Page 1


2 | EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

¡Gran Noticia!

Ahora puedes llegar al Bachillerato en Humacao Community College Pa’lante siempre Pa’lante Ahora puedes lograr tu Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad en

Única institución privada en Humacao en ofrecer este Bachillerato. Comenzando en mayo 2010 se ofrecerá el primer bachillerato de la nueva fase en la oferta académica 2010-2012: el Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad. •Se requiere transcripción de créditos de Cuarto Año certificada o certificación de aprobación de Examen de Equivalencia o Transcripción de Créditos de una Institución Post-Secundaria o Universitaria. •No se requiere tomar examen del College Board. Sí, leiste bien, no se necesita tomar examen del College Board.

¡Gánale a la vida! ¡Gana lo que pidas! •Ayudas s económicas disponible

Te ofrecemos además: •Grados Asociados •Certificados •Cursos cortos

Educación continua para profesionales de la salud:

•Ley HIPAA •Manejo efectivo del Stress •Prevención y control de infecciones: SIDA, Hepatitis, Tuberculosis e Inteligencia Emocional.

Carreras cortas...¡Hechas a tu medida!

¡Matricúlate ya!

Acreditado por: •El Consejo de Educación Superior de P.R. •El Consejo General de Educación de P.R. •A.C.I.C.S.

Humacao Community College

Tradición • Excelencia • Transformación Calle Georgetti #69, Humacao • 285-2525 • 852-1430


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 03

al frente

salud

deportes

La Rondalla de Humacao regresa a Turquía Pág. 6

Realizan Bazar para ayudar pacientes de cáncer Pág. 38

Miguel Cotto entrena en Humacao con Emanuel Steward Pág. 52

Primer pueblo con un plan piloto de seguridad Pág. 8

El colesterol alto en los niños

A inaugurarse este domingo el Béisbol Clase A Pág. 54

Pág. 39


4

EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

Incongruencias en el permiso que expidió Recursos Naturales Planificación Ambiental de San Lorenzo reconoce que hay unas violaciones en el permiso expedido, pero el Municipio no tiene inherencia en el caso. Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Desde que Héctor Miranda observó la contaminación en las aguas del Río Grande de Loíza que colinda con su residencia en el Bo. Hato de San Lorenzo acudió a las agencias pertinentes. Sin embargo, desde su querella ha pasado un año y ninguna agencia ha tomado cartas en el asunto aduciendo que no hay ninguna violación en el permiso expedido para la extracción de arena, piedra y grava. “Me reuní con el Tnte. Rosa del Departamento de Recursos Naturales de Humacao y me dijo que este permiso es contrario al reglamento porque ahí se está autorizando a contaminar las aguas y que supuestamente la máquina no puede estar en las aguas”, manifestó Miranda. El permiso fue expedido a nombre de José R. Alvarado Jiménez, quien hasta el momento nadie supo decir quien es. El permiso contempla unas condiciones, las cuales a juicio de Miranda están siendo violadas. Entre ellas el tomar las medidas para evitar la contaminación de las aguas, el ruido excesivo, no llevar a cabo actividades que pudieran desencadenar en el cambio del curso de las aguas, ni la instalación de ninguna máquina para procesar el material

El Municipio tiene las manos atadas

En la foto se puede ver el camino de tierra ya compactada que atraviesa el río, hecho por los camiones que transitan por el lugar. Foto suministrada.

extraído, así como velar por la seguridad de los vecinos, entre otros. Prácticamente lo que este residente ha recibido son comunicaciones de distintas agencias diciendo que él está equivocado. Ha recibido tres cartas de la Administración de Reglamentos y Permisos, del DRN y del Ombudsman, dos de ellas recomendando el cierre del caso. El Cuerpo de Vigilantes realizó una inspección ocular, versión que coincide con el Ing. Eduardo Ojeda, director de

Planificación del Municipio de San Lorenzo, y determinó que el aceite derramado en las aguas no necesariamente proviene de los camiones que extraen el material del río. Sin embargo, los camiones entran al mismo diariamente y hasta hay un camino dentro del mismo río. Miranda piensa que están teniendo un trato preferencial con alguien por alguna razón. “Ojeda me dijo que yo estaba bregando con grandes intereses. En otras palabras me dijo que estoy perdiendo mi tiempo”, mencionó.

Según el portavoz de la Oficina de Prensa de San Lorenzo, Samuel Arroyo, el alcalde, José “Joe” Román no emitiría comentario alguno acerca de la controversia. En su lugar el Ing. Eduardo Ojeda, director de Planificación del Municipio de San Lorenzo señaló que en efecto lo que dice Miranda es cierto. “Nosotros estamos tratando de llevar esto a las agencias estatales para que tomen acción porque como Municipio no tenemos las herramientas para entrar de lleno y paralizar ese uso. Esto está en manos del gobierno estatal”, sentenció Ojeda. Aceptó que el DRN y la Junta de Calidad Ambiental han llevado a cabo vistas oculares, pero no han hecho nada más y la contaminación sigue. Incluso informó que quienes llevan a cabo la extracción no pagan patentes municipales. “Entendemos que al expedir patentes municipales estamos aprobando lo que ellos están haciendo”, puntualizó. “Cuando hicimos la vista ocular vimos que había unas incongruencias en el permiso. Ellos hicieron un camino dentro del río, lo cual no está permitido y unos vigilantes del DRN vieron el camino, estuvieron de acuerdo en que estaban en violación”, concluyó.

¿Hay o no hay violación?

Irónicamente, una de las gestiones de mayor énfasis del DRN bajo la dirección del secretario, Daniel J. Galán Kercadó ha sido la limpieza de los cuerpos de agua. En entrevista telefónica con El Oriental, el Secretario primero aseguró que no ha visitado el lugar y que sí hay querellas al respecto. “Yo no he ido al sitio pero sí hay una querella del Cuerpo de Vigilantes”. Luego dijo que no hay ninguna violación al permiso. “Según el técnico que evaluó el caso, todo está bajo control”, manifestó. El Secretario se comprometió con El Oriental a llevar a cabo las acciones pertinentes para atender el caso y comunicarse con nosotros durante esta semana para conocer los resultados. “Voy a enviar otro grupo de técnicos diferentes para que reevalúen las alegaciones de los vecinos y tomar cartas en el asunto”, concluyó. No está permitida la instalación de maquinaria para procesamiento de material extraído de la corteza terrestre. Foto suministrada.


5

14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

Humacao:

Acuerdo Cooperativo permite asignación de $289,616

El modelo de acción Policía en Control, Impacto Inmediato permitió a la Policía de Humacao la aprobación de una propuesta para adquirir más patrullas y cámaras de vigilancia. a poner a funcionar los cuartelillos para lo que se hicieron, para operar 24/7. La idea principal de organizar estos Consejos Comunitarios es que trabajen mano a mano con estas comunidades”, dijo Maldonado, quien cuenta con una maestría en asuntos públicos y ciencias forenses.

Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Consciente de la necesidad de equipar a la Policía Municipal con las herramientas adecuadas para desempeñar su labor, el alcalde de Humacao, Marcello Trujillo Panisse y el Comisionado, Ángel G. Maldonado Ortiz ofrecieron a este rotativo la noticia exclusiva de la aprobación de una propuesta que permitirá adquirir patrullas y equipo. La asignación de $289,616 permitirá la compra de cinco patrullas más y un sistema electrónico de vigilancia que incluye 15 cámaras y estaciones de monitoreo. “Tenemos que estar más preparados, tiene que haber mayor patrullaje y sobretodo saber las áreas, a base de las estadísticas, que están siendo más afectadas”, señaló Trujillo Panisse. Aunque las estadísticas de la Policía de Puerto Rico señalan que en todos los renglones, excepto en escalamientos, Humacao se encuentra por debajo de los delitos perpetrados al 12 de abril del pasado año, el Comisionado asegura que no se confían y que trabajan en conjunto con la Policía Estatal. “Es importante que se sepa que nosotros en Humacao tenemos una muy buena relación con la Policía Estatal; la comunicación es muy efectiva”, destacó. “Además, hay gente que desconoce o piensa que el trabajo de la Policía Municipal es diferente al de la Estatal o que no tienen los mismos poderes, pero realmente el trabajo de las Policías Municipales es idéntico: tienen las mismas responsabilidades”, aseguró el Comisionado, quien hasta hace tres años se desempeñaba como Policía Estatal en el Distrito de Caguas. Con el fin de aunar esfuerzos, estrechar lazos con la comunidad y tener mayor seguridad surgió la creación de los Consejos Comunitarios. Los Consejos están compuestos por voluntarios de cada comunidad, y quienes, según el Alcalde son adiestrados por la Policía Estatal para llevar a cabo la labor de seguridad. El próximo 20 de abril, ambos Cuerpos (Estatal y Municipal) llevarán a cabo la ceremonia de juramentación de estos Consejos, los cuales servirán en los cuartelillos. “Vamos

Otorgan asensos

El Comisionado de la Policía de Humacao, Ángel G. Maldonado.

Acorde con los ajustes que está llevando a cabo en la Policía Municipal para cumplir con las exigencias de seguridad y protección la cadena de mando en el Cuerpo ha sufrido cambios. Desde el pasado 1ero de abril, cuentan con un cuerpo de oficiales más grande que por primera vez incluye a féminas en su línea de rango. Durante la ceremonia se ascendió a seis miembros de la fuerza municipal, entre los que figuran Sandra Vega Castillo y María

Millán Ruiz, quienes recibieron el rango de sargento. Además de las féminas, fue ascendido también a sargento el policía Carlos R. Rivera López. Los otros tres ascensos que se concedieron fueron de sargento a teniente y se otorgaron a los oficiales Delfín Rodríguez Quiñonez, Luis J. Colón Díaz y Pedro Rodríguez Gutiérrez. El Alcalde aseguró que con este movimiento se fortalece la supervisión dentro de la fuerza municipal, lo que debe redundar en mayor seguridad para toda la ciudadanía. Con estos ascensos se amplía a once el grupo de oficiales de la Policía Municipal, que está integrado por siete sargentos, tres tenientes y el Comisionado Ángel G. Maldonado Ortiz. Estos, operan dentro de una fuerza de orden público integrada por 73 guardias.

En la ceremonia de ascensos, desde la izquierda los sargentos María Millán, Sandra Vega y Carlos Rivera. Le siguen el Comisionado Maldonado y el Alcalde Trujillo Panisse, y los nuevos tenientes Delfín Rodríguez, Luis J. Colón y Pedro Rodríguez.


6

EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

La Rondalla de Humacao regresa a Turquía

El grupo musical representará a Puerto Rico en el Festival Internacional del Niño más prestigioso e importante del mundo.

Cincuenta países participarán en el Festival Internacional del Niño a celebrarse en Turquía, y Puerto Rico estará allí representado por el grupo elemental de la Rondalla de Humacao. La delegación de 16 rondallistas y cuatro bailarinas acompañados por el director Jorge Camacho y la maestra de baile de la Academia K’ Dance Daina Rivera, salió ayer en busca de otro logro que pondrá nuevamente en alto la cultura y la música puertorriqueña. Esta es la presentación internacional número 52 de la Rondalla y fue Turquía, precisamente, el primer país que este grupo visitó en el 1989. Y, esta vez regresa a Turquía, por octava ocasión, en medio de la celebración de sus 25 años de fundada. El conjunto musical, compuesto por niños de 8 a 13 años, interpretará varios géneros musicales como plena, danza y bomba, con el instrumento principal, el cuatro puertorriqueño. Para cada presentación habrá una coreografía de baile a cargo de cuatro niñas de la Academia K’ Dance en Humacao. El profesor Camacho ha llevado a la Rondalla a todos los continentes del mundo, siendo el único grupo puertorriqueño en completar esta hazaña. El Festival Internacional del Niño en Turquía es un evento de gran prestigio auspiciado por

el presidente y la cadena de televisión y radio de Turquía (TRT). Las actividades del festival comienzan el sábado, 17 y culminan el viernes, 23 de abril. La Rondalla se presentará también en varios programas de televisión y el evento será transmitido vía satélite al mundo entero por lo que pueden verlo a través de la página de internet. Para los niños de la Rondalla este viaje representa una gran oportunidad de crecimiento profesional pero también una vivencia cultural sin precedentes ya que pernoctarán en casas de familias turcas. La Rondalla de Humacao ha estado en países como Egipto, India, Francia, Grecia, Venezuela,

El Oriental en Turquía Por Vilmar Trinta Negrón Enviada especial

Nuevamente, El Oriental hace historia. Esta vez nos trasladamos a Turquía para una cobertura especial sobre la ejecución de la Rondalla elemental de Humacao en el Festival Internacional del Niño. Esta oportunidad representa un gran momento para este medio que se posiciona como el único medio regional de Puerto Rico en cubrir eventos internacionales. Esta es mi primera visita a un país en el viejo mundo y la primera cobertura internacional de

La delegación estará compuesta por 16 rondallistas y cuatro bailarinas acompañados por el director Jorge Camacho y la maestra de baile de la Academia K’ Dance Daina Rivera.

Italia, Australia, entre otros. Para información sobre los servicios que ofrece la Rondalla y

como pertenecer a ella pueden llamar al 787852-2175.

este medio durante este año, pero la segunda en Turquía. Y es que la colega Magaly Monserrate fue la pionera, como embajadora de El Oriental, en visitar este país junto a la Rondalla a principio de la década de los 90. El Oriental se ha destacado, además, por las coberturas especiales de las peleas del púgil cagueño Miguel Cotto en Nueva York y Las Vegas el año pasado, trabajo realizado por esta servidora y por el periodista deportivo Alex “El Bravo” Castro. Pendientes a las próximas dos ediciones de este semanario y al portal noticioso www. elregionaldigital.com para que sigas de cerca nuestra estadía en Turquía.

TR

EGA

24

N

N

E

E

Por Vilmar Trinta Negrón Enviada especial

HORAS

O MENOS*

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE** HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)

†Mattresss de muelles y Set Full manufacturados por Tech Product. *Sujeto a disponibilidad de modelo comprado. Garantía de entrega sólo de lunes a viernes. **Financiamiento disponible con Island Finance, para más detalles pregunte en nuestras tiendas. Especiales no aplican con otras ofertas. Horario de Lunes a Sábado de 9:00 am a 6:00 pm. Oferta válida hasta el 20 de abril de 2010.


7

14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

En un mes abren el grifo AAA se compromete a iniciar el llenado del embalse Río Blanco en las próximas semanas

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El tan esperado embalse Río Blanco de Naguabo podría suplirle agua a los pueblos de Humacao, Naguabo, Vieques y Culebra en junio de este año, pues según el subdirector de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) Región Este, Andrés García, el llenado de este proyecto, que desde el 2008 está paralizado, comienza en las próximas cuatro semanas. “Después que se arregló el defecto señalado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, sus siglas en inglés), la buena noticia es que vamos a empezar a llenar el embalse dentro de las próximas tres o cuatro semanas. El llenado es por etapas, es un proceso que tarda porque hay que cumplir con unas pruebas y regulaciones y obviamente depende de que haya agua en el río”, aseguró García al recordar que hay sequía en el este debido a que los niveles del Río Blanco están muy por debajo. A pocos meses de ser inaugurado este proyecto por la administración de Aníbal Acevedo Vilá, la EPA detuvo el llenado por detectar irregularidades en el plan de manejo de aguas y escorrentías y en los controles de erosión y sedimentación requeridos para el proyecto. En aquel tiempo la directora de Infraestructura de la AAA, la ingeniera Adamaris Quiñones, dijo a El Oriental que el Embalse iba a comenzar a dar servicio en febrero de 2009. Promesas que se han ido postergando y ahora los clientes tendrán que esperar hasta verano de este año. “Ya está construida la pared, en términos físicos ya hay una pared que va a poder reservar el agua eso no lo teníamos hace unos meses. Estamos haciendo los ajustes finales en las válvulas reguladoras para luego iniciar el llenado”, afirmó el Sub Director Regional de la AAA. El Embalse de Río Blanco es el segundo en Puerto Rico que se construye fuera del cauce del río y alcanza los $155 millones en inversión. Suplirá servicio de agua potable a casi 50 mil familias. En tiempos de sequía tiene la capacidad de proveer servicio durante 180 días. Por otra parte, García informó que, finalmente, la construcción del tanque de agua en el bario Candelero Abajo de Humacao iniciará en septiembre de este año, esto después de una controversia que surgió con la asignación de fondos para ese proyecto. “Sabemos que se han hecho compromisos que no se han cumplido pero todos los esfuerzos y recursos están puestos para que ese proyecto se realice. Aparecieron los fondos, los hicimos aparecer”, manifestó García. La inversión de este tanque ronda los $600 mil y estará ubicado en la carretera principal frente a la escuela de Candelero. Aunque el diseño se revisó y se completó, aún el proyecto no ha sido subastado.


