 hogar! / Sr. Meléndez (787) 533Maneja tu tiempo y se tu 2915 Sr. León (787) 564propio jefe, vendiendo 1807 EO 1647-51 (5202) productos de belleza. (7.00) (7%) Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226- ____________________ 0665 EO1649***(N/C) ___________________

negocio en la Internet$$$

Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787) 914- 7067 EO 1572... (7.00+7%) ZL0007 __________________

Se solicitan

Barberos, estilistas, técnicas de uñas, persona que haga trenzas y personas que hagan tatuajes, se requiere experiencia. Info. 9146679 EO1649 (5245) (10.00+7%) __________________

CONSULTORA/O INDEPENDIENTE Beauty Control

Gana mucho dinero, viajes, prendas y más. Llama hoy mismo al 787-632-0477 ¡No pierdas esta gran oportunidad! EO1649-52 (5251) (7.00+7%) __________________

Bizcochos joy’s cakes

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, flanes, flancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 1639-50 (3117) (7.00) ___________________


15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | ¡Gran oportunidad! Solicitamos vendedores

Comienza hoy Se solicitan mismo tu negocio estilistas y barberos propio con L’bel y para laborar en prestigioso Talento Salón y Talento con o sin experiencia. CyZone. Mayores de 21 años. Auto y licencia al día. No estudiantes. Ofrecemos plan medico y dental, Profit Shering y con oportunidad de ganar $30,000 o mas. Sra. Santiago 787-367-7515 (10am-4pm) EO-164650 (7.00+7%) ___________\________

Nada que invertir. Ganancia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-164750(5204)(7.00+7%) ____________________

Inicia tu propio negocio por Internet Gratis

Excelente oportunidad Te gustaría tener tu proHumacao, Naguabo, pio Mall con 700 tiendas Yabucoa, Juncos en líneas, ahorrar y ga-

Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia entrenamos. Sr. Meléndez (787) 533-2915 Gildo (787) 484-6312 Sr. León (787) 564-1807 EO 1647-51 (5202) (7.00) (7%) ___________________

nar dinero y trabajar para ti. Info. 922-1699 • 3445167 EO-1645-52 (5212) (7.00+7%) ___________________

For Men. Requisitos experiencia, deseo de superación y recomendaciones de empleos anteriores. Para mas información se pueden comunicar al (787)435 8482. EO-164849 (5229)(9.00+7%) ___________________

Gana dinero fácil con Avon

En esta semana, época de crisis económica, queremos ayudarte.. Info. (939) 645-8753/ (787) 238-8199 EO 1648-49 (5234) (9.00) (7%) ___________________

Atención Clases de guitarra

Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1639-50 (3269) (N/C)  ___________________

Hombre soltero

cristiano de 40 años. Busca dama para algo serio. Info. 787-800Curso de 60 horas.  8520 Llamar a cualquier 3 meses, 5 días a la hora. EO1649 (5244) semana. $5 por hora. (10.00+7%) 787-874-6221 EO1649 (5250) (10.00+7%) ___________________

Beginers English

Talleres de capacitación

Velas, jabones, lociones, prendas y mucho más.Info. (787) 4726155 www.velasjabones.com www.talleresdecapacitacion.com EO 1649-50 (5263) (9.00) (7%) ___________________

Novena de la Confianza al Divino Niño Niño amable de mi vida,Consuelo de los cristianos, La gracia que necesito, Pongo en tus benditas manos. Padre nuestro…Tu que sabes mis pesares. Pues todos te los confío. Da la paz a los turbados. Y alivio al corazón mío. Dios te salve María… Y aunque tu amor no merezco. No recurriré a ti en vano. Pues eres hijo de Dios. Y auxilio de los cristianos. Gloria al Padre… Acuérdate Oh Niño Santo. Que jamás se oyó decir. Que alguno te haya implorado. Sin tu auxilio recibir. Por eso con fe y confianza, Humilde y arrepentido. Lleno de amor y esperanza Este favor yo te pido; Pedir la gracia que se desea, Y decir siete veces; Divino Niño Jesús Bendícenos P.G.

