Periódico El Oriental Humacao by Periódico El Oriental

2 | EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 03

En esta edición...

al frente

salud

deportes

“De lujo” los cuartelillos en Humacao Págs. 6-7

¿Se siente usted seguro con su dentadura postiza? Pág. 26

¿Y los de acá donde están?

Sin plataforma aspirante a alcalde por el PNP en Humacao Pág. 8

Ayúdalo a cumplir su sueño Pág. 27

“Cuadrados” los Grises de Humacao, asegura apoderado Pág. 46

Pág. 44

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

En pie de lucha Aunque no han tenido éxito en los tribunales, los residentes de El Corcho en Naguabo aseguran que continuarán sus protestas en contra de un mega proyecto residencial turístico.

Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Naguabo, PR – Varias familias residentes en el sector El Corcho en Daguao levantaron su voz de protesta en contra del proyecto turístico residencial Cotton Bay que el gobierno planifica desarrollar en esa zona, pues según ellos 60 residencias podrían ser expropiadas, además de limitar el libre acceso a la playa. Desde el 2008 este grupo de residentes se organizó para defender lo que para muchos ha sido su hogar por varias décadas. Hoy, coinciden en que “los grandes intereses” y el desarrollo desmedido amenazan con desaparecer esa comunidad centenaria. Su oposición específicamente es a una carretera de cuatro carriles que, según mostraron en mapas a este medio, el gobierno contempla construir para dar acceso desde la carretera principal hasta la base Roosvelt Roads y la entrada a la playa El Corcho. Según Roberto Castro, portavoz de Asociación para la Protección y Conservación del Barrio Daguao, la construcción de esta carretera tendrá como efecto la expropiación de cerca de 60 residencias. “En un principio lo que pretenden es la construcción de una carretera de cuatro carriles desde Bennigton Road, que es la carretera que da acceso a la antigua base naval Roosevelt Road e intersecta con la carretera PR-3. Entendemos que el propósito del desarrollo a largo plazo es buscar, obviamente que la comunidad desaparezca y nos oponemos a eso. La comunidad actualmente tiene 700 familias sobre 2,200 habitantes y sobre 60 familias hasta el momento van a ser afectadas”, explicó Castro. El proyecto propone la construcción de un hotel con 100 habitaciones, estacionamiento para 109 vehículos, 4 canchas de tenis, casa club, un condo hotel en 2 edificios de cuatro niveles para las habitaciones, 13 edificios de 12 unidades cada uno, para un total de 156 con 234 estacionamientos, 400 unidades de viviendas tipo walk up, con estacionamiento para 800 vehículos. “No es que estemos en contra del progreso, pero sí nos oponemos a cualquier desarrollo que afecte nuestra comunidad. No solamente en la cuestión de las expropiaciones, sino también que afecte la flora y la fauna. Hay aves en peligro de extinción, cinco clases de mangle, y los manatíes. El acceso a la playa se va a limitar y va a pasar como en Palmas del Mar”, sostuvo eufórico el líder comunitario. Esta Asociación ha llevado su reclamo a foro judicial, a través de su representante legal, el licenciado Adrián Díaz Díaz, pero no han tenido éxito. En primer lugar sometieron reconsideración a la Junta de Planificación, luego pasaron al Tribunal de Apelaciones de Humacao y finalmente al Tribunal Supremo, el cual, el 11 de diciembre emitió un no ha lugar con tres jueces a favor y cuatro en contra. Ante

Roberto Castro (izq.) y otro de los residentes estudian el mapa que traza la ruta de la carretera de cuatro carriles.

este panorama, Castro recalcó a las autoridades que la comunidad no dará marcha atrás en sus reclamos. “Estamos en espera que el tribunal supremo tome una

nueva determinación, a raíz de la moción de reconsideración que ya sometimos. Mientras, vamos a seguir haciendo manifestaciones, la intención es llevar todo pacíﬁcamente Lo que pretenden es la construcción de una carretera de cuatro carriles desde Bennigton Road, que es la carretera que da acceso a la antigua base naval Roosevelt Road e intersecta con la carretera PR-3.

Roberto Castro portavoz de la Asociación

Los cuatro carriles que darán acceso al proyecto comenzarán desde la entrada al Sector El Corcho.

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

contra Cotton Bay Nos sacaron y ahí está la villa abandonada, no hay pescadores, no hay nadie está algarete. Mapa que traza la ruta de la carretera de cuatro carriles.

sin que tengamos que hacer desobediencia civil. Pero, si el gobierno hace caso omiso después de estos reclamos por las vías legales y pacificas tendremos que tomar esa alternativa. Es la menos deseable y la última, mientras tanto, seguiremos pacíficamente a ver que podemos conseguir”, reiteró Castro. De acuerdo con varios documentos que los propios residentes recopilaron este proyecto está en los planes del gobierno desde el 1986. “En aquel tiempo el Cuerpo de Ingenieros lo vetó diciendo que tenían que buscar una nueva declaración de impacto ambiental y modificarlo porque lo que ellos iban a hacer no era amigable con el ambiente. Cabe destacar que actualmente, la permisología que usaron es la continuidad del proyecto del 1986, o sea ellos no modificaron nada ni buscaron nuevos permisos. Y ese es uno de nuestros señalamientos a nivel judicial”, añadió el portavoz de los residentes. Por otra parte, también señalan estar en desventaja a raíz de la Ley Brac #508 la cual dispone que todo aquel que desarrolle en la base naval tenga hasta 500 metros después de la verja. “Si ocurre este desarrollo nuestra comunidad prácticamente va a desaparecer”, recalcó Castro. Mientras, Danisbel Colón, explicó que estudió los documentos de la Junta de Planificación, específicamente los planos que se consideraron para los permisos y

Angel Colón

líder comunitario

Las instalaciones de la Villa Pesquera est’an vandalizadas y sin contador de luz luego de que pasaran a ser administradas por el Departamento de Agricultura.

supuestamente El Corcho aparece como una parcela grande donde solamente viven 40 familias. “Fue sorprendente encontrar documentos desde el 1986 que hacían ver que esta comunidad era fantasma. Planos del Departamento de Transportación y Obras Públicas que no identiﬁcan las carreteras, aparece como si fuera un terreno baldío y yo creo que en parte eso ha sido en lo que el gobierno se ha basado o el desarrollador para justiﬁcar el proyecto en esta zona, porque dan por hecho que esto es un terreno baldío.

“Al garete” la Villa Pesquera Por su parte, el líder comunitario Ángel Colón catalogó como una estrategia del gobierno el no haberle renovado el contrato para continuar al mando de las instalaciones de la Villa Pesquera El Corcho, esto para según

Danisbel Colón, una de las residentes afectadas, explica que El Corcho aparece en los planos del DTOP como unos terrenos baldíos.

él tener acceso libre al desarrollo del proyecto Cotton Bay “y que no hubiera oposición alguna”. Parte de la estrategia de nosotros era rescatar la villa pesquera para tener un frente y cuando viniera el desarrollo no le pudieran negar el acceso a la comunidad a estas instalaciones en la playa. Nos sacaron y ahí está la villa abandonada, no hay pescadores, no hay nadie está al garete, la tiene el Departamento de Agricultura a su cargo y no tiene luz porque le robaron el contador y los cable eléctricos eso es tierra de nadie”, dijo Colón. La villa pesquera fue restaurada y la mantenía una asociación comunitaria a través de comunidades especiales para el disfrute de todos los residentes y visitantes. Además, la asociación tenía contemplado un desarrollo ecoturístico pero sus intenciones se vieron frustradas al no renovarle el contrato. Este medio fue testigo de las malas condiciones en las que se encuentra la villa.

La playa El Corcho se reconoce como el lugar donde se celebró por muchos años el Festival del Manatí, pues este animal abunda en esas aguas.

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

“De lujo” los cuartelillos en Humacao Alcalde conﬁrma que funcionan a medias.

Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Como una casa de campaña, catalogaron algunos vecinos de Junquito, el cuartel municipal que hace menos de cuatro años se inauguró para atajar la criminalidad en esa comunidad. Y es que según Domingo Rivera “(los policías) vienen a usar el baño y se van. Eso está de lujo, casi no vienen sólo se aparecen cuando le rompen los cristales al cuartel”. En resumen, estas declaraciones recogen el sentir de los cuatro ciudadanos que se encontraban apostados en la esquina cerca del cuartel de Junquito, el día que este medio hizo un recorrido por la zona para conﬁrmar que este recinto permanecía cerrado. Eran cerca de las 3:30 de la tarde y no había patrulla, ni policías ni civiles en el cuartel. “Cuando lo abrieron tenían una persona civil durante el día para atender las llamadas e informar a la policía de las situaciones, pero eso duró poco. Ahora están de lujo, eso fue dinero botado”, añadió Rivera quien criticó, además, la

tardanza de los oﬁciales para responder a sus llamados. Rivera también denunció la poca acción de los agente ante las situaciones que ocurren en Junquito. “Aquí hay muchos problemas. Si vamos a hablar claro la policía sabe lo que pasa aquí, ellos conocen quienes cometen los delitos pero no hacen nada. Hemos hecho muchas reuniones dicen que van a meter mano y nada. Los corillos en las esquinas y los carros con la música alta de noche, son la orden del día”. Este es sólo uno de los cinco cuarteles ubicados en Punta Santiago, Antón Ruiz, Buena Vista y el centro urbano. La misma situación se repite en Punta Santiago y en Buena Vista, donde residentes cercanos a estas instalaciones reaﬁrmaron que permanecen cerrados. Los cuartelillos municipales en los barrios fueron inaugurados por todo lo alto y se registra como uno de los proyectos de seguridad más importante de la plataforma de gobierno del alcalde incumbente, Marcelo Trujillo Panisse. Precisamente, el propio Alcalde

Cuartel Municipal de Junquito.

aseguró que, ninguno de los cuarteles está funcionando al “100%”, según él por la falta de policías. “Están en función, pero no un 100%. Hemos tenido que sacar los policías para moverlos a otras actividades. Tenemos escasez de personal y hay que coordinar

el trabajo con la policía estatal. Para estos casos, los municipales no pueden estar metidos en los cuartelillos y dando servicio en la calle al mismo tiempo”, agregó. Marcelo insistió en que si estaban abiertos y dando servicio parcial pero

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

lo cierto es que durante el recorrido que realizó este medio ninguno estaba prestando servicios. Sin embargo, destacó en Palmas del Mar sí hay un policía asignado y que el resto tiene como prioridad el cetro urbano. El Alcalde recalcó que el trabajo es de ambos cuerpos policíacos, pero reclamó mayor presencia de la policía estatal. No supo precisar el número de policías municipales activos en la calle, pero dijo

que en total son 76, mientras que el número de estatales asciende a 42. Humacao cerró el año 2009 con 23 asesinatos registrados, 17 más que en el 2008. Fue el pueblo de mayor incidencia criminal en la región. Por lo que el primer ejecutivo reconoció que en primer lugar “hay que añadir más policía y para eso hace falta dinero y la ayuda que recibimos a nivel

Cuartel Municipal de Punta Santiago.

estatal es muy poca. Sin embargo, nosotros estamos prestando policías municipales a los estatales. Hasta que no se resuelva ese problema nosotros no podemos tener policías en los cuartelillos de los barrios en los tres turnos”.

Reacciona a pleito con la piscina Por otra parte, Trujillo Panisse reaccionó a la controversia que surgió recientemente sobre los fondos legislativos que supuestamente asignó el ex representante Joel Rosario para la remodelación de la piscina de la UPRH, donde entrenan los atletas del Club de Natación, y que ahora no aparece. “Yo estoy consiente que el ex representante Joel Rosario asignó el dinero para la piscina. Que respondan los senadores que están en el poder ahora. Hay muchas asignaciones para Humacao que se han desaparecido y es porque se reasignan a otros pueblos”, manifestó el Alcalde. Asimismo aseguró que todos los años él le asigna una partida de dinero a este Club y que está dispuesto a conseguir el dinero para pagar la remodelación de la estructura. “Nosotros todos los años aportamos

y este año entiendo que fueron $10 mil. Ya yo les informé (al Club de Natación) que estoy dispuesto a pagar los gastos de la remodelación pero primeramente hay que evaluar los reglamentos para constar si no estra el gobierno municipal en conﬂicto con el estatal”, puntualizó el primer ejecutivo humacaeño. Mientras que la presidenta del Club de Natación de Humacao, Norma Rosario, reaccionó diciendo que el año pasado solo recibieron $3,000 de parte de la administración de Marcelo Trujillo y que todavía este año no saben a cuánto ascenderá la aportación económica. Sobre la identificación de fondos para la restauración de la piscina dijo que está en manos de los legisladores y del propio alcalde y que aún se encuentran en espera de una reunión con todas las partes, ya que hubo una pautada pero el alcalde no asistió. “Se citó a una reunión pero el Alcalde no llegó y desde septiembre del año pasado estamos tratando de volver sacar una cita y todavía no nos han dado fecha”, informó la Rosario. Finalmente, el alcalde dijo que no está en sus prioridades construir una piscina olímpica porque la inversión sería de $6 millones y necesitaría la ayuda del gobierno central.

NUEVOS JUEGOS

DE LOTERIA ELECTRONICA. Si sientes que la suerte nunca está a tu favor, ahora las probabilidades de ganar sí. ¡Son 4 nuevos juegos! 1 de $1.00, 2 de $2.00 y 1 de $5.00 Cada juego tiene su tarjeta para raspar y saber al instante si ganaste:

Juega $1.00 ¡GANA HASTA $5,000!

Raspa toda el área. Si en la tarjeta encuentras la misma cantidad 3 veces, ¡te ganas esa cantidad!

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $15,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $5.00 ¡GANA HASTA $100,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $20,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece al lado de TU NÚMERO! ¡Y si sacas un símbolo de “ ” ganas ese premio automáticamente!

Consíguelos en todos los establecimientos oficiales donde se vende Lotería Electrónica. Para más detalles, visita www.loteriaelectronicapr.com

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, GOBIERNO DE PUERTO RICO familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental.

8 EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Sin plataforma aspirante a alcalde por el PNP en Humacao El deportista Manolo Rodríguez anunció su candidatura a la primera silla municipal. Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Humacao, PR – El comentarista deportivo Manolo Rodríguez anunció, oficialmente, sus aspiraciones a convertirse en el presidente del Partido Nuevo Progresista en Humacao, para eventualmente ser el candidato a la alcaldía, sin embargo, no supo definir su propuesta de trabajo. Las declaraciones de Rodríguez trascendieron en el programa “Tras la Noticia” de Walo Radio, el pasado lunes, 11 de enero, una semana después de que Sandra Torres López también anunciara sus aspiraciones al mismo puesto. “Estoy empezando en cero y yo me voy a someter al proceso, lo importante es que he lanzado mi candidatura y voy a trabajar”, respondió Rodríguez al ser abordado, en varias ocasiones, sobre sus prioridades de trabajo para la ciudad gris. Así como evadió las preguntas sobre sus propuestas específicas, se desvió para no opinar sobre la situación actual del partido azul en Humacao, sus líderes y posibles candidatos al mismo puesto que aspira. Por otra parte, el novel político dijo que vivía en Guaynabo pero que estaría haciendo los arreglos pertinentes para concretar su mudanza de un momento a otro. Rodríguez, quien dijo ser natural de Naguabo, es reconocido en el ámbito deportista. Finalmente, el también comerciante

“Estoy empezando en cero y yo me voy a someter al proceso, lo importante es que he lanzado mi candidatura y voy a trabajar”, respondió Rodríguez explicó que aún no ha hecho acercamientos a los líderes del partido tanto en Humacao como a nivel central para buscar endosos. Pero El Oriental supo que ya le solicitó el respaldo a su colega deportista Enrique Torres, quien también tuvo sus aspiraciones a ser candidato y se retractó hace menos de un mes.

Temprano para candidaturas Sobre el resurgir, repentino, de estos líderes políticos, la legisladora Ciaris Pérez Mientras que la legisladora municipal por el PNP Ciaris Perez reaccionó diciendo que manifestó que no es momento de hablar de candidaturas. “En Humacao el PNP en estos momentos no esta para hablar ni para asegurar candidaturas políticas. El 30 de mayo será el evento para escoger el próximo comité municipal y tenemos que basarnos en ese (comité). Es muy temprano para que hablemos de candidaturas”, sostuvo la legisladora municipal.

