Issuu on Google+


2 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 03

En esta edición...

noticias

salud

deportes

Inician reconstrucción de carreteras en la región este Pág. 9

¡Aprende cómo combatir el dengue! Pág. 39

Con nuevos brios el campeón cagüeño Pág. 51

Asignan fondos para mejoras en AAFET Pág. 10

La familia por encima de todo

Club de Natación de Humacao

Pág. 40

Pág. 52


4

EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Tranque provoca el cierre definitivo de Palmas Country Club Presidente del BGF responsabiliza a los dueños del club privado por estos rehusar negociar las tierras como garantía del préstamo. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Tras varias reuniones en búsqueda de una solución para evitar el cierre de Palmas del Mar Country Club, Inc. (PCCI), el presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Carlos M. García, lamentó la decisión definitiva de los dueños del club de cerrar el campo de golf, playa y tenis del complejo residencial y hotelero privado en Humacao efectivo el próximo 28 de junio de 2010. García atribuyó la infructuosa negociación a la negativa de los dueños de no ceder las tierras requeridas en garantía para conseguir el financiamiento del préstamo que podría salvar las instalaciones. García, quien recibió el pasado lunes por carta la notificación del cierre por parte del PCCI, dejó claro que la decisión de los dueños fue a pesar de tener a su disposición los recursos para mantenerlas abiertas. “Esto es bien sencillo. Los dueños de PCCI han estado incumpliendo sus obligaciones financieras desde hace meses; quieren que el BGF le preste más dinero, pero no están dispuestos a poner la colateral necesaria a pesar de tenerla disponible, puesto que en Palmas tienen tierras saldas más que suficientes para ello”, explicó García. Según se informó, PCCI tiene un préstamo, a través de una emisión de bonos AFICA, de más de $27 millones sobre el cual no ha estado pagando intereses ni principal desde junio de 2009. Ahora mismo, además del balance de ese préstamo, PCCI le debe al BGF y su subsidiaria el Fondo para el Desarrollo del Turismo (o TDF, por sus siglas en inglés) otros $3.7 millones. A principios de abril de este año, el presidente del country club, Jaime Morgan Stubbe anunció el inminente cierre y el desplazo de 135 trabajadores, pero dejó abiertas las posibilidades de llegar a

Palmas del Mar Country Club opera dos campos de golf, canchas de tennis, un club de playa y cuatro restaurantes.

acuerdos con el BGF que le concedieran los $17 millones que están solicitando para mantener el complejo abierto. “La solicitud de los $17 millones fue denegada y la ficha del tranque no se mueve aún con el ofrecimiento de $20 millones adicionales en terrenos y el 3% de las ventas futuras como garantía de pago”, advirtió Stubbe en aquel momento. “Desde principios del 2009 el BGF y el TDF le han presentado a PCCI múltiples alternativas de financiamiento, las cuales han sido rechazadas por sus dueños. Ellos quieren sencillamente que le demos el dinero y eso no es posible. Ningún banco, ni comercial ni gubernamental, daría un préstamo como ese, en esas condiciones, sin colateral aceptable. Lo que es frustrante

aquí es que tienen la colateral para ponerla, pero sencillamente se rehúsan a hacerlo”, señaló García. Asimismo, el Presidente del BGF argumentó que “el gobierno continúa comprometido con su función de brindarle al sector privado las herramientas para su desarrollo y expansión, para que pueda generar los empleos que nuestra gente necesita. Pero hay límites en cuanto al buen uso de fondos públicos en apoyo a la gestión de un negocio privado. El gobierno de Puerto Rico puede y debe dar financiamientos en condiciones más liberales y flexibles que la banca privada. Pero eso no quiere decir que se regale el dinero. Si el que está pidiendo el préstamo tiene los activos necesarios para darlos

como colateral, se le tiene que exigir que lo haga. No hacerlo sería una grave falta al deber fiduciario que nos obliga en la función de administrar el BGF, que es el banco del pueblo de Puerto Rico”, enfatizó García. En su disposición de ayudar a Palmas, el TDF adelantó sobre medio millón de dólares en financiamiento interino, cuyo financiamiento e intereses acumulados todavía adeudan. Desde junio de 2009 y al día de hoy, Palmas continúa en incumplimiento de sus obligaciones que incluyen financiamientos y garantías provistas por el TDF que suman $30.8 millones. Recientemente, TDF le ofreció a Palmas un financiamiento millonario para solventar las operaciones, a términos


5

16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL

Mudan oficinas de Salud Ambiental a Las Piedras

Representante Narden Jaime se opone al traslado. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientatpr.net

Vista del Campo de Golf.

sumamente atractivos, no disponibles a través de la banca privada, y los dueños de PCCI rechazaron tajantemente la oferta. La contraoferta de PCCI fue que Carlos García, presidente BGF

el TDF subsidie con fondos públicos las operaciones de las facilidades recreativas del club privado por 10 años, cosa que el gobierno no puede hacer. Sin embargo, García indicó que recientemente el BGF ha recibido un acercamiento de parte de la comunidad de residentes de Palmas del Mar y que próximamente se estaría reuniendo con ellos para explorar alternativas que permitan la reapertura de las facilidades. Fuentes de El Oriental aseguraron que la reunión fue celebrada ayer (martes, 15 de junio) durante horas de la noche. Al cierre de esta edición aún no habían concluido los trabajos en el cónclave al cual asistió el Presidente del BGF. Sobre las alternativas proyectadas a discutirse en la reunión, García mencionó de antemano la posibilidad de que la asociación de residentes, a través de alguna entidad controlada por dicha asociación, opere estas facilidades, siempre y cuando las leyes aplicables lo permitan y los intereses de TDF queden protegidos. García también indicó que TDF continúa dispuesto a apoyar a PCCI para que puedan continuar operando, siempre y cuando cumplan con los requisitos que TDF le ha comunicado a los dueños de PCCI en múltiples ocasiones.

Justo cuando la Unión General de Trabajadores, gremio que agrupa a las enfermeras y empleados del Departamento de Salud, denunció una crisis en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) en Las Piedras por la falta de personal y de aire acondicionado en el lugar, el representante Narden Jaime confirmó a este medio que las oficinas de Salud Ambiental (Sanidad) de los pueblos de Humacao, N a g u a b o , Ya b u c o a y Maunabo serán trasladadas a las instalaciones en cuestión. El Representante por el Distrito 35 repudió esta decisión del DS y explicó que además de las pésimas condiciones en que se encuentra el CDT de Las Piedras, dificulta el acceso rápido de los ciudadanos a estos servicios. “Obviando la jerarquía organizacional que representa la Región de Salud de Humacao, la dirección de la agencia en franco menosprecio por el interés del pueblo y la prestación de servicios, gesta el traslado de la Salud Ambiental a unas facilidades que no cuentan con los servicios básicos, como el acondicionador de aire. Los trabajadores que laboran al momento en el CDT de Las Piedras, están en condiciones infrahumanas, trabajando en carpas y algunas de las agencias están a medio tiempo. Además los comerciantes e industriales de estos pueblos

El representante Jaime Espinosa, aseguró que la reorganización del Departamento de salud Ambiental de Humacao, obedece a razones políticas, ya que no hay justificación para esta movida que carece de lógica. Todo el comercio se va a ver afectado, ya que el municipio de Las Piedras no cuenta con la infraestructura, ni las facilidades para manejar este tipo de agencia.

tendrán que trasladarse a Las Piedras a hacer sus gestiones para sacar sus licencias sanitarias, atender querellas y otros servicios, cuando al momento podían recibir los servicios en su pueblo”, sostuvo en total oposición el Representante popular, quien aseguró que la información le fue confirmada por la secretaria auxiliar de Salud Ambiental, Mayra Toro. Jaime Espinosa añadió que “es increíble que la agencia que regula condiciones de salud adecuadas en el trabajo se exponga a ir en contra de su propio reglamento, habilitando unas facilidades que no están aptas para ofrecer servicios y que atenta contra la salud y seguridad de sus empleados. Más aún cuando las facilidades que ocupan en la actualidad en Humacao, son sufragadas totalmente por el municipio de Humacao, librándolos del pago de renta de local, agua y luz”. Finalmente el Representante adujo el traslado a intereses políticos y señalo que es otra gestión

para quitarle las agencias de servicio a Humacao. Fuentes aseguran que el Centro Expreso de Servicio al Conductor (CESCO)que ubica en el centro urbano de Humacao, será trasladado al Boulevard del Río, lo que podría agravar el poco flujo de personas y el desarrollo económico en esta zona. Asimismo, la oficina de permisos estatal podría ser trasladada a Fajardo.

Prometen más enfermeras Por su parte, el secretario del DS, Lorenzo González, respondió a las denuncias de falta de enfermeras en el CDT de Las Piedras y anunció que los fondos para la contratación de seis más para poder cumplir con los turnos y dar un mejor servicio. La vicepresidenta de la UGT, Sylvia Cancel indicó que actualmente hay solo ocho enfermeras disponibles para los turnos rotativos de 24 horas y que lo ideal serian 20.


6

EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Evalúan querellas en contra de Conny Varela El PPD decidirá el viernes, 18 de junio si lo certifican como alcalde de Caguas. hijo del fenecido alcalde de Caguas. Pero Conny cambió de parecer y el mismo día de la asamblea aceptó la candidatura lo que el presidente y otros líderes del partido así como un grupo de ciudadanos catalogaron como una traición. El informe tendrá que ser entregado al medio día del viernes y a las 3:00 de la tarde el PPD tomará la decisión. Mientras, el vicelcalde de Caguas, Wilfredo Puig, el delegado Víctor Ayala y otros populares solicitaron a Conny Varela que renuncie al cargo y que se someta a unas primarias para un proceso “justo”. De hecho, el lunes pasado realizaron una manifestación y recogieron firmas con el fin de evidenciar la indignación de los electores cagueños. Por su parte, Conny Varela, quien había estado en silencio desde que ganó la alcaldía el sábado, dijo a la prensa que: “No me sorprende la determinación, desde hace unos días el Presidente y el Secretario General del PPD, han estado sugiriendo escenarios posibles para una impugnación de mi elección y al no encontrarlos han recurrido a una operación mediática de insultos y difamación contra mí. Esta es la culminación de un movimiento calculado para que no se cumpla

Varios ciudadanos con pancartas en mano se manifestaron en contra de Conny Varela y solicitaron su renuncia y unas primarias.

el mandato de la asamblea de delegados del Comité Municipal de Caguas. Los delegados municipales se expresaron con su voto pero eso no es suficiente para quienes buscan secuestrar nuestra ciudad imponiendo candidaturas”, sentenció Varela. Entretanto, el doctor Luis Miranda Torres, hijo del ex alcalde, habló a nombre de la familia y desautorizó a Conny Varela a hablar en nombre de Willie Miranda Marín. “Le exijo al señor Varela que deje inmediatamente de hacer uso del nombre de mi padre en sus expresiones públicas. Su lamentable

proceder ha evidenciado una falta de ética y un acercamiento poco responsable a la política, que se aleja dramáticamente de lo que mi padre practicó a lo largo de su vida al servicio de la patria. La memoria de mi padre merece el más absoluto de los respetos. Quien con sus acciones muestra que fue incapaz de aprender de él y de su forma de comportarse como hombre de estado, no tiene autoridad moral para siquiera mencionarlo”. También trascendió que el Departamento de Justicia investiga una querella en contra de Conny por supuestamente este recibir dinero ilegal para su campaña electoral. Las críticas no solo alcanzaron a Conny sino que se ha cuestionado la capacidad de liderato del presidente del partido popular, Héctor Ferrer y muchos auguran una división que podría hacer caer el bastión popular de esta ciudad. Por su parte, los ciudadanos criollos expresaron su desilusión ante la acción de Conny y dijeron estar temerosos de que no se continúe la obra que inició Willie. Del otro lado, los ciudadanos que respaldan a Conny exigieron que se honre el proceso de elección el cual fue legal y certificado por el propio Héctor Ferrer.

0

PRONTO INTERES

TR

EGA

24

N

N

E

E

Desde el pasado sábado, 12 de junio, el representante popular José Conny Varela ha sido objeto de insultos por parte de los líderes y simpatizantes de su propio partido, esto a raíz de que sorpresivamente se convirtiera en el alcalde de Caguas, al ser elegido por la mayoría de los delegados en asamblea. Elección que fue impugnada y que actualmente está en suspenso hasta que un oficial examinador evalúe las querellas y la Junta de Gobierno del PPD tome la decisión en una reunión este próximo viernes, 18 de junio. La impugnación radicada por Harry Vega, un ciudadano que supuestamente tenía interés en aspirar a ser alcalde de la ciudad criolla provocó que la Junta de Gobierno del PPD se reuniera ayer para decidir si certificaban a Connny o no. En el cónclave hubo un choque entre Rafael Hernández Colón quien solicitó la certificación inmediata de Conny como nuevo alcalde cagueño, mientras que Miguel Hernández Agosto propuso la designación de un oficial examinador externo que evaluara las querellas presentadas en contra de Conny sometiera un informe al PPD. Varela había anunciado públicamente que no aspiraría a la alcaldía y que dejaría el camino libre para William Miranda Torres,

HORAS

O MENOS**

¡Busca en la sección de Shoppers en www.elnuevodia.com para más ofertas!

HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)

†Mattress de muelles manufacturado por Tech Product. *Financiamiento a través de GE Money Bank. Sujeto a aprobación de crédito, compra mínima de $499.00. Se requiere pago mínimo mensual. Si el balance de su compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si se hace un pago tardío, los intereses se cargarán a su cuenta desde la fecha de compra, el A.P.R. será de 29.99%. **Sujeto a disponibilidad de modelo comprado. Garantía de entrega sólo de lunes a viernes. Especiales no aplican con otras ofertas. Horario de lunes a sábado de 9:00 am a 6:00 pm. Oferta válida hasta el 22 de junio de 2010.


7

16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL

Eliminarán desborde de aguas usadas en escuela de Buena Vista Humacao - El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, presentó un proyecto que conectará a la escuela Segunda Unidad Luciano Ríos del barrio Buena Vista a un sistema sanitario en construcción por el Municipio de Humacao, en un esfuerzo conjunto entre tres entidades gubernamentales. La obra en la que intervienen la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas (OMEP), la Autoridad de Acueductos y

Alcantarillados (AAA) y el Municipio, permitirá que el referido plantel se conecte al sistema sanitario que está por finalizarse en las cercanías. Los trabajos a realizarse por la firma de constructores Marnit, comenzarán durante el mes de julio. Una vez finalizado y conectado, se clausurarán los pozos sépticos que sirven a la escuela y que constantemente se desbordaban inundando las instalaciones físicas.

“Estaremos recibiendo las aguas usadas de la escuela en el sistema sanitario que construimos entre los barrios Candelero Abajo y Buena Vista y que debe terminarse para el próximo mes de agosto a un costo de $3.2 millones”, comentó el alcalde Trujillo Panisse. Agregó, que los trabajos en la escuela que realizará la OMEP y administrará la AAA a un costo de $102,000 deberán finalizarse ya para cuando el

sistema sanitario esté en uso y pueda conectarse. Por su parte, el director regional de OMEP, Giovanni Rivera Ramos, indicó que los trabajos en el plantel consisten en el diseño y construcción del sistema sanitario que incluye la conexión de cuatro pozos sépticos, su trampa de grasas y una tubería de cuatro pulgadas de diámetro que será conectada al sistema sanitario.


8

EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Aumentan los robos en la región Criminales irrumpen en las residencias.

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La falta de seguridad asecha los hogares y es que los robos domiciliarios han aumentado considerablemente en la zona policíaca de Humacao, según lo informó el director de la División de Robos, el teniente Justo Maldonado. “Se nos ha ido de las manos, comparado con el año pasado al 30 de junio habían bajado a 15 los robos. Este año al 11 de junio se ha igualado ese número, es decir, que al terminar el mes se va a superar esa estadística”, explicó Maldonado sobre la incidencia criminal en la región. Maldonado señaló que junio ha sido un mes muy activo en estos delitos, solamente el jueves, 10 de junio se registraron seis robos, uno de ellos domiciliario en el complejo Palmas del Mar. “ U n individuo rompió la ventana entró a la residencia, los dueños se enfrentaron en un forcejeo y el criminal agredió a las personas y logró llevarse cerca de $10 mil en prendas”, detalló el Teniente. Sobre este

particular dijo que la policía investiga si el criminal es de la comunidad aledaña. Cabe destacar que han sido varias las veces que los enemigos de lo ajeno entran a esta prestigiosa urbanización y burlan la seguridad privada y pública del lugar. Sobre el trabajo de la policía para prevenir estos delitos, Maldonado dijo que tienen a dos organizaciones identificadas pero que no ha sido fácil dar con ellos y llevarlos ante el juez porque cambian constantemente de carro y de lugar.

Esta problemática concuerda con el reclamo a diario de los ciudadanos de más presencia policíaca en las comunidades. Residentes de todas las áreas de Humacao denuncian a este medio todas las semanas el poco o ningún patrullaje preventivo que hacen los policías estatales y municipales de Humacao, por lo que temen aún más por su seguridad. “Los ciudadanos tienen que tomar medidas no estamos en los años 80 que podemos tener las puertas abiertas de

noche y estas personas son hábiles y se aprovechan de la ingenuidad y la confianza de las personas. Y cuando menos te lo esperas hay alguien con un arma dentro de tu casa”, opinó Maldonado y añadió que el mes pasado hubo 9 robos domiciliarios siendo esta entonces la modalidad de mayor incremento en los últimos meses. El Teniente negó que la policía no tenga los recursos necesarios para trabajar con el patrullaje preventivo. “Tenemos que entender que la población crece y a veces cinco policías hay cinco policías estatales y cinco municipales con todos los barrios a cargo. El policía se toma su tiempo en investigar las querellas”. Finalmente, Maldonado solicitó cooperación de los ciudadanos y reclamó la ayuda de estos para atrapar a los criminales. “No teman en delatar a los criminales que le vamos a dar la protección necesaria y el proceso es totalmente confidencial”. Las personas pueden llamar al 797-8521224 ext. 4044/4045.


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL

9

El Secretario del DTOP, Rubén A. Hernández Gregorat firma junto al alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, un convenio que asigna $200 mil a este municipio para el mantenimiento de carreteras estatales. Los acompañan los senadores de Humacao Ramón Díaz y Mariíta Santiago.

Inician reconstrucción de carreteras en la región este DTOP asigna $2.5 millones para mejoras en Gurabo, Las Piedras y Yabucoa.

