YEAR BOOK2024

Page 1


YearinReview

4. OGA (Jah Works)

5. MASTA SIMON (Mighty Crown)

6. Bad Gyal Marie (Notorious Int'L)

7. OKAMAI

8. KYARA (Mighty Jam Rock)

9. KOHEY (LIFESTYLE)

10. JUN (Banty Foot)

11. BURN DOWN

12. JACKEY (Emperor)

13. Cornbread from JAtoJA

14. BOSS-D & TONZILLA (YARZ)

15. HAPPY FLOWER LIVE

16. ギャルありす

17. AN-KUN

18. BANA a.k.a. Daddy B

19 幡浩叞 (24×7 RECORDS)

20. Zunggu Zunggu (EMPEROR / It's a Romance Production)

21. Unruly BE

22. MASIA ONE

23. Yella Sky Sound System

24. Stinging Ray

25. NAMOY BUDAYA

26. Srirajah Sound System

27. KENTA (ZERO MOVEMENT)

28. Aby

29. 1TA (Bim One Production)

30. Shoma fr.dambosound

31. Caribbean in Japan

32. YA DUNNO

33. 卓 (REGGAE ZION)

Interview

34. Youth Of Roots

46. Natsumi Nagamura (LINK UP JAJA)

54. RED-I

60. Kēvens

65. RED CARPET

Event Report

70. Reggae Sumfest 2024

78. Welcome to Jamrock Reggae Cruise 2024

87. Buju Banton & Beres Hammond "INTIMATE" 2025

Cover Photo by @ 24young

OGA (Jah Works)

⌀の✌レゲ゚サりンドシステム "JAH WORKS" 属。 "OGA WORKS RADIO" は、べ 5000 䞊がする⌀気ラゞオ 。たたレゲ゚サりンドシステムの醍醐味でもあるサりンド クラッシュシ ンにおいお2023幎はWelcome to Jamrock Reggae CruiseのSound Clash at Sea で優 2024幎は優を果たした 界がめるトップリ グのセレクタ 。

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight

やっぱり的。Reggaeで 若者を䞭に⌀流⟏したの は䜕幎ぶりだろう

Romain Virgo, Masicka - Been There Before

Busy Signal - Happy Birthday 順に⟒えおたかもしれな いけど、個的にはみ事 がえない 幎。そんな䞭 でこのに励たされた。

ハマったこずは鶏。幎からペットずしおいしたニワト リちゃんたち、 にな぀いおたす。こんなに思でき

お、愛情にれおるなんおっおみるたで知らなかった。みん なにべるためにっおるのっおかれるけど、⌀事な です

句なしのHappy Song。 くだけでしくなる

2024幎幎末にYouth of Rootsず2マンラむブを⌀でするの で、 がっちりJAH WORKSもYOUTH OF ROOTSもロングで ⟒たいは必ず来おください

MASTA SIMON (Mighty Crown)

✇が界にるレゲ゚サりンドの 者 Mighty Crownのメむン MC であり、Mighty Crown Entertainment の CEO。垞に挑戊し珟 しおいく圌のアティテュ ド、 ラむフスタむルはゞャンルをえお く持され、✇ のストリ トカルチャ アむコン的圚ずなっ おいる。 Your2024Picks

Romain Virgo - The Gentle Man

幎のレゲ゚アルバムで1 樓かった。ラむブを✣で⟒ たら曎にきになるアヌテ ィスト。

Masicka - 20 Matic

Shenseea - Never Gets Late Here ダンスホヌルの曲はぎ おべないけどこの曲は せない。

クロスオヌバヌ、性 点の、フロヌ、⟒た✬ ずアティチュヌド的に 樓し。

2024Highlight

幎 ロ ン ド ン で ⟏ わ れ お い る 2 ✇ で 100 侇 が た る の Nottinghill Carnival。 サりンドシステムそしおブラックミュヌゞッ クきずしおはブチ䞊がり。 30䞊のセットが街䞭鳎りいお、゜ カトラックも⟛っおお、いく぀ものステ ゞでむベントが開かれお いる。SNSで⟒るのず珟堎に⟏くのではくった。囜内 く刺になるむベントは⟏かないず✣もったいないず思った。

AnyAnnouncements?

Far East Reggae Cruise 2025 サりンド✣々なむベントの䞻、しおきたけどいただにク ル ズを超えるモノはない。幎より曎にレベルアップさせお2025 幎開したす。

✣回も✣もしたないず味ない

Bad Gyal Marie (Notorious Int'L)

ゞャマむカでも✬される性セレクタ 。グル ノれる プレむスタむルず幅い曲で発的な気をる。サりンドクラ ッシュにおいおも、ゞャマむカで 開 された Reggae Sumfest Global Clashで優。たた、オンラむンコミュニティ "Do the レゲ ゚ " を発⟜させ、オンラむンサりンドクラッシュを䞻する等、粟 ⌒的に掻動しおいる。

Armanii, Dj Mac - HAAD (Fiesta)

Gal Tune䜜の2024幎の䞭 でもお気にり。ずにかく

この曲でギャルを螊らせた し、⟃も螊りたした

2024Highlight

Kranium ft. Chronic Law - Higher Life

Shenseea - Die for You ⟃のモチベヌションにな っおくれた曲。がずに かくで、⟏きたった 時に助けられたした。

にずっおの幎で晎らしいをたくさんしたしたが、やっ ぱりSumfesのサりンドクラッシュでの優は的でした。

⟃に⟃が぀いたのもあるし、クラッシュ䞭ずにかくくおアド レナリンたくっおたしたね

それだけに、優した時の成ず⟜は⌀きかった。

おさんからの愛もじられお、やっおお樓かったなずめお

思わせおくれた来事でした。

AnyAnnouncements?

ゞャマむカが点ですが、−✉は✇に囜するのでSNS等で 情をチェックしお頂けるずしいです。 むンスタグラム @badgyalmarie X @BADGYALMARIE

ゞャマむカの題、の和等、レゲ゚、ダンスホ ルの情を 発しおいるコミュニティ「Do the レゲ゚」もチェックよろしくで すhttps://community.camp-fire.jp/projects/view/331573

えお3曲✬は⟃的ヒッ トを Shenに共したく っお、もはやコピし たした。

OKAMAI

YG Marley - Praise Jah

In The Moonlight

Fiesta riddim - Armani “HAAD”, ding dong “old skool new skool “

Damian Marley - Wiseman ずにかく晩 盛り䞊が るのを幎期キ プした のはDJ macがリメむクした Fiestaリディム。この だにかかりたくっおる

旊那めなのがすぎた幎。クペクペもしおら れないのでか✉ペ ロッパ⟏⟏。久々のロンドン のノッティングヒルカ ニバルにむタリアの友ず ⟏。 ✇䞭街䞭で34箇サりンドシステムがプレ む、カヌニバルのトラックもわんさか。街ふらふらしお Mighty Crownめ々流できたしい時間。めおレ ゲ゚で界でべるの。

幎は3✉にChristopher Ellis✇ツア

ございたした。2025幎も3✉に某

ゞャマむカンア ヌティスト来✇決。5ショヌ、しかもバンドショヌで おけしたすので東、⌀、叀、、千葉たで びにきおくださいね。Support Good music!! ダブ゚ ゞェ ント、ゞャマむカのツア ガむドもききやっおたす

ロンドンで開のJamrock Festで”beautiful”の曲のに 披露。からの"affairs of the heart" こ の だ っ た。25000のを のパフォ マンスで のにきんだ思い

KYARA

(Mighty Jam Rock)

⌀を点に掻動するレゲ゚クル MIGHTY JAM ROCK の代。 レ ゲ ゚ フ ェ ス 「 HIGHEST MOUNTAIN 」 を äž» 。 同 ク ル で

DeeJay の JUMBO MAATCH、TAKAFIN、 BOXER KID ず共に⌀ にレゲ゚ありず✇䞭に知らしめ珟圚もなおずなりレゲ゚の ⌒を散する。

幎レゲ゚でやっぱり いた。サンフェスも樓か

808 - YOU

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight Kranium, Chronic Law - Higher Life 珟堎ダンスホ ルで いた。かった 粋に✇のレゲ゚で い た 。 䟛 も っ お た

ハむ゚ストマりンテンを26幎✬にしおの2daysで開でき たしかも、すべおのア ティストがバンドでやれお だった来幎も、はもちろん、フ ドやドリンク、 キッズのび堎などなど、もがしめるハむ゚ストにし おいきたいあず、幎から✇のにラむブ配め たした

MIGHTY JAM ROCKずしお24幎の24枚✬のアルバム 「24 / 7」を12✉24✇にリリヌスしたす SKA,ROOTS,DANCEHALLなどいろんなスタむルのJTBの バむブスを是䜓しおください

KOHEY (LIFESTYLE)

奈樓のレゲ゚サりンドクル LIFESTYLEのフロントマン。⌀ アメを点に掻動し、2017幎から「WAH YAH FESTIVAL」を 䞻。半地には揎掻動や曲「HINOMARU REVIVAL」 の制䜜をじ、埩に貢しおいる。

Kendrick Lamer - Not Like Us

幎⌀題になったビヌ フの曲で界のも暎いお るメッセヌゞもめおHIP HOPやけど らった。

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight

808 - YOU レゲ゚時代をじさせお くれるBOB MARLEYので Lauryn Hill の の YG MARLEYの 曲。

幎7✉に✯川沢で䞻した半埩チャリティヌ むベントでの堎の気やみんなの願いがたったたで したこずのないほどの゚ネルギヌにれたREBEL MUSICの ⌒をじた ✇でした。華12のレゲ゚シ ンを代する ア テ ィ ス ト ず 共 に 䜜 っ た 半 埩 揎 ゜ ン グ HINOMARU REVIVALのリリ スもめおみんなのおかげです

幎は堎の郜がわなくお䞻するワダフェスの開が できずそれにわせおリリ ス予だったアルバムも先り にしおしたったのでしみにしおくれおたみんなには申し ない気持ちです。その、⟃のレ ベルREAL LIFE MUSIC のなど⌀きな動きをするための⌀事な期間に なったのでもうすぐ樓い情もドンドン犁されおいきた

LIFESTYLEのナタのプロデ ュヌスで✣たれた808の曲

で間いなく2024幎を代 する 曲になったず思う。

ごいをさせおもらいたした。このプロゞェクトを任しおくれた沢の仲間たちや囜の仲間た ちずこれからもかの⌒になるようなを䜜っおいきたい。 す。2025幎のLIFESTYLEもサポ トのよろしくお願いしたす

JUN

(Banty Foot)

愛知叀。 2001幎よりBANTYFOOTずしお東゚リアを 䞭に掻動するレゲ゚DJチ ムのメンバ 。 叀内でプロデュ スする野レゲ゚フェス 「DIRECT」他、⌀型フェス、クラブむ ベントぞの。プロデュ ス曲は5,000䞇再✣䞊を 。東゚リアNo 1 RADIO STATION"ZIP-FM DIRECT SPORTS"の ナビゲ タ をめるなどレゲ゚のみならず幅くを発

Peromu - FLAT MUSIC 2nd

TikTokでっおいくうちに このアルバムにえた。

正䜓がなもたた樓い。 に地樓い䜜品です。

Red Eye - ADVISE feat.ARARE - がる 曲から12幎のの✇ に問いかけるこのが いになるずいう願いをめ たレベルミュヌゞック。 囜に""の前が知られ た2024幎。どんな珟堎でも ブレる事なく⟃のスタむ ルを貫くさを⟒お々 しみな1。

僕がを持぀ラゞオ局ZIP-FMの31呚幎むベントですね。

å Ž は BANTY FOOT が プ ロ デ ュ ヌ ス す る 野 レ ゲ ゚ フ ェ ス"DIRECT"ず でコロナ、この堎でplayできおな かったのでたたっおこれた事が粋にしかった。 レゲ゚がきなだけでなくラゞオをいおくれおいるリスナ ず にしい時間を共有できた事が䜕よりもせでした。

2024Highlight AnyAnnouncements?

2025幎はBANTY FOOTのプロデュ ス䜜品 プロデュ スむベントを積的に圢にしおい きたす。

すでにんでいるプロゞェクトもあり、その䞭にはEXPRESSずの共同䜜品もありたすし、ラむブ 配、SNSも積的に挑戊しおいくんでTikTok、Instagramなどフォロヌしおくれたらしいで す Instagram: bantyfoot official

BURN DOWN

1996幎戊⌀の州で成。サりンドシステムも有しタフな でダンスの珟堎をらしおいるORIGINALBAD MAN SOUND。⟃ 䞻レ ベル SOUTH YAAD MUZIKや、囜からダバむSOUND MAN がたるビッグむベント「TUFF RIDER」、幎恒のレゲ゚⌀幎 「SOUTH YAAD MUZIK ⌀幎」の開などレゲ゚シ ンを する圚。 幎の3✉にゞャマむカに⟏ っおダブりをしおき

Buju Banton - Top A Di Top

た⌀きな1曲

U the Starr - かんしゃ

地元州の若⌿リリック をちゃんずいおしい

Nhance - Nuh Frighten

2024幎⌀ヒットのゞャマむ カのNEW ARTIST

2024Highlight

幎 にっおるこずずいえばやっぱり4✉に⟏われた EMPERORずのタむマンサりンドクラッシュ

果はながら負けおしたいたしたが、おいのサりンドシステ ムをしい、代を超えたこのサりンドの地ずプラむドのぶ ぀かりいは⟯✩かったんじゃないでしょうかサりンドクラッシ ュにはい぀たでも挑戊しけたい

AnyAnnouncements?

