Issuu on Google+


2 | EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

4” x 10’

6” x 10’

Tamaños

Ventanas

Aluminio

Reg.

Esp.

Seguridad

Reg.

Esp.

2’ x 2’

$23.99

$18.50

-

-

2’ x 4’

-

-

$142.99

$127.49

2’ x 4.5’

-

-

$156.99

$141.95

2.5’ x 4’

$46.66

$39.50

$178.99

$161.49

2.5’ x 4.5’

-

-

$196.99

$176.99

3’ x 4’

$49.95

$45.50

-

-


03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 03

En esta edición...

Págs. 37-43

al frente

salud

deportes

Defienden rehabilitación del Teatro Victoria y Centro Cultural Pág. 7

Presta importancia a los cuidados prenatales Págs. 30-31

Valencianas nuevas campeonas del Torneo Preparatorio Pág. 52

Construirá centros comunales en antiguas escuelas Pág. 8

¿Hay síntomas para el cáncer cervical? Pág. 33

Mulos de Juncos entregarán uniformes en gran fiesta de pueblo Pág. 54


4

EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

UPR Humacao

Necesita urgente la ayuda y compromiso del nuevo presidente Excelencia Académica vs. Déficit Presupuestario Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Humacao, PR – El déficit presupuestario de $2.5 millones, la gran cantidad de contratos que sobrepasan cinco años sin oportunidad de plazas permanentes y la culminación de la obra de remodelación del complejo deportivo, son las principales necesidades de la Universidad de Puerto Rico en Humacao según el rector interino Ángel Gierbolini Rodríguez, quien asegura que este recinto está en la lista de prioridades del nuevo presidente del sistema, José Ramón De la Torre. “Desde el punto de vista financiero somos la prioridad número uno, somos el único recinto con déficit. En este momento estamos trabajando con un déficit certificado de $2.5 más una insuficiencia proyectada para el inicio del otro año fiscal de $600 mil”, indicó Gierbolini Rodríguez, quien asumió el interinato desde que la rectora anterior, Hilda Colón Plumey, se acogió a la jubilación por años de servicio. El panorama para el sistema universitario público no es nada alentador pues el nuevo Presidente tendrá que lidiar con una reducción estimada al presupuesto del año fiscal entrante ascendente a $200 millones. Por lo que todos los recintos tendrán que hacer ajustes tan pronto como para estos últimos cinco meses que quedan de este año fiscal, en el caso de Humacao tendrá que ahorrar $1 millón. Y para el próximo año reflejará una reducción de casi $7 millones en su presupuesto que actualmente ronda los $50 millones. Aunque no abundó sobre la gestión de la presidencia y rectoría pasada, Gierbolini recalcó que bajo su incumbencia no permitirá gastos alegres y que “si los hubo allá (en la presidencia) fue porque se le redujo del presupuesto a las unidades más pequeñas como la nuestra”. “Estamos trabajando para elaborar un plan para contener los efectos de ese déficit. Hasta el momento mantenemos más o menos la misma plantilla que siempre hemos tenido en términos de cursos y profesores. Pero, nos está limitando la congelación de plazas en el área no docente. También otras situaciones docentes que nos agobian como la cantidad de contratos que se ha mantenido año tras año sin darle la oportunidad para que se conviertan en posiciones permanentes”, explicó el Doctor en Educación. “Él (De la Torre) está conciente de todo esto ya le he presentado el cuadro en dos ocasiones, cuando nos cite para iniciar los trabajos en esta otra etapa le daremos detalles”, agregó. Gierbolini apostó a la visión del nuevo Presidente y dijo que “la comunidad académica y general deben sentirse tranquila y contenta tenemos en presidencia a un excelente académico y servidor publico conoce muy bien la situación de los docentes y no docentes y la situación de Puerto rico y esta alineado con los economistas del país en que hay que

El panorama para el sistema universitario público no es nada alentador pues el nuevo Presidente tendrá que lidiar con una reducción estimada al presupuesto del año fiscal entrante ascendente a $200 millones.


5

03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL

La parte de construcción de la remodelación del complejo deportivo ya está terminada y la casa de los búhos luce como nueva, pero aún continúa cerrada.

buscar alternativas diferentes e innovadoras para enfrentar la crisis fiscal”. Sobre el tema de la privatización, el especialista en educación especial, reiteró estar en contra totalmente pero dijo estar abierto a la contratación de servicios especializados. “Creo en la privatización solo bajo esas circunstancias y no como algo permanente”. LOS BÚHOS SIGUEN SIN JAULA La parte de construcción de la remodelación del complejo deportivo ya está terminada y la casa de los búhos luce como nueva, pero aún continúa cerrada. Este es otro de los problemas que el Rector interino llevará ante la consideración del Presidente, ya que según él, no hay un solo centavo, para habilitar el complejo. “La remodelación terminó pero está totalmente vacío. Necesitamos alambrarlo para las comunicaciones y acondicionar las oficinas y amueblarlo, pero no hay dinero para eso”, argumentó Gierbolini. Esta estructura no sólo sirve a los atletas del recinto sino que se extiende a la comunidad y es por esto que de permanecer en ese puesto, Gierbolini tiene como norte la pronta apertura de este espacio como también la remodelación de la pista atlética y la piscina. “Tenemos muchas necesidades y tocaremos puertas en donde sea necesario. Este recinto sirve a toda la comunidad del este y esas instalaciones son utilizadas por ellas. Hay muchos municipio que no tienen casi relación con nosotros y otras organizaciones pero añoran relacionarse y estas instalaciones son el vehículo para que la universidad y la comunidad se integren”, manifestó el Rector interino. El proyecto de remodelación tuvo un costo aproximado de $1.2 millones y actualmente, Gierbolini se presta a solicitar cerca de $300 mil para completar la obra. EXCELENCIA ACADÉMICA La excelencia académica de profesores y estudiantes y la amplia variedad de programas únicos e innovadores es lo que distingue el sistema universitario público del privado, según el Rector interino. “Sabemos de la agresividad de los instituciones privadas por las facilidades, pero el ingrediente que nosotros

Cerca el traspaso del antiguo CDT de Las Piedras

tenemos que proteger es la excelencia académica y la acreditación. Ahí es donde radica la diferencia. Si en algo se ha distinguido la UPRH es por la amplia variedad de programas únicos e innovadores que tenemos y la aportación de esos a la comunidad, por lo cual hemos reconocido en la isla e internacionalmente”, argumentó Gierbolini. Como ejemplo de esto es el programa de Acción Comunitaria, el biología marina costanera, microbiología, investigación ciencias sociales y el programa de educación de kinder a tercer grado que es el único con un componente de educación especial. Por otra parte, atribuyó la problemática que todos los semestres enfrentan los estudiantes con el cierre cursos a la limitación en las instalaciones. “Las facilidades a veces limitan para tener toda la matrícula que quisiéramos porque a veces no tenemos salones adecuados, es una situación que enfrentamos cada semestre. El compromiso número uno y a muchos cuerpos de distancia del número dos es la oferta académica”, sostuvo. Sobre las proyecciones inmediatas del recinto, Gierbolini resaltó el trabajo con la comunidad para su integración. “Nuestro interés es ampliar la relación con los pueblos que nos rodean que le podamos brindar una experiencia académica, cultural y social de altura. SUENAN OTROS PARA ESA SILLA Aunque Ángel Gierbolini aseguró que cuenta con el aval del nuevo Presidente para ser confirmado como rector en propiedad, lo cierto es que hay un alista de nombres que suenan para competir por el puesto. Entre estos el doctor Ramón García Barrios, quien fue candidato a la presidencia y fuentes allegadas a este medio aseguran que es el preferido de la actual administración central. Por lo que podría obtener este puesto como un premio de consolación ya que no logro completar el trámite como candidato a la presidencia. Otra candidata que podría tener impulso es la doctora Aida Rodríguez Roig. Actualmente. Rodríguez Roig se desempeña como Decana de Asuntos Académicos y es la esposa del representante y ex presidente de la Cámara, José Aponte. Finalmente, también suena el doctor Rafael Cordero y la doctora Carmen Hernández.

El traspaso del antiguo Centro de Diagnóstico y Tr a t a m i e n t o ( C D T ) de Las Piedras, está a punto de materializarse, según trascendió de una reunión que sostuvieron el representante Ángel Peña Ramírez y el alcalde Micky López con el secretario de Salud, Lorenzo González. El traspaso podría ser realidad esta próxima semana, ya que el Departamento de Salud no tiene inconvenientes en que las facilidades y el terreno se traspasen al Municipio pedreño para que este pueda realizar el proyecto que atenderá a la población envejeciente, según un comunicado de prensa. En la actualidad, la titularidad del predio pertenece al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y le fue concedido al Departamento de Salud el uso y disfrute de las facilidades. El secretario de Salud dijo en la reunión que ya cursaron una comunicación con el DTOP para que se le conceda el usufructo al municipio de Las Piedras, porque entiende meritorio el proyecto. El representante Peña Ramírez expresó satisfacción con los acuerdos contraídos en la reunión que permiten que el alcalde pueda desarrollar el proyecto que ambiciona para atender a la población de la tercera edad

El traspaso podría ser realidad esta próxima semana, ya que el Departamento de Salud no tiene inconvenientes en que las facilidades y el terreno se traspasen al Municipio pedreño para que este pueda realizar el proyecto que atenderá a la población envejeciente. pedreña. “Originalmente cuando radiqué la Resolución Conjunta de la Cámara 526, dirigí mis esfuerzos para que se traspasara la titularidad del antiguo CDT. Al entender que esta estructura garantiza bonos del estado, y al establecerse el usufructo de la misma sin restricciones a una demolición y construcción de nueva infraestructura me siento sumamente satisfecho del logro obtenido”, expresó el representante tras concluir la reunión. “Luego de años de larga lucha, y unas facilidades que llevan mucho tiempo en desuso, ahora puedo augurar que serán utilizadas en pro de la ciudadanía pedreña”, acotó.


6

EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

Todos contra el virus AH1N1 La region de Caguas fue la que más vacunó.

Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Caguas superó a todas las regiones del Departamento de Salud en la cantidad de personas vacunadas contra el virus AH1N1 el pasado fin de semana como parte de la campaña masiva que se celebró simultáneamente en 62 municipios a nivel isla. Esta región compuesta por 12 municipios logró vacunar a 9, 629 personas el viernes y a 11,297 el sábado en los diferentes centros que se establecieron en los municipios. Específicamente en Humacao, en ambos días se vacunaron cerca de 2,200 personas al igual que en Las Piedras y en Yabucoa. Estos tres centros recibieron la visita del secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González. “Hemos sobrepasado las expectativas ya hay cerca de 400,000 personas vacunadas. Ya se acabó el mito de los efectos secundarios, no ha habido ningún tipo de problema serio. La gente ha entendido el mensaje y reconocen que el riesgo es mayor sino se vacuna”, manifestó González en su visita al CDT de Humacao. Las muertes por el virus AH1N1 ascienden a 56 y los contagios a 1,200 personas en la isla. Los esfuerzos de vacunación continuarán pero en tiendas pero departamento, comunidades, iglesia entre otras. También en los diferentes CDT continuarán administrando la vacuna a un costo de $5

para eliminar todos los posibles criaderos de mosquitos y la fumigación en contra del dengue. En la región de Caguas se reportaron 106 casos en el mes de enero y en la región de Fajardo 22. “No hemos desvirtuado el esfuerzo contra el dengue a pesar de que nos hemos concentrado en el virus AH1N1. El año pasado murieron 54 personas a causa del virus y solo 3 a causa del dengue”, detalló el Secretario.

para los beneficiarios de la reforma y a $10 para los que tienen planes privados. Para información pueden llamar al 1-800-981-0023.

Alerta ante epidemia del Dengue El pasado vienes iniciaron a implementar las recomendaciones ante la posible epidemia de dengue en la isla. “Estamos esperando los números del CDC si vemos que continua en aumento por dos semanas consecutivas se anunciará que estamos en epidemia”, manifestó González. Y especificó la importancia de los municipios en la coordinación de esfuerzos y en la intervención con equipos

Tanto Humacao como Las Piedras recibieron la visita del Secretario de Salud, Lorenzo González durante la campaña de vacunación masiva contra el AH1N1.

HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)


03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL

7

Defienden rehabilitación del Teatro Victoria y Centro Cultural Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Humacao, PR – La Junta de Directores del Centro cultural, dra. Antonia Sáez de Humacao, envió una resolución al alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse que solicita la rehabilitación de los edificios que albergaban el Teatro Victoria y la sede del Centro Cultural. Este reclamo surge a raíz de la inacción por parte del gobierno municipal en resolver el estado de estas estructuras abandonadas por muchos años y de las recomendaciones por otras personas de demolerlas. La resolución, firmada por la presidenta de la Junta de directores, la profesora Elba Torres Córdova, establece la oposición de este cuerpo a la demolición. “Esta Junta expresa su profunda preocupación y desacuerdo sobre cualquier intento de proyectos intencionados para destruir nuestro Centro Cultural y el Teatro Victoria, y le pido al Alcalde que exprese su parecer públicamente y que indique las iniciativas para la restauración de tan valiosas edificaciones”, reza el documento haciendo referencia a algunas ideas que proponen utilizar el espacio para construir un estacionamiento multipiso. “Son edificaciones que en justicia merecen la sensibilidad valorativa para que se restauren para el uso y disfrute de la comunidad. Son estructuras que por la

Hoy día, el estado de abandono de estos dos edificios ubicados frente a la plaza han sido objeto de discusión en los medios regionales y nacionales, así como entre los propios ciudadanos que reclaman acción. riqueza de su belleza merecen ser habilitadas para que continúen siendo espacio de encuentros para la rica convivencia social y cultural”, dicta la resolución. Asimismo, hace un reclamo directo al Alcalde a cumplir su compromiso de restaurar el edificio del Centro Cultural, “a raíz de los esfuerzos que realizamos para que se diera el traspaso de la titularidad y firma de las escrituras al Municipio de Humacao en el año 2006. Hoy día, el estado de abandono de estos dos edificios ubicados frente a la plaza han sido objeto de discusión en los medios regionales y nacionales, así como entre los propios ciudadanos que reclaman acción.

La Junta de Directores del Centro Cultural se opone a que el edificio donde fue la sede y el antiguo Teatro Victoria sean demolidos para construir un estacionamiento.


8

EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

Alcalde de Yabucoa

Construirá centros comunales en antiguas escuelas Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Yabucoa, PR – El alcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García De Jesús, dijo que las estructuras que albergaban algunas escuelas en sectores de ese municipio serán remodeladas para establecer centros comunales y áreas recreativas. Recientemente, fue aprobado en ambos cuerpos legislativo un proyecto que viabilizará el traspaso de estos edificios al municipio. Según el alcalde, una de las escuelas ubica en Camino Nuevo. “Esta escuela lleva mas de 30 años cerrada y parte de la comunidad pidió que el municipio hiciera un centro comunal. Por lo que estamos contemplando utilizarla para esos fines y como un refugio permanente, porque el que se utiliza es la escuela Asunción Lugo ubicado en ese mismo barrio y de esta manera no se interrumpirían las clases”, explicó. La segunda escuela está ubicada en el área de Aguacate. “Allí tenemos ubicado un Head Start y los vamos a ampliar. También vamos a compartir las facilidades con la comunidad en un espacio para centro comunal y hay varias

entidades sin fines de lucro que no tienen oficina por lo que habilitaremos varios espacios para que se establezcan en ese lugar”, manifestó García De Jesús. Finalmente, la tercera escuela que será traspasada es la del barrio Calabaza. “Estas estructuras sufrieron daños con el Huracán Hugo y están bien deterioradas. Pretendemos de molerlas y utilizar los terrenos para hacer una cancha

de baloncesto que nos pidieron los residentes hace muchos años y un centro comunal”, dijo el Alcalde. Papo García no precisó la inversión de estos tres proyectos, pero si estableció que se harán mejoras mínimas a costros no muy altos. Añadió que eventualmente espera construir centros comunales en los barrios Limones y Martorel.

Se registra doble asesinato en Naguabo Dos cadáveres tirados a orilla de la carretera 972, sector Paloma en el barrio Mariana de Naguabo, fueron encontrados el pasado martes, 2 de febrero. Según el informe policíaco ambos cuerpos no lograron ser identificados en la escena debido a que tenían los rostros desfigurados. Las víctimas varones representaban la edad de 25 a 30 años y ambos cuerpos presentaron múltiples impactos de bala en diferentes partes del cuerpo, específicamente en el

rostro. Uno de ellos vestía mahón corto gris, polo marrón, tennis marrón y tatuaje en la pierna derecha con el nombre de Alex. El otro vestía mahón corto negro, sudadera gris, tennis negros y un tatuaje en la pierna izquierda en forma de diablo. La policía no descartó que estas muertes estén relacionadas al narcotráfico. Estos asesinatos aumentan la cifra a 3 en la Región policíaca de Humacao en lo que va del año.