9 13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Arrestos por sustancias controladas

Un grupo especial compuesto por 100 agentes de diferentes regiones policíacas realizaron, el pasado ﬁn de semana ( 8 y 9 de enero), varias intervenciones en los distritos que comprenden esta región donde arrestaron a más de una decena de personas y ocuparon droga. Además se diligenciaron órdenes de allanamientos en los pueblos de Las Piedras y Naguabo. Los resultados obtenidos en las intervenciones y allanamientos globalmente fueron los siguientes: 16 arrestados adultos (2 féminas,14 varones y una menor), 56 bolsas de cocaína, 50 bolsas de marihuana, 35 decks de heroína y 28 capsulas de crack, parafernalia, 1 balanza digital, 1 revolver, 6 balas calibre .38 y $ 244 en efectivo. Durante ese ﬁn de semana también se expidieron 277 boletos por infracción a la ley 22 de tránsito. Este operativo estuvo bajo la dirección del Coronel Reinaldo Bermúdez en unión al personal de la División Droga de Humacao. También participaron las siguientes unidades División de Drogas, Arrestos Especiales, División de Operaciones Tácticas, División Vehículos Hurtados, Swat y otras.

Escalamiento en escuela de Yabucoa A sólo un día de comenzar el semestre escolar, desconocidos escalaron la escuela segunda unidad Asunción Lugo, que ubica en el barrio Camino Nuevo de Yabucoa. Según el informe policíaco, el ciudadano Eduardo Medina dio información de que aparentemente durante el ﬁn de semana alguien forzó la puerta de un salón de clase. Los maleantes se apropiaron de tres cámaras de vídeo, dos televisores y dos “play station” con varios vídeo juegos.

Los más buscados La policía dio detalles de los 10 criminales más buscados en el área este del país y exhortó a la comunidad a cooperar con la captura de estos, a través de conﬁdencias. A continuación el listados de los 10 más buscados.

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Primera escuela pública en recibir el Premio SAPIENTIAE

Personal de la escuela La Fermina de Las Piedras recibe la resolución de felicitación del Senado por obtener el premio Sapientae. Las acompaña el ayudante de la senadora Itzamar Peña, @#$%^.

La Escuela La Fermina de Las Piedras es la primera escuela pública en recibir el premio SAPIENTIAE, otorgado por la Organización Dos

América para A Excelencia Educativa (ODAEE) con sede en Brasil. Las ejecutorias administrativas y docentes de la directora

de la escuela Elizabeth Santiago Rodríguez la hicieron merecedora de tal distinción. Incluso tanto la Legislatura Municipal de Las Piedras como el Senado le otorgaron resoluciones de felicitación por dicho logro. Los galardones obtenidos por la profesora y su grupo de trabajo fueron: Premio SAPIENTIAE 3ra. Edicao (trofeo), Certiﬁcado Miembro Profesional, Certificado Gestao de Qualidade y Medalla de Excelencia Académica.

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Superintendente defiende municipalización de la policía

Mientras líderes de los consejos de seguridad se oponen. El superintendente de la Policía, José E. Figueroa Sancha, reafirmó, ayer, su endoso al proyecto que crea la “Nueva Ley de la Policía Municipal” y alegó que los miembros de la Uniformada que sean trasladados a un Cuerpo de la Policía Municipal no perderán sus salarios ni derechos y mantendrán sus beneficios marginales y el retiro. Figueroa Sancha compareció ante las Comisiones de Seguridad Pública y de Asuntos Municipales de la Cámara, presididas por Héctor Torres Calderón y Cristóbal Colón Ruiz, para discutir la pieza. Durante la discusión, el Superintendente afirmó que la propuesta de nuevos Cuerpos de la Policía Municipal, arraigado al concepto de la policía comunitaria permitirá mayor accesibilidad y proximidad entre el policía y la comunidad. Sin embargo, los tres líderes del consejo de seguridad de Pueblito del Río en Las Piedras, Camino Nuevo en Yabucoa e Higüerillo en Naguabo repudiaron esta propuesta y aseguraron que esto dará cabida a la politización de los consejos comunitarios. “Yo personalmente, estoy en contra de la municipalización porque entiendo que atenta contra los consejos de seguridad y retrocedería todo el trabajo y la organización que ya hemos

levantado. Si se municipaliza la policía los consejos podrían estar sujetos a líderes políticos”, manifestó María Esther Rivera de Pueblito del Río en Las Piedras. En torno a la operación de los nuevos Cuerpos, Figueroa Sancha expresó que la Policía estatal combatirá los problemas de criminalidad, asuntos de ley y orden que trascienden los de una ciudad o región en particular y aquellos inherentes al Estado. Mientras, los Cuerpos de la Policía Municipal tendrán jurisdicción para investigar querellas y accidentes de tránsito, brindar patrullaje preventivo y seguridad escolar, imponer multas por violentar Códigos de Orden Público, ordenanzas y disposiciones de Ley de Tránsito. De igual modo, establecerán los programas de Liga Atlética Policiaca, Calidad de Vida Escolar, De Vuelta a la Vida y Consejos Comunitarios de Seguridad, entre otros. La medida de Administración ordena al Superintendente de la Uniformada a coordinar y establecer en conjunto con las municipalidades la creación de los nuevos Cuerpos de la Policía Municipal. Además, lo faculta a consignar las funciones, facultades y deberes y disponer los requisitos y recursos mínimos para la creación de los nuevos Cuerpos de la Policía Municipal; mediante la aprobación de planes

estratégicos de seguridad. Figueroa Sancha no pudo responder a la presidenta de la Cámara, Jenniffer González Colón, cuál sería el impacto ﬁscal durante el primer año de implementación.

12 | EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

HABICHUELAS CASERA

ARROZ GOYA

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2.19

SALSA DE TOMATE GOYA

8 oz., Reg. 39¢ c/u

SOPAS LIPTON Caldo de pollo y fideos Reg. o Less Salt, 2 sobres Reg. $1.49

CEREALES QUAKER

NABISCO SINGLE SERVE

Variedad Bolsa hasta 18 oz. Reg. $2.19 c/u

Variedad, pqte. 12 de 1.4 oz., Reg. $3.99

2x$ 00

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

96 oz., Reg. $4.99

Uva o Fruit Punch 10/6.75 oz., Reg. $2.99 c/u

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne 15 oz., Reg. $1.29

Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.19

WELCHITO POUCH

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

DEL ESTE

SUNKIST, WELCHʼS

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

3x$ 00

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

CHEF BOYARDEE

PEPSI COLA, SEVEN UP

SALCHICHAS ARMOUR De Pollo, 5 oz. Reg. 59¢ c/u

Maíz, Mixtos, Habichuelas Tiernas 8 - 8.75 oz. Reg. 89¢ c/u

VEGETALES GOYA

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 13

BIFTEC MACHACADO

CHULETAS DE CERDO

Fresco de Res, US Reg. $2.89 lb.

Primer Corte, cong. US, Reg. $1.59 lb.

69 lblb.. ¢

PECHUGAS DE POLLO DEL CAMPO IQF, cong., deshuesadas De Canada, pqte. 2.5 lbs., Reg. $4.99

QUESO BORDEN American Slices 12 oz. Reg. $2.99 c/u

CARNE PARA GUISAR

FILETE DE TILAPIA

lb.

MARGARINA COUNTRY CROCK Reg. o Light, Spread Bowl

JUGOS SUIZA FRUIT

15 oz., Reg. $2.19

3x$ 00

lb.

LUNCHABLES OSCAR MAYER

Especiales válidos del 14 al 19 de enero de 2010

$ 79

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH

De China, cong. Reg. $3.49 lb.

$ 89

$ 59

3x$ 00

3x$ 00 Regular, Integral o Blanco 24 oz., Reg. $2.69

Tray Pack, cong. US, Reg. $2.49 c/u

$ 79

Fresca de Res, US Reg. $2.69 lb.

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO CHOCTAWMAID

Variedad, 4.5 oz. Reg. $1.69 c/u

5x$ 00

• PEPSI COLA/SEVEN UP: Límite 8 botellas por cliente por compra.

lb.

Variedad, 64 oz. Reg. $2.19 c/u

MANTECADO LADY RICHMOND Variedad, 48 oz. Reg. $5.99

$ 99

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Niños de Gurabo reciben juguetes

En la foto, el alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, hace entrega de una bicicleta a una niña durante la actividad.

Cientos de niños gurabeños y sus padres se dieron cita, el pasado martes, 5 de enero, en la Plaza de los Próceres con motivo de la entrega de juguetes 2010 auspiciada por la Administración Municipal de Gurabo y su alcalde Víctor M. Ortiz Díaz. Desde tempranas horas de la mañana, empleados municipales repartieron regalos a cada niño según su edad. Como un

anticipo al tradicional Día de Reyes, los presentes disfrutaron de la música de la banda Fantasía Animal, Chícola y la Ganga, los personajes Dora, Tinker Bell, Pablo de los Backyardigans y para ﬁnalizar el espectáculo el Grupo Mennores. A cargo de la animación estuvo el Sr. Alfonso Alemán, en el personaje de Viroldo. Durante el día, el Alcalde rifó 12 bicicletas.

Bloqueos en las carreteras Durante este próximo sábado, 16 y domingo, 17 enero de 2009, en horas de la noche y madrugada respectivamente se estarán realizando bloqueos de carreteras en los distritos que comprenden esta región policiaca, estos son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por el Teniente II Julio Ortiz Rodríguez #7-10192 Dir. Div. Tránsito de la región de Humacao, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, policías municipales, así como la unidad de alcohol de la superintendencia auxiliar de tránsito de la región de San Juan. Por este medio, orientamos a todos los conductores para que mantengan su documentación al día, hagan uso de los cinturones de seguridad y los asientos protectores para niños. “Recuerde no hacer uso de bebidas embriagantes mientras conduce, pero si lo hace, pase la llave a un conductor sobrio que este debidamente autorizado por la ley para evitar accidentes de transito fatales”.

CDT de Humacao expide certificados de salud El Centro de Diagnóstico y Tratamiento del Municipio Autónomo de Humacao informa que para beneﬁcio de las personas cesanteadas, o que vayan a solicitar algún empleo, podrán gestionar el certiﬁcado de salud en nuestras facilidades. Además le recordamos que la Sala de Emergencia ofrece servicio 24 horas, siete días a la semana y cuenta con Pediatra de lunes a sábado de 4 de la tarde a 12 de la medianoche. El CDT de Humacao está ubicado en la calle Sergio Peña Almodóvar esquina Flor Gerena y su teléfono es el 787-852-0665.

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Las doctrinas y los hombres por Hostos

De las Obras Completas volumen 1 tomo 2 página 210 copio parte de lo que Hostos nos dice: Uno de los deberes más sagrados del escritor de buena fe y de todo aquel que con ánimo recto y desinteresados propósitos aspira a ser útil a sus semejantes y servir la noble causa de la verdad consiste, sobre todo en épocas en que, como la presente, la anarquía moral

lo invade todo, en poner de maniﬁesto con esa entereza que sólo la convicción y la lealtad pueden inspirar lo que hay de verdadero o de imaginario en las declamaciones con que los explotadores de las calamidades públicas se proponen en todas épocas extraviar el juicio de la multitud, siempre más impresionable que reﬂexiva. Error muy grave y sistemáticamente difundido por los que en la involucración de las nociones de lo bueno, lo justo y lo útil cifran su medro es creer presto que los males públicos no se remedian, antes bien, van en aumento, y de día en día parece más difícil su correctivo; esto consiste únicamente en la maldad

intrínseca de las ideas que se proclaman en el orden cientíﬁco, o se aplican a la gobernación de los estados, confundiendo así lastimosamente lo que en las doctrinas hay de provecho con lo que en los hombres hay de egoísmo, torpeza o mala voluntad. Las ideas pueden ser, y muchas lo son realmente, saludables y salvadoras, al paso que los hombres pueden ser, y en efecto muchos lo son, indignos representantes de ellas, o notables únicamente por su incapacidad de concebirlas en su recta signiﬁcación, o por el insidioso empeño que ponen en desnaturalizarlas haciéndolas infecundas para el bien. En ninguno de ambos casos

¿Valdrá la pena denunciar las condiciones del casco urbano de Humacao? Estaremos arando en un desierto? ¿Es llover sobre mojado? Realmente esto es lo que se conoce como un truismo, el hecho de que el casco urbano de la Ciudad Gris está totalmente abandonado es un desastre, parece un

cementerio mal cuidado, con ediﬁcios que se han convertido en adefesios, borrones, esperpentos, espantajos y obstáculos a la vista del buen gusto paisajista. Esta denuncia está en boca de todos. En El Oriental, inclusive, ya lo habíamos planteado el 6 de mayo de 2009 en el artículo Decisiones municipales p.11. A los líderes administrativos municipales no les queda otra alternativa que asumir unas posiciones, tomar el toro por los cuernos y esperar la reacción de palo si boga o palo si no boga, pero hay que tomarla. Tanto el esqueleto del antiguo Teatro Victoria como la otrora casa alcaldía han dejado de ser

monumentos históricos para convertirse en lastres culturales. Ya no son rehabilitables. Lamentablemente, desde el punto de vista histórico, cultural y práctico tal cosa no se justiﬁca. La millonaria inversión que para ello se requiere no existe ya que habría que construirlos nuevos, lo que deja de ser historia. D e l Te a t r o Vi c t o r i a l o que se destacaba eran sus elegantes palcos que competían favorablemente con el Teatro Tapia en San Juan. Estos ya no existen y las cuatro paredes que allí quedan tarde o temprano se derrumbarán. Lo mismo ocurre con la casa alcaldía que está colapsando poco a

puede ni debe atribuirse a las doctrinas la esterilidad de que las hieren la ignorancia, la estrechez de entendimiento o la perﬁdia de los que se llaman sus más genuinos intérpretes, y que en concepto de tales aspiran a ocupar los primeros puestos del estado, o los asaltan a favor de las luchas que por desgracia dividen a los hijos de una misma nación y a las naciones entre sí. No, pues, en la conducta de los hombres, no siempre ajustada a la razón severa y al estricto deber, sino en el detenido, en el concienzudo estudio de las ideas en sí mismas y en sus relaciones con el estado actual de la inteligencia, de la cultura, del desarrollo social y

político de los pueblos, y en el claro conocimiento de sus necesidades debe buscarse la clave de la diferencia que existe entre lo aceptable y lo que debe ser rechazado, entre lo beneficioso y lo nocivo, entre lo bello y lo deforme, entre el bien y el mal, entre la verdad y la mentira. Si la conducta de los hombres hubiese de ser la norma para apreciar los grados de bondad de las diferentes escuelas que se disputan el dominio del mundo religioso, filosófico y político, grande sería la incertidumbre, extraña la confusión que se apoderaría del ánimo de quien a tan falsa norma acudiese. Si porque la conducta de los hombres es en la generalidad

Arar en un desierto poco y sirviendo de refugio a maleantes. Además, con la existencia de La Casona, El Centro Ángel (Lito) Pena, el futuro coliseo, el centro de bellas artes y las facilidades de los anﬁteatros de la UPRH ¿para que se necesita otra estructura? ¿Qué hacer? Las ciudades de Nueva York y Chicago confrontaron problemas similares, inclusive la presión de grupos ambientalistas, culturales y cívicos. Ambas afrontaron la realidad erradicando manzanas completas de residencias y edificios. La famosa Avenida Division en Chicago desapareció para dar paso a una nueva imagen de urbanismo.

Las críticas fueron muchas pero los resultados probaron que las decisiones fueron correctas. A los funcionarios municipales de Humacao no le debe temblar la mano para gestionar la demolición tanto del esqueleto del Teatro Victoria como el de la antigua casa alcaldía y posiblemente de toda la manzana y allí construir un moderno estacionamiento vertical de tres o cuatro pisos donde el primero sería poblado por locales comerciales. En resumen, la historia y la cultura no son conceptos estáticos sino al contrario muy dinámicos. Cuando las sociedades no pueden evolucionar con el devenir del

de los casos ininteligente, exclusivista o perversa fuese licito inferir y afirmar que las doctrinas de que respectivamente se proclaman apóstoles o caudillos son en el mismo grado a propósito para inducir a la ceguedad del alma, al exclusivismo o a la perversidad, ¿cuál sería, cuál, el criterio a que debiesen subordinar sus juicios, absolutos o comparativos, el hombre honrado, el político amante de su patria, el que desea la felicidad de sus semejantes, el que rinde culto a la verdad, el que se propone, en ﬁn, el triunfo de la justicia? Este escrito termia en la página 214. Búsquenlo en Internet y léanlo completo.

tiempo simplemente quedan obsoletas, arcaicas, antiguas, caducas y los líderes de las mismas morirán con ellas. Marcelo Trujillo Pannisse, usted como el alcalde de nuestra ciudad es el maracachimba, el Cid Campeador, el Rambo de la Ciudad Gris. Tome acción. La futura inauguración del coliseo de usos múltiples y del centro de bellas artes serán acontecimientos, pero hay que trascender los mismos para atender detalles que el pueblo requiere. Eche para adelante y como cantó el mexicano José Alfredo Jiménez “Échame a mí la culpa”. Nos debe la estrella, su ausencia es un pecado capital.

