Page 1


2 | EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

¡Gran Noticia!

Ahora puedes llegar al Bachillerato en Humacao Community College Pa’lante siempre Pa’lante Ahora puedes lograr tu Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad en

Única institución privada en Humacao en ofrecer este Bachillerato. Comenzando en mayo 2010 se ofrecerá el primer bachillerato de la nueva fase en la oferta académica 2010-2012: el Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad. •Se requiere transcripción de créditos de Cuarto Año certificada o certificación de aprobación de Examen de Equivalencia o Transcripción de Créditos de una Institución Post-Secundaria o Universitaria. •No se requiere tomar examen del College Board. Sí, leiste bien, no se necesita tomar examen del College Board.

¡Gánale a la vida! ¡Gana lo que pidas! •Ayudas s económicas disponible

Te ofrecemos además: •Grados Asociados •Certificados •Cursos cortos

Educación continua para profesionales de la salud:

•Ley HIPAA •Manejo efectivo del Stress •Prevención y control de infecciones: SIDA, Hepatitis, Tuberculosis e Inteligencia Emocional.

Carreras cortas...¡Hechas a tu medida!

¡Matricúlate ya!

Acreditado por: •El Consejo de Educación Superior de P.R. •El Consejo General de Educación de P.R. •A.C.I.C.S.

Humacao Community College

Tradición • Excelencia • Transformación Calle Georgetti #69, Humacao • 285-2525 • 852-1430


4

EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

Toca fondo GC Reciclaje Clama por inversionistas solidarios emos que negociar para que GC pueda buscar financiamiento. Ellos (ADS)son los preferidos así que cualquier negociación económica que GC logre ellos son los únicos que reciben el bien. El director puede cambiar ese contrato. No le estamos diciendo

que “somos la única facilidad de material reciclable mixto en la zona centro oriental. Podemos dar el servicio pero necesitamos manejar el material rápido para eso se necesita una inyección de capital. GC hace 15 años marcó la pauta de lo que era un modelo económico

Lamentablemente los ausentes son los comunitarios”.

Mariny Vázquez, gerente general de la primera empresa comunitaria dedicada al reciclaje.

Humacao - Hace 15 años la compañía Grupo Comunitario Reciclaje surgió en Punta Santiago en Humacao para proveer empleos a los residentes de ese sector y demostrarle al resto de la industria que es posible el desarrollo de empresas con bases comunitarias sustentable. Hoy la crisis económica estremece los cimientos de esta organización comunitaria con fines de lucro dedicada al manejo de materiales reciclables. Ante la aparente falta de apoyo de instituciones financieras, GC Reciclaje clama por inversionistas solidarios que aporten capital pero más que todo apela a la ayuda técnica que puedan brindar las propias organizaciones comunitarias. Ese es el reclamo de Mariny Vázquez, gerente general de la primera empresa comunitaria dedicada al reciclaje, quien explicó que la empresa necesita urgente una inyección económica de medio millón de dólares para poder continuar operando. Sobre el sector comunitario Mariny dijo estar sentida porque hasta el momento nadie se ha acercado a ofrecer sus recursos. “Lamentablemente los ausentes son los comunitarios. Al sector privado se lo dijimos pero el sector comunitario lo sabe. Nosotros aportamos cuando ellos quisieron crear sus empresas, vinieron aquí buscando la asesoría técnica de

cómo desarrollar una organización de base comunitaria. Lo menos que esperamos es solidaridad no inversiones, es más se supone que los que hablen de solidaridad sean ellos”, reclamó Vázquez. Para que GC Reciclaje sobreviva mes tras mes necesita un presupuesto de $60 mil en caja, actualmente está en un déficit de $15 mil mensuales. El 2003 fue el mejor año en los libros fiscales de esta compañía cuando alcanzó ingresos de $3 millones, actualmente apenas llegan al millón. Son 21 empleados los que podrían quedar desempleados si GC no logra pasar a otro nivel dentro de su situación. Crisis que viene enfrenando desde el 2007 cuando se hizo el primer recorte de personal, a raíz del cierre de varias industrias en la región, en aquella ocasión eran 54 empleados. Cabe señalar que gran parte de sus clientes son industrias farmacéuticas. Como medida de mitigación se ha reducido a la mitad la jornada laboral y permanencen en el capítulo 11 de la Ley de Quiebras. “Necesitamos que la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) se siente y reestructure el contrato de suscripción de acciones y haga una inversión a esta comunidad nuevamente después de 10 años de haberla hecho porque lo que se planteó en esa ocasión no es lo mismo hoy. Ese contrato de inversiones lo ten-

que nos regale nada, creo que no se han sentado a ver las posibilidades que tiene el cambio”, solicitó Mariny a la agencia como una de las soluciones a la crisis fiscal y al estancamiento en su desarrollo para entrar en la competencia del mercado. Vázquez aclaró que “no queremos que nuestros clientes piensen que en una semana se quedan sin suplidor. No es que estamos en cierre inminente, es que si no mejoramos las condiciones de la empresa para pasar a otro nivel y poder salir de situación, eso eventualmente es lo que nos espera. A las empresas que son nuestros clientes, en la medida en que puedan negociar un contrato, nos den la oportunidad de nivelarnos si es que no cumplimos con sus expectativas y no nos descarten. Dime que es y ayúdame a llegar a tu nivel”. La también presidenta de la Asociación de Industriales en la región Este, recalcó

social diferente. Dijo de una comunidad puede surgir una empresa próspera, y creamos diez. Quince años más tarde GC necesita demostrar que necesita ir a otro nivel y ahora le quiere ensenar al mercado que es importante que los que son grandes nivelen a los pequeños para que le den oportunidad. O es que nos vamos a condenar a ser pequeños”, argumentó. Asimismo instó al sector de empresas comunitaria a ampliar su visión. “E otros países este sector tiene una estructura de solidaridad delineada. Cierra una cooperativa y las demás tienen que buscarles espacio a esos trabajadores y eso está planificado. El sector comunitario si de verdad queremos ser una fuerza social tenemos que decir, cuando uno se debilite como lo ayudamos. Está mal la cosa individual, colectivo es mejor se supone que los que sepamos de eso seamos los comunitarios”, recalcó.

GC Reciclaje es una empresa comunitaria que maneja materiales reciclables mixtos fundada hace 15 a~nos en Humacao. Emplea a mas de una veintena de ciudananos residentes en Punta Santiago.


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL | 03

En esta edición...

noticias

salud

deportes

DTOP mejora carreteras en Las Piedras Pág. 8

Písalo con leche Pág. 28

Positivo el 2010 para los Caciques de Humacao Pág. 45

Contralor señala deficiencias administrativas en Yabucoa Pág. 9

“Expresa tu SER” Pág. 29

Formando deportistas y ciudadanos a través del fútbol Pág. 46


5

26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL

Trujillo Panisse responde a ataques del senador Díaz

Lo tilda de hablador y politiquero. Directores de Humacao detallan las fuentes de ingresos y niegan gestiones del Senador. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse, varios funcionarios de su administración y un líder deportivo respondieron a los ataques que lanzara el senador Ramón Díaz Hernández contra el primer ejecutivo en la edición pasada de El Oriental. Díaz Hernández, señaló que el Alcalde mintió en su Mensaje de Presupuesto al señalar que el Municipio no ha recibido ningún tipo de ayuda de parte del Gobierno Estatal. Lo acusó de ser un mal administrador y supuestamente evidenció las ayudas brindadas al Municipio por parte del Gobierno Central. A estos planteamientos Trujillo Panisse le salió al paso, reiterando su posición. “Cuando este senador se atreve a decir que el gobierno estatal es el que está haciendo obra en Humacao, le falta el respeto a este pueblo y denota poca seriedad y mucha arrogancia, al tratar de ganar indulgencias con escapularios ajenos. De fondos estatales no hemos recibido nada, y de los fondos federales que hemos recibido, ninguna asignación ha sido gestionada ni cabildeada por este senador, sino que han sido el resultado de las propuestas que ha presentado nuestra administración para agenciarse esas partidas”, reaccionó en un tono enérgico el Primer Ejecutivo. “Sobre los fondos que alega benefician a Humacao no sabemos nada, pero si el Senador los tiene, pues que nos los dé para continuar haciendo obra de beneficio para nuestras comunidades. Porque que sepamos, él nada ha hecho con este dinero ni por nuestra gente”, puntualizó en exclusiva para El Oriental. Agregó que una revisión del récord legislativo de Díaz Hernández, que aparece en las Resoluciones Conjuntas del Senado, apenas refleja tres asignaciones, que suman $1,300, como donativos a personas particulares residentes del municipio de Humacao. El Primer Ejecutivo señaló que ni tan siquiera el senador ha cumplido con su responsabilidad de atender las peticiones de sus constituyentes. “Que diga que ha hecho él por esta Ciudad, sino ha sido sólo hacer política”. ¿Qué ha hecho por el deporte? Ha participado hablando pero no dando”, expresó. En ese sentido, el presidente de las pequeñas ligas, Alexis Cruz, informó que el Senador no ha dado nada para las pequeñas ligas de Humacao que cuenta con 732 jugadores. “Es una de las ligas más grandes de P.R. El único que nos ha dado es Marcelo, que este año nada más nos asignó sobre $80,000 y concedió un tractor, trimers y un four track para darle mantenimiento a nuestros parques y al mini estadio”, declaró. “El senador quedó en conseguirnos las Villas del Centro Recreacional de Punta Santiago para los niños que vienen al Campeonato Centroamericano de Pequeñas Ligas este verano, y todavía estamos esperando”, añadió. En cuanto a los fondos de Head Start, la directora del Programa, Amparo García, explicó que todos los años se

solicitan los fondos a través de una propuesta que somete el Alcalde, ya que el Municipio de Humacao es el responsable legal y fiscal del Programa Head Start regional, que cubre además a Las Piedras y a Yabucoa. El Municipio de Humacao, aporta directamente a Head Start $1.2 millones de fondos propiamente municipales y gestiona la totalidad de fondos federales que se reciben. “Nosotros no recibimos ni un solo centavo del gobierno estatal, ni mucho menos de legisladores”, aclaró la funcionaria. El Alcalde añadió, “Head Start lleva casi 50 años operando desde Humacao, y él (Díaz Hernández) no lleva dos años como senador y está opinando de lo que ni siquiera conoce; del programa que nosotros llevamos apoyando incondicionalmente ya casi una década, porque nos interesa sobremanera que nuestros niños reciban los servicios que necesitan”. A los planteamientos hechos por el legislador relacionados a los fondos asignados para proyectos de vivienda pública, Judith Capetillo, Directora de Programas Federales del Municipio manifestó, “¿De qué está hablando este Senador? Porque los fondos ARRA llegaron a PR distribuidos por una fórmula que adjudica fondos al estado conforme su población. Y también a los municipios de acuerdo a su población. Nosotros directamente nos llegaron varias asignaciones; por ejemplo, una por la cantidad de $642,000 mediante el programa HPRT para trabajar en la prevención de la deambulancia. Se seleccionaron 150 familias para ayudarlas con este problema. Estos fondos, como otros, los trabajamos mediante propuestas desde la Administración Municipal. Nada que ver con los legisladores”. “A este Senador yo le diría que nos identifique cuales son las viviendas de bajo costo que él dice que hay aquí, para las que menciona que el gobierno estatal asignó $43 millones de fondos federales. Si tiene los chavos que los baje al Municipio de Humacao para desarrollarlas. ¿Dónde están los fondos para terminar la reconstrucción del residencial Palou? …que fue abandonada desde hace varios años por un desarrollador que se fue a la quiebra ¿Por qué no consigue parte de esos $175 millones que alega consiguió su gobierno para la modernización y desarrollo de vivienda pública, para que se inviertan en terminar ese residencial y darle vivienda a nuestra gente?”, cuestionó la funcionaria. Por su parte, Axel Espada, director de Obras Públicas Municipal, mencionó los proyectos que la Administración Municipal de Humacao está haciendo que corresponden al Gobierno Estatal, pero que el Alcalde ordenó se hicieran para que la ciudad no luzca abandonada. “Nuestras brigadas se han hecho cargo de la poda de áreas verdes y orillas de las carreteras, así como de toda la pintura de puentes y estructuras públicas de todas las salidas y entradas de la

ciudad”, manifestó. El Alcalde concluyó respondiendo al senador que definitivamente, él continuará haciendo su trabajo, “el de desarrollar obra y administrar eficientemente, como lo hemos hecho hasta ahora, las finanzas del Municipio de Humacao”. Agregó, saber que “el senador también seguirá haciendo el trabajo que muy bien sabe hacer, por este pueblo; hablar, hablar, hablar y seguir haciendo politiquería”.

“…decir que el gobierno estatal es el que está haciendo obra en Humacao, le falta el respeto a este pueblo y denota poca seriedad y mucha arrogancia…” Marcelo Trujillo Panisse, alcalde Humacao


6

EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

Senadora de Humacao

Se opone a que Trujillo Panisse administre el Centro Vacacional Punta Santiago Prefiere que el gobierno central se beneficie de la inversión económica y no el Municipio. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La senadora por el Distrito de Humacao, Mariíta Santiago, dijo estar en contra de que la administración del Centro Vacacional de Punta Santiago pase a manos del Municipio de Humacao y de su alcalde Marcelo Trujillo Panisse porque según ella la Compañía de Parques Nacionales no se puede dar el lujo de perder un activo económico como ese. Estas declaraciones se dan luego de que la Senadora realizara una vista ocular y evidenciara las necesidades y deficiencias del lugar. De hecho, esta no es la primera gestión que se hace para constatar las malas condiciones en las que se encuentran las instalaciones turísticas. Cabe destacar que la solicitud del Alcalde para administrar el lugar fue hace varios meses atrás y fue

entonces que el representante Narden Jaime Espinosa sometió un proyecto para que se consolidara el traspaso. Sobre estas gestiones fuentes aseguraron a El Oriental que la medida fue aprobada en la Cámara y que pasó al Gobernador, quien ya firmó la resolución conjunta 555 para que se traspasen estas instalaciones oficialmente al Municipio. La Senadora, por su parte, dijo que reclamará a Parque Nacionales el dinero necesario para trabajos de remodelación y compra de equipo para poner en óptimas condiciones el lugar. También reiteró que no es necesario que se traspasen estos servicios turísticos porque el gobierno central puede retener los recaudos que este lugar genere para su beneficio. La senadora Mariíta Santiago realizó una vista ocular en el Centro Vacacional de Punta Santiago.

La situación es crítica, esta bajo Parques Nacionales y se está buscando


7

26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL

económico entre directamente a las arcas municipales? Lo que te estoy diciendo que no entiendo la razón por la cual no pueda seguir administrando ese Centro Vacacional nuestro gobierno como se ha hecho en el pasado. Es cuestión de un análisis, se puede invertir un poco las facilidades, no lo podemos dejar caer. La inversión no es grande. Mira hay un problema de una subestación eléctrica y la inversión son $36 mil. ¿Qué le falta? Neveras y estufas, menos de $150 mil de inversión ponen esas facilidades en optimas condiciones.

Desde octubre de 2009 más de diez cabañas están sin aire acondicionado.

que se traslade al Municipio como una alternativa para ponerlo en mejores condiciones y ¿usted se opone a eso? El asunto es el siguiente. Tengo que reconocer que Marcelo Trujillo es una persona inteligente y que de no ser atractivo en términos económicos el Centro Vacacional no le interesaría adquirirlo o administrarlo. ¿Por qué

esta responsabilidad de administrarlo debidamente, eficazmente para invertir y producir no lo hace nuestro gobierno?. O sea senadora que usted prefiere exigirle al director de Parques Nacionales, a su propio gobierno que ponga esto en condiciones, antes de que pase a manos del Municipio de Humacao y ese beneficio

0

MATT. FULL DESDE

129

$

REG. $278 MATT. QUEEN DESDE

PRONTO INTERES

169

$

REG. $378

TR

EGA

24

N

N

E

E

HORAS

O MENOS**

¡Busca en la sección de Shoppers en www.elnuevodia.com para más ofertas!

HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)

†Mattress de muelles y Pillow Top manufacturados por Tech Product. *Financiamiento a través de GE Money Bank. Sujeto a aprobación de crédito, compra mínima de $499.00. Se requiere pago mínimo mensual. Si el balance de su compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si se hace un pago tardío, los intereses se cargarán a su cuenta desde la fecha de compra, el A.P.R. será de 29.99%. **Sujeto a disponibilidad de modelo comprado. Garantía de entrega sólo de lunes a viernes. Especiales no aplican con otras ofertas. Horario de lunes a sábado de 9:00 am a 6:00 pm. Oferta válida hasta el 1 de junio de 2010.

¿Cree que Marcelo tenga la capacidad para administrar mejor ese Centro? No es que ponga en duda la capacidad de Marcelo Trujillo, de eso no se trata. Aquí yo estoy tratando y estoy invitando al secretario Daniel Galán Kerkadó a que sea creativo y que se tome la iniciativa de mantener abierto este Centro Vacacional tan importante para el Distrito de Humacao.