9

03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Inicia proceso de solicitudes

Premio Amgen a la enseñanza en ciencias 34 maestros de ciencias serán reconocidos en las comunidades donde Amgen tiene operaciones Juncos, PR - Amgen (NASDAQ: AMGN) anunció que ya comenzó el proceso de solicitudes e inscripciones para la 19na edición del premio Amgen a la Excelencia en la Enseñanza de las Ciencias (AASTE, por sus siglas en inglés). El premio se diseñó para reconocer y honrar a los maestros sobresalientes de ciencias desde Kinder hasta 12mo grado, quienes trabajan incansablemente por hacer la diferencia con métodos educativos ejemplares y resultados palpables en las comunidades escolares en las cuales Amgen tiene operaciones. Amgen estará reconociendo a 34 maestros en los estados y en las áreas donde Amgen tiene operaciones: California, Colorado, Kentucky, Massachusetts, Puerto Rico, Rhode

Island, Washington y Canadá (Alberta, British Columbia, Ontario y Quebec). Los 34 ganadores que se seleccionaran en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá recibirán los siguientes beneficios: un premio en efectivo, irrestricto, de $5,000.00 y otro premio restricto de $5,000.00 para la escuela del maestro(a) que podrá utilizarse en la expansión o mejoras al programa de ciencias en la escuela, recursos para las ciencias o el desarrollo profesional de los maestros de ciencias de la escuela. Los interesados deberán someter un plan educativo e innovador que haya sido implantado exitosamente en el salón de clases y que pueda compartirse con otros maestros. Un panel de jueces independientes seleccionará a los ganadores

mediante los siguientes criterios: creatividad y efectividad de los métodos de enseñanza, innovación del plan educativo y un plan que demuestre cómo la escuela utilizará el premio concedido. Los interesados en participar y solicitar pueden visitar http://www.amgen.com/citizenship/aaste.html . La solicitud puede completarse en línea y está disponible en francés y español en formato PDF. Las solicitudes deben ser entregadas en o antes del 5 de febrero del 2010 para que sean válidas. Los ganadores serán notificados entre abril y junio 2010. Para información adicional pueden contactar a Deenory Rosado a través del (787) 916-3067 o vía correo electrónico a drosado@amgen.com.


10

EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

Realizan esfuerzo para mejorar la seguridad en la Carlos Rivera Ufred La escuela Carlos rivera Ufred en Humacao ha sido el escenario de un sinnúmero de reyertas entre estudiantes y hasta vecinos de la comunidad durante los últimos meses. Esta situación a provocado que la directora del plantel Carmen E. Piñero y la policía de la región Humacao tomen medidas de seguridad. Ante estos incidentes la mayor preocupación es lograr la integración de

los padres con el sistema escolar. Para esto, la Directora ha realizado un plan de trabajo donde las puertas del plantel estarán abiertas a los padres un día al mes para fomentar la comunicación entre los padres, maestros y estudiantes. El horario establecido para recibir a los padres será de 12:30 a 3:00 de la tarde en las siguientes fechas: 26 de febrero, 26 de marzo, 23 de abril y 21 de mayo.

Nuevas fechas para recogido de escombros en Humacao Durante los meses de febrero y marzo, Humacao, será impactado con la Campaña de Recogido de Escombros, que organiza el Departamento de Obras Públicas Municipal. El Ing. Axel Espada informó que comenzó a calendarizar por sectores el Recogido de Escombros. “Es importante, que la ciudadanía separe los metales blancos, entiéndase; lavadoras, neveras, estufas, acondicionadores de aire entre otros; Además el material vegetativo,

debe ser segregado, para cumplir con el Reglamento de Disposición del Vertedero”, comentó el director de Obras Públicas Municipal. El itinerario de recogido de escombros será el siguiente: Playa Punta Santiago del 1 al 17 de febrero, Urb. Verde Mar, Patagonia y Los Pinos del 18 al 26 de febrero y barrio Junquito y Pasto Viejo del 1 al 12 de marzo. Para información llamar al Departamento de Obras Públicas al 787-850-4777.


11

03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL

INFIERNO EN LA TIERRA

Un sacerdote católico, refiriéndose al genocidio ocurrido en el 1994 en Ruanda dijo: “el infierno no está en el cielo sino aquí en Ruanda”. Entonces 800,000 personas de la etnia tutsis fueron asesinadas en sólo 100 días por sus enemigos hutus. El título no le pertenece a Ruanda sino a Haití. En la nación africana las luchas son tribales pero Haití en 200 años de existencia como nación jamás le ha hecho daño a nadie. La situación de Haití es un bochorno para la humanidad especialmente para aquellos países del primer mundo que son sus vecinos como los Estados Unidos y Canadá. Después del sismo todo el mundo quiere ayudar pero durante años se han visto imágenes dantescas de personas ingiriendo galletas de barro, ante la falta de alimento, para engañar al estómago. La insensibilidad foránea es criminal. Dos distinguidos haitianos, el doctor Paul R. Latortue,

Decano de la Facultad de Administración de Empresas de UPR y el Presidente de Haití René Préval se acogen a la cita de “una vez que se agote esta primera ola de compasión humanitaria, seremos abandonados como siempre, verdaderamente solos, para enfrentar catástrofes nuevas…” No es darle el pescado es enseñarles a pescar. A la difícil situación de Haití por el sismo ahora hay que añadir la estupidez de los falsos religiosos como el auto llamado reverendo Pat Buchanan quien gritaba a todo pulmón por la televisión estadounidense que Haití sufría esa situación como castigo de Dios por haber hecho un pacto con el diablo. No se extrañen que estos individuos existan. De todo hay en la viña del Señor. Jimmy Jones, el morón fanático que llevó al suicidio a sobre 900 personas en Guyana y David Koresh el “pastor” de los davidianos que se inmoló con toda su congregación en WACO, Texas, también se llamaban evangelistas. Las expresiones de Buchanan son contradictorias ya que por un lado predica de un Dios caritativo y por el otro lo proyecta como uno vengativo. Lo malo es que siempre existen fanáticos que le hacen caso a estos

torpes, necios y bribones. Bajo la tesis de este tripa de pollo los ataques terroristas de septiembre 11 a las torres gemelas en Nueva York y la inundación de Nueva Orleans como resultado del huracán Katrina también sería castigos de Dios. Eso no lo dijo. Los haitianos son rechazados por todo el mundo, comenzando por sus vecinos los dominicanos. El niño haitiano que nace en la República Dominicana no existe ya que no puede inscribirse y mucho menos asistir a la escuela. En los Estados Unidos cuando llega un bote con refugiados cubanos los reciben e integran de inmediato a la sociedad. A los haitianos los deportan con toda celeridad. ¿Por que? Ahora, a los infortunios que vive esta nación se añade uno nuevo e increíble: la acción de unos médicos puertorriqueños, tenían que ser puertorriqueños, que cometen un acto de estupidez en tres niveles. Estupidez número 1, tomarse unos fotos con armas y seguetas en la mano para amputar partes del cuerpo humano y tomando bebidas alcohólicas; estupidez número 2, colocarlas en la internet como si fuera una gracia lo que indica lo collera que son; y estupidez

número 3, tratar de justificar lo injustificable como un acto de despecho tipo Payton Place o la Comay llevado a cabo por la periodista Dianne Cabán, quien fue quién reveló las fotos. Esta, de acuerdo a ellos, tuvo un romance con uno de los que aparece en las fotos. Pobre Haití, ¿a quién rayos le importa eso en el país? En resumen, el país

agradece las dádivas pero, las mismas son para la situación inmediata. A Haití hay que ayudarlo a reconstruir para que la gente no muera de hambre en las calles. Un país con una población de 9,035,536, un PIB per cápita de sólo $1,300 y el 80% de la población viviendo con dos dólares al día simplemente es inverosímil para el resto del mundo que se caracteriza

por desperdicio y la afluencia económica. Se impone la compasión y la intervención de buena fe. Las actitudes hacia Haití contrastan con, la que se asumió hacia los súper arios de Alemania quien después de ser pulverizados se les aplicó el Plan Marshall para reconstruirlos al igual que a Japón, Irak, Vietnam y Serbia. ¿Por qué no se puede hacer lo mismo con Haití?


12

EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

Sembrar en tierra fértil

¡Qué bueno que muchas personas comienzan a demostrar interés en la rehabilitación del Centro Urbano de la Ciudad de Humacao! Hace muchos años preparamos una propuesta para mejorar el Casco Urbano donde propusimos se incrementara el número de viviendas, se habilitaran más edificios para oficinas de servicios profesionales, se ampliara la oferta comercial y redondeabamos la misma con la inclusión de un mayor ofrecimiento artístico y cultural. Considerábamos entonces, como ahora, que tanto el Centro Cultural como el Teatro Victoria serán puntales en el desarrollo de este distrito central. Hoy vemos, con gran

optimismo, que mucho de lo que ayer proponíamos ya está construido. Hay dos estacionamientos públicos y dos privados en la periferia del casco urbano, un trolley recorre la ciudad y la modernización del Centro de Arte y la Casona se suman al ofrecimiento original. En nuestra propuesta, que hoy volvemos a poner a discusión pública, se exponía la necesidad de crear una ambientación uniforme para todos los edificios y establecimientos y el uso intensivo de los espacios abiertos como corresponde a nuestra cultura. Esto último requiere de la eliminación o la reducción al mínimo necesario del tráfico en el centro de la ciudad. Así creamos las condiciones idóneas para que el público pueda moverse libremente a pie para patrocinar el comercio, atender sus asuntos, vivir con verdadera calidad de vida y disfrutar a plenitud de la oferta cultural y artística que se genere. Nuestra idea gira en torno al concepto de ciudad abierta

con el objetivo de atraer a los turistas de Palmas del Mar, y a los visitantes de los pueblos de la región, los cuales llegarán a la ciudad en el trolley. Los trabajos de ornato y la reconstrucción de calles emprendidas por la presente administración municipal aportan grandemente a la materialización del proyecto pues sólo va restando, de lo esencial, los trabajos estructurales en el histórico ayuntamiento y en el Teatro Victoria, junto a la inversión privada para el desarrollo de nueva vivienda, modernización y diversificación de los negocios y oficinas de servicios. Sobre los trabajos en el primero desconocemos si hay algún proyecto para habilitar prontamente el mismo. Si conocemos de las dificultades estructurales que presenta el Teatro Victoria. Ante las mismas pensamos que se debe trabajar en un proyecto de carácter modernista que utilice la estructura existente para preservar el legado histórico del edificio para las futuras

generaciones y a la misma vez, cumplir los objetivos del proyecto de rehabilitación y transformación del Centro Urbano. En lo referente a la ambientación uniforme que proponemos podríamos contar con el trabajo de los estudiantes de arquitectura de la Universidad de Puerto Rico o la Universidad Politécnica a un costo sustancialmente reducido. Experiencia que ya se ha demostrado exitosa en otros proyectos de carácter comunitario. En resumen, el Centro Urbano de Humacao es, más que en ningún momento del pasado reciente, tierra fértil para sembrar y ver renacer en todo el esplendor una ciudad que preserva sus tesoros históricos permitiendo las comodidades y conveniencias de la vida moderna. Los comerciantes, los propietarios y los ciudadanos interesados debemos aunar esfuerzos para lograr los cambios propuestos en el menor tiempo posible. Al gobierno local sólo se le requiere su función de facilitador.


13

03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL

La renovación de Haití y de nuestra humanidad

Y Dios creó el mundo y creó a Adán y a Eva que tuvieron dos hijos llamados Caín y Abel y Caín, envidioso, mató a su hermano Abel y Dios dijo: “Pondré una señal sobre él para que no le maten”. Y el síndrome de Caín eternamente vive entre nosotros. Y Dios envió a su hijo llamado Jesucristo para que nos redimiera de nuestros males y no le escuchamos pero le crucificamos. Y creamos iglesias bajo su nombre llamándonos cristianos que descubrimos un nuevo mundo al europeo que conocíamos. Le llamamos América. Entre esas tierras estaba la que llamamos La Española: una tercera parte, ocupada por franceses la llamaron Haití. Los franceses sembraron caña de azúcar y trajeron negros africanos para cultivarla. Esclavizaron a esos negros. Los negro hastiados de la esclavitud se revelaron y en el 1804 se liberaron creando su propia república. Europeos expulsados de Inglaterra llegaron a América en el 1620 y crearon lo que eventualmente fueron trece colonias inglesas que, hastiados del maltrato que recibían de sus amos ingleses, se rebelaron y bajo el liderazgo del General George Washington, en 1776, comenzaron su guerra de liberación. El marqués de Lafayette viajó a las colonias inglesas en revolución, vía la parte de La Española llamada Santo Domingo y al pasar por Haití muchos haitianos se le unieron y lucharon a favor de los patriotas, eventualmente llamados estadounidenses, durante la Revolución Americana,

hasta la batalla final en Yorktown. La influencia de Haití en la vida de Simón Bolívar, y por tanto en la historia de Latinoamérica, tuvo varias manifestaciones: gracias a la ayuda de Petión, el Libertador pudo terminar la obra que había iniciado a orillas del río Magdalena en 1813; basado en el recuerdo de la república de Petión concibió la constitución boliviana. La inquisición, producida tanto por la iglesia católica como por la protestante tuvo que ver mucho con la creación de la masonería de la cual formaron parte todos los líderes creadores de las nuevas repúblicas americanas. El síndrome de Caín estuvo presente entre las nuevas repúblicas que de una manera u otra fueron ayudadas por Haití. Olvidaron el precepto del Hijo de Dios cuando dijo: Ama a tu prójimo como a ti mismo. Francia le cobró una enorme fortuna al pueblo haitiano por su derecho a ser libre. Estados Unidos, fortalecido, le impuso a los haitianos gobernantes degenerados que se enriquecieron a su costa. Bolívar se limitó a regalarle una espada a Petión. El mundo entero les ignoró. Conocí personalmente a ese pueblo cuando le visité en el 1971 en compañía de mi esposa, mis cuatro hijos y otros familiares. Descubrí que habían algunos ricos y muchos, muchísimos pobres, los más, y muchos abusadores de los pobres. Y la madre tierra el 12 de enero de 2010 decidió acomodarse un poco y ocurrió un terremoto en Haití que destruyó todos los edificios disponibles para su gobierno, las iglesias de cualquier denominación, las logias, las embajadas, las casa de ricos y pobres, todo. Desde la China y muchos países más llegaron aviones con hombres y mujeres

cargando medicamentos para ayudar al pueblo haitiano. El mundo, impresionado, acudió para ayudar a “ese”

pueblo tan pobre que una vez les mostró el camino a la libertad. Es que el síndrome

de Caín no se ha olvidado. Por esa razón no sólo el pueblo de Haití debe ser renovado si que también

toda la humanidad con sus instituciones política, sociales y religiosas deben ser renovadas.


14 | EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

HABICHUELAS GOYA Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz. Reg. 69¢

SUNKIST, WELCH’S

Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.29

IANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2 .19

1

55

3

96 oz., Reg. $4.99

99

8 oz., Reg. 35

89

4x

TANG

¢

CORNED BEEF CL ASICO 12 oz

DRINK MIX

Variedad, 18 oz. Reg. $2.69 c/u

5

. Reg. $1.79 c/u

4

2x$ 00

4x$ 00

SAZÓN GOYA

JUGO DE CRANBERRY TROPICANA

Culantro y Achiote, Regular y Azafrán 20 sobres, Reg. $2.29

1

$ 79 Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

64 oz., Reg. $3.79

$

89

¢

45

SALSA DE TOMATE RA CASE ¢ c/u

DEL ESTE

$

ARROZ RICO GRANO MED

$

¢

PEPSI COLA, SEVEN UP

2

59

CEREALES CAP’N CRUNCH Variedad, bolsa hasta 18 oz., Reg. $2.19 c/u

5

3x$ 00

GALLETAS DUX EXPORT SODAS

3

30 oz. Reg. $3.99

$

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

30 oz.

VEGETALES GREEN GIANT Maíz, Mixtos, Habichuelas Tiernas 7 - 8.5 oz., Reg. 89¢ c/u

99

¢

2X

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

49

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 15

BIFTEC MACHACADO Fresco de Res, US Reg. $2.89 lb.

1

lb.

FILETE DE TILAPIA De China, cong. Reg. $3.49 lb.

$ 89

lb.

PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH Regular o Integral 24 oz., Reg. $2.49

1

$

59

AMERICAN VALU

Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.19

2

2

Reg. $3.99 lb.

$ 99

1

CHURRASCO FRESCO De res, US

$ 99

$

99

lb.

o Pico Amarillo, IQF deshuesadas, cong. de Canada, pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99

3

99

$

BACALAO FILETE BACALARICO

POLLO ICOS TteOro,-FrR esco En

Pqte. 12 oz. Reg. $2.89 c/u

5

3x$ 00

99 lb.

Del País, Reg. $1.4

PECHUGAS DE POLLO GREEN PEAK

9 lb.

¢

12 oz.

QUESO VELVEETA MANTECADO NESTLE PREMIUM Slices, KRAFT 12 oz., Reg. $2.99 c/u

4

Variedad, 48 oz. Reg. $4.99

2x$ 00

A MARGARIN RM NU FA g. $1.49

99

Bowl 15 oz., Re

¢

Especiales válidos del 4 al 10 de febrero de 2010 • PEPSI COLA/SEVEN UP: Límite 8 botellas por cliente por compra.

2

$ 99

15 o z.

JUGO DE CHINA TROPICANA PURE PREMIUM Original o Home Style 64 oz. Reg. $3.99 c/u

5

2x$

00


EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

16

Anuncian matrícula Head Start El proceso de pre matrícula para el programa Head Start inició en el mes de febrero en las comunidades de Humacao, Las Piedras y Yabucoa. Este programa acoge a niños de 3 y 4 años cumplidos en el mes de agosto de 2010,

incluyendo niños con necesidades especiales severos. Para más información favor de comunicarse al 787-852-3325 en Humacao, al 787-733-0965 en Las Piedras y al 787-8932482 en Yabucoa.

