YEAR BOOK2024

YearinReview

4. OGA (Jah Works)

5. MASTA SIMON (Mighty Crown)

6. Bad Gyal Marie (Notorious Int'L)

7. OKAMAI

8. KYARA (Mighty Jam Rock)

9. KOHEY (LIFESTYLE)

10. JUN (Banty Foot)

11. BURN DOWN

12. JACKEY (Emperor)

13. Cornbread from JAtoJA

14. BOSS-D & TONZILLA (YARZ)

15. HAPPY FLOWER LIVE

16. ギャルありす

17. AN-KUN

18. BANA a.k.a. Daddy B

19 幡浩司 (24×7 RECORDS)

20. Zunggu Zunggu (EMPEROR / It's a Romance Production)

21. Unruly BE

22. MASIA ONE

23. Yella Sky Sound System

24. Stinging Ray

25. NAMOY BUDAYA

26. Srirajah Sound System

27. KENTA (ZERO MOVEMENT)

28. Aby

29. 1TA (Bim One Production)

30. Shoma fr.dambosound

31. Caribbean in Japan

32. YA DUNNO

33. 卓 (REGGAE ZION)

Interview

34. Youth Of Roots

46. Natsumi Nagamura (LINK UP JAJA)

54. RED-I

60. Kēvens

65. RED CARPET

Event Report

70. Reggae Sumfest 2024

78. Welcome to Jamrock Reggae Cruise 2024

87. Buju Banton & Beres Hammond "INTIMATE" 2025

Cover Photo by @ 24young

OGA (Jah Works)

⼤の⽼レゲエサウンドシステム "JAH WORKS" 属。 "OGA WORKS RADIO" は、べ 5000 上がする⼤気ラジオ 。またレゲエサウンドシステムの醍醐味でもあるサウンド クラッシュシ ンにおいて2023年はWelcome to Jamrock Reggae CruiseのSound Clash at Sea で優 （2024年は優）を果たした 界がめるトップリ グのセレクタ 。

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight

やっぱり的。Reggaeで 若者を中に⼤流⾏したの は何年ぶりだろう

Romain Virgo, Masicka - Been There Before

Busy Signal - Happy Birthday 順に⾒えてたかもしれな いけど、個的にはみ事 がえない 年。そんな中 でこのに励まされた。

ハマったことは鶏。年からペットとしていしたニワト リちゃんたち、 になついてます。こんなに思でき

て、愛情にれてるなんてってみるまで知らなかった。みん なにべるためにってるのってかれるけど、⼤事な です

句なしのHappy Song。 くだけでしくなる

2024年年末にYouth of Rootsと2マンライブを⼤でするの で、 がっちりJAH WORKSもYOUTH OF ROOTSもロングで ⾒たいは必ず来てください

MASTA SIMON (Mighty Crown)

⽇が界にるレゲエサウンドの 者 Mighty Crownのメイン MC であり、Mighty Crown Entertainment の CEO。常に挑戦し現 していく彼のアティテュ ド、 ライフスタイルはジャンルをえて く持され、⽇ のストリ トカルチャ アイコン的在となっ ている。 Your2024Picks

Romain Virgo - The Gentle Man

年のレゲエアルバムで1 良かった。ライブを⽣で⾒ たら更にきになるアーテ ィスト。

Masicka - 20 Matic

Shenseea - Never Gets Late Here ダンスホールの曲はぎ てべないけどこの曲は せない。

クロスオーバー、女性 点の、フロー、⾒た⽬ とアティチュード的に 良し。

2024Highlight

年 ロ ン ド ン で ⾏ わ れ て い る 2 ⽇ で 100 万 が ま る の Nottinghill Carnival。 サウンドシステムそしてブラックミュージッ クきとしてはブチ上がり。 30上のセットが街中鳴りいて、ソ カトラックも⾛ってて、いくつものステ ジでイベントが開かれて いる。SNSで⾒るのと現場に⾏くのではくった。国内 く刺になるイベントは⾏かないと⽣もったいないと思った。

AnyAnnouncements?

Far East Reggae Cruise 2025 サウンド⽣々なイベントの主、してきたけどいまだにク ル ズを超えるモノはない。年より更にレベルアップさせて2025 年開します。

⽣１回も⽣もしまないと味ない

Bad Gyal Marie (Notorious Int'L)

ジャマイカでも⽬される女性セレクタ 。グル ヴれる プレイスタイルと幅い曲で発的な気をる。サウンドクラ ッシュにおいても、ジャマイカで 開 された Reggae Sumfest Global Clashで優。また、オンラインコミュニティ "Do the レゲ エ " を発⾜させ、オンラインサウンドクラッシュを主する等、精 ⼒的に活動している。

Armanii, Dj Mac - HAAD (Fiesta)

Gal Tune作の2024年の中 でもお気にり。とにかく

この曲でギャルを踊らせた し、⾃も踊りました

2024Highlight

Kranium ft. Chronic Law - Higher Life

Shenseea - Die for You ⾃のモチベーションにな ってくれた曲。がとに かくで、⾏きまった 時に助けられました。

にとっての年で晴らしいをたくさんしましたが、やっ ぱりSumfesのサウンドクラッシュでの優は的でした。

⾃に⾃がついたのもあるし、クラッシュ中とにかくくてアド レナリンまくってましたね

それだけに、優した時の成と⾜は⼤きかった。

おさんからの愛もじられて、やってて良かったなとめて

思わせてくれた来事でした。

AnyAnnouncements?

ジャマイカが点ですが、８−９⽉は⽇に国するのでSNS等で 情をチェックして頂けるとしいです。 インスタグラム @badgyalmarie X @BADGYALMARIE

ジャマイカの題、の和等、レゲエ、ダンスホ ルの情を 発しているコミュニティ「Do the レゲエ」もチェックよろしくで すhttps://community.camp-fire.jp/projects/view/331573

えて3曲⽬は⾃的ヒッ トを Shenに共しまく って、もはやコピし ました。

OKAMAI

YG Marley - Praise Jah

In The Moonlight

Fiesta riddim - Armani “HAAD”, ding dong “old skool new skool “

Damian Marley - Wiseman とにかく晩 盛り上が るのを年期キ プした のはDJ macがリメイクした Fiestaリディム。この だにかかりまくってる

旦那めなのがすぎた年。クヨクヨもしてら れないので１か⽉ヨ ロッパ⾏⾏。久々のロンドン のノッティングヒルカ ニバルにイタリアの友７と ⾏。 ⽇中街中で（34箇）サウンドシステムがプレ イ、カーニバルのトラックもわんさか。街ふらふらして Mighty Crownめ々流できたしい時間。めてレ ゲエで界でべるの。

年は3⽉にChristopher Ellis⽇ツア

ございました。2025年も3⽉に某

ジャマイカンア ーティスト来⽇決。5ショー、しかもバンドショーで おけしますので東、⼤、古、、千葉まで びにきてくださいね。Support Good music!! ダブエ ジェ ント、ジャマイカのツア ガイドもききやってます

ロンドンで開のJamrock Festで”beautiful”の曲のに 披露。からの"affairs of the heart" こ の だ っ た。25000のを のパフォ マンスで のにきんだ思い

KYARA

(Mighty Jam Rock)

⼤を点に活動するレゲエクル MIGHTY JAM ROCK の代。 レ ゲ エ フ ェ ス 「 HIGHEST MOUNTAIN 」 を 主 。 同 ク ル で

DeeJay の JUMBO MAATCH、TAKAFIN、 BOXER KID と共に⼤ にレゲエありと⽇中に知らしめ現在もなおとなりレゲエの ⼒を散する。

年レゲエでやっぱり いた。サンフェスも良か

808 - YOU

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight Kranium, Chronic Law - Higher Life 現場ダンスホ ルで いた。かった 粋に⽇のレゲエで い た 。 供 も っ て た

ハイエストマウンテンを26年⽬にしての2daysで開でき たしかも、すべてのア ティストがバンドでやれて だった来年も、はもちろん、フ ドやドリンク、 キッズのび場などなど、もがしめるハイエストにし ていきたいあと、年から金⽇のにライブ配め ました

MIGHTY JAM ROCKとして24年の24枚⽬のアルバム 「24 / 7」を12⽉24⽇にリリースします SKA,ROOTS,DANCEHALLなどいろんなスタイルのJTBの バイブスを是体してください

KOHEY (LIFESTYLE)

奈良のレゲエサウンドクル LIFESTYLEのフロントマン。⼤ アメを点に活動し、2017年から「WAH YAH FESTIVAL」を 主。半地には援活動や曲「HINOMARU REVIVAL」 の制作をじ、復に貢している。

Kendrick Lamer - Not Like Us

年⼀題になったビー フの曲で界のも暴いて るメッセージもめてHIP HOPやけど らった。

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight

808 - YOU レゲエ時代をじさせて くれるBOB MARLEYので Lauryn Hill の の YG MARLEYの 曲。

年7⽉に⽯川金沢で主した半復チャリティー イベントでの場の気やみんなの願いがまったまで したことのないほどのエネルギーにれたREBEL MUSICの ⼒をじた ⽇でした。華12のレゲエシ ンを代する ア テ ィ ス ト と 共 に 作 っ た 半 復 援 ソ ン グ HINOMARU REVIVALのリリ スもめてみんなのおかげです

年は場の都がわなくて主するワヤフェスの開が できずそれにわせてリリ ス予だったアルバムも先り にしてしまったのでしみにしてくれてたみんなには申し ない気持ちです。その、⾃のレ ベルREAL LIFE MUSIC のなど⼤きな動きをするための⼤事な期間に なったのでもうすぐ良い情もドンドン禁されていきま

LIFESTYLEのユタのプロデ ュースで⽣まれた808の曲

で間いなく2024年を代 する 曲になったと思う。

ごいをさせてもらいました。このプロジェクトを任してくれた沢の仲間たちや国の仲間た ちとこれからもかの⼒になるようなを作っていきたい。 す。2025年のLIFESTYLEもサポ トのよろしくお願いします

JUN

(Banty Foot)

愛知古。 2001年よりBANTYFOOTとして東エリアを 中に活動するレゲエDJチ ムのメンバ 。 古内でプロデュ スする野レゲエフェス 「DIRECT」他、⼤型フェス、クラブイ ベントへの。プロデュ ス曲は5,000万再⽣上を 。東エリアNo 1 RADIO STATION"ZIP-FM DIRECT SPORTS"の ナビゲ タ をめるなどレゲエのみならず幅くを発

Peromu - FLAT MUSIC 2nd

TikTokでっていくうちに このアルバムにえた。

正体がなもまた良い。 に地良い作品です。

Red Eye - ADVISE feat.ARARE - がる 曲から12年のの⽇ に問いかけるこのが いになるという願いをめ たレベルミュージック。 国に""の前が知られ た2024年。どんな現場でも ブレる事なく⾃のスタイ ルを貫くさを⾒て々 しみな1。

僕がを持つラジオ局ZIP-FMの31周年イベントですね。

場 は BANTY FOOT が プ ロ デ ュ ー ス す る 野 レ ゲ エ フ ェ ス"DIRECT"と でコロナ、この場でplayできてな かったのでまたってこれた事が粋にしかった。 レゲエがきなだけでなくラジオをいてくれているリスナ と にしい時間を共有できた事が何よりもせでした。

2024Highlight AnyAnnouncements?

2025年はBANTY FOOTのプロデュ ス作品 プロデュ スイベントを積的に形にしてい きます。

すでにんでいるプロジェクトもあり、その中にはEXPRESSとの共同作品もありますし、ライブ 配、SNSも積的に挑戦していくんでTikTok、Instagramなどフォローしてくれたらしいで す Instagram: bantyfoot official

BURN DOWN

1996年戦⼤の州で成。サウンドシステムも有しタフな でダンスの現場をらしているORIGINALBAD MAN SOUND。⾃ 主レ ベル SOUTH YAAD MUZIKや、国からヤバイSOUND MAN がまるビッグイベント「TUFF RIDER」、年恒例のレゲエ⼤年 「SOUTH YAAD MUZIK ⼤年」の開などレゲエシ ンを する在。 年の3⽉にジャマイカに⾏ ってダブりをしてき

Buju Banton - Top A Di Top

た⼤きな1曲

U the Starr - かんしゃ

地元州の若⼿リリック をちゃんといてしい

Nhance - Nuh Frighten

2024年⼤ヒットのジャマイ カのNEW ARTIST

2024Highlight

年 にってることといえばやっぱり4⽉に⾏われた EMPERORとのタイマンサウンドクラッシュ

果は念ながら負けてしまいましたが、おいのサウンドシステ ムをしい、代を超えたこの２サウンドの地とプライドのぶ つかりいは⾯⽩かったんじゃないでしょうかサウンドクラッシ ュにはいつまでも挑戦しけたい

AnyAnnouncements?

昨年末からSOUTH YAAD MUZIKより配 Dr BEATZのも と、SAX者Dean Fraserを筆頭に、JAMAICAを代するミュ ジ シャンがTUFF GONG STUDIOにし、⽣バンドによる BIG RIDDIMそのもFRIEND SHIP RIDDIM♫ まだまだ発も配 されるのでききチェックお願いします また、年も年末12⽉29⽇(⽇)はSUNHALLにて年恒例のSOUTH YAAD MUZIK⼤年を開2024年のダンスのめくくりはサウ スヤードでお願いします

JACKEY (Emperor)

尼に点をき⽇国、時には界に活動範囲をげ るレゲエサウンド EMPEROR のメインセレクタ 。EMPEROR が 頭⾓をあらわしたサウンドクラッシュ はもちろんのことパ ティ MIX にもがある。

THUNDER 等と共に地元尼でキ プするイベ ント「尼」もチ ェック。

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight

Bob Marleyのの場で久 しぶりのReggaeのHit song になったと思います2024 年んなとこでいた曲

THUNDER - UPDATE

半ぐらいの曲を⼀にオ ケからえて作った現⾏ の Dancehall か ら Reggae ま で幅い内やしみんなに もっともっとがってほし い作品です

Shenseea, Masicka - Hit & Run

前半に久々にJAMAICAに⾏ った時、ラジオとか街中で かかってたSHENSEEAは

来年、⽇にも来るし来年 もしみなア ティスト

2024年の1の思いはサウンドクラッシュですね。⼤先の BURN DOWN と の ク ラ ッ シ ュ は も か な り し た し そ の 為 に

JAMAICA、NY⾏きました。回のクラッシュはにアーティ ストのDubのリリックにこだわったり⾃のDubのクオリティを 上げる事を識しました。Dubのでてないはで負しない といけないからそこのレベルを上げました。あとはJAMAICAでもロ カルクラッシュやけどYO-CHANGとのコンビでやりました。当⽇ のブッキングやったけどしてる事をしたらてました笑

2024Highlight AnyAnnouncements?

2024もクラッシュしたな〜りってたら2025年も3⽉にNYでクラ ッシュが決まってます

NYでのクラッシュはめてなので⽇のさんも是クラッシュ に来てほしいです

Your2024Picks

Squash - Big Breeze

同 オ ケ で Javo Don の Wuff Wuff も セ ッ ト で 。 不 界中のダンスホール の現場ボスTune!!

2024Highlight

Cornbread from JAtoJA

奈川・須賀のダンスホ ルア ティスト兼ダンサ 、 Cornbread。ジャマイカをはじめ界中で⽬されており、SNSフ ォロワ は42万を超える。これまで12ヵ国でダンス師や査員 をめ、付師としても活中。 2024年はEP「DHL」リリースツアーを⽇でし、ジャマイカで のリリースが「JAPS」と「EY YUH」でそれぞれ5と4にランク インする快挙を成した。@cornbreadjapan

Armami - Haad

Nhance - Nuh Frighten

Fiestaのリメイクが夏は ダンスホールを掻っって た。その中でもリード曲に ふさわしいこの曲。同オケ で ⾃ もEY YUHという曲 をリリ スし、⽇の現場 もかなり盛り上げられた。 いの曲のHITがいて たDancehallに、しう 気をきんでくれた若⼿ ⽬アーティスト。Teejay とのコンビもいですが、 代曲はこれでしょう

年1にったのは、ジャマイカから曲をリリースしてラン クインした事。DJ MACとのコラボで、JAPSとEY YUHをリリース して、5と4にランクイン来たのは⾃の中でかなり快挙でし た。あとジャマイカのア ティストとの曲制作。制作のスピ ドやVibeも、かなりになりました。

AnyAnnouncements?