Por la Redacción El Oriental

Gurabo, PR – La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) inició un proyecto de reconstrucción de carreteras que impactará los municipios de Gurabo, Las Piedras y Yabucoa mediante una inversión de $2,549,094.00 provenientes de los fondos ARRA asignados a Puerto Rico. Así lo informó el secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Rubén A. Hernández Gregorat, junto al alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz, durante la primera piedra de los trabajos en la carretera PR-189. “El proyecto consiste en la repavimentación de carreteras y aceras y encintados, además del marcado de pavimento con pintura termoplástica. Son obras que estamos financiando a través de fondos ARRA con el fin de incentivar la economía, al tiempo que atendemos la red vial que es nuestra prioridad”, dijo el Secretario Rubén A. Hernández Gregorat. Por su parte, el primer ejecutivo de Gurabo se mostró satisfecho con la realización de estas obras que la ciudadanía esperó por mucho tiempo. “Era importante que el Gobierno central mirara hacia Gurabo. Por mucho tiempo las carreteras del municipio estuvieron en total abandono y hoy comenzamos a ver el cambio con la reconstrucción de varios segmentos de la PR-189, una de las rutas principales para los gurabeños. Es hasta ahora que el DTOP trabaja en estrecha colaboración con nosotros para mejorar las carreteras de Gurabo”, manifestó el Alcalde Ortiz Díaz. Sobre las obras que se realizan en

Gurabo el Titular de Obras Públicas dijo que ya se atendieron varios tramos de la PR-189. “Al momento en la PR-189 ya se han realizado obras de reconstrucción y marcado de pavimento con pintura termoplástica. También se está trabajando en la pintura de líneas entre el kilómetro 7.6 y 8.0 de esa misma carretera”, detalló Hernández Gregorat el tramo de la PR-189 desde el kilómetro 6.70 al 7.35”, informó Hernández Gregorat. El funcionario adelantó que el proyecto se extenderá a Las Piedras y Yabucoa. “Continuaremos con este proyecto en la región Este, específicamente, en Las Piedras donde impactaremos las carreteras PR-183, en la intersección con la PR-9939; y la PR936. También se beneficiará el municipio de Yabucoa donde estaremos trabajando en la PR-182, entre los kilómetros 3.1 y 4.1”, detalló el Secretario. Dijo que en lo que respecta a la Directoría de Obras Públicas, hace dos semanas que se instaló un semáforo temporal en la PR-189, en la intersección con la PR-9030 hacia la rampa de entrada a la PR-30 Gurabo. Finalmente, el Secretario reafirmó su compromiso y el de la Agencia de continuar trabajando diligentemente en proyectos a lo largo y ancho de toda la Isla para mejorar la infraestructura vial, lo cual aumenta la capacidad de las vías de rodaje. “Tenemos el firme compromiso de realizar los proyectos que contribuyan a que los ciudadanos transiten por carreteras más seguras, al tiempo movemos la economía a través de la construcción”, concluyó Hernández Gregorat.


10

EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Asignan fondos para mejoras en AAFET Por la Redacción El Oriental

Medio millón de dólares serán reasignados al Municipio de Las Piedras para realizar mejoras a las instalaciones físicas de la Administración para el Adiestramiento de Futuros Empresarios y Trabajadores (AAFET), según dio a conocer el representante Ángel Peña Ramírez. Actualmente, Los fondos están contenidos en las

Resoluciones Conjuntas de la Cámara 841 y 842, ambas de la autoría de Peña Ramírez. Las medidas serán analizadas en la Comisión de Hacienda de la Cámara y según el Representante podrían ser aprobadas antes de que concluya la tercera Sesión Ordinaria que finaliza este mes. Sendas resoluciones d e s t i n a r í a n $ 4 3 2 , 11 5 , provenientes de la Resolución Conjunta Núm. 225 de 8 de junio de 2000,

a ser utilizados en mejoras al Instituto Vocacional, ubicado en la PR 198; y $64,629.69, provenientes de la Resolución Conjunta Núm. 428 de 17 de mayo de 2003. Peña Ramírez dijo que pudo constar en una visita a las instalaciones las pésimas condiciones en la que se encuentra. Destacó que “la cacha no tiene canastos, está sucia y sin pintar y además no tiene acceso para impedidos. La verja

El representante Ángel Peña Ramírez conversa con la directora de Administración para el Adiestramiento de Futuros Empresarios y Trabajadores (AAFET) de Las Piedras, Vivian Cintrón sobre las condiciones en que se encuentran las facilidades.

está a punto de colapsar y los techos con coladeras. Los servicios sanitarios no tienen divisiones”. El representante Peña Ramírez indicó que “en estos momentos históricos que atravesamos se hace más que necesario mejorar aquellas facilidades que

están a nuestro alcance para capacitar a jóvenes y desempleados, de modo que puedan emprender un nuevo rumbo profesional y reintegrarse al mundo laboral”. La AAFET, fue creada mediante la Ley Núm. 1 de 23 de junio de 1985, según

enmendada, para ofrecer adiestramiento a jóvenes, entre las edades de 14 a 29 años, que se han salido del sistema de educación formal y a desempleados. “En Las Piedras, contamos con unas facilidades que desde que fueron transferidas en el 1985 a AAFET, no se han mejorado sustancialmente. Luego de 25 años de uso constante, es imperativo realizar mejoras para poder atender adecuadamente a estudiantes de Educación Especial de nuestra región, y a los cientos de jóvenes y personas que se capacitan y readiestran en áreas vocacionales y para establecer sus propias empresas”, señaló Peña Ramírez al defender la reasignación de las partidas.


11

16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL

Medio vacío tanque de agua en Las Piedras Residentes enfrentan problemas con el servicio. Cámara investiga. Por la Redacción El Oriental

Las interrupciones en el servicio de agua potable para los residentes de Collores y otros sectores de Las Piedras no han mermado aún después de que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) construyera un tanque para el almacenamiento del líquido, a un costo de $1 millón. Y es que aparentemente, el tanque no está funcionando a su capacidad máxima por lo que la Cámara de Representantes aprobó una investigación sometida por el representante Ángel Peña Ramírez. “Hace siete años la AAA construyó un tanque de agua para almacenar 2.5 millones de galones, de manera que se atendiera una deficiencia que por años experimentan los pedreños. Hoy día, recibimos quejas de los ciudadanos con el mismo problema”, dijo el representante del distrito 33.

Peña Ramírez añadió que la información preliminar que ha recibido es que sólo el tanque ha podido llenarse en 22 por ciento de su capacidad como tanque flotante y no se puede utilizar para los fines que se construyó, como almacenaje. “La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados no ha ofrecido justificación alguna para esta situación, en la que el Gobierno de Puerto Rico invirtió millones de dólares del erario público y responsablemente hay que investigar qué ocurrió en un tanque cuyo propósito y uso no fue el que ha estado brindando, limitando la capacidad del mismo para proveer almacenaje y distribución de tan preciado líquido a gran cantidad de residentes pedreños”, concluyó el representante. La investigación fue referida a la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Este.

Limpian Playa El Amarillo

Humacao - Como parte de las actividades de Junio, Mes del Ambiente realizadas por la Unidad de Asuntos Ambientales del Departamento de Planificación del Municipio Autónomo de Humacao empleados municipales y familiares realizaron trabajos de limpieza recogiendo desperdicios sólidos y materiales reciclables en la playa El Amarillo, Punta Santiago. Para información sobre las actividades de este departamento pueden llamar al 787-852-3066 ext. 2230.


12

16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL

HAY QUE ROMPER EL IMPASSE

La situación que hemos vivido en la Universidad de Puerto Rico es un reflejo exacto de lo que ocurre en todo el país. Una minoría, que formalmente ostenta el poder pretende imponerle, sin evidenciar sus premisas y menos aún justificar sus pretensiones, todas las cargas

a las mayorías que integran la sociedad puertorriqueña. Cierto es que la historia registra la conducción de los asuntos de gobierno bajo las premisas de un despotismo ilustrado. Pero, en nuestro caso sólo nos quedamos con el despotismo faltando el conocimiento y la creatividad para resolver los graves problemas que nos aquejan. En la Universidad, como en todos los órdenes de nuestra vida, se ha utilizado el sanbenito del déficit económico para empujar el aumento en los costos de matrícula, la inhabilitación de la universidad y eventualmente su traspaso a

la empresa privada. Este guión lo hemos visto en las agencias de gobierno, en las corporaciones públicas, en los Sistemas de Retiro, se está proponiendo para las procuradorías y lo estamos viviendo en la Universidad. Cambian los personajes y el escenario varía pero, la puesta en escena es la misma. A la incumplida promesa de que no se despediría ni un sólo trabajador del gobierno hay que sumarle otra más incumplida, que no se le meterían las manos en el bolsillo de los ciudadanos. Porque hay que tener meridianamente claro que tantas veces como se levanta

el argumento de que existe un gran déficit en alguno de los recovecos del gobierno usted puede tener la certeza de que las medidas propuestas por la minoría gobernante acabarán por poner todo el peso de la solución sobre sus espaldas… y su bolsillo. Hay problemas en Acueductos, te aumentamos la tarifa. Dificultades en la Autoridad de Energía Eléctrica, ahí está el ajuste por combustible. El gobierno quiere tener más dinero para las batatas políticas, pues a despedir empleados o a congelar convenios. Si les incomodan las procuradorías, pues a consolidarlas en una

que no te pueda atender, pues así se economizan fondos. Que las equivocadas premisas de desarrollo económico dejaron sin fondos a la Universidad, pues aumentamos la matrícula. Y si no pudieron convertir el país en un inmenso casino, nuevos impuestos a lo que sea, siempre que seas tu, el ciudadano de la mayoría silenciosa, el que pague. ¿Te has fijado que aunque se ha demostrado absolutamente inoperante no han propuesto una sola enmienda para la Ley de Incentivos Industriales? No, la minoría que gobierna mantiene intactos sus privilegios y ahora con las Alianzas Público Privadas

le pondrán en sus manos nuevas formas y maneras de cobrarnos por los servicios que debe ofrecer el gobierno para que los menos sigan siendo más ricos y tu más pobre. La despótica minoría que gobierna, carente totalmente de proyecto social y económico, solo tiene dos salidas a la encerrona histórica que enfrenta: meterte las manos en tu deteriorado bolsillo o aplicarte la ley de la macana si te atreves a protestar. Hacernos consientes que somos la mayoría y que otro Puerto Rico es posible es el primer gran paso para romper este impasse.

EL SUEÑO

El sueño en las personas es una de las características universales de la humanidad. Todos los seres humanos han soñado alguna vez mientras duermen. Sin embargo,

el mismo es uno de los actos menos entendidos o comprendidos. Sabemos que ocurre pero desconocemos por qué y cómo ocurre. La razón principal para ello es que el sueño es iniciado y procesado por el cerebro humano, se admite que es la computadora más eficiente jamás conocida. La función es de esta maravilla son tan complejas que todavía estamos en pañales tratando de descifrarla. Para que ocurra un sueño al dormir interaccionan el cerebro, la sangre y el oxígeno que llega al mismo

y las experiencias o vivencias que experimentan los seres humanos. Una de las funciones del cerebro es grabar todo lo que ocurre alrededor de las personas así que actúa como una cinta magnetofónica grabando todo en la vida tanto al nivel inconsciente como conciente. Esto implica que usted puede ver un rostro o un evento pero nos prestarle atención a ello pero el cerebro lo grabó. Esta es la razón por la cual usted, veinte años después sale soñando con esa persona que realmente no conoce. Las personas que

padecen de la enfermedad de Alzheimer precisamente no pueden recordar ni mucho menos retrotraer lo grabado. Los sueños var��an en complejidad siendo tangentes con las vivencias experimentadas. A veces son tan reales que al despertar, después de disfrutar o sufrir el mismo, el individuo tiene que pasar un tiempo despierto para clarificar su estado. Hay sueños buenos y sueños malos. Uno de los sujetos investigados por científicos británicos expresó que mientras dormía boca arriba soñaba con mostruos

y diablos pero si lo hacía de lado o boca abajo sus sueños eran placenteros. Es posible, concluyeron los científicos que la circulación de la sangre tuviera algo que ver en ello. En el mercado se vende literatura barata que pretende interpretar sueños. Esto es pura basura, no pierda el tiempo. Los sueños tampoco le van a anticipar los números a premiarse de la loto o la lotería. Esto también es pura gafofia. De lo poco que se ha investigado se ha determinado que el tipo de sueño que una

persona vive está relacionado con su creatividad, inteligencia, tipo de vida que lleva a cabo, entre otros factores. En resumen, aquel que no ha soñado es por que no ha vivido de facto. En una sociedad todos los seres interaccionan y esto es suficiente para soñar. El mismo varía en complejidad y no solo retrotrae caras, eventos sino que va mas alla y añade todo un libreto, como los de televisión, que tiene lógica y sentido. Soñar es una virtud pero utilizarlo para regir su vida se puede convertir en una pesadilla.

LAS PATRONALES

Es noviembre, tiempo de prepararnos para las grandes festividades que se avecinan. Hay que ir a Raymond’s Men Store, Bella Hess, Castro Dep. Store para separar la “jerga” de navidades y saldar el Lay Away de ropa para las Patronales. Guito Rosa se compró una “Ban Lon” nueva,

Pichi una camisa “Chemise”, y el Seven Casanova va a estrenar un tornasol de última moda junto con unos “talaítos” de Tom Macan. También hay que contar y organizar las etiquetas de los productos Del Monte. En tres (3) semanas cerrarán las calles Noya y Hernández y la Font Martelo. Durante diez (10) diez nuestro pueblo concentrará toda su atención en la celebración de las Fiestas Patronales. Desde temprano en la tarde comienza la peregrinación de humacaeños desde distintas áreas de nuestro pueblo para converger en nuestra querida plaza de recreo. Los kioscos,

las machinas y la tarima para los “shows” ocupan el interior, las picas los alrededores y el templete ya está listo frente a El Veterano. Este año viene una machina nueva, “el trabant”, dicen que es solo para valientes y fuertes de estómago. “Explicale Charpa que si juega a la cuarta...” Hoy viene el Show Del Monte, hay que llevar muchas etiquetas para ver si nos ganamos una tostadora, una licuadora o si tenemos suerte, un abanico de mesa. Que bien se ve Yoyo Boing, los Hispanos no se ponen viejos y ni se diga del Trio Vegabajeño. “Saca la mano María, ahi va el numero...”

En el kiosco de la Omicrón hay buena música, la clase graduanda tiene las mejores alcapurrias y frente a la iglesia hay buenos bacalaitos aunque algunos son “medio ciegos”. Vamos pa’l templete que llegó Pablo Elvira con sus Violines. Las “pencas” estan verdes y duras pero abrimos un roto pa’mirar pa’dentro. Ahí esta Flor Barceló elegantemente vestido de traje y corbata, zapatos de dos tonos, una rubia en un brazo y una morena en el otro para que combinen. El servicio de Don Q grande vale $5.00, (un litro, dos coca colas, dos seven ups, hielo y vasos de carton). Chitón espera un

receso y pasa por el medio de la pista para que todos vean que compró el “caro”. Oscar Hernández está medio pelao y aprovecha un bolerito para comprar el servicio barato de $2.50 (½ litro ,1coca cola, 1seven up, hielo, vasos). “señora ¿quiere chavos o quiere perro?, Charpa dale chavos que anoche cogió perro”. Ya son las 9:00pm hora de los fuegos artificiales, mira que bonito de “lagrimita”, Chogoro cuida’o con la varilla. Último día de fiestas, llegó el Gran Combo hay que ir pa’l templete a averiguar. ¡Qué bien baila Avelino el Flaco! , Marulo no se queda

atrás y Barceló tiene pasitos nuevos. Algún día entraré al templete y me divertiré como ellos. Se acaban las fiestas. Este año estuvieron bien buenas, no hubo mucho “corre corre” de peleas en el Atrio, hubo un par de levantes y Mingolo estuvo tranquilo. Hoy es lunes, el pueblo se siente “soso y vacio”, la plaza hay que limpiarla y volver a sembrar grama y flores, pero valió la pena; me monté en el trabant, vi a Yoyo Boing, me gané un perro en la pica de Mario y un radio de transistores con las etiquetas Del Monte, además las navidades ya están encima.


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 13


14 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

ARROZ RICO

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2.29

HABICHUEL AS GOYA

VEGETALES GREEN GIANT

59

2x

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢

1

$ 45

99

¢

PEPSI COLA, SEVEN UP

ACEITE DE MAIZ

Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.29

96 oz., Reg. $5.99

75

$

¢

59

5

99

89

¢

GALLETAS RITZ

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

BOHIO SAZONADOR COMPLETO

Saladas, Original o Whole Wheat, 16 oz., Reg. $2.39

1

$ 79

64 oz., no incluye 100% Reg. $3.49 c/u

5

00

5.5 oz. Reg. $1.99 c/u

5

3x$ 00 Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¢

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna, 15 oz. Reg. $1.29

3x$ 00

¢

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

3

99

Real, Light, Low Fat 15 oz., Reg. $2.59 c/u

8 oz., Reg. 35¢ c/u

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

En Agua y Sal 15 oz., Reg. 99¢

MAYONESA HELLMANN’S CHEF BOYARDEE

SALSA DE TOMATE GOYA

2x$

¢

GANDULES VERDES KING’S CROWN

KING GOURMET

SUNKIST, WELCH’S

4x

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7 - 8.5 oz. Reg. 89¢ c/u

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 15

BIFTEC MACHACADO Fresco de Res, US Reg. $3.19 lb.

1

lb.

ALBONDIGAS DE POLLO CARIBBEAN CHEF Pqte. 4 lbs. 9 oz. Reg. $9.99

79 lb.

8

CHURRASCO FRESCO De res, US Reg. $3.79 lb.

2

$ 19

99

QUESO KRAFT AMERICAN SINGLES O VELVEETA SLICES 12 oz. Reg. $3.29 c/u

5

lb.

Variedad, 48 oz. Reg. $5.99

3

99

QUESO DE PAPA NU FARM

HUEVOS US

99

Especiales válidos del 17 al 19 de junio de 2010

¢

NUMAR

Tamaño 51 - 60 Cong. de Indonesia Reg. $8.99

6

$

99 Pqte. 2 lbs.

PAVOS ENTEROS PRESTAGE Cong. US, 12 - 18 lbs. Reg. $1.49 lb.

MANTECADO NESTLE PREMIUM

$

3x$ 00

Medianos Docena Reg. $1.79

Entero, US Reg. $1.49 lb.