Economía Sostenible

Sería bueno empezar por reconocer que la economía no sólo está al servicio de la sociedad, sino que, además, no puede comprenderse el funcionamiento de la economía, ni actuar con eﬁcacia en este campo sin tener presente el contexto sociopolítico que la rodea. Lo más importante es

comprender que todos esos condicionantes sociopolíticos no se limitan a nuestro entorno geográﬁco más inmediato. El presente y el futuro de nuestro país, de nuestras empresas, de nuestra calidad de vida dependen de la política nacional e internacional, tengamos o no relación con ellos. No podemos olvidar que la economía es un elemento clave de la evolución de las sociedades y que tiene algunas reglas que no pueden ignorarse sin poner en riesgo el bienestar económico de los países y la supervivencia o prosperidad de sus empresas. El dicho de que “hay amores que matan”

podríamos aplicarlo en este caso cuando discutimos los asuntos económicos de Puerto Rico. Fueron muchos los que votaron en las pasadas elecciones por un cambio en la forma de gobernar y hoy se arrepienten de haberlo hecho porque el país está peor que nunca ante decisiones incorrectas y un resurgir económico mal pronosticado, implementado y ejecutado. ¿Qué necesita Puerto Rico? Seguir tirando gente a la calle o cambiar los modelos y proyecciones de gobernar. Tenemos que comenzar por un modelo de crecimiento económico basado en la economía del conocimiento y la

innovación, que permita elevar los niveles de competitividad relativa de la economía puertorriqueña y afrontar con éxito el fenómeno de la globalización. Tenemos que mirar como darle herramientas al sector privado para que aumente su capacidad de desarrollo porque es imposible mejorar la economía sin que el gobierno y el pueblo en general inviertan en ella. Tenemos que poner en práctica un modelo de desarrollo económico que favorezca la estabilidad en el empleo, la igualdad de oportunidades y la cohesión social, y que permita afrontar con garantías

el reto de la globalización, y de los cambios geográficos que de igual forma afectan. Necesitamos un modelo de economía basado en la gobernanza democrática, en la integración de recursos entre la sociedad y el gobierno. El cambio de modelo social es clave para el desarrollo sostenible. Cualquier otro intento que obvie esta premisa es seguir manteniéndose dentro del mismo sistema de desigualdad que tenemos, que es ineﬁciente. Tenemos que movernos hacia la inclusión de todos porque juntos solucionamos los problemas, juntos nos levantamos como

pueblo, juntos podemos salir adelante. En época de crisis como la que estamos viviendo, es de esperar una reorientación del gasto público bajo los principios de eﬁciencia y rentabilidad. Sin embargo, parece seguir siendo la lógica y la política pública de esta administración FortuñoPierluisi la de desintegrar, eliminar y seguir con el marrón en la mano. El momento de cambiar es ahora, el pueblo le dio un mandato y debe usted mirar más allá de su entorno para que vea que hay soluciones mejores que las que continúa marcando la pauta de su gobierno.

16 | EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Jóvenes visionarios al frente de un ‘chinchorro’ Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Si tú eres puertorriqueño de seguro conoces la criollísima palabra ‘chinchorro’. Dícese de un lugar donde se come criollo, bueno, barato y se reúnen los panas a darse unos traguitos. Pues ese es el concepto. Pedro Camps y Ángel Vélez se unieron para crear Tano’s Chonchorros. Un lugar especíﬁcamente como le gusta al puertorriqueño y en un sitio privilegiado donde los pedreños y visitantes tengan su espacio para compartir. Pedro con su particular visión de empresario y Ángel (Moncho) Vélez como uno de los Chefs de Tano’s fusionaron sus conocimientos para que el

público disfrute de un ambiente donde haya “comida de chef a precio de chinchorro”. Así lo han catalogado. Incluso ya cuentan con otro joven Chef que por muchos años laboró en un restaurante en Palmas del Mar. Con la integración de este Chef también llegarán al menú platos más gourmet, pero con su característico precio de chinchorro. Camps y Vélez decidieron establecerse en Las Piedras (frente al Ocho Pizza Burger) para servirle a los amigos (como ellos llaman a sus clientes) que se acerquen al lugar, tanto a la hora de almuerzo como en la hora de la cena y para

el “jangueo”, como ellos dicen. A menos de 20 días de haber abierto las puertas la acogida ha sido tan excelente que ya tienen planes de agrandar el lugar. “Desde que abrimos vimos que íbamos a tener éxito por la respuesta de la gente ante la comida que estamos presentando y por el énfasis que ponemos en tratar bien al cliente que entra por esa puerta”, mencionó Camps. Cabe señalar que en el transcurso de la entrevista había amigos que acababan de comer y ya planiﬁcaban lo que probarían la próxima vez. A diferencia de otros lugares la cocina cierra cuando cierre el

Pedro Camps y Ángel (Moncho) Vélez, los dueños de Tano’s Chinchorros.

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 17

negocio; por lo tanto sirven cualquiera de sus platos en cualquier horario. “La idea es que siempre haya comida fresca, hecha todos los díasnada congelado-a buen precio y una buena porción”, señaló Camps. “Queremos que la gente venga a Tano’s Chinchorros a compartir, a dialogar y a que se sientan en conﬁanza de pedirme una de las 5,000 canciones que tengo en mi computadora, me la pide, si no me trae sus discos yo los pongo; tenemos una vellonera y si también quieren montar una bohemia con un grupito lo haces. Mi negocio yo lo adapto al tipo de cliente que llega hasta donde nosotros”, manifestó Camps. Pedro no quiso dejar pasar la ocasión para agradecerle a su padre, Papo Camps el apoyo brindado y

por sobre todo las horas de empeño que puso en la construcción de todo lo que hay en madera en Tano’s. Desde la barra, hasta las sillas. La visión a largo plazo de estos humacaeños es que Tano’s Chinchorros se convierta en una cadena. “Queremos que este sea el primero de los Chinchorros de varios que queremos establecer”, concluyó Pedro. Para agradecer el respaldo de los amigos ﬁeles a Tano’s Chinchorros y hacer la inauguración oﬁcial han separado el próximo domingo, 17 para celebrar a partir de las 12:00 p.m. con música en vivo, comida y bebida. El Chinchorro está ubicado en el Bo. Savana Carr. 921 Km. 0.3 en Las Piedras. Para más información puede comunicarse al 787-9125852.

Agradecidos de su gente

La madera predomina en la decoración.

Pedro y Monchito no quisieron dejar pasar la oportunidad par agradecer públicamente a los clientes y personas que le ayudaron en la construcción y desarrollo de su negocio. En especial a Papo Camps y Mami Olga, Chapu, Carlo Alicea, Luis González (Egui), Adal, Charlie, Jeramfel Lozada (Jerito), Orlando Ocasio, Antonio Camacho, Ángel Vélez (Zahito), Abel, Pablo Electricista, Arnaldo Martínez y Carlos El Impru y todos aquellos que de una forma u otra formaron parte de este proyecto. A los clientes ﬁeles al Chinchorro: Carlos El Impru, Pedro (Piri), Junior Cortez, El Corillo de La Herradura, Josué Saldaña y Omar, Walbert Pérez (GP Electric), Tito (El Profe), Rosario (El Cantante), Daniel De Jesús (Vellón), El Gato, Javi y Mirelis, Wilson Zayas, Chelo, Dimas y familia, Witito, Héctor y Vitito Vega, Wichin, Tanito Martínez, Tanito Santiago, Alexandra (La Flaca), Cocolín, Cesar Collazo, Carlo Alicea, Efraín Archilla, Papo Camps, Mónica Camacho, Linette, Paolo, Harold (Wilburt), Chipi, Jerito e Irmaris, Paco, entre otros que no fallan.

18 | EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 19

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Consejos para alquilar

n estos momentos debido a la crisis, muchas familias alquilan en vez de comprar una propiedad y tienden a pensar que el presupuesto determina fundamentalmente el lugar donde van a vivir. Sin embargo, aún manejándose dentro de ciertos números es importante tener en cuenta otros aspectos que harán más segura y confortable tu vida como inquilino. Hay ciertas cosas que deberías considerar antes de alquilar.

A la hora de buscar una vivienda debes poner mucha atención en el proceso para evitar problemas a futuro. Antes de alquilar debes crear directrices para hacer tu búsqueda más fácil y tomar en cuenta cuánto estás dispuesto a pagar, qué tipo de comodidades requieres (lavadora / secadora, parking, gimnasio y otras amenidades que la asociación te pueda ofrecer) y cuánto tiempo permanecerás allí. Para poder alquilar es necesario contar con algunos documentos básicos, esto facilitará el proceso entre el arrendador y tú. Puedes comenzar por hacerte preguntas

como por ejemplo: - ¿Existen espacios de estacionamiento designados para los residentes? Esta pregunta sirve tanto para cuando alquilas apartamento como un townhouse. -¿Cuál es la política de la renta? -¿Qué características de seguridad cuenta el área donde se encuentra los apartamentos (la casa o el townhouse? -¿Con qué frecuencia varían la tasa de alquiler? -¿Se admiten mascotas? -¿Cómo se resuelven los problemas de mantenimiento? -¿Cuáles son los términos de arrendamiento?

-¿Qué servicios (agua, alcantarillado, luz, expensas) te toca pagar? Debes exigir un contrato de alquiler. Si el arrendador acuerda alquilarte, tendrás que solicitar y firmar un contrato de arrendamiento o un lease. Al firmarlo te comprometes a pagar a tiempo, vivir en esa vivienda durante un período específico, mantenerla limpia y en buenas condiciones, en caso de causar algún daño tienes la obligación de pagar por ellos. Este es un documento legal, por lo que tienes la obligación de cumplir con tu parte del acuerdo, así como los arrendadores de mantener la propiedad segura y en buenas condiciones. Conoce bien el contrato, tus obligaciones, derechos y la fecha de cuándo puedes abandonar la casa. Si es un apartamento es muy importante conocer los pisos que se alquilan similares al tuyo, además de los precios de la zona. Con esto podrás saber si la renta que pagas es más barata o cara. Esto se convertirá en tu principal arma para res-

paldar y fundamentar tu petición de rebaja. Revisa tu presupuesto real. Una buena regla para establecer cuál es el importe que podría pagar es la de no gastar más del 25% de tu ingreso mensual. Si eres solo(a) conseguir un(a) compañero(a) de cuarto siempre es una opción para compartir los gastos. Si eres buen inquilino, explota tu pasado de buen pagador. Si tu historial fue impecable, nunca diste problemas y además siempre fuiste puntual en tus pagos, debes aprovecharlo y dárselo a conocer al casero. Con esto podrás establecer una buena relación e incluso sacarle provecho a esto. Asegúrate de que la casa o apartamento esté al corriente en el pago de la hipoteca. Antes de ﬁrmar el contrato investiga que todo esté en regla en cuanto a los pagos de la hipoteca, porque en caso

de que no sea así, el banco puede realizar un juicio ﬁnanciero y quitarte la propiedad, aunque tú no seas responsable de esto, obviamente el dinero que has invertido lo pierdes totalmente. También es conveniente realizar una inspección sobre ciertas características del inmueble como daño físico o temas relacionados con la seguridad. Esto es importante porque no querrás que te hagan responsable por daños que no causaste y te cobren por cualquier daño que no hiciste. Busca una buena zona, de pendiendo de tus necesidades. La zona que elijas para vivir determinará tanto tus condiciones de vida como el precio del inmueble. Tendrás que valorar los servicios en la zona como comercios, escuelas, servicios sanitarios, espacios deportivos, zonas verdes, transporte público y seguridad.

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Mamá tecnológica Las mamás gastarán este año más de $90 mil millones en tecnología que facilite la vida en su hogar, la haga más segura y organizada, aseguran los expertos en el marco del Consumer Electronic Show (CES), la mayor feria tecnológica del mundo que abrió sus puertas en Las Vegas. Los investigadores de mercado saben que las mujeres representan una tremenda fuerza de compra. Pero aseguran que el comportamiento de las amas de casa ha cambiado a través del tiempo, tanto como sus decisiones de lo que compran para su

hogar, como las marcas y productos que escogen. En el 2007 las amas de casa inﬂuenciaron 61% de las compras de electrónicos y gastaron $90 mil millones en tecnología para el hogar. Algunas de las principales características que buscan en los productos tecnológicos es que ahorren tiempo, tengan en sí mismos un valor, mejoren la calidad de vida de su familia y las mantenga unidas con los que más quieren. Además se calcula que para este Día de las Madres se gastará $1.2 millones en electrónicos de consumo, como cámaras digitales, marcos para fotos digitales, y otros productos para el hogar. Dentro del CES se estrenará una exposición centrada en las mamás tecnológicas (Mommy Tech Expo), con las últimas innovaciones y tendencias en teléfonos inteligentes, monitores para sus casas, cámaras digitales, netbooks y herramientas que faciliten su trabajo en casa. La Mommy Tech Expo reúne a ponentes de la industria tecnológica para hablar de las estadísticas más recientes y de cómo la tecnología puede ayudar a las mamás a manio-

brar con sus tareas, mantenerse conectadas con sus familiares y saborear sus múltiples roles. Entre los productos a presentarse figuran el automatizador del hogar ng Connect Program, el cual ofrece la capacidad de gestionar sistemas como la temperatura y el control de la luz, desde una pantalla táctil. O bien algunos software, tanto para la seguridad infantil en Internet como programas para crear proyectos fotográficos, etiquetas escolares, invitaciones, papelería, que ofrece Print Shop ® 2.0. En cuestión de seguridad, Kwikset, líder en innovación de cerraduras, presenta su SmartCode Home Connect. Con este sistema los propietarios de viviendas pueden utilizar un navegador web, ya sea desde el teléfono celular, el Internet, o el panel táctil de seguridad, para comprobar que la cerradura de su casa esté cerrada, y recibir una notificación de texto cuando alguien ha entrado. Con este producto los propietarios pueden elegir que sus puertas se bloqueen automáticamente después de 30 segundos para mayor tranquilidad.

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Belleza “verde” Lo orgánico y natural esta de moda. Se oye hablar mucho sobre el ambiente, el calentamiento global, etc. ¿Qué estamos haciendo nosotros para ayudar a nuestro planeta? Lo verde esta “in” en la alimentación, medicina, en los vehículos y hasta en los métodos de crear belleza. Podemos ayudar a nuestro planeta sembrando árboles, reciclando y buscando la manera de todos aportar en algo. Con respecto a la belle-

za, hace unos años no había muchas alternativas en cuanto a los tratamientos como tintes, alisados, inclusive hasta en los productos

de mantenimiento como son los champús y acondicionadores. Hoy día hay una gama extensa de productos innovadores. Con el uso de la tecnología, nos llega la información mucho más rápido y accesible. En lo relacionado a la textura del cabello, hace años nos teníamos que conformar con los alisados o los permanentes porque no había más nada para cambiar la textura de nuestro cabello. Estos tratamiento antiguos contenían unos químicos fuertes que nos deshidrataban el cabello y a la larga el mismo terminaba luciendo peor de lo que estaba antes del procedimiento. Hoy día, hasta los alisados vienen con emolientes naturales que hidra-

tan mucho mejor el cabello que los de años atrás. Ahora, tratamientos como las queratinas, Kerasmooth y Bio-Ionic han venido a remplazar estos alisados. Las queratinas han evolucionado y han causado un “boom” en la industria de la belleza. Increíblemente el cabello luce con un brillo y una condición óptima sin tener que perder todo el cuerpo y la textura del cabello. Ahora contamos con una queratina orgánica que no contiene formol o formaldehído (químico utilizado como preservativo). Estos tratamientos pueden eliminar el ‘friz’ hasta un 80% en la primera aplicación y el cabello luce más lacio, saludable y brilloso. Se puede

utilizar en cualquier tipo de cabello y ayuda a sellar el color y los “highlights” y a su vez acondiciona y ayuda a que el color dure vibrante por más tiempo. Esta queratina no irrita la piel ni el cuero cabelludo, no arde, no quema y es totalmente segura para todo tipo de cabello. Esta nueva queratina se llama “Magik Protection Keratin Hair System”. Para cualquier información de este tratamiento nos pueden contactar a Talento Salón al 787-852-2537, sintonizar WALO 1240 AM, o enviarnos un correo electrónico a talentosalon@aol.com. Este tratamiento es de uso exclusivo para estilistas profesionales y si quieren certiﬁcarse pueden contactarnos.