その時ジャマイカで作った曲をめたEPを間もくリリ スしま す。⽇発で界のジャマイカのア ティストだけのコラボ EPです。2025年には必ずんなの⽿元にいてると思うので、 んなそのEPをいて、アイランドバイブスじちゃって下さい wiz King Imxge

BOSS-D & TONZILLA (YARZ)

"Sendai Neva Die" をベ スに国で活中のダンスホ ルサウ ン ド 。 DANCEHALL REGGAE か ら HIPHOP 、 R&B 、 SOUL 、 DISCO、REMIX 等、旧問わず幅い PLAY STYLE がを得て おりMIX TAPEをRELEASE しながら⼒的に活動している。 @yarz boss d @yarz tonzilla

千葉 喜 - Team Tomodachi

不 の Big Hit Song 。 Reggae, Hip Hopのクラブは

もちろん、フェスでも員 つになって盛り上がる曲

Kranium, Chronic Law - Higher Life

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight 犯の曲がい中で、 い事をして成り上がろう とかじゃなく、の中で もやりたい事を貫いて良い ⽣にしようって、⾒い たい曲

2024年はでの活動の他に地元や⾃が主するイ ベントに⼒をれてきました。でたにClub Shaftで

Slum ThursdayをめUptown Fridayもさせて頂きながら たにGaramでKnockout Monday、⼤Down Town にてBlack Revolutionというレギュラ ダンスをめました。

現代のクソみたいな⽇常の 中でも愛やの気持ちを

⾒いす事の⼤切さ、⼒ い メ ッ セ ー ジ が め ら れ た、令和を代するレゲエ

8⽉と11⽉には15周年を念してでAnniversaryもやらせ てもらいました。で⾒てきた良いものを地元のんなにも⾒てもらえたかなと思います。 させて貰って ヤバかったのはYokosuka Reggae Bashかな。Rueedが蒔いた未来への種は に⼤きくなってるとじさせられました。

AnyAnnouncements?

発来るのは”Far East Reggae Cruise”来年も乗させて 貰える事が栄です。LOUDもまたやる予だしにも是 ⾜をんで貰えたらしいです。

来年もさんと現場でえる事をしみにしてます。メリ クリスマス

HAPPY FLOWER LIVE

⽇常にしの彩りを、HAPPY FLOWER LIVE きれいなを⾒つけた 時のようにポジティブになれる、エネルギーれるライブパフォー マンスを発しています。ア ティストゆかりの⼟地でを⾏ い、曲の界をよりげるようなでおしみ頂けます。 https://www youtube com/@happyflower369

KURO - トモダチノウタ2024

KUROのNEW EP 『⻘』 から、⼤きな曲がバンド リメイクで

GUAN CHAI - HEART BEAT

笠⽃ - WALKING MAN 年のビッグチューン未 だライブも圧でした 年知ったアーティスト めちゃくちゃ上⼿いシンガ ーです

2024Highlight

元々の⾃きと料理きがわさって、BBQ料理と料理をか なり研しました。

HAPPY FLOWER LIVEでキャンプしながらする事もあるので その時は、率先して料理をしてました。

12時間くらいかけてので作るブリスケットはめっちゃうまい です。

いつか料理もめてイベントしたいと思っています

AnyAnnouncements?

12⽉4⽇に⽬のレゲエバンドUnruly BEと『Unruly BE SHOW CASE-バンドラバダブセッション-』を各サブスク&Youtubeでリ リ スしました。

はサブスクで、映はHAPPY FLOWER LIVEで沢にしめ るになってます

同じ時期に、ジャマイカに 在していた同代のアー ティストがくしてて 個的

のラーメン「ムラタ拉」でをめる⽥利 （はまだありす）、AKA「ギャル」 SNSで 気に有となった彼女はレゲエきとしても有で年は ジャマイカを⾏。 はDJ活動も⾏いも⽬が離せない在。 め て ジ ャ マ イ カ に ⾏ っ た こ と の 野 ダ ン ス 「DANCEHALL JOURNEY」がきっかけで場も味わってみた いと思い、それが7⽉だったんですけど、2⽉にジャマイカ⾏く を す ぐ た て ま し た w ち ょ う ど ジ ャ マ イ カ に い る 時 に 「RUB-A-DUB TUESDAYZ」で代ジャパレゲア ティス トのラバダブでボスってる現場に立ちえてでした

「ギャルありす」のアカウントで、DJ配やって るのでフォロ &チェックよろしくお願いします https://www.tiktok.com/@murataramen ZENDAMAN - ネオトキワ コンチーズ - INNA DI YARD

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight クラシックなリディムが くサンプリングされてるの に しくじる。めちゃく ちゃ良い ジ ャ マ イ カ の 思 い の 曲年1いたかも

鳴⾨の中1年⽣。期からレゲエがなで ち、9歳でファ ストシングル「ONE DAY」をリリ ス。のレ ベルNARUOTO RECORDSからも曲を発し、2022年には「ジャ ークチキンのおじさん」がiTunesレゲエチャート1を得。NHK 「僕とボブマリー」へのやフェスなど幅く活してい る⽬のアーティスト。 しの⼀曲で⼀めに思 いかんだシングル。年 の ア ル バ ム REGGAE JAM ROCKAZは曲きです

TAKAFIN - いいね

Youth Of Roots - 川の流れ

Bob Marley & The Wailers - Jamming ⾹川ツアーで共。ナイ ヤビンギとエレキギターが 中のトラックがコンリュ ウ君の声とハマってかっこ いい

映「ONE LOVE」のサン トラから⾃でもLIVEでア コギでカバーする曲でボブ マリーの曲でも 。

2024Highlight

2024年はフェスやTVなどにたくさんさせてもら いました。そのなかでも南 さん司のNHK別 の中で、者のの々とレゲエバンドをむ を頂き、他ではない貴重な体をさせて頂きました地 上波でレゲエをえた事がしかったです♪

AnyAnnouncements?

中⽣になり声わりもしました。前までのような供 らしい声はませんが、なかったい声がしるよう になりました。来年リリ ス予の9作⽬のシングル「友 」はバンドトラックで2年ぶりに7inchレコ ドでのリリ スが決しています。も中⽣の⾃にしかえな いメッセ ジをけていきたいです

東都。90年代頭から活動を開したレゲエセレクター/ラジ オDJ。InterFM、J-WAVE、FMでを担当し、現在は Nice Up Radio と WAH! Radio で 「 Far East Reggae Dancehall Network」を中。クラブイベントへのやミックスCDのリリ ス、テレビCMのナレ ションなど幅い野で活。年にわた り⽇のレゲエシ ンをしている。

Jah Lil - Step By Step

めずに⼀ずつ、⼀ず

つ前へ。2025へ向けても 曲しけること間いない チューン。デビューアルバ ムCan A Man Cryも 押し

2024Highlight

NVT3L (Natel) - Let The Music Play

Jah9 - Match Chronixx “Smile Jamaica”な どで知られるヒットリディ

ムが発されて10年という ことで曲がリリース。レ ゲエがいかに⼒をえてく れているかという曲

年はいつも上にレコードを。に2000年代前半の物7イン チ。パソコンにっているけどで曲したいというチューンが く、レアになっているものも。⾒てリリース当時買っておけ ばと。 同時にPCやDJコントロ ラ でミックスする⾯⽩さを再 識。 アナログでもデジタルでもミックスの技をスキルアップしな きゃと。2025年の題です。

AnyAnnouncements?

Nice Up Radio 、 WAH! Radio で 中 の Far East Reggae Dancehall Network。もクラシックスもセレクトしているのでぜ ひチュ ンインよろしくお願いします。ゆっくりまったり雰囲気重

ラジオミックス。 しくはniceupradio.com、 wahradio.org。Mixcloudにも にアップ。https://www.mixcloud.com/BanaDaddyBana/

11⽉にリリースされたばか り。しっとりとしたラブソ ングで、さすがJah9と いう内でリアル⼤な 愛チュ ン

幡浩司 (24×7 RECORDS)

レコ ドをて 2000 年に 24×7 レコ ド(有トゥエ ンティ ・フォ ・セヴン・レコ ド)立。 ジャマイカ、

ク他のレゲエ・レ ベルの 作品・曲、ア ティストとカル チャ を国内に発する活動を開中。

JAH LIL - CAN A MAN CRY

アルバム。⽬＆期待して いるアーティストのデビュ 作。年に きまし た。

BOB MARLEY - ONE LOVE 鈴⽊ - キング・タビー

映。めてBOB MARLEY の作品をきすにな りました。たな発⾒も かったです。

MORGAN HERITAGEのPEETAH MORGANがしたコト。 そのトリビュ トとしてMORGAN HERITAGE「Perfect Love Song」のレコ ドを発売したコト。そのレコ ドをMORGAN HERITAGEにけるためにニュ ヨ クで開された

PEETAH MORGANの悼に⾏ったコト。その時の別な 時間と体と情。

AnyAnnouncements? AnyAnnouncements?

ROMAIN VIRGO『THE GENTLE MAN』、MORTIMER『FROM WITHIN 』、 KUMAR & THE 18TH PARALLEL 『 TALES OF REALITY 』、 IOTOSH 『 FOR THE PEOPLE 』、 PROTOJE 『THE JAMAICAN SITUTATION』、SPICE『MIRROR 25』、 RYGIN KING『RECOVERY』も年のアルバムとしてに っています。

ダブの者、そしてレゲエの中にいた男

書 籍 。 キ ン グ ・ タ ビ ー と DUBにらずレゲエの歴史 とジャマイカのへの理 をめてくれました。

Zunggu Zunggu

(EMPEROR / It's a Romance Production)

尼のサウンド・クルー『EMPEROR』のオールディーズ⾨。そ して、⽇を代するラヴァ ズ・ロック研としてのも持つ セレクタ 。界となるラヴァ ズ・ロック・レゲエのディスク ガイド『Lovers Rock Record Guide』の・筆を⾏い、曲 プロデュ ス、コンピレ タ 、ライタ など、にり ⽇々このカルチャ を発している。

D.D. Mirage - Night Time (Feat. Private Joy)

シドニーのユニットに よる、ラヴァーズ・ロック

やストリート・ソウルに を受けた作品

2024Highlight

Prince Fatty - You Know I’m No Good (Feat. Hollie Cook)

Peter Hunnigale - Crazy Feeling of Love エイミー・ワインハウスの カヴァー。プリンス・ファ ッティとホリー・クックが に活動していたに されたもので年にリ リース

やはりラヴァーズ・ロックの場であるロンドンでプレイできた事で す。界でも有のレゲエ研デイヴィッド・カッツさんの主す るパーティー”Dub Me Always”に呼んでいただき、ブリクストンのか らほどい“Ritzy”という映に併されたイベント場でDJをしま した。平⽇にもかかわらずくのおさんがれ、中には僕のことを 知っていて に来てくれた々も。その⽇、セレクタ ⽣でめて

⼤声にまれ、⾃の曲がイギリスで受けれられたことがとて もしかったです。あのはまさにのようなシチュエ ショ ンで

⽣の思いとしてにまれました。

AnyAnnouncements?

に (Feat ARIWA) / Love Letter Revue 昨年発した作品ですが、僕がASOUNDのアリワちゃんをプロデュ スさせてもらったものです。 年、ソニ ・ミュ ジックからリ リ スされたラヴァ ズ・ロックの気コンピレ ション・シ リ ズ「Relaxin’ with Japanese Lovers」にもされました。

⼤きなピーター・ハニー ゲイルの曲。先⽇ロンド ンをれた、この曲のプ ロデューサーに偶い かせてもらいました

Unruly BE

"Unruly BE"は、⻄を点に活動するレゲエ＆ヒップホップバック バンド。シ ンをるがすそのサウンドは、代・ジャンルを超え た枠にとらわれない幅いスタイルが⼒。彩なスキルを持つメ ンバ がし、ア ティストとのコラボレ ションを重ねなが ら、前で在を発揮。 、⻄でも⽬される在として、シーンに切りむ。 句しで良くて年 沢きました。

Lila Ike feat Joey Bada$$ - Fry Plantain

YG Marley - Survival PJ MORTON - Watch The Sun Live こんなん待ってたよって じ で 2 共 と て も cool で し た。

お気にりのLive。よ くいてます。

2024Highlight

⾃のバンドでハイエストマウンテンにできたこ と。

ハイエスト物ののオールキャストラバダブにも、 そうそうたるア ティスト、ミュ ジシャンにざって んなでセッションできた事が1にってます。

AnyAnnouncements?

1⽉13⽇に⽥ZeelaでUnruly BEの主ダンスをさせて頂 きます

も12⽉にリリ スさせて頂いて、僕らのまでの

⼤成を⾒せれるかなと思ってます。

このに是

MASIA ONE

AKA “Far East Empress” “ChineyMoney” シンガポールのヒップ ホップ＆レゲエアーティスト。イベントSingapura Dub Clubを主 し、アジアのレゲエシーンを。2024年には10周年イベントを開 し、アジア各国のアーティストと共。現在はのレゲエLPをプ ロデューサーJahwiseと制作中で、来年のリリースが期待される。

Jahwise & Luciano - What You Gonna Do

Jahwiseはルチアーノのよう なレジェンドにふさわしい 品なリディムを⼿がけ るプロデューサー。

2024Highlight

Denny Frust - Tak Melebih Kekuatanmu

Samara Cyn - Sinner インドネシアのスカのプリ ンス。JAHは簡単なを 束するのではなくりっ てくれると、う曲。

Singapura Dubclub10周年念イベント。アジアのレゲエ コミュニティとを つの場にめるという年の をえました。マレーシア、インドネシア、フィリピ ン、⾹、⽇からア ティスト、セレクタ 、ダンサ がシンガポ ルに。ダブ、レゲエ、ダンスホ ル、アフロビ ツをしむ2⽇間で4つのイベントを開

⽣々しいリリックとしい 性をさせるMC。 しいレゲエとにざ りムードを させる。

Together Good Vibes Can Grow（共に良いバイブスは成する）のモット を共有しました。

AnyAnnouncements?

はヒップホップとレゲエをさせたア ティスト で、までレゲエ曲はシングルのみをリリ スしてき ました。ただはプロデュ サ のJahwiseと共にのレ ゲエLPを制作中で、2025年にリリ ス予です。年は タイとマレ シアで にツア を⾏い、このプロジェ クトのためにくのセッションと曲制作を⾏いまし た。情はInstagramでチェックお願いします。

Yella Sky Sound System

インドネシアを点に活動するYella Sky Sound System。プロデュ ーサーAgent-Kが率いるDUBプロジェクトで、2014年に成。東南 アジアやヨーロッパで活し、ジャマイカの的アーティスト、 イーカ・マウスをえた2nd EP『Hybrid and Various』などで国 的に⽬をめている。

roadblock dub collective - Magna Ragom

イ ン ド ネ シ ア の ラ ン プ ン 発。と現代をした 的なダブが⼒。

Langkawi Dub Club - Superior Race

Mungo’s Hi Fi - Born With It 東南アジアでのような 在。これからもくび けることを願ってます

僕のインスピレーションの ひとつ。ビートの構成や 的なサウンドは、いつも 踊りたくなる⼒がある。

2024Highlight

2024年1⽉タイで開されたSub Camp Festivalに。イベ ントにはIration Steppas、Gonja Hi Fiファミリー、Million Cat Hi Fi フ ァ ミ リ ー 、 Srirajah Sound System 、 Langkawi Dub Club 、 Masia One 、 Mantasticmate (Javabass Soundsystem) など、くのスペシャルなア ティストがし盛り上がりま した。この場でネットワ クをげ、東南アジアのサウンドシ ステムカルチャ をさらにすることができたと思います。

AnyAnnouncements?

つい先⽇リリ スされたEP『The Global Steppers』は、Yella Sky Soundの10周年を念した別な作品。Jalifa（トリニダ ド・トバゴ）、King Spade（フィリピン）、Masia One（シン ガポ ル）、Mehdiman（イラン）、Sak-Dub-I（⽇）、Omemi （インドネシア）といった華なア ティストが。ア ト ワ クはAdi Blakが担当していて、これまでのみをりり ながらも、たな をじさせる

Stinging Ray

Stinging Rayは中国を代するレゲエア ティスト、DJ、カルチャ ・イノベイタ 。ラップレ ベル「Dungeon Beijing」のメン バ として、いリリックと独⾃のリズムでしい点を提供して いる。2023年にはRoots RadicsやSly Dunbarと共したデビュ ア ルバム『Fantasy & Waitin' To Cross Caribbean』をリリ ス。2018 年、中国で100回上のレゲエパ ティ を主し、General Hugeとともに「ChinaMan Yard Records」を立している。

U Brown - Still Chanting Rub A Dub Mortimer - From Within

年のアルバムの⼀ つ。ルーツレゲエの⼤な

雰囲気が、供時代の思い を呼びこす。

2024Highlight

Ras Kanto - One Man Army ⽣の苦をテーマにした 重な作品。Mortimerのソ ウルフルな声が、や を乗りえるへと く。

Irie Itesの25周年念は、フランスのトップサウンドと Chezidek 、 U-Brown 、 Big Red （ Raggasonic ）、 King Lorenzo、General Levy、Trevor Sax、Puppa Nadem、 Eek A Mouseといった晴らしいア ティストが し、⼤な間となりました。ステ ジ上でと共に 晴らしい時間をごしましたもちろんIrie Itesに、 そ し て Little Lion 、 Truth & Rights 、 Eskifaia 、 Control Towerにも⼤きなリスペクトを

AnyAnnouncements?