¢

$ 99

$

PERNIL DE CERDO FRESCO DELANTERO

1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.69 c/u

5

5x$ 00

�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

99 lb. ¢

GRADO A

JUGO DE CHINA SUIZA PREMIUM 64 oz. Reg. $3.99 c/u

5

2x$ 00 PAPAS PARA COCINAR Frescas de Canada Reg. $2.29 c/u

5

4x$ 00


16

EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Ofrecen ayuda para compra de vivienda Naguabo - El Municipio de Naguabo en coordinación con la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) les subsidia hasta un máximo de $5,000 para gastos de cierre y/o pronto pago en la compra de su Primer

Hogar. Esta ayuda es parte del Programa Hogar Propio y se puede combinar con Fondos Estatales y Federales solo para familias o individuos que desean comprar su primer hogar

en Naguabo. Los requisitos, según informó la alcaldesa Maritza Meléndez Nazario, mediante comunicado de presa, son: cumplir con los límites de Ingresos establecidos por el Gobierno Federal, poseer un empleo permanente o estar empleado por espacio no menor de un año, las propiedades tienen que ser de interés social y solo viviendas que se encuentren habitables, no se pueden adquirir solares ni terrenos. Además, las familias deben estar previamente cualificadas por la Banca Privada, Banco de la Vivienda, Rural Development, otros. Los interesados pueden visitar la Oficina del Programa Sección 8, localizada en el Edificio de la Antigua Casa Alcaldía Oficina 105-B todos los viernes. Para información adicional puede comunicarse con la Sra. Carmen Luz Rodríguez a los números de teléfonos (787) 874-1095, 874-3108, 874-3040 ext. 285.

Inician estudio de transporte público en Humacao La administración municipal de Humacao dio inició este martes, 15 de junio, un Estudio Comprensivo de Transportación que incluye entrevistas a residentes de diferentes comunidades y fue comisionado a la firma a Management & Technical Consulting Group, Inc. a través de la Oficina de Planificación del Municipio, con el interés de mejorar el acceso y movilidad vehicular en la ciudad. Así lo informó el alcalde Marcelo Trujillo Panisse, al tiempo que solicitó la cooperación de los ciudadanos que sean visitados por los encuestadores. “Es importante que reciban a los representantes de la firma encuestadora y respondan las preguntas que se les hagan. Sólo así podremos obtener la data que nos servirá para diseñar un plan que nos permita trabajar con los problemas de congestión vehicular en diferentes lugares, mejorar el servicio y patrocinio del transporte público; así como mejorar el acceso y movilidad en el casco urbano”. El primer ejecutivo agregó que toda la información que suministren los ciudadanos será manejada de forma confidencial y utilizada con el único propósito de obtener los datos necesarios para el estudio. Interesados en obtener más información sobre el mismo, pueden llamar al 852-3066, ext 2214 /2215 de la Oficina de Planificación del Municipio.


17

16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL

Feria para Expansión de Negocios 2010 en Caguas Caguas - El Secretario de Desarrollo Económico del Municipio Autónomo de Caguas, Jaime Morales Cordero, anunció hoy que la Cámara de Comercio Puertorriqueña de la Florida Central efectuará en esta ciudad la tercera edición de la Feria para Expansión de Negocios 2010, el miércoles, 23 de junio de 2010 desde las 8:30am, en el Centro de Bellas Artes Angel O. Berríos. “Uno de los objetivos de PromoCaguas es ayudar a las empresas cagüeñas y de la región a exportar sus servicios o productos. Para ello los ayudamos con asesoría y actividades como esta, en las cuales nuestros empresarios pueden visualizar las posibilidades fuera de la Isla y de ampliación de su negocio. Es con este tipo de alianza, que apoyamos el desarrollo empresarial de nuestra ciudad y la Región e incentivamos a otros a que intenten el empresarismo”, dijo Morales Cordero. El propósito de este evento es promover la expansión de negocios de Puerto Rico hacia los Estados Unidos mediante orientación certera sobre el tema. Además, se tocarán los temas de inversión, bienes raíces y presupuesto, entre otros. “Este evento es una oportunidad para que esos negocios que se sienten saturados en la Isla o que sientan que están perdiendo una oportunidad en los EEUU, puedan conseguir información correcta de cómo lograr ese sueño de expandir su negocios” dijo Emilio Pérez, presidente de la Cámara de Comercio Puertorriqueña de la Florida Central. “Me satisface trabajar para que los negocios en la Isla crezcan y para que nuestra comunidad en la Florida Central sea autosuficiente creando una economía boricua y propia para la región.”

Noche de película en Gurabo Debido al gran apoyo que recibió en su primera edición vuelve a Gurabo “Cine Night”. El alcalde del Pueblo de las Escaleras, Víctor M. Ortiz Díaz, trae nuevamente un evento familiar a las Plaza de los Próceres, esta vez se trata de la popular película “New Moon”. La misma se transmitirá el viernes 18 de junio del año en curso a las 7:00 de la noche. Para detalles se puede comunicar al 712-1100 extensiones 206, 292, 239 y 237.

La región central de la Florida tiene alrededor de 450,000 puertorriqueños. Debido a ello, los comerciantes de la Isla podrían utilizar dicha área como puente inicial para la expansión de sus negocios en los Estados Unidos. La Cámara de Comercio Puertorriqueña de la Florida

Central tiene como una de sus encomiendas facilitar esa iniciativa. Para más información sobre este evento los interesados en participar se pueden comunicar con PromoCaguas al 787-653-8833 extensión 2925.


18

EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Conoce a Miss Humacao candidata a Miss America Puerto Rico Andrea Paola Colón, Miss Humacao ha sido seleccionada a participar en la competencia de Miss America Puerto Rico 2010 a llevarse acabo en San Juan, Puerto Rico para el mes de julio. Cada delegada será evaluada en talento, entrevista

personal, porte y estilo de vida saludable. La ganadora del evento representará a Puerto Rico en la nacionalmente reconocida competencia de Miss America, que entre sus afiliadas estatales y locales otorgan unos $45 millones en becas anualmente.

Andrea Paola Colón, Miss Humacao ha sido seleccionada a participar en la competencia de Miss America Puerto Rico 2010.

Miss Humacao tiene 17 años y actualmente cursa su último año en la Escuela

Especializada en Bellas Artes de Humacao. Ella ha recibido honores académicos, pertenece al cuadro de honor de su escuela y se prepara cursar estudios actorales en Juilliard School of Performing Arts en Nueva York. Amistades y familiares están invitados a ayudar a Miss Humacao recaudar fondos para la entidad benéfica Children’s Miracle Network. Organización que apadrina hospitales que tratan niños, siendo el Hospital San Jorge la entidad designada en Puerto Rico. Ayuda a Miss Humacao accediendo la pagina http:// www.missamerica4kids.org/ m.aspx?i=17338F4+C67A F86CA


19

EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Caravana de orientación en la Semana de OMME Con la distribución de propaganda informativa sobre la temporada de huracanes transcurrió la caravana de orientación que llevó a cabo la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) de San Lorenzo con motivo de la celebración de su semana y

Durante la caravana alusiva a la celebración de la Semana de OMME y Emergencias Médicas de San Lorenzo, se leyó la proclama conmemorativa frente a la Casa Alcaldía de esa municipalidad.

la de Emergencias Médicas. Ambas dependencias, que integran parte del Cuerpo de Seguridad del Municipio Samaritano, realizaron actividades alusivas a su semana. Durante la caravana, que tuvo una parada en la Alcaldía, se

presentó la proclama conmemorativa y el pasado viernes culminó su celebración con una actividad de confraternización de todos los componentes del equipo de OMME y Emergencias Médicas de San Lorenzo.


20

16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL

Alondra:

BUSCA AQUI LOS MAS Más de lo que buscas

GRANDES AHORROS! VASOS PLASTICOS PLASTIFAR

KELLOGG’S ZUCARITAS

12/8 PACK REG. 28.69

12/100/7 OZ. REG. 13.99

26 11 79

CARBON VEGETAL 1/18 KILOS REG. 10.99

79

CAPRISUN BEBIDA DE FRUTAS 4/10/6.75 OZ. REG. 10.99 C.U.

MAYONESA CHEF’S CHOICE

Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Lejos de la imagen de ser un campo rodeado de árboles y muchas carreteras de curvas, aunque conserva su verdor y su tranquilidad, San Lorenzo se ha convertido en una ciudad de posibilidades. Poco a poco la gente ha ido transformando su pensar y cada vez más escogen al pueblo samaritano como una opción viable de vivienda en el verdor del campo, pero en la cercanía de escuelas, restaurantes, centros comerciales y acceso a importantes vías como el expreso Chayanne, a minutos de la Carr. 30, que conecta

El área recreativa tiene piscina para niños y adultos.

mento con las dimensiones de una casa, que cuenta con ascensor y los pagos mensuales comienzan en $600.00. Alondra contará con 100 unidades y ya tiene 50 disponibles. El área

1/ 1 GAL. REG. 7.99

9 8 6 79

LECHE EVAPORADA EL PIONERO 24/12 OZ. REG. 16.99

79 C.U.

KETCHUP HUNT’S 12/24 OZ. REG. 13.59

79

COMBO PLASTIFAR 1/100 REG. 4.99

15 12 3 79

69

79

VALIDO DEL 18 DE JUNIO AL 1RO DE JULIO DE 2010. HUMACAO CARR. 908 KM. 0.4 BO. TEJAS L-S 6:00 AM - 6:00 PM • D 7:00 AM - 1:00 PM 787-852-4684 • 787-852-4746 • 787-850-2577

Alondra cuenta con un área de recreación pasiva para niños.

con los demás pueblos vecinos. Allí, dentro de esa naturaleza se levanta Alondra. Un complejo de vivienda de apartamentos tipo resort que está dando de qué hablar. Sobre todo porque cuenta con atractivos que ningún otro proyecto tiene. Una de las mayores quejas de los consumidores para adquirir un apartamento es que hay que subir escaleras con la compra, que son difíciles para hacer mudanzas y que si es una persona con impedimento tiene que vivir en el primer piso. Pues sepa que el desarrollador de Alondra escuchó a los consumidores y decidió atender esas necesidades. Partiendo de esa premisa se dio a la tarea de construir un aparta-

recreativa, la cual ya está construida en su totalidad, tiene una Casa Club, un gimnasio equipado, piscina para adultos y niños, media cancha de baloncesto y un área de recreación pasiva para niños. Además, Alondra tiene control de acceso las 24 horas, cisterna de agua y generador

eléctrico con capacidad para cada apartamento y pisos en losa 16x16. Los topes de los gabinetes, tanto de la cocina como de los baños son en granito. Los apartamentos tienen 2 ½ baños, excepto el pent house que tiene 3 ½ baños y un estudio con ‘family’ y terraza. Actualmente el desarrollado está ofreciendo diferentes ofertas que van desde la posibilidad de equipar la cocina con los enseres, cero pagos por seis meses, hasta $5,000 para gastos de cierres, entre otras ofertas (ciertas restricciones aplican). Alondra está ubicada en la Carr. Estatal 916 Km 0.5 en el Bo. Cerro Gordo en San Lorenzo. Para más información puede comunicarse con Mayra Morales al 787-586-1291, 787-736-7907 ó enviar un correo electrónico a gamaferealty@gmail.com. La oficina de ventas abre de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

Cada apartamento tiene 1,420 pies cuadraros de construcción excepto el pent house que tiene 2,400.


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 21


22 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Los hombres merecen lucir bien también Por Nydia Astacio Talento Salon

El arreglo personal para masculinos es tan importante como el de las damas. El hombre moderno no acude al salón solamente para un corte de cabello. Hoy en día están interesados en otros servicios tales como color, depilación, manicuras y pedicuras. Las compañías de productos de belleza se han percatado de este interés y han lanzado productos de igual calidad que los de las mujeres. Le voy a dar varios consejos a los caballeros para lucir espectaculares, sobre todo este Día de Padres. 1. Cortes Las tendencias en cortes son versátiles debido que hay que tomar en cuenta la textura del cabello, el tipo de cara y el estilo que al caballero le guste. Estos cortes se pueden estilizar con productos como gelatinas o ceras que ayudan a lograr una mejor terminación de los peinados. Si el caballero tiene escasez de cabello o calvicie es recomendable un corte bastante corto para que no se note tanto esa escasez de cabello y evitar taparse la calvicie con el mismo pelo debido a que sería mas visible. 2. Tintes En el caso de que el caballero necesite recurrir a teñirse el cabello, se debe escoger tintes que luzcan lo más natural posible. Si el caballero desea cubrirse las canas, debe evitar los tonos muy oscuros como el negro porque

no va a lucir natural. También se pueden hacer técnicas de no cubrir las canas completamente para que luzca natural. Otra técnica muy efectiva son los “low-lights” que no es otra cosa que teñir mechones oscuros para lograr un efecto de menos canas. 3. El arreglo de las manos y los pies Es de suma importancia que los hombres se hagan una manicura de vez en cuando. La manicura consiste en la remoción de el exceso de cutícula, limpieza, limado de uñas, aplicación de cremas y exfoliación de la piel. Las manicuras son excelentes para mantener la piel de las manos suave y bien cuidada. Los hombres a veces hacen ciertos tipos de trabajos que las manos se tienden a sentir un poco ásperas. 4. Las pedicuras Las pedicuras son excelentes para descansar y relajar los pies. Esta consiste en remojar los pies en agua tibia, limpiar y limar las uñas de los pies. Luego se eliminan las asperezas y piel muerta con una lima y finalmente un relajante masaje. Para cualquier información relacionada con este artículo o relacionado con belleza pueden llamarnos a Talento Salón al 787-852-2537 ó enviarnos un correo electrónico a talentosalon@aol.com. ¡A todos los padres, felicidades en su día!


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 23

Historia del Día del Padre La señora Sonora Smart Dodd, de Washington, fue la que propuso la idea del “día del padre” en 1909. La señora Sonora Smart Dodd quería que existiera un día especial que honrara a su padre, Henry Jackson Smart, quien fue veterano de guerra civil y se convirtió en viudo cuando su esposa (la madre de la señora Dodd) murió en parto con su sexto niño. Fue en una granja rural en el estado de Washington en que el Sr. Smart se hizo cargo para educar a seis niños. Fue después en que la señora Dodd se dio cuenta que su padre había sido un verdadero ejemplo al criar a todos sus hijos con verdadera educación y valores. El primer día del padre se celebró el 19 de ju-

nio de 1910 en Spokane Washington. En ese mismo tiempo en varias ciudades a través de Estados Unidos la gente comenzaba a celebrar “El Día del Padre”. En 1924 el presidente Calvin

Coolidge hizo el día del padre como una celebración nacional. Finalmente en 1966 el presidente Lyndon Johnson firmó una proclamación presidencial que declaraba el tercer domingo de junio como Día del Padre. En algunos países de Latino América se celebra el día del padre en diferentes fechas, por ejemplo en México se celebra el día 20 de junio y en Costa Rica el 21. El Día del Padre es un día no solamente para honrar a nuestro padre, sino a todos los hombres que actúan como figura del padre. Celebra a los padrastros, a los tíos, a los abuelos, y en general a la figura paterna, ya que todos son acreedores a que se les celebre el Día Del Padre.


24 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Padre

Vacaciones para Papá

Por Carmen M. Lozada Ríos

Recuerdo en mi rol de padre que a mi hijo le decía ¡qué bello fue engendrarte! eres una profecía. Mi mano acarició su vientre movimientos se sentían, y le hablaba sonriente porque su corazón ya latía. Fue tan grande mi emoción no pude contener el llanto me sirvió de inspiración y se alejó mi quebranto. Le dije, eres mi vida no sólo te estás formando pronto será tu salida y yo te estaré esperando. Pero llegado el momento lograste que mi ser se transformará, naciste, ¡ahora te siento! jamás pensé que así amará.

Eres sangre de mi sangre, vida que germina pura, no quiero que pases hambre porque eres mi ternura. Seré un padre abnegado te valoro como al alba, siempre estaré a tu lado por que tú eres mi alma. ¡Felicidades a todos los padres, les desea La Fundación Causa en Acción Inc.!

Dale un respiro a tu papá aprovechando el día en que se recuerda lo importante que es su figura para ti y tu familia. Organízale una escapada de las que nunca se olvidan bien en una casa de campo, un parador en la playa o un fin de semana de lo más romántico o aventurero. El turismo siempre es una opción no importa qué época del año. Tienes multitud de ofertas para reservarle una rústica cabaña en donde pasar el fin de semana. Además, si a esto le añades un bono de masajes, bien para paliar el estrés diario o bien para cuidar su cuerpo, lograrás que

nunca olvide esta fecha de por sí tan especial para él. Si lo que le gusta es perderse a cientos de kilómetros de distancia de su rutina habitual ahorra un poquito más y regálale una semana en ese destino con el que siempre ha soñado

pero que nunca ha podido hacer realidad. ¡Con un poco de imaginación y conociendo a fondo sus gustos seguro que encontrarás el mejor regalo en el Día del Padre!


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 25

Con Dios primero Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Si Eric Santiago Cruz tuviera que darles un consejo a sus hijos de 16 y 13 años sería “que amen a Dios sobre todas las cosas”. Su fe le ha llevado a conocer que primero está Dios y luego lo demás. Además, su rol de empresario y como pastor de jóvenes de la iglesia a donde participa le han ayudado a darse cuenta que debe haber un balance para tener el tiempo de compartir con sus hijos. “Ellos son mis primeras ovejas”, dice refiriéndose al pastorado. Como dueño de SDM Music, una tienda de instrumentos musicales, equipos de sonido, CD’s y libros, ofrece la misma visión a sus empleados. La sinceridad y el inculcarles a cada persona con la que comparte que lo mejor es “hacer las cosas bien, como se tienen que hacer” es parte de su propósito. Proveniente de una familia de músicos, el legado no ha pasado inadvertido porque hasta su hija canta en el coro de adoración de la iglesia. El niño heredó su parte de “maestro” porque le encanta enseñar a los más chicos de la iglesia aún cuando sólo cuenta con 13 años. Eric está consciente de que uno de los mayores retos que enfrentan los padres de hoy día es la sociedad y el ambiente en el que se desarrollan. “Hay muchas cosas negativas que les rodean y hay que tener más supervisión”, señaló. La tienda de Eric está localizada en la Calle Noya y Hernández #58, esquina Masferrer en Humacao. Para más información puede comunicarse al 787-285-4696.

De izq. a der. Samuel Guzmán, Eric Santiago (propietario de SDM Music) y Rafael Carrasquillo.