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Apoyo para los que han perdido un hijo El Grupo de Apoyo Luces de Esperanza es un grupo de madres y padres que han perdido a uno o más de sus hijos o hijas, ya sea por accidente, homicidios o enfermedad. Incluye hijos o hijas desde no nacidos y de todas las edades. El grupo se reúne en la Parroquia Santos Ángeles Custodios de Yabucoa los primeros sábados del mes de 9:00 a.m. a 12:00 p.mm, en el salón Padre Julián. Este grupo se ha constituido para ayudarse mutuamente en su proceso de duelo. Han comprendido que aunque el luto es único y particular, tienen la necesidad de compartir experiencias y combatir la soledad y la depresión que causa la pérdida de un hijo. Aunque se reúnen en la

Parroquia como parte de la Pastoral Social Católica, el grupo es para toda persona sin importar su base de fe religiosa; no excluyen a nadie de ninguna religión por entender que todos necesitamos apoyo de unos a otros. En el proceso han aprendido que a través de la palabra de Dios y del curso corto de Tanatología (sobre el buen vivir y el buen morir), que la muerte es parte de la vida y todo ser humano necesita prepararse tanto para la propia como para la de las personas. El comprender un concepto espiritual y positivo de la muerte les ha traído a los miembros de este grupo gran alivio y nueva esperanza. Es por esto que se autodenominan Grupo de

Apoyo Luces de Esperanza. “Nuestros seres amados que han muerto siguen amándonos y nosotros a ellos”,

expresaron a través de un comunicado. Por tanto el grupo invita a todo aquel que ha perdido

un hijo o una hija a unirse a ellos para que juntos continúen el desarrollo de su duelo y creciendo en fe,

esperanza y amor. Para más información puede comunicarse al 787314-6198.

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

¿Se siente usted seguro con su dentadura postiza? Por Dres. Antonio ChardónNarváez y Yaslín Ortiz-Delgado Especial para El Oriental

Los implantes dentales le pueden brindar a las personas que utilizan dentaduras postizas (cajas) o dentaduras parciales removibles (puente removible) conﬁanza, seguridad y comodidad. Imagínese estar en un restaurante, preocupado todo el tiempo sobre los alimentos que puede masticar cómodamente, inclusive temeroso de que en una carcajada su dentadura pudiera soltarse. Todas estas situaciones son reales y muchas personas las viven día a día. Ahora imagínese tener la seguridad de reír sin inhibiciones, saborear una rica cena acompañada de tostones y disfrutar en público con parientes y amigos sin

temor de accidentes bochornosos e incomodidad por causa de sus dentaduras. Estas y muchas ventajas más se le pueden brindar a los implantes dentales. Mediante una evaluación dental con radiografías, moldes y fotografías, se puede determinar qué prótesis sobre implantes dentales es adecuada para usted. En muchos casos la prótesis puede consistir de una dentadura sujeta a implantes dentales por mediode broches. En otros casos, utilizando mayor cantidad de implantes, se puede lograr una dentadura ﬁja sin cubierta del paladar, que solo el prostodoncista puede remover. Recuerde que las den-

taduras correctas ayudan a mejorar la apariencia física, la articulación de palabras y la capacidad de masticar adecuadamente los alimentos en personas que han sufrido pérdida parcial o total de sus dientes. Al combinar este tratamiento con los implantes dentales se incrementan grandemente estos beneﬁcios. Los implantes aumentan la estabilidad y retención de las dentaduras y la posibilidad de eliminar el paladar lo que permite disfrutar mucho más del sabor de los alimentos. Los autores son prostodoncistas con oﬁcina en el Humacao Medical Plaza Ave. Font Martelo Suite102 en Humacao.

Empleado o $ Pensionado del Gobierno

Renueva o Ingresa al Plan Ryder hoy mismo con

Prima*

� ��

Recibes todo el servicio de la institución hospitalaria más completa y avanzada del área este: ��

¡Ingresa ahora! ��

353 Ave. Font Martelo Suite 1, Humacao, PR 00791

Tel: 787 852-0846

RYDER R HEAL HEALTH TH PL PLAN, AN, INC.

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Ayúdalo a cumplir su sueño El joven Juan José Rivera Lebrón es un joven con limitaciones. Su condición es conocida como “huesos de cristal”, lo que lo mantiene en una silla de ruedas. Su hermana Raquel padecía la misma condición y murió a los 29 años. Juan José tiene actualmente 27 años y un sueño: ser fotógrafo profesional. Ante sus circunstancias y la lucha por ser un joven de provecho a la sociedad un grupo de personas se ha propuesto realizar su sueño. El curso de fotografía lo ofrecen en Bayamón y el equipo que necesita debe ser uno liviano para evitar posibles fracturas. El curso tiene un valor de $1,500.00 y las cámaras y foco marcas Canon Súper wide Angle EF 14 mm. cuesta $2,149.00 y la Normal EF 50 ran f/1.2L USM Autofocus Lens (USA) tie-

Juan José Rivera padece de la condición huesos de cristal y su sueño es ser fotógrafo profesional.

ne un valor de $1,599.00, sin contar el IVU. Para hacer su sueño realidad se necesita recaudar $5,511.00. Cualquier aportación puede ser enviada a: Juan José Rivera Lebrón Urb. San Pedro H-5 Maunabo, Puerto Rico 00707 “Dios nos ha dado salud física y emocional..., Juan José tiene el alma y

la voluntad para demostrar su gran talento”, expresaron los coordinadores a través de un comunicado, José L. Casillas Vélez y el Dr. Miguel Ángel Beltrán. “Su perseverancia y la fe en Dios mantienen vivo su espíritu. El dador alegre recibirá las recompensas celestiales en esta gran obra”.

Osteogénesis Imperfecta o huesos de cristal La osteogénesis imperfecta, comúnmente conocida como huesos de cristal, es una enfermedad que debilita los huesos y hace que se rompan con facilidad sin ninguna causa aparente. La osteogénesis imperfecta puede causar también otros problemas como músculos débiles, dientes quebradizos y sordera. Se estima que en los Estados Unidos, aunque se desconoce el número de personas afectadas, entre 20,000 y 50,000 personas padecen esta enfermedad.

Esta condición es causada por una alteración genética en los huesos. Los genes contienen toda la información sobre nuestra herencia familiar y son la causa del parecido entre los miembros de una misma familia. Todos tenemos dos copias de cada gen: una por cada padre. Cada uno de los genes que originan la osteogénesis imperfecta están relacionados de alguna manera con la producción de colágeno en el cuerpo. El colágeno es el material que ayuda a mantener los huesos fuertes. Cuando estos

genes dejan de funcionar como deben, no se produce suﬁciente colágeno o el colágeno no funciona adecuadamente. Esto hace que los huesos se debiliten y se rompan con facilidad. La mayoría de los niños heredan el gen que no funciona adecuadamente de uno de los padres. Algunos lo heredan de ambos padres. En algunos casos, ninguno de los padres le transmite el gen a su hijo. Simplemente el gen falla poco después del momento de la concepción.

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Cuidar su salud parte integral El 2010 ya está aquí y con él se presenta cada nueva oportunidad como la de cuidar nuestra salud, el bien más preciado que poseemos y al que sin embargo, muchas veces no le damos la importancia que merece. Con la llegada de un nuevo año hacemos propósitos encaminados a mejorar en todo sentido, incluso en materia de salud. Es por ello que muchos tratan de iniciar el año observando estilos de vida más salu-

Deja a tu contable en casa. ��

Compra Recibe

Gratis

Compra un par de espejuelos completos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Compre un par completo (montura y lentes) (compra mínima pudiera aplicar) y reciba un segundo par, (valor máximo pudiera aplicar)-misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares de espejuelos completos de $179 hasta $3,150. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visite la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 27 de marzo de 2010. © 2010 Pearle, Inc. Derechos reservados.

dables que incluyen una dieta apropiada, ejercicio y visitas regulares al doctor. Sin duda, el inicio del nuevo año es un buen momento para reﬂexionar y reparar en hábitos que mejorarán su salud. También es tiempo de resolver problemas en esta área que haya venido acarreando y postergando, por atender otros asuntos. A continuación encontrará algunas recomendaciones para cuidar su salud en el nuevo año y durante toda la vida. Cuide su alimentación El descontrol alimenticio es común en las reuniones y celebraciones de ﬁn de año, lo cual termina pasando factura al peso y la salud. Por ello, conviene establecer cuanto antes un plan nutricional saludable para el resto del año.

No descuide su alimentación a pesar de las prisas diarias, olvide la comida rápida y preﬁera alimentos sanos que le proporcionen los nutrientes que su organismo requiere para la jornada diaria, de lo contrario, se presentarán estragos en su salud tales como: problemas digestivos, mala nutrición, dolores de cabeza, obesidad o sobrepeso, e incluso el riesgo de desarrollar diabetes. Ejercítese regularmente El ejercicio es fundamental para preservar la salud y el bienestar. Aunque no es raro ver los gimnasios llenos después de las ﬁestas navideñas, a muchos no les dura tanto tiempo el entusiasmo. Si no puede asistir a un gimnasio, ejercítese en casa o practique un deporte 2 ó 3 veces por semana. Lo más impor-

tante es perseverar en su objetivo. Cuide su salud visual - Es importante incluir también un examen completo de la vista en sus propósitos de año nuevo, para mejorar la calidad de la visión durante el año. Un aumento en el tiempo de exposición a los rayos del sol no sólo es dañino para la piel, sino también presenta un riesgo considerable para los ojos. Tome medidas preventivas como usar bloqueador solar al estar al aire libre y utilice anteojos protectores de diario para proteger sus ojos de los rayos UV del sol. Para quienes trabajan todo el día frente al computador, conviene descansar la vista al menos 10 minutos después de cada dos horas de trabajo. Los especialistas recomiendan

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

del año nuevo observar objetos lejanos y cercanos durante estas pausas, de manera alternada, para así quitar tensión al nervio óptico y permitir que se relaje y descanse. Mantenga los párpados cerrados durante algunos segundos para que los ojos se humedezcan y recuerde mantener una distancia de 40 a 60 centímetros entre ojos y monitor. Cuide su salud oral - Cuidar de su boca, dientes y encías, le pagará dividendos a su salud y a su sonrisa durante toda la vida. Algunas formas de cuidar su salud oral son: 1) cepillar sus dientes dos veces al día con una pasta dental con ﬂuoruro; 2) cambiar su cepillo dental cada tres o cuatro meses, o antes, si las cerdas están desgastadas; 3) limpiar entre los dientes diariamente con

hilo dental o con un limpiador interdental. 4) comer una dieta balanceada y limitar los bocadillos entre comidas; 5) visitar regularmente a su odontólogo para limpiezas profesionales y revisiones orales; 6) utilizar enjuagues bucales con ﬂuoruro y pastas dentales antimicrobiales, para inhibir la actividad bacterial en la placa dental, lo cual podría causar gingivitis (una forma temprana y reversible de enfermedad periodontal). - Hágase un chequeo general - Usualmente nos hacemos un chequeo físico y mental cuando no tenemos otra alternativa, es decir, cuando aparece alguna señal de que algo anda mal. Generalmente evitamos asistir a consulta médica si no nos duele nada, pero esto a la larga,

nos trae mayores complicaciones, ya que un problema que podría haberse evitado, genera gastos, incomodidades, etc. ”Prevenir es mejor que lamentar”, dice el viejo refrán. Hacerse un chequeo general podría incluso salvarle la vida, al detectar males antes de que se conviertan en graves, especialmente cuando existen factores de riesgo como estrés, tabaquismo, alcoholismo o antecedentes familiares peligrosos. Los especialistas recomiendan que las personas que tienen entre 20 y 30 años de edad se realicen un estudio físico completo cada cinco años; de 30 a 40, cada tres; de 40 a 50 cada dos años y medio, y una vez por año cuando se rebasan los 50. *Fuente www.salud.com

30 | EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Controla el auto desde tu teléfono Chevrolet y OnStar presentaron la primera aplicación para teléfonos inteligentes que les permitirá a los dueños de un Volt estar siempre conectados y controlar algunas funciones de su vehículo de manera remota, mejorando la experiencia de conducir este eléctrico mediante la interacción y control nunca antes ofrecidos. La aplicación Onstar Mobile le permite a los conductores comunicarse con su auto desde teléfonos inteligentes como el Droid de Motorola, el iPhone o la Blackberry Store ya que se utiliza una conexión de datos en tiempo real para funciones que van desde conocer el tiempo de carga y hasta el desbloqueo de las puertas. Esta nueva tecnología ofrece: - Demostración del estado de carga (conectado o no) y el voltaje (120V o 240V). - Ofrece ﬂexibilidad para ‘Cargar ahora’ o agendar el tiempo de carga. - Muestra el porcentaje de nivel de carga de la batería, la carga total y eléctrica. - Le permite al conductor cargar de modo manual cuando las tasas de electricidad son muy bajas. - Envía notiﬁcaciones de texto o e-mail con recordatorios de carga, interrupciones y carga completa. - Muestra las millas por galón, las millas que quedan y otros lectores del odómetro. - Muestra las millas recorridas en el último viaje y el tiempo de vida de la batería.

- Enciende remotamente el vehículo y acondiciona la temperatura interior. El Volt guía a una nueva era de la tecnología automotriz, algo que aumenta al trabajar con el sistema OnStar que actualmente se encuentra en 6 millones de autos y los nuevos teléfonos inteligentes. La conexión de datos en tiempo real le ayuda a los conductores a maximizar los beneﬁcios ambientales aun cuando no estén dentro del auto pues las funciones como el encendido remoto y el acondicionamiento de temperatura dejan la energía de la batería únicamente para la conducción. Cuando el comando de carga se activa, el dueño del Volt recibirá un mensaje de conﬁrmación en la alerta para avisarle que la carga comenzó exitosamente y si estás dentro del auto, una luz LED de color verde se iluminará en el tablero para indicar el estado de carga. La aplicación también estará disponible en otros dispositivos con Internet y los conductores podrán manejar y ver los sistemas de su vehículo a través de un e-mail de diagnóstico mensual, mientras que en el sitio de Volt encontrarán más información sobre la historia del vehículo. La suscripción a OnStar para el Chevy Volt incluye los servicios de protección que actualmente están disponibles como el Automatic Cash Response, la navegación Turn-byturn, la conexión manos libres y la asistencia para vehículos robados. *Fuente www.univision.com

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 31

‘Alante’ China China desbancó a Estados Unidos como el primer mercado mundial de autos nuevos, tras cerrar el 2009 con 13.5 millones de unidades vendidas, más de tres millones más que Estados Unidos. El mercado de automóviles chino, que creció 44% en 2009 respecto al año anterior, fue uno de los beneﬁciados del plan de estímulo de Pekín para fomentar la demanda interna y compensar así la caída de las exportaciones, con subsidios a la compra de auto-

móviles menos contaminantes y ayudas a campesinos para adquirir vehículos. El auge en China coincidió con la mala situación del mercado estadounidense, donde se vendieron 10.43 millones de automóviles en 2009, 21% menos que en 2008 y la cifra más baja en 27 años. Las cifras que cita el diario oﬁcial China Daily, no obstante, han sido calculadas y comparadas por el Centro de Investigación de la Automoción estadounidense, por lo que habrá que

esperar a su conﬁrmación por parte de la Asociación China de Fabricantes de Automóviles (CAAM). El fuerte crecimiento en el mercado chino también se explica por una ralentización de éste en 2008, cuando las ventas sólo crecieron 6.7% respecto al año anterior, mientras que en ejercicios anteriores los aumentos habían sido de entre 13 y 25%. El gobierno chino conﬁrmó en diciembre que continuará las políticas de estímulo del consumo en el sector automovilístico en 2010, por lo que se espera que el liderazgo en la industria mundial continúe. Del auge del automóvil en China se han be-

neﬁciado muchas marcas multinacionales, incluidas algunas con problemas en otros mercados, como General Motors, que aumentó 66.9% sus ventas en China en 2009, con más de

1.82 millones de vehículos vendidos. El mercado chino del automóvil, por otro lado, sigue teniendo un inmenso potencial de crecimiento, ya que el país tiene sólo 35

vehículos por cada mil personas, mientras que en los países desarrollados se superan los 400, todavía muy lejos de los 800 vehículos por cada mil habitantes en Estados Unidos.

