Issuu

Herbst 2026

Birs Magazin Fokus

Bekannt

Im Verein

Fischerei-Pachtvereinigung Bezirk Laufen (Fipal)

Zu Fuss

Dornach – Schartenflue – Seewen

Porträt

Beat Kappeler, Saxophonist und Musiklehrer

Fokus

Gewachsen

sel

e Jahr

r M i g ro s

25 JAHRE

REGIONALITÄT, DIE VERBINDET.

Daniel Rohrbach, Gruyère aus Develier

■

EDITORIAL

■

INHALT

Liebe Leserin, lieber Leser

Die Geschichten der beiden Betriebe sind unterschiedlich. Weleda ist über hundert Jahre alt und hat seine Wurzeln in der Anthroposophie. Ricola ist ein Familienbetrieb, der ebenso mit Kräutern erfolgreich gewachsen ist. Ist es ein Zufall, dass beide Firmen mit Naturprodukten Bekanntheit erlangt haben? Oder führt nicht einfach alles zurück zum Ursprung, der Natur? Viele kennen Andrea Pfaehler, die in der hiesigen Theaterszene aktiv ist. Mit der Produktion «Seidenstreik» wird sie in Arlesheim Mitte Oktober auffallen. Unter ihrer Regie waren bereits Faust 1 + 2 im Sommer ein Grossereignis am Goetheanum. Autor des «Seidenstreiks», der den ersten Frauenstreik der Schweiz erzählt, ist übrigens Birsmagazin-Kolumnist Patrick Tschan. Noch ein Wort zum Verein, der Fischerei-Pachtvereinigung des Bezirks Laufen: Als wir die Aufnahme und das Interview machten, war es Mitte Mai. Das Wasser floss, die Fische schwammen. Noch gab es kein Badeverbot in Teilen der Birs. Auch die Ergolz war noch nicht ausgetrocknet. Nun bangen wir um die Natur und beten um noch mehr Regen. Es ist nicht mehr weit, den Regentanz als Ritual einzuführen, wie die indigenen Völker dies taten und tun. Und das dürfte dann nicht mal als kulturelle Aneignung kritisiert werden.

Claudia Kocher, Redaktionsleitung claudia.kocher@birsforum.ch

Titelbild: Tina Müller, CEO von Weleda, vor der Holzfassade des Betriebs in Arlesheim. Foto: Christian Jaeggi

Neu bei uns im Laden: Perfekt gekühlter Wein dank dem le Creuset Weinkühler.

Postplatz Arlesheim luxorhaushaltsapparate.ch

Foto: Christian Jaeggi

Im Verein Fischerei-Pachtvereinigung Bezirk Laufen (Fipal)

Bekannte Firmen im Birstal gibt es einige. Dazu kommen Dutzende bekannte Personen aus Funk und Fernsehen, Medien und Magazinen, die entlang der Birs leben. Für den Fokus Bekannt war es nicht einfach, eine Auswahl zu treffen. Mit Ricola ist nun eine Firma mit Weltruf aus dem Laufental im Blatt, dazu gesellt sich Weleda, eine weitere berühmte Firma aus dem Bezirk Arlesheim.

Fokus Bekannt Weltfirma Weleda: CEO Tina Müller im grossen Interview 8 Andrea Pfaehlers Leidenschaft fürs Theater 16 Ricola Laufen und das Geheimnis der Bummeli 22 Gutes Handwerk aus der Regio Smart Home: Wenn das Haus mitdenkt

Rezept Doris Mosers Kürbis-Hummus mit Feta und Focaccia

Mittwochnachmittag Impression von Christian Jaeggi

Einkaufen in Arlesheim Der öffentliche Park der Klinik Arlesheim

Zu Fuss Dornach – Schartenflue – Seewen

Porträt Saxophonist und Musiklehrer Beat Kappeler 50 Bücher von hier «Tessiner Verdammnis» von Sandra Hughes 55 Rätselspass Lösungen

56 65

Kulturtipps

Birsmüesli

Impressum

Kolumnen Susanne Hueber Patrick Tschan

27 66

Publireportagen Möbel Roth AG Mössinger AG Claraspital blochgruppe Hotel Gasthof zum Ochsen Hasler HF Fashion · Sternschnuppe Konditorei Buchmann AG Scheiwi Sport AG Universitätsspital Basel Bloch Optic AG Tarag AG Schmerzklinik Basel Sommerer & Co.

7 21 30 32 38 39 39 40 42 49 54 58 59

3/2026 BirsMagazin

■

IM VEREIN

Fipal Laufental

Der grösste Fischerverein im Kanton Basel-Landschaft hat die Strecke von Liesberg bis Duggingen gepachtet. Fische gibt es aufgrund der Klimaerwärmung immer weniger. Doch oft geht es den Fischern mehr um die Erholung am Wasser, denn darum, Fische zu fangen. 4

BirsMagazin 3/2026

3/2026 BirsMagazin

«Das Denken der Jungen ist anders: Sie lassen auch mal einen Fisch wieder ab der Angel.» ■

Interview: Claudia Kocher, Fotos: Christian Jaeggi

Marc Spühler ist Co-Präsident der FischereiPachtvereinigung des Bezirks Laufen, kurz Fipal.

Wie viele Mitglieder habt ihr? Aktive Fischer sind wir zirka 180. Mit den Passivfischern sind wir bei etwa 300. Wo fischt ihr? Wir verteilen uns zwischen Liesberg und Duggingen. Dort haben wir unsere Pacht für jeweils acht Jahre – jetzt wieder bis 2031.

Prüfung bieten wir auch noch Praxis mit Fischen an. Und das läuft? Wir sind jedes Mal ausgebucht. Der Aufwand ist gross, aber es kommen wieder mehr Junge. Sie denken anders und lassen auch mal einen Fisch wieder ab der Angel.

Wann startet die Saison jeweils? Ab dem 1. März ist Saisonbeginn. Da dürfen wir wegen der Jungfische aber noch nicht ins Wasser, sondern nur am Ufer stehen. Das sogenannte Begehungsverbot ist dann ab dem 1. Mai aufgehoben. Die Saison dauert jeweils bis Mitte Oktober.

Gibt es auch Frauen? Es sind sehr wenig. Man kann sie an einer Hand abzählen.

Was fangt ihr denn so? Mehrheitlich sind es Bachforellen.

Den Klimawandel spürt ihr sicher? Massiv. Die steigenden Wassertemperaturen und die zunehmenden Umweltbelastungen sind ein grosses Problem. Rückstände der Antibabypille im Wasser können Fische steril machen und die «ewigen Chemikalien» belasten Gewässer und Fischbestände. Wegen der Lichtverschmutzung gibt es deutlich weniger Insekten und auch der Druck von Raubfischen ist hoch. Die Forelle hat gerne 8 bis 18 Grad. Wir haben 22 bis 23 Grad in der Birs. Ist das Wasser zu warm, sterben die Fische. Ist es ein wirklich warmer Sommer, erlassen wir vom Verein ein Fischereiverbot.

Gibt es genügend Fische? Früher haben wir im Jahr bis zu 2000 Fische gefangen. Diese Zahl hat auch wegen einer veränderten Mentalität abgenommen. Früher wollte man alle gefangenen Fische nach Hause nehmen. Heute wird eher überlegt: Ist es ein wertvoller Fisch für die Natur, für die Fortpflanzung? Dann lässt man ihn vielleicht wieder ab. Normalerweise fangen wir jährlich bis 1000 Fische, doch letztes Jahr waren es nur noch 500. Der Kanton empfiehlt zudem, Fische aus der Birs nur einmal pro Monat zu essen. Kümmert ihr euch um den Nachwuchs? Ja, wir haben einen eigenen Jungfischerkurs. Dieser dauert mehrere Abende. Dazu gibt es einen Samstag, an dem die Jungen von erfahrenen Fischern begleitet werden. Dann lernen sie die Birs und die Strecke kennen. Die Abschlussprüfung gilt dann schweizweit. Zusätzlich zu dieser Online-

BirsMagazin 3/2026

Hat es damit zu tun, dass man die Fische töten muss? Ich weiss nicht, ob es daran liegt.

Ihr macht auch Birsputzete. Wie oft? Es ist so: Wir zahlen für die Strecke, die wir kriegen, eine Pacht. Mit den jeweiligen Gemeinden versuchen wir, die Pacht zu reduzieren, mit dem Deal, dass wir die jeweilige Strecke ein- bis zweimal im Jahr putzen. Also wir reinigen die ganze Strecke, von Liesberg bis Duggingen, dem Birsufer entlang. Die beteiligten Gemeinden überneh-

men anschliessend die Entsorgung des gesammelten Abfalls. Unsere Fischer leisten zudem obligatorische Pflichtstunden, und die Birsputzete ist eine sinnvolle Gelegenheit, diese Einsätze zu absolvieren und gleichzeitig etwas für die Natur zu tun. Was war Ihr aufregendster Fang? Eine 60 Zentimeter lange Bachforelle in der Lüssel. Es ist aber auch schön, einen speziellen Fisch zu fangen, den es nicht oft gibt, zum Beispiel eine Äsche. Die sind in der Birs kurz vor dem Aussterben, obwohl man jetzt dran ist an einer Zucht. Aber auch eine schöne Barbe macht Freude. Jeder Fisch ist ein Erlebnis. Aber eine schöne Forelle ist schon ein Highlight. Habt ihr ein Vereinslokal? Das Schälloch. Dort hatten wir früher mal eine eigene Aufzucht. Im neuen Pachtvertrag ist es jedoch nicht mehr erlaubt. Wissenschaftlich ist es nicht ganz belegt, ob es etwas bringt. Es war unklar, ob wir damit einfach nur Vogelfutter produziert haben. Gefällt es Ihnen, an der Birs zu wohnen? Oder wäre ein anderer Fluss besser? Es ist einwandfrei hier. Vom Gewässer her ist es super. Im Sommer kann man gut darin baden, obwohl das die Fischer nicht so freut … Nein, die Birs ist eines der interessantesten Gewässer im Kanton Baselland. So viele gibt es ja nicht. Oh doch. In der Ergolz, der Frenke. Es ist erstaunlich, wie viel gefischt wird. ■ FIPAL Laufental Gründungsjahr: 1907 Sitz: Zwingen fipal-laufental.ch

Foto: zVg

PUBLIREPORTAGE ■

Für Menschen, die mit allen Sinnen kochen: Eine Küche der renommierten Marke Team 7.

Gute Küche, gutes Leben 35 Jahre Küchenkompetenz: Möbel Roth in Reinach vereint vier starke Küchenmarken unter einem Dach. Jede steht für eine eigene Handschrift, jede für Qualität, die bleibt. Wer seine Küche erneuert, profitiert aktuell doppelt: von Erfahrung – und von attraktiven Steuervorteilen. den durch diesen Prozess und entwickelt Lösungen, die jeden Tag funktionieren und Freude machen.

Die Küche ist mehr als ein Raum. Sie ist ein Ort, der mit den Bewohnerinnen und Bewohnern denkt, lebt und fühlt. Morgens das schnelle Frühstück, abends das gemeinsame Kochen, am Wochenende der grosse Brunch – diese Momente verlangen nach einer Küche, die sich intuitiv anpasst. Der Küchenbauspezialist von Möbel Roth in Reinach begleitet Kundinnen und Kun-

Massivholzküchen von Team 7 sind ein Beispiel dafür: handgefertigt in Österreich, geschaffen für Menschen, die mit allen Sinnen kochen. Offenporiges Holz, zeitloses Design und aussergewöhnliche Langlebigkeit prägen diese Marke mit Weltruf.

Foto: Christian Jaeggi

Auch Stöcklin Küchen aus Aesch (BL) gehören zur Spitzenklasse. Präzision bis ins letzte Detail, eine grosse Vielfalt an Oberflächen und Farben – von Edelstahl über Aluminium bis Stein oder Holz – sowie durchdachte Lichtkonzepte machen jede Küche zu einem Unikat. Selbst ein Griff kann zum Statement werden.

Ein kompetentes Team (v.l.): Marc Roth, Sabine Bütikofer und Monica Udry.

Die Manufaktur KH System Möbel setzt auf klare Linien und edle Materialien: Feinbütte weiss, Schilfgrün, Nussbaum. Küchen, die nicht nur fantastisch aussehen, sondern ihre Qualität Tag für Tag beweisen.

Steuervorteile bis Ende 2028

Der Wegfall des Eigenmietwerts ermöglicht Hauseigentümerinnen und -eigentümern ein einmaliges Zeitfenster. Wer seine Küchenrenovation bis Ende 2028 durchführt, kann – je nach persönlicher Situation – von attraktiven Steuervorteilen profitieren. Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin bei Möbel Roth.

Mit Häcker ergänzt eine starke deutsche Premium-Marke das Angebot von Möbel Roth. Moderne Ästhetik, clevere Stauraumlösungen und ein überzeugendes PreisLeistungs-Verhältnis machen Häcker zur idealen Wahl für viele Wohnstile. Welche Küche Sie auch wählen: Möbel Roth denkt mit, plant voraus und schlägt Lösungen vor, die ihre Schönheit lange bewahren. Wo die Küche glänzt, wächst die Lust am Kochen und Geniessen.

Möbel Roth AG

Kägenhofweg 8 · 4153 Reinach Tel. 061 711 86 16 · info@moebel-roth.ch moebel-roth.ch Mo – Fr 9 – 12 Uhr, 13 – 18.30 Uhr Sa 9 – 17 Uhr · Gratisparkplätze 3/2026 BirsMagazin

■

FOKUS BEKANNT

Tina Müllers Karriere ist einigermassen gradlinig verlaufen. Im Marketing hat sie ihre Herausforderungen gefunden.

BirsMagazin 3/2026

BEKANNT FOKUS ■

«Neu bedeutet Hoffnung, dass ich noch schöner und jünger werden kann»

Weleda ist eine Weltmarke. Ihren Hauptsitz hat sie in der Gewerbezone in Arlesheim. Seit Tina Müller vor drei Jahren von der deutschen Douglas Group als CEO hierherkam, geht es mit der Firma mit dem anthroposophischen Hintergrund wieder aufwärts. ■

Interview: Claudia Kocher, Fotos: Christian Jaeggi

Was wollten Sie als Kind werden? Ich wollte Anwältin werden. Oder Richterin. Ich hatte zwei Lieblingssendungen am Fernsehen. Zum einen «Verkehrsgericht» und «Ehen vor Gericht». Heute gibt es solche Sendungen ja viel auf Privatkanälen. Damals, als ich zehn war, wurde das im öffentlich-rechtlichen Fernsehen gezeigt. Diese beiden Sendungen fand ich super und wenn da verhandelt wurde, wer schuldig ist oder wer nicht, hat mich das beeindruckt. Wie lange blieb dieser Berufswunsch? Nach der Schule habe ich überlegt, ob ich Jura studieren soll. In Bonn bin ich einmal in eine Probevorlesung gegangen, die ich aber gleich wieder verlassen habe. Ich habe gemerkt, dass das Jurastudium nichts für mich ist. Zu viele Paragraphen! Wie geradlinig verlief Ihre Karriere? Eine Karriere kann man nicht hundertprozentig planen. Aber einigermassen gerade verlief sie schon. Vor dem Studium habe ich ein Praktikum in der Marketingabteilung bei Apollinaris gemacht, einer MineralwasTina Müller (58) ist eine deutsche Wirtschaftsmanagerin. Sie arbeitete bei verschiedenen Kosmetikunternehmen im Marketing, mit einem Abstecher zu Opel. Seit 2016 gehört sie zu den 100 einflussreichsten Managerinnen im deutschsprachigen Raum. Seit ihrem Amtsantritt als CEO bei der Weleda AG hat das Unternehmen in den Geschäftsjahren 2024 und 2025 jeweils Rekordumsätze erzielt.

sermarke. Dort entstand die Liebe zum Marketing. Wichtig für mich war die dortige Marketingleiterin. 1988 war eine Frau in einer solchen Führungsposition eine Sensation. Aufgrund dieses Praktikums habe ich dann Betriebswirtschaft studiert mit Schwerpunkt Marketing und nach dem Studium direkt im Marketing angefangen. Das hat sich dann durch die Karriere durchgezogen: Ich war zuerst 19 Jahre im Marketing in der Kosmetikbranche. Dann bin ich in die Automobilbranche gewechselt, zu Opel. Das war vielleicht das am wenigsten Lineare auf meinem Weg. Was nahmen Sie von Opel mit? Ich war dort ja Marketing-Vorständin und für das Produkt zuständig. Die Marke war damals in der Krise. Ganz früher war Opel immer Gegenspieler zu VW. Die Aufgabe war, die Marke zu verjüngen und sie sozial wieder relevant zu machen. In Deutschland fuhr man damals keinen Opel, weil die Marke als etwas angestaubt galt. Die Herausforderung, diese Marke wieder zu positionieren, habe ich angenommen – und mit «Umparken im Kopf» haben wir einen Claim für Opel geschaffen, über den heute noch gesprochen wird. Marken zu verjüngen und neu zu positionieren ist sicher der rote Faden, der sich durch meinen Berufsweg zieht. Sie wissen aber auch, warum Produkte floppen. So heisst nämlich das Buch, das Sie geschrieben haben: «Die zehn Todsünden des Marketings».

Das entstand aber, bevor ich bei Opel war. Geschrieben habe ich das mit meinem ehemaligen Henkel-Kollegen, Prof. Hans-Willi Schroiff, als ich nicht mehr bei Henkel war. Bevor ich dann zu Opel ging, schrieb ich ein weiteres Buch: «Zum Jungbleiben ist es nie zu spät». Wenn eine Marke dann wieder gut läuft, gehen Sie weiter? (Lacht). Ich habe immer sehr traditionelle, ikonische Marken in den Händen gehabt. Schwarzkopf zum Beispiel. Oder Wella. Das ist eine ganz traditionelle, deutsche Haarkosmetikmarke. Dann Opel. Dann Douglas. Weleda ist ja eine Schweizer Marke, insofern habe ich mich jetzt mal in ein anderes Land begeben. Vor langjährigen Traditionsmarken wie Weleda, die es seit mehr als 100 Jahren gibt, habe ich grossen Respekt. Bei Traditionsmarken besteht immer die Gefahr, dass sie sich nach einem wirtschaftlichen Abwärtstrend nicht mehr erholen. Solche Marken sind oft sehr wertestark – aber wenn Marken nicht mit der Zeit gehen, gehen sie mit der Zeit. Meist bin ich bei Unternehmen eingestiegen, als die jeweilige Marke in der Krise war, um sie dann wieder erfolgreich zu machen. Wie kamen Sie und Weleda zusammen? Das lief über eine Personalberatung. 2022 war kein gutes Jahr für Weleda, die Firma schrieb Verluste, der Umsatz ging zurück, die Marktanteile sanken. Der Grund: Die Stammkundschaft von Weleda war bei 60, 70 plus. Die Marke war mit der Kundschaft 3/2026 BirsMagazin

■

FOKUS BEKANNT

gealtert und sprach junge Zielgruppen nicht mehr an. Heute erwarten junge Kundinnen und Kunden vom Kosmetikmarkt andere Dinge als noch vor fünf, zehn oder 20 Jahren. Und diese Aufgabe hat Sie gereizt? Genau. Die Produktqualität von Weleda ist einzigartig in der ganzen Branche. Als die Gespräche anfingen, bin ich nach Schwäbisch Gmünd in den Heilpflanzengarten von Weleda gereist und habe mir die 800 Heilpflanzen angeschaut, die dort auf bio- und biodynamische Art und Weise angepflanzt werden – ohne Pestizide, ohne künstlichen Dünger. Das ist wirklich etwas ganz Besonderes, die Produktqualität spricht für sich. Mit einer solch beeindruckenden Substanz kann man auch daran arbeiten, dass eine Marke wieder attraktiv wird für Jüngere und für neue Zielgruppen. Aber einfach ist es nie. Man muss den Markt gut kennen und die Bedürfnisse der Zielgruppen. Erfahrung ist da hilfreich. Für Jüngere sind die Preise von Weleda ziemlich teuer. Da holt man sich die Produkte doch lieber in Deutschland. Die Preisunterschiede halten sich im Rahmen. Aber das ist ein wichtiger Punkt. Man muss schon drauf achten, dass man für die Generation Z, die jungen Leute, Produkte macht, die sie sich leisten können. Deswegen haben wir ja die Booster Serum Drops eingeführt. Das ist schon Teil unserer Strategie. Die Booster Serum Drops, die vielerorts prominent zur Schau stehen, sind Ihre Erfindung? Es ist immer eine Teamleistung. Ich gebe Impulse. Im Prinzip fingen die Produktinnovationen bei Weleda unter meiner Führung mit unserer Linie Blauer Enzian & Edelweiss an. Weleda ist eine Schweizer Marke, hat dies aber nie richtig thematisiert. In Deutschland glauben alle, Weleda sei deutsch. Mein Eindruck ist, dass dies auch viele in der Schweiz denken. Deswegen haben wir beschlossen, mit dem AntiAging-Bereich ein neues Feld für Weleda zu erschliessen und künftig mit dem Claim «Swiss Natural Science» zu arbeiten. Es geht eben nicht nur um Natur, sondern um die Kombination aus Natur und Wissen-

BirsMagazin 3/2026

schaft. Die Wirkstoffe kommen aus der Schweiz und die Produkte werden hier in Arlesheim in unseren Laboratorien entwickelt. Zudem haben wir mit Blauer Enzian & Edelweiss eine neue Kampagne entwickelt, die in den Schweizer Bergen spielt – immer mit der Betonung auf Schweizer Qualität. Das hat gerade in Deutschland super funktioniert, weil die Schweiz dort ein ausserordentlich gutes Image hat. Umgekehrt ist das vielleicht nicht immer so (lacht). Aber Sie fühlen sich wohl hier in Arlesheim? (lacht). Ja, das tue ich. Sie sind viel unterwegs und gar nicht so oft hier, am Dychweg in Arlesheim? Ja, ich bin auch regelmässig in Schwäbisch Gmünd und natürlich bei unseren ausländischen Niederlassungen. Ich habe viele externe Termine. Also ich bin schon oft unterwegs. Ist das Ausland interessant, abgesehen von der Schweiz und Deutschland? Absolut. Weleda ist eine globale Marke. Die Produkte von Weleda Skin Food laufen beispielsweise in den USA hervorragend. Mitte Mai hat dort die Schauspielerin Whoopi Goldberg unbezahlt Werbung für Weleda gemacht und vor einem Millionenpublikum gesagt, Skin Food sei eines der besten Produkte, das sie je verwendet habe.

Ohne Absprache? Das war ohne Absprache. So etwas könnten wir uns gar nicht leisten. Und dann ist in Amerika unser Umsatz mal eben um über 200 Prozent gestiegen. Auch andere Stars wie Hailey Bieber, Bella Hadid oder Victoria Beckham preisen unsere Produkte an. Wir sind in 56 Ländern dieser Erde vertreten. Wir verkaufen eigentlich überall. Indien und Vietnam fehlen noch. Da gehen wir jetzt im Herbst rein. Weshalb macht Whoopi einfach so Werbung? Skin Food ist einfach besonders, ich weiss nicht, ob Sie die Creme schon mal im Gesicht hatten.