26 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Mi Viejo Bello Por Lorna Mariel Motivadora Profesional dune.lorna@gmail.com

Un día escuché… “Mi esposa es la más inteligente, escogió el me-

jor hombre y el mejor padre para sus hijos.” Mi Papá ese eterno niño empaquetado como hombre. No importa cuál sea la generación, tú, mi viejo bello siempre has pensado en mí y en tu familia primero, te has levantado de madrugada para

salir a trabajar con tu termo de café y una fiambrera, no haces mucho ruido para no levantarnos y te vas con la única esperanza de que sea yo quien estudie, quien eche pa ‘lante ¡por que mi hijo, ese sí va a ser un profesional! Aunque yo me sacri-

fique. Y con tu gallardía y orgullo de padre prefieres ser tú quien dejes la escuela con tal que yo sea una persona de bien. ¡Que privilegio tener un héroe en mi casa y que sea sólo mío! Ese que mata a los ratones que yo les tengo miedo, ese que se queda a mi lado hasta que me duermo. Papi, gracias porque aunque a veces no te lo diga admiro el orgullo con el que hablas de mí, de mis logros y que soy igualito ti; tu carácter y tu físico, ¿pero sabes qué papi? Gracias por cada secreto que me has guardado, si salía de noche o cometía una travesura. Pocas veces te he visto llorar…. Ya sé que los

hombres no lloran, pero la verdad es que he visto tu tristeza cuando mi proceder no ha sido el apropiado, pero aun así con cuanto coraje me defiendes de cualquier persona y hasta de mí mismo(a) y es que tu amor por mí es extraordinario. Soy el mejor pintor o el mejor deportista; sencillamente lo que yo quiera ser, para ti soy el mejor y ciertamente lo soy porque tengo el mejor coach, consejero y abogado. Sabes muy bien que solo hay un buen hijo y cada padre lo tiene; pero hoy soy yo quien se enorgullece de tener el mejor padre aquí en la tierra o en el cielo. ¡PAPI TU ERES EL MEJOR!


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 27


28 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Determinado en todo Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Richard Rivera, propietario de Caribbean Flat Bed siempre ha sido un hombre determinado. Desde pequeño siempre tuvo como pasatiempo todo lo que tenía que ver con carros, camiones y grúas. El empeño y la determinación de lograr lo que quería le llevaron a pasar

dos años de su vida guardando dinero poco a poco para comprarle una grúa a un amigo porque le gustó desde el primero momento y con toda su determinación dijo que iba a ser de él. Asimismo esa determinación le hizo recuperar una grúa que vio hace 21 años. Legado de

Richard tiene seis nietas y un nieto.

carácter que ha transferido a sus hijos. Siempre ha sido firme. Incluso dice que como padre es exigente. Sus tres hijos, así como sus siete nietos saben que su mayor insistencia es que sean hon-

rados. “Siempre les he dicho que la honradez es una de las mayores cosas que tienes en la vida”, manifestó. Su sentido de humanismo es lo que le lleva a ser una persona “dada a los de-

Richard Rivera es el propietario de Caribbean Flatbed

más”. Educación que, como él mismo cuenta, heredó de su padre y que lleva con orgullo y la cual modela a sus hijos. De hecho, no le extrañe ver a Rivera ayudándole a alguien en el paseo y no

necesariamente es para el servicio de grúa. “Me paro y no le pregunto si necesita una grúa, si no en qué le puedo ayudar. A veces es un teléfono, agua o una herramienta”, mencionó el junqueño. El lema de Rivera es “haciendo mejor lo que otros hacen bien”. Y eso lo aplica en todo. Hoy día, dueño de cinco grúas y con una compañía propia dice que vislumbra un retiro, aunque no cercano, para disfrutar de sus hijos y nietos y de más tiempo libre. De igual modo, dice entre risas, que es tanto lo que le apasionan las grúas que el día que se retire se quedará con una “para pasear”. Para más información puede comunicarse al 787649-8283.


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | S-1

Un programa de asesoramiento en servicios de planificación y administración financiera.

Préstamos Comerciales Puntos de Venta Tarjetas de Crédito Tarjetas de Débito

Cuenta Corriente Comercial Líneas de Crédito Fila Expreso Fondo de Cambio Asesoramiento Legal en aspectos generales para la operación de su Iglesia u Organización Sin Fines de Lucro Requisitos de incorporación Responsabilidad fiduciaria para incorporadores y directores Responsabilidad legal de la Corporación

Pregunta por

Asesoramiento para inversión en tecnología y automatización de su iglesia y organización sin fines de lucro Programas de contabilidad Manejo de inventario Asesoramiento Contable Presupuesto Flujo de Capital Controles Internos Planes Estratégicos Estados Financieros Seguros Individuales y Grupales Vida Accidentes y Salud Funerales Cáncer y enfermedades perniciosas Cuentas IRA Seguros Miscelaneos Asesoramiento en todo tipo de seguros para su iglesia y organización sin fines de lucro y otras propiedades (auto privado e institucional, seguro de responsabilidad pública, etc.) Multipack Asistencia en la carretera


S-2 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | S-3

Productos ACE Brand estรกn Garantizados de por vida**


S-4 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 29


30 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Ser padre día a día El rol de ser padres es muy complicado y a ser padre solamente se aprende con el tiempo y todos los días es el Día del Padre. Se aprende con la práctica, ya que no está escrito en ningún libro y cada persona puede tener un concepto diferente. Hay que tener en cuenta que es muy complicado cumplir con todas las responsabilidades, que el ser padre implica muchas cosas. Los padres le enseñan sus valores, pensamientos e ideologías; todos los padres tratan de educar a sus hijos lo mejor posible, pero las cosas no son siempre como ellos desean. Sus hijos también van

creando su personalidad interior, y el hijo recién nacido contiene información genética de los dos adultos, por eso hay características que tienen los hijos que no son de cada padre en particular, sino una mezcla de los dos. La función de los padres es entonces, ir guiando a los hijos en el camino de la vida, pero teniendo en cuenta que cada individuo es único, por esto el educar no es hacer una persona, sino ayudar a que el niño se encuentre a sí mismo. Los padres tienen responsabilidades sobre todo morales, brindarles un buen hogar donde exista la tolerancia, el buen diálogo y respeto entre

padres e hijos (es decir que halla muy poca agresión verbal y/o física); que sus hijos reciban la mejor educación que le puedan brindar, en la casa como en los estudios. Los padres tienen la obligación de cuidar a sus hijos hasta la mayoría de edad, en la que ya se los considera adultos. Pero esto no significa sobreprotegerlos sino todo lo contrario, hay que ir soltándolos poco a poco para que empiecen a conocer la libertad y aprenden a manejarla. A medida que los hijos van creciendo, exigen más la libertad de salir al lugar de moda, poder llevar a sus amigos y/o novio(a) a su casa y cosas típicas de las exigencias de los hijos a medida que van creciendo. ¿Qué hacer en estas situaciones? No imponérseles a los hijos, sino hablar con ellos y tratar de que entiendan que hay cosas que los padres no comparten, y hay que hablarlo para poder llegar a un acuerdo que a las dos partes les sirva. Los padres deben criarlos con ciertas reglas de compartimiento, poner límites claros, y también enseñarles que no siempre van a tener todo lo que deseen. Una de las cosas más importantes en el Día de los Padres es qué significa ser padre, es poder brindar amor a sus hijos; el brindar amor incluye las cosas que nombramos anteriormente. Que sus hijos se sientan queridos es muy importante, para que entiendan determinadas acciones.


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 31

Juncos rinde homenaje a los padres El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro invita a todos los padres junqueños a participar del Homenaje a los Padres el sábado, 19 de junio a las 8:00 de la noche en el Teatro Rafael Castro Pereda.

El mismo contará con La Bohemia de Carmín Vega y Junior Laredo y el Taller Junqueño de Niños Trovadores. La entrada es libre de costo. Para más información 787734-0619.

¿Eres un papá explosivo? Los padres agresivos intimidan a sus hijos, les generan tensión y ansiedad. Consejos de expertos para manejar estas crisis de mal genio que lesionan la tranquilidad familiar. La crianza significa transmitir a los hijos la comprensión de por qué hay que hacer las cosas. Sin embargo, algunos papás, en su afán por imponer constantemente patrones de conducta en sus hijos, terminan reaccionando de manera agresiva en la crianza de sus hijos y, en consecuencia, generan angustia en sus primogénitos, que no comprenden el mensaje que papá quiere inculcarles. Hay que entender que cuando los padres explotan, someten a los pequeños a una gran tensión y la ansiedad no es la mejor ruta para aprender. Los psicólogos dicen que el comportamiento violento de un padre no se desarrolla de un momento a otro. El papá primero intenta hablar con su hijo; luego, al no ver resultados,

lo amenazan y, por último, lo grita o lo golpea. Un episodio aislado de mal humor difícilmente se convierte en algo cotidiano cuando las reglas de la casa son claras para todos los miembros de la misma. Por eso, la primera recomendación es que mamá y papá se reúnan en privado para definir las normas más importantes de la casa. De igual manera, deberán acordar la manera de proceder en caso de que los hijos incumplan. De esta manera, se evita ir al castigo o al golpe porque la norma está presente. Si, aun así, el padre pierde el

control frente a diferentes situaciones, la mamá deberá tomar las riendas. Ella debe esperar a que su pareja se calme. Después puede llevarlo a un lugar apartado y comentarle que esa actitud asusta al niño y lo aleja del apren-

dizaje. También conviene revisar la razón por la cual el papá se ofusca con facilidad, pues cuando esta conducta es repetitiva indica que en su vida están ocurriendo situaciones que le producen ansiedad, frustración o incapacidad. El papá debe tener su propio time out, es decir, pasar tiempo solo mientras se le quita la rabia y distrae la mente. Luego, puede acercarse al niño con tranquilidad. Si la familia no logra solucionar el problema, se recomienda asesorarse de un experto en el tema. *Fuente: www.abcdelbebe.com


32 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Padre primero Alejandro Ramos de la Paz, mejor conocido como Alejo, hace 33 años vio su sueño hecho realidad de convertirse en dueño de su propio negocio en la Playa Húcares de Naguabo, el pueblo que lo vio nacer. Allí opera la Pescadería Vinny. Sin embargo, aunque el cumplir este sueño marcaba el comienzo de una etapa trascendental en su vida, las mayores satisfacciones de las deriva de su compartir en familia, sobre todo con sus hijos. Cinco años antes de convertirse en comerciante Dios le regaló la bendición de ser padre por primera vez de su primogénito Alejandro Jr. Después llegaron Vinny

(QEPD), Yessenia, Nathash y Alexis. De sus retoños, los 11 nietos y los dos bisnietos que “le roban el corazón”. Sus hijos lo describen como un padre excelente, sumamente cariñoso y cooperador. Siempre les ha inculcado que se hagan profesionales y les ha motivado a que sigan sus estudios. El respeto y la humildad para los demás han sido legados reseñados por Alejo constantemente a sus hijos. Su compromiso como padre les hace recordar que “nunca no se perdió ni una sola graduación de sus hijos, desde pre-pre hasta la universidad”. Incluso cuentan entre risas que era de los que llegaba primero y siempre

Alejo de vacaciones con su familia.


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 33

estaba en primera fila, aún en la graduación de primer grado de Nathash que tenía una pierna enyesada, y subió más de 30 escalones con muletas para llegar a ver a la menor de sus Princesas. Alejo gusta de ayudar a los niños y su creencia firme en la juventud le mueve a ayudarle incondicionalmente. Es muy cooperador con entidades benéficas, escuelas, iglesias y hospitales porque “le gusta darle al que necesita un poco de los que Dios le ha dado”, mencionó su esposa, Doris J. Gómez.

Alejandro y su esposa, Doris, con quien lleva casado 28 años.

Alejo junto a su hijo menor, Alexis y Doris.


34 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 35


36 | EL ORIENTAL |

16 DE JUNIO DE 2010


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL |

37


38 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

¿Como funciona el aire acondicionado del automóvil? Cualquier sistema de aire acondicionado automotriz emplea cuatro partes básicas: un compresor mecánico, impulsado por el motor del vehículo; una válvula de expansión, la cual es una restricción hacia donde bombea el compresor; y dos intercambiadores de calor, el evaporador y el condensador. Además, se requiere del refrigerante que fluye a través del sistema. El compresor (impulsado con una banda) utiliza potencia del motor para comprimir y circular el gas refrigerante a través del sistema. El refrigerante pasa a través del condensador en su camino de la salida del compresor hacia la válvula de expansión. El condensador se localiza fuera del compartimiento de pasajeros, comúnmente enfrente del radiador del vehículo. El refrigerante pasa de la válvula de expansión al evaporador y, después de pasar por la tubería del evaporador, es regresado al compresor. El evaporador está localizado dentro del compartimiento de pasajeros del vehículo. Cuando el compresor entra en funcionamiento, jala refrigerante de la tubería del evaporador y lo empuja hacia la tubería del condensador disminuyendo la presión del evaporador e incrementando la del condensador. Cuando las presiones de operación adecuadas se establecen, la válvula de expansión se abrirá y permitirá al refrigerante regresar al evaporador a la misma velocidad que

el compresor lo está retirando. Bajo estas condiciones, la presión en cada punto del sistema alcanza un nivel constante, pero la presión del condensador será mucho mayor que la presión del evaporador. La presión en el evaporador es lo suficientemente baja para que el punto de ebullición del refrigerante sea bastante inferior a la temperatura interior del vehículo. Por lo tanto, el líquido se evapora, remueve calor del interior y sale del evaporador como gas. El efecto calorífico producido al pasar el refrigerante a través del compresor le impide al gas licuarse y ocasiona que sea descargado del compresor a muy altas temperaturas. Este gas caliente pasa al condensador. La presión en este lado del sistema es lo suficientemente alta para que el punto de ebullición del refrigerante esté muy por encima de la temperatura exterior. El gas se enfriará hasta llegar a su punto de ebullición y se condensará al ser absorbido el calor por el aire exterior. El refrigerante líquido se vuelve a forzar a través de la válvula de expansión por la presión del condensador. Refrigerante El refrigerante a utilizar debe ser un líquido con un punto de ebullición bajo para poder hacer uso práctico de la transferencia de calor que ocurre cuando un líquido se evapora.


39

16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL

¡Aprende cómo combatir el dengue! Parte II

¿Qué deberías hacer en caso de que creas o sabes que te ha picado un mosquito y puedes tener dengue? Veamos los síntomas y lo que debes hacer si los tienes. Los síntomas comunes del dengue son fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular y en articulaciones, náusea o vómitos, erupción en la piel y hemorragias o sangre al evacuar. Los ABC del Dengue: A – Las señales de Alarma son cuatro y cualquiera de ellas indica una situación de emergencia. Hay que llevar el paciente a atención médica de inmediato o reevaluarlo si ya está hospitalizado: • Dolor abdominal intenso y mantenido • Vómitos persistentes • Cambio abrupto de fiebre a hipotermia (cuerpo frío) con sudoración y postración • Cambio en el nivel de conciencia, tanto adormecimiento como combatividad A – No tomar Aspirina ni medicamentos Anti-inflamatorios no esteroidales, pues interfieren

con la función de las plaquetas en la coagulación de la sangre. B – Baja presión arterial es lo que mata a la mayoría de las víctimas fatales del dengue y no las plaquetas bajas. El fenómeno principal en el dengue severo es que el líquido de la sangre se sale de los capilares (y se va al abdomen y alrededor de los pulmones) y el paciente pierde presión en sus arterias. La circulación se debilita y el paciente se puede ir en shock. Hay que conocer siempre el estado de la presión arterial del paciente, para saber si necesita líquidos intravenosos con rapidez y abundancia. C – La Cronología del dengue es constante y permite predecir empeoramiento y mejoramiento del paciente. La enorme mayoría de los pacientes se sienten peor entre el tercero y quinto día de la enfermedad. Para el paciente específico, el mejor marcador es la caída de la fiebre (bajo 38 °C), pues la gravedad ocurre (en la pequeña proporción de los pacientes que se ponen graves) en las 24

horas ANTES o DESPUÉS de caer la fiebre. En este tiempo, si el paciente se siente mucho peor, o desarrolla hinchazón (usualmente alrededor de los ojos) o cualquier manifestación de sangrado, se debe acudir de inmediato al centro de salud más cercano. Cuando el paciente deja de tener fiebre hay que seguirlo observando por 24 horas para estar seguro que queda fuera de peligro. El regreso del apetito y el comienzo de la picazón son indicios del final de la enfermedad aguda. No hay vacuna para el dengue, sólo descansa en cama, controla la fiebre (pero no tomes aspirina o ibuprofen), evita la deshidratación, evita el contagio usando mosquiteros y tela metálica y fumiga los mosquitos. El dengue no se transmite de persona a persona, sólo mediante mosquitos, ¡acabemos con ellos! Para información, llama al Departamento de Salud al 1-877298-3298 o visita www.salud. gov.pr.

SIN SORPRESAS

AL MOMENTO DE PAGAR

Otra manera en que somos diferentes. Para tu tienda más cercana, visita pearlepr.com

COMPRA RECIBE

GRATIS

Espejuelos o gafas recetadas gratis con la compra de espejuelos completos. Aceptamos la mayoría de los seguros o planes de visión.

Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe un par completo gratis -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $179 hasta $3,150. Excluye ciertas marcas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 3 de julio de 2010. © 2010 Pearle Vision. Derechos reservados.