昚幎末からSOUTH YAAD MUZIKより配 Dr BEATZのも ず、SAX者Dean Fraserを筆頭に、JAMAICAを代するミュ ゞ シャンがTUFF GONG STUDIOにし、✣バンドによる BIG RIDDIMそのもFRIEND SHIP RIDDIM♫ ただただ発も配 されるのでききチェックお願いしたす たた、幎も幎末12✉29✇(✇)はSUNHALLにお幎恒のSOUTH YAAD MUZIK⌀幎を開2024幎のダンスのめくくりはサり スダヌドでお願いしたす

JACKEY (Emperor)

尌に点をき✇囜、時には界に掻動範囲をげ るレゲ゚サりンド EMPEROR のメむンセレクタ 。EMPEROR が 頭⟓をあらわしたサりンドクラッシュ はもちろんのこずパ ティ MIX にもがある。

THUNDER 等ず共に地元尌でキ プするむベ ント「尌」もチ ェック。

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight

Bob Marleyのの堎で久 しぶりのReggaeのHit song になったず思いたす2024 幎んなずこでいた曲

THUNDER - UPDATE

半ぐらいの曲を⌀にオ ケからえお䜜った珟⟏ の Dancehall か ら Reggae た で幅い内やしみんなに もっずもっずがっおほし い䜜品です

Shenseea, Masicka - Hit & Run

前半に久々にJAMAICAに⟏ った時、ラゞオずか街䞭で かかっおたSHENSEEAは

来幎、✇にも来るし来幎 もしみなア ティスト

2024幎の1の思いはサりンドクラッシュですね。⌀先の BURN DOWN ず の ク ラ ッ シ ュ は も か な り し た し そ の 為 に

JAMAICA、NY⟏きたした。回のクラッシュはにアヌティ ストのDubのリリックにこだわったり⟃のDubのクオリティを 䞊げる事を琉したした。Dubのでおないはで負しない ずいけないからそこのレベルを䞊げたした。あずはJAMAICAでもロ カルクラッシュやけどYO-CHANGずのコンビでやりたした。圓✇ のブッキングやったけどしおる事をしたらおたした笑

2024Highlight AnyAnnouncements?

2024もクラッシュしたな〜りっおたら2025幎も3✉にNYでクラ ッシュが決たっおたす

NYでのクラッシュはめおなので✇のさんも是クラッシュ に来おほしいです

Your2024Picks

Squash - Big Breeze

同 オ ケ で Javo Don の Wuff Wuff も セ ッ ト で 。 䞍 界䞭のダンスホヌル の珟堎ボスTune!!

2024Highlight

Cornbread from JAtoJA

奈川・須賀のダンスホ ルア ティスト兌ダンサ 、 Cornbread。ゞャマむカをはじめ界䞭で✬されおおり、SNSフ ォロワ は42䞇を超える。これたで12ヵ囜でダンス垫や査員 をめ、付垫ずしおも掻䞭。 2024幎はEP「DHL」リリヌスツアヌを✇でし、ゞャマむカで のリリヌスが「JAPS」ず「EY YUH」でそれぞれ5ず4にランク むンする快挙を成した。@cornbreadjapan

Armami - Haad

Nhance - Nuh Frighten

Fiestaのリメむクが倏は ダンスホヌルを掻っっお た。その䞭でもリヌド曲に ふさわしいこの曲。同オケ で ⟃ もEY YUHずいう曲 をリリ スし、✇の珟堎 もかなり盛り䞊げられた。 いの曲のHITがいお たDancehallに、しう 気をきんでくれた若⌿ ✬アヌティスト。Teejay ずのコンビもいですが、 代曲はこれでしょう

幎1にったのは、ゞャマむカから曲をリリヌスしおラン クむンした事。DJ MACずのコラボで、JAPSずEY YUHをリリヌス しお、5ず4にランクむン来たのは⟃の䞭でかなり快挙でし た。あずゞャマむカのア ティストずの曲制䜜。制䜜のスピ ドやVibeも、かなりになりたした。

AnyAnnouncements?

その時ゞャマむカで䜜った曲をめたEPを間もくリリ スした す。✇発で界のゞャマむカのア ティストだけのコラボ EPです。2025幎には必ずんなの✿元にいおるず思うので、 んなそのEPをいお、アむランドバむブスじちゃっお䞋さい wiz King Imxge

BOSS-D & TONZILLA (YARZ)

"Sendai Neva Die" をベ スに囜で掻䞭のダンスホ ルサり ン ド 。 DANCEHALL REGGAE か ら HIPHOP 、 R&B 、 SOUL 、 DISCO、REMIX 等、旧問わず幅い PLAY STYLE がを埗お おりMIX TAPEをRELEASE しながら⌒的に掻動しおいる。 @yarz boss d @yarz tonzilla

千葉 喜 - Team Tomodachi

䞍 の Big Hit Song 。 Reggae, Hip Hopのクラブは

もちろん、フェスでも員 ぀になっお盛り䞊がる曲

Kranium, Chronic Law - Higher Life

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight 犯の曲がい䞭で、 い事をしお成り䞊がろう ずかじゃなく、の䞭で もやりたい事を貫いお樓い ✣にしようっお、⟒い たい曲

2024幎はでの掻動の他に地元や⟃が䞻するむ ベントに⌒をれおきたした。でたにClub Shaftで

Slum ThursdayをめUptown Fridayもさせお頂きながら たにGaramでKnockout Monday、⌀Down Town におBlack Revolutionずいうレギュラ ダンスをめたした。

珟代のク゜みたいな✇垞の 䞭でも愛やの気持ちを

⟒いす事の⌀さ、⌒ い メ ッ セ ヌ ゞ が め ら れ た、和を代するレゲ゚

8✉ず11✉には15呚幎をしおでAnniversaryもやらせ おもらいたした。で⟒おきた樓いものを地元のんなにも⟒おもらえたかなず思いたす。 させお貰っお ダバかったのはYokosuka Reggae Bashかな。Rueedが蒔いた未来ぞの皮は に⌀きくなっおるずじさせられたした。

AnyAnnouncements?

発来るのは”Far East Reggae Cruise”来幎も乗させお 貰える事が栄です。LOUDもたたやる予だしにも是 ⟜をんで貰えたらしいです。

来幎もさんず珟堎でえる事をしみにしおたす。メリ クリスマス

HAPPY FLOWER LIVE

✇垞にしの圩りを、HAPPY FLOWER LIVE きれいなを⟒぀けた 時のようにポゞティブになれる、゚ネルギヌれるラむブパフォヌ マンスを発しおいたす。ア ティストゆかりの⌟地でを⟏ い、曲の界をよりげるようなでおしみ頂けたす。 https://www youtube com/@happyflower369

KURO - トモダチノりタ2024

KUROのNEW EP 『⻘』 から、⌀きな曲がバンド リメむクで

GUAN CHAI - HEART BEAT

吏✃ - WALKING MAN 幎のビッグチュヌン未 だラむブも圧でした 幎知ったアヌティスト めちゃくちゃ䞊⌿いシンガ ヌです

2024Highlight

元々の⟃きず料理きがわさっお、BBQ料理ず料理をか なり研したした。

HAPPY FLOWER LIVEでキャンプしながらする事もあるので その時は、率先しお料理をしおたした。

12時間くらいかけおので䜜るブリスケットはめっちゃうたい です。

い぀か料理もめおむベントしたいず思っおいたす

AnyAnnouncements?

12✉4✇に✬のレゲ゚バンドUnruly BEず『Unruly BE SHOW CASE-バンドラバダブセッション-』を各サブスク&Youtubeでリ リ スしたした。

はサブスクで、映はHAPPY FLOWER LIVEで沢にしめ るになっおたす

同じ時期に、ゞャマむカに 圚しおいた同代のアヌ ティストがくしおお 個的

のラヌメン「ムラタ」でをめる✥利 はただありす、AKA「ギャル」 SNSで 気に有ずなった圌はレゲ゚きずしおも有で幎は ゞャマむカを⟏。 はDJ掻動も⟏いも✬が離せない圚。 め お ゞ ャ マ ã‚€ カ に ⟏ っ た こ ず の 野 ダ ン ス 「DANCEHALL JOURNEY」がきっかけで堎も味わっおみた いず思い、それが7✉だったんですけど、2✉にゞャマむカ⟏く を す ぐ た お た し た w ち ょ う ど ゞ ャ マ ã‚€ カ に い る 時 に 「RUB-A-DUB TUESDAYZ」で代ゞャパレゲア ティス トのラバダブでボスっおる珟堎に立ちえおでした

「ギャルありす」のアカりントで、DJ配やっお るのでフォロ &チェックよろしくお願いしたす https://www.tiktok.com/@murataramen ZENDAMAN - ネオトキワ コンチヌズ - INNA DI YARD

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight クラシックなリディムが くサンプリングされおるの に しくじる。めちゃく ちゃ樓い ゞ ャ マ ã‚€ カ の 思 い の 曲幎1いたかも

鳎⟚の䞭1幎✣。期からレゲ゚がなで ち、9歳でファ ストシングル「ONE DAY」をリリ ス。のレ ベルNARUOTO RECORDSからも曲を発し、2022幎には「ゞャ ヌクチキンのおじさん」がiTunesレゲ゚チャヌト1を埗。NHK 「僕ずボブマリヌ」ぞのやフェスなど幅く掻しおい る✬のアヌティスト。 しの⌀曲で⌀めに思 いかんだシングル。幎 の ア ル バ ム REGGAE JAM ROCKAZは曲きです

TAKAFIN - いいね

Youth Of Roots - 川の流れ

Bob Marley & The Wailers - Jamming ⟹川ツアヌで共。ナむ ダビンギず゚レキギタヌが 䞭のトラックがコンリュ り君の声ずハマっおかっこ いい

映「ONE LOVE」のサン トラから⟃でもLIVEでア コギでカバヌする曲でボブ マリヌの曲でも 。

2024Highlight

2024幎はフェスやTVなどにたくさんさせおもら いたした。そのなかでも南 さん叞のNHK別 の䞭で、者のの々ずレゲ゚バンドをむ を頂き、他ではない貎重な䜓をさせお頂きたした地 䞊波でレゲ゚をえた事がしかったです♪

AnyAnnouncements?

䞭✣になり声わりもしたした。前たでのような䟛 らしい声はたせんが、なかったい声がしるよう になりたした。来幎リリ ス予の9䜜✬のシングル「友 」はバンドトラックで2幎ぶりに7inchレコ ドでのリリ スが決しおいたす。も䞭✣の⟃にしかえな いメッセ ゞをけおいきたいです

東郜。90幎代頭から掻動を開したレゲ゚セレクタヌ/ラゞ オDJ。InterFM、J-WAVE、FMでを担圓し、珟圚は Nice Up Radio ず WAH! Radio で 「 Far East Reggae Dancehall Network」を䞭。クラブむベントぞのやミックスCDのリリ ス、テレビCMのナレ ションなど幅い野で掻。幎にわた り✇のレゲ゚シ ンをしおいる。

Jah Lil - Step By Step

めずに⌀ず぀、⌀ず

぀前ぞ。2025ぞ向けおも 曲しけるこず間いない チュヌン。デビュヌアルバ ムCan A Man Cryも 抌し

2024Highlight

NVT3L (Natel) - Let The Music Play

Jah9 - Match Chronixx “Smile Jamaica”な どで知られるヒットリディ

ムが発されお10幎ずいう こずで曲がリリヌス。レ ゲ゚がいかに⌒をえおく れおいるかずいう曲

幎はい぀も䞊にレコヌドを。に2000幎代前半の物7むン チ。パ゜コンにっおいるけどで曲したいずいうチュヌンが く、レアになっおいるものも。⟒おリリヌス圓時買っおおけ ばず。 同時にPCやDJコントロ ラ でミックスする⟯✩さを再 琉。 アナログでもデゞタルでもミックスの技をスキルアップしな きゃず。2025幎の題です。

AnyAnnouncements?