現在、レゲエレ ベルIrie Itesのプロデュ スで、ボクの 相であるHugo””General Huge””Poncetと共にしいア ルバムを制作しています。このアルバムは2025年にリリ ス予で、なル ツレゲエアルバムです

“Armageddon Dub”でボブ・ マーリーをとさせる雰 囲 気 と “Power Of Reggae Music”でじるかしさが ⼒的。

NAMOY BUDAYA

インドネシアのセレクタ 兼プロデュ サ で、やファッショ ン、ライフスタイルをさせたカルチャ リ ダ 。はビナ ル・アビヤサ。「リラックスと」を軸に現代の若者にを えている。2023年にき2024年も来⽇し、バスライン川レコ ド とのコラボ作『Olah Reggae』をっ提げて国ツア を。 活動と彩なコラボレ ションをじ、ライフスタイル体を提 する在として⽬されている。

bird - Sakura (Mad Professor's Lovers Rock Dub)

グルーヴが河までく。 ⽿へのやかな川。リラッ クスしてただ流れにを任 せたい時にぴったり。

2024Highlight

Kinder Bloomen - Taxi to the Massala Guy (Namoy Budaya Remix)

Ska Cubano - Babalu メローだけど⽣き⽣きして る。いのにタクシー で路にくような もありクセになる独さ。

久しぶりに故にり、なじみと再。ホームカミングのギグをや って、⼤きな料理をしたこと。 ピンダン・バウン はランプン （南スマトラ・インドネシア）の物料理で、パレンバン料理の をく受けている。バウンという淡のナマズを使い、かで味 と味がいたス プになスパイスをえた 品だ。その⾵味 かでれられない味わいは、でも昔とわらず晴らしく、ランプ ンの⾃が100％りに思える理由。

AnyAnnouncements?

シングル「Hati」と『Olah Reggae』の7インチレコ ドにいて、 作としてSal Priadiの「Zuzuzaza」をダブリミックスをしました。 は、まだ他にも⾏中のプロジェクトがあるんだけど、はしく えなくて。Instagram (@namoybudaya)とSpotifyをフォロ して、 をおしみに

⼒まないじが。⾃ と頭がれして、気づけ ばリビングでにも⾒られ ていないのをいいことに踊 りしている。

Srirajah Sound System

2019年にSrirajah Rockers（シラチャ・ロッカーズ）のWinによって 立されたサウンドシステム兼レコードレーベル。タイ⼟でレゲ エ と サ ウ ン ド シ ス テ ム を め て い る 。 こ れ ま で に Channel One(UK)、Iration Steppas(UK)、Vibronics(UK)、O B F(FR)、Prince Fatty(UK)、Ital Soup(IT)といった国的なアーティストを招待して きた。2021年にはタイとレゲエダブをさせた7インチ レコ ド“Siam Punch”と“Si Phan Don Lovers Rock”をリリ ス。

Srirajah Rockers - Enduro

タ イ の 的 レ ゲ エ バ ン ド。ウィンが⾛るモトクロ スののなにまれた ⽣の路を描いた物。

Iration Steppas x O.B.F - Revelation Time

2つの代を代する のプロデューサー∕サウン ドシステムが つに。 「未来のダブ・サウンド」

Rootsman Creation - อยาเผลอ

タイのレゲエバンド「若き ベテラン」。とレゲエ を。タイのレゲエシ ーンにおけるのステージ

のIration Steppasが場するSub Camp 2024でのセ ッション。彼にとってはめてのタイ問で、なんと たちのサウンドでプレイしてもらえるが は、彼こそがたちがサウンドシステムをめた理由 の つであり、ずっとれてきた在。だから にセ ッションできたことは、当になことで、みたい な時間だった。

2024Highlight AnyAnnouncements?

2025年にタイのサウンドシステムミュ ジックをめた コンピレ ションアルバムと、の7インチシングルをリ リ ス予です。さらにセッションも々と予してい

ます。情はInstagram (@srirajahsoundsystem )やFacebookでチェックしてください

リスペクトをめて

Srirajah Sound SystemのK9より

Your2024Picks

SRIRAJAH ROCKERS

- From the top

タイのReggaeの歴史を動か してるレゲエバンドのNew Tune

KENTA

(ZERO MOVEMENT)

KENTA は ⼤ ・ 州 発 の レ ゲ エ サ ウ ン ド ZERO MOVEMENT の MC/SEL。MOVEMENT2K10優を果たし、独⾃の曲と 曲 のスタイルでシ ンを。踊らせるだけでなく、いメッセ ジ をける。ラジオ「RADIO MOVEMENT a k a ラジム 」を配 中。

ROX

- Precious Moments

Buju Banton の 曲 “My Pen”と同Riddimに乗る女性 Vocal

DEKA – GOING HOME feat. ⽯吉 [GOING HOME REMIX]

Reggae×Hip Hop× 沖 に て曲を⼤胆サンプリング

2024Highlight

2024年ついにドレッドにしました。あのの⽑はどうやってやる のか洗えるのかくないのか はどれくらいかかるのかそんな疑問をえながらもれを 持ち、知るには⾃でやるのが 早いと思いやってみました。 ⼤さもありますが、11っていってるのが⽇に⽇にかる のでしいです。そのスタイルで、地元岸和⽥のだんじりをや ったのもの思いです。

AnyAnnouncements? AnyAnnouncements?

“SoundCloud” “Mxcloud” “YouTube” の 3 つ に 【 RADIO MOVEMENT】と題してラジオをUPしています。

回テーマをえ、それにった曲でReggaeを中にん

な曲をしているので是チェックしてみてください。

⽇のとBlack Americanのを持つダンサ 兼シンガ 。17歳 でGOGOダンサ として活動をめ、2020年にレゲエダンサ へ 。Dancehall、Afrobeats、SOCAを軸にパワフルなショ でを 了している。2020年にシンガ として『All Night』をリリ ス し、2023年にFREESTYLE GYAL BATTLE優、2024年にはBOB MARLEY SONGS DAYでい⼿として優するなど、ダンスと の野で活中。

Chlöe - FYS

粋な愛のをってい る曲。YouTubeでLIVEを め て ⾒ た 時 BEAT,Flow,lyric てにクライマシタ

2024Highlight

The Architectural , L'Entourloop,Skarra Mucci - Dreader Than Dread

O.B.F, Charlie P - Sixteen Tons of Pressure 曲の開。いてるとゾク ゾクしてきちゃって。気づ いたら前乗りしてる⾃が る。そんな曲です

界が⼤きで、し たくてもできないこのじ がたまらなくきですね

にった事は2024年BOBMARLEY SONGS DAYにて優 させて頂いた事です!!しい 。て気持ちとありがとうの気持 ちでいっぱいです。予40の中からステ ジでう利とジ ャマイカをかけて闘わせて頂くのですが、がわせて 頂いた「GETUP STANDUP」は予からともる事なく、や⽇常の中から⼤切な友にめ て頂いた事もあって、をじちゃいました。せがココにある事。⽣きるの価。と同じ でない事が当たり前な事。ボブの国はココかもしれないって葉に気づかされました。

AnyAnnouncements?

2023年度 FREESTYLE GYAL BATTLE 優,2024年度 ボブソン優 。させて頂きありがとうございます。⽇々思う事は⼤きだ なぁって。⽣かされてるなぁて。沢のをに、何か形にした くて活動しています。沢のア ティストと共したいです配 やイベント情は是Instagramにて「aby_moniq」索をお願い します。

(Bim One Production)

レゲエ/ダブ、リディムセレクタ 。レ ベルRewind Dubs、Riddim Chango Records主の でもあり、ベ ス・カルチャ 発 体「BS0」や、サウンドシステムの典イベント「TOKYO DUB ATTACK / Dub Cinema」のプロデュ スを⼿掛けている。e-muraと のダブ・ユニット「Bim One Production」義を中にくの 作品をリリ ス中。

Junior Loves - Redriff-Piper 32

々しいキラーテクノかつ グライミーな雰囲気を持ち わ せ た ス テ ッ パ ー ズ。

2024Highlight

G Version III & Feel Free Hi Fi - Chaser Dub

都 x US発オルタナティ ヴ・ステッパーDub。

Dubkasm & Footsie - Soundman Ting

ステッパーDub meets グラ イムの。

2024/5/18-19に⾏われたDeNAベイスターズ/スタ ジアム主「AFTER GAME B-PARTY」。からわら せていただき、界を⾒してもなかなかないであろう スタジアムにDIYサウンドシステム(回はMighty Crown のシステム)を、中⽇戦からベイスタ ズが利した のち7000のが場内でレゲエ/Dubでサウンドシス テムで盛り上がったは動しました。(18⽇⽬) しかも年ベイスタ ズがCSシリ ズ⽇ (26年ぶり)になっての盛り上がりを⽬の当たりにしてかった。

年 末 恒 例 12/30 Tokyo Dub Attack 2024 at duo MUSIC EXCHANGE。それにえて、Bim One Productionの曲 「Natty Horns EP」を7"レコ ド/デジタル配にて1⽉リ リ ス。

Shoma fr.dambosound

2014年のキャリアスタートから、年で10周年をえ、国各地、 ジャンルレスなDJでくのパーティーに。 また、属するレゲ エレーベル「Grand Avenue Records」では、「GRAND AVENUE CAMP」をめとするくのレゲエ パーティーを⼿がけ、2022年に は、クリエイティブチーム”5Windows Freak”を立し、のみな らずアパレルやイベント、映制作のディレクションを⾏うなど 々な活動をける。IG : @dambosound X : @dambosound

萊,何 - 萊

のレゲエバンドの1stア ルバム。年 、現場で おになったのが、アル バムにの「Honey」 。

2024Highlight

Luis Radio - Sobre As Ondas (Original Mix) ¥$ - VULTURES 2

年はラテン⾵味のHouse にも構助けられて、 BPM を135くらいまで上げてから 半でとるDubとかに落と すのを覚えた気がします。

年は、の10周年で開したイベント"Command +”の開 ですね。1⽉はCojieさん、e-muraさん、DJ BANAさん、

５ ⽉ は MURO 、 MaL さ ん 、 BK SOUND さ ん 、 11 ⽉ は DJ KENTAROさんと、回、華すぎるゲストをお招きして 5回、なんとかやりきりました。汗

は、 ⽣のれ、Scorcher Hi FiのCojieさんとブ スで している 枚です。。

AnyAnnouncements?

の主する、クリエイティブチ ム"5Windows Freak”を

是チェックお願いします。

念願だった、レ ベルとしての活動も年からスタ ト

し、おになっている、Daisuke Kazaokaの作品にも

われて良かったです。

5Windows Freakの作品やコンテンツを是ごください。

IG : @5windows freak

わずもがな、”¥$” 。6⽉に 渋duoのパーティーにい きなりてきたのも良い思 いです。

Your2024Picks

DJ Private Ryan x Ann G x Lyrikal & Jus Now - Oideyo

トリニダード・トバゴと⽇ の60周年を念した のせをじる作品。

2024Highlight

Caribbean in Japan

カリブの⼒を⽇でしめるYouTubeチャンネル。レストラ ン、料理、など、カリブのさまざまな側⾯を。 ⽊（金）にしい動を配中 カリブの雰囲気をじられるなスポットや情をけてい る。

https://www youtube com/@Caribbeaninjapan

Machel Montano - Soul of Calypso

Machel Montanoがトリニダ ードトバゴ⼤でカーニバ ルの⼠を得したこ とを念した 曲。

2024年2⽉、4年ぶりにトリニダード・トバゴのカーニバルに⾏き ました。イベントはオ ルインクル シブがえ、コスチュ ムの 受けりもスム ズ。されたビ チでも、々の陽気さは在 でした。なツア もえ、しみやすくなっています。カリブ ⾏に味があれば、トリニダ ド・トバゴのカ ニバルや⽇ のジャパンカリビアンカ ニバルもぜひはAnnGがアンバサ ダ をめるPaparaziのTABEセクションです。

AnyAnnouncements? AnyAnnouncements?

Caribbean in JapanのYouTubeでは、⽇にれたカリビアンの 々や、⽇、国のカリビアンライフをしています。ぜ ひチェックしてみてください また、SOCA MAGICというイベントを⽉渋で開しています。 SOCAやカリビアンミュージックがきなは、ぜひびに来てく ださい

Mical Teja - ENERGY

2025年カーニバルソングと してリリース。カーニバル

の「エナジー」をテーマに ⽬をめる 曲。

YA DUNNO

スカ、ロックステディ、レゲエ、ダンスホ ル、UKミュ ジック、 アフロビ ツなど、にまつわる的情や味い題を発 するイタリア発のメディア。に、ジャマイカにインスパイ アされたサウンドを中にり上げ、ジャンルのを超えた の⼒をめている

Govana - Legacy

この12曲のアルバムは、 スパニッシュタウンの アーティストの成をし ている。

Asake - Lungu Boy

Ghetts - On Purpose, With Purpose この作品からAsakeのスキ ルがかる。サウンドから ま で て が ま っ て る。

これがイーストロンドン 2024年のグライムをも 徴する 曲。

2024Highlight

年 の 7 ⽉ 28 ⽇ 、 ロ ン ド ン で 開 さ れ た Popcaan の 「Unruly Fest」。あのセント・トーマスの彼が、ボ ブ・マーリー来34年ぶりにクリスタル・ボウル・パレ スを員にしたア ティストになったんです。これは 当に歴史的な間で、れられないイベントでした。 Spiceのオ プニングから、Soun BwoiiやNate Badzが く流れはで、まさに別なになりました。

AnyAnnouncements?

Reggae Zionがこれらのジャンルをうすべてのペ ジを まとめてくれたことにイタリアのレゲエやダンス ホ ルシ ンの情を知りたいは、YA DUNNOを フォロ してみてください @ ya dunno

卓 (REGGAE ZION)

RIKKCO INTERNATIONALでレゲエレコ ドのディストリビュ タ としてキャリアをスタ ト。その、某IT業にて「レゲエ ZION」のディレクタ をめ、現在はレゲエザイオンを し、代として活動中。 ⽇をむアジアと界のレゲエシーンをぐハブとなることを⽬ 指し、⽇々挑戦をけている。

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight

ローリン・ヒルのがレ ゲエをってるってだけで しいのに、この⼤ヒッ ト。です。

Youth Of Roots - Love Is The Answer

待のアルバム。 曲良いけどPorto Antonio とWild&Free。のオアシ スのライブがだった。

Srirajah Rockers - Enduro

アジアのレゲエにハマるき っかけタイのシラチャ・ロ ッカーズ。アルバム。 曲良いけどFrom Top。

アジアな 年。来⽇したフィリピンのRed-Iやインドネシアの ナモイ・ブダヤにインタビュー来たのはしかった。

フィリピンのボラカイの⼣陽は⽣の思い。マニラで ⾏ったアフリカン・コミュニティのアフロビ ツの箱もしす ぎた。来年はタイかインドネシアに⾏きたい。はボラカイ の⼣陽。

回のYEAR BOOKにごいただいたレゲエ者のさま、当にありがとうございまし た。そして、いつもレゲエザイオンを⾒てくださっているさんにもしています。このを じて、しでもくのがレゲエやジャマイカのに味を持ってくれたり、シ ンの盛り 上がりにつながればしいです。 2025年はさらにした 年にするために動いていきます。

来年がさんにとって晴らしい年になりますように

YOUTH OF ROOTS

Interview and text by Takashi Watanabe

⽇が界にるルーツレゲエバンド、YOUTH OF ROOTS。彼らのは、ジ ャマイカでのに基づきながらも、⽇のレゲエシーンにたな⾵をきん でいる。回のインタビューは前ではバンドの成から現在のメンバーにる

までの、そしてツアーでのをってもらった。ではアルバム『LOVE

IS THE ANSWER』を1曲ずつしてもらい、その⼒をっていく。

から現在へ

●メンバーをお願いします。

KON RYUギタ ボ カルのKON RYUで す。お願いします。

KENTAROギターとコーラスやってます

KENTAROです。

SATOSHI ギターやってますSATOSHIで す。

KON KENコーラス、ベース、バンマスの KON KENです。

KIWAMU パ カ ッ シ ョ ン の KIWAMU で す。

●YOUTH OF ROOTS成のをえてくだ さい

KON RYUがいしたのは2009年ぐらい だけど、YOUTH OF ROOTS成は2016年だ よね。

KON KEN2016年、はい。それまでは「 POWAバンド」っていうバッキングバンドで ののオアシスとか地元にアーティストを呼 んでイベントをしたり。そんな中でRYU もバッキングでMPCとかギターをきなが ら、うがてきたらったりして。び ながらレゲエバンドをやっていました。そのう ちボ カルのRYUが曲を作りめて、その にの代に向けた前にしたがいいじゃな いかという相をして。で、バンドを何にし ようかみたいなになったんだよね。いろいろ 前 が あ っ た け ど 、 そ の 中 に YOUTH OF ROOTSっていうのがあって。

KON RYUそうだね。がメインボ カルの バンドとして動きすぞっていう時にYOUTH OF ROOTSになったんだよね。

●なぜルーツレゲエのバンド

KON RYU2014年にジャマイカにめて⾏ った時にル ツレゲエにらったっていうと こ ろ か ら で す 。 当 時 は CHRONIXX 、 PROTOJE、JESSE ROYALなどがレゲエリ バイバルで盛り上がっていて、その中でもバ ンドスタイルでやっているRAGING FYAHの ライブを⾒た時にらいました。