40

EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

La familia por encima de todo Por Prof. Xiomara A. Reyes Orellano Economista del Hogar- - Naguabo Especial para El Oriental

LA DIABETES es una enfermedad que toca a todos:

familiares,ÊamigosÊyÊhastaÊaÊustedÊmismo(a).ÊOfreceremosÊcharlasÊsobreÊelÊ temaÊdondeÊseÊdiscutir‡nÊelÊmanejoÊdeÊlaÊcondici—n,ÊpieÊdiabŽticoÊyÊm‡s.Ê

HABRçÊREFRIGƒRIOS,ÊESTAÊACTIVIDADÊESÊPARAÊTI!!!Ê FECHAÊ/ÊHORA:Ê25ÊDEÊJUNIOÊDEÊ2010Ê8:30ÊA.M.Ê

Info. (787) 850-9595)

Urb.ÊSanÊAntonioÊA-2ÊsuiteÊ2ÊHumacao.Ê(ofocinaÊDra.ÊWandaÊI.ÊPŽrezÊReyes)

Muchas personas se preocupan porque las familias de hoy están enfrentando muchos problemas difíciles, pero estas familias con el tiempo manejan sus problemas y aprenden a lidiar con ellos de una forma muy eficaz. Los expertos en vida de familia sugieren que en vez de enfatizar los problemas de la familia, resulta más útil, si nos enfocamos en cómo y por qué las familias están dispuestas a manejar sus problemas eficazmente. Cosa que hacen que se fortalezcan y puedan vivir en el mundo moderno. Hay varios factores

que deben existir para el éxito familiar. Aprecio Una familia con lazos fuertes desarrolla formas de expresar aprecio por los demás. Para ellos no se explica el amor si no que sencillamente entienden que los miembros de la familia necesitan expresar su amor. Cuando el aprecio se expresa verbalmente a menudo todos los miembros de la familia se sienten útiles y valorados. Por eso es importante que en tú familia no olvides dar las gracias cuando te planchen, preparen una bue-

na comida, te corten la grama, etc. La palabra gracias hace maravillas, acentúa lo positivo y elimina lo negativo. Resalte cuando un miembro de la familia hace algo positivo. Dile a los miembros de tu familia todas las cosas buenas que tienen como personas. Crea en ellos ese interés por reconocer sus cualidades, destrezas y habilidades. Tiempo juntos Siempre saca tiempo para compartir con los miembros de tu familia, planifica actividades en los que todos juntos puedan compartir desarrollando un tiempo es-

pecial en familia. Cosas tan sencillas como el desayuno del sábado, la cena del viernes en la noche, ir al cine juntos y otros. Siempre haz lo posible porque las actividades las puedas disfrutar desde el más joven hasta el más viejo. Comunicación Debe estimularse la comunicación conversando, si es muy difícil, utilicen mi técnica de darle una libreta a mi hija y ahí ella escribe todo lo que me quiere decir cuando tiene algo que decirme, o sencillamente está molesta, de esta manera se evitan Continúa en la pág. 41


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL

41

Viene de la pág. 40

los silencios interminables, gritos y las acusaciones. Enséñele a demostrar sus sentimientos, alegrías, tristezas y sus miedos. Sea asertivo hable claro y directo sin atacar y ser grosero. De surgir una discusión, identifica el problema y búscale las posibles soluciones. No culpes a nadie de un problema que te afecte, ni dejes que este se agrave. Si cree que la situación se está saliendo de control, retírate, y luego en otro momento conversan. Compartir Recuerda que una familia unida está comprometida con todos sus miembros. Para cada uno de noso-

tros la familia debe ser primero, tenemos que aprender a posponer aquellos compromisos que afecten la unidad familiar. Comparta con tu familia lo que has aprendido fuera del hogar. Las decisiones que afectan la familia deben discutirse en familia. Comparte tus valores con tus hijos. No aceptes aquellas ideas que no están de acuerdo con tus principios. Enfrentando adversidades La familia unida puede lidiar con los problemas si sus miembros se comunican de forma efectiva, comparten tiempo de calidad juntos, se expresan amor y aceptación, tienen valores en

común, son flexibles y aprenden a manejar sus emociones, siempre se enfocan en lo positivo y reconocen cuando se necesitan ayuda. Recuerda, el desarrollar una familia fuerte y unida toma tiempo pero si inviertes tiempo ahora es mejor que una cuenta de ahorro pues en futuro disfrutarás de las ganancias. Siempre piensa que no están solos y si necesitan del apoyo de otras personas utiliza todos los recursos que te puedan ayudar a lograrlo. Pero al lograrlo una familia fortalecida puede ser tu paraíso en este mundo tan conflictivo en que vivimos.


42

EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

GUMET reconoce a estudiantes destacados Con el propósito de incentivar el desarrollo de futuros profesionales de las ciencias en Puerto Rico, el Grupo Unido de Médicos del Este (GUMET), quienes brindan servicios a beneficiarios de la “Reforma de Salud”, premiaron a un grupo de estudiantes del sistema público de enseñanza de ocho pueblos de la región Este de la Isla. Los jóvenes Daliza Cruz Jourdan de San Lorenzo, Jesús Oyola

Pizarro de Caguas, Jorge Castro Torres de Las Piedras, Nicole Díaz Almodóvar de Gurabo, Ormary Vázquez Berríos de Humacao, Kenneth Burgos Cruz de Juncos, Luis Ortiz Encarnación, de Naguabo y José Medina Morales de Yabucoa fueron los galardonados del programa de becas de GUMET. Cada uno recibió una aportación de mil dólares, cuyo objetivo es contribuir con los gastos del

Daliza Cruz Jourdan y Dra. Elba Algarín. (Foto Suministrada)

primer año de su vida universitaria. “La disciplina de la Ciencia es una en la que los puertorriqueños tenemos altas probabilidades de distinguirnos. Sin embargo, es muy poco incentivada. De la Ciencia depende el desarrollo futuro de Puerto Rico y la oportunidad de competir como país a nivel global. Tenemos que desarrollar

nuevas y mayores mentes científicas que puedan desenvolverse en la amplia gama de oportunidades que brindan las ciencias, tales como la medicina, la industria farmacéutica, la biotecnología, la ingeniería y la biología, entre muchas otras”, indicó la Presidenta de GUMET, Dra. Elba Algarín. Por su parte, la Dra. Doris Pérez, presidenta

del Comité de Beca GUMET, señaló que los estudiantes podrán seleccionar la carrera en la que mejor puedan desplegar sus talentos. Sin embargo, instó a los jóvenes a continuar estudios universitarios en áreas relacionadas a la ciencia. Los ocho estudiantes, destacados en ciencias y provenientes de familias de escasos recursos económicos, fueron seleccionados por el comité evaluador del programa de Becas GUMET en colaboración con el Departamento de Educación, en representación de los ocho pueblos en los que la organización médica brinda servicios a pacientes del Plan de Salud del Gobierno. La Ceremonia de entrega de las becas fue realizada en el Hotel Sheraton, durante la cena de la Convención Anual de GUMET, Inc.


43

16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL

¿Qué son “necesidades educativas especiales”?

Prof. Evelyn Castro Silva Especializada en Educación Especial

Si bien el tema sobre las necesidades educativas especiales –NEE- es muy extenso y se diversifica en varias áreas, se puede mencionar en forma general algunos aspectos en referencia a las mismas. Partiendo del hecho de que todos los niños tienen necesidades educativas, éstas se consideran “especiales” NEE, cuando son más profundas y marcadas dentro de su proceso de aprendizaje y requieren una atención también “especial”, o más bien, “especializada” que las cubra y ayuden al estudiante a su éxito escolar. Las NEE surgen por diferentes motivos, entre los cuales podemos considerar los físicos, intelectuales, psicológicos, sociales, y familiares. Entre los físicos están las limitaciones fisiológicas que pueden presentar el niño como audición, vista, motricidad, entre otras. Dentro de las intelectuales pueden considerarse las referentes a bajo coeficiente intelectual, enfermedades neurológicas o retraso mental. Los factores psicológicos que influyen para que el niño se requiera NEE pueden ser autismo, falta de atención, síndrome de hiperactividad. Las causas sociales tienen relación directa con el ambiente socioeconómico en que el estudiante se encuentre. Entre las familiares las más comunes son la descomposición familiar y la falta de hábitos de estudio. Como parte de la satisfacción de las NEE está el proceso de inclusión, que es el concepto teórico de la pedagogía y hace referencia al modo en que la escuela debe dar respuesta a la diversidad. A su vez, si se considera que la diversidad es parte de la naturaleza del ser humano, para lograrla hay que tener claro que es necesario

optar por una educación abierta, ya que la diversidad está dada por múltiples factores de igual forma que las necesidades especiales también; es decir, que tanto la una como la otra están altamente correlacionadas y para lograr la una (diversidad) debe identificarse las otras (NEE). Este concepto se lleva a la práctica mediante la creación de un currículo que contemple, además de contenidos cuidadosamente escogidos, técnicas, métodos, estrategias y experiencias efectivas; que se tendría que adaptar a las necesidades particulares del estudiante que se va atender, teniendo siempre en cuenta que la diversidad implica que no se pretende que el niño se adapte, si no que los servicios se adapten a las necesidades el individuo a servir. Por supuesto que esto requiere de profesionales especializados, implantación de estrategias y metodología nuevas y diferentes. Claro que esto es la culminación de un proceso que debe iniciarse desde

la educación temprana en la cual, una vez identificada la NEE, se le debe motivar al niño para que desarrolle sus potencialidades dentro de un ambiente apropiado que estimule su desarrollo, donde el juego constituya una herramienta efectiva y afectiva para el estímulo de habilidades y auto-estima; las cuales deben realizarse tanto en los centros educativos como en el hogar, que se constituye el primer valuarte de la formación del infante. *La profesora Evelyn Castro, MA es docente universitaria, tiene certificaciones como maestra de educación especial, de nivel primario y preescolar; y, en el área de Bellas Artes, en movimiento corporal. Actualmente, se encuentra realizando estudios conducentes al grado doctoral en la especialidad de Educación Especial; y, dirige el Centro de Tutorías Especializas “Paso a Paso” ubicado en Humacao, donde se ofrecen tutorías y estudios supervisados para niños con necesidades especiales.

Las Piedras:

Orientación sobre terremotos y huracanes

El Municipio de Las Piedras y su alcalde, Miguel “Micky” López invitan a toda la ciudadanía a una orientación sobre

terremotos y huracanes ofrecida por Víctor Huérfano de la Red Sísmica de Mayagüez, Jesús Figueroa del Servicio Nacional de

Meteorología. La misma será el jueves, 17 de junio a las 9:00 a.m. en el Salón de los Alcaldes en la Casa Alcaldía.


 

44 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

            

 

   

      

   

    



   

                                    

                                          


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL

| 45

Del Coraje al ÉXITO… Estimados lectores, hace poco me topé con dos cortas reflexiones sobre el coraje y el éxito. Al meditar en cada una de ellas, me di cuenta cuán importante y útil era reconocer los elementos de ambas, por lo que quisiera compartir con ustedes lo que he considerado

más relevante. ¿Qué hacer con el Coraje? Como indica la lectura a que he hecho referencia, el coraje se reproduce sin pena ante las grandes presiones e inquietudes de estos tiempos. Como no hay donde guardarlo, hay quien lo ofrece a la menor provocación. Por eso, también a diario, deberíamos buscar las maneras más inteligentes y responsables de procesar y eliminar el coraje. Así, reducimos o eliminamos los daños que a tanta gente, causa el coraje. Por tanto, convendría convertir la fuerza del coraje en energía de vida. Quitemos de nuestra alma las desagradables sensaciones de los malos ratos. Limpiemos HUMACAO VILLAS DE CANDELERO

Calle Golondrina.Aprovecha incentivo de Banco de Vivienda.Res. de 3h, 2b, s/c/c, family, lavandería interior, marq. doble, terraza. Adcional cuarto con baño. Proyecto con control de acceso y seguridad, parque pasivo. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

YA COMENZÓ

LA PRE VENTA DEL NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA JUNCOS BO. PIÑAS

Res. De 2 plantas, 2h, 1b, s/c/c, construcción comenzada en la parte posterior 1era planta se esta utilizando de almacén y marquesina. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1635 (6.50) ___________________

YABUCOA PLAYITAS NUEVA CARR. 900 CERCA DEL CENTRO COMERCIAL

En solar de 1,304.16 mc. Res. de 3h, 1b, s/c/ c, pórtico entrada. Cualifica para los diversos programas de ayuda. Pregunte por el Programa short Sales. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1635 (6.50) ___________________

YABUCOA JAIME C. RODRÍGUEZ CALLE 1

Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. Precio $69,900. Aprovecho los diversos programas de gobierno. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1635 (6.50) ___________________

HUMACAO BO. ANTÓN RUIZ CALLE HELECHOS ¡DE REVISTA¡

el corazón de la mugre que va dejando el coraje. Transformémoslo en algo provechoso con el ejercicio, la música, la canción, el juego, el trabajo, la creatividad, el descanso. El coraje, como la basura y la contaminación, están en el ambiente pero no lo necesitamos para vivir. Liberarnos de los desperdicios, de todo lo que nos hace daño, es cuestión de conciencia. Que no nos envenene más el coraje. Que no nos contaminen los malos ratos. Transformemos todo lo que pueda contaminar el espíritu. No lo merecemos, ni los/las que están cerca de nosotros tampoco. Reciclar el coraje y los malos ratos para convertirlos en energía afirmativa para hacer el bien es un proyecto de autogestión personal, es, además, una microempresa de amor. De esta manera, con coraje y determinación nos acercaremos al “ÉXITO” Pero, ¿qué es el éxito? El mexicano Carlos Slim, el hombre más rico del planeta, después de aventajar a Bill Gates, según la revista Forbes. Dice del éxito que este: “… no está en lo económico. Yo creo, dice Slim, que una persona no es de éxito porque le va bien en los negocios o le va bien profesionalmente o saca 10 en la escuela. Creo que eso es lo que menos vale. Lo que vale es tener los pies en la tierra, la familia – el NAGUABO CALLE BALDORIOTY #22 EDIF. COMERCIAL (MIXTO)

Prop en dos niveles. 1era Planta locales comerciales. 2da Planta dos residencias. Ideal para oficinas de servicios. Programas Comunitarios y Gubernamentales. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1627 (6.50) ___________________

HUMACAO CALLE ROOSEVELT IDEAL PARA OFICINA

Res. de 4h, 2b, s/c/c, marq. Al lado de otras oficinas de servicio. Excelente precio. Aprovecha incentivo de Oriental Realty Tel. (787) Banco de Vivienda. Pre- 852-0302 EO 1610 (6.50) ciosa res. de 4h, 2b, s/c/c JUNCOS con preciosos gabinetes, VALENCIANO lavandería interior, marq. y ARRIBA muchos extras. Buen Patio. SECTOR CARMITA Oriental Realty Tel. (787) JIMENEZ 852-0302 EO 1631 (6.50) ____________________ Preciosa finca de 5.00 cuerdas con excelente LAS PIEDRAS residencia de 3 habitaBO. MONTONES ciones grandes, 3 baños, CARR. 917 (ENTRANDO sala, cocina, comedor, POR EL REY DEL CRUCE) family, doble marquesina Se venden 3 fincas de y muchos extras precio a más de 3 cuerdas cada discutir ($495,000.00) una, frente a carretera Oriental Realty Tel. (787) principal (917). Precio 852-0302 EO 1610 (6.50) $95,000 c/u. Oriental ___________________ Realty Tel. (787) 852-0302 YABUCOA EO 1631 (6.50) MARTORELL

YABUCOA MARTORELL 3 PROPIEDADES

PROPIEDAD CON VARIAS ESTRUCTURAS BUENA PARA En solar de 1,477.89 de I N V E R S I Ó N

esquina, 3 res. 1) 4hab. y 3b; 2) 4h y 1b; 3) 3h y 1b. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ____________________

Res. 3 hab, 1 baño, s/c/c, área de lavandería, otra unidad en segunda planta de 2 hab, 1 baño. al lado hay edificación con LAS PIEDRAS características comerBO. MONTONES ciales. Precio $80,000. CARR 917 (ENTRANDO Oriental Realty Tel. (787) POR REY DEL CRUCE) 852-0302 EO 1610 (6.50) Se venden 3 fincas de más ____________________ de 3 cuerdas cada una frente a carretera principal (917). Precio $85,000 c/u. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ____________________

HUMACAO

BO MAMBICHE BLANCO

FINCA EN CARR 924 KM 6.8

concepto de familia-, los amigos (Pero los verdaderos amigos….ese que cuando te recuerda te llama, cuando sabe que estas mal en cualquier circunstancia te llama para saber si se te ofrece algo, ese que cuando te ve te da un abrazo sincero, ese que cuando te ve le da gusto saber que existes). Apreciar las cosas que tienen valor VERDADERO!, no material, no físico necesariamente”. Pienso que a este concepto bien le puedo añadir una reflexión que me regaló mi madre: “El Éxito no tiene que ver con lo que mucha gente se imagina. No se debe a los títulos nobles y académicos que tienes, ni a la sangre heredada o la escuela donde estudiaste. No se debe a las dimensiones de tu casa o de cuantos carros quepan en tu cochera. No se trata si eres jefe o subordinado; o si eres miembro prominente de clubes sociales. No tiene que ver con el poder que ejerces o si eres un buen administrador o hablas bonito, si las luces te siguen cuando lo haces. No es la tecnología que empleas. No se debe a la ropa, o si después de tu nombre pones las siglas deslumbrantes que definen tu status social. No se trata de si eres emprendedor, hablas varios idiomas, si eres atractivo, joven o viejo. El Éxito…. Se debe a cuanta gente te sonríe, a LAS PIEDRAS INVERSIÓN REY DEL CRUCE

LAS PIEDRAS APRIL GARDENS

cuantas gentes amas y cuantos admiran tu sinceridad y la sencillez de tu espíritu. Se trata de que en tus triunfos estén incluidos tus sueños. De si tus logros no hieren a tus semejantes. Es acerca de tu inclusión con otros, no de tu control sobre los demás. Es sobre si usaste tu cabeza tanto como tu corazón, si fuiste egoísta o generoso, si amaste la naturaleza y a los niños y te preocupas de los ancianos. Es acerca de tu bondad, tu deseo de servir, tu capacidad de escuchar y tu valor sobre la conducta. No es acerca de cuantos te siguen si no de cuantos realmente te aman. No es acerca de transmitir, si no cuantos te creen si eres feliz o finges estarlo. Se trata del equilibrio de la justicia que conduce al bien tener y al bien estar. Se trata de tu conciencia tranquila, tu dignidad invicta y tu deseo de ser más, no de tener más… ¡ESTO ES EL ÉXITO!” El Dr. Mario Pérez Miranda, Ph.D., es profesor universitario, y dirige el Centro de Bienestar Total & integral y Comunidad Terapéutica TDHA-ADD, un centro de calidad de vida de enfoque “gestáltico”, donde se brinda orientación y consejería de diversa índole. Sus investigaciones recientes se han concentrado en la Psicohistoria, la Ontología del Lenguaje, el Déficit de Atención, la metodología en terapia Gestalt y la Calidad de Vida. Por más de 25 años dirigió empresas en el ramo inmobiliario e hipotecario. Para consultas comuníquese a: Telf. 787-222-0014 email:centrodebienestartotal@gmail.com)

_

Preciosa y en excelentes con-

(AL LADO DE BRISAS DEL RIO) Prop. En 2 niveles. 1ero diciones, residencia remodeExcelente remanente de finca de 14.6166, de la cual se segregaron 9 lotes, ideal para continar desarrollo. Frente a Carr. Estatal 924, aceso a AAA, AEE, PRTC. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1610 (6.50) ___________________