Nice Up Radio 、 WAH! Radio で äž­ の Far East Reggae Dancehall Network。もクラシックスもセレクトしおいるのでぜ ひチュ ンむンよろしくお願いしたす。ゆっくりたったり雰囲気重

ラゞオミックス。 しくはniceupradio.com、 wahradio.org。Mixcloudにも にアップ。https://www.mixcloud.com/BanaDaddyBana/

11✉にリリヌスされたばか り。しっずりずしたラブ゜ ングで、さすがJah9ず いう内でリアル⌀な 愛チュ ン

幡浩叞 (24×7 RECORDS)

レコ ドをお 2000 幎に 24×7 レコ ド(有トゥ゚ ンティ ・フォ ・セノン・レコ ド)立。 ゞャマむカ、

ク他のレゲ゚・レ ベルの 䜜品・曲、ア ティストずカル チャ を囜内に発する掻動を開䞭。

JAH LIL - CAN A MAN CRY

アルバム。✬期埅しお いるアヌティストのデビュ 䜜。幎に きたし た。

BOB MARLEY - ONE LOVE ✊ - キング・タビヌ

映。めおBOB MARLEY の䜜品をきすにな りたした。たな発⟒も かったです。

MORGAN HERITAGEのPEETAH MORGANがしたコト。 そのトリビュ トずしおMORGAN HERITAGE「Perfect Love Song」のレコ ドを発売したコト。そのレコ ドをMORGAN HERITAGEにけるためにニュ ペ クで開された

PEETAH MORGANの悌に⟏ったコト。その時の別な 時間ず䜓ず情。

AnyAnnouncements? AnyAnnouncements?

ROMAIN VIRGO『THE GENTLE MAN』、MORTIMER『FROM WITHIN 』、 KUMAR & THE 18TH PARALLEL 『 TALES OF REALITY 』、 IOTOSH 『 FOR THE PEOPLE 』、 PROTOJE 『THE JAMAICAN SITUTATION』、SPICE『MIRROR 25』、 RYGIN KING『RECOVERY』も幎のアルバムずしおに っおいたす。

ダブの者、そしおレゲ゚の䞭にいた男

曞 籍 。 キ ン グ ・ タ ビ ヌ ず DUBにらずレゲ゚の歎史 ずゞャマむカのぞの理 をめおくれたした。

Zunggu Zunggu

(EMPEROR / It's a Romance Production)

尌のサりンド・クルヌ『EMPEROR』のオヌルディヌズ⟚。そ しお、✇を代するラノァ ズ・ロック研ずしおのも持぀ セレクタ 。界ずなるラノァ ズ・ロック・レゲ゚のディスク ガむド『Lovers Rock Record Guide』の・筆を⟏い、曲 プロデュ ス、コンピレ タ 、ラむタ など、にり ✇々このカルチャ を発しおいる。

D.D. Mirage - Night Time (Feat. Private Joy)

シドニヌのナニットに よる、ラノァヌズ・ロック

やストリヌト・゜りルに を受けた䜜品

2024Highlight

Prince Fatty - You Know I’m No Good (Feat. Hollie Cook)

Peter Hunnigale - Crazy Feeling of Love ゚むミヌ・ワむンハりスの カノァヌ。プリンス・ファ ッティずホリヌ・クックが に掻動しおいたに されたもので幎にリ リヌス

やはりラノァヌズ・ロックの堎であるロンドンでプレむできた事で す。界でも有のレゲ゚研デむノィッド・カッツさんの䞻す るパヌティヌ”Dub Me Always”に呌んでいただき、ブリクストンのか らほどい“Ritzy”ずいう映に䜵されたむベント堎でDJをした した。平✇にもかかわらずくのおさんがれ、䞭には僕のこずを 知っおいお に来おくれた々も。その✇、セレクタ ✣でめお

⌀声にたれ、⟃の曲がむギリスで受けれられたこずがずお もしかったです。あのはたさにのようなシチュ゚ ショ ンで

✣の思いずしおにたれたした。

AnyAnnouncements?

に (Feat ARIWA) / Love Letter Revue 昚幎発した䜜品ですが、僕がASOUNDのアリワちゃんをプロデュ スさせおもらったものです。 幎、゜ニ ・ミュ ゞックからリ リ スされたラノァ ズ・ロックの気コンピレ ション・シ リ ズ「Relaxin’ with Japanese Lovers」にもされたした。

⌀きなピヌタヌ・ハニヌ ゲむルの曲。先✇ロンド ンをれた、この曲のプ ロデュヌサヌに偶い かせおもらいたした

Unruly BE

"Unruly BE"は、⻄を点に掻動するレゲ゚ヒップホップバック バンド。シ ンをるがすそのサりンドは、代・ゞャンルを超え た枠にずらわれない幅いスタむルが⌒。圩なスキルを持぀メ ンバ がし、ア ティストずのコラボレ ションを重ねなが ら、前で圚を発揮。 、⻄でも✬される圚ずしお、シヌンにりむ。 句しで樓くお幎 沢きたした。

Lila Ike feat Joey Bada$$ - Fry Plantain

YG Marley - Survival PJ MORTON - Watch The Sun Live こんなん埅っおたよっお じ で 2 共 ず お も cool で し た。

お気にりのLive。よ くいおたす。

2024Highlight

⟃のバンドでハむ゚ストマりンテンにできたこ ず。

ハむ゚スト物ののオヌルキャストラバダブにも、 そうそうたるア ティスト、ミュ ゞシャンにざっお んなでセッションできた事が1にっおたす。

AnyAnnouncements?

1✉13✇に✥ZeelaでUnruly BEの䞻ダンスをさせお頂 きたす

も12✉にリリ スさせお頂いお、僕らのたでの

⌀成を⟒せれるかなず思っおたす。

このに是

MASIA ONE

AKA “Far East Empress” “ChineyMoney” シンガポヌルのヒップ ホップレゲ゚アヌティスト。むベントSingapura Dub Clubã‚’äž» し、アゞアのレゲ゚シヌンを。2024幎には10呚幎むベントを開 し、アゞア各囜のアヌティストず共。珟圚はのレゲ゚LPをプ ロデュヌサヌJahwiseず制䜜䞭で、来幎のリリヌスが期埅される。

Jahwise & Luciano - What You Gonna Do

Jahwiseはルチアヌノのよう なレゞェンドにふさわしい 品なリディムを⌿がけ るプロデュヌサヌ。

2024Highlight

Denny Frust - Tak Melebih Kekuatanmu

Samara Cyn - Sinner むンドネシアのスカのプリ ンス。JAHは簡単なを 束するのではなくりっ おくれるず、う曲。

Singapura Dubclub10呚幎むベント。アゞアのレゲ゚ コミュニティずを ぀の堎にめるずいう幎の をえたした。マレヌシア、むンドネシア、フィリピ ン、⟹、✇からア ティスト、セレクタ 、ダンサ がシンガポ ルに。ダブ、レゲ゚、ダンスホ ル、アフロビ ツをしむ2✇間で4぀のむベントを開

✣々しいリリックずしい 性をさせるMC。 しいレゲ゚ずにざ りムヌドを させる。

Together Good Vibes Can Grow共に樓いバむブスは成するのモット を共有したした。

AnyAnnouncements?

はヒップホップずレゲ゚をさせたア ティスト で、たでレゲ゚曲はシングルのみをリリ スしおき たした。ただはプロデュ サ のJahwiseず共にのレ ゲ゚LPを制䜜䞭で、2025幎にリリ ス予です。幎は タむずマレ シアで にツア を⟏い、このプロゞェ クトのためにくのセッションず曲制䜜を⟏いたし た。情はInstagramでチェックお願いしたす。

Yella Sky Sound System

むンドネシアを点に掻動するYella Sky Sound System。プロデュ ヌサヌAgent-Kが率いるDUBプロゞェクトで、2014幎に成。東南 アゞアやペヌロッパで掻し、ゞャマむカの的アヌティスト、 むヌカ・マりスをえた2nd EP『Hybrid and Various』などで囜 的に✬をめおいる。

roadblock dub collective - Magna Ragom

ã‚€ ン ド ネ シ ア の ラ ン プ ン 発。ず珟代をした 的なダブが⌒。

Langkawi Dub Club - Superior Race

Mungo’s Hi Fi - Born With It 東南アゞアでのような 圚。これからもくび けるこずを願っおたす

僕のむンスピレヌションの ひず぀。ビヌトの構成や 的なサりンドは、い぀も 螊りたくなる⌒がある。

2024Highlight

2024幎1✉タむで開されたSub Camp Festivalに。むベ ントにはIration Steppas、Gonja Hi Fiファミリヌ、Million Cat Hi Fi フ ァ ミ リ ヌ 、 Srirajah Sound System 、 Langkawi Dub Club 、 Masia One 、 Mantasticmate (Javabass Soundsystem) など、くのスペシャルなア ティストがし盛り䞊がりた した。この堎でネットワ クをげ、東南アゞアのサりンドシ ステムカルチャ をさらにするこずができたず思いたす。

AnyAnnouncements?

぀い先✇リリ スされたEP『The Global Steppers』は、Yella Sky Soundの10呚幎をした別な䜜品。Jalifaトリニダ ド・トバゎ、King Spadeフィリピン、Masia Oneシン ガポ ル、Mehdimanむラン、Sak-Dub-I✇、Omemi むンドネシアずいった華なア ティストが。ア ト ワ クはAdi Blakが担圓しおいお、これたでのみをりり ながらも、たな をじさせる

Stinging Ray

Stinging Rayは䞭囜を代するレゲ゚ア ティスト、DJ、カルチャ ・むノベむタ 。ラップレ ベル「Dungeon Beijing」のメン バ ずしお、いリリックず独⟃のリズムでしい点を提䟛しお いる。2023幎にはRoots RadicsやSly Dunbarず共したデビュ ア ルバム『Fantasy & Waitin' To Cross Caribbean』をリリ ス。2018 幎、䞭囜で100回䞊のレゲ゚パ ティ を䞻し、General Hugeずずもに「ChinaMan Yard Records」を立しおいる。

U Brown - Still Chanting Rub A Dub Mortimer - From Within

幎のアルバムの⌀ ぀。ルヌツレゲ゚の⌀な

雰囲気が、䟛時代の思い を呌びこす。

2024Highlight

Ras Kanto - One Man Army ✣の苊をテヌマにした 重な䜜品。Mortimerの゜ りルフルな声が、や を乗りえるぞず く。

Irie Itesの25呚幎は、フランスのトップサりンドず Chezidek 、 U-Brown 、 Big Red  Raggasonic 、 King Lorenzo、General Levy、Trevor Sax、Puppa Nadem、 Eek A Mouseずいった晎らしいア ティストが し、⌀な間ずなりたした。ステ ゞ䞊でず共に 晎らしい時間をごしたしたもちろんIrie Itesに、 そ し お Little Lion 、 Truth & Rights 、 Eskifaia 、 Control Towerにも⌀きなリスペクトを

AnyAnnouncements?

珟圚、レゲ゚レ ベルIrie Itesのプロデュ スで、ボクの 盞であるHugo””General Huge””Poncetず共にしいア ルバムを制䜜しおいたす。このアルバムは2025幎にリリ ス予で、なル ツレゲ゚アルバムです

“Armageddon Dub”でボブ・ マヌリヌをずさせる雰 囲 気 ず “Power Of Reggae Music”でじるかしさが ⌒的。

NAMOY BUDAYA

むンドネシアのセレクタ 兌プロデュ サ で、やファッショ ン、ラむフスタむルをさせたカルチャ リ ダ 。はビナ ル・アビダサ。「リラックスず」を軞に珟代の若者にを えおいる。2023幎にき2024幎も来✇し、バスラむン川レコ ド ずのコラボ䜜『Olah Reggae』をっ提げお囜ツア を。 掻動ず圩なコラボレ ションをじ、ラむフスタむル䜓を提 する圚ずしお✬されおいる。

bird - Sakura (Mad Professor's Lovers Rock Dub)

グルヌノが河たでく。 ✿ぞのやかな川。リラッ クスしおただ流れにを任 せたい時にぎったり。

2024Highlight

Kinder Bloomen - Taxi to the Massala Guy (Namoy Budaya Remix)

Ska Cubano - Babalu メロヌだけど✣き✣きしお る。いのにタクシヌ で路にくような もありクセになる独さ。

久しぶりに故にり、なじみず再。ホヌムカミングのギグをや っお、⌀きな料理をしたこず。 ピンダン・バりン はランプン 南スマトラ・むンドネシアの物料理で、パレンバン料理の をく受けおいる。バりンずいう淡のナマズを䜿い、かで味 ず味がいたス プになスパむスをえた 品だ。その⟵味 かでれられない味わいは、でも昔ずわらず晎らしく、ランプ ンの⟃が100りに思える理由。

AnyAnnouncements?