Residentes de: • Fajardo • Ceiba • Naguabo • Yabucoa • y área este

43

Necesitamos personal Bilingüe para ¡Te brindamos un empleo seguro! Bienvenidos personal con experiencia militar o policiaca, conocimientos en primeros auxilios o rescate acuático. Ser Bilingüe es requerido para aplicar Traer certificado de antecedentes penales

Para cita llamar al 787 661-6071 o email a: mlopez@rangeramerican.com 787 999-6060


44 | el oriental | 15 DE septiembre DE 2010

Béisbol Doble A

A la final nacional los Cariduros de Fajardo Los Cariduros de Fajardo salieron a ganar y completaron su pase a la serie final por el Campeonato de Puerto Rico del Béisbol Doble A, al derrotar a los campeones Bravos de Cidra con marcador final de 8 carreras por 6 ante más de 1,200 fanáticos que asistieron al estadio Jesús Maria Freyre de Cidra. Fajardo madrugó al lanzador Alexander Marchesse con siete carreras en las primeras cuatro entradas lo que pintaba una noche larga para la fanaticada cidreña. Una cuarta entrada fatídica para la defensa de los Bravos, dos errores que le costó un rally de cuatro carreras y que resultó ser demasiado. Aunque Cidra realizó lo que fue su mayor y único empuje con un ramillete de cinco anotaciones al lanzador fajardeño Luis Rivera en la misma cuarta entrada, dicho avance no fue suficiente. Una entrada más tarde los Cariduros marcaron otra anotación con un cuadrangular solitario de Frank Molina, para colocar el marcador 8-5. Hay que destacar que diez de las catorce carreras del partido se anotaron entre la cuarta y la quinta entrada, para luego convertirse en un juego de lanzadores, hasta que Cidra amenazó con una entrada grande en la octava, pero que finalmente anotó una carrera que puso el marcador 8-6. La victoria se acredita al lanzador Jomar Rodríguez, que

El naguabeño Frank Molina bateó para .364 con dos cuadrangulares y empujó seis carreras en la serie semi final contra Cidra.

El derecho de los Cariduros Jean Félix Ortega consiguió dos triunfos sobre Cidra en la semi final. Este anunció su retiro de la Doble A si Fajardo conquista el campeonato.

cerró la quinta entrada y el juego salvado a Carlos Gil, que lanzó 3 entradas. Por Cidra Nick Ortiz bateó de 5-4 con dos empujadas y por Fajardo Frank Molina de 4-2 con una empujada y dos anotadas. Los fajardeños esperan por el ganador entre San Sebastián y Patillas. Por su parte los bicampeones Cariduros de Fajardo acarician el tercer título del Béisbol Doble A, al eliminar a los Bravos de Cidra, quienes habían conquistado tres campeonatos de forma sucesiva. Liderados por un cuerpo de lanzadores que lanzó para una efectividad de 1.97 por juego, con dos iniciadores que sumaron once victorias y solo dos derrotas en los brazos de Gerald Berríos, candidato a novato del año y el estelar derecho Jean F. Ortega. Sin dejar atrás la sólida alineación con seis jugadores bateando con promedio de trescientos (.300) o más, con destacadas actuaciones de Edward Guzmán (.348) y Frank Molina (.320). Una ejecución de equipo que los llevó a liderar la sección noreste, eliminando a los equipos de Carolina, Juncos, Juana Díaz y Cidra en las series particulares. La gerencia tuvo una temporada muerta muy activa en el cambio de jugadores.

Con la adquisición del inicialista Ángel Rosa, el jardinero Juan Andino, el relevista José Fargas y la firma de Orlando Colón como uno de los cuatro brazos jóvenes. Mientras, el equipo quedó comandado por el experimentado Roberto López, que asumió el puesto cuando faltaban seis juegos de la temporada regular. Para el año 2000 los Cariduros de Fajardo era un equipo perdedor, hasta que el apoderado Antonio “Tato” Robles comenzó un cambio generacional. Firmó peloteros juveniles que hoy son veteranos jóvenes y que todavía visten los colores del equipo, estos son Wilfredo “Boi” González, Pedro J. Pérez y el estelar lanzador Jean F. Ortega, un movimiento que rindió frutos tres años más tarde cuando en el 2004, celebraron su segundo campeonato en la historia de la franquicia, luego de cincuenta años de sequía campeonil. “Hemos trabajado mucho para estar donde estamos. Eliminar a Cidra de la forma que lo hicimos (cinco juegos), nos da a entender que somos fuertes aspirantes al campeonato nacional”, dijo el apoderado de los Cariduros, Antonio “Tato” Robles. “Ni el mas entendido del béisbol aficionado sabía que esta serie iba a terminar en cinco partidos. Cidra es un tremendo equipo y nosotros hemos tenido una buena post temporada, pero esta victoria sobre el equipo que gano tres títulos consecutivos nos da mucha confianza para ir a la final nacional”, sostuvo Robles.