8

EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

San Lorenzo:

Primer pueblo con un plan piloto de seguridad El Superintendente de la Policía de Puerto Rico y el alcalde de San Lorenzo firman una alianza para coordinar esfuerzos entre la Policía Estatal y la Municipal. Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

En San Lorenzo ya no se hablará más de la Policía Municipal y la Policía Estatal, si no de la Policía, refiriéndose a que es un sólo Cuerpo. Así lo destacó el alcalde samaritano, José “Joe” Román Abreu, quien junto al Superintendente de la Policía de Puerto Rico, José Figueroa Sancha firmó una alianza con el propósito de aunar esfuerzos para ofrecer seguridad a la ciudadanía. “Tanto el Superintendente como yo estamos claros que estamos esforzándonos de manera independiente cuando podemos unirnos y hacer un sólo esfuerzo que va a tener grandes resultados”, manifestó Román Abreu. Aunque ya se han creado alianzas con los Cuerpos policíacos de otros Municipios, el Alcalde señaló que la diferencia en San Lorenzo es que usarán los recursos que ya tienen disponibles. San Lorenzo será el primer pueblo de la isla con un plan piloto de turnos alternos, que los policías municipales, al laborar con la policía estatal, participarán activos dentro de sus límites territoriales o aún fuera de ellos para culminar alguna intervención que salga de su jurisdicción, tal y como lo establece la sección 3 de la Ley de la Policía Municipal. “La diferencia en San Lorenzo es que estamos utilizando los recursos nuestros y los de la Policía Estatal para que en

cada uno de los turnos haya la mayor cantidad de efectivos que pueda prestar un servicio aún mayor a la ciudadanía.”, expresó Román. Asimismo el Alcalde señaló que en los próximos meses se espera inaugurar el primer cuartel donde ambos Cuerpos Policíacos operen de forma conjunta y coordinada. El mismo estará ubicado en el Bo. Espino y cubrirá cinco barrios. San Lorenzo fue el pueblo donde precisamente se registró la primera masacre del año 2010. “Estamos atravesando por una ola criminal en Puerto Rico que vamos a controlar y que estoy seguro que este nuevo recurso servirá para brindar seguridad a los residentes y visitantes de San Lorenzo, de esta manera volveremos a ser la ciudad más segura de la Isla”, dejó saber por su parte el Comisionado de la Policía Municipal de San Lorenzo, el Coronel Edwin Solivan. Aparte de esta iniciativa el alcalde enfatizó en que la Policía Municipal cuenta con sus vehículos en óptimas condiciones, 18 cámaras de seguridad en el casco urbano con un centro de vigilancia virtual. Esta alianza va dirigida a reforzar las investigaciones criminales y delitos menos graves, los programas de violencia doméstica y acecho, la participación de agentes municipales de pueblos vecinos y la activación de la Guardia Nacional en calidad preventiva. Además, pretende crear un complemento

El alcalde de San Lorenzo en momentos en que firma la alianza con el Superintendente de la Policía Estatal, José Figueroa Sancha. Foto suministrada

entre ambos Cuerpos ofreciéndoles adiestramientos a cada agente sea estatal o municipal en áreas donde necesiten capacitarse.


9

14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

Horario extendido para llenar planillas estatales y federales Servicios del Municipio de Caguas y Departamento de Hacienda centralizados en Centro de Gobierno Municipal La Alianza de Servicios Integrados al Contribuyente (ASIC), un acuerdo entre el Municipio Autónomo de Caguas y el Departamento de Hacienda para reunir en el Centro de Gobierno Municipal el servicio de orientación, radicación y cumplimentación de la planilla de contribución sobre ingresos estatal o federal, operará en horario extendido hasta las 7:00 p.m. hasta el jueves 15 de abril. Además, durante ese día (fecha límite para la radicación de las planillas), se ofrecerá el servicio de recogido de estos documentos en las afueras del Centro de Gobierno tipo “servi-carro” desde las 8:30 a.m. hasta las 12:00 de la medianoche. La Alianza de Servicios Integrados al Contribuyente centralizó los servicios de orientación contributiva del Departamento de Hacienda y el proyecto Volunteer Income Tax Assistance (VITA, por sus siglas en inglés), que el Municipio de Caguas desarrolla en colaboración con el Servicios de Rentas Internas Federal, con el propósito de facilitarle a los ciudadanos el proceso de cumplimentación de los formularios de contribución sobre ingresos, además de reducir la duplicidad de esfuerzos e integrar procesos interagenciales. El acuerdo culminará el día 16 de abril de 2010.

Concierto en la UPRH La revista Exégesis de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, en coordinación con el Departamento de Español y la Oficina de Actividades Culturales, invita al concierto en homenaje a Miguel Hernández en el centenario de su nacimiento, como parte de las actividades de la semana de la

lengua. El mismo se celebrará en el teatro del recinto el martes, 20 de abril a las 10:00 a.m., y contará con la participación de Danny Rivera, Chabela Rodríguez, Eduardo Villanueva y Luis Enrique Romero, entre otros artistas. La entrada es libre de costo.

A pedalear en Juncos por la unión familiar

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y el Movimiento de Cursillos de Cristiandad celebrarán del 16 al 18 de abril una bicicletada por 17 municipios con el propósito de llevar el mensaje de unión familiar y prevención sobre la violencia. La misma recorrerá los pueblos de Juncos, Patillas, Maunabo, Yabucoa, Humacao, Las Piedras, San Lorenzo, Caguas, Cidra, Cayey, Aguas Buenas,

Gurabo, Canóvanas, Luquillo, Fajardo, Ceiba y Naguabo y culminará el domingo, 18 con un día familiar en el estacionamiento Mariano “Nini” Meaux en Juncos desde la 12:00 del medio día. En el mismo se presentará la Banda y el Ballet Folclórico Municipal, el Taller de Trova, las Batuteras de la Policía Municipal y habrá casas de brinco y kioscos.


10

EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

Inaugura Plaza Ejercicio en San Lorenzo Con semblantes relajados y muy contentos de poder realizar una rutina de ejercicios en horas tempranas de la mañana, los sanlorenceños de la edad de oro llegaron listos y ataviados deportivamente para integrarse al Programa Plaza Ejercicio, auspiciado cada martes por el Departamento de Recreación y Deportes (DRD). “Estoy muy contento de haber llegado al pueblo de San Lorenzo y ver todo el entusiasmo de su gente por emprender este programa que sin dudas los ayudará a mejorar su estado anímico y de salud, en un ambiente sano, al aire libre e informal”, expresó el Titular del DRD, Henry Neumann. El Programa Plaza Ejercicio es gratuito y es posible mediante una coordinación con los municipios para el uso de los espacios públicos. Se espera establecer el mismo en los 78 pueblos, alrededor de todo Puerto Rico. “Este programa forma parte de los compromisos programáticos del gobernador Luis Fortuño, para mejorar la calidad de vida de esta población tan importante en nuestra sociedad”, sostuvo Neumann. La actividad contó con el respaldo y la participación activa del alcalde de San Lorenzo, Joe Román, quien expresó que “nuevamente nos sentimos sumamente felices de poder

Cientos de sanlorenceños, muchos ellos de la edad de oro se dieron cita a la inauguración de Plaza Ejercicio.

darle a la población de edad avanzada opciones como esta iniciativa del Departamento de Recreación y Deportes-Plaza Ejercicio. Actividades como estas promueven del desarrollo y la iniciativa de mantenerse sano y que no existen barreras de edad, condición física u impedimento cuando hablamos de deporte”, puntualizó.


11

14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

Reanudan servicios médicos a domicilio

Con la entrega de esta guagua se reanudaron los servicios médicos comunitarios del Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Humacao que se vieron interrumpidos.

Los servicios médicos comunitarios del Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Humacao que se vieron interrumpidos por un periodo de tiempo, se reanudaron la semana pasada cuando el alcalde Marcelo Trujillo Panisse hizo entrega de una guagua Patriot 2010 a esta dependencia municipal. El vehículo, adquirido con fondos municipales, fue recibido por el administrador del CDT, Orlando Cintrón y la coordinadora de Salud, Gilda Rivera Ayala. Con el mismo “ya se están ofreciendo

nuevamente las visitas médicas a los hogares de las personas encamadas que no pueden llegar hasta el CDT a recibir servicios”, dijo el Alcalde. Agregó, que la guagua transporta a una doctora, un enfermero y a la coordinadora de salud para atender a estas personas en sus residencias. Por su parte, el administrador Cintrón, se expresó sumamente satisfecho con la nueva adquisición y reconoció el interés del Alcalde en que estos servicios se reanudaran.


12

EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

El grano celebrará su Festival La Junta de Directores de la Asociación Recreativa de Patagonia-Los Pinos y el Comité Organizador invita a la ciudadanía a la celebración del 1er. Festival del Grano que se llevará a cabo el sábado 17 y el domingo 18 de abril. La actividad comenzará el sábado a las 6:00 p.m. y el domingo a la 10:00 a.m. en el Parque de Béisbol de Patagonia. Dentro de las actividades programadas están: Homenaje a la Sra. Bartola Rodríguez, premiación del Festival Deportivo, Festival del Grano Infantil, Desfile, Música típica y trova con los niños trovadores y la cantautora nacional Flora Santiago con Taller Criollo, La Orquesta Latin Fire, Grupo Xplosion. Además contarán con el bombazo de Puerto Rico, y la participación de otras agrupaciones musicales. Para más información se puede comunicarse al 787-239-1987 ó 787-3784281.

Durante el Festival del Grano rendirán homenaje a Bartola, quien confecciona el grano.

UPRH Cine Foro “Bella” Este próximo martes, 20 de abril, en el Centro de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, se presentará la película “Bella”, protagonizada por Eduardo Verastegui. La misma servirá de referencia para un panel titulado: “El derecho a escoger, la oportunidad de adoptar, el derecho a vivir...”. En el mismo harán una breve exposición de estos tres puntos de vista la Profa. María del Pilar Rodríguez, del Programa de Prevención de la Violencia Hacia las Mujeres de la UPRH; la Profa. Sasha Rivera, del Hogar Cuna San Cristóbal y la Lcda. Nayda Hernández, de la Pastoral Católica Universitaria, organización estudiantil de la UPRH anfitriona de la actividad. Esta actividad co-curricular se realizará en un marco académico, profesional, de respeto a las diferencias y diálogo, como debe caracterizar al ambiente universitario. El Rector Interino de la UPRH, el Dr. Ángel Gierbolini, y los miembros de las asociaciones estudiantiles de Biología, Microbiología, Enfermería y Trabajo Social, entre otras, invitan al público en general a participar de la actividad.


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 13

����������������������������������

��������������������� ���������������� ����������������

�����

���������������������������������������� ���������������������������������

������������������ ������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ���������������������������������

����������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������

����������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������

���������������� ����� �������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������

�������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������

����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������


14 | EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

SALSA DE TOMATE GOYA

ARROZ D’AQUI

99

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2.19

8 oz., Reg. 39¢ c/u

1

$

4x

45

ACEITE DE MAIZ

3

99

2x

Uva o Fruit Punch

1

$ 19

PEPSI COLA, SEVEN UP SUNKIST, WELCH’S

2x$ 00

99

GALLETAS RITZ

EEF B D E N R CO CL ASICc/O u

5

Saladas, Original o Whole Wheat, 16 oz. Reg. $2.59

4

¢

Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.29

89

¢

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

$1.99 12 oz., Reg.

64 oz., no incluye 100% Reg. $3.79 c/u

3x$ 00

1

99 Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Caldo de pollo y fideos, Reg. o Less Salt, 2 sobres, Reg. $1.49

99

Variedad, 14 oz., Reg. $1.19

10/6.75 oz., Reg. $2.99 c/u

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

SOPAS LIPTON

¢

S A LS A PREGO

WELCHITO POUCH

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

59

¢

Maíz, Mixto g. 89¢ c/u 7 - 8.5 oz. Re

96 oz., Reg. $4.99

$

De pollo, Original o Light 5 oz., Reg. 75¢

S VEGETALE ANT N GI GREEHab . Tiernas s,

KING GOURMET

$

¢

SALCHICHAS CARMELA

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

5

2x$

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

00

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 15

BIFTEC MACHACADO

Fresco de Res, US Reg. $3.19 lb.

1

CHULETAS DE CERDO Primer Corte, con g. US, Reg. $1.49 lb.

99 lb.

$ 99

¢

lb.

E D COSTILLAS DE CERDO S A R E D A C Y S MUSLITO BBQ SMITHFIELD PICO AMARILLO POF,LcoLOngP. US

Rebanadas, US Reg. $2.69 lb.

1

IQ Reg. $3.79 Pqte. 3 lbs.,

$ 39

lb.

Frescas

QUESO BORDEN American Slices 12 oz. Reg. $2.69 c/u

5

3x$ 00 MARGARINA NU FARM Bowl 15 oz. Reg. $1.49

99

¢

$

2

69

AMERICAN VALU

Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.19

2

$

99

E PAN DEL EST H NDWIC CLUB InSteA gral Regular o $2.59 24 oz., Reg.

$

1

69

Especiales válidos del 15 al 21 de abril de 2010 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

MONDONGO DE RES FRESCO

79 lb.

Reg. $1.49 lb.

¢

PECHUGAS DE POLLO DEL CAMPO IQF, cong., deshuesadas de Canada Pqte. 2.5 lbs., Reg. $5.99

3

$ 99

QUESO DE PAPA NU FARM 1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.99 c/u

5

5x$ 00 JUGOS GOLDEN SUPREME Variedad, 128 oz. Reg. $2.19 c/u

5

3x$ 00


16

| EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

IMÁGENES Más Claras, Más Precisas, en Menos Tiempo EL MÁS PRECISO

CT Scan (Tomografía Computadorizada) MRI 3T (Resonancia Magnética) Medicina Nuclear Biopsia de Seno Estereostática Densitometría Ósea Mamografía Digital Estudios Cardiovasculares

787.852.0768 Ave. Font Martelo #355, Humacao, PR 00791


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL |

17


18 | EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

20 Años de éxito en el campo de los Seguros En el 1990 y luego de varios años en el área de las ventas de automóviles con concesionarios de gran prestigio como Caguas Expressway Motors, Milton Rodríguez Guevara fue invadido por la inquietud y el deseo de independizarse profesionalmente. A tales efectos, decide hacer su incursión en el amplio mundo de los Seguros, decisión de la cual hoy a 20 años de fructífera carrera, se siente orgulloso y reafirmado de que así haya sido. En un principio, como es normal, fue un tanto cuesta arriba, pero el deseo de superación y la firme determinación de lograr las metas que se forja, fueron fundamentales para lograr el éxito que hoy ostenta en su negocio de seguros, “Seguros Milton”. A pesar de los obstáculos

y la situación económica que vive el País, éste incansable luchador ha podido capear el temporal para mantenerse firme en su ascendente trayectoria. En las facilidades de “Seguros Milton” localizadas en la Calle Venus número 1, El Verde en Caguas, Milton Rodríguez brinda sus servicios a su cartera de clientes alrededor de toda la Isla, ofreciendo cubiertas en los riesgos asegurables como por ejemplo Autos Personales y Comerciales, Negocios, Propiedades Personales, (viviendas) Responsabilidad Pública (comercial y personal), Vida, Fianzas, entre otros. Todos y cada uno de estos a través de las más reconocidas y prestigiosas compañías de seguros del País. Regido por un gran sen-

tido de servicio, responsabilidad y sobre todo honestidad, éste humacaeño de pura cepa, a diario se preocupa de que sus clientes estén satisfechos, asistidos, y en la plena confianza de que en el momento que surja cualquier situación, pueden contar con alguien de toda su confianza para que represente sus mejores intereses dentro de un marco de profesionalismo y prontitud. Cualidades como estas han sido puestas en práctica y comprobadas en reiteradas ocasiones por sus clientes, son los elementos que conforman el éxito de Milton Rodríguez a través de 20 años de servicio. Con personalidad afable, buen sentido del humor y un gran respeto por lo que significa “La Amistad”, este Profesional de la Industria de los Seguros, hoy le agradece

Milton Rodríguez Guevara


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 19

“Deseo con todo mi amor y con el permiso de todos, dedicar este reconocimiento muy significativo para mí, a alguien, que se sin que me quepa la más mínima duda, que desde el cielo se lo esta disfrutando en grande, a mi hijo fallecido: Jamil Alberto Rodriguez, ASNF/ AFNF / TQM”,

a todos los que de una u otra manera le permitieron servirles, depositando en él esa confianza que es tan importante en el desarrollo de los seres humanos en todas las áreas de nuestras vidas. En especial mención agradece a su familia por el apoyo y la fe que siempre le tuvieron, a su esposa, sus hijos, sus padres Milton Rodríguez y Doña Mery Guevara, que cabe señalar es una destacada líder cívica y comunitaria así como servidora pública humacaeña quien laboró en el Municipio de Humacao y en WALO Radio y sobre todo al ser más importante que lo dio todo por nosotros, JESUCRISTO. Para más información sobre “Seguros Milton” puede comuniarse al 787-7466969 787-914-9061, fax 787746-8207 o puede escribir al PO Box 391 Humacao PR 00792.

Milton Rodríguez Guevara en las facilidades de su negocio


20 | EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

Lo que una persona debe saber sobre un agente de seguros Milton Rodríguez reiteró la importancia que tiene en nuestro diario vivir un agente de seguros y detalló puntos relevantes que las personas deben de conocer a la hora de adquirir una póliza. Hábleme de confidencialidad y confianza, cuál cree usted debe ser la relación Agente/Asegurado y hasta donde debe llegar la responsabilidad del agente? La relación Agente/ Asegurado debe ser la misma relación Abogado/ Cliente o Contable/Cliente, tiene que existir plena confianza de ambas partes, el Asegurado debe confiar en las sugerencias que le hace su Agente y este a su vez debe esforzarse por conseguir lo que según sus conocimientos en el área sea lo

mejor para el Asegurado, siempre protegiendo la información que le brinda el Asegurado y cuidándose de no divulgar nada que pudiera afectar a éste. Esta dinámica se da mucho más en el área de pólizas comerciales donde se confía información de planes futuros y por supuesto a ningún comerciante le gustaría que sus planes futuros sean divulgados ni por su contable ni por su abogado y tampoco por su agente de seguros, es una relación donde llegas a ser parte del equipo de trabajo y del de-

sarrollo de la persona, no importa si es un hombre de negocios o un jefe de familia, tienes que formar parte o al menos tratar de que te permitan formar parte del desarrollo del asegurado, esto siempre dentro de un ambiente de confianza y confidencialidad. Crees que las personas deben incluir en sus prioridades los seguros? Por supuesto que sí; los seguros son la herramienta con la que pueden contar las personas para proteger sus inversiones, sus propiedades, su salud y su vida,

imagínate lo triste que resultaría que tu casa, por la cual has trabajado y sacrificado tanto sufriera daños en caso de una catástrofe, Huracán, Terremoto, Incendio y que no tuvieras un seguro que respondiera por estos daños, o que tuvieras un accidente automovilístico en el cual alguien pierde la vida o sufre lesiones corporales graves y no cuentas con un seguro de Responsabilidad Pública, o lo tienes pero no cuentas con los límites adecuados, eso es una demanda a la carta y van a atacar tus bienes incluyendo por

su puesto tu casa y todo por lo que te has sacrificado y trabajado tanto. Por otro lado VIDA, este es un tipo de seguro que las personas lo miramos con cierto escepticismo, y es que tenemos la errónea impresión de que no nos vamos a morir, que nacimos para piedra, y sabes; el problema ni si quiera es morirse, eso es parte del proceso natural de vida, es el revolú que le dejas a la viuda y a tus hijos, particularmente cuando son matrimonios jóvenes, que acaban de adquirir una propiedad.