El alcalde de Juncos, Hon. Alfredo “Papo" Alejandro te invita al

13 de febrero 2010 Plaza de Recreo Antonio R. Barceló desde las 8:00 pm con el Show de

Glenn Monroig y la participación musical de

La Banda Municipal Junqueña Wilson Vega y la del Pueblo


17

EL ORIENTAL | 3 DE FEBRERO DE 2010

Con nuevos bríos Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Hay ciertas épocas del año enmarcadas con unos estándares tradicionales y culturales. Por ejemplo, en la navidad es cuando más comida típica se come y en los enamorados se regalan flores, peluches, y chocolates. Sin embargo, todos los días se puede dar gracias y cualquier día se vuelve especial para obsequiar un detalle a un ser amado. Constantemente se escucha decir que la situación está difícil. Sin embargo, José Luis Ruiz, “Cheito”, propietario de Floristería Creativa está más que agradecido del respaldo de su clientela que continuamente lo apoyan. Además, también aprovechó la ocasión para agradecerle a su equipo de trabajo el compromiso que tiene con el desarrollo de la empresa. Sus 23 años de experiencia no son en vano. Los clientes lo buscan por la calidad de su servicio y por la excelencia en sus arreglos florales, en las canastas gourmet, chocolates, globos, peluches, y otros. Siempre con nuevas metas, Cheito, pronto comienza una nueva etapa. Próximamente contará con un amplio salón ambientado y decorado para bodas, quinceañeros y todo tipo de actividades para que los clientes tengan una idea de cómo se verá su actividad. Cheito pretende seguir ofreciendo el mismo servicio como hasta ahora lo ha hecho en los pasados seis años en la

tienda de Las Piedras y por los pasados dos en la de Fajardo. Su filosofía respecto al cliente es clara: no importa el presupuesto “el cliente se puede sentir en la confianza de llegar porque no va a encontrar un no”, dijo. “Nos ajustamos”. Para más información puede comunicarse al 787-733-4900 ó 787630-7121. Floristería Creativa está ubicada en la calle José Celso Barbosa #47 en Las Piedras.

En Floristería Creativa se ajustan a su presupuesto.


18 | EL ORIENTAL | 3 DE FEBRERO DE 2010

¡Con energía de aventurera! Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Amarilis Santiago Santos jamás imaginó que tendría un negocio propio. Aunque le corría en la sangre; su abuelo fue comerciante de Humacao por más de 40 años. Después de estudiar sociología y salud pública, nada que ver con negocios, como muchos, quedó cesanteada. Así que decidió poner en marcha lo que en su corazón alguna vez fue una idea fugaz. Este era el momento de tener su propio negocio. Joven, llena de energía y amante de la ropa étnica, pero al mismo tiempo observadora, Amarilis se percató de que las tiendas con este concepto que visitaba no cumplían con sus exigencias. Pensó que no era la única así que escuchó los reclamos, las necesidades y deseos de las mujeres y emprendió lo que ella llama una aventura. Hace poco más de dos meses Naniki abrió sus puertas al público. Una tienda que pretende ofrecer ropa

Amarilis te atenderá, te ayudará y te asistirá con tu pedido personalmente en la tienda.

cómoda y bonita a un precio accesible dentro del concepto étnico. Mucho más que eso pretende ser un espacio donde la mujer se sienta bien. Y es que cuando uno tiene una

vocación se manifiesta no importa en qué faceta o campo laboral estés. Amarilis ha sido conferenciante para ofrecer apoyo y motivación a mujeres; es parte de su misión


3 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 19

Algunos datos

aniki cuenta con ropa dentro del concepto étnico.

y labor social. Así que partiendo de esa premisa desea que su tienda se convierta en un lugar donde la autoestima sea parte de lo que se desarrolle. De todo se aprende y Amarilis no ha perdido la oportunidad de hacer de esta una nueva aventura para sí misma donde pueda aprender. “Aparte de ser una aventura también siento que yo estoy probando lo que le he dicho a mucha gente en los talleres: he trabajado con distintas temáticas y siempre enfatizando en la importancia de uno creer en uno mismo, de creer en sus proyectos, de no temerle a nada, de tomar decisiones y de cambiar un poco a veces el rumbo y así que un poco lo apliqué a mi vida”, manifestó. Actualmente Naniki ofrece ropa, zapatos, accesorios, carteras, artesanías y plata 925. Pero las metas de Amarilis no se quedan ahí. Pronto traerá ropa para caballeros y aparte de que siempre tiene opciones en tamaños plus está explorando la posibilidad de diseñar para mujeres obesas. “Aquí hay un asunto de diseño; no necesariamente es que la persona es gorda. Yo misma soy petite y tenía que comprar ropa en tamaños más grandes para que me sirviera. Hay diferentes tipos de silueta. Así que pensando en eso, quisiera diseñar para mujeres con distintas siluetas porque además la silueta de la mujer puertorriqueña no es una silueta flaca. El próximo sábado, 6 de febrero Naniki tendrá su inauguración oficial y ofrecerá un 20 por ciento de des-

- Naniki es un nombre taíno - Significa energía o espíritu activa - La tienda abrió el 21 de noviembre pasado - Amarilis es nieta de Maximino Santos Rivera, quien fue comerciante en Humacao por más de 40 años con una tienda que se llamaba El Baratillo - Durante todo el mes de febrero las estudiantes de la UPRH tendrán un descuento en sus compras - Naniki desea convertirse eventualmente en un lugar donde no solamente vayan a conseguir ropa, si no enterarse de eventos, conseguir regalitos a buen precio y otros; más que nada un lugar para sentirse bien.

cuento durante todo el día. Para más información puede comunicarse al 787-656-9011. La tienda está ubicada cerca del terminal de carros públicos de Humacao.


20 | EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010


03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 21


22 | EL ORIENTAL | 3 DE FEBRERO DE 2010

Mensaje a los comerciantes yabucoeños Nuestro pueblo azucarero siempre se ha distinguido por su valle, bellezas naturales y su gente. Hemos visto el desarrollo de Yabucoa en diversas áreas que nos hacen un pueblo único y particular. Desde el campesino agricultor, el cultivo y la producción de la caña de azúcar, hemos visto la aportación del yabucoeño

al bienestar y progreso económico de Yabucoa. Ese deseo de contribuir al desarrollo de nuestra economía y servicio a nuestros ciudadanos se mantiene vigente en nuestros comerciantes. Es el comerciante yabucoeño el que a pesar de las situaciones y los diferentes cambios y retos que enfrentan ha sido firme en conti-

nuar sirviendo y supliendo las necesidades del cliente. Ustedes son parte integral, necesaria e importante de nuestro pueblo. Nuestra administración municipal está comprometida en apoyar y patrocinar al comercio de Yabucoa. Nuestro trabajo y planes para atraer más público al mercado nuestro están en progreso y segui-

Hon. Ángel S. García De Jesús, alcalde de Yabucoa.

remos trabajando para que cada comerciante sea exi-

toso. ¡Felicito al comercio de

Yabucoa y exhorto a toda la ciudadanía a patrocinarles!


3 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 23

Para tu boda soñada Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

L

as bodas en la playa están de moda y aún sin no lo estuvieran muchas personas siempre han soñado con casarse en este lugar. La búsqueda constante para lograr que éste sea el evento perfecto, pero al mismo tiempo económico y en un lugar agradable muchas veces resulta agotador. ¿Pero qué te parece un lugar apartado donde la naturaleza se exprese en todo su esplendor, que puedas ver la puesta del

sol y que tus invitados se sientan como en su propia casa? Al final de Yabucoa encontrarás Lucía Beach Villas. Un lugar único que no todos conocen, pero que muchos ya lo han convertido en su lugar de escapadas. Luego de su retiro de 30 años de trabajo como ingeniero nuclear y como enfermera práctica en pediatría, sus dueños, los esposos norteamericanos Gary y Jeanette Pollard decidieron aventurarse a tener su

FOTO POR William Banke and LBV

propio negocio. Optaron por un hotel tipo villa enmarcado en un concepto familiar. Luego de muchos viajes y análisis escogieron Puerto Rico porque se “enamoraron” de la gente de aquí. Haciéndose eco de su compromiso familiar sus hijos fueron parte del diseño, construcción y administración del lugar. Todas las villas son de dos pisos. Cada una cuenta con televisor, una pequeña cocina, dos baños, futón y en el segundo

piso un cuarto con balcón privado. Además, hay dos villas diferentes especialmente para parejas que van de luna de miel. Ya sea para la celebración de una boda como siempre lo has soñado a la orilla del mar o para compartir tranquilamente en familia con los niños, Lucía Beach Villas es una opción a considerar. Para más información puede comunicarse al 787-2661111 ó visitar www.luciabeachvillas.com.


24

3 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Cambio de imagen con Kera Smooth E n esta ocasión les voy a traer un cambio de imagen. A mi salón llego una niña con el cabello rizo y mucho encrespamiento. Su mamá me preguntó acerca de las queratinas y de los distintos laciados disponibles. Me dijo que le daba mucho trabajo secarle y arreglarle el cabello a su hija. La niña se mojaba el cabello diariamente para poder controlarlo. Esto le estaba causando una extrema resequedad en su cabello. Yo le recomendé Kera Smooth, debido a que es una queratina que contiene laceado de Bio Ionic y puede reducir el volumen permanentemente sin eliminar completamente el rizo. Este tratamiento también es compatible con los tintes y se pueden aplicar hasta el mismo día si así lo desea. Si yo

le aplicaba una queratina brasileña le iba a mejorar la condición del cabello, pero no iba a reducir suficientemente el rizo que la niña tenía. El mismo día le hicimos unos rayitos rojos. Utilizamos ‘Hight Fusion’ de Redken, que es un colorante que se puede utilizar para hacer rayitos sin la necesidad de decoloración, siempre y cuando el cabello no sea tratado previamente con colores oscuros. Para finalizar le hicimos un corte de puntas y capas largas. Como ya ven

El pelo de la niña lucía con extrema resequedad antes del tratamiento.

El cabello con el tratamiento de Kera Smooth.

este cabello tuvo un cambio radical. Para más información se puede comunicar a Talento Salón al 787-852-2537 ó enviarnos un correo electrónico a talentosalon@aol.com.


03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL

25

Mesoterapia para perder volumen La Mesoterapia es sin duda el tratamiento en el que más ha evolucionado la tecnología al servicio de la belleza. Se trata de una técnica antigua en la que la tecnología ha ido perfeccionando la aplicación, los métodos y el sistema hasta el punto de que podría haberse bautizado con otro nombre porque muy poco tiene que ver la mesoterapia del siglo XXI con la finales del siglo XX. En sus inicios, constituía una técnica dolorosa y desagradable. En una sesión podían clavar más de 100 pinchazos al paciente mientras que hoy y gracias a los avances tecnológicos en el mundo de la belleza es un tratamiento sencillo muy eficaz y que puede aplicarse sin agujas, aunque la mayoría sigue apostando por unos pequeños pinchazos. La mesoterapia consiste en la infiltración de pequeñas cantidades de medicamentos alopáticos que desarrollan una acción antagónica para combatir el problema del que se trate y que

puede ser muy diferente de la celulitis y la grasa, aunque es en estos campos donde consigue resultados más espectaculares. El procedimiento es sencillo, rápido y con escasas contraindicaciones. Cada vez resulta más habitual su práctica sin infiltración, por vía percutánea a través de la piel, mediante sonoforesis (energía ultrasónica), electroforesis (impulsos eléctricos) o luz pulsada. Es importante informarse muy bien antes de seguir un tratamiento de mesoterapia porque, como sucede con todos los tratamientos de éxito, existen muchos imitadores y profesionales poco recomendados. Como la forma de aplicación del tratamiento es sencilla, el secreto está en la tecnología o en la calidad de los aminoácidos que se aplican y que resultan difíciles de identificar a una persona común por lo que habrá que acudir a clínicas y profesionales de toda garantía.


26 | EL ORIENTAL | 3 DE FEBRERO DE 2010

Perfúmal@ Para este día del amor y la amistad un buen regalo para tu pareja sería un perfume y qué mejor aquel que vaya de acuerdo a su personalidad. La palabra perfume proviene del latín per fumare cuyo significado es producir humo. Durante la Edad de Piedra los hombres para conquistar a sus parejas, quemaban maderas aromáticas con lo que se producía un atractivo olor que invitaba a la conquista y el encuentro. La importancia del perfume radica en el poder que tiene sobre los sentidos. Por medio de él podemos sentir rechazo o atracción hacia una persona, cambiar nuestro estado de ánimo y evocar recuerdos o sentimientos. Aunque todos los perfumes se hacen de la misma manera no todos son iguales; la concentración y duración del aroma es distinto: - Extracto de perfume: Esta es la concentración más alta de fragancia, tiene entre 15% y 40% de ingredientes esenciales. Su aroma es bastante intenso así que bastan sólo unas gotas para que quede im-

pregnado hasta por 7 horas. - Perfume: Contiene entre un 7% y 15% de fragancia activa, su aroma se queda impregnado hasta por 4 o 5 horas. - Agua de tocador: Este tipo de perfume contiene sólo de 1% a 6% de concentración, por lo que su aroma dura como máximo tres horas. Es mejor aplicarlo sobre la ropa. - Agua de colonia: Su aroma perdura máximo 2 horas, se caracterizan por sus aromas cítricos. - Body mist: Fragancia mucho más ligera que el agua de colonia; se utilizan para después del baño y también durante el día. - Perfume de aceite: Este es el aceite de esencia, se utiliza principalmente para aromaterapia o masajes, no es recomendable usar en la ropa porque se mancha. - Perfume sólido: Se aplica con los dedos. En cuanto a su duración es muy poca, se debe aplicar continuamente durante el día. *Fuente www.amor.com


3 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 27


28 | EL ORIENTAL | 3 DE FEBRERO DE 2010

A un año de unirse a la tradición playera

H

umacao tiene la virtud y el privilegio de tener dentro de su demarcación territorial el sector playero conocido como el poblado de Punta Santiago. Pocos municipios tienen sectores como éste donde la actividad gastronómica del pescao y la langosta son la orden del día. Desde kioskos a la orilla de la carretera estatal #3, hasta sobre cuatro restaurantes deleitan el paladar de todos los que visitan el área. Hace aproximadamente un año se unió a esta tradición playera el Restaurante Pescao & Salsa, trayendo consigo al sector un concepto de comida tradicional de la más alta calidad y frescura. Su propietario, el Lcdo. Juan A. Santos Berríos, CPA, nos indicó que por cosas del destino se inició inesperadamente en la industria de los restaurantes, lo cual ha acogido con mucho entusiasmo y dedicación; con la única misión de brindarle a las personas que visitan el restaurante comida local tradicional donde la frescura no se sustituye por nada y según sus propias palabras: “no es negociable”. Según nos narró, los miércoles de preparación la cocina del restaurante se convierte en una especie de mini-fábrica de sorullitos, pastelillos que van desde los de langosta hasta el corned beef, arepitas, croquetas de bacalao, bolitas de queso de bola, canoítas de arroz rellenas del marisco de su preferencia. “Todo hecho en casa, sin excepción”. Cuando entramos al restaurante nos topamos con una nevera repleta de pescado en hielo, que dicho sea de paso, se veía espectacular. Al preguntar nos indicaron que el propósito de la nevera era presentar el producto al cliente y que este mismo escogiera su propio pescado. Allí también nos encontramos con el Sr. Arnaldo Vigo Zenón, a quien todos conocemos por “Viguito”, quien junto al licenciado Santos corre el restaurante y con la amabilidad que lo caracteriza nos explicó que el pescado que trabajan es pescado fresco, que adquieren de pescadores del área quienes también les suplen el carrucho y la langosta

Sr. Arnaldo Vigo Zenón, “Viguito” y Lcdo. Juan A. Santos Berríos, CPA.


3 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 29

Viguito en la cava de vinos junto al personal de Pescao y Salsa mostrando los pescados frescos que compran diariamente a los pescadores del área.

fresca y de pescadores del área oeste que se dedican a la pesca del chillo en el Canal de la Mona, en especial del chillo cartucho, especie que se pesca a más de 800 pies de profundidad. Y como si esto fuera poco, el restaurante cuenta con más de 60 etiquetas de vino, siempre agua de coco y como punto final el cordial de la casa, el famoso “bilí”. Además de una exposición permanente del pintor Gustavo Serra. El licenciado Santos nos indicó que el Restaurante cuenta con seguridad, salón de actividades privadas y, no quiso terminar, sin antes agradecer a todo su equipo de trabajo y muy en especial el apoyo de su amigo y compañero de profesión el Lcdo. Ralphie Pérez Agosto, quien haciendo uso de sus talentos, además de los de abogado, se ha convertido en apoyo incondicional

y consultor permanente en asuntos culinarios y mediáticos. Finalmente, el licenciado Santos concluyó diciendo que “el sector playero de Punta Santiago es un diamante sin pulir, el cual debería convertirse conjuntamente con las hermosas lagunas que le rodean, su balneario, su Centro Vacacional, su muelle y el Cayo Santiago en la punta de lanza del auténtico turismo humacaeño”. Pescao & Salsa tendrá una actividad especial para el día de los enamorados. Se recomienda hacer reservaciones con anticipación. Esta localizado en la Carretera Estatal número 3, calle Isidro Andreu #5 y abre sus puertas de miércoles a domingo para almuerzo y cena. Para más información puede comunicarse al 787-850-6666.