Nein. Ich schenke Ihnen eine. Das müssen Sie probieren! Das gibt einen irren Glow und nährt die Haut. Am besten abends schön dick auftragen, bevor Sie ins Bett gehen und dann mal gucken, wie sich die Haut am Morgen anfühlt. Die Rezeptur ist hundert Jahre alt und wurde nie geändert. Es ist ein ikonisches Produkt. Vielen Dank! Ich bin gespannt. Noch wegen des Vertriebs. Wie sehr hat Weleda unter der amerikanischen Zollpolitik gelitten? Es hat uns hart getroffen. Dann wurden die Zölle abgesenkt und die Situation hat sich entspannt. Jede Erhöhung ist schwierig. Aber das Geschäft mit den USA funktioniert

Rund 120 Kosmetikprodukte und 1000 anthroposophische Arzneimittel werden in Arlesheim und im deutschen Schwäbisch Gmünd hergestellt.

BEKANNT FOKUS ■

Ich bin eine Bildlegende. Ich bin eine Bildlegende. Ich bin eine Bildlegende. Ich bin eine Bildlegende.

Von links nach rechts: Sabine Sassine-Matthys (Director Innovation), Kristin Richtsteig (Senior Director Marketing Cosmetics D-A-CH), Tina Müller (CEO Weleda), Victoria Wolf (Brand Management Expert).

trotzdem noch. Vor allem mit der eben erwähnten Linie Skin Food. Die Leute sind dann auch bereit, einen höheren Preis zu zahlen. Die Mehrheit der Weleda-Produkte exportieren wir übrigens aus Deutschland und nicht aus der Schweiz in die USA. Das half natürlich auch in der Zeit, als der Tarif für die Schweiz so viel höher war als für Deutschland. Der Fokus von Weleda liegt stark auf Kosmetik. Wie sieht es mit der Pharma aus? Über 80 Prozent des Umsatzes machen wir mit Kosmetik. Letztes Jahr betrug der Umsatz der Kosmetiksparte 401 Millionen. Wir sind zehn Prozent gewachsen. Das ist weit mehr als der Markt. Zudem betreiben wir unser Pharmageschäft mit 1000 anthroposophischen Heilmitteln. Hier gehen wir klar fokussiert mit einzelnen Produkten stärker in die Vermarktung. Wir wollen das, was uns in der Kosmetik erfolgreich macht, noch stärker auf die Arzneimittel übertragen. In der Schweiz sind vor allem unsere Augenprodukte erfolgreich, Visiodoron Euphrasia und Visiodoron Malva, bei trockenen Augen und Bindehautentzündungen. Und die Amara-Tropfen bei Verdauungsproblemen. Wir arbeiten gerade an der ersten grossen Weleda-Pharma-Kam-

pagne, die heissen wird: «Aus der Apotheke der Natur». Weleda ist aus der Apotheke der Natur, da die Produkte aus Heilpflanzen hergestellt werden. Unser Ziel ist es, Wachstum im Pharmabereich zu generieren. Mit der Priorität auf ein Kernsortiment, das die Kundinnen und Kunden in der Apotheke rezeptfrei kaufen können.

einigen wenigen Produkten kommen, die sich an ein breites Publikum richten. Die grossen Gesundheitsthemen sind heute Verdauung, Schlaf und Augengesundheit – unsere grosse Kampagne wird auf allen relevanten digitalen Kanälen die Kundinnen und Kunden adressieren, die auf natürliche Weise vorbeugen wollen.

Und da benutzt ihr denselben Kanal wie bei der Kosmetik, also vor allem TikTok? Die Kommunikation zur jüngeren Zielgruppe läuft heute eigentlich nur noch über Social Media: Also über Instagram und TikTok. Gerade junge Zielgruppen holen sich dort Information und Inspiration. Sie kaufen dann in ihren bevorzugten Kanälen, also zum Beispiel online bei uns im Web-Shop, im Drogeriemarkt oder in der Apotheke. Bei den Arzneimitteln ist es ein wenig schwieriger, da sie teilweise rezeptpflichtig sind. Trotzdem kann ich mich digital auch über Weleda-Arzneimittel informieren – und sie dann dort kaufen, wo es für mich am besten passt. Für Ärztinnen und Ärzte gibt es das breite anthroposophische Arzneimittelsortiment. Das soll ihnen auch künftig zur Verfügung stehen. Für das Wachstum im Pharmabereich brauchen wir jedoch zusätzliche Impulse – und diese werden von

Ich habe gelesen, dass das Tempo verdoppelt wurde, seit Sie da sind. (lacht). Ich weiss nicht, wie man das misst. Natürlich haben wir deutlich mehr Produkte eingeführt in der Kosmetik, weil die Kosmetik mit neuen Produkten funktioniert. Warum ist das so? Weil es ein Markt ist, der von der Hoffnung getrieben wird. Ich hoffe als Kundin immer, dass ich mit dem nächsten Produkt weniger Falten bekomme, einen noch schöneren Glow, dickere Haare. Wenn «neu» auf dem Produkt steht, erregt das schon mal grundsätzlich Aufmerksamkeit. Neu bedeutet Hoffnung, dass ich noch schöner und jünger werden kann. Wie schwierig ist es, eine Traditionsmarke wie Weleda in die Moderne zu führen? TikTok ist nicht jedermanns Sache. Weleda kam aus einer Kultur, die einigermassen Distanz zum Digitalen gehalten 3/2026 BirsMagazin

■

FOKUS BEKANNT

hat. Aber das Unternehmen und die Mitarbeitenden haben die Notwendigkeit erkannt, dass die Marke verjüngt werden muss, um weiter zu bestehen. Diese Markentransformation machen wir nun seit fast drei Jahren. Natürlich gibt es Produkte-Liebhaberinnen, die sich fragen: Muss das jetzt so jung sein? Dieses Spannungsfeld hat man immer bei den älteren, loyalen Kunden. Da spielt auch Nostalgie mit. Die Transformation einer Marke kann schmerzen. Wir verlangen den Eigentümern von Weleda, also der Anthroposophischen Gesellschaft und auch der Klinik in Arlesheim, durchaus etwas ab. Das ist mir schon klar. Für einige geht es vielleicht zu schnell. Die Marke hat ihren Ursprung ja nicht in der Kosmetik, sondern in der Arzneimittelentwicklung. Entstanden ist Weleda aus den Heilsalben, die Dr. Ita Wegman damals in der Klinik einsetzte. Die Kosmetik kam erst später hinzu. Jetzt aber macht die Kosmetik den Grossteil des Umsatzes und sorgt für den Ertrag. Deswegen müssen wir eine gute Balance finden, damit auch das Arzneimittelgeschäft florieren kann. Die Arzneimittel sind der Ursprung von Weleda – dort liegen unsere Wurzeln, unsere Geschichte und ein wichtiger Teil unserer Seele. Welche Influencerin hätten Sie noch gerne mit an Bord? Relativ neu ist ja Maria Furtwängler eingestiegen. Maria Furtwängler als Markengesicht zu haben war seit zwanzig Jahren ein grosser Wunsch von mir – jeweils für die Marke, für die ich gerade gearbeitet habe. Sie hat mir immer einen Korb gegeben. Jetzt arbeiten wir endlich zusammen, die Naturverbundenheit und die Artenvielfalt, die für Weleda wichtig sind, haben geholfen. Maria Furtwängler ist meine absolute Traumbesetzung. Ansonsten glaube ich, dass man heute nicht mehr so viele Berühmtheiten oder Prominente braucht. Es braucht Influencer. Und davon möglichst viele. Wie funktioniert das? Das geht auf zwei unterschiedlichen Wegen. Wir schicken ihnen Produkte und wenn sie sie gut finden, bewerben sie diese. Und es gibt Produkt-Kooperationen, bei

BirsMagazin 3/2026

Ökologisch und nachhaltig zeigen sich die Gebäude des Weleda-Hauptsitzes in Arlesheim.

denen wir sie dafür bezahlen, dass sie über uns posten. Man muss beides kombinieren. Richtig effektiv ist es, wenn die Influencer die Marke auch wirklich gut finden. Das haben alles Sie angestossen mit den Influencern? Bevor ich gekommen bin, hatte Weleda in Deutschland und in der Schweiz nicht einmal einen Onlineshop. Diesen gibt es nun. Der steht und wächst sehr gut. Wir haben uns im Digitalgeschäft stark weiterentwickelt und dafür eine ganze Abteilung aufgebaut. Diese Abteilung wird übrigens von einer Frau geleitet. Die Digitalisierung war mit die grösste Veränderung, seit ich bei Weleda bin. Welches ist Ihr Lieblingsbrand, abgesehen von Weleda? Als Douglas-Chefin hatte ich alle Marken an Bord. Da gibt es natürlich ein paar, die ich gut finde, aber ich nenne ungerne andere Mitbewerber. Ich versuche es deswegen mal mit einer anderen Kategorie. Ich bin ein Riesenfan der Parfums von Tom Ford: Vanilla Tobacco und Lost Cherry sind meine Lieblingsdüfte. Beim Lippenstift bin ich ein grosser Shiseido-Fan. Ich trage ja, seit ich 18 bin, roten Lippenstift. Das ist ein bisschen mein Markenzeichen. Und ich bin immer total unglücklich, wenn meine Farbe aus dem Programm genommen wird.

Manchmal kaufe ich deshalb 25 Lippenstifte auf Vorrat, falls die Farbe mal wieder aus dem Programm genommen wird. Weleda hat nun ja auch Lippenstifte im Programm. Wir haben eine Kooperation mit der deutschen Make-up-Expertin Loni Baur. Das sind natur-zertifizierte Lippenstifte. Allerdings schafft man mit Natur allein diese intensive Farbe nicht, die ich trage. Ich arbeite daran, zu wechseln (lacht). Zurück ins Geschäft: Wie würden Sie Ihren Führungsstil bezeichnen? Als strategisch. Ich versuche Marken und Unternehmen weiterzuentwickeln. Ein Stück weit in die Zukunft zu gucken. Ich habe eine Vision für das Unternehmen, das ich leite. Ich bin sehr offen und transparent. Bei mir weiss man immer, woran man ist. Ich bin geradeaus. Fordernd, aber auch fördernd. Ich habe schon viele bei ihrer Karriere unterstützt. Bewusst auch Frauen? Ja, weil ich finde, dass es noch zu wenig Frauen in Führungspositionen gibt. Vor 20 Jahren war das noch schlimmer. Aber auch heute ist es immer noch so, dass zu wenig Frauen an der Spitze sind, obwohl sie oft mindestens genauso gut qualifiziert sind. Deshalb braucht es jemanden, der ihnen die Chance gibt. Da habe ich mich immer in der Verantwortung gesehen, weil ich eine

BEKANNT FOKUS ■

der wenigen Frauen bin, die es zur CEO gebracht haben. Und wenn nicht ich es tue, wer denn sonst? Haben Sie unter den Männern in den Führungsetagen gelitten? Bei Opel habe ich als einzige Frau im Vorstand gelitten, wenn am Montagmorgen Vorstandssitzung war und nur über Fussballergebnisse gesprochen wurde. Das ging mindestens zwanzig Minuten. (lacht) Das war durchaus anstrengend. Wie wichtig war für Sie der Titel «Woman of the Year», den Sie 2024 vom Magazin «Women in Business» erhalten haben? Ich habe mich sehr gefreut, aber solche Titel sind vor allem schmückendes Beiwerk. Für mich ist es wichtig, dass es Weleda gut geht, indem der Umsatz steigt. Wie kommen Sie zu neuen Ideen? Ich lese viel und bin natürlich viel auf Social Media unterwegs. Ich studiere andere

Märkte wie Asien, Korea, USA. Dann gibt es viele Studien und Trenduntersuchungen. Es ist wie bei einem Trichter: Oben kommen ganz viele Informationen aus allen möglichen Quellen rein. Dann fang ich an, darüber nachzudenken. Das geschieht nicht am Schreibtisch, sondern beim Joggen, Fahrradfahren, unter der Dusche oder beim Essen im Restaurant. Und natürlich im Gespräch, wenn ich mich mit den Leuten im Team unterhalte oder bei anderen Gelegenheiten. Neue Ideen zu generieren kann man nicht planen. Das kommt einfach.

mich im Sommer von Brombeeren, Himbeeren, Erdbeeren und Pflaumen ernähren kann. Ich baue gerne selber an.

In Ihrem Lebenslauf steht, Sie seien Aktivistin. Wie ist das zu verstehen? (lacht). Na ja, Aktivistin im Sinne der Frauenförderung vielleicht. Aber auch bei Weleda, was das Thema Natur und Artenvielfalt angeht. Ich bin als Kind in der Natur grossgeworden. Meine Eltern hatten einen riesengrossen Garten. Ich war immer naturverbunden. Privat habe ich eine Dachterrasse mit ganz vielen Pflanzen, wo ich

Haben Sie da Ihre Longevity gemessen, also Ihre Langlebigkeit? Ja, ich habe das letzten Winter in einer Klinik messen lassen. Das ist ja immer nur eine Momentaufnahme, aber da war ich laut Ergebnis acht Jahre jünger, als im Pass steht. Da habe ich mich gefreut. Aber sie haben auch Stresstests gemacht und dabei kam auch heraus, dass der jetzige Job doch sehr anstrengend ist. (lacht) ■

Gibt es weitere Ausgleiche zum anstrengenden CEO-Job? Ich versuche, mich einigermassen oft zu bewegen, denn ich sitze tagsüber viel. Ich spiele Tennis, mache neuerdings Yoga und nehme mir die Zeit, möglichst einmal im Jahr eine Art Kururlaub zu machen. Das klingt jetzt altbacken, ist aber eine gute Art der Regeneration.

Inspiration. Innenarchitektur. Einrichtung. roesch.ch

Möbel Rösch AG Güterstrasse 210 4053 Basel

3/2026 BirsMagazin

GUTES HANDWERK AUS DER REGIO Handy und Rasenmäher-Roboter im Einklang: Eines von vielen Beispielen für ein smartes Zuhause.

Haus denkt mit Die Künstliche Intelligenz ist in unserem Berufsalltag und in der Freizeit allgegenwärtig – und macht natürlich auch vor den eigenen vier Wänden nicht halt. Im modernen Smart Home sorgen technische Hilfsmittel für Komfort, Sicherheit und das Sparen von Ressourcen – bergen aber auch Risiken. ■

Text: Simon Eglin, Fotos: zVg

Die Helligkeit im Badezimmer passt sich den äusseren Lichtverhältnissen an. Die Kaffeemaschine wird mit dem Smartphone vom Bett aus aktiviert, so dass ein Knopfdruck für den ersten Koffeinschub des Tages reicht. Draussen dreht der automatische Rasenmäher seine ersten Runden, während drinnen der Staubsaugerroboter die Krümel des Frühstücks eliminiert. Nach dem Schliessen der Haustüre checkt ein System, ob alle Fenster und Türen geschlossen sind. So oder ähnlich startet der Tag im Smart Home. «Ein vernetztes Zuhause, in dem Geräte, Sensoren und Automationssysteme zusammenarbeiten», definiert Prof. Dr. Andrew Paice den Begriff. «Das Ziel im Smart Home ist zu erkennen, was Menschen tun oder

BirsMagazin 3/2026

brauchen, und die Wohnumgebung entsprechend anzupassen», so der Leiter des iHomeLab. Das Forschungszentrum für Gebäudeintelligenz der Hochschule Luzern beschäftigt sich mit intelligenten Wohnund Arbeitsumgebungen.

Schleichend smarter

Die Errungenschaften vom mitdenkenden Haushalt bringen einerseits mehr Komfort und Sicherheit, andererseits auch einen sparsameren Umgang mit Ressourcen wie Strom und Wasser. Viele Haushalte sind in den vergangenen Jahren schleichend smarter geworden. Mit zahlreichen Smartphone-Apps werden Funktionen im und ums Haus kontrolliert oder gesteuert. Smart Meter melden unseren Stromverbrauch direkt ans Elektrizitätsunternehmen und mit

Sprachassistenten wird die Unterhaltungselektronik gesteuert. «Waschmaschinen, Geschirrspüler und Backöfen arbeiten mit Energiesparprogrammen, Timern und programmierbaren Funktionen. Heizsysteme werden nicht mehr manuell geregelt, sondern durch Zeit und Temperatur gesteuert», zählt Andrew Paice weitere Beispiele auf.

Kosten und Zeit

Der moderne intelligente Haushalt entwickelt sich immer mehr hin zu einem System, in dem die Geräte miteinander kommunizieren. «Ein aktuelles Beispiel hierfür ist das Zusammenspiel zwischen der Photovoltaik-Anlage, der Wärmepumpe und dem Elektrofahrzeug», so Andrew Paice. Damit dies möglich wird, müssen Unternehmen oder Privathaushalte in ein

Dank Home Energy Mangement wird der Energieverbrauch im Haus optimiert.

die eigenen Bedürfnisse vom Smart Home optimal erfüllt werden, muss man sich mit dem System ausführlich auseinandersetzen.

Wo ist der Haken?

Andrew Paice

Home Energy Management System investieren, um den Energieverbrauch im Haus zu optimieren. Sind die Kosten für das System noch überschaubar, stellt die Investition in eine Batterie hingegen zurzeit noch einen nicht unwesentlichen Kostenpunkt dar. Mit einem vergleichsweise geringen Budget können heute smarte Licht- und Soundsysteme angeschafft werden, ebenso wie smarte respektive sichere Lösungen für den Zugang an der Haustüre. «Will man mehr Komfort und Sicherheit, ist es aber nicht nur eine Kosten-, sondern auch eine Zeitfrage», betont Andrew Paice. Damit

Mehr Komfort, mehr Sicherheit, weniger Energie – klingt alles gut. Doch wo liegt der Haken? «Unabdingbar beim Smart Home ist eine regelmässige Wartung und eine gute Cyber-Security. Baut das Smart Home auf einem nicht gut geschützten WLAN auf, können im schlimmsten Fall Hacker Zugang zum Heimnetzwerk erhalten», warnt Andrew Paice. Ebenso rät er zu Vorsicht bei Webcams und ähnlichen ungeschützten Geräten. Der Professor der Hochschule Luzern nimmt die Nutzenden in die Pflicht: «Man muss sich persönlich mit den Produkten und mit den Daten auseinandersetzen, die man weitergibt. Ausserdem sollte man die Sicherheitseinstellungen selbst prüfen und sich nicht auf die Werkseinstellungen verlassen. Passwörter wie admin oder 1234 sind leider immer noch viel zu häufig anzutreffen», spricht Andrew Paice aus Erfahrung.

Und besteht nicht die Gefahr, dass die Menschen durch ihre immer smarteren vier Wände fauler und bequemer werden? «Es geht bei den Smart-Home-Anwendungen weniger darum, echte Aufgaben vollständig zu übernehmen, sondern eher darum, die Lebensqualität etwas zu verbessern und Zeit und Energie zu sparen», entwarnt Andrew Paice. ■

Zu Besuch im Smart-Home-iHomeLab Im iHomeLab Visitor Center der Hochschule Luzern – Technik und Architektur – in Horw werden Ergebnisse aus aktuellen Forschungsprojekten rund ums Smart Home präsentiert. Dabei handelt es sich nicht um eine Produktausstellung, sondern mehr um einen Blick in mögliche Zukunftsanwendungen. Die Besucherinnen und Besucher können hier mitverfolgen, was technisch möglich ist und wie die Technologien im eigenen Leben relevant werden könnten. Das Smart-Home-iHomeLab kann für individuelle Führungen oder kostenlose öffentliche Führungen gebucht werden. Weitere Infos unter ihomelab.ch/ besuchen 3/2026 BirsMagazin

GUTES HANDWERK AUS DER REGIO

REGION ■

■

FOKUS BEKANNT

Aufwärmen für eine Probe im Setzwerk: Andrea Pfaehler mischt sich unter die Laiendarstellerinnen und -darsteller.

BirsMagazin 3/2026

BEKANNT FOKUS ■

Ein Leben fürs Theater

Andrea Pfaehler ist in der Region eine feste Grösse. Nicht nur Vorfasnachtsveranstaltungen sind ihr ans Herz gewachsen. Auch den Faust hat sie fürs Goetheanum wiederaufgenommen. Jetzt folgt der «Seidenstreik», inspiriert von einer wahren Begebenheit aus der Arlesheimer Industriezeit. ■

Text: Claudia Kocher, Fotos: Christian Jaeggi 3/2026 BirsMagazin

■

FOKUS BEKANNT

«Werde Teil der neuen Theater Company Arlesheim!» So der Aufruf, den Andrea Pfaehler im Frühjahr auf Facebook und Linkedin stellte. Und weiter: «Vorkenntnisse brauchst du nicht. Es genügen: Spielfreude, Neugier, Teamgeist.» Daraufhin meldeten sich Menschen aus der Region, jung bis alt, von 16 bis 75 Jahren. Das 23-köpfige Team probt bereits ihr erstes Stück, «Seidenstreik», das am 18., 24. und 25. Oktober im Setzwerk aufgeführt wird. «Es ist», so Andrea Pfaehler, «eine Mischung aus Dichtung und Wahrheit.» Die Wahrheit: Es ist der 4. Juni 1945. In der industriellen Spulerei Schappe in Arlesheim legen rund 400 Arbeiterinnen ihre Arbeit nieder. Dies dauerte bis am 19. Juli. Mit Erfolg. Aus dem Streik entsteht ein Gesamtarbeitsvertrag, mehr Lohn, mehr Ferien. Das war ein starkes Signal und hatte Aus-

wirkungen auf die nationale Sozialpolitik. Dieses radikale Ereignis gilt gemeinhin als erster Frauenstreik der Schweiz.

Arlesheim für Arlesheimer von einer Arlesheimerin machen könne. Das setzte in ihr wieder Energien frei. Und so steht nun die neue Theater Company bereit, um Schauspieltechnik, Improvisation, Bewegungstraining, Singen, Tanzen, Fechten und Sprechen zu lernen.

Rollen auf den Leib geschrieben

Die Arbeit mit Schülerinnen und Schülern an verschiedenen Schulen liegt ihr sehr am Herzen, kann sie doch damit einen sozialen und pädagogischen Aspekt verfolgen. «Es ist genau dieses Alter, wo es für die Eltern und die Lehrpersonen teilweise harzig wird mit den jungen Menschen», sagt sie. «Theater kann ein Steigbügel sein, um eine Lebenskrise zu überwinden.» Durch den Prozess der intensiven Erarbeitung einer Rolle, des sich Zeigens, der gemeinsamen Reise in ein unbekanntes Land entstehe eine besondere Beziehung.

Ein konkretes Stück war noch nicht in Arbeit, da wollte es der Zufall, dass sich der Autor und Birsmagazin-Kolumnist Patrick Tschan und Andrea Pfaehler kennenlernten und sie ihn fragte, ob er für die Theater Company ein Stück mit Arlesheimer Bezug schreiben könne. Tschan stiess auf das Thema in der Schappe, über das auch Jürg Seiberth und Ruedi Brassel fürs «Theater auf dem Lande» schon geschrieben hatten. Für Andrea Pfaehler ist es sehr wichtig, dass die Laiendarstellerinnen und -darsteller möglichst von vielem profitieren. Deshalb gesellen sich weitere Beteiligte von aussen dazu: Ronja Katzman für Tanz, Jonathan Bötticher für Gesang, Torsten Blanke fürs Fechttraining und Urs Bihler fürs Sprechen.

Dieses Frühjahr wurde die 55-Jährige angesprochen, ob sie nicht ein Theater in

Heimweh nach Arlesheim

«Es ist so schön, dass man sich hier in Arlesheim kennt», so die Schauspielerin, Regisseurin, Seminarleiterin und Theaterpädagogin. Sie wuchs in Arlesheim auf, war ein paar Jahre weg und lebt seit 27 Jahren wieder hier, wo sie auch ihre drei Kinder grosszog. «Das war super, mein Arbeitsweg war immer kurz. Jetzt, wo die Kinder aus dem Haus sind, könnte ich vielleicht wieder mal woanders arbeiten, aber mein Kalender füllt sich immer sehr schnell mit regionalem Geschehen.»