Definitivamente las personas deben incluir en sus prioridades los seguros, deben repensar y analizar con detenimiento el asunto y te aseguro que llegaran a la conclusión de que estos son definitivamente una prioridad. En qué área de los seguros se ha concentrado más? El área en la que más me he concentrado ha sido en el área de Misceláneos (Propiedad y Contingencia), y esto es algo que surge de manera espontánea; De alguna manera las personas a


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 21

las que les ofreces tus servicios te van llevando, son ellos con sus necesidades los que van determinando hacia donde te inclinarás más, en Puerto Rico las personas tienen una mayor tendencia hacia el área de misceláneos, o sea piensan más en el seguro de sus propiedades, autos y su Responsabilidad Pública, que en sus inversiones y su vida, esto se relaciona mucho con lo que menciono en la pregunta anterior, sobre la percepción de que no nos vamos a morir nunca o que no nos vamos a retirar nunca, esto último en alusión a los instrumentos de inversión y planes de retiro que son tan importantes como todo lo demás. Cual crees tú es el sentir de las personas con respecto a adquirir los diferentes tipos de seguros en Puerto Rico? Fíjate con el pasar de los años y los modelos que hemos tenido de demandas a consecuencia de accidentes fatales en la Isla y catástrofes en países cercanos como por Ej. El caso de Haití, personas de la tercera edad que no cuentan con un plan de retiro, desamparadas a expensas del Departamento de la Familia, viudas desamparadas por que su marido o jefe de familia no adquirió una póliza de vida para ellos, todos estos eventos nos han hecho re-

capacitar con respecto a la imagen que tenemos sobre cuán necesario es proteger nuestras propiedades, vida y planificar nuestro retiro. El boricua aprende rápido, y a través de los años toda esta percepción definitivamente ha cambiado, si bien es cierto que atravesamos por un momento difícil en la economía, no es menos cierto que proteger nuestras inversiones debe ser siempre una prioridad. Cuáles son hoy día los requisitos para poder ejercer como Agente de Seguros en Puerto Rico? Debes tomar un examen luego de prepararte obviamente, este examen puede ser el de Vida o Misceláneos o el que corresponda al área en la cual te vas a desempeñar, y eventualmente puedes seguirte desarrollando en las diferentes áreas y adquiriendo las licencias correspondientes a las áreas, luego de aprobar el examen debes mantenerte tomando educación continuada para

de esa manera cumplir con los créditos requeridos por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico para poder renovar la licencia todos los años. En algunos casos debes adquirir una póliza conocida como póliza de Error y Omisión. Qué motivó su incursión en el campo de los seguros? Pues como mencione antes el deseo de independizarme, de tener mi propio negocio, y este es un campo que te ofrece esa oportunidad, claro nadie dice que sea fácil pero la oportunidad está ahí, es real. Se considera realizado en lo que hace o existen todavía metas por lograr? Definitivamente quedan y habrán siempre metas por lograr, pienso que el tener siempre nuevos retos es fundamental en cualquier profesión, o en cualquier cosa que tenga que ver con el desarrollo personal. Particularmente el área de los seguros es una donde te tienes que mantener al día

Milton Rodríguez Guevara

en todo lo que pueda surgir, como endosos, educación continuada, cubiertas que salen nuevas y otras que se eliminan, clasificaciones etc. Precisamente eso es lo que distingue un buen agente de seguros, aparte de la variedad de productos para los cuales estés autorizado a mercadear por la Oficina del Comisionado de Seguros, este dato es importante pues son licencias adquiridas a través de estudio y posteriormente exámenes, esta variedad te permite ofrecer mayores alternativas al asegurado, de esta forma la confidencialidad esta más protegida ya que se podría tener un solo agente de seguros que te corra todas las áreas que necesites cubrir, por Ej., Misceláneos ,(propiedad y contingencia) Vida, Salud, Fianzas, entre otros.


22

14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

Servidores Públicos

Todos hemos tenido la experiencia de visitar una agencia pública o privada y salir de la misma decepcionados y furiosos con el trato recibido. De realizarse una encuesta respecto a la labor e imagen de los servidores públicos la misma proyectaría un resultado negativo. ¿Qué es un servidor público? Es una persona que realiza trabajos relacionados con la población. El servidor público no se limita a aquellos que trabajan únicamente en agencias del gobierno sino que se extiende a empresas privadas que también tienen que lidiar con público como supermercados, farma-

cias, establecimientos de comidas rápidas, bancos, etc. ¿Es correcta la mala fama e imagen negativa de los servidores públicos? Estamos convencidos que no, la mayoría de los servidores públicos son gente cumplidora, trabajadora, y amables. Lo que ocurre es que existen casos de manzanas podridas, de personalidades desviadas que le hacen daño a la clase. Estos casos negativos impactan al público que tiende a generalizar y pagan justos por pecadores. No existe duda que estas personas están en el lugar equivocado, son unas enemas, imprudentes, que estiman que cuando nos atienden nos están haciendo un favor. Pero estos morones y agria vidas son minoría. En nuestra experiencia avalamos el trato que hemos recibido en agencias como el Centro de Servicios al Conductor, CESCO, donde siempre se nos ha atendido con deferencia, en

la AEE y AAA, donde tenemos que acudir todos los meses a pagar nuestras facturas. Pero ninguna agencia está libre de los chavaos piojos. Por ejemplo, a un gracioso se le ocurrió solicitar que le instalaran servicios de energía eléctrica y de agua potable, pero que las facturas llegaran a nuestra dirección en la Urb. San Antonio. ¡Qué mamey! Pusimos el grito en el cielo y acudimos a las agencias aludidas para que modificaran de inmediato tal demanda. ¡Sorpresa!, en la AEE encontramos a una dama que sostenía que tal práctica no la podíamos enmendar ya que el cliente tenía derecho a indicar donde recibiría su factura. Esto es un soberano disparate, pero no había como convencer de ello a la dama. Afortunadamente decidió consultar con un supervisor que de inmediato nos dio la razón y le ordenó, tal y como dice la Constitución del país, que me

garantice el derecho a la privacidad. Una de cal, la dama, y una de arena, el supervisor. No hay duda que los servidores públicos pueden hacer la vida más placentera o amarga con sus acciones. Por ejemplo, durante el mes de marzo estuvimos dos semanas sin teléfono. Cuando esto ocurre usted tiene que llamar al 775-0000, informar la falla y esperar por el servicio. Al no llegar el mismo decidimos acudir a las oficinas de la telefónica en Villa del Carmen en Caguas. Allí contactamos con una dama gruesa, amargada, con un peinado como el de Amanda Miguel y un parecido sorprendente a Tilikum, la caprichosa orca que mató a su entrenadora en Sea Word, quien no nos dio la oportunidad de explicar nuestra urgencia. Nuestra hija está estudiando por internet y sin teléfono no hay conexión. Al insistir, con la mirada nos dijo, mire mister eso fue lo que trajo

el barco. Regresé a Humacao pensando en el próximo paso. A los dos días se presentó un técnico a nuestra casa, diagnosticó el problema y salió a consultar con un supervisor. A los dos días de ello no había regresado. Por lo tanto decidimos jugárnosla fría. Acudimos a un lugar donde habíamos visto que guardan los vehículos de la telefónica en Humacao, al lado de la estación de gasolina de Muñeco. Por la verja, ya que no se atiende público, solicitamos a una persona su ayuda. ¡Eureka, viva Dios! Tuvimos suerte, nos encontramos con dos buenos servidores públicos, facilitadores, comprensivos y cooperadores. Un supervisor de nombre Manuel Lozada y un técnico llamado José Morales nos atendieron, cotejaron en la computadora que lo expuesto por nosotros era correcto, y Morales fue a nuestra residencia y nos resolvió el problema. Este no era complejo, lo

que hacía falta era voluntad de ayudar. El teléfono estaba cruzado, entre otros defectos, con la casa E-21 de San Antonio, por lo que para allá tuvo que ir Morales. Previo a irme a trabajar fuimos y le dimos las gracias por habernos servido bien. En resumen, de todo existe en la viña del Señor. Hay servidores públicos buenos, pero también una minoría de purgantes que hacen daño a la clase. Cuando las empresas se dan cuenta de la importancia del buen trato hacia el público, hacer que éste se sienta cómodo, trabajarán hacia conseguir el objetivo. Por tal razón es que usted ve a todos los empleados del BPPR, sólo para mencionar una empresa, que todos los días al abrir sus facilidades los empleados los reciben con los “buenos días”. Los jefes de agencias públicas tienen la responsabilidad de exigir de sus subordinados este trato hacia el público.

tando que sí diciendo: “En parte soy puertorriqueña aunque nací en Nueva York. Mis padres regresaron a Puerto Rico. Mi mamá me dijo que ella es hija de un hombre muy rico que abandonó a mi abuela cuando él la preñó. Con el dinero que él le dio a mi abuela para ‘arreglar’ las cosas, ella se fue para Nueva York donde tuvo a mi madre, luego se casó con un buen hombre que amó a mi madre como si ella fuera su propia hija”. “Cuando mi madre creció se casó con un obrero puertorriqueño. Mi mamá me dijo que mi abuelo era un tal don Severo Altamira, rico industrial. Me gustaría haberle conocido, pero

no sé si habrá muerto. Mi abuela decía que yo me parecía mucho a él, en su forma de ser”. Al escuchar esa confesión perdí noción del tiempo, de mí mismo de todo lo que me rodeaba. Sentí que caía en un profundo abismo, era como un pozo oscuro y sin fondo donde giré y giré hasta llegar a no sé dónde y… aquí estoy junto a usted. Debo aceptar que he muerto de un infarto cardíaco y he llegado al infierno como usted me ha dicho. En ese momento todo el inmenso recinto se iluminó con una amarillenta luz y…en ese mismo momento apareció… SATANÁS.

brunazos en el atrio de la iglesia y después; borrón y cuenta nueva. Todavía se construyen tarimas en sus extrañas para eventos especiales, frecuentemente una que otra carpa sirve de sombra en alguna actividad, y en navidades le colocan un gigantesco y precioso árbol navideño. El modernismo le ha sembrado árboles de acero con luminarias electrónicas y su superficie es irregular y de un color diferente. El padre Rivera ya no vigila silencioso su iglesia (removieron su bus-

to) y el homenaje a los soldados fue reubicado dentro de la plaza. No obstante aún conserva intacta la ruta para que las novias llenas de ilusión hagan su entrada y los difuntos en su salida le digan adiós al pueblo. ¡Ah! Y si quieres acortar la distancia entre las calles Noya y Hernández y Font Martelo simplemente “atrecha” por el atrio de la iglesia Loas a este espacio urbano que se mantiene hidalgo, firme y orgulloso como celoso guardián de nuestra historia

Gracias querido abuelo

Crecí en la miseria. Trabajé como un asno mantener a mi familia. Con becas y préstamos logré graduarme de la Universidad de Puerto Rico. Una hermana me consiguió un trabajo en el bar donde trabajaba conectándome con un hombre

que resultó ser dueño de fábricas en Puerto Rico. Ganándome su confianza me empleó como gerente de una de ellas. Me presentó a mucha gente importante. Con lo que me pagaba, más con la que le robaba, logré hacerme de un buen capital con el que me independicé. Compré posición social, gente importante, contratos leoninos. Saqué a mis hermanos de la pobreza. Ahora yo era don Severo Altamira, miembro de cuanto glorioso club social había en la isla. Joven adinerado con sus amantes. Cuando una me daba “problemas” la enviaba a Nueva York a resolverlo. Me casé con otra joven de

mi sociedad. Limpié mis negocios de droga y prostitución convirtiéndome en contratista. Era feliz con mi mujer y mis hijos. Pero echaba de menos mi vida bohemia. Decidí pasarme un fin de semana en San Juan reviviendo mi juventud perdida. Me instalé en una elegante suite. Tomé un buen baño y descansé del viaje. Por la noche bajé al piano bar sentándome en una solitaria mesa. Apareció una joven vestida de negro con su traje pegado a su cuerpo que parecía su piel. Distinguí sus blancos brazos y unos rosados muslos. Tendría unos 18 años. Preguntó si podía acompañarme y con una sonrisa

la invité. Bebimos, bailamos hasta la invité a mi suite. Era igual a mí. Al desnudarse quedé estático ante tanta belleza. Rejuvenecí y volví a ser el hombre viril de mis años juveniles. El servicio fue excelente y total. Cansado, dormí junto a ella hasta el amanecer. Al despertar, la joven se había bañado y vestido. Se marchaba pronto para la Universidad. Busqué dinero y le di bastante. Me besó en la frente diciendo: “Gracias querido abuelo”. Le pedí que esperara a que me aseara y vistiera para desayunar juntos, lo que ella aceptó. Mientras me afeitaba, le pregunté si era puertorriqueña contes-

El atrio de la iglesia

Según la definición de enciclopedia, “atrio es un patio situado a los pies de la iglesia que sirve para accesar a esta”. Nuestra iglesia y ahora cate-

dral humacaeña Dulce nombre de Jesús siempre ha tenido un amplio y elegante atrio a sus alrededores que facilita la entrada a la misma desde tres diferentes áreas. A través de los años este ha sido un espacio muy versátil y ha tenido muchos usos. Ahí estaban los estudios fotográficos de Quique y Talo, se utilizaba como parque para jugar corcho, (fuimos testigos de las veces que Waldemar la mandó al veterano), fue cancha de volleyball para la aca-

demia San José que ubicaba al cruzar la calle, ring de boxeo donde Pichi y Miguigui Lois conectaron sus mejores golpes, pistas de patinaje para estrenar los unión cinco, cancha de “handball” donde Delfín y los muchacho hacían rebotar la bola contra la pared de la iglesia. Las tarimas para los espectáculos artísticos y mítines políticos también eran para las machinas; las estrellas, los caballitos, la silla voladora el trebant y el gusano que al bajar la capota nos permitía

besar a la novia. Las parejas que buscaban privacidad para sus conversaciones acudían a la parte de atrás del atrio (más obscuro), y aquellos saturados de líquidos rociaban y no era Channel #5. Ningún otro espacio nuestro puede reclamar tan diversa contribución a nuestra idiosincrasia. Ciertamente el atrio ha cumplido una función religiosa, económica, deportiva, social, cívica, política, romántica y hasta sanitaria. Muchos problemas se resolvieron a


23

EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

Segunda conferencia sobre autismo en Humacao El próximo domingo, 18 de abril de 2010 se estará llevando a cabo la Segunda Conferencia

Anual sobre Autismo el Centro Comunal de Urbanización Buzó Humacao. La misma

en la en se

efectuará de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Los panelistas invitados serán: licenciada Margarita

Quiñones, nutricionista y el licenciado José R. González Rivera, notario público Para más información

puede comunicarse a; (787) 893-7334 o al correo electrónico: mariansep@yahoo. com

Censo lanza campaña “Los Niños También Cuentan” con personaje infantil Dora la Exploradora El Negociado del Censo de los Estados Unidos, lanzó la campaña de orientación “Los Niños También Cuentan” para recordarles a los padres que incluyan a sus bebés y niños pequeños en el cuestionario del Censo del 2010. Durante el mes de marzo se están entregando los cuestionarios a todas las unidades de vivienda en Puerto Rico. “Un conteo completo y exacto de los niños de nuestra Isla es crítico para el fortalecimiento de programas dirigidos a mejorar su

salud, educación y calidad de vida en general”, señaló Fabián Sánchez, Gerente de la Oficina de Área de Puerto Rico. La campaña, presentada por el personaje de dibujos animados del popular programa preescolar de Nickelodeon, Dora la Exploradora, tiene como objetivo informar sobre la importancia de contar tanto a los bebés como a los niños pequeños en el Censo del 2010. Para apoyar esta iniciativa, Nickelodeon, en colaboración con el Negociado del Censo, ha producido anun-

cios de servicio público para televisión y radio, enlaces en la Internet y hojas informativas en donde Dora y sus amigos les recuerdan a las familias que “todos cuentan en el cuestionario del censo, especialmente los niños”. Todos los materiales están disponibles en inglés y español. De acuerdo con un informe de la Annie E. Casey

Foundation publicado en diciembre de 2009, el número de niños menores de 5 años ha sido siempre subestimado en mayor proporción que el de habitantes de cualquier otra edad, desde el primer censo que tuvo lugar en Estados Unidos en 1790. Las comunidades locales dependen de la información del censo para planificar la

cantidad y ubicación de escuelas, centros de cuidado infantil y de salud, y para proveer otros servicios críticos. Además, las organizaciones comunitarias y de servicios sociales utilizan los datos del censo para determinar las necesidades de ayuda para las familias con niños. Para más información, puede acceder 2010census.gov/espanol


24 | EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 25

¿Por qué debo “limpiar verde”? Por: Yvonne Maldonado Velázquez En los últimos tiempos hemos escuchado el término de moda: “verde”. En limpieza lo relacionamos inmediatamente con comprar productos que se denominan “verdes”. “Limpiar Verde” o “Green Cleaning” es más que adquirir un producto, se define como un Sistema de Limpieza. Sistema que promueve salud al usuario, al ocupante y al ambiente. Significa que al limpiar ubicas la salud y la higiene primero, considerando mejores prácticas de limpieza, uso de equipos eficientes y productos que minimicen el impacto al ambiente. Si estas considerando adoptar el “limpiar verde” en tu hogar o empresa, toma en cuenta lo siguiente: • Remoción de particulado (polvo): -Utilice paños de micro fibra en lugar de paños de algodón: retiene mejor el particulado en vez de regresarlo al aire o dejarlo en la superficie. -Utilice aspiradoras en lugar de escoba: el equipo debe tener un sistema de filtración capaz de retener el polvo, preferible filtración HEPA. -Coloque alfombras de entrada: reduce significativa-

mente la cantidad de particulado que entra a la propiedad. • Limpieza General -Use productos concentrados en lugar de productos RTU (ready to use): con el producto concentrado haces la dilución exacta para una variedad de tareas y su rendimiento es mejor. -Use líquidos en lugar de aerosoles: los vapores en los aerosoles pueden hacerle daño a las vías respiratorias. Algunas recomendaciones al evaluar productos “verdes”: 1- ¿Es el producto certificado con el sello “Green Seal? O “The Environmental Choice Program? En E.U., el sello “Green Seal” provee esta certificación al producto una vez se analice y cumpla con los criterios para considerarse “verde”. 2- ¿Es el producto biodegradable? Significa que puede descomponerse por acción microbial. A mayor tiempo su descomposición mayor el daño al ambiente. Busque en la etiqueta que sea un producto biodegradable.