当時、OISO ROCKERSっていう⽇のル ツレゲエバンドがあって、そのライブのダブ エンジニアでKON KENが呼ばれた時に、 もついて⾏ってライブをて、⽇にもルー ツシーンがあるじゃんって、びっくりしたし バイブスも上がりました。

KON KENそうだね。それからボチボチと イベントに呼ばれだして、それをたがま た呼んでくれたりとか、だんだん活動の範囲 ががっていきました。

●そのあと現メンバーがしていったわけ ですね

SATOSHI 僕 は さ っ き 前 が た OISO ROCKERSっていうバンドで活動してて。だ からはYOUTH OF ROOTSをおさんと してたんですよね。ライブをる側で。そ のうち、KON KENさんが にやろうよなん て声かけてくれて、ここに来たのが七年ぐら い前とかになるんですかね。そっからまっ てますね。

KENTARO⾃は三年ぐらい前に葉のオ アシスでRYUとって共の友がいたり して。そっからここのスタジオで にセッ ションしたりとかするようになって、 に やるようになったっていうじです。

KIWAMU⾃は にやらせてもらっ てて。2024年の4⽉に、KON KENさんから が来て、ジャマイカからってきてアル バムを制作してるんだけど、そのためにの ⼠気をめてほしいっていうのと、あとこの をいている⼩⽣が⽇いして、、

KON RYUね。下時はワイワイやって るんだけど（笑）

KIWAMUそうそう、サラリーマンみた いにどんよりいをしてする⼩⽣た ちをちょっとでもるくしたいから、スタジ オのにを描いてくれないかとわれまし た。元々⾃はYOUTH OF ROOTSのライオ ンフラッグのも描いてました。

で、そのを描いている中にKON RYUと かとしてる時に、ちょっとパ カッション がいないんだよね、みたいなことをってた んです。⾃もレゲエのナイヤビンギのケテ ドラムっていうパ カッションをやってたん で、やりたいってって、させてもら ってるじです。

YOUTH OF ROOTS TOUR 2024

● 6 ⽉ 末 の 「 YOUTH OF ROOTS TOUR 2024」はいかがでしたか

KIWAMU⾃はそう当にそのちょっと前 からさせてもらったんで、⽇が⾃が ここにいるのがすごいっていうか、く 予想だにしてなかった。 か⽉前にはもう 予想してない状況にいて。でも、レゲエの をやってたんですけど、またたにKON KENさんとかにいろいろ指してもらって、 当にで臨んで、のバイブスで に できて、おさんもすごい喜んで、当に何 かエキサイティングなでした。

●めちゃくちゃに呼ばれたんですね。

KIWAMUそう、開でした（笑）想 してなかったです。

KON RYUすげえ助かったす JAH GUIDANCE。

KIWAMUJAH GUIDANCEとITECTIONで。 当に晴らしいになりました。

KON KEN供のはどうでしたもう

⽬の前に友の供たちがはりついていたよ ね。

KIWAMUそう、東の時はね、⾃の供 が⽬の前にいてくれて。それで彼らもや りたいって、刺されてました。

KON RYUあつい

SATOSHIですごいがあったのが、

おばあちゃん、おさん、 に三代で 来ているであったり、どこの場もチラチ ラいるんですけど、黒やミックスのと か。

KON KENアフリカでライオンと戦って 仕留めた、いたよね、。

KON RYUすげえ喜んでくれたと思う、ん でたし

KON KENライオンした男が喜んだバン ドです（笑）

KON RYULION PAW、LION PAW

SATOSHIそういうのもありつつ、三箇や る中で、⾃らも成していくっていうか、 当にいいでした。

KENTARO僕は地元が州なんでを回 れたのはすごい良かったなっていうのと、そ れこそ、さっきもったように、⽼若男女、 当に幅い代のがまってたなってい うはありますね。

KON RYU ど こ の 場 も YOUTH OF ROOTSが⼤きなしかまってなかったか ら、に責任でプレッシャーだったってい うのが、ありましたね。うん。かましに⾏く っていうよりかは、もうみんなYOUTH OF ROOTSが⼤きで来てくれてるファミリー。 YOUTH OF ROOTSのワンマンライブ。

KENTAROおさんってる。

KON KENアルバムをリリ スしたのがツ ア ⽇の8⽇前だったから、受けれてくれ るのか、ちょっと配していたけど。

KON RYUでも構ってたよね

KON KENってくれてた。⽇に⽇に時間が つにつれて、東はもうだいぶってくれ てましたね。YOUTH OF ROOTSファミリ が となってね。ワンファミリ がすご かった。

KON RYUやっぱりツア で⾯⽩いのは同じ セット、同じ曲順を3回やるみたいなじなん ですよ。だからMCだったりとか、いろんなも のがかれていくっていうのがあって。

⼀にJAH WORKSのOGAも３ヶ回ってく れたんですけど、OGAちゃんも3ヶ⼤切なメ ッセージはにバシッと決めるみたいな。 それがファミリーたちにめちゃめちゃわっ てました。 そういうメッセージがまったツ アーだったんです。

● ア ル バ ム タ イ ト ル が 「 LOVE IS THE ANSWER」。このタイトルにしたをえ てください。

KON KENこれはね、RYUが決めたタイト ルなんですよね。それまでは「YOUTH OF ROOTS」っていうバンドそのままのタイト ルにしようと思っていたんです。でも、曲が って、体が⾒せるようになっ て 、 そ の 時 に RYU が 「 LOVE IS THE ANSWER」だとじたんです。

KON RYU曲がったときに、テー マがかび上がってきたっていうじでした ね。

● 先 ⾏ シ ン グ ル 曲 は な く 、 リ マ ス タ ー の 「Jamaican Daughter」、すべてが 曲でしたが、曲で構成した背にはあ りますか

KON KENしい曲をしたいという思いが かったですね。これまでしたものをせ めてバリュ をすっていうアイディア もあったけど、ベストにするのはまだ早い かなとえていました。だからしい曲をど んどんしていくのが⾃なえでした。 リリースしていなかった曲を形にしたじで す。RYUが単で2年前、3年前にジャマイカ にた時に作った「Revelation」や、JICAに 頼まれて⻘年協⼒のビデオ⽤に書き下 ろした「ONE PEOPLE」など、そういった曲 もアレンジをえてれました。

曲について

●アルバムにされている曲についてえ てください。まずは1曲⽬の「Deliverman」 から。

KON RYU⽇でデモトラックを作って⾏ っ て 、 Squidly Cole の 100Studio で 、 Flabba HoltとSquidly Coleと⼀にスタジオってベ ーシックトラックをしました。Squidlyが エンジニアを担当して、その、⽇でオー バーダビングして成させました。

（SquidlyはMelody Makersなど、マーリーフ ァミリ のバッキングドラマ として活動。 Flabba Holdはわずと知れたRoots Radicsの ベ シスト）

●1曲⽬にした理由はありますか

KON KEN曲順は作っているときにはに えていなくて、にミキシングがわった に、iTunesにプレイリストを作ってきな がら順を決めました。アルバムのタイトル ともリンクしていて、「けに⾏くよ」ってい うメッセ ジがあるので、にふさわしい なと思いました。

●2曲⽬の「One People」についてえてく ださい。

KON RYUこの曲はJICA⻘年協⼒か らオファーをもらって作った曲です。JICAは 界各地に⽇をして、さまざまな協

⼒・援を⾏っています。例えば、僕がっ ていたジャマイカの⼤でも、ク ラ は

JICAが提供してくれたり、⽇のの先 ⽣がされていたりしました。

⽇に国した、ジャマイカでった

JICAの先⽣と にJICAの材映にす ることになり、そのオファ を受けて書き下 ろした曲が「One People」です。その映 は、「」をテ マにしていて、⽇のが に⾏ったり、のが⽇にってきた りするをぶ材として使われました。

だから「咲きるたち」というリリックが っています。

●3 曲 ⽬ の「Reggae Music Haffi Play feat. Papa U-Gee, Jr.Dee, Yuten, NANJAMAN 」 についておかせください。に、Yutenさ んの⽤が気になりました。

KON RYUYutenにったのはです。 「Strawberry Girl」をライブでカバ している

15歳のがいるってを前からいていて、1

年ほど前にをわせました。その時に

にラバダブしてオリジナル曲のフローが良か ったのでいました。彼のもレゲエシンガ ーだったりして、共にっていく仲間に ったと思いました。は仲良くしていて、 は18歳かな。

KON KEN ジャマイカのレゲエダンスで は、若いから年配のまで、代を超えて しんでいるをよく⾒ました。ジェネレー ションギャップがないんですよね。そういっ たところも、この曲のメンバーに映されて います。 ベテランのアーティストたちと若い Yuten、RYUも にざりって、現場で ファンがしむことで、ジャマイカで⾒た が現するんじゃないかと思っています。

●Papa U-GeeさんからJr Deeさんへのバト ンタッチの場⾯がきです。

KON KENあれは⼝ディレイ。⾃でマイ クからざかっていくんです（笑）、 「ドンド ンパンパン・・・」って。

KON RYU「それいいね」ってなったよね

KON KENさすがでした。技。Big Up

Yaizu Crew, Yaizu Family。

● 4 曲 ⽬ の 「 Revelation feat Micah Shemaiah」についてはマイカ・シェマイ アは来⽇もしてましたよね。

KON RYUそうですね。来⽇する前にこの曲 は作っていました。ジャマイカにいたときに 彼とがりができて、この曲にワンバースを れてくれないかと頼んで、 にブリッジ も作りました。

そのがりができたのは、ジャマイカのBull Bayにある「Jamnesia」というサ フキャン プで、そこはジャマイカサ フ協ので あり、Mystic Revealersのボ カリストでもあ

るBillie Wilmotさんがしています。そこに はくのミュ ジシャンがまり、⼟ ⽇のにはア ティストのショ が

⽣バンドで⾏われています。CHRONIXXや PROTOJE、LILA IKE、JAH9もそこで⾏し ていたんです。

その場をしてもらってうようにな り、そこでマイカ・シェマイアといまし

た。はビリーさんのでギタリストの アイニレック・ウィルモットと に書きま した。

ちなみに「Revelation」というタイトルは、 書のの典である「ヨハネの黙⽰」 の英です。ハイレ・セラシエの在が されている箇もあり、そのテ マを映 した曲になっています。

● 5 曲 ⽬ の 「 Like di Emperor feat. Israel Voice」については

この曲もマイカ・シェマイアとの曲と同じ く、ジャマイカで作ったものです。3年ほど前 に友と2ヶ⽉間ジャマイカに⾏したときに できた曲なんです。がギタ をいて、 Israel Voiceがって、「それいいね」って じで曲ができました。

そのときはキングストンのアイシャハウスに 泊まっていて、そこにはル ツラディックス のベ シスト、フラバ・ホルトもんでい て、彼と仲良くなり、デニス・ブラウンのリ ミックスを作るために、償でクリックを作 る仕事を頼まれました。

その仕事をしていたら、フラバがベ スライ ンをくれて、それが「Like Di Emperor」のベ スラインになりました。セッションみたい にして曲が来上がったんです。すごいガイ ダンスでしたね。さらに、そのときフラバは タンバリンもれてくれました。

●6曲⽬の「RED -Reggae Every Day- (feat. Kumar) 」 に つ い て は Kumar は 元 Raging Fyahのメンバーですよね。

KON KENそうです。はソロア ティス トとして活動していて、バックバンドの

Original Fyahには元Raging FyahのAnthoyと Demarがしていて、Raging Fyahの曲を でもしています。

この曲は、年Kumarが「⽇に来たい」と ってくれて、僕らと にツアーをする があったんですが、件がしくて現しま せんでした。現⾏のルーツミュージックが⽇ のレゲエシ ンにまだまっていない があったからです。でも、僕らはRaging Fyah の⼤ファンなので、どうしても にツア をやりたいと思って、そこで「もっとル ツ レゲエをめるために、曲を に作ろう」 ということになりました。

ジャマイカで4つのトラックを作り、Kumarに かせたところ、の曲で彼がでサビ とバ スを作り上げました。その場で「RED でReggae Every Dayだ」というタイトルが⽣ まれました。⽇のリリックは⽇にっ てきてから作り、オ バ ダビングでし ました。Anthony（ドラム）とDemar（キーボ ード）がってくれました。ですね。Big Up Original Fyah, Raging Fyah。

●7曲⽬の「Wild & Free」についてえてく ださい。個的にはこの曲が⼀きかもし れません。ルーツバンドでスカもしいです し、ライブでされると 気に気がわ って、が踊りすじがします。

KON KENあのBPMはちょっとEDMにも いし、みんなが踊るテンポなんですよ。構 イ ジ に踊れるテンポなので、そこがSKA の⼒ですね。これはRYUが曲を書いてきた んです。

KON RYUでも、マイナ SKAをやろうって いしたのはKENTAROです。

KENTAROそうだね。イメージとしていた のものとはくうものができたけどね。

KON RYUそれも⾯⽩かったよね。

● 8 曲 ⽬ の 「 Jamaican Daughter (2024 Remaster)」についてえてください

KON KENオリジナルのバ ジョンでは、 Medzのバ ジョンがダンスホ ルでまって いて、映えるミックスがされていて、すごく まれていました。この曲はすごくいいし、 思いい曲なので、やっぱりバンドとし て、⾃たちのトラックでやりたいなってい う気持ちがあって、もう⼀度しました。

KON RYUBig Up Medz!

●9曲⽬の「Port Antonio」についてえて ください。

KON RYUこの曲は離愛のです。 2016 年 に 「 Theme of Youth of Roots 」 や 「Reggae Man」をるためにジャマイカに ⾏ったとき、そのりにニュ ヨ クのブロ ンクスで、WACKIESのジェリーハリスさん とROYAL KHAOZのメンバーとこの曲を しました。ニューヨークで彼らとスタジオに ることが決まっていたので、その前にジャ マイカでこの曲を書き上げました。ポートア ントニオやオーチョリオスのを⾒ながら 曲を作りました。その、ニューヨークで したんですが、来に得いかずをり したいという気持ちがくなって、2022年

に再しました。離愛のバイブスをも っとれたくて、ジャマイカでしまし た。

KON KENポ トアントニオは、僕が若い にれた⻘時代の思いのです。RYUと に⾏に⾏ったときも、のたちのと ころをねて、⾞でる中のとか、そ の思いがリリックスにめられています。

●10曲⽬の「Everything Good」について えてください。

KON RYUTHE COMPOUNDで、ジャマイ カのの若⼿のミュ ジシャンたちと に レコ ディングしました。

回のを思いすような曲で、そのときの が映されています。このセッションも 晴らしいでした。メンバ もすごく て、ケニ ル（夏BUJU BANTONのドラ マ ） や 、 オ ニ ル （ 夏 KABAKA PYRAMIDのキ ボ ディスト）、ナムディ （ 元 CHRONIXX の ZINC FENCE REDEMPTIONのギタ リスト）などがし てくれました。ジャマイカのミュージシャン はほぼ⼀発りでレコーディングするの で、そのレベルのさを間でじることが できました。

KON KENバンドで⾏って、スタジオにっ て、ミュージシャンたちの動きや雰囲気、 いをじることができたのは、当に になりました。ジャマイカのベ スやス タイルをぶための「⾏」のようなもので したね。フレ ズも 発で決まって、てい て当に良いになりました。あっちに⾏ かないとれないものなので、貴重な体で した。

●の曲「川の流れ」についてえてくだ さい。

KON RYUそうですね、この曲はでみん なで作った曲です。チャンティングやメディ テ ションをしながら、⾃に⽣まれたんで す。

には事をするがあって、そこから中 にるところでミ ティングをしていたと きに、「Heartbeatの曲がしいね」ってに なって、KON KENがメロディをしてきまし た。「このメロディで⾏こう」ってじで、 「テ〜テ〜テテテテテテ〜テ」って。僕はそ のメロディーにどんな葉をはめようかと えながら、みんなでびながら作りました。 ほんの2⽇くらいで⾃と曲が来上がりまし た。

●に曲作りがまるんですね。

KON KENこういう曲は、インスピレ シ ョンが来たときにしかできないんですよね。 ビジョンがパッとりてきたときに、それが スっとインプットされて、アウトプットでき るというじです。

KON RYUそうだね。リリックはと相 して成させました。

KON KEN す ご く 気 の あ る 曲 な ん で す よ。

●のについてえてください。

KON KENバンドの活動ではないんだけど、 レゲエミュージックにのって、みんながステ ップを踊れるダンスイベントをしたいと 思っています。僕⾃、踊るのがきなんで すが、酒場やダンスの場でも、踊っている がないんですよね。みんなで に踊るの がしいと思うんです。

南 ア フ リ カ の 「 Kebra Ethiopia Sound System」のラインダンスや、Kingston Dub Clubなどでは、まるで盆踊りみたいなんで す。ステップをレクチャ しながらを て、みんなが踊れる場を作りたいんです。