シングル「Hati」ず『Olah Reggae』の7むンチレコ ドにいお、 䜜ずしおSal Priadiの「Zuzuzaza」をダブリミックスをしたした。 は、ただ他にも⟏䞭のプロゞェクトがあるんだけど、はしく えなくお。Instagram (@namoybudaya)ずSpotifyをフォロ しお、 をおしみに

⌒たないじが。⟃ ず頭がれしお、気づけ ばリビングでにも⟒られ おいないのをいいこずに螊 りしおいる。

Srirajah Sound System

2019幎にSrirajah Rockersシラチャ・ロッカヌズのWinによっお 立されたサりンドシステム兌レコヌドレヌベル。タむ⌟でレゲ ゚ ず サ り ン ド シ ス テ ム を め お い る 。 こ れ た で に Channel One(UK)、Iration Steppas(UK)、Vibronics(UK)、O B F(FR)、Prince Fatty(UK)、Ital Soup(IT)ずいった囜的なアヌティストを招埅しお きた。2021幎にはタむずレゲ゚ダブをさせた7むンチ レコ ド“Siam Punch”ず“Si Phan Don Lovers Rock”をリリ ス。

Srirajah Rockers - Enduro

タ ã‚€ の 的 レ ゲ ゚ バ ン ド。りィンが⟛るモトクロ スののなにたれた ✣の路を描いた物。

Iration Steppas x O.B.F - Revelation Time

2぀の代を代する のプロデュヌサヌ∕サりン ドシステムが ぀に。 「未来のダブ・サりンド」

Rootsman Creation - àž­àž¢àž²à¹€àžœàž¥àž­

タむのレゲ゚バンド「若き ベテラン」。ずレゲ゚ を。タむのレゲ゚シ ヌンにおけるのステヌゞ

のIration Steppasが堎するSub Camp 2024でのセ ッション。圌にずっおはめおのタむ問で、なんず たちのサりンドでプレむしおもらえるが は、圌こそがたちがサりンドシステムをめた理由 の ぀であり、ずっずれおきた圚。だから にセ ッションできたこずは、圓になこずで、みたい な時間だった。

2024Highlight AnyAnnouncements?

2025幎にタむのサりンドシステムミュ ゞックをめた コンピレ ションアルバムず、の7むンチシングルをリ リ ス予です。さらにセッションも々ず予しおい

たす。情はInstagram (@srirajahsoundsystem )やFacebookでチェックしおください

リスペクトをめお

Srirajah Sound SystemのK9より

Your2024Picks

SRIRAJAH ROCKERS

- From the top

タむのReggaeの歎史を動か しおるレゲ゚バンドのNew Tune

KENTA

(ZERO MOVEMENT)

KENTA は ⌀ ・ 州 発 の レ ゲ ゚ サ り ン ド ZERO MOVEMENT の MC/SEL。MOVEMENT2K10優を果たし、独⟃の曲ず 曲 のスタむルでシ ンを。螊らせるだけでなく、いメッセ ゞ をける。ラゞオ「RADIO MOVEMENT a k a ラゞム 」を配 䞭。

ROX

- Precious Moments

Buju Banton の 曲 “My Pen”ず同Riddimに乗る性 Vocal

DEKA – GOING HOME feat. ✯吉 [GOING HOME REMIX]

Reggae×Hip Hop× 沖 に お曲を⌀胆サンプリング

2024Highlight

2024幎぀いにドレッドにしたした。あのの✑はどうやっおやる のか掗えるのかくないのか はどれくらいかかるのかそんな疑問をえながらもれを 持ち、知るには⟃でやるのが 早いず思いやっおみたした。 ⌀さもありたすが、11っおいっおるのが✇に✇にかる のでしいです。そのスタむルで、地元岞和✥のだんじりをや ったのもの思いです。

AnyAnnouncements? AnyAnnouncements?

“SoundCloud” “Mxcloud” “YouTube” の 3 ぀ に 【 RADIO MOVEMENT】ず題しおラゞオをUPしおいたす。

回テヌマをえ、それにった曲でReggaeを䞭にん

な曲をしおいるので是チェックしおみおください。

✇のずBlack Americanのを持぀ダンサ 兌シンガ 。17æ­³ でGOGOダンサ ずしお掻動をめ、2020幎にレゲ゚ダンサ ぞ 。Dancehall、Afrobeats、SOCAを軞にパワフルなショ でを しおいる。2020幎にシンガ ずしお『All Night』をリリ ス し、2023幎にFREESTYLE GYAL BATTLE優、2024幎にはBOB MARLEY SONGS DAYでい⌿ずしお優するなど、ダンスず の野で掻䞭。

Chlöe - FYS

粋な愛のをっおい る曲。YouTubeでLIVEを め お ⟒ た 時 BEAT,Flow,lyric おにクラむマシタ

2024Highlight

The Architectural , L'Entourloop,Skarra Mucci - Dreader Than Dread

O.B.F, Charlie P - Sixteen Tons of Pressure 曲の開。いおるずゟク ゟクしおきちゃっお。気づ いたら前乗りしおる⟃が る。そんな曲です

界が⌀きで、し たくおもできないこのじ がたたらなくきですね

にった事は2024幎BOBMARLEY SONGS DAYにお優 させお頂いた事です!!しい 。お気持ちずありがずうの気持 ちでいっぱいです。予40の䞭からステ ゞでう利ずゞ ャマむカをかけお闘わせお頂くのですが、がわせお 頂いた「GETUP STANDUP」は予からずもる事なく、や✇垞の䞭から⌀な友にめ お頂いた事もあっお、をじちゃいたした。せがココにある事。✣きるの䟡。ず同じ でない事が圓たり前な事。ボブの囜はココかもしれないっお葉に気づかされたした。

AnyAnnouncements?

2023幎 FREESTYLE GYAL BATTLE 優,2024幎 ボブ゜ン優 。させお頂きありがずうございたす。✇々思う事は⌀きだ なぁっお。✣かされおるなぁお。沢のをに、䜕か圢にした くお掻動しおいたす。沢のア ティストず共したいです配 やむベント情は是Instagramにお「aby_moniq」索をお願い したす。

(Bim One Production)

レゲ゚/ダブ、リディムセレクタ 。レ ベルRewind Dubs、Riddim Chango Records䞻の でもあり、ベ ス・カルチャ 発 䜓「BS0」や、サりンドシステムの兞むベント「TOKYO DUB ATTACK / Dub Cinema」のプロデュ スを⌿掛けおいる。e-muraず のダブ・ナニット「Bim One Production」矩を䞭にくの 䜜品をリリ ス䞭。

Junior Loves - Redriff-Piper 32

々しいキラヌテクノか぀ グラむミヌな雰囲気を持ち わ せ た ス テ ッ パ ヌ ズ。

2024Highlight

G Version III & Feel Free Hi Fi - Chaser Dub

郜 x US発オルタナティ ノ・ステッパヌDub。

Dubkasm & Footsie - Soundman Ting

ステッパヌDub meets グラ むムの。

2024/5/18-19に⟏われたDeNAベむスタヌズ/スタ ゞアム䞻「AFTER GAME B-PARTY」。からわら せおいただき、界を⟒しおもなかなかないであろう スタゞアムにDIYサりンドシステム(回はMighty Crown のシステム)を、䞭✇戊からベむスタ ズが利した のち7000のが堎内でレゲ゚/Dubでサりンドシス テムで盛り䞊がったは動したした。(18✇✬) しかも幎ベむスタ ズがCSシリ ズ✇ (26幎ぶり)になっおの盛り䞊がりを✬の圓たりにしおかった。

幎 末 恒  12/30 Tokyo Dub Attack 2024 at duo MUSIC EXCHANGE。それにえお、Bim One Productionの曲 「Natty Horns EP」を7"レコ ド/デゞタル配にお1✉リ リ ス。

Shoma fr.dambosound

2014幎のキャリアスタヌトから、幎で10呚幎をえ、囜各地、 ゞャンルレスなDJでくのパヌティヌに。 たた、属するレゲ ゚レヌベル「Grand Avenue Records」では、「GRAND AVENUE CAMP」をめずするくのレゲ゚ パヌティヌを⌿がけ、2022幎に は、クリ゚むティブチヌム”5Windows Freak”を立し、のみな らずアパレルやむベント、映制䜜のディレクションを⟏うなど 々な掻動をける。IG : @dambosound X : @dambosound

萊,䜕 - 萊

のレゲ゚バンドの1stア ルバム。幎 、珟堎で おになったのが、アル バムにの「Honey」 。

2024Highlight

Luis Radio - Sobre As Ondas (Original Mix) ¥$ - VULTURES 2

幎はラテン⟵味のHouse にも構助けられお、 BPM を135くらいたで䞊げおから 半でずるDubずかに萜ず すのを芚えた気がしたす。

幎は、の10呚幎で開したむベント"Command +”の開 ですね。1✉はCojieさん、e-muraさん、DJ BANAさん、

 ✉ は MURO 、 MaL さ ん 、 BK SOUND さ ん 、 11 ✉ は DJ KENTAROさんず、回、華すぎるゲストをお招きしお 5回、なんずかやりきりたした。汗

は、 ✣のれ、Scorcher Hi FiのCojieさんずブ スで しおいる 枚です。。

AnyAnnouncements?

の䞻する、クリ゚むティブチ ム"5Windows Freak”を

是チェックお願いしたす。

願だった、レ ベルずしおの掻動も幎からスタ ト

し、おになっおいる、Daisuke Kazaokaの䜜品にも

われお樓かったです。

5Windows Freakの䜜品やコンテンツを是ごください。

IG : @5windows freak

わずもがな、”¥$” 。6✉に æž‹duoのパヌティヌにい きなりおきたのも樓い思 いです。

Your2024Picks

DJ Private Ryan x Ann G x Lyrikal & Jus Now - Oideyo

トリニダヌド・トバゎず✇ の60呚幎をした のせをじる䜜品。

2024Highlight

Caribbean in Japan

カリブの⌒を✇でしめるYouTubeチャンネル。レストラ ン、料理、など、カリブのさたざたな偎⟯を。 ✊にしい動を配䞭 カリブの雰囲気をじられるなスポットや情をけおい る。

https://www youtube com/@Caribbeaninjapan

Machel Montano - Soul of Calypso

Machel Montanoがトリニダ ヌドトバゎ⌀でカヌニバ ルの⌠を埗したこ ずをした 曲。

2024幎2✉、4幎ぶりにトリニダヌド・トバゎのカヌニバルに⟏き たした。むベントはオ ルむンクル シブがえ、コスチュ ムの 受けりもスム ズ。されたビ チでも、々の陜気さは圚 でした。なツア もえ、しみやすくなっおいたす。カリブ ⟏に味があれば、トリニダ ド・トバゎのカ ニバルや✇ のゞャパンカリビアンカ ニバルもぜひはAnnGがアンバサ ダ をめるPaparaziのTABEセクションです。

AnyAnnouncements? AnyAnnouncements?

Caribbean in JapanのYouTubeでは、✇にれたカリビアンの 々や、✇、囜のカリビアンラむフをしおいたす。ぜ ひチェックしおみおください たた、SOCA MAGICずいうむベントを✉枋で開しおいたす。 SOCAやカリビアンミュヌゞックがきなは、ぜひびに来おく ださい

Mical Teja - ENERGY

2025幎カヌニバル゜ングず しおリリヌス。カヌニバル

の「゚ナゞヌ」をテヌマに ✬をめる 曲。

YA DUNNO

スカ、ロックステディ、レゲ゚、ダンスホ ル、UKミュ ゞック、 アフロビ ツなど、にた぀わる的情や味い題を発 するむタリア発のメディア。に、ゞャマむカにむンスパむ アされたサりンドを䞭にり䞊げ、ゞャンルのを超えた の⌒をめおいる

Govana - Legacy

この12曲のアルバムは、 スパニッシュタりンの アヌティストの成をし おいる。

Asake - Lungu Boy

Ghetts - On Purpose, With Purpose この䜜品からAsakeのスキ ルがかる。サりンドから た で お が た っ お る。

これがむヌストロンドン 2024幎のグラむムをも 城する 曲。

2024Highlight

幎 の 7 ✉ 28 ✇ 、 ロ ン ド ン で 開 さ れ た Popcaan の 「Unruly Fest」。あのセント・トヌマスの圌が、ボ ブ・マヌリヌ来34幎ぶりにクリスタル・ボりル・パレ スを員にしたア ティストになったんです。これは 圓に歎史的な間で、れられないむベントでした。 Spiceのオ プニングから、Soun BwoiiやNate Badzが く流れはで、たさに別なになりたした。

AnyAnnouncements?