3- ¿Trabaja el producto con agua fría? Utilizar agua fría ahorras energía en vez de diluir el producto en agua caliente. 4- ¿Se deriva el producto del petróleo? Solventes basados en derivados de petróleo se producen con recursos no renovables, los cuales son flamables, tóxicos y muchas veces irritantes a las vías respiratorias. Solventes basados en aceite de pino o cítricos se producen de recursos renovables. 5- ¿Su empaque es hecho en material reciclado? Busque contenedores o cajas que utilice material reciclado (post consumer material). Como ves, haciendo cambios simples en tus prácticas actuales de limpieza, alcanzaras un mayor nivel de satisfacción, tanto en salud, bienestar general, en la estética de tu propiedad, y minimizas el impacto al ambiente. Ese es el propósito de limpiar “verde”, esa será nuestra Herencia para el Futuro. (La autora es Presidente de Klintek Maintenance. Visite su página: www.klintek.com o puede escribirle a yvonnem@klintek.com


26 | EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

Qué es la Energía renovable Las fuentes renovables de energía se basan en los flujos y ciclos naturales del planeta. Son aquellas que se regeneran y son tan abundantes que perdurarán por cientos o

miles de años, las usemos o no; además, usadas con responsabilidad no destruyen el medio ambiente. La electricidad, calefacción o refrigeración generados por las fuentes de ener-

gías renovables, consisten en el aprovechamiento de los recursos naturales como el sol, el viento, los residuos agrícolas u orgánicos. Incrementar la participación de las energías

renovables, asegura una generación de electricidad sostenible a largo plazo, reduciendo la emisión de

dióxido de carbono (CO2). Aplicadas de manera socialmente responsable, pueden ofrecer oportuni-

dades de empleo en zonas rurales y urbanas y promover el desarrollo de tecnologías locales.


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 27

Importancia de cuidar el Medio Ambiente Como familia y entes sociales tenemos el gran compromiso de proteger el Medio Ambiente, ya que de esto depende nuestra calidad de vida y la de nuestros sucesores, así como el desarrollo de nuestro País. El medio Ambiente es el conjunto de todas las cosas vivas que nos rodean, de él obtenemos la materia prima que utilizamos para vivir. Es por esto que cuando atropellamos o hacemos mal uso de los recursos naturales, que tenemos a disposición, lo ponemos en peligro. El aire y el agua ambos indispensables para vivir se están contaminando, por tanto debemos ha-

cer conciencia del uso que les damos. Defender el medio ambiente es parte de nuestro deber, ya que nos convierte

en agente dinámico y así fomentamos la cooperación que nos garantizará un mejor futuro y una Isla más sano. Como familia podemos asumir actitudes tanto individuales como colectivas en defensa del ambiente, buscando soluciones que impidan su contaminación y degradación. El deterioro en que se encuentra el medio ambiente, exige que asumamos responsabilidades sobre la contaminación ambiental y los peligros que representan para el desarrollo de nuestra sociedad, con la finalidad de contribuir a contrarrestarlos.


28 | EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL |

29


30 | EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 31

El rol de la secretaria moderna S

i bien todos los puestos dentro de una empresa son imprescindibles, el de la secretaria o asistente ejecutiva se volvió cada vez más importante, y ya no solo es esa persona que tiene que cumplir órdenes directas de su jefe, sino que en la actualidad tiene decisión y peso propio. Ya no solo es suficiente con tener conocimientos administrativos, atender el teléfono y poseer simpatía, sino que hay que tener un profundo conocimiento de los recursos humanos, del mundo económico-financiero y de los asuntos públicos e institucionales. Ahora también puede correr por cuenta de la secretaria elaborar y llevar adelante proyectos especiales y tener a su cargo el manejo de procedimientos internos de los distintos sectores de la oficina. Dentro de esta nueva concepción de las secretarias ejecutivas hay que hacer la diferenciación entre dos tipos de secretarias: por un lado están aquellas de las Pymes y las empresas chicas y por otra parte las que trabajan en grandes empresas y multinacionales. Las primeras no solamente tienen que atender a solo un jefe sino que un grupo de varias personas demandarán sus servicios. Tienen más apego por la empresa y un vínculo más personal con todos los integrantes. Por otra parte las secretarias de compañías grandes tienen más posibilidades de capacitarse en distintas ramas, atienden a solamente un jefe

y las chances de ascenso son mayores. Pero de esta forma no tienen un compromiso emocional importante con la empresa ni con sus jefes. Los especialistas en recursos humanos afirman que la diferencia principal radica en que las secretarias de las empresas más grandes tienen un concepto moderno del rol de la mujer en la sociedad y en el secretariado, en cambio las asistentes de empresas pequeñas si-

guen con el pensamiento de las secretarias modelo siglo XX. La renovación y la importancia de las asistentes no hacen más que revalo-

rizar al puesto y marcar el cambio de una época en la cual la secretaria dejó de cumplir órdenes ciegamente a impartirlas y tener más ingerencia.


32

14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

La hidratación en verano El mar, el cloro, la arena, el viento y el sol son los enemigos que atacan la belleza y salud de nuestro pelo y nuestra piel. Le ofrecemos los mejores consejos y claves de los especialistas para cuidarnos y disfrutar sin problemas del verano con la protección del agua. El verano es la época en la que más nos exponemos al sol, donde buscamos estar bronceadas y donde la mayoría de las actividades que realizamos son al aire libre. Por eso, más que nunca, es tiempo de cuidarnos. El sol, el agua con cloro o de mar, el viento y la arena dañan nuestra piel y nuestro pelo deshidratándolos. Las consecuencias no son alentadoras: pelo opaco, seco y con las puntas quebradizas, y una piel que pierde agua, su componente esencial. Mantenernos hidratadas es vital para nuestras vidas. Entre el 50 y el 60% de nuestro peso está compuesto por agua. Este porcentaje debe mantenerse constante frente a todas las situaciones que tiendan a alterarlo. Durante el verano, la piel está muy propensa a la des-

hidratación. El sol es uno de los agentes más dañinos y de él recibimos los rayos infrarrojos, que son los que producen calor y deshidratación, y los ultravioletas, que modifican la estructura de la piel. La modifican porque atacan al colágeno, encargado de retener agua, y al deteriorarse, hace que la piel se reseque. Y con esto viene el envejecimiento. Para prevenir la deshidratación, es imprescindible tomar ciertos recaudos como ingerir abundante líquido y cuidar la piel con productos determinados que la mantengan sana y con la humedad necesaria. Para proteger la piel, debemos utilizar productos que incluyan en sus fórmulas antioxidantes como las vitaminas A, C y E, coenzima Q10, hidrolizado de colágeno, aceite de oliva, caviar, ADN polimerizado, oro y cobre, con un gran potencial reparador y antiinflamatorio. Estos tratamientos actuarán contra los radicales libres que maltratan la dermis y la epidermis durante la exposición solar. Podemos encontrar estos activos

en diferentes vehículos, como geles y soluciones (especiales para pieles grasas), y cremas más emolientes (recomendadas para pieles secas). No debemos olvidarnos de cuidar nuestro cabello. El 97 % de las personas utilizan protectores solares para el cuerpo y el rostro, pero este porcentaje no se mantiene en cuanto al cuidado del pelo. El sol, el agua de mar y el cloro dañan el pelo al igual que la piel, por eso hay que protegerlo con el mismo cuidado. En verano debemos cuidar el pelo con productos especialmente diseñados para esta estación. Y en el mercado podemos conseguir desde shampoo, acondicionadores, cremas de peinar, protectores y máscaras, todos con filtro solar, que protegen el pelo, y con vitaminas para fortalecerlo. A la hora de exponerse al sol, debemos hacerlo aplicando previamente ciertos recaudos. Media hora antes de salir a la playa o a la pileta debemos aplicar primero, con la piel limpia, el producto diario de tratamiento para cada piel –una crema hidratante o anti age, por ejemplo– y luego la pantalla solar. Debemos reiterar el uso de la pantalla cada dos horas y después de sumergirnos. También, aplicar un protector para el pelo. Pero principalmente debemos respetar el horario para la exposición y utilizar siempre un sombrero para proteger el rostro.


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 33

La batería, el alma del automóvil Cuidala y no te fallará La batería es un acumulador de energía cuya función principal es poner en marcha el motor del vehículo. La acumulación de energía se realiza por medio de un proceso químico entre dos placas de plomo y un líquido llamado electrolito formado por agua y ácido sulfúrico. En baterías con mantenimiento es importante comprobar el nivel del electrolito en cada uno de los seis vasos, debe estar un centímetro por encima de la parte más alta de las placas. En caso contrario será necesario añadir agua destilada hasta alcanzar el nivel correcto. Es muy importante no utilizar agua del grifo porque contiene minerales que interfieren en las reacciones químicas y dañan a las placas. No es necesario añadir ácido porque no se evapora como el agua, sino que permanece en el interior del vaso. Solamente será necesario añadir ácido si se ha producido un derrame del electrolito de la batería, siempre controlando el proceso con el densímetro para que no se altere su capacidad. La reacción química que se produce en la batería genera energía eléctrica y además es reversible. Alimentando a la batería con una determinada tensión se consigue recombinar los elementos químicos para regenerar la carga de la batería. Todo este proceso de carga y descarga origina un desgaste de las placas internas. Desgaste que se acelera si el nivel del electrolito desciende por debajo del mínimo, se utiliza la batería con poca carga o se realizan procesos de carga muy rápidos. El desgaste de las placas crea desprendimiento de material que se deposita en la parte inferior del vaso originando un cortocircuito entre las placas. Esta avería se conoce como vaso comunicado y se detecta al aparecer burbujas en el vaso cuando se somete la batería a un esfuerzo prolon-

gado (arranque del vehículo). El cortocircuito entre las placas origina la rápida descarga de la batería que puede suceder en muy pocos minutos. Para mantener una batería en buen estado es necesario evitar que el nivel del electrolito descienda por debajo del mínimo. Realizar una carga si presenta síntomas de falta de energía en el momento del arranque del motor. Una batería pierde un 0.24% de su carga cada día que no se pone en marcha el vehículo. Evitar las cargas rápidas, no debiendo utilizar intensidades mayores del 10% de la capacidad de la batería. Una batería de 12 voltios y 75 Ah deberá cargase a una intensidad máxima de 7.5 amperios. Otro punto importante en el mantenimiento de la batería consiste en el estado de los bornes de conexión con la instalación eléctrica. Los vapores de ácido sulfúrico pueden llegar hasta los bornes y terminales creando una capa de sedimentos que atacan al material de los mismos. Para eliminar esta capa de sedimentos se recomienda utilizar solamente agua en abundancia. Para prevenir estos depósitos de sulfato, aplicar en los bornes y terminales algún tipo de grasa o vaselina. Habrá que tener especial precaución con el agua que cae en el compartimento del motor porque puede depositarse en algún hueco y atacar a la chapa del vehículo. La unión entre los bornes de la batería y los conectores de la instalación eléctrica del vehículo debe mantenerse lo más limpia posible para evitar que aparezca resistencia entre ellos. Un pequeño valor de resistencia origina un peor arranque del vehículo y un descenso de la eficacia del sistema de alumbrado y es la causa de importantes fallos en los sistemas electrónicos del vehículo. Las baterías sin mantenimiento no se pueden abrir fácilmente porque el proceso químico no es idéntico al de

las baterías con mantenimiento. El agua necesaria para el proceso químico es generada con los elementos químicos de las placas. Por este motivo los vasos no necesitan agua y la batería no debe ser abierta. El mantenimiento de estas baterías se reduce a la comprobación del estado de sus bornes y a evitar su carga rápida. En caso de no utilizar el vehículo durante un largo periodo de tiempo se recomienda desmontar la batería y realizar cargas periódicas (una cada mes) para evitar que se descargue completamente. Una descarga completa de la batería origina un rápido deterioro de las placas, reduciendo su vida útil.

20 x

MPG

27

ÍAS! ril D 4 O L Ó ¡S 7 y 18 de ab

15, 16, 1

SENTRA TRA 2010

VERSA 2010

26 x

MPG

33

22 x

MPG

27

Cidra Auto Nissan

ROGUE 2010

En CAGUAS: Expreso Luis A. Ferré Salida 21 Carr. #172 Km. 0.7

704-4245 • 747-4034

1)Versa 2010 Mod. VES-1000 MSRP $13,800. Pronto $4,995. Pagos de $149. Bal. Financiar $8,805. (2)Rogue 2010 Mod. RO-1000 MSRP $22,500. Pronto $6,495. Pagos de $269. Bal. a Financiar $16,005. (3)Sentra 2010 Mod. SE-1001 MSRP $17,999. Pronto $7,500. Pagos de $178. Bal. a Financiar $10,499. *A 72 meses al 6.75% APR. Solo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (780) crédito equivalente, experiencia comparable. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 20 de abril de 2010.


34 |

EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL |

35


36

EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

Mech-Tech College la institución vanguardista en grados asociados

L

os Grados Asociados son una excelente opción para entrar al mundo laboral. La accesibilidad y rapidez que brindan éstos permiten acoplarse a los cambios económicos actuales mediante carreras cortas que, a su vez, son costo-efectivas. Las oportunidades de empleo son amplias, ya que los campos ofrecen mayor empleabilidad que en otras áreas profesionales. La elección de una carrera adecuada resulta indispensable para lograr el desarrollo de cada ser humano. Es por eso que optar por estudiar Grados Asociados brinda múltiples alternativas de crecimiento profesional al poder establecer sus propios negocios.

Hoy día, se vive en un mundo de profesiones ocupacionales. Por tal razón las matrículas en cursos de educación ocupacional incrementan cada día más. Además, la creciente demanda en las ofertas de empleo en los diarios nacionales de la Isla lo confirma, evidenciando el interés por una rápida inserción al mercado laboral. Al escoger una institución educativa debemos tener en cuenta la calidad de los programas, profesores y prestigio que posee la misma, como lo es Mech-Tech College (MTC), que se distingue por preparar a hombres y mujeres en las diferentes industrias ocupacionales con mayores oportunidades de empleo en Puerto Rico y Esta-

dos Unidos. Esta Institución es única en ofrecer grados asociados en Tool and Die Maker y Reparación de Equipo Biomédico. En el primero, el estudiante desarrolla la capacidad para analizar especificaciones técnicas requeridas en la industria de la Troquelería y Herramentaje, inspeccionar y aprobar los productos terminados así como la aplicación y construcción de diseños. Los estudiantes que cursan el grado asociado de Reparación de Equipo Biomédico se instruyen en diagnosticar fallas en equipos médicos y desarrollar las destrezas de reparación, calibración y medición de los instrumentos de precisión bio-

médicos. Todos los programas de estudio incorporan elementos de auto empleo para estimular el establecimiento de negocios que ofrezcan los servicios de reparación y mantenimiento automotor. Los diversos ofrecimientos académicos de MTC preparan al estudiante en poco tiempo para que pueda comenzar a trabajar inmediatamente y cumplir las expectativas profesionales ante los ojos de sus patronos. Cabe señalar que este colegio tecnológico forma parte del grupo de instituciones autorizadas a participar del vale educativo del Programa de Alternativas para Empleados Públicos de la Ley Núm. 7 para beneficio de todas

las personas interesadas en adquirir una educación en corto tiempo. Por otra parte, Ramírez College se convirtió en la nueva división de salud y tecnología de MTC a partir de su adquisición en octubre de 2009. El enfoque de esta intuición es convertirla en una escuela completamente enfocada y especializada en la industria de la salud. De igual manera, ofrece Grados Asociados en Administración de Oficinas, Asistente Dental con funciones expandidas, Programación de Computadoras y Gerencia. Además, ofrece un certificado en Enfermería Práctica. Posee recintos en Río Piedras y Mayagüez. Cabe señalar que esta fusión representa para MTC una expansión en sus ofrecimientos académicos, de igual manera, confirma la estabilidad y excelente notoriedad que posee la institución. MTC está acreditado por el Accrediting Council for Continuing Education and Training (ACCET) y tiene recintos en Caguas, Bayamón, Vega Baja, Mayagüez y Ponce. Este último se inauguró el pasado viernes, 26 de febrero y, a su vez, es la única institución educativa que tiene su propia pista para autos de carreras. Asimismo, tiene Programas Técnicos en Tecnología de: Mecánica Automotriz con Inyección Computadorizada, Mecánica Racing, Mecánica Diesel, Transmisiones Automáticas, Electricidad Industrial con PLC, Electrónica Industrial, Refrigeración y Aire Acondicionado, Soldadura Industrial, Mecánica Marina, Integración de Redes, Reparación y Mantenimiento de Motoras, Reparación de Colisión del Automóvil (Hojalatería y Pintura) y Especialistas en Sistemas Computadorizados con Microsoft. Para más información sobre MTC y periodos de matrícula, comuníquese al 1-877-800-8033 o acceda a la página electrónica www.mechtech.edu.


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL |

37


38

14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

Realizan Bazar para ayudar pacientes de cáncer La Fundación Amigos Yabucoeños Unidos con el Cáncer invita a la ciudadanía al “Bazar-Colecta” el próximo sábado, 17 de abril de 2010 desde las 8:00 a.m. Los miembros de la Fundación indicaron que voluntarios debidamente

identificados estarán ubicados en los semáforos del pueblo de Yabucoa solicitando la aportación de los ciudadanos. El Bazar estará ubicado en el estacionamiento de la Cancha Dr. Pedro Albizu Campos donde habrá música y sorpresas, entre otras cosas.