30

EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

Presta importancia a los El cuidado, atención o embarazada. Este cuidado nal del cuidado de la salud. avance del embarazo para control prenatal es el cuida- lo puede ofrecer un médico, El objetivo del cuidado identificar problemas lo do que recibe mientras está una partera u otro profesio- prenatal es controlar el antes posible antes de que se tornen graves para usted o su bebé. Todas las mujeres necesitan cuidados prenatales, ya sean jóvenes o mayores, madres primerizas o madres que ya van por su quinto bebé, los cuidados prenatales regulares durante el embarazo son un beneficio para todas las futuras mamás. Las mujeres que reciben cuidados regularmente durante el embarazo tienen bebés más sanos, tienen menos probabilidades de tener un parto prematuro, y tienen menos probabilidades de tener otros problemas serios relacionados al embarazo. Durante las visitas prenatales, el médico: - Le enseñará a la mujer sobre el embarazo - Controlará cualquier condición médica que la mujer pueda tener (como la alta presión de la sangre) - Le hará pruebas para detectar problemas en el bebé - Le hará pruebas para detectar problemas de salud en la madre (como la diabetes gestacional) - Puede recomendarle otros servicios como los grupos de apoyo, el programa WIC (programa para mujeres, bebés y niños) o clases para la preparación para el parto. Una vez se entere de que está embarazada, llame a su profesional de cuidado de salud para averiguar cuándo puede ir al consultorio para su primera visita prenatal. Durante su embarazo, acuda a todas las visitas de cuidado prenatal aunque se sienta bien. Habrá veces que se le puede hacer difícil acudir a una de sus citas para el cuidado prenatal o pen-

sará que es una pérdida de tiempo. Sin embargo, para el bienestar de su bebé, su cuidado prenatal debe ser una prioridad. Lo ideal sería visitar a su médico antes de quedar embarazada. A esto se le conoce como una consulta de preconcepción. En esta visita usted puede abarcar dudas e inquietudes antes de que quede embarazada. ¿En qué consiste una visita de cuidados prenatales? Durante su primera visita de cuidados prenatales, su médico le hará muchas preguntas y algunas pruebas. Las visitas restantes serán por lo general mucho más cortas. En la primera visita, su profesional de la salud: - Le preguntará sobre su salud, la salud de su pareja y la salud de sus familiares cercanos. No se preocupe si no tiene todas las repestas. - Identificará problemas médicos. - Le hablará sobre cualquier medicamento que esté tomando. - Le hará un examen físico y pélvico (interno). - La pesará. - Le medirá la presión de la sangre. - Le pedirá una muestra de orina para controlar el nivel de proteína y azúcar. - Le hará algunos análisis de sangre para verificar que no tenga anemia y comprobar si ha tenido ciertas infecciones. - Le hará un frotis de Papanicolaou para verificar que no tenga cáncer cervical y otras pruebas para detectar ciertas inficiones vaginales. - Le dirá la fecha estimada del parto, es decir, día en que nacerá su bebé. La mayoría de los bebés nacen dentro de las dos seContinúa en la pág. 31


31

03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL

cuidados prenatales viene de la pág. 30

manas (antes o después) de la fecha estimada. - Se asegurará de que usted esté tomando una vitamina prenatal que contenga ácido fólico. - Le revisará las manos, los pies y la cara para ver si están hinchados. - Escuchará los latidos del corazón del bebé (después de la semana número 12 del embarazo). - Le palpará el abdomen para evaluar la posición del bebé (más adelante en el embarazo). - Le preguntará si tiene alguna duda o inquietud. Le conviene escribir sus preguntas y llevar la lista a la consulta para no olvidarse. Recuerde que

todo lo que le diga a su profesional es confidencial. Esto significa que el médico no puede decirle a ninguna otra persona lo que usted le ha dicho a menos que usted lo autorice. Por eso, no debe tener miedo de hablar sobre algunas cuestiones que pueden parecerle incómodas o embarazosas. Puede decirle con tranquilidad a su médico si fuma, si bebe alcohol, si toma alguna droga o si su pareja la lastima o la asusta. Su médico necesita saber todo sobre usted y sobre su estilo de vida para poder brindarle a usted y a su bebé la mejor atención.

Nadie sabe exactamente por qué las mujeres que reciben cuidados prenatales desde el comienzo y en forma regular tienen embarazos más saludables y bebés más sanos. Lo que sí sabemos es que funciona. Por eso, no deje de ir a sus visitas prenatales. Hágalo por usted y por su bebé. Además del cuidado prenatal, asegúrese de ir al dentista temprano en el embarazo para mantener su boca y dentadura sana. Usted puede visitar a su dentista con más frecuencia durante el embarazo. *Fuente: http://www.nacersano.org

Empleado o $ Pensionado del Gobierno

Renueva o Ingresa al Plan Ryder hoy mismo con

Prima*

� �������������������� �������������������������

Recibes todo el servicio de la institución hospitalaria más completa y avanzada del área este: ��� �������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������ ��� ����������������������������������� �� �������������������������������������������������� ����������� ��� ������������������������������������������ ��� �������������������������������������������������� �����������������������������������������

¡Ingresa ahora! �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���

353 Ave. Font Martelo Suite 1, Humacao, PR 00791

Tel: 787 852-0846

RYDER R HEAL HEALTH TH PL PLAN, AN, INC.


32

EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

Insuficiencia cardiaca congestiva Por: Genice M. Castro, RN Sup. Laboratorio Cardiovascular Invasivo / Hospital Ryder Especial para El Oriental

Deja a tu contable en casa. ���������������������������������������������������������� �����������������������������������

Compra Recibe

Gratis

Compra un par de espejuelos completos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Compre un par completo (montura y lentes) (compra mínima pudiera aplicar) y reciba un segundo par, (valor máximo pudiera aplicar)-misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares de espejuelos completos de $179 hasta $3,150. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visite la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 27 de marzo de 2010. © 2010 Pearle, Inc. Derechos reservados.

La insuficiencia cardiaca congestiva a menudo conocida sólo como insuficiencia cardíaca, es la incapacidad del corazón para bombear una cantidad suficiente de sangre que le permite satisfacer las necesidades de oxígeno y nutrientes en los tejidos del cuerpo. El término insuficiencia cardiaca congestiva se usa con mayor frecuencia al referirse a la insuficiencia tanto izquierda como derecha. Es una condición que aumenta con la edad, en la cual el corazón ya no puede bombear suficiente sangre al resto del cuerpo. Ocasiona falta de oxigenación y nutrición a órganos, lo cual los daña y reduce su capacidad de funcionar adecuadamente. Las causas más comunes de insuficiencia cardiaca son: hipertensión arterial, mío cardiopatía, cardiopatía congénita y enfermedad pulmonar entre otras. Algunos síntomas de insuficiencia cardiaca son: - Falta de aire cuando hace ejercicios - Debilidad o cansancio fácil - Dificultad para respirar cuando esta acostado − Necesidad de ir al baño varias veces en la noche − Inflamación de los pies y los tobillos - Aumento de peso - Mareos − Pulso irregular − Nauseas, vómitos entre otros Algunos pacientes con

insuficiencia cardiaca son asintomáticos es decir no presentan síntomas. En estos pacientes, los síntomas pueden desarrollarse con estas condiciones; arrítmicas, anemia, hipertiroidismo, enfermedad renal, infarto, pulmonía, hipertensión descontrolada entre otras. ¿Cómo podemos diagnosticar la insuficiencia cardiaca? DX Clínico: Examen Físico e Historial Los siguientes exámenes pueden revelar inflamación del corazón o disminución de la función cardiaca: - Radiografía del pecho - Ecocardiograma - Tomografía computarizada del tórax - Electrocardiograma - Cateterización cardiaca Algunas muestras del laboratorio pueden alterarse como por ejemplo: - Química sanguínea, Bun, Creatinina, Pruebas de Función Hepática, Sodio Elevado entre otras. ¿Cómo podemos manejar la insuficiencia cardiaca? - La insuficiencia cardiaca no se elimina por completo, pero trabajando en conjunto con su médico se podría lograr una vida más saludable. A continuación se presentan algunas medidas importantes que incluyen: - Tomar los medicamentos recetados por su médico - Limitar la ingesta de sal - No fumar

- Permanecer activos - El médico puede brindar un plan de ejercicios sanos y efectivos de acuerdo con su nivel de insuficiencia cardiaca y sobre la base de los resultados de las pruebas que evalúan la fortaleza y función del corazón. No realice ejercicios los días que note aumento de peso a causa de la retención de líquidos o si no se siente bien de salud. - Si tiene sobre peso, baje de peso - Descanse lo suficiente después de cualquier actividad, ya que esto permite que el corazón descanse. - Busque alimentos cuyas etiquetas lea Bajo en Sodio - Visite un nutricionista - No utilice sal en las comidas - Consuma alimentos al vapor, a la parrilla, horneados, cocidos o asados - Consuma aceite y vinagre en lugar de aderezos - Consuma frutas frescas El Laboratorio Cardiovascular Invasivo está comprometido con tu salud, lo más importante para nosotros es la prevención. Siga las recomendaciones de su médico, tome los medicamentos según recetados y mantenga la presión arterial bajo control, mantenga un buen ritmo cardíaco y controles los niveles de colesterol en sangre.


33

03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL

¿Hay síntomas para el cáncer cervical? Como muchas otras enfermedades el cáncer cervical la mayor parte del tiempo, es asintomático aunque los síntomas que se pueden presentar abarcan: - Flujo vaginal continuo, que puede ser pálido, acuoso, rosado, marrón, sanguinolento o de olor fétido - Sangrado vaginal anormal entre períodos, después de la relación sexual o después de la menopausia - Períodos menstruales más abundantes y que duran más de lo normal - Cualquier sangrado después de la menopausia

Los síntomas del cáncer cervical avanzado comprenden: - Inapetencia - Pérdida de peso - Fatiga - Dolor pélvico - Dolor de espalda - Dolor en las piernas - Inflamación en una sola pierna - Sangrado vaginal profuso - Fuga o filtración de orina o heces por la vagina - Fracturas óseas

Yo Puedo

Conferencia sobre Alzheimer “Tengo un familiar con Alzheimer… ¿Y ahora qué? La Sra. Lilliam Valcárcel, ex presidenta de la Asociación de Alzheimer de PR dictará una conferencia acerca de este tema. Expondrá sobre las con-

ductas de difícil manejo, la prevención de crisis y explicará estrategias para atender y supervisar a estos pacientes. El grupo de apoyo de familiares con pacientes de Alzheimer les invita a asistir este

sábado 6 de febrero a las 9:00 a.m. en el Colegio de Ingenieros de Humacao, frente al Nuevo Cementerio Municipal, Bo. Mariana. Pueden asistir cuidadores y público en general.

Los cambios precancerosos y el cáncer cervical no se pueden ver a simple vista. Se necesitan exámenes y herramientas especiales para descubrir tales enfermedades. Las citologías vaginales detectan los precánceres y el cáncer, pero no ofrecen el diagnóstico final. Si se encuentran cambios anormales, generalmente se examina el cuello uterino bajo aumento o ampliación microscópica, lo cual se denomina colposcopia. Durante este procedimiento, se extraen fragmentos de tejido en forma quirúrgica (biopsia), los cuales se envían al laboratorio para su análisis.

La Sociedad Americana del Cáncer de PR, Inc. le invita a participar del Programa Yo Puedo. Este curso está diseñado para capacitar al paciente de

cáncer, a sus familiares y acompañantes. El mismo se ofrecerá todos los viernes hasta el 2 de marzo en el Salón de los Presidentes en el Piso G del Hospital

HIMA San Pablo de Caguas de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. Para más información puede comunicarse al 787-7434040 ext. 5850.


34 | EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010


03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL |

35


36 | EL ORIENTAL | 3 DE FEBRERO DE 2010

Siguen 20 años más… Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Ciertamente William Agosto Delgado, José A. “Tito” Ríos y Héctor L. Cabezudo “Cuchín” forman el trío perfecto. A 20 años de sus inicios hoy disfrutan de igual modo, con la misma jovialidad y buen sentido del humor su permanencia juntos a través del Trío Los

cil, también reconocen que son como familia. “Esto es como un matrimonio: hasta que la muerte nos separe. Así mismo estamos nosotros”, dijo entre risas el director del trío, William Agosto Delgado. Con su particular estilo los integrantes destacan que la gente los

busca porque a través de estas dos décadas has aprendido a “llegar al público”. Agosto aseguró que compartir con el público de forma directa, su responsabilidad y la “fórmula” de ser siempre los mismos es lo que le gusta a la gente. “Yo creo que la continuidad de ver las mis-

mas caras feas de nosotros eso es lo que nos mantiene”. Incluso preparan su repertorio y terminan cantando lo que el público desee. Aunque un trío generalmente interpreta boleros Agosto dice que los tiempos han variado. “Ya no estamos en el tiempo del trío que está

El Trío Los Favoritos lleva 19 de sus 20 años con el Instituto de Cultura Puertorriqueña y ha viajado fuera del País.

Favoritos. Estos jóvenes del ayer más que músicos “llevan la música por dentro”. Fuera del escenario son jocosos por demás con una sonrisa lista para agradar y un chiste listo para hacer reír. Sobre el escenario son unos románticos empedernidos que de igual modo pretende alegrarle la vida a la gente aunque sea con las lágrimas del recuerdo que provocan las clásicas canciones que interpretan a viva voz con su público. Aunque aseguran que permanecer juntos no es fá-

una hora en bolero; tenemos que incursionar un poco más y ponernos al día para mantener la música”, concluyó.

Para más información puede comunicársela 787627-4359 ó visitar la página www.triolosfavoritos.com.


3 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 37


38 | EL ORIENTAL | 3 DE FEBRERO DE 2010

De la casita al gran concesionario Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

D

etrás de todo negocio exitoso primero hubo un valiente que se arriesgó. Hace 40 años Gilberto García Rodríguez (Q.E.D.) comenzó en su pueblo su propio negocio de venta de autos usados. Para aquel entonces Don Gilberto tenía una extensa experiencia como vendedor. Sin embargo, no fue hasta que se asoció con otra persona y fundó Naguabo Auto que no descubrió su pasión por la venta de autos. Sin embargo, más que eso su familia describe a Don Gilberto como un hombre de origen pobre que se daba a los demás. Incluso les daba los

Así luce la casita hoy día de lo que era la oficina de ventas.

carros al que llegara. Les indicaba que se los llevara y luego en las tardes él los visitaba por los campos, sin importar lo remota que fuera la casa para cobrar el pronto de la venta. Su particular estilo de relacionarse con la clientela convirtió a muchos en mucho más que clientes, amigos. Siempre con una sonrisa, un café y una dona para el posible comprador. La filosofía de que tú no vendes carros, si no que tratas a la gente porque le suples una necesidad fue bien legada a su hijo, Luis J. García Benítez, quien todavía conserva esa costumbre. El espíritu emprendedor de Don Gilberto le llevó independizarse del socio y a contemplar la idea de mudar el local de autos a un terreno ubicado en la Carr. 31 Km. 3.9 en Naguabo, lugar que todavía ocupa Naguabo Auto Toyota. Todo comenzó en una caseta de madera con unos cuantos carros. “Y mira en lo que se ha convertido la casita”, relata Brenda Sayán del Departamento de Ventas. Poco a poco fue conociendo personas destacadas en la industria y se fue puliendo en el manejo del concesionario que seguía creciendo. En el 1997, su hijo, Luis J. García Benítez, quien estudió contabilidad le compró el concesionario.


3 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 39

“La excelencia comienza en mí” Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Dejando entrever que sus estándares de calidad no sólo cumplen con las exigencias de Toyota de Puerto Rico, si no que él también tiene las suyas y son aplicables a todos incluyéndose a sí mismo, Luis J. García Benítez, gerente y dueño de Naguabo Auto Toyota está seguro de que “la excelencia comienza en mí”. Y es que, este concesionario obtuvo el Círculo de Excelencia Toyota, la distinción más alta que confiere Toyota de Puerto Rico por sus ejecutorias en ventas, piezas y servicios tanto en el taller como en ventas, y a García no le cabe la menor duda de que esa excelencia tiene que ser palpada desde que el cliente llega al estacionamiento, pero que donde verdaderamente se gesta eso es dentro cada ser humano. Por eso, el eslogan. Consciente de que esa calidad y excelencia debe ser demostrada en todos los ámbitos, García se esfuerza constantemente por fusionar las grandes estrategias de venta que aprendió de su padre y sus conocimientos académicos sin perder de perspectiva de que tanto el cliente como el empleado debe ser bien atendido. Después de haber completados sus estudios, como todo recién graduado ambicioso soñaba con ser un gran gerente, en su caso, de una tienda de zapatos en Caguas.

El primer modelo Corolla a nivel mundial - Corolla 1968 - año en que se fundó Naguabo Auto.

Sin embargo, la idea no arrancó. Su padre insistía en que trabajara en el concesionario, y aunque le gustaba porque se crió allí, no era lo que añoraba en ese momento. “Yo

me crié aquí; desde los 13 años ya yo estaba chocando carros aquí dentro dándole para adelante y atrás”, confiesa entre risas. Huyendo del sello de hijo del dueño, porque en su fuero interno quería “ser”, comenzó como cualquier otro empleado. Primero trabajo lavando los carros. Don Gilberto insistía en que debía ir al área de ventas. Luis le decía: “déjame aquí que aquí me gusta”. Allí estuvo seis meses. Luego pasó al taller y aprendió mecánica liviana. Finalmente llegó al área de ventas y allí obtuvo lo que le faltaba. “Mi papá sí que sabía vender; ese fue mi ejemplo”, relata orgulloso. Y el gran día llegó. La esperada pregunta. Compartiendo un almuerzo con su papá este le preguntó el por qué decidió pasar tanto tiempo en los demás departamentos del concesionario si él podía entrar directamente a gerenciar el mismo. “Le dije: ‘si yo tengo que dar una orden a un empleado tengo que saber como se la doy porque yo sé por lo que pasa cuando se lava un carro que viene con salitre, yo sé lo que pasa el que hace mecánica; vengo desde allá y aprendí eso antes de venir aquí’”. Esa filosofía todavía la usa. Por eso, prefiere ser Continúa en la página 40


40 | EL ORIENTAL | 3 DE FEBRERO DE 2010

Viene de la página 39

Actualmente están expandiendo el área de exhibición.