Reacciona Marcelo “Lamentablemente ella (Mariíta

Santiago) no esta al tanto de lo que está pasando en el balneario. Yo me reuní con Galán Kerkadó y tiene una promesa y un compromiso de pasarle eso al municipio de Humacao. Me reuní con el gobernador y también tengo su promesa. No solamente eso, me dijo que Jennifer González había firmado la resolución para el traspaso”, aseguró el Alcalde sobre los trabajos para que se traslade al Municipio. El Alcalde dio detalles de todos los trabajos que realiza su administración al momento para mantener el Centro en función. “Quien recoge la basura del balneario es Humacao yque da la asistencia para emergencias y la policía es Humacao. Si yo fuera a cobrar todo eso al año serían más de $300 ó $400 mil. Ellos cierran el área de los niños por espacio de 4 meses que eso no puede ser así. Te puedo seguir diciendo, ahora mismo en junio 1 le tengo que dar 20 empleados para que trabajen en la limpieza de ese balneario”. Trujillo Panisse cuestionó la poca o ninguna iniciativa de la Senadora en legislar para conseguir los dineros para que el balneario “luzca bonito”. Reiteró que la senadora está totalmente enajenada de los trabajos con este Centro y aseguró que cuenta con el aval del Gobernador para que pase bajo su municipio.


8

EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

DTOP mejora carreteras en Las Piedras $2.5 millones del estímulo económico federal están asignados para repavimentación, construcción de aceras y encintados. Las Piedras – Como parte de los trabajos del Plan de Optimización de Carreteras (POC), que implementa el Departamento de Transportación y Obras Públicas para restaurar las carreteras estatales, el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Ing. Rubén Hernández Gregorat, y el Alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López, inspeccionaron los trabajos que se realizan en importantes vías del mencionado municipio. “Hemos trabajado en varios tramos de las carreteras PR-183, PR-30 y PR-921 y tenemos trabajos propuestos para las carreteras PR-198 y PR-204. Por ejemplo, en la PR-183 las brigadas han trabajado en labores de desyerbo y marcado de pavimento, y en el kilómetro 17 de la misma vía se construye una isleta para mejorar la intersección”, informó Hernández Gregorat. El funcionario sostuvo que también se trabajó con la limpieza de la isleta central de la PR-30, desde el kilómetro 20 al 22 en ambas direcciones y del paseo interior en la misma carretera en la entrada al pueblo de Humacao. Además, se realizaron labores de poda y desganche de árboles y marcado de pavimento en esta zona. En cuanto a los

El secretario del DTOP, Rubén Hernández Gregorat dio detalles sobre los trabajos de ornato y embellecimiento en las salidas de la PR-30 lo acompaña en la foto el alcalde, Micky López.

trabajos propuestos se mencionó el marcado de paseos peatonales en zona escolar y trabajos en las isletas frente a las Urbanizaciones Estancias y Palma Royal. De otra parte, Hernández Gregorat anunció que próximamente iniciarán los trabajos para reparar las carreteras PR-183, PR-917, PR9939 y PR-936 en Las Piedras. Las obras se

harán a través del Programa de Reconstrucción de Carreteras en la Región Este, cuyos trabajos tienen un costo global de $2.5 millones, a través del Fondo de Estímulo Económico para Puerto Rico (“American Recovery and Reinvestment Act of 2009”, o ARRA por sus siglas en inglés). Los trabajos a realizarse incluyen repavimentación, construcción de aceras y

encintados y marcado termoplástico. “Recientemente también inauguramos el Conector PR-204 para beneficio de miles de conductores en Las Piedras. La vía sirve de conexión a unos 18,000 vehículos que a diario discurren por la carretera PR-204 y que conecta a la PR-183 con la PR-30 en el mencionado municipio”, enfatizó Hernández Gregorat. El Departamento amplía sus esfuerzos para la reparación de las carreteras existentes. Por tal razón, el Programa Adopte una Carretera está haciendo una agresiva campaña para que aumenten los tramos de carreteras estatales adoptados por parte del sector comunitario, empresarial y gubernamental, en apoyo a la gestión de la Agencia. El Plan tiene el propósito de contribuir al embellecimiento y ornato de las carreteras estatales a través de la labor y compromiso de sus participantes. “Nuestra misión es promover una red de carreteras en condiciones óptimas y un sistema de transportación eficiente y seguro para los ciudadanos. Nuestro gran objetivo es que la infraestructura vial sea una herramienta para el crecimiento económico y social en Puerto Rico”, sostuvo finalmente el funcionario.


9

26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL

Contralor señala deficiencias administrativas en Yabucoa Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Yabucoa – Serias desviaciones de disposiciones de ley y de reglamentación en las operaciones del Municipio de Yabucoa, relacionadas con la administración del presupuesto, los desembolsos de fondos federales, la contabilidad, los gastos de viaje y el uso de la tarjeta de crédito bajo la dirección del alcalde Ángel “Papo” García, fueron señaladas en un informe del Contralor de Puerto Rico. El informe presenta siete señalamientos principales entre los que se destacan Gastos no justificados relacionados con un viaje a España, la ausencia de informes sobre dicho viaje y deficiencias relacionadas con la falta de controles sobre el uso de la tarjeta de crédito del Municipio. Así como atrasos y pago de intereses, de recargos y de penalidades por demora en los pagos de deudas con agencias gubernamentales y costos cuestionados en un informe de auditoría preparado por auditores externos, relacionado con los programas federales. El periodo auditado comprende desde el 1ro de enero de 2006 al 30 de junio de 2009. Según explica el informe en noviembre de 2008, el Alcalde y el Presidente de la Legislatura Municipal, José I. Medina Sánchez, realizaron un viaje a Barcelona, España, con el fin de obtener una idea de un concepto turístico para implantarlo en la Playa Lucía de Yabucoa, y ver un tablado

removible. El Municipio incurrió en desembolsos por $8,540 para dicho viaje mediante el anticipo de fondos para gastos de dieta ($1,000), gastos de alojamiento ($3,215) y gastos de transportación aérea ($4,325). El Alcalde y el Presidente de la Legislatura Municipal no remitieron los informes requeridos ante la Legislatura Municipal, detallando las gestiones realizadas. En cuanto al uso de la tarjeta de crédito, el contralor indicó que “el examen realizado reveló que no se había reglamentado el uso de la tarjeta asignada al Alcalde. En los comprobantes de desembolso correspondientes no se incluyeron las facturas certificadas por los proveedores ni los duplicados de los recibos de la tarjeta de crédito”. De enero de 2006 a noviembre de 2008, el Municipio efectuó pagos por $41,196 con cargo a la tarjeta de crédito que tenía asignada el Alcalde. Los conceptos de los pagos efectuados fueron por comidas ($20,823), alquiler de vehículos ($10,634), hoteles y pasajes aéreos ($8,759), y otros gastos ($980). De dicha cantidad, $3,836 corresponden a cargos efectuados durante sábados ($1,256), domingos ($1,786) y días feriados ($794). El informe también reveló que el Municipio mantiene deudas en varias agencias gubernamentales ascendentes a $265,685. De esos, $97,243 son por retrasos en el seguro de desempleo al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos

y $93,072 a la Administración de los Sistemas de Retiro. También adeuda $37,168 a la AAA . Finalmente, informe del Contralor indicó que “al 31 de diciembre de 2008, estaban pendientes de resolución por los tribunales 25 demandas civiles presentadas contra el Municipio por $18,085,362. De este importe, $2,684,400 eran por daños y perjuicios, $75,000 por una orden de cese y desista por invasión de terrenos, $57,962 por sentencia declaratoria, $6,000,000 por discrimen político, y $9,268,000 por acciones de personal”.

Reacciona el Alcalde Ángel “Papo” García aseguró que si realizó los informes correspondientes al viaje a España pero atribuyó su desaparición al fuego que destruyó las oficinas de Finanzas en las pasadas lluvias del 21 de septiembre de 2008. “En Yabucoa hubo un fuego en la segunda planta de la antigua Casa Alcaldía y hubo mucho documento que se quemó, yo cumplo con mi funciones de hacer los informes pero de esa situación particular yo no tengo control. No podemos producir algo que se perdió en un fuego”, manifestó. Sobre los gastos y controles de las tarjetas de crédito el Alcalde acusó al Contralor de irse a los extremos. “Yo soy alcalde 365 días al año y 24 horas al día. Si en Yabucoa ocurre una emergencia a las 3 am yo tengo que resolver, ahora si yo uso la tarjeta un sábado, un domingo o un día feriado pues no puedo porque es feriado. Lo que pasa es que el contralor se va a los extremos o soy alcalde todo el tiempo para todo o soy solo en horario de 8 am a 4 pm”, indicó molesto.


10

EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

Huelga UPR

Estudiantes humacaeños exigen abran los portones Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Humacao – A más de un mes de paralizada la Universidad de Puerto Rico y en medio de un tranque en las negociaciones, estudiantes humacaeños reclaman que abran los portones de los recintos y se sienten a dialogar desde adentro y no en las líneas de piquete. Isoel Sánchez, estudiante de contabilidad del recinto universitario de Humacao, anunció la creación del movimiento Estudiantes que quieren Estudiar. “Los estudiantes estamos cansados de que una minoría esté representándonos, que se abran los portones y se lleven las negociaciones dentro de la universidad. Esto se ha convertido en un festival playero

frente al recinto y ese no es el punto de esto”, señaló al destacar que “han hecho mucho ruido pero no han logrado nada con la administración, de que vale que nos coarten nuestro derecho a la educación”. El movimiento de Estudiantes que quieren Estudiar le entregó, el pasado viernes, 21 de mayo, una carta al presidente de la UPR, José Ramón De La Torre, solicitándole que se lleve a cabo una votación para que la matrícula decida, de manera secreta, si prefieren que se abran los portones o no. “Exigimos como solución que se lleve a votación secreta ya sea por Internet o con un proceso electoral en los recintos con urnas para que los estudiantes decidan si están de acuerdo con el cierre de los recintos o quieren que se abra la universidad y se

El movimiento Estudiantes que quieren Estudiar se opone al cierre de los portones y a las protestas que actualmente imperan en todos los recintos de la UPR.

continúen las negociaciones”, explicó Sánchez. Sánchez, quien pertenece a la juventud del Partido Nuevo Progresista en Humacao, negó que este movimiento de estudiantes tenga agendas políticas. “Somos meros estudiantes de todos los partidos que estamos cansados de las manifestaciones. Aunque estemos de acuerdo con muchas de las solicitudes que hacen los huelguistas queremos estudiar”, concluyó.

Ex Senador llama al diálogo sereno El ex senador Gilberto Rivera Ortiz reclamó a los estudiantes que están al frente

de la huelga un diálogo sereno y les solicitó que respeten el derecho de los que no están de acuerdo con el cierre de la institución y las protestas. Rivera Ortiz señaló que “si los estudiantes en protesta pública, mantienen sus expresiones democrática afuera de los portones de la universidad, pero a su vez garantizan el derecho y la ventaja de continuar sus estudios sin interrumpir las labores docentes todo podría lograrse, sin que nadie salga perjudicado”. “Es bien doloroso observar a nuestra gente en luchas continuas donde se malgastan las energías, provocando antagonismos y discordias que lejos de ayudar provocan más angustias y sinsabores”, comentó el ex Senador por el Partido Popular Democrático.


11

26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL

Conectarán escuelas al sistema de alcantarillado de la AAA La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) firmó un acuerdo de colaboración con la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP) del País que permitirá la inversión de $1 millón en el proyecto de construcción para la conexión de escuelas al sistema de alcantarillado sanitario que impactará inicialmente a 25 planteles escolares de toda la Isla, según informó el Ing. José Ortiz Vázquez, presidente ejecutivo de la agencia. De estas escuelas, ocho pertenecen a la región de Humacao. El desborde de aguas usadas ha sido el principal problema en algunas escuelas de esta región. Por lo que en el mes de julio las siguientes escuelas serán impactadas con este proyecto: en Humacao la segunda unidad Luciano

Ríos, en Gurabo la segunda unidad Vidal Serrano y la Celada, en Juncos la Agustín Dueño, en Yabucoa la Teodoro Aguilar Mora, en Las Piedras la Ramón Power y Giralt y en Río Grande la Julio Millán Cepeda y La Ponderosa. Por su parte, el Ing. Ortiz Vázquez destacó que “con este proyecto la Autoridad y la OMEP cumplen con su compromiso de reducir los riesgos de descargas de aguas usadas en los sistemas de pozos sépticos, que mal utilizados podrían infiltrar y contaminar nuestros cuerpos de aguas. Con este proyecto de conexión al sistema de alcantarillado, la Autoridad se asegurará de tratar devolver al mar, un agua segura y salubre. De esta manera, aportamos a reducir los riesgos de contaminación de nuestro medio ambiente. En primera

instancia, estas mejoras vienen a salvaguardar la salubridad en estas escuelas, y permitirán un ahorro sustancial al DE por concepto de vaciado y acarrero del contenido de

los pozos sépticos”. Los trabajos serán financiados con fondos de la OMEP y realizados por la compañía Marmit Inc. a un costo total de $214,500. Según la AAA los trabajos

pueden tardar de 45 a 120 días. Según indicó Ortiz tras otorgarse la subasta estos proyectos pasaron a la etapa de construcción por lo que sus obras deberán desarrollarse durante el mes

de julio. Este proyecto es parte del Programa Mi Escuela en Tus Manos de la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas del Departamento de Educación.

Policía Municipal celebra acto ecuménico

Humacao – Como parte de las actividades celebradas en la semana de la Policía Municipal, los miembros de este cuerpo en Humacao participaron de un acto ecuménico en la Iglesia Pentecostal M.I. de la Avenida Roosevelt de Humacao el pasado 16 de mayo. Allí recibieron la bendición Divina a través de la oración y cánticos de alabanza al Señor.


12 | EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

HABICHUELAS CASERA VEGETALES DEL MONTE

ARROZ D’AQUI

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs. Reg. $2.49

1

$

45

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz. Reg. 69¢

55

Grano Mediano

ACEITE DE MAIZ

3

99

85

SALSA DE TOMATE CASERA

99

8 oz., Reg. 39¢ c/u

4x

69

SALCHICHAS CARMELA De pollo, Original o Light 5 oz. Reg. 75¢

59

¢

CEREALES MALT-O-MEAL

Variedad excepto 100% jugo 10/6.75 oz. Reg. $2.99 c/u

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna 15 oz., Reg. $1.29

5

Variedad, 12 a 18 oz. Reg. $2.69

2X$ 00

89

¢

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¢

CAPRI SUN

CHEF BOYARDEE

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

1

$ 19

¢

3

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Caldo de pollo y fideos, Regular o Less Salt, 2 sobres Reg. $1.49

Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.29

CAFE CREMA

$

SOPAS LIPTON

SUNKIST, WELCH’S

96 oz., Reg. $5.99

Pqte. 14 oz. Reg. $3.89

99

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¢

2x

¢

PEPSI COLA , SEVEN UP

KING GOURMET

$

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 8 oz. Reg. 69¢ c/u

1

$ 99 Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL | 13

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO IQF, Deshuesadas Cong. de Canada Pqte. 2.5 lbs., Reg. $5.99

3

99

$

TERNERA PARA FRICASE Cong. US Reg. $1.99 lb.

1

lb.

AMERICAN VALU

Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.19

2

$ 99

JUGOS SUIZA FRUIT

5

4x$

Especiales válidos del 27 de mayo al 2 de junio de 2010

sco de Res, US Reg. $3.19 lb.

1

$ 99

lb.

00

FILETE DE TILAPIA De China, cong. Reg. $3.49 lb.

1

$ 99

lb.

CHULETAS DE CERDO

BACALAO FILETE CRISTOBAL

99 lb.

5x$ 00

Pqte. 7 oz. Reg. $1.69 c/u

Primer Cor te, cong. US, Reg. $1.49 lb.

¢

$ 29

Variedad, 64 oz. Reg. $2.19 c/u

BIFTEC MACHACADO Fre

QUESO NU FARM

American Singles 12 oz., Reg. $2.49 c/u

4

PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH Regular o Integral 24 oz., Reg. $2.39

3x$ 00

1

$ 69

HUEVOS US Medianos Docena Reg. $1.69

5

99

¢

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

24 oz.

MARGARINA PARKAY Spread Bowl, 13 oz. Reg. $1.99 c/u

5

3x$ 00


www.kiapr.com

SERVICIO EN FAMILIA

14

EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

NUESTRO COMPROMISO es tratar a nuestros clientes como parte de la familia. Dando el máximo para que salgan más que satisfechos con nuestro trabajo. Ofreciendo un servicio excepcional de principio a fin.