32 | EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

www.elregionaldigital.com

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL |

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Agiliza tu mente A aprender se aprende. No es un juego de palabras sino una de grandes verdades de la educación porque para incorporar nuevos conocimientos a la mente, almacenarlos de forma indeleble y aprovecharlos cuando es necesario, no basta con la disciplina y el esfuerzo. Hace falta conocer las herramientas y hábitos que promuevan y faciliten ese aprendizaje eficiente y duradero. Nervios, preocupación, angustia, inseguridad, ansiedad, miedo a olvidar lo aprendido o a equivocarse. Todos hemos sentido algo parecido ante la perspectiva de un examen, cuyo aprobado constituye la culminación de muchas horas de trabajo y estudio. Para evitar que la presión enturbie los resultados, evitar las sensaciones de inquietud e incertidumbre, y acudir a examinarte con las mayores garantías de éxito y “la lección bien aprendida”, conviene aplicar algunas técnicas muy sencillas y eficaces para memorizar. Es más sencillo de lo que parece,... si se sabe cómo. - Estimula tu memoria a largo plazo - Cuando recibimos una información ésta se almacena automáticamente en nuestra memoria a corto plazo donde se mantiene unos segundos, pero después se pierde. Pero si se presta atención a esta información y se analiza, comprende y relaciona con otras ideas, puede pasar a la memoria a largo plazo, que es casi ilimitada en capacidad como en duración. - Evita distraer tu atención - Para reducir las posibles interferencias, hay que estudiar en un lugar tranquilo, sin ruido, que facilite la concentración. El lugar ideal es la propia habitación, con la puerta cerrada y en silencio, sin música. - Cultiva tu motivación - Es más fácil memorizar aquello que nos interesa. Por ello, debes esforzarte y tratar de ilusionarte con tus asignaturas, buscarle su lado positivo. Si desde el principio decides que no soportas las matemáticas o la clase de idiomas, te va a resultar mucho más difícil su aprendizaje. - Entiende el significado - Antes de comenzar a memorizar es fundamental comprender la información, entenderla. Tratar de memorizar algo que no se entiende exige un

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

esfuerzo enorme y a lo sumo se consigue su memorización imperfecta, con muchos errores, y además suele perderse con rapidez. - Elabora la información - Cuanto más trabajes la lección que quieres aprender más fácil la memorizarás. Estudiar de memoria o “al pie de la letra” sólo es útil en casos muy concretos, como las deﬁniciones, tablas de multiplicar, fórmulas, o leyes, pero excepto estas situaciones, debes ser capaz de desarrollar con tus palabras el texto aprendido, para lo cual debes entenderlo. - Organizar y repetir - Organiza lo que aprendes. La información bien organizada es más fácil de memorizar y de recordar con exactitud. Es más fácil memorizar los meses y el año en orden cronológico que salteados. Para estudiar el esqueleto es preferible seguir un orden: empezar por los huesos de la cabeza e ir descendiendo. Si estudias los ríos de un país es más fácil seguir un recorrido: empezar por los ríos que desembocan por el norte, y terminar con los que lo hacen por el sur del territorio. En Historia también debes estudiar siguiendo un orden cronológico, asociando los sucesos y etapas con distintos personajes y con otros hechos históricos del momento. - Repite para retener - Expresa varias veces y con tus propias palabras – pero nunca de forma mecánica como “loro”- los datos que estás memorizando. La repetición y el esfuerzo que efectúas al intentar recordar la información, sus distintas partes, las ideas principales y los detalles, es precisamente lo que ayuda a la almacenarla en tu mente. Es un ejercicio intenso, mucho más que leer un texto y tratar de repetirlo sin comprenderlo, pero mucho más beneﬁcioso para aprender y retener una lección. - Efectúa repasos periódicos - Para retener los conocimientos aprendidos es fundamental refrescarlos periódicamente, ya que aunque se haya estudiado adecuadamente una lección se terminará olvidando si no se la repasa periódicamente. Para ello conviene utilizar un calendario donde se van anotando los distintos repasos que se dan a las lecciones para llegar a los exámenes con los conoci-

mientos frescos y presentes. Aprovecha tu memoria visual - Según los expertos se puede mejorar considerablemente la retentiva utilizando simultáneamente las memorias verbal y visual, ya que la imagen tiende a recordarse mejor que la palabra. Para registrar por partida doble la información que memorizas, resalta con un color las ideas principales del texto, e in-

tenta crear una película mental cuyo argumento sea aquello que estudias. Si preparas un tema de Historia, intenta trasladarte mentalmente a esa época, imaginando con el máximo detalle el escenario en el que se desarrollan los acontecimientos. Si estudias el cuerpo humano puede visualizar mentalmente lo músculos, huesos, órganos, y otras estructuras, a medida que les su denominación.

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Pronto te gradúas y después qué ¿Medicina? ¿Abogacía? ¿Computación? ¿Tecnología? Elegir una carrera universitaria no es sencillo. No sólo por el costo o la distancia que puede existir entre el hogar y la institución seleccionada, sino porque se trata de una decisión que transformará tu vida. ¿Cómo hacer para no equivocarte? Los especialistas te ayudan. El decano de Asuntos Estudiantiles de la Universidad Nova Southeastern, que está en Fort Lauderdale, Florida asegura que un gran número de estudiantes se sienten presionados a la hora de elegir su carrera. Ciertamente se trata de una elección trascendental. Estos consejos pueden ayu-

darte a evitar tomar sendas equivocadas. Ten en mente que primero debes conocer tus habilidades y talentos. Elige tu camino La profesión que selecciones se convertirá en una parte importante de tu vida. Piensa que todos los días estarás al menos 6 horas dedicado a esta tarea. Por eso es importante que consideres tus habilidades y gustos. ¿Qué te produce placer? ¿Cuáles son las actividades que te gustan? Estas preferencias son una buena base de datos para darle el ok a una profesión. ¿Estás perdido? Pide auxilio a tus padres y amigos que te ayuden a delimitar tus talentos, habilidades y pasiones. Puedes incluso hacer una lista que

te servirá de orientación para tan importante elección. Si esto no resulta, investiga más. Ya sea por la Red, a través de libros, cursos, seminarios y hasta los mismos profesionales. Averigua sobre la amplia gama de posibilidades que existen. Si algo te llama más la atención, entonces puedes hablar con algún especialista que se dedique al tema para ver si te gustará tu futuro trabajo. Las opciones son numerosas, más de 200, y alguna seguro va con tu estilo y gustos personales. Ya sabes qué, ahora elige dónde. Sería excelente que elijas una universidad que tenga programas con muchas actividades extra curriculares. Además que

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

por la National Association of Student Financial Aid Administrators. Allí se publica una guía completa y gratuita sobre ayudas económicas para estudiantes. Recuerda que la Universidad de Puerto Rico, si decides quedarte aquí es un organismo que recibe ﬁnanciamiento federal para becas. Asimismo, el Departamento de

cuente con subsidios y muchas posibilidades de empleo para el estudiante. Estudia todas las opciones que tienes. Y si puedes, visita las universidades que estén a tu alcance, como aquellas que se ubiquen cerca de casa. Así podrás comparar y analizar si te gusta no sólo su propues-

ta académica, sino también el sitio donde vivirás varios años. Mira bien la infraestructura que tiene, las posibilidades de actividades para el tiempo libre, los dormitorios o los alojamientos disponibles. No te desalientes por el costo. Hay muchas opciones para conseguir ayuda

Educación de Estados Unidos y sus diferentes universidades a lo largo de la nación. Recuerda también que siempre está disponible la opción para ahorrar como optar por una institución que esté cerca de tu casa. También debes tener en cuanta que siempre hay posibilidades de cambiar. Tu elección no tiene porqué ser

económica. Hay sitios en Internet que te pueden ayudar con esto como la Free Application For Federal Student Aid (FAFSA). En este sitio puedes completar tu solicitud y pedir ayuda inmediatamente. También puedes consultar en la organización FinAid, se trata de un sitio patrocinado

¡Tutorías gratis para sus hijos! SES ¡Matrícula Abierta! TM

.............. Vernet ........

deﬁnitiva. Si encuentras que la carrera no es para ti, siempre puedes dar marcha atrás y volver a empezar. La autora de 60 Seconds & You´re Hired, entre otros libros, y asesora de carrera, Robin Ryan ﬁnaliza: “La gente es más feliz al trabajar con pasión. No dejes de pensar en cómo obtener esta meta y así construir una vida ideal para ti”.

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Detrás de las inteligencias múltiples Howard Gardner, psicólogo estadounidense y profesor universitario en la Universidad de Harvard, célebre principalmente por su teoría de las inteligencias múltiples, deﬁne la inteligencia como la capacidad de resolver problemas o elaborar productos que sean valiosos en una o mas culturas. La importancia de la deﬁnición de Gardner es doble: Primero, amplía el campo de lo que es la inteligencia y reconoce lo que todos sabíamos intuitivamente, y es que la brillantez académica no lo es todo. A la hora de desenvolvernos en esta vida no basta con tener un gran expediente académico. Hay gente de gran capacidad intelectual pero incapaz de, por ejemplo, elegir bien a sus amigos y, por el contrario, hay gente menos brillante en el colegio que triunfa en el mundo de los negocios o en su vida personal. Triunfar en los negocios, o en los deportes, requiere ser inteligente, pero en cada campo utilizamos un tipo de inteligencia distinto. No mejor ni peor, pero si distinto. Dicho de otro modo, Einstein no es más inteligente que Michel Jordan, pero sus inteligencias pertenecen a campos diferentes.

Segundo y no menos importante, Gardner deﬁne la inteligencia como una capacidad. Hasta hace muy poco tiempo la inteligencia se consideraba algo innato e inamovible. Se nacía inteligente o no, y la educación no podía cambiar ese hecho. Tanto es así que en épocas muy cercanas a los deﬁcientes psíquicos no se les educaba, porque se consideraba que era un esfuerzo inútil.

Al definir la inteligencia como una capacidad Gardner la convierte en una destreza que se puede desarrollar. Gardner no niega el componente genético. Todos nacemos con unas potencialidades marcadas por la genética. Pero esas potencialidades se van a desarrollar de una manera o de otra dependiendo del medio ambiente, nuestras experiencias, la educación recibida, etc. Ningún deportista de elite llega a la cima sin entrenar, por buenas que sean sus cualidades naturales. Lo mismo se puede decir de los matemáticos, los poetas, o de la gente emocionalmente inteligente. Howard Gardner añade que igual que hay muchos tipos de problemas que resolver, también hay muchos tipos de inteligencia. Hasta la fecha Howard Gardner y su equipo de la universidad de Harvard han identificado ocho tipos distintos: inteligencia lógica matemática, inteligencia lingüística, inteligencia espacial, inteligencia musical, inteligencia corporal, inteligencia intrapersonal, inteligencia interpersonal y la inteligencia naturalista. *En la próxima edición definiremos cada una de estas.

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL |

SE VENDE PALMAS DEL MAR

Preciosa res. De 4h, 4½b, s/c/c, family, terraza, piscina, moderna cocina, bien ubicada. ¡Tiene que verla! Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50) ____________________

TENEMOS VARIAS UNIDADES COMERCILES Y SOLARES PARA LA VENTA.

YA COMENZÓ LA PRE VENTA DEL NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA HUMACAO URB VERDE MAR CALLE 17

Excelente Res. 4 Hab, 1 Baño, sala, cocina ampliada, comedor, terraza, balcon extendido. Marquesina Extendida. Excelentes Condiciones. 0 Pronto mas gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

NAGUABO URB RIO BLANCO HEIGHTS BLOQUE M, CALLE 1 APROVECHA BONO DE BANCO VIVIENDA

Res 4 Hab, 2 Baños, Marquesina Ext con puerta de garage, cuarto de herramienta en concreto, 0 Pronto mas Gastos de Cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO BO. BUENA VISTA CARR. 923 (ENTRANDO FRENTE CEMEX)

Finca de 5.1469 cuerdas. Facilidades en área AEE (Trifásico), AAA, alcantarillado. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1607 (6.50 ___________________

HUMACAO URB. VERDE MAR APROVECHA EL BONO DE VIVIENDA

Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. con puerta de garaje. Cero pronto, más gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1607 (6.50 ___________________

YABUCOA PARC. NUEVAS PLAYITA APROVECHA INCENTIVO DE GOBIERNO

Excelente solar de 1,304.16 mc, con residencia de 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, terraza que la puedes utilizar de marquesina. Aprovecha aportación de Banco de la Vivienda de hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50 ___________________

HUMACAO URB. MABÚ

Res. de esquina en niv.: 1er: baño, laundry, cuarto desahogo, marq. extendida y patio. 2do: 2h, 1b, s/c/c y balcón. Cerca de todo. Puede sacar apto en el 1er nivel. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1598 (6.50) ____________________

SE VENDE SOLAR

Calenciano Carr. de San Lorenzo a Las Piedras, calle sin salida. Bien cuidado. Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50) ____________________

HUMACAO CALLE MARFERRER #8

Se alquila propiedad comercial, 600 pies cuadrados aprox. dividido para 3 oficina, 2 baños, aire central y salida de emergencia. Excelentemente localizado, cerca oficina médicos, estacionamiento municipal, centro gobierno, departamento trabajo y a segundos de todo el comercio. Alquiler $600 + fianza. Fenid Realty Cel. 787598-3250. EO-1580 (6.50) ____________________

$60,000 LAS PIEDRAS PUEBLO

LAS PIEDRAS BOQUERÓN

Propiedad sobre 2,500 m/c, estructura en cemento y estructura en HUMACAO AVE. MUÑOZ MARÍN madera. PV $70,000. Info. PARCELAS PLAYITA Usela como residencia u (787) 354-2054 EO 1600 (6.50) Excelente inversión 2 rentas pﬁcina profesional o ambas. ____________________ ó vives una y alquilas la otra. 3hab., 1 baño, s/c/c y balcón. Ambas con entradas privada Tiene apto. de 1hab. y un y contador de luz individual, 2 baño con entrada indepencómodas residencias en hordiente. Precio Negociable. migón en amplio solar de 899 ANTONIO VEGA Tel. (787) m/c. Una residencia cuenta 209-3026 EO-1592 (6.50) con 5hab., 2b, s/c/c, laundry, ____________________ ____________________ amplia marq. y balcón. La JUNCOS otra cuenta con 2hab., 1b, s/ BO. VALENCIANO c/c y balcón. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, FINANCIAMIENTO Lic# 8138. EO-1596 (6.50) CON SUBSIDIO ____________________ Federal si cualiﬁca. Res. de 2 YABUCOA nvls., 1er: garaje doble, laundry, family, baño, cuarto desahogo SECTOR LOS y patio. 2do nivel: 3h, 1b, s/c/c, VETERANOS balcón. Tiene cisterna con bomEl tope de loma de tus sueba, 1 a/c. 1,400 mts. aprox. de ños con vista panorámica a HUMACAO terreno. Cerca de todo. Bien la playa, autopista, montaBO. COLLORES mantenida. ANTONIO VEGA Tel. Amplio solar de 1000m/c, lo- ñas y valles agrícolas. Don(787) 209-3026 EO-1598 (6.50) calización privilegiada, vista de la brisa del mar refresca ____________________ espectacular y a segundos de en todo momento, amplio la carretera principal. Entrada solar de 1.0679 cuerdas sin salida, pocas y excelentes equivalentes a 4,197.391 residencias nuevas en el área, m/c en un lugar tranquilo facilidades de agua y luz. Cer- y muy relajante a 5 min. ca de todo: escuelas, ilgesias, aprox. de autopista PR 53 centros comerciales y expreso. y a 10 min. de Humacao. Precio: $45,000.00 Fenid Realty Registrado y CRIM al día. Cel. 787-598-3250. EO-(1606) CARLOS SANTANA Inf. ____________________ (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50) HUMACAO - FONT ____________________