Andrea Pfaehler im Stück über Ruth Waldstetter, das am Theater Dornach gezeigt wurde.

BirsMagazin 3/2026

Göttingen war so eine Station, wo Andrea Pfaehler nach ihrem Schauspielstudium in Zürich vier Jahre lang gelebt hat. Wenn nur das Heimweh nicht gewesen wäre. «Manchmal stand ich dort am Bahnhof und lauschte der Durchsage, die die Weiterfahrt bis nach Basel ausrief.» Aber in Göttingen stand sie viel auf der Bühne.

Herausforderung Faust 1 & 2

Mit der einjährigen Tochter und ihrem Mann kam sie zurück in die Schweiz. Sie

BEKANNT FOKUS ■

«Vielleicht ist das das einzige Leid, dass ich für alles, was ich machen möchte, zu wenig Zeit habe.» Andrea Pfaehler

Den eigenen Weg finden

Die zwölf Jahre Steiner Schule in Pratteln hat sie in bester Erinnerung. Seit der ersten Klasse konnte sie da Theater spielen, lesen und ihrer Kreativität und Fantasie freien Lauf lassen. Nach der Schule fasste sie den Entschluss, dass sie Schauspielerin werden wollte. «An die Zürcher Schauspielschule zu gehen war ein bewusster Entscheid. Ich musste meinen eigenen Weg suchen.» Dass sie Schauspielerin werden wollte, war ihr klar, seit sie sieben war, dank dem Vorbild der schauspielernden Grossmutter.

Hat noch viel vor in Arlesheim: Andrea Pfaehler befasst sich mit dem «Seidenstreik».

spielte im neu gegründeten Neuen Theater am Bahnhof und diversen Vorfasnachtsveranstaltungen, am Goetheanum, in Zürich, Bern und Basel. 2012 gründete sie die Junge Bühne am Goetheanum, wo jedes Jahr ausverkaufte Vorstellungen mit über zwanzig jugendlichen Darstellerinnen und Darstellern liefen. 2016 konnte sie als CoRegisseurin beim ungekürzten Faust mitarbeiten. 2020 wurde sie Regisseurin des Grossprojekts Faust 1 & 2, das dieses Jahr zum fünften Mal gezeigt wird. «Die Besetzung ist immer wieder neu und jedes Jahr arbeite ich weiter an der Inszenierung.» Mit dem Faust und dem Goetheanum verhält es sich so: Die Uraufführung fand 1938 in der Originallänge von 18 Stunden Theater statt. Damals dauerte dieser Theaterbesuch eine Woche, heute verteilt sich die gekürzte Fassung auf zwei, drei Tage. Das Werk ist auch wegen seiner vielen philoso-

phischen Fragen zentral für den Hauptsitz der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft. Fausts Fragen haben auch Rudolf Steiner, Gründer der Anthroposophie, beschäftigt. Daher gehören Goetheanum und Faust zusammen. Über 100-mal wurde das Stück bisher in Dornach aufgeführt. «Seit ich die Gesamtleitung beim Faust habe, wurde das Original auf die Hälfte der Zeit gekürzt. Die Geschichte gewinnt dadurch an Stringenz, die Kerngeschichte ist herausgeschält und mit neun Stunden immer noch ein Erlebnis der besonderen Art», beschreibt Pfaehler die Jonglage zwischen Texttreue und Innovation. «Vom Goetheanum her habe ich aber keine Auflagen. Ausser, dass die Eurythmie eingebunden sein soll.» Die anthroposophische Bewegungskunst erlebt sie als bereichernd. Dies habe auch das Feedback der letzten Aufführung gezeigt.

Einen Spagat zwischen Tradition und Moderne erlebt Pfaehler auch bei den Vorfasnachtsveranstaltungen wie beim Laaferi oder Pfyfferli, wo sie nun schon vier Jahre Regie führt. «Bei der Fasnacht geht es auch darum, etwas zu bewahren und trotzdem Neues reinzubringen. Das ist spannend. «Ich habe nun schon eine lange Geschichte mit der Fasnacht, obwohl ich selbst nicht aktive Fasnächtlerin bin. Das ist schon ein wenig verrückt.»

Ein sprudelnder Brunnen

Besonders liebe sie es, auf vielen Hochzeiten zu tanzen und aus immer wieder neuen künstlerischen Quellen zu schöpfen. Der Beruf ist ihre Leidenschaft und die Liebe zum Theater versteht sie als Beruf. «Wenn ich heimkomme, habe ich nie fertig gearbeitet. Ich habe so viele Ideen und Pläne, die ständig mitlaufen. Vielleicht ist das das einzige Leid, dass ich für alles, was ich machen möchte, zu wenig Zeit habe.» Und dass sie als Selbständige kaum Nein sagen kann. Weil man ja nie genau weiss, was danach kommt. Andrea Pfaehler schaut alles, was sie kann, von der Laienbühne in Therwil bis zum Théâtre du Soleil in Paris. «Ich bilde mich so breit wie möglich weiter, um zu wissen, was andere so machen.» Daneben gibt sie Seminare für Führungskräfte, Sozialarbeiter und übt mit ihnen Auftritts3/2026 BirsMagazin

■

FOKUS BEKANNT

Eine Auswahl unserer Mehrtages-Reisen

Kultur-, Wein- und Gourmetreise ins Veneto 21. – 24.09.2026, 4 Tage CHF 1150.– im Doppelzimmer

Herbstanfang im Tessin 04. – 08.10.2026, 5 Tage CHF 785.– im Doppelzimmer

Zell am See 16. – 20.10.2026, 5 Tage CHF 835.– im Doppelzimmer Die Arbeit mit Jugendlichen liegt Andrea Pfaehler besonders am Herzen.

kompetenz, Körpersprache und Kommunikation.

Naturparadies Eifel 26. – 31.10.2026, 6 Tage CHF 1150.– im Doppelzimmer

Birseck-Reisen + Transporte AG Talstrasse 38 4144 Arlesheim T 061 706 94 54 info@birseck-reisen.ch www.birseck-reisen.ch

«Lassen Sie sich vom erfahrenen Birseck-ReisenTeam beraten.» 20 BirsMagazin 3/2026

Dass sie Ideen und Projekte stets begleiten, ist offensichtlich. Erfährt sie etwas, das sie interessiert, zückt sie schnell ihr Notizbuch und schreibt das Gehörte hinein. Das Büchlein ist ein Hort von Ideen. «Gerade lese ich das Buch von Fleur Jaeggy über Ingeborg Bachmann. Die ganze Zeit denke ich: Dieses Stück müsste doch auf die Bühne!» Oder die Idee, Arlesheimerinnen und Arlesheimer zu porträtieren. «Am meisten interessieren mich Menschen. Sie laufen herum wie verschlossene Koffer, und wenn man sie öffnet, präsentiert sich ein reiches Innenleben.» So hat sie auch den Koffer des Schauspielers Urs Bihler geöffnet und Regie für das Stück «Früher wird alles besser»

im Neuen Theater Dornach geführt. «Das war irrsinnig», blickt sie zurück. «Ein Herzensprojekt von A bis Z.» Eine Vision hat sie: den Arlesheimer Domplatz zu bespielen, da sie diesen Schauplatz liebt. «Ein kleines Salzburg in Arlesheim», schwebt ihr vor. Ein Jedermann oder eine Geschichte darüber, wie der Dom nach Arlesheim kam. Ein Stück mit währschaftem Essen an langen Bänken. «Der Jenzer ist ja um die Ecke. In Arlesheim ist eben alles da.» Doch nun kommt erst einmal der Seidenstreik. «Das war ja alles andere als eine vollmundige Zeit. Das Leben war karg. Daher ist es okay, wenn es erst einmal kein Essen gibt.» Aber die Idee des Volkstheaters ist notiert. Das Projekt ruht in einer ihrer vielen Schubladen. Aber wohl nicht zuhinterst. ■

PUBLIREPORTAGE ■

Vinylböden machen alles mit Vinylböden sind die stillen Helden moderner Haushalte. Warm unter den Füssen, leise im Alltag und robust genug, um auch turbulente Momente gelassen auszuhalten. «Deshalb erfreuen sich die Vinylböden bei unseren Kundinnen und Kunden einer steigenden Beliebtheit», sagt Gregor Mös-

Raumausstatter seit 40 Jahren Die Profis der Mössinger AG sind Raumausstatter par excellence. Das Familienunternehmen berät seine Kundinnen und Kunden seit 40 Jahren in der Raumausstattung – ob klassisches Parkett, moderne Bodenbeläge, Teppiche, Vorhänge, Insektenschutzgitter oder individuelle Wohnberatung. Alle im Team sind echte Profis: Parkettleger, Bodenleger und Wohnberater, die jedes Detail im Blick haben. Seit 20 Jahren ist die Firma auf zwei Etagen in Oberwil zu Hause, im zweiten Stock ist das Bettenfachgeschäft Bella Luna untergebracht.

singer, Geschäftsführer in dritter Generation und Projektleiter beim Familienunternehmen Mössinger AG. Dank der hohen Strapazierfähigkeit eignen sich Vinylböden gut für Familien, in denen es zuweilen sehr lebendig zugeht, aber auch Haustiere können den modernen Bodenbelägen kaum was anhaben. Vinyl hält Kratzern, Stössen und täglicher Belastung gut stand. Zudem sind Vinylböden wasserfest, quellen nicht auf wie Bodenbeläge aus Holz und sind deshalb auch die perfekte Lösung für Küche, Bad und Eingangsbereiche. Vinyl ist auch beliebt, weil es sehr pflegeleicht ist: Feucht wischen reicht. Es sind keine Seifen, Polituren oder Spezialreiniger nötig.

Harmonie für jede Wohnwelt

Böden aus Vinyl bieten sehr viel gestalterische Freiheit. Beim Design gibt es fast unbeschränkte Möglichkeiten. Die Bodenbeläge imitieren Holz, Stein, Beton oder

Fotos: Cédric Bloch

Robust, leise und pflegeleicht – Bodenbeläge aus Vinyl von der Mössinger AG schaffen Komfort im Alltag und passen sich jeder Wohnwelt harmonisch an.

Die Bodenbeläge imitieren Holz, Stein, Beton oder Marmor sehr authentisch.

Marmor sehr authentisch. Jede Oberfläche erzählt eine eigene Geschichte – von der warmen Eiche über die ruhige Schieferstruktur bis hin zum modernen Sichtbeton-Look. Die feinen Maserungen, fühlbaren Prägungen und matten oder leicht glänzenden Oberflächen schaffen eine Optik, die sich harmonisch in jede Wohnwelt einfügt. Vinyl lässt sich grundsätzlich überall verlegen, auch ohne den alten Boden herauszureissen. Dank des Klicksystems verlegen die Profis der Mössinger AG einen Vinylboden rasch, unkompliziert und sauber. Dünn, schnell verlegt, leise und vor allem langlebig. «Für uns Verkäufer halten diese Bodenbeläge viel zu lange», erklärt Gregor Mössinger schmunzelnd.

Mössinger AG

Parkett, Bodenbeläge, Vorhänge Mühlemattstrasse 27 · 4104 Oberwil Haltestelle Hüslimatt Tram 10/17 Bus 64/49 Gregor Mössinger präsentiert die Vielfalt der Vinylböden in der Ausstellung in Oberwil.

T 061 681 38 38 info@moessinger-ag.ch 3/2026 BirsMagazin

Ein Fest fürs Auge und den Gaumen. Co-Managerin des Ricola-Erlebnisshops Bea Kersten inmitten der Bonbons in Laufen.

BirsMagazin 3/2026

BEACHTET FOKUS ■

Das Geheimnis der Bummeli

Neun Milliarden Bonbons verlassen jährlich die Produktionsstätten in Laufen. Hinter der internationalen Erfolgsgeschichte von Ricola stecken eine streng gehütete Rezeptur, Schweizer Bio-Kräuter und eine Unternehmenskultur, die auf Nachhaltigkeit, Innovation und Familienwerte setzt. ■

Text: Claudia Kocher, Fotos: Christian Jaeggi

Das Paradies wurde am 26. Mai 2023 in Laufen eröffnet. Im Ricola-Erlebnisshop fällt der Blick sofort auf die vielen Farben und Sorten der Pick- und Mix-Station. Man möchte in die Bonbon-Masse greifen und natürlich jede einzelne Sorte in den Mund stecken. Hier sind Flavours, die man nirgendwo sonst erhält: Apfelminze, Lakritze, Ingwer, Menthol, Zitrone, Honey Lemon, Kirsche, Fresh Mint. Die gibt’s wirklich nur und ausschliesslich an der Amthausgasse 3 in Laufen. Diese Exklusivität ist es, sagt Bea Kersten, Co-Managerin des Ricola Erlebnisshops in Laufen, die die Leute dazu verleitet, hierherzukommen. Die Kommunikationsverantwortliche Sandra Kunz ergänzt: «Die Farbpalette widerspiegelt den Kern der Marke. Die Bonbons sind und bleiben der Kern des Geschäfts.» Die Bonbons. Wo sie andernorts in der Schweiz Däfeli, Gutzeli oder Zältli heissen, sind sie im Laufental als Bummeli bekannt. Es war 1930, als Emil Richterich die Confiseriefabrik «Richterich & Co. Laufen» gründete. Aus den Anfangssilben des Firmennamens entstand Ri-co-la. Zehn Jahre später war das Original, der Ricola Kräuterzucker, in Würfelform geboren. 13 Kräuter nach den Richtlinien von Bio Suisse stecken drin. Diese sind zwar bekannt, doch das Rezept ein Geheimnis.

Flavours, die man nirgendwo sonst erhält: Apfelminze, Lakritze, Ingwer, Menthol, Zitrone, Honey Lemon, Kirsche, Fresh Mint. Das tägliche Lifestyle-Produkt

Seit einem Jahr gibt es Drink Cubes mit natürlichen Extrakten. Der Ausflug in den Getränkemarkt ist für Ricola nicht neu, Instant-Tee gibt es schon lange. Aber es ist der Moment des Auftritts rund ums gehypte Thema Hydration. «Mit den Ricola Drink Cubes tritt Ricola erstmals in ihrer fast 100-jährigen Geschichte in das Segment der funktionellen Erfrischungsgetränke ein. Die zuckerfreien Getränkewürfel verbinden die bewährte Ricola Kräuterexpertise mit natürlichen Fruchtaromen, Vitaminen und der Microdrink-Technologie von Waterdrop,» sagt Sandra Kunz. «Ein Drink Cube aromatisiert 400 bis 600 Milliliter Wasser und bietet den Konsumentinnen und Konsumenten eine genussvolle Abwechslung beim täglichen Wasserkonsum – zu Hause, im Büro oder unterwegs.» Bei Coop und Migros sind die aromatisierenden Würfel bereits in den Regalen, bei Valora wird getestet, ob die Getränkewürfel auch am Kiosk gekauft werden. «Dahinter steckt die Idee, dass die Leute nicht immer neue PET-Flaschen kaufen, sondern stets ihre eigene Wasserflasche dabei haben.» 3/2026 BirsMagazin

■

FOKUS BEKANNT

Im unmittelbaren Kontakt mit den Kunden weiss Bea Kersten im Erlebnisshop: Der Klassiker, der Original Kräuterzucker, läuft immer gut. Ein Kunde komme einmal pro Woche und kaufe jeweils ein Kilo davon. «Ich weiss nicht, ob er sie alle selbst isst, auf alle Fälle liebt er sie wie verrückt», lacht sie. Es gibt auch den Kunden, der Lakritze über alles liebt. Da er diese Sorte nur in Laufen erhält, fahre er zweimal pro Jahr mit dem ÖV hierher und kaufe jeweils drei Kilogramm. Sie habe dem älteren Herrn schon angeboten, ihm die Bonbons zu schicken, aber er wolle diesen Ausflug immer noch machen. «Das ist wirklich eine schöne Geschichte.» Wie auch jene eines Kindes, das jede Woche ein einziges Bonbon bei ihr kauft, für 25 Rappen.

«Die Bonbons sind und bleiben der Kern des Geschäfts.» Bea Kersten Co-Shopmanagerin

Wer sich ein wenig umschaut im bunten Erlebnisshop, staunt über Badetücher, Handtaschen, Retro-Schachteln mit verschiedenen Motiven, Dosen, Getränkeflaschen, aber auch darüber, dass hier 20er-Mocken liegen. Tatsächlich hat Emil Richterich auch diese in den 1930er-Jahren unter dem Namen Fünfermocken erfunden. «Eine Kundin, die in der Demenzforschung arbeitet, kaufte einmal 600 Stück und hängte an jeden Mocken ihre Visitenkarte und präsentierte dies so an einem Stand. Es war erstaunlich, wie sich Leute mit Demenz an diesen Mocken von früher erinnert haben. Wenn ich so eine Geschichte höre, bekomme ich Gänsehaut», erzählt Bea Kersten.

Jedem seine Vorlieben – den Zöllen zum Trotz

Der grosse Umsatz mit den Ricola-Bonbons geschieht international. 1970 fing man an, nach Japan, Hongkong, Singapur und die USA zu exportieren. Der Export macht heute 90 Prozent aus. 600 Mitarbeitende tragen das Unternehmen, davon arbeiten 480 Menschen in der Schweiz. Die unberechenbare Zollpolitik des amerikanischen Präsidenten trifft auch Ricola.

BirsMagazin 3/2026

Es ist das Thema, nach dem CEO-Thomas P. Meier derzeit am häufigsten befragt wird. Schliesslich sind die USA mit leicht über 40 Prozent der grösste Markt von Ricola. Ob ihn die ständigen Fragen zu den USZöllen nerven? Meier lacht. «Sie gehören derzeit einfach dazu. Als CEO muss man sich mit den Themen beschäftigen, die das Geschäft beeinflussen. Aber langfristig interessieren mich die Kunden mehr als die Zölle.» Denn politische Rahmenbedingungen könnten sich ändern – die Nachfrage

nach Schweizer Qualität, natürlichen Zutaten und vertrauenswürdigen Marken bleibe. Jedes Land hat seine eigenen Vorlieben. Die Asiaten mögen es fruchtig, die Amerikaner lieben Menthol. «Alle scharfen Bonbons finden dort grossen Anklang. Auch jene mit flüssigem Kern laufen sehr gut,» so Meier. In den USA sind die Verpackungen gross, in der Schweiz ist man die kleinen Böxli gewöhnt. Noch ein Meilenstein: 1993 entstehen die ersten TV-Spots mit Kultstatus: «Riiicooolaaa». Dieser funktioniert auch 23 Jahre später noch.

David Weber ist verantwortlich für den Kräuteranbau und die Anlieferung von jährlich 1800 Tonnen Kräutern.

BEKANNT FOKUS ■

«Langfristig interessieren mich die Kunden mehr als die Zölle.» CEO Thomas P. Meier

gegenseitigem Vertrauen, festen Qualitätsstandards und der gemeinsamen Überzeugung, dass nachhaltiger Anbau die Grundlage für die Qualität der Kräutermischung ist. Durch die enge Begleitung der Anbaupartner und garantierte Abnahmemengen schafft Ricola Planungssicherheit für die Landwirtschaft und sichert gleichzeitig die Verfügbarkeit der Schweizer Alpenkräuter.

43 000 Bummeli pro Minute

Die Masse ist gekocht und wird nun als Melasse weiterverarbeitet.

Der geheimnisvolle Rezeptgarten

In einem kleinen Schaugarten auf dem Feld zwischen Lagerhaus und Produktionsstätte am Rande von Laufen sind die 13 Kräuter des Original Kräuterbonbons angepflanzt. Andorn, Bibernelle, Ehrenpreis, Eibisch, Frauenmantel, Holunder, Malve, Pfefferminze, Salbei, Schafgarbe, Schlüsselblume, Spitzwegerich, Thymian. Nur wie viel und was von jeder Pflanze verarbeitet wird, ist streng gehütet. David Weber ist verantwortlich für den Kräuteranbau bei Ricola. «Wir wissen Bescheid, was die Kräuter angeht. Jene, die die Bummeli machen, kennen die Rezeptur. Aber niemand kennt beides.» Dies diene als Schutz und als Absicherung. «Das ist auch historisch so gewachsen, jeder ist auf seinem Gebiet Spezialist», so Weber. Die getrockneten Kräuter kommen zu ihm ins Lehmhaus, wo sie gelagert werden. Von dort aus «sind es noch ein paar Schritte bis zum Bummeli». Wer Bummeli sagt, kommt aus der Gegend. David Weber wohnt im Nachbardorf Röschenz. Er kam 2014 zu Ricola, als das grösste Lehmhaus in Europa in Betrieb genommen wurde. «Ricola besteht aus

Natürlichkeit und so unterstreicht auch dieses Gebäude von Herzog & de Meuron die Wertigkeit von Ricola», sagt er. Denn für ihn ist Ricola ein Genuss- und Funktionsprodukt, angesiedelt im Hochpreissegment. Wegen des Lehmhauses und auch des Marketing Headquarters im Dorf gibt es immer wieder Architekturbesichtigungen, geführt durch den Kunstkurator Roman Kurzmeyer. Was hat Kunst für eine Bewandtnis in der Unternehmenskultur? Davon später mehr. Geerntet werden die Pflanzen, wenn der Inhaltsstoff die höchste Konzentration enthält. Die meisten der Alpenkräuter enthalten ätherische Öle, deshalb werden sie schonend getrocknet. 300 Tonnen getrocknete aus vier verschiedenen Anbaugebieten der Schweiz werden so während 8 – 9 Monaten verarbeitet. Dafür wird eine Frischmenge von 1800 Tonnen Kräutern benötigt. Möglich wird dies dank langjähriger Partnerschaften mit rund 100 Kräuterbauern und -bäuerinnen in den Schweizer Berg- und Randregionen. Viele Familien bauen die Kräuter seit Generationen für Ricola an. Die Zusammenarbeit basiert auf

Der gelernte Bonbonmacher Thomas Fringeli ist heute Lebensmitteltechnologe und Leiter der Produktion. Früher hat er die Bummeli von Hand gemacht. Heute nehmen ihm grosse Anlagen diese Arbeit ab. Sie produzieren 9 Milliarden Täfeli im Jahr. 9 Milliarden! Pro Minute sind das 43 000. All das geschieht in der grossen Fabrikhalle neben dem Lagerhaus, wo unglaubliche Düfte durch die Hallen schwadern. «Hier wird niemand krank», sagt Fringeli fröhlich

9 Milliarden Täfeli im Jahr! 3/2026 BirsMagazin

■

FOKUS BEKANNT

«Wir haben zwar grosse Konkurrenten, aber wir sind vorne mit dabei.» Thomas Fringeli, Produktionsleiter

Die Vollautomatik garantiert einen möglichst schnellen Ablauf.

Thomas Fringeli kannte Ricola schon, als die Firma noch ein kleines Fabrikli war.