的にはサウンドシステムをれて⼤に して、みんながったステップを披露する場 にしたいですね。ヒップホップのダンスチ ムがいですが、それをレゲエにして、盆 踊り的なじでみんなでしく踊れる場を作 りたいです。協⼒してくれるたちにも声を かけめています。

ルーツのカルチャーをダンスをじてしみ ながらめたいです。メッセージもわると 思います。サウンドとメディテーションがで きる場を共有するのが理想です。

KON RYUそれを⾒してステップを踏みや すいダブのトラックを作るなど、アイディア しやレコ ディングをめています。メン バ みんなも「やりたい」とっているの で、早く現したいですね。

●でもかれているようですね。

KON KENそうなんです。アジア、南⽶でも チャートに上がっていたり、ハワイ、カナダ で「Strawberry Girl」が気になったり、チェ コでは「Step Outta Babylonia」が になっ たりしています。ワールドワイドにかれて

いるのは、やっぱりストレ トにレゲエをやっ ているからだと思います。レゲエのパワ です ね。

KON RYU来的には、⽇だけでなく、 でもライブをやりたいと思っています。

ファンへのメッセージ

KENTAROワンマンライブで回れなかった ところにも、これから⽇国へけていけ たらと思います。

KON RYUいつもサポートしてくれている 々にしています。これからもレゲエミ ュージックをけに⾏きますので、よろしく お願いします。

KIWAMUまだ僕のことを知らないもい と思いますが、YOUTH OF ROOTSのメッセ ジがの時代に必だとじています。 ROOTSのは、間の来の在りに立ち るものだと思うので、そのメッセ ジがさ らにまっていければいいなと思います。

SATOSHIYOUTH OF ROOTSの曲は、⾃ が⼤きな曲ばかりなので、くたくさん いてもらえればしいです。

KON KEN⽇々未来は来けています。さ んがせであることをから願っています。 それが⼤きなワンラブにつながっていくこと を願っています。い気持ちで愛を持って、 平和をりましょう。ワンラブ、ジャーラス タファーライ。

LINK UP JAJA 永夏

ジャマイカの者援に尽⼒するNPO「LINK UP JAJA」の永夏さ ん。⼤でち、15歳のときにったレゲエが、彼女をジャマイカにく惹き つけるきっかけとなりました。さらに、現地のや々との流をじて、そ

の思いは⼀まっていきます。回のインタビューでは、彼女がどのようにジ

ャマイカに惹かれ、者援にったのかをおけします。

Interview and text by Takashi Watanabe ンだったこともあり、そのでもすっか りレゲエに中になりました。そこからさら にレゲエの界にきまれ、的にはボ ブ・マーリーなど場ジャマイカのアーティ ストにもく惹かれていきました。

⼤でのちとレゲエとのい

●まず、夏さんがどのようにしてジャマイ

カに⾏くことになったのかえてください。

夏は⼤の東成でちました。東 成は下で、在⽇国・鮮の々も

くむ、歴史のある⾯⽩い地域なんです。 は体者で、シングルマザ でした。当

時はシングルマザ がほど 的ではな く、例えばの⽇の作がでされたと き、はと暮らしていなかったにもかか わらず、作にとの⽣活を捏して書い たこともあったようです（笑）。が先⽣か ら「夏ちゃんに当のことをえてあげて ください」とされ、は何のことかから ずいたというエピソードがあります。は あまりそのがないんですが、⼩さいか らを書くのが得だったんです。

15歳のときにジャパニーズレゲエにっ たのが、の⽣を⼤きくえました。当時 はレゲエが流⾏していて、⼤のアメ（ア メリカ）には若者がくまっていまし た。当時の彼がレッドスパイダ の⼤ファ

夏の路についてえる時期になって も、びもしてたし、⼤にする気は くなくて（笑）。路のがるたびに「お前 は何がしたいんや」って先⽣にかれても、 えられずにいました。ある時、 「ジャマ イカに⾏きたい」ってノリでってしまったん です。その間に先⽣が「ほんならジャマイカ にもくらいあるやろ 路を決めた間ノリで決まった ジャマイカ⾏き

●それで、ジャマイカに⾏こうと思うようにな ったんですね

」とったんです。それが、には電気が⾛

ったようにじて、「当に⾏けるんや」っ て、その時から気でジャマイカ⾏きを決め ました。

めてのジャマイカと留⽣活

●その、めてジャマイカに⾏ったときの ことをえてください。

夏2001年、17歳の時にと にジャ マイカに⾏きました。2年⽣のときに、 留前の下⾒という覚で、が「どんなと ころかからん場にいきなり⾏かせられへ ん」とって、 に⾏ってくれたんです。 はただの⾏覚でしたが、現地にい てみると⽇のサウンドマンが構いて、そ のを受け、やに圧されまし た。そこで「にここにむ」とく思 ったんです。

●その、留⽣活ではどんなをされま したか

夏 1年8ヶ⽉ 間 、にいなが ら、のようにダンスに⾏って、レゲエシ ンやジャマイカのにどっぷりとかっ ていました。ゲット にも味を持って、ゲ ット ユ ツたちとごす中で、⾃とパト ワも覚えました。当に刺的な⽇々で、 ⽇がしい発⾒のでした。

事故とそのの⽣の

●⽇にる前に何か⼤きな来事があった んですか

夏そうなんです。18歳の時にHALF WAY TREEでバスにひかれてしまいました。体が にいて、地⾯にきつけられて、識を 失いました。⽬が覚めた時にはのベッド の上で、右側の⾯が潰れて前⻭が⼀なく なっていました。現地のラジオでも「⽇ 留⽣が識不の重体」というニュースが 流れていたそうです。でも、奇的にが助 かって、「 回んで⽣きりました（笑）」 ってじでした。

●それでもジャマイカへの思いはわらなか ったんですね。

夏はい、⽣きててよかったとから思い ましたし、ジャマイカがきという気持ちは わりませんでした。国することは択せ ず、ジャマイカで療を⾏うと決め、当か ら予していた1年8カ⽉の留期間をジャマ イカでごしました。

⽇での国との仕事への

●その、めてジャマイカに⾏ったときの ことをえてください。

夏20歳の前で⽇に国しました。 のコネクションもあって、すぐにに

きました。⼩さいから周りに者がいる でっていたので、⾃とやの仕事 に馴染むことができました。2年に 度くらい のペ スでジャマイカに期で⾏く⽣活をけ ていましたが、現地の者援の情が気に なってしょうがなくなっていったんです。

2017年には、どうしてもかめたい気持ちが くなり、 旦仕事をし、半年間、ジャマ イカの重度の者が暮らすでボランテ ィア活動を⾏うことにしました。事のサポー トやせつの助などを担当しながら、制

度がほとんどっていないで、現地の 者がどれほどしい⽣活をっているかを⽬の 当たりにし、衝を受けました。同じ者で あっても、んでいる場がうだけでこれほ ど状況が異なるという現に⾯したんです。

この半年間の在は「もっとを据えて援活 動をしたい」とくにまれるとなりま した。

レゲエと者援をつなぐメッセ ージ

●レゲエやジャマイカのが、活動にどう していますか

夏の周りの者のたちは、単にお される在ではなく、⽇の制度を

作り上げてきた代の々なんです。彼らは 署活動や⾏政との、国員との をじて、⾃たちの利をちってきま した。何もないところから、彼ら⾃が動い て制度を作り上げていったんです。そう したを⾒てきたので、も「⾃の利は ⾃でる」というい思いを持ってちま した。

それはのの みた いなもので、ボブ・マ リ やマ カス・ガ ベイのメッ セ ジがいたのも、そのた めだと思います。彼らのメッ セ ジの中で にいた のは「⾃の利のために立 ち 上 が ろ う 」 と い う も の で す。ジャマイカのレゲエと⽇ の者動は ⾒ うように⾒えますが、の中では同じなんで す。者のたちは、当にをかけて闘っ てきた代で、国前でまずわずでし たり（＝ハンガ ストライキ）、をって 利をちってきたんです。それがにとって の“当のレベル（REBEL者） ”だとじ ます。

だからこそ、はジャマイカでも同じように 者のたちが立ち上がって、何かをえるこ とができるとじています。⽇でも何もない ところから者が声を上げて制度ができ たのだから、先国と同等の仕みをすぐに作 ることはでも、ジャマイカなりの援制度 を作ることはできるはずです。そして、 度き りの⽣だからこそ、この挑戦をやりげたい というい気持ちがあります。ボブ・マ リ やマ カス・ガ ベイのようなリ ダ がジャ マイカに⽣まれたという背も、その希を じさせてくれるんです。

協⼒への挑戦とたな⼀

●それでは、JICAボランティア（旧⻘ 年協⼒）への募についてえてく ださい。

夏JICAボランティアに募したのは、 ジャマイカで的に活動したいという い思いがあったからです。ただ、それだけ ではなく、くジャマイカにいるための としてもJICAボランティアに⽬をつけま した。、半年間ジャマイカでごして みて、当に現地で⽣活することのしさ をしました。物価と賃金のアンバラン スがしく、現地の業でしても⼗ なを得るのは常にしいとじまし た。だからこそ、しっかりとを据えて活 動しながら⽣活をけられるをし て、JICAボランティアにりいたんで す。

ただ、⾯のに「ジャマイカしか⾏きま せん」とえたため、2回も落ちてしまいま した（笑）。でもめずに3度⽬の正で できたんです。それが2018年のことでし た。

このは、当に⼤きなチャンスだと思 いました。2年間という任期で、いかに⾃ のをジャマイカにって活動を立でき るかがでした。やっと掴んだチャンスだ ったので、この2年でできることを⼤や りきろうと思いました。

コロナと援活動

●ところが、その中でコロナがきまし たよね

夏そうなんです。2020年にコロナが発 ⽣して、界各国にされていたJICAボ ランティアがとなりました。周り

は怒りや落胆でいっぱいでしたが、は に何をすべきか、どうやって再びジャマイ

カで活動をけられるかを常にえていま した。

そこで的に何かできることはないかと え、ジャマイカの友たちがに売るは ずだった品をフェアトレ ド品として⽇ で売することにしました。ジャマイカで は、⾏政からの援がほとんどかったの で、になってしまったたちをえる

ためのりみです。けは 切なしで、物 を買って⽇にりせ、それを売して現

地に元する形で援をめました。

NPO「LINK UP JAJA」の

●そのりみがにNPO立にがっ たんですね

夏そうです。2020年12⽉にNPOLINK UP JAJA（リンコップジャジャ）を立しま した。はフェアトレ ド事業を中に めましたが、年から的に者援の

活動を開することになりました。前から 問題識を持っていた野で期的にり もうと決め、者援へとシフトしていっ たんです。

また、コロナの間も、半年間と3ヶ⽉間、個 的に⾃でジャマイカにし、現地での活 動をけていました。2023年1⽉にようやく JICAボランティアから「ジャマイカでの活動 再開のがった」とがあり、再び されました。これで正式にJICAボランティ アとしての活動を再開できました。

さをりりをじた者援

●その、ジャマイカでさをりりを使っ た者援もめましたね

夏そうです。さをりりとのいは 偶でしたが、これだと思いました。さを りりとは、1968年に城みさをが⼤で めた⼿りで、年やを問わずで

も⾃由に⾃を現することを⽬的として います。 ひとりひとりが持つ個性や性を りむ、つまり「異をりむ」とい うのがになっています。この技をジ

ャマイカに持ちみ、者のを 援する⼿として活⽤しています。

は受⼿荷物として⾃⼒でびジャマイカ に持ちんだり を活⽤し、を 持つたちにえるところからめまし た。活動をじて、彼らがとがり、 しずつ⾃をりしていくを⾒るの は当にしいことです。まだ題はい ですが、に場がなく、でじっと しているしかなかった者がとの がりをりし、しでもを得て⾃立 にづいた味は⼤きいと思っています。

このりみをけるため、個や業か ら援を得することはもちろん、フェア トレ ド事業にも⼒してした を現したいと思っています。

⽇のレゲエシーンのサポート

●⽇のレゲエシーンからも援があった

と伺いましたが

夏そうですね、カエルスタジオの援 にはしています。彼らはジャマイカの

へをするため金を提供してく

れて、NPOLINK UP JAJAは現地で

とのや購、とを担いまし た。はの基であり、現地の 供たちにとって常に貴重なものです。およ そ100万円を預かり、６つのにギターや ベース、キーボードやパーカッションなどの をしました。未来のアーティストが つがえたことをしく思います。

そ れ か ら 、 OGA ち ゃ ん （ JAH WORKS の OGA）にも⼤おになっています。彼は 地域のどもたちに事をい、⽇の をするなどして流する「ジャマイカ ども堂」の金を提供してくれてい ます。また、援のための「BACK TO SCHOOL」プロジェクトをじて、現地の 供たちが必な制服やを⼿にれられ るよう援してくれています。ジャマイカで は現在、立の授業料は料ですが、制 服や科書は⾃⼰負担であり、に児 ひとりあたり万円かかります。15,000 円から8000円ほどする制服を買いえること や 、 年 度 購 を め ら れ え る 科 書 代 10,000円は、に貧しい地域の供たちにと っては⼤きな負担です。OGAちゃんのプロジ ェクトは、そうしたをしでも軽減する ために⾏われていて、地域のおさんたちか ら「してもしきれない」とおをわれ る ほ ど さ れ て い ま す 。 に あ る 「LINK UP」とは、ジャマイカりで「リン コップ」と発し、つながる、いに⾏く、 という味ですが、OGAちゃんの援をじ て⽇のレゲエファンがジャマイカのども をえるりみが現し、LINK UP JAJAと してもらしく、しく思います。

アントニーとのいと彼の

●TV「グッと地便」ので拝⾒した 者アントニーが的でした。

夏アントニ はにとって別な在で す。彼はをえながらも、⾃なりに⽣ 活を築いていて、物乞いをしながら⽣を立 てていますが、それは単なる物乞いではな く、彼にとって⾃立の⼿なんです。先⽇、 的な来事がありました。

DING DONGが⼤きなステージショーでアン

トニーをステージに呼んで、「ピープル、こ いつはゲットーユーツや。でもそれが何かを める理由にはならないんや。⾃はに

って何もせず、が ⽣働いて得たお金 で酒を買ってもらおうとか思ってるら、そ んなん理やから。ゆうとくわ」とに えました。アントニ は、DING DONGの メッセ ジのもと、くのの前に立ち、

堂々とステ ジに上がったんです。

彼が⾃立したでステ ジに立ち、DING DONGの葉がく中、その場を盛り上げる を⾒て、当に動しました。アントニ は、その間、⾃の⽣きやをじ て、々にいメッセ ジをけていたので す。こういう間があるからこそ、「だから はレゲエがきなんだ」とめてじま した。

のビジョンと⽬標

●の活動において、どのようなビジョン

や⽬標をお持ちですか

夏現在は、ジャマイカで⾏っている

者援活動の基をより固にすることが の⽬標です。は、さをりりをじて

を持つたちがとがり、場や⽣

き甲を持てるよう援していますが、

的には点を持ち、もっとくのをサポ トできる体制をえたいです。 ⽇でも、地

域にざした活動を開するためには点が 必です。ジャマイカでも同じで、を持 つや地域のたちがしてまり、活動 できる場を作りたいと思っています。

来、ジャマイカの者がの中で⾃立⽣ 活をることができる仕みが来るのが理 想ですが、そのためには制度⾰の現が必 で、ジャマイカの者や国が政を動 かす必があります。これは簡単なことでは ないので、現的にはられたの予算内 で来ることににりみ、 ずつ んでいくしかないと思っています。さをり りは単なる仕事づくりではなく、ジャマイ カの者が⾃の声をにけるツ ル です。者⾃が⼒をつけて、マ カス・ ガ ベイやボブ・マ リ のように声をあ げ、をえる主体となっていけるよう、 NPOLINK UP JAJAはこれからも 援をけていきます。

⾏動をこすためのアドバイス

●こうした活動において、やりたいと思って も⾏動にせないもいと思います。そう いった々にして、何かアドバイスはあり ますか

夏やっぱり、まずはなところから めてみることが⼤切だと思います。⾃ も、は地元のコミュニティや⽇の 者援の現場で活動していました。それが 、ジャマイカでの活動にがっています。

例えば、や友の中にっているがい たら、そののために何ができるかえてみ たり、地域のイベントにしてみたりする ことが です。また、界に⽬を向けて、 くの国でっているたちをサポ トする ことも義があります。シリアやアフリカの 援、ジャマイカの供たちへの援な ど、々ながあります。

やってみたいと思うことがあれば、まずは何 か⼩さなことからめると良いです。やりな がらんでいけば、⾃と⾃のが⾒え てくると思います。⼤きなことをする必は ありません。⾃のペースで、できる範囲で ⾏動することが⼤事だと思います。

夏さんのきなレゲエアーティス ト

●うた時代にレゲエザイオンを使っていた だいていたと伺いました。ありがとうござい ますに、夏さんのきなレゲエアー ティストをえていただけますか

夏もちろんですはROMAIN VIRGOが ⼤きで、まずが男前なんですよね（笑）。 てきたときは、ゲットーユーツっぽいじだ ったのに、は洗されたジェントルマンって じで、体もめっちゃムキムキになっててき ましたでも、彼のは⾒た⽬上に晴ら しいメッセ ジ性があって、にくんです。