MARTELO #51

www.jrrealtorspr.com SE VENDE OLIMPIC CITY PRECIOSA

Residencia de esquina 3h, 3b, s/c/c, family, terraza bajo techo, puerta de garaje, tanque de agua, rejas, tormenteras, 3 mini split, bien cuidada. tiene que verla. PV $199,000 Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50) ____________________

SE VENDE LAS PIEDRAS COLLORES SECTOR GEÑO LÓPEZ

Res. de 5hab., 2b, s/c/c, 4.5 cuerdas de terreno. Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

YABUCOA CAMINO NUEVO SECTOR EL GUANO SE ALQUILA

Res. de 3hab., 2 baños, sala, cocina, comedor, marq., terraza y laundry. A minutos de la playa el cocal y escuela pública. Se acepta plan (8). Info. (787) 8936841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 6352578 EO 1533 (6.50) ____________________

Urb. Las Mercedes, Las Piedras- Excelente res. de 4habs, 2 baños, terrza, balcón, marquesina extendida y laundry. cuanta, además con ventanas de seguridad, rejas integradas, cisterna de 600 galones con bomba y más. Adquiérala con 0 pronto y 0 gastos de cierre, si cualiﬁcas. Haz tu cita HOY MISMO, sin compromiso. Info. (787) 484-5916 ó 747-1807 EO 1614 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

SI CUALIFICAS URB. REPARTO VALENCIANO JUNCOS

Linda, amplia y cómoda residencia de 3 amplias habitacioens, 1 baño, family, marquesina extendida, súper amplio laundry, cocina remodelada y moderna fachada. tienes que verla. Sólo $112 mil. Aprovecha. Tels. 484-6154 ó 747-1807 EO 1610 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

SI CUALIFICAS MANSIONES DEL CARIBE HUMACAO

Amplia residencia de 4hab., 2½baños, family, cuarto principal con terraza, marquesina doble, laundry, y “deck” en el patio. Incluye: ensures, acondicionadores de aire, pta. de garaje, tormenteras, lámparas y mucho más. Info. al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICA MONTONES I LAS PIEDRAS

Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $128,000 Info y citas al (787) 484-5916 ó 7471807 EO 1604 (6.50) ____________________ ____________________

HUMACAO COLLORES

Terreno de 2 cuerdas, semillano, con 2 plataformas o terraplenes. Puede construir 6 residencias. Magnífico precio, tremendo sitio, fresco y tranquilo. Puede adquirirlo con $20,000. El resto lo financia el dueño, o 0 PRONTO/ 0 puede ir a un banco, hiGASTOS DE potecarlo. Buena oportunidad. Llama para cita. CIERRE POLH REALTY (787) SI CUALIFICAS Bo. Collores, Las Piedras- 850-6274/ (787) 460Acogedora y amplia residen- 6274. EO-1562 (N/C) cia consistente de 4habs., ___________________ PARA LA VENTA (master súper amplio), 2 baños, sala, comedor, cocina, Propiedades del Gobierno family, marquesina extendida, Federal HUD, Propiedaterraza, cuarto de almacenaje, des Reposeídas de los y 1,052 m/c de solar. Cuenta, bancos. Buenas oportuademás, con 3 acondiciona- nidades. POLH REALTY dores de aire, tormenteras, (787) 850-6274/ (787) cisterna y más. ¡Aprovecha! 460-6274. EO-1497(N/C) Llama HOY MISMO a los tels. ___________________ SE VENDE (787) 484-6154 ó 747-1807 HUMACAO EO 1604 (6.50) ____________________ CALLE DUFRESNE Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctuan desde los $220,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

SI CUALIFICAS

Res. de 3h, 1b. Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50) ____________________

Exquisita propiedad comercial de esquina con impresionante arquitectura europea; consta de 2 niveles con escaleras internas y laterales, amplios balcones en ambos niveles. 1er. nivel: espacio para 4 oﬁcinas, amplia sala de espera, 2 baños, 4 estacionamientos. 2do. nivel: amplia sala de espera, 4 espacios para oﬁcina, área de almancenamiento, cocina y 2 baños. En el centro de todo el comercio y áreas de estacionamientos. FENID REALTY, CEL 787598-3250 EO-(1606) ____________________

VEREDAS GURABO

SABANERA DEL RÍO GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que desde los $338,000. Para más detalles communicate al (787) 4845916 EO 1604 (6.50) ____________________

__________________

DIAGONAL A EMERGENCIA

HOSPITAL HIMA

Edif. Comercial de 2 plantas, 2 oﬁcinas buenas para oﬁcinas médicas o legales. Estacionamiento privado, buen sitios. Comercial. Precio de Ganga. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO 1553 (N/C) ____________________

ALQUILER HUMACAO PASEO DEL RÍO

Apto de 3h, 2b, s/c/c, 2 estacionamientos, control de acceso, equipado. renta $750.00 (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 _________________ ___

ALQUILER URB. VILLAS DE CANDELERO

Residencia terrera de 3h, 2b, s/c/c, doble marq., puerta de garaje. Control de acceso. Renta $800.00 Negociable (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

NAGUABO URB. VISTAS DE NAGUABO ¡SÚPER OFERTA! PV $90,000 NEGOCIABLES

Hermosa residencia terrera de 3h, 1½b, s/c/c, family, marq. Extendida. 579 metrosAprovecha bono vivienda, te paga gastos de cierre. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

VERDE MAR ¡GANGA! PV $75,000

Aproveche Bono de Vivienda, se paga gastos de cierre. Terrera de 3h, 1b, s/c/c, marq. sencilla, patio, excelentes condiciones. OMO (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

HUMACAO MAMBICHE PRIETO ¡LLAME AHORA! RENTA $900

VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN

Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ____________________

VENTA SÚPER OFERTA PASEO DEL RÍO

Apto en 2do piso de 3h, 2b, s/c/c, balcón, completamente equipado, amueblado, control de acceso, estacionamiento, vista hacia la HUMACAO naturaleza. ¡No da para la PUEBLO calle! pv $138,000 Abierto a SECTOR OTERO Magníﬁca residencia ofertas. (939) 940-6665 EO 3hab, 1b, marq., s/c/c, 1610 (6.50) MF0109 muy buenas condicio- ____________________ nes. Remodelada. Favor ¡GANGA NAVIDEÑA! VENTA llamar para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ VILLA (787) 460-6274. UNIVERSITARIA ____________________ Res. terrera de 3h, 2b, s/ URB MIRADERO c/c, marquesina ext., rejas, habitaciones sumaHUMACAO mente amplias, patio. PV VENTA Moderna casa de 1 planta $105,000 (939) 940-6665 de 4h, 3½b, family, marq. EO 1610 (6.50) MF0109 para 4 autos terraza exten- ____________________ VENTA dida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de seguridad, YABUCOA Acceso controlado, nítida, PLAYA GUAYANEZ buen precio. POLH REAL- Terreno de 1 cuerda, llaTY (787) 850-6274/ (787) na, ubicación colinda con 460-6274. EO-1578 (N/C) la carretera principal con ____________________ vista al mar. PV $150,000 (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ____________________

Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq., estupendo patio. ¡Vista impresionante al mar y al Yunque! Incluye agua y luz. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

CASA VENTA HUMACAO PARQUE DE CANDELERO

(3h/2b, marquesina doble, control de acceso, facilidades recreativas) 787612-1079 EO 1614 (6.50)

LAS PIEDRAS OLIMPIC VILLE

(3h/2b, cisterna, control de acceso, facilidades recreativas) 787-3700990 EO 1614 (6.50)

40 |

EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Cambiate YA... Qué Esperas??? Al suscribirte recibes: 2 Antenas y Servicio hasta en 4 TV ®

La Mejor Programación Digital desde sólo...

$19.99

Por 12 meses. Reg $29.99.

Llama y Activate YA!!!

(cortesía de Todays television)

29 CANALES

GRATIS HASTA MAYO 2010

Crédito de $50.00 3 meses GRATIS de ...

& DESDE 1982 "We'll be here tomorrow."

DVR PACKS desde $29.99

al mes por 12 meses

787-619-3561 / 201-3501

Oferta termina el 1/31/10. Aplican restricciones. Llama para detalles. HBO® es marca registrada de Home Box Office, Inc. Showtime y las marcas relacionadas son marcas de servicio de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

PARQUE DE CANDELERO

(3h/2b, marquesina doble, control de acceso, facilidades recreativas) 939-717-2292 EO 1614 (6.50)

URB ORIENTE

(3h/1b, sala, comedor, cocina, 300 m2, a minutos de los cines) 787-612-1079 EO 1614 (6.50)

COMERCIAL VENTA YABUCOA GALLERA LA NUEVA OLA

(Excelente oportunidad, famosa Gallera en Bo Guayabota, a 12 minutos de Cuartel de Policía, 30 años de servicio) 787-484-8081 EO 1614 (6.50)

APARTAMENTOS VENTA JUNCOS

APARTAMENTOS ALQUILER HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

APRIL GARDEN

HUMACAO VILLAS DE CANDELERO

(3h/1b, marquesina doble, control de acceso) 939-717-2292 EO 1614 (6.50)

Realty

NUEVA EN EL MERCADO VILLA UNIVERSITARIA

Res. de 4h, 2½b, calle fuera de movimiento universitario, terraza parte trasera, reja, balcón, marq., extendida. ¡Rebajada de precio! Utiliza los gasto de cierre a través de vivienda. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1614 (6.50) ____________________

Realty

Zion

Realty

Zion

Realty MERCADO! NAGUABO DIPLO

Zion

Realty

NUEVA EN EL MERCADO VERDE MAR

Zion

Realty

Buscamos propiedades hasta $200k. ¡Garantizamos su precio! Info. (787) 643-5156 Lic.1570 Restricciones Aplican. EO 1614 (4144) (6.50) ____________________

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en ww w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ____________________

HUMACAO LAS LENDRAS

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq., laundry, solar 357 mts. Cerca del Ryder Hosp. PV $86,000 Se escuchan ofertas. Info. (787) 644-6312/ (787) 744-1173 EO 1614-16 PALMAS DEL MAR Excl. Res. De 5 hab./ 3b, (3123) (6.50) piscina. Incluye carrito ____________________ SE VENDE de golf. Info. (787) 309HUMACAO 4792/ (787) 202-7425 CANDELERO ABAJO EO 1614 (6.50) ____________________ Parcelas Aniceto Cruz #36 cerca de Palmas del HUMACAO Mar: 4h, 2b, s/c/c, tiene VENTAS marq., rejas, excelentes BO. COTO MABU Residencia de 3h/2b, condiciones. Se queda 1,100 m/c. ¡Oportunidad! con varios enseres. $73k Info. (787) 309-4792/ (787) OMO. Info. (787) 2854423 EO 1614-17 (4141) 202-7425 EO 1614 (6.50) ____________________ (7.00) (7%) ____________________

Prop. grande, marq. extendida, 3h, 1b, portón eléctrico, verja, calle buena y tranquila. ¡Parece de muñecas! Has tu oferta y utiliza los gasto NUEVA EN EL de cierre a través de viMERCADO LOS vienda. Info. (787) 285BO. TEJAS SAUCES 1754/ (787) 637-0025 SECTOR ROCA DE Res. De 2niveles 4h, 4b, EO 1614 (6.50) ORO de esquina la más grande ____________________ Excl. Res. De 6h/3.5b, en el area. Se vende por 1,000 m/c. Info. (787) debajo de tasasión. Info. 309-4792/ (787) 202(787) 285-1754/ (787) 6377425 EO 1614 (6.50) ____________________ 0025 EO 1592 (6.50) ____________________

SE VENDE HUMACAO LOS SAUCES

Res. de 3h, 3b, s/c/c, cisterna, rejas de seguridad, terraza. PV $198k Res. De 2 niveles, control de acceso, seguridad 24H. Info. (787) VILLA 223-3997/ (939) 644UNIVERSITARIA Dos plantas de 5 apts/ 1072 EO 1614-15 (4154) 1 baño cada uno. ¡In- (9.00) (7%) versión! Info. (787) 309- ___________________ 4792/ (787) 202-7425 VENTA O ALQUILER EO 1614 (6.50) HUMACAO ____________________ PUEBLO Plan 8, Res. de 4h, 1b, marq., ¡Excelentes condiciones! Info. (787) 6470895 EO 1613-16 (4105) (7.00) (7%) ___________________

¿VENDE SU PROPIEDAD?

¡NUEVA EN EL MERCADO! VERDE MAR

LIC 14081 Propiedad con varias (787) 309-4792/ mejoras, 3h, 1b, frente a 1er portón al balneario. (787) 202-7425 Vista al mar, a pasos de la playa.Info. (787) 285ARROYO (1h/1b, agua y luz in- 1754/ (787) 637-0025 VENTA EO 1592 (6.50) cluida, cerca de UPR) ARROYO BEACH _______________________ 787-612-1079 EO 1614 Apt. Penthouse 2h con(6.50) vertibles a 3, 2b ¡Aprovecha esta Oportunidad! Info. GURABO (787) 309-4792/ (787) BO CELADA 202-7425 EO 1614 (6.50) (3h/1b, varios disponi____________________ NUEVA EN EL bles) 939-717-2292 EO HUMACAO MERCADO 1614 (6.50) ALQUILER Linda propiedad de 3h, 1b, APT. TIERRA DEL ____________________ varias mejoras, puertas y venSOL tasnas blancas, family grande, marq. extendida, verja, 3 hab./ 2b incluye manterejas, portón eléctrico, patio nimiento. Info. (787) 309grnade. Rebajada $89,9000 4792/ (787) 202-7425 Info. (787) 285-1754/ (787) EO 1614 (6.50) ____________________ 637-0025 EO 1614 (6.50) ¡NUEVA EN EL PALMAS REALES ____________________

La Cima Apartments (Nuevo!!, 3h/1b, topes en cerámica, ldry, ventanas de seguridad, estacio- Propiedad de 2 niveles, panamiento) 787-612-1079 tio grande al frente, recién pintada, 3h, 2b arriba. Info. EO 1614 (6.50) (787) 285-1754/ (787) 6370025 EO 1603 (6.50) CASA ALQUILER ___________________ LAS PIEDRAS (3h/1b, cisterna, acondicionador de aire) 787-484-8081 EO 1614 (6.50)

Zion

PUNTA SANTIAGO

Casa de playa. Dos unidades de vivienda de 3h/1b cada una. Acceso directo a la playa. Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1614 (6.50) ____________________

SE VENDE HUMACAO PUNTA SANTIAGO #241

Res. de 3h, 1b, s/c/c, tiene apto de 1hab., 1b, s/c/c, marq. Ambas residencias. Propiedad tiene 1,000mts de terreno. Tasó $100,000 y la vendo en $85,000 Info. (787) 888-7409 EO 1614-19 (4140) (7.00) (7%) ____________________

SE VENDE HUMACAO PASEO DEL RÍO

Apto 1101, se vende por motivo de viaje, completamente nuevo, se queda con 2 consolas Daikin nuevas, 3 abanicos de techo, 1 juego de cuarto, máquina de lavar nueva, 3 habitaciones, sala con family, comedor, cocina, screnes, rejas, cortinas verticales en ventanas. 1er piso. Info. (787) 2153495 precio a discutir. Sra. Estrada EO 161114 (4095) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE CASA POR PROPIETARIO OLIMPIC VILLE LAS PIEDRAS

Terrera, sala, comedor, cocina, family, tres habitaciones, dos extendidas, master 19x13 y 2½ baños, solar 415.59 metros, terraza ½ baño, closets, fachada remodelada, marquesina doble cerrada, puerta garaje, bien cuidada, 3 a/c, tormenteras, cisterna 800 gls., rejas, screens, 1,533 pies área vivienda, facilidades incluyen: control acceso, guardia 24 horas, ronda preventiva, piscina, gacebo, cancha y servicio postal. Llamar al (787) 5595816/ (787) 586-2209 PV $197,000 OMO EO 161417 (4146) (7.00) (7%) ___________________

VENTA YABUCOA BO. INGENIO

2 casas en una parcela de 800mts, cada una consta de 3h, 1b. PV $60k. Info. (413) 7392582 EO 1614-15 (4160) (9.00) (7%) ___________________

SE VENDE YABUCOA BO. INGENIO

Res. necesita remodelación, 3h, 1b, s/c/c. PV $40k o mejor oferta. Info. (413) 2180071 / (413) 949-3033 EO 1614-15 (4159) (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER HUMACAO QUINTAS CE-4

