Issuu on Google+


2 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

¡Gran Noticia!

Ahora puedes llegar al Bachillerato en Humacao Community College Pa’lante siempre Pa’lante Ahora puedes lograr tu Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad en

Única institución privada en Humacao en ofrecer este Bachillerato. Comenzando en mayo 2010 se ofrecerá el primer bachillerato de la nueva fase en la oferta académica 2010-2012: el Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad. •Se requiere transcripción de créditos de Cuarto Año certificada o certificación de aprobación de Examen de Equivalencia o Transcripción de Créditos de una Institución Post-Secundaria o Universitaria. •No se requiere tomar examen del College Board. Sí, leiste bien, no se necesita tomar examen del College Board.

¡Gánale a la vida! ¡Gana lo que pidas! •Ayudas s económicas disponible

Te ofrecemos además: •Grados Asociados •Certificados •Cursos cortos

Educación continua para profesionales de la salud:

•Ley HIPAA •Manejo efectivo del Stress •Prevención y control de infecciones: SIDA, Hepatitis, Tuberculosis e Inteligencia Emocional.

Carreras cortas...¡Hechas a tu medida!

¡Matricúlate ya!

Acreditado por: •El Consejo de Educación Superior de P.R. •El Consejo General de Educación de P.R. •A.C.I.C.S.

Humacao Community College

Tradición • Excelencia • Transformación Calle Georgetti #69, Humacao • 285-2525 • 852-1430


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 03

En esta edición...

al frente

salud

deportes

Logra que AAA plan preventivo

Protégete del SIDA

Pág. 33

Carlos Ferrer: Nuevo dirigente de los Grises de Humacao Pág. 45

Pág. 34

Exitosos Torneos de Baloncesto en la Liga Benito Marcano Pág. 46

Pág. 7

Senado investiga incumplimiento de Ley Pág. 9

El absceso epidural


4 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Niños asimilan con éxito el En el mundo de los niños, el amor, la amistad y la paz no tienen idioma o país. Ibrahim Sahín, Director General TRT Por Vilmar Trinta Negrón Enviada especial

Izmir, Turquía – Viajar al otro lado del mundo, a un país extraño, donde muchos piensan que aún la gente se transporta en camello, que las mujeres solo visten con túnicas y turbantes, y que en cualquier momento puede estallar una guerra u ocurrir un acto terrorista, podría ser visto como una locura. Precisamente, así pensaron muchos cuando los niños de la Rondalla de Humacao comenzaron a decir que Turquía iba a ser su próximo escenario para exponer la música y el baile folklórico de Puerto Rico. Lo cierto es que, pensando que iban a encontrase el panorama antes descrito, muchos rondallistas se bajaron del avión cerrándose las puertas a una experiencia cultural inigualable. Los 20 valientes que aceptaron el reto de descubrir la vida más allá de nuestro 100 por 35 aprendieron que la antigua Constantinopla no sólo es un país de ensueños, de historia y mucho progreso sino que es un lugar donde la gente es rica en visión vanguardista, en educación, en valores, en afecto y en hospitalidad. Desde el primer día que estos niños aceptaron participar en el Festival Internacional de Niño celebrado en Izmir, Turquía demostraron que no hay límites y sobrepasaron con éxito el gran choque cultural. Pongamos en contexto la travesía de este grupo de niños entre las edades de 8 a 13 años. Dejar a tan temprana edad el calor de papi y mami, las comodidades en el hogar, la comida preferida, los videos juegos, la televisión, la mascota y el salir por las tardes al parque con los amigos puede sonar como un sacrificio. Pues prácticamente, este grupo de rondallistas renunció a esas comodidades por dos semanas, tiempo que vivieron con familias turcas, que en su mayoría no hablaban ni una sola palabra en inglés y mucho menos en español. Sí, estos pequeños compartieron la comida, la religión, las costumbres, la

Varios de los niños puertorriqueños junto a sus hermanos y familias turcas.

El rondallista Gustavo Rosa entrega un obsequio al Presidente de Turquía, en su visita a la capital Ankara.

Los niños aprovecharon al máximo el tiempo con sus hermanos turcos y compartieron juegos tradicionales de ese país.


l

28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 5

choque cultural

.

Los niños se presentaron en la escuela de los hermanos turcos previo a la Gala del 23 de abril, Día Internacional del Niño.

música, el baile, los juegos, con los padres y hermanos turcos que les asignaron como parte del festival del niño. Quitarse los zapatos para entrar a la casa, comer vegetales y aceitunas en el desayuno en vez de una rica avena o cereal con leche, ver futbol en la tele día y noche y hacer señas para comunicarse fueron algunos de los mayores retos que los propios niños destacaron. Sin embargo, al segundo día de convivencia estos retos habían sido superados. Tanto los niños puertorriqueños como los turcos descartaron toda limitación y barrera que impidiera el cumplimiento de una grata estadía, que resultó para ellos en un crecimiento intelectual y en una madurez personal. A los pocos días ya se habían entendido todos, los niños turcos jugaban sin parar, con los puertorriqueños, las familias turcas los consintieron al máximo y en una puesta y salida del sol los rondallistas estaban hablando sus primeras palabras en turco. Un idioma muy difícil, pero los chicos se las inventaban para poder entenderse. Al tiempo que lidiaban con el choque cultural, los niños tenían que cumplir con el calendario de sus presentaciones musicales, momentos en los que compartían con niños de otros 43 países que como Puerto Rico dijeron presente en ese prestigioso festival, organizado por la Televisión y Radio Turca (TRT) a un costo de $3 millones, aproximadamente. Este grupo infantil llevó sobre sus hombros la responsabilidad de representar dignamente a Puerto Rico, de demostrar lo que somos, nuestras costumbres, tradiciones,

nuestra música, nuestros bailes, nuestra esencia como pueblo. Y completaron esa gesta con un comportamiento recto y totalmente disciplinado. ¿Podremos nosotros los adultos asimilar esta experiencia tan fácilmente? En muchas ocasiones no es necesario que salgamos de nuestra Isla para encontrar barreras, más aún, a veces no existen y las inventamos. Tal y como dijo Jesús, hay que ser un niño para ir al cielo, y es que la inocencia es la llave para enfrentar la vida con positivismo y con actitud de no ver los problemas sino las oportunidades, de no tener miedo a salir de nuestra zona confortable. Precisamente, los comentarios sobre la percepción de Turquía que describí al principio salieron personas adultas que yo, personalmente, escuche. Pues fui testigo de esta gran travesía y al igual que le pasó a los niños cuando dije que mi próximo reto como periodista era en Turquía, muchos abrieron los ojos y con caras asustadas se expresaron negativamente del lugar. Hoy la historia es otra, todos pudimos comprobar que es un destino maravilloso donde a penas se reseña la criminalidad, donde no se ven los tecatos o deambulantes pidiendo en las luces, donde las verduras y las frutas de las tiendas duermen afuera sin candados ni cadenas y nadie se acerca para robarlas, donde a penas las estructuras tienen rejas. Un lugar que celebra su independencia como un nuevo renacer, y por tal razón resaltan la figura del niño y se enfocan un una cultura de paz y buena educación. Donde los niños simplemente sonríen y sonríen.


6

EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Por fin Higüerillo tendrá escuela nueva

La Autoridad de Edificios Públicos se compromete a entregar el plantel listo para inaugurarse a mediados de mayo. Por Vilmar Trinta Negrón Enviada especial

Naguabo, PR - Tras 11 años de larga espera, problemas, contratiempos, cuatro compañías constructoras que abandonaron el proyecto o se fueron a quiebra, y una inversión total de $20 millones, se ve una luz al final del túnel. Y es que el Inspector de Proyectos de la Autoridad de Edificios Públicos, José Rosario, informó a la Comisión de la Juventud de la Cámara de Representantes, en una vista ocular, que la escuela Segunda Unidad Higüerillo estará lista para entregarse al Departamento de Educación el próximo sábado, 15 de mayo, según lo informó el representante Narden Jaime Espinosa. En recorrido por las facilidades se evidenció la larga estela de compañías que no finalizaron el reto que representaba la construcción de una escuela en un despeñadero, propio de la región en el que ubica la comunidad Higüerillo de Naguabo. El esfuerzo incansable de una comunidad unida, representada por su Consejo Comunitario, dirigido por Alejandro Morales, quien estuvo presente en la vista ocular y testigo fiel de las peripecias que pasaron los residentes de la comunidad para ver completado este proyecto, se consolida aún más para vigilar porque el plantel se conserve en óptimas condiciones.

José Rosario, Inspector de AEP, Ing. Basilio Mojica, jefe de proyecto, secretaria de la Comisión, Nydia Camacho, Rep. Gary Rodríguez, Rep.Narden Jaime Espinosa, la alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez y Alejandro Morales, presidente del Consejo Comunitario de Higüerillo, discuten las terminaciones del proyecto de construcción de la escuela.

Morales, manifestó que en su comunidad se defiende la educación, la sana convivencia y el esfuerzo, piezas clave para no cejar en su empeño por ver inaugurada su escuela Segunda Unidad Higüerillo. “Hay que reconocer la valía de esta comunidad que con ahínco, paciencia, respeto y dedicación dieron la pelea, prácticamente contra el sistema de educación pública, que erró en la selección de las compañías a las que entregó

MATT. FULL

129

0

$

REG. $278 SET FULL

PRONTO INTERES

189

$

REG. $398

TR

EGA

24

N

N

E

E

HORAS

O MENOS**

HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)

†Mattress de muelles y Pillow Top manufacturados por Tech Product. *Financiamiento a través de GE Money Bank. Sujeto a aprobación de crédito, compra mínima de $499.00. Se requiere pago mínimo mensual. Si el balance de su compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si se hace un pago tardío, los intereses se cargarán a su cuenta desde la fecha de compra, el A.P.R. será de 29.99%. **Sujeto a disponibilidad de modelo comprado. Garantía de entrega sólo de lunes a viernes. Especiales no aplican con otras ofertas. Horario de lunes a sábado de 9:00 am a 6:00 pm. Oferta válida hasta el 4 de mayo de 2010.

la construcción de la escuela. Son ejemplo del trabajo comunitario y la sana convivencia”, dijo Jaime Espinosa. Salta a la vista el intrépido diseño de la estructura, adaptada a la topografía de la zona, la calidad en el sistema de comedor escolar, moderna biblioteca, salones especiales para kínder, área de reunión y oficinas para la facultad, la espaciosa cancha para baloncesto y voleibol,

que servirá como escenario para graduaciones y actividades curriculares, componen el campus de la escuela, explicó la directora del plantel, Mayleen Acosta Delgado. El plantel tiene capacidad para 550 estudiantes, y ofrecerá matrícula desde kinder hasta noveno grado de las comunidades de Higüerillo, Lijas, Pueblito de Río, Peña Pobre, Mambiche Blanco, Río Blanco y Boquerón. Se estará ofreciendo matrícula a estudiantes de Naguabo, Las Piedras y Humacao, por la proximidad de la colindancia en la que convergen los tres pueblos. La escuela está preparada para el uso de sistema de intercom, ya que la estructura es muy espaciosa y tiene varios niveles, pero no se contempla en el presupuesto la instalación del equipo, indicó Acosta Delgado. Se desprende de la vista ocular que el DE estará invirtiendo $700 mil, para equipar el plantel con los equipos más modernos y especializados. El encargado de terminaciones de la Autoridad de Edificios Públicos, Ing. Basilio Mojica, aseguró que la fecha señalada para hacer entrega del proyecto contará con el favor del tiempo. “Este equipo de terminaciones lleva trabajando en las facilidades un mes y medio, lo que le ha ganado la gracia de la comunidad, que ha visto el esfuerzo y empeño del grupo de trabajadores de la AEP”, puntualizó el Representante.


7

28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

Logra que AAA plan preventivo para evitar desbordamientos de aguas usadas Las Piedras - El representante Ángel Peña Ramírez logró el plan de trabajo preventivo y la realización de estudios por parte de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) que buscan la solución permanente a los desbordamientos de aguas usadas que experimenta la comunidad Valle Piedra desde 1993. Esto a través de la resolución de la Cámara 918, que evalúa la Comisión de Desarrollo Integrado de la región Este. El director ejecutivo Auxiliar del Área de Humacao de la AAA, Alfredo Noble entregó el itinerario de mantenimiento preventivo de las líneas de alcantarillado sanitario de las calles Arturo Márquez y Carmen Benítez que se extenderá hasta agosto próximo. Noble explicó a los miembros de la Comisión y a los residentes que ésos trabajos consistirán en la limpieza de las líneas con un “camión flusing”, de pocetos y la utilización de un producto para disolver la grasa. Además informó que este plan, que se le presentó a la comisión, es la primera vez que se establece para atender una situación recurrente en una comunidad, a su vez anticipó que se extenderá a otros municipios de la región. También expuso que esta semana se iniciarán los estudios, que incluyen: una inspección con cámara, otro de bombeo y volumen y un análisis de la distribución en la línea de Arenales, para verificar la capacidad que tiene la planta,

El director ejecutivo Auxiliar del Área de Humacao de la AAA, Alfredo Noble explica al representante Ángel Peña Ramírez y al presidente de la Comisión, Ángel Bulerín el plan de trabajo durante una reunión en la comunidad de Valle Piedra. Participan los residentes de la comunidad.

porque allí descargan las aguas usadas de la comunidad Valle Piedra, Portales, Palma Royal, La Estancia, Camino Sereno, entre otras. “Son varios los adelantos que hemos logrado con la intervención de la comisión cameral y la colaboración de la Autoridad de Acueductos. Se estableció por primera vez un plan continuo de prevención de desbordamientos y mitigación, que incluye: limpieza de parrillas, “flusing”, inspecciones periódicas, solventes de grasa y riego de

químicos para limpieza. Se reparó el generador eléctrico auxiliar de la planta de distribución de Valle Piedra para mantener el bombeo en caso de una falla eléctrica o bajo voltaje. “Durante el proceso de vistas los residentes tuvieron la oportunidad de hacer sentir sus reclamos al director regional de la AAA, quien proveyó información detallada de los trabajos y medidas a realizarse”, concluyó el representante Peña Ramírez.


8

EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Inauguran Museo Comunitario en Daguao Naguabo, PR – El Comité Desarrollo Social y Cultural Daguao Inc. (CDSCD) inauguró el Museo Histórico Comunitario, recientemente, con la visita de la ex gobernadora Sila María Calderón y un grupo de líderes comunitarios de varias organizaciones. Tras varios años de arduo trabajo, la comunidad de Daguao hizo realidad uno de sus proyectos, considerado por ellos muy importante, ya que preserva la historia de esta comunidad centenaria. La visita de la Ex Gobernadora se dio como parte del programa Fundación Centro Para Puerto Rico, pero esta ya sabía de los

trabajos y proyectos de esta comunidad pues cuando dirigió el país recibió cartas y acercamientos de estos ciudadanos solicitando ayuda para completar este y otros proyectos. “Este museo contiene historia de nuestro pueblo Naguabo. Fotos de la infraestructura de Daguao antes y después, historia taina de Daguao, todos los talleres de capacitación y para nosotros documentos de suma importancia de las cartas enviadas a Sila María Calderón reclamando los primeros fondos para la restauración del Parque Ismael García Clara”, explicó el presidente de

La Ex Gobernadora Sila María Calderón realizó el tradicional corte de cinta acompañada de la coordinadora de deportes de la comunidad, Danisbel Colón García, de Ángel L. Colón Méndez presidente, y la tesorera Luisa Méndez Clara.