乗りいタクシ なんかでしいダンスホ ル チュ ンを⽿にしますが、⾯⽩いな、前向きで かっこいいな、と思うものもあるけれど、⽿を えたくなるほどが暴⼒的だったり、物 主義的でうんざりしたりすることも時としてあ ります。それにして、ROMAIN VIRGOの曲 はクリ ンで、メッセ ジがしっかりしてい て、されるんですよね。

は 、 ROMAIN VIRGO の 「 Been There Before feat. Masicka」がにきです。彼の は、にくメッセージをえてくれるの で、当に晴らしいです。

●貴重なおとレゲエのおすすめまで、ありが とうございましたたちも⾃にできること から、しでも⼒になれればと思います。

NOPリンコップジャジャ

Site: https://linkup-jaja org/ Instagram: https://www instagram com/linkupjaja/

RED-I from PHILIPPINES

Interview and text by Takashi Watanabe

2024年4⽉末から5⽉めにかけて、RED I SOUNDがJAPAN TOURで来⽇。中 物のRed-Iは、アジアのレゲエシーンをする重物として知られてい る。彼の⽇中、のカフェでインタビューするを得た。このインタビュ ーでは、彼のキャリアのまりから現在の活動、そしてアジア体のレゲエ シーンへのについてくり下げた。Red-Iの情とビジョンにれること で、彼がどのようにしてレゲエにをえけているのかをる。

●キャリアのまりについてえてください。レゲエをき めたきっかけは

Red-Iレゲエを知ったのはFMラジオ局をじてなんだ。 ランダムに流れてくるのをいていて、「パス・ザ・ダッチ 」by ミュ ジカル・ユ スや、「ア・ラ・ラ・ロング」by インナ ・サ クル、 「ティ ズ・ミ 」by チャカ・デマス& プライヤ ズのようなヒット曲が流れてきた。でもそのは バンドに中だった。97年で、僕はまだ若くて、15歳か16 歳くらいだったと思う。当時のバンドはレゲエじゃなくて、 ラップメタル、レイジ・アゲインスト・ザ・マシ ンみたい なじだった。フィリピンでは、バンドシ ンが主流で、サ ウンドシステムのレゲエシ ンはなかったんだ。だから97年 にそこからスタ トしたんだよ。あと、バンドやスケ トボ ドにも中で、⽇でもとても気があって、ストリ ト カルチャーを代していたよね。

●当時のマニラのバンドシーンはどんなじ だったの

Red-Iマニラのバンドシ ンは活気があり、 性にんでいた。くのアンダ グラウ ンドバンドがあり、ジャンルも在してい た。同じイベントでヘビ メタル、ヒップホ ップ、ハ ドコア、パンク、そしてスカバン ドを⾒ることができた。そのシ ンはライブ パフォ マンスとのエネルギ を重 していた。ボクはラップメタルバンドの 員 で、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンや

90年代のヒップホップにを受けていたん だ。スケートボードもボクたちのの⼤き な⼀で、シーンとシームレスにし ていたね。

●それで、いつレゲエに⾏したのですか

Red-I2002年、2つのサイドプロジェクト をめたんだ。1つはピュア・ナチュラルとい うバンドで、ヒップホップとレゲエにインス パイアされたもので、もう1つはダウン・ボ イ・ダウンというエレクトロニック・ダウン テンポのトリオ。ボクはのバンドでMCを め、DBDではドラムプログラミングも担当 した。その期のからレゲエのをり れめたんだと思う。

その当時、フィリピンではすでにレゲエは 気があったけど、まだくはしていなか った。にビーチではボブ・マーリーの曲が どこでも流れていた。90年代には、的な パパ・ドムが率いるトロピカル・デプレッシ ョンやココ・ジャム、2000年代頭にはレゲ エ・ミストレスやジュニア・キラットなどの

バンドが有だったけど、まだアンダ グラ ウンドだった。では、フィリピンには100 上のレゲエバンドがあるよ。

ボクのは、1998年にゴ ルディがす るレイブパ ティ と、1999年にアフロダイ トがするパ ティ に⾏ったとき。め

て⼤なサウンドシステムを体し、重 とレゲエのサンプルに衝を受けたんだ。

●レイブパーティーのからどんなを 受けた

Red-Iレイブパーティーのは、バンドシ ーンから来たボクのにする⾒をえ

たんだ。鮮に覚えているよ。友のアラン とエドモンドがゴールディがするレイブ に招待してくれたんだ。ライブバンドにれ ていたから、DJがレコードだけでを操 るのを⾒るのは圧されたよ。当時はドラム ＆ベ スやジャングルミュ ジックに味が あったけど、そのエネルギ 、重、トラ ックに乗せたト スティングはくしい体 だった。それが僕にのくしい界 を開いてくれたんだ。

●どのようにしてさらにレゲエやサウンドシ ステムに頭していったの

Red-I2000年代頭、友たちと に中古 レコ ドショップをってレコ ドをり していたんだ。そのからビートを作りめ て、いろんなジャンルをミックス＆サンプリ ングしてたけど、いつもレゲエにかれてい た。2007年にはダブステップに中にな り、そのでイベントもわっていった。

2008年には、LAのパ トナ PJと に ダブプレ トというイベントを開しめた んだ。PJ、別ドンPとはその時めてった んだけど、彼はいレゲエレコ ドのコレク ションとサウンドシステムカルチャ への情 を持っていた。僕たちのイベントはレゲ エ、ダブステップ、その他の重ジャンル をユニ クにブレンドして気をめたん だ。

●あなたが主のイベント『IRIE SUNDAY』 についてえてください。

Red-I IRIE SUNDAY は

2010年にマニラのマカテ ィにあるB-Sideでまった んだ。開される愛さ れるイベントになって、 のようなコミュニティを 作り、くの々にレゲエ とサウンドシステムカルチ ャ をした。レゲエの ルーツ、ダブ、現代のスタ イルをミックスして、各イ ベントをレゲエのに したんだ。⼩さなまりか らまったけど、時間とと もに⼤きく成したよ。 期的にしていたのは、

レジデントDJのドンP、ソ ウルステッパ、トロピカ ル・デプレッションのパ パ・ドム、ビッグアンサ サウンドのTキャッシュと マスタTなどの⽇のレゲ エサウンドシステムクル だった。その、ラスタロ ウとノリス・キングも期

だ。彼らはアイリ サンデ のレジデントDJ としてするようになった。2011年には、 パパドムの助けをりてアジアンリンクアッ プをし、アジア各地のア ティストを めた。この異流がイベントをかに し、地域のレゲエのつながりをしたん だ。そこで有な⽇のレゲエア ティス ト、PAPA U-Geeにい、彼をそのイベント に招待した。それから彼は何度もフィリピン にってきたんだ。

●パンデミック中にレゲエサウンドシステム を構築しましたか

的にするようになった。すべてのセレク タ やバンドが僕たちのイベントの重な だったんだ。

●どのようにして⽇のレゲエミュージシャ ン、例えばPapa U-Geeとつながりました か

Red-I2009年のダブプレートイベントで、 T CashことタカシとMasta Tことタツキに ったんだ。彼らはフィリピンにんでいる

⽇で、レゲエを愛していた。マニラ

で英をしていて、ジャマイカから

なレコードコレクションを持ちんでいたん

Red-I そ う な ん だ 、 COVID-19のパンデミック の間、ついに的なレ ゲエサウンドシステムを 作る時間ができたんだ。 ずっとやりたかったんだ けど、知識が⾜りなかっ た。でも何年もかけて友 やからんで、パ ンデミックの間に友と ⼀に作ったんだ。

友が必な電動⼯を 持っていて、何間 もかけて作業した。晴 らしいプロジェクトで、 ではイベントで使う 的なサウンドシステム ができたよ。

●IRIE SUNDAYやアジア のレゲエのプロモーショ ンについてのの は

Red-IIRIE SUNDAYを動型にして、Red-i Soundの動トラックを使っていろんな場で イベントをやるなんだ。ポップアップレ ゲエフェスティバルを作って、アジアのユニ クなレゲエのを界中にめたい。そし て、地元のア ティストをサポ トして、彼 らがレコ ディングでしっかりとしたサウン ドシステムのクオリティで制作するのを⼿ いたいんだよ。

●アジアのアーティストでおめのはい る

Red-Iアジアには⾯⽩いアーティストがた くさんいるよ。例えば、国のスマイリーソ

ングは晴らしいアーティストでプロデュー

サーだし、タイのシラチャ・ロッカーズも 晴らしいバンドだ。フィリピンではグッドリ フ（ライブ・ダブ・バンド）や、レゲエ・ ミストレスの的なバンドにル ツを持つ あるシンガ 、レディ・アイがいる。彼 らのを界にめて、切なサウンドシ ステムサウンドでレコ ディングをサポ ト したいと思ってる。もう の⽬すべき は、地元のシ ンで波をこしているプロ デュ サ のホアン・クラビエ ル＆スリ キ だね。

●アジアのレゲエシーンとヨーロッパのレ ゲエシーンのいは何だと思う

Red-I のいはサポートの量だね。ヨ ロッパではレゲエにするサポ トが くて、それが発を助けてる。アジアでは まだ成中だけど、そのはユニ クで⾯ ⽩い。アジアのレゲエにはエスニックな があって、それが鮮で⼒的なんだ。

ヨ ロッパの々がそれをくと、味 くていをじるみたい。ここでのサポ トは々にえているけど、時間がかか る。切なタイミングとサポ ト、露が あれば⼤きく成できるとじてるよ。

●あなたのレゲエにする情はすごいよ ね。アジアのレゲエアーティストを⽬指す たちへのアドバイスはありますか

Red-I⾃のにでありけて、⼒し けることだね。シ ンを作るには時間がか かるけど、と情があれば可だよ。コ ミュニティとつながって、々なから び、することをれないでほしい。アジ アのレゲエの未来はるいし、くの可性 がある。また、とプロダクションの技的 な側⾯を理することも重だね。のい レコ ディングとライブサウンドは、良い をえるために不可だから。

●に、のプロジェクトやイベントに ついてえてください。

Red-Iもちろんいろんな都で動型イベ ントIRIE SUNDAYをしているんだ。ま た、アジア各国のアーティストとコラボし て、アジアのレゲエのベストをめたコンピ レ ションアルバムを作る予だよ。さら に、しいア ティストにサウンドシステム カルチャ とプロダクション技をえるワ クショップもしてる。OTOレコ ド、

Red-i Sound、Dubplate Pressureのビニ ルと デジタルリリ スもえているんだ。これら のプロジェクトにすごくワクワクしていて、 アジアのレゲエシ ンの成にどう立つか ⾒るのがしみだよ。

●あなたのストーリーとビジョンを共有して くれてありがとう。

Red-Iありがとうアジアのレゲエの未来に ついてすのは晴らしいことだよ。

Kēvens（キーヴンス）

Interview and text by Takashi

Watanabe

で界を⼀つにし、共に踊る喜びをけるレゲエEDMの先者Kēvensが、 アルバム『Call To Balance』をリリース。パンデミック中の⾃⼰を

て⽣まれたこの作品には、レゲエとエレクトロニックがしたいメッセージ がめられています。回はKēvensにインタビューし、彼のとアルバムに

めた思いを伺いました。

●やバックグラウンドについてえてく ださい。それがキャリアにどのように をえましたか

Kēvens: は的なでちました。

はセリア・クルスやミゲル・アセベスとい

ったスペインの古いをんでいて、

はナナ・ムスクーリ、ジェームズ・ブラウ ン、そしてボブ・マ リ まで幅いを いていました。でも、をつかまれたのは ジャマイカのサウンドシステムでした。

をめる前は、⾏に中でした。 業、パイロットになりたくてアメリカ にろうとしましたが、⼒がかった り、体がかったりしてに落ちまし た。その、トヨタのディ ラ で⼩型トラ ックの配をする仕事をめ、はDJとして 活動していました。

●レゲエEDMという独⾃のスタイルをんだ 理由と、そこにるまでのをえてくだ さい。

Kēvens: きっかけは、南フロリダでダブ・レ ゲエのサウンドシステムにれたことで した。Virgin Virgoという⼩さなサウンドを

いかけて、マイクをりながらスキルをいて いました。でも、しばらくすると⾃にもっと 挑戦したいと思うようになり、ライブミュ ジ ックにのめりんでいきました。どんなバンド でもマイクをらせてもらえるならして っていました。

ある、DJをしていたとき、地元のレゲエバ ンドCopaceticと にジャムをしていたゲス トのベース者が「君のエネルギーとスタイル はだね。⾃のプロジェクトに味が あればに来ないか」とってくれました。そ のをもらい、⽇に彼のをねまし た。そのは何もない場にある⼤きなでし た。中にると、にはボブ・マーリーとウ ェイラーズのや念品が中にられてい て、「これはボブ・マーリーにする貴重なコ レクションなんだろうな」と思いましたが、そ れがただ作にかれているのを⾒てきま した。

セッションをしていると、キッチンにじるド アがゆっくり開き、ラスタの女性が「さん、 何かみ物はいりますか」と声をかけてくれ ました。そのときに「まさか」と思い、再び を⾒て、それから彼女に⽬を向けました。「こ

れはボブ・マ リ のおさんだ」とし ました。その女性がをた、彼を⾒た ら笑で「正だよ」とっていました。

はその時、ボブ・マ リ の兄アンソニ ・ブッカ と にバンドをめていたん です。でもそれまでは、彼がボブ・マーリー の兄だとはく知らなかったんです。

その、バンドをめて⾃のをみめ ました。UKでリルトという料の告モデ ルをめたとき、現地でジャングルやドラム ンベースをいて、そのに中になりま した。それをライブで再現しようと⾏ しましたが、中々⾜いくつものはできませ ん で し た 。 で も 、 2023 年 に 『 Legal Dreamers』をリリ スしたとき、ジャマイ カのレゲエシングルチャ トで成功をめ、 ついに「ReggaeEDM」という⾃のブラン ドを立することができました。

●パンデミック中、へのりみはど うしましたかまた、『Call To Balance』 の制作にをえたものは何ですか

Kēvens: 『Call To Balance』は、⾃がアー ティストとしてだけでなく間としてし た果⽣まれた作品です。このプロジェクト は常にいものから⽣まれました。パンデ ミックの挑戦だけでなく、個的な来事が きっかけでもあります。その中で愛するを 失いかけたり、独をじたりしていまし た。その果、ア ティストとしての⼒や ⽬的を問いしたんです。

疑問や情がく中で、⾃のさと⽣き る理由を⾒つけました。この酷なプロセス をて、カオスを和させ、⾃たちとのつ ながりをりし、再びえることを促すア ルバムを作り上げました。

●『Call To Balance』というタイトルにめ た味やテーマをえてください。

Kēvens: 『Call To Balance』というタイトル

は想中に思いかびました。これはレゲエ やダブのさを、エレクトロニックミュージ ックのエネルギーとダイナミズムとさせ たものです。

●をじて問題や不平等をり上げ ていますが、どのようなメッセージをえた いですか

Kēvens: 々が国と国、と⾃、そして精 やとの共⽣を理しないり、⾃ はその重性をえけたいと思っていま す。これが受けれられないのなら、なおさ らそのメッセージをける必があるとじ ています。

●⽇でのやファンとのエピソードで いものはありますか

Kēvens: での中、代理マネ ジャ が⽟露のお茶をしめる場にれて⾏って くれたんだ。その時、⾃⾞に乗っていた若

者がラッシュアワー中にした。いたの は、周りにいた々がもイライラしたり怒 鳴ったりすることなく、穏やかに彼が立ち上 がるのを⾒っていたことです。その若者が

頭を下げてっていくを⾒て、⽇の にく動しました。マイアミではこんな はほとんど⾒られません。

●ULTRA KOREAでのについてえ てください。

Kēvens: ULTRA KOREAにしたのは別 なでした。レゲエア ティストとしてだ けでなく、ライブバンドやをりれた のアーティストとして、⾃にとっても ⼤きな味がありました。2000年にマイアミ ビーチで開されたULTRAフェスティバルで のがあったからこそ、ULTRA KOREAへ のが現しました。

ULTRAのメインVJだったベロ・ヴィルクハウ スが、⾃をULTRA KOREAのエージェント に し て く れ た ん で す 。 り る と 、

ULTRA KOREAのバイヤ やエ ジェントは

業界でも晴らしい々でした。彼らは 「PLUR（平和、愛、団、尊）」というレ イブシ ンの精を体現していて、それが てだったと思います。

●アジア、に⽇や国のファンに向けた メッセージをお願いします。

Kēvens: ⽇でのがかしいです。れ る⽇が待ちしいですね。国も別な場

です。回はもっとく在して、しいシ ョ でソウルを盛り上げたいと思っていま す。

●をじて界にえたいも重なメ ッセージは

Kēvens: ポジティビティは不可です。

●ジャンルをしたり独⾃のスタイルを作 り上げたいとえる若いアーティストにアド バイスをお願いします。

Kēvens: ダイヤモンドをくには時間がかか ります。それがきをつまでにはいの りがあるかもしれません。時間が⾜りないよ うに思えるかもしれませんが、らずに⾃ のサウンドやメッセージをきけてくださ い。Relevant（義ある在）でありけれ ば、てはうまくいくはずです。