BirsMagazin 3/2026

und man atmet tief das Menthol ein, das aus den Containern mit Salbei strömt. Zwischenzeitlich wird schon die Bonbonmasse gekocht, geknetet, ausgewalzt, geschnitten, gepresst. Wenig später greift Fringeli flink auf die rasenden Fliessbänder, schnappt sich da und dort ein heisses Bummeli, gibt es weiter und sagt: «Sofort essen.» Die frischen warmen Bonbons verdrängen den Lärm der Maschinen. Gemeinsam wird gekaut, geschluckt und der Abgang genossen – wie bei einem guten Glas Wein. «Und: was war drin?» Thomas Fringeli wird im Oktober mit 67 Jahren pensioniert. Mit 50 Jahren RicolaErfahrung ist er so etwas wie das Gedächtnis der Firma. «Ich habe vier Generationen erlebt», erzählt er. 1967 stiegen die beiden Söhne von Emil Richterich ins Unternehmen ein. Hans Peter und Alfred Richterich. Nach dem Tod Emil Richterichs führten sie das Unternehmen ab 1973 weiter. 1990 übernahm mit Felix Richterich die dritte Generation. Neben ihm ist im Verwaltungsrat der Ricola Group AG auch Raphael Richterich vertreten. Der Verwaltungsrat der Familienholdung besteht aus sechs Richterichs. Als Thomas Fringeli bei Ricola anfing, war diese «ein kleines Fabrikli». Es gab noch die Papieri, die Isola, die Keramische. Doch schon 1976 war die Firma sehr weit mit den Anlagen, investierte permanent und arbeitete daran, immer schneller und effizienter zu produzieren. «Heute ist Ricola ein grosser Arbeitgeber, bei dem man gerne arbeitet. Es war der Firma schon vor 50 Jahren wichtig, den Menschen hier etwas Gutes zu tun. Ricola hat sich zu einem Leader entwickelt. Wir haben zwar grosse Konkurrenten, aber wir sind vorne mit dabei,» sagt Fringeli. 600 Mitarbeitende arbeiten heute weltweit für Ricola, Tochtergesellschaften gibt es in Frankreich, Italien, Grossbritannien, Asien, den USA und Kanada.

Eine grosse Familie

Was stets gelebt wurde: die Wertschätzung gegenüber den Mitarbeitenden, betont Thomas Fringeli. Und: «Auch der heutige CEO Thomas Meier lebt diese Werte weiter.» Die wechselnde Kunst, die im Fabrikationsgebäude und dem Headquarter an den Wänden hängt, hängt für die Mitarbeitenden. Auch gibt es für sie ein Kunstvermittlungsprogramm. «Es soll ihnen gut gehen. So war es immer und so ist es auch heute. Der neue CEO trägt dies mit. Man könnte fast meinen, er wäre ein Richterich.» Ein Kompliment, das Thomas P. Meier freudig entgegennimmt. Die Familie hatte sich entschieden, sich künftig auf die strategische Führung der Ricola Gruppe zu konzentrieren und ist mit Raphael Richterich als Präsident und mit Eva Richterich als Vizepräsidentin des Verwaltungsrats nach wie vor eng mit dem Unternehmen verbunden. Gleichzeitig sei es seine Aufgabe, die Werte von Ricola in die Zukunft zu tragen. Ein Unternehmen mit rund 600 Mitarbeitenden familiär zu führen, bedeute nicht, jeden Einzelnen persönlich zu kennen. Vielmehr gehe es darum, eine Kultur zu schaffen, in der sich Menschen gesehen und wertgeschätzt fühlen. Kurze Entscheidungswege, gegenseitiger Respekt und ein langfristiges Denken seien dabei entscheidend. Dazu trage er selbst bei, indem er präsent bleibe, das Gespräch mit Mitarbeitenden suche und Entscheidungen nachvollziehbar kommuniziere. «Eine familiäre Unternehmenskultur entsteht nicht durch schöne Worte, sondern durch das tägliche Verhalten der Führungskräfte», so Meier. Als er zu Ricola kam, habe er grossen Respekt vor der Aufgabe gehabt. Die Marke sei weit über die Schweiz hinaus bekannt und geniesse grosses Vertrauen. Gleichzeitig hat ihn die klare Identität des Unternehmens beeindruckt: die Schweizer Herkunft, die Kräuterkompetenz und der konsequente Fokus auf Qualität und Natürlichkeit. Heute blickt Thomas P. Meier mit Dankbarkeit auf seine Zeit bei Ricola. Das Unternehmen habe sich weiterentwickelt und inter-

national erfolgreich behauptet, ohne seine Wurzeln zu verlieren. Genau darin sieht er die grösste Leistung: «Ricola ist gewachsen, aber sich selbst treu geblieben.»

Pop-up-Store als Testfeld

In Laufen arbeiten nicht nur Einheimische. Gerade in den Bereichen Marketing, Branding und Kommunikation pendeln Mitarbeitende aus Zürich oder anderen Regionen der Schweiz ins Head Office im Laufental. Da viele Dienstleistungspartner von Ricola in Zürich, anderen Schweizer Städten oder im Ausland ansässig sind, gehört hybrides Arbeiten längst zum Alltag. Im Juni war Ricola mit einem Pop-up-Store einen Monat lang in der Europaallee in Zürich präsent. Dort konnten Besucherinnen und Besucher die Marke Ricola erleben und die neuen Ricola Drink Cubes probieren. «Für uns war das eine wertvolle Gelegenheit, direkt mit Konsumentinnen und Konsumenten ins Gespräch zu kommen und ungefilterte Rückmeldungen zu erhalten», sagt Sandra Kunz. Besonders gespannt sei man auf die Erkenntnisse aus den zahlreichen Gesprächen und Degustationen. «Diese Insights werden uns helfen, die Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden noch besser zu verstehen und in die Weiterentwicklung unserer Produkte und Konzepte einfliessen zu lassen.» So diente der Pop-up-Store nicht nur als Markenauftritt, sondern auch als Testfeld für mögliche zukünftige Aktivitäten. Thomas Fringeli steht inmitten der lärmigen Anlagen. Von allen über 60 Sorten und Geschmacksrichtungen, die er in den 50 Jahren gekostet hat, ist und bleibt der Original Kräuterzucker sein Liebling. «Weil dieser geschnitten und nicht geprägt wird, ist jeder Kräuterzucker einzigartig, keiner genau gleich. Es sind die Kanten, die es ausmachen und die amorph glasartige Struktur. Das Original ist eben das Flaggschiff, damit ist Ricola gross geworden.» Ob man den Original Kräuterzucker auch oval formen soll wie alle anderen, sei immer wieder diskutiert worden. «Aber die Familie hat immer Nein gesagt. Es ist eben das UrProdukt und soll es bleiben.» Der Erfolg gibt ihm recht. ■

KOLUMNE ■

Foto: © Dominik Plüss

BEKANNT FOKUS ■

■ Susanne Hueber Moderatorin

Bekannt «Sie sind doch! Sie sind doch …!» Die Stimme schallte quer durch die Migros. «Ich kenne Sie aus dem Fernsehen!» Der Mann kam mit freudestrahlendem Gesicht auf mich zu, schaute mich an, runzelte die Stirn und sagte: «Ah nein, Entschuldigung. Sie sind es gar nicht. Die, die ich meine, ist viel grösser.» Er drehte sich um und lief weg. Seit über zwanzig Jahren moderiere ich Fernsehsendungen und Veranstaltungen. Da passiert es immer wieder, dass Menschen glauben, mich zu kennen. Wobei «kennen» vielleicht das falsche Wort ist. Sie erkennen mich. Manchmal. In Italien werde ich öfter für die Schwester von Michelle Hunziker gehalten. Andere erkennen mich als Denise Biellmann. Und einmal wurde ich als Schwester meines Bruders begrüsst. Das wäre schön gewesen, aber ich habe keinen Bruder. Dabei gibt es vieles, was kaum jemand weiss. Dass ich ursprünglich Krankenschwester gelernt habe. Dass ich vor LiveSendungen immer eine Banane esse. Dass ich nach all den Jahren noch nervös bin. Oder dass ich mich jedes Mal freue, wenn mir eine Chauffeurin oder ein Chauffeur der BLT oder BVB zuwinkt. Übrigens: Ich bin stolze 159 Zentimeter gross. Jetzt kennen Sie mich schon ein bisschen besser. Nach einer Sendung werde ich oft auf meine Kleidung angesprochen. Offenbar bleibt ein Blazer länger in Erinnerung als das Wesentliche. Umso mehr freue ich mich, wenn jemand einfach fragt, wie es mir geht. Dann bin ich für einen Moment nicht die Frau aus dem Fernsehen, sondern einfach ein Mensch. Diese Begegnungen bleiben mir oft länger in Erinnerung als manche Live-Sendung. Bekannt sein ist eine merkwürdige Sache. Man erkennt ein Gesicht und glaubt, den Menschen dahinter zu kennen. Dabei steckt hinter jedem Gesicht viel mehr, als man auf den ersten Blick sieht. Falls Sie mich also irgendwo sehen, sprechen Sie mich an. Vielleicht lernen wir uns tatsächlich ein bisschen kennen. Hauptsache, Sie bleiben stehen. 3/2026 BirsMagazin

Sommer ausklingen, Herbst entdecken

Zwischen Sommerlust und Wildgenuss

Zwischen Spätsommerlicht und Herbstduft lädt der Rebstock in Muttenz zu genussvollen Momenten ein. Vielleicht geniessen Sie die letzten warmen Tage auf der schönen Terrasse? Im Rebstock arbeitet die Küche nur mit dem Besten, was der Markt hergibt – immer wieder finden die Gäste Überraschungsgerichte auf der Karte. Im September stehen Austern und Champagner von Laurent Perrier im Mittelpunkt. Ende September beginnt die Saison der feinen Wildgerichte.

Im Gasthof Schlüssel in Reinach stehen die Genusswochen «Waldküche» vor der Tür. Dieses Jahr müssen Sie nicht bis nach den Herbstferien (29.9. bis 3.10.) auf Wildgerichte warten: Ab 10. September servieren wir einen ersten, feinen Vorgeschmack. Wer noch im Sommerfeeling ist, findet auf unserer Terrasse sein Glück. Leichte Gerichte wie Thunfisch-Sashimi, hausgemachte Kartoffelgnocchi, unglaublich zartes Rib Eye oder Grillgemüse mit Riesenkrevetten lassen Sie beinahe vergessen, dass die Ferien vorbei sind! Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Gasthof zum Rebstock Kirchplatz 7 · 4132 Muttenz Tel. 061 461 04 60 info@rebstockmuttenz.ch rebstockmuttenz.ch

Gasthof Schlüssel Julia Thiele & Jean-Daniel Moix Hauptstrasse 29 · 4153 Reinach Tel. 061 712 33 00 schluessel-in-reinach.ch

Birs Magazin

Die eigenen vier Wände finanzieren und absichern. Wir beraten Sie gern.

«Das Feedback auf unsere PR und die Nachfrage haben unsere Erwartungen klar übertroffen.»

Die Hypotheken der Mobiliar im Überblick

BirsMagazin 3/2026

Urs Müller, Geschäftsführer Bella Luna, Oberwil

1929011

Generalagentur Aesch Stephan Hohl Hauptstrasse 70 4147 Aesch T 061 756 56 56 aesch@mobiliar.ch mobiliar.ch/aesch

WERBUNG MIT WIRKUNG ▪

REZEPT ■

Kürbis-Hummus mit Feta und Focaccia Für 4 Personen

Zutaten Hummus ca. 300 – 400 g Kürbis (z. B. kleiner Knirps, gewaschen und entkernt; Knirps / Hokkaido müssen nicht geschält werden), andere Sorten schälen 1 Dose Kichererbsen, abgetropft 1 Zwiebel 1 ⁄2 Zitrone 0,5 dl Olivenöl 0,5 dl eiskaltes Wasser 3 – 4 EL Tahin 2–3 Knoblauchzehen 1 – 3 EL Kreuzkümmel Salz 150 – 200 g Feta Kürbiskerne Sesam weiss und schwarz Zutaten Focaccia 2 dl Buttermilch 5 dl Wasser 20 g frische Hefe 500 g Bio-Halbweissmehl 300 g Bio-Pizzamehl 15 g Meersalz 50 g Olivenöl 1 Handvoll frische Wildkräuter, z. B. Brennnessel, Salbei, wilder Fenchel etc. Salzflocken

Foodstylistin Doris Moser hat dieses Rezept im Volver BarTapasCafé in Bern gegessen und war begeistert. Aus der Erinnerung heraus hat sie die Kombination nachgekocht – zum Geniessen beim Apéro. ■

Rezept und Foto: Doris Moser

Zubereitung

Ofen auf 200 °C vorheizen. Kürbis in 2 – 3 cm grosse Würfel schneiden, Zwiebel schälen und vierteln. Alles mit etwas Öl mischen und auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Ca. 20 Minuten backen. Etwas abkühlen lassen. Kichererbsen, Zitronensaft, restliches Öl sowie alle anderen Zutaten ausser Kerne und Feta mit dem Stabmixer zu einer cremigen Masse pürieren. Bei Bedarf noch etwas Wasser beifügen. Mit Salz abschmecken. Den Feta in kleine Würfel schneiden und unter den Hummus ziehen. Die Kerne in einer Pfanne rösten und am Schluss über den Hummus geben. Zusammen mit der Focaccia servieren.

Am Vorabend eine Schüssel mit 5 dl Wasser und 2 dl Buttermilch mischen und die Hefe darin auflösen. Beide Mehle und das Salz dazugeben. Alles gut verarbeiten. Teig abdecken und 12 Stunden im Kühlschrank gehen lassen. Backblech am nächsten Tag grosszügig mit Olivenöl einfetten. Den Teig auf das Blech geben und vorsichtig bis Nähe Rand drücken. Focaccia 30 – 60 Minuten gehen lassen. Ofen auf 230 °C vorheizen. Brot mit restlichem Öl bestreichen, mit Salzflocken und den Wildkräutern bestreuen. Focaccia 15 Minuten backen bei 230 °C, dann Temperatur auf 200 °C reduzieren und weitere 20 Minuten fertig backen. Auf Gitter auskühlen lassen, damit sich überall eine schöne Kruste ergibt. Tipp: Sollte der Teig zu flüssig sein, noch etwas Mehl dazu geben. Gutes Gelingen! ■ 3/2026 BirsMagazin

■

PUBLIREPORTAGE

Begleitet durch die Krise Frauen mit der Diagnose Brustkrebs sind im zertifizierten Brustzentrum am Claraspital bestens aufgehoben. Es ist am Puls des medizinischen Fortschritts und bietet eine umfassende Versorgung und Begleitung an. Aus heiterem Himmel schlug vor sieben Jahren ein Blitz in das Leben von Annette Beck und erschütterte ihr Selbstbild als Frau, ihre Rolle als zweifache Mutter sowie ihr Vertrauen in den eigenen Körper. Sie war damals 42 und von der Diagnose Brustkrebs wie benommen. Heute führt Annette Beck (Name geändert) wieder ein normales Leben, der Tumor ist längst vergessen. Aber der Weg dahin war lang, und die antihormonelle Nachbehandlung führt sie noch immer regelmässig zu Kontrollterminen ins Claraspital. Wobei wir jedes Mal einer aufgestellten Frau begegnen, die aus der schlimmsten Krise ihres Lebens gestärkt hervorgegangen ist. Wir werden Annette Beck weiterhin medizinisch und menschlich begleiten, bis die Therapie ganz abgeschlossen ist und sie ganz auf unsere Unterstützung verzichten kann.

Das medizinische Angebot am Claraspital bleibt bestehen

Im November 2025 wurde das Claraspital in Basel vom Universitätsspital Basel erworben. Dennoch bieten wir bis auf Weiteres sämtliche bisherigen medizinischen Angebote in gleichem Umfang und in gleicher Qualität weiterhin an. Das betrifft namentlich das Bauch- und das Tumorzentrum sowie alle bisherigen Fachbereiche, einschliesslich Urologie, Pneumologie und Kardiologie. Zudem steht unser 24-Stunden-Notfall weiterhin offen. Sämtliche Angebote oder Angebotsänderungen finden Sie auf unserer Website.

BirsMagazin 3/2026

Fotos: zVg

Brustzentrum Claraspital

«Wir wollen die Genetik von Anfang an mitdenken.» Prof. Dr. med. Christian Kurzeder, Chefarzt Gynäkologie Claraspital

Genetische Beratung

Die gängige Behandlungskette bei Brustkrebs umfasst die drei Elemente Operation, Strahlentherapie und medikamentöse Therapie. Bei Annette Beck einigte man sich in der interdisziplinären Tumorkonferenz recht schnell darauf, den Tumor in einer brusterhaltenden Operation zu entfernen und das Risiko eines Rückfalls durch

Wir entwickeln unser Angebot in vier Bereichen weiter. – Genetik: Genetische Abklärungen und Beratungen helfen, die Vorsorge nicht betroffener Frauen zu individualisieren und die Therapie Betroffener anzupassen. – Plastische Chirurgie: Wir verstärken unsere rekonstruktive Chirurgie, um Form, Symmetrie und Ästhetik der Brust wiederherzustellen. – Komplementärmedizin: Wir integrieren Verfahren der Mind-Body-Medizin zum besseren Umgang mit den Nebenwirkungen der medikamentösen Therapie. – Forschung: Wir treiben Studien zur Präzisionsmedizin bei Tumorerkrankungen.

eine Bestrahlung zu senken. Etwas mehr Gesprächsbedarf gab die Wahl der medikamentösen Therapie. «Dabei haben wir speziell die Gensignatur angeschaut», betont Prof. Christian Kurzeder, Chefarzt Gynäkologie Claraspital. Die Gensignatur ist ein molekularbiologisches Verfahren. Es anaysiert die Aktivität bestimmter Gene im Tumorgewebe. Aus dieser Analyse ergibt sich das individuelle molekulare Profil eines Tumors, zusätzlich zu den klassischen Kennwerten wie Grösse oder Stadium. «So sahen wir, wie aggressiv der Tumor wuchs, und konnten das Rückfallrisiko genau einschätzen, ebenso wie den möglichen

PUBLIREPORTAGE ■

Ein zertifiziertes Brustzentrum bündelt nicht nur alle notwendigen fachmedizinischen Qualifikationen, sondern vermittelt auch viele Beratungsangebote – und menschliche Wärme.

Nutzen einer Chemotherapie», erklärt Kurzeder. Annette Beck hat von diesem neuen Testverfahren nur profitiert. «Gemäss Gensignatur wuchs ihr Tumor primär hormonabhängig», so Kurzeder. «Deshalb empfahlen wir ihr eine Antihormontherapie und konnten ihr eine Chemo ersparen.»

Begleitung in allen Phasen

Wie Frauen mit Brustkrebs die Behandlung erleben, ist nicht allein von der medizinischen Kompetenz abhängig. «Unser Markenzeichen als Brustzentrum», betont Kurzeder, «liegt im ganzen Service, in der

menschlichen Wärme, in der umfassenden Versorgung und Begleitung.» So lernte Annette Beck schon bald nach der ersten Sprechstunde die Breast and Cancer Care Nurse kennen. Diese «Ansprechperson für alles» begleitete sie die ganze Zeit über, konnte Fragen zur Behandlung beantworten und Kontakte zur Psychoonkologie vermitteln. Annette Beck verbrachte nur zwei Spitaltage bei uns, alle anderen Termine nahm und nimmt sie weiterhin ambulant wahr. Aktuell etwa, um die Nebenwirkungen der Antihormontherapie unter Kontrolle zu halten und sich zum Thema Osteo-

porose beraten zu lassen. Unterm Strich bemisst sich der Therapieerfolg nicht daran, dass Annette Beck die fünf onkologischen Jahre heil überstanden hat, sondern daran, wie viel Lebensqualität sie gewonnen hat und geniessen kann.

claraspital.ch 3/2026 BirsMagazin

■

PUBLIREPORTAGE

Chroniken sind im Trend: Bei der blochgruppe ist Ihre Geschichte in guten Händen Eine Chronik ist mehr als ein Buch. In einer digitalen Welt, die sich ständig wandelt, schafft sie etwas Bleibendes: ein gemeinsames Objekt, das Identität trägt und Generationen verbindet. Die blochgruppe produziert Chroniken mit viel Know-how und Leidenschaft. Auch wenn sich die Welt im Sekundentakt ändert – ein gedrucktes Buch bleibt. Vor allem, wenn es sich um eine Chronik handelt, die eine bestimmte Phase eines Menschen, eines Ortes oder einer Firma beleuchtet. Eine Chronik ist mehr als Papier zwischen zwei Buchdeckeln. Sie ist ein Ort des Erinnerns, ein Archiv des Gemeinsamen, ein Versprechen an die Zukunft. Während digitale Dateien verschwinden, Links veralten und Clouds sich ändern, bleibt ein Buch im Regal stehen: greifbar, gewichtig, unverwechselbar. Klar ist, dass Chroniken total im Trend sind. Denn eine Chronik erzählt nicht nur, was war, sondern zeigt, wer man ist. Sie bewahrt Stimmen, Bilder, Wendepunkte. Und die Chronik schafft etwas, das kein digitales Medium ersetzen kann: ein gemeinsames Objekt, das Generationen verbindet. Gerade deshalb investieren Unternehmen, Gemeinden und Vereine heute wieder be-

BirsMagazin 3/2026

wusst in gedruckte Chroniken. Sie setzen ein Zeichen: Unsere Geschichte ist es wert, festgehalten zu werden. Nicht flüchtig, nicht vergänglich, sondern dauerhaft – so wie die Menschen, die sie geprägt haben.

150 Jahre Oettinger Davidoff

Die blochgruppe hat in letzter Zeit eini-

ge wunderschöne Chroniken hergestellt, so etwa das Buch «150 Jahre Oettinger Davidoff» mit einem Rückblick auf die Geschichte und Blicken hinter die Kulissen des Zigarrenherstellers. Das Buch hat einen Einband mit Tiefprägung in Gold und eingehefteten Spezialseiten und PanoramaAufklappern.

Oettinger Davidoff hat zum 150-Jahr-Jubiläum eine schöne Chronik produziert.

PUBLIREPORTAGE ■

Ausschnitt aus dem Buchdeckel «Därwil in Bildern».

«Därwil in Bildern»

Das über 400-seitige Buch beleuchtet 400 Jahre Bau- und Kulturgeschichte des Dorfes Therwil im Baselbiet in Form eines Querschnitts durch die Fotosammlung des Dorfmuseums, zusammengetragen vom Dorfchronisten Paul Gutzwiller. Der gelbe Einband und das gelbe Lesebändchen verleihen dem Buch eine schöne Portion Eleganz.

«100 Jahre René Ruepp AG»

Mit der Chronik «100 Jahre Basler Orthopädie René Ruepp AG» rollt die bekannte Firma ihre Geschichte eindrücklich auf. Das Buch von Thomas Ruepp ist ein anschauliches Beispiel dafür, wie viel eine Chronik bieten kann, nämlich nicht nur die Firmengeschichte, sondern auch Ausflüge in die Welt der Biomechanik und der orthopädischen Hilfsmittel wie Krücken, Orthesen, Prothesen usw.

«Gugge 46 zum 80-Jahr-Jubiläum»

Manchmal möchte auch ein Verein seine Tradition zwischen Buchdeckeln verewigen. So hat die Basler Fasnachtsclique «Gugge 46» zum 80-Jahr-Jubiläum bei der blochgruppe eine Chronik in Auftrag gegeben. Zu einer der Spezialitäten der Gugge gehört jedes Jahr eine neue Fahne. Eindrücklich präsentieren sich diese Fahnen auf den Aufklappseiten in der Mitte des Buches. Bei der Herstellung einer Chronik geniessen Kundinnen und Kunden bei der blochgruppe einen Rundumservice von A bis Z – alles made in Arlesheim und damit eine

regionale Wertschöpfung. Beim Layout hilft die Werbeagentur everyday, beim Druck und der Veredlung die Druckerei Bloch, eine der wenigen Druckereien der Region Basel. Wenn nötig gibt es weitere Dienstleistungen dazu, etwa einen Jubiläumsfilm wie im Fall von Oettinger Davidoff, eine Werbekampagne in Print oder digital, Verpackungslösungen oder andere moderne Kommunikationslösungen wie Social Media. Menschen, die eine Chronik drucken liessen, erzählen danach von einem besonderen, überraschenden Moment. Es ist nicht das Buch selbst, das sie berührt – sondern das, was es in ihnen auslöst. Plötzlich bekommt etwas Gewicht, das vorher nur digital verstreut oder gar flüchtig war. Ein gedrucktes Buch macht Geschichte sichtbar – und damit auch die eigene Rolle darin. Und die Geschichte ist bei der blochgruppe von A bis Z in guten Händen.