El propósito de la Fundación es poder recaudar fondos para ayudar

a pacientes de cáncer en Yabucoa y así ser la primera mano amiga que tengan

estas personas. Para más información puede comunicarse con

Jeanette León al (787) 2660476 o con Noemí Carreras al (939) 639-0370.

El consumo de frutas en el paciente diabético Muchas personas diabéticas tienen dudas sobre si deben comer frutas dulces o no, pues tener diabetes se asocia generalmente con no comer cosas “muy dulces”. Sin embargo, esto es solo un mito ya que no tiene evidencia científica.. El que algunas frutas contengan más azúcar que otras (fructuosa), no las descalifica para que el paciente diabético pueda disfrutarlas. Estudios científicos han demostrado que al final importa más el total de carbohidratos que consumes, que si los carbohidratos provienen de una manzana, un pan o un plato de espaguetis. Obviamente no se habla de comida chatarra, los granos integrales son mejores y el tamaño de la

porción es importante. Para poder disfrutar de las frutas sin estresarte porque estás afectando tus niveles de glucosa en sangre de manera descontrolada, debes saber que una porción de frutas ideal para los diabéticos debe contener solamente 15 gramos de carbohidratos. De tal forma que la ecuación es simple: si comes una fruta baja en carbohidratos, vas a poder comer una porción más grande. En cambio, una fruta con alto contenido de hidratos de carbono reúne esos 15 gramos en una porción más pequeña. El dilema entonces no gira alrededor de cuál fruta vas a comer, sino de tratar de que la porción no exceda los 15 gramos para que tenga exactamente un efecto similar en tu nivel de glucosa en la sangre. Pero, ¿cómo saberlo? Acá tienen una guía para que puedas empezar a aplicarlo a tu dieta diaria de una manera segura para tu diabetes. Las porciones de fruta que contienen 15 gramos de carbohidratos, ideales para los diabéticos son: ½ banana (plátano); ½ taza de mango picado; 1 ¼ taza de sandía; 1 ¼ taza de fresas Si tienes más dudas al respecto o quieres ampliar la información, consulta con tu médico y/o nutricionista para saber con mayor precisión cuáles son las frutas que puedes disfrutar para no alterar el control de tu diabetes.


39

EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

El colesterol alto en los niños La preocupación acerca del colesterol alto a temprana edad se enfoca en la posibilidad de que se mantenga elevado durante la vida adulta y aumente con ello el riesgo cardiovascular Hasta hace poco algunas enfermedades crónicas como la diabetes o la hipertensión arterial eran diagnosticadas sólo en adultos. Sin embargo, en los últimos años, los médicos han empezado a diagnosticarlas también en niños y adolescentes y al parecer se ha convertido en una tendencia que va en aumento. De igual forma las alteraciones de los lípidos, principalmente el colesterol, no es cosa solo de adultos, pues los casos están aumentando entre la población infantil y adolescente. ¿Cómo afecta el colesterol a los niños? Aunque los niños no padecen infartos, la preocupación acerca del colesterol alto a temprana edad se enfoca en la posibilidad de que se mantenga elevado durante la vida adulta y aumente con ello el riesgo cardiovascular, sin embargo no existen pruebas al respecto hasta ahora. Según expertos, no está justificado buscar indiscriminadamente a los niños con colesterol elevado, y menos darles tratamiento, ya que esto sólo causaría ansiedad y gastos innecesarios. Sí recomiendan en cambio, realizar análisis de medición de colesterol a los niños con riesgo especial, que engloba

a quienes reúnen al menos una de las siguientes condiciones: a) Historia familiar de colesterol elevado b) Uno de los padres tiene colesterol superior a 240 mg/dl c) Si los padres o abuelos han tenido infartos de corazón, angina de pecho u obstrucciones de los vasos cerebrales antes de los 55 años d) Niños con enfermedades crónicas como diabetes, hipotiroidismo o enfermedades renales e) Niños con sobrepeso hacia la obesidad f) Niños con varios factores de riesgo: exceso importante de peso, ausencia de ejercicio físico y adolescentes fumadores. Nivel de colesterol recomendable en la infancia No existe una base científica indiscutible para determinar los niveles de

colesterol recomendados en la infancia, por lo que los siguientes valores deben tomarse a nivel orientativo. En general se considera que un colesterol está elevado para un niño a partir de 200 miligramos por decilitro (mg./ dl). Lo deseable es que permanezca por debajo de 175 y la zona alta de la normalidad estaría entre 200 y 175. Para los niños en riesgo especial, los niveles recomendados de colesterol son los siguientes de acuerdo con el Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre de los Institutos Nacionales de Salud Norteamericanos. Colesterol • Límite deseable: menos de 200 • Asociado con alto riesgo: 200-239 • Colesterol total: 240 o más Colesterol LDL “malo” • Límite deseable: menos

de 130 • Asociado con alto riesgo: 130-159 • Colesterol total: 160 Expertos concuerdan en que la mayoría de niños con colesterol elevado o no, se benefician de una dieta saludable baja en grasas saturadas y colesterol, por lo que el tratamiento que suele utilizarse en niños de riesgo especial es normalmente una dieta más o menos estricta, control de los otros factores de riesgo cardiovascular, fomento del ejercicio y control del peso en niveles aceptables. Aunque existen medicamentos para bajar el colesterol en niños, lo que realmente se necesita es modificar su estilo de vida y mejorar su alimentación. Si sospecha que su hijo puede tener alto riesgo de enfermedad cardiovascular, debido a exceso de peso,

historia familiar de niveles de colesterol altos, o de enfermedad cardiaca precoz, informe a su pediatra para

que él determine la necesidad y el momento de realizar determinaciones de colesterol al niño.


40

EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

Funeraria Toñito Flores Juncos

Humacao

4. Carlos Martínez, Falleció el 06 abril 2010.

1.Ramón Rivera Vázquez, Falleció el 06 abril 2010.

4. Juan Ortiz Castro, Falleció el 12 abril 2010.

1. Carmen Piñero, Falleció el 02 abril 2010.

5. Eusebia Medina, Falleció el 06 abril 2010.

2. Ana Cosme Mejías, Falleció el 08 abril 2010.

5. Luis A. Peña Márquez, Falleció el 12 abril 2010.

2. Luis Figueroa, Falleció el 02 abril 2010.

6. Rosa González, Falleció el 31 marzo 2010.

3. Francisco Matos Rivera, Falleció el 09 abril 2010.

6. Anita Rodríguez Torres, Falleció el 12 abril 2010.

3. Trinidad Rodríguez, Falleció el 06 abril 2010.

7. Carmen Conde , Falleció el 31 marzo 2010.


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 41

Plan Todo de Datos de Sprint

con servicios ILIMITADOS en:

ILIMITADAMENTE

Internet

Mensajes de texto

Fotos

Video

Blackberry BIS

GPS

Todas las llamadas wireless hechas y recibidas de cualquier proveedor

1

Por sólo

Compra uno por $49.99 y el segundo es

GRATIS Reg. $349.99 c/u

1

$69.99

• Velocidad 3G • WIFI • Correo Electrónico & Facebook Updates • Aplicaciones Multimedia

Tecnología • Cobertura • Servicio Tecn

> The Now Network

1•888•914•4040

www.sprint.com

visita una tienda

*Las tarifas excluyen impuestos y cuotas de Sprint (incluyendo un cargo USF de hasta 14.1% que varía trimestralmente, cargos administrativos de hasta $1.99 por línea, cargos regulatorios de $0. $ 40 por línea por mes y otros cargos estatales o locales que varían por área). Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito y puede requerir depósito. Aplica un cargo de $36 por activación y $200 por terminación temprana por línea. 1Oferta de Teléfono: Blackberry Curve 8530 : Valido hasta 17 de abril de 2010. Mientras duren. Precio Regular $349.99, menos $300.00 descuento total, $49.99 precio final. Oferta de Blackberry Curve 8530 Gratis, $349.99 precio regular menos $349.99 descuento total instantáneo, Gratis, precio final. Activación al momento de la compra. Los clientes de negocios podrían tener otras alternativas de planes. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). Excluye impuestos y cargos por servicio. No se realizan devoluciones de efectivo. Activación requerida al momento de la compra para ambos teléfonos en la misma cuenta en una sola transacción de venta. Ahorros no pueden exceder el precio total del teléfono. Teléfonos requieren compra y activación en la tienda de una nueva línea de servicio y un acuerdo de suscripción de dos años. Teléfonos y colores sujetos a disponibilidad. Todo de Datos: Oferta termina 17 de abril de 2010. Plan de Voz: Incluye 450 minutos a toda hora por mes. Minutos adicionales a cualquier hora hasta $0.45/ min. Noches: lunes - jueves 7pm - 7am: fines de semana viernes 7pm - lunes 7am. Los minutos parciales se cobran como minutos completos. Any Mobile, Anytime y Llamadas entre teléfonos Móviles: Aplica al marcar/recibir directamente l amadas de voz estándares entre números móviles nacionales, como se determine cuando la l amada se realice usando bases de datos de terceros independientes y de Sprint. Aplican tarifas/restricciones estándares por “roaming”. Disponible únicamente con planes Sprint selectos y mientras se esté dentro de la Red Nacional Sprint (no incluye l amadas de correos de voz, 411 u otros métodos indirectos). Mensajería: Incluye texto, fotos y videos para mensajes nacionales enviados o recibidos. Los mensajes internacionales enviados o recibidos cuestan $0.20. Los mensajes de voz SMS podrían incurrir en un cargo adicional por datos de $0.03/KB. Datos: El contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc.) incurren en cargos adicionales. Los mensajes de texto enviados a terceros para participar en promociones u otros podrían resultar en cargos adicionales. Limitación de Uso: Sprint podría cancelar el servicio so (1) más de 800 minutos, (2) una mayoría de los minutos o (3) una mayoría de los kilovatios de datasen un mes dado se usan durante “roaming”. Actualizaciones: Clientes existentes con buena calificación de servicio y con el mismo equipo por sobre 22 meses consecutivos, actualmente activados en un plan de servicio de $39.99 o mayor, pudieran ser elegibles. Ver Sprint.com/upgrade para detalles. Otros Términos: Blackberry: Requiere activación al momento de la compra. Los clientes de negocios podrían tener otras alternativas de planes. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). La cobertura no está disponible en todos los lugares. La Red Nacional Sprint l ega a más de 275 mil ones de personas. La red móvil 3G de banda ancha de Sprint alcanza a sobre 253 mil ones de personas. Las ofertas y las funciones del plan de servicio no están disponibles en todos los mercados/tiendas o para todos los teléfonos/redes. Los precios, términos de ofertas, cargos y opciones de servicios (“features”) pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para actualización. Sprint se reserva el derecho de modificar, extender o cancelar las ofertas en cualquier momento. Aplican otras restricciones. Ver detalles en la tienda o a través de www.sprint.com <http://www.sprint.com> . ©2010 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint, el logotipo y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Sprint. Los nombres de todos los demás productos o servicios son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados. © 2009 Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados. Blackberry®, RIM®, Research in Motion®, SureType® y nombres, logos y marcas relacionadas son propiedad de Research in Motion Limited y están registradas y/o utilizadas en los Estados Unidos y países alrededor del mundo.


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 42


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 43


44

14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

¿Cómo elegir un libro para niños que están comenzando a leer? Cuando los niños empiezan a ser capaces de leer de forma independiente, hacia los 6 ó 7 años, aún no son capaces de realizar abstracciones complejas, ni de seguir razonamientos largos. Por eso sus primeros libros tienen que seguir llenos de dibujos, y el texto a leer debe ser sencillo, con frases cortas y vocabulario

adaptado a su edad. Es a partir de esta etapa, en la que muchas veces se les obliga a leer en las escuelas, cuando el niño corre riesgo de empezar a sentir rechazo por los libros, especialmente si comienza a ver la lectura como una obligación, y se empieza a sentir perseguido.

También es el momento en que empiezan a leer a solas, y a menudo esa independencia nos lleva a “desentendernos” un poco del tema de la lectura, especialmente si coincide con la época en que dejamos de contarles cuentos por la noche (y no debiera ser así). Por eso a esta edad necesitan sentirse acompañados, pero no agobiados, y para ellos es importante que nos interesemos por lo que leen, lo que aprenden de esos libros, lo que les llama la atención, e incluso que de vez en cuando, leamos un poco con ellos, o para ellos, de forma que sigan sintiendo a sus padres muy cerca. El niño está casi preparado para dar el salto a la verdadera lectura, a nutrir su cabeza con libros de forma autónoma.. Pero ellos no lo percibirán inmediatamente, y necesitan seguir alimentando la idea de que un libro es una buena forma de pasar el rato con papá y mamá. Ahora ya no llevaremos la voz cantante, ni le ayudaremos con la lectura en sí; ahora se trata de hablar del libro, de lo que dice, de lo que pensamos sobre él... es la antesala de lo que en muy poco tiempo ocurrirá en su propia cabeza, pero al principio nos necesitará más cerca, para saber qué hacer con lo que le dicen los libros. Y así, casi sin darnos cuenta, comprobaremos que en poco tiempo lee de forma totalmente autónoma, apasionadamente, y que voluntariamente se olvida de los libros con muchos dibujos, porque encuentra más interesantes las palabras.


45

EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

Humacao:

Talleres de capacitación para padres

L

a Escuela Superior Tecnológica Manuel Mediavilla Negrón de Humacao estará ofreciendo diversos talleres de capacitación a padres con el objetivo de brindarles las herramientas básicas para que ayuden a sus hijos a alcanzar sus metas en la escuela. Estos talleres forman parte del Proyecto MAPAS (Madres y Padres Satisfechos) del psicólogo clínico Dr. Elisamuel Martínez Díaz, Psy. D. A continuación el itinerario de actividades a celebrarse en la Biblioteca Escolar de 9:00 am a 11:00 am: Tema 1: Hablemos el Mismo Idioma: Estrategias para Alcanzar una

Comunicación Familiar Efectiva Fecha: miércoles, 21 de abril de 2010 Tema 2: Papi, Mami, ¿Qué Hago?: Herramientas para Colaborar en la Toma de Decisiones de Nuestros/as Hijos/as Fecha: miércoles, 28 de abril de 2010 Tema 3: ¡Ponte la Mochila!: Entendiendo, Enfrentando y Promoviendo el Ingreso de mi Hijo/a a una Vida Universitaria Exitosa. Fecha: viernes, 30 de abril de 2010 Tema 4: ¡A Calzón Quitao’!: Nuevos Enfoques en la Educación Sexual para Nuestros Hijos/as Fecha: lunes, 3 de mayo de 2010

Tema 5: Ante la Duda… Conociendo y Manejando la Depresión en mi Hijo/ a Adolescente: Una Nueva Perspectiva… Un Nuevo Enfoque… Fecha: miércoles, 5 de mayo de 2010 Tema 6: Bajando el Volumen… Estrategias para la Prevención y el Manejo de la Violencia Familiar Fecha: martes, 11 de mayo de 2010 Tema 7: Todos/as en un Mismo Bote: Descubriendo las Fortalezas Familiares en el Desarrollo de Estrategias para Enfrentar las Crisis Fecha: lunes, 17 de mayo de 2010 Tema 8: Identificando

los Indicadores de Riesgo de mi Hijo/a para Prevenir el Uso y Abuso de Drogas y Alcohol Fecha: miércoles, 19 de mayo de 2010 Tema 9: Actividad de Clausura: Celebremos Nuestros Logros como Madres y Padres Satisfechos/as Fecha: miércoles, 26 de mayo de 2010

Deja a tu contable en casa. ���������������������������������������������������������� �����������������������������������

Compra Recibe

Gratis

Espejuelos o gafas recetadas gratis con la compra de espejuelos completos.

Aceptamos la mayoría de los seguros o planes de visión. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), (compra mínima pudiera aplicar) y recibe un segundo par, (valor máximo pudiera aplicar) - misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $179 hasta $3,150. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 3 de julio de 2010. © 2010 Pearle, Inc. Derechos reservados.


46

EL ORIENTAL | 10 DE MARZO DE 2010

Una historia de éxito empresarial Hace apenas un año Infopáginas, un directorio prácticamente desconocido en la Isla, decidió penetrar el mercado de Puerto Rico como el siguiente paso de su trayectoria de negocios. En un corto tiempo, Infopáginas logró romper el cerco construido por directorios locales. La recepción de Infopáginas por parte de los usuarios locales es cada vez

Paul Moroney, Presidente de Infopáginas

mayor. Se detecta, además, un ambiente de aprobación hacia esta nueva opción en el mercado de la asistencia de la información. El empresario detrás de este esfuerzo lo es el Presidente de Infopáginas, Paul Moroney, conocido por sus cualidades de determinación, empuje creativo, filosofía laboral y talento para seleccionar los mejores candidatos para su equipo. Con más de 20 años de experiencia en el manejo de directorios, Moroney es precedido por una reputación de firmeza y logros que surgen del exitoso récord de Infopáginas en Canadá y parte de los Estados Unidos. Este negociante ha hecho que otros empresarios y expertos del mercado se sorprendan ante su habilidad para

reconocer oportunidades justo en medio de una crisis financiera donde la mayoría de los negocios muestran pérdidas que les han obligado a disminuir salarios y cesantear personal. En asociación con AdventMorro Equity Partners, Infopáginas muestra ganancias tras su primer año de operaciones, un periodo en que la mayoría de los negocios mantienen deudas de capital. “Puerto Rico era una opción bastante obvia; queríamos ganancias, como cualquiera, y existía poca competencia”, expresó Moroney. “Ahora es que realmente vamos a promovernos”, comentó. La recién lanzada versión en línea del directorio, actualmente recibe más de 10,000 visitas al mes.