Wilfredo Rodríguez Asesor de Servicio Auto Grupo San Juan

Atrapan caimán en Punta Santiago

Sospechan que el reptil era la mascota de un residente. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Humacao - Al llegar a su casa en la calle Mero en Punta Santiago en Humacao, Johnatan Santana Serrano, encontró frente a su residencia un reptil de aproximadamente siete pies. De inmediato llamó a la policía y el grupo Rescate Civil de Las Piedras estuvo a cargo de la captura de este animal, que según el director regional de Recursos Naturales y Ambientales, Humberto Rodríguez, la

AGUADILLA Centro Automotriz 787-882-3333 • ARECIBO Nortercars 787-650-2500 • BAYAMÓN Vaquero Auto 787-799-9197 • CAGUAS Medina Auto 787-747-8300 • CAGUAS Will Kia Service 787-746-6116 CAYEY Pepe Abad 787-535-5388 • CIDRA Cidra Auto Mall 787-739-8444 • FAJARDO Estebita Motor 787-860-0102 • HORMIGUEROS Autoland 787-935-4000 • LAS PIEDRAS Caribbean Motors 787-733-1210 PONCE Henry Motors 787-841-8888 • PONCE Servicentro Automotriz del Sur 787-840-4015 • RÍO PIEDRAS Toñito Auto 787-758-4660 • SALINAS Medina Auto 787-824-2050 • SAN JUAN Auto Grupo 787-620-0899 TOA BAJA Auto Plaza 787-251-2850 • YAUCO Automax 787-267-4000.

investigación apunta a que pertenecía a uno de los vecinos del lugar. Por su parte, Mario Perales, director del grupo de voluntarios Rescate Civil, recomendó a los ciudadanos a no acercarse de ninguna manera a reptiles de este tipo, debido a que son muy peligrosos y carnívoros. Especialmente instó a los niños y otros curiosos a no darle comida y a que llamen inmediatamente a las autoridades pertinentes como la Policía y las oficinas de Manejo de Emergencia.


15

26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL

Aval a medida que hará justicia a beneficiarios del Seguro Social La Cámara de Representantes aprobó por unanimidad una medida que permite que beneficiarios del Seguro Social que trabajan parcialmente puedan recibir los beneficios del desempleo en caso de ser cesanteados, también conocida como “social security offset”. “Esta medida que aprobamos hoy en la Cámara hace justicia a los ciudadanos de 62 años o más, beneficiarios del Seguro Social. Atempera nuestra ley para que igual a lo que ocurre en otros estados de los Estados Unidos se modifique la Ley de Beneficio de Desempleo para que no se reduzca la aportación que reciben del Programa Desempleo”, dijo el presidente de la Comisión del Trabajo y Asuntos Laborales, Angel Peña Ramírez durante su turno en el hemiciclo cameral cuando presentó el Proyecto de la Cámara 1472. Recordó que en el pasado, esta legislación había sido presentada, aprobada en ambos cuerpos legislativos, sin embargo recibió un veto del entonces gobernador A c e v e d o Vi l á q u e n o entendió cuán necesaria es hacerle justicia a los trabajadores de edad avanzada que necesitan

recursos económicos para mejorar su calidad de vida. Al defender la medida, añadió que Puerto Rico es una de las pocas jurisdicciones que actualmente se penaliza al trabajador puertorriqueño de edad madura. Sostuvo que de acuerdo a la Junta de Planificación de Puerto Rico, en el 2006 estimó que 492,000 personas tenían más de 65 años. El 43 por ciento de los mayores de 62 años, viven bajo el nivel de pobreza, en comparación con el resto de población. “La medida es necesaria, justa y significa la diferencia entre auto-suficiencia y dependencia”, señaló Peña Ramírez, quien comparte la autoría de esta legislación con el representante José Aponte Hernández. En la pieza cameral se establece, que tal y como está la Ley de Beneficio de Desempleo, todos aquellos trabajadores activos que comenzaron a recibir sus beneficios del Seguro Social de manera temprana a la edad de sesenta y dos (62) años resultan ser los más afectados. El proyecto 1472 pasa a la consideración del Senado, y se mostró confiado en que el trámite sea expedito para que el ejecutivo lo convierta en Ley.


16

EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

Triunfante ante las adversidades Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Dicen que la vida da muchas vueltas y que no sabes dónde estarás mañana. De eso sí que Karen Y. Laboy Rivera puede hablar. Las circunstancias de la vida no respetan género, condición social, estabilidad emocional o económica, ni edad. Asimismo su empleo de tanto tiempo como Directora del Departamento de Recursos Humanos de una agencia de gobierno tampoco respetó su dolor y su necesidad. La carta de despido a través de la Ley 7 llegó apenas seis meses después de la pérdida repentina de su joven esposo. Sin embargo, se levantó y decidió tomar su vida y la de sus hijas en sus manos. Así surgió El Carrito de E-1000. Un carrito de venta de comida y según Karen, el mejor; ella apuesta a sus productos. “El que quiera comerse la mejor alcapurria de Puerto

Karen se levanta orgullosa ante las adversidades con su negocio propio especializado en tripletas, frituras, hamburgers, burritos, piñas coladas y todo ‘hecho en casa’.

Rico que venga por aquí, la tripleta igual, los hamburgers son riquísimos, mejor que los de ‘fast food’”, dijo entre risas la joven madre. Todo comenzó en las fiestas patronales. Sus padres operaban este carrito de venta ambulante en estas festividades y ella y su esposo, Emir (de ahí el nombre, E-1000) le ayudaban. Una vez vividas

sus experiencias el reto de sus padres de tomarlo como su propio negocio y anclarlo donde viven, se convirtió en una prueba superada. “La experiencia ha sido excelente aunque muy diferente. Este trabajo requiere mucho esfuerzo físico; en el gobierno era más un esfuerzo mental, pero no me arrepiento; soy mi propia jefa”, mencionó.

“Esto ha sido un sacrificio mío, de mis papás y mis suegros que siempre me han ayudado”, expresó muy orgullosa de su logro. El Carrito de E1000 está localizado en la Carr. 924 en Pitahaya, Humacao (frente a Pitahaya M u ff l e r S h o p ) . P a r a más información puede comunicarse al 787-8504199 ó 787-585-7339.

Ofrecerán talleres de Introducción al Diseño en verano La Escuela Internacional de Diseño de la Universidad del Turabo ofrecerá durante el verano del 2010 dos sesiones del Taller de Introducción al Diseño dirigido a jóvenes de 14 a 18 años, en el que estos experimentarán diversas disciplinas del diseño de forma creativa. El objetivo de estos

talleres es que los jóvenes conozcan y se involucren en experiencias reales de diseño. Los jóvenes tendrán acceso a distintas opciones de estudio y podrán identificar el camino profesional a seguir en un futuro inmediato. Las disciplinas que se trabajarán en formato de micro-laboratorios serán:

diseño gráfico, web, modas, industrial e interiores. Cinco profesionales de las distintas disciplinas serán los recursos a cargo de la profesora y arquitecta Elizabeth Castrodad. El taller incluye el uso de máquinas, computadoras, materiales, desayuno, almuerzo y experiencia en diseño. La primera

sesión del taller será desde el 1ro al 18 de junio y la segunda sesión será desde el 6 al 23 de julio, ambos con horarios de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Los espacios son limitados. Para información y matrícula, favor de llamar al 787-743-7979 extensión 4926 ó a través de la Internet en http://diseño.ut.pr


17

26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL

Vídeo lotería en contra de los valores

Con una sociedad enfrascada en deudas, problemas de bebidas, violencia doméstica y otros tantos males que nos agobian, parece mentira, pero el Gobierno se ha empeñado en empujar el proyecto de la vídeo lotería. Al parecer le parece poco los problemas económicos que estamos enfrentando. A pesar de que se sabe que este proyecto no resolverá nuestros problemas económicos, el Gobernador Luis Fortuño, lo está presentando como la panacea que pondrá fin a nuestras penurias. Apostando a que el pueblo avalará el proyecto, sin escatimar en esfuerzos, están

impulsando a toda costa la aprobación de la medida. Es un hecho, que no han realizado un estudio exhaustivo de las consecuencias en la salud mental y en el incremento en las adicciones a los juegos, que tanto daño hace al pueblo. La vídeo lotería llevará a los pobres a probar su suerte a cada momento, enfrascándolos en una ansiedad constante, que agravará más la adicción al juego. Todos tendrán acceso al juego, cómo se controlará la participación de menores, si un niño va a hacer un mandado a la tienda, automáticamente estará participando del juego, si quererlo así, o es que se restringirá negándole el recibo de compra, lo que redundaría en una violación de ley. A qué grado de insensibilidad se ha llegado para vendernos a la trágala este nuevo juego, no les basta con los que ya están en el mercado que se pueden acezar todos los días. Esto

demuestra las limitaciones administrativas que poseen y la poca capacidad para resolver de manera productiva y beneficiosa para todos, los problemas económicos que tiene el País. A expensas de la salud del pueblo y del bienestar de la familia se aprobará un proyecto que va en detrimento del pueblo. Cuál es la lección que le estamos dando a nuestros hijos, juégalo todo, que el fin justifica los medios. Hemos regresado a la época del “baila, baraja y botella”. Yo me opongo a que la familia puertorriqueña se sumerja cada vez más en juegos, fiestas, loterías y se deje a un lado los temas que afectan cada vez más a bienestar de todos. Tenemos que buscarle soluciones reales a los problemas que nos están afectando, separando y destruyendo como pueblo. Tenemos que decir basta ya, no a la vídeo lotería.

Solicitan relocalización de líneas eléctricas Por años le hemos estado solicitando a ala AEE la relocalización y mantenimiento de sus líneas primarias que nos dan servicio eléctrico en nuestro sector del barrio Mariana I. sector El Cabrito, Camino Los Cáceres. Hasta este momento no se nos ha resuelto el problema, ya que con los constantes apagones y bajones de luz se dañan los equipos eléctricos en nuestros hogares.

Entendemos que el servicio se ve interrumpido debido al contacto que tiene la línea con los árboles y por lo inaccesible que está a los equipos físicos y mecánicos de la autoridad. El 10 de febrero de 2010 le enviamos una carta al director ejecutivo de la AEE, Ing. Miguel Cordero explicando la situación y solicitando su intervención con la firma de más de 50 personas. Asimismo le incluimos los números de

las diferentes querellas que hemos radicado tales como WR 2956166, WR 2244625, WR 2646947, WR 2754261. Ninguna de estas gestiones ha sido contestada. Por tal razón, solicitamos la intervención de la AEE urgentemente. Residentes Bo. Mariana I Sector El Cabrito, Camino Los Cáceres William Cáceres, portavoz Humacao, PR


18

¿Sabe usted quién era Timothy Mc Veigh? No todo el mundo lo conoció. Este despreciable sujeto quería protestar contra su país; Estados Unidos Por lo tanto fabricó una poderosa bomba, la colocó en un camión en un edificio en Oklahoma y la hizo explotar. Al derrumbarse el edificio, alrededor de 160 personas murieron. Lo más trágico fue que el edificio se utilizaba parcialmente como centro de cuido para niños por lo que 49 de ellos que fueron ese día con sus loncheritas volaron en cantos. Mc Veigh fue capturado en una semana y luego ejecutado. El camión naturalmente quedó pulverizado y sólo por un número de serie que encontraron en su eje se pudo descubrir toda la verdad. Igualito que aquí. El 30 de abril del 2010 un pakistaní naturalizado estadounidense de nombre Faisal Shahzad dejó en pleno Time Square de Nueva York una guagua repleta de explosivos. No llegó a explotar debido a que la descubrieron a tiempo. Al otro día ya habían capturado al delincuente en un avión donde pretendía escapar. Igualito que aquí. Solamente un ciego y sordo no se percataría de eficiencia del sistema de justicia en los Estados Unidos, Gran Bretaña y España entre otros, comparado con la ineficiencia de el de Puerto Rico. Aquí existen muchos más casos sin resolver, y lo que es peor, sin condenar que en la nación del norte. De no ser por la justicia federal esto sería una anarquía. En nuestro caso, sorprende cómo los crímenes violentos quedan en nada y con el tiempo se olvidan. ¿Quién recuerda a Rolandito? La llamada masacre de el Barrio

EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

Contrastes

La Música

Pájaro donde el juez absolvió a todos los acusados a pesar de la abundante prueba que existe, lo que ha provocado tres investigaciones sobre el caso. En Puerto Rico es uno de los pocos países donde los jueces no tienen que explicar sus decisiones. Su palabra es final. ¿Pero, entonces quién supervisa a los jueces? De lo contrario se convierte en estado dentro del estado o en un César romano. En todos los lugares se cuecen habas. Tomemos el caso de Lorenzo, donde todavía a los tres meses de ocurrido nadie sabia lo que allí había pasado. Tan es así que el 14 de mayo del 2010 la madre, que es una de las sospechosas, decide contratar a una batería de investigadores privados para que aclaren el crimen. El caso del transexual Ashley todavía a las tres semanas no tenía a un sospechoso, esperamos que lo logren. El caso del helicóptero derribado en la Calle San Jose de Hato Rey encontraron un arma pero todavía a los dos meses no aparecía el que haló el gatillo. Esto a pesar que están en la investigación el FBI, la Policía Estatal y la Policía Municipal. Esto huele mal. Dios quiera que arresten, no le fabriquen un caso, a alguien. En resumen, no se ve la luz al final del túnel en cuanto a justicia se refiere. Simplemente no existe tal cosa. Puede ser un caso como la masacre de la Tómbola y cualquier otra, se la pone difícil a la Policía. Lo trágico y lo más fácil, para los que pueden, como Ángelo Millones, es cuestión de contratar a un criminalista que cobra sobre $100 y su libertad está garantizada. Eso nos dice la experiencia vivida. El contraste de sistemas es muy marcado por las razones que sean y esto se pone peor. Así que el ciudadano decente tiene que vivir a la defensiva. El ataque constante contra la mujer no se ha podido controlar por lo que sugerimos que ésta aprenda a no dejarse matar, túmbalo tu primero a él.

hasta The Prayer, canción que interpreta a dúo con Celine Dion y donde ora por encontrar la ruta correcta de la fe y la luz que guie su interior, el disco no cesa de acercarnos a la naturaleza de la ternura y la calidez que solo es posible en el amor. Cada canción nos va llevando por las miles de bifurcaciones que siempre están presentes en las relaciones de pareja, acercándose a nuestros sueños y alejándonos de los mismos como suele ocurrir en la vida real. Esperamos, unas veces en silencio y otras clamando a viva voz, que en nuestras vidas nunca dejemos de ser amados. Muchas veces olvidando que es nuestra entrega y voluntad de transformar las relaciones lo que nos permitirá tocar el corazón del otro(a). El amor a la vida, al simple hecho de existir, nos lo recuerda en Vive ya canción que interpreta junto a Laura Pausini. Esta canción, junto al Canto de la Tierra nos colocan de frente con las responsabilidades esenciales del ser humano. Preservar su integridad existencial y garantizar la sobrevivencia sustentable del habitat donde se desarrollan nuestras vidas. Vivo por ella, a dúo con Marta Sánchez, es un himno a la inspiración creadora, al ingenio humano para unir, para construir, para edificar, para establecer relaciones humanas que trasciendan la superficialidad y sea posible llegar hasta la esencia de nuestros sentimientos. Es la entrega total a la más noble e incomprensible realidad de ser en el (la) otro(a). Hermosas estrellas nos hace mirar al espacio exterior y a los elementos de nuestra naturaleza como un recordatorio de lo infinito y trascendental del amor.