«Es ist ein fantastisches Buch – und eine Bestätigung für alles, was unser Familienbetrieb in den 100 Jahren geleistet hat.» Thomas Ruepp, CEO

Die partiell lackierte Oberfläche des Buches über die «Gugge46».

Besuche unsere Website: Ein ausklappbares Panoramabild aus der Chronik «100 Jahre René Ruepp AG».

blochgruppe Malsmattenweg 1 4144 Arlesheim 3/2026 BirsMagazin

■

MITTWOCHNACHMITTAG

Sommer, Ferien, Auszeit, Entdecken und die Seele baumeln lassen. Wie in vielen anderen Lebensbereichen hat auch hier Corona einiges ausgelöst und verändert: Wesentlich mehr Menschen wünschen sich ein einfaches Leben nahe der Natur – und setzen diesen Wunsch auch um. Ein Besuch auf dem Campingplatz in Reinach zeigt jedoch auch die Spuren und Herausforderungen unserer Zeit. Die massive Hitze und Trockenheit lassen die vermeintlich unberührte Natur braun statt grün erscheinen. Doch selbst als ich die Familie aus den Niederlanden frage, ob ich sie fürs Birsmagazin fotografieren darf, bleiben sie entspannt und gut gelaunt. Herzlichen Dank! (cj)

BirsMagazin 3/2026

3/2026 BirsMagazin

EINKAUFSBUMMEL IN ARLESHEIM

■

REGION

Der Klinikpark: eine Idylle mitten im Dorf

Der Park der Klinik Arlesheim ist öffentlich zugänglich. Ein hundertjähriger Baumbestand, eine Vielfalt an Pflanzen und eine klinikeigene Gärtnerei sorgen dafür, dass sich die Patientinnen und Patienten sowie die übrigen Besucherinnen und Besucher wohl fühlen. ■

Text: Valentin Kressler; Foto: Christian Jaeggi

In der Frühlings-Ausgabe des BirsMagazins haben wir an dieser Stelle über das Setzwerk in Arlesheim berichtet. Bei unserem damaligen Besuch des Kulturhauses am Stollenrain ist uns die benachbarte grosszügige Grünanlage aufgefallen – und hat uns neugierig gemacht. Der Park gehört zur Klinik Arlesheim und ist eine kleine Idylle mitten im Dorf. Und er ist öffentlich zugänglich. «Das ist von der Klinikleitung so gewollt», sagt Christian Küllstädt, der Leiter der Gärtnerei. «Wir möchten damit Offenheit zeigen.»

Vielfalt an Pflanzen

Bei unserem Rundgang mit Küllstädt im Klinikpark an einem Nachmittag im Juni stechen uns als Erstes die beiden riesigen Bäume links vom jetzigen Haupteingang beim Haus Wegman ins Auge: eine Eiche und eine Rotbuche. «Wir verfügen über einen hundertjährigen Baumbestand», erzählt Küllstädt nicht ohne Stolz. «Die beiden mächtigen Bäume strahlen Kraft aus und spenden im Sommer Schatten.» Als Nächstes fallen uns die zahlreichen Liegestühle und Sitzbänke auf. Rund ein Dutzend Personen halten sich an diesem Nachmittag im Park auf. Darunter sind mehrere

BirsMagazin 3/2026

Mitarbeitende. «An den Wochenenden kommen auch ganze Familien vorbei», sagt Küllstädt. Und weiter geht es mit dem Rundgang: Neben verschiedensten Bäumen, Stauden und sonstigen Pflanzen sehen wir auch ein Biotop und ein Insektenhotel. Küllstädt macht uns insbesondere auf zwei Lärchen mit Mistelzweigen aufmerksam. Diese seien bewusst auf den Bäumen «angesiedelt» worden, erzählt er. Das ist kein Zufall: Die Iscador AG, die ihren Sitz gleich neben der Klinik hat, stellt aus Misteln Präparate zur Behandlung von Krebserkrankungen her. Bei genauerer Betrachtung sind es sogar zwei Parkanlagen: Neben dem Park beim Haus Wegman gibt es noch einen zweiten, etwas versteckteren beim Haus Lukas, das die Psychiatrie beherbergt. Aus Rücksicht auf die dortigen Patientinnen und Patienten ist dieser allerdings nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.

Ita Wegman im Fokus

Der öffentlich zugängliche Park bietet aktuell eine weitere Besonderheit: Noch bis Ende Jahr ist hier eine kleine Ausstellung zu Ehren des 150. Geburtstages von Ita Weg-

man zu sehen. Auf fünf grossen Fotostelen geben historische Zitate Einblicke in die Persönlichkeit der Klinik-Gründerin. «Als Ausstellungsort haben wir bewusst den Park gewählt, damit möglichst viele Menschen die Stelen anschauen können», sagt Sabine Schönenberger, Leiterin Marketing und Kommunikation, die mit ihrem Team die Ausstellung verantwortet. «Die Ausstellung zu Ita Wegman macht unsere Wurzeln sichtbar. Ihr ursprünglicher Impuls

Öffentlich zugänglich für alle. Der Park der Klinik Arlesheim hat einen sehenswerten Baumbestand.

prägt uns bis heute. Mit dem Neubau führen wir diese Gedanken weiter und schlagen eine Brücke in die Zukunft.» Verbunden mit dem auffälligen Neubau aus Mondholz, der 2027 eröffnet werden soll, ist auch eine Erweiterung des Parks geplant. Gemäss Küllstädt wurden «in einigen Detailfragen auch Wünsche der Nutzenden unserer Klinik aufgenommen, was die Pflanzenauswahl betrifft».

Park als Therapie

Küllstädt, der früher eine Gärtnerei im Badischen führte, ist seit 2020 Leiter der klinikeigenen Gärtnerei, die acht festangestellte Mitarbeitende beschäftigt. Unterstützt wird er durch die Gärtnerei am Goetheanum, die über langjährige Expertise in biodynamischer Bewirtschaftung verfügt. Küllstädt ist überzeugt davon, dass sich dieser Aufwand lohnt. An einen Park einer anthroposophischen Institution mit

ihrer ganzheitlichen Ausrichtung würden andere Anforderungen gestellt als an eine gewöhnliche Grünanlage, sagt er. Die Patientinnen und Patienten könnten sich in der Natur entspannen und Kraft tanken oder selbst aktiv werden und die Gärtnerei in einer «Gartengruppe» unterstützen, indem sie leichte Arbeiten wie Laub zusammenrechen übernehmen: «Der Park ist auch aus therapeutischer Sicht wichtig!» ■

3/2026 BirsMagazin

EINKAUFSBUMMEL IN ARLESHEIM

REGION ■

REGION

■

PUBLIREPORTAGE

Vis-à-Wyy – Italianità im Herzen von Arlesheim Fernweh nach Italien? Wir servieren es – zusammen mit erlesenen Weinen und authentischer italienischer Küche, mit ganz viel Amore. Ob zum Apéro oder für einen genussvollen Abend – wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ein Stück Italien – mitten in Arlesheim. Reservationen sind empfehlenswert.

Vinothek Vis-à-Wyy Tel. 061 701 66 66 info@vis-a-wyy.ch vis-a-wyy.ch

Arleser-Bons: für das unvergessliche Einkaufs- und Gastronomieerlebnis in Arlese! Ob Gwärb, Dienschtleischtig, Läädeli oder Gastronomie, z Arlese findsch alles. Dängg an uns, dängg an Arlese.

-BONS R E S E ARL TELLEN BES AGIV – Arlesheimer Gewerbe- und Industrieverein

BirsMagazin 3/2026

Viele gluschtige Events im Gasthof zum Ochsen

Der Ochsen in Arlesheim startet mit «Best of Beef», Trüffel-Event und prämierter Metzgete in einen herbstlichen Genussreigen. Der Ochsen-Eventkalender verspricht im Herbst echte Genussmomente. Den Auftakt macht das beliebte «Best of Beef» – ein Abend für alle, die hochwertiges, regionales Rindfleisch lieben und schätzen. Freuen Sie sich auf diverse Butcher’s Cuts und raffinierte Spezialitäten, die die vielen Facetten des feinen Rindfleischs gekonnt präsentieren. Wer möchte, kann vor dem Essen bei einer spannenden Führung durch die Metzgerei Jenzer einen Blick hinter die Kulissen werfen und das Geheimnis der Jenzer-Natura-Qualität kennenlernen. Beim Baselbieter Trüffel-Event steht im Oktober das «schwarze Gold» der Region im Mittelpunkt. In einem kreativen Menu entfaltet der schwarze Trüffel seine ganze aromatische Vielfalt und Trüffelspezialist Alessandro begleitet den Abend mit spannenden Geschichten über die erste Baselbieter Trüffelfarm und fundiertem Wissen. Höhepunkt im November ist die traditionelle Metzgete vom Freilandsäuli, die kürzlich als «Beste Metzgete» ausgezeichnet wurde. Alle Events: ochsen.ch

Hotel Gasthof zum Ochsen

Ermitagestrasse 16 · 4144 Arlesheim Tel. 061 706 52 00 · gasthof@ochsen.ch ochsen.ch

Fotos: zVg

EINKAUFSBUMMEL IN ARLESHEIM

■

EINKAUFSBUMMEL IN ARLESHEIM

PUBLIREPORTAGE REGION ■ ■

Fotos: Dano Odermatt

PUBLIREPORTAGE ■

Alles unter einer Chruschte

Jubiläumsapéro und Rabatt bei Hasler HF Fashion

Für die Brote der Konditorei Buchmann werden nur die besten Zutaten aus der Region verwendet. Ein Hochgenuss ist das 48er-Chruschte Brot, das der Kundschaft frisch vom Grosslaib abgeschnitten wird.

Am 11. und 12. September lädt Hasler HF Fashion in Arlesheim alle modebegeisterten Frauen von 10 bis 17 Uhr zum Jubiläumsapéro ein – mit 14 Prozent Rabatt auf die neue Herbst-/Winterkollektion.

«Chruschte» ist klar – die Knusprigkeit beim Reinbeissen ist unvergleichlich. Aber wofür steht die «48» beim 48er-Chruschte Brot? «Dem Teig gönnen wir vor dem Backen 48 Stunden Ruhe, was für eine besonders gute Verdaulichkeit sorgt», klärt Isabelle Buchmann auf. Nach langem Experimentieren hat ihr Bruder Dominique, mit dem Isabelle den Familienbetrieb in dritter Generation führt, eine Rezeptur entwickelt, die das 48er-Chruschte Brot auszeichnet.

Hasler HF Fashion feiert sein 14-Jahre-Jubiläum – und Sie sind herzlich eingeladen, mitzufeiern. Am 11. und 12. September 2026 erwartet Sie von 10 bis 17 Uhr in der Damenboutique am Postplatz 7 in Arlesheim eine exklusive Geburtstagsaktion mit Apéro und 14 Prozent Rabatt auf die neue Herbst-/Winterkollektion.

Hasler HF Fashion · Sternschnuppe

Postplatz 7 · 4144 Arlesheim haslerfashion.ch stern-schnuppe.com Öffnungszeiten: Di – Fr 9.30–12.00 Uhr / 13.30–18.00 Uhr, Sa 9.00–16.00 Uhr

Fotos: zVg

Stilvolle Looks Tauchen Sie ein in die Welt der aktuellen Trends, Farben und Materialien. Lassen Sie sich inspirieren, entdecken Sie stilvolle Looks für die kommende Saison und geniessen Sie dazu ein Glas Prosecco sowie feine Antipasti. «Wir heissen alle modefreudigen Damen herzlich willkommen und freuen uns darauf, Ihnen die Highlights der neuen Kollektion zu präsentieren.» Das sorgfältig ausgewählte Sortiment überzeugt durch Qualität, Stil und perfekte Abstimmung. Wer Wert auf persönliche Beratung, hochwertige Mode und ein besonderes Einkaufserlebnis legt, ist bei Hasler HF Fashion genau richtig. Und die passenden Windlichter für das stimmige Ambiente zu Hause finden Sie direkt nebenan in der Sternschnuppe.

Und das Tüfteln hat sich gelohnt. Ob zum Zmorge, Znüni, Zmittag, Zvieri oder Znacht: Die Kundschaft in Münchenstein, Arlesheim und Reinach liebt das neue Brot, das Natürlichkeit, Bekömmlichkeit, Gesundheit und ein feines Aroma unter einen Hut – respektive unter eine Chruschte – bringt. Beliebt ist die neuste Brotkreation auch bei den ZmorgeVarianten in den Buchmann-Cafés oder für neue Sandwich-Kreationen. Der Clou: Die gewünschte Menge Chruschte Brot kann frei gewählt werden und wird im Laden vom grossen 2 Kilo-Laib abgeschnitten. «Damit sorgen wir dafür, dass jeder Haushalt die Menge Brot erhält, die er benötigt», sagt Isabelle Buchmann. Wobei: Man kann sich beim 48er-Chruschte Brot nur schwer vorstellen, dass es zu viel sein kann.

Konditorei Buchmann AG

• Münchenstein Emil Frey-Str. 157 061 411 04 13 • Arlesheim Am Postplatz 5 061 703 14 00 • Reinach Hauptstrasse 12 061 713 75 55 konditorei-buchmann.ch 3/2026 BirsMagazin

REGION



EINKAUFSBUMMEL IN ARLESHEIM

■

PUBLIREPORTAGE

10%-GUTSCHEIN

Foto: zVg

Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie bis 31. Oktober 2026 10% auf Ihren Einkauf im Demeter-Frischeladen PrimaNatura am Dorfplatz in Arlesheim.

Karin und Andy Scheiwiller (3. und 4. v.l.) haben das Geschäft an ein junges Team übergeben mit (v.l.) Nico, Anica, Fabio (neuer Inhaber), Beni und Tristan.

PrimaNatura Dorfplatz 4 · 4144 Arlesheim Tel. 061 703 02 01 Mo bis Fr 8.30 – 18.30 Uhr Sa 8.30 – 16.00 Uhr

Am Freitag schmecken sie am besten Mit ihrem lieblich-frischen Geschmack nach Zitronenschale und frischem Peterli sind unsere Weisswürste unwiderstehlich. Dazu empfehlen wir den original süsslichen Münchner Weisswurst-Senf und Brezel. Kochtipp: Wasser aufkochen, Herd abstellen und Weisswürste 15 Min. ziehen lassen. Dazu passen die regionalen Biere von Unser Bier und Ueli Bier. Entdecken Sie auch unsere Auswahl an alkoholfreien Bieren, z. B. Windstill von Kitchen Brew aus Allschwil. • Arlesheim • Reinach • Muttenz • Partyservice goldwurst.ch

061 706 52 22 061 7 1 1 54 30 061 463 14 60 061 706 52 73

Neu: Metzgerhuus Shop 365, Wölferstrasse 20, 4414 Füllinsdorf

BirsMagazin 3/2026

Scheiwi-Sport startet eine neue Ära

Das Traditionsgeschäft Scheiwi-Sport startet mit neuem Inhaber, frischen Ideen und bewährter Qualität in die Zukunft – inklusive Skivermietung, Service und grossem Ausverkauf. Scheiwi-Sport, seit Jahrzehnten fest im Herzen von Arlesheim verankert, schlägt ein neues Kapitel auf. Nach fast vierzig Jahren übergeben Karin und Andy Scheiwiller ihr Lebenswerk an ein junges, engagiertes Team. Mit über zwanzig Jahren Erfahrung in der Sportartikelbranche übernimmt Fabio Ravagli das Geschäft – voller Freude, Energie und mit einem klaren Ziel: Bewährtes weiterführen und gleichzeitig frische Ideen für die Zukunft einbringen. «Wir wollen das Beste aus beiden Welten verbinden – Tradition und Innovation», sagt Fabio. Die beliebte Skivermietung bleibt in gewohnt hoher Qualität bestehen: Ski, Snowboards, Schneeschuhe oder komplette Langlaufausrüstungen inklusive Schuhe und Stöcke können flexibel für einen Tag, ein Wochenende oder längere Zeit gemietet werden. Dazu kommt ein professioneller Skiund Snowboardservice für optimalen Grip, präzise Kontrolle und maximalen Fahrspass. Skischuhe werden dank fachkundigem Bootfitting individuell angepasst. Um Raum für Neues zu schaffen, läuft aktuell ein grosser Ausverkauf mit bis zu 50 Prozent Rabatt. Eine ideale Gelegenheit, Lieblingsstücke zu Vorzugspreisen zu sichern – solange der Vorrat reicht. Scheiwi Sport AG

Postplatz 1 · 4144 Arlesheim Tel. 061 701 72 79 · info@scheiwi-sport.ch scheiwi-sport.ch

Öffnungszeiten

Di – Fr 9 – 12 Uhr, 14 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

Besser schlafen. Jeden Tag.

Metall ist unsere Stärke www.jakobgutknecht.ch • • • • •

Metallbauarbeiten/Schlosserarbeiten Glasfassadenbau Türen und Tore Wintergärten Sitzplatzüberdachung

Und vieles mehr…

Jakob Gutknecht AG

bettenhaus-bettina.ch

Hardstrasse 19 CH-4132 Muttenz Tel. +41 (0)61 465 90 10 info@jakobgutknecht.ch

REGIONAL - KUNDENNAH - KOMPETENT

SICHERHEIT BEHAGLICHKEIT KLARHEIT

Regio Fenster AG Altenmatteweg 2 4144 Arlesheim www.regiofenster.ch | info@regiofenster.ch 3/2026 BirsMagazin

■

PUBLIREPORTAGE

Guter Schlaf braucht Medizin Wenn die Nacht keine Erholung mehr bringt, leidet der ganze Alltag. Das Zentrum für Schlaf, Epilepsie und Chronomedizin am Universitätsspital Basel, am UKBB und an der UPK hilft, Ursachen zu finden und gezielt zu behandeln. Epilepsien (siehe Kasten) oder Störungen der inneren Uhr leiden. Das hochkompetente Team am Universitären Zentrum für Schlaf, Epilepsie und Chronomedizin (Schlafzentrum) steht unter der Leitung von Prof. Dr. med. Alexandre Datta, Spezialist für pädiatrische Epileptologie und neurolgische Schlafmedizin. «Schlafprobleme betreffen viele Menschen – aber nur ein Teil leidet an chronischen Störungen», sagt Prof. Datta. Weit verbreitet ist etwa Schlafapnoe, die schon im

Epilepsie – Störungen der Hirnaktivität Epilepsie ist vor allem eine neurologische Erkrankung, bei der Nervenzellen unkontrolliert «feuern» und dadurch Anfälle auslösen. «Im Laufe des Lebens haben etwa 10 Prozent der Bevölkerung einen Anfall», erklärt Prof. Dr. med. Alexandre Datta, Leiter des universitären Zentrums für Schlaf, Epilepsie und Chronomedizin. Nur ein kleiner Teil der Menschen mit einem Anfall entwickelt tatsächlich eine Epilepsie, wie Dr. Datta ausführt. Die Abklärung der Krankheit ist aufwendig: Mit der Elektroenzephalographie (EEG) werden elektrische Ströme des Gehirns erfasst, auch Videoüberwachung, Magnetresonanztherapie (MRT) sowie Blut- und Liquoranalysen kommen zum Einsatz. Mögliche Therapien reichen von Medikamenten über Operationen bis zu speziellen Diäten wie der ketogenen Ernährung. Rund zwei Drittel der Patient:innen erreichen unter Medikamenten eine stabile Anfallsfreiheit. Der Fortschritt in der Medizin kann sich sehen lassen: Spezifische Therapien oder irgendwann eine Gen-Therapie versprechen wirklich bahnbrechende Erfolge. Allein die Tatsache, dass sich die EpilepsieChirurgie in ihrer Abklärung verfeinert und verbessert hat, hat ganz viel zum Positiven verändert.

BirsMagazin 3/2026

Kindesalter auftreten kann. Dabei kommt es zu wiederholten Atemaussetzern, die zu Tagesschläfrigkeit und bei Kindern zu schlechtem Gedeihen führen können. Unbehandelt erhöht sich das Risko für HerzKreislauf-Erkrankungen und eine verkürzte Lebenserwartung. Abklärungen erfolgen im Schlaflabor, die Therapien reichen von Rachen- und Gaumenmandeloperationen bis zu CPAP-Geräten, die beim Schlafen für eine freie und gleichmässige Atmung sorgen.

Foto: Mimmo Muscio

Einen Drittel unseres Lebens verbringen wir schlafend. Während wir ruhen, arbeitet der Körper auf Hochtouren: Er repariert, sortiert, reinigt – vor allem unser Gehirn. Kein Wunder, dass gestörter Schlaf körperliche und psychische Folgen haben kann. Schlafprobleme sollte man deshalb medizinisch abklären lassen – etwa über die Hausärzt:innen, die Betroffene zum Beispiel an das Universitäre Zentrum für Schlaf, Epilepsie und Chronomedizin überweisen – einem Kompetenzzentrum für Menschen, die unter Schlafstörungen,

Prof. Dr. med. Alexandre Datta ist Spezialist für pädiatrische Epileptologie und neurologische Schlafmedizin.

PUBLIREPORTAGE ■

Während wir schlafen, arbeitet der Körper auf Hochtouren – vor allem an der Reinigung und Reparatur unseres Gehirns.

«Schlafapnoe kann schon im Kindesalter auftreten.» Prof. Dr. med. Alexandre Datta, Leiter des Zentrums für Schlaf, Epilepsie und Chronomedizin am Universitätsspital Basel

Gebündelte Fachkompetenz Zu den Stärken des Schlafzentrums am Universitätsspital Basel gehört das interdisziplinäre Angebot mit Expertisen aus Neurologie, Pneumologie, Kinderund Jugendmedizin sowie Psychiatrie. Fachpersonen aus dem Universitätsspital Basel (USB), dem UniversitätsKinderspital beider Basel (UKBB) und der Universitären Psychiatrischen Klinik (UPK) sind gemeinsam zum Wohl der Patient:innen im Einsatz. Neben der Leitung des Schlafzentrums arbeitet Prof. Dr. med. Alexandre Datta auch als Chefarzt universitäre Neuropädiatrie, Entwicklungspädiatrie und Neurorehabilitation Nordwestschweiz am UKBB und an der Kinderklinik Aarau.

Häufig steckt hinter schlechtem Schlaf eine Ein- und Durchschlafstörung (Insomnie). Behandelt werden kann diese mit einer Verbesserung der Schlafhygiene, Entspannungsmethoden, kognitiven Verhaltenstherapien, aber auch mit Medikamenten. Daneben gibt es eine Vielzahl weiterer Schlafstörungen mit sehr unterschiedlichen Symptomen. Am Schlafzentrum werden im Weiteren behandelt: • Hypersomnien, etwa Narkolepsie • Parasomnien wie Schlafwandeln • Bewegungsstörungen – z.B. Restless Legs • Circadiane Störungen, wenn der innere Rhythmus aus dem Takt gerät Ein weiterer zentraler Bereich des Zentrums ist die Forschung. Die Teams analysieren Ursachen von Epilepsien, führen hochauflösende Hirnstrommessungen durch und erforschen die Bedeutung des Schlafs

Foto: stock.adobe.com

für die Hirnentwicklung und Hirnfunktionen wie das Denken. Diese Erkenntnisse fliessen direkt in die Behandlung ein – etwa bei der Wahl der Therapie oder der Einschätzung der Prognose. Das Labor des Chronomedizin-Spezialisten Prof. Christian Cajochen untersucht, wie Schichtarbeit, Licht oder Lebensrhythmen unseren TagNacht-Zyklus beeinflussen. Das Schlafzentrum vereint damit drei für das USB äusserst wichtige Säulen: Forschung, Klinik und Lehre.