Apto de 3h, 1b, marq. Renta $500.00 Info. (787) 358-2523 EO 1611-14 (4097) (7.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA BO. MAMBICHE PRIETO APARTAMENTO Y CASA

Apto de 1 ó 2 hab. con agua y luz, s/c/c, baño, balcón, facilidades de piscina y laundry, 2 estacionamientos con control de acceso. Casa de 3hab., b, s/c/c, área de laundry. A 7 min. del pueblo. Se requiere depósiALQUILER to y mes de renta. Info. COMERCIAL (787) 317-1856/ (787) HUMACAO 850-4964. Se acepta secLocal con 700 pies, baño, a/c, agua ción 8. EO 1614-17 (****) incluida, primer piso, fachada en (7.00) (7%) cristal. Excelente para tienda. Info. ____________________ (787) 646-4766 EO 1602 **** ALQUILER

__________________

HUMACAO URB. SAN ANTONIO

Apartamento A-10 de 2hab., estacionamiento. Info. (787) 605-4519 Sr. Díaz EO 1604** N/C

__________________ SE ALQUILA HUMACAO

SE VENDE HUMACAO URB. ANTONIO ROIG

Studio pequeña para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1613-14 (4125) (9.00) (7%) ____________________

Terreno de 3,863 m/c, con faSE ALQUILA cilidades de agua, luz, teléfoHUMACAO no y alcantarillado. Info. (787) BO. ANTÓN RUIZ 371-0617 EO 1568 * N/C ___________________ Parceleas Nuevas, residencia de 3h, 1b, s/c/c, screens, marquesina, portón de reja. Renta $400.00 Info. (787) 852-4993 después de las 6pm/ (787) 914-6203 durante el día. EO 1613-16 (4133) (7.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO LOS MAESTROS

ALQUILER CAGUAS VILLA TURABO

Res. de 2 niveles 2h, 2b, s/c/c, estufa y cocina remodelada, laundry, a/c en el master. Estacionamiento para 2 autos bajo techo. Renta $525.00 Info. (787) 850-1609 EO 161415 (4164) (9.00) (7%) ____________________

Apartamentos de 1hab. con agua. Sólo $400.00, otro de 2 hab. con agua y luz $425.00. Info. Sra. IriALQUILER zarry (787) 636-3419 EO HUMACAO 1614-17 (4143) (7.00) (7%) ____________________ Propiedad de 4,000 p/c aprox. 3 habitaciones con balcón c/u, 2 ½ baños, terraza, garaje para 2 autos, vista panorámica al mar, a 7min. del pueblo. Súper cómoda. Renta $750.00 Info. (787) 317-1856/ (787) 850-4964 EO ALQUILER 1612-15 (4123) (7.00) (7%) TIERRA DEL SOL _____________________ Apartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, aire, lavadora, secadora, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 646-4766 EO 1602 **** ____________________

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL |

SE ALQUILA HUMACAO PUEBLO

ALQUILER HUMACAO PUEBLO

Apartamento recién remodelado 3 hab. 1b, s/c/c, $550.00 mens. No plan 8. Info. (939) 2476928 EO 1614-15 (2667) (9.00) (7%) _____________________

Apto de 1hab., cocina,baño, laundry, marquesina, screens. Info. (787) 4845858 EO 1614-16 (4139) (8.00) (7%)

Sector Cuesta del Jobo. Precioso apartamento completamente amueblado de 1hab., s/c/c, 1b. Incluye agua, luz, a/c, estacionamiento. Renta $400.00 Info. (787) 348-7368 EO 1614 (4158) (10.00) (7%) _____________________

ALQUILER JUNCOS

ALQUILER HUMACAO COTTO MABÚ

ALQUILER HUMACAO VERDE MAR SECCIÓN 8

__________________

Studio, marquesina para auto. Amueblado. Cerca de Amgen y Medtronic. Se acepta plan 8. Info. (787) 317-8039 EO 1613-14 (2776) (9.00) (7%)

2 aptos en Calle Minerva Esquina Dufresne. Uno de 1 cuarto tipo studio con agua en 1er nivel $350.00. Otro de 2 cuartos con agua en 2do nivel. $550.00. Se aceptan seccion 8. Tel. 787-317-2666 EO 1612-15 (7.00) (7%) ___________________

YABUCOA SE ALQUILA O SE VENDE CENTRO DEL PUEBLO

Calle Francisco Sustache #31 Res. 3h, 2b, marq. Extendida, rejas. Renta $600.00 + ﬁanza. Se considera plan 8. Info. (787) 893-0325 / (787) 7474172 EO 1614 (4162) (10.00) (7%) ____________________

ALQUILER NAGUABO

Res. De 3h, 1b, s/c/c, estacionamiento para 2 autos. A 5 min. Del expreso. Se acepta sección 8. Info. (787) 453-2795/ (787) 375-7798 EO 161417 (4145) (7.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA YABUCOA BO. CALABAZA

Apto de 1 habitación, equipado. Renta $325.00 incluye agua y luz. Info. (787) 484-4970 EO 161314 (4126) (9.00) (7%) ____________________

NAGUABO

PARCELAS PUNTA SANTIAHO

ALQUILER HUMACAO PUEBLO

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 ____________________

__________________

Residencia de 3h, b, s/c/ SE ALQUILA c. Info. (787) 486-6692/ LAS PIEDRAS (787) 313-9140 EO 1611- apartamento de 2hab. 14 (4098) (7.00) (7%) sala, cocina, comedor. ____________________ Renta 375.00 agua y luz SE ALQUILA aparte. No se aceptan planes. Info. (787) 376BO. TEJAS Y BDA. OBRERA DE 3461 EO 1612-14 (4117) (8.00) (7%) HUMACAO Res. de 1, 2 y 3 habs. ___________________ ALQUILER Desde $300.00 hasta LAS PIEDRAS $500.00. No incluyen agua ni luz. Se requiere REPARTO ARENALES mes adelantado y mes Calle 1 casa 30: Res. de de ﬁanza. Se acepta 3h, s/c/c, laundry. Preplan 8. Info. (787) 607- feriblemente sección 8, 6644 EO 1614-15 (4163) vivienda u otros. Info. (9.00) (7%) (787) 716-0211 EO 1614 ____________________ (4142) CRE ___________________ ALQUILER Res. de 2hab., 1b,. Renta $300.00. Info. (787) 850-5861/ (787) 6852201 EO 1614-15 (4064) (10.00) (7%) ____________________

YABUCOA URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTS

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin ﬁanza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1534-59 (6.50) ____________________

ALQUILER NAGUABO

Res. de 2 pisos, pequeña, renta $300.00 no marquesina. 2h, 1½b, s/c/c, laundry. Info. (787) 914-8069 ó (787) 8528141 EO 1614 (4157) (10.00) (7%) ____________________

ALQUILER NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

Sección 8 Res. en 2da. planta de 3h, s/c/c,b. Info. (787) 486-6692/ (787) 313-9140 EO 1611-14 (4098) (7.00) (7%) ____________________

USADOS Y PICK-UP •Pick Up Frontier ‘01......$5,500.00, •Suzuki Aereo aut. ‘05...$6,500.00, •Vitara 4pts Std. ‘98.....$3,300.00, •Mini Van Venture ‘02.......$6,500.00, (787) 444-7550. EO 1613-16 (4129) (7.00)

__________________ NO SIGAS A PIE

Te monto en tu carro Nuevo o usado. Trabajo todo tipo de crédito. Llama no pierdes nada con llamar (787) 637-2021 EO 1614 (****) (10.00) (7%)

__________________ ¿NECESITAS UN CARRO? TE AYUDO EN TODO.

Toda la línea Suzuki nuevos. 7 años garantía y mucho más. Info. Denise (787) 403-7300 EO 161417 (4153) (7.00) (7%)

__________________ _

PIERDA PESO NATURALEMENTE TAISLIM

Bebida natural respaldado por compañía de 14 años de servicios. Tenemos otros productos naturales buenísimos para la salud. Info. (787) 354-2054/ (787) 354-4224 EO 1613 (6.50) JL0051 ___________________

42 | EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2009 SE VENDE

Pareja de Cherry Head Adultas probadas; se vende dos antenas Dish con LBN; se vende parrilla de frente FORD F150 del ’98 original y una jaula de 4 divisiones 5x3. Info. (787) 307-5156 Roberto. EO 1614-15 (4138) (9.00) (7%) ____________________

JARDINES AL DÍA, INC.

Poda y cortes de árboles, jardinería en general, máquina lavado a presión. Se recogen escombros, etc… Estimados gratis, los mejores precios, referencias disponibles. Sr. Velázquez (787) 5335354 EO 1614-21 (4165) (7.00) (7%) _____________________

TECHNICAL ROOFING SERVICE

Tratamiento de techo y mantenimiento de Pintura comercial y residencial. Precios módicos. ¡Cotización gratis! Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO MUDANZAS 1615-18 (2928) (7.00) (7%) Camión cerrado con carrito _____________________ Hand Truck, colchas y lift gate para facilitar la mudanza. Info. (787) 615-7170 EO 1612-15 (4114) (7.00) (7%) _____________________

OFERTAS DESDE

$19.99 mensuales. 29 canales HD gratis hasta 4 televisores gratis, HBO + Showtime. Gratis por 3 semanas. ciertas restricciones aplican. Info. (787) 955-0546 EO 1613 (14.00) (7%) ____________________

BELLEZA YIASKI NAILS

Incluye todo tipo de diseño y uñas *Full set $17.00, *Retoque $10.00. *Full set 2 tonos $20.00, *Pedicura $20.00, *Manicura $8.00, *Depilación $5.00. Onfo. (787) 988-8985 ó (787) 518-8905 L-S de 8am a 6pm. EO 1612-14 (4075) (8.00) (7%) _____________________

Ofertas desde $125.00, también tenemos popcorn, algodón, payasos, carrusell, toro mecánico, DJ’s. Info: (787) 444-0956 www. inﬂaitos.com EO 1614-22 (2433) (7.00) _____________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médi cas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 CLASES DE (0405) (LF) (N/C) GUITARRA. _____________________ Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1613-20 (3269) (N/C) ___________________ __

SRA. LUCIA CONSULTAS

CLASES DE VELAS JABONES Y CREMAS

Dr. Font Martelo Humacao. Info. (787) 285-1357 EO Regala tus confeccio1611-14 (4109) (7.00) (7%) nes en San Valentín. Nuevos: vela de masaje, _____________________ barra de maaje y jabón BOTÁNICA cupcake. Info. (787) 4726155 www.velasjabones. EL GRAN com EO 1613-16 (4127) PODER (7.00) (7%) **JUNCOS** ____________________ Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, SE SOLICITAN USADAS. Varios tamaños. Calle ESTILISTA Y Teodomiro del Fau #25 Juncos TÉCNICA DE UÑAS PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. Se requiere clientela y experiencia establecida EO-1581... (7.00) (7%) para laborar en presti____________________ gioso salón Medi Spa ¡ATENCIÓN! Se realizan todo tipo de traba- by Tamara en el área de jo en construcción. Estimados Juncos. Info. (787) 414Gratis Info. (787) 317-1383 3838 / (787) 734-2315 EO 1614-17 (7.00) (7%) EO 1525... (0436) N/C ____________________ _____________________

¡EMPIEZA UN GRAN NEGOCIO HOY!

¡APROVECHA!

Solo $19.99 al mes. Por 100 canales más 29 canales HD gradtis y HBO más Showtime ¡GRATIS! por 3 meses. hasta 4 televisores instalados gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution CASAS DE al (787) 298-4602 *cierBRINCOS tas restricciones aplican. APROVECHA Y pregunte al vendedor. EO AÑADE DIVERSIÓN 1613 (4047) (14.00) (7%) A tu ﬁesta o actividad con ____________________ nuestra variedad, contamos con DJ, máquinas de popcorn, algodón, nachos y mucho más. Info. (787) 5597164 o (787) 479-5492 EO 1614-15 (9.00) (7%) _____________________

Pensando en ti, en tus metas y en tu realización personal. Lbel Paris te invita a entrar a su fascinante mundo de Belleza. ¡LLámanos! Info. (787) 622-2800 EO 1609-20 (4027) (7.00) VK0006 ____________________

SE SOLICITA ESTILISTA

con experiencia, referencia de empleos anteriores y clientela preferiblemente. Para laborar en el prestigioso Talento Salón. Para entrevistas se pueden comunicar al 787-435-8482 EO 161417 (4152) (7.00) (7%) ____________________

¡GANA DINERO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 CRE ___________________

¿NECESITAS GANAR DINERO?

Disfruta de tu propio negocio en el mundo de la belleza y gana desde el primer instante a través de nuestros catálogos. Info. (787) 692-5710 ****EO 1608-11 (2859) (7.00) (7%) ___________________

COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA HUMACAO, CEIBA, LAS PIEDRAS, JUNCOS ASISTENTES

Aceptando universitarios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Sra Castro (787) 469-9663 / Sr. Meléndez (787) 6624182 Sr. León (787) 564-1807 EO 1614-17 (****) (7.00) (7%) ___________________

NEGOCIO EN LA INTERNET$$$

Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787)266-8317/ (787) 9147067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ___________________

BIZCOCHOS JOY’S CAKES

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, ﬂanes, ﬂancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 5901879 EO 1611-22 (3117) (7.00) ___________________

SE SOLICITA PERSONA QUE SEPA:

Guiar, cocinar y quehaceres de la casa, cuidar 2 niños de martes a sábado. Área de Guaynabo. Info. (787) 744-5656/ (787) 368-5526 EO 1614-15 (0370) (9.00)

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Para la planificación de funeral Familia disfuncional Cuando se trata de una familia disfuncional, la planificación de un funeral de un ser querido puede ser un verdadero dolor. Cada miembro de la familia quiere que la persona enterrados o cremados manera que él quiere y esto podría dar lugar a una gran cantidad de molestias en un momento en que usted está estresado emocionalmente. La planificación de funeral disfuncional familia también puede ser una bendición porque el triste incidente puede aportar a los miembros de una familia de llorar la pérdida común. Cuando la organización de un funeral de una familia disfuncional, sería mejor optar por una funeraria que se puedan llevar a cabo los deseos de su ser querido, más que las de los miembros de la familia. Hay muchos pasos en el funeral de la planificación de una familia disfuncional, pero el primer paso es informar a todas las personas importantes de la triste acontecimiento. Además,

puede utilizar para ayudar a los amigos cercanos de supervisar los arreglos fúnebres para que los miembros de la familia no terminan luchando entre sí. La funeraria tendrá que ser informado y en contacto con la persona acerca de la última voluntad de los arreglos del funeral. Además, si la persona ha

muerto en un hospital, puede obtener la funeraria para recoger el cuerpo directamente desde el hospital o desde su casa. Tome tiempo para seleccionar el adecuado ataúd, la música y la ropa de la persona fallecida al desgaste. Hablar con la floristería y pedir a la tienda para entregar las flores directamente a la funeraria. Además, tendrá la pallbearers seleccionar, seleccione la persona a leer el elogio y averiguar cuán grande será el funeral. Usted también tendrá que seleccionar el ministro o el clero, además de oradores para el servicio funerario. Recuerde, la planificación funeral para una familia disfuncional nunca es fácil y tendrá que tener toneladas de paciencia mientras se ocupan de su dolor.