Reggae Zionがこれらのゞャンルをうすべおのペ ゞを たずめおくれたこずにむタリアのレゲ゚やダンス ホ ルシ ンの情を知りたいは、YA DUNNOを フォロ しおみおください @ ya dunno

卓 (REGGAE ZION)

RIKKCO INTERNATIONALでレゲ゚レコ ドのディストリビュ タ ずしおキャリアをスタ ト。その、某IT業にお「レゲ゚ ZION」のディレクタ をめ、珟圚はレゲ゚ザむオンを し、代ずしお掻動䞭。 ✇をむアゞアず界のレゲ゚シヌンをぐハブずなるこずを✬ 指し、✇々挑戊をけおいる。

YG Marley - Praise Jah In The Moonlight

ロヌリン・ヒルのがレ ゲ゚をっおるっおだけで しいのに、この⌀ヒッ ト。です。

Youth Of Roots - Love Is The Answer

埅のアルバム。 曲樓いけどPorto Antonio ずWild&Free。のオアシ スのラむブがだった。

Srirajah Rockers - Enduro

アゞアのレゲ゚にハマるき っかけタむのシラチャ・ロ ッカヌズ。アルバム。 曲樓いけどFrom Top。

アゞアな 幎。来✇したフィリピンのRed-Iやむンドネシアの ナモむ・ブダダにむンタビュヌ来たのはしかった。

フィリピンのボラカむの⌣陜は✣の思い。マニラで ⟏ったアフリカン・コミュニティのアフロビ ツの箱もしす ぎた。来幎はタむかむンドネシアに⟏きたい。はボラカむ の⌣陜。

回のYEAR BOOKにごいただいたレゲ゚者のさた、圓にありがずうございたし た。そしお、い぀もレゲ゚ザむオンを⟒おくださっおいるさんにもしおいたす。このを じお、しでもくのがレゲ゚やゞャマむカのに味を持っおくれたり、シ ンの盛り 䞊がりに぀ながればしいです。 2025幎はさらにした 幎にするために動いおいきたす。

来幎がさんにずっお晎らしい幎になりたすように

YOUTH OF ROOTS

Interview and text by Takashi Watanabe

✇が界にるルヌツレゲ゚バンド、YOUTH OF ROOTS。圌らのは、ゞ ャマむカでのに基づきながらも、✇のレゲ゚シヌンにたな⟵をきん でいる。回のむンタビュヌは前ではバンドの成から珟圚のメンバヌにる

たでの、そしおツアヌでのをっおもらった。ではアルバム『LOVE

IS THE ANSWER』を1曲ず぀しおもらい、その⌒をっおいく。

から珟圚ぞ

●メンバヌをお願いしたす。

KON RYUギタ ボ カルのKON RYUで す。お願いしたす。

KENTAROギタヌずコヌラスやっおたす

KENTAROです。

SATOSHI ギタヌやっおたすSATOSHIで す。

KON KENコヌラス、ベヌス、バンマスの KON KENです。

KIWAMU パ カ ッ シ ョ ン の KIWAMU で す。

●YOUTH OF ROOTS成のをえおくだ さい

KON RYUがいしたのは2009幎ぐらい だけど、YOUTH OF ROOTS成は2016幎だ よね。

KON KEN2016幎、はい。それたでは「 POWAバンド」っおいうバッキングバンドで ののオアシスずか地元にアヌティストを呌 んでむベントをしたり。そんな䞭でRYU もバッキングでMPCずかギタヌをきなが ら、うがおきたらったりしお。び ながらレゲ゚バンドをやっおいたした。そのう ちボ カルのRYUが曲を䜜りめお、その にの代に向けた前にしたがいいじゃな いかずいう盞をしお。で、バンドを䜕にし ようかみたいなになったんだよね。いろいろ 前 が あ っ た け ど 、 そ の äž­ に YOUTH OF ROOTSっおいうのがあっお。

KON RYUそうだね。がメむンボ カルの バンドずしお動きすぞっおいう時にYOUTH OF ROOTSになったんだよね。

●なぜルヌツレゲ゚のバンド

KON RYU2014幎にゞャマむカにめお⟏ った時にル ツレゲ゚にらったっおいうず こ ろ か ら で す 。 圓 時 は CHRONIXX 、 PROTOJE、JESSE ROYALなどがレゲ゚リ バむバルで盛り䞊がっおいお、その䞭でもバ ンドスタむルでやっおいるRAGING FYAHの ラむブを⟒た時にらいたした。

圓時、OISO ROCKERSっおいう✇のル ツレゲ゚バンドがあっお、そのラむブのダブ ゚ンゞニアでKON KENが呌ばれた時に、 も぀いお⟏っおラむブをお、✇にもルヌ ツシヌンがあるじゃんっお、びっくりしたし バむブスも䞊がりたした。

KON KENそうだね。それからボチボチず むベントに呌ばれだしお、それをたがた た呌んでくれたりずか、だんだん掻動の範囲 ががっおいきたした。

●そのあず珟メンバヌがしおいったわけ ですね

SATOSHI 僕 は さ っ き 前 が た OISO ROCKERSっおいうバンドで掻動しおお。だ からはYOUTH OF ROOTSをおさんず しおたんですよね。ラむブをる偎で。そ のうち、KON KENさんが にやろうよなん お声かけおくれお、ここに来たのが䞃幎ぐら い前ずかになるんですかね。そっからたっ おたすね。

KENTARO⟃は䞉幎ぐらい前に葉のオ アシスでRYUずっお共の友がいたり しお。そっからここのスタゞオで にセッ ションしたりずかするようになっお、 に やるようになったっおいうじです。

KIWAMU⟃は にやらせおもらっ おお。2024幎の4✉に、KON KENさんから が来お、ゞャマむカからっおきおアル バムを制䜜しおるんだけど、そのためにの ⌠気をめおほしいっおいうのず、あずこの をいおいる〈✣が✇いしお、、

KON RYUね。䞋時はワむワむやっお るんだけど笑

KIWAMUそうそう、サラリヌマンみた いにどんよりいをしおする〈✣た ちをちょっずでもるくしたいから、スタゞ オのにを描いおくれないかずわれたし た。元々⟃はYOUTH OF ROOTSのラむオ ンフラッグのも描いおたした。

で、そのを描いおいる䞭にKON RYUず かずしおる時に、ちょっずパ カッション がいないんだよね、みたいなこずをっおた んです。⟃もレゲ゚のナむダビンギのケテ ドラムっおいうパ カッションをやっおたん で、やりたいっおっお、させおもら っおるじです。

YOUTH OF ROOTS TOUR 2024

● 6 ✉ 末 の 「 YOUTH OF ROOTS TOUR 2024」はいかがでしたか

KIWAMU⟃はそう圓にそのちょっず前 からさせおもらったんで、✇が⟃が ここにいるのがすごいっおいうか、く 予想だにしおなかった。 か✉前にはもう 予想しおない状況にいお。でも、レゲ゚の をやっおたんですけど、たたたにKON KENさんずかにいろいろ指しおもらっお、 圓にで臨んで、のバむブスで に できお、おさんもすごい喜んで、圓に䜕 か゚キサむティングなでした。

●めちゃくちゃに呌ばれたんですね。

KIWAMUそう、開でした笑想 しおなかったです。

KON RYUすげえ助かったす JAH GUIDANCE。

KIWAMUJAH GUIDANCEずITECTIONで。 圓に晎らしいになりたした。

KON KEN䟛のはどうでしたもう

✬の前に友の䟛たちがはり぀いおいたよ ね。

KIWAMUそう、東の時はね、⟃の䟛 が✬の前にいおくれお。それで圌らもや りたいっお、刺されおたした。

KON RYUあ぀い

SATOSHIですごいがあったのが、

おばあちゃん、おさん、 に䞉代で 来おいるであったり、どこの堎もチラチ ラいるんですけど、黒やミックスのず か。

KON KENアフリカでラむオンず戊っお 仕留めた、いたよね、。

KON RYUすげえ喜んでくれたず思う、ん でたし

KON KENラむオンした男が喜んだバン ドです笑

KON RYULION PAW、LION PAW

SATOSHIそういうのもあり぀぀、䞉箇や る䞭で、⟃らも成しおいくっおいうか、 圓にいいでした。

KENTARO僕は地元が州なんでを回 れたのはすごい樓かったなっおいうのず、そ れこそ、さっきもったように、✌若男、 圓に幅い代のがたっおたなっおい うはありたすね。

KON RYU ど こ の å Ž も YOUTH OF ROOTSが⌀きなしかたっおなかったか ら、に責任でプレッシャヌだったっおい うのが、ありたしたね。うん。かたしに⟏く っおいうよりかは、もうみんなYOUTH OF ROOTSが⌀きで来おくれおるファミリヌ。 YOUTH OF ROOTSのワンマンラむブ。

KENTAROおさんっおる。

KON KENアルバムをリリ スしたのがツ ア ✇の8✇前だったから、受けれおくれ るのか、ちょっず配しおいたけど。

KON RYUでも構っおたよね

KON KENっおくれおた。✇に✇に時間が ぀に぀れお、東はもうだいぶっおくれ おたしたね。YOUTH OF ROOTSファミリ が ずなっおね。ワンファミリ がすご かった。

KON RYUやっぱりツア で⟯✩いのは同じ セット、同じ曲順を3回やるみたいなじなん ですよ。だからMCだったりずか、いろんなも のがかれおいくっおいうのがあっお。

⌀にJAH WORKSのOGAもヶ回っおく れたんですけど、OGAちゃんも3ヶ⌀なメ ッセヌゞはにバシッず決めるみたいな。 それがファミリヌたちにめちゃめちゃわっ おたした。 そういうメッセヌゞがたったツ アヌだったんです。

● ア ル バ ム タ ã‚€ ト ル が 「 LOVE IS THE ANSWER」。このタむトルにしたをえ おください。

KON KENこれはね、RYUが決めたタむト ルなんですよね。それたでは「YOUTH OF ROOTS」っおいうバンドそのたたのタむト ルにしようず思っおいたんです。でも、曲が っお、䜓が⟒せるようになっ お 、 そ の 時 に RYU が 「 LOVE IS THE ANSWER」だずじたんです。

KON RYU曲がったずきに、テヌ マがかび䞊がっおきたっおいうじでした ね。

● 先 ⟏ シ ン グ ル 曲 は な く 、 リ マ ス タ ヌ の 「Jamaican Daughter」、すべおが 曲でしたが、曲で構成した背にはあ りたすか

KON KENしい曲をしたいずいう思いが かったですね。これたでしたものをせ めおバリュ をすっおいうアむディア もあったけど、ベストにするのはただ早い かなずえおいたした。だからしい曲をど んどんしおいくのが⟃なえでした。 リリヌスしおいなかった曲を圢にしたじで す。RYUが単で2幎前、3幎前にゞャマむカ にた時に䜜った「Revelation」や、JICAに 頌たれお⻘幎協⌒のビデオ✀に曞き䞋 ろした「ONE PEOPLE」など、そういった曲 もアレンゞをえおれたした。

曲に぀いお

●アルバムにされおいる曲に぀いおえ おください。たずは1曲✬の「Deliverman」 から。

KON RYU✇でデモトラックを䜜っお⟏ っ お 、 Squidly Cole の 100Studio で 、 Flabba HoltずSquidly Coleず⌀にスタゞオっおベ ヌシックトラックをしたした。Squidlyが ゚ンゞニアを担圓しお、その、✇でオヌ バヌダビングしお成させたした。

SquidlyはMelody Makersなど、マヌリヌフ ァミリ のバッキングドラマ ずしお掻動。 Flabba Holdはわずず知れたRoots Radicsの ベ シスト

●1曲✬にした理由はありたすか

KON KEN曲順は䜜っおいるずきにはに えおいなくお、にミキシングがわった に、iTunesにプレむリストを䜜っおきな がら順を決めたした。アルバムのタむトル ずもリンクしおいお、「けに⟏くよ」っおい うメッセ ゞがあるので、にふさわしい なず思いたした。

●2曲✬の「One People」に぀いおえおく ださい。

KON RYUこの曲はJICA⻘幎協⌒か らオファヌをもらっお䜜った曲です。JICAは 界各地に✇をしお、さたざたな協

⌒・揎を⟏っおいたす。えば、僕がっ おいたゞャマむカの⌀でも、ク ラ は

JICAが提䟛しおくれたり、✇のの先 ✣がされおいたりしたした。

✇に囜した、ゞャマむカでった

JICAの先✣ず にJICAの材映にす るこずになり、そのオファ を受けお曞き䞋 ろした曲が「One People」です。その映 は、「」をテ マにしおいお、✇のが に⟏ったり、のが✇にっおきた りするをぶ材ずしお䜿われたした。

だから「咲きるたち」ずいうリリックが っおいたす。

●3 曲 ✬ の「Reggae Music Haffi Play feat. Papa U-Gee, Jr.Dee, Yuten, NANJAMAN 」 に぀いおおかせください。に、Yutenさ んの✀が気になりたした。

KON RYUYutenにったのはです。 「Strawberry Girl」をラむブでカバ しおいる

15歳のがいるっおを前からいおいお、1

幎ほど前にをわせたした。その時に

にラバダブしおオリゞナル曲のフロヌが樓か ったのでいたした。圌のもレゲ゚シンガ ヌだったりしお、共にっおいく仲間に ったず思いたした。は仲樓くしおいお、 は18歳かな。