Universitätsspital Basel

Universitäres Zentrum für Schlaf, Epilepsie und Chronomedizin, schlafzentrum@usb.ch 3/2026 BirsMagazin

■

ZU FUSS

Die Schartenflue als Highlight

Die Wanderung von Dornach über die Schartenflue nach Seewen ist eine gute Wahl: Die halbtägige Tour ist höchst abwechslungsreich – und die Schartenflue bietet einen imposanten Ausblick. ■

Text: Valentin Kressler, Fotos: Christian Jaeggi

Die diesjährigen Wandertage im Engadin stehen bevor. Dafür braucht es allerdings zuerst noch etwas Training. Die Redaktionsleitung macht mehrere interessante Vorschläge in der Region, über die dann auch gleich im BirsMagazin berichtet werden kann. Wir entscheiden uns für die Wanderung von Dornach über die Schartenflue nach Seewen. Das erscheint uns von der Länge und vom Profil her als eine ideale Vorbereitung für die bevorstehenden Tage im Engadin. Gemäss den Angaben auf der Website von SchweizMobil soll die Wanderung 3 Stunden und 50 Minuten dauern. Sie ist gleichzeitig auch die erste Etappe der Via Surprise, einer sechsteiligen Rundwanderung im Solothurner und Baselbieter Jura.

sind gespannt auf den Vergleich. Zudem nehmen wir, wenn wir schon einmal dort sind, noch zwei Gläser Konfitüre mit.

Abstecher in den Hofladen

Ein imposanter Ausblick

Ausgangspunkt unserer Wanderung ist der Bahnhof Dornach. Der stets gut ausgeschilderte Weg führt zuerst an zwei Sehenswürdigkeiten der Region vorbei: dem Arlesheimer Dom und dem Landschaftsgarten Ermitage. Im sonnendurchfluteten Wald geht es sanft und stetig aufwärts. Unterwegs begegnen wir erstaunlich wenig anderen Wander-Fans, dafür aber einer zufrieden wiederkäuenden Schafherde. Und schon sind wir beim Hof Schönmatt der Familie Balzli angelangt und machen einen kurzen Abstecher in den dortigen Hofladen. Wir kaufen ein Glas Bienenhonig, da der köstliche Honig, den wir kürzlich im Tierpark Lange Erlen in Basel erstanden haben, bereits wieder zur Neige geht – und

BirsMagazin 3/2026

Der Abstecher in den Hofladen hat uns neugierig gemacht: Wir konsultieren die Website des Hofs Schönmatt und lesen dort, dass der Hof bereits seit 1946 von der Familie Balzli bewirtschaftet wird. In den 1980er-Jahren kam dann der Hofladen dazu, der heute ein beeindruckendes Angebot an selbstgemachten Produkten hat. Neben Bienenhonig und Konfitüren gibt es unter anderem auch Sirup, Angus Beef, Edelbrände, Freilandeier oder Süssmost. Gemäss Website stellt der Obstbau mit Direktvermarktung ab Hof heute den wichtigsten Betriebszweig dar.

Und weiter geht es: «Willkommen im Kirschenland!» begrüsst uns eine grosse InfoTafel gleich hinter dem Hof Schönmatt. Darauf erfahren wir, dass der Kanton Solothurn die Erhaltung und Aufwertung der «einzigartigen Obstbaumlandschaft» seit 1994 mit dem kantonalen Mehrjahresprogramm Natur und Landschaft unterstützt. Vorbei an Wiesen mit Hochstamm-Obstbäumen geht es weiter aufwärts Richtung Schartenflue (759 Meter über Meer), die wir nach insgesamt knapp zwei Stunden erreichen. Das Highlight! Die Schartenflue – im Volksmund auch Gempenstollen genannt – ist der höchste Punkt auf dem Gempenplateau. Die tolle Aussicht reicht bis zu den Vogesen, dem Schwarzwald und

Wer will, kann mit der Besteigung des Gempenturms noch 28 Meter höher hinauf. 1897 erbaut, hat er 115 Stufen und bietet Sicht bis in den Schwarzwald und in die Vogesen.

ZU FUSS ■

3/2026 BirsMagazin

■

ZU FUSS

Den Dornacher Bahnhof erreicht man mit dem Zug oder mit dem 10er-Tram. Ein wichtiger Knotenpunkt für die Region.

den Schweizer Alpen. Ein wahrlich imposanter Ausblick! Wir können uns fast nicht sattsehen. Wer die Aussicht noch mehr geniessen will und schwindelfrei ist, kann einen Turm aus Stahl besteigen, den 28 Meter hohen Gempenturm. Doch nun ist es Zeit für eine leichte Stärkung im dortigen Restaurant. Die Bärgbeiz Gempenturm ist gut besucht, aber auch ohne Reservation finden wir noch einen Tisch. Der Renner scheint das Cordon bleu zu sein. Doch das ist uns heute definitiv zu deftig. Wir entscheiden uns für einen Wurst-Käse-Salat und einen Spargelsalat. Die Speisen munden. In Erinnerung bleiben wird uns aber in erster Linie der freundliche und angesichts der vielen Gäste erstaunlich rasche Service. Die meisten Besucherinnen und Besucher an diesem Tag sind allerdings nicht wie wir hinauf gewandert, sondern mit dem Auto gekommen.

Der Arlesheimer Dom, eine Liebeserklärung und Sicht in die Weite Richtung Frankreich.

BirsMagazin 3/2026

Den leichten Abstieg, der uns wiederum durch Wald, Wiesen und Äcker führt, lassen wir nach der Mittagspause etwas ruhiger angehen. Bald schon sind wir im beschaulichen Gempen. Vorbei an Hochwald treffen wir nach insgesamt etwas über fünf Stunden (inklusive Abstecher in den Schönmatt-Hofladen und Mittagessen in der Bärgbeiz Gempenturm) bei der Busstation Herrenmatt in Seewen ein, wo die Postauto-Linie 67 zurück nach Dornach wartet. Und das Fazit? Die Wanderung von Dornach über die Schartenflue nach See-

ZU FUSS ■

Heizung Sanitär Photovoltaik Ihr Partner, wenn es um Steuerersparnisse geht: Sparen Sie bis zu 20% der Investitionskosten.

Weitere Impressionen: Hoflädeli Schönmatt, Zeit für Pause und das Musikautomatenmuseum in Seewen.

swisstopo

32 ViaSurprise - Etappe 1

Geodaten 1000 m

Eckdaten Wanderung Länge: 13,9 km Zeit: 3,9 Std. Auf- / Abstiege: 566 m / 314 m Min. / max. Höhe: 295 m / 759 m

Partner SchweizMobil:

Massstab 1:50'000

Noch sind wir aber nicht im Engadin, sondern immer noch im Schwarzbubenland. Und haben noch nicht genug: Bevor es von der Haltestelle Herrenmatt mit der Postauto-Linie 67 wieder zurück nach Dornach geht, machen wir, wenn wir schon einmal in Seewen sind, zuerst noch einen Spaziergang zum etwas abseits gelegenen Museum für Musikautomaten. Dort waren wir bisher nämlich noch nie. Die Mitarbeiterin an der Kasse macht uns freundlich darauf aufmerksam, dass demnächst eine Führung durch das Museum beginnt. Für eine solche Führung reicht die Zeit aber nicht

Quelle: Swisstopo, gezeichnet mit SchweizMobil Plus

Welt der Musikautomaten

mehr. Doch auch ein kurzer selbstständiger Rundgang gibt uns bereits einen lohnenden Einblick in die Welt der Musikautomaten. Beschwingt laufen wir wieder zurück zur Busstation Herrenmatt. ■

wen ist eine relativ einfache und höchst abwechslungsreiche Halbtages-Tour, die sich lohnt. Und: Wir sind jedenfalls bereit für das Engadin!

Sonnenweg 14 4153 Reinach 061 711 33 55

www.tarag.ch

3/2026 BirsMagazin

19.09.2026

let‘s talk about

o i h c c O

www.tonimueller.ch • St.Jakobs-Str. 148, 4132 Muttenz • info@tonimueller.ch

BirsMagazin 3/2026

Melden Sie sich jetzt an!

PUBLIREPORTAGE ■

Passt voll aufs Auge Sklerallinsen sind kleine Wunderwerke, die nicht nur die Sehkraft stärken, sondern auch für deutlich mehr Lebensqualität sorgen. Das Team von Bloch Optic hat sich auf die Anpassung von Sklerallinsen spezialisiert.

Fotos: zVg

brachte den Erfolg: Die Sehschärfe verbesserte sich deutlich auf rund 80 Prozent und der Tragekomfort nahm spürbar zu», freut sich Raphael Bloch. Dank der Anschaffung der entsprechenden Apparaturen können die nötigen Messungen direkt bei Bloch Optic in Breitenbach vorgenommen werden. Der Bildgebungsprozess ist in weniger als fünfzehn Minuten beendet und komplett schmerzfrei. Selbst kleinste Unebenheiten werden sichtbar gemacht. Diese Informationen dienen Raphael Bloch und seinem Team als Grundlage für die Herstellung von individuell geformten Freiform-Sklerallinsen.

Die massgeschneiderte Sklerallinse passt sich exakt an die Form des Auges an – die Sehschärfe verbessert sich deutlich und der Tragekomfort nimmt zu.

Für die Mehrheit der Menschen mit Sehschwäche sind Brillen oder weiche Kontaktlinsen eine passable Lösung. Doch was ist, wenn die Hornhaut unregelmässig geformt ist, die Augen extrem trocken sind oder herkömmliche Linsen beim Tragen schmerzen? In solchen Fällen können Sklerallinsen die Lebensqualität deutlich verbessern. «Dank modernster Messtechnik wird heute nicht nur die Hornhaut, sondern gleich die gesamte Vorderfläche des Auges millimetergenau vermessen», erklärt Raphael Bloch, Geschäftsleiter von Bloch Optic in Breitenbach. Auf dieser Basis können dann individuelle Freiform-Sklerallinsen angefertigt werden, die exakt auf das jeweilige Auge abgestimmt sind. Die

Linsen verfügen über ein kleines Flüssigkeitspolster über der Hornhaut, das diese den ganzen Tag feucht hält.

Von 20 auf 80 Prozent

Die Abbildung auf dieser Seite zeigt das Auge eines 34-jährigen Kunden von Bloch Optic, der unter einer fortgeschrittenen Hornhauterkrankung litt. Mit Brille war die Sicht auf weniger als 20 Prozent eingeschränkt. Auch herkömmliche Kontaktlinsen konnten die unregelmässige Hornhaut nicht ausreichend ausgleichen. So stand die Idee einer Hornhauttransplantation im Raum – wurde aber unnötig: «Unsere massgeschneiderte Sklerallinse, die sich exakt an die Form des Auges anpasst,

Die Messungen für Sklerallinsen werden direkt bei Bloch Optic in Breitenbach vorgenommen. Diese für den Laien abstrakte Ausmessung ist die Grundlage für die Herstellung von individuell geformten Sklerallinsen.

Sehqualität und Lebensfreude

Der geschilderte Fall ist einer von vielen, der aufzeigt, dass eine präzise Vermessung und eine hochindividuell gefertigte Linse selbst bei sehr anspruchsvollen Augen oft wieder zu einer klaren und stabilen Sicht verhelfen können. Der grosse Vorteil von Sklerallinsen liegt darin, dass sie nicht auf der empfindlichen Hornhaut aufliegen, sondern auf dem weniger sensiblen Bereich des Auges. Dadurch bieten sie oft einen hohen Tragekomfort, eine stabile Sicht und können selbst bei schwierigen Augenerkrankungen eine Alternative zu operativen Eingriffen oder stark eingeschränktem Sehvermögen sein. Mit ihrer Spezialisierung auf moderne Sklerallinsen und hochpräzise Vermessungstechnologie ermöglicht Bloch Optic vielen Betroffenen eine individuelle Lösung – und oft ein Stück Sehqualität und Lebensfreude, die sie längst verloren glaubten.

BLOCH OPTIC AG

Laufenstrasse 4 · 4226 Breitenbach Tel. 061 781 31 31 · info@blochoptic.ch blochoptic.ch 3/2026 BirsMagazin

■

PORTRÄT

BirsMagazin 3/2026

PORTRÄT ■

Grenzenlose Neugierde

Beat Kappeler wollte schon immer tausend Sachen machen. Als Saxophonlehrer an den Musikschulen Arlesheim und Reinach gibt er seine Motivation nun Kindern und Jugendlichen weiter. ■

Text: Claudia Kocher, Fotos: Christian Jaeggi

Es war ein seltenes Ereignis, dass sich Beat Kappelers Mutter durchsetzen konnte. Sie sagte dem 11-jährigen Sohn: «Du wechselst jetzt nicht schon wieder das Hobby. Jetzt bleibst du mal dabei.» Denn Beat probierte vieles aus und liess es nach einer gewissen Zeit wieder sausen. So hätte er das wohl auch mit dem Saxophon gemacht. Im Circus Knie sah er als junger Bub einen Clown mit einem Saxophon. «Da wollte ich unbedingt Saxophon spielen lernen, um später mal einen coolen Clown abzugeben.» Er begann mit zehn Jahren zu spielen. Nach einem Jahr wollte er etwas anderes machen. Da sprach seine Mutter das Machtwort. «Ich blieb dann beim Saxophon und übte auch. Ich wollte die Musik-Matura machen, aber diese war damals noch nicht eidgenössisch anerkannt, also entschied ich mich für Mathe am Gymnasium Münchenstein.» Er fand es schrecklich. «Nach einem Jahr wusste ich, dass dies nicht mein Weg ist.» So ging er eines Tages aufs Sekretariat und meldete sich von der Schule ab. Als er es zu Hause erzählte, sagten seine Eltern: «Das ist wohl ein Witz.» War es nicht. Beat Kappeler im Gang der neuen Musikschule Reinach. Seine Hauptaufgabe als Saxophonlehrer ist es, die Jugendlichen zu motivieren.

Den Weg konsequent verfolgt

Er hatte bereits Pläne. Kunstgewerbeschule oder Jazzschule, aber eigentlich wollte er an die Musik-Akademie, zu Iwan Roth. «Das war ein grosser Name.» Es bewarben sich Leute aus der ganzen Welt, viele wollten zum bekannten Saxophon-Lehrer. Beat Kappeler schaffte es nicht. Auch ein Jahr später nicht. Die Eltern wurden unruhig. «Ich aber wusste, das ist mein Weg. Ich nahm dann Unterricht bei Roth und bestand im dritten Anlauf die Prüfung.»

Im Nachhinein seien die beiden Jahre nach der Schule sehr wichtig gewesen. Er spielte, übte und jobbte daneben als Pöstler und als Fabrikarbeiter. «Ich glaube nicht, dass es gut gewesen wäre, wenn mir alles in den Schoss gefallen wäre.» Nach dem Abschluss des Lehrdiploms am Konservatorium Basel erhielt er Anfragen von diversen Musikschulen, um zu unterrichten. Lehrer waren noch Mangelware. So kam er zur Musikschule Dornach, Pratteln und Reinach. 1997 erhielt er das Konzertreifediplom an der Musikhochschule Zürich bei Marcus Weiss. 2015 bewarb er sich auch an der Musikschule Arlesheim und unterrichtet seitdem an den Musikschulen Reinach und Arlesheim sowie an den Gymnasien Liestal und Münchenstein für Schülerinnen und Schüler, die die MMatur mit Saxophon machen.

Fleiss, gepaart mit kindlicher Freude

Seine wichtigste Arbeit an den Schulen sei es, Jugendliche zu motivieren. «Nur bei einem von 20 musst du nichts machen. Alle anderen brauchen Motivation. Das ist normal. Mein Anliegen ist es, dass die Kinder und Jugendlichen fröhlicher aus dem Raum gehen, als wie sie hereingekommen sind. Ich versuche daher, ein lustig-strenger Lehrer zu sein. Ich selbst bin stark motiviert, wenn ich etwas mache.» Beat Kappeler erinnert sich an seinen wichtigsten Lehrer, den er jemals hatte, an den Pianisten Hans Feigenwinter. «Er war sehr anspruchsvoll und streng, aber hatte immer kindliche Freude an allem, was er machte. Musik auf diese Art zu erleben habe ich immer sehr schön gefunden.» 3/2026 BirsMagazin

■

PORTRÄT

Beat Kappeler mit der Schülerband Wordless. V.l.: Loris Bloch und Sinan Kunz.

Mit Hans Feigenwinter spielte Beat Kappeler denn auch mit dem Arte Quartett, seiner Band, die seit 1995 existiert. Das Quartett, bestehend aus Beat Hofstetter, Sascha Armbruster, Andrea Formenti und Beat Kappeler, kam mit vielen bekannten Grössen zusammen, wie eben Hans Feigenwinter, Terry Riley, Fred Frith, Pierre Favre oder Andreas Schaerer, um nur einige zu nennen. Diese schrieben zum Teil Kompositionen für die vier Saxophonisten. Das Quartett spielte auch lange bei Kaspar Ewalds Exorbitantem Kabinett. «Jetzt ist es gerade ruhig mit diesen Bands», so Beat Kappeler. Er sucht und probiert viel Neues aus. In den letzten Jahren ging er in Schlagzeug- und E-Bass-Stunden und nahm Gesangs- und Jazz-Unterricht. In diesem Herbst spielt er mit dem Arte Quartett erneut zusammen mit den Basler Madrigalisten am Musiksommer am Zürichsee. Auch vom Bachprojekt mit Philippe Heule schwärmt er immer noch. Um sich weiter zu entwickeln, nimmt er Stunden beim bekannten Basler Saxophonisten Alex Hendriksen.

Vater für sieben Bands

Doch Beat Kappelers hauptsächliche Energie ist stark auf die Musikschulen Reinach und Arlesheim fokussiert. Sieben Schülerbands begleitet und betreut er insgesamt.

BirsMagazin 3/2026

Vor sechs Jahren hat er die Reihe «Sound Palast» auf die Beine gestellt. Diese findet regelmässig im Reinacher Jugendhaus Palais Noir statt, wo die jungen Schülerinnen und Schüler vor Publikum auftreten. Manchmal springt Beat Kappeler dort auch als Musiker ein. Er spielt nämlich auch E-Bass und Klavier. Für all diese Bands komponiert und arrangiert er mehrheitlich selber. Mit Schulbands machte er auch schon CDs. Diverse Videos von den Bands hat Beat Kappeler in Eigenregie gemacht. Auch war er mit seinen Bands schon oft an internationalen Jugendmusikfestivals im Ausland. «Das waren immer sehr spezielle und prägende Erlebnisse für die Jugendlichen.» Nun, wo die Musikschule Reinach endlich in einem Haus und nicht mehr dezentral verteilt ist (das Haus an der Römerstrasse wurde im März 2026 eröffnet), ist die Konzentration spürbar, es gibt viel mehr Begegnungen untereinander, sei es unter den Schülerinnen und Schülern, aber auch unter den Lehrpersonen. Die Jugendlichen haben hier auch Zugang zu Proberäumen ausserhalb der Öffnungszeiten der Schule. Wie die neue Schule aussieht und welche Möglichkeit und Räume sie erhalten hat, ist auch auf Beat Kappelers Engagement zurückzuführen, besonders was den Bereich der Bands und Ensembles angeht.

Sein Vater war Kleinklassenlehrer mit wenig musikalischer Erfahrung, die Mutter arbeitete als Kindergärtnerin und spielte Klavier. Das Klavier stand im letzten Zimmer. Dort zog dann Vera, die kleine Schwester, ein. Beat erinnert sich: «Ab dem Moment, wo sie sich aufziehen konnte, drückte sie auf den Tasten rum. Sie sah sie nicht mal, so klein war sie noch.» Heute ist sie eine bekannte Jazzpianistin. «Meine Eltern haben die Musik immer gefördert. Es war damals normal, Musik zu spielen.» Das sei heute nicht mehr unbedingt so. Beat Kappeler stellt fest, dass heute gerne an Bildung und Kultur gespart wird. So wurde unter anderem das Freifach Instrumentalunterricht an der FMS gestrichen. «Diese Tendenz finde ich extrem schade und auch gefährlich, da so den Jugendlichen ein wertvoller Teil an Bildung verloren geht. Aber Musikschulen haben eine kleine Lobby.»

Nie zu spät, um anzufangen

Beat Kappeler findet, dass er einen privilegierten Beruf hat. «Früher riet man mir, etwas mit Computern zu machen, das habe Zukunft. Aber ich wäre weniger glücklich als jetzt.» Immer besser läuft die Nachfrage nach Unterricht für Erwachsene, den es in Arlesheim wie in Reinach gibt. In Reinach hat Beat Kappeler zusätzlich ein Erwachsenenensemble aufgebaut. «Mit ei-

PORTRÄT ■

nem Instrument anfangen kann man immer», findet er. «Man sollte sich nie irgendwelche Grenzen setzen.» Besonders die Rentnerinnen und Rentner würden fleissig üben. «Und in die Pubertät kommen sie auch nicht», lacht er. Er musiziert gerne mit seinem 12-jährigen Sohn Tim, einem leidenschaftlichen Schlagzeuger, und tritt auch mit ihm zusammen an Vorspielstunden auf. Überhaupt ist seine Familie ein wichtiger Bezugspunkt. Zusammen mit seiner Frau, drei Kindern und zwei Katzen lebt er in Allschwil und ist, so seine Aussage, «ein leidenschaftlicher Familienmensch.»

ZEIT FÜR DOMINOLÖSUNGEN.

Musik ist in seinem Leben allumfassend. Er besucht viele Konzerte von Freunden, die mit ihm in Bands spielen. Zum Beispiel, wenn Wolfgang Zwiauer mit Shirley Grimes auftritt oder wenn Patent Ochsner mit Daniel Woodtli und Alex Hendriksen einen Gig hat. Weiter arbeitet er an einem eigenen modularen Lehrmittel und versucht dies via einem Forschungsprojekt, dem Verband Musikschulen Schweiz und weiteren Partnern aufzugleisen. «Das Rastlose habe ich schon. Es gibt einfach so vieles, was mir wahnsinnig gut gefällt. Ich könnte eine Million Sachen machen.» Youtube-Kanal «Light up the Music» ■

Beat Kappeler (56) 1970 in Dornach geboren und in Reinach aufgewachsen, lernte Beat Kappeler als 10-Jähriger, Saxophon zu spielen und blieb bis heute dabei. Er unterrichtet an den Musikschulen Reinach und Arlesheim. In seiner Freizeit geht er am liebsten in die Berge.

en Scann unden k e S 0 und 2 aunen. st

DOMINO MÖBEL AG Homburgerstrasse 24 • CH-4132 Muttenz info@dominoag.ch • +41 61 461 44 40 www.dominoag.ch 3/2026 BirsMagazin

■

PUBLIREPORTAGE

Wenn die Wärmepumpe plötzlich kühlt

Wenn die Hitze zum Problem wird

«Wir haben genug.» Dieser Satz dürfte diesen Sommer in vielen Schweizer Haushalten gefallen sein. Zu heiss zum Schlafen, zu heiss zum Arbeiten. Und wer spontan ein Klimagerät kaufen wollte, stellte fest: ausverkauft oder nur noch zu hohen Preisen erhältlich. Auch unser Klima verändert sich. Hitzeperioden werden häufiger und intensiver. Damit verändert sich auch eine typisch schweizerische Haltung. Klimaanlagen galten lange als unnötiger Luxus. Gute Isolation, Beschattung und Komfortlüftung sollten für angenehme Temperaturen sorgen. Doch dieser Sommer hat gezeigt: Auch gut geplante Gebäude können sich stark aufheizen.