CDSCD Ángel Colón. Para Sila fue bien sorprendente ver la carta que le contestó a los residentes y todas las

$9625

Por persona, por noche en ocupación Doble. Estadía mínima de NUESTRA OFERTA INCLUYE: 3 días y 2 noches.1 • Lujosa habitación con aire acondicionado • Servicio de Cable TV • Desayuno "Buffet" diario para dos adultos 2 • Un Coctel de bienvenida en la Veranda Terrace Bar 3 • 10% de Descuento en el Restaurante El Castillo o en el Chef’s Table 4 • USO GRATIS DEL RIVER POOL VILLAGE Para más información o reservaciones llamar al: • Servicio gratuito de cafetera en la habitación • Dos camisetas promocionales del hotel por habitación • Dos niños menores de 12 años GRATIS, Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. compartiendo habitación con adultos • Cupón para "Matchplay" por habitación Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. • 11% IMPUESTO DE GOBIERNO INCLUIDO P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 • 7% I.V.U. INCLUIDO www.mayaguezresort.com • e-mail: reservations@mayaguezresort.com

787-832-3030

1Sujeto a espacio disponible. 2En el Restaurante El Castillo. Incluye propina y 7% IVU. No disponible en "Room Service". 3Por adulto, por habitación. 4Descuento aplica

en cenas solamente. No incluye propinas. Uso ilimitado de la piscina. Máximo 4 personas por habitación (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 años gratis porción de habitación solamente). Fines de semana largos requieren 3 noches mínimo. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2010.

Buffet “Día de de las las Medres” Madres” Buffet”Día Domingo, 9 de mayo de 2010 Horario: 12 m.d. a 11 p.m.

Para Reservaciones: 787-832-3030 (ext.10/11) *Niños menores de 12 años $17.50 c/u. 7% de IVU no incluido. Se sugiere un 15% de propina.

$3295 POR PERSONA*

firmas de necesidades de Daguao. También en el Museo se encuentran todos los trabajos de capacitación de desarrollo comunitario y desarrollo económico que se han brindado en Daguao. Pues esta comunidad especial, es una de las más organizadas del este y con

visión clara de cómo quieren evolucionar. El antes y después de esta comunidad quedó también plasmado en este Museo, por lo que las nuevas generaciones tendrán la oportunidad de conocer el lugar donde se han criado y la gesta de sus antepasados.

Las personas interesadas en visitar el Museo pueden hacerlo de 8:30 AM a 12 del medio día y de 2:00PM a 6:00PM. Para más información pueden comunicarse al 787-4668127 con Ángel L. Colón Méndez presidente de la organización.


9

28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

De izquierda a derecha. El portavoz de AMANESER, Juan Rosario, la presidenta de la Comisión de Recursos Naturales y Ambientales, Luz “Mariita” Santiago González y el director de relaciones con la comunidad, Jorge Cardona.

Senado investiga incumplimiento de Ley en manejo de desperdicios sólidos Presidente del Senado convoca a Mesa Redonda El Capitolio -Ha transcurrido casi dos décadas desde que se estableció la política pública sobre el manejo y disposición de los desperdicios sólidos en Puerto Rico y aún los municipios no logran reciclar el 35 por ciento de la basura que se deposita en los vertederos, según exige la Ley. La situación se complica aún más dado que sólo 27 vertederos permanecerán en funciones y cuatro serán cerrados durante este año. Recientemente la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) reveló que el promedio del reciclaje a nivel municipal constituye apenas un 13 por ciento, aproximadamente. Esta cifra está muy por debajo a lo contemplado en la Ley Número 70, que desde su aprobación en 1992 estableció la jerarquía en el manejo de los desperdicios, siendo la prioridad la reducción; luego la reutilización; el reciclaje y la composta y finalmente la conversión de desperdicios a energía. A tales efectos, el presidente del Senado Thomas Rivera Schatz y la presidenta de la Comisión Permanente de Recursos Naturales y Ambientales Luz M. Santiago González, con la colaboración de la compañía Waste Management y la Alianza para un Manejo Sensato de los

Recursos (AMANESER), auspiciaron una Mesa Redonda en la que se discutió ampliamente la política pública en torno a los desperdicios sólidos. El Líder del Alto Cuerpo Legislativo dijo que “evaluamos lo que ha sido por los últimos 17 años la ejecución de la política pública sobre los desperdicios y las razones reales por las cuales no hemos logrado las metas trazadas”. Mientras, la Presidenta de la Comisión indicó que “con este esfuerzo pretendemos no sólo discernir con claridad dónde estamos en torno al tema del manejo de los desperdicios, sino que también podamos vislumbrar hacia dónde y por qué rutas nos dirigimos al enfrentar uno de los más graves problemas que tenemos hoy día”. La discusión giró en torno a la generación, manejo y disposición de los desperdicios sólidos en el País. La actividad se celebró los días 27 y 28 de abril en el Salón Leopoldo Figueroa del Capitolio. Representantes de agencias reguladoras y de la academia; operadores de sistemas de relleno sanitario; alcaldes; empresas recicladoras; comunidades y grupos ambientales participaron de la Mesa Redonda.


10

EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Talleres de Fortalecimiento Familiar La Administración Municipal de Gurabo y su alcalde Víctor M. Ortiz Díaz, en coordinación con el Departamento de la Familia, en un esfuerzo para mejorar la calidad de vida de los gurabeños, estarán ofreciendo cinco talleres dirigidos al fortalecimiento familiar. Esta actividad se llevará a cabo los días 28 de abril, 5 y 12 de mayo a las 6:00 p.m., en el Centro Comunal Luis A. “Cano” Díaz Díaz del barrio Jaguas. Los temas a discutirse

son: Presupuesto y planificación familiar (28 de abril), Nutrición (5 de mayo), Violencia intrafamiliar y promesa de hombre (12 de mayo).

El Municipio de Gurabo te exhorta a compartir y discutir estos temas que beneficiaran a todas las familias gurabeñas.

UPRH:

XXIX Simposio de Flora y Fauna del Caribe Nuevamente, el Departamento de Biología de la Universidad de Puerto Rico en Humacao celebrará su ya tradicional Simposio de Flora y Fauna del Caribe, el próximo viernes 30 de abril, comenzando a las 8:00 a.m, en el Teatro de la Institución. Se enfatizará la divulgación de proyectos de investigación en áreas como ecología de organismos marinos y terrestres, bio-conservación, manejo de vida

silvestre, dinámica de ecosistemas, ecología microbiana, toxicología, biogeografía, evolución y otros. La actividad es para el público en general y libre de costo. Los interesados en más información sobre el Simposio pueden comunicarse con la Dra. Deborah Parrilla, presidenta del Comité Organizador del Simposio, a los teléfonos 787-850-0000 ext. 9196 ó 787-850-9388.


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 11


12 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

ARROZ RICO

GANDULES VERDES KING’S CROWN En Agua y Sal

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2.19

$

59

1

15 oz., Reg. 99¢

39

Z ACEITE DE MAI

SALSA DE TOMATE GOYA

KINGReg.G$4O.9U9 RMET .,

99

8 oz., Reg. 39¢ c/u

4x

96 oz

¢

$

PEPSI COLA, SEVEN UP

SUNKIST, WELCH’S

55

VEGETALES GREEN GIANT

99

64 oz., no in Reg. $3.79 c/u

2x$

89

¢

Real, Light, Low Fat 15 oz., Reg. $2.39 c/u

3

2x$ 00

5

00

CAPRISUN

Variedad, Excepto 100% jugo 10/6.75 oz. Reg. $2.99 c/u

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¢

MAYONESA HELLMANN’S

Y R R E B N A R C E D O G JU PRAY OCEANcluySe 10 0%

Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.29

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

4

3x$ 00

2x

¢

3x$ 00

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

3

89

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz. Reg. 69¢

Variedad, 20 sobres Reg. $2.19 c/u

12 oz. Reg. $1.99 c/u

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7 - 8.5 oz. Reg. 89¢ c/u

HABICHUELAS GOYA

SAZÓN KNORR

5

¢

CORNED BEEF CLASICO

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

5

2X$

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

00

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 13

MUSLITOS Y CADERAS DE POLLO PICO AMARILLO IQF, cong. US Pqte. 3 lbs., Reg. $3.79

2

$

69

3

Pqte. 4 lbs. 9 oz. Reg. $9.99

8

QUESO NU FARM American Singles 12 oz. Reg. $2.49 c/u

MANTECADO EDY’S

3

$

99

Especiales válidos del 29 de abril al 5 de mayo de 2010

$

1

lb.

O PERNIL DE CERDO FRESCO DELANTER Entero, US Reg. $1.39 lb.

77

lb.

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH Re

gular, Integral o Bl anco 24 oz., Reg. $2.6 9

1

$

3x$ 00

Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.99

$ 99

¢

99

4

PECHUGAS DE POLLO DEL CAMPO

Reg. $3.99 lb.

ALBONDIGAS DE POLLO CARIBBEAN CHEF

$

CHURRASCO FRESCO De res, US

89

JUGO DE CHINA ICANA TROP PREMIUM PURE Style Original o Home 9 c/u 64 oz. Reg. $3.9

2x$

5

00

��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

IQF, cong., deshuesadas de Canada Pqte. 2.5 lbs., Reg. $5.99

3

99

PAVOS ENTEROS PRESTAGE Cong. US 12 - 18 lbs. Reg. $1.49 lb.

99 lb. ¢

MARGARINA PARKAY Spread Bowl, 13 oz. Reg. $1.99 c/u

5

3x$ 00 KING’S CROWN TOSTONES O AMARILLOS Bolso o Caja 2 lbs., Reg. $3.79

2

$

49


14

EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Bloqueos en las carreteras Durante este próximo sábado, 1 y domingo, 2 de mayo, en horas de la noche y madrugada respectivamente se estarán realizando bloqueos de carreteras en los distritos que comprenden esta región policiaca, estos son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por el Teniente II Julio Ortiz Rodríguez #7-10192 Dir. Div. Tránsito de la región de Humacao, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, policías municipales, así como la unidad de alcohol de la superintendencia auxiliar de tránsito de la región de San Juan.


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

Agradecimiento Pertenecer a un pueblo como Humacao es consolador, es sentirse acompañado, protegido y abrazado. Así lo percibió mi familia, ante la manifestación de tristeza, consuelo y apoyo de tantos amigos durante la penosa enfermedad y muerte de mi querido esposo Miguel. Deseo también mencionar mi gratitud al Dr. Juan R. Gómez, al Dr. Tejeda, al Hospital Ryder y a los seres maravillosos del área de cuidado intensivo que me ayudaron en los momentos más difíciles, con profesionalismo, dedicación y ternura. A WALO Radio Oriental por su cooperación en la solicitud de sangre para Miguel. Y a todos aquellos que respondieron tan prontamente. A todos los que generosamente aportaron con su donativo para la Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer, cuya cantidad ascendió a los $1,091.00. Gracias a todos. Dra. Tati Velázquez y familia

15


16 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Querida Madre

Por José Bezares Especial para El Oriental

Quisiera en esta mañana regalarte el sol, la luna, las estrellas y el mar, porque tú lo mereces. El espacio infinito se queda pequeño comparado con todo el amor que te tengo. Sabes, Madre, me gusta observar tu dulce y serena mirada y vivir tu sonrisa cálida y eterna. Te pienso en la sonrisa niña de una mujer perfecta y en la ternura de tus brazos cuando me dormías a la luz de las estrellas en la serenidad de la noche. En esta cálida y serena mañana tu día que es para mí todos los días, te voy a regalar una rosa blanca como símbolo de pureza, un abrazo tierno recordando aquellas cálidas noches llenas de estrellas y el honor de honrar tu nombre con mi comportamiento recto y ético, día a día para que todo el mundo me quiera. Madre, te pareces a todo lo que es paz y eres tan natural como la lluvia. Te regalo una sonrisa de paz y el más cálido abrazo del universo.


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 17

¿Estoy lista para tener un segundo bebé? En ocasiones la decisión de tener al primer no es tan difícil como el segundo. La historia de Sandra, que se cuenta más adelante, revela la forma de pensar de muchas madres que se plantean varias interrogantes. ¿Debo tener otro hijo o me quedo con uno? ¿Podré ofrecerle lo mismo en términos de calidad de tiempo y esfuerzo económico que al primero? ¿Empezar de nuevo es una opción cuando ya salí de la etapa de pañales? ¿Me visualizo nuevamente levantándome en las noches? ¿Estaré privando a mi hijo de la experiencia de tener un hermanito o está feliz así? Sandra relata: “La decisión de tener a mi primer hijo fue fácil. Tenía ya varios años de casada, la relación con mi marido estaba

lo suficientemente madura como para dar el siguiente paso; económicamente estábamos bien y sobre todo sentíamos ya un gran deseo de ser padres. Sin embargo, un mar de dudas inunda mi mente ahora que creo que ya ha llegado el tiempo de pensar en un segundo hijo. Ahora que la organización familiar, la vida social y hasta las finanzas de mi hogar están adaptados ya a mi primer bebé ¿qué pasará con el segundo?... ¿Volverá a cambiar todo? ¿Habré adquirido ya experiencia con el nacimiento de mi primer hijo? Se pregunta Sandra, madre de Victoria de tres años de edad. Aunque la recomendación de algunos familiares es “no pensarlo mucho y aventarse por el segundo”,

lo mejor es planearlo y decidir en común acuerdo con la pareja, el momento indicado para darle un hermanito al primer hijo. Si al igual que Sandra, las dudas te invaden sobre el tiempo en el que debes tener a tu segundo hijo, te presentamos algunas recomendaciones que debes tomar en cuenta para que tu decisión sea la más correcta. - La decisión de tener o no a tu segundo hijo es sólo tuya y de tu pareja. No te dejes influenciar ni presionar por familiares y amigos que te preguntan ¿para cuándo el segundo?, incluyendo que tu hijo te pida un hermanito. - Evalúa que la relación con tu pareja esté en óptimas condiciones. Ni el primero ni el segundo hijo serán nunca factores para mejorar

la convivencia, si uno de los dos no está de acuerdo en incrementar la familia, podría empeorarla. - Lo mejor es que se hayan cerrado ciclos, en la vida afectiva de tu primer hijo, pues una nueva experiencia estaría por comenzar. Si los vínculos madrepadre-hijo han sido sanos, lo natural es que alrededor del segundo año el niño comience a separarse afectivamente de la madre. Esto significa que el bebé poco a poco deja de serlo y que en su mundo empieza a haber cabida para otros. - Que no te quite el sueño la diferencia de edades que tendrán tus hijos. Sea cual sea la edad de tu primer hijo, deberás hablarle y prepararlo para la llegada de su hermanito.


18 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010 - Si la diferencia es de 1 ó 2 años, el esfuerzo de criarlos casi al mismo tiempo requerirá de muchas

energías, sin embargo, te verás compensada cuando ellos crezcan y cuentes con tiempo para dedicártelo a ti

y a tu pareja. Tus hijos también se verán favorecidos, pues se tendrán uno al otro como compañeros y amigos de juego. - Si la diferencia de edades es de tres años o más, tú hijo mayor será de gran ayuda para la crianza del más pequeño. El mayor sentirá el sentimiento de protección, mientras que el pequeño verá en él un ejemplo a seguir. - Desde el punto de vista médico debes tomar en cuen-

ta que la salud tuya y de tu pareja esté en óptimas condiciones. Lo recomendable es que si el primer parto fue por cesárea, debes esperar mínimo 18 meses para quedar embarazada para evitar el riesgo de rotura uterina en el lugar donde se encuentra la cicatriz de la cesárea. Si el primer parto fue vaginal, debes esperar mínimo 12 meses para quedar embarazada para permitir que el cuerpo y tu organismo encuentren en buen estado.