アルバムタイトル Call To Balance

曲

1. Battle for Peace

2 Soñadores Legales

3 Save Me

4 This is LOVE

5 Little Boy Blue

6 World Is Burning

7 Burn Down The Throne

8 Sweet Lady Liberty

https://kevens lnk to/CallToBalance https://www.kevens.com Instagaram, Youtube, X, TikTok

RED CARPET

Interview and text by Takashi Watanabe

⼤のレゲエシーンで異彩をつRED CARPET。⾃のレーベル「AKAHIGE

RECORDS」を率い、独⾃のスタイルを貫きながら⽇でメッセージをける

彼は、いキャリアの中で、や仲間、そして⾃と向きいけてきた。

回のインタビューでは、レゲエとのいやアーティストとしてのみ、そして

彼のアルバム『⽣愛』にめられた想いについてをいた。

RED CARPETのレゲエとのい

●レゲエ、そしてにれるきっかけにつ いてえていただけますか

RED CARPET中のですね。のお

ちゃんが保でサ フショップをやってい て、そこにりるようになったんです。

内ではShineheadやSnowが流れていて、スケ

タ やサ ファ の兄ちゃんたちがよくレ ゲエをいていました。

その、「いぶし」「SKY IS THE LIMIT」と いったミックステープをくようになりまし た。に、RYOさんの「SUNNY DAY WALK」 を中にスペースシャワーTVで⾒た時はに ガツンときて、「もっとレゲエをきたい」と いう気持ちがまりました。

アーティストへの—仲間との別 れからまったたな挑戦

RED CARPETもともとレゲエはいていた

んですが、に⾃がア ティストとして活 動をめたのは28歳のときですね。仲の良い 仲間が三いて、そのうちの⼆がの中に ってしまい、⾃ひとりがりされたような 覚になったんです。ぽっかりとがいた じで、「じゃあもうきなことをやってみよう か」と思ったんです。地元にはレゲエをやって いるなんて もいなかったので、すごく 立したでのスタ トでした。

●アーティストになるきっかけは何だったん でしょうか ア ティストを⽬指しめたは、まだレゲエ の界をく知らなかったんです。例えば、ベ イサイドジェニ でMIGHTY CROWNのイベ ントを⾒に⾏った時、ケイプルトンが来ていた んですが、当時の僕は彼のことを知らなく て。トイレで⼤のタバコをっていると、ケ イプルトンがってきて「お〜お前らっとる やんけ」としかけてきたんですよ。それで 「 こ れ や る わ 〜 」 っ て そ う に し て 「GOOD GOOD」とかってたんです。あと でパッと⾒たらそのおっさんがてきたんす よ。それがケイプルトンやったんです。「なん や、あのおっさんやん」って（笑）。そんな 体がありつつ、現場に⾜をぶがえて いきました。

現場での体—レゲエのフランクさ

●レゲエの現場でのエピソードについてもお かせいただけますか

RED CARPET⾃がった場は、やんち ゃなもくて、先ののがすご くしい界だったんです。だから、レゲエ の現場にめて⾜を踏みれたときはカルチ ャ ショックでした。例えば、「ダイナマイト チョメチョメ」のイベントでスピ カ び を⼿ったとき、先ももみんなフラン クに「お前どうや」ってしかけてくれ て、がないんですよね。マイクをる

と、みんなが同じステ ジで等になるじ がすごく鮮で、「こんな界があるのか」と 思いました。そこから、しずつレゲエの 界にきまれていきましたね。

仲間とのえとリリース

●いる仲間たちとどのようにがり、え っていったのかえてください。

RED CARPETに良くしてくれたのがカ ジノ891のカツ君 (PAM PAM)で、⾃と に⾏動するようになりました。前も彼が 「RED CARPET」とつけてくれて、曲作りや 現場での立ち回りなど、々とえてもら いました。彼とのいが、⾃の活動を形 にしていく上で⼤きなきっかけになったと思 います。

その、RUDEBWOY FUNKのたけし君と い、『I'M SORRY』をたけし君のレーベル からリリースしてもらいました。

やSTEREONと同じオケを使った曲で、リ リ スをきっかけに、より的にレゲエの 活動にのめりむようになりました。

さ ら に 、 オ タ シ （ BASS MASTER ） や KOHEY（LIFESTYLE）、MOTOMANといった 仲間とも⾃とつながり、 に活動するよ うになりました。彼らとはぐるみの付き いのようにえっていて、でも⽣ でも、いに刺をえいながらやってこ れたと思います。

との⽇々をて、への再ス タート

●キャリアの中で、 時的にから離れた 時期もあったと伺いましたが、それはどのよ うなだったのでしょうか

RED CARPETア ティストとして活動して いたんですが、離、と にむよう になったんです。それにえてプライベ ト でトラブルがあったり、形を立てす必 がありました。 旦はに中することを び、からし離をいていました。 その、タイで事業をめるがれ、⽉ に⼀度⾏で復する⽣活をりながら、 動中にリリックを書くようになったんで す。そして、たちの独立やの⽣を きっかけにの荷が下り、⾃と制作へ のがいてきました。

アルバム『⽣愛』の制作 と、い曲たち

●回のアルバム『⽣愛』には、どのよ うな思いがめられているのでしょうか

RED CARPETは「気持ちの気」で「き どうあいらく」にしようと思ってたんです が、中で「いや、これは『⽣きる』やな」 とじて「⽣」にしました。⽣のの中 で、愛があればがになる そんな思いを めました。⾃のをじて、仲間やリ スナーに「愛」をけたいという気持ちもあ ります。

●に的なエピソードがある曲はありま すか

RED CARPET 「 ク レ ヨ ン 」 で す ね 。

LIFESTYLEのTAIKIと に作った曲で、 前には「⻩金のしょんべん」って曲も に ⼿掛けていたんです。は、TOMMY LEE の「Redemption Song」にインスパイアされ たオケをもらった時、「なんかピンとこない な 」 っ て 思 っ て た ん で す よ 。 で も 、 「HINOMARU REVIVAL」もやっている⽥ 君がギタ をれてるを⾒た時に「すげ 」ってなって、そこで「し⼤らしい ことをってみようかな」と思うようになり ました（笑）。

「クレヨン」にはMINJA MANもしてくれ ました。彼とは昔からの付きいで、⼀に リリックやフローをって、何度も⾏ しながら成させたんです。MINJA MANが

気で ⽣になってアドバイスをくれる

にを打たれて、局3回くらいりしし ましたね。この曲には、そんな彼との思い もまってます。

あと、「ファミリ 」も⼤切な曲です。これは に書いた曲で、ずっとフロ をし な が ら い け て き ま し た 。 そ し て 、 「 LONELY HUSLER 」 は ⾃ の 代 曲 「BADNESS」のです。⾃に向けた 援みたいなもので、かつてさしていた仲 間たちにもいてほしい曲ですね。

「⾃のスタイルと仲間のえ」— にめた想いとめう

●RED CARPETさんが現するには独⾃ のスタイルや仲間とえうがじられ ますが、そのあたりについておかせいただ けますか

RED CARPETダンスホールには、いわゆ

る“ビーフ”や“KILL TUNE”みたいな、相⼿を挑 発する攻的なスタイルがあって、それがパ ワフルな⼒でもあるんですけど、僕がやり たいのはそこじゃないんです。僕はもっと、 愛とか⾃なりのスタイルを現していきた い。年も重ねて、⾃とそう思うようにな りましたね。

それぞれが⾃のスタイルやキャラクタ を 持っていて、同じことをしても味がない。 仲間たちとはおいのや⽣きをめ い、助けっているんです。⾃のを して、あいつらにものスタイルを再識し てほしかったんです。

たとえば、のことでわからないことがあ ればオタシ（BASS MASTER）にくし、

⽣の相はみんなが僕のとこに来てくれる （笑）。そんなふうに、をじておいを

めい、ええるが僕にとっても⼤ 切です。

愛との先にあるもの—これから のビジョン

RED CARPETこれからも⾃のをじ て、愛をけていきたいですね。⾃が主 じゃなく、いてくれるリスナ がそれぞれ のシ ンに当てはめて、⾃のこととして じてもらえるようなを作りけたいと思 っています。

当 に あ り が と う ご ざ い ま し た 。 RED CARPETさんのが、これからもくの に愛と⼒をけることを願っています。

RED CARPET『⽣愛』

1 intro (feat TaikiGaito)

2 Rough Path

3 GIVE THANKS FARMER

4 Lonely Hustler (feat. HOTHEAD & NINJA Beatz)

5 REAL THNG (feat. MOTOMAN & NINJA Beatz)

6 SU-SU-NA

7 FAMILY

8 HANE

9 クレヨン (feat. Minja Man)

10 さらやけど 〜からの⼿〜 (2024 Remastered)

11 RUDE BOY TOWN (Original Version)

Reggae Sumfest 2024 レポート

Text and pics by OKAMAI

界で⼀⼤きなレゲエフェス"SUMFEST "は年で31周年。

年も１間の間、開地のモンテゴベイの街はSUMFEST渋もこし、界 中から来たレゲエファンで埋め尽くした。メインの２⽇間のステージショーはレ

ゲエ、ダンスホール、R&Bを代する気アーティストの華なパフォーマン

スでを了し、ジャマイカのシーンを彩り、れることのできない

体をした。⽇としてはBadgyal Marie率いるNororious soundがサウ ンドクラッシュで優というとにかくめでたいSUMFESTとなった。

年はカテゴリー５のハリケーンがジ

ャマイカに上陸、モンテゴベイは電気

ももすぐ復しつつも開前には

SUMFESTチームが例年上に⼤模

にビーチクリーンを⾏った。

年のメインスポンサーとなったカリ ビアンエアーはSUMFEST便としてロ

ゴりの便をトリニダッドから⾏、

モンテゴベイについてホテルの、 そして場へと乗をした。

⽇ に 開 さ れ た SUMFEST

GLOBAL SOUND CLASHはジャマイカ からcode red,Body guard,スーダンか

らdynamq,ドイツからwarrior 、⽇代 として⽇×ジャマイカの夫デュ

オNotorious sound と々たる⾯々が 戦。盛り上げてたが、の

Tune fi tune で を し た Notorious sound の い が を よ り く さ せ た。

ジャマイカにやってきて１５年、夫でサウンドをし、Badgyal Marieとして個でもジャマイカ

で活するMarieの優はみんなのにり々の材もSUMFEST期間に受けていたのも

⽊ に ⾏ わ れ た SUMFEST の Jamaica Rum festival /Blitz イベントは⼣った⾬で⾜元が泥 沼しつつもたくさんの来、そしてオ ケスト ラでBeenie manがパフォ ムというレアなステ ジとMajor Lazorのwalshy fireは盛り上がりを⾒ せた。

とうとうやってきました。SUMFEST night1 場。チケットごとにされてる列に並び、荷物 査をして場。

⾜元が泥だらけなためスニ

カ にビニ ルをせて るもちらほら。

フ ドブ スも盛りだくさ ん。ジャマイカ料理からピザ まで幅く。

年しかった配布品はRed stripeの保冷カップ。 気上昇中のダンスホ ル・ア ティスト、 Armaniが、この夏の曲 と呼ばれるヒット・シング ル”Hard” で盛り上げた。メディアテントでウェイ ンマ シャル、タミチン夫司のインタビュ を受けていた。

各スポンサ のブ スではゲ ムで賞品がもらえた り、、、映えスポットがあったりとしめ る。

Munga

年同のRich and rich のPablo YG とMalie Donの、ギャングスタラ

ス Munga が 5 年 間 ぶ り に 。 "bad from mi born"など古めビッグチューン から"Nah mad"のエネルギッシュなス テージでカムバックを果たした。

Bob Marley のがステ ジ⾯に映しさ れのスプリフをゆっ くりいながらMCのYG MARLEY!

という声とともにステ ジ に 場 。 "Meant to Be" や "Survival" な ど オ リ ジナル曲のパフォ マン ス で を 開 け 、 男 の Zion Marleyもステ ジで 曲披露。そしてダンス ホ ー ル ア ー テ ィ ス ト の Jahshiiもステージにあげ た。

そして何よりもロ リン・ヒルのサプライズ 場は、このの念すべき間だった。当 はが予されていなかったがステ ジ に場し場を喜のにきんだ。”ExFactor ” 、56ホ プロ ド、キングストンでレ コ ディングした曲”Lost Ones”といったソ ロのヒット曲や、”Killing Me Softly ””Ready or Not ”といったフージーズの曲を披露で⼤ 采をびた。ブブセラの鳴り⽌まぬままYG marley の ”Praise Jah in the Moonlight” を 披 露、場中⼤唱で彼のローリンヒルと の別なコラボレーションは歴史的間サプ ライズだった。アカペラで2でっ

た"Turn Your Lights Down Low"で鳴り⽌まぬ ⼤声の中を閉じた。

YG marley

Zion Marley

のる中エネルギッシュなダンサ たちがステ ジ で踊り,スポンサ でもあるMagnumの25 周年をうと ともにVoice mail,Ding dongと旧のダンスホ ルア ティストもサプライズでし盛り上げた。

キングストンのゲット 、シ ビュ のア ティストDexta Dapsの場での女性が⼤ 声 を あ げ ス テ ジ く の フ ェ ン ス し に 押 し か け た 。 "7 Eleven" 、 "Breaking News"、"Owner"などの曲で女性を了し、"miss you ”"shabba mother pot""leader"で男性ファ ンもロック。⼤声の中 "call me if"でを閉じた。

バイブスタンでステ ジに現れたファッ ショナブルなAidoniaはbad man tuneから とのエモーショナルなパフォーマン スでのを掴み、フェンスをよじり と戯れ、ギャルチューンで女を踊ら し、Govanaも場。ステージのライト、 グラフィックも⼒があった。彩だから こそできる得⼒のある盛りだくさんなス テージでダンスホールナイトでのベストパ フォーマーとの声がかった。

アカペラで"A Change is gonna come "で場、開地 モンテゴベイのTeejay,のJade やニュ ア テ ィストのNhance,Driftのインパクト⼤のり付け師ダン サーのギャビドンに賛をった。

turbluenceがてきた５時半ごろ、持ち時間が１５ というい時間だが、さすがベテラン、Notoriousから フリースタイルでをかし、"Ex girl friend","Want a natty""name and number"でクィック＆スパイシーな なショーだった。

ファイヤーマンCapletonの場で、丁場のフェスで れているはずのにでがつきボルテージ

潮、場員ジャンプしたは圧。レッド・ストラ イプから”⽣きる賞”を受賞し時にさんも

に賞を受けったのもよかった。『何があっても⾃ら しくいろ。⾃⾃を知れ。どこからきてどこに⾏くの か。決してリミットを作るな。ゆっくり⾃を知れ。 に⾃のことを問うなら、は⾃の中にある。

国に⾏きたいのか国は⾃の中にある。地も。 せは択できる。」からまでいえてるキン グでした。

kraff,Jada kingdom,Valiant (場にはいた）は念なが らパフォ ムしなかったがボルテ ジ潮の Sumfest Night1だった。

Sumfest night2 , ⽇ に 3 ⽉ に 来 ⽇ し た の が に し い Christopher ellisが⽇でショ を⾒たことあるなら理できる と思うが"Here we are"からまりAlton ellisのヒットカタロ グも披露、場唱、ブブセラが鳴りき、得点でSumfestデ ビュ を果たした。

Samory I。 シークレットゲストでラム のWray and nephewの Dub wiseセットでの場に 喜んだファンもかったは ず。

Sevanaが" bit too shy"からは、かけ離れたアップテンポなカ テ ル曲でセクシ に踊りは”nobody man"という彼女の成が 間⾒れたセット内だった。抜な唱⼒に圧されたもい はず。 ル ツロックレゲエア ティストのRas I の"king man thing"の お待ちかねの気上昇のNigy boyがエイリアンのようなで ⼤のロボットと共に場。

Nigy boyは⽬というハンデを負いながらもアメリカの⼤を業し、⼠を得するという快挙 を成。しかもはモンテゴベイの超ゲット のフランカだ。

犯や暴⼒で有なエリアだがはこのエリアからくのあるエンタ テイナ が⽣まれてい る。Nigy Boy, Jah cure,Tommy Lee , ダンサ のMarvin , the Merital Familyなどだ。

前にSumfestにと来てしんでた年がは堂々とステ ジで立ってって盛り上げているに はを掴まれっぱなしだった。⼤唱だった"Judgement"、"continent"。 拍⼿采のステ ジだ った。