La filosofía de trabajo de Moroney exige excelencia y responsabilidad de sus empleados, ya que piensa que la mayoría de ellos quieren ser retados a dar lo mejor de sí. “Lo que busco es cierta actitud en mis empleados,” declara, “energía, motivación, deseo de superación, porque todo lo demás se puede aprender”. Con oficinas centrales en la Avenida Roosevelt de San Juan, Infopáginas cuenta con un equipo de ventas enfocado en triunfar que se compone de un 75% de féminas. Moroney explica que siempre ha incluido mujeres en su equipo profesional y en posiciones de poder, aún cuando esta práctica no era común. La estrategia ha probado ser exitosa ya que la compañía cuenta con una fuerza de

ventas indiscutiblemente próspera y bien entrenada, donde se espera que la misma cuente con 20 nuevas contrataciones. “Nuestro estilo no se basa en cuán rápido puedes conseguir una venta; nos enfocamos en crear relaciones con nuestros clientes,” explica Moroney. Es precisamente en dicho renglón donde Moroney considera que las mujeres muestran mayor flexibilidad, y da fe de las destrezas femeninas a la hora de escuchar, establecer un diálogo y finalmente ganarse la confianza de un cliente o prospecto. Moroney considera que la mejor estrategia es la del “vendedor-orientador”. Se trata de posicionarse del lado del cliente y tomar así decisiones en conjunto. “Si no fomentamos una

relación real y se pierde el contacto, te retiran al final de su agenda y tienes que esperar un año antes de poder volver a reunirte con dicho cliente,” concluyó Moroney. Infopáginas se divide en cinco regiones, con un directorio impreso para cada una y una versión en línea, www.infopaginas.com, que ofrece mucho más que información de localización y teléfonos de empresas. El website ofrece una variedad de elementos adicionales y múltiples medios de fuentes de información, tales como mapas, fotos, videos, acceso a perfiles y enlaces con Facebook. Las versiones impresas de Infopáginas ya están disponibles para área Norte, Sur y Este Central. Próximamente se publicarán los directorios para el área Oeste y Metro.

Agradecimiento Le damos gracias a todas las personas que cooperaron e hicieron possible la realización de la actividad que hubo pro fondos de Liz M. Olmeda Román la cual fue

efectuada el 6 de marzo de 2010. Estaremos siempre agradecidos: especialmente a mis compañeros de trabajo del Municipio de Humacao,

a Imitadores del Este, Manejo de Emergencia Municipal y la Policía Municipal. Gracias mil, Familia Olmeda- Román, Olmeda Espinosa.


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

JUNCOS VALENCIANO ARRIBA SECTOR CARMITA JIMENEZ

Preciosa finca de 5.00 cuerdas con excelente residencia de 3 habitaciones grandes, 3 baños, sala, cocina, comedor, family, doble marquesina y muchos extras precio a discutir ($495,000.00) Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

YA COMENZÓ LA PRE VENTA DEL NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA

NAGUABO CALLE BALDORIOTY #22 EDIF. COMERCIAL (MIXTO)

Prop en dos niveles. 1era Planta locales comerciales. 2da Planta dos residencias. Ideal para oficinas de servicios. Programas Comunitarios y Gubernamentales. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1627 (6.50) ___________________

HUMACAO CALLE ROOSEVELT IDEAL PARA OFICINA

Res. de 4h, 2b, s/c/c, marq. Al lado de otras oficinas de servicio. Excelente precio. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1610 (6.50) ___________________

CEIBA BO DAGUAO

Precioso solar con residencia Res. en 2 niveles: 1er nivel amplio estudio, marq. doble; 2do nivel- 3h, baño, s/c/c y balcón. Adicional sótano con cuarto adicional y área de lavandería. A minutos del expreso 53. En un solar de mas de 2,400 metros cuadrados aprox. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO PASEO DEL RÍO APTO PENTHOUSE

Apto 3hab, 2 baños, s/c/ c, terraza, una consola a/c, 2 estacionamiento, control acceso, piscina. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. VILLAS UNIVERSITARIA BB-17

Locales para negocios. Entrando por la librería mágica (antes el Búho) precio $129,900. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

SI CUALIFICAS

____________________

TENEMOS VARIAS UNIDADES COMERCIA LES Y SOLARES PARA LA VENTA.

YABUCOA LAS PIEDRAS MARTORELL BO. COLLORES PROPIEDAD CON VASECTOR LIBORIO RIAS ESTRUCTURAS MARTÍNEZ BUENA PARA Res. en 2 niveles: 1er: 3h, I N V E R S I Ó N 2b, laundry, s.c.c, marq. Y

Res. 3 hab, 1 baño, s/c/c, área de lavandería, otra unidad en segunda planta de 2 hab, 1 baño. al lado hay edificación con características comerciales. Precio $80,000. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ____________________

HUMACAO

BO MAMBICHE BLANCO FINCA EN CARR 924 KM 6.8

(AL LADO DE BRISAS DEL RIO)

Excelente remanente de finca de 14.6166, de la cual se segregaron 9 lotes, ideal para continar desarrollo. Frente a Carr. Estatal 924, aceso a AAA, AEE, PRTC. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1610 (6.50) ___________________

NAGUABO URB RIO BLANCO HEIGHTS BLOQUE M, CALLE 1 APROVECHA BONO DE BANCO VIVIENDA

Res 4 Hab, 2 Baños, Marquesina Ext con puerta de garage, cuarto de herramienta en concreto, 0 Pronto mas Gastos de Cierre.Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO BO. BUENA VISTA CARR. 923 (ENTRANDO FRENTE CEMEX)

Finca de 5.1469 cuerdas. Facilidades en área AEE (Trifásico), AAA, alcantarillado. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1607 (6.50 ___________________

HUMACAO URB. VERDE MAR APROVECHA EL BONO DE VIVIENDA

Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. con puerta de garaje. Cero pronto, más gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1607 (6.50 ___________________

| 47

PUNTA SANTIAGO

En amplio solar de 618m/c llanos, parte posterior bien privada, excelente residencia de 2 habitaciones, 1 baño, balcón, terraza, marquesina, casa de desahogo, verja. A patio. 2do bajo nivel apto de segundos de la playa, el 1/1. Árboles frutales, calle Malecón; cerca centros cosin salida. 984 mts. Aprox. merciales y expreso. FENID Buena topografía, solo 10 REALTY, CEL 787-598-3250 años de const. Excelen- EO-(1627) (6.50) te vecindario. .ANTONIO ____________________ VEGA Tel. (787) 209-3026 VENTA EO-1592 (6.50) YABUCOA ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA ATENCIÓN INVERSIONISTAS

BO. LIMONES

URB. LOS ANGELES YABUCOA NO DÚPLEX

Res. terrera de 4h, 2b, amplia sala y comedor, marq. extendida, puerta de garaje y otros extras. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1625-35 N/C ____________________

YABUCOA SECTOR LOS VETERANOS

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50) ____________________

Excelente res. a de 5 habitaciones, “family” 1 baño, techos tipo catedral, marquesina y verja en 2.50 cuerdas de terreno 90% llanas a pocos 6 aptos tipo studio, equi- minutos del expreso y comerpados con nevera, estufa, cio. Parte posterior con vista entradas independietes, al bosque, bien privada. Ideal estacionamientos para 5 para personas que le guste autos, la puede conver- tener mascotas o cultivar la tir en negocio si desea. finca. FENID REALTY, CEL Solidificación comercial. 787-598-3250 EO-(1606) ANTONIO VEGA Tel. (787) 209- ____________________ 3026 EO-1592 (6.50) HUMACAO ____________________ BO. COLLORES CEIBA Excelente residencia de 548m/ URB. SANTA MARÍA c llanos, dos plantas con escaRes. dúplez de 2 nive- leras internas, 3 habitaciones, les; 1er nivel s/c/c, marq. 2 baños, “family”, marquesina SE ALQUILA amplio family, patio. 2do doble, parte posterior sin veYABUCOA nivel; 3h, 1b. ¡Remode- cinos y verja. Excelentes vías lada totalmente! ANTONIO de acceso y cerca del expreso. COM. MARTORELL VEGA Tel. (787) 209-3026 EO- Fenid Realty Cel. 787-598CALLE LOS 3250. EO-(1606) 1592 (6.50) MILLONARIOS ____________________ ____________________ Residencia de 2 h, 1b HUMACAO - FONT ,s,c,c,,laundry. Incluye agua MARTELO #51 y se acepta plan 8. Info. Exquisita propiedad co- (787) 893-6841Lic. 8313 mercial de esquina con Info. (787) 399-0837/ (787) impresionante arquitectura 635-2578 EO 1533 (6.50) europea; consta de 2 nive- ____________________ les con escaleras internas y YABUCOA laterales, amplios balcones CAMINO NUEVO en ambos niveles. 1er. nivel: SECTOR EL GUANO espacio para 4 oficinas, amSE ALQUILA plia sala de espera, 2 baños, 4 estacionamientos. 2do. Res. de 3hab., 2 baños, nivel: amplia sala de espe- sala, cocina, comedor, ra, 4 espacios para oficina, marq., terraza y laundry. A www.jrrealtorspr.com área de almancenamiento, minutos de la playa el cococina y 2 baños. En el cal y escuela pública. Se LAS PIEDRAS centro de todo el comercio y acepta plan (8). Info. (787) áreas de estacionamientos. 893-6841Lic. 8313 Info. URB. ORIENTE Res. bien cuidada de 3h, FENID REALTY, CEL 787- (787) 399-0837/ (787) 6352578 EO 1533 (6.50) con mini splits en cada 598-3250 EO-(1606) uno de los cuartos, 2b, ____________________ ____________________ s/c/c, marq. extendida, HUMACAO terraza, laundry, verja, CALLE MARFERRER #8 gacebo, algunas venta- Se alquila propiedad comercial, nas de seg., tranfer swit- 600 pies cuadrados aprox. divich, entre otros. Info. (787) dido para 3 oficina, 2 baños, aire 354-2054 EO 1626 (6.50) central y salida de emergencia. ____________________ Excelentemente localizado, cerca LAS PIEDRAS oficina médicos, estacionamiento municipal, centro gobierno, deBO. MONTONES III Terreno de 880 metros partamento trabajo y a segundos aprox., entrando por la de todo el comercio. Alquiler $600 esc. José de Diego. PV + fianza. Fenid Realty Cel. 787$15,000. Info. (787) 354- 598-3250. EO-1580 (6.50) ____________________ 2054 EO 1626 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICAS

Urb. Las Mercedes, Las Piedras- Excelente res. de 4habs, 2 baños, terrza, balcón, marquesina extendida y laundry. cuanta, además con ventanas de seguridad, rejas integradas, cisterna de 600 galones con bomba y más. Adquiérala con 0 pronto y 0 gastos de cierre, si cualificas. Haz tu cita HOY MISMO, sin compromiso. Info. (787) 484-5916 ó 747-1807 EO 1614 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

SI CUALIFICAS MANSIONES DEL CARIBE HUMACAO

Amplia residencia de 4hab., 2½baños, family, cuarto principal con terraza, marquesina doble, laundry, y “deck” en el patio. Incluye: ensures, acondicionadores de aire, pta. de garaje, tormenteras, lámparas y mucho más. Info. al (787) 4845916 EO 1604 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICA MONTONES I LAS PIEDRAS

Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $128,000 Info y citas al (787) 484-5916 ó 7471807 EO 1604 (6.50) ____________________

VEREDAS GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctuan desde los $220,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

Bo. Collores, Las PiedrasAcogedora y amplia residencia consistente de 4habs., (master súper amplio), 2 baños, sala, comedor, cocina, family, marquesina extendida, terraza, cuarto de almacenaje, y 1,052 m/c de solar. Cuenta, además, con 3 acondicionadores de aire, tormenteras, cisterna y más. ¡Aprovecha! Llama HOY MISMO a los tels. (787) 484-6154 ó 747-1807 EO 1604 (6.50) ____________________

SABANERA DEL RÍO GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que desde los $338,000. Para más detalles communicate al (787) 4845916 EO 1604 (6.50) ____________________

VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN

Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) __________________

HUMACAO PUEBLO SECTOR OTERO

Magnífica residencia 3hab, 1b, marq., s/c/c, muy buenas condiciones. Remodelada. Favor llamar para cita. POLH REALTY (787) 8506274/ (787) 460-6274. __________________

URB MIRADERO HUMACAO VENTA

DON JULIO & ASOCIADOS

Especiales del Mes *Solares llanos desde $20,000, doy 4 solares en $40,000 con planos. *Fincas desde $75,000 llanas. *Casas de 2 niveles 2b y con terreno desde $75,000. Lic. #10908, Lic. #598 Info. (787) 3060729/ (787) 733-5324 ____________________

DON JULIO & ASOCIADOS

Residencias en urb. Oriente en perfectas condiciones con 2b, marq. ext., 2 laundry, rejas, patio. $80,000. Info. (787) 306-0729 Lic. #10908, Lic. #598 Lic. #10908, Lic. #598 Info. (787) 3060729/ (787) 733-5324 ____________________

Moderna casa de 1 planta de 4h, 3½b, family, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) __________________

PARA LA VENTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1497(N/C) ___________________

DON JULIO & ASOCIADOS

Para pastores o inversionistas. Tenemos edificios con 4 cuerdas y consta de 10,000 pies de construcción en concreto. Lic. #10908, Lic. #598 Info. (787) 306-0729/ (787) 733-5324 ____________________

DON JULIO & ASOCIADOS

Propiedad en carr. 198 cerca de Olimpic City edificio con casa de vivienda y espacio para parking. Precios los doy yo y son de oportunidad. Lic. #10908, Lic. #598 Info. (787) 306-0729/ (787) 733-5324 ____________________

HUMACAO CIUDAD CRISTIANA $95,000 OMO Terrera 3GH, 1B, S/C/C. family, marquesina extendida, excelente. Llame hoy, opcione con $500 aproveche gastos de vivienda. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 _________________ VENTA HUMACAO GANGA $135,OOO PASEO DEL RÍO Apto en 2do nivel, vista a la naturaleza, no a la calle, 3h, 2b, s/ c/c, 2 pkg, completamente equipado y amueblado. PV $135k seguridad y control de acceso 24 horas. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________


48 | EL ORIENTAL |

14 DE ABRIL DE 2010

Zion

Realty

¡NUEVA EN EL MERCADO! CITY PALACE

Res. de 3h, 2b, sumamente ventilada, área tranquila, segura. ¡Precio bajo! Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) _______________________

Zion

HUMACAO PUNTA SANTIAGO

SE ALQUILA HUMACAO LOCALES COMERCIALES

Desde $495.00 mens, incluyendo agua y luz desde, ideal para oficina. Llama ahora o envía texto al 787-384-4555 email: bhminvestment@gmail.com. EO 1617-18 (4290) (6.50) ___________________

SE ALQUILAN HUMACAO

Aptos de 1 y 2 hab. desde $ 350.00 mens. Incluyendo agua y luz. Llama ahora o envía texto al 787-384-4555 email: ¡NUEVA EN EL bhminvestment@gmail. com. EO 1617-1 8 MERCADO! (4290) (6.50) VERDE MAR Propiedad con varias mejoras, ___________________ 3h, 1b, frente a 1er portón al balneario. Vista al mar, a pasos de la playa.Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) _______________________

Realty

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en ww w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ___________________

¡PROPIEDADES REPOSEÍDAS!

En toda la isla, todos bajo tasación con precios desde $45,000* con pagos mensuales desde $225*. Préstamo para reparaciones. Info. (787) 643-5156 *Restricciones aplican. Lic. V-1570 EO 1627 (4602) (6.50) ___________________

GURABO URB. LLANOS DE GURABO

ABOGADA-NOTARIO

HUMACAO URB. SAN ANONJO INCOME PROPERTY

VENTA CAGUAS BO. BORIQUEN

3 unidades de vivienda: 1era; 2h, 1b s/c/c, laundry, balcón, equipada, 1 apto de 1h, 1b,; otro apto 1 studio con 1 baño. PV $ 150 mil. (939) 940-6665 EO 1627 (6.50)

__________________

Propiedad de 2 niveles: ATENCIÓN 1er; 2h, 1b, comedor, cociINVERSIONISTAS Y na, marq. 2do; 3h, 2b, s/c/c, laundry, 1,116 metros. PV DESARROLLADORES NAGUABO $130,000 Disponible opción a compra por 6 meses. BO. QUEBRADA PALMA (939) 940-6665 EO 1566 Terreno de 4.7 cuerdas, llano, colinda directamen(6.50) MF0109 ___________________ te con carr 3 y expreso, excelente para desarrollo VENTA de Fast food y otros. PV HUMACAO $590,000 (939) 940-6665 EO BO. COLLORES 1627 (6.50)

$145,000 URGE VENTA

Propiedad de 1,079 metros de terreno, 2 unidades de vivienda; 1er- apto de 1h, 1n, s/c/c, 2do- 3h, 1b, s/c/c, 2 contadores de luz y 1 de agua. Excelente ubicación. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

ALQUILER HUMACAO PASEO DEL RÍO RENTA $775

Apto garden, no escalera, 3h, 2b, s/c/c, equipado, a/c, ensures, 2 estacionamientos. ¡No da para la calle! (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) ___________________

SUPER OFERTA VERDE MAR

Cualifica para rural, 3h, 1b. s/c/c marq extendida, estupendo patio. PV $88 mil. Nueva en el mercado. (939) 940-6665 EO 1627 (6.50) ___________________

__________________

Zion

Realty

NUEVA EN EL MERCADO YABUCOA BUENAVENTURA 1ERA EXTENSIÓN

Frente a la fábrica Reynolds, propiedad de 3h, 1b, marq. extendida, terraza, 350 metros de terrero. ¡Excelente localización y buen precio! Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1626 (6.50) _______________________

Zion

Realty

NUEVA EN EL MERCADO LINDA PROPIEDAD YABUCOA BO. JÁCANAS

Con vista panorámica 3h, 3b, 1 apto rentable, lugar alto y fresco prop. amplia con sonido de quebrada en la parte de atrás y con el esplendor de la naturaleza. ¡Vive la paz de este hogar! Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1626 (6.50) _______________________

Zion

Realty

NUEVA EN EL MERCADO VERDE MAR PUNTA SANTIAGO

Prop. rebajada de precio. 3h, 1b, apto rentable, cerca del primer portón del balneario. Necesita pintura y arreglos menores. PV $75,000 OMO Info. (787) 285-1754/ (787) 6370025 EO 1626 (6.50) _______________________

Zion

Realty

NAGUABO URB. LOS MAESTRO

Magnífica propiedad en lugar céntrico en el pueblo, cerca de escuelas y demás. Solar grande y amplio. Aproveche el incentivo para gasto de cierre. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1626 (6.50) _______________________

SE VENDE HUMACAO Ó PERMUTA

Villa Franca, Palmas del Mar: 4 hab. 2 baños, ‘family’. “Guest house” (separado de la casa) con entrada independiente. Tiene: sala, baño y moderna cocina…totalmente independiente. Ideal para recibir visitas. Está localizada en la mejor y más amigable calle de la urb. Hay muchos niños…y una buena actitud vecinal. No hay cuota de mant. mensual. Se vende bajo tasación, (aún) está disponible el 5% del estímulo económico para compra de vivienda, además el vendedor está dispuesto a reembolsar una partida para gastos de cierre. Sólo será necesario un mínimo de 3% de pronto. Muy poco desembolso de dinero para la compra, casi nada. T. (787) 384-4555 email: bhminvestment@gmail.com EO 1617-18 (4290) (6.50)

HUMACAO BO. PITAHAYA

Se vende preciosa res. de. 3 hab., 2b. family, acond. de aire, puerta de garaje, verja. Lugar muy accesible y exclusivo, cómodo solar de 669 m/c. Esta nítida…sólo $5,850.00 de pronto (increíble, no)…los gastos de cierre los paga el vendedor… pago aprox. FHA al un 5% de int. $995.00 (P&I). Llama ahora o envía texto al 787-384-4555 email: bhminvestment@gmail. com. O se alquila ($ 625.00 mensual) EO 1617-18 (4290) (6.50) ___________________

SE ALQUILA PALMAS DEL MAR

Apto (estudio). Incluye agua y luz. Equipado y amueblado. Precioso. ($675.00 mens.). Llama ahora o envía texto al 787-384-4555 email: bhminvestment@gmail.com. EO 1617-18 (4290) (6.50) ___________________

He abierto mi oficina dedicada a la práctica privada del Derecho en Humacao, calle Jorge Fran(Frente ceschi # 20 a Urb. San Antonio, después del “Gomaso”, en dirección hacia el Resid. Dr. Palou). T. (787) 2140633 – email: npvlawyer@gmail. com EO 1617 (6.50 (7%)

1. ¡AHORA!... CASOS DE SEGURO SOCIAL:

como siempre hacemos el proceso completo, todas las gestiones para que el cliente obtenga lo que desea, sujeto a su condición y las de la agencia, cada caso es individual.