- Otro factor a tener en cuenta es la edad materna, ya que a partir de los 35 años la probabilidad de quedar embarazada va disminuyendo. - Si trabajas y tienes dudas sobre tu futuro profesional, es importante que evalúes que la empresa donde laboras esté en una situación estable, eso te dará certidumbre y te ayudará a pasar un embarazo mucho más tranquilo. - Si trabajas y debes salir de casa debes tomar en cuen-

ta si tendrás quién te ayude a cuidar de tus dos hijos. - Piensa que a partir del nacimiento de tu segundo hijo tendrás que ocuparte de atender a dos niños y no solamente al recién nacido. Si tu primer hijo es mayor, podría participar también en los roles y tareas familiares. - Toma en cuenta las finanzas familiares. Aunque tu segundo hijo podría heredar ropa y algunos accesorios de su hermano, requerirá de gastos específicos como la compra de pañales y leche; así como la visita al pediatra y la adecuación del mobiliario familiar. - No te preocupes pensando en si sentirás el mismo amor por tu hijo más pequeño que por el mayor. El amor de los padres se duplica cuando nace un segundo hijo. Aunque el tiempo que se toma en cuenta para tener al segundo bebé varía de acuerdo a cada familia, lo ideal es prepararse en los ámbitos: financiero, familiar y psicológico y no dejarse llevar por un impulso o por la falta de planificación. De esta manera, la llegada del nuevo miembro de la familia estará rodeada de un hogar feliz, bien organizado y estable en todos los sentidos.


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 19

Prevención de maltrato a las personas de edad avanzada El maltrato hacia las personas de edad avanzada es el trato cruel o negligente hacia una persona de edad avanzada, que le cause daño a su salud, bienestar o sus bienes. Este maltrato puede ser por comisión (abuso-intencional) u omisión (negligencia-no intencional). Existen diferentes tipos de maltrato: - Abuso físico – Ocasionar daño o dolor físico, golpes, quemaduras y/o fracturas frecuentes. - Abuso emocional o psicológico – Incluye ataque verbal, amenazas, provocar miedo y aislamiento. También incluye cuando la persona es ignorada, humillada y rechazada. - Explotación financiera – Incluye robo y el mal manejo de los bienes de la persona de edad avanzada, tales como dinero o posesiones. - Explotación física – Se le exige a la persona de edad avanzada que realice trabajos muy fuertes para su capacidad física. Incluye además, cuando éstos son utilizados para beneficio de una persona u organización. - Abuso sexual – Contacto sexual de cualquier tipo sin el consentimiento de la persona. - Negligencia – Inha-bilidad del cuidador o proveedor de servicios en satisfacer las necesidades vitales de la persona de edad avanzada. También incluye cuando se le niega a la persona de edad avanzada ayuda para ingerir medicamentos y su comida, entre otros. - Negligencia propia – Cuando la persona de edad avanzada incurre en conductas que amenazan su propio bienestar, salud o seguridad. Las señales más comunes de maltrato son: - Moretones en el área de los ojos, boca, nariz. - Pérdida de dientes repentinamente - Fracturas de nariz o quijadas. - Fracturas frecuentes de huesos, desgarres.

- Caídas frecuentes. - Quemaduras, golpes o raspazos de formas definidas. *Información provista por la Oficia de la Procuradora de las Personas de Edad Avanzada


20 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 21


22 | 28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

Cuidados durante el verano El calor del verano y el tráfico lento pueden causar que su auto no funcione de manera

correcta. Para prevenir percances durante las vacaciones los expertos del “National Institute

for Automotive Service Excellence” ofrecen los siguientes consejos para que tenga su auto listo para el verano. - Lea el manual del usuario y siga las fechas de servicio establecidas. - Vacíe y rellene el sistema de enfriamiento de acuerdo

con las instrucciones del manual. El estado y nivel de este sistema debe ser revisado a menudo. Deje que el motor se enfríe antes de retirar la tapa del radiador. - Asegúrese de solucionar problemas de manejo como el encendi-

do, marcha defectuosa y el atascamiento del motor. - Pídale a un técnico calificado que revise la firmeza y condición de las correas, abrazaderas y mangueras. - Busque un técnico certificado que revise el sistema de aire acondicionado. - Cambie el aceite y el filtro tal como lo indica el manual de instrucciones. - Cambie otros filtros a medida que sea necesario.

- Revise el estado de las gomas incluyendo la repuesta. Deje que las gomas se enfríen antes de revisar la presión. - Inspeccione todas las luces y bombillas y reemplace aquellas que lo necesiten. - Reemplace los limpiaparabrisas gastados y mantenga suficiente líquido limpiador para combatir el polvo y los insectos durante el verano. *Fuente www.deautomoviles.com


Alivio real para nuestros servidores

públicos y pensionados* con el mejor descuento en medicamentos con receta

Programa de Descuentos en Medicamentos

850 Hasta un 50% de descuento en medicamentos

Más de farmacias alrededor de la Isla

recetados no cubiertos por su plan médico Descuentos en medicamentos recetados OTC (over the counter) Se extiende a: cónyuge, hijos, nietos, padres y suegros

Membresía Anual: Plan Individual $15.00 Plan Familiar $35.00 Grandes cadenas de farmacias y redes de

farmacias Coopharma, algunas Farmacias Aliadas y farmacias de la comunidad independientes.

Información: 641-4014 / 641-4015 Programa administrado por:

Busca la lista de farmacias en www.aeela.com *Exclusivo para socios de AEELA

Co-Pharma Integrated Solutions, Inc. www.cisopr.com Tel. 787-622-0050 1-877-996-9956

28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 23


EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

24 Presentarán conferencia “Sensibilizando Rescatamos Valores” La Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos (OPPI) presentará la conferencia “Sensibilizando Rescatamos Valores” por Sandra Zaiter, el martes, 4 de mayo a las 10:30 a.m. en el teatro del Recinto de Humacao de la Universidad de Puerto Rico. La conferencia es libre

de costo y se invita al público en general, en especial a maestros de educación especial así como organizaciones de base comunitaria que ofrezcan servicios y apoyo a personas con necesidades especiales. Para más información, favor de comunicarse a través del 787-850-9383.

“El hijo que regresa” La Iglesia Cristiana de Restauración Casa del Reino presentará la obra musical “El hijo que regresa”, una historia bíblica adaptada a tiempos modernos que conmoverá su corazón.

La misma será el viernes, 30 de abril a las 7:00 p.m. en la cancha bajo techo “La Comuna” en el Bo. Aguacate de Yabucoa. Para más información puede comunicarse al 787-556-0163.


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 25

Te trae el BONO de regalo en CONMEMORACIÓN a las Madres ...la oportunidad para que tus seres queridos estén mucho más cerca de ti con financiamiento propio y sin verificación de crédito al más bajo interés.*

BONO DE

CRIPTA DE JARDIN Dos (2) espacios Cuatro (4) Osorios

630

$

• LA RESURRECCIÓN / CAROLINA (787) 760-6240 • PARQUE DE LUZ / CAGUAS (787) 745-3200 • LA PIEDAD/ PONCE (787) 843-2740 • DEL PILAR / CANÓVANAS (787) 876-6100

***

������������������ �����������

• PAX CHRISTI / HUMACAO (787) 285-0020 • PRIVADO DE MAYAGÜEZ / MAYAGÜEZ (787) 831-3200 • CEMENTERIO PORTA COELI / BAYAMÓN (787) 780-0831 • CEMENTERIO LOS CIPRESES / BAYAMÓN (787) 799-2929

*** Aplica a la compra de una propiedad Cripta de Jardin con un valor de $4,490 en adelante. Bono de descuento no aplica al revestimiento de Granito Exótico. Este bono no podrá ser aplicado al inicial o pronto pago. Válido hasta el 31 de mayo de 2010.

$46.15

Para más orientación llama al 1-888-605-6605

DE

el grupo más grande y especializado de Funerarias, Cementerios y Cremación en Puerto Rico

Cripta de Jardin

Ó

S

* 6.9% de interés aplica cuando el pronto pago es mayor al 10%. Balance a financiar $3,660. **Interés anual al 8.90% a 10 años con sólo 5% de pronto pago . Oferta termina 31 de mayo de 2010.

������� � �� � L

630

$

ZG O M U N D I A

¡Ahorra!

RA

3,860

pago mensual

DE

Esp.

$

LI

DA

LI

$200

**

Reg. $4,490

��� � �

pronto pago

T R AY E C TO RI

A

Y


26 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Tony Hernández… “El mayor éxito en mi desarrollo personal y profesional es realizar las cosas con tenacidad y compromiso” Por: Mei-Ling Villafañe Especial para El Oriental

Para poder convertirse en un empresario exitoso se necesitan ciertas cuali-

dades esenciales que brinden apoyo a su vida. Estás no necesariamente vienen

de nacimiento sino que se pueden desarrollar por medio de la acción conti-

Tony Hernández propietario de Los Makitos Restaurant


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 27

nua y siendo conscientes de aumentarlas en todos los aspectos de la vida. Ser exitoso no es como prender o apagar un botón, más bien, a medida que se avanza se van mejorando las cualidades y por lo tanto el rendimiento. Es por eso que siguiendo esta ruta de progreso, desarrollo y disciplina, Tony Hernández ha podido alcanzar las metas que se ha propuesto en la vida. La trayectoria de Tony en el ámbito profesional ha sido una llena de muchas satisfacciones y logros. Su visión de la vida y de ejecutar e implementar cosas novedosas lo han llevado a tener una carrera muy fructífera, la cual ha sido aplaudida y elogiada por sus pasados supervi-

Los Makitos tiene una privilegiada localización que lo ubica en uno de los escenarios más bellos de la Playa de Naguabo

sores dentro de la industria privada. Luego de haber logrado posicionarse en trabajos de envergadura, sus deseos de superación continuaban presente en la mente de este joven empresario. Dio un paso alfrente moviendo una nue-

va ficha la cual lo llenaría de mucho regocijo. Mientras laboraba en la empresa privada, Tony incursionó como mesero en el Restaurante Los Makitos, localizado en la Playa Húcares de Naguabo, donde aprendió todo lo concerniente a la

“Aunque al principio todo sea muy duro, las cosas salen, y finalmente las ideas se materializan”


28 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010 administración de un negocio de comida. Su paso por por este tipo de trabajo no fue en vano, ya que con el tiempo surgió la oportunidad de adquirir el mismo, por lo que no lo pensó dos veces y si Dios le había puesto esa oportunidad en sus manos, tomó la decisión de aceptar el reto y compró el negocio donde había laborado. Han pasado cuatro años como propietario de Los Makitos, donde ha puesto toda su inventiva , todo su corazón y trabajo en equipo para ofrecerle a

La Chef de Makitos Restaurant exhibiendo uno de sus exquisitos platillos

los visitantes un servicio de primera. Los Makitos tiene una

privilegiada localización que lo ubica en uno de los escenarios más bellos de la Playa de Naguabo, a lo que Tony ha sabido, con su mente empresarial, sacarle el máximo de los provechos y crear una atmósfera relajante para cada uno de sus clientes. Hoy día, Tony se siente más que satisfecho con cada una de las cosas que ha logrado en su vida. En cada momento, este joven le da gracias a Dios por

Tony Hernández mostrando que tiene lo mejor del mar en su restaurante

las oportunidades que le ha brindado y de poder ayudar a otros a seguir hacia adelante como lo ha experimentado con su equipo de trabajo. “Cuando tienes el compromiso, una vida lle-

na de proyectos y con intención de hacer grandes cambios, tienes que demostrar tu valía y generar confianza. Mi recomendación para cualquier empresario es que sepa rodearse de un

buen equipo, que tenga capacidad para el cambio, que sea intuitivo y constante. El buen empresario debe tener una serie de habilidades innatas que irá desarrollando a través de la experiencia”, sostuvo Tony


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL |

29


30 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

31

Funeraria Toñito Flores Humacao

1.Radamés Rivera Pérez, Falleció el 15 abril 2010. 2. Miguel A. Vázquez, Falleció el 21 abril 2010. 3. Angel L. Cintrón, Falleció el 21 abril 2010. 4. Luz Teresa Márquez, Falleció el 20 abril 2010.

Juncos

1. Eva Navarro, Falleció el 25 abril 2010. 2. Marcelina García, Falleció el 27 abril 2010.


32

EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Lcda. Wilmet Millán:

Comprometida con su gente Por. Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

No hay la menor duda de que los sueños se cumplen. Unos más tarde, otros más temprano, pero indudablemente si se trabaja para eso, se logra. Vivo ejemplo de eso lo es la Lcda. Wilmet Millán Camacho, quien por más de 15 años laboró junto a su padre dándose a conocer por su trato personalizado en farmacias de Yabucoa y Maunabo. Y ahora viene a servirle al pueblo de Humacao con el mismo compromiso de siempre y con la diferencia de que ahora lo hará desde su propia farmacia, a la cual puso el nombre de su madre, Rosalina (QEPD). La relación de apego que sus pacientes tienen con ella le ha permitido ganarse la confianza de que la llamen por su nombre de pila. “Todo el mundo me conoce como Wilmet, no como la licenciada Millán; tengo un trato personal hacia mi paciente”, manifestó la licenciada. Esta yabucoeña, graduada Magna Cum Laude de

Tras 15 años de experiencia la Lcda. Wilmet Millán abrirá su propia farmacia el lunes, 3 de mayo.

la Escuela de Farmacia en el Recinto de Ciencias Médicas apuesta a la perseverancia a la hora de querer lograr una meta. “Hay que ser perseverante; todo lo que uno haga con fe y con la ayuda de Dios lo puede lograr. Todo se puede lograr, lo importante es tener una meta y llegar a ella”. La Farmacia Rosalina se caracteriza por la rapidez al despachar los medicamentos. Hacen entrega de recetas al trabajo, residencia y hogares de ancianos en Humacao, Yabucoa y pueblos limítrofes. Además, puede llamar para ordenar la repetición de recetas, enviar la receta por fax y lo nuevo: E-prescribing, donde

el médico envía la receta por correo electrónico a la farmacia. Incluso en la Farmacia Rosalina podrá pagar el agua, la luz, el teléfono y el celular. Aparte de que será aplicable un 15% descuento en medicamentos de marcas. Pese a todo esto, la Lcda. Millán no se quedará ahí. ¿Su próximo sueño? Tener un edificio propio con una farmacia grande que tenga otros servicios como la auto farmacia. La Farmacia Rosalina está ubicada en la Ave. Font Martelo #344 en Humacao (frente a la entrada del Hospital Ryder). Para más información puede comunicarse al 850-2040 y/o enviar su receta vía fax al 787-850-2230.