el tiempo suficiente para estar de lleno en mis negocios y a la vez llegar a los juegos”, dijo Ortega quien administra un agrocentro, una barbería y además es propietario de un negocio de instalación de equipos de sonido para autos en el pueblo de Trujillo Alto, donde reside. “A veces salgo a eso de las seis de la tarde de mis negocios para coger un tapón gigantesco y tratar de estar a tiempo para los juegos en Fajardo. Además luego de la lesión en la espalda no quiero arriesgarme y estar en completa salud para trabajar”, añadió. Sin embargo, este aseguró que si su equipo no se alza con el título, regresará a la temporada 2011, la que definitivamente sería su última como jugador del Béisbol Doble A. “Si no ganamos (el campeonato) este año, vuelvo el año que viene para mi última temporada en la Doble A”, aseguró. Ante dicha noticia, su apoderado “Tato” Robles no se mostró preocupado por la decisión, manifestando que se encuentra confiado en que Ortega cambia de opinión. “El béisbol doble A no puede perder a un lanzador como Jean. Yo estoy seguro de que él va a pensar una vez más su decisión de retirarse si ganamos el campeonato. El (Jean Felix) esta en su “pick” como lanzador, es joven y esta en plenitud de condiciones. Ciertamente, le resta mucho béisbol y haré lo que esté a mi alcance para que no se retire, pero si está firme en su decisión, tengo que respetarla”, sostuvo el tenedor de la franquicia fajardeña.

Mientras continua la euforia de los Cariduros, también trascendió la intención de su estelar lanzador, Jean Félix Ortega, de retirarse del béisbol aficionado, si Fajardo conquista el título en la serie final 2010, noticia que confirmada por el propio jugador en el programa “Mesa Deportiva” de Walo Radio Oriental 1240 AM. “Si ganamos el campeonato este año, me retiro”, dijo Ortega, manifestando que la decisión se debe a que este desea dedicarle más tiempo a sus negocios, además de sentirse muy aquejado de su lesión en la espalda baja, dolencia que lo mantuvo fuera de acción por espacio de dos meses en esta temporada. “Ahora mismo no tengo

El derecho Alexander Marchese fue derrotado en dos ocasiones por los Cariduros.

¿Al retiro Ortega?


15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 45

Béisbol

Este viernes inicia la COLICEBA Con la participación de 17 equipos arranca este viernes 17 de septiembre la temporada 44 de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA) con partidos en ocho estadios de Puerto Rico. Los mejores jugadores del béisbol aficionado puertorriqueño dirán presente y representarán los colores de sus respectivos equipos en una temporada que promete ser emocionante de principio a fin. Los actos inaugurales oficiales de la COLICEBA se celebrarán en el estadio Juan Carmelo “Tito” Rodríguez de Hatillo, hogar de los campeones Tigres. La novena hatillana recibirá la visita de los Titanes de Florida desde las 7:45 p.m. A la misma hora también jugarán Lajas-Villalba, Naranjito-Orocovis, Guayama-Salinas, Barceloneta-Toa Alta, Naguabo-Yabucoa, Maunabo-Ceiba y Coamo-Aguas Buenas. Este año, la COLICEBA regresará con dos jugadores profesionales por equipo, siendo uno de los más reconocidos el destacado ex jugador de Grandes Ligas, Juan “Igor” González, quien jugará con los Caciques de Orocovis. En la sección del Este participarán los Jueyeros de Maunabo, los Enchumbaos de Naguabo, los Marlins de Ceiba y los Azucareros de Yabucoa. La presidenta de la COLICEBA, Sandrelly Córdova, se mostró emocionada ante la cercanía de la nueva campaña de la Liga. “Comenzaremos una nueva temporada con grandes expectativas y hemos trabajado fuerte para que esta temporada sea la mejor

de la historia de la COLICEBA. Todo está listo para que nuestros jugadores se tiren al terreno y para que los fanáticos disfruten de un manjar en los 17 estadios que prenderán sus luces desde este fin de semana”, dijo Córdova, quien lleva tres años al frente de la organización. Diez de los 17 dirigentes repetirán al frente de sus novenas, mientras siete fueron nombrados para esta temporada. Volverán con sus equipos Wilfredo “Cano” Vélez (Aguas Buenas), José Vicente Delgado (Maunabo), Frank R. Molina (Naguabo), Wilfredo “Puchungo” González (Yabucoa), Dennis Valentín (Guayama), Héctor “Purito” Rivera (Arroyo), Nelson “Ricky” Malavé (Salinas), Elvin Acosta (Lajas), Mariano Quiñones (Villalba) y Gilberto “Gilo” Avilés (Hatillo). Mientras, fueron nombrados “Omy” Ortiz (Naranjito), José San Miguel (Ceiba), José Luis Rodríguez (Toa Alta), Luis Torres (Florida), Jaime Muñoz (Orocovis) y Carlos Porto (Coamo).

Transmitirán partidos por TV En Alianza con AYM, Dish PR Latino y Telesports 13, la COLICEBA transmitirá cada semana sus partidos en el Canal LAS 856 Dish y el Canal 13 Telesports. “Este es uno de nuestros sueños cumplidos, lograr llevar nuestros partidos a través de la magia de la televisión. Esperamos que sea del agrado de nuestros fanáticos”, dijo Córdova.

El Secretario de Recreación y Deportes, Henry Newman (izq.) junto a la presidenta de la COLICEBA, Sandrelly Cordova en la conferencia de prensa anunciando el inicio del torneo.


46 | el oriental | 15 DE septiembre DE 2010

Todo listo para la primera

Copa Senatorial de voleibol El senador por el distrito de Humacao, Ramón Díaz Hernández, hizo entrega de los equipos deportivos de la Primera Copa Senatorial de Voleibol de su distrito que se llevará acabo el 17 y 18 de septiembre en la Escuela Juan J. Mauney de Naguabo. La Copa Senatorial se compone por 24 escuelas superiores de los 11 pueblos del distrito y es tanto para género masculino como femenino. Cabe señalar que es la primera vez que un evento como este que participan estudiantes de las escuelas superiores tanto masculino como femenino en la disciplina de voleibol se da en el Distrito de Humacao. “Esta Copa de Voleibol ofrece la oportunidad de integrar aún más a los maestros con el estudiantado. La logística del torneo deportivo es que cada una de las escuelas del sistema público del distrito a nivel superior de cada pueblo cree un equipo para jugar entre sí, el que más juegos gane representa a su municipio y llega a la final dónde compiten entre ellos y el ganador se convierte en el equipo campeón de la Región”, explicó Díaz Hernández. El Senador mencionó “ las estadísticas nos muestran que la disciplina del deporte atrae a nuestros jóvenes y los mantienen alejados de los problemas, es por esto, que continuaré realizando Copa Senatoriales en las diferentes disciplinas, para que nuestros jóvenes del distrito

El senador Ramón Díaz (al centro) hace entrega de los equipos de la Primera Copa Senatorial de Voleibol. Foto suministrada

se mantengan siendo ciudadanos de bien”. Esta iniciativa comenzó con la Primera Copa de Béisbol celebrada con mucho éxito en el pueblo de Yabucoa,

“Esta Copa de Voleibol ofrece la oportunidad de integrar aún más a los maestros con el estudiantado. La logística del torneo deportivo es que cada una de las escuelas del sistema público del distrito a nivel superior de cada pueblo cree un equipo para jugar entre sí, el que más juegos gane representa a su municipio y llega a la final dónde compiten entre ellos y el ganador se convierte en el equipo campeón de la Región”, explicó Díaz Hernández.

ahora le corresponde a la disciplina del voleibol en Naguabo y próximamente estará impactando otro de sus municipios con diferente disciplina deportiva. También aclaró que desde el Senado, facilita los permisos necesarios del Departamento de Educación, Departamento de Recreación y Deportes y Municipales para la realización de la Copa. “Nada puede impedir que nuestros jóvenes participen de esta Primera Copa Senatorial, debemos pensar en ellos y en el bien que hace la práctica deportiva para prevenir situaciones lamentables. Tienen todo mi apoyo como servidor público, pero necesitamos que más maestros y los padres se involucren en este tipo de actividad para garantizar el bienestar de nuestros estudiantes”, concluyó Díaz Hernández. Por su parte, los maestros que asistieron a la entrega de equipos deportivos expresaron estar complacidos y dispuestos a continuar sin importar la ideología política al Senador en dichos eventos.


15 de septiembre DE 2010 | el oriental | 47

Baloncesto Superior Femenino

Sin derrotas Juncos en la carretera Las Valencianas de Juncos (9-1) derrotaron a las Leonas de Ponce (3-7), 78-57, en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns, para permanecer sin conocer la derrota en la carretera. Monique Mc Lean encabezó con ocho puntos, un avance 12-0 de las Valencianas, para tomar ventaja de 2010, con 1:33 por jugarse del primer cuarto. Renee Taylor abrió el segundo tiempo con cuatro puntos, aumentó la ventaja de Juncos, 24-12. Un avance 8-0 de las Leonas, restando 6:47, las acercó en la pizarra, 27-23. Más adelante, Jessica Cannady redujo la ventaja, 33-30, con una tirada libre, restando 1:04 en el reloj. Pero Ileana Rodríguez encestó al finalizar la primera mitad, para colocar el marcador 36-30. Una corrida 10-2 de Juncos, que finalizó con una cesta de Yoliana Cabrera, faltando 32 segundos del tercer segmento, aumentó la ventaja 56-44. Joseline Quiles le dio la mayor ventaja en el juego a Juncos, 78-56, con una cesta con 1:39 por jugarse del último parcial. Mc Lean encabezó la ofensiva de las Valencianas con 17 puntos, seguida por Taylor con 15, Cabrera 11 y Kesha Tardy 10 con 10 rebotes. Por las perdedoras, Tonique Frasier agregó 14, Karen Colón 12 con 10 capturas, y Tamara Bowie 11. El próximo compromiso de las Valencianas de Juncos lo será este jueves 16 de septiembre, cuando reciban la visita de las Indias e Mayagüez, en el Coliseo Rafael G. Amalbert a las 8 de la noche.

Freddie Ortiz, Alvin Maldonado, Jean Carlos Berberena y Jesús Rodríguez.

Boxeo Aficionado

Boxeadores del este se destacan en Salinas Varios peleadores del Club de Boxeo “Junquito Boxing” en Humacao, se destacaron en el recién celebrado torneo Ángel “Cholo” Espada, celebrado en Salinas. El joven Jean C. Berberena se proclamo campeón en las 85 libras, mientras que Freddie Ortiz hizo lo propio en las 114 libras. Mientras el joven Jesús “Millo” Rodríguez consiguió el campeonato en las 119 libras. Otro púgil que resultó victorioso lo fue Alvin Maldonado, quien obtuvo victoria por RCC (arbitro detuvo el pleito). Por otra parte el joven Carlos “Macho” López, del Club de Boxeo de Las Piedras, conquistó el campeonato de las 165 libras.

Pabellón de la Fama

Anuncian Primera Exaltación en Las Piedras El Municipio de Las Piedras y El Pabellón de la Fama del Deporte Pedreño, Inc. realizara su primera e histórica exaltación de los valores deportivos pedreños. Esta histórica exaltación se llevará a cabo el 5 de diciembre de 2010. Se estarán recibiendo boletas de nominación hasta el día 20 de octubre. Las mismas podrán ser recogidas en la oficina de Recreación y Deportes del Municipio de Las Piedras, ubicadas en el 3er piso del Estadio Francisco Negrón y el las oficinas del Lcdo. Junior Rosa. Las boletas contienen toda la información necesaria para la nominación de los exaltados. Para más información pueden comunicarse a los teléfonos 787-383-0841 y 787-402-7290. Se invita a todo el público deportista de Las Piedras a que participen en dicha iniciativa. Los nominados deben ser personas relacionadas al deporte en la ciudad Pedreña. Entre estas se pueden incluir atletas, propulsores, narradores etc. Toda nominación sometida será evaluada por la Junta de Directores del Pabellón.


Periódico El Oriental