Funeraria Toñito Flores Juncos

Humacao

1. Carlos Peña Delgado, Falleció el 5 enero 2010.

1. Higinio Rodríguez Mastre, Falleció el 4 enero. 2010.

4. Julio Romero, Falleció el 5 enero. 2010.

7. Angel Luis Cruz, Falleció el 8 enero. 2010.

10. Luis G. Hernández, Falleció el 10 enero. 2010.

2. Sol María Rosa Portuondo, Falleció el 9 enero 2010.

2. José Ortiz Torres, Falleció el 6 enero. 2010.

5. Alberto Torres Avilés, Falleció el 6 enero. 2010.

8. Leonel Rodríguez, Falleció el 9 enero. 2010.

11. Miriam Martínez, Falleció el 10 enero. 2010.

3. Francisco Camps, Falleció el 6 enero. 2010.

6. Luis Osorio Pagán, Falleció el 8 enero. 2010..

9. Angel G Carradero, Falleció el 10 enero. 2010.

44 | EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

¿Y los de acá donde están? Hace poco más de una semana, Puerto Rico y el mundo del béisbol quedaron sorprendidos ante la no elección al Salón de la Fama del ex segunda base, jugador todos estrellas y ganador de múltiples guantes de oro, Roberto Alomar, al igual que el otrora bateador designado de los Marineros de Seattle y campeón bate de la Liga Americana, Edgar Martínez. Más inclinado hacia el salinense Alomar, la decisión de varios cronistas en no darle su voto para que este ingresara al recinto de los inmortales en su primer intento, ha sido repudiada por fanáticos, entendidos, periodistas y conocedores del diamante, los cuales entendían que el intermedista boricua debía entrar a dicho lugar en su primer año de elegibilidad. Pero es meritorio profundizar y comentar la situación en la que se encuentra nuestra isla, esto relacionado a la producción de peloteros de alto calibre y más aún en el área este del país. Y es que en múltiples ocasiones escuchamos y leímos cuando en diferentes escritos y reportajes se referían a Roberto Alomar como “el salinense” y a su compatriota Edgar Martínez como “el doradeño”, haciendo referencia a los pueblos de donde son oriundos ambos peloteros de nuestra patria. Este comentario nos obliga a pensar en las peloteros de nuestra región que han tenido un destaque en el mejor béisbol del mundo pero que por diferentes razones no han sido considerados como

Félix Millán de Yabucoa bateo .279 en once temporadas con los Bravos de Atlanta y los Mets de Nueva York.

futuros “hall of famers”, hecho que quisiéramos se concretara pronto con jugadores del oriente de Puerto Rico. Entre los peloteros del área este que han participado en la Grandes Ligas, se encuentran Félix Millán, Jerry Morales, Alex Cintrón y José “Chepito” Muñoz, estos de Yabucoa, siendo Millán y Morales los más sobresalientes de este cuarteto. Por otra parte, el humacaeño Edwin Núñez, lanzó con varias novenas en el “Circo Grande” y su compueblano Adalberto “Junior” Ortiz tuvo una carrera beisbolistica por varios años, siendo receptor de los equipos de los Piratas de Pittsburgh, Mets

de Nueva York, Indios de Cleveland, Vigilantes de Texas y los Gemelos de Minnesota, novena con la que obtuvo una sortija de Serie Mundial en la temporada de 1991. Fuera de estos nombres, nuestra

El humacaeño Adalberto “Junior” Ortiz jugó por espacio de doce anos con varios equipos de las Grandes Ligas, incluyendo los campeones del 1991, los Gemelos d Minnesota.

región no ha producido peloteros de impacto en las Grandes Ligas y, actualmente, el panorama no luce muy alentador para los fanáticos de los distintos pueblos de nuestra región, quienes desearían ver con orgullo a uno de los suyos en el Salón de la Fama. Sería grandioso escuchar algún día que el junqueño tal, el estelar pedreño o el viequense aquel arribaron a ese sagrado lugar en Cooperstown New York, donde cada atleta que pisa el terreno de juego quisiera estar al ﬁnalizar su carrera. Es necesario estudiar el trabajo que han venido ejecutando las diferentes organizaciones; cívicas, comunitarias y privadas para formar atletas y peloteros de alto calibre y sobre todo que se conviertan en seres humanos de bien para nuestra sociedad. Cuanto darían los junqueños por formar un fiestón en la fuente de la plaza pública porque uno de los suyos fue elegido al

Sería grandioso escuchar algún día que el junqueño tal, el estelar pedreño o el viequense aquel arribaron a ese sagrado lugar en Cooperstown New York, donde cada atleta que pisa el terreno de juego quisiera estar al ﬁnalizar su carrera. “Hall of Fame”. Miles de deportistas humacaeños realizarían una caravana al conocer que un atleta de Junquito, Patagonia, Residencial Padre Rivera u otro de los barrios de la ciudad gris, consiguió su placa que lo cataloga como un inmortal de la pelota, así también los fanáticos de Las Piedras, Maunabo, Yabucoa, Naguabo, Vieques, Culebra, y demás municipios que conforman la esquina este

del país. Lo que corresponde es aguardar cual será el destaque de los jóvenes prospectos del área este que han dado el paso al profesionalismo. También será meritorio seguir sus carreras en Grandes Ligas, esperando entonces que se conviertan en unos caballotes del béisbol para que no nos hagan seguir preguntando ¿Y los de acá donde están?

Jerry Morales; otro yabucoeño que jugó en el mejor béisbol del mundo.

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 45

Como pez en el agua

Humacaeño Eladio Carrión se destaca en la natación

Carrion forma parte del Club de Natacion de Humacao. Actualmente busca una oportunidad para competir en los Juegos Centroamericanos en Mayaguez

Creció con un aprecio especial hacia el agua. Desde pequeño le encantaban las playas, las piscinas y los ríos que visitaba junto a su familia. Tal parece que desde que nació, fue separado para estar “como pez en el agua”. El joven humacaeño Eladio Carrión se ha convertido en uno de los principales prospectos de la natación en todo Puerto Rico, esto con destacadas participaciones a nivel local e internacional. Con tan sólo quince años de edad, Carrión ha impresionado con cada actuación que realiza, ganándose el respeto de los conocedores de este deporte. “Me siento muy contento con lo que he logrado hasta ahora. Es algo muy positivo los logros que he conseguido desde que comencé a nadar competitivamente y lo que quiero es mejorar”, dijo Carrión a El Oriental. Carrión es producto del Club de Natación de Humacao. Su entrenadora, Lourdes Vega destacó las habilidades de esta promesa del deporte humacaeño. “Eladio es un tremendo nadador que hemos visto desarrollándose. Lo más importante es que aparte de sus habilidades, Eladio es un atleta disciplinado que escucha instrucciones y está dispuesto a aprender cada día”, aseguró Vega, quien entrena a niños y jóvenes de diferentes edades en la piscina de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Sobre la historia de Carrión como nadador, este relata que inició a tomar clases de natación a los nueve años de edad, esto en el estado de Alaska mientras su padre permanecía estacionado en una base militar en dicho lugar. Fue a los diez

años que comenzó a nadar en distintas competencias, dándose a conocer por sus ejecutorias. Eladio elogió además la labor de su entrenadora. “De verdad que Lourdes ha hecho un trabajo increíble conmigo en los entrenamientos. Ya ella me conoce, conoce mi sistema de nado y sabe sacar lo mejor de mí. No me suelta nunca y sin sus entrenamientos no tendría el éxito que he conquistado hasta el momento”, añadió emocionado Carrión. Entre los logros más importantes alcanzados por este joven estudiante del Colegio San Antonio Abhad en Humacao, se encuentran el haber establecido nuevos records en el torneo “Delﬁnes del Naco” celebrado en recientemente en la República Dominicana. Carrión realizó nuevos records en diferentes modalidades como 100 y 200 metros pecho, obteniendo los mejores elogios por parte de los directivos de dicha competencia. En el ámbito local gano seis eventos en los campeonatos de piscina corta, celebrados en San Juan. En ese evento estableció nuevas marcas en los 50,100 y 200 metros pecho y en los 100, 200 y 400 metros combinado. En la actualidad, Eladio Carrión busca hacer la marca requerida para los eventos de 200 metros pecho y 400 metros combinado, esto con el propósito de participar en los Juegos Centroamericanos en Mayagüez. “No alcanzaría todo este éxito sin el apoyo de mis padres, quienes han hecho todo lo posible para que yo compita y me desarrolle en el deporte. Ellos son mis mejores fanáticos” dijo Carrión quien aseguro que disfruta de entrenar y participar

en las distintas competencias junto a sus compañeros del Club de Natación de Humacao. “Mi deseo es hacer lo mejor de mi siempre. Ser el mejor en lo que haga y en cada competencia. Eso me abrirá las puertas internacionalmente para representar

a Humacao y Puerto Rico en el exterior”, sostuvo. “A los jóvenes como yo que quieren ser exitosos en el deporte, les exhorto a que sean dedicados y que no fumen ni beban, por que es dañino al cuerpo. Hay que estar saludable para tener un buen desempeño en los deportes”, ﬁnalizó.

El humacaeño Eladio Carrion se ha convertido en uno de los principales prospectos de la natacion en Puerto Rico

46 | EL ORIENTAL | 13 DE ENERO DE 2010

Baloncesto Superior

Caciques de Humacao: Activos en sorteo de nuevo ingreso Los Caciques de Humacao del Baloncesto Superior Nacional siguen realizando movidas con el propósito de conformar una plantilla competitiva para la temporada 2010, la cual inicia el 4 de marzo. Entre las iniciativas que ha efectuado la gerencia de los Caciques de cara a la nueva campaña, se encuentran el obtener los tres primeros turnos del sorteo de jugadores de nuevo ingreso, el cual se llevará a cabo el próximo 3 de febrero. Humacao obtuvo los primeros dos turnos de dicho sorteo y además cambiaron su tercer turno del sorteo de los jugadores que quedaron libres por el receso de los Gigantes de Carolina, para obtener otra alternativa al momento de elegir a un jugador en la elección de los novatos. “Entendimos que era la decisión que debíamos

El centro Kleonn Penn (15), quien es descendiente de boricuas podria ser la segunda elección de Humacao en el sorteo de novatos.

tomar para el mejor beneﬁcio del equipo”, dijo Jorge Meléndez, gerente general de los Caciques, esto relacionado a obtener un tercer turno en el sorteo de novatos en vez de reclamar a uno de los atletas que pertenecen a los Gigantes. “Decidimos obtener ese tercer turno del sorteo de nuevo ingreso porque queremos un jugador que se quede siempre con nosotros.

No podemos invertir cierta cantidad de dinero por un baloncelista que a lo mejor está con nosotros un año, nos ayuda a ganar pero luego tiene que regresar al equipo que originalmente pertenece”, aseguró Meléndez. Entre los jugadores que se espera participen del sorteo de novatos se encuentran Dennis Clemente quien se espera sea el armador regular del quinteto y además en la lista se encuentra el descendiente de puertorriqueños, Kleon Penn. Clemente se ha convertido en uno de los mejores armadores del baloncesto colegial en los Estados Unidos (NCAA) y Penn, un jugador de 6’11 y 275 libras, es el centro del equipo nacional de Islas Vírgenes; también descendiente de boricuas. Sin embargo, la gerencia del equipo

El armador Denisse Clemente, de la Universidad de Kansas State deberá ser elegido por los Caciques de Humacao en el venidero sorteo de jugadores de nuevo ingreso.

humacaeño está aún más enfocada en conseguir los servicios del escolta anotador Guillermo Díaz, quien hasta el momento no se ha hecho elegible para participar del sorteo. “Estamos en conversaciones con el agente de Díaz para escuchar su posición en relación a las posibilidades de que juegue con nosotros (Humacao). Sería una gran adición ya que Guillermo es un jugador de impacto y además pertenece al Equipo Nacional, pero al

final el decidirá si quiere participar con los Caciques”, sostuvo Meléndez. El tope salarial para un jugador de nuevo ingreso es de 25,000 dólares por su primer año de participación en el BSN. Para la campaña 2010, los Caciques repetirán a su núcleo de jugadores jóvenes quienes según la gerencia de Humacao, cuentan con mucho talento y con las habilidades necesarias para competir con los mejores quintetos de la Liga.

“Estamos mirando hacia el futuro. Queremos formar a estos jóvenes para que cuando inauguremos el nuevo Coliseo, tengamos un equipo elite en el Baloncesto Superior Nacional”, dijo confiado el también ex baloncelista. Los Caciques de Humacao inician sus prácticas el próximo 18 de enero en el Coliseo Emilio Huyke bajo la tutela de su nuevo dirigente, Carlos Calcaño.

Beisbol Doble A

“Cuadrados” los Grises de Humacao, asegura apoderado A poco más de un mes del inicio de la temporada 2010 del Béisbol Doble A, los Grises de Humacao se han preparado para la venidera campaña, por lo que la gerencia de la novena gris ha estado muy activa en el mercado de cambios. “Hemos trabajado mucho para adquirir el mejor talento posible en el mercado para tener una plantilla ganadora. Ya prácticamente estamos “cuadraos” y listos para jugar y entrar en competencia” aseguró el apoderado de Humacao, José Soto. Entre las movidas mas recientes realizadas por la directiva de los Grises, se

encuentra la adquisición del jardinero Otoniel Ruiz, quien llega de Las Piedras a cambio de Jose Santos. Además realizaron cambios en su cuerpo de lanzadores al añadir a Jesús Colon, proveniente de los Halcones de Gurabo a cambio del también serpentinero Arnaldo Ortiz. Además Humacao cedió al pitcher José González por la segunda base Ángel Matos, quien llegó a los Grises desde las filas de los Leones de Patillas. Previo a estas movidas, Humacao adquirió al jardinero Gabriel de Gracía desde Gurabo por el campo corto Félix

Martínez. En otro cambio entre Gurabo y Humacao, los Grises cambiaron al veterano jardinero José “Cheo” Benítez por Wilberto Cabrera. Por otra parte, Soto informó que durante el sorteo de novatos eligieron al jardinero Eddie González y al inﬁelder Waldemar Pérez. “Éstas han sido gestiones de todo mi grupo de trabajo y yo, quienes tomamos las decisiones en consenso y por el bien de nuestro equipo. Yo recomiendo los cambios y ellos los evalúan por el bien de los Grises”, aseguró el tenedor de la franquicia humacaeña. Relacionado a la participación de los

peloteros profesionales, el apoderado de Humacao dijo que repetirán al receptor Joel Alvarado, quien ﬁrmó con los Grises en el 2007 como profesional reinstalado y además integrarán nuevamente al lanzador Warmar Gómez, quien milita con los Leones de Ponce en el béisbol profesional y que participa con Humacao como profesional elite. Los Grises de Humacao inauguran su temporada 2010 el viernes, 20 de febrero, cuando reciban a los campeones de la sección este 2009, los Artesanos de Las Piedras. Los actos inaugurales comenzarán a las 7 de la noche.

José Soto, apoderado de los Grises de Humacao, ha realizado importantes cambios junto a su grupo de trabajo, esto de cara a la temporada 2010 que inicia el próximo mes de febrero.

Próximo en Humacao Escuela y Liga de Sofball Femenino Con el esfuerzo de varios líderes deportistas, próximamente comenzará la nueva Liga de Softball Femenino en Humacao, la cual será presidida por el Lcdo. Francisco Betancourt Ibern. “Vimos la necesidad de crear esta liga ya que no había este tipo de alternativas para las jovencitas de nuestro pueblo, cuando en San Lorenzo y Maunabo existen ligas muy desarrolladas en el deporte del softball”, aseguró Betancourt a El Oriental, quien fue asesorado por el presidente de la Pequeñas Ligas en la ciudad gris, Alexis Cruz. Betancourt Ibern especificó además que con la formación de dicha liga se pretende crear en el futuro una escuela de softball femenino en donde se puedan formar jóvenes que sean exitosas en este deporte. La escuela estará dirigida por Raúl Serrano Loiz, el ex lanzador del béisbol profesional, Melvin Poupart, Joe Meléndez, entre otros líderes deportistas y comunitarios de Humacao. Las categorías para la escuela serán entre las edades de 9a 13 años y de 14 a 16 años. La directiva anunció que se aceptarán inscripciones para jovencitas de pueblos limítrofes que estén interesadas en participar de esta nueva iniciativa. Los interesados en recibir más información deben llamar al (787)413-4413.

13 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 47

¡Bienvenida,

Gabriela Mia!

Alex “El Bravo” Castro sostiene en sus brazos a su segundo retoño, Gabriela Mia Castro Vélez, que llegó al mundo el pasado viernes, 8 de enero. Felicidades a nuestro compañero, a su esposa Sulienid y a su primogénito Cadmiel Alejandro. Lcdo. Francisco Betancourt Ibern.

Blue Jays de Juncos le quitan el invicto a los Red Sox

El campo corto Keniel Rosado Rivera bateó de 3-3 en la victoria de los Blue Jays de Juncos sobre los Red Sox.

El equipo Blue Jays de Juncos, Categoría 5-6 años, vencieron recientemente a los Red Sox de ese mismo municipio con marcador ﬁnal de 9-6, quitándole el invicto a los Red Sox. Los Blue Jays mejoraron su record a 7-2. El equipo es dirigido

por Manuel Ortiz. Por los ganadores sobresalió el campocorto Keniel Noe Rosado Rivera, quien bateó de 3-3 y culminó el partido con una doble jugada sin asistencia. Los padres de estos niños atletas los felicitan por la victoria conquistada.