La música, como las buenas lecturas, tiene el efecto de transportarnos a otras dimensiones de este mundo cuyo único requisito para llegar a las mismas es estimular adecuadamente nuestras neuronas cerebrales. Este sábado en particular he tomado el tiempo para escuchar un CD que hace un tiempo viaja conmigo y que por múltiples razones circunstanciales no había tenido el tiempo de escuchar en su totalidad. El disco compacto es Lo mejor de Andrea Bocelli . A los jóvenes que están acostumbrados a escuchar cantantes masculinos con registros de mujer los invito a escuchar este disco cuyo intérprete tiene un nombre que, en Español, es femenino y cuya varonil y hermosa voz de tenor le permite hacer maravillosos dúos con excelentes cantantes del sexo opuesto. Una sola palabra describe este trabajo discográfico. Es un disco dedicado al amor. Si no está en la onda romántica, ni lo intente. Ahora, si quisiera aproximarse a las múltiples vertientes de este sentimiento humano, descorche una botella de su vino favorito, sírvase lentamente una copa y mientras disfruta del mismo, permita que el láser se deslice sobre su disco compacto y reproduzca la música que le hablará directo a su corazón. Desde La voz del silencio, un llamamiento a los recuerdos del gran amor que se ha perdido y la esperanza del reencuentro,

Calle No me acuerdo, Avenida Se me olvidó

Los pueblos y los barrios se distinguen por su gente y sus logros. La llamada idiosincrasia de pueblo, además de las características geográficas, no es otra cosa que el cúmulo de buenas y malas obras, hazañas, aciertos y desaciertos de los habitantes de estas comunidades. De ahí que tengamos en nuestra sociedad “buenos” y “malos” barrios y pueblos. El transformar las comunidades y convertirlas en productivas y “buenas” es un problema social y económico para el cual confieso no tener el suficiente conocimiento para resolver, aunque puedo proveer algunas sugerencias. No obstante, a la hora de reconocer las buenas obras y aciertos de nuestros ciudadanos podemos hacer varias cosas, algunas de ellas complejas, otras mas simples. Podemos levantar monumentos, estatuas, añadir días feriados, y hasta elegirlos a puestos políticos. Pero también podemos nombrar sectores, calles, avenidas, plazas, estructuras deportivas, facilidades culturales y hasta nuestros hijos por nacer con el nombre de los héroes de nuestro pueblo. Los nacidos después de los años setenta no vieron nunca a Roberto Clemente, pero estoy seguro que todos lo conocen por la gran cantidad de calles, avenidas y estructuras que llevan su nombre. Es lógico que las generaciones posteriores pregunten por los nombres perpetuados y al darles la explicación estamos honrando nuevamente a los escogidos. Fue para mi un placer y orgullo explicarle a mis hijos menores quién fue Emilio Huyke, Néstor Morales, Ismael Garcia y Lito Peña cuando preguntaron porqué llevan sus nombres estructuras en nuestro pueblo. Petra Mercado, Ana Roqué, Agapito López, Víctor Rincón, Manuel Mediavilla, Antonia Sáez son algunos de varios humacaeños que han sido reconocidos nombrando escuelas en su honor. Existen en Humacao una gran cantidad de calles, centros comunales y facilidades con

nombres genéricos, ie... terminal norte, parque de..., cancha de..., estos representan una gran oportunidad para honrar aquellos ciudadanos que así se lo hayan ganado por sus ejecutorias cívicas, culturales, y deportivas en su comunidad. El atleta humacaeño de mayor éxito a nivel local, nacional e internacional lo es Manuel Rivera Guevara. Reconocido en su época como el mejor velocista de todo Centroamérica, ganador de medallas de oro en competencias regionales e internacionales. Triunfos que llenaron de gloria a Puerto Rico y de mucho orgullo a los humacaeños. Sin embargo, todavía en Humacao no se ha honrado la memoria de este extraordinario atleta y servidor publico como él se lo merece. Fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Humacaeño en su primera ceremonia, pero su figura debe trascender los límites deportivos y ser reconocido como lo que fue; un hijo ilustre de nuestro pueblo. Hay otras figuras humacaeñas cuya aportación a nuestra idiosincrasia hace imperativo que las futuras generaciones conozcan sus gestas; Germán Peña Plaza, Osvaldo Gil Bosch, Luis Rafael Sánchez, Melquíades Silva Anderson, Miguel Luzunaris Soto, José M. Carradero Muriel, Adamari López, Gladys Díaz, Sara Benítez son algunos ejemplos de la diversa calidad de nuestros compueblanos. Actualmente están en proceso de construcción las dos estructuras mas importantes de Humacao, el Centro de Bellas Artes y el Coliseo Multiusos, éstos junto al nuevo estadio de Candelero y el mini Estadio de Pequeñas Ligas nos ofrecen la oportunidad de hacer honor a quien honor merece, no la desperdiciemos. Propongo hacer un inventario de facilidades, calles y estructuras con nombres genéricos y comenzar a reconocer y perpetuar a humacaeños que han abonado a nuestra historia como pueblo. En vez de Terminal Sur, podría ser Terminal de Carros Públicos Guango Evolución... Yo por mi parte nombraré a mi próximo hijo “Manuel Rivera Enrique”, y tú, ¿que harás? Ahí te lo dejo, ¡brega con eso!


19

26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL

Leyendas Musicales Humacao y Guayama, dos pueblos similares en sus costumbres y tradiciones, así expresan dos profesores que han dedicado sus dones y agradecen a Dios por sus talentos. José Raciel Reyes Lamboglia, profesor y músico profesional guayamés y arroyano saxofonista, director de orquestas, combos y grupos musicales desde los años 1959. Este gran profesor cuenta con 48 años de música popular, bailable de salón, de tarima, de show, hoy día dirige la orquesta Los Magistrales de Guayama, Arroyo y Puerto Rico. Esta orquesta esta compuesta por 9 veteranos músicos experimentados, nuestra vestimenta es formal, llevamos casi 50

Padre e Hijo Raciel Reyes, (foto suministrada

años sirviéndole al Club de Leones, Rotarios y a Municipios y contamos con las documentaciones requeridas por los municipios. El hijo mayor de Reyes Lamboglia, Raciel Antonio Reyes López, lleva en su sangre herencia musical. Este es profesor de saxofón en la Escuela Libre de Música del pueblo de Humacao en el cual lo consideran hijo adoptivo. Durante

sus 10 años de profesor Raciel hijo ha tenido la oportunidad de dirigir tres grupos musicales, entre estos el conjunto de saxofones Opus I de rock latino ganador por 2 ocasiones corridas de un primer premio en Disney World Miami. A estas dos leyendas se le bautizó como Los Racieles al momento en que ambos compusieron y grabaron un estribillo para el equipo Doble AA Guayama Burgos. Próximo evento: The Bloomers Show en el Rest. Quijote Bo. Montellanos Sector Jagueyes Carr. 735 km 1.7. Teléfonos para información en Humacao (787)8525441 cel. 704-5521 para contratación en Arroyo Urb. Jardines de Arroyo calle W V-17.


20 | EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL | 21


22

26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL

Cincuenta son cincuenta Podemos decir que como aquel viejo tango “Cincuenta años no es nada” también podemos decir que cincuenta es una eternidad, toda una vida vivida, en compañía del amor y la sabiduría son todos sus sueños, sus contra-

tiempos y alegrías. Porque el amor muchas veces vuela, y muchas otras anda, a veces corre apresurado y muchas otras camina despacio disfrutando el camino. A veces miramos hacia atrás y nos preguntamos si

existe algún amor que sea capaz de lo mismo. Hoy podemos celebrar junto a Tato y Sunny de que el amor está en esta tierra, de que es posible amar sin condiciones ni niebla; hoy celebramos orgullosos porque una vez más el amor

Sunny y Tato celebraron sus 50 años de casados.

nos demostró que la vida es mejor vivirla cuando se tiene a ese gran amor.

¡Felicidades a nuestros amigos Sunny y Tato en la celebración de su 50

aniversario! Les desean sus amigos de La Cava de Kuko.


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL | 23


24

26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL

Ofertas innovadoras en hipoteca y consumo

16701-Text-Oriental-3x6.ai

3/26/10

2:20:16 PM

Con la intención de confirmar su solidez y su compromiso con la comunidad de poner al cliente en el centro, Doral lanzó unas ofertas innovadoras en el área de consumo e hipotecas. Esto lo posiciona como el primer banco en ayudar al consumidor en estos momentos económicos difíciles al lanzar la nueva cuenta de cheques d diario con cero cargos por servicio sin restricciones. La cuenta de cheques d diario ofrece 0 balance mínimo y 0 cargos mensuales. Y los más importante es que estos beneficios son aplicables de por vida y sin restricciones. “Doral está desarrollando productos que realmente ayudan a sus clientes y se ajustan a sus necesidades diarias”, expresó Javier Lugo, Gerente de venta de hipotecas de Doral Bank. A la misma vez, para el cliente hipotecario, Doral Mortgage está ofreciendo una combinación de beneficios prácticos y económicos, incluyendo tasación gratis. Algunos de los beneficios son: - 0 gastos de originación y descuento - tasación gratis - un cupón de $500 de Whirlpool - un cupón de $500 de A

la Orden Discount - un cupón de $100 en pinturas de Benjamin Moore La campaña masiva de Doral para ayudar a los in-

dividuos a ahorrar incluye charlas de educación financiera que proveen herramientas para poder ahorrar y un certificado de $15 para abrir su primera cuenta de

ahorro. Para más información de productos y/o servicios se puede comunicar al 787749-7000.

Talentos musicales en El Capitolio

L

os estudiantes de la Academia de Música Peña en Humacao, Joselyn Rodríguez Delgado (en el cuatro), Arianelis Ortiz (en el canto) y Jorge Pomales (en el guiro) acompañados por su Profesor y Director Luis Peña fueron los invitados especiales de la actividad “MAVI” (Movimiento al Alcance de Vida Independiente) celebrada el pasado 4 de may en el Capitolio. Estos jóvenes demostraron con sus talentos que no hay impedimento alguno para dejar sus huellas. ¡Enhorabuena! Prof. Luis Peña, Arianelis Ortiz, Joselyn Rodríguez Delgado y Jorge Pomales


La Voz de los Deportes | 25

Viviendo su pasión Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

L

o que comenzó hace dos décadas aproximadamente como un trabajo a tiempo parcial los fines de semana en una emisora para suplir algunas de sus necesidades, y que de inmediato no le gustó, más tarde le llevó a vivirse el deporte con la pasión que hoy día lo hace a través de las narraciones. “Recuerdo que lo que hacía era poniendo discos y dando la hora; en realidad ese campo no me gustó, pero lo tenía que hacer para mis ingresos y defenderme en la Universidad”, destacó. Aunque Melvyn González Martínez, nació en Ponce, ha pasado más tiempo de su vida en Juncos, el pueblo que lo vio crecer y del que él asegu-

ra no se va a mudar. Hizo sus estudios primarios y secundarios en la Ciudad del Valenciano. Como la mayoría de los jóvenes, una vez llegó a la universidad no sabía con certeza lo que estudiaría. Luego de intentar diferentes campos, incluyendo la medicina, rápidamente se percató de que eso no era lo de él. Desde chico practicaba deportes. Así que midiendo sus talentos y desarrollando sus capacidades, cada vez que tomaba una decisión respecto a su futuro el mismo camino lo llevaba nuevamente hacia el deporte. Así que empezó a entender y a disfrutar lo que sería su destino. Logró completar su bachillerato en Educación Física y Artes a nivel secundario con una subconcentra-

ción en Artes del Recinto Universitario de Cayey. Mientras eso ocurría laboraba como Subdirector del Departamento de Relaciones Públicas del Municipio de Juncos. Más tarde dirigió el Departamento de Recreación y Deportes de dicho pueblo. Como también se desempeñaba en el béisbol encaminó todos sus esfuerzos hacia Los Mulos del Valenciano y empezó a trabajar como ingeniero técnico, después fue estadístico hasta llegar a ser comentarista. Su pasión por el deporte combinado con su experiencia en locución radial fue poco a poco formando quien es hoy día Melvyn Jay, como cariñosamente le dicen. Las enseñanzas de su padre en las comunicaciones, Melvyn González

Melvyn Jay en el Parque Safeco Field, hogar de los Mariners de Seattle, 2009.


26 | La Voz de los Deportes

Jaime Ruiz Escobar (izq.) y Melvyn Jay (der.) transmitiendo en vivo desde Japón para PR en el Mundial de Baloncesto Masculino, 2006.

Vélez, le bastaron para ir desarrollando lo que ‘traía en la vena’. “Como para el 1990 ó 91 Elevadito González, que puedo decir que fue el que descubrió el talento que yo tenía para la radio, me dijo ‘ya estás listo y vas a narrar con Los Mulos y ahí co-

mencé”, explicó. Melvyn Jay fue puliendo su talento. “Me convertí más en un comentarista y un narrador y en un productor independiente de algunos proyectos”, manifestó acerca de los juegos. ¿Pero qué le ha hecho diferente al punto de

que ha narrado grandes ligas hasta desde el Yankee Stadium? Según Melvyn Jay, su estilo. “He tenido la oportunidad de trabajar con mucha gente y muchos veteranos de la radio, sobre todo con mi papá, y he cogido un poco de todos. He tratado de hacer mi estilo a

manera de orientación; el que está en la casa quiere transportarse como si estuviera dentro del parque y he tratado de perfeccionar esa narración, que sea una narración lo más precisa posible, que yo pueda describir lo más que pueda dentro del tiempo que tengo sin que se me vayan jugadas. En ese sentido lo he podido lograr en todos los deportes que narro (béisbol, baloncesto y voleibol)”. Algunas de las metas a las que aspira Melvyn Jay es producir juegos de grandes ligas y visitar cada uno de los parques. “Son más de 30 y ya he visitado 10”, concluyó el comentarista deportivo no sin antes recalcar que está sumamente agradecido a su padre ya que su apoyo ha sido clave para su desarrollo profesional.


La Voz de los Deportes | 27

Yunque 93, La Fuerza Musical del Este Yunque 93, que se escucha en el 92.9 FM, comenzó operaciones el 29 de diciembre de 1994. Lleva 15 años llevando música, concursos, deportes, noticias, informando y orientando las áreas noreste y sureste de Puerto Rico. La emisora cuenta con un estudio de producción digital, planta de emergencia en estudio y transmisores, tiene facilidades para transmisiones en remoto y móviles, además de una amplia discoteca con un extenso catálogo en música. La programación de Yunque 93 incluye: - 6:00 a.m.-10:00 a.m. – de lunes a viernes, Afínkate con Víctor “Magis Fingers” Cordero, Lybelle Robles y El Experimentado Wisían Vázquez (entrevistas, noticias, músicas y otros temas de interés) - 10:00 a.m.- 3:00 p.m. – de lunes a viernes, Moraima Rowey con música popular variada. - 3:00 p.m.-8:00 p.m. - de lunes a viernes “La Bayoya” con José Herrera con información del tránsito, entrevistas, comentarios, noticias y música. - 8:00 p.m.-12:00 mn - viernes - 6:00 a.m.-12:00 md – sábados, Víctor Cordero - 6:00 p.m.-12:00 mn - sábados - 12:00 p.m.-6:00 p.m. – sábados, “Yunque-Hits” con el conteo de tus éxitos con José Herrera - 6:00 a.m.-12:00 md - domingos - 12:00 md-6:00 p.m. – domingos, “Domingo de Fiesta” con salsa del ayer a cargo de Elliot Rodríguez “El Shooter”


29

EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

“Expresa tu SER” El viernes 18 de junio de 2010 la Sociedad de Educación y Rehabilitación de Puerto Rico (SER de P.R.) celebrará la segunda fase de la campaña “Expresa tu SER”. En esta actividad, las empresas e individuos se solidarizan con la Institución a través de la compra de las camisetas alusivas a la campaña. El objetivo es estimular que cada persona pueda expresarse en forma positiva; unir a los empleados, clientes y público en general a “Expresar su SER” de una forma divertida en un ambiente de confraternización. De esta forma, además, contribuirán a que SER pueda continuar brindando servicios los servicios médicos, terapéuticos y educativos a los niños con discapacidades y autismo de puerto Rico.

y regiones de Puerto Rico para que logren una vida independiente, productiva y autosuficiente. En estos momentos SER enfrenta la crisis económica más seria de toda su historia. La aportación del público será destina para cubrir los ser-

Las camisetas tienen un espacio en blanco donde las personas pueden escribir la frase de su preferencia que mejor “Expresar su SER”. Puede hacerse como una actividad colectiva en compañías, escuelas, grupos o individual. Las personas interesadas, pueden comprar sus camisetas llamando al 787-767-6710 y/o 787-7676718 con el Departamento de Desarrollo, en la tien-

da Lokaola en Plaza las Américas y/o a través de la página de Internet www. ser.pr . Esta campaña es una exhortación al pueblo puertorriqueño para “que exprese” su solidaridad a una organización que por 60 años a beneficiado a mas de 100,000 personas con diversas discapacidades o autismo y sus familias de todos los sectores

vicios multidisciplinarios directos, médicos, terapéuticos y educativos, que se ofrecen a los participantes y que en su mayoría, por ser individualizados y prolongados, están excluidos o limitados en todas las cubiertas médicas. La familia

puertorriqueña promedio carece de los recursos económicos que le permitan cubrir los costos de los servicios que sus hijos con discapacidades requieren para desarrollar sus habilidades al máximo de su potencial.


30 | EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

Cabrera se une a la red de concesionarios Honda Bella Group, distribuidor exclusivo de Honda en Puerto Rico, informó que Cabrera en Arecibo se ha unido a su red de concesionarios de autos en la Isla para la venta, piezas y servicio de toda la línea Honda. “Nos satisface poder contar con un concesionario de tanta experiencia como Cabrera en el área norte de Puerto Rico”, expresó Carlos López-Lay, presidente de Bella Group. “Es una región de gran importancia para nosotros y con este concesionario podremos tener una presencia más fuerte y podremos servir mejor a los clientes en esta zona. Nos entusiasma tener esta asociación con Cabrera para poder llegar a estos clientes”. “El personal de Cabrera ha recibido varios adiestramientos técnico y de servicio sobre nuestros productos para asegurar que la experiencia de nuestros clientes sea de excelencia”, agregó López-Lay. Ubicado en el kilómetro 82 de la carretera número 2 en Arecibo, Cabrera cuenta con 55 años de establecido en el mercado automotriz para atender a las áreas de Arecibo, Manatí, Utuado y Barceloneta en la zona norte de Puerto Rico.