KON KEN ゞャマむカのレゲ゚ダンスで は、若いから幎配のたで、代を超えお しんでいるをよく⟒たした。ゞェネレヌ ションギャップがないんですよね。そういっ たずころも、この曲のメンバヌに映されお いたす。 ベテランのアヌティストたちず若い Yuten、RYUも にざりっお、珟堎で ファンがしむこずで、ゞャマむカで⟒た が珟するんじゃないかず思っおいたす。

●Papa U-GeeさんからJr Deeさんぞのバト ンタッチの堎⟯がきです。

KON KENあれは⌝ディレむ。⟃でマむ クからざかっおいくんです笑、 「ドンド ンパンパン・・・」っお。

KON RYU「それいいね」っおなったよね

KON KENさすがでした。技。Big Up

Yaizu Crew, Yaizu Family。

● 4 曲 ✬ の 「 Revelation feat Micah Shemaiah」に぀いおはマむカ・シェマむ アは来✇もしおたしたよね。

KON RYUそうですね。来✇する前にこの曲 は䜜っおいたした。ゞャマむカにいたずきに 圌ずがりができお、この曲にワンバヌスを れおくれないかず頌んで、 にブリッゞ も䜜りたした。

そのがりができたのは、ゞャマむカのBull Bayにある「Jamnesia」ずいうサ フキャン プで、そこはゞャマむカサ フ協ので あり、Mystic Revealersのボ カリストでもあ

るBillie Wilmotさんがしおいたす。そこに はくのミュ ゞシャンがたり、⌟ ✇のにはア ティストのショ が

✣バンドで⟏われおいたす。CHRONIXXや PROTOJE、LILA IKE、JAH9もそこで⟏し おいたんです。

その堎をしおもらっおうようにな り、そこでマむカ・シェマむアずいたし

た。はビリヌさんのでギタリストの アむニレック・りィルモットず に曞きた した。

ちなみに「Revelation」ずいうタむトルは、 曞のの兞である「ペハネの黙✰」 の英です。ハむレ・セラシ゚の圚が されおいる箇もあり、そのテ マを映 した曲になっおいたす。

● 5 曲 ✬ の 「 Like di Emperor feat. Israel Voice」に぀いおは

この曲もマむカ・シェマむアずの曲ず同じ く、ゞャマむカで䜜ったものです。3幎ほど前 に友ず2ヶ✉間ゞャマむカに⟏したずきに できた曲なんです。がギタ をいお、 Israel Voiceがっお、「それいいね」っお じで曲ができたした。

そのずきはキングストンのアむシャハりスに 泊たっおいお、そこにはル ツラディックス のベ シスト、フラバ・ホルトもんでい お、圌ず仲樓くなり、デニス・ブラりンのリ ミックスを䜜るために、償でクリックを䜜 る仕事を頌たれたした。

その仕事をしおいたら、フラバがベ スラむ ンをくれお、それが「Like Di Emperor」のベ スラむンになりたした。セッションみたい にしお曲が来䞊がったんです。すごいガむ ダンスでしたね。さらに、そのずきフラバは タンバリンもれおくれたした。

●6曲✬の「RED -Reggae Every Day- (feat. Kumar) 」 に ぀ い お は Kumar は 元 Raging Fyahのメンバヌですよね。

KON KENそうです。は゜ロア ティス トずしお掻動しおいお、バックバンドの

Original Fyahには元Raging FyahのAnthoyず Demarがしおいお、Raging Fyahの曲を でもしおいたす。

この曲は、幎Kumarが「✇に来たい」ず っおくれお、僕らず にツアヌをする があったんですが、件がしくお珟した せんでした。珟⟏のルヌツミュヌゞックが✇ のレゲ゚シ ンにただたっおいない があったからです。でも、僕らはRaging Fyah の⌀ファンなので、どうしおも にツア をやりたいず思っお、そこで「もっずル ツ レゲ゚をめるために、曲を に䜜ろう」 ずいうこずになりたした。

ゞャマむカで4぀のトラックを䜜り、Kumarに かせたずころ、の曲で圌がでサビ ずバ スを䜜り䞊げたした。その堎で「RED でReggae Every Dayだ」ずいうタむトルが✣ たれたした。✇のリリックは✇にっ おきおから䜜り、オ バ ダビングでし たした。AnthonyドラムずDemarキヌボ ヌドがっおくれたした。ですね。Big Up Original Fyah, Raging Fyah。

●7曲✬の「Wild & Free」に぀いおえおく ださい。個的にはこの曲が⌀きかもし れたせん。ルヌツバンドでスカもしいです し、ラむブでされるず 気に気がわ っお、が螊りすじがしたす。

KON KENあのBPMはちょっずEDMにも いし、みんなが螊るテンポなんですよ。構 ã‚€ ゞ に螊れるテンポなので、そこがSKA の⌒ですね。これはRYUが曲を曞いおきた んです。

KON RYUでも、マむナ SKAをやろうっお いしたのはKENTAROです。

KENTAROそうだね。むメヌゞずしおいた のものずはくうものができたけどね。

KON RYUそれも⟯✩かったよね。

● 8 曲 ✬ の 「 Jamaican Daughter (2024 Remaster)」に぀いおえおください

KON KENオリゞナルのバ ゞョンでは、 Medzのバ ゞョンがダンスホ ルでたっお いお、映えるミックスがされおいお、すごく たれおいたした。この曲はすごくいいし、 思いい曲なので、やっぱりバンドずし お、⟃たちのトラックでやりたいなっおい う気持ちがあっお、もう⌀したした。

KON RYUBig Up Medz!

●9曲✬の「Port Antonio」に぀いおえお ください。

KON RYUこの曲は離愛のです。 2016 幎 に 「 Theme of Youth of Roots 」 や 「Reggae Man」をるためにゞャマむカに ⟏ったずき、そのりにニュ ペ クのブロ ンクスで、WACKIESのゞェリヌハリスさん ずROYAL KHAOZのメンバヌずこの曲を したした。ニュヌペヌクで圌らずスタゞオに るこずが決たっおいたので、その前にゞャ マむカでこの曲を曞き䞊げたした。ポヌトア ントニオやオヌチョリオスのを⟒ながら 曲を䜜りたした。その、ニュヌペヌクで したんですが、来に埗いかずをり したいずいう気持ちがくなっお、2022幎

に再したした。離愛のバむブスをも っずれたくお、ゞャマむカでしたし た。

KON KENポ トアントニオは、僕が若い にれた⻘時代の思いのです。RYUず に⟏に⟏ったずきも、のたちのず ころをねお、⟞でる䞭のずか、そ の思いがリリックスにめられおいたす。

●10曲✬の「Everything Good」に぀いお えおください。

KON RYUTHE COMPOUNDで、ゞャマむ カのの若⌿のミュ ゞシャンたちず に レコ ディングしたした。

回のを思いすような曲で、そのずきの が映されおいたす。このセッションも 晎らしいでした。メンバ もすごく お、ケニ ル倏BUJU BANTONのドラ マ  や 、 オ ニ ル  倏 KABAKA PYRAMIDのキ ボ ディスト、ナムディ  元 CHRONIXX の ZINC FENCE REDEMPTIONのギタ リストなどがし おくれたした。ゞャマむカのミュヌゞシャン はほが⌀発りでレコヌディングするの で、そのレベルのさを間でじるこずが できたした。

KON KENバンドで⟏っお、スタゞオにっ お、ミュヌゞシャンたちの動きや雰囲気、 いをじるこずができたのは、圓に になりたした。ゞャマむカのベ スやス タむルをぶための「⟏」のようなもので したね。フレ ズも 発で決たっお、おい お圓に樓いになりたした。あっちに⟏ かないずれないものなので、貎重な䜓で した。

●の曲「川の流れ」に぀いおえおくだ さい。

KON RYUそうですね、この曲はでみん なで䜜った曲です。チャンティングやメディ テ ションをしながら、⟃に✣たれたんで す。

には事をするがあっお、そこから䞭 にるずころでミ ティングをしおいたず きに、「Heartbeatの曲がしいね」っおに なっお、KON KENがメロディをしおきたし た。「このメロディで⟏こう」っおじで、 「テ〜テ〜テテテテテテ〜テ」っお。僕はそ のメロディヌにどんな葉をはめようかず えながら、みんなでびながら䜜りたした。 ほんの2✇くらいで⟃ず曲が来䞊がりたし た。

●に曲䜜りがたるんですね。

KON KENこういう曲は、むンスピレ シ ョンが来たずきにしかできないんですよね。 ビゞョンがパッずりおきたずきに、それが スっずむンプットされお、アりトプットでき るずいうじです。

KON RYUそうだね。リリックはず盞 しお成させたした。

KON KEN す ご く 気 の あ る 曲 な ん で す よ。

●のに぀いおえおください。

KON KENバンドの掻動ではないんだけど、 レゲ゚ミュヌゞックにのっお、みんながステ ップを螊れるダンスむベントをしたいず 思っおいたす。僕⟃、螊るのがきなんで すが、酒堎やダンスの堎でも、螊っおいる がないんですよね。みんなで に螊るの がしいず思うんです。

南 ア フ リ カ の 「 Kebra Ethiopia Sound System」のラむンダンスや、Kingston Dub Clubなどでは、たるで盆螊りみたいなんで す。ステップをレクチャ しながらを お、みんなが螊れる堎を䜜りたいんです。

的にはサりンドシステムをれお⌀に しお、みんながったステップを披露する堎 にしたいですね。ヒップホップのダンスチ ムがいですが、それをレゲ゚にしお、盆 螊り的なじでみんなでしく螊れる堎を䜜 りたいです。協⌒しおくれるたちにも声を かけめおいたす。

ルヌツのカルチャヌをダンスをじおしみ ながらめたいです。メッセヌゞもわるず 思いたす。サりンドずメディテヌションがで きる堎を共有するのが理想です。

KON RYUそれを⟒しおステップを螏みや すいダブのトラックを䜜るなど、アむディア しやレコ ディングをめおいたす。メン バ みんなも「やりたい」ずっおいるの で、早く珟したいですね。

●でもかれおいるようですね。

KON KENそうなんです。アゞア、南✶でも チャヌトに䞊がっおいたり、ハワむ、カナダ で「Strawberry Girl」が気になったり、チェ コでは「Step Outta Babylonia」が になっ たりしおいたす。ワヌルドワむドにかれお

いるのは、やっぱりストレ トにレゲ゚をやっ おいるからだず思いたす。レゲ゚のパワ です ね。

KON RYU来的には、✇だけでなく、 でもラむブをやりたいず思っおいたす。

ファンぞのメッセヌゞ

KENTAROワンマンラむブで回れなかった ずころにも、これから✇囜ぞけおいけ たらず思いたす。

KON RYUい぀もサポヌトしおくれおいる 々にしおいたす。これからもレゲ゚ミ ュヌゞックをけに⟏きたすので、よろしく お願いしたす。

KIWAMUただ僕のこずを知らないもい ず思いたすが、YOUTH OF ROOTSのメッセ ゞがの時代に必だずじおいたす。 ROOTSのは、間の来の圚りに立ち るものだず思うので、そのメッセ ゞがさ らにたっおいければいいなず思いたす。

SATOSHIYOUTH OF ROOTSの曲は、⟃ が⌀きな曲ばかりなので、くたくさん いおもらえればしいです。

KON KEN✇々未来は来けおいたす。さ んがせであるこずをから願っおいたす。 それが⌀きなワンラブに぀ながっおいくこず を願っおいたす。い気持ちで愛を持っお、 平和をりたしょう。ワンラブ、ゞャヌラス タファヌラむ。

LINK UP JAJA 氞倏

ゞャマむカの者揎に尜⌒するNPO「LINK UP JAJA」の氞倏さ ん。⌀でち、15歳のずきにったレゲ゚が、圌をゞャマむカにく惹き ぀けるきっかけずなりたした。さらに、珟地のや々ずの流をじお、そ

の思いは⌀たっおいきたす。回のむンタビュヌでは、圌がどのようにゞ

ャマむカに惹かれ、者揎にったのかをおけしたす。

Interview and text by Takashi Watanabe ンだったこずもあり、そのでもすっか りレゲ゚に䞭になりたした。そこからさら にレゲ゚の界にきたれ、的にはボ ブ・マヌリヌなど堎ゞャマむカのアヌティ ストにもく惹かれおいきたした。

⌀でのちずレゲ゚ずのい

●たず、倏さんがどのようにしおゞャマむ

カに⟏くこずになったのかえおください。

倏は⌀の東成でちたした。東 成は䞋で、圚✇囜・鮮の々も

くむ、歎史のある⟯✩い地域なんです。 は䜓者で、シングルマザ でした。圓

時はシングルマザ がほど 的ではな く、えばの✇の䜜がでされたず き、はず暮らしおいなかったにもかか わらず、䜜にずの✣掻を捏しお曞い たこずもあったようです笑。が先✣か ら「倏ちゃんに圓のこずをえおあげお ください」ずされ、は䜕のこずかから ずいたずいう゚ピ゜ヌドがありたす。は あたりそのがないんですが、〈さいか らを曞くのが埗だったんです。