Personal del Departamento de Piezas.

identificado como el gerente o como un compañero de trabajo igual que los demás. “A mí me gusta trabajar, estar con la gente, con los empleados. Hay gerentes que si hubiera un pin que dijera gerente se lo ponen, eso no es, es el trato que tú le das”, concluyó. Acerca de sus logros Luis J. García Benítez adquirió de su padre Naguabo Auto Toyota en el 1997. Para el 2000 rediseñó y reabrió sus puertas con un edificio que cumpliera con los estándares de las 3’S (por sus siglas en inglés) de Toyota-ventas, piezas y servicio. Logró crear sinergía y uniformidad en la empleomanía, el trato al cliente y la estructura organizacional. Tal ha sido su compromiso de seguir el legado de su padre y su visión que el mismo día que llevó a cabo la ceremonia de apertura del funcionarios de Toyota Motors Sales en Japón viajaron a Puerto Rico para otorgarle un Samuari. En Japón el Samurai es el símbolo de esfuerzo y dedicación. En Puerto Rico solamente hay cuatro concesionarios que han obtenido esta distinción. “Vamos a ser diferentes a los demás; que lo que se respire en la venta sea de clase, que ese cliente se sienta especial para que nos pueda recomendar”, finalizó. Naguabo Auto Toyota está localizado en la Carr. 31 Km. 3.9 en Naguabo (PR 53 salida 18-Naguabo Centro). Abre de lunes a sábado de 7:30 a.m. a 6:30 p.m. y los domingos de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Para más información se puede comunicar al 787-874-2085.

Naguabo Auto Toyota también cuenta con un taller de mantenimiento y reparación.


03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 41


42 | EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010


3 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 43

Padre e hijo en la ceremonia del Samurai.


44

EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

Darwin y su legado La Oficina de Actividades Culturales adscrita al Decanato de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Humacao invita a toda la comunidad universitaria y comunidad oriental en general para que asistan el martes, 9 de febrero de 2010 en horario universal (10:30 a.m.12:00 m.) a la Conferencia Magistral “DARWIN Y SU LEGADO: LO QUE NOS REVELAN LAS ORQUIDEAS SOBRE LA EVOLUCION”. La actividad se llevará a cabo en el Teatro de UPRH. Dicha ponencia estará a cargo del Dr. Raymond Tremblay quien pertenece al Departamento de Biología de nuestro Recinto. El Dr. Tremblay ha sido invitado por el Senado Académico de la Universidad de Puerto Rico en Humacao tras reconocer su participación en la Royal Society en Londres en mayo del año 2009. Sus valiosas aportaciones científiContinúa en la pág. 45


45

03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL

viene de la pág. 44

cas en el estudio de las orquídeas, los mecanismos reproductivos, su dinámica poblacional y las particularidades evolutivas de estas plantas lo hicieron merecedor de tan honorable invitación. En aquella ocasión, dictó en el simposio Darwin

y la evolución de las flores titulado: Riding across the sélection landscape: fitness consequences of annual variation in reproductive characteristics. Cabe destacar, que este reconocido científico es el autor de más de 50 trabajos realiza-

dos sobre la evolución y conservación de las orquídeas. Su respetada solvencia científica ha ganado méritos a nivel internacional, y por ello, nos sentimos muy honrados (as) de contar con tan invaluable recurso para esta ocasión. Esta vez, la

Universidad de Puerto Rico en Humacao se ilustrará de tan loable labor investigativa. Para mayor información puede comu-

nicarse a la Oficina de Actividades Culturales al 787-850-9300 / 850-0000 ext. 9258 ó escribir a los correos electrónicos carmen.

o r a m a 1 @ u p r. e d u , draciorama@gmail. com y/o manuel. medina@upr.edu .


46 |

EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

HUMACAO URB. VILLAS UNIVERSITARIA BB-17

Locales para negocios. Entrando por la librería mágica (antes el Búho) precio $129,900. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ____________________

JUNCOS VALENCIANO ARRIBA SECTOR CARMITA JIMENEZ

YA COMENZÓ LA PRE VENTA DEL NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA

HUMACAO PASEO DEL RÍO APTO PENTHOUSE

Apto 3hab, 2 baños, s/c/ c, terraza, una consola a/c, 2 estacionamiento, control acceso, piscina. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO CALLE GEORGETTI EDIFICIO COMERCIAL FACILIDADES DE FINANCIAMIENTO

Aprovecha propiedad en 2 plantas. 1er nivel más 3,500 pc aprox. con 3 baños, 2da planta 2 res de 3 hab y 2 baños. ideal para oficinas, almacén, clínicas. cuenta con planta eléctrica de 75k diesel y cisterna de agua. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO PARQUE DE CANDELERO CALLE TORRECIELO, BLQ D

Res. 3 hab, 2 baños, s/ c/c, marq. doble, w/closets. 3 consolas a/c. la comunidad cuenta con control de acceso, piscinas para adultos y niños, canchas baloncesto y tennis y áreas pasivas. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO URB VISTA HERMOSA

Res. 3 habs, 2.5 baños, family, s/c/c, area de estacionamiento. Precio por tasación. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. MADRID ESQUINA

Exc. res 3 hab, 1 baños, s/c/c, marquesina y cuarto para herramientas. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1610 (6.50) ___________________

Preciosa finca de 5.00 cuerdas con excelente residencia de 3 habitaciones grandes, 3 baños, sala, cocina, comedor, family, doble marquesina y muchos extras precio a discutir ($495,000.00) Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ____________________

YABUCOA MARTORELL PROPIEDAD CON VARIAS ESTRUCTURAS BUENA PARA I N V E R S I Ó N

Res. 3 hab, 1 baño, s/c/c, área de lavandería, otra unidad en segunda planta de 2 hab, 1 baño. al lado hay edificación con características comerciales. Precio $80,000. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ____________________

HUMACAO URB VERDE MAR CALLE 17

YABUCOA PARC. NUEVAS PLAYITA APROVECHA INCENTIVO DE GOBIERNO

Excelente solar de 1,304.16 mc, con residencia de 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, terraza que la puedes utilizar de marquesina. Aprovecha aportación de Banco de la Vivienda de hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50 ___________________

TENEMOS VARIAS UNIDADES COMERCILES Y SOLARES PARA LA VENTA. CEIBA URB. SANTA MARÍA ADQUIERALA CON SUBSIDIO FEDERAL CERO GASTOS DE CIERRE

Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. con puerta de garaje. Cero pronto, más gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1607 (6.50 ___________________

Exquisita propiedad comercial de esquina con impresionante arquitectura europea; consta de 2 niveles con escaleras internas y laterales, amplios balcones en ambos niveles. 1er. nivel: espacio para 4 oficinas, amplia sala de espera, 2 baños, 4 estacionamientos. 2do. nivel: amplia sala de espewww.jrrealtorspr.com ra, 4 espacios para oficina, área de almancenamiento, cocina y 2 baños. En el SE VENDE centro de todo el comercio y OLIMPIC CITY áreas de estacionamientos. PRECIOSA Residencia de esquina FENID REALTY, CEL 7873h, 3b, s/c/c, family, te- 598-3250 EO-(1606) rraza bajo techo, puerta de ____________________ HUMACAO garaje, tanque de agua, rejas, tormenteras, 3 mini split, CALLE MARFERRER #8 bien cuidada. tiene que ver- Se alquila propiedad comercial, la. PV $199,000 Info. (787) 600 pies cuadrados aprox. dividido para 3 oficina, 2 baños, 354-2054 EO 1600 (6.50) ____________________ aire central y salida de emergencia. Excelentemente locaSE VENDE lizado, cerca oficina médicos, LAS PIEDRAS estacionamiento municipal, COLLORES centro gobierno, departamento SECTOR GEÑO trabajo y a segundos de todo LÓPEZ el comercio. Alquiler $600 + Res. de 5hab., 2b, s/c/c, fianza. Fenid Realty Cel. 7874.5 cuerdas de terreno. 598-3250. EO-1580 (6.50) Info. (787) 354-2054 EO ____________________ 1600 (6.50) ____________________

HUMACAO URB. MABÚ

SE ALQUILA YABUCOA COM. MARTORELL CALLE LOS MILLONARIOS

Residencia de 2 h, 1b ,s,c,c,,laundry. Incluye agua y se acepta plan 8. Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50) ____________________

YABUCOA CAMINO NUEVO SECTOR EL GUANO SE ALQUILA

Res. de 3hab., 2 baños, sala, cocina, comedor, marq., terraza y laundry. A minutos de la playa el cocal y escuela pública. Se acepta plan (8). Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 6352578 EO 1533 (6.50) ____________________

Se alquila residencia en excelentes condiciones con 800m/c, 5 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, marquesina extendida, rejas y amplio patio. Céntrica, a segundos del expreso, centros comerciales y todo el comercio. Renta: $650.00 más fianza. Fenid 787-598Realty Cel. 3250. EO-(1606) ____________________

HUMACAO BO. COLLORES

Amplio solar de 1000m/ c, localización privilegiada, vista espectacular y a segundos de la carretera principal. Entrada sin salida, pocas y excelentes residencias nuevas en el área, facilidades de agua y luz. Cerca de todo: escuelas, ilgesias, centros comerciales y expreso. Precio: $45,000.00 Fenid Realty Cel. 787598-3250. EO-(1606) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICA MONTONES I LAS PIEDRAS

Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $128,000 Info y citas al (787) 484-5916 ó 7471807 EO 1604 (6.50) ____________________

VEREDAS GURABO

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

PARCELAS PLAYITA

JUNCOS - CEIBA NORTE-SANTANA

Amplia residencia de 4hab., 2½baños, family, cuarto principal con terraza, marquesina doble, laundry, y “deck” en el patio. Incluye: ensures, acondicionadores de aire, pta. de garaje, tormenteras, lámparas y mucho más. Info. al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctuan desde los $220,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

____________________

Res. de esquina en niv.: 1er: baño, laundry, cuarto desahogo, marq. extendida y patio. 2do: 2h, 1b, s/c/c y balcón. Cerca de todo. Puede sacar apto en el 1er nivel. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1598 (6.50) ____________________

Excelente inversión 2 rentas ó vives una y alquilas la otra. Ambas con entradas privada y contador de luz individual, 2 cómodas residencias en hormigón en amplio solar de 899 m/c. Una residencia cuenta con 5hab., 2b, s/c/c, laundry, amplia marq. y balcón. La otra cuenta con 2hab., 1b, s/c/c y balcón. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50) ____________________

YABUCOA SECTOR LOS VETERANOS

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50) ____________________

__________________

SI CUALIFICAS MANSIONES DEL CARIBE HUMACAO

Res. duplex en 2 niveles: 1er: s/c/c, family y marq. 2do: 3h y 1b. Totalmente remodelada. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1598 (6.50) ____________________

Excelente Res. 4 Hab, 1 Baño, sala, cocina ampliada, comedor, terraza, balcon extendido. Marquesina Extendida. Excelentes Condiciones. 0 Pronto mas gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO HUMACAO 1610 (6.50) AVE. MUÑOZ MARÍN ___________________ Usela como residencia u pficina NAGUABO profesional o ambas. 3hab., 1 URB RIO BLANCO baño, s/c/c y balcón. Tiene apto. HEIGHTS de 1hab. y un baño con entrada BLOQUE M, CALLE 1 independiente. Precio NegociaAPROVECHA BONO ble.ANTONIO VEGA Tel. (787) DE BANCO VIVIENDA 209-3026 EO-1592 (6.50) Res 4 Hab, 2 Baños, Mar- ____________________ JUNCOS quesina Ext con puerta de BO. VALENCIANO garage, cuarto de herramienta en concreto, 0 Pronto mas FINANCIAMIENTO Gastos de Cierre.Oriental CON SUBSIDIO Realty Tel. (787) 852-0302 Federal si cualifica. Res. de 2 EO 1610 (6.50) nvls., 1er: garaje doble, laundry, ___________________ family, baño, cuarto desahogo HUMACAO y patio. 2do nivel: 3h, 1b, s/c/c, balcón. Tiene cisterna con bomBO. BUENA VISTA ba, 1 a/c. 1,400 mts. aprox. de CARR. 923 terreno. Cerca de todo. Bien (ENTRANDO mantenida. ANTONIO VEGA Tel. FRENTE CEMEX) (787) 209-3026 EO-1598 (6.50) Finca de 5.1469 cuerdas. ____________________ Facilidades en área AEE (Trifásico), AAA, alcantarillado. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1607 (6.50 ___________________

HUMACAO URB. VERDE MAR APROVECHA EL BONO DE VIVIENDA

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

HUMACAO - FONT MARTELO #51

SI CUALIFICAS

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICAS

Bo. Collores, Las PiedrasAcogedora y amplia residencia consistente de 4habs., (master súper amplio), 2 baños, sala, comedor, cocina, family, marquesina extendida, terraza, cuarto de almacenaje, y 1,052 m/c de solar. Cuenta, además, con 3 acondicionadores de aire, tormenteras, cisterna y más. ¡Aprovecha! Llama HOY MISMO a los tels. (787) 484-6154 ó 747-1807 EO 1604 (6.50) ____________________

Urb. Las Mercedes, Las PiedrasExcelente res. de 4habs, 2 baños, terrza, balcón, marquesina extendida y laundry. cuanta, además con ventanas de seguridad, rejas integradas, cisterna de 600 galones con bomba y más. Adquiérala con 0 pronto y 0 gastos de cierre, si cualificas. Haz tu cita HOY MISMO, sin compromiso. SABANERA DEL RÍO Info. (787) 484-5916 ó 747-1807 GURABO EO 1614 (6.50) Contamos con varias propie____________________ dades de diferentes modelos 0 PRONTO/ 0 con precios que desde los $338,000. Para más detalles GASTOS DE communicate al (787) 484CIERRE 5916 EO 1604 (6.50) SI CUALIFICAS ____________________

URB. REPARTO VALENCIANO JUNCOS

Linda, amplia y cómoda residencia de 3 amplias habitacioens, 1 baño, family, marquesina extendida, súper amplio laundry, cocina remodelada y moderna fachada. tienes que verla. Sólo $112 mil. Tenemos una residencia adicional por solo $105,000. Aprovecha. Tels. 484-6154 ó 7471807 EO 1610 (6.50) ____________________

VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN

Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) __________________

HUMACAO PUEBLO SECTOR OTERO

Magnífica residencia 3hab, 1b, marq., s/c/c, muy buenas condiciones. Remodelada. Favor llamar para cita. POLH REALTY (787) 8506274/ (787) 460-6274. __________________

URB MIRADERO HUMACAO VENTA

Moderna casa de 1 planta de 4h, 3½b, family, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. POLH REALTY (787) 850-6274/ EO(787) 460-6274. 1578 (N/C) __________________

HUMACAO COLLORES

Terreno de 2 cuerdas, semillano, con 2 plataformas o terraplenes. Puede construir 6 residencias. Magnífico precio, tremendo sitio, fresco y tranquilo. Puede adquirirlo con $20,000. El resto lo financia el dueño, o puede ir a un banco, hipotecarlo. Buena oportunidad. Llama para cita.POLH REALTY (787) 8506274/ (787) 460-6274. EO-1562 (N/C) ___________________

PARA LA VENTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1497(N/C) ___________________

SE VENDE HUMACAO CALLE DUFRESNE DIAGONAL A EMERGENCIA

HOSPITAL HIMA

Edif. Comercial de 2 plantas, 2 oficinas buenas para oficinas médicas o legales. Estacionamiento privado, buen sitios. Comercial. Precio de Ganga. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO 1553 (N/C) ___________________


03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | HUMACAO MAMBICHE PRIETO ¡LLAME AHORA! RENTA $900 INCLUYE AGUA Y LUZ.

Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq., estupendo patio. ¡Vista impresionante al mar y al Yunque! (939) Prop. de 2 niveles 4h, 940-6665 EO 1566 2b, s/c/c, 1er nivel: marq. (6.50) MF0109 para 4 autos. Semi equi- ____________________ pada, cisterna, muchos ALQUILER extras. 1 cuerda de terreHUMACAO no. Renta $600.00 Con PASEO DEL RÍO opción a compra ¡Ganga $140,000! (939) 940- Apto garden, no escalera, 6665 EO 1566 (6.50) 3h, 2b, s/c/c, equipado, a/c, ensures, 2 estacioMF0109 namientos. ¡No da para ____________________ la calle! Renta $850.00 (939) 940-6665 EO 1566 URGE VENTA (6.50) MF0109 SÚPER OFERTA ____________________ HUMACAO

LAS PIEDRAS BO. COLLORES

PASEO DEL RÍO

Apto en 2do piso de 3h, 2b, s/c/c, balcón, completamente equipado, amueblado, control de acceso, estacionamiento, vista hacia la naturaleza. ¡No da para la calle! pv $135,000 Abierto a ofertas. (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ____________________

SÚPER VENTA HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Res. terrera de 3h, 2b, s/c/c, marquesina ext., rejas, habitaciones sumamente amplias, patio. PV Ganga $99,000 (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ____________________

VENTA YABUCOA PLAYA GUAYANEZ

Terreno de 1 cuerda, llana, ubicación colinda con la carretera principal con vista al mar. PV $150,000 (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ___________________

NAGUABO URB. VISTAS DE NAGUABO ¡SÚPER OFERTA! PV $90,000 NEGOCIABLES

Hermosa residencia terrera de 3h, 1½b, s/c/c, family, marq. Extendida. 579 metrosAprovecha bono vivienda, te paga gastos de cierre. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

HUMACAO VERDE MAR ¡GANGA! PV $75,000 OPCIONALA CON $500

Zion

Realty

¡NUEVA EN EL MERCADO! VERDE MAR

Propiedad con varias mejoras, 3h, 1b, frente a 1er portón al balneario. Vista al mar, a pasos de la playa.Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) _______________________

Zion

Realty

NUEVA EN EL MERCADO NAGUABO DIPLO

DA A N IO C OP

Linda propiedad de 3h, 1b, varias mejoras, puertas y ventasnas blanALQUILER cas, family grande, marq. extendiHUMACAO da, verja, rejas, portón eléctrico, URB. MIRADERO patio grnade. Rebajada $89,900 ¡GANGA! Info. (787) 285-1754/ (787) 637Res. de 2 niveles 4h, 0025 EO 1614 (6.50) 2½b, s/c/c, family, do- ____________________ ble marq., patio súper grande, equipada con nevera, estufa, lavadora, secadora, a/c, control de acceso. Renta $950.00 (939) 940-6665 EO 1566 NUEVA EN EL (6.50) MF0109 MERCADO ____________________