“Acuerdate.” “No recuerdo ese dia. Pero si se que no tenia puesto el cinturón.”

COMISIÓN PARA LA SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO

El no llevar el cinturón de seguridad conlleva una multa de

$50.00 por pasajero y $100.00 por niño sin asiento protector.

comisionparalaseguridadeneltransito.com


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL | 31

Evacuación del hogar Cuando recibas la orden de evacuación en un huracán tienes que tener todo listo en tu casa para partir con tu familia al refugio más cercano. ¡No hay tiempo que perder! Los expertos de FEMA te recomiendan: - Si las autoridades ordenan la evacuación, hazlo lo más pronto posible. Evita las carreteras inundadas y ten cuidado con los puentes que pudieran estar destruidos. - Asegura tu casa. - Desenchufa los enseres, desconecta la electricidad y cierra la toma de agua principal. - Si el tiempo lo permite, lleva los muebles a un piso más alto para protegerlos de la inundación o colócalos a un nivel superior del suelo. - Llévate los víveres y suministros pre ensamblados para emergencias y una muda de ropa para cada miembro de la familia, para que se mantengan calientes y protegidos. Después del evento - Vuelve a tu casa sólo cuando las autoridades te indiquen que es seguro. - Ten cuidado con las líneas de electricidad caídas o que estén sueltas. Avísale a la Autoridad de Energía Eléctrica, la policía o al Departamento de Bomberos. - Entra a tu casa con precaución. Abre las ventanas y las puertas para ventilar o secar la casa. - Verifica que no haya filtraciones de gas. Si percibes olor a gas o escuchas algún soplido o siseo sal inmediatamente y deja las ventanas y puertas abiertas. Llama a la compañía de gas, inmediatamente. - Asegúrate que el sistema eléctrico no haya sufrido daños. Si ves chispas o alambres pela-

dos, desconecta la toma de corriente principal. Si tienes que pisar agua para alcanzar la caja de distribución eléctrica, llama a un electricista para que te recomiende qué hacer. - Verifica que las cañerías del alcantarillado o de agua potable no hayan

sufrido daños. Si sospechas que tienen fallas llama a la compañía de agua y evita usar agua o el inodoro hasta que vengan. - Toma fotografías de los daños para las reclamaciones de seguro. *Fuente: www.univision.com


32 | EL ORIENTAL |

26 DE MAYO DE 2010


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL |

33


34

26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL

Una opción en el área Este Con sus facilidades en Humacao y Las Piedras, Sunbeams te ofrece una educación en inglés de excelencia. Es la única escuela especializada en educación temprana para niños desde 2 meses de nacido en adelante. La academia ofrece un currículo interactivo que le permite al estudiante construir una base sólida para el futuro. Al mismo tiempo reconoce la importancia de nuestra lengua nativa, el español. Sunbeams hace la diferencia en la vida de cada niño al motivarles a explorar y crecer en un ambiente saludable el cual les brinda la oportunidad de desarrollar su autoestima y el respeto por los demás.

Al visitar sus facilidades se puede percibir la calidez, amabilidad y profesionalismo en el trato hacia los niños y sus padres. Como parte del currículo académico, Sunbeams ofrece actividades especiales que promueven la unidad familiar y fortalecen el enlace entre la escuela y los

padres. Durante los meses de junio y julio, ofrecerán servicios de campamento de verano para niños entre las edades de 2 a 10 años. En este se realizarán actividades deportivas, recreativas y educativas. Además, cursos de inglés conversacional, kíndermusik, excursiones

y educación física entre otras. Los niños estarán desarrollando y reforzando destrezas importantes mientras se divierten. Cuando hay pasión por el trabajo, compromiso, un grupo de profesionales que gozan de la confianza de los padres, un plan de estudios probados, y los más altos estándares, no hay límite para lo que se le puede brindar a los niños. Sunbeams se ha ganado una sólida reputación al proporcionar oportunidades de educación superior para sus hijos a un precio excepcional. Para más información puede llamar al 787-4990085 en Humacao y al 787- 733-4649 en Las Piedras.


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL | 35


36

EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

Orgullo de dos pueblos El joven Jean Carlos Camuñas Pérez de la Escuela Especializada de Bellas Artes de Humacao se graduó con honores de cuarto año y fue galardonado con premios y reconocimientos especiales por parte de los alcaldes de Humacao y Juncos, Marcelo Trujillo Panisse y Alfredo Alejandro, respectivamente. Fue merecedor de La Copa Alcalde de Humacao y La Medalla Alcalde de Juncos. Este joven, que es junqueño, ha estudiado por seis años consecutivos en esta escuela, pero aún es residente de la Ciudad del Valenciano; eso lo hace ser orgullo de ambos pueblos. Durante su tiempo de estudios en esta escuela le han otorgado el Trofeo del Oscar de

Marcelo Trujillo Panisse entrega La Copa Alcalde de Humacao al joven junqueño Jean Carlos Camuñas Pérez de la Escuela Especializada de Bellas Artes. (Foto Suministrada)

Bellas Artes en la Especialidad de Música, lo ha reconocido la Cámara de Representantes de Puerto Rico y el Representante Narden Jaime Espinosa le reconoció por ser uno de los estudiantes pioneros de la escuela. Además, fue ganador de la Medalla Gobernador y está en competencia para la Medalla de la Juventud Puertorriqueña que se entregará el 11 de junio en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Este joven fue aceptado en el Conservatorio de Música de Puerto Rico en el Bachillerato de Educación Musical. Por su ejemplo, Humacao, Juncos y su familia se sienten sumamente orgullosos de él y le desean éxito en su carrera.


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL | 37


38 | EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL

| 39

Un trastorno que limita tu éxito: el Déficit de Atención (TDAH) Como se indicara en la primera parte de este artículo, hasta hace unos años el trastorno por déficit de atención con o sin hiperactividad (TDAH) era un padecimiento exclusivo de los niños, al menos eso decían los psiquiatras, sin embargo, las cosas han cambiado, hoy se ha reconocido que este trastorno no cede con la edad. Las sustancias que fallan en el cerebro para que se presente este pro-blema son la dopamina y la serotonina. Estas sustancias deben salir de la estructura presináptica de la neurona, pero no lo logran, y se regresan al interior de la célula. Esto ocurre, principalmente, debido a la ausencia de una serie de aminoácidos esenciales que nutren el cerebro.

Por otra parte, encontramos datos en los que se puede detectar algunos de los síntomas del TDAH, antes de lo que dice el manual DSM IV, que es a partir de los 6 años. Un ejemplo es el de una madre que nos dice que: “ser mamá de un niño con trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) ha sido el mayor reto de mi vida”, confiesa. Su hijo, de cinco años, padece la deficiencia de una sustancia química neurotransmisora en su cerebro, lo cual provoca que la conexión entre las neuronas no se dé con normalidad. A su hijo le diagnosticaron Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad a los dos años de edad. Y desde entonces enfrenta el mayor reto de su vida. El pequeño gateó pronto y ahora camina mucho. Parece no cansarse. Desde bebé, su irritabilidad y su falta de sueño le dieron algunos indicios de que su hijo no era como los demás. “Me agredía con frecuencia y no dormía bien”.

YABUCOA MARTORELL 3 PROPIEDADES

YABUCOA MARTORELL PROPIEDAD CON VAEn solar de 1,477.89 de RIAS ESTRUCTURAS esquina, 3 res. 1) 4hab. y BUENA PARA 3b; 2) 4h y 1b; 3) 3h y 1b. I N V E R S I Ó N

YA COMENZÓ

LA PRE VENTA DEL NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA HUMACAO VILLAS DE CANDELERO

Oriental Realty Tel. (787) Res. 3 hab, 1 baño, s/c/c, 852-0302 EO 1610 (6.50) área de lavandería, otra ____________________ unidad en segunda planLAS PIEDRAS ta de 2 hab, 1 baño. al BO. MONTONES lado hay edificación con CARR 917 (ENTRANDO características comerPOR REY DEL CRUCE) ciales. Precio $80,000. Se venden 3 fincas de más Oriental Realty Tel. (787) de 3 cuerdas cada una 852-0302 EO 1610 (6.50) frente a carretera principal ____________________ HUMACAO (917). Precio $85,000 c/u. Oriental Realty Tel. (787) BO MAMBICHE BLANCO 852-0302 EO 1610 (6.50) FINCA EN CARR 924 KM 6.8 ____________________ (AL LADO DE BRISAS DEL RIO) Excelente remanente NAGUABO CALLE BALDORIOTY #22 de finca de 14.6166, de la cual se segregaron EDIF. COMERCIAL (MIXTO) 9 lotes, ideal para contiProp en dos niveles. 1era nar desarrollo. Frente a Planta locales comerciales. Carr. Estatal 924, aceso 2da Planta dos residencias. a AAA, AEE, PRTC. PreIdeal para oficinas de sercio a discutir. Oriental vicios. Programas ComuniRealty Tel. (787) 852tarios y Gubernamentales. 0302 EO 1610 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) ___________________ 852-0302 EO 1627 (6.50) NAGUABO ___________________

Calle Golondrina.Aprovecha incentivo de Banco de Vivienda.Res. de 3h, 2b, s/c/c, family, lavandería interior, marq. doble, terraza. Adcional cuarto con baño. Proyecto con control de acceso y seguridad, parque pasivo. HUMACAO Oriental Realty Tel. (787) CALLE ROOSEVELT 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________ IDEAL PARA OFICINA Res. de 4h, 2b, s/c/c, marq. HUMACAO Al lado de otras oficinas de BO. ANTÓN RUIZ servicio. Excelente precio. CALLE HELECHOS Oriental Realty Tel. (787) ¡DE REVISTA¡ 852-0302 EO 1610 (6.50) Aprovecha incentivo de JUNCOS Banco de Vivienda. PreVALENCIANO ciosa res. de 4h, 2b, s/c/ ARRIBA c con preciosos gabineSECTOR CARMITA tes, lavandería interior, JIMENEZ marq. y muchos extras. Buen Patio. Oriental Preciosa finca de 5.00 Realty Tel. (787) 852-0302 cuerdas con excelente residencia de 3 habitaEO 1631 (6.50) ___________________ ciones grandes, 3 baños, sala, cocina, comedor, LAS PIEDRAS family, doble marquesina BO. MONTONES y muchos extras precio a CARR. 917 (ENTRANDO discutir ($495,000.00) POR EL REY DEL CRUCE) Oriental Realty Tel. (787) Se venden 3 fincas de 852-0302 EO 1610 (6.50) más de 3 cuerdas cada ___________________ una, frente a carretera principal (917). Precio $95,000 c/u. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1631 (6.50)

URB RIO BLANCO HEIGHTS BLOQUE M, CALLE 1 APROVECHA BONO DE BANCO VIVIENDA

Res 4 Hab, 2 Baños, Marquesina Ext con puerta de garage, cuarto de herramienta en concreto, 0 Pronto mas Gastos de Cierre.Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO BO. BUENA VISTA CARR. 923 (ENTRANDO FRENTE CEMEX)

Finca de 5.1469 cuerdas. Facilidades en área AEE (Trifásico), AAA, alcantarillado. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1607 (6.50 ___________________

Síntomas comunes • Dificultad en prestar atención, extremadamente desorganizados. • Estar constantemente atrasado, dificultad en mantener la estabilidad en el trabajo. • Problemas en las relaciones de pareja y en las relaciones sociales. • Olvidadizos, dificultad para terminar las tareas. • Distraerse con facilidad, dejar las cosas para después (procrastinar). • Ser extremadamente impaciente, frustrarse fácilmente Tratamiento alterno La buena noticia es que existen tratamientos, que permiten controlar este trastorno y vivir una vida con calidad y plenitud. En Puerto Rico existen asociaciones y comunidades terapéuticas para la re-educación del carácter (sin medicación), lo que es e-sencial para la rehabilitación de la personalidad de aquellos que tengan la dolencia. ____________________

TENEMOS VARIAS UNIDADES COMERCIA LES Y SOLARES PARA LA VENTA. LAS PIEDRAS BO. COLLORES SECTOR LIBORIO MARTÍNEZ

Res. en 2 niveles: 1er: 3h, 2b, laundry, s.c.c, marq. Y patio. 2do bajo nivel apto de 1/1. Árboles frutales, calle sin salida. 984 mts. Aprox. Buena topografía, solo 10 años de const. Excelente vecindario. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1592 (6.50) ____________________

HUMACAO URB. MABÚ REBAJADA

Para el psiquiatra Efrén Ramírez, fundador del Centro de Sanación Integral y de la Fundación de Adultos con Desorden de Déficit de Atención de Puerto Rico (ADDAPR), quien lleva más de 30 años practicando la psiquiatría naturista, libre de fármacos, todos los trastornos psiquiátricos, diagnosticados en primera instancia en la infancia, niñez o adolescencia, deben ser evaluados con déficit de atención en mente. En San Juan: www.addapr.org /www.efrenramirezmd.com). En la región de Humacao se encuentra el Centro de Bienestar Total & Integral y Comunidad Terapéutica TDHA-ADD, dirigida por el Dr. Mario Pérez Miranda, Telf. 787-222-0014 centrodebienestartot al@gmail.com El Dr. Mario Pérez Miranda, Ph.D., es profesor universitario, y dirige el Centro de Bienestar Total & integral (CBTI) y la Comunidad Terapéutica TDAH- ADD de Humacao, centro de calidad de vida de enfoque gestáltico, donde se ofrecen talleres y consultas sobre diversos temas.

HUMACAO URB. MIRADERO

Espaciosa residencia de ESQUINA con AMPLIO SOLAR de 919m/c. Consta de 2 niveles con escaleras internas. Primer Nivel: Sala, cocina,”family” amplio cuarto Master, 1.2 baños, terraza y marquesina doble. Segundo Nivel: 4 habitaciones con amplios balcónes con vista espectacular al bosque y “laundry”. Casita de deshago. Seg. 24 hrs., canchas, piscinas y casa Club y gimnasio. APROVECHE EL BONO DE PUNTA SANTIAGO HASTA UN 5% PARA GASTOS En amplio solar de 618m/c lla- DE CIERRE. FENID REALTY, nos, parte posterior bien priva- CEL 787-598-3250 EO-(1606) da, excelente residencia de 2 ____________________ habitaciones, 1 baño, balcón, VENTA terraza, marquesina, casa de YABUCOA desahogo, verja. A segundos BO. LIMONES de la playa, el Malecón; cerca centros comerciales y Excelente res. a de 5 habitaexpreso. APROVECHE EL ciones, “family” 1 baño, techos BONO DE HASTA UN 5% tipo catedral, marquesina y verja PARA GASTOS DE CIERRE. en 2.50 cuerdas de terreno 90% FENID REALTY, CEL 787- llanas a pocos minutos del expreso y comercio. Parte posterior 598-3250 EO-(1627) (6.50) ____________________ con vista al bosque, bien privada. Ideal para personas que le guste LAS PIEDRAS tener mascotas o cultivar la finAPRIL GARDENS Preciosa y en excelentes con- ca. APROVECHE EL BONO DE diciones, residencia remode- HASTA UN 5% PARA GASTOS lada de 3 habitaciones, 2 ba- DE CIERRE.FENID REALTY, CEL ños, amplio “family”, garage 787-598-3250 EO-(1606) con puerta eléctrica, balcón, ____________________

Res. de esquina emn 2 nvls, 1er nivel marq. ext. maño, laundry, cuarto de desahogo y patio. 2nivel: 2h, 1b, s/c/c, balcón, PV $95,000. Aprovecha el bono del gobierno. ANTONIO VEGA Tel. jardín, terraza bien fresca y (787) 209-3026 EO-1592 (6.50) casita de desahogo. Centrica, ____________________ a segundos de todo, centros JUNCOS comerciales, expreso y todo BO. VALENCIANO el comercio. Incluye algunos esquipos. APROVECHE BIEN MANTENIDA Res. de 2 nvls., 1er: garaje doble, EL BONO DE HASTA UN 5% laundry, family, baño y cuarto PARA GASTOS DE CIERRE . desahogo. 2do nivel: 3h, 1b, FENID REALTY, CEL 787-598s/c/c, balcón. Amplio solar de 3250 EO-(1606) 1,300 metros aprox. Buen Precio. ____________________ ANTONIO VEGA Tel. (787) 209HUMACAO ____________________ CALLE MARFERRER #8 Se alquila propiedad comercial, 600 pies cuadrados aprox. dividido para 3 oficina, 2 baños, aire central y salida de emergencia. Excelentemente localizado, cerca oficina médicos, estacionamiento municipal, centro gobierno, departamento trabajo y a segundos de todo el comercio. Alquiler $600 + fianza. Fenid Realty Cel. 787-598-3250.