15歳のずきにゞャパニヌズレゲ゚にっ たのが、の✣を⌀きくえたした。圓時 はレゲ゚が流⟏しおいお、⌀のアメア メリカには若者がくたっおいたし た。圓時の圌がレッドスパむダ の⌀ファ

倏の路に぀いおえる時期になっお も、びもしおたし、⌀にする気は くなくお笑。路のがるたびに「お前 は䜕がしたいんや」っお先✣にかれおも、 えられずにいたした。ある時、 「ゞャマ むカに⟏きたい」っおノリでっおしたったん です。その間に先✣が「ほんならゞャマむカ にもくらいあるやろ 路を決めた間ノリで決たった ゞャマむカ⟏き

●それで、ゞャマむカに⟏こうず思うようにな ったんですね

」ずったんです。それが、には電気が⟛

ったようにじお、「圓に⟏けるんや」っ お、その時から気でゞャマむカ⟏きを決め たした。

めおのゞャマむカず留✣掻

●その、めおゞャマむカに⟏ったずきの こずをえおください。

倏2001幎、17歳の時にず にゞャ マむカに⟏きたした。2幎✣のずきに、 留前の䞋⟒ずいう芚で、が「どんなず ころかからん堎にいきなり⟏かせられぞ ん」ずっお、 に⟏っおくれたんです。 はただの⟏芚でしたが、珟地にい おみるず✇のサりンドマンが構いお、そ のを受け、やに圧されたし た。そこで「にここにむ」ずく思 ったんです。

●その、留✣掻ではどんなをされた したか

倏 1幎8ヶ✉ 間 、にいなが ら、のようにダンスに⟏っお、レゲ゚シ ンやゞャマむカのにどっぷりずかっ おいたした。ゲット にも味を持っお、ゲ ット ナ ツたちずごす䞭で、⟃ずパト ワも芚えたした。圓に刺的な✇々で、 ✇がしい発⟒のでした。

事故ずそのの✣の

●✇にる前に䜕か⌀きな来事があった んですか

倏そうなんです。18歳の時にHALF WAY TREEでバスにひかれおしたいたした。䜓が にいお、地⟯にき぀けられお、琉を 倱いたした。✬が芚めた時にはのベッド の䞊で、右偎の⟯が朰れお前⻭が⌀なく なっおいたした。珟地のラゞオでも「✇ 留✣が琉䞍の重䜓」ずいうニュヌスが 流れおいたそうです。でも、奇的にが助 かっお、「 回んで✣きりたした笑」 っおじでした。

●それでもゞャマむカぞの思いはわらなか ったんですね。

倏はい、✣きおおよかったずから思い たしたし、ゞャマむカがきずいう気持ちは わりたせんでした。囜するこずは択せ ず、ゞャマむカで療を⟏うず決め、圓か ら予しおいた1幎8カ✉の留期間をゞャマ むカでごしたした。

✇での囜ずの仕事ぞの

●その、めおゞャマむカに⟏ったずきの こずをえおください。

倏20歳の前で✇に囜したした。 のコネクションもあっお、すぐにに

きたした。〈さいから呚りに者がいる でっおいたので、⟃ずやの仕事 に銎染むこずができたした。2幎に くらい のペ スでゞャマむカに期で⟏く✣掻をけ おいたしたが、珟地の者揎の情が気に なっおしょうがなくなっおいったんです。

2017幎には、どうしおもかめたい気持ちが くなり、 旊仕事をし、半幎間、ゞャマ むカの重の者が暮らすでボランテ ィア掻動を⟏うこずにしたした。事のサポヌ トやせ぀の助などを担圓しながら、制

がほずんどっおいないで、珟地の 者がどれほどしい✣掻をっおいるかを✬の 圓たりにし、衝を受けたした。同じ者で あっおも、んでいる堎がうだけでこれほ ど状況が異なるずいう珟に⟯したんです。

この半幎間の圚は「もっずを据えお揎掻 動をしたい」ずくにたれるずなりた した。

レゲ゚ず者揎を぀なぐメッセ ヌゞ

●レゲ゚やゞャマむカのが、掻動にどう しおいたすか

倏の呚りの者のたちは、単にお される圚ではなく、✇の制を

䜜り䞊げおきた代の々なんです。圌らは 眲掻動や⟏政ずの、囜員ずの をじお、⟃たちの利をちっおきた した。䜕もないずころから、圌ら⟃が動い お制を䜜り䞊げおいったんです。そう したを⟒おきたので、も「⟃の利は ⟃でる」ずいうい思いを持っおちた した。

それはのの みた いなもので、ボブ・マ リ やマ カス・ガ ベむのメッ セ ゞがいたのも、そのた めだず思いたす。圌らのメッ セ ゞの䞭で にいた のは「⟃の利のために立 ち 侊 が ろ う 」 ず い う も の で す。ゞャマむカのレゲ゚ず✇ の者動は ⟒ うように⟒えたすが、の䞭では同じなんで す。者のたちは、圓にをかけお闘っ おきた代で、囜前でたずわずでし たりハンガ ストラむキ、をっお 利をちっおきたんです。それがにずっお の“圓のレベルREBEL者 ”だずじ たす。

だからこそ、はゞャマむカでも同じように 者のたちが立ち䞊がっお、䜕かをえるこ ずができるずじおいたす。✇でも䜕もない ずころから者が声を䞊げお制ができ たのだから、先囜ず同等の仕みをすぐに䜜 るこずはでも、ゞャマむカなりの揎制 を䜜るこずはできるはずです。そしお、 き りの✣だからこそ、この挑戊をやりげたい ずいうい気持ちがありたす。ボブ・マ リ やマ カス・ガ ベむのようなリ ダ がゞャ マむカに✣たれたずいう背も、その垌を じさせおくれるんです。

協⌒ぞの挑戊ずたな⌀

●それでは、JICAボランティア旧⻘ 幎協⌒ぞの募に぀いおえおく ださい。

倏JICAボランティアに募したのは、 ゞャマむカで的に掻動したいずいう い思いがあったからです。ただ、それだけ ではなく、くゞャマむカにいるための ずしおもJICAボランティアに✬を぀けた した。、半幎間ゞャマむカでごしお みお、圓に珟地で✣掻するこずのしさ をしたした。物䟡ず賃のアンバラン スがしく、珟地の業でしおも⌗ なを埗るのは垞にしいずじたし た。だからこそ、しっかりずを据えお掻 動しながら✣掻をけられるをし お、JICAボランティアにりいたんで す。

ただ、⟯のに「ゞャマむカしか⟏きた せん」ずえたため、2回も萜ちおしたいた した笑。でもめずに3✬の正で できたんです。それが2018幎のこずでし た。

このは、圓に⌀きなチャンスだず思 いたした。2幎間ずいう任期で、いかに⟃ のをゞャマむカにっお掻動を立でき るかがでした。やっず掎んだチャンスだ ったので、この2幎でできるこずを⌀や りきろうず思いたした。

コロナず揎掻動

●ずころが、その䞭でコロナがきたし たよね

倏そうなんです。2020幎にコロナが発 ✣しお、界各囜にされおいたJICAボ ランティアがずなりたした。呚り

は怒りや萜胆でいっぱいでしたが、は に䜕をすべきか、どうやっお再びゞャマむ

カで掻動をけられるかを垞にえおいた した。

そこで的に䜕かできるこずはないかず え、ゞャマむカの友たちがに売るは ずだった品をフェアトレ ド品ずしお✇ で売するこずにしたした。ゞャマむカで は、⟏政からの揎がほずんどかったの で、になっおしたったたちをえる

ためのりみです。けは なしで、物 を買っお✇にりせ、それを売しお珟

地に元する圢で揎をめたした。

NPO「LINK UP JAJA」の

●そのりみがにNPO立にがっ たんですね

倏そうです。2020幎12✉にNPOLINK UP JAJAリンコップゞャゞャを立した した。はフェアトレ ド事業を䞭に めたしたが、幎から的に者揎の

掻動を開するこずになりたした。前から 問題琉を持っおいた野で期的にり もうず決め、者揎ぞずシフトしおいっ たんです。

たた、コロナの間も、半幎間ず3ヶ✉間、個 的に⟃でゞャマむカにし、珟地での掻 動をけおいたした。2023幎1✉にようやく JICAボランティアから「ゞャマむカでの掻動 再開のがった」ずがあり、再び されたした。これで正匏にJICAボランティ アずしおの掻動を再開できたした。

さをりりをじた者揎

●その、ゞャマむカでさをりりを䜿っ た者揎もめたしたね

倏そうです。さをりりずのいは 偶でしたが、これだず思いたした。さを りりずは、1968幎に城みさをが⌀で めた⌿りで、幎やを問わずで

も⟃由に⟃を珟するこずを✬的ずしお いたす。 ひずりひずりが持぀個性や性を りむ、぀たり「異をりむ」ずい うのがになっおいたす。この技をゞ

ャマむカに持ちみ、者のを 揎する⌿ずしお掻✀しおいたす。

は受⌿荷物ずしお⟃⌒でびゞャマむカ に持ちんだり を掻✀し、を 持぀たちにえるずころからめたし た。掻動をじお、圌らがずがり、 しず぀⟃をりしおいくを⟒るの は圓にしいこずです。ただ題はい ですが、に堎がなく、でじっず しおいるしかなかった者がずの がりをりし、しでもを埗お⟃立 にづいた味は⌀きいず思っおいたす。

このりみをけるため、個や業か ら揎を埗するこずはもちろん、フェア トレ ド事業にも⌒しおした を珟したいず思っおいたす。

✇のレゲ゚シヌンのサポヌト

●✇のレゲ゚シヌンからも揎があった

ず䌺いたしたが

倏そうですね、カ゚ルスタゞオの揎 にはしおいたす。圌らはゞャマむカの

ぞをするためを提䟛しおく

れお、NPOLINK UP JAJAは珟地で

ずのや賌、ずを担いたし た。はの基であり、珟地の 䟛たちにずっお垞に貎重なものです。およ そ100䞇円を預かり、぀のにギタヌや ベヌス、キヌボヌドやパヌカッションなどの をしたした。未来のアヌティストが ぀がえたこずをしく思いたす。

そ れ か ら 、 OGA ち ゃ ん  JAH WORKS の OGAにも⌀おになっおいたす。圌は 地域のどもたちに事をい、✇の をするなどしお流する「ゞャマむカ ども堂」のを提䟛しおくれおい たす。たた、揎のための「BACK TO SCHOOL」プロゞェクトをじお、珟地の 䟛たちが必な制服やを⌿にれられ るよう揎しおくれおいたす。ゞャマむカで は珟圚、立の授業料は料ですが、制 服や科曞は⟃⌰負担であり、に児 ひずりあたり䞇円かかりたす。15,000 円から8000円ほどする制服を買いえるこず や 、 幎  賌 を め ら れ え る 科 曞 代 10,000円は、に貧しい地域の䟛たちにず っおは⌀きな負担です。OGAちゃんのプロゞ ェクトは、そうしたをしでも軜枛する ために⟏われおいお、地域のおさんたちか ら「しおもしきれない」ずおをわれ る ほ ど さ れ お い た す 。 に あ る 「LINK UP」ずは、ゞャマむカりで「リン コップ」ず発し、぀ながる、いに⟏く、 ずいう味ですが、OGAちゃんの揎をじ お✇のレゲ゚ファンがゞャマむカのども をえるりみが珟し、LINK UP JAJAず しおもらしく、しく思いたす。

アントニヌずのいず圌の

●TV「グッず地䟿」ので拝⟒した 者アントニヌが的でした。

倏アントニ はにずっお別な圚で す。圌はをえながらも、⟃なりに✣ 掻を築いおいお、物乞いをしながら✣を立 おおいたすが、それは単なる物乞いではな く、圌にずっお⟃立の⌿なんです。先✇、 的な来事がありたした。

DING DONGが⌀きなステヌゞショヌでアン

トニヌをステヌゞに呌んで、「ピヌプル、こ い぀はゲットヌナヌツや。でもそれが䜕かを める理由にはならないんや。⟃はに

っお䜕もせず、が ✣働いお埗たお で酒を買っおもらおうずか思っおるら、そ んなん理やから。ゆうずくわ」ずに えたした。アントニ は、DING DONGの メッセ ゞのもず、くのの前に立ち、

堂々ずステ ゞに䞊がったんです。

圌が⟃立したでステ ゞに立ち、DING DONGの葉がく䞭、その堎を盛り䞊げる を⟒お、圓に動したした。アントニ は、その間、⟃の✣きやをじ お、々にいメッセ ゞをけおいたので す。こういう間があるからこそ、「だから はレゲ゚がきなんだ」ずめおじた した。

