TriLine Newsletter - Fall 2017 - Spanish

Page 1

Una Publicación de Tri-Counties Regional Center (Centro Regional de los Tres Condados) | Otoño 2017

Artículo de Portada 01 El Arte de Abogar Artículos Destacados 02 Diez años y contando... Un empleado feliz, dedicado 05 Cambios Emocionantes para el Relevo 05 ¡Las Olimpíadas Especiales se expanden al Santa Ynez Valley! 06 Little Free Libraries - Las Cosas Buenas Vienen en Paquetes Pequeños 07 Nunca es Demasiado Tarde para Encontrar la Comunidad 14 La travesía del Cannabidiol 15 Mi Vida Adentro

El Arte de Abogar

Artistas con discapacidades pintan una imagen fuerte. Por Debra Muzikar Extraído de "El Archivo del Autismo" la publicado con permiso del autor

Temas Recurrentes 02 Del Director Ejecutivo 08 Calendario de Eventos 16 Saludos del Presidente "Consumer" por Gabby Ledesma

Visio n: Las personas con

discapacidades de desarrollo viven completamente y con seguridad como miembros activos e independientes desu comunidad.

Mission: TCRC provee

planeamiento concentrado a la persona y a la familia con servicios y apoyos para las personas con discapacidades en el desarrollo para maximizar las oportunidades y las opciones para vivir, trabajar, aprender y recrearse en la comunidad.

Este verano la extraordinaria obra de arte de los Californianos con discapacidades de desarrollo, muchos dentro del espectro de autismo, estuvo en exhibición en la sala de Maria Shriver en el Museo de California en Sacramento. La exposición, titulada TBD – To Be Developmentally Disabled– Artes y Promoción, fue el primero de esta clase en el Museo. En una colaboración única, el proveedor de servicios de Sacramento Choices Person Centered Services asociado con California Disability Community Action Network (CDCAN), Claraty Art Studio y el Arte del Autismo. "A menudo una persona con una discapacidad no es vista siquiera como una persona excepto como un destinatario, beneficiario, consumidor, un cliente, un número de casos o alguien que simple y constantemente necesita ayuda... no es una persona que necesita y quiere una vida como cualquier otra persona – amor, felicidad y alegría" ~ Marty Omoto, CDCAN El Acta Lanterman de Discapacidades de Desarrollo es apropiado que la exposición, centrada en Sacramento, coincide con el año de la celebración del 50 aniversario marca el establecimiento del sistema de servicios de continúa en página 4 Santa Barbara | Ventura |

San Luis Obispo |

www.tri-counties.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
TriLine Newsletter - Fall 2017 - Spanish by Tri-Counties Regional Center - Issuu