HUMACAO FONT MARTELO #51

Exquisita propiedad comercial de esquina con impresionante arquitectura europea; consta de 2 niveles con escaleras internas y laterales, amplios balcones en ambos niveles. 1er. nivel: espacio para 4 oficinas, amplia sala de espera, 2 baños, 4 estacionamientos. 2do. nivel: amplia sala de espera, 4 espacios para oficina, área de almancenamiento, cocina y 2 baños. En el centro de todo el comercio y áreas de estacionamientos.. APROVECHE EL BONO DE HASTA UN 5% PARA GASTOS DE CIERRE. FENID REALTY, CEL 787-5983250 EO-(1606) ___________________

_

YABUCOA SECTOR LOS VETERANOS

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 6021786, Lic# 8138. EO1628-35 N/C __________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICA MONTONES I LAS PIEDRAS

Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $128,000 Info y citas al (787) 484-5916 ó 7471807 EO 1604 (6.50) __________________

VEREDAS GURABO

SE ALQUILA YABUCOA COM. MARTORELL C/ LOS MILLONARIOS

Residencia de 2 h, 1b ,s,c,c,,laundry. Incluye agua y se acepta plan 8. Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50) ___________________

YABUCOA CAMINO NUEVO SECTOR EL GUANO SE ALQUILA

Res. de 3hab., 2 baños, sala, cocina, comedor, marq., terraza y laundry. A minutos de la playa el cocal y escuela pública. Se acepta plan (8). Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50)

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctuan desde los $220,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) __________________

SABANERA DEL RÍO GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que desde los $338,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) __________________


40 | EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010 0 pronto/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICAS

Urb. Las Mercedes, Las Piedras- Excelente res. de 4habs, 2 baños, terrza, balcón, marquesina extendida y laundry. cuanta, además con ventanas de seguridad, rejas integradas, cisterna de 600 galones con bomba y más. Adquiérala con 0 pronto y 0 gastos de cierre, si cualificas. Haz tu cita HOY MISMO, sin compromiso. Info. (787) 484-5916 ó 747-1807 EO 1614 (6.50) ___________________

URB MIRADERO HUMACAO VENTA

Moderna casa de 1 planta de 4h, 3½b, family, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ___________________

HUMACAO VENTA Ó RENTA CIUDAD CRISTIANA

Res. de 3h, 1b, s/c/c, family, marq. ext., buen patio. PV Res. de 3h, 1b, marq. $95,000 y renta $500.00 (939) extendida, amplio laun- 940-6665 EO 1633 (6.50) dry, cocina remodelada, ______________________ VERJA EN CEMENTO HUMACAO Y BONITA FACHADA. ALQUILER Tienes que verla. Sólo PASEO DEL RÍO $105mil. Aprovecha. Tels. RENTA $750 484-5916 ó 747-1807 EO Apto garden, no escalera, 3h, 1633 (6.50) ___________________ 2b, s/c/c, equipado, a/c, enseres en stainless steel, 2 estacionaHUMACAO CIUDAD CRISTIANA mientos. ¡No da para la calle! (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) DOS POR EL PRECIO ______________________

DE UNA!

La 1era planta cuenta con 3h, 1b, marq., espacioso balcón y casita de desahogo con medio baño. La 2da 2h, 1b, terraza y estacionamiento entre otros. ¡Aprovecha esta excelente oportunidad! Llama hoy mismo al 484-6154 ó 747-1807 EO 1633 (6.50) ___________________

HUMACAO VENTA VERDE MAR SUPER OFERTA

Cualifica para rural, 3h, 1b. s/c/c marq extendida, estupendo patio. PV $85 mil. Nueva en el mercado. (939) 940-6665 EO 1627 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. LOS SAUCE URGE VENTA

Res. de 2 niveles 3h, 2½b, s/c/c, family, terraza, preciosa piscina. PV $215,000 se escuchan ofertas. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) ______________________

LAS PIEDRAS VENTA BO. COLLORES ¡GANGA!

Prop. 2 nivels, 4h, 2b, s/c/c, equpada con a/c, cisterna, 1 cuerda terreno, espacio ara 4 autos, Finca de 5.10 cuerdas. Buena ¡Urge venta! $138,000 para desarrollos. Solor 653 metros 939) 940-6665 EO 1627 (6.50) cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena _________________ NAGUABO localización. Llame para cita. POLH VENTA REALTY (787) 850-6274/ (787) URB. DE RÍO BLANCO 460-6274. EO-1578 (N/C) ___________________ Res. 3h, 2b, s/c/c, terraza, marq. ext., laundry, HUMACAO portón eléctrico, rejas PUEBLO alrededor de la casa, SECTOR OTERO equipada con 2 a/c. PV Magnífica residencia 3hab, 1b, $118,000 (939) 940-6665 marq., s/c/c, muy buenas condi- EO 1633 (6.50) ciones. Remodelada. Favor llamar ______________________ para cita. POLH REALTY (787) NAGUABO 850-6274/ (787) 460-6274. VENTA ___________________

VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN

PARA LA VENTA

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq., laundry, equipada con lavadora y secadora. 275m, Urb. Con control de acceso. PV $118,000. (939) 940-6665 EO 1633 (6.50) _______________________

MAUNABO VENTA URB. VILLAS DE MAUNABO

Res. de esquina, 3h, 2½b, s/c/c, terraza en cemento, cocina remodelada, marq. enorme ext., equipada con 2 a/c, verja en cemento vuelta alrededor. PV $140,000. (939) 940-6665 EO 1633 (6.50) _______________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

JUNCOS URB. REPARTO VALENCIANO ¡LINDA Y A UN PRECIO A TU ALCANCE!

JUNCOS VENTA URB. HACIENDA DE TENAS

URB. DIPLO

Terrera 3h, 2b, s/c/c, family, marq. ext., terraza, Propiedades del Gobierno Fe- balcón, excelentes conderal HUD, Propiedades Repo- diciones. PV $110,000 seídas de los bancos. Buenas (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) oportunidades. _____________________ __

CEIBA VENTA Ó RENTA COSTA BRAVA

Apto garden, 3h, 2b, s/ c/c, laundry, patio, equipado con 3 a/c, completamente amueblado, 2 parking, complejo contol de acceso, piscina, gym, cancha tennis y baloncesto. PV $150,000 Renta $750 mensual. (939) 940-6665 EO 1633 (6.50) _______________________

Zion

Realty

NUEVA EN EL MERCADO YABUCOA BUENAVENTURA 1ERA EXTENSIÓN

Frente a la fábrica Reynolds, propiedad de 3h, 1b, marq. extendida, terraza, 350 metros de terrero. ¡Excelente localización y buen precio! Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1626 (6.50) _______________________

Zion

Realty

ALQUILER JARDÍN DEL ESTE

Res. de 3h, 2b, lugar alto, fresco, control de acceso, parking, a/c, estufa y nevera incluida. Info. (787) 285-1754/ (787) 6370025 EO 1626 (6.50) _______________________

Zion

Realty

NAGUABO URB. LOS MAESTRO

Magnífica propiedad en lugar céntrico en el pueblo, cerca de escuelas y demás. Solar grande y amplio. Aproveche el incentivo para gasto de cierre. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1626 (6.50) _______________________

Zion

Realty

¡NUEVA EN EL MERCADO! CITY PALACE

Res. de 3h, 2b, sumamente ventilada, área tranquila, segura. ¡Precio bajo! Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) _______________________

Zion

Realty

¡NUEVA EN EL MERCADO! VERDE MAR

Propiedad con varias mejoras, 3h, 1b, frente a 1er portón al balneario. Vista al mar, a pasos de la playa.Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) _______________________

3. Amigo Corredor de Bienes Raíces, soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada y notario. He abierto mi práctica de derecho en Humacao para servir a la comunidad oriental, te ofrezco un servicio rápido y eficaz a ti y a tu cliente en escrituras de compraventa, segregación, poderes, declaratoria de herederos…y mucho, mucho más. Mi oficina está orientada al servicio al cliente y a resolver TODO lo relativo a tu caso para un cierre sin problemas. T. (787) 214-0633 e mail npvlawyer@gmail.com. EO 1633-36 (6.50) _______________________

MAUNABO VENTA VILLAS DEL FARO

Apt. de 3 h. /2b PRECIOSO. Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 Apto (estudio). Incluye EO 1633 (6.50) agua y luz. Equipado y _______________________ amueblado. Precioso. HUMACAO ($600.00 mens.). LlaVENTAS ma ahora o envía texto BO. PITAHAYA al 787-384-4555 email: bhminvestment@gmail.com. Excl. Res. de 3h/2.5b ,800 m/c, PISCINA. Info. EO 1633-36 (4290) (6.50) (787) _______________________ (787) 309-4792/ 202-7425 EO 1633 (6.50) _______________________

SE ALQUILA PALMAS DEL MAR

BO. TEJAS SECTOR ROCA DE ORO

Excl. Res. de 4h/3.5b, 1,000 m/c. Info. (787) 309-4792/ (787) 2027425 EO 1633 (6.50) _______________________

URB. MIRADERO

Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada-notario, abre su práctica privada del Derecho en Humacao. T. (787) 214-0633 – email: npvlawyer@gmail. com 1.Un divorcio no tiene que ser conflictivo, si te encuentras confundida(o) en cuanto a tus derechos, bienes en común, pensión alimentaria, violencia, o simplemente no sabes cómo dar el primer paso, llama o escríbeme y te orientaré. Lcda. Neymarie Pérez Vélez T. (787) 214-0633 e mail npvlawyer@gmail.com _______________________ 2. Declaratorias de Herederos: hacemos el proceso completo, incluyendo la división, las gestiones en hacienda y el tribunal. No dejamos nada afuera. El precio es sumamente razonable, sujeto a la complejidad del caso. _______________________

Excl. Res. de 3h/2.5b,745m/c. OPORTUNIDAD!!! Info. (787) 309-4792/ (787) 2027425 EO 1633 (6.50) _______________________

URB. LOS SAUCES

Excl. Res. de 3h/2.5b, 437 m/c. OPORTUNIDAD!!! Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1633 (6.50) _______________________

URB. LOS SAUCES

Excl. Res. de 3h/2.5b, 423 m/c. OPORTUNIDAD!!! Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1633 (6.50) _______________________

MANSIONES DEL CARIBE

Res. de 2 niveles, 4h/2.5b 341 m/c. OPORTUNIDAD!!! Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1633 (6.50) _______________________

PARQUE DE ANDELERO

Res. de 3h/2b, 420 m/c. OPORTUNIDAD!!! Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1633 (6.50) _______________________

APTS. TIERRA DEL SOL

3 Hab./ 2b. OPORTUNIDAD!!! Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1633 (6.50)


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL |

APT. PASEO DEL RIO

3 Hab./ 2b 1,227 P/2. OPORTUNIDAD!!! Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1633 (6.50) _______________________

YABUCOA- VENTA PARCELAS NUEVAS PLAYITA

Res. de 3h/2.5b, OPORTUNIDAD!!! Info. (787) 309-4792/ (787) 2027425 EO 1633 (6.50) _______________________

SAN LORENZO BOSQUE LLANO

Preciosa residencia de 3h/2b, s/c/c, family room, laundry, doble marquesina, ubicada en 630 m/c. Tiene control de acceso las 24 horas. Parque pasivo, piscina comunal, centro comunal, gimnasio, cancha tenis y baloncesto y otros. Cerca expreso y malls. Llame ahora 787-367-3613/787-745-5820 Solo $200,000.00 OMO EO 1633 (6.50) _______________________

TENEMOS PROPIEDADES EN PALMAS DEL MAR

A precios increíblemente bajos. Info. (787) 3424271 /(787) 562-3720 Lic. C-6582 EO 1632* (6.50) _______________________

COND. GURABO HUMACAO PASEO GALES ALQUILER APT. TIERRA DEL SOL A un minuto de Caguas. Amplio

3 Hab./ 2b incluye mantenimiento. Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1633 (6.50) _______________________

apt. Garden de esquina de dos niveles de 2,180 Pies cuadrados aprox. A nivel del estacionamiento. Tiene 3h/2.5B, s/c/c, dos estacionamientos bajo techo, family, gabinetes en granito, terraza y otros extras. Cerca de todo en sitio exclusivo. Solo $210,000.00 OMO Llame ahora 787-367-3613/787745-5820 EO 1633 (6.50) _______________________

CAGUAS ALQ. VILLA ESPERANZA

JUNCOS (REBAJADA) URB. VIRGINIA VALLEY

Cómoda residencia ubicada en 325 m/c aprox. La misma consta de s/c/c y marquesina. Se queda con instalación de planta eléctrica, cisterna, y cocina remodelada. Lic 411 Llame ahora 787-367-3613 Solo $123,000.00 EO 1633 (6.50) _______________________

Ideal para estudio o oficina, beauty etc. Tiene 1h/1b,s/c/c y aprox. 8 estacionamientos. Cerrado con rejas y a menos de un minuto del expreso. Solo $500.00 mensual Llame ahora 787-3673613/ 787-745-5820 EO 1633 (6.50) ______________________

GURABO (REBAJADA) URB. CAMPAMENTO

Dos residencia una encima de la otra ubicada en lote de esquina. Súper amplia arriba tiene 3H/1B, s/c/c y terraza y abajo tiene 5H/2B, s/c/c y marquesina. GARAJE DE Contadores de agua y luz aparte. GASOLINA Lic 411 Solo $123,000.00 OMO LLAVE Llame ahora 787-367-3613 /787HUMACAO 745-5820 EO 1633 (6.50) _______________________ Área prime frente aveniJUNCOS (REBAJADA) da, abierto 24hrs, remodelada. Info. (787) 342-4271 Lic. REPARTO C-6582 EO 1632* (6.50) VALENCIANO Se vende o se alquila con op- ______________________

ción a compra. Cómoda residencia ubicada en 300 m/c. La misma consta de sala, cocina, comedor y marquesina cerrada. Solo $95,000.00 OMO $550.00 alquiler llame ahora 787-3673613 / 787-745-5820 EO 1633 (6.50) _______________________

JUNCOS URB. LIRIOS CALA I

Residencia de 3h/2b, s/c/c y marquesina extendida. Control de acceso las 24 horas. Facilidades recreativas, piscina comunal y otros. Cerca de escuelas, malls y expreso. Llame ahora 787367-3613/ 787-745-5820 Solo $118,00.00 OMO EO 1633 (6.50) _______________________

LAS PIEDRAS C/JOHN F. KENNEDY

QUINTAS DE COLLORES

Res. de 4h, 2b, en 2,000 m/c solar, salida por dos calles, a/c y enseres. Nave en acero. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1632* (6.50) ______________________

LOTE TERRENO QUINTAS DE COLLORES

1,100m/c llanos. De oportunidad solo $54,000.000. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1632* (6.50) ______________________

JARDINES DE HUMACAO

Propiedad única en el área, 4hab., 3b, oficina, family, c,c,t,g, esquina, 2 plantas, acceso interior. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1632* (6.50) ______________________

Residencia en cemento de 3h/1b, s/c/c con solar propio. Se vende AS IS. Cerca de todo. Solo $35,000.00 Llame ahora 787-367COTTO MABÚ 3613/ 787-745-5820 EO 1633 GANGA (6.50) 5 cuerdas de terreno, vista _______________________ panorámica de Humacao. Por sóso $95,000 (787) 3424271 /(787) 562-3720 Lic. C-6582 EO 1632* (6.50) ______________________

GURABO URB. PARAÍSOS DE GURABO

Res. de 3h, 2b, recibidor, sala, family, comedor, cocina, laundry, marq. doble, storage. 416 de solar. Cuarto master con amplio walking closet baño y aire mini splits. Complejo provee estacionamiento para visitante y facilidades recreativas como cancha de tennis, baloncesto y volleyball, playground para niños y amplio gacebo. Fácil acceso expreso #30, Shopping centres, y 25 min. de San Juan. Acceso controlado las 24 horas para su seguridad y la de su familia. PV $223 (787) 403-9648 Lic. 11436 EO 1632-33 (4794) (6.50) _______________________

GURABO VEREDAS

SAN LORENZO BO CAYAGUÁX

Res. de 2 unidades: planta alta 3h, 2b, s/c/c, balcón y amplia terraxa. Planta baja 1h, 1b, s/c/c, solar 3937 m/c limpios, verjados, árboles frutales y area de storage. PV $206. (787) 403-9648 Lic. 11436 EO 1632-33 (4794) (6.50) _______________________

JUNCOS URB. PORTALES DE JUNCOS

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq., solar 324 m/c, de esquina al final de la calle área del redonder. Cerca expreso #30, escuelas y áreas comerciales. Solo 6 años de construida. Incentivos disponibles mientras duren. PV $107 (787) 403-9648 Lic. 11436 EO 1632-33 (4794) (6.50) _______________________

JUNCOS VALENCIANO ABAJO

Recién construida, de esquina, 3h, 2b, s/c/c, marq. para 2 autos con puerta de garaje eléctrica, laundry, calentador de línea, solar 425m. Vecindario tranquilo y lista para mudarse. PV $139. (787) 403-9648 Lic. 11436 EO 1632-33 (4794) (6.50) _______________________