33

28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

Protégete del SIDA Las maneras más comunes de contraer el SIDA son: teniendo relaciones sexuales con una persona que tiene VIH o SIDA o compartiendo agujas hipodérmicas con alguien que tiene VIH o SIDA Usted también puede adquirir el VIH a través de una transfusión de sangre, si está infectada con VIH. Sin embargo, esto es poco común. Existen reglas muy estrictas sobre quién puede donar sangre y los exámenes de la sangre donada, hacen que las transfusiones sean muy seguras. Usted no puede contraer VIH donando su sangre, ni estrechando la mano o abrazando a una persona infectada. Si usted y su pareja han tenido relaciones sexuales con alguien más, ambos podrían adquirir el SIDA. Los condones o profilácticos hechos de látex ofrecen la mejor protección contra el VIH durante el coito. Si usted o su pareja es alérgica al látex, hay otros condones hechos de poliuretano que también pueden proteger contra el VIH. Condones hechos de membranas naturales, también conocidos como condones de piel de cordero no protegen contra el VIH, porque el virus puede pasar a través de ellos. Si el hombre no puede o no quiere usar un profiláctico, la mujer puede usar el condón femenino “Reality”. Este quizá pueda proteger contra el VIH,

pero no es tan efectivo como el condón de látex que usa el hombre. No use el condón femenino al mismo tiempo con el masculino. Ninguno de los dos permanece en su puesto cuando se usan juntos. Los condones de látex y poliuretano son los únicos productos anticonceptivos que protegen contra el VIH. Por lo tanto, aún si usted usa otra clase de control de natalidad como la Píldora, un Dispositivo Intra Uterino (DIU), cubierta cervical, Norplant, DepoProvera o un diafragma, el hombre todavía debe usar un condón, si usted busca protección contra el VIH. La mejor manera de evitar el SIDA es: - Tener relaciones sexuales únicamente con una persona que nunca ha tenido con nadie más que usted. - Si es un adolescente y soltero, evite tener relaciones sexuales. - No use drogas ilegales. Pruebas para diagnosticar el SIDA La única forma de saber si se tiene el virus del SIDA es mediante una prueba del laboratorio o test de sida. Existen diversos tipos de análisis, entre ellos: - ELISA - Es una de las pruebas más eficaces y conocidas para detectar el virus del VIH. Su nombre viene del término inglés “Enzyme-linked immunosorbent assay”, que quiere decir “ensayo inmonoenzimático

ligado a enzimas”. Es un estudio rápido, efectivo y confiable que sólo puede hacerse con el consentimiento expreso de la persona. Los resultados son tratados con toda la confidencialidad que el paciente requiere. Para realizarlo el paciente debe ir en ayunas o esperar seis horas después de haber ingerido el último alimento. Interpretación de los Resultados deA las pruebas diagnósticas Un resultado positivo significa: -Que la persona es VIH-positiva. -Que es portadora del virus y debe tomar precauciones para no transmitirle el virus a alguien más. Un resultado positivo NO significa: - Que la persona tenga el SIDA. - Que necesariamente vaya a desarrollar el SIDA. - Que sea inmune al SIDA por tener los anticuerpos. Un resultado negativo significa: - Que no se encontraron anticuerpos al VIH en la muestra de sangre. Un resultado negativo NO significa: - Que la persona no tenga el HIV - Que la persona sea inmune al VIH o SIDA. - Que tenga resistencia a la infección. - Que nunca vaya a desarrollar el SIDA. *Fuente www.salud.com


34

EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

El absceso epidural Un absceso epidural es una acumulación de pus causado por una infección bacteriana de las cubiertas más externas del cerebro y la médula espinal. Puede afectar a cualquier persona, de cualquier edad. Con frecuencia no se consigue averiguar la causa primaria de la infección bacteriana que causa el absceso epidural. Usualmente los patógenos llegan al cerebro por una de estas tres vías:

- Por contiguidad - infección que se extiende desde las estructuras vecinas, como osteomielitis o abcesos paravertebrales. - Por inoculación directa - infección ocasionada por una herida en la cabeza o la columna vertebral. - Por vía hemática - infección que se extiende a través del riego sanguíneo desde otros órganos infectados, como pulmones, piel o válvulas cardíacas.

SIN SORPRESAS AL MOMENTO DE PAGAR

Otra manera en que somos diferentes. Para tu tienda más cercana, visita pearlepr.com

Compra Recibe

Gratis

Espejuelos o gafas recetadas gratis con la compra de espejuelos completos. Aceptamos la mayoría de los seguros o planes de visión.

Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe un par completo gratis -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $179 hasta $3,150. Excluye ciertas marcas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 3 de julio de 2010. © 2010 Pearle Vision. Derechos reservados.

Síntomas Suelen presentarse los siguientes síntomas a lo largo de varias horas. Se asemejan a los de un tumor cerebral o un accidente cerebrovascular: - Dolor de cabeza. - Náuseas y vómitos. - Debilidad, entumecimiento o parálisis de un lado del cuerpo. - Dolor de espalda y radicular (tipo ciática) cuando la infección se localiza en la médula espinal. - Paso irregular. - Convulsiones. - Fiebre. - Confusión o delirio. -Dificultad para hablar. Entre los factores de riesgo se encuentran: una herida en la cabeza, enfermedades que disminuyen la resistencia, como la diabetes mellitas, infección reciente, especialmente en torno a la nariz, los ojos y la cara, enfermedades de las válvulas cardiacas, o prótesis en las mismas. Para la prevención vea a su médico si tiene alguna infección, sobre todo en torno a la nariz o en la cara- para evitar que se extienda. Si es portador de válvulas cardiacas artificiales, o las tiene dañadas, deberá seguir un protocolo de protección

antibiótica ante problemas banales, como las manipulaciones dentarias. Consulte con su médico. El diagnóstico lo hace un médico a través del historial y reconocimiento físico, un análisis de sangre y del líquido espina, electroencefalografía, imaginería cerebral,

mediante radiografías de la cabeza, T.A.C. o R.M.N. El tratamiento se centra en la administración de antibióticos, que se realiza inicialmente por vía parenteral (en sueros) en el hospital. A veces es necesario extraer el pus mediante una intervención quirúrgica.

Feria de Servicios en Las Piedras Taller Educativo de Caguas, Inc. Programa Head Start realizará su 4ta. Feria de Servicios el 29 de abril desde las 8:00 a.m. La actividad será en la Plaza del Mercado de Las Piedras y la misma tiene como propósito concienciar a los participantes y a la comunidad en general sobre los servicios que se ofrecen. La feria está dirigida a la salud, educación, prevención, seguridad y empleo, entre otros. La actividad es libre de costo y la ciudadanía en general está invitada a participar de la misma.

Dona sangre, dona vida La Cruz Roja Americana invita a la ciudadanía a donar sangre el jueves, 6 de mayo de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. en la Biblioteca de la Escuela Superior Tecnológica Manuel Mediavilla Negrón de Humacao. Para más información puede comunicarse al 787-8521315 ó 1415.


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 35


36 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 37


38

EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Juncos celebra 3er. Certamen del Cuento

De izq. a der., Hilda Hernández, directora de Educación Municipal; Luz Pereira, legisladora municipal y parte del jurado; Alfredo “Papo” Alejandro, alcalde de Juncos; Medelicia Peña, primera dama; Nayomi Muñoz, ganadora del tercer lugar; Joel Vega, ganador del segundo lugar; Silverio Pérez y Maribel Morales en representación de Ashley Díaz. (Foto Suministrada)

Con la celebración de la tercera edición del Certamen del Cuento inició la Semana de la Biblioteca en Juncos la cual se extenderá del 26 abril al 1ero. de mayo con diversas actividades para estudiantes y público en general. El Certamen del Cuento contó con la participación de más 30 estudiantes de escuelas de Juncos de los niveles elemental, intermedio y superior. El primer lugar recayó en Ashley Díaz con el cuento “Todos somos iguales”. El segundo lugar fue para Joel Vega con el cuento “Arráncame de raíces” y el tercer lugar en Nayomi Muñoz con “Perdidos en la Selva”. Los estudiantes recibieron premios entre $250 y $100 otorgados por la Cooperativa de Ahorro y Crédito del Valenciano. Durante la actividad, se reconoció a Mayra Rodríguez como Bibliotecaria de Excelencia. Los presentes disfrutaron de la charla de humortivación de Silverio Pérez y de una cena en honor a los homenajeados.


39

28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

CEM felicita a internos de Técnico de Farmacia El Centro de Estudios Multidisciplinarios, recinto de Humacao se enorgullece y desea felicitar a sus estudiantes internos Técnicos de Farmacia del Programa Grado Asociado en Ciencias de Técnico de Farmacia por los logros

alcanzados y por el comienzo su fase práctica. Los estudiantes de las secciones 52 y 53 en febrero pasado llevaron a cabo los actos de juramentación en una actividad que fue celebrada en el Centro de Activi-

Técnicos de Farmacia del CEM que están ejerciendo su práctica en diferentes farmacias del área este. (Foto Suministrada)

dades del Valenciano en el pueblo de Juncos; la cual fue dedicada a la profesora Angélica Cabrera Vizcarrondo, coordinadora de práctica, por su gran labor y compromiso para con los estudiantes y el programa. Los estudiantes al día de hoy se encuentran realizando su fase práctica en diversas farmacias de Las Piedras, Juncos, San Lorenzo, Gurabo, Yabucoa, Maunabo, Naguabo, Ceiba, Fajardo y Humacao. El CEM Humacao, Dr. Ramón Bastián; coordinador del programa Gatf y la profe-

sora Angélica Cabrera; coordinadora de práctica Gatf les exhortan a que sigan adelante contribuyendo en el área de la salud y que sigan poniendo el nombre del CEM en alto.


40 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

JUNCOS VALENCIANO ARRIBA SECTOR CARMITA JIMENEZ

Preciosa finca de 5.00 cuerdas con excelente residencia de 3 habitaciones grandes, 3 baños, sala, cocina, comedor, family, doble marquesina y muchos extras precio a discutir ($495,000.00) Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

YABUCOA

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Res. De 3h, 2b, s/c/c, patio en cemento, puertas y ventanas de seg., cisterna. Excelente precio $119,000. Info. (787) 354-2054 EO 162 (6.50) ____________________

TENEMOS VARIAS UNIDADES COMERCIA LES Y SOLARES PARA LA VENTA.

SI CUALIFICAS

YABUCOA SECTOR LOS VETERANOS

El tope de loma de tus sueños con vista pano-

LAS PIEDRAS

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

MARTORELL BO. COLLORES YA COMENZÓ rámica a la playa, autoSI CUALIFICAS SECTOR LIBORIO LA PRE VENTA DEL PROPIEDAD CON VApista, montañas y valles Urb. Las Mercedes, Las RIAS ESTRUCTURAS MARTÍNEZ NUEVO agrícolas. Donde la brisa Piedras- Excelente res. BUENA PARA Res. en 2 niveles: 1er: ____________________ del mar refresca en todo PROYECTO de 4habs, 2 baños, te-

ARBOLEDA

NAGUABO CALLE BALDORIOTY #22 EDIF. COMERCIAL (MIXTO)

Prop en dos niveles. 1era Planta locales comerciales. 2da Planta dos residencias. Ideal para oficinas de servicios. Programas Comunitarios y Gubernamentales. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1627 (6.50) ___________________

HUMACAO CALLE ROOSEVELT IDEAL PARA OFICINA

Res. de 4h, 2b, s/c/c, marq. Al lado de otras oficinas de servicio. Excelente precio. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1610 (6.50) ___________________

CEIBA BO DAGUAO

Precioso solar con residencia Res. en 2 niveles: 1er nivel amplio estudio, marq. doble; 2do nivel- 3h, baño, s/c/c y balcón. Adicional sótano con cuarto adicional y área de lavandería. A minutos del expreso 53. En un solar de mas de 2,400 metros cuadrados aprox. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO PASEO DEL RÍO APTO PENTHOUSE

Apto 3hab, 2 baños, s/c/ c, terraza, una consola a/c, 2 estacionamiento, control acceso, piscina. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. VILLAS UNIVERSITARIA BB-17

Locales para negocios. Entrando por la librería mágica (antes el Búho) precio $129,900. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

I N V E R S I Ó N 3h, 2b, laundry, s.c.c, marq.

Res. 3 hab, 1 baño, s/c/c, área de lavandería, otra unidad en segunda planta de 2 hab, 1 baño. al lado hay edificación con características comerciales. Precio $80,000. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ____________________

Y patio. 2do bajo nivel apto de 1/1. Árboles frutales, calle sin salida. 984 mts. Aprox. Buena topografía, solo 10 años de PUNTA SANTIAGO const. Excelente vecindario. .ANTONIO VEGA Tel. (787) En amplio solar de 618m/c llanos, parte posterior bien pri209-3026 EO-1592 (6.50) ____________________ vada, excelente residencia de 2 habitaciones, 1 baño, balLAS PIEDRAS cón, terraza, marquesina, caPARA INVERSIÓN sa de desahogo, verja. A HUMACAO VIVA UNA ALQUILE segundos de la playa, el BO MAMBICHE BLANCO APTOS Malecón; cerca centros coFINCA EN CARR 924 KM 6.8 Res. en 2 niveles, 1er nivel: 2 ap- merciales y expreso. FENID (AL LADO DE BRISAS tos, 2do. res. 3h, 1b. 4 estacio- REALTY, CEL 787-598-3250 DEL RIO) namiento, porton elctrico control EO-(1627) (6.50) Excelente remanente de acceso. buen precio. ANTONIO ____________________ finca de 14.6166, de la VEGA Tel. (787) 209-3026 EOVENTA 1592 (6.50) cual se segregaron YABUCOA 9 lotes, ideal para conti- ____________________ BO. LIMONES nar desarrollo. Frente a JUNCOS Excelente res. a de 5 habiCarr. Estatal 924, aceso BO. VALENCIANO taciones, “family” 1 baño, tea AAA, AEE, PRTC. BIEN MANTENIDA chos tipo catedral, marquesina y Precio a discutir. Res. de 2 nvls., 1er: ga- verja en 2.50 cuerdas de terreno Oriental Realty Tel. (787) 852- raje doble, laundry, fami- 90% llanas a pocos minutos del 0302 EO 1610 (6.50) ly, baño y cuarto desaho- expreso y comercio. Parte pos___________________ go. 2do nivel: 3h, 1b, s/ terior con vista al bosque, bien NAGUABO c/c, balcón. Amplio solar privada. Ideal para personas URB RIO BLANCO de 1,300 metros aprox. que le guste tener mascotas o Buen Precio. ANTONIO cultivar la finca. FENID REALTY, HEIGHTS BLOQUE M, CALLE 1 VEGA Tel. (787) 209-3026 CEL 787-598-3250 EO-(1606) ____________________ APROVECHA BONO EO-1629 (6.50) ____________________ HUMACAO - FONT

DE BANCO VIVIENDA

Res 4 Hab, 2 Baños, Marquesina Ext con puerta de garage, cuarto de herramienta en concreto, 0 Pronto mas Gastos de Cierre.Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO BO. BUENA VISTA CARR. 923 (ENTRANDO FRENTE CEMEX)

Finca de 5.1469 cuerdas. www.jrrealtorspr.com Facilidades en área AEE (Trifásico), AAA, alcantarillaLAS PIEDRAS do. Oriental Realty Tel. (787) URB. ORIENTE 852-0302 EO 1607 (6.50 Res. bien cuidada de 3h, ___________________ con mini splits en cada HUMACAO uno de los cuartos, 2b, s/c/c, marq. extendida, URB. VERDE MAR terraza, laundry, verja, APROVECHA EL BONO DE VIVIENDA gacebo, algunas ventaRes. 3h, 1b, s/c/c, marq. nas de seg., tranfer switcon puerta de garaje. Cero ch, entre otros. Info. (787) pronto, más gastos de cierre. 354-2054 EO 1626 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) 852- ____________________ LAS PIEDRAS 0302 EO 1607 (6.50 BO. MONTONES III ___________________ Terreno de 880 metros aprox., entrando por la esc. José de Diego. PV $15,000. Info. (787) 3542054 EO 1626 (6.50) ____________________

MARTELO #51

Exquisita propiedad comercial de esquina con impresionante arquitectura europea; consta de 2 niveles con escaleras internas y laterales, amplios balcones en ambos niveles. 1er. nivel: espacio para 4 oficinas, amplia sala de espera, 2 baños, 4 estacionamientos. 2do. nivel: amplia sala de espera, 4 espacios para oficina, área de almancenamiento, cocina y 2 baños. En el centro de todo el comercio y áreas de estacionamientos. FENID REALTY, CEL 787598-3250 EO-(1606) ____________________

HUMACAO CALLE MARFERRER #8

Se alquila propiedad comercial, 600 pies cuadrados aprox. dividido para 3 oficina, 2 baños, aire central y salida de emergencia. Excelentemente localizado, cerca oficina médicos, estacionamiento municipal, centro gobierno, departamento trabajo y a segundos de todo el comercio. Alquiler $600 + fianza. Fenid Realty Cel. 787598-3250. EO-1580 (6.50) ____________________

momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO1628-35 N/C ____________________

rrza, balcón, marquesina extendida y laundry. cuanta, además con ventanas de seguridad, rejas integradas, cisterna de 600 galones con bomba y más. Adquiérala con 0 pronto y 0 gastos de cierre, si cualificas. Haz tu cita HOY MISMO, sin compromiso. Info. (787) 484-5916 ó 747-1807 EO 1614 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