NAGUABO URB RIO BLANCO HEIGHTS BLOQUE M, CALLE 1 APROVECHA BONO DE BANCO VIVIENDA

Res 4 Hab, 2 Baños, Marquesina Ext con puerta de garage, cuarto de herramienta en concreto, 0 Pronto mas Gastos de Cierre.Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO BO. BUENA VISTA CARR. 923 (ENTRANDO FRENTE CEMEX)

Finca de 5.1469 cuerdas. Facilidades en área AEE (Trifásico), AAA, alcantarillado. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1607 (6.50 ___________________

lada de 3 habitaciones, 2 baños, amplio “family”, garage con puerta eléctrica, balcón, jardín, terraza bien fresca y casita de desahogo. Centrica, a segundos de todo, centros comerciales, expreso y todo JUNCOS BO. VALENCIANO ABAJO el comercio. Incluye algunos esquipos. APROVECHE EXCELENTE EL BONO DE HASTA UN 5% UBICACIÓN PARA GASTOS DE CIERRE . Res. en 2 nivles; 1ero FENID REALTY, CEL 787-598Apto de 1/1, cuarto des- 3250 EO-(1606) ahogo, laundry y garaje ____________________ doble, 2do nivel, 3h, 1b, VENTA 1,400 mts aprox. Solo YABUCOA $125,000 Buen Precio. ANTOBO. LIMONES NIO VEGA Tel. (787) 209____________________ Excelente res. a de 5 habi____________________ taciones, “family” 1 baño, techos tipo catedral, marquesina y verja en 2.50 cuerdas de terreno 90% llanas a pocos minutos del expreso y comercio. Parte posterior con vista al bosque, bien privada. Ideal para personas que le guste tener mascotas o cultivar la finca. APROVECHE EL BONO DE HASTA UN 5% PARA GASTOS DE CIERRE.FENID REALTY, CEL 787-598-3250 EO-(1606) ____________________

2aptos de 1h, 1b, s/c/c, y balcón. 2do nivel Res. 3h, 2b, s/c/c y laundry. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1592 (6.50) ____________________

PUNTA SANTIAGO

En amplio solar de 618m/c llanos, parte posterior bien privada, excelente residencia de 2 habitaciones, 1 baño, balcón, terraza, marquesina, casa de desahogo, verja. A segundos de la playa, el Malecón; cerca centros comerciales y expreso. APROVECHE EL BONO DE HASTA UN 5% PARA GASTOS DE CIERRE. FENID REALTY, CEL 787LAS PIEDRAS 598-3250 EO-(1627) (6.50) ALQUILER Res. 3/2 planta alta $600; ____________________ Res. 2/1 $350. No tiene marq. Apto 1/1 $400 con agua y luz. No cualifica sección 8 ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1592 (6.50) ____________________

HUMACAO ANTONIO ROIG

Excelente residencia en amplio solar de 527m/ c, de 3 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina, gazebo y árboles frutales. Parte posterior sin vecinos con entrada lateral. A segundos de hospitales, expreso y todo el comercio. Aproveche el bono de hasta un 5% para gastos de cierre. Fenid Realty, cel 787-598-3250 eo-(1634) ____________________

YABUCOA SECTOR LOS VETERANOS

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1628-35 N/C ___________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICA MONTONES I LAS PIEDRAS

Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $128,000 Info y citas al (787) 484-5916 ó 7471807 EO 1604 (6.50) __________________

VEREDAS GURABO

SE ALQUILA YABUCOA COM. MARTORELL C/ LOS MILLONARIOS

Residencia de 2 h, 1b ,s,c,c,,laundry. Incluye agua y se acepta plan 8. Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50) ___________________

YABUCOA CAMINO NUEVO SECTOR EL GUANO SE ALQUILA

Res. de 3hab., 2 baños, sala, cocina, comedor, marq., terraza y laundry. A minutos de la playa el cocal y escuela pública. Se acepta plan (8). Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50)

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctuan desde los $220,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) __________________

SABANERA DEL RÍO GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que desde los $338,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) __________________


46 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO

DE 2010 HUMACAO VENTA CIUDAD CRISTIANA

Res. remodelada de 3h, 2b, s/c/c, marq. doble, terraza. ¡De magazín! PV $95,000 (939) 940-6665 EO 1635 (6.50) _______________________

HUMACAO BO. ANTÓN RUIZ RENTA $500.00

Realty

Zion

Realty

Cualifica para rural, 3h, ALQUILER 1b. s/c/c marq extendida, JARDÍN DEL ESTE estupendo patio. PV $85 mil. Nueva en el mercado. (939) Res. de 3h, 2b, lugar alto, fresco, control de ac940-6665 EO 1627 (6.50) ceso, parking, a/c, estufa y ___________________ nevera incluida. Info. (787) NAGUABO 285-1754/ (787) 637-0025 VENTA Ó RENTA EO 1626 (6.50) URB. DE RÍO BLANCO ______________________ Res. 3h, 2b, s/c/c, terraza, marq. ext., laundry, portón eléctrico, rejas alrededor de la casa, equipada con 2 a/c. PV $118,000. Renta $700.00 NAGUABO (939) 940-6665 EO 1633 (6.50) URB. LOS MAESTRO ______________________ Magnífica propiedad en NAGUABO lugar céntrico en el pueVENTA blo, cerca de escuelas y URB. DIPLO demás. Solar grande y amTerrera 3h, 2b, s/c/c, fa- plio. Aproveche el incentivo mily, marq. ext., terraza, para gasto de cierre. Info. balcón, excelentes con- (787) 285-1754/ (787) 637diciones. PV $110,000 0025 EO 1626 (6.50) (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) ______________________ _______________________

Zion

Realty

HUMACAO CIUDAD CRISTIANA 2 POR EL PRECIO DE UNA!

0 pronto/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICAS

Urb. Las Mercedes, Las Piedras- Excelente res. de 4habs, 2 baños, terrza, balcón, marquesina extendida y laundry. cuanta, además con ventanas de seguridad, rejas integradas, cisterna de 600 galones con bomba y más. Adquiérala con 0 pronto y 0 gastos de cierre, si cualificas. Haz tu cita HOY MISMO, sin compromiso. Info. (787) 484-5916 ó 747-1807 EO 1614 (6.50) ___________________

La 1era planta cuenta con 3h, 1b, marq., espacioso balcón y casita de desahogo con medio baño. La 2da 2h, 1b, terraza y estacionamiento entre otros. ¡Aprovecha esta excelente oportunidad! Llama hoy mismo al 484-6154 ó 747-1807 EO 1633 (6.50) ___________________

SOLO $87,000

April Gardens, Las Piedras- ¡Precio a tu alcance… como la buscabas! Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq., balcón, espacio adicional para estacionamiento u otros usos y otros extras. Aprovecha esta magnífica oportunidad. Llama Ahora Mismo a los télefonos: 484-6154 ó 7471807 EO 1636 (6.50) ___________________

PARA LA VENTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. ___________________

URB MIRADERO HUMACAO VENTA

Moderna casa de 1 planta de 4h, 3½b, family, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO1578 (N/C) ___________________

VENTA YABUCOA PUEBLO

Res. De 2 plantas con 5,626p.c, Buena para comercio ó arreglarle 4 aptos. Llama para información. Buen negocio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1635 (N/C) _______________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

JUNCOS URB. REPARTO VALENCIANO ¡LINDA Y A UN PRECIO A TU ALCANCE!

Res. de 3h, 1b, marq. extendida, amplio laundry, cocina remodelada, VERJA EN CEMENTO Y BONITA FACHADA. Tienes que verla. Sólo $105mil. Aprovecha. Tels. 484-5916 ó 7471807 EO 1633 (6.50) ___________________

VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN

Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) _______________________

HUMACAO PUEBLO SECTOR OTERO

Magnífica residencia 3hab, 1b, marq., s/c/c, muy buenas condiciones. Remodelada. Favor llamar para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. ___________________

HUMACAO PASEO DEL RÍO RENTA $800.00 OMO

Apto en 2do nivel de 3h, 2b, s/c/c, terraza en la azotea, 2 parking. (939) 9406665 EO 1635 (6.50) _______________________

GURABO URB. PRADERA RENTA O VENTA

Res. terrera de esquina 3h, 2b, s/c/c, doble marq., equipada nevera, estufa, lavadora, secadora, control de acceso, área recreativa, piscina. Renta $1,200 PV $230,000. (939) 940-6665 EO 1635 (6.50) _______________________

CAGUAS HACIENDA SAN JOSÉ PUERTA DEL PARQUE RENTA

Zion

Realty

¡NUEVA EN EL MERCADO! CITY PALACE

Res. de 3h, 2b, sumamente ventilada, área tranquila, segura. ¡Precio bajo! Info. (787) 2851754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) ______________________

Zion

Realty

Apto de 3h, 2b, s/c/c, terraza, equipado con ¡NUEVA EN EL enseres stainless steel, 2 MERCADO! parking, control de acceso, área recreativa. ¡De magaVERDE MAR zín! Renta $1,650 (939) Propiedad con varias me940-6665 EO 1635 (6.50) joras, 3h, 1b, frente a 1er _______________________ portón al balneario. Vista al mar, a pasos de la playa. JUNCOS Info. (787) 285-1754/ (787) VENTA URB. HACIENDA DE TENAS 637-0025 EO 1592 (6.50) Res. de 3h, 1b, s/c/c, ______________________ marq., laundry, equipada con lavadora y secadora. 275m, Urb. Con control de acceso. PV $118,000. (939) 940-6665 EO 1633 (6.50) _______________________

MAUNABO VENTA URB. VILLAS DE MAUNABO

Res. de esquina, 3h, 2½b, s/c/c, terraza en cemento, cocina remodelada, marq. enorme ext., equipada con 2 a/c, verja en cemento vuelta alrededor. PV $140,000. (939) 940-6665 EO 1633 (6.50)

1,100m/c llanos. De oportunidad solo $54,000.000. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1632* (6.50) _______________________

NUEVA EN EL MERCADO PASTO VIEJO HUMACAO

Linda prop. de 3h, 2b, casi ½cuerda de terreno llanos en excelente ubiRes. de 3h, 1b, s/c/c, cación. Cerca de campo 2 parking, terraza. Se y pueblo a buen precio. acepta plan 8. (939) 940- Info. (787) 285-1754/ (787) 6665 EO 1635 (6.50) 637-0025 EO 1626 (6.50) _______________________ ______________________

HUMACAO VENTA VERDE MAR SUPER OFERTA

LOTE TERRENO QUINTAS DE COLLORES

Zion

SE ALQUILA PALMAS DEL MAR

Apto (estudio). Incluye agua y luz. Equipado y amueblado. Precioso. ($600.00 mens.). Llama ahora o envía texto al 787-384-4555 email: bhminvestment@gmail.com. EO 1633-36 (4290) (6.50) _______________________

Res. de 3h/2b, 420 m/c. ¡Oportunidad!!! Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1636 (6.50) _______________________

APTS. TIERRA DEL SOL

3 hab./ 2b, ¡Oportunidad!!! Info. (787) 309Propiedad única en el 4792/ (787) 202-7425 área, 4hab., 3b, oficina, EO 1636 (6.50) family, c,c,t,g, esquina, 2 _______________________ plantas, acceso interior. APT. PASEO DEL RÍO 1,227 p/2. Info. (787) 342-4271 Lic. 3 hab./ 2b C-6582 EO 1632* (6.50) ¡Oportunidad!!! Info. (787) _______________________ 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1636 (6.50) COTTO MABÚ _______________________ GANGA YABUCOA 5 cuerdas de terreno, vista VENTA panorámica de Humacao. Por sóso $95,000 (787) 342- PARCELAS NUEVAS 4271 /(787) 562-3720 Lic. PLAYITA C-6582 EO 1632* (6.50) Res. de 3h/2.5b. ¡Opor_______________________ tunidad!!! Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO TENEMOS 1636 (6.50) PROPIEDADES _______________________ EN PALMAS DEL

JARDINES DE HUMACAO

Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada-notario, abre su práctica privada del Derecho en Humacao. T. (787) 214-0633 – email: npvlawyer@gmail. com 1.Un divorcio no tiene que ser conflictivo, si te encuentras confundida(o) en cuanto a tus derechos, bienes en común, pensión alimentaria, violencia, o simplemente no sabes cómo dar el primer paso, llama o escríbeme y te orientaré. Lcda. Neymarie Pérez Vélez T. (787) 214-0633 e mail npvlawyer@gmail.com _______________________ 2. Declaratorias de Herederos: hacemos el proceso completo, incluyendo la división, las gestiones en hacienda y el tribunal. No dejamos nada afuera. El precio es sumamente razonable, sujeto a la complejidad del caso. _______________________ 3. Amigo Corredor de Bienes Raíces, soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada y notario. He abierto mi práctica de derecho en Humacao para servir a la comunidad oriental, te ofrezco un servicio rápido y eficaz a ti y a tu cliente en escrituras de compraventa, segregación, poderes, declaratoria de herederos…y mucho, mucho más. Mi oficina está orientada al servicio al cliente y a resolver TODO lo relativo a tu caso para un cierre sin problemas. T. (787) 214-0633 e mail npvlawyer@gmail.com. EO 1633-36 (6.50) _______________________

PARQUE DE CANDELERO

HUMACAO

MAR

ALQUILER A precios increíblemente bajos. Info. (787) 342- APT. TIERRA DEL SOL 4271 /(787) 562-3720 Lic. 3 hab./ 2b, incluye manteC-6582 EO 1632* (6.50) nimiento. ¡Oportunidad!!! _______________________ Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1636 (6.50) ____________________

MAUNABO VENTA VILLAS DEL FARO

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en ww Apto. de 3h. /2b. ¡Precioso! w.multihogares.com ¡Te va a Info. (787) 309-4792/ (787) gustar!. EO-1297-VP (N/C) ____________________ 202-7425 EO 1636 (6.50) SE VENDE EN _______________________

HUMACAO VENTAS BO. PITAHAYA

Excl. res. de 3h/2.5b ,800 m/c, piscina. Info. (787) 309-4792/ (787) 2027425 EO 1636 (6.50) _______________________

BO. TEJAS SECTOR ROCA DE ORO

CONDOMINIO EL PEDREGAL

Apto de 3h, 2½b , marq., área de piscina, camcha de tennis, gacebo y control acesso. PV $203,000.00 ¡Extras incluidos! Info. (787) 8106513 EO 1636-39 (4904) (7.00) (7%) ____________________

Excl. res. de 4h/3.5b, 1,000 m/c. Info. (787) 309-4792/ (787) 2027425 EO 1636 (6.50) _______________________

URB. MIRADERO

GARAJE DE GASOLINA LLAVE HUMACAO

Área prime frente avenida, abierto 24hrs, remodelada. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1632* (6.50) ______________________

QUINTAS DE COLLORES

Res. de 4h, 2b, en 2,000 m/c solar, salida por dos calles, a/c y enseres. Nave en acero. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1632* (6.50) ______________________

excl. res. de 3h/2.5b,745m/c. ¡Oportunidad!!! Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1636 (6.50) _______________________

URB. LOS SAUCES

Excl. res. de 3h/2.5b, 437 m/c. ¡Oportunidad!!! Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1636 (6.50) _______________________

MANSIONES DEL CARIBE

SE VENDE URB. BUZÓ

Linda casa de 4h, 2b, s/c/ c, enorme family, cocina remodelada, excelente vecindario buen precio (787) 462-8544 Lic. 9651 EO 1636-37 (6.50) ____________________

VENTA HUMACAO niveles, URB. LAS LEANDRAS

Res. de 2 4h/2.5b 341 m/c. ¡Oportunidad!!! Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1636 (6.50) _______________________

Calle 21 J-7 Res. de esquina totalmente remodelada, s/c/c amplia, marq. doble, balcón, cisterna 600gls, tormenteras, buen vecindario, árboles frutales, alrededor y frente. PV $170,000. Info. (787) 239-6878/ (787) 7332531 Sra. González EO 1636-39 (4902) (7.00) (7%) ____________________


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL |

SE VENDE ISLA SAN MARCOS PALMAS DEL MAR BAJO TASACIÓN.