Zion

Realty

VENTA HUMACAO BO. COLLORES

Propiedad de 2 niveles: 1er: 1h, 1b, s/c/c, laundry; 2do: 3h, 1b, s/c/c, 2 contadores de luz 1 de agua. 1,072 metros. ¡Generando Ingresos! PV $149,000 (939) 9406665 EO 1566 (6.50) MF0109 ____________________

Zion

Realty

VERDE MAR

Prop. grande, marq. extendida, 3h, 1b, portón eléctrico, verja, calle buena y tranquila. ¡Parece de muñecas! Has tu oferta y utiliza los gasto de cierre a través de vivienda. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1614 (6.50) ____________________

Zion

Realty

NUEVA EN EL MERCADO VILLA UNIVERSITARIA

LAS PIEDRAS URB LAS MERCEDES

Res. de 3h, 2b, s,c,c, marq. sólo: $108,000. Incentivo para gastos de cierre. Info. (939) 642-6881 lic.8056 EO 1617 (6.50) ____________________

JUNCOS HACIENDA TENAS

Res. de 3h, 1b s,c,c, marq. solo: $95,000. Incentivo gastos de cierre. Info. (939) 642-6881 lic.8056 EO 1617 (6.50) ____________________

Zion

Realty SAUCES

Res. De 2niveles 4h, 4b, de esquina la más grande en el area. Se vende por debajo de tasasión. Info. (787) 285-1754/ (787)

Excl. res. de 5 hab./ 3b, piscina. incluye carrito de golf, mantenimiento. Info. (787) 309-4792 / (787) 202-7425 EO 1617 (6.50) WWW.ROYALREALTYPR. ___________________ COM

VENTA DE APARTAMENTOS GURABO VISTAS DE GURABO

¡PH DE ESQUINA! COMO NUEVO Espacioso y EQUIPADO 3H/3.5B, family, terraza abierta con barra y pisos tratados. ¡Excelentes facilidades! Localizado en área fresca y accesible a vías de rodaje. ¡Excelente precio! 787602-8795 / 608-0287 L16672. EO 1617-18 (6.50) ___________________

JUNCOS REPARTO VALENCIANO

Res. de 3h, 2b, s/c/ c,marq.$95,000 por oferta. Info. (939) 642-6881. Propiedades cualifi can hasta Aproveche Bono de Vi- 637-0025 EO 1592 (6.50) lic.8056 EO 1617 (6.50) un 5% de incentivo en gastos vienda, se paga gastos ____________________ ____________________ de cierre y algunas 0 pronto. de cierre. Terrera de 3h, HUMACAO restriciones aplican. ¡Tenemos 1b, s/c/c, marq. sencilla, MANSIONES DEL clientes cualifi cados listos patio, excelentes condiCARIBE para mudarse en compra y ciones. OMO (939) 940Res. 4h, 2½b, s/c/c, alquiler. lllamanos no pierdas 6665 EO 1566 (6.50) marq. Solo: $175,000. la oportunidad.! EO 6.50 MF0109 Aprovecha incentivo has___________________ ____________________ ta un 5% gastos de cieVERDE MAR rre.Info. (939) 642-6881. Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq. sólo: lic.8056 EO 1617 (6.50 $69,300. Aprovecha el incentivo de gas- ____________________ tos de cierre hasta un 5%. Info. (939) 642-6881 lic.8056 EO 1617 (6.50) ____________________

HUMACAO VENTAS BO. TEJAS

JUNCOS VALENCIANO ABAJO sector roca de oro Excl. res. de 4h/3.5b,

Sect Cando Mojica. Espaciosa Casa 2H/2B. HERMOSO solar 2,175 mts. ¡Llame ya para verSAN LORENZO la! 787-602-8795 / 608Si buscas una propiedad en 0287 L. 11601 EO 1617el campo con terreno tene- 18 (6.50) mos en Jagual y en Cerro ____________________ Gordo la Marina carr. 916. LAS PIEDRAS consta 2h, 2b, s,c, marURB. JARDINES DE quesina para 2 autos con ORIENTE exc. vista. $135,000. Info. Res 3H/1B, marquesina (939) 642-6881 lic.8056 con piso extendido. Área EO 1617 (6.50) fresca y muy cerca de ____________________ Centro Comercial ¡LLACAGUAS MA AHORA! 787-602PARQUE LAS 8795/608-0287 L11601 HACIENDAS EO 1617-18 (6.50) 3h, 2b, family, terraza en ____________________ cemento, balcón, marGURABO quesina, laundry y patio. URB HEAVENLY La propiedad es el taVIEW mano grande. $165,000. ALTURAS DE Cualifica para 0 pronto y CELADA hasta un 5% en gastos de cierre. a min. expre- ¡EXCELENTE PRECIO! so San Juan y Mall Las Súper fresca 4H/2.5B, faCatalinas, bien céntrica mily, marq doble y amplio y control de acceso o se patio. Complejo privado alquila en $900.00 Info. con facilidades ¡Aprove(939) 642-6881. lic.8056 cha! 787-602-8795/6080287 L11601 EO 1617EO 1617 (6.50) ____________________ 18 (6.50) ____________________ VERDE MAR VENTA DE 3h, 1b, s,c,c, marq, TERRENOS solo:$77,000 Info. (939) LAS PIEDRAS 642-6881. lic.8056 EO 1617 (6.50) BO. TEJAS ____________________ Sect Vistamar 400 metros, listo para construir HUMACAO ¡Construya YA la casa URB. LOS PINOS 3h, 1b, s,c,c, marq. solo: de sus sueños! Área $76, 000. Info. (939) tranquila 787-602-8795 642-6881. lic.8056 EO / 608-0287 L16672. EO 1617-18 (6.50) 1617 (6.50) ____________________ ____________________

Res. de 4h, 2½b, calle fuera de LAS PIEDRAS movimiento universitario, terraza URB. LAS MERCEparte trasera, reja, balcón, marq., DES extendida. ¡Rebajada de precio! Utiliza los gasto de cierre a través 3h, 2b, s,c,c, marq. solo: Propiedad de 2 niveles, pa- de vivienda. Info. (787) 285-1754/ $108,000 Info. (939) tio grande al frente, recién (787) 637-0025 EO 1614 (6.50) 642-6881. lic.8056 EO pintada, 3h, 2b arriba. Info. 1617 (6.50) (787) 285-1754/ (787) 637____________________ 0025 EO 1603 (6.50) HUMACAO ___________________ LOS SAUCES de esquina, 3h., 2½b, s,c,c, f, terraza, marq. laundry, solo:$175,000. nec. algunas mejoras. Info. (939) 642-6881. NUEVA EN EL lic.8056 EO 1617 (6.50) MERCADO LOS ____________________

¡NUEVA EN EL MERCADO! NAGUABO DIPLO

PALMAS REALES PALMAS DEL MAR

1,000 m/c. Info. (787) 309-4792 / (787) 202-7425 EO 1617 (6.50) ___________________

SE VENDE HUMACAO

Villa Franca, Palmas del Mar: 4 hab. 2 baños, ‘family’. “Guest house” (separado de la casa) con entrada independiente. Tiene: sala, baño y moderna cocina…totalmente independiente. Produce buen ingreso, ideal para recibir visitas. Está localizada en la mejor y más amigable calle de la urb. Hay muchos niños…y una buena actitud vecinal. No hay cuota de mant. Mens. Se vende bajo tasación, (aún) está disponible el 5% del estímulo económico para compra de vivienda, además el vendedor está dispuesto a reembolsar una partida para mejoras o gastos de cierre. Sólo será necesario un mínimo de 3% de pronto. Muy poco desembolso de dinero para la compra, casi nada. T. (787) 384-4555 email: marioprhisto@yahoo.com EO 1617-18 (4290) (6.50) (7%) __________________

HUMACAO BO. PITAHAYA

se vende preciosa res. de. 3 hab., 2b. family, acond. de aire, puerta de garaje, verja. Lugar muy accesible y exclusivo, cómodo solar de 669 m/c. Esta nítida…sólo $5,850.00 de pronto (increíble, no)…los gastos de cierre los paga el vendedor… pago aprox. FHA al un 5% de int. $995.00 (P&I). Llama ahora o envía texto al 787-384-4555 email: marioprhisto@yahoo.com. O se alquila ($ 625.00 mensual) EO 1617-18 (4290) (6.50) (7%) ___________________

HUMACAO ALQUILER TIERRA DEL SOL

Apt. De 3 hab./ 2b incluye mantenimiento. Info. (787) 309-4792 / (787) 202-7425 EO 1617 (6.50) ___________________

¡APROVECHA! TENEMOS UN BUEN INVENTARIO DE PROPIEDADES REPOSEIDAS

A un precio menor que el valor de tasación. ¡Vívela o Invierte! Llámanos al (787) 310-611/ (787) 4493642/ (787) 627-5417 EO 1617-18 (4237) (6.50) ABOGADA-NOTARIO ____________________ VEA FOTOS He abierto mi oficina dedicada a la práctica privada A todo color de 190 cadel Derecho en Humacao, sas a la venta por 19 cocalle Jorge Franceschi # 20 rredores diferentes en ww (Frente a Urb. San Antonio, w.multihogares.com ¡Te va a después del “Gomaso”, en gustar!. EO-1297-VP (N/C) dirección hacia el Resid. Dr. ____________________ SE VENDE Palou). T. (787) 214-0633 ¡SÚPER GANGA! – email: npvlawyer@gmail. com EO 1617 (6.50 (7%) VENTA POR DUEÑOS Res. De 3h, 2b, s/c/c, garden esquina, walk in clo1. UN DIVORCIO no tiene que ser con- set, 2 a/c, tormenteras, 2 flictivo, si te encuentras estacionamientos esq. confundida(o) en cuanto Control de acceso, facia tus derechos, bienes en lidades de piscina. Info. común, pensión alimen- (787) 636-9290/ (939) taria, violencia, o simple- 640- 8998 EO 1616-19 mente no sabes cómo dar (4207) (7.00) (7%) el primer paso, llama o es- ____________________ críbeme y te orientaré. T. BO. TEJAS (787) 214-0633 EO 1617 SECTOR JAGÜEYES (6.50 (7%) Vendo casa con 1,000.00metros de te2. TE CAÍSTE Y rreno precio $70, 000.00 SUFRISTE DAÑOS. rebajada a $55,00.00. ¿Tienes duda sobre si Aproveche la oportutienes derecho a reclamar nidad. Info. (787) 226por esos daños? Llama 7115 EO 1617-18 (4253) o escríbeme y te orienta- (9.00) (7%) ré. T. (787) 214-0633 EO ____________________ 1617 (6.50 (7%)

3.AMIGO CORREDOR DE BIENES RAÍCES,

te ofrezco un servicio rápido y eficaz a ti y a tu cliente en escrituras de compraventa, segregación, poderes, declaratoria de herederos…y mucho, mucho más. Mi oficina está orientada al servicio al cliente y a resolver TODO lo relativo a tu caso para un cierre sin problemas. T. (787) 214-0633 email: npvlawyer@gmail.com EO 1617 (3160) (6.50) (7%) ___________________

SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES

Desde $375.00 mens, incluyendo agua y luz desde 350 p.c. en adelante, ideal para oficina. Llama ahora o envía texto al 787-384-4555

TREMENDA OPORTUNIDAD NO LA PIERDAS SE VENDE

Apto. 1er piso por un precio increíble de $157.000.00 completamente nuevo en el complejo Paseos del Río. 3h, 2b, s/c/c, family room con screen rejas, terrazas con lona y mucho más. Info. (787) 215-3495 ¡Apresúrate no pierdas la oportunidad! EO 1616-20 (7.00) (7%) ____________________

SE VENDE HUMACAO PUEBLO

SE ALQUILA PALMAS DEL MAR

Apto (estudio). Incluye agua y luz. Equipado y amueblado. Precioso. ($800.00 mens.). Apto. penthouse 2h conver- Llama ahora o envía textibles a 3, 2b ¡Oportunidad! to al 787-384-4555 email: Info. (787) 309-4792 / (787) marioprhisto@yahoo.com. EO 1617-18 (4290) (6.50) (7%) 202-7425 EO 1617 (6.50) ___________________ ___________________

ARROYO VENTA ARROYO BEACH

email: marioprhisto@yahoo. REPOSEÍDA com. EO 1617-18 (4290) Fajardo-Alturas de San (6.50) (7%) Pedro: Res. de 3h, 1b ____________________ $92,000; Verde Mar- HuSE ALQUILAN macao: 3h, 1b $69,300l; Aptos de 1 y 2 hab. desde Los Pinos-Humacao: 3h, $ 325.00 mens. Incluyendo 1b, $76,000; Rpto Vaagua y luz. Llama ahora o en- lenciano-Juncos 3h, 1b, vía texto al 787-384-4555 email: $95,000. Info. (787) 646marioprhisto@yahoo.com. EO 4804 Lic. 5949 EO 16171617-18 (4290) (6.50) (7%) 18 (4266) (6.50) ____________________ ____________________

PUNTA SANTIAGO

Casa de playa. 2 unidades de vivienda de 3h/1b cada una. acceso directo a la playa. ¡Oportunidad! Info. (787) 309-4792 / (787) 202-7425 EO 1617 (6.50) *** tenemos propiedades reposeidas en toda la isla **** ___________________

47

Ave. Roosvelt Res. de ni-

¡¡COMPRO O VENDO veles en el de la de abajo TU PROPIEDAD!! s/c/c, 1b. Arriba 2h, s/c/c,

Atrasos, ejecución, herencia, divorcio, casas feas, contribuciones. Compramos antes de la subasta pública. ¡Oriéntate! Llama al (787) 6435156 Restricciones aplican EO 1617 (6.50) ____________________

1b, garaje. Info. (787) 8502201 /(787) 315-3727 llamar en la tarde EO 1617 (10.00) (7%) ____________________


48 |

EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

HUMACAO BO. CANDELERO

¡Remodelada completamente y lista para entregar! 3h, 1b, s/c/c, balcón, marquesina. Compre con $0 pronto pagando $397.000 Mens. Aproveche el 5% del gobierno para los gastos de cierre. Llama al (787) 643-5156 Restricciones aplican EO 1617 (6.50) ____________________

SE VENDE HUMACAO CANDELERO ABAJO

Parcelas Aniceto Cruz #36 cerca de Palmas del Mar: 4h, 2b, s/c/c, tiene marq., rejas, excelentes condiciones. Se queda con varios enseres. $73k OMO. Info. (787) 2854423 EO 1614-17 (4141) (7.00) (7%) ____________________

VENTA HUMACAO BO. COLLORES CARR. 924 RAMAL 926 KM 1.1

Res. De 2 viviendas altos y bajo con solor de 777 m/c, cada vivienda consta de 3h, 1b, s/c/c, garaje aparte. Info. (787) 3603015/ 736-7503 EO 161720 (4244) (7.00) (7%) ____________________

VENTA HUMACAO BO. PITAHAYA SECTOR CAMPO ALEGRE

Solar de 1000 metros llano, de esquina, bien tranquilo. PV $52,000. Fa. Rodríguez Info. (787) 850-2159/ (787) 3626873 EO 1615-18 (4181) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE HUMACAO PUNTA SANTIAGO #241

Res. de 3h, 1b, s/c/c, tiene apto de 1hab., 1b, s/c/c, marq. Ambas residencias. Propiedad tiene 1,000mts de terreno. Tasó $100,000 y la vendo en $85,000 Info. (787) 888-7409 EO 1614-19 (4140) (7.00) (7%) ___________________

VENTA HUMACAO PASTO VIEJO

Res. De 2 niveles 4h, 2b. PV $90,00 OMO. Info. (787) 209-8287 EO 161718 (4245) (9.00) (7%) ___________________

SE VENDE JUNCOS CEIBA SUR SECTOR CANALES

Res. de 3h, 2b, s/c/c, 2 marquesina, sótano. 1,000 mts de terreno. PV $95,000 Info. (787) 3768281 EO 1617 (4260) (10.00) (7%) ____________________

ALQUILER COMERCIAL HUMACAO

JUNCOS BO. CEIBA SUR

Lista para entregar 2h, 1b, s/c/c, family grande, laundry, balcón, marq. extendida. Compre con 0 pronto pagando $567.00 mens aproveche el 5% del gobierno para los gastos de cierre. Llama al (787) 643-5156 Restricciones aplican EO 1617 (6.50) ____________________

LAS PIEDRAS VISTAS DEL RÍO

Res. de 3h, 2b, nueva, calle sin salida, control de acceso, facilidades, solar 429 metros y muchos extras. $147k OMO Lic. 2432 (787) 553-4647 EO 1617 (4291) (6.50) ___________________

SE VENDE O SE ALQUILA LAS PIEDRAS

Res. de 4h, 3½baños, s/c/c, family room, 3,132.60mts. Tasación: $229,000.00 venta $175.000.00 OMO Info. Dueño (787) 286-6680 EO 1616-18 (4192) (8.00) (7%) ____________________

VENTA LAS PIEDRAS APRIL GARDENS

Esquina, bien accessible, influencia commercial, 3h, 1b, marq. Doble, 325m/c aprox. PV $105,000.00 M. López lic. 4629 (787) 207-4470 EO 1617 (0000) (6.50) ____________________

LAS PIEDRAS VALENCIANO ARRIBA SECTOR EL LAVERINTO

Frente a carr. 183, res. de 3h, 1b, balcón, marq. Sencilla, 1cda. PV $90,000.00 M. López lic. 4629 (787) 207-4470 EO 1617 (0000) (6.50) ___________________

SE VENDE CASA POR PROPIETARIO OLIMPIC VILLE LAS PIEDRAS

Terrera, sala, comedor, cocina, family, tres habitaciones, dos extendidas, master 19x13 y 2½ baños, solar 415.59 metros, terraza ½ baño, closets, fachada remodelada, marquesina doble cerrada, puerta garaje, bien cuidada, 3 a/c, tormenteras, cisterna 800 gls., rejas, screens, 1,533 pies área vivienda, facilidades incluyen: control acceso, guardia 24 horas, ronda preventiva, piscina, gacebo, cancha y servicio postal. Llamar al (787) 5595816/ (787) 586-2209 PV $197,000 OMO EO 1614-17 (4146) (7.00) (7%) ___________________

VENTA YABUCOA BO. AGUACATE

Terreno de 4.43 cuerdas, lugar tranquilo con 2 casa de concreto. Carretera muy accesible. Info. (787) 852-3172 EO 1617-20 (4235) (7.00) (7%) ____________________

Local con 700 pies, baño, a/c, agua incluida, primer piso, fachada en cristal. Excelente para tienda. Info. (787) 646-4766 EO 1602 ****

__________________ ALQUILER HUMACAO

YABUCOA URB. VILLAS DE BUENAVENTURA

Locales en esquina céntrica de 2,500p/c 1er piso, Otro: gran salón con divisiones en 3era planta, algunos equipos de cafetería. apto para cualquier destino. Info. (787) 428-5881/ (787) 850-7247 EO 1617 (4279) (6.50)

YABUCOA URB. LOS ANGELES

COMERCIALES

Res. de 3hab., 1baño, s/c/c, marq., amplio solar de 550.09 m/c, Excelentes Condiciones, PV $107K. Inf. (787) __________________ ALQUILER 644-5568, 379-5613 EO 1617-18 (0000) (6.50) HUMACAO ____________________ LOCALES

Calle Antonio López #61 “Townhouse” de 3hab., Info. (787) 852-7050, 2 baños, s/c/c, marq., (787) 644-9063 EO 1615balcón, 173.10 m/c. PV 18 (4188) (7.00) (7%) $79K. Inf. 787-644-5568, __________________ 379-5613. EO 1617-18 (0000) (6.50) ____________________

JUNCOS VENTA LAUNDRY.