SE ALQUILA YABUCOA COM. MARTORELL C/ LOS MILLONARIOS

Residencia de 2 h, 1b ,s,c,c,,laundry. Incluye agua y se acepta plan 8. Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 3990837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50) ____________________

YABUCOA CAMINO NUEVO SECTOR EL GUANO SE ALQUILA

Res. de 3hab., 2 baños, sala, cocina, comedor, marq., terraza y laundry. A minutos de la playa el cocal y escuela pública. Se acepta plan (8). Info. (787) 8936841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 6352578 EO 1533 (6.50) ____________________

SI CUALIFICAS MANSIONES DEL CARIBE HUMACAO

Amplia residencia de 4hab., 2½baños, family, cuarto principal con terraza, marquesina doble, laundry, y “deck” en el patio. Incluye: ensures, acondicionadores de aire, pta. de garaje, tormenteras, lámparas y mucho más. Info. al (787) 4845916 EO 1604 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICA MONTONES I LAS PIEDRAS

Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $128,000 Info y citas al (787) 484-5916 ó 7471807 EO 1604 (6.50) ____________________

VEREDAS GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctuan desde los $220,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

Bo. Collores, Las PiedrasAcogedora y amplia residencia consistente de 4habs., (master súper amplio), 2 baños, sala, comedor, cocina, family, marquesina extendida, terraza, cuarto de almacenaje, y 1,052 m/c de solar. Cuenta, además, con 3 acondicionadores de aire, tormenteras, cisterna y más. ¡Aprovecha! Llama HOY MISMO a los tels. (787) 484-6154 ó 747-1807 EO 1604 (6.50) ____________________

SABANERA DEL RÍO GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que desde los $338,000. Para más detalles communicate al (787) 4845916 EO 1604 (6.50) ____________________

VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN

Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) __________________

HUMACAO PUEBLO SECTOR OTERO

Magnífica residencia 3hab, 1b, marq., s/c/c, muy buenas condiciones. Remodelada. Favor llamar para cita. POLH REALTY (787) 8506274/ (787) 460-6274. __________________

URB MIRADERO HUMACAO VENTA

DON JULIO & ASOCIADOS

Especiales del Mes *Solares llanos desde $20,000, doy 4 solares en $40,000 con planos. *Fincas desde $75,000 llanas. *Casas de 2 niveles 2b y con terreno desde $75,000. Lic. #10908, Lic. #598 Info. (787) 3060729/ (787) 733-5324 ____________________

DON JULIO & ASOCIADOS

Residencias en urb. Oriente en perfectas condiciones con 2b, marq. ext., 2 laundry, rejas, patio. $80,000. Info. (787) 306-0729 Lic. #10908, Lic. #598 Lic. #10908, Lic. #598 Info. (787) 3060729/ (787) 733-5324 ____________________

Moderna casa de 1 planta de 4h, 3½b, family, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) __________________

PARA LA VENTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1497(N/C) ___________________

DON JULIO & ASOCIADOS

Para pastores o inversionistas. Tenemos edificios con 4 cuerdas y consta de 10,000 pies de construcción en concreto. Lic. #10908, Lic. #598 Info. (787) 306-0729/ (787) 733-5324 ____________________

DON JULIO & ASOCIADOS

Propiedad en carr. 198 cerca de Olimpic City edificio con casa de vivienda y espacio para parking. Precios los doy yo y son de oportunidad. Lic. #10908, Lic. #598 Info. (787) 306-0729/ (787) 733-5324 ____________________

HUMACAO CIUDAD CRISTIANA $95,000 OMO Terrera 3GH, 1B, S/C/C. family, marquesina extendida, excelente. Llame hoy, opcione con $500 aproveche gastos de vivienda. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 _________________ VENTA HUMACAO GANGA $135,OOO PASEO DEL RÍO

Apto en 2do nivel, vista a la naturaleza, no a la calle, 3h, 2b, s/ c/c, 2 pkg, completamente equipado y amueblado. PV $135k seguridad y control de acceso 24 horas. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 41 RENTA HUMACAO LAS LEANDRAS ¡GANAGA!

Zion

Realty

Prop. De 2 nvls, 2½b, s/c/c, excelente localiVERDE MAR zación. Renta $550. EO PUNTA SANTIAGO 1629 (6.50) Prop. rebajada de precio. ___________________ 3h, 1b, apto rentable, cerca del primer portón HUMACAO del balneario. Necesita MIRADERO ¡ESPECIAL DEL MADRE! pintura y arreglos menoRes. de 2 nvls 4h, 2½b, res. PV $75,000 OMO s/c/c, family, doble marq., Info. (787) 285-1754/ (787) 637de esquina, calle sin salida, 0025 EO 1626 (6.50) control de acceso y seg 24 _______________________ hrs. Piscina, cancha, muchos extras. Renta $850 (contrato x 2 años). EO 1629 (6.50) ___________________

SE ALQUILA PALMAS DEL MAR

Apto (estudio). Incluye agua y luz. Equipado y amueblado. Precioso. ($675.00 mens.). Llama ahora o envía texto al 787-384-4555 email: bhminvestment@gmail.com. EO 1629-30 (4290) (6.50) _______________________

Zion

YABUCOA PLAYA GUAYANÉS

Terreno de 1 cda llana, acceso directo, carretera principal, vista al mar. Excelente para desarrollo. PV $150,000 abiertos a ofertas. Frente a terreno de Palmas del Mar. EO 1629 (6.50) _______________________

RENTA GURABO URB. PRADERAS

Prop. Terrera de esquina, estupendo patio, 3h, 2b, s/c/c, ldry, equipada, nevera, estufa, abanicos, control de acceso, 24 hrs, piscin, gym, muchos extras. Renta $1,200.EO 1629 (6.50) _______________________

TERRENO GURABO BO. MASAS

2.6 cuerdas, colinda con carretera principal, estupenda para construcción. PV $65,000. EO 1629 (6.50) _______________________

Zion

HUMACAO URB. SAN ANTONIO INCOME PROPERTY

3 unidades de vivienda: 1era; 2h, 1b s/c/c, laundry, balcón, equipada, 1 apto de 1h, 1b,; otro apto 1 studio con 1 baño. PV $ 150 mil. (939) 940-6665 EO 1627 (6.50)

ALQUILER HUMACAO PASEO DEL RÍO RENTA $750

VENTA HUMACAO BO. COLLORES $145,000 URGE VENTA

Propiedad de 1,079 metros de terreno, 2 unidades de vivienda; 1er- apto de 1h, 1n, s/c/c, 2do- 3h, 1b, s/c/c, 2 contadores de luz y 1 de agua. Excelente ubicación. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

__________________ ATENCIÓN INVERSIONISTAS Y DESARROLLADORES NAGUABO BO. QUEBRADA PALMA

Realty

NUEVA EN EL MERCADO YABUCOA BUENAVENTURA 1ERA EXTENSIÓN

NAGUABO URB. LOS MAESTRO

Magnífica propiedad en lugar céntrico en el pueblo, cerca de escuelas y demás. Solar grande y amplio. Aproveche el JUNCOS (REBAJADA) URB. VIRGINIA incentivo para gasto de VALLEY cierre. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1626 (6.50) Cómoda res. ubicada _______________________ en 325 m/c aprox. La misma consta de s/c/c y marquesina. Se queda con instalación de planta eléctrica, cisterna, y cocina remodelada. Lic 411 ¡NUEVA EN EL MERCADO! Llame ahora 787-3673613 Solo $123,000.00 CITY PALACE Res. de 3h, 2b, suma- EO 1629 (6.50) mente ventilada, área _______________________

Zion

Realty

tranquila, segura. ¡Precio GURABO (REBAJADA) bajo! Info. (787) 285-1754/ URB. CAMPAMENTO (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) 2 res. una encima de la _______________________ otra ubicada en lote de esquina. Súper amplia arriba tiene 3H/1B, s/c/c y terraza y abajo tiene 5H/2B, s/c/c y marquesina. Contadores de agua y luz aparte. Lic 411 Solo ¡NUEVA EN EL $123,000.00 OMO Llame MERCADO! ahora 787-367-3613 /787VERDE MAR 745-5820 EO 1629 (6.50) Propiedad con varias mejoras, _______________________ 3h, 1b, frente a 1er portón al balneario. Vista al mar, a pasos de la JUNCOS (REBAJADA) REPARTO playa.Info. (787) 285-1754/ (787) VALENCIANO 637-0025 EO 1592 (6.50) _______________________ Se vende o se alquila con opción a compra Cómoda residencia ubicada en 300 m/c. La misma consta de sala, cocina, comedor y marquesina cerrada. Solo $95,000.00 OMO $550.00 alquiler llame ahora 787367-3613 / 787-745-5820 COMPRAMOS TU EO 1629 (6.50) CASA…NO DEJES _______________________

Zion

Realty

Frente a la fábrica Reynolds, propiedad de 3h, 1b, marq. extendida, terraza, 350 metros de terrero. ¡Excelente localización y buen precio! Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 QUE TE LA QUITEN… EO 1626 (6.50) _______________________ HUMACAO

Zion

Terreno de 4.7 cuerdas, llano, colinda directamenApto garden, no escalera, 3h, 2b, te con carr 3 y expreso, s/c/c, equipado, a/c, ensures, 2 es- excelente para desarrollo NUEVA EN EL MERCADO YABUCOA tacionamientos. ¡No da para la calle! de Fast food y otros. PV (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) BO. JÁCANAS $590,000 (939) 940-6665 EO ___________________ Con vista panorámica 3h, 3b, 1 apto 1627 (6.50) SUPER OFERTA _________________ rentable, lugar alto y fresco prop. amplia con sonido de quebrada en VERDE MAR HUMACAO la parte de atrás y con el esplendor Cualifica para rural, 3h, VERDE MAR de la naturaleza. ¡Vive la paz de 1b. s/c/c marq extendida, PV $70,000 este hogar! Info. (787) 285-1754/ estupendo patio. PV $88 Oferta de las madres mil. Nueva en el mercado. Res. terrera de 3h, 1b, (787) 637-0025 EO 1626 (6.50) _______________________ (939) 940-6665 EO 1627 (6.50) s/c/c, marq., rejas en ___________________ toda la casa, excelentes condiciones. Especial $70,000 (939) 940-6665 EO 1629 (6.50)

_________________

Realty

Realty

BO. PITAHAYA

Se vende preciosa res. de. 3 hab., 2b. family, acond. de aire, puerta de garaje, verja. Lugar muy accesible y exclusivo, cómodo solar de 669 m/c. Esta nítida…sólo $5,850.00 de pronto (increíble, no)…los gastos de cierre los paga el vendedor… pago aprox. FHA al un 5% de int. $995.00 (P&I). Llama ahora o envía texto al 787-384-4555 email: bhminvestment@gmail. com. O se alquila ($ 625.00 mensual) EO 1629-30 (4290) (6.50) _______________________

JUNCOS URB. LIRIOS CALA I

Res. de 3h/2b, s/c/c y marquesina extendida. Control de acceso las 24 horas. Facilidades recreativas, piscina comunal y otros. Cerca de escuelas, malls y expreso. Llame ahora 787367-3613/ 787-745-5820 Solo $118,00.00 OMO EO 1629 (6.50) _______________________

LAS PIEDRAS C/JOHN F. KENNEDY

Residencia en cemento de 3h/1b, s/c/c con solar propio. Se vende AS IS. Cerca de todo. Solo $35,000.00 Llame ahora 787-367-3613/ 787-7455820 EO 1629 (6.50) _______________________

SAN LORENZO BOSQUE LLANO

Preciosa residencia de 3h/2b, s/c/c, family room, laundry, doble marquesina, ubicada en 630 m/c. Tiene control de acceso las 24 horas. Parque pasivo, piscina comunal, centro comunal, gimnasio, cancha tenis y baloncesto y otros. Cerca expreso y malls. Llame ahora 787367-3613/787-745-5820 Solo $200,000.00 OMO EO 1629 (6.50) _______________________

JUNCOS BO PIÑAS

Espaciosa casa de 3H/2B y amplia y fresca área de terraza bajos con marquesina y solar de 586mts. ¡Aprovecha! 787602-8795/608-0287 www. royalrealtypr.com L11601 EO 1628-29 (6.50) _______________________

JUNCOS VALENCIANO ABAJO

Sect CANDO MOJICA 3H grandes y espaciosas, 2B, family y mucho, mucho terreno 2,175mts ¡Hermosos alrededores! 787GURABO 602-8795/608-0287 www. PASEO GALES, COND. royalrealtypr.com L11601 A un minuto de Caguas. EO 1628-29 (6.50) Amplio apt. Garden de _______________________ esquina de dos niveles JUNCOS de 2,180 p/c, aprox. A BO CEIBA nivel del estacionamien- Sect COLLAZO Amplia to. Tiene 3h/2.5B, s/c/c, y muy espaciosa 4H/2B, dos estacionamientos marq y terraza bajos con bajo techo, family, gabi- marq y storage 723mts netes en granito, terraza ¡Llame ya para verla! 787y otros extras. Cerca de 602-8795/608-0287 www. todo en sitio exclusivo. royalrealtypr.com L11601 Llame ahora 787-367- EO 1628-29 (6.50) 3613/787-745-5820 Solo _______________________ $210,000.00 OMO EO SAN LORENZO 1629 (6.50) BO QUEBRADA _______________________

CAGUAS ALQ. VILLA ESPERANZA

Ideal para estudio o oficina, beauty etc. Tiene 1h/1b,s/c/c y aprox. 8 estacionamientos. Cerrado con rejas y a menos de un minuto del expreso. Solo $500.00 mensual. Llame ahora 787-3673613/ 787-745-5820 EO 1629 (6.50) _______________________

VALENCIANO ABABAJO

Alquiler 3h 1b, s/c/c, family, ubicado ½ cuerda terreno. Renta $600. Llame ahora 787-367-3613/ 787745-5820 EO 1629 (6.50) _______________________

GURABO URB HEAVENLY VIEWALTURAS DE CELADA

¡EXCELENTE PRECIO! Súper fresca 4H/2.5B, family, marq doble y amplio patio Complejo privado con facilidades ¡Aprovecha! 787-602-8795/6080287 www.royalrealtypr. com L11601 EO 1628-29 (6.50) _______________________

ARENAS

Sect Los Collazos Finca de 10 cuerdas, res 1H, 1B. Perfecta para siembra o segregación, colinda con río. Topografía variada. 787-602-8795 www.royalrealtypr.com ¡Servicio REAL, Resultados REALES! Royal Realty Services L16672 EO 1628-29 (6.50) _______________________

SAN LORENZO URB PASEO SAN LORENZO

3H/3B, marquesina, terraza y mucho patio 1,010mts ¡Cerca del pueblo, pero con la frescura y privacidad del campo! ¡Aprovecha! 787-6028795/608-0287 www. royalrealtypr.com L11601 EO 1628-29 (6.50) _______________________

VENTA DE APARTAMENTOS GURABO LAS VISTAS DE GURABO

¡PH de ESQUINA!!! 3H/3B cocina de ensueño y bellos alrededores. Se queda con casi todo, NO lo dejes pasar ¡Listo para ocupar! 787602-8795/608-0287 www. royalrealtypr.com L16672. EO 1628-29 (6.50) _______________________

HUMACAO URB SANTA MARIA MAYOR

¡Espacioso Town House! 3H/1B amplia sala/comedor, cuartos espaciosos. Patio cerrado solo $82,000 787-6028795/608-0287 www. royalrealtypr.com L11601 EO 1628-29 (6.50) _______________________

GARAJE DE GASOLINA LLAVE HUMACAO

Área prime frente avenida, abierto 24hrs, remodelada. Info. (787) 3424271 Lic. C-6582 EO 1629* (6.50) ____________________


42 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

MARANATHA REALTY COTTO MABÚ

VENTA Res. ejecutiva de aprox. HUMACAO 2,500 p/c en 2,000 m/c solar, 4hab., eb, a/c, billar y enseBO. COLLORES res. Info. (787) 342-4271 Lic. CARR. 924 RAMAL C-6582 EO 1629* (6.50) 926 KM. 1.1 ____________________ Res. De 2 viviendas altos QUINTAS DE y bajos con solar 777 m/c. COLLORES Cada vivienda consta de Res. de 4h, 2b, en 2,000 m/c 3h, 1b, s/c/c, balcón, garasolar, salida por dos calles, je aparte. Info. (787) 360a/c y enseres. Nave en ace- 3015/ (787) 736-7503 EO ro. Info. (787) 342-4271 Lic. 1628-31 (4655) (7.00) (7%) C-6582 EO 1629* (6.50) ___________________ ____________________ HUMACAO LOTE TERRENO QUINTAS DE COLLORES

1,100m/c llanos. De oportunidad solo $54,000.000. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1629* (6.50) ____________________

JARDINES DE HUMACAO

Propiedad única en el área, 4hab., 3b, oficina, family, c,c,t,g, esquina, 2 plantas, acceso interior. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1629* (6.50) ____________________

TENEMOS PROPIEDADES EN PALMAS DEL MAR

A precios increíblemente bajos. Info. (787) 3424271 /(787) 562-3720 Lic. C-6582 EO 1629* (6.50) ____________________

¡PROPIEDADES REPOSEÍDAS!