2.UN DIVORCIO

no tiene que ser conflictivo, si te encuentras confundida(o) en cuanto a tus derechos, bienes en común, pensión alimentaria, violencia, o simplemente no sabes cómo dar el primer paso, llama o escríbeme y te orientaré. Lcda. Neymarie Pérez Vélez T. (787) 214-0633 e mail npvlawyer@gmail.com

3. DECLARATORIAS DE HEREDEROS:

hacemos el proceso completo, incluyendo la división, las gestiones en hacienda y el tribunal. No dejamos nada afuera. El precio es sumamente razonable, sujeto a la complejidad del caso.

4. AMIGO CORREDOR DE BIENES RAÍCES,

soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada y notario. He abierto mi práctica de derecho en Humacao para servir a la comunidad oriental, te ofrezco un servicio rápido y eficaz a ti y a tu cliente en escrituras de compraventa, segregación, poderes, declaratoria de herederos…y mucho, mucho más. Mi oficina está orientada al servicio al cliente y a resolver TODO lo relativo a tu caso para un cierre sin problemas. T. (787) 214-0633 e mail npvlawyer@gmail.com. ____________________

Res. de 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina con puerta de garage, 497.51 m/c, Excelentes condiciones. Inf. 787644-5568, 469-8202. EO 1626-27 (4588) (6.50) ___________________

SE VENDE SAN LORENZO BO. FLORIDA SECTOR ZARZAR,

Carr. 183. Res. de 4h, 2¼b, s/c/c, terraza, balcón, abajo apto de 2h, 1b, s/c/c, con 2 cuerdas de terreno. Renta $197,000.00 OMO. Info. (787) 205-8969 ó (787) 466-9434 EO 1627-28 (4592) (9.00) (7%) ___________________

SE VENDE HUMACAO

Res. De 3h, 1b, marq. rejas, screens, puerta francesa, laundry, excelente ubicación, centro del pueblo, cerca de CDT, Oficina AEE y escuela. Info. (787) 602-2020 EO 1627 (4598) (10.00) (7%) ___________________

HUMACAO BO. CANDERO ABAJO ¡REPARADA Y LISTA PARA ENTREGA!

3h con puertas de espejo en closets, 1 baño enchapado con equipos nuevos, s/c/c, marq. Aprovecha el 5% del gobierno para gastos de cierre. Compre con $0 pronto pagando $397 mensuales*. Info. (787) 643-5156 *Restricciones aplican. Lic. V-1570 EO 1627 (4602) (6.50) ___________________

Se vende residencia de 4H, 2B, S/C/C, balcón, 2 marquesinas, 1,000 metros de terreno. Tasó 110,000.00 y se vende en $80,000.00 Inf. (787) 585-2522 ó 888PALMAS DEL MAR 7409. EO-1624-1629Restaurante y Pizzería (10.00 + 7%)

____________________ con amplísimo estacionamiento en el corazón de Palmas del Mar. Alquiler o Ventas. Info. (787) 4285881/ (787) 850-7247 EO 1627 (4617) (6.50) VENTA ____________________

LAS PIEDRAS APRIL GARDENS

Res. de 3hab., 2b, antesala, laundry, calentador solar, cisterna, tormenteras y marq. para 2 autos. Excelentes condiciones. Precio $130K. Inf. 787451-5160 EO 1627-28 (10.00) (QA0002) ____________________

SE VENDE LAS PIEDRAS COLINAS SAN AGUSTÍN

Propiedad en excelentes condiciones 3h, 2b, s/c/c, laundry, marq. extendida con puerta de garaje. PV $123K OMO. Lic. 13048 Info. (787) 361-4190 EO 1625-32 (4539) (7.00) (7%) ____________________

ROXY REALTY

VENTA LAS PIEDRAS URB. VISTAS DEL RÍO

SE VENDE HUMACAO BO. COLLORES

Finca de 5 cuerdad, Vista al mar y al Yunque. Con 3 solares. Info. (787) 3178286 Sr. Medero EO 162728 (4600) (9.00) (7%) ____________________

HUMACAO URB. ANTONIO ROIG

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 3710617 EO 1568 * N/C ____________________

Res. de 3h, 2b, Facilidades, Control de Acceso, nueva, equipada y calle sin salida. Aprovecha SE VENDEN Incentivos. Roxy Realty YABUCOA 787-316-0123. Lic. 12450 2 solares en Bo. AguacaEO 1627 (4622) (6.50) te (cerca de Bo. Jague____________________ yes), lugar privado. Info. (787) 394-6345 EO 162729 (4465) (7.00) (7%) ____________________

SE VENDE YABUCOA BO. PLAYITA

YABUCOA URB. LOS ANGELES

“Townhouse” de 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina PV 79 MIL. Inf. Res. de 3h, 1b, laun- 787-644-5568, 379-5613. EO dry, marq. doble. Precio 1626-27 (4588) (6.50) $70,000 Info. (787) 438- ____________________ 7624 ó (787) 387-8457 EO SE VENDE 1627 (4597) (8.00) (7%) YABUCOA ___________________ BO. GUAYABOTA

NAGUABO URB. RAMÓN RIVERO DIPLO

Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 8503205 EO 1618** ____________________

Res. de 2 niveles de 3 cuartos, 1 ½ baños, sala, comedor, cocina, marquesina, “laundry”, 383.99 VENTA m/c, PV 105 MIL. Inf. 787NAGUABO 644-5568, 469-8202. EO SANTIAGO Y LIMA 1626-27 (4588) (6.50) ___________________ ¡APROVECHE BONO

DE VIVIENDA!

Solar de 1,952 m/c, con residencia de 2h, 1b, s/c/c, marq., portón eléctrico, frente a carr. #3, a min. del expreso 53 y el Malecón. Posibilidad de segregación de un solar de 700m/c aprox. Precio $110,000 por tasación. Info. (787) 391-1190 Elbin Cáceres Lic. 9607 EO 1627-28 (4610) (6.50) ____________________


EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010 | 49

HUMACAO BO. CANDELERO

Se alquila apto. de 2H, 1B, S/C/C, incluye agua y luz. Renta: $550.00 Inf. (787) 525-1715 EO1624-1629 -(6.50) ___________________

HUMACAO TIERRA DEL SOL

Se alquila apto. nuevo 2do. piso 3H, 2B, S/C/C, con estufa, nevera, microhonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 est., piscina. Dueño paga gastos de cierre. Inf. (787) 525-1715 EO1624-1629 (6.50) ____________________ ____________________

ALQUILER VACACIONAL FAJARDO

Castillos del Mar, frente a Puerto del Rey. Excelentes condiciones, 3hab, 2b, Penthouse amueblado, cable TV, 3 piscinas, cancha y áreas de juegos para niños, fines de semanas, semanas o meses. Check In/Check Out extendido. Inf. 787451-5160 EO 1627-28 (10.00) (QA0002) ____________________

ALQUILER BO. TEJAS

Apartamento de 2hab., sala, comedor y cocina. Incluye agua, luz, cable e Internet. Info. (787) 420-0428 EO 162627 (4583) (9.00) (7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO PUEBLO

SE ALQUILA HUMACAO BO. TEJAS SECTOR ASTURIANAS

ALQUILER HUMACAO PATAGONIA

Apto en 2do piso, s/c/c, cuarto grande con 2 closets, tiene laundry, terraza de cemento y madera, estacionamiento bajo techo incluye agua en su renta. Entrada independiente. Info. (787) 3644029 Héctor de Jesús EO 1627 (4591) (10.00) (7%) ____________________

ALQUILER LAS PIEDRAS BO. TEJAS

Sector Montellanos. Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq. para 2 autos, lugar tranquilo. Renta $550.00 mens. Info. (787) 644Res. de 2h, 1b, s/c/c, 2274 EO 1627-28 (4621) área verde, marq. ½ bal- (9.00) (7%) cón. Renta $450.00 no __________________ incluye ni agua ni luz. SE ALQUILA Info. (787) 374-3792 EO LAS PIEDRAS 1625-26 (4544) (6.50) Apartamento de 2h, s/c/ ____________________ c, laundry, parking para ALQUILER 1 auto (privado). Renta HUMACAO $375.00 + fianza $200.00 BO. PASTO VIEJO incluye agua. No masBatey II. Res. de 3h, 1b, cotas. Info. (787) 233s/c/c, laundry, sección 8 4206 EO 1627-28 (4604) municipal o federal. Ren- (9.00) (7%) ta $500.00 Info. (787) __________________ 383-4807/ (787) 206ALQUILER 0319 EO 1627-30 (4613) LAS PIEDRAS (7.00) (7%) URB ORIENTE ____________________ Preciosa res. de 3h, 1b, HUMACAO s/c/c, marq. A 1 min. de PARQUE DE los cines de Las Piedras. CANDELERO Renta $550 mens. + fianza. Se renta casa de 3 cuar- Agua y luz aparte No sectos, 2 baños. Acceso ción 8. (787) 205-7741 EO controlado 24 hrs., pis- 1626-27 (4475) (6.50) cina, cancha de tennis, __________________ baloncesto y casa club. ALQUILER Esta ubicada a min. de HUMACAO expreso. Si estas intereBO. TEJAS Y BDA. sado favor com. al (787) OBRERA 253-955-7189 ó (787) 676-4887. Pre mante- Res. de 1 y 3 hab. desde nimiento de la urbani- $250.00 hasta $375.00 zación. EO-1624-1628 no incluye agua. Se requiere mes adelantado y (10.00 + 7%) ____________________ fianza. Se acepta plan 8. Info. (787) 607-6644 EO SE ALQUILA 1627 (4605) (10.00) (7%)

Espacioso apto de 1h, 1b, parking, $350.00 mensual + fianza. Incluye VILLA HUMACAO agua y luz. (787) 205-7741 EO 1627 (4619) (6.50) CALLE 5 L-105 ___________________ Apto de 1b, 1b, s/c/c, se acepta sección 8. Info. SE ALQUILA (787) 649-9617 y (787) HUMACAO 852-2026 EO 1627-29 CANDELERO (4601) (8.00) (7%) ARRIBA Precioso apartamentos ____________________ ALQUILER de 3h, s/c/c, calentador y HUMACAO cisterna. Renta $400.00 LOS MAESTROS mensuales. Preciosa vista hacia Palmas del Mar Apto de 1h , a/c, 1b comy el mar, parking privado, plete, w/c, nevera, comantenimiento de grama cina, horno, gabinetes, y alrededor gratis. No plan lavadora, rejas, entrada 8. Info. (787) 326-7755/ privada. Renta razona(787) 206-8566 EO 1626- ble, se acepta plan 8. Info. (787) 787-1756 ó 28 (4548) (8.00) (7%) ___________________ (787) 462-6384 incluye agua. Info. (787) 4594) ALQUILER Apartamento de 1 habi- (9.00) (7%) tación, cocina-comedor, ___________________ SE ALQUILA baño. ¡Nuevo Céntrico! Info. (787) 428-5881/ HUMACAO (787) 850-7247 EO 1627 CARR #908 KM 7.1 (4617) (6.50) Apartamento amueblo __________________ agua y luz. Info. (787) 203-5224 EO 1625-28 (4527) (7.00) (7%) ___________________

__________________

YABUCOA URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 ___________________

ALQUILER YABUCOA BO. CALABAZA

Apto de 1h, 1b, s/c/c, incluye agua y luz. No fianza. Equipado. Renta $375.00 Se acepta sección 8. Info. (787) 4844970 EO 1627-28 (4608) (9.00) (7%) ____________________

ALQUILER YABUCOA

Apartamento cerca del Pueblo. Incluye agua y luz, nevera y estufa. Renta $325.00 mensual. Info. (787) 266-0973/ (787) 898-0516 EO 1626-28 (4587) (8.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA YABUCOA BO. INGENIO

Res. de 4h, walking closet, 1b, s/c/c, balcón, verjas, screens, aire acondicionado en 1 cuarto. Renta $450 mensuales + mes de fianza. No incluye luz ni agua. Info. (787) 205-5451 EO 1627 (4607) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

Res. en 2do nivel de 3h, 1b, s/c/c. Info. Sr. Julio (787) 486-6692 (787) 313-9140 EO 1627 (4611) (7.00) (7%) ___________________

ALQUILER PLAYA HUCARE NAGUABO

Apto de 1hab, s/c/c baño, con vista al mar guardia de seg 24 hras., control de acceso, area recrestiva con canchas columpios piscinas etc. Agua y luz incluida y amueblado. 645-9524 EO 1627 (9.00) (DJ0007) ___________________

NAGUABO

RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTS

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1534-59 (6.50)

__________________

PIERDA PESO NATURALMENTE TAISLIM Y GOSHI

Bebida natural respaldado por compañía de 14 años de servicios. Tenemos otros productos naturales buenísimos para la salud. Se Solicita vendedores independientes.Info. (787) 3542054/ (787) 354-4224 EO 1613 (6.50) JL0051 ___________________


50 | EL ORIENTAL | 17 DE ABRIL DE 2010 ¡COMPUTADORAS USADAS RESTAURADAS! ¡APROVECHA ESTA GRAN VENTA!TORRES (CPU’S) -

$100 c/u y Laptops - $150 c/u. Garantía de 30 días. Info. (787) 285-5686. EO 1622 (4468) (7.00) EF0101 ___________________

SE VENDE GALANT ’94 AUTOMÁTICO BUENAS CONDICONES

Motor reparado, transmisión necesita reparación. PV $400.00 Info. (787) 914-5211 EO 1627 (4603) (10.00) (7%) ____________________

SE VENDE CHEVROLET IMPALA

Blanco, año 2002, 34K millas. Un solo dueño. PV $4,800.00 OMO Info. (787) 733-4947 EO 162728 (4599) (9.00) (7%) ___________________

COMPRAMOS CUENTAS DE VEHÍCULOS*

Compramos todo tipo de cuentas de vehículos con o sin atrasos. No lo entregues al banco, no pierdas tu crédito. Info. ¿NECESITAS UN (787) 643-5156 *RestricCARRO? TE AYUDO EN TODO. ciones aplican. EO 1627 (4602) (6.50) Toda la línea Suzuki nuevos. ____________________ 7 años garantía y mucho más. Info. Denise (787) 403-7300 EO 16526-29 (4153) (7.00) (7%) ___________________

¡ARREGLA TU CREDITO DE INMEDIATO!!!

En 30 días si tienes cuentas en pérdidas o atrasos te ayudamos. Solo por $34.00 p/c Orientación GRATIS. Info. (787) 381-1834 EO 1627 (4620) (10.00) (7%) ____________________

AGENCIA AM SERVICIOS MÚLTIPLES DE PR

Electricidad, plomería, lavado a presión de techos y paredes. Reparación de: a/c, neveras, estufas, lavadoras, secadoras de ropa, certificación de electricidad, plomería y gas. Residencial, comercial e industrial, construcción, limpieza de áreas. Servicios de Lunes a Viernes. Info. (787) 733-0541/ (787) 314-6623 EO 1623-1673 (4454) (6.00) (7%) _____________________

¡ATENCIÓN!

SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO 1627(4609) (10.00) ____________________

Se realizan todo tipo de trabajo en construcción. Estimados Gratis Info. (787) 317-1383 EO 1525... (0436) N/C _____________________

PLANET CREDIT REPAIR CORP.

Asesoría sobre restauración de Crédito. Info. (787) 556-3079 ó (787) 426-2955 EO 1626-27 (4569) (10.00) (7%) _____________________

MUDANZAS

El camión es cerrado y tiene lift gate y carrito, hand truck, colchas para facilitar y proteger la mudanza. Info. (787) 6157170 EO 1627-30 (4612) (7.00) (7%) ____________________

Alquiler casas de brincos, chorreras, obstáculos, chorreras agua, carrousel, sillitas voladoras, estrella. popcorn, algodón, nachos, show payasa y más. 787-6370303 www.brincoscriollos.com EO 1627-28 (4616) (9.00) (7%) _____________________

CONSULTORIO OYA

Se hacen consulta, se unen pareja, se trabaja casos de corte, etc., se trabaja lo negativo, se hacen despojos. Se traInf. (787) 585-6211 EO baja sin prisa. Info. (787) 213-9107 EO 1626-29 1626-29 (4578) (7.00) (7%) (4575) (7.00) (7%) ____________________

SE HACEN MUDANZAS. ESTIMADOS GRATIS.