HUMACAO VISTA MAR

Completamente nueva, 3h, 2b, s/c/c, family, laundry, marq. doble con puerta de garaje eléctrica 968 m de solar. Área exclusiva y privada, de residencias custom built. Preciosa vista al mar, Palmas del Mar y Vieques. ¡Haga suyo el privilegio de estrenarla! PV $189 (787) 403-9648 Lic. 11436 EO 1632-33 (4794) (6.50) _______________________

HUMACAO VERDE MAR

Res, 3h, 1b, (tiene área de ducha en el master, fácilmente convertible en un baño), s/c/c, balcón, marq., patio trasero con árboles frutales, rejas y screens. Excelentes condiciones PV $84 (787) 403-9648 Lic. 11436 EO 1632-33 (4794) (6.50) _______________________

CAGUAS URB. NOTRE DAME

Res. 3h, 2b, s/c/c, balcón y marq. Doble con puerta de garaje eléctrica, terraza, área storage, rejas, screen y vertical blinds, incluye lámparas, abanicos de techo y calentador solar. Solar 562m verjado y con landscaping. Centra localización cerca Shopping Center, escuelas, hospitales y ‫ٴ‬áreas de oficina. PV $169 (787) 403-9648 Lic. 11436 EO 1632-33 (4794) (6.50) ______________________

Res. de 2 niveles: planta alta 3h, 2b, (master con baño y walking closet) family y laundry, planta baja : s/c/c, ½ baño, marq. doble con puerta de garaje eléctrica, drive way preparado en fina piedra de río, terraza con ½b y área de barra. Solar 362m, con preciosa casita de concreto para storage, acceso controlado, áreas recreativas y céntrica localización. PV $249 (787) 403-9648 Lic. 11436 EO 1632-33 (4794) (6.50) ______________________

HUMACAO VISTA MAR

Completamente nueva y se entrega totalmente terminada, hermosa res., de 3h, 2b, s/c/c, family laundry, marq. doble con puerta de garaje elctri. 1383m de solar, area exclusiva y privada de residencias custom built. Preciosa vista al mar Palmas del Mar y Vieques. PV $189 (787) 4039648 Lic. 11436 EO 1632-33 (4794) (6.50) ______________________

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en ww w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ___________________

HUMACAO ALTURAS DE SAN BENITO SE VENDE O PERMUTA

Por dueño, precioso solar de 838m. Zona residencial exclusiva con vista panorámica. Cerca de todo, para su hogar soñado. PV $68k. Info. (787) 408-4063 EO 1633-34 (9.00) (7%) ___________________

SE VENDE HUMACAO PUNTA SANTIAGO

Res. de 4h, 2b, s/c/c, balcón, 2 marq. 1,000 metros de terreno. Tasó $110,000 y se vende en $75,000. Info. (787) 585-2522 ó (787) 888-7409 EO 1631-36 (4764) (7.00) (7%) ___________________

41


42 | EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010 ALQUILER HUMACAO LAS LEANDRAS

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq., balcón. Residencia de esquina, bien privada, patio, mantenimiento de patio incluido.. Info. (939) 218-7313 EO 1633-33 (4696) CRE ___________________

VENTA LAS PIEDRAS URB. VISTA DEL RIO

Re. de 3h, 2b. Facilidades, control de acceso, calle sin salida, equipada. PV $139k OMO VENTA ROXY REALTY #12450 Apartamento en excelentes con- (787) 316-0123 EO 1632diciones, 2H-1B, s/c/c, balcón, 33 (6.50) (7%) acceso controlado, a 2 minutos ___________________ de Palmas del Mar, hospital y centro comercial y ¡Lo mejor de todo es que es negociable!!! Info. (787) 908-4551 Tanya Babín, (787) 908-4550 Angel Medina SE VENDE Ó SE ALEO 1633-36 (4818) (7.00) (7%) QUILA ___________________

YABUCOA SE VENDE POR DUEÑO BO. GUAYABOTA HUMACAO Res. de 4h, 1b, s/c/c, marq. para CHALET LOS SAUCES 2 autos, tiene también apto de 1h,

Magnífico apto. garden de 3h, 2b, 2 pkg, cocina equipada, tremenda cisterna, rejas integradas, 3ª/c, área recreativa, piscina, control de acceso. Cerca de todo. PV $179k. Info. (787) 4084063 EO 1633-34 (9.00) (7%) ___________________

HUMACAO ALQUILER BO. MAMBICHE BLANCO

Apto de 2h, 1b con agua, luz, estacionamiento incluido. Renta $425.00 se acepta Plan 8. Info. (787) 717-4220. EO 1633-36 (4807) (7.00) (7%)

__________________

HUMACAO URB. ANTONIO ROIG

_

1b, s/c/c. 3 cuerdas de terreno con 2 solares y agua propia. PV $160,000.00 ó por sección 8. Info. (787) 266-0932 ó (787) 616-5655 EO 1631-34 (4751) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE YABUCOA BO. INGENIO (CARR. 905 KM1)

Res. parcela de 3h, 2b, s/c/c,, requiere terminación en el balcón y terraza, PV $85K OMO. Info. (203) 443-7195 / (413) 204-9089 EO 1632-33 (4793) (9.00) (7%) ____________________

YABUCOA URB. LOS ANGELES

“Townhouse” de 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina SOLO 75 MIL. Inf. 787644-5568, 379-5613. EO 1631-32 (4770) (6.50) ___________________

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 3710617 EO 1568 * N/C ___________________

SE VENDE NAGUABO

Sector La Suiza Higuerillo. Preciosa finca de 5.38 cuerdas, vista panorámica, facilidades de agua y luz. Info. (787) 403-7035 Orlando EO 1632-35 (4781) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE NAGUABO URB. DIPLO

Acogedora res. de 3h, 1b, s/c/c, marq. con puerta de garaje. Verja en perímetro. Vea fotos en www. blasrealty.com. Info. (787) 638-6587 lic. 13551 EO 1633 (4780) (6.50) ___________________

VENTA NAGUABO

Res. Sencillla, sitio alto, fresco, 2 min. autopista, árboles frutales, 2 marq. (1 techada), 3h, 1b, 350mts. PV $86,000 OMO Info. (939) 9408042 EO 1633*35*37*39 (4797) (7.00) (7%) ___________________

HUMACAO 2 LOCALES

Esquina céntrica 2,500 p/c con baño para discapacitado, acceso para vehículos. ¡Seguro! Otro 200 p/c con baño completo. ¡Muy lindo! Ideal para actividad pequeña. Info. (787) 428-5881/ (787) 850-7247 EO 1632 (4789) (6.50) ___________________

VENTA HUMACAO BO. COLLORES

Pedazo de terreno con cabida de 2½ cuerdas. Carr. 926 KM 4.8 ¡Se discuten precios! Info. (787) 852-6381 EO 1633 (4800) (9.00) (7%) ___________________

HUMACAO ALQUILER O VENTA

En el corazón de Palmas del Mar predios de 4,600 m/c, con estructura y equipado para rest. Apto otros destinos: comercial, institucional, etc. Info. (787) 428-5881/ (787) 850-7247 EO 1632 (4789) (6.50) ___________________

SE VENDE LAS PIEDRAS BO. TEJAS

Exclusivo solar de 1,700 metros al lado del Río en Villa Silvestre, Sector Los Castros Carr. 921 Inter 9921. $50.00 el metro. Venta por dueño. Info. (787) 645-5953 EO 163134 (4759) (7.00) (7%) ___________________

VENTA YABUCOA

Res. Remodelada de 3h, 1b, s/c/c, marq. Calle sin salida, no vecinos al frente. Sólo $75k. Lic. 13915 Info. (787) 528-2519 500 metros llanos, esquina. EO 1633 (4817) (6.50) Info. (787) 528-2519 EO ___________________ 1633 (4817) (6.50) SE VENDE ___________________

HUMACAO ANTÓN RUIZ

YABUCOA BO. GUAYABOTA

Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 8503205 EO 1618** ___________________

ALQUILER BO. TEJAS

Estudios o cuartos para persona sola, amueblados. Incluyen agua, luz y gas. Info. (787) 852-3987 EO 1632-33 (4777) (9.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA HUMACAO CANDELERO ARRIBA

Precioso apartamentos de 3h, s/c/c, calentador y cisterna. Renta $400.00 mensuales. Preciosa vista hacia Palmas del Mar y el mar, parking privado, mantenimiento de grama y alrededor gratis. No plan 8. Info. (787) 326-7755/ (787) 206-8566 EO 1632-33 (4775) (9.00) (7%)

__________________ ALQUILER BO. TEJAS II SECTOR LAS ASTURIANAS

ALQUILER LAS PIEDRAS BO. MONTONES I

ALQUILER HUMACAO BO. CANDELERO ARRIBA

Amplio apto de 2hab., s/c/c, faALQUILER mily, laundry, hermosa vista al YABUCOA amor. Incluye agua y luz. Info. BO. CAMINO NUEVO (787) 380-7934 EO 1632-33 Frente al parquet, es(4792) (9.00) (7%) cuela e iglesia. Res. de ___________________ 4h, reciving, marq., s/c/c, SE ALQUILA 1b, amplio patio. Incluye BO. CATAÑO estufa y nevera. Lugar Apartamento de 1hab., tranquilo. Info. (787) s/cocina. Totalmente amuebla- 375-4099 ó (787) 206do, estacionamiento dentro de 3542 EO 1632-35 (4778) la propiedad. En lomita fresca, (7.00) (7%) tranquila y con impresionante ___________________ vista. Renta $425 incluye agua, SE ALQUILA luz, calentador y mantenimiento. YABUCOA Tel.(787) 435-8482 EO 1633-34 BO. CALABAZA (4560) (10.00) (7%) Apto de 1h, equipado, ___________________ incluye agua y luz. No se ALQUILER requiere fianza se acepApartamento de 1 habi- ta plan 8. Info. (787) 484tación, cocina-comedor, 4970 EO 1632-33 (4779) baño. ¡Nuevo Céntrico! (9.00) (7%) Info. (787) 428-5881/ ___________________ (787) 850-7247 EO 1632 YABUCOA (4789) (6.50) URB. MÉNDEZ ___________________

(FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 ___________________

para compartir apto (walkup) en el áreas de Caguas. Seguridad las 24 horas, baño independiente, parking privado, piscinas y áreas recreativas, lavadora, nevera, luz y agua. Info. (787) 518-3049 Carmen EO 1633-36 (4797) (7.00) (7%) ___________________

Res. De 2h, s/c/c, balcón, puedes disfrutar de todos los frutos de ;a finca. Renta $300 mens., agua y luz aparte. Info. (787) 914-8069 ó (787) 852-8141 EO 1633 (4822) (10.00) (7%)

Calle 1 casa 30: Res. de 3h, s/c/c, laundry. Preferiblemente sección 8, vivienda u otros. Info. (787) 716-0211 EO 1633 (4803) (10.00) (7%) ___________________

1era planta, 3h, 1b, s/c/c, 2 balcón, marq. Calle Roble. Info. (787) Apto de 2h, 1v, s/c/c, 285-7532 ó (787) 223-3700 EO estacionamiento, inclu1633-34 (4802) (9.00) (7%) ye agua y luz. Renta $500.00 mens.+ fianza __________________ $250.00. Se acepta plan ALQUILER 8. Info. (787) 949-3028 HUMACAO Sra. González EO 1633 BO. TEJAS Y BDA. (4804) (10.00) (7%) OBRERA __________________ Res. de 1h y 3h desde $250.00 ALQUILER hasta $300.00 no incluyen agua LAS PIEDRAS ni luz, se pide mes adelantado + BO. LA FERMINA fianza. Info. (787) 607-6644 EO Res. de 3h, 1b, s/c/c, 1633 (4811) (10.00) (7%) marq. Renta $500 men__________________ suales + fianza. Incluye SE ALQUILA agua y luz. *Ciertas resHUMACAO tricciones aplican. No CARR #908 KM 7.1 mascotas. Info. (787) Apartamento amueblo 221-0611/ (787) 307agua y luz. Info. (787) 8877 EO 1633 (4748) 203-5224 EO 1630-33 (10.00) (7%) (4733) (7.00) (7%) __________________ ___________________

SOLICITO MUCHACHA QUE TRABAJE

ALQUILER HUMACAO BO. MARIANA

ALQUILER LAS PIEDRAS REPARTO ARENALES

ALQUILER NAGUABO

SOLAMENTE PLAN 8 ESTATAL O MUNICIPAL JUNCOS BO. CEIBA NORTE

Aptos de 4habs, 3habs, y 2 habs, Info. (787) 647-8032 EO 1628-33 (4648) (7.00) (7%) ___________________

SE ALQUILAN NAGUABO MARIANA

2 casas de 3h, 1b. Renta $600.00 cada una, no incluye luz ni agua. Info. (787) 909-8550. EO 163233 (4791) (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER NAGUABO BO. DUQUE

Res. De 3h, s/c/c, marq. Plan 8 ó contrato. Info. (787) 473-1277/ (787) 3759172/ (787) 874-6393 EO 1630-33 (4697) (7.00) (7%) ___________________

ALQUILER NUAGUABO BO. CUBUY

Residencia grande en carr. 191. Info. (787) 874-7206 EO 1632-33 (4785) (9.00) (7%) ___________________

NAGUABO

RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTS

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1534-59 (6.50)

__________________

CONVIERTE TU LAVADORA EN UNA MÁQUINA DE AHORRO

Bola de Lavar sin detergente: *Ahorra cientos o mile$$$ al año, *Consume menos agua y electricidad, *Aumenta la vida de la ropa, *Es 100% ecológica, no produce desechos, *No afecta la salud al no contener químicos. “Se solicita representante de ventas…” Info. (787) 397-4403 EO 1632-34 (4782) (12.00) (7%) ____________________

SE VENDE MÁQUINA MERO CACERA

Máquina de ruedo y motora Suzuki 850. Info. Res. De 3h, 1b, s/c/c, (787) 614-5039 EO balcón, marq. Renta 1633-34 (10.00) (7%) $470.00 mens + fianza. ___________________ Info. (787) 944-3853 EO VENDO UN CARRO 1633 (4815) (10.00) (7%) DE PAPAS ASADAS ___________________ Con todo lo que necesitas para operarlo: sillas, mesas, neveras, utensilios, carpa con dos toldos (uno nuevo). Info. (787) 5683306 EO 1630-34 N/C ___________________


26 DE MAYO DE 2010| EL ORIENTAL |

BOTÁNICA EL GRAN PODER **JUNCOS**

SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS

CARIBBEAN CLEANING SERVICES

¿NECESITAS UN CARRO?

Te ayudo en todo. Toda la línea Suzuki nuevos. 7 años garantía y mucho más. Info. Denise (787) 403-7300 EO 1630-33 (4736) (7.00) (7%) ___________________

NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO 1633 (4609) (10.00) ___________________

SASTRERÍA GAP

Oferta de Introducción: ruedos desde $3.00, entalles desde $4.00. Ave. Roosevelt frente a ferretería puertas Gloribeth. Los mejores precios, el mejor servicio. Info. (787) 910-1386 / (787) 316SE VENDE 0122 EO 1633 (4812) TOYOTA TUNDRA ‘94 (10.00) (7%) cabina y media, color ___________________ negra, perfectas condi- ____ ciones. Info. (787) 3817642 EO 1633 (4796) (10.00) (7%) ___________________ de montarte en tu nuevo Suzuki sin salir de tu casa. Desde 0 pronto. Llama ahora 787-4205560 EO 1630-33 (***) (7.00) (7%) ___________________

¿BUSCANDO PIEZAS FORD?

OFERTAS DESDE

$19.99 mensuales. 29 canales HD gratis hasta 4 televisores gratis, HBO + Showtime. Gratis por 3 semanas. ciertas restricciones aplican. Info. (787) 432-1125 EO 1632 (14.00) (7%) ____________________

MUDANZA SE VENDE

Camión cerrado con carrito, hand truck, colchas y liftgate para proteger y facilitar la mudanza. Info. (787) 615-7170 EO 163134 (4749) (7.00) (7%) ____________________

SE HACEN MUDANZAS. ESTIMADOS GRATIS.

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%) ____________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Inf. (787) 585-6211 EO Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO1630-33 (4578) (7.00) (7%) 1524 (0405) (LF) (N/C) ¿PROBLEMAS DE DE _____________________ _____________________

SALUD?