En toda la isla, todos bajo tasación con precios desde $45,000* con pagos mensuales desde $225*. Préstamo para reparaciones. Info. (787) 643-5156 *Restricciones aplican. Lic. V-1570 EO 1629 (4668) (6.50) ___________________

VEA FOTOS

BO. CANDERO ABAJO ¡REPARADA Y LISTA PARA ENTREGA!

3h con puertas de espejo en closets, 1 baño enchapado con equipos nuevos, s/c/c, marq. Aprovecha el 5% del gobierno para gastos de cierre. Compre con $0 pronto pagando $397 mensuales*. Info. (787) 643-5156 *Restricciones aplican. Lic. V-1570 EO 1629 (4668) (6.50) ___________________

SE VENDE LAS PIEDRAS URB. LA INMACULADA

Espaciosa res. de 3h, 2b, s/c/c y marq. para 3 autos. Incluye a 2/c de consola. Vea fotos en www.blasrealty.com para detalles Lic. 13551 Info. (787) 638-6587 EO 1629 (4631) (6.50) ____________________

SE VENDE LAS PIEDRAS COLINAS SAN AGUSTÍN

Propiedad en excelentes condiciones 3h, 2b, s/c/c, laundry, marq. extendida con puerta de garaje. PV $123K OMO. Lic. 13048 Info. (787) 361-4190 EO 1625-32 (4539) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE LAS PIEDRAS BO. COLLORES

Sector La Fermina 3h, 2b excelentes condiciones. 2 marquesina, 484 VENTA metros. $95,000.00. Info. (787) 646-4804 Lic. 5949 HUMACAO EO 1629 (4688) (6.50) PASAO DEL RÍO Apto en 1er piso, precio ___________________ SE VENDE increíble de $157,000.00, a/c, abanicos, rejas, CASA POR PROPIETARIO screens, cortinas de maOLIMPIC VILLE dera, verticales, máquiLAS PIEDRAS na de lavar, 3h, 2b, s/c/c, Terrera, sala, comedor, family room y cortinas de cocina, family, tres habilona en terraza. Precio taciones, dos extendidas, razonable. Info. (787) master 19x13 y 2½ baños, 215-3495 EO 1629-32 solar 415.59 metros, terra(4666) (7.00) (7%) za ½ baño, closets, facha___________________ da remodelada, marquesiSE VENDE na doble cerrada, puerta HUMACAO garaje, bien cuidada, 3 EXT. ANTONIO ROIG a/c, tormenteras, cisterna Res. de 3h, 1b. $57,000 800 gls., rejas, screens, Info. (787) 646-4804 Lic. 1,533 pies área vivienda, 5949 EO 1629 (4688) (6.50) facilidades incluyen: control acceso, guardia 24 ___________________ horas, ronda preventiva, HUMACAO piscina, gacebo, cancha PUNTA SANTIAGO Se vende residencia de 4H, y servicio postal. Llamar 2B, S/C/C, balcón, 2 mar- al (787) 559-5816/ (787) quesinas, 1,000 metros de 586-2209 PV $197,000 terreno. Tasó $110,000.00 y OMO EO 1628-31 (4629) se vende en $80,000.00 Inf. (7.00) (7%) (787) 585-2522 ó 888-7409. ___________________

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en ww w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) EO-1624-1629-(10.00 + 7%) ___________________ ___________________

SE VENDE CONDOMINIO PEDREGAL

SE VENDE ISLA SAN MARCOS PALMAS DEL MAR

de tennis, gacebo y control acesso. PV $206,000.00 ¡Extras incluidos! Info. (787) 810-6513 EO 162932 (4673) (7.00) (7%) ___________________

terraza en el último piso. Vea fotos en www.blasrealty.com para detalles Lic. 13551 Info. (787) 638-6587 EO 1629 (4631) (6.50) ___________________

Casa pequeña en $37,000. Consta de 3,424 metros0. No cualifica para el banco. Info. (787) 226-7115 EO 1628-29 (4642) (9.00) (7%) ____________________

SE VENDE YABUCOA BO. QUEBRADILLAS CARR. 900 KM.7.9

JUNCOS HACIENDAS DE ATENAS 4 cuerdas, 3 solares, a orillas de la carretera. CEIBA NORTE Res. dividida en 2 aptos en PV $85,000 OMO Info. mismo nivel; unidad principal 1h, 1b, s/c/c, balcó; unidad Studio 1h, 1b, cocina, marq. 2 autos, rejas, ldry. Viva una y alquile otras. Info. (787) 644-6312 Lic. 14595 EO 1628-29 (4650) (6.50) ___________________

HUMACAO URB. ANTONIO ROIG

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 3710617 EO 1568 * N/C ___________________

SE VENDEN YABUCOA

2 solares en Bo. Aguacate (cerca de Bo. Jagueyes), lugar privado. Info. (787) 394-6345 EO 162729 (4465) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE YABUCOA BO. GUAYABOTA

Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 850-3205 EO 1618** ___________________

SE ALQUILA BO. TEJAS

VENTA Apto de 3h, 2½b , marq., Bajo tasación, lujosa vi- BO. TEJAS SECTOR área de piscina, camcha lla con muelle. Única con VALERIO VELAZQUEZ

CAGUAS VALLE TOLIMA

___________________

Res. de 3h, 1b, s/c/c, laundry, toda rejada. Amplia (787) 317-2242 EO 1629 marq. y verja. Solar 275.00 (4667) (10.00) (7%) m/c. Control de acceso. Ní- ____________________ tida y desocupada. Precio $120,000. Info. (787) 6446312 Lic. 14595 EO 162829 (4650) (6.50) ____________________

Apartamento de 2hab., 1 baño, s/c/c, incluye agua, luz y cable. Info. (787) 420-0428 EO 1629 (4679) (10.00) (7%) ___________________


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | HUMACAO BO. CANDELERO

Se alquila apto. de 2H, ALQUILER 1B, S/C/C, incluye agua HUMACAO y luz. Renta: $550.00 PUEBLO Inf. (787) 525-1715 EOEspacioso apto de 1h, 1624-1629 -(6.50) 1b, sala, comedor, muy ____________________ amplia, parking, $375.00 ALQUILER mensual + fianza. Incluye VILLA UNIVERSITARIA agua y luz. (787) 205-7741 Res. De 3h, 2b, cerca de EO 1629 (4682) (6.50) escuela. Acepto sección ___________________ 8 federal. Info. (787) 435SE ALQUILA 8274 Sra. Rodríguez EO URB. SAN ANTONIO 1629 (4665) (10.00) (7%) ____________________ G-2 ALTOS Apto de 3h, 1½b, s/c/c. SEALQUILA O Renta $395.00 no secSE VENDE ción 8. Lic. 13465 Info. HUMACAO (787) 649-0025 EO TIERRA DEL SOL 1628-29 (4630) (6.50) Se alquila apto. nuevo 2do. ___________________ piso 3H, 2B, S/C/C, con es-

ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA

tufa, nevera, microhonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 est., piscina. Dueño paga gastos de cierre. Inf. (787) 525-1715 EO-1624Apto en 2do piso, s/c/c, 1629 (6.50) cuarto grande con 2 ___________________ SE ALQUILA closets, tiene laundry, BO.TEJAS II terraza de cemento y madera, estacionamienSECTOR LAS to bajo techo incluye ASTURIANAS CALLE agua en su renta, recién ROBLE pintado. Entrada inde- Residencia 1er nivel 3h, pendiente. Info. (787) 1b, s/c/,c 2 balcón, marq. 364-4029 Héctor de Info. (787) 285-7532/ Jesús EO 1629 (4681) (787) 223-3700 EO 1629(10.00) (7%) 30 (4686) (9.00) (7%) __________________ ___________________

ALQUILER HUMACAO BO. PASTO VIEJO

Batey II. Res. de 3h, 1b, s/c/c, laundry, sección 8 municipal o federal. Renta $500.00 Info. (787) 3834807/ (787) 206-0319 EO 1627-30 (4613) (7.00) (7%) ___________________

Apto de 1b, 1b, s/c/c, se acepta sección 8. Info. (787) 6499617 y (787) 852-2026 EO 1627-29 (4601) (8.00) (7%) ___________________

Apartamento de 1 habitación, cocina-comedor, baño. ¡Nuevo Céntrico! Info. (787) 428-5881/ (787) 850-7247 EO 1629 (4617) (6.50) ___________________

Res. de 3h, 2b, s/c/c, laundry, garage 2 autos, tormenteras, acondicionador de aire y otros extras. Info. (787) 850-1614 / (787) 485-4913 EO 162930 (4691) (9.00) (7%) ____________________

ALQUILER

SE ALQUILA BO. BUENA VISTA

SE ALQUILAN JUNCOS PUEBLO C/JOSÉ N ARZUAGA

2 aptos por sección SE ALQUILA 8. Cada uno tiene 2h HUMACAO BO. BUENA VISTA ARRIBA amplias, 1b, área de

ALQUILER HUMACAO LOS MAESTROS

Apto. en lugar privado y tranquilo 3h, nevera, estufa. Renta $400.00. 1h, nevera, estufa, juego cuarto, comedor. Renta incluye agua y luz $350.00. Llamar antes de las 1:00pm o dejar mensaje (787) 248-0603 Reinaldo Colón EO 1629-30 (4687) (9.00) (7%) ___________________

Apto de 1h , a/c, 1b complete, w/c, nevera, cocina, horno, gabinetes, lavadora, rejas, entrada privada. Renta razonable, se acepta plan 8. Info. (787) 787-1756 ó (787) 462-6384 incluye agua. Info. (787) 4594) (9.00) (7%) ___________________

Res. De 2h, 1½b, s/c/ c, marq., laundry. Info. (787) 473-4546/ (787) 635-1840 EO 1629 (4677) (10.00) (7%) ___________________

Res. de 1 hab. desde $250.00 hasta $300.00 no incluye agua. Se requiere mes adelantado y fianza. Se acepta plan 8. Info. (787) 607-6644 EO 1627 (4605) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER HUMACAO MAMBICHE BLANCO

ALQUILER LAS PIEDRAS BO. TEJAS

SE ALQUILA VILLA HUMACAO CALLE 5 L-105

ALQUILER HUMACAO BO. TEJAS Y BDA. OBRERA

laundry y calentador de agua. Son completamente nuevos, aún nadie ha vivido en ellos. El apto de arriba tiene entrada por el frente, la escalera es cerrada. Info. (939) 630-7406 / 787637-1721. EO 1628-29 (4651) (9.00) (7%) ___________________

SOLAMENTE PLAN 8 ESTATAL O MUNICIPAL JUNCOS BO. CEIBA NORTE

Aptos de 4habs, 3habs, y 2 habs, Info. (787) 647-8032 EO 1628-33 (4648) (7.00) (7%) ___________________

Precioso apto, amplio, cómodo, equipado y con ALQUILER a/c. Incluye agua y luz. LAS PIEDRAS Info. (787) 207-9223/ REPARTO ARENALES (787) 733-3293 EO 1629Calle 1 casa 30: Res. de 30 (4664) (9.00) (7%) 3h, s/c/c, laundry. Preferiblemente sección 8, vi- __________________ vienda u otros. Info. (787) 716-0211 EO 1626 (4549) (10.00) (7%) CRE

___________________ ALQUILER LAS PIEDRAS URB. PARKHUST

Calle Rafael Gómez #59 Res. de 3h, 2b, s/c/c, balcón, laundry, marq. para 3 autos, con nevera, estufa, verja, no mascota. Renta $600 mens. Agua y luz aparte. se acepta sección 8. Accesible ha roto, supermercado Ralph, Banco Popular y demás Info. (787) 733-1373 EO 162930 (4671) (9.00) (7%)

___________________ ALQUILER LAS PIEDRAS ALQUILER BO.TEJAS DE Apartamentos de 2, 3, CARR.#921 KM 2.2 4hab. Juncos. Espaciosos, área tranquila cerca de las escuelas, y centro comercial. Aplica para sección 8. Info. (787) 713-1053 ó (787) 3606745 EO 1629 (4678) (10.00) (7%) ___________________

Preciosa y espaciosa res. de 2 niveles, 4H/3B/2 Cocinas/Family/Terraza/Doble Marq./Sistema de Intercom/1 cuerda de terreno, a un minuto de la Carretera# 30. Mantenimiento y Jardineria Incluido. $1,180 mensuales. Info. (787) 599-0661, (787) 226-1931, (787) 733-7938 EO 1629-32 (4673) (7.00) (7%)

___________________

YABUCOA URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 ___________________

43

NAGUABO

RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTS

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1534-59 (6.50)

__________________

SE ALQUILA YABUCOA PUEBLO

Res. 3h, 1b, sin marq. Renta $360 mensual. Info. (787) 893-2447 EO 1629 (4683) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

Res. en 2do nivel de 3h, 1b, s/c/c. Info. Sr. Julio (787) 486-6692 (787) 313-9140 EO 1627-32 (4611) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE EQUIPO DE RESTAURANTE

Neveras, freezer, grill, parilla, máquina de mantecado. Info. (787) 385-6101 EO 1629-31 (8.00) (7%) ____________________

SE VENDE 4 VENTANAS

de seguridad, formentera con screen, ¡Nuevas! Medidas: 36” x4 9 ½”. Precio las 4 por $1,000.00 Info. (787) 852-5323/ (787) 5143829 EO 1629-30 N/C ____________________


44 | EL ORIENTAL |

28 DE ABRIL DE 2010

PIERDA PESO NATURALMENTE TAISLIM Y GOSHI

Bebida natural respaldado por compañía de 14 años de servicios. Tenemos otros productos naturales buenísimos para la salud. Se Solicita vendedores independientes.Info. (787) 3542054/ (787) 354-4224 EO 1613 (6.50) JL0051 ___________________

SE CAMBIA TOYOTA TERCEL ‘89

2 puertas, a/c, radio CD, recién pintado. ¡Está NUEVO! Se cambia solo por pick-up. Info. (787) 559-9669 EO 1628-29 (4640) N/C ___________________

COMPRAMOS CUENTAS DE VEHÍCULOS*

AGENCIA AM SERVICIOS MÚLTIPLES DE PR

Electricidad, plomería, lavado a presión de techos y paredes. Reparación de: a/c, neveras, estufas, lavadoras, secadoras de ropa, certificación de electricidad, plomería y gas. Residencial, comercial e industrial, construcción, limpieza de áreas. Servicios de Lunes a Viernes. Info. (787) 733-0541/ (787) 314-6623 EO 1623-1673 (4454) (6.00) (7%) _____________________