パフォ ムのモンテゴベイのが別賞を授した。 しい代の期待のビッグア ティストだ。

もが待ちびたBeres Hammondの場で場員 椅から立ち上がった。まず⼀声が「ジャマイ カジャマイカー僕らはブランドなんだ」 と"rise and shine"からスタート。そして回恒例の 「Familyyyy」とベレスがび声がこる。「さあ 思いをりるよ」と"grovy little things"temped to touch"場が⼤唱団となる。"i wish you could stay longer"「ここまでたどりつくとは思わなかった。み んなのエナジ にしてる。このようながあ と何回できるかわからないんだ。僕はと呼んで いるんだ。だって。。もっと沢あればいいけど。僕 はステ ジに上がるたびに回ベストを⾒せようと してきたんだ」と味なト ク。 いつもよりい４５のセットリスト内にヒットカタログを盛りんで披露。をんで「 がるよ」など時ジョ クもれながら"fall in love over again"ではBujuのモノマネでか す。"one step ahead"では「これが のヒット曲だ。そしてにしたのは」と"yes I'm in love with you"を思いとぜながらのがステ ジ上で⽬まぐるしくりげられた上のパ フォ マンス。椅にっての"no disturb sign"rock away"では「ダンスもの良き時代、アルト ンエリス、ケンブ スなどがかかってた。その時代のア ティストにしてる」とバックスクリ ンに映しさされた々の他界したレジェンドア ティストのが流れて動の嵐に。 まで「ジャマイカはブランドなんだ」とジャマイカのモチベ ションを上げさせるいメッ セ ジでステ ジをった、みんなから愛されている国ア ティストのの⼒をしっかりと じた上のなショ だった。

お待ちかねのBaby face のショ の前にステ ジの前列に れたメディアもステ ジ前から され、Sumfestのオフィシャルyoutube liveも中、それどころかバックステ ジにいる者は のテントかられず、いっさいのをされた。65歳のアメリカのシンガ ソングライ タ 、プロデュ サ 、１３回のグラミ 賞受賞者でもあるBaby faceは２４０にステ ジ上に現 れ 曲 ⽬ "every night i close my eyes" と 同 時 に の ボ ル テ ジ は 早 く も 上 が り "Cool in You"、"Never Keeping Secrets"、"Two Occasions"と⼤唱、が書いた曲、プロデュ スした曲 をメドレ でテンポよく披露、４５歳上の女性は員って踊って当時を思いしつつ酔いしれ たのひとときとなった。

ただ、場にいるしかパフォ マンスを⾒れず万の失したyoutube ライブ者からは

され賛否論となったが場に来ただけのスペシャルな時間だったことは間いない。

そのDyaniがセクシーなポールダンサーを踊らせたり、バスタブの中でセクシーな女性とんでパ フォームしたりと場をまたった気にえた。久しぶりのNorris manの、トリはLucianoの な気でSumfest2024は沢のれられないパフォーマンスとエナジーのをしつつ界 の晴らしいレゲエフェスはを閉じた。

サウンドクラッシュで優したNotorious Sound と。

OKAMAI

ジャマイカ在 17年のコ ディネ タ 、ライタ 、ダブ、⽇ツア ア ティストブッキング

エ ジェント、 ジャマイカでのツア ガイド。

きで⾏った国 68カ国” ない界のき

な”” まずは⾏動するがうまくいく”

著者。

Damian "Jr. Gong" Marley主の年で9年⽬、50カ国からの4,500が6

⽇間をの上でごす界⼀のレゲエディズニーランド"jamrock cruise"、回

も発売して売。 ⼀度⾏ったらやみつきになるる暇のないにしいレゲ エ、ジャマイカクルーズ⾏レポート。

前⽇のプレパーティーも⼤盛況で乗しないもできたため員。レゲエがげたグローバ ルファミリーとの再もありで、すでに場はグッドバイブス。⽇に乗りれないか配になる くらいまで場はやかだった。

チェックインして、その⽇のし物スケジュールをチェックし、いつるか、ドレスコードもあるの で何をていくかえ、の中をセッティング。回は女２でバルコニ もついているの で常にが⾒れて、地よい⾵もじれる。⼆ベッドのあるや、ジャグジ のある、予算 にじてもべるのもいい。１４ての⼤型クル ズにはに５箇のレストラン、 、カジノに映、バスケットボ ルコ トにサ フィンのできる波のるプ ル、ロックク ライミングなどのアミュ ズメントも盛り沢。 11のメインデッキではセイリングパ ティ 開中。フロリダのナンバ １サウンドSUPA TWITCH、STONE LOVE もDJブ スにりBAMBINOの

フ ドも内にあるレストランやカフェで⾃由に 何時でもきなだけべれる。11のレストラン に⾏くとjamrock cruiseの⼤きいケ キ発⾒。

11のメインステ ジでは⽇トップア ティス トたちの華ステ ジショ 、そして3、5で

はまでパ ティ の5泊6⽇のレゲエ三昧クル ズでア ティストにもえてれり尽くせりのク ル ズは決してのいものではない。

Queen Omega,Bush manのショ のは回の

の の お ⽬ 当 て で も あ る Damian & Stephen marley2でのショー。バックステージにもDing dong,Kabaka Pyramid も セ ッ ト チ ェ ン ジ 時 の

SeaniBの曲で⼤盛り上がりで万。

⾵の中、1996年に発売されたDamian のアルバム”Mr Marley”からの”10000chariots”で場 "traffic jam"で 気にぶち上げ"its allright,""pimpa's paradise"",it was written"など々の昔のヒット チュ ン発。何よりも2でのなかなか披露しないレア曲。”jah army,””medication”で場 喜のにつつむ。それからのBob Marleyセグメント。jullian marleyのおさんも乗していて、

２が"jammin", "is this love"などボブ 曲を披露してるのをしんでいたのが的。

そしてダミアンの15歳のElijah marleyも場も場、アンコ ルもかましつつの2時間の

華ショ で⽇から焼してしまった。

5ではまでパ ティ が開されNYの気サウンドSteelie Bashmentなどが盛り上げた。

つの⾒どころでもあるの⽇のと共にまるナイヤビンギセッションでゆっくりきた

、メディテ ションサウンドバスで浄されたな１⽇のスタ トをえる。⽇は

⽇内でごす。アクティビティもでDingdongのダンスクル のダンサ がダンスホ ルクラスでえていて、こののDingdongのショ のダンス予はできた。

Ding dong

Daville デッキではDavilleが々の⽢いヒットチュ ンを 発してた。

Fujiwara

お待ちかねのDingdongが"Genna bounce"でステ ジ に上がり⾵をきこす。ここ４年乗でパ フォ マンスしてるア ティストで回ショ で盛 り上げて場のみんなに同をめながらダミアン の年の決サインを待っている。回も 年盛り上げて「来年はレイバ ズのメンバ も呼 びたい」の声に場⼤声が上がり回のダ ンサ がDingdongとできることになったのだ。

New skool old skoolで場から上げられたのう ち、⽇ダンサ FUJIWARAがかなり盛り上げ た。そしてDing dong "bounce"で場中動きまくり 踊らせまくり"Flairs in the sky"でをらし、ショー の中にDamianから来年も乗決のを受け 場は盛り上がった。

11ではSeaniB,5ではRenaissense sound がパー ティーを盛り上げた。

ド レ ス コ ー ド ”all white" の の 、 Romain Virgoの声で旧曲、アルトン

エリスなどのカバー曲で盛り上げ"Dutty man" で 場 中 帯 の ラ イ ト が 照 ら し た。「Ding dongみたいに上⼿くえない けど来年も乗れるといいな。いつえ る か わ か ら な い け ど 」 と "Dont you remember"をいだし場から声が上 がった。

Bugleが"Doh"で場中け回ったあと Mr Vegasが"I'm blessed"でダンサーたち と場で⼀気に場のボルテージが上が る。"tek yourself""heads high"など旧 イ ケ イ ケ の ダ ン ス ホ ー ル チ ュ ー ン の ”Hot wuk""bruk it down"で⽇ダン サーFUJIWARAをステージに上げる。ガ ンガン踊るFUJIWARAを⾒て「君の踊り は 僕 を に ⾏ き た く さ せ た よ 。」 と”I`m blessed"で閉めたのステ ジ だった。

ステ ジショ の、Renaissance sound の５での パ ティ でding dong に「９０’sのダンスホ ルの Bogleダンスは踊れるのか」とDamian Marleyが る。Ding Dong が上⼿く踊れなかったため「お前はフ ォ グル（ハンカチ）だ」と場を笑わせた。的 にDamianとDing dong が"fling yuh shoulder"ダンス 決をしたのがこののハイライトだった。そのもラ バダブしたりとクルーズでしか⾒れない状況。

はオ チョリオスに向け、ジャマイカから乗り ん で き た ア テ ィ ス ト も 。 Macka Diamond,Turbluence のTEEJAYがかせて、わせ て、踊らす⾒どころなステ ジを開。Masickaは ヒットチュ ンを々発。キラ にわせてなのか ドレスコ ドは”黒”でbounty killerの場に声が上が った。１時間半上の華パフォ マンスだった。そ のまま３と５の2ヶでまでパ ティ はく。 Boom Boom,Ricky Trooper,Stone loveとジャマイカの ストリートシーンをっる⼤気セレクターたち＋ Bounty killer,TEEJAYとダンサーGabbidonなどのいる、 ⾃がキングストンのストリートダンスにいるような いだった。

julian marley

Jah9,Collie buddz,の、メロ なバ イブスでのJulian Marley場"cooling in jamaica"はからのジャマイカフ ァンに刺さった曲だ。

⾬のため、場が内に動したサウンドクラッシ ュ。にりがあるためクラッシュがまる１時間 上前から待ちびたクラッシュファンで場が埋 まった。ドイツのWarrior,ス ダンのDynamiqそして3⽬にOGAがプレイ、Tony Matterhron は4 ⽬。 ラウンドからJah works かなりのフォワ ドをゲット。"Meditation""The mission"などの ⼒ダブががっつりハマってた。もにチェンジ。Valiant,Teejayなどのアンセムダブが年も 場をかした。Mattherhornの年Jah worksがかけたStephen marleyの"old soul”マタロンダブもが っつりひびいてた。まずwarriorが落ちて、にDynamiq。Jah worksがをステージに上げた間 が回のクラッシュ⼀のハイライトだったとみんないう。とにかく場がjah worksで⼀つになっ た間だった。Tony MatterhornとのTune fi tune までたどりいた。果はTony Matterhornが 優。に年Jamrockクルーズでのカラオケ⼤で７歳の男のがTarrus Riley の"gimmi likkle one drop"で場をかした。その男のの当⽇⽤ダブをかけたそのがステージに場で曲披 露。場をあたたかくさせた。

回２だったJah worksだがにファンが え、どこにいてもすぐに囲まれてのリクエスト にしてた⼤気っぷりだった。度がますます しみ。そのもまでパ ティ 、⽇になって いる⽇のとともにまるナイヤビンギセッション でされるのであった。

５⽇⽬

⽇々のれがる体でJesse royalとリ ンク。クル ズ内の⽇でラ メ ンランチ。Collie Budzもべにきてい

た。サッカー⼤は⾬で中⽌、

内でBig youthのショーをしんだ。

の の ス テ ー ジ シ ョ ー で は Jesse

Royalのパワフルないメッセージ性の あるステージが場から声が上がり

員立ち上がらせ、帯ライトもつか

せ、みんなで唱だった。

Shine head(KINGSTON12)

Jesse Royalのショーの前にプレイ。

年はMarcia Griffits,Luciano,

Shine head,Christopher ellis、Jah9 などたくさ んのアーティストが来⽇したなあとしみじみ。

Marcia griffits

歴 ６ ０ 周 年 の ク ィ ー ン Marcia

Griffits が 年 代 ご と に ７ ０ , ８ ０ 年 代 は

Penthouse時代、９０年はダンスホ ル

期で、と歴史をりながら曲を披露して いくスタイルでみんなきみ、って

踊る。にリタマ リ 、ジュディモ

ワットとごしたI treeの時代のトリビ

ュ トセグも披露、 「踊れないはステ ジにあがらないでね」と１９８９年に

リリ スしたでもかかりけるダンス

曲"Electric Boogie" で⼗でった

踊りを踊る。拍⼿采のステ ジだっ た。

Luciano and Marcia christopher ellis

Luciano の場でな気に場がわる。１時間４０のショー の中にChristopher ellisやKabaka Pyramid,Wayne Marshall を呼びんだ り、Marcia griffitsとボブマーリーの"Big tree small exe"も披露。なかな か⾒れないレアショーが⾒れるのもJamrock クルーズの醍醐味。

5のStone loveの ダンスではDamianやKabaka、Shine headもラバダブを披露。ダンスがわ るには地平には⼤陸が⾒えていた。そして沢の思いを持って各⾃路にくのでした。

回 期 待 を 裏 切 ら な い Jamrock cruise, 来 年 の ク ル ー ズ は １ ０ 周 年 と い う こ と で Super Cat に Sizzla,Shensea,Tarrus rileyなど華ラインナップも発された。でももう売り切れなので、ウ ェイティングリストに前してるのみ。何せクル ズも他のになり、ボ ト⾃体も ２０１９年に作られたメチャクチャおしゃれなボ トになる。レゲエづくし界 のレゲエクル ズ、体してみるのおめします。ももちろん乗ります。

ダミアンと

OKAMAI

ジャマイカ在 17年のコーディネーター、ライタ ー 、ダブ、⽇ツアーアーティストブッキング エージェント、 ジャマイカでのツアーガイド。 きで⾏った国 68カ国” ない界のき

な”” まずは⾏動するがうまくいく” 著 者。

Buju Banton & Beres Hammond "INTIMATE"

２０２５年1発⽬の

晴らしいコンサート

Text and pics by OKAMAI https://www.instagram.com/okamai ja/

１⽉４⽇にセントアンでレゲエ・ミュージック界の重2が２年ぶり2度⽬のコ ラボレーションを果たしたコンサート"INTIMATE"が開され、５で⾏く

ところに１時間上かかるまじい渋にも負けないそれ上の晴らしいバイ ブスの間が年早々げられた。

５時開の時点で待ちびたファ ンが。６時に⼤⾬となったが ⼤⾬どころで⾏くのをキャンセル するはいなそうだ。オ チョリ オスの街から２、３０でく 場まで４時間かけてしたに

はmarcia griffith はショーをえ、 bugleがI wayne も呼んでパフォー ムしていた。

22:40pm ごろベレスハモンドからのバトンを受けぐと⾒られている理由を正に⽰した ヤ ン グ ベ テ ラ ン 、 ⻩ の ス ー ツ で 場 の romain virgo が 場 。 "Rain is Falling" 、 "People Business"、"Fade Away"、"Who Feels it Knows"、などヒット曲が々とわれ"i wanna go home " では⼤唱、ステージをりての中で揉まれてったり、女性のに薔のをした り、場中が帯のスクリーンライトで照らされたり”Been There Before”、”Stay With me”など が、60間のステ ジで披露された。

１２２７ごろ、お待ちかねの⽣きるレジェンド、beres hammond が"rise and shine で 場。みんなに愛されてるberesは場中から声援をびた。 ” she loves me now ”レアな"one step ahead "からのソウル曲セグメント。「はヒットソングなんか作ってないよ。いい曲をただ作っ てたんだ。それをみんながヒットソングにしたんだ。」とベレスがった。”i wish” でダミ声で buju パ トを踊り付きでったり、椅にって"no disturb sign " かと思ったらジャンプもか まして"pull up da vibes" ,他界したレジェンドのが々とバックスクリーンに映しされた 動的"rock away" 1時間のショーは華5バックコーラスに⼤のバンドメンバーでりげ られ動のに。

bujuの「are you ready ?」の声でステ ジにっ⽩なス ツをたbujuが場。"Destiny"ととも に がかった場で声の嵐。

”close one yesterday ”をかせたは 気にダンスホ ル "me and onnu ""too bad "などで場 がれた。かと思うと”till shilo"で場中を黙らせ、もが待ちびてた2の共。ついにberes もてきて”who say ”や” pull it up ”で盛り上げる。BujuとBeresが友であること。この2が でるに間いがないことは、おいの尊、兄愛、粋なレゲエ愛から来るものと いうのを場中がじ、場中が2にれしたのもじれた。

”movie star”” saddest my life”などでっ⽩な のWayne wonder場。 替えてきたBujuも” its all over ” ,”how it ago go”” Mr nine”など古め曲 でかす。 中でBugleを呼んで 曲 の"Thank you lord"も披露。には Glampsの 場で⼿をいで ”Psalm 23 ”としっとりを閉 じた。

やっと２０２５年が々しくけ、れられない晴らしいショーケースをしたかのような 覚までじた。（もうとっくに年はあけてるのだが）きっと２０２５年のあるショーのう ち”Intimate"は２０２５年の1晴らしかったコンサートだったなんて年末ってるような気が からしてしょうがない。界中から"Intimate"のためにファンが押しかけるのも得のショーな のだ。

OKAMAI ジャマイカ在 17年のコーディネーター、ラ イター、ダブ、⽇ツアーアーティストブ ッキングエージェント、 ジャマイカでのツア ーガイド。きで⾏った国 68カ国” ない 界のきな”” まずは⾏動 するがうまくいく” 著者。