Diabetes, asma, reflujo Resultados beneficiosos para nuestro sistema inmunológico, urinario, nervioso, circulatorio, óseo, respiratorio, digestivo, muscular. Llame al (939) 642-4412 www.myasea. com/sirdavid EO 163033 (8.00) (7%) ____________________

APROVECHA Y AÑADE DIVERSIÓN

Gran Liquidación de Piezas A tu fiesta o actividad con FORD ¡Al Costo y Menos del nuestra variedad, máquiCosto! Variedad de modelos nas de popcorn, algoón, FORD: Explorer, F-150, Expenachos y mucho más. dition, Focus, Mustang, Taurus, Info. (787) 559-7164 o Escape, y otros… Años, desde (787) 479-5492 EO 1633 1999 en adelante. Piezas para: (10.00) (7%) Frenos, Motor, Transmisión, _____________________ Interiores, Tren Delantero, etc. ¡Llame Ahora! Procure por: Juan BRINCOS Pablo 787-337-1214/ 787-337ALEGRES AGENCIA AM 1231/ 787-337-1232/ 787-337Casita 13x13 $90, 15x15 SERVICIOS 1216 Pregunte por nuestro servi$100. Máquina de algoMÚLTIPLES DE PR cio para localizar y conseguir su dón, popcorn y nachos por pieza en 24 horas. EO 1632-35 Electricidad, plomería, la- $35. Ciertas restricciones vado a presión de techos (1978) (10.00) GA0020 aplican. Info. (787) 615___________________ y paredes. Reparación 7713 EO 1632* (7.00) de: a/c, neveras, estuSE VENDE fas, lavadoras, secadoras _____________________ TAXI BOOM DIGITAL Por motivos de viaje. de ropa, certificación de SATELITE Se vende 3 juntos o in- electricidad, plomería y Solicita vendedores para dividuales. Info. (787) gas. Residencial, comer- Booh dentro de tiendas 372-0088 EO 1631-34 cial e industrial, construc- por departamento y sución, limpieza de áreas. (4740) (7.00) (7%) permercado. Full com___________________ Servicios de Lunes a Vier- mission + bonificaciones nes. Info. (787) 733-0541/ (787) 314-6623 EO 1623- área de Yabucoa, Huma1673 (4454) (6.00) (7%) cao y Caguas. Info. (787) 595-6127 EO 1633-36 ___________________ (4805) (7.00) (7%) ¡ATENCIÓN! Se realizan todo tipo _____________________ de trabajo en construcREICO ción. Estimados Gratis SERVICIOS DE INGENIEInfo. (787) 317-1383 EO RIA Y AGRIMENSURA 1525... (0436) N/C Se atienden casos de: Peritaje en _____________________ cortes, planos de casa, croquis, AMARIS CÁEZ agrimensura, segregaciones, taE-FAST RIVERA saciones, planos para inscripción, SOLUTION ABOGADAplet plans, gerencia de proyectos, Servicio complete de NOTARIO correo. Apartados dis- inspección, supervisión , construc(787) 718-0454 ponibles $30.00 por 6 ción, calificación de terreno, zoniFrente UPR Humacao, *herencias, meses, materiales esco- ficación. Info. (787) 514-0390 EO *Declaraciones Juradas, *Declara- lares y algo más. De Las 1630-33 *-64 (4728) (7.00) (7%) toria de Herederos, *Capitulacio- Piedras hacia San Loren- _____________________ nes, *Testamentos, *Daños, *Es- zo. Info. (787) 733-2244 ___________________ crituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados Atendido por Gladys. EO hasta 12md, o por visitas en otros 1633/35-36/38/41-42/44 horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! (7.00) ED0069 EO 1633* N/C CONSULTORIO OYA _____________________ ___________________ LAS PIEDRAS ABOGADOSe hacen consulta, se NOTARIO, unen pareja, se trabaja herencias, testamentos, escritucasos de corte, etc., se ra de compraventa, notaría en trabaja lo negativo, se hageneral, divorcios, embriaguez. cen despojos. Se trabaja Info. (787) 370-4327 EO 1633sin prisa. Info. (787) 21337 (4820) (7.00) (7%) 9107 EO 1630-33 (4713) ___________________ (7.00) (7%) ____________________

BIZCOCHOS

Se solicitan vendedoras dinámicas para venta de bizcochos y otros productos casa por casa y por negocios. Área de Humacao y Fajardo. “Sueldo o Comisión” usted decide. Info. (787) 690-5133 EO 1633 (4813) (10.00) (7%)

___________________

¡EMPIEZA UN GRAN NEGOCIO HOY!

Pensando en ti, en tus metas y en tu realización personal. Lbel Paris te invita a entrar a su fascinante mundo de Belleza. ¡LLámanos! Info. (787) 635-0630 EO 1625-36 (4562) (7.00) VK0006

___________________ BELLA EPOCA SALON

Se solicitan estilistas, esteticistas, técnica de uñas con experiencia para Salón Nuevo en Palma Real Shopping Center. Buenas Condiciones de Trabajo. Info. (787) 672-1986 EO 1633-36 (7.00) (7%)

___________________ ESPACIOS PARA ALQUILER

Disponible para estilista y técnica de uñas con clientela en prestigioso salón en Humacao pueblo. Info. (787) 5504383 EO 1631-34 (4767) (7.00) (7%)

___________________

SE SOLICITA ESTILISTA

con experiencia, referencia de empleos anteriores y clientela preferiblemente. Para laborar en el prestigioso Talento Salón. Para entrevistas se pueden comunicar al 787-435-8482 EO 163334 (4618) (9.00) (7%)

___________________ NEGOCIO EN LA INTERNET$$$

Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787) 800-7762/ (787) 914- 7067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ____________________

COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA HUMACAO, CEIBA, LAS PIEDRAS, JUNCOS ASISTENTES NUEVAS PLAZAS

Aceptando universitarios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663 / Sr. Meléndez (787) 6624182 Sr. León (787) 5641807 EO 1631-34 (4327) (7.00) (7%) ____________________

BIZCOCHOSJOYS CAKES

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, flanes, flancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 1625- LLEGÓ EL VERANO 36 (4107) (7.00) Aprenda a nadar en Ha___________________ ciendo Mi Sueño por sólo $90.00. Info. (787) 6076150 EO 1631-34 (4758) (7.00) (7%)

43


44

EL ORIENTAL | 26 DE MAYO | DE 2010

Funeraria Toñito Flores Humacao 1.Herminio Aponte, Falleció el 17 mayo 2010. 2. Denida González, Falleció el 18 mayo 2010. 3. Julio Ríos Rodrígez, Falleció el 19 mayo 2010. 4. José Dolores Ruiz, Falleció el 20 mayo 2010.

5. Antonio Santiago, Falleció el 23 mayo 2010. 6. Carmen Delagado, Falleció el 23 mayo 2010.

10. José A Román Ríos, Falleció el 23 mayo 2010.

Juncos

7. Rafael Rosa, Falleció el 23 mayo 2010.

1. Milton Rodríguez Lebrón, Falleció el 18 mayo 2010.

8.Angelina Vázquez, Falleció el 25 mayo 2010.

2. José Alejandro Pabón, Falleció el 20 mayo 2010.

9. Juana Morales, Falleció el 25 mayo 2010.

3. Manuel Estrada Santo, Falleció el 25 mayo 2010.

4. Angie Vázquez Medina, Falleció el 26 mayo 2010.


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL | 45

Positivo el 2010 para los Caciques de Humacao Luego de finalizada la temporada regular 2010 del Baloncesto Superior Nacional, los Caciques de Humacao culminaron una campaña positiva, la cual sirvió para unir a la familia, proveer una alternativa de recreación a los seguidores del baloncesto y para ver en cancha a futuras estrellas del basket boricua, las cuales continúan en desarrollo. Así lo aseguró el co apoderado del quinteto humacaeño, el Dr. José “Chegüi” Benítez. “Tuvimos una temporada muy positiva si vemos el impacto que tuvo el equipo en la fanaticada. La temporada 2010 sirvió para brindar una alternativa de compartir familiar y de

El armador Miguel Ali Berdiel fue parte importante del destaque de los Caciques en el 2010.

confraternidad deportiva”, sostuvo el galeno. La temporada

El centro nativo Kleon Penn se dió a conocer en el baloncesto puertorriqueño por su participación con los Caciques en el 2010.

2010 sirvió para que los deportistas siguieran de cerca el desarrollo de múltiples jugadores y así como para ver de cerca a varios atletas que formaran parte del plan futuro de los Caciques de Humacao. Ejemplo de esto lo es la participación del centro nativo, Kleon Penn, quien tuvo un impacto positivo en el BSN, particularmente por sus dotes defensivos y su presencia en la pintura. “Seguimos de cerca a Kleon en esta temporada. Puerto Rico tuvo la oportunidad de ver a mi entender, uno de los mejores tres centros nativos que tiene la isla”, dijo Benítez, en alusión a

los pívots Peter John Ramos y Danny Santiago. “Nuestro equipo le dio la oportunidad

a Penn de desarrollarse y de experimentar el tipo de juego que se practica en la isla y sabemos que Humacao tendrá un centro para muchos años”, sostuvo confiado. Kleon Penn fue el segundo mejor bloqueador del 2010, con promedio de 2.7 tapones por juego. También promedió 6.7 rebotes por partido, lo que le mereció la novena posición en ese departamento. Otro de los aciertos ejecutados por la gerencia de los Caciques, fue la adición del escolta-anotador, Miguel Ali Berdiel, quien a raíz de su desempeño con Humacao, se posicionó como uno de los mejores armadores del país. Ali Berdiel anotó 17.5

El refuerzo James Mays (32) estuvo entre los líderes en promedio de puntos y rebotes por partido en el BSN.

puntos por juego, a la vez que recogió 5.4 rebotes y finalizó con promedio de 4.5 asistencias por partido. Este además estuvo entre los líderes en promedio de canastos de tres puntos en toda la liga. “Miguel (Ali Berdiel) es otra de las figuras que fueron claves en la participación que tuvo nuestro equipo. Se desarrolló mas como organizador del juego; con la confianza de poder anotar también. Miguel es otro de los jugadores que quisiéramos que permaneciera mucho tiempo en nuestro equipo”. Mientras, la figura de James Mays, uno de los refuerzos de Humacao, sobresalió a nivel nacional, convirtiéndose en uno de los jugadores de impacto en el Baloncesto Superior Nacional. Mays promedió 17.5 puntos por partido, recogiendo 8.6 rebotes cada noche. “Queremos agradecer a nuestra fanaticada, que noche tras noche estuvo ahí presente en nuestra cancha y en varios partidos en la carretera. Sabemos que confían en su equipo y les garantizamos que el próximo año van a estar ahí, dando la pelea nuevamente”, aseguró Benítez.


46 | EL ORIENTAL | 26 DE MAYO DE 2010

Tornados de Humacao

Formando deportistas y ciudadanos a través del fútbol El deporte del fútbol ha tomado un enorme auge en Puerto Rico, atrayendo a niños y jóvenes que quieren formar parte de diferentes equipos en los pueblos donde residen, esto con miras a convertirse en atletas de éxito en esta rama deportiva. Ciertamente la aportación de distintas organizaciones es vital para el desarrollo del deporte en la isla. Ese es el caso del Club Tornados de Humacao, quienes por cerca de 16 años, se han dedicado a la formación de jóvenes atletas que se han destacado en el soccer a nivel nacional. El entrenador del club, José Pérez, dijo estar contento con el desarrollo de los jóvenes y con la aportación de la organización para con la comunidad humacaeña. “Estamos contentos con el trabajo realizado hasta el momento. Nuestro club ha producido buenos jugadores

El equipo Tornados de Humacao, segundo lugar en la Liga del Este 2010.

El equipo Tornados de Humacao, categoría U14, campeones de la Liga del Este.

y mejores seres humanos en la región y eso es lo que nos mueve también a seguir trabajando por ellos en este proyecto”, dijo Pérez, quien labora junto a un grupo de padres voluntarios de diferentes municipios del área este del país. El Club Tornados de Humacao recibe a niños y niñas de 6 años en adelante y estos pasan a formar parte de los diferentes equipos en las distintas categorías del club, las cuales inician en U6 hasta U16. Luego los elegidos pasan al equipo sub 18 y a la Liga Superior Masculina y Femenina. “De verdad que nos complace ver el desarrollo de nuestros participantes a través de los años. En múltiples ocasiones hemos referido a varios de nuestros participantes a diferentes universidades en Puerto Rico y estos han sido becados por las instituciones; lo que nos

El coliseo será el hogar del club Sevilla FC Juncos, el cual participará en la Puerto Rico Soccer League y en la USA League.

complace mucho”, añadió. Por otra parte, Pérez habló de la novel iniciativa de “Las Piedras Soccer Club” establecido hace varios meses en dicho municipio, esto con el propósito de expandir la enseñanza del fútbol en la región. “Comenzamos hace varios meses en Las Piedras y hemos recibido el respaldo de los padres que quieren ver a sus hijos en el soccer”, aseguró.

El Club Tornados de Humacao tiene como sede el estadio Jacinto Hernandez, y reciben a sus participantes de lunes a jueves, desde las 6 de la tarde, mientras que los interesados en ingresar a sus hijos en “Las Piedras Soccer Club” deben visitar la pista atlética Humberto Torres de lunes a jueves, desde las 5:30 de la tarde. Además deben llamar a los teléfonos 787-403-0816 y 787-403-0813.

Torneo Bambú Tenis Pro jóvenes autistas La organización Gaviotas del Este, dedicada a atender a la población juvenil autista de la región oriental, anuncia su tercer carnaval de Bambú Tenis, a celebrarse este domingo, 30 de mayo, en el parque del barrio Jagüeyes de Yabucoa, desde las 9

de la mañana. Habrá música típica, además el grupo Riko-Son, kioskos y muchas sorpresas más. Para más información, los interesados deben llamar a Gaviotas del Este al 787-893-7334.


26 DE MAYO DE 2010 | EL ORIENTAL | 47

Boxeo Boricua

En Juncos primera cartelera de la alianza Cotto – De la Hoya Philadelphia, mientras que el turno semiestelar estará a cargo del pedreño Luis ‘El Artesano’ Cruz (13-0, 10 KO’s), de Promociones Miguel Cotto, quien se medirá ante el estadounidense Eric ‘El loco’ Estrada (8-0, 3 KO’s). Otro que verá acción en la cartelera del 4 de junio será Jayson ‘La Maravilla’ Vélez (12-0, 10 KO’s), quien tendrá la oportunidad de enfrentar su primera defensa en su natal Juncos. Su rival para la pelea será el dominicano Jonathan Arias (10-6, 8 KO’s).

Miguel Cotto y Oscar de la Hoya unirán esfuerzos para celebrar su primera cartelera en Juncos.

En un esfuerzo por desarrollar el boxeo en Puerto Rico, los ex campeones mundiales Miguel Cotto y Oscar De La Hoya establecieron una alianza entre sus respectivas empresas promotoras, la misma que promete subir a escena eventos de ‘boxeo caliente’ de nivel superior que generen una mayor exposición a los prospectos de ambas compañías. En su rol de promotor, Miguel Cotto aseguró estar muy contento con su alianza con Oscar De La Hoya y su empresa Golden Boy Promotions. Según destacó, “entendemos que juntos hacemos un gran equipo y le llevaremos a los fanáticos grandes peleas de los grande campeones del futuro”. La unión entre Promociones Miguel Cotto y Golden Boy Promotions traerá a la Isla la serie “Solo Boxeo Tecate”, de la cadena Telefutura, la misma que será televisada el viernes, 4 de junio desde el Coliseo Rafael G. Amalbert, en el marco de la cartelera Boxeo Boricua en Juncos. Al respecto, Cotto señaló que ésta es una oportunidad para que los prospectos que pertenecen a su escuadra muestren las grandes habilidades que poseen. “Sabemos que el evento del viernes, 4 de junio será todo un éxito”, enfatizó el púgil cagüeño. Boxeo Boricua en Juncos será un cartel de fuertes invictos. El estelar del evento será el prospecto de Golden Boy Promotions, Danny García (17-0, 11 KO’s), de

Luis “El Artesano” Cruz de Las Piedras, también vera acción en la cartelera a celebrarse en el Coliseo Rafael G. Amalbert de Juncos el viernes 4 de junio.

El junqueño Jayson Velez defenderá ante su gente su título regional de las 122 libras frente a Johnatan Arias.

“El 4 de junio presentaremos a los fanáticos una cartelera de altura y unas peleas excitantes. Llegó el momento que el mundo sea testigo de los grandes prospectos que tenemos”, recalcó Héctor Sotto, uno de los principales ejecutivos de Promociones Miguel Cotto y Promotor de H2 Entertainment, en torno a esta cartelera que dará mucho de qué hablar. Soto aclaró que “este el comienzo de mucho entre Golden Boy Promotions y Promociones Miguel Cotto”, al tiempo de señalar que en los próximos días se estará celebrando una conferencia de prensa donde se aclararan posibles dudas sobre este junte que se espera sirva de plataforma a los prospectos puertorriqueños.


¡ACTIVATE YA!

CENTRO DE VENTAS AUTORIZADO

Tel. 787•952•0752 / 787•303•0306


Periódico El Orienta Humacao  

Edición 1633, 26 de mayo de 2010

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you