Compramos todo tipo de cuentas de vehículos con o sin atrasos. No lo ¡COMPUTADORAS entregues al banco, no USADAS pierdas tu crédito. Info. RESTAURADAS! ¡APROVECHA ESTA GRAN (787) 643-5156 *Restricciones aplican. EO 1629 VENTA!TORRES (CPU’S) - (4668) (6.50) ¡ATENCIÓN! $100 c/u y Laptops - $150 c/u. ____________________ Se realizan todo tipo Garantía de 30 días. Info. de trabajo en construc(787) 285-5686. EO 1622ción. Estimados Gratis 29 (4468) (7.00) EF0101 Info. (787) 317-1383 EO ___________________ 1525... (0436) N/C ______________________

CASAS DE BRINCOS APROVECHA Y AÑADE DIVERSIÓN

A tu fiesta o actividad con nuestra variedad, contamos con DJ, máquinas de popcorn, algoón, nachos y mucho más. Info. (787) 559-7164 ó (787) 479-5492 EO 1629 N/C _____________________

Alquiler casas de brincos, chorreras, obstaculos, chorreras agua, toro mecanico, pared de escalar, popcorn, algodon, nachos y show de payasa y mas. 787-6370303 www.brincoscriollos. com EO 1627-29 (4616) (9.00) (7%) _____________________

¿NECESITAS UN CARRO? TE AYUDO EN TODO. Oficina médica: Dra. Ivo-

Toda la línea Suzuki nuevos. 7 años garantía y mucho más. Info. Denise (787) 403-7300 EO 16526-29 (4153) (7.00) (7%) ___________________

ADMINISTRO TODO TIPO DE CUENTAS

Guaguas, carros, etc. No dañes tu Crédito. Autos usados al mejor precio Sr. Rodríguez Info. (939) 639-5581 EO 1629 CRE ___________________

nne Flores Rivera, medicina general, certificado médico, visitas al hogar y control de peso. Dr. Carlos Y. Santiago: medicina interna y hospitalicia, manejo enfermedades cardiovasculares, respiratorias, diabetes y otros. Info. (787) 285-8100/ (787) 672-8889 EO 162932 (4693) (7.00) (7%) ____________________

MUDANZAS

El camión es cerrado y tiene lift gate y carrito, hand truck, colchas para facilitar y proteger la mudanza. Info. (787) 615-7170 Automático, 4 pts. Paga $346 EO 1627-30 (4612) (7.00) (7%) Info. (787) 232-5260 EO 1629 _____________________ (4639) N/C ___________________

CEDO CUENTA TOYOTA YARIS 2008

Se hacen consulta, se unen pareja, se trabaja casos de corte, etc., se trabaja lo negativo, se hacen despojos. Se trabaja sin prisa. Info. (787) 213-9107 EO 1626OFERTAS DESDE $19.99 mensuales. 29 cana- 29 (4575) (7.00) (7%) les HD gratis hasta 4 televi_____________________ sores gratis, HBO + Showtime. Gratis por 3 semanas. BOTÁNICA ciertas restricciones aplican. EL GRAN Info. (787) 432-1125 EO PODER 1629 (14.00) (7%) **JUNCOS** _____________________ Tenemos de todo para el espiriSE HACEN tista, palero y santero. Consultas MUDANZAS. espirituales en palo, mayombe, y cartas. Se dan clases ESTIMADOS GRATIS. santería para todos los aspirantes a la Inf. (787) 585-6211 EO Santería, Palería y Espiristismo. 1626-29 (4578) (7.00) (7%) Se acepta VISA y ATH, Master _____________________ Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 El alquiler. Info. (787) 595- p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. 3959/ (787) 961-5077 EO EO-1581... (7.00) (7%) 1616-31 (7.00) (7%) _____________________ _____________________

CRISTIAN LAY ¿NECESITAS BUENAS GANANCIAS?

OPORTUNIDAD DE OBTENER INGRESOS

Plata, Relojes, Cosmética, Perfumes. ¡Nada que Invertir!! Buscamos Vendedores.. Comunícate al (787)627-8601 EO 162829 (4653) (9.00) (7%)

Como vendedora independiente; distribuyendo productos exóticos. Info. Sra. Marilyn Trujillo (787) 500-9424 (787) 4731427 EO 1629-32 (4692) (7.00) (7%)

$60.00 semanales. Lugar céntrico y con amplio estacionamiento (gratis) Info. (787) 449-1928/ (787) 364-1772 EO 162831 (4637) (7.00) (7%)

Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787) 800-7762/ (787) 914- 7067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ___________________

____________________ Royal Management Administra____________________ ción de Condominios y ControSE SOLICITAN NEGOCIO EN LA TÉCNICAS DE UÑAS les de acceso Administración Con clientela para renta INTERNET$$$ operacional, administrativa y

BRINCOS CRIOLLOS

CONSULTORIO OYA

¡GRAN APERTURA! LUNES, 3 MAYO

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C) _____________________

GANA DINERO

desde la comodidad de su hogar vendiendo productos de belleza. Info. Sra. Torres (787) 266-5523 EO 1629-32 (4692) (7.00) (7%) ____________________

SE SOLICITA ESTILISTA

con experiencia, referencia de empleos anteriores y clientela preferiblemente. Para laborar en el prestigioso Talento Salón. Para entrevistas se pueden comunicar al 787-435-8482 EO 162930 (4618) (9.00) (7%)

___________________

¡EMPIEZA UN GRAN NEGOCIO HOY!

Pensando en ti, en tus metas y en tu realización personal. Lbel Paris te invita a entrar a su fascinante mundo de Belleza. ¡LLámanos! Info. (787) 622-2800 EO 1625-36 (4562) (7.00) VK0006

___________________ SE SOLICITA TÉCNICA DE UÑAS ESTILISTA Y ESTETICISTA

Para renta de mesa, silla y cuarto. Preferiblemente con experiencia. Info. (787) 422-2741 EO 162930 (4675) (9.00) (7%)

___________________

____________________ BIZCOCHOSJOYS CAKES

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, flanes, flancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 162536 (4107) (7.00)

____________________

SE ALQUILA CAR WASH

Ubicado en la carr. #3 Humacao.Alquiler $250 mensuales esto incluye luz, agua, cisterna y bano. Para mas información se pueden comunicar al 787-435-8482. EO 1627 (4618) (10.00) (7%) ____________________

COMPAÑÍA AMERICANACON 42 AÑOS EN LA FLORIDA HUMACAO, CEIBA, LAS PIEDRAS, JUNCOS ASISTENTES NUEVAS PLAZAS

Aceptando universitarios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Sra. Castro (787) 4699663 / Sr. Meléndez (787) 662-4182 Sr. León (787) 564-1807 EO 162629 (4327) (7.00) (7%) ____________________

Dama de 56 años soltera Quiere conocer a un caballero de 55 a 65 años. Para amistad o relación seria. Info. (787) 382-9723 EO 1628 (10.00) (7%) _____________________

SE OFRECEN CLASES DE VELAS

Jabones, cremas y recordatorios. Tendremos 2 clases demostrativas libre de costo. Llama para saber como puedes separar tu espacio, son ilimitados. www.talleresdecapacotacion. com (787) 472-6155 EO 162629 (4580) (7.00) (7%) ____________________

financiera Servicio profesional ajustado a sus necesidades Tranquilidad para los titulares y menos carga para la Junta de Directores Llame para una cotización libre de costo www. royalmanagementpr.com ¡Servicio REAL, Resultados REALES! 787-653-7578 / 608-0287 EO 1628-29 (6.50)


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 45

Béisbol Doble A:

Carlos Ferrer: Nuevo dirigente de los Grises de Humacao Los Grises de Humacao ya tienen un nuevo dirigente para este próximo fin de semana en la persona de Carlos Ferrer. Un técnico conocido en la ciudad gris por su buen desempeño al frente de dicha novena durante la temporada 2007. El experimentado mentor regresa a Humacao para sustituir al dirigente Robinson Rivera, con la posibilidad de dirigir a dicho conjunto para la temporada 2011. Ferrer a su vez fue licenciado por los Mulos del Valenciano de Juncos, equipo que está en la primera posición en la sección Noreste. “Agradezco la oportunidad que me ha dado la gerencia de los Grises de Humacao para que sea su dirigente. Tuve una buena experiencia cuando estuve en Humacao la primera vez (2007) y espero que sea igual ahora”, sostuvo Ferrer. Los Grises se encuentran en la lucha por la clasificación dentro de la competitiva sección este del Béisbol Doble A. Actualmente, Humacao se encuentra en la quinta posición con record de ocho victorias y diez derrotas, a medio juego de los Samaritanos de San Lorenzo, quienes ocupan el cuarto lugar, último puesto clasificatorio para la post temporada. Por su parte, el apoderado de los Grises, José Soto, se mostró conforme con la elección de Ferrer para dirigir a la plantilla humacaeña para la fase final del torneo. “Estamos confiados en que Ferrer pueda ayudar a nuestro equipo a

cerrar fuerte la temporada regular, en vías de clasificar a la semifinal seccional. Nos quedan dos juegos importantes y esperamos salir por la puerta ancha en ambos juegos con Ferrer al frente como dirigente”, añadió. Los Grises van este fin de semana a sus últimos dos partidos de la temporada regular 2010. El viernes, 30 de abril, Humacao visita a los Azucareros de Yabucoa, en el estadio Félix Millán, a las 8 pm, mientras que el domingo, 2 de mayo, los Grises reciben la visita de los Samaritanos de San Lorenzo, en el estadio Néstor Morales, desde las 4 pm. “Son dos partidos muy importantes”, dijo Soto. “Nos jugamos la clasificación en estos dos juegos y es importante que la fanaticada nos respalde y nos acompañe porque nuestra meta clara es el campeonato y hemos decidido traer a Carlos Ferrer para que con su experiencia busque las alternativas para que nuestro equipo adelante a los playoffs”, sostuvo el tenedor de la franquicia humacaeña. Por su parte, Ferrer se mostró contento al regresar a la ciudad gris, destacando la aportación de varias figuras de dicho pueblo. “Me siento muy contento porque aparte de lo que logré como dirigente en aquella tremenda temporada del 2007, cultivé muy buenas amistades en este pueblo tan bonito. Le tengo mucho respeto al pasado apoderado “Quique” Torres, quien me dio la oportunidad de dirigir por primera vez

El técnico Carlos Ferrer será el nuevo dirigente de los Grises de Humacao. Este dirigió a dicha plantilla en la temporada 2007.

en Humacao y también le debo un aprecio enorme a José “Chemane” Carradero, quien fue la persona que me dio mi primera oportunidad en el equipo nacional. Así que el hecho de que pudiera encontrarme otra vez con esas personas, es una buena razón para estar gran parte de mi tiempo en Humacao”, añadió. Además, el nuevo dirigente de los Grises vio con buenos ojos la posibilidad de que Humacao se enfrente a los Mulos del Valenciano de Juncos en una serie de playoffs. “Sería maravilloso. Me daría mucha alegría enfrentarme al equipo que deje en la primera posición. Mi primera oportunidad en el equipo nacional. Así que

el hecho de que pudiera encontrarme otra vez con esas personas, es una buena razón para estar gran parte de mi tiempo en Humacao”, finalizó.

El apoderado de los Grises, José Soto se mostró confiado en que bajo el mando de Carlos Ferrer, Humacao consiga victorias en sus últimos dos partidos de la temporada regular.


46 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Béisbol Clase A:

William “Coyote” Rivera llega a las 100 victorias en triunfo de Juncos

El veterano lanzador de los Mulos, William “El Coyote” Rivera, obtuvo su victoria número 100 en el Béisbol Clase A.

El estelar lanzador de Juncos William “Coyote” Rivera se adjudicó su victoria número cien para llevar a su equipo a un triunfo frente a la novena de Playita de Yabucoa en un doble encuentro en la casa de los junqueños durante el torneo de Béisbol Clase A de Puerto Rico auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes. Juncos dominó el

Rivera es levantado en brazos por sus compañeros de equipo, luego de conseguir el triunfo 8-1 sobre Playita de Yabucoa.

primer choque con marcador de 9-7. A segunda hora, Rivera subió a la Lomita por los Mulos. “El Coyote” hizo lo propio lanzando siete entradas completas, logrando 3 ponches y permitiendo sólo una carrera. El marcador final fue de 8-1 para Juncos.

Expos de Humacao (13-14); campeones 2010

Exitosos Torneos de Baloncesto en la Liga Benito Marcano en Gurabo Recientemente se celebraron los Torneos de Baloncesto Masculino y Femenino de la Temporada 2010 en la Liga Atlética Interescolar Benito Marcano de Gurabo en la Cancha del Bo. Jaguas. En los mismos participaron las Escuelas Vidal Serrano, Josefina Sitiriche, Matías González Garcia, Santa Rita y el Colegio Bautista de Gurabo. El Colegio Bautista de Gurabo conquistó el Campeonato en la rama masculina, mientras que la Escuela Matías González Garcia cargó con el sub Campeonato. Por su parte, la Escuela Matías González García

logró el Campeonato en la Rama Femenina y la Escuela Santa Rita alcanzó el sub Campeonato. El próximo martes, 4 de mayo la Liga culmina su Temporada con la Final del Torneo de Bambú Tenis Femenino en el Parque del barrio Celada. En la foto el equipo Campeón Masculino, Colegio Bautista de Gurabo. De Izquierda a Derecha: Gustavo Hernandez, Héctor Garcia, Ernesto Miranda, Oswald Forty y Luis Santiago (Dirigente). Al frente y en el mismo orden: Víctor Berríos, Gustavo Carrión, Ricardo Díaz y Kevin Muñoz.

El equipo de béisbol de la Liga Miguel Luzunaris de Humacao, Cat Pony 13-14 resultó campeón de la temporada 2010. Con un récord de 23-1, de los cuales 11 de los juegos fueron por knock-out, estos chicos demostraron una vez más que mucho esfuerzo y dedicación se puede alcanzar todo lo que se propongan. También lograron establecerse como el equipo de mejor record en cuadrangulares, ya que conectaron 7 batazos de vuelta completa. Este campeonato, no solo pertenece al

equipo de chicos y su dirigente Abimael Rodríguez, sus coaches Richard Rivera y Eliut Cruz y a sus auspiciadores que año tras año brindan su apoyo incondicional. De pie en la foto el coach Richard Rivera, Roberto Robledo, Jeffry Diaz, Luis O Castro, Dominic Figueroa, Héctor Carromero, Edwin Lebrón, Abismael Abreu, y el dirigente Abimael Rodríguez. Sentados: Jomar Martínez, Raúl Torres, José Ortiz, Luis E Ortiz, Bryan Ángeles, Glenn Velázquez y al frente la mascota, Bebo.


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 47


¡ACTIVATE YA!

CENTRO DE VENTAS AUTORIZADO

Tel. 787•952•0752 / 787•303•0306


S-1

EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Considera trabajar desde tu hogar Algunas personas que siempre han trabajado en oficinas, con horarios extendidos y cansados del jefe piensan que trabajar desde su casa sería como sacarse el premio mayor de la lotería o estar en el mismo paraíso, pero no todo lo que brilla es oro. Depende mucho de tu empeño, disciplina, responsabilidad y disposición. Tomar la decisión de trabajar en casa afecta tanto la vida personal como el desempeño y desarrollo laboral. Tiene sus ventajas, empezando por el ahorro en gasolina y comidas. Además es más fácil atender a nuestros hijos y se puede enfocar una mayor concentración en el trabajo, sin distracciones típicas de la oficina, como las conversaciones con compañeros de trabajo. Sin embargo, para tener éxito desde el hogar debes incorporar la disciplina a tu rutina ya que no tienes un jefe que te exija “sacar” un trabajo y tú mismo debes aprenderlo. - Si usted no es una persona con excelentes habilidades para manejar su tiempo y establecer límites entre el trabajo y las actividades de la casa se verá en serios problemas de producción. Pero sepa, que esas habilidades las puede desarrollar. - Al no trabajar en un horario fijo, existe la tentación de trabajar en horarios extendidos.