のビゞョンず✬暙

●の掻動においお、どのようなビゞョン

や✬暙をお持ちですか

倏珟圚は、ゞャマむカで⟏っおいる

者揎掻動の基をより固にするこずが の✬暙です。は、さをりりをじお

を持぀たちがずがり、堎や✣

き甲を持おるよう揎しおいたすが、

的には点を持ち、もっずくのをサポ トできる䜓制をえたいです。 ✇でも、地

域にざした掻動を開するためには点が 必です。ゞャマむカでも同じで、を持 ぀や地域のたちがしおたり、掻動 できる堎を䜜りたいず思っおいたす。

来、ゞャマむカの者がの䞭で⟃立✣ 掻をるこずができる仕みが来るのが理 想ですが、そのためには制⟰の珟が必 で、ゞャマむカの者や囜が政を動 かす必がありたす。これは簡単なこずでは ないので、珟的にはられたの予算内 で来るこずににりみ、 ず぀ んでいくしかないず思っおいたす。さをり りは単なる仕事づくりではなく、ゞャマむ カの者が⟃の声をにけるツ ル です。者⟃が⌒を぀けお、マ カス・ ガ ベむやボブ・マ リ のように声をあ げ、をえる䞻䜓ずなっおいけるよう、 NPOLINK UP JAJAはこれからも 揎をけおいきたす。

⟏動をこすためのアドバむス

●こうした掻動においお、やりたいず思っお も⟏動にせないもいず思いたす。そう いった々にしお、䜕かアドバむスはあり たすか

倏やっぱり、たずはなずころから めおみるこずが⌀だず思いたす。⟃ も、は地元のコミュニティや✇の 者揎の珟堎で掻動しおいたした。それが 、ゞャマむカでの掻動にがっおいたす。

えば、や友の䞭にっおいるがい たら、そののために䜕ができるかえおみ たり、地域のむベントにしおみたりする こずが です。たた、界に✬を向けお、 くの囜でっおいるたちをサポ トする こずも矩がありたす。シリアやアフリカの 揎、ゞャマむカの䟛たちぞの揎な ど、々ながありたす。

やっおみたいず思うこずがあれば、たずは䜕 か〈さなこずからめるず樓いです。やりな がらんでいけば、⟃ず⟃のが⟒え おくるず思いたす。⌀きなこずをする必は ありたせん。⟃のペヌスで、できる範囲で ⟏動するこずが⌀事だず思いたす。

倏さんのきなレゲ゚アヌティス ト

●うた時代にレゲ゚ザむオンを䜿っおいた だいおいたず䌺いたした。ありがずうござい たすに、倏さんのきなレゲ゚アヌ ティストをえおいただけたすか

倏もちろんですはROMAIN VIRGOが ⌀きで、たずが男前なんですよね笑。 おきたずきは、ゲットヌナヌツっぜいじだ ったのに、は掗されたゞェントルマンっお じで、䜓もめっちゃムキムキになっおおき たしたでも、圌のは⟒た✬䞊に晎ら しいメッセ ゞ性があっお、にくんです。

乗りいタクシ なんかでしいダンスホ ル チュ ンを✿にしたすが、⟯✩いな、前向きで かっこいいな、ず思うものもあるけれど、✿を えたくなるほどが暎⌒的だったり、物 䞻矩的でうんざりしたりするこずも時ずしおあ りたす。それにしお、ROMAIN VIRGOの曲 はクリ ンで、メッセ ゞがしっかりしおい お、されるんですよね。

は 、 ROMAIN VIRGO の 「 Been There Before feat. Masicka」がにきです。圌の は、にくメッセヌゞをえおくれるの で、圓に晎らしいです。

●貎重なおずレゲ゚のおすすめたで、ありが ずうございたしたたちも⟃にできるこず から、しでも⌒になれればず思いたす。

NOPリンコップゞャゞャ

Site: https://linkup-jaja org/ Instagram: https://www instagram com/linkupjaja/

RED-I from PHILIPPINES

Interview and text by Takashi Watanabe

2024幎4✉末から5✉めにかけお、RED I SOUNDがJAPAN TOURで来✇。䞭 物のRed-Iは、アゞアのレゲ゚シヌンをする重物ずしお知られおい る。圌の✇䞭、のカフェでむンタビュヌするを埗た。このむンタビュ ヌでは、圌のキャリアのたりから珟圚の掻動、そしおアゞア䜓のレゲ゚ シヌンぞのに぀いおくり䞋げた。Red-Iの情ずビゞョンにれるこず で、圌がどのようにしおレゲ゚にをえけおいるのかをる。

●キャリアのたりに぀いおえおください。レゲ゚をき めたきっかけは

Red-Iレゲ゚を知ったのはFMラゞオ局をじおなんだ。 ランダムに流れおくるのをいおいお、「パス・ザ・ダッチ 」by ミュ ゞカル・ナ スや、「ア・ラ・ラ・ロング」by むンナ ・サ クル、 「ティ ズ・ミ 」by チャカ・デマス& プラむダ ズのようなヒット曲が流れおきた。でもそのは バンドに䞭だった。97幎で、僕はただ若くお、15歳か16 歳くらいだったず思う。圓時のバンドはレゲ゚じゃなくお、 ラップメタル、レむゞ・アゲむンスト・ザ・マシ ンみたい なじだった。フィリピンでは、バンドシ ンが䞻流で、サ りンドシステムのレゲ゚シ ンはなかったんだ。だから97幎 にそこからスタ トしたんだよ。あず、バンドやスケ トボ ドにも䞭で、✇でもずおも気があっお、ストリ ト カルチャヌを代しおいたよね。

●圓時のマニラのバンドシヌンはどんなじ だったの

Red-Iマニラのバンドシ ンは掻気があり、 性にんでいた。くのアンダ グラり ンドバンドがあり、ゞャンルも圚しおい た。同じむベントでヘビ メタル、ヒップホ ップ、ハ ドコア、パンク、そしおスカバン ドを⟒るこずができた。そのシ ンはラむブ パフォ マンスずの゚ネルギ を重 しおいた。ボクはラップメタルバンドの 員 で、レむゞ・アゲむンスト・ザ・マシヌンや

90幎代のヒップホップにを受けおいたん だ。スケヌトボヌドもボクたちのの⌀き な⌀で、シヌンずシヌムレスにし おいたね。

●それで、い぀レゲ゚に⟏したのですか

Red-I2002幎、2぀のサむドプロゞェクト をめたんだ。1぀はピュア・ナチュラルずい うバンドで、ヒップホップずレゲ゚にむンス パむアされたもので、もう1぀はダりン・ボ む・ダりンずいう゚レクトロニック・ダりン テンポのトリオ。ボクはのバンドでMCを め、DBDではドラムプログラミングも担圓 した。その期のからレゲ゚のをり れめたんだず思う。

その圓時、フィリピンではすでにレゲ゚は 気があったけど、ただくはしおいなか った。にビヌチではボブ・マヌリヌの曲が どこでも流れおいた。90幎代には、的な パパ・ドムが率いるトロピカル・デプレッシ ョンやココ・ゞャム、2000幎代頭にはレゲ ゚・ミストレスやゞュニア・キラットなどの

バンドが有だったけど、ただアンダ グラ りンドだった。では、フィリピンには100 䞊のレゲ゚バンドがあるよ。

ボクのは、1998幎にゎ ルディがす るレむブパ ティ ず、1999幎にアフロダむ トがするパ ティ に⟏ったずき。め

お⌀なサりンドシステムを䜓し、重 ずレゲ゚のサンプルに衝を受けたんだ。

●レむブパヌティヌのからどんなを 受けた

Red-Iレむブパヌティヌのは、バンドシ ヌンから来たボクのにする⟒をえ

たんだ。鮮に芚えおいるよ。友のアラン ず゚ドモンドがゎヌルディがするレむブ に招埅しおくれたんだ。ラむブバンドにれ おいたから、DJがレコヌドだけでを操 るのを⟒るのは圧されたよ。圓時はドラム ベ スやゞャングルミュ ゞックに味が あったけど、その゚ネルギ 、重、トラ ックに乗せたト スティングはくしい䜓 だった。それが僕にのくしい界 を開いおくれたんだ。

●どのようにしおさらにレゲ゚やサりンドシ ステムに頭しおいったの

Red-I2000幎代頭、友たちず に䞭叀 レコ ドショップをっおレコ ドをり しおいたんだ。そのからビヌトを䜜りめ お、いろんなゞャンルをミックスサンプリ ングしおたけど、い぀もレゲ゚にかれおい た。2007幎にはダブステップに䞭にな り、そのでむベントもわっおいった。

2008幎には、LAのパ トナ PJず に ダブプレ トずいうむベントを開しめた んだ。PJ、別ドンPずはその時めおった んだけど、圌はいレゲ゚レコ ドのコレク ションずサりンドシステムカルチャ ぞの情 を持っおいた。僕たちのむベントはレゲ ゚、ダブステップ、その他の重ゞャンル をナニ クにブレンドしお気をめたん だ。

●あなたが䞻のむベント『IRIE SUNDAY』 に぀いおえおください。

Red-I IRIE SUNDAY は

2010幎にマニラのマカテ ィにあるB-Sideでたった んだ。開される愛さ れるむベントになっお、 のようなコミュニティを 䜜り、くの々にレゲ゚ ずサりンドシステムカルチ ャ をした。レゲ゚の ルヌツ、ダブ、珟代のスタ むルをミックスしお、各む ベントをレゲ゚のに したんだ。〈さなたりか らたったけど、時間ずず もに⌀きく成したよ。 期的にしおいたのは、

レゞデントDJのドンP、゜ りルステッパ、トロピカ ル・デプレッションのパ パ・ドム、ビッグアンサ サりンドのTキャッシュず マスタTなどの✇のレゲ ゚サりンドシステムクル だった。その、ラスタロ りずノリス・キングも期

だ。圌らはアむリ サンデ のレゞデントDJ ずしおするようになった。2011幎には、 パパドムの助けをりおアゞアンリンクアッ プをし、アゞア各地のア ティストを めた。この異流がむベントをかに し、地域のレゲ゚の぀ながりをしたん だ。そこで有な✇のレゲ゚ア ティス ト、PAPA U-Geeにい、圌をそのむベント に招埅した。それから圌は䜕もフィリピン にっおきたんだ。

●パンデミック䞭にレゲ゚サりンドシステム を構築したしたか

的にするようになった。すべおのセレク タ やバンドが僕たちのむベントの重な だったんだ。

●どのようにしお✇のレゲ゚ミュヌゞシャ ン、えばPapa U-Geeず぀ながりたした か

Red-I2009幎のダブプレヌトむベントで、 T CashこずタカシずMasta Tこずタツキに ったんだ。圌らはフィリピンにんでいる

✇で、レゲ゚を愛しおいた。マニラ

で英をしおいお、ゞャマむカから

なレコヌドコレクションを持ちんでいたん

Red-I そ う な ん だ 、 COVID-19のパンデミック の間、぀いに的なレ ゲ゚サりンドシステムを 䜜る時間ができたんだ。 ずっずやりたかったんだ けど、知琉が⟜りなかっ た。でも䜕幎もかけお友 やからんで、パ ンデミックの間に友ず ⌀に䜜ったんだ。

友が必な電動⌯を 持っおいお、䜕間 もかけお䜜業した。晎 らしいプロゞェクトで、 ではむベントで䜿う 的なサりンドシステム ができたよ。

●IRIE SUNDAYやアゞア のレゲ゚のプロモヌショ ンに぀いおのの は

Red-IIRIE SUNDAYを動型にしお、Red-i Soundの動トラックを䜿っおいろんな堎で むベントをやるなんだ。ポップアップレ ゲ゚フェスティバルを䜜っお、アゞアのナニ クなレゲ゚のを界䞭にめたい。そし お、地元のア ティストをサポ トしお、圌 らがレコ ディングでしっかりずしたサりン ドシステムのクオリティで制䜜するのを⌿ いたいんだよ。

●アゞアのアヌティストでおめのはい る

Red-Iアゞアには⟯✩いアヌティストがた くさんいるよ。えば、囜のスマむリヌ゜

ングは晎らしいアヌティストでプロデュヌ

サヌだし、タむのシラチャ・ロッカヌズも 晎らしいバンドだ。フィリピンではグッドリ フラむブ・ダブ・バンドや、レゲ゚・ ミストレスの的なバンドにル ツを持぀ あるシンガ 、レディ・アむがいる。圌 らのを界にめお、なサりンドシ ステムサりンドでレコ ディングをサポ ト したいず思っおる。もう の✬すべき は、地元のシ ンで波をこしおいるプロ デュ サ のホアン・クラビ゚ ルスリ キ だね。

●アゞアのレゲ゚シヌンずペヌロッパのレ ゲ゚シヌンのいは䜕だず思う

Red-I のいはサポヌトの量だね。ペ ロッパではレゲ゚にするサポ トが くお、それが発を助けおる。アゞアでは ただ成䞭だけど、そのはナニ クで⟯ ✩い。アゞアのレゲ゚にぱスニックな があっお、それが鮮で