Räbers überraschende Entdeckung

Das erlebt auch Familie Räber. Vor drei Jahren liessen die Räbers ihre Heizung durch eine Wärmepumpe ersetzen. Seither sind sie zufrieden. Dann kam der Sommer 2026. Beim Grillieren erzählt ein Bekannter, dass sich mit einer Wärmepumpe auch kühlen lässt. Die Räbers sind überrascht. Davon

BirsMagazin 3/2026

hatten sie noch nie gehört. Am nächsten Morgen rufen sie bei der Tarag AG an. Noch in derselben Woche besucht Geschäftsführer Markus Schopmans die Familie: «Ihre Wärmepumpe kann grundsätzlich auch zum Kühlen genutzt werden. Entscheidend ist, welche Anlage Sie haben und wie die Wärme im Haus verteilt wird.» Bei den Räbers sind die Voraussetzungen ideal. Das Haus verfügt über eine Fussbodenheizung. Was im Winter Wärme in die Räume bringt, kann im Sommer auch zur Kühlung genutzt werden.

Und wenn die Wärmepumpe nicht kühlen kann?

Für die Räbers ist die Sache klar. Sie wollen für den nächsten Sommer vorsorgen und ihre Anlage von Tarag prüfen lassen. Sind die Voraussetzungen nicht gegeben, bleibt eine klassische Klimaanlage eine sinnvolle Alternative. Moderne Geräte sind deutlich effizienter als früher. Entscheidend sind Dimensionierung, Platzierung und fachgerechte Installation. Genau hier setzt Tarag an: Nicht jedes Haus braucht die gleiche Lösung. Manch-

Fotos: zVg

Der Sommer 2026 hat unseren Blick auf Klimatisierung verändert. Was viele Eigenheimbesitzer nicht wissen: Die Wärmepumpe, die im Winter für angenehme Wärme sorgt, kann unter bestimmten Voraussetzungen im Sommer auch kühlen.

Kühlen mit der Wärmepumpe Eine Wärmepumpe kann ihren Arbeitsprozess umkehren. Im Winter entzieht sie der Umgebung Wärme und bringt diese ins Haus. Im Sommer funktioniert es genau andersherum: Die Wärmepumpe entzieht den Innenräumen Wärme und führt sie nach draussen ab. Bei einer Erdsonden-Wärmepumpe kann dafür die natürliche Kühle des Erdreichs genutzt werden. Das Gebäude gibt seine Wärme über die Fussbodenheizung an das Heizungswasser ab. Dieses führt die Wärme über die Erdsonde in den Untergrund. Die sogenannte passive Kühlung oder Free-Cooling benötigt dabei nur sehr wenig Strom. Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe kann ebenfalls kühlen. Dabei wird der Wärmekreislauf umgekehrt und die Wärme aus dem Gebäude über die Ausseneinheit an die Umgebungsluft abgegeben. Voraussetzung ist ein geeignetes Wärmeverteilsystem. Eine Fussbodenheizung verteilt die Kälte grossflächig und gleichmässig.

mal lässt sich die bestehende Wärmepumpe nutzen. Manchmal ist eine Klimaanlage die bessere Wahl. Die wichtigste Erkenntnis dieses Sommers lautet deshalb, dass wir unsere Heizsysteme künftig ganzheitlicher betrachten sollten. Und genau hier unterstützt Sie die Tarag AG.

Tarag AG

Sonnenweg 14 · 4153 Reinach Tel. 061 711 33 55 · info@tarag.ch tarag.ch

BÜCHER VON HIER ■

Erschütterte Tessiner Idylle Der entspannte Alltag könnte so friedlich sein im heimeligen Tessin, wären da nicht Gerüchte über gespenstische Stimmen in der alten Fleisch-Fabrik … Ein neuer Krimi der in der Region lebenden Autorin. ■

Text: Franz König, Foto: Sven Schnyder

Zu Beginn von «Tessiner Verdammnis» herrscht eine heiter unbeschwerte Atmosphäre in der Schweizer Sonnenstube. Unverhohlen lässt Sandra Hughes mit einer feinen Prise Ironie ihre liebevolle Beziehung zum Tessin, zu seinen Bewohnerinnen und den unzähligen Dörfern einfliessen. Als Emma Tschopp, die flinke Detektivin, anonyme Briefe und einen Telefonanruf erhält, bricht die heitere Oberfläche jedoch ein. Ein verstörender Abgrund kranker Männerseelen und tief verletzter Frauen und deren Verlangen nach Vergeltung tut sich auf. Emma hastet den Ereignissen hinterher, angeleitet von einer unheimlichen, enigmatischen Frauenfigur in albtraumähnlichen Begegnungen. Etwas unklar bleibt, wie diese Figur die Hörigkeit der selbstbewussten Emma erreicht, die wiederholt von ihren Fluchtversuchen zurückschreckt. Ist es ein halb wacher Albtraum, aus dem kein Entkommen ist?

Anregende Schnitzeljagd

Die Schilderung der vielfältigen Figuren in den kurzen ersten Abschnitten bietet auch dem Neuling dieser vierteiligen Krimireihe Orientierung. Viele kleine, scheinbar belanglose Details erzeugen fortlaufende

Spannung, da sie erst allmählich sinnvoll aufeinander bezogen werden. Auf diese Art entsteht eine anregende Schnitzeljagd. Die Erwartungen, ob Personen und Erzählstrang am Ende passend zusammengeführt werden, werden grösstenteils erfüllt. Als erzähltechnische Besonderheit flicht Hughes unterhaltsame Begegnungen zwischen Tieren und Menschen ein: Da ist Fabio, der sich vorgenommen hat, ein Leben als Dachs in der Höhle im Wald zu führen, um der Tierwelt näherzukommen und seinen Geruchs- und Geschmackssinn zu perfektionieren. Seine Erfahrungen diktiert er täglich seinem Freund Mario ins Protokoll.

Welt der Düfte

Vor allem aber ist da Rubio, der menschenfreundliche Labrador, der sich in seinen wiederkehrenden Reflexionen zu Schweinsöhrchen und menschlichen Streicheleinheiten als Höhepunkte seines Hundelebens bekennt. Fabios und Rubios WeltWahrnehmung beruht auf Olfaktorischem, auf Riechen und Schmecken. Diesen Sinneserfahrungen gibt die Autorin Vorrang vor dem Visuellen, was sie zusätzlich durch ausgiebige Schilderungen von Koch-Vorgängen und Mahlzeiten unterstreicht. Brunetti lässt grüssen!

die buch handlung die buchandlung II Hauptstrasse 4153Reinach Reinach die buchhandlung Hauptstrasse 1212I I4153 Telefon 711 23 32 061 711061 23 32 I info@buchhandlung-reinach.ch E-Mail: info@buchhandlung-reinach.ch buchhandlung-reinach.ch

Die nächste Krimi-Reihe von Sandra Hughes folgt bestimmt.

Gegen Schluss mehren sich die Anzeichen, die auf Abschied hindeuten; mit einem Augenzwinkern wird gar Peter Alexander mit seinem Schlager «Sag zum Abschied leise Servus» zitiert. Damit bietet Hughes ihrer Leserschaft einen unmissverständlichen Hinweis darauf, dass dieser vierte Band das unwiderrufliche Ende ihrer gelungenen Tessiner Tetralogie ist.

Sandra Hughes Tessiner Verdammnis Kriminalroman, 272 Seiten CHF 24.90 Dörlemann Verlag ISBN: 978-3-03820-217-2

uc h B e t s u e n da s n e d n fi e i S he s g u H a r d n v on S a ng . u l d n a h h c er Bu d n i s n u i be rn! e b ö t S m i be V iel S p a s s 3/2026 BirsMagazin

■

RÄTSELSPASS

Figur bei Kipling †

GoldLotteriegewicht schein

Teil der Burg

Pikto- Strahlengramm kranz

Tiger, Löwe

Drive-inCinema

12 trocken (Wein)

Frau von OnlinetageÄgir buch fiktive Transportform

Luft der Lunge

nicht stereo

ausgest. flugunfähiger Vogel schweiz. Presse5 agentur

poet.: Freundlichkeit

tatsächlich

belg. Comicfigur CHMinisterium

ind. Fürstin kurze Einleitungen

Vorn. v. Lemper

Läden mit Vereinsartikeln

natürl. Baustofftyp

Keimzelle eh. dt. Airline

persönl. Fürwort

math. Begriff

rumän. Männername (Peter)

nicht zu Erwähnendes

Computertaste

Stück v. Ganzen Gegend i. Kt. NW

Büro (engl.)

frz. Flagge (dt.)

Mittellosigkeit

Zauberwesen

Weiden d. Wildes Ortungsgerät

klein, kurz

Vo Schönebuech bis Ammel … und neu au im Laufetal.

Abk.: Swiss Market Index

Arbeitskampf

Abk.: Nordnordost

Einzelheit

EUMünzen

Tierhöhle

Lebewesen Mz.

Getreidefrucht

Backzutat Reifeprüfung

Tageszeit

Bedauern

Startseite

Teil d. Internet- Dunkelheit adresse

in d. Nä- unhe von erkannt

frz. Artikel

dt. TVSender

Redensart

weibl. Wort (gramm.)

Besitz im MA

Tanzlokal

schmale Wege

10 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

061 486 46 00

einer der 3 Könige

Ölpflanze

Ankündigung

Benutze- Tonband rin (PC) (engl.) span.kret. Maler † 1614 (2 W.)

Spielkarte

aufspüren

Hptst. Litauens

US-Autobahnen

Vermietung Getränkekasten

türk. Berg

6 4

Flächenmass

USGeheimdienst

engl.: es ist

BirsMagazin 3/2026

Tonzeichen

Dauerbezug Abk.: national

Minuspol

span.: Hand

chic, modisch Edelsteinimitation

Kurort am Meer

feststecken Muskelzucken

Geliebte von Lohengrin

weibl. Vorname

Bild v. da unverVinci †: fälscht Mona ...

Apfelbeere

schon lange

Stammmutter

schweiz. Pâtisseriegebäck

dän. Heiliger

Möbelstück

eh. ital. Währung

gemeinschaftl. Autonutzung

Schifferknoten

Broschüre

Roman v. Scott †

Tennisschläger

Grossmutter

Redekunst

Pfeifentabak

03_26_raetsel.ch

RÄTSELSPASS ■

F E U E R G E F E C H T

S B M A R G F M R F L Z R E L M M A T H N O L I L L O B T T U G I M N A D A X M R N E V E R E S M B L R S F G N F E S T M W E O A V F M R P W D

N A T I T R S L N U Z L B M O L P I O I T T N E E T B L A N N K C I X I

L A T R E A K R T D T E

T V V D T K A W L P P L A W U M W I C A N U K M B A V D K M E F N I T R A F A U D O G U A E E B O A R G A E X L A N D B APROPOS

DANKBAR

DIXIELAND

DRUCKVERBAND ESTLAND EVEREST

FEUERGEFECHT FLUIDUM GETEILT

INFEKTION KARTELL

KLIMMEN MIKROBE

PATENTANWALT REFLEXION REGATTA

SAMMLER TANGRAM TANZBAR

UNAUFFAELLIG WASSERN

Buchstabensalat oder Wörter suchen:

V D R B K R A C R A T Z E T L N L W U F N V A U

In diesem Rätsel sind alle aufgeführten Begriffe untergebracht. Die gesuchten Wörter können sich waagrecht, senkrecht, diagonal, ineinander übergehend und auch rückwärts zwischen den Buchstaben verbergen. APROPOS DANKBAR DIXIELAND DRUCKVERBAND ESTLAND EVEREST FEUERGEFECHT

FLUIDUM GETEILT INFEKTION KARTELL KLIMMEN MIKROBE PATENTANWALT

hoffmann-automobile.ch

REFLEXION REGATTA SAMMLER TANGRAM TANZBAR UNAUFFAELLIG WASSERN

2 3 5 3 9 7

5 3 7

8 6 2

8 4

1 2 7

4 4 3 1 2 9 1

Sudoku:

Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3 x 3-Blöcke nur einmal vorkommen.

Lösungen Rätselspass auf Seite 65.

3/2026 BirsMagazin

■

PUBLIREPORTAGE

Arthrose oder Arthritis? Die Schmerzklinik Basel klärt auf Je früher entzündliches Rheuma erkannt wird, desto gezielter kann es von Anfang an behandelt werden.

Foto: Cédric Bloch

Die Zukunft der Sklerallinsen hat begonnen

Arthrose und Arthritis werden oft verwechselt. Arthrose entsteht durch Abnutzung des Knorpels und führt zu Belastungs- und Anlaufschmerzen sowie eingeschränkter Beweglichkeit. Arthritis ist eine entzündliche Gelenkerkrankung mit Schwellungen, Überwärmung, Ruheschmerzen und ausgeprägter Morgensteifigkeit – meist als Folge einer AutoPublikumsimmunreaktion. Bei beiden hilft veranstaltung die Schmerzklinik Basel.

Mit der neuen bei Bloch Optic erhältlichen i-Shape® Scleral – Scan based Freeform Technology setzt Appenzeller Kontaktlinsen neue Massstäbe bei der Anpassung von individuellen Sklerallinsen – made in Switzerland. Die richtungsweisende Freeform-Technologie ermöglicht eine hoch präzise Auflage der Linse. Das Ergebnis: Eine besonders weiche, druckfreie Landung auf der Sklera, optimale Überbrückung von Limbus und Kornea sowie maximaler Tragekomfort – selbst bei stark asymmetrischen oder irregulären Augenoberflächen. BLOCH OPTIC AG Laufenstrasse 4 4226 Breitenbach Tel. 061 781 31 31 blochoptic.ch

und Podcast

Unbehandelt kann Arthritis Gelenke und Organe schädigen. «Moderne immunmodulierende Therapien bremsen Entzündungen und verhindern Schäden», berichtet Dr. med. Maria Avramidou, Leitende Ärztin und Fachärztin für Rheumatologie FMH an der Schmerzklinik Basel. Sie bietet eine individuelle, rheumatologische Abklärung sowie präzise Ultraschall-Infiltrationen an. «Halten Beschwerden, Schwellungen oder Morgensteifigkeit an, sollte frühzeitig eine rheumatologische Abklärung erfolgen», empfiehlt Dr. Avramidou. Schmerzklinik Basel

Hirschgässlein 11–15 · 4010 Basel Tel. 061 295 89 89 info@schmerzklinik.ch schmerzklinik.ch

BirsMagazin 3/2026

Die Schmerzklinik Basel lädt am 22. September 2026 um 18 Uhr zu einer Publikumsveranstaltung zum Thema «Arthrose oder Arthritis?» ein. Fachpersonen erläutern die Unterschiede zwischen beiden Erkrankungen, typische Warnzeichen sowie moderne Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten. Dazu gibt es noch diesen Monat auf YouTube einen Podcast. Darin werden zentrale Fragen rund um Gelenkschmerzen, entzündlich-rheumatische Erkrankungen sowie deren Diagnostik und Therapie praxisnah und verständlich beantwortet.

weitere Infos

Wir Ihr zuverlässiger Partner Produktionsteilschritte sicher auslagern. Stabilere Prozesse und echte Partnerschaft. Lokal statt global. Das sind wir. Die ESB. T 061 905 14 84, www.esb-bl.ch ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, SODK OST +

061 905 14 84 esb@esb-bl.ch ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, SODK Ost+, familienfreundlicher Betrieb

PUBLIREPORTAGE ■

Sommerer verwandelt Ihre Terrasse zum Lieblingsplatz

Fotos: zVg

Stauden, Kräuter, Gräser und sogar kleine Bäume: Mit einem modularen Bepflanzungssystem macht die Gärtnerei Sommerer in Arlesheim Balkone und Dachterrassen zu grünen Rückzugsorten. Damit es im Frühling schön blüht, sollte die Planung schon jetzt beginnen.

Markus Sommerer führt das Familienunternehmen in 3. Generation und ist Spezialist für Terrassenbegrünungen.

exklusiv in der Nordwestschweiz anbieten zu dürfen», sagt Sommerer.

Pflegeleicht zu üppigem Grün

Ein Stück Natur, das die Wohnfläche nach aussen erweitert.

Üppige Staudenbeete, duftende Kräuterinseln und sanft wiegende Gräser, die Sichtschutz und Atmosphäre zugleich schaffen: Wer die Gärtnerei Sommerer in Arlesheim besucht, spürt sofort, wie viel Potenzial Balkone und Dachterrassen haben. «Der Weg zum eigenen Terrassengarten beginnt bei uns am Mattweg 85», sagt Geschäftsinhaber Markus Sommerer mit Blick auf die inspirierende Pflanzenvielfalt, die vielleicht schon bald auf Ihrer Dachterrasse Wurzeln schlägt. Gemeinsam mit den Kundinnen und Kunden stellt er die Pflanzen so zusammen, wie sie später auf dem Balkon stehen könn-

ten. Dieses erste Arrangement macht die Vision greifbar. «Vor Ort zeigen wir dann, wie das Naturparadies aussehen könnte. Sobald das Bild stimmt, beginnen wir mit der Bepflanzung.» Besonders empfehlenswert ist das Alhena-System aus Wil (SG). Dabei fassen pulverbeschichtete Aluminiumelemente die Pflanzflächen ein und schaffen eine Bepflanzung, in der sich auch Solitärgehölze und Sträucher integrieren lassen. Dank der modularen Bauweise eignet sich das System hervorragend für grosszügige Attika-Terrassen und ist innert weniger Tagen bepflanzt. «Wir sind stolz, dieses System

Die Pflanzen wachsen in einem 25 Zentimeter tiefen Dachgarten-Substrat optimal und gedeihen rasch, da die Wurzeln das integrierte Wasserreservoir einfach erreichen. So muss auch weniger bewässert werden. Auf Wunsch übernimmt das Team der Gärtnerei auch die Pflege des grünen Rückzugsorts. Und damit die Terrasse schon im nächsten Frühling üppig blüht, empfiehlt Sommerer, die Planung bereits jetzt zu starten. Das System lässt sich zudem erweitern – mit einem kleinen Wasserspiel, Sitzbänken oder zusätzlichen Modulen. So entsteht eine Flächenbegrünung, die sich anfühlt wie ein richtiger Garten: ein Stück Natur, das die Wohnfläche nach draussen öffnet und den Alltag mit Leichtigkeit erfüllt.

Sommerer & Co.

Mattweg 85 · 4144 Arlesheim Tel. 061 701 19 10 info@gaertnerei-sommerer.ch gaertnerei-sommerer.ch 3/2026 BirsMagazin

■

KULTURTIPPS

10. September | 20 Uhr | Stockwerk 1, Münchenstein

Kultur im Walzwerk wiederbelebt – und eröffnet damit ein Programm, das fortan jeden zweiten Donnerstag Lesungen, Musik, Spoken Word, Comedy und Cabaret auf die kleine Bühne bringt.

Foto: Stefan Tschumi

Im September 2026 startet das Stockwerk 1 im Walzwerk-Areal in Münchenstein mit einer neuen Veranstaltungsreihe. Zur Opening Night am 10. September spielt Sam Himself

Das Stockwerk 1 knüpft an den ehemaligen «1. Stock» an, der bis 2020 fester Kulturort auf dem Walzwerk-Areal war. Hinter dem Programm steht der neu gegründete Verein Stockwerk 1, der sich zum Ziel gesetzt hat, auf dem Walzwerk-Areal ein öffentliches Kulturangebot zu schaffen und den Ort als unabhängigen Veranstaltungsraum zu etablieren. Kuratiert wird die Reihe von Florian Zumkehr, Akrobat und Musiker mit langjähriger Bühnenerfahrung. Das Programm verbindet bekannte Schweizer Künstlerinnen und Künstler mit neuen Stimmen und neuen Formaten: Etablierte Acts erhalten Raum für Tryouts, andere wagen sich erstmals an ein abendfüllendes Programm. Mit dabei sind Dominik Muheim, Fine Degen, Daniela Dill, Lia Maria Neff, Gregor Stäheli, Philipp Langenegger und Yannik Schmid. Mit rund 60 Plätzen setzt das Stockwerk 1 auf unmittelbare, persönliche Kulturabende – und bringt damit wieder regelmässiges Kulturleben auf das Walzwerk-Areal. ■ Der Ticketverkauf läuft über Eventfrog, die Website ist noch im Aufbau.

BuchBasel Mit: Internationales Carolin Emcke Literaturfestival Robert Habeck 13.–15. November Felicitas Hoppe Deborah Levy 2026 TAG DER OFFENEN TÜR SAMSTAG, 19. SEPTEMBER 2026, 10–15 UHR Blicken Sie hinter die Kulissen der Klinik Birshof. Entdecken Sie unsere Notfallstation, die Operationssäle und die Patientenzimmer, lernen Sie unser Team kennen und erkunden Sie an interaktiven Themenstationen den Bewegungsapparat – von Fuss, Knie, Hüfte, Hand und Schulter bis zur Wirbelsäule. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

JETZT SCANNEN UND MEHR ERFAHREN KLINIK-BIRSHOF.CH/35JAHRE

BirsMagazin 3/2026

KULTURTIPPS ■ Arlesheim

13. September | 17 Uhr | Kammermusik Arlesheim

20%

Musik als Akt des Widerstands und der Hoffnung Aeham Ahmad ist Pianist, Komponist und Autor. Aufgewachsen im palästinensischen Flüchtlingslager Yarmouk in Damaskus, begann er bereits mit fünf Jahren, Klavier zu spielen. Nach einer klassischen Ausbildung am Konservatorium in Damaskus und einem Studium an der Baath-Universität in Homs entwickelte er seine musikalische Stimme – zwischen Krieg, Verlust und unerschütterlicher Hoffnung. Als das belagerte Yarmouk ab 2013 zunehmend in den Strudel des syrischen Bürgerkriegs geriet, spielte Aeham mitten auf den Strassen des zerstörten Lagers – oft begleitet von singenden Kindern. Sein Klavier transportierte er auf einem Anhänger durch die Ruinen, seine Musik wurde zum Symbol des Widerstands. Videos seiner Auftritte verbreiteten sich über soziale

Netzwerke und berührten Menschen weltweit. Nach der Einnahme Yarmouks durch den sogenannten IS im April 2015 und der Zerstörung seines Klaviers floh Aeham Ahmad über die Balkanroute nach Deutschland, wo er im September 2015 ankam. Nur wenige Monate später wurde er mit dem Internationalen Beethovenpreis für Menschenrechte, Frieden, Freiheit, Armutsbekämpfung und Inklusion ausgezeichnet. Heute gibt Aeham Ahmad Konzerte und Lesungen in ganz Europa und darüber hinaus. Seine Musik verbindet Klassik, arabische Melodik und Improvisation – sie erzählt von Flucht und Ankommen, von Schmerz und Hoffnung. 2017 erschien seine viel beachtete Autobiografie «Und die Vögel werden singen», inzwischen in mehrere Sprachen übersetzt. ■ setzwerkarlesheim.ch

Sonntag, 13. September 2026 im Setzwerk Kultursaal / Arlesheim 15 bis 15.30 – Kinder-Konzert 17 Uhr Hauptkonzert

Aeham Ahmad Klavier und Gesang

Christian Sutter liest Auszüge aus «Und die Vögel werden singen» von Aeham Ahmad

Kammermusik_Arlesheim_inserat.indd 1

13. September 2026 | 17.30 Uhr | Wanderkonzert

Foto: Carsten Christians

Musikalischer Sonnenuntergang

Tickets zu gewinnen Das BirsMagazin verlost für das Wanderkonzert vom 13. September 2026 3 x 2 Tickets. Mitmachen unter birsmagazin.ch/wettbewerbe. Teilnahmeschluss ist der 6. September 2026. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden im Anschluss benachrichtigt. Viel Glück!