- Se pierde la comunicación directa con los compañeros y todo se reduce a faxes, correos electrónicos y mensajes telefónicos. No dejan de extrañarse las conversaciones de pasillo. - No cierre la oportunidad de mantener las líneas de comunicación abierta con sus colegas y establecer relaciones. Establezca un tiempo en el día para llamarlos por teléfono y si necesita hacer algunas consultas no siempre lo haga por Internet. - Trabajar en casa no significa que deba encerrarse. Si en algún momento del día se siente “enjaulado”, puede salir a darse una vueltecita a la manzana o vaya al cafetín de la esquina y converse un poco. Otra ventaja es precisamente que puede mudar su lugar de trabajo con su computadora personal. - Dedique un tiempo justo a su familia. NO se convierta en un padre o madre ausente aunque permanezca en su casa o por el contrario no se convierta en esclavo de los niños. Disciplínese a “cerrar” operaciones a una hora determinada. - Y por último. No tema a tomar un empleo que le da la oportunidad de trabajar desde casa, solo asegúrese de manejar adecuadamente su tiempo y equilibre su vida profesional con la de su familia.

CIGARRILLOS

1

lección # a la competencia La calidad no tiene por qué costar más.


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

S-2

Analiza antes de decorar el cuarto del bebé La llegada de un bebé conlleva multitud de compras. Nuestro entusiasmo abre con facilidad nuestra cartera, pero no siempre lo que adquirimos tiene una utilidad real. La mayoría de las veces nos dejamos llevar por la emoción del momento, sin darnos cuenta de que no tendremos espacio suficiente para tantos utensilios. Analiza y reflexiona a la hora de comprar, desde biberones hasta intercomunicadores. Recuerda que tu hijo irá creciendo y que lo que en una etapa es prioritario, tiempo después no tendrá ningún sentido. Lo ideal es adquirir complementos que puedas reutilizar durante una larga temporada. No compres biberones de forma compulsiva, puede que tengas que ir cambiando tetinas o formatos, dependiendo de los gustos y de cómo se vaya adaptando el pequeño. Encontrarás una gran variedad de esterilizadores de biberones, aparatos de generoso tamaño que merece la pena que analice si son realmente necesarios. Hay pastillas esterilizadoras en frío, de venta en farmacias, que se pueden usar en cualquier otro recipiente doméstico sin tener que hacer un gasto innecesario. Mantener una temperatura ambiente adecuada y especialmente con una humedad saludable es muy importante para que el niño respire bien. Los humidificadores son muy útiles y hay tanta variedad que es imposible no encontrar uno que nos convenza. Vigila especialmente el ruido que proyecta, es lo más molesto y consulta con el vendedor si se pueden añadir plantas aromáticas, como el eucalipto, que suelen favorecer también la

respiración. Todo ello, por supuesto, con el previo consejo o autorización del pediatra. Mira a su alrededor y analiza con detenimiento si son realmente necesarios en tu hogar los intercomunicadores. Si dispones de una vivienda amplia se convertirá en una inversión muy útil, si no es así, y tienes una vivienda pequeña, será un gasto innecesario. Peluches, juguetes, libros de cuentos… hay que encontrar espacio para todo. Las estanterías son algo que no puedes olvidar. Al principio, quizás estén semivacías y te ayudarán a colocar a la vista pañales, fotos y accesorios, pero irán cediendo su espacio a medida que el niño crezca. La zona de juegos se convierte en un espacio abierto donde todo vale, desde la primera alfombra de actividades, hasta un espacio donde sentarse cómodamente imitando a papá y a mamá. Mientras llega ese momento, procura conocer todo un universo de utensilios educativos que pueden tener un uso múltiple. Cuando se pasa una franja de edad determinada, la decoración infantil comienza a imitar el mundo de los mayores. Es una tendencia cada vez más habitual. Pasa lo mismo con las tendencias del mundo de la moda. Decorar las habitaciones infantiles con mobiliario y decoración de mayores, a pequeña escala, produce un efecto de originalidad y nos permite jugar a crear auténticos hogares con sofás, sillones, mesas de comedor y hasta pequeñas cocinas para jugar a ser adultos.

El Primer Portal Noticioso Regional

¡Con las noticias que ocurren cerca de ti! 3 periódicos...un sólo portal LA NOTICIA REGIONAL ACTUALIZADA DIARIAMENTE la nueva

del sur

w

w

w

.

e

l

r

e

g

i

o

n

a

l

d

i

g

i

t

a

l

.

c

o

m


S-3

EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Escoge la Laptop que te conviene Con un mercado saturado por la competencia, y la caída de los precios en la mayoría de las computadoras portátiles, o Laptops, la elección se vuelve cada vez más difícil. Para que compres adecuadamente, he aquí algunas ideas de acuerdo a tus necesidades. Para elegir correctamente, primero necesitarás saber para qué la vas a utilizar. Coteja tus necesidades con uno de estos perfiles de usuario antes de comprar. Usuario de casa Los usuarios en casa están dejando la PC por las Laptops cada vez más. Aunque casi cualquier Laptop servirá para uso casero típico, la mejor es la de tamaño mediano, que no es tan costosa. Estudiantes Los estudiantes deben buscar una computadora portátil que rinda por el costo. Los estudiantes necesitan una que sea pequeña y bastante ligera para llevar a la escuela y a la casa en su mochila. Autores Multimedia Si eres autor de videos u juegos necesitarás el poder de una PC. Si estás diseñando un sitio del Web, editando películas o jugando, tu Laptop necesita buen procesador, amplia memoria y tarjeta de gráficos. Hombre de negocios

Si confías en tu misma Laptop para usar en casa, el trabajo o de viaje, necesitas un sistema bien equilibrado, tiene que mantenerse confiable. La delgada y ligera es tu opción. Viajero frecuente Si pasas mucho tiempo viajando, el tamaño y el peso son los dos factores más críticos de una Laptop para ti, incluso si significa sacrificar un poco en funcionamiento y características. Las ultraportátiles pesan menos de cuatro libras y funcionan bien. Las características de las nuevas Laptops son muy parecidas entre sí, y dependerán del uso que le quieras dar. Algunas de las características más comunes que te recomendamos son las siguientes: - Procesador AMD Turion 64, AMD Turion 64 X2, Intel Cor Duo - Pantalla de 14.1 pulgadas - Por lo menos un 1GB de la memoria - Amplio disco duro para todos esos MP3s - Batería ampliada si viajas mucho - Quemador de DVD - Internet inalámbrico - Tarjeta de los gráficos con 256MB o 512MB si juegas o diseñas - Salidas S-Video, HDMI, USB Microsoft Windows Vista o Apple Mac OS X

CIGARRILLOS

2

lección # a la competencia

Nuestra gran calidad y frescura, los tiene verdes de envidia…Oops.


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

S-4

Humacao: Juramentan seis nuevos Consejos Comunitarios de Seguridad

Presentarán CD de música sacra en la UPRH

Unas 93 personas de diferentes sectores de Humacao juramentaron el pasado martes 20 de abril, como miembros de seis nuevos consejos de comunitarios de la Ciudad. “Esta nueva fuerza de civiles se unirá a la Policía Municipal y a la Estatal para reforzar la seguridad en los barrios de Buena Vista, Punta Santiago, Anton Ruiz, el Junquito y las urbanizaciones de Villa Palmira y San Antonio”, expresó el alcalde Marcelo Trujillo Panisse durante la ceremonia de juramentación que se llevó a cabo en el Centro de Artes Ángel “Lito” Peña. En la juramentación que fue oficiada por el juez administrador del Tribunal de Humacao, Rafael Flores, partici-

A Dream: Songs from the Fields of Hope, es el primer trabajo discográfico del artista puertorriqueño Elín Mariño. La presentación de su producción será el jueves, 6 de mayo a las 7:30 p.m. en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Según Mariño, cuando entendemos que somos la esencia de Dios, emprendemos el camino de renovación que nos lleva a dejar nuestra vida atrás, así como el árbol suelta sus hojas. “Somos regenerados, reformados, nacemos de nuevo en nuestro estado original”, dijo. “Dios se levanta en nosotros y se sienta en Su trono, en nuestro corazón, pero todo comienza como un sueño, en los campos, con la esperanza de Su Gloria”. Basado en este pensa-

Al frente, los presidentes de los nuevos Consejos. Desde la izquierda: Juan “Tito” Álamo, de Junquito; José L. Santiago, de Buena Vista; Aixa Hernández, de la urb. Villa Palmira; Luis A. García de la Urb. San Antonio; Anabella Ampuero, de Anton Ruiz; y Daysi M. García, de Punta Santiago. Detrás, en el mismo orden: el comisionado Maldonado, el alcalde Marcelo Trujillo, el juez Rafael Flores, la presidenta regional de los Consejos, Loida Ponce, la comandante Lilliam Rivera y el Tnte. Coronel Wally Matos.

paron además el director regional de la Policía Estatal, Teniente Coronel Wally Matos Crespo, el Comandante de la Policía Municipal, Ángel Maldonado, otros miembros de las fuerzas del orden y familiares de los juramentados. En el acto además juramentaron unos seis residentes del barrio Martorell de Yabucoa, para total de 99 civiles que se

unen a consejos de seguridad. En cuatro de los nuevos Consejos, el de Punta Santiago, de Junquito, de Anton Ruiz y de Buena Vista) sus miembros estarán brindando servicios en los cuartelillos. De esta forma se liberará a la policía para que puedan salir a la calle a brindar más rondas preventivas y atender querellas y situaciones.

miento, y luego de haber estado trabajando por alrededor de 15 años componiendo música para obras de diferentes compañías de teatro puertorriqueñas, surge la idea de crear un trabajo de música instrumental dentro del género cristiano que tocara la fibra más íntima de nuestro espíritu, de nuestro corazón. Con el propósito de reflexionar sobre lo constante en nuestra vida dentro de un mundo tan cambiante, Marín presenta esta la producción. Cada tema ha sido ins-

pirado por versos bíblicos, los cuales se han provisto junto al título de la canción para dirigir el pensamiento del que la escucha. Entre éstas hay una pieza cantada para la cual también se provee la letra. La intención es llegar a cada vida mediante la música instrumental, combinando los géneros New Age y Adult Contemporary con fusión étnica. En los temas se muestra una esperanza que nace de muy adentro del ser humano, con el fin de reflejar un crecimiento en Dios. Con esta producción como artista independiente entiendo que se abre un nuevo camino en la música instrumental dentro del mundo cristiano. El CD se puede conseguir a través de www. cdbaby.com y www.itunes. com.


S-5

EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

Prepárate Por Pedro R. González Iglesias, CISR Especial para El Oriental

Durante los últimos meses hemos estado escuchando de los devastadores terremotos ocurridos en Haití, Chile, y otros países. Puerto Rico no está exento de que nos ocurra una catástrofe como esta. Debido a que la Isla está localizada en una zona de alta actividad sísmica, según ha determinado en sus estudios el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) y diversos geofísicos de universidades locales, estadounidenses e internacionales, entre ellos la Red Sísmica. Ingenieros concuerdan que aunque en Puerto Rico existen códigos de construcción superiores a los de Haití con un terremoto de esa magnitud nuestras estructuras se verían afectadas ya que la función de los códigos de construcción es que las estructuras de diseñen y construyan de manera que, aunque sufran daños severos durante un terremoto, se mantenga en pie. Ya que los terremotos no los podemos predecir, debemos buscar la manera de protegernos al máximo. Cómo prepararnos antes del terremoto: - Identifique lugares seguros en su residencia y lugar de trabajo - Tenga listo artículos de primera necesidad tales como: medicamentos, comida enlatada, agua, linternas y documentos. Uno de los documentos importantes que debemos tener a la mano y conocer el detalles es la póliza de seguro d la propiedad, mejor conocida como póliza Dwelling o

Hazard. Verificar que esta esté al día y acorde con el valor actual de la propiedad. Por lo general no lo revisamos y lo dejamos en manos del banco cuando hipotecamos o rehipotecamos nuestra propiedad siendo este un documento que debemos revisar cada dos años. De tener una pérdida total de su propiedad la cual hipotecó hace 20

años y no haber actualizado el valor de la propiedad en la póliza podría no recibir el pago adecuado para reconstruir su casa. Esta póliza Dwelling o Hazard no cubre contra inundaciones o tsunami. Tener una póliza de seguros adecuado nos puede ayudar a tener un bien comienzo.

CIGARRILLOS

3

lección # a la competencia El mejor sabor está en el cigarrillo, no en el precio.


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

S-6

Entregarán vales del Programa de Mercado de Agricultores

El presidente de la Legislatura Municipal de Juncos Hon. Ismael Mojica González, le invita a la lectura del

Mensaje de Presupuesto

El Director del Programa de Agricultura del Municipio Autónomo de San Lorenzo, Francisco Castro informó que el próximo martes, 4 de mayo se llevará a cabo la entrega de los vales del Programa de Mercado de Agricultores en la Plaza del Mercado de ese municipio. Los requisitos para ser elegibles incluyen: - Ser residente del pueblo de San Lorenzo - Tener 60 años o más - Ser participante del Programa de Asistencia Nutricional (PAN); o del Plan de Salud del Gobierno (Reforma) o Medicaid Los interesados en adquirir estos vales deberán traer: - Identificación con foto (licencia de conducir, tarjeta electoral, pasaporte o tarjeta de identificación para personas de edad avanzada emitida por el Departamento de Salud). - Evidencia de que participa en alguno de los programas antes mencionados. - Evidencia de que reside en San Lorenzo (recibo de agua o luz). El horario de entrega de los vales será de 8:00 a.m. a 3:00 de la tarde.

Celebró 101 años

2010-2011

el viernes, 7 de mayo de 2010 en el Salón de Actividades El Valenciano a las 7:00 p.m.

Transmisión en directo desde las 7:00 p.m. por Sonido Santidad 1460 AM / www.sonidosantidad.com y Transmisión Radial por Walo Radio 1240 AM / www.waloradio.com

La familia Reyes Bonilla celebró junto a Don Eulogio su cumpleaños.

Pocos pueden disfrutar el privilegio de ver celebrar en buen estado de salud a su padre 101 años. Este es el caso de la familia Reyes Bonilla del pueblo de Las Piedras. Este pasado domingo 25 hijos, nietos bisnietos y tataranietos junto a un nutrido grupo de amistades le celebraron otro año más de vida a Don Eulogio

Reyes López. Don Eulogio dice que el secreto de su longevidad se lo agradece a una buena alimentación con frutos que él mismo cultiva en su finquita y que sólo consume carnes del país. La familia Reyes Bonilla agradece a todos los presentes y confían continuar celebrando un par de abriles más a su progenitor.


S-7 | EL ORIENTAL | 28 DE ABRIL DE 2010

CIGARRILLOS

La lecciรณn es clara. ยกCรกmbiate al mejor!


28 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

S-8

10 x 15 $129.00* expreso 30 hacia Caguas

Precio regular $194.00. Juncos sa

lida 14

Ralph

Caribbean Self Storage

*Aplica a unidades 10 x 15 x 10 exterior los primeros 3 meses. Precio regular $194.00. Otras ofertas disponibles. S贸lo para clientes nuevos. No incluye IVU, ni seguros. Ciertas restricciones aplican.

ALMACENES PARA USO COMERCIAL Y RESIDENCIAL SEGURIDAD ACCESIBILIDAD COMODIDAD minijuncos@onelinkpr.net


Periódico El Oriental Humacao