Info. (787) 691-1309 EO

NAGUABO 1615-19 (4703) (7.00) (7%) URB. RAMÓN RIVERA __________________ DIPLO Res. de 2 niveles de 3h, 1½b, s/c/c, marq., “laundry”, balcón, 383.99 m/c, Solo $105K Inf. (787) 644-5568, 469-8202 EO 1617-18 (0000) (6.50) ____________________

SE VENDE NAGUABO COMUNIDAD LA FE

Res. en excelentes condiciones y bajo precio de tasación (negociable). 2 plantas, 3hab. arriba, laundry y Habitación abajo. 2 baños, doble marq. Rampa de impedidos y a min. del expreso. Info. (787) 874-8095 después de las 5:00pm EO 1617-20 (4247) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

Res. de 2h, s/c/s, marquesina, solar de 1,920 m/c aprox. a minutos del Malecón y exp. #53. Excelente vecindario, colindando con carr #3. Venta por debajo de tasación. Inf. Elbin Cáceres (787) 391-1190 lic. 9607 EO 1616-17 (4217) (13.00) ___________________

SE VENDE PRÁCTICA PEDRIÁTRICA

Y se alquila el local. Excelente fuente de ingreo. Info. (787) 647-1689 EO 1616-19 (25881) (7.00) (7%)

__________________

SE VENDE HUMACAO URB. ANTONIO ROIG

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1568 * N/C ___________________

VENTA HUMACAO

Varios solares con servicio de agua y luz completamente llanos y cerca de todo. Desde 400m/c hasta 600m/c aprox. Info. (787) 615-1918 EO 16171619-1621-1623 (4270) (7.00) (7%) ___________________


03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 49 SE ALQUILA URB. RECREO CALLE C 321

¿POR QUE COMPRAR UN SOLAR PUDIENDO COMPRAR UNA FINCA?

LAS PIEDRAS MONTONES 1

Se vende finca de 6 cuerdas aprox. a minutos del Nuevo desvío a la PR #30. Excelente vecindario con facilidades de agua, luz y teléfono. Accesible. PV $89.500.00 Inf. Elbin Cáceres (787) 391-1190 Lic. 9607

ALQUILER

Apartamentos de 2, 3, 4hab. Juncos y casa de 3 y 4 cuartos dormitorios, en Humacao. Espaciosos, área tranquila cerca de las escuelas, y centro comercial. Apliaca para sección 8. Info. (787) 713-1053 ó (787) 360-6745 EO 1617 (4223) (10.00) (7%) ___________________

IDEAL PARA PERSONA SOLA

Studio separado de 1h, s/c/c, abanicos de techo, tanque de agua, marquesina, portón, control acceso. Renta incluye agua y luz. Info. (787) 210-4435 EO 1617 EO 1616-17 (4217) (13.00) (4254) (10.00) (7%) ___________________ ___________________

Apto. de 1h, 1b, para 2 personas, sala grande. Incluye agua y luz, garaje, agua destilada, calentador, estufa y nevera. ¡Ganga! Renta $400.00 mens. Info. (787) 850-2281/ (787) 315-3727 EO 1617 (4262) (10.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA

Apartamento de 2h, 1b, s/c/c. Renta $425.00 Info. (787) 391-0066 después de las 5pm EO 1617 (4259) (10.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA

Apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Info. (787) 484-1516/ (787) 376-4573 EO 1615 (4708) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER CAGUAS VILLA TURABO

Apartamentos de 1hab. con agua. Sólo $400.00, otro de 2 hab. con agua y luz $425.00. Info. Sra. Irizarry (787) 636-3419 EO 1614-17 (4143) (7.00) (7%) ___________________

ALQUILER TIERRA DEL SOL

Apartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, aire, lavadora, secadora, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 6464766 EO 1602 **** ___________________

ALQUILER

Apartamento de 1 habitación, cocina-comedor, baño. ¡Nuevo Céntrico! Info. (787) 428-5881/ (787) 850-7247 EO 1617 (4279) (6.50) ____________________

ALQUILER URB. LOS MAESTROS

Res. en 2do piso, 2hab., 2b, s/c/c, estufa, cocina moderna, laundry, a/c en el master, estacionamiento para 2 autos bajo SE ALQUILA techo. Renta $525.00 HUMACAO Info. (787) 850-1609/ Studio pequeño para una per- (407) 417-7401 EO 1617 sona, no amueblado, baño y (4238) (10.00) (7%) área de cocinita. Incluye agua ____________________ y luz. Renta $280.00 al mes. SE ALQUILA Info. (787) 642-9911 EO 1617 HUMACAO (4252) (10.00) (7%) BO. TEJAS ____________________ Sec. Asturiana aparALQUILER tamento de 2H, incluHUMACAO ye lavadora y secadora. Apto 14, 2hab, facilidades A 2 minutos Hosp. Ryder de agua y luz. Acepto sec- $450.00 incluye agua y Luz. ción 8 Info. (787) 285-5036/ (787) 668-7933 EO 1617-18 (787) 960-3294 EO 1615-18 (4289) (9.00) (7%) (4170) (7.00) (7%) ____________________ ____________________ ALQUILER

SE ALQUILAN HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA CALLE 31 BC 19

HUMACAO URB. SAN ANTONIO

SE ALQUILA HUMACAO BO. PITAHAYA

Apto de 1h,1b, cocina y sala. Renta 325. + fianza, agua y luz incluida, persona sola preferible. Info. (787) 206-6603/ (787) 467-6777 EO 161617 (4233) (9.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA HUMACAO VERDE MAR

Res. de 3h grandes s/c/c, marquesina ext., 4 closet, terraza, patio privado, ventanas de seguridad, a/c, verja 6’ alfrente. Urb. tiene escuela, parque, pista en Carr #3 a 3 minutos del balneario y parque acuático. Acepto sec. 8 FED. Info. (787) 596-9712 EO 1617 (4272) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER HUMACAO TIERRA DEL SOL

Apartamento A-10 de 2hab., estacionamiento. Res. de 3h, 2b, s/c/c, Aptos 2h, s/cocina. Info. Info. (787) 605-4519 Sr. a/c. otro: Lomas de (407) 756-4444/ (787) Díaz EO 1604** N/C Campo Alegre #7 2h, 370-8369 EO 1617-20 ___________________ 1b, s/c/c, balcón , vista (4276) (7.00) (7%) panorámica. Info. (787) RENTO O VENDO ____________________ 616-0778 ó (787) 379HUMACAO 3660 EO 1617-19 (4239) SE ALQUILA PUNTA SANTIAGO (8.00) (7%) BO. MAMBICHE Res. de 4h, 2b, terrera y _____________________ PRIETO otra en Villa UniversitaSE ALQUILA APARTAMENTO Y CASA ria 3h, 1b Segundo nivel. HUMACAO Apto de 1h $385 ó 2h $485 con También apartamento de PUEBLO agua y luz, s/c/c, baño, balcón, 1h y studio desde $260.00 facilidades de piscina y laundry, men. Incluye agua y luz. Apartamento recién re2 estacionamientos con control Info. (787) 615-1918 EO modelado 3 hab. 1b, de acceso. Casa de 3hab., b, 1617-1619-1621-1623 s/c/c, $500.00 mens. No plan 8. Info. (939) 247s/c/c, área de laundry. Renta (4269) (7.00) (7%) %=$500A 7 min. del pueblo. Se ___________________ 6928 EO 1615-17 (4185) (9.00) (7%) requiere depósito y mes de renALQUILER _____________________ ta. Info. (787) 317-1856/ (787) HUMACAO ALQUILER 850-4964. Se acepta sección 8. CHALET DE LAS EO 1614-17 (****) (7.00) (7%) PARQUE DE PALMAS ____________________ CANDELERO Apto de 2hab. Con a/c, ALQUILER baño, estufa, nevera, la- Res. de 3h, 2b, acesso conHUMACAO vadora, secadora, micro- trolado, piscina, cancha de BO. TEJAS onda. Acceso controlado. tennis y de baloncesto, casa Apartamento cerca de la Renta $550.00 Info. (787) club. Está ubicada a minutos UPR 2h, 1b, s\c\c, incluye 635-8900 EO 1616-18 del expreso. Renta 800.00 Info. (787) 955-7189 EO agua y luz cable e Internet. (4227) (7.00) (7%) 1617-20 (4271) (7.00) (7%) Info. (787) 392-4187 EO ___________________ ____________________ 1617-18 (4255) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA BO. CATAÑO

Apartamento de 1hab., s/cocina. Totalmente amueblado, estacionamiento dentro de la propiedad. En lomita fresca, tranquila y con impresionante vista. Renta $475 incluye agua, luz, calentador y mantenimiento. Tel.(787) 435-8482 EO 1617-18 (4274) (9.00) (7%) ____________________

ALQUILER VILLA HUMACAO

Apto de 2h 1b, s/c/c y laundry. Info. (787) 9427814 Sra. Flores EO 161617 (4216) (9.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA BO. TEJAS Y BDA. OBRERA DE HUMACAO

Res. de 1, 2 y 3 habs. Desde $300.00 hasta $500.00. No incluyen agua ni luz. Se requiere mes adelantado y mes de fianza. Se acepta plan 8. Info. (787) 607-6644 EO 1617 (4163) (9.00) (7%) ___________________

HUMACAO CANDELERO ABAJO SE ALQUILA POR PLAN 8, MATRIA, REALOJO, Ó HOUSING SOLAMENTE

1 unidad de 2 cuarto, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño, patio. Info. (787) 233-1653/ (787) 233-1453 EO161720 (4278) (6.50) ___________________

ALQUILER JUNCOS PUEBLO

Res. de 2hab., s/c/c, 1b, balcón, laundry. Remodelada completamente. Info. (787) 396-8177 EO 1617 (4277) (10.00) (7%)

__________________


50

| EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

NAGUABO

ALQUILER LAS PIEDRAS BO TEJAS

SE ALQUILA LAS PIEDRAS

Apto de 2h, s/c/c. renta $375.00 agua y luz aparte. No se aceptan planes. Info. (787) 376-3461 EO 1616-18 (4237) (8.00) (7%)

__________________ ALQUILER LAS PIEDRAS BO. MONTONES 2

Res. En 2da planta de 2hab., s/c/c, balcón. Renta $350.00 incluye agua. Se requiere fianza. Info. (787) 733-9476/ (787) 382-2711 EO 1617 (4251) (10.00) (7%)

__________________

Cómodo y moderno apartamento de 2h, cocina, baño, en excelentes condiciones incluye agua mantenimiento del patio. Renta $400.00 mens. Lugar tranquilo y acogedor. Info. (787) 914-5954 Tomás EO 1617-19 (4258) (8.00) (7%)

__________________ ALQUILER LAS PIEDRAS BO. TEJAS

Precioso apto, amplio, cómodo, equipado y con a/c. Incluye agua y luz. Info. (787) 733-3293/ (7870 207-9223 EO 1617 (4264) (10.00) (7%)

__________________

YABUCOA URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 ___________________

ALQUILER YABUCOA BO. JUAN MARTÍN

Sector La Villa/ Res. de 3h, 1b, s/c/c. Renta $350.00 mens. Requiere depósito. Info. (787) 8526473/ (787) 718-8221 EO 1617 (4236) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER NAGUABO SECTOR JOSELINA

Res. En planta alta, consta de 2h, 2b, s/c/c, walk in closet, parking. Renta $550.00 luz y agua incluida. Info. (787) 559-9949 (no mascotas). EO 1616-17 (4210) (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER NAGUABO

Res. De 3h, 1b, s/c/c, marq., balcón, cerca de área recreativa, casa grande, cerca autopista. Renta $450.00 fianza negociable. No sección 8. Info. (7870 317-4474 ó (787) 487-2428 EO 1617 (4242) (10.00) (7%) ___________________

RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTS

Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1534-59 (6.50) ___________________

SE ALQUILA NAGUABO

POR MOTIVO DE MUDANZA SE REGALA CUENTA

__________________ ¿NECESITAS UN CARRO? TE AYUDO EN TODO.

SE HACEN MUDANZAS. ESTIMADOS GRATIS.

__________________ VENTA MOTORA SUZUKI GXX KATANA 2005

JARDINES AL DÍA, INC.

Toda la línea Suzuki nuevos. 7 años garantía y mucho más. Info. Denise Inf. (787) 585-6211 EO (787) 403-7300 EO 1614- 1616-19 (4069) (7.00) (7%) 17 (4153) (7.00) (7%) ____________________

Color azul y gris, pintura original, 13,000 millas corridas. PV $4,500 Info. (787) 205-1356 EO 1617 (4241) (10.00) (7%) ____________________

Res. por la Cruz en Maizales. Consta de 4h, 2b, Info. (939) 645-8463 ó (787) 465-1535 EO 161619 (4194) (7.00) (7%) ___________________

ALQUILER NAGUABO

Res. De 3h, 1b, s/c/c, estacionamiento para 2 autos. A 5 min. Del expreso. Se acepta sección 8. Info. (787) 453-2795/ (787) 375-7798 EO 161417 (4145) (7.00) (7%) ___________________

ALQUILER NAGUABO BRISAS DEL VALLE PLAN 8

Res. de 3h, 1b, marq. con verja alrededor. Excelentes condiciones, incluye enseres. Llama Ahora (787) 310-611/ (787) 449-3642/ (787) 627-5417 EO 1617-18 (4237) (6.50) ___________________

USADOS Y PICK-UP •Tercel std ‘95......$2,700.00, •Runner aut. ‘95...$4,500.00, •Kia. aut. 4pts.‘96.....$2,200.00, •Kia aut. 4pts. ‘99.......$2,500.00, •Corolla 4pts aut. 01... $6,500.00. (787) 444-7550. EO 1613-16 (4129) (7.00)

__________________

MUDANZAS

Camión cerrado con carrito Hand Truck, colchas y lift gate Mitsubishi GTS Lancer para facilitar la mudanza. Info. 2009; excelentes condi- (787) 615-7170 EO 1616-19 ciones. Info. (787) 215- (4114) (7.00) (7%) 0254 EO 1616-18 ** N/C ____________________

PIERDA PESO NATURALEMENTE TAISLIM

Bebida natural respaldado por compañía de 14 años de servicios. Tenemos otros productos naturales buenísimos para la salud. Se Solicita Distribuidores.Info. (787) 354-2054/ (787) 354-4224 EO 1613 (6.50) JL0051 ____________________

Poda y cortes de árboles, jardinería en general, máquina lavado a presión. Se recogen escombros, etc… Estimados gratis, los mejores precios, referencias disponibles. Sr. Velázquez (787) 5335354 EO 1614-21 (4165) (7.00) (7%) ____________________

NO DEJE QUE LA FILTRACIÓN DE SU CASA LE QUITE EL SUEÑO QUE AHORA LLEGÓ TECHNICAL ROOFING SERVICE

• Servicio profesional sellado de techo, • Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1615-18 (2928) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE EQUIPO PARA SALÓN DE BELLEZA

y para cafetería. Info. (787) 2383058 después de las 6pm hasta las 8pm excelentes precios. EO 1617 (4249) (10.00) (7%) ____________________

OFERTAS DESDE

CASAS DE BRINCO APROVECHA Y AÑADE DIVERSIÓN

A tu fiesta o actividad con nuestra variedad, contamos con máquinas de popcorn, algoón, nachos y mucho más. Info. (787) 559-7164 o (787) 479-5492 EO 1617 (10.00) (7%) ____________________

El alquiler. Info. (787) 595-3959/ (787) 9615077 EO 1616-31 (7.00) (7%) ____________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médi cas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C) ____________________

BOTÁNICA EL GRAN PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%) ____________________

$19.99 mensuales. 29 canales HD gratis hasta 4 Hambrguer y papa asada, ca- televisores gratis, HBO + rretón en stainlesss steel. Info. Showtime. Gratis por 3 se(787) 536-8901 EO 1617 (4284) manas. ciertas restricciones ¡ATENCIÓN! aplican. Info. (787) 432-1125 (10.00) (7%) Se realizan todo tipo ____________________ EO 1617 (14.00) (7%) ____________________ de trabajo en construcción. Estimados Gratis Info. (787) 317-1383 EO 1525... (0436) N/C ____________________

SE VENDE CARRITO HOT DOG

Ofertas desde $125.00, también tenemos popcorn, algodón, payasos, 1 ONE ROOFING carrusell, toro mecánico, DJ’s. Info: (787) 432GROUP Elimine manchas, humedad y 1125www.inflaitos.com EO gotereo de su plafón. Expertos 1614-22 (2433) (7.00) especialistas en sellado y man- ____________________ tenimiento de techos. Pintura en general, residencial y comercial. Estimados GRATIS. Experiencia, calidad, garantía, Nos Distingue. Info. (787) 231-9625 EO 1615-18 (4173) (7.50) (7%) _____________________

ESPECIALISTAS EN MECÁNICA LIVIANA

y otros y auto Air . Incluye servicios a domicilios. Info. (787) 645-8301 ó (787) 967-9953 EO 1617 (4256) (10.00) (7%) ____________________


03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 51 SE SOLICITA TÁCNICAS DE UÑAS

¡APROVECHA!