____________________

OFERTAS DESDE

$19.99 mensuales. 29 canales HD gratis hasta 4 televisores gratis, HBO + Showtime. Gratis por 3 semanas. ciertas restricciones aplican. Info. (787) 4321125 EO 1622 (14.00) (7%) ____________________

BRINCOS CRIOLLOS

El alquiler. Info. (787) 595-3959/ (787) 961-5077 EO 1616-31 (7.00) (7%) ____________________

BOTÁNICA EL GRAN PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%) ____________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médi cas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C) _____________________


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 51 ¡ARREGLA TU CREDITO DE INMEDIATO!!!

BIZCOCHOSJOYS CAKES

En 30 días si tienes cuentas en pérdidas o atrasos te ayudamos. Solo por $34.00 p/c Orientación GRATIS. Info. (787) 2063176. EO 1627 (4620) (10.00) (7%)

¡EMPIEZA UN GRAN NEGOCIO HOY!

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, flanes, flancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 162536 (4107) (7.00)

Pensando en ti, en tus metas y en tu realización personal. Lbel Paris te invita a entrar a su fascinante mundo de Belleza. ___________________ ¡LLámanos! Info. (787) 622-2800 EO 1625-36 ___________________ (4562) (7.00) VK0006 PLAZAS VACANTES ____________________ para promoción, publicidad para comenzar a HOME DÉCOR trabajar inmediatamenDIRECT Venta directa de acceso- te. Entrevistas favor llarios decorativos, velas, mar Sr. Ricci 787-484cuadros y muchos más. 6312 EO 1627 (10.00) Info. (787) 598-9097/ (QA0002) SE SOLICITA (787) 844-0915 EO 1625- ____________________ ESTILISTA COMPAÑÍA AMERICANAcon experiencia, refe- 28 (4567) (7.00) (7%) CON 42 AÑOS EN LA ____________________ rencia de empleos anteFLORIDA SE ALQUILA riores y clientela preferiHUMACAO, CEIBA, LAS CAR WASH. blemente. Para laborar PIEDRAS, JUNCOS en el prestigioso Talento Ubicado en la carr. #3 Humacao. Salón. Para entrevistas Alquiler $250 mensuales esto inASISTENTES NUEVAS se pueden comunicar al cluye luz, agua, cisterna y bano. PLAZAS 787-435-8482 EO 1627- Para mas información se pueden Aceptando universitarios, Full time, comunicar al 787-435-8482. EO 28 (4618) (9.00) (7%) part time $750- $950 b-semanal. No ____________________ 1627 (4618) (10.00) (7%) experiencia. Sra. Castro (787) 469____________________ 9663 / Sr. Meléndez (787) 662-4182 AVON OPORTUNIDAD DE Sr. León (787) 564-1807 EO 1626-29 GANE DINERO$$$$ (4327) (7.00) (7%) Se tu propio jefe trabaVENTAS jando desde tu hogar. Info. Producto de lavar ropa ____________________ Yadira (787) 222-6424 ó sin detergente. Necesita Sheila (787) 370-8339 EO presencia y carro. Urge ven1625-28 (7.00) (7%) dedores región Este. Rowe___________________ na (787) 414-2250. EO1624-1627-(10.00 + 7%)

NEGOCIO EN LA INTERNET$$$

Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787) 800-7762/ (787) 914- 7067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ___________________

SE VENDEN

SE OFRECEN CLASES DE VELAS

Preciosos Chihuahua color marrón, machos, desparasitados y primera vacuna. Precio $150.00 Info. (787) 307-5156 EO 1627 (4595) (10.00) (7%) ____________________

Jabones, cremas y recordatorios. Tendremos 2 clases demostrativas libre de costo. Llama para saber como puedes separar tu espacio, son ilimitados. www.talleresdecapacotacion.com (787) 472-6155 EO 1626-29 (4580) (7.00) (7%) ____________________

___________________

PROPIEDADES REPOSEÍDAS DE INSTITUCIONES BANCARIAS

ÁREA OESTE

SçBADO,Ê22ÊDE MAYO DEÊ2010Ê AÊLASÊ10:15ÊA.M.ÊPUNTUAL LA SUBASTA SE LLEVARçÊA CABO EN EL MAYAG†EZÊRESORTÊ&ÊCASINO,ÊMAYAG†EZÊP.R.

ÁREA METRO

SçBADO,Ê29ÊDE MAYO DEÊ2010Ê AÊLASÊ10:15ÊA.M.ÊPUNTUAL LA SUBASTA SE LLEVARçÊA CABO EN EL MARRIOTTÊCOURT YARD,ÊISLAÊVERDE P.R.

¡TODA LA ISLA!

������������������������������������������������������������� ����������������������������� martes 11 de mayo de 2010 en el ���������������������������������������� ������������������������

����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������

¡Llame para información y panfleto a color Gratuito! 1760ÊCalleÊLo’zaÊCond.ÊMadridÊC-1,ÊSanÊJuan,ÊP.R.Ê00911

������������������������������������������ 2.5Ê%ÊDEÊCOMISIONÊDEÊBIENESÊRAICESÊALÊCORREDORÊQUEÊREGISTREÊELÊCOMPRADOR

www.sterlingauctioneers.com

Fax: 787-726-7247

STERLING R.E GROUP Sr. Francisco CortŽs/Lic. 5245


52 | EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

Miguel Cotto entrena en Humacao con Emanuel Steward El dos veces campeón mundial, Miguel Cotto realizó recientemente en Humacao su primera sesión de entrenamiento, junto a su nuevo entrenador, Emanuel Steward, esto luego de varias semanas de negociaciones entre las partes. Steward sustituirá a Joe Santiago, quien fue el entrenador de Cotto para sus últimos dos compromisos titulares. El entrenamiento se dio ante la presencia del grupo de trabajo del ex campeón, quienes también se allegaron al gimnasio de boxeo, Ismael Garcia de la ciudad gris. La sesión duró aproximadamente dos horas y abarcó salto en cuica, guanteo y una breve rutina de de pesas. Durante el trabajo de guanteo, tanto Steward como Cotto se mostraron cómodos trabajando juntos, evidenciándose desde ya el nivel de exigencia que el nuevo entrenador incorporará a la esquina del ex campeón mundial. Cotto explicó que la experiencia y el carisma de Steward le dan confianza y avalan su decisión de haberlo integrado al equipo. “Él puede aportar mucho, no sólo para mí, sino para todo el grupo, y por eso fue que nos decidimos por Emanuel”, aseguró.

Miguel Cotto en su primer entrenamiento en el gimnasio Ismael García de Humacao, junto a su nuevo entrenador Emanuel Steward.

Tras lo que fue su primer entrenamiento oficial con el estadounidense, este dijo sentirse muy bien, gracias a la base de trabajo que había mantenido antes de su llegada. Sobre el aporte de Steward en su primer entrenamiento, reconoció: “nos hizo desplazarnos mejor en el ring, y esperamos hacerlo mucho mejor a medida que vayan pasando los días”. Por su parte Steward se mostró muy emocionado en su primera sesión con el cagueño. “Siempre he sido uno de sus mayores fanáticos, y aunque no lo había entrenado, lo he estudiado my de cerca en todas sus peleas, desde la época de aficionado, por lo que lo conozco bastante bien; además que ya he tenido oportunidad de compartir con él y la

dinámica ha sido buena”, declaró el legendario entrenador. “Miguel tiene un gran talento y no puede terminar su carrera con dos derrotas y una decisión cerrada”, sostuvo Steward, enfatizando que “en este momento de su carrera, no podemos permitirnos que pierda otra pelea”. Sobre la condición actual de Miguel, el legendario entrenador acotó que: “sus últimos rivales han sido los peores para cualquiera, lo cual no quita que como boxeador deba trabajar ciertas habilidades técnicas y movimientos que solía tener en sus inicios en este deporte”. Steward destacó que “Miguel significa mucho para su gente”. En ese sentido, el legendario entrenador reconoció

haber aconsejado a Miguel que no es momento para terminar su carrera. “Él tiene que trabajar duro para recobrar esos maravillosos movimientos que solía tener y enfocarse en esa pegada natural que lo convirtió en un ídolo para Puerto Rico y que es una de las más fuertes que yo he visto”. En cuanto a lo que será su agenda de trabajo

previo al combate frente a Yuri Forman, Steward destacó que será clave trabajar la velocidad, enfatizando la necesidad del boricua de “ganar de forma impresionante”. Según explicó, la victoria no es necesario que llegue por la vía del nocaut, aunque es clave que no deje dudas de su talento y prominencia sobre el ring.

Tanto Cotto como Steward dijeron sentirse a gusto con su primer encuentro en la Ciudad Gris.


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 53

José Ponce:

Prefiere el campeonato más que los 700 indiscutibles

El veterano jardinero de Juncos, José Ponce, quien está a nueve indiscutibles de los 700 hits, asegura que prefiere conseguir su primer título nacional en el Béisbol Doble A.

Luego de una exitosa y larga trayectoria en el Béisbol Doble A y con múltiples logros alcanzados, el veterano jardinero de los Mulos del Valenciano de Juncos, José Ponce, quiere cumplir uno de sus más grades sueños: conquistar un título nacional en la pelota aficionada. Ponce participa en su temporada número 25 en la Doble A. Ponce ha participado con los Atenienses de Manatí,

los Cariduros de Fajardo y actualmente se desempeña con los Mulos. Dijo sentirse a gusto con su estadía con la novena junqueña. “Me siento como en el principio de mi carrera”, destacó “Aquí-en Juncos-me he sentido muy bien y muy satisfecho con mi actuación hasta el momento. El respaldo de mis compañeros de equipo ha sido muy bueno y los fanáticos me han dado un respaldo increíble”.

Según las estadísticas de la Federación de Béisbol Aficionado, esta a nueve indiscutibles de alcanzar la mágica cifra de 700 hits. “Estoy bien de salud. Mi condición física esta al día y eso me ha permitido realizar mi juego agresivo en las bases y aportar a mi equipo en esa área”, añadió el veterano deportista. El jardinero de los Mulos se ha destacado además en el Béisbol de la Coliceba, donde

Raiders Limones

Campeones categoría Senior Pequeñas Ligas de Yabucoa Con una contundente victoria al son de 15 carreras por 5 sobre los Blue Jays de Playita, los Raiders de Limones se proclamaron campeones de la Categoría Senior de las Pequeñas Ligas d e Ya b u c o a , f i n a l i z a n d o invictos en la serie de Round Robbin a doble eliminación. Este campeonato, representa

el segundo en sucesión para los Raiders, que ya se han convertido en una dinastía en dicha categoría. Cristian Medina fue el lanzador ganador recibiendo ayuda de Brian Rodríguez. Además Kristian Brito se fue para la calle con un kilométrico cuadrangular, su segundo de la serie. Felicitamos a todos los

jugadores participantes, padres, sus coaches Jorge Fernández y José Andino y a su dirigente Arnie Santana. Los Raiders tendrán su fiesta de campeonato en los próximos días, mientras que seis de sus integrantes estarán en la selección de la liga en el torneo estatal de pequeñas ligas.

ha conseguido 10 títulos con los Industriales de Barceloneta. Además ha sido un ganador como miembro de los Mets de Guaynabo en el Softball Superior, obteniendo cinco campeonatos. Este aseguró que está dispuesto a cambiar alguno de esos logros por un campeonato en la pelota aficionada. “Estoy deseoso de ganar un campeonato en la Doble A. He tenido la bendición de tener una larga carrera hasta el momento cuando en estos tiempos muchos jugadores se retiran jóvenes, pero me falta el campeonato en el béisbol aficionado y prefiero eso más que alcanzar los 700 hits. Es un logro grande, pero el campeonato es el sueño de todo jugador de esta pelota”, manifestó. “No quiero ponerme presión, los 700 hits es algo importante para cualquier jugador aficionado, pero prefiero seguir ayudando a mi equipo. Cuando se logre pues se logra”, puntualizó. Sobre las posibilidades del campeonato para los Mulos, Ponce se mostró confiado en que su equipo alcance el décimo título. “Entiendo que debemos estar en la final nacional y pelear el campeonato de Puerto Rico. Tenemos un buen personal; buen pitcheo y una tremenda alineación con un buen balance de fuerza,

contacto y velocidad”, dijo. Por su parte, el apoderado de los Mulos, Carlos Príncipe, destacó el trabajo realizado por el veterano jardinero en el tiempo que lleva vistiendo los colores de los máximos ganadores del Béisbol Doble A. “José se ha comportado como lo que es; un veterano que sabe el trabajo que tiene que realizar en cada juego. El es uno de nuestro jugadores más disciplinados y nos sentimos

complacidos con el trabajo realizado con los Mulos del Valenciano. Esperamos que siga saludable para que nos dé unos cuantos años mas en el béisbol aficionado”, sostuvo el tenedor de la franquicia junqueña. Uno de los logros alcanzados por Ponce en la pasada temporada, fue el campeonato de indiscutibles conectados en todo el torneo, con 38 hits en la temporada regular 2009.

Carlos Príncipe, apoderado de los Mulos de Juncos, elogió el trabajo de Ponce en uniforme de los máximos campeones en la pelota aficionada.


54 | EL ORIENTAL | 14 DE ABRIL DE 2010

A inaugurarse este domingo el Béisbol Clase A Los sub-campeones de la región Centro-Este, los Caribes de Vieques se miden al campeón el Major League de Naguabo este domingo, 18 de abril a las 10:00 de la mañana en el Parque Annie Carrillo de Naguabo en la inauguración del Torneo de Béisbol Clase A del Departamento de Recreación y Deportes Estatal. La región Centro-Este se ha dividido en dos secciones, la A compuesta por los equipos de Major League de Naguabo, los Caribes de Vieques, los Marlins de Ceiba, los Indios de Daguao de Naguabo, la Playa de Humacao, Mariana de Humacao y los Cariduros de Fajardo. La división B la componen los Nativos-Matuya de Maunabo, Jueyeros de Maunabo, Mulos de Juncos, los Bravos de Patagonia y Caciques de Humacao, los Diamonbacks de Yabucoa, los Jets de Camino Nuevo de Yabucoa y los Phillies de Yabucoa. El apoderado de Major League de Naguabo, José Viera informó que la gloria del Béisbol Doble A, Víctor Aponte ha sido designado para lanzar el juego de apertura frente a Javier Maldonado, el mejor lanzador en los últimos dos años en la región Sur-este del equipo los Caribes de Vieques. El segundo partido se la encomendado lanzar al derecho Alex Carrasquillo. Viera también informó que los actos de apertura el día 18 comienzan a las 9:30 a.m. y se le dedicará a Tito Millán. Se espera la asistencia de la alcaldesa Maritza Meléndez.

Mulos Clase A entregan uniformes En una vistosa y concurrida actividad, los Mulos del Béisbol Clase A hicieron entrega del uniforme que utilizarán para la temporada 2010. Los Mulos inician su campaña este domingo, 18 de abril cuando visitan a los Bravos de Patagonia, en el estadio Néstor Morales de Humacao, desde las 9:00 de la mañana. Juncos inaugurará como local, el domingo 25 de abril, en el Estadio del Barrio Las Piñas, desde las 9:00 de la mañana. Los Mulos dedican su temporada 2010 al púgil junqueño Jayson Vélez. En la foto Pedro Agosto (apoderado); el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro; el dirigente Luigi Monge y el tercera basa Richard Encarnación.

El legendario Víctor Aponte (en uniforme de los Mulos del Valenciano) lanzará el partido inaugural por el equipo “Major League” de Naguabo, este próximo domingo en el inicio del Béisbol Clase A.

Los partidos del torneo Clase A, se celebrarán todos los domingos con doble juego en cada parque alrededor de la Isla, a partir de las 10:00 de la mañana. De haber alguna suspensión los mismos se reasignarán durante semana. Este año participan 101 equipos divididos en ocho regiones: Centro Sur, Norte, Metropolitana, Sur, Suroeste, Centro, El Toa y la Sureste. La Región Centro-Este es coordinada por Arnaldo “Larry” Ortiz. El Torneo Clase A cobró vida en el 1938 y esta temporada se cumplen 72 años de su fundación.

Bravos de Las Piedras Categoría 5-6 años:

Campeones en el Torneo Interliga de la American Congress en Caguas

Con un récord de 13 victorias sin derrotas, el equipo Los Bravos de Las Piedras, categoría 5–6 años se coronó campeón en el Torneo Interliga de la American Congress en Caguas. Este campeonato se suma a los ya obtenidos en la Copa de Gurabo y en la Copa Navidad en Caguas a finales del pasado año. El equipo continuará realizando juegos de fogueo como parte de su preparación para representar a Las Piedras en el Torneo Estatal a celebrarse en julio. El cuerpo técnico del equipo lo componen de izquierda a derecha: Luis, Carlos, Carlitos, Cheo y Manuel. Los jugadores en el mismo orden son: Luis Negrón, Christian Ortiz, Sebastián Velázquez, Fabián Amaro, Bryan Ortiz, Adrián Sellés, Dariel Rodríguez, Ián Rivera, Emanuel González, José Brea, Carlos Quiñones y Allan González. Agradecemos a los padres y familiares el apoyo que le dieron a cada uno de estos niños. Los Bravos reconocen que sin Dios nada es posible, por eso elevan una oración al comenzar y finalizar cada partido agradeciéndole por cada uno de sus logros.


14 DE ABRIL DE 2010 | EL ORIENTAL | 55


¡ACTIVATE YA!

CENTRO DE VENTAS AUTORIZADO

Tel. 787•952•0752 / 787•303•0306

Periódico EL Oriental Humacao  

Edición 1627, 14 de abril de 2010