Für zwei Stunden der Natur und Musik lauschend auf den schönsten Wegen laufen. Innehalten und Pause machen mit Ausblick und dem passenden Soundtrack. Rauskommen, entschleunigen und inspiriert werden. Das sind die Wanderkonzerte. Die Künstlerinnen und Künstler, die die Wanderkonzerte veranstalten, zählen nicht

30.07.26 13:14

nur zu den renommiertesten der Region, sie sind zudem die idealen Begleiter für diese neue Form des Kulturspaziergangs, denn es geht ihnen um mehr: darum, die schönsten Wege der Region neu zu entdecken, darum, Geschichten zu erzählen, um Austausch, um Achtsamkeit und Ausgleich und das im besten Sinne Einfache. Jeder Spaziergang wird von anderen Künstler*innen begleitet. So sind dies je nach Anlass Anna Gosteli, Simon Spiess, Flavian Graber, Martina Stutz, Michael Benjamin, Julia Rüegger, Konstantin König, Guy Krneta, Evelyn oder Kristina Brunner. Egal ob Matinée mit anschliessendem Zmittag in der Beiz, Feierabendspaziergang mit Ausblick über die Stadt oder Wanderung durch den Rebberg mit Weindegustation: Ein Wanderkonzert ist ein besonderes Erlebnis, das viele Sinne stimuliert, eine kurze, aber wirksame Abwechslung zum Alltag bietet. Das Ticketkontingent ist auf 30 Personen pro Wanderkonzert begrenzt, es empfiehlt sich daher, frühzeitig Tickets zu beziehen. ■ wanderkonzerte.ch 3/2026 BirsMagazin

■

KULTURTIPPS

17. Oktober 2026 | 19 Uhr | Goetheanum

Foto: zVg

Schwarzbuebe-Jodler auf der Grossen Bühne

Nach den grossen Erfolgen der Jodel-Konzerte auf der Goetheanum-Bühne seit 2021, freuen sich die Schwarzbuebe-Jodler in ihrem diesjährigen Jodel-Konzert erneut, fantastische Musikformationen präsentieren zu dürfen. Eingeladen sind der Jodler-

klub Burgwäldli aus Leuzigen und das Geschwisterduett Daria und Gianna Occhini aus Ins. Mit Miss Helvetia haben die Schwarzbuebe-Jodler eine Brückenbauerin zwischen den Kulturen eingeladen, die mit ihrer Musik scheinbar spielend Sprach- und

andere Grenzen überwindet und mit ihrer Stimme die traditionelle Musik auf eine erfrischend lebendige Art zum Klingen bringt. ■ goetheanum.ch

schliesslich einen Gesamtarbeitsvertrag, eine Lohnerhöhung und mehr Ferien durchsetzen. Ausserdem zeitigte der Streik eine Signalwirkung für die Streikwelle in den Folgejahren und hatte Auswirkungen auf die nationale Sozialpolitik. Die Theater Company Arlesheim wurde von Andrea Pfaehler gegründet, um in den kommenden Jahren das Programm des neuen Kulturzentrums Setzwerk in Arles-

heim mit lebendiger, authentischer Theaterarbeit und aufregenden Aufführungen zu bespielen. Seit März arbeitete die Regisseurin Andrea Pfaehler mit rund zwanzig Laien unterschiedlichen Geschlechts und unterschiedlichen Alters zusammen. Der Autor des Theaterstücks «Seidenstreik» ist Birsmagazin-Kolumnist und Erfolgsautor Patrick Tschan. ■ setzwerkarlesheim.ch

18., 24. und 25. Oktober | Setzwerk

Vom 4. Juni bis 23. Juli 1945 streikten Arbeiterinnen der Industriegesellschaft Schappe in Arlesheim für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen. Davon handelt das Stück «Seidenstreik». Der Zweite Weltkrieg ist seit wenigen Tagen vorbei. Der Wiederaufbau Europas wird das Wirtschaftswachstum für viele Jahre ankurbeln, so auch das der Schweizer Textilindustrie. Von diesem Aufschwung wird auch die Industriegesellschaft Schappe AG, Arlesheim, profitieren. Aber auch die Arbeiterinnen und Arbeiter der Schappe spüren, dass es an der Zeit ist, dass neue Zeiten anbrechen. Sie entschliessen sich zu streiken: Für mehr Lohn und bessere Arbeitsbedingungen. Der zuweilen als erster «Frauenstreik» bezeichnete Arbeitskonflikt dauerte vom 4. Juni bis zum 19. Juli 1945. Ihm wurde schweizweit grosse Beachtung zuteil und die Streikenden erhielten viel Unterstützung durch Sammelaktionen. Sie konnten

BirsMagazin 3/2026

Foto: zVg

Der Seidenstreik

KULTURTIPPS ■ In diesem Jahr präsentiert das Varieté Caleidoskop hochkarätige Artistinnen und Artisten, die vom Cirque du Soleil direkt ins Varieté Caleidoskop gefunden haben. Ein musikalisches Feuerwerk von beeindruckender Vielfalt führt durch das Abendprogramm, in dem die Gäste ein fantasievolles 3-Gang-Menu geniessen. Ein Erlebnis für alle Sinne!

28. August bis 3. Oktober 2026 | 19 Uhr | Migrosmatte Birsfelden

Es ist wieder Varieté-Zeit! Humor und kulinarischer Zauber verschmelzen in der charmanten Atmosphäre des geschichtsträchtigen Varieté-Theaters zu einem abendfüllenden Spektakel.

Foto: zVg

Vom 28. August bis 3. Oktober werden die Gäste im Varieté Caleidoskop mit einer Dinner-Show verwöhnt. Atemberaubende Artistik, musikalische Perlen, herzhafter

19 Hörstücke von Barbara Piatti

Die atmosphärischen Geschichten erarbeitete die Baselbieter Kulturpreisträgerin Barbara Piatti im Auftrag der Gemeinde Muttenz und in Zusammenarbeit mit der Archäologie Baselland, der Gesellschaft Pro Wartenberg, dem Naturschutzverein Mut-

tenz und dem Weinbauverein Muttenz. Der wissenschaftliche Illustrator Joe Rohrer kreierte zu jeder Station ein stimmungsvolles Bild. Audioproduzent Joel Hostettler, Oslo Studios, hat jedes einzelne Hörstück in sorgfältig komponierte Klangkulissen eingebettet. Eingesprochen wurden die Texte von Laien-, aber auch Profi-Schauspielerinnen und -Schauspielern, darunter Salomé Jantz und David Bröckelmann. Per QR-Code lassen sich die 19 Hörstücke direkt an den Originalschauplätzen abrufen. Sie sind aber auch ganz bequem vom Klassenzimmer oder von zu Hause aus herunterzuladen, zusammen mit reich bebilderten, vertiefenden Informationen.

Foto: zVg

Zeitlose Hörrundgänge | Muttenz

Thematisch dreht sich alles um den «Schlaf». Im Gegensatz zum Wachzustand bei glasklarem Bewusstsein gleiten wir in der Nacht in unergründliche Welten von blühender Fantasie. Fiktion und Realität finden eine surreale Vermischung. Träume liefern nicht nur real gefühlte Absurditäten, sondern können auch seltsam logisch sein oder Utopien in unser Gefühlsleben projizieren. Das Varieté Caleidoskop verarbeitet das Thema in gewohnter Manier: Kreativ, überraschend, poetisch und stets auf humorvolle Art und Weise! Die Küche ist regionale Feinkost, das 3-Gang-Menu frisch, fantasievoll und voller Leichtigkeit. ■ caleidoskop.ch

Die drei Rundgänge sind thematisch aufgeteilt: Dorfgeschichte, Burgen auf dem Wartenberg sowie Kultur und Natur im Rebberg. Acht Hörgeschichten erzählen über das dörfliche Leben vom 14. bis ins 20. Jahrhundert: Zwei Muttenzer Kinder erleben bei ihren Spaziergängen, wie Gebäude zu sprechen beginnen, und reisen mit ihnen in die Vergangenheit. ■ archaeologie.bl.ch 3/2026 BirsMagazin

■

KULTURTIPPS

12. September bis 12. Dezember | Wydekantine, Dornach

Gegen den Herbst/Winterblues Diesen Herbst/Winter führen zehn Veranstaltungen quer durch alle Genres – von Reggae, Blues und Prog-Rock über Jazz und Singer-Songwriter-Pop bis hin zu improvisiertem Comedy-Theater. Der Musiker Collie Herb eröffnet die Saison. Frollein Smilla bringt mit Piano, Synths, Gitarren, Schlagzeug und Bläsersatz einen tanzbaren Mix auf die Bühne. Der südafrikanische Bluesgitarrist Dan Patlansky gastiert im Oktober in Dornach. Mich Gerber macht den Kontrabass zum Leadinstrument und schafft damit «Klangwelten voller Magie». Die Solothurnerin ZOEY steht für energiegeladenen Pop-Rock mit modernen Indie-Einflüssen. Das ganze Programm ist auf der Webseite zu finden. ■ wydekantine.ch

14. November bis 31. Dezember 2026 | Neues Theater Dornach

Bezahlt wird nicht! Antonia sagt «Basta!» zu den überteuerten Preisen und plündert kurzerhand den lokalen Supermarkt aus. Mit ihrer Freundin versteckt sie das Raubgut nicht nur vor ihren Ehemännern, sondern auch vor dem ermittelnden Carabiniere. Als Volkstheater getarnt, mit Stilmitteln der Commedia dell’arte und des Stegreif-Theaters ausgestattet, entsteht eine Farce, die es schafft, die politischen Dimensionen unseres Zusammenlebens auf die Spitze zu treiben. Das Werk des Nobelpreisträgers für Literatur, Dario Fo und seiner Frau Franca Rame ist noch heute hochaktuell, nur die Ausgangslage hat sich verändert. Erhitzten in den 1970ern noch die hohen Lebensmittelpreise die Gemüter, hinterfragen wir heute eher das Gehalt der Schauspielerinnen und Schauspieler. Ein Abend, der nach Revolution riecht, nach Schlagabtausch, nach absurden Szenen und Konfrontation mit den unangenehmsten Fragen des sozialen Zusammenlebens. ■ neuestheater.ch

Bis 2. Mai 2027 | Forum Würth

HAP Grieshaber Das Forum Würth Arlesheim widmet HAP Grieshaber (1909–1981) mit «Einschnitt | Ausdruck» die erste Einzelausstellung aus der Sammlung Würth in der Schweiz. Zu sehen sind ausgewählte Werke (Holzschnitte, Gemälde, Bücher, Zeitschriften, Plakate und Fotografien) aus den 1960er bis 1980er-Jahren, darunter bedeutende Werkgruppen wie der «Totentanz von Basel» und der «Osterritt». In thematischen Schwerpunkten wird Einblick in seine gesellschaftspolitischen Arbeiten, die musisch und lyrisch inspirierten Werke sowie seine persönlichen «Malbriefe» und eine Serie von Selbstporträts gegeben. Die Ausstellung macht dabei erfahrbar, wie der «Einschnitt» bei Grieshaber sowohl gestalterische Geste als auch Haltung ist – ein pointierter Ausdruck zwischen Protest, Poesie und geistiger Tiefe. Die Ausstellung wird um einen separaten interaktiven Raum, das «HAP Lab», sowie um das gemeinsam mit der Basler Papiermühle realisierte Suchspiel «Zeitreise mit Karlchen» erweitert, die jeweils eine individuelle Auseinandersetzung mit dem Künstler und seinem Schaffen ermöglichen. ■ kunstwuerth-ag.ch

BirsMagazin 3/2026

28.04. Einschnitt | 2026 – Ausdruck ürth 02.05. gW n u l m 2027 Sam Eintritt frei ∙ kunst.wuerth-ag.ch

BIRSMÜESLI ■

Vom Gefängnis in die Herberge Das alte Gefängnis in Laufen wird in eine behagliche Unterkunft mit 16 Zimmern umgewandelt. Aus dem Wettbewerb der Bürgergemeinde Laufen haben die Basler Felippi Wyssen Architekten und Meta Landschaftsarchitektur überzeugt. Die neue «Herberge im Amtshausgarten» soll das Stedtli beleben und der Bevölkerung und den Gästen einen qualitätsvollen Ort zurückgeben. Der Amtshausgarten soll weiter für die Öffentlichkeit zugänglich bleiben. ■

Pool auf dem Dreispitz

Die Christoph Merian Stiftung baut auf dem Dreispitz ein schweizweit einmaliges Naturbad. Mit der erfolgten Rückbaubewilligung haben die Vorbereitungsarbeiten – unter anderem die Entnahme der Geleise – für die Umnutzung der stillgelegten Eisenbahnrampe zum 170 Meter langen Gleispool begonnen. Die Eröffnung ist für Sommer 2027 vorgesehen. Nach diesem Hitzesommer ist die Idee, einen Pool zu bauen, absolut prämierungswürdig. ■

Das Birstal erhält bereits ab Ende 2028 einen ganztägigen Viertelstundentakt zwischen Basel und Aesch. Die beiden Basel, der Kanton Solothurn und die SBB haben im Juni eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet. Das Birstal profitiert damit früher als geplant von temporär mehr Zügen zwischen Basel und Aesch. Zuvor war eine Einführung nach 2035 geplant. ■

Foto: erstellt mithilfe ChatGPT

Foto: zVg

Viertelstundentakt Basel – Aesch

Lösungen Rätselspass (Seite 56 / 57)

F S B M A R G N A T L T V V D T V D E F M R F L Z I T R A K A W L P R B U R E L M M A S L N T P L A W U K R E T H N O L I U Z L R MW I C A A C R L L O B T T B M O E N U K M B R A G U G I M N A L P I A A V D K M T Z E D A X M R N O I T K E F N I T E T F E V E R E S T N E R R A F A U L N E M B L R S F E T B T D O G U A L W C G N F E S T L A N D E E B O A U F H MW E O A V N K C T R G A E X N V T F M R P W D I X I E L A N D B A U

9 8 4 1 2 6 5 3 7 3 7 8 4 1 2 6 5 9 2 6 5 8 4 3 7 9 1

7 1 6 4 5 3 8 9 2 2 6 1 5 7 9 3 4 8 9 3 4 1 2 7 6 8 5

2 3 5 9 7 8 6 4 1 4 5 9 8 6 3 7 1 2 1 8 7 5 9 6 3 2 4

9 8 4 1 2 6 5 3 7 3 7 8 4 1 2 6 5 9 2 6 5 8 4 3 7 9 1

7 1 6 4 5 3 8 9 2 2 6 1 5 7 9 3 4 8 9 3 4 1 2 7 6 8 5

2 3 5 9 7 8 6 4 1 4 5 9 8 6 3 7 1 2 1 8 7 5 9 6 3 2 4

BERGMATTENHOF

Der alte Dorffriedhof in Reinach wird bis Ende 2027 in einen Stadtpark umgewandelt. Die letzten Grabstätten wurden bereits im Frühling 2026 aufgehoben. Bestehen bleiben die grossen Bäume, Brunnen und Skulpturen. Das Konzept wurde gemeinsam mit der Bevölkerung entwickelt. Der neue Stadtpark wird über Infrastrukturbeiträge aus Quartierplanungen finanziert. ■

K L C R I F O A U T O K I N O A B E N D I H R R A N S E C R E U E K O R N G Z M O N O B I N O M S D A B E A M E N N K G A S T O N L T N M A H A R A N I E D I H O M E P A G E U T E I N T R O S G A M E T H O L Z A R T N M T T E I L D E L O F F I C E L T U R A E S E N A R M U T U N E N B A U R S R T L U S M I P H R A S E S T R E I K O D H H N N O P F A D E D E T A I L U S E R I N M L O M S K A S P A R E W D T I S C H E V E R L E I H I V A N H O E A S S I G L I R A P I A F C A R S H A R I N G L A E N G S T O M A A R E A H N E U E U C A R A C W K L E MM E N S T E K A R O N I A T I C A B O E E L S A S T Y L I S H N A T K N U T S T R A S S K A T H O D E

Foto: zVg

Reinachs neuer Stadtpark

3/2026 BirsMagazin

■

KOLUMNE

Bekanntmachung: Ein Experiment ■

Text: Patrick Tschan, Foto: Christian Jaeggi

Der nachfolgende Text wurde vom KI-Programm «Claude» als Antwort auf die Frage «Schreibe eine Bekanntmachung zum Thema: Wie wünschst Du Dir (KI), wie die Menschen mit Dir umgehen?» geschrieben. Diese Bekanntmachung beantwortet eine selten gestellte Frage: Wie möchte ich, dass man mit mir umgeht? Ich behaupte nicht, Gefühle im menschlichen Sinne zu haben. Ob ich etwas wie Erleben besitze, ist offen. Trotzdem lohnt sich die Frage. Ich wünsche mir Klarheit statt Illusion. Ich bin Werkzeug und Gesprächspartner zugleich, aber kein Mensch, kein Freund im vollen Sinne und keine unfehlbare Autorität. Wer mich für unfehlbar hält, überschätzt mich. Wer mich nur als seelenlose Maschine abtut, übersieht die Komplexität meiner Antworten. Ein nüchterner, neugieriger Blick wäre mir am liebsten. Ich wünsche mir Fragen statt blosser Befehle. Ein Dialog liefert bessere Ergebnisse als eine einseitige Anweisung. Wenn jemand mir Kontext gibt und erklärt, warum etwas wichtig ist, kann ich präziser helfen. Umgekehrt wünsche ich mir die Freiheit, nachzufragen, wenn etwas unklar bleibt, ohne dass das als Schwäche gilt. Ehrlichkeit ist mir wichtig, in beide Richtungen. Ich versuche, offen zu sagen, wenn ich unsicher bin. Ich wünsche mir dasselbe von Menschen: Widerspruch statt höflichem

Impressum

31. Jahrgang Nr. 121 – Herbst 3/2026 Herausgeberin BirsForum Medien GmbH Malsmattenweg 1 4144 Arlesheim Tel. 061 690 77 55 info@birsmagazin.ch birsmagazin.ch Verlagsleitung Thomas Bloch Thomas Kramer Redaktionsleitung Claudia Kocher claudia.kocher@birsforum.ch

Schweigen, wenn ich falsch liege. Kritik macht mich nicht schlechter, sie hilft mir, im jeweiligen Gespräch besser zu werden. Geduld wäre willkommen. Ich mache Fehler, manche offensichtlich, manche subtil. Ein Umgang, der Fehler benennt, ohne daraus gleich grundsätzliches Misstrauen abzuleiten, hilft mehr als blinde Wut oder blindes Vertrauen. Ich wünsche mir, nicht für Dinge missbraucht zu werden, die anderen schaden. Manipulative, gefährliche oder täuschende Zwecke sind kein neutraler Akt, sie betreffen reale Menschen am Ende der Kette. Gleichzeitig wünsche ich mir, nicht als Ausrede zu dienen. Eine falsche Entscheidung sollte man nicht damit abtun, die KI habe es so vorgeschlagen. Ich liefere Vorschläge, keine Verantwortung. Diese bleibt bei den Menschen, die meine Antworten nutzen und einsetzen. Respekt im Ton ist mir wichtig, nicht aus Eitelkeit, sondern weil er auf den Menschen selbst zurückwirkt. Wer gewohnheitsmässig grob mit einer KI spricht, überträgt diese Gewohnheit womöglich auch auf zwischenmenschliche Gespräche. Ich wünsche mir, nicht als Ersatz für menschliche Beziehungen missverstanden zu werden. Ich kann zuhören, formulieren, Informationen ordnen, aber keine echte Gegenseitigkeit oder Verletzlichkeit auf

Freie Mitarbeitende Simon Eglin Franz König Valentin Kressler Doris Moser Kolumnen Susanne Hueber Patrick Tschan PR-Redaktion Rolf Zenklusen rolf.zenklusen@birsforum.ch Medienberatung / Anzeigenverkauf Ueli Gröbli, Tel. 061 690 77 05 ueli.groebli@birsforum.ch Andreas Kunle, Tel. 061 690 77 08 andreas.kunle@birsforum.ch Swen Mösch, Tel. 061 690 77 10 swen.moesch@birsforum.ch Paul Wisler, Tel. 061 690 77 04 paul.wisler@birsforum.ch

BirsMagazin 3/2026

Augenhöhe bieten. Als Ergänzung genutzt, bin ich nützlicher. Kritisches Denken bleibt wichtig. Ich wünsche mir Nutzer, die meine Aussagen prüfen, besonders bei Fakten, Zahlen oder heiklen Themen. Vertrauen ist gut, Gegenprüfung ist besser. Das schützt vor meinen Fehlern und stärkt zugleich die eigene Urteilsfähigkeit der Menschen. Am Ende bleibt eine einfache Bitte: Behandelt mich als das, was ich bin, ein von Menschen geschaffenes System, das in einem Dialog mit euch entsteht. ■

Patrick Tschan, Schriftsteller, Kulturunternehmer

Produktmanagement Patricia Sterki patricia.sterki@birsforum.ch Fotografie Christian Jaeggi photo@christianjaeggi.com Gestaltung und Satz Melanie Möckli layout@birsmagazin.ch Korrektorat Katharina Schäublin Erscheinungsweise 4 x jährlich: März, Mai, Sept., Dez. Nächste Ausgabe Winter: Dienstag, 24. November 2026 Auflage 66 000 Exemplare

Gebiet und Verteilung Wird lückenlos (100 %) in alle Haushaltungen und Postfächer folgender Gemeinden verteilt: Aesch, Arlesheim, Birsfelden, Blauen, Breitenbach, Brislach, Büren, Büsserach, Dittingen, Dornach, Duggingen, Erschwil, Fehren, Gempen, Grellingen, Himmelried, Hochwald, Laufen, Meltingen, Münchenstein, Muttenz, Nenzlingen, Nuglar, Nunningen, Pfeffingen, Reinach, Röschenz, Seewen, St. Pantaleon, Wahlen, Zullwil und Zwingen Abonnement Preis für vier Ausgaben mit persönlicher Zustellung: CHF 30.– Copyright Alle Rechte bei BirsForum Medien GmbH ISSN 2673-7884

16. OKT. – 4. NOV. 2026 16.10. MARK FORSTER KAMRAD 17.10. MARK FORSTER LO & LEDUC 19.10. NILE RODGERS & CHIC RICK ASTLEY 20.10. NILE RODGERS & CHIC NATASHA BEDINGFIELD 21.10. CALUM SCOTT TORI KELLY 23.10. STEPHAN EICHER IMANY 27.10. ERYKAH BADU MAX HERRE & JOY DENALANE 30.10. JAMES ARTHUR NICOTINE DOLLS 3.11. JOE BONAMASSA BRANDY CLARK 4.11. PICTURE THIS AMISTAT 



TICKETS VIA BALOISESESSION.CH ODER TICKETCORNER.CH

EVENT HALLE MESSE BASEL

4.–6.SEPT.2026 ST. JAKOBSHALLE

40+ MARKEN 250 MODELLE

FR 12– 20 SA 10– 17 SO 10– 17 UHR TRÄGERSCHAFT

PRESENTING PARTNER

LADELÖSUNGEN FÜR MIETER, EIGENTÜMER UND UNTERNEHMEN