Lujosa Villa con muelle. Unica con terraza en el último piso. Vea fotos en www.blasrealty.com. Llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO 1636 (6.50) ____________________

SE VENDE POR DUEÑO HUMACAO CALLE ROOSEVELT

Res. de 4h, 2b, s/c/c, otro apto al lado. PV $90.00 Info. (787) 223-3997 EO 1636-37 (4892) (9.00) (7%) ____________________

SE VENDE HUMACAO PASEO DEL RÍO

Apto en 1er nivel, fase nueva, local en centro de proyecto 3h-aire, 2b, equipo de cocina stainless steel, terraza en loza, cortina, tormentea, cisterna 90mil gal., piscina, control de acceso, seguridad 24/7. Info. (787) 559-4320 EO 1635-38 (4885) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE HUMACAO PUNTA SANTIAGO

HUMACAO ALQUILER BO. MAMBICHE BLANCO

Apto de 2h, 1b con agua, luz, estacionamiento incluido. Renta $425.00 se acepta Plan 8. Info. (787) 717-4220. EO 1633-36 (4807) (7.00) (7%)

__________________

SE VENDE JUNCOS VALENCIANO ABAJO

SE VENDE YABUCOA BO. CAMINO NUEVO

TREMENDA OFERTA SE VENDE

Llave de moderno local de comida listo para comenzar. Triumph Plaza Humacao. Info. (787) 385-6101 EO 1636-38 (8.00) (7%) ____________________

Súper espaciosa res. de 5h, 3½, s/c/c y marq. para 5 autos en finca de 2,549 m/c. Incluye a/c central, planta y más. Vea fotos HUMACAO en www.blasrealty.com. 2 LOCALES Info. (787) 638-6587 Esquina céntrica 2,500 __________________ p/c con baño para discapacitado, acceso para vehículos. ¡Seguro! Otro 200 p/c con baño completo. ¡Muy lindo! Ideal SE VENDE para actividad pequeña. LAS PIEDRAS Info. (787) 473-2202 EO INVERSION 1635-36 (4789) (6.50) Centro de Actividades ____________________ con Piscina y Sport Bar. Completamente operacional. Vea fotos en www.blasrealty.com. Llame al 787638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO 1636 (6.50)

__________________

Res. de 4h, 2b, s/c/c, balcón, 2 marq. 1,000 metros de terreno. Tasó $110,000 y se vende VENTA en $75,000. Info. (787) YABUCOA 585-2522 ó (787) 8887409 EO 1631-36 (4764) BO. QUEBRADILLAS (7.00) (7%) Res. necesita ser re___________________ gistrada, pero no hay herederos envueltos y SE VENDE no hay problema de coPOR DUEÑO lindancias. Consta con HUMACAO 2 cuerdas de terreno. LOS SAUCES Res. de 2 niveles de 3h, Tiene agua propia. La 3b, s/c/c, family, terraza, casa es habitable. PV tormenteras y cisterna de $33,000. Puede ser ren600 gl. PV $190,000 Info. tada con opción a com(7870223-3997 EO 1636- pra. Términos a discutir por teléfono. Info. (203) 37 (4891) (9.00) (7%) ___________________ 732-2593, (203) 2952064, (203) 768-4797. SE VENDE flcsoftware@hotmail. HUMACAO com. EO 1635-36 (4880) BO. TEJAS (9.00) (7%) Res. de 3h, 3b, marq. ____________________ ext., laundry, cisterna, planta eléctrica industrial, solar 3,547m/c. ¡Usted vivirá cómodo y tranquilo! Info. (787) 366SE VENDE 1468 Aceptamos ofertas. O SE RENTA Recién remodelada con NAGUABO lo mejor… EO 1634-37 URB. CITY PALACE (4826) (7.00) (7%) ___________________ Res. de 3h, 2b, marq. ext., verja alrededor, 3 VENTA Apartamento en excelen- consolas, 2 abanicos tes condiciones, 2H-1B, grandes, patio grande, s/c/c, balcón, acceso 2 closet grandes. Info. controlado, a 2 minutos (787) 850-2268/ (787) de Palmas del Mar, hos- 320-8813 EO 1636-37 pital y centro comercial (4890) (9.00) (7%) y ¡Lo mejor de todo es ____________________ que es negociable!!! Info. (787) 908-4551 Tanya Babín, (787) 908-4550 Angel Medina EO 163336 (4818) (7.00) (7%) ___________________

Finca de 2.5 cuerdas, carr. 901 km 5.8 certificada zona panorámica. Info. (787) 219-2284/ (787) 215-3244 EO 1635-36 (4867) (9.00) (7%) ___________________

SE VENDE YABUCOA BO. GUAYABOTA

Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 850-3205 EO 1618** ___________________

NAGUABO PLAYA

Solar de 400 m/c excelente localización en área privada sin salida, facilidades de agua y luz. Financiamiento disponible para construir si cualificas. Info. (787) 391-1190 Lic. 9607 EO 1636-37 (4895) (6.50) ___________________

VENTA HUMACAO LA FERMINA

Solares completa,emte llanos de 1,000 metros. Sitio tranquilo. Info. (787) 215-3122/ (787) 7334544 EO 1636-39 (4897) (7.00) (7%) ____________________

SE VENDE HUMACAO BO. COLLORES

Finca de 5 cuerdas con vista al mar y al Yunque, con agua y luz. Info. (787) 317-8286 EO 1635-36 (4869) (9.00) (7%) ____________________

HUMACAO URB. ANTONIO ROIG

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1568 * N/C ____________________

PRE VENTA LAS PIEDRAS MONTONES I

Preciosos solares de 700 a 800 m/c en excelente lugar. A min. del nuevo desvío a; Exp. #30, algunos con vista panorámica, facilidades de agua y luz, colindando con Urb. San Cristóbal I. Financiamiento disponible para construir si cualificas. Info. (787) 391-1190 Lic. 9607 EO 1636-37 (4895) (6.50)

ALQUILER

Apartamentos equipados, incluye agua, luz, cable TV, piscine, parking privado con sistema de seguridad. $90.00 mensuales. Info. Sr. Mariano Rodríguez (787) 393-5585 EO 1636-39 (4887) (7.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA

Apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Info. (787) 484-1516/ (787) 3764573 EO 1636 (4708) (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER BO. MAMBICHE CARR. 924

Res. en 2do nivel de 3hab., 1 baño. Terraza abierta. Excelente comunidad. Calle sin salida. Renta $600.00 con Agua. Info. (787) 317-2666 EO 1636-37 (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER

Apartamento de 2h, s/ c/c, 1b, laundry. Renta $450.00 incluye agua y luz. Info. (787) 559-9215 EO 1636-40 (4903) (CRE) ___________________

47


48 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010 SE ARRIENDA CUARTO INDEPENDIENTE

ALQUILER NAGUABO URB. JARDINES DE LA VÍA

ALQUILER HUMACAO apto. SECTOR ROCA DE ORO

con baño en (walkup) en el área de Caguas. Seguridad las 24 horas, baño independiente, parking privado, piscinas y áreas recreativas, lavadora, nevera, luz y agua. Info. (787) 5183049 Carmen EO 163336 (4797) (7.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. CATAÑO

Apartamento de 1hab., s/cocina. Totalmente amueblado, estacionamiento dentro de la propiedad. En lomita fresca, tranquila y con impresionante vista. Renta $425 incluye agua, luz, calentador y mantenimiento. Tel.(787) 435-8482 EO 16335-36 (4878) (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER

Apartamento de 1 habitación, cocina-comedor, baño. ¡Nuevo Céntrico! Info. (787) 473-2202 EO 1635-36 (4789) (6.50) ___________________

ALQUILER HUMACAO LA FERMINA

Apto de 2h y 1 apto de 1h. Info. (787) 850-7459 EO 1636 (4888) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER HUMACAO PUEBLO

Apto de 2h, 1b, s,c, y 1 parking. Renta $350 + fianza. Agua y luz aparte. (787) 205-7741 EO 1635-37 (6.50)

__________________ ALQUILER HUMACAO BO. MARIANA

Res. De 2h, s/c/c, balcón, puedes disfrutar de todos los frutos de ;a finca. Renta $300 mens., agua y luz aparte. Info. (787) 9148069 ó (787) 852-8141 EO 1636 (4915) (10.00) (7%)

__________________ ALQUILER HUMACAO BO. TEJAS Y BDA. OBRERA

Res. de 1h y 3h desde $250.00 hasta $375.00 no incluyen agua ni luz, se pide mes adelantado + fianza. Info. (787) 6076644 EO 1635 (4811) (10.00) (7%)

__________________ ALQUILER HUMACAO Apto de 1h y otro de 3h, BO. BUENA VISTA sitio tranquilo. Info. (787) ARRIBA 206-9353 EO 1636-39 (4898 (7.00) (7%) ___________________

Sector Los Ayalas, Res. De 2h, s/cocina, recibidor, 1b y balcón en el cuarto. Renta $500.00 incluye agua + fianzas. Info. (787) 375-6448 EO 1634-37 (4846) (7.00) (7%)

ALQUILER LAS PIEDRAS BO. COLLORES

Carr 922 esquina Carr 926 Sector Amalio Pagán. Res. de 3h, 2b, s/c/c, laundry, cuarto de oficina, marq., balcón todo frente de la casa, terraza abierta. 3min. de Las Piedras, 4min. Humacao. Sitio tranquilo, no mascotas, agua y luz aparte, 1mes fianza. Renta $500.00 Info. (787) 733-1373 Wiso Dávila EO 1636-37 (4921) (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER LAS PIEDRAS BO. COLLORES SECTOR GEÑO LÓPEZ

Res. de 3h, 1½b, sla y cocina; incluye agua, luz, calentador solar, tanque de reserva con bomba. Área vecinal tranquila. Renta $475.00 Info. (787) 944-6421 EO 1636 (4900) (10.00) (7%)

__________________ ALQUILER LAS PIEDRAS URB. LAS CAMPIÑAS

Res. 3h,1b, s/c/c, marq. ext. hasta 3 carros. Fácil acceso autopista y fábricas. No Plan 8, Renta $600.00 + Fianza. EO 1635-36 (9.00) (7%) ___________________

Res. de esquina s/c/c, 3h, YABUCOA 1b, patio grande. Renta $550.00 + fianza. Se URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE acepta plan 8. Info. (787) 232-9650/ (787) 240-9057 FÉLIX MILLÁN) Apto de 1H, 1B, cocina. EO 1635-36 (4853) (9.00) Equipado con estaciona- (7%) (1636 N/C) miento, cama, estufa y ne- ___________________ ALQUILER vera. Renta $375.00 Info. NAGUABO (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 BO. MAIZALES ___________________ Res. de 3h, 1b, garaje. Plan 8. Info. (787) 4053750/ (787) 465-1535 / (939) 645-8463 EO163639 (4889) (7.00) (7%) ___________________

NAGUABO

RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTS

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 153459 (6.50)

BRINCOS ALEGRES

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C ___________________

ABOGADO-NOTARIO,

URGE VENTA

Juego de sala piel azul con reclinable, comedor tope cristal y centro entretenimiento. ¡Aproveche excelente oportunidad! Info. (787) 6678019 o (939) 642-2080. EO 1634-37 (7.00) (7%) ___________________

herencias, testamentos, escritura de compraventa, notaría en general, divorcios, embriaguez. Info. (787) 370-4327 EO 163337 (4820) (7.00) (7%) ___________________

SE REPARAN MÁQUINAS DE COSER

Industrials y domésticas. Tenemos piezas y agujas. Info. Sr. Santiago (787) 852-2529/ (787) 733-9691 EO 1634-37 (4824) (7.00) (7%)

E-FAST SOLUTION

__________________

OPORTUNIDAD POR VIAJE CAVALIER 1997

Aut, a/c, 4 puertas. 4 cilindros, buenas condiciones, 1,700 OMO Otro. Pontiack Sunfire 2002, sunroof, full power, aut., 2 pts, 4 cilindros, PV 3,000 Omo Info. (787) 914-9209 EO 1636 (4910) (10.00) (7%) ___________________

SE VENDE HYUNDAI EXEL ‘93

a/c, color azul. PV $1,500; Nissan Pathfinder ’91 a/c, PV $1,800 Info. (787) 382-5054 EO 1636 (4905) (10.00) (7%) ___________________

¿NECESITAS UN CARRO?

Te ayudo en todo. Toda la línea Suzuki nuevos. 7 años garantía y mucho más. Info. Denise (787) 403-7300 EO 1635-38 (4736) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE TOYOTA 4X4

En buenas condicones ’91, 97,600 millas, color Blanca, 4 puertas. PV $4,600.00 negociable. Info. (787) 877-3724/ (787) 328-0475 Sr. Ojeda EO 1636 (4908) (10.00) (7%)

Servicio complete de correo. Apartados disponibles $30.00 por 6 meses, materiales escolares y algo más. De Las Piedras hacia San Lorenzo. Info. (787) 733-2244 Atendido por Gladys. EO 1633/35-36/38/41-42/44 (7.00) ED0069 _____________________

AGENCIA AM SERVICIOS MÚLTIPLES DE PR

Electricidad, plomería, lavado a presión de techos y paredes. Reparación de: a/c, neveras, estufas, lavadoras, secadoras de ropa, certificación de electricidad, plomería y gas. Residencial, comercial e industrial, construcción, limpieza de áreas. Servicios de Lunes a Viernes. Info. (787) 733-0541/ (787) 314-6623 EO 16231673 (4454) (6.00) (7%) _____________________

¡ATENCIÓN!

Se realizan todo tipo de trabajo en construcción. Estimados Gratis Info. (787) 317-1383 EO 1525... (0436) N/C _____________________

CASAS DE BRINCOS APROVECHA Y AÑADE DIVERSIÓN

A tu fiesta o actividad con nuestra variedad, máquinas de popcorn, algoón, nachos y mucho más. Info. (787) 559-7164 o (787) 479-5492 EO 163537 (9.00) (7%)

Casita 13x13 $90, 15x15 $100. Máquina de algodón, popcorn y nachos por $35. Ciertas restricciones aplican. Info. (787) 615-7713 EO 1632* (7.00) _____________________

CONSULTORIO OYA LAS PIEDRAS

Se hacen consulta, se unen pareja, se trabaja casos de corte, etc., se trabaja lo negativo, se hacen despojos. Se trabaja sin prisa. Info. JR. (787) 213-9107 EO 1635-38 (4855) (7.00) (7%) ____________________

SERVICIOS

AUTHORIZED RETAILER SANTANA’S DISTRIBUTIONS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C)

___________________

Aprovecha la major oferta desde $19.99 al mes. Recibe los canales HD gratis de por vida, HBO, Showtime gratis por tres meses. Recibidor DVR HD gratis. Instalación y activación totalmente gratis. Info. (787) 3494045 *Ciertas restriccio- SE SOLICITA DAMA DE COMPAÑÍA nes aplican. Pregunte al vendedor. EO 1636 Para cuidar anciana de 83 años en el Bo. Co(14.00) (7%) ____________________ llores Las Piedras, solamente 2 días a la semaSE HACEN na día y noche. Puede escoger los días. RealiMUDANZAS. zará las tares necesarias ESTIMADOS básicas. Llamar de día al (787) 733-8000 y de 7:00 GRATIS. Inf. (787) 585-6211 EO a 9:00pm al (787) 7331634-37 (4578) (7.00) (7%) 4824 EO 1636 (4901) ____________________ (10.00) (7%)

___________________ BOOM DIGITAL SATELITE Camión cerrado, tiene

MUDANZAS

Solicita vendedores para Booh dentro de tiendas por departamento y supermercado. Full commission + bonificaciones área de Yabucoa, Humacao y Caguas. Info. (787) CONSTRUCCION EN 595-6127 EO 1633-36 GENERAL (4805) (7.00) (7%) (37Remodelaciones, verjas, 38 N/C) loza, etc. COTIZACIO___________________ NES GRATIS, DACO CH -053. Se realizan limpiezas de patios, jardines. Info. (787) 6376247, (787) 692-3287 EO 1634-37 (7.00) (7%) ¡EMPIEZA UN GRAN ____________________ NEGOCIO HOY! ___________________ Pensando en ti, en tus metas y en tu realización personal. Lbel Paris te invita a entrar a su fascinante mundo de Belleza. BOTÁNICA ¡LLámanos! Info. (787) 635-0630 EO 1625-36 EL GRAN (4562) (7.00) VK0006 PODER hand truck, colchas y liftgate para facilitar y proteger la mudanza. Info. (787) 615-7170 EO 163639 (4894) (7.00) (7%) ____________________

**JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%)

___________________ ABRE SUS PUERTAS INNOVADOR SALÓN DE BELLEZA

Si deseas ampliar tus expectativas en el campo de la belleza, llámanos. Se solicitan cosmetólogas, barberos y técnicas de uñas. Info. (787) 375-7798 / (787) 453-2795 EO 163538 (4868) (7.00) (7%)

___________________


16 DE JUNIO DE 2010| EL ORIENTAL | BELLA EPOCA SALON

Se solicitan estilistas, esteticistas, técnica de uñas con experiencia para Salón Nuevo en Palma Real Shopping Center. Buenas Condiciones de Trabajo. Info. (787) 672-1986 EO 1633-36 (7.00) (7%)

___________________ OPORTUNIDAD DE OBTENER INGRESOS

Como vendedora independiente; distribuyendo productos exóticos. Info. Sra. Marilyn Trujillo (787) 500-9424 (787) 473-1427 EO 1635-39 (4692) (7.00) (7%)

___________________ ¡GANA DINERO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO 1636-40 CRE

___________________

SE SOLICITA ESTILISTA

con experiencia, referencia de empleos anteriores. Para laborar en el prestigioso Talento Salón. Para entrevistas se pueden comunicar al 787-435-8482 EO 163536 (4878) (9.00) (7%)

___________________ NEGOCIO EN LA INTERNET$$$

Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787) 914- 7067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ___________________

COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA HUMACAO, CEIBA, LAS PIEDRAS, JUNCOS ASISTENTES NUEVAS PLAZAS

Aceptando universitarios, Full time, part time $750$950 b-semanal. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663 / Sr. Meléndez (787) 533-2915 Sr. León (787) 564-1807 EO 1635-38 (4327) (7.00) (7%) ____________________

BIZCOCHOSJOYS CAKES

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, flanes, flancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 162536 (4107) (7.00)

___________________

VENDO PERROS DE PURA RAZA

Beagle tricolor, pelo corto y orejas largas. También Mini Schnauzer negras o salt & pepper. Todos con papeles, vacunados y desparasitados. Info. (787) 850-1245 EO 163538 (4875) (7.00) (7%)

49


50

EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Funeraria Toñito Flores

Humacao 1.Esteban Córdova, Falleció el 09 junio 2010.

Juncos

2. Mayra Martes, Falleció el 10 junio 2010.

4. Juan A Ortiz, Falleció el 11 junio 2010.

6. Arsenia Ortiz, Falleció el 12 junio 2010.

1. Emilio Ramos Flores, Falleció el 09 junio 2010.

3. Adelina López, Falleció el 03 junio 2010.

5. Lourdes Aponte, Falleció el 11 junio 2010.

7. Luis Manuel Ortiz, Falleció el 11 junio 2010.

2. Luis Bonilla Vázquez, Falleció el 14 junio 2010.

3. Haydee Rivera, Falleció el 14 junio 2010.


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 51

Miguel Cotto

Con nuevos brios el campeón cagüeño Miguel Cotto continúa disfrutando su momento como el nuevo campeón puertorriqueño, luego de conseguir otra contundente victoria por nocaut, al vencer a Yuri Foreman en el noveno asalto, el pasado 5 de junio en el Yankee Stadium en Nueva York. Con el triunfo, Cotto se proclamó como monarca junior mediano (154 lbs.) de la Asociación Mundial de Boxeo. Con el mismo semblante de siempre, serio y reservado pero con un espíritu alegre y relajado, el cagüeño analizó su más reciente pelea, así como sus próximas alternativas profesionales en el ring, después de convertirse en el sexto triple campeón

puertorriqueño. “Me siento muy bien; luego de este gran triunfo me siento satisfecho con mi desempeño dentro y fuera del ring. Luego de todo el trabajo realizado para esta pelea, me siento con un nuevo aire y de verdad que todo ha sanado. Vengo con nuevos brios, con nuevas energías para seguir trabajando fuerte y seguir hacia adelante con mi carrera”, dijo en tono confiado Cotto. El campeón manifestó que reconoce que ha tenido muchos éxitos en su trayectoria como boxeador pero que eso no ha disminuido su deseo de dar lo mejor de si en cada entrenamiento. “He llegado en un momento en

Cotto elogio la labor de su nuevo entrenador, Emmanuel Steward (en la foto), anunciando que este permanecera en su esquina

El campeó boricua, Miguel Cotto aseguró que viene con nuevos brios, esto luego de su victoria sobre Yuri Foreman.

mi carrera en que quiero seguir dando lo mejor de mi y no sentirme satisfecho. Lo cierto es que ya tengo un panorama más claro de hacia donde se dirige mi carrera, pero compromiso tras compromiso trabajaremos como siempre lo hemos hecho durante diez años de carrera profesional”, sostuvo. Sobre la adición del experimentado entrenador Emannuel Steward como jefe de su esquina, Miguel Cotto no dejó de elogiar la labor de este, no solo en el ámbito técnico sino también en lo personal. “La llegada de Emmanuel trajo nuevos ánimos; nuevas ganas de trabajar y desde el primer

día que entrenamos con el nos sentimos como ese niño que recibe su juguete nuevo; que juega con el con mucho deseo. Eso fue lo que trajo el (Steward); ganas de trabajar, deseos de seguir trabajando y lo reafirmo; Miguel Cotto viene con deseos de seguir trabajando y entrenando”, sentenció “Junito”. El también presidente de la promotora “Promociones Miguel Cotto” habló sobre las razones que durante algún momento de su carrera, lo hicieron perder el deseo de seguir boxeando. “El deseo se perdió cuando llegaba el momento de entrenar para alguna de nuestras mas recientes peleas. Había descontento

con la esquina y aunque resultábamos victoriosos, lo cierto es que en el camino a esos compromisos era bien tormentoso. Gracias a Dios que ahora no hay diferencias, no hay discusiones ni enfrentamientos. Podemos trabajar más tranquilos y enfocarnos completamente en el campamento y en el plan de pelea”, añadió. Al abordarle sobre sus próximos compromisos, Miguel Cotto manifestó que estará pendiente a lo que la compañía Top Rank decida para sus futuros pleitos. “Desde el 2005 en adelante, Miguel Cotto ha peleado con los mejores. Nunca he escogido a mis contrincantes; para eso hay

una compañía que lo ha hecho por mí siempre. Ellos (Top Rank) han puesto al oponente y nosotros hemos hecho todo lo posible por vencerlos a todos, así que esperaremos la decisión de la organización y pelearemos con el que este disponible”. Entre los gladiadores que suenan como posibles rivales del cagüeño, se encuentran el también boricua Kermit Cintron y el ex campeón de las 154 libras, Paul Williams. También se menciona la posibilidad de que Cotto regrese a la división súper welter (147 lbs.) para enfrentarse a André Berto. Además, trasciende en el ambiente boxístico que Manny Pacquiao pudiera subir a la división junior mediana, esto para retar a Cotto, buscando lo que podría ser el octavo título mundial para el filipino. Por su parte, Bob Arum, presidente e Top Rank, mencionó a Julio César Chávez Jr. como otro posible contrincante para Cotto. “Al público le puedo decir que esperen buenos combates de Miguel Cotto; que esperen a un Miguel Cotto con nuevos aires, con más ganas de trabajar; de triunfar y eso es lo que tanto yo como mi grupo de trabajo esperamos”, finalizó.