Solo $19.99 al mes. Por 100 canales más 29 canales HD gradtis y HBO más Showtime ¡GRATIS! por 3 meses. hasta 4 televisores instalados gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al (787) 4321125 *ciertas restricciones aplican. pregunte al vendedor. EO 1617(4047) (14.00) (7%) ____________________

BOOM DIGITAL SATELITE

Administrativa y financiera. Servicio profesional que se ajusta a sus necesidades. Más tranquilidad para los titulares y menos carga para la Junta de Directores Llame para una cotización libre de costo, visite www.royalmanagementpr.com ¡Servicio REAL, Resultados REALES! 787-602-8795 / 6080287 EO 1617-18 (6.50) ____________________

CLASES DE GUITARRA.

Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1613-20 (3269) (N/C) ____________________

Humacao

Solicita vendedores para Booh dentro de tiendas por departamento y supermercado. Full commission + bonificaciones área de Yabucoa, Humacao y Caguas. Info. (787) 595-6127 / (787) 632-5712 EO 1616 y 1618 (4201) (9.00) (7%) ____________________

BUSCO LÍDERES Y CONSULTORES

independientes para desarrollar Nueva Línea en PR, 37 años establecida en EU. Velas, difusores, accesorios de decoración. Info. (787) 222-3649. EO 161518 (4148) (7.00) (7%) ____________________

SE SOLICITA GUARDIAS ARMADO (A) DESARMADO (A)

Área de Humacao. Documentos al día, traer una foto, tener auto y celular. Tel: (787) 852-5204 o (787) 903-1706 EO 1616-17 (4197) (9.00) (7%) ____________________

Experiencia y seriedad profesional. Forma de pago a sueldo. Se require resume. Info. (787) 3763461 EO 1617-19 (4265) (8.00) (7%) ____________________

CONVIÉRTETE EN REPRESENTANTE AVON

Y gane dinero extra. Info. (787) 370-8339 EO 161720 (4240) (7.00) (7%) ____________________

SE SOLICITAN ESTILISTA Y TÉCNICA DE UÑAS

Se requiere clientela y experiencia establecida para laborar en prestigioso salón Medi Spa by Tamara en el área de Juncos. Info. (787) 414-3838 / (787) 7342315 EO 1614-17 (7.00) (7%) ____________________

¡EMPIEZA UN GRAN NEGOCIO HOY!

Pensando en ti, en tus metas y en tu realización personal. Lbel Paris te invita a entrar a su fascinante mundo de Belleza. ¡LLámanos! Info. (787) 622-2800 EO 1609-20 (4027) (7.00) VK0006 ____________________

SE SOLICITA ESTILISTA Y BARBERO

con experiencia, referencia de empleos anteriores y clientela preferiblemente. Para laborar en el prestigioso Talento Salón. Para entrevistas se pueden comunicar al 787435-8482 EO 1614-17 (4152) (7.00) (7%) ____________________

¡GANA DINERO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 CRE ___________________

NEGOCIO EN LA INTERNET$$$

Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787)266-8317/ (787) 914- 7067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ___________________

BIZCOCHOS JOY’S CAKES

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, flanes, flancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 1611-22 (3117) (7.00) ___________________

COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA HUMACAO, CEIBA, LAS PIEDRAS, JUNCOS ASISTENTES

Aceptando universitarios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Sra Castro (787) 469-9663 / Sr. Meléndez (787) 6624182 Sr. León (787) 564-1807 EO 1614-17 (****) (7.00) (7%) ___________________

Funeraria Toñito Flores

1. Elma Santana Vázquez, Falleció el 30 enero 2010.

4. María Soto medina, Falleció el 29 enero 2010.

7. Ambrosio Morales, Falleció el 1 febrero 2010.

2. Vicente Delgado Díaz, Falleció el 30 enero 2010.

5. Cirilo Lebrón Sánchez, Falleció el 1 febrero 2010.

8. Juan Ortiz Morales, Falleció el 30 enero 2010.

3. Eladio Casanova Camps, Falleció el 29 enero 2010.

6. Gregorio Ortiz Camacho, Falleció el 2 febrero 2010.

Juncos 1. María Antonia López, Falleció el 25 enero 2010.

3. Adolfo Rivera Román, Falleció el 29 enero 2010.

2. Lucas Cruz Morales, Falleció el 28 enero 2010.

4. Andrés ayala Serreno, Falleció el 29 enero 2010.


52 | EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

Las Valencianas de Juncos se convirtieron en las nuevas campeonas de la Copa Francisco “Pacucho” Morales de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) al vencer en tres emocionantes parciales (2521, 15-25 y 20-18) a las Criollas de Caguas, anfitrionas del evento, que se llevo a cabo recientemente en la “Ciudad del Turabo”. Las Pinkin de Corozal habían ganado este torneo preparatorio los últimos dos años y en el 2010 se quedaron en las semifinales cuando perdieron ante las anfitrionas. Juncos se llevó el primero parcial 25-21 y perdió el segundo 15-25; pero en el tercero la batalla entre estos dos sextetos parecía no tener frenos cuando las Criollas ganaban 9-4. Las Valencianas reaccionaron e igualaron el marcador (9-9). De ahí adelante hubo ocho empates hasta que un error de Shonda Cole le dio ventaja a Juncos 19-18 y Kelly Wing selló la victoria con un remate (20-18). La refuerzo de las Valencianas, la estadounidense Kelly Wing, fue seleccionada como la “Jugadora Más Valiosa” de la Copa Francisco “Pacucho” Morales 2010. El trofeo lo recibió a manos del Vicepresidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), Lcdo. Jaime Lamboy. “Fue un gran torneo de principio a fin. La gran mayoría de los equipos tuvieron a sus plantillas completas con sus refuerzos y dieron un gran espectáculo este fin de semana”, dijo el Ing. Nelson Pérez Cruz, presidente de la FPV. “Pudimos disfrutar de partidos muy emocionante y marcadores cerrados por la gran calidad de las jugadoras nativas e importadas. No hay duda que esto fue un aperitivo de lo que vamos a ver en la temporada 2010. Será un torneo bien caliente”, añadió el líder federativo, quien entregó el trofeo de campeón al Ing. Ernesto Camacho, apoderado de las Valencianas. Las Valencianas de Juncos fue el primer equipo en clasificar al juego final por la Copa 2010 al derrotar a las Vaqueras de Bayamón en tres parciales (21-25, 25-16 y 15-13). Caguas por su parte, en la segunda

Las Valencianas de Juncos campeonas del Torneo Preparatorio.

Voleibol Superior Femenino

Valencianas nuevas campeonas del Torneo Preparatorio semifinal despachó a las campeonas por los pasados dos años de este torneo preparatorio, las Pinkin de Corozal. Las Criollas le ganaron a Corozal con parciales de 25-18 y 25-22. Las Pinkin jugaron con su plantilla completa, pero Caguas sigue sin los servicios de Keao Burdine y Yarimar Rosa.

Valencianas celebraran Primera Copa Alcalde Por otra parte, la administración de las Valencianas de Juncos en el Volleyball Superior Femenino, anunciaron la celebración de la Primera Copa Alcalde, la cual se llevara a cabo este viernes, 5 y sábado, 6 de febrero, en el Coliseo Rafael G. Amalbert de Juncos. En la misma participarán las Valencianas de Juncos, las Criollas de Caguas, Gigantes de Carolina y las Mets de Guaynabo. Los partidos iniciarán el viernes, 5 de febrero, a las 7 de la noche. Mientras que los partidos para discutir las posiciones de la Copa se llevarán a cabo el sábado, 6 desde

La refuerzo de las Valencianas de Juncos, Kelly Wing, recibe el trofeo de Jugadora Más Valiosa del Torneo Preparatorio. La acompañan el apoderado del equipo Ernesto Camacho (izq.) y el vicepresidente de la Federación Puertorriqueña de Volleyball, Jaime Lamboy.

las 12 del mediodía. La entrada es totalmente gratis para el público. Las Valencianas de Juncos inician su temporada el sábado, 13

de febrero, cuando reciban a las Vaqueras de Bayamón, en el Coliseo Rafael G. Amalbert desde las 7 de la noche.


Inauguran nuevo parque de béisbol en barrio Candelero Arriba Humacao, PR - Con una inversión de $5.2 millones de fondos Municipales se logró completar el nuevo estadio de béisbol que ubicada en el proyectado Complejo Deportivo del Barrio Candelero Arriba de Humacao. El Parque de Béisbol se inauguró recientemente en una vistosa actividad, donde asistieron residentes de dicho sector, así como figuras del deporte y de la política. Durante su mensaje, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, habló del proyectado Complejo Deportivo que contaría con una Cancha Bajo Techo, un Centro de Usos Múltiples y el ya completado Parque de Béisbol. “Hoy, hago entrega a cada uno de los residentes de Humacao, en especial a

los residentes de Candelero Arriba, de las más modernas y sofisticadas facilidades deportivas que hemos realizado. Esta estructura que alberga a sobre mil doscientos asistentes, está compuesta con la tecnología de los grandes parques de Béisbol Profesional; mi compromiso es de completar el Complejo Deportivo, sé que, con la ayuda de Dios y sobreponiéndonos a la dura realidad fiscal lo realizaremos”, concluyó el Alcalde. En la actividad asistieron grandes personalidades del deporte, como el ex pelotero de Grandes Ligas, Adalberto Ortiz y su familia, quienes son de Candelero Arriba. La inauguración finalizó con un juego de exhibición de jóvenes, categoría 15 a 16 años.

03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 53

El alcalde Marcelo Trujillo Panisse habló sobre el nuevo estadio de béisbol, el cual esta ubicado en el nuevo Complejo Deportivo del barrio Candelero Arriba en Humacao.

Boxeo

“El Artesano” cumple con el pesaje para su próxima defensa mejor que otro, pues son dos estilos muy distintos”, aclaró Cruz, quien de la mano de un nuevo entrenador ha visto muchos cambios en la parte técnica pues, según explicó, “a Freddy (Trinidad) le gusta más trabajar lo defensivo”. La cartelera del 27 de febrero, organizada con el apoyo del Municipio Autónomo de Caguas, tendrá como semiestelar a Juan ‘El Puma’ González, quien ostenta un invicto de seis victorias, sin derrota, siendo todas sus victorias por la vía del nocaut. En esta cartelera también participarán: Juan Herrera, de Las Piedras, Irvin Hernández, de Aguas Buenas, y Wilfredo Bones, de Salinas.

Luis Cruz hizo 136,6 libras en el pre-pesaje para su defensa de título que tendrá lugar el sábado 27 de febrero.

Tras marcar 136.6 libras en la balanza, el pedreño Luis ‘El Artesano’ Cruz (12-0, con 9KO’s) cumplió con el requisito de pre pesaje para lo que será su segunda defensa de título, como estelar de la cartelera Boxeo Boricua en Caguas, del sábado 27 de febrero. ‘El Artesano’ defenderá su faja pluma de la USNBC (título regional del Consejo Mundial de Boxeo) ante León Bobo, de Saint Lois, Missouri, quien tiene un récord de 18-4-1, con 2 KO’s.

Ambos púgiles cumplieron con el prepesaje para este mega combate. El boricua se pesó en las oficinas de la Comisión de Boxeo de Puerto Rico, mientras que su oponente lo hizo en su gimnasio en el estado de Missouri, marcando 134 libras. La última pelea de Cruz fue en agosto de 2009, cuando retuvo su título de la USNBC al imponerse por decisión unánime sobre el colombiano Yoglin Herrera. Hasta ese momento, el Artesano entrenaba con Evangelista Cotto, pero a finales de octubre

tomó la decisión de cambiar de esquina. Actualmente, está bajo la tutela de Freddy Trinidad, con quien dice sentirse muy bien y trabajando a gusto en el gimnasio de Caimito. “El cambio de escenario me ha dado mucha tranquilidad”, destacó el pedreño de 23 años al consultarle sobre este tema, al tiempo de enfatizar estar seguro de que ésta fue una decisión acertada para su carrera. “Como entrenadores los dos son bien diferentes. No es justo decir que uno es

León Bobo, de Saint Lois, Missouri


54 | EL ORIENTAL | 03 DE FEBRERO DE 2010

Artes Marciales

Sube a escena la 15ta. edición de la Copa de Campeones Ruby Camacho El municipio de Caguas será una vez más el anfitrión de un evento internacional. El turno en esta ocasión le corresponde a las Artes Marciales cuando se lleve a cabo la 15ta edición Copa de Campeones Ruby Camacho. La misma subirá a escena el domingo, 7 de febrero en las instalaciones del coliseo Héctor Solá Bezares ubicado en el Complejo Deportivo, Ángel O. Berríos Díaz, de esa ciudad. De acuerdo a Ruby Camacho, fundador y organizador del ya reconocido torneo, la presentación es significativa ya que representa “el torneo de Artes Marciales más grande de Puerto Rico”. “Es un honor para mí poder compartir y presentar una vez más este evento en Caguas, dónde se darán cita los mejores exponentes de las ates marciales. Queremos presentar

este evento con muchos deseos de hacer lucir año tras año esta actividad, trayendo talento internacional”, explicó el también participante. Sobre la cantidad de atletas y público que espera en el campeonato, Camacho indicó que “tenemos confirmados más de 800 competidores de alto renombre del mundo de las Artes Marciales, y sobre 2,000 espectadores. Contamos con participantes desde la edad de cuatro años, jóvenes y adultos, tanto en la rama femenina como masculina, que competirán en 100 categorías en las cuales se premiará el primer, segundo y tercer lugar”, manifestó el deportista. Aquellos interesados en unirse al evento se pueden comunicar al (787) 704-3224 o escribir al correo electrónico teamcamachopr@yahoo.com.

Juanma podría pelear en casa

Participantes del Torneo de Artes Marciales, Ruby Camacho, en Caguas.

Béisbol Doble A

Mulos de Juncos entregarán uniformes en gran fiesta de pueblo Con el propósito de compartir con su fanaticada, los Mulos del Valenciano de Juncos del Béisbol Doble A, realizaran la presentación de su plantilla 2010 y la entrega de uniformes a los miembros del equipo. La administración de los Mulos ha preparado una gran fiesta para todo pueblo, la cual se llevará a cabo el próximo viernes, 12 de febrero, en la Hacienda Toro Al Diente, en la carretera 31 de Juncos a Naguabo, desde las 7 de la noche. Los Mulos del Valenciano le dedican esta temporada al campeón de boxeo, Juan Manuel “Juanma” López. Juncos inicia su campaña 2010, el viernes 19 de febrero cuando visiten a los Halcones de Gurabo, en el estadio Evaristo “Varo” Roldán, a las 8 de la noche. Mientras que el sábado 20, reciben a las 7 de la noche a los Guerrilleros de Río Grande, en el estadio Francisco Negrón Díaz, parque que utilizarán como local hasta el 4 de abril. Próximamente se realizará el estreno da la página cibernética de los Mulos; mulosdejuncos.com, donde los fanáticos de Juncos tendrán la oportunidad de saber sobre las últimas noticias relacionadas a su equipo. En la pagina se incluirán fotos, informaciones y otras amenidades y también se podrá escuchar la transmisión radial de los partidos locales. El Campeón Pluma de la Organización Mundial de Boxeo, el junqueño Juan Manuel “Juanma” López, visitó los estudios de Walo Radio Oriental, esto para hablar sobre sus planes futuros como boxeador. López venció el pasado 23 de enero en Nueva York al méjico-americano, Steve Luevano por la vía del nocaut en el séptimo asalto para obtener su

segunda corona mundial. Este especificó en el programa “Mesa Deportiva” que realizará su próximo combate a finales del mes de mayo, posiblemente en Puerto Rico. Sin embargo, también habló sobre la posibilidad de pelear como semi estelarista en la víspera de la Parada Puertorriqueña de Nueva York, donde estará combatiendo el cagüeño Miguel Cotto.

Anuncian inscripción para Escuela de Softball Femenino en Humacao La Escuela de Softball Femenino Infantil y Juvenil de Humacao comienza sus inscripciones para niñas de 7 a 15 años, los días miércoles 10, 17 y 24 de febrero de 2010, en el salón de conferencias del Mini Estadio, anexo al estadio Néstor Morales en dicho municipio, de 6 a 8 de la noche. El 27 de febrero dará inicio la escuela en el parque de la Urbanización Villa Humacao, desde las 9 de la mañana. Habrá un periodo de inscripción y una orientación a los padres. Además se realizará la primera práctica. Para mayor información, los interesados deben comunicarse a los teléfonos 787-413-4413 ó al 787-938-7481.


03 DE FEBRERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 55



Periódico El Oriental Humacao