52 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Club de Natación de Humacao con representación en Mayagüez 2010 Cuatro nadadores del Club de Natación de Humacao, fueron elegidos para formar parte del equipo de natación de Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe a celebrarse en Mayagüez. La veterana Coral López de 21 años encabeza la lista de nadadores que representarán a la ciudad gris en estos juegos regionales. López, quien viene de participar en los Campeonatos Mundiales en Roma 2009, estará participando en los 50 y 100 metros libre. Ambos eventos la posicionan como la segunda mujer más rápida de la natación puertorriqueña con tiempos de 26.45 y 57.71 respectivamente. La nadadora también estará participando del evento 200 metros libre y de los relevos 4 x 100 y 4 x 200 libre. Por su parte, el juvenil Eladio Carrión será el masculino más joven de la delegación boricua de

natación siendo seleccionado después de su actuación en los pasados Campeonatos Nacionales en Mayaguez, en donde estableció nuevas marcas nacionales en los100 metros pecho con tiempo de 1:06.21. La marca pertenecía a Pablo Espada desde 1993. La segunda marca la logró en los 200 metros pecho, con tiempo de 2:24.27. Esta marca pertenecía al olímpico y también nadador de Humacao, Arsenio López, desde 1996. Carrión también verá acción en el 400 combinado individual. Además Isaac Badillo verá acción en los 50 y 100 metros mariposa y en el relevo combinado. Isaac logró tiempos de 25.22 y 56.40, respectivamente. Gabriel De Jesús logró su participación en el evento de tríalo al clasificarse en segundo lugar entre los triatletas de Puerto Rico. De Jesús viene de llegar segundo (entre los

puertorriqueños) y cuarto en posición global en el renombrado trialo de Rincón celebrado el pasado 6 de junio. “Para el equipo ha sido una gran victoria el que hayan considerado a cuatro de nuestros nadadores para Mayaguez 2010. Tuvimos una buena participación en los Campeonatos Nacionales al revalidar en el tercer lugar”, expresó la entrenadora del Club, Lourdes Vega.

“Hemos tenido muchos contratiempos para llevar a cabo los entrenamientos planificados debido al conflicto huelgario en la UPR de Humacao. Estamos entrenando en Caguas y en muchas ocasiones los nadadores no pueden asistir por el horario que nos ha tocado. Pero esto no fue impedimento. Cuando les pedí a los nadadores que dieran su mayor esfuerzo, estos dieron más del 100%

La veterana Coral López será la única fémina del Club de Natación de Humacao que verá acción en Mayaguez 2010.

El juvenil Eladio Carrión, representara al pueblo de Humacao en Mayaguez 2010 en los eventos de 100 y 200 metros pecho.

Isaac Badillo del Club de Natación de Humacao participará en los 50 y 100 metros en los Juegos Centroamericanos.

Gabriel De Jesús, del Club de Natación de Humacao, participará del triatlón en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayaguez.

y lucieron inmensos en estos Campeonatos tan importantes que se celebraron en el Colegio de Mayaguez, sede de los Juegos”. En los campeonatos, Humacao ganó los trofeos de mejores grupos en las edades de 7-8, 9-10 y 1516 en varones. Jonathan Cruz de 7-8 años se ganó el trofeo al mejor nadador de su edad. De la misma manera Miguel Cancel lo ganó en la categoria de 9-10 y Eladio Carrión en la de 1516 años. En total Humacao ganó 20 medallas de oro, 19 de plata y 10 de bronce.

Además sobresalieron, Ana Vega, Daniel Santana, Louis Ortíz, Valerie y Nicole Baez, Yamilka Ríos y los integrantes de los relevos que obtuvieron medallas; en 7-8 masculino, Jonathan Cruz, Alex Figueroa, Gerald Cruz y Aquim Ortiz; en 9-10 femenino, Karla Feliciano, Fátima Tolentino, Angel Rosario, Alondra Vallés y Marissa Lugo; en 9-10 masculino, Pablo De Jesús, Richard Certuche, Louis Ortíz y Miguel Cancel; y en 11-12 femenino, Carelis Vega, Valerie Baez, Valeria Tolentino y Ana Vega.

Sanlorenceño firma con equipo de las Grandes Ligas En la Casa Alcaldía como escenario y apoyado por el alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu, así como toda su familia y amistades, el joven sanlorenceño Ángel R. Gómez Rodríguez firmó como profesional con los Azulejos de Toronto en el béisbol de las Grandes Ligas, encaminándose desde el pasado fin de semana a los entrenamientos del equipo “Api”, como cariñosamente le dicen sus familiares, se dirige a Toronto con unas estadísticas que hablan por sí solas en su desempeño con el equipo de AA Juvenil de San Lorenzo siendo líder en cuadrangulares, carreras anotadas, un promedio de .400 y 17 bases robadas, lo que garantizó su selección en una de las rondas del pasado sorteo de novatos de las mayores. “Nos sentimos bien orgullosos de ver a un samaritano que creció y se desarrolló en las ligas menores de nuestro pueblo y que ha sido producto de nuestros parques y entrenadores, alcance su sueño de convertirse en jugador de Grandes Ligas y desarrollarse como profesional en un deporte que es su pasión y para lo que ha trabajado desde

bien pequeño”, dijo el Alcalde. El escucha de los Blue Jays, Jorge Rivera fue el encargado de realizar la firma del contrato por parte del equipo en la que también estuvieron presentes los padres y hermana del pelotero, así como figuras del deporte en San Lorenzo, el Director de Recreación y Deportes de San Lorenzo, Juan A. Pedró y el Alcalde. Durante la firma, Ángel R. “Api” Gómez Rodríguez observado por el alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu, el escucha Jorge Rivera y sus familiares.


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 57

Béisbol

Elegidos dos junqueños en el sorteo de las Grandes Ligas Comenzaron a practicar el deporte del beisbol desde muy temprano en su niñez, cuando llegaban junto a sus padres al estadio de pequeñas ligas Luis Felipe Díaz del pueblo de Juncos y luego de varios años de sacrificio, Richard Mendoza y Alexander Claudio fueron reclamados en el sorteo de jugadores del béisbol de las Grandes Ligas. Ambos atletas participaron como compañeros de equipo en las categorías menores de dicho municipio hasta trasladarse a jugar al pueblo de Caguas con los Mets de Villa Blanca. De ahí formaron parte de la novena “Mizuno” de Caguas, donde por varios

años se desarrollaron como lanzadores. Representando a dicho equipo, ambos jugaron en el más reciente Torneo de Excelencia, celebrado en el estadio Ydelfonso Sola Morales de Caguas, en donde buscadores de talento de las diferentes organizaciones de grandes ligas estuvieron presentes, viendo el desempeño de los jugadores. A raíz de su participación en ese evento, tanto el nombre de Richard Mendoza como el de Alexander Claudio aparecieron en la lista de peloteros reclamados en el sorteo. Mendoza, quien es lanzador derecho, fue seleccionado en la ronda 25 por el equipo de los Cardenales de San Luis, mientras que El joven lanzador junqueño, Richard Mendoza, fue seleccionado por los Cardenales de San Luis en el más reciente sorteo de jugadores de Grandes Ligas.

Alexander Claudio dijo sentirse emocionado al ser elegido por los Vigilantes de Texas en el “draft” de las Mayores”

Claudio, un espigado lanzador zurdo, fue elegido por los Vigilantes de Texas en la ronda 27. “Me siento súper emocionado. Todavía no lo creo que haya sido elegido por un equipo de Grandes Ligas”, fueron las primeras palabras del joven de 18 años. “Todo el esfuerzo y el trabajo ha rendido fruto y espero en varios años lograr mi sueño de ponerme ese uniforme. Agradezco a todos los que me han ayudado en este camino, en especial a mis padres que se han sacrificado por mi desde pequeño”, dijo Mendoza. El junqueño estampó recientemente su firma en el documento oficial que lo hace parte de la organización de los Cardenales. Este ya se encuentra en Júpiter, Florida, sede de la Liga de Novatos del equipo. Por su parte, Claudio dijo no salir de su asombro ante su selección por parte del equipo de Texas. “Todavía me lo estoy

disfrutando. Estoy bien feliz con esta noticia y voy a trabajar fuerte para jugar allá arriba”, sostuvo el lanzador, refiriéndose a su deseo de estar en el mejor béisbol del mundo. “Richard (Mendoza) y yo estuvimos juntos en el momento en que supimos sobre nuestra selección y nos emocionamos mucho; nos abrazamos, lloramos porque desde pequeños siempre hemos estado juntos como compañeros de equipo y fue algo bien bonito”, manifestó. “Ahora lo que resta de mi parte es trabajar y dar lo mejor de mí para llegar a Grandes Ligas y representar a mi pueblo de Juncos y a Puerto Rico. Agradezco a todas las personas que me ayudaron a desarrollarme como pelotero pero más aún a mis padres, quienes me iniciaron en el deporte”, sostuvo Claudio, quien se encuentra en Phoenix, Arizona, hogar de la “Rookie League” de los Vigilantes de Texas.


58 | EL ORIENTAL | 16 DE JUNIO DE 2010

Béisbol Doble A

Apunto de adelantar San Lorenzo y Maunabo Los Samarinatos de San Lorenzo y los Leones de Patillas están a un paso de pasar a la final seccional, esto luego de la acción de las series semi finales seccionales del este, al vencer a los Artesanos de Las Piedras y Jueyeros de Maunabo, respectivamente. El pasado domingo, el derecho de los Samaritanos, Warmar Gómez volvió a trabajar efectivamente desde el montículo, derrotando a los Artesanos de Las Piedras

3-2, que quedaron contra la pared en sus aspiraciones al campeonato seccional. Gómez cubrió toda la ruta para llevarse su segunda victoria de la serie. San Lorenzo domina la serie 3-2. Por su parte, los Leones de Patillas se colocaron a una sola victoria de pasar a la final de la sección Este al derrotar a los Jueyeros de Maunabo 9-8. Eliezer Echevarría que fue castigado fuertemente el viernes en

la derrota de los Leones, se anoto el triunfo en relevo. Por Patillas, Ringo Galarza de 5-2 con dos remolcadas. Los Jueyeros conectaron tres cuadrangulares en dicho partido, pero no fue suficiente para llevarse el triunfo. Este viernes 18 de junio, los Artesanos visitan a los Samaritanos en el estadio “Caguitas” Colón a las 8 de la noche. Por otra parte, los Jueyeros de Maunabo visitan a los Leones de Patillas, en el estadio

Béisbol Clase A

Angelita Lind a las 8 de la noche. En la sección Noreste, los Guerrilleros de Rio Grande empataron la serie a dos victorias al blanquear 8-0 a los Mulos de Juncos. El estelar lanzador Richard “El Rojo” Muñiz cubrió toda la ruta y solo permitió tres imparables. Por Rio Grande Luis D. Román continuó echando humo con el bate al sacudir dos cuadrangulares y empujar cuatro carreras.

Dividen honores equipos de Yabucoa y Maunabo El equipo Aguacate de Yabucoa recibió la visita de la novena del barrio Matuyas de Maunabo, derrotandolos 5-0 en el primer juego, mientras que Maunabo consiguió victoria 4-3 en el segundo, en la continuación del Beisbol Clase A que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes Estatal. En el primer partido, Edwin Lemuel Sánchez se creció en la victoria al conectar dos hits en cuatro turnos al bate e impulsar una carrera. El triunfo fue del lanzador Jorge Ojeda, mientras que el Carlos Rodríguez cargo con la derrota. Por Maunabo, los mejores con el madero fueron Eduardo Lebrón y Jesús Alvarado, de 3-2 y 3-1 respectivamente. Luego de los dos encuentros, Maunabo se encuentra en el liderato de la región Este con 12 victorias y cuatro derrotas, mientras que Yabucoa bajó a la cuarta posición con 10

victorias y cinco derrotas. Por otro lado, la Playa de Humacao y los Marlins de Ceiba, dividieron honores 15-1 y 10-3 respectivamente. Mientras los Major League de Naguabo lograron su victoria 13 y 14 al derrotar 8-0 y 5-0 a Fajardo. Playita de Yabucoa venció en el primero 10-2 a los Mulos de Juncos, y cayeron en el segundo 8-4. Por otra parte los Caribes de Vieques vencieron por partida doble a los Indios de Daguao de Naguabo 7-1 y 3-2. Ademas los Jueyeros de Maunabo se llevaron los dos partidos contra Camino Nuevo de Yabucoa 10-0 y 12-5 respectivamente y Candelero Arriba hizo lo propio, 9-5 y 2-0 ante Patagonia de Humacao.

Orientan a deportistas La junta directiva del Pabellón de la Fama del Deporte Humacaeño, invita a toda la ciudadanía a que asistan a una orientación sobre el método para completar las boletas para recomendar a los candidatos a ser reconocidos en la próxima exaltación de los inmortales

del deporte humacaeño, el 14 de noviembre próximo. La orientación se llevará a cabo este jueves 17 de junio, en las facilidades de La Casona en Humacao, desde las 7 de la noche. Los interesados deben llamar al 787-209-8250.


16 DE JUNIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 59

POR FIN LLEGÓ el regalo que PAPÁ estaba esperando.

2005-06-07

1999

NUEVO

2009

199.

$ ANDROIDE

99

1

reg. $449.99

EXCLUSIVO DE SPRINT 2002

1•888•914•4040

2004

www.sprint.com

2008

visita una tienda

EXCLUSIVO DE SPRINT

/ Pantalla 4.3 pulgadas con “stand” / 2 Cámaras: 8 megapixels y 1.3 megapixels al frente / Salida HDMI para ver películas HD / HotSpot móvil que conecta hasta 8 equipos WiFi 2 / Procesador súper rápido Snapdragon de 1Ghz / Hasta 32GB de memoria / Video Chat / Miles de “Apps” Tecnología • Cobertura • Servicio

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Belz Factory Outlet 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Fajardo Shopping Center 787-801-3377 Aguadilla Mall 787-819-3095 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 *Las tarifas excluyen impuestos y cuotas de Sprint (incluyendo un cargo USF de hasta 14.1% que varía trimestralmente, cargos administrativos de hasta $1.99 por línea, cargos regulatorios de $0.40 por línea por mes y otros cargos estatales o locales que varían por área). Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito y puede requerir depósito. Aplica un cargo de $36 por activación y $200 por terminación temprana por línea. Activación al momento de la compra. HTC Evo™ 4G: El primer teléfono 4G en los Estados Unidos. Oferta disponible mientras duren. 1) Precio regular $449.99, ahorro total de $250.00, precio final $199.99. El teléfono requiere activación y un contrato de 2 años en un plan de servicio selecto integrando plan de data “premium”. 2) Opción para añadir HotSpot de Sprint por $29.99 al mes es requerido para acceder el WiFi del teléfono. Este teléfono permite ver fotos y videos en HD en un aparato auxiliar, pero no provee ver HD directamente en el teléfono. El accesorio del cable se vende por separado. Otros términos: En opciones de líneas de $29.99 o menos para añadirle al plan, los descuentos no aplican. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). Excluye impuestos y cargos por servicio. No se realizan devoluciones de efectivo. Activación requerida al momento de la compra. Limitación de Uso: Sprint podría cancelar el servicio si (1) más de 800 minutos, (2) una mayoría de los minutos o (3) una mayoría de los kilovatios de data en un mes dado se usan durante “roaming. Actualizaciones: Clientes existentes con buena calificación de servicio y con el mismo equipo por sobre 22 meses consecutivos, actualmente activados en un plan de servicio de $39.99 o mayor, pudieran ser elegibles. Ver Sprint.com/upgrade para detalles. Otros Términos: Los clientes de negocios podrían tener otras alternativas de planes. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible sobre 30 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados o para todos los teléfonos o redes. Precios, términos de ofertas, cuotas y opciones podrán variar para clientes existentes que no sean elegibles para una actualización. Otras restricciones aplican. Para detalles visite las tiendas o www.sprint.com. ©2010 Sprint. Sprint y el logo son marca registrada de Sprint. El logo de HTC y el HTC Evo 4G son marcas registradas de HTC Corporation. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.



Periódico El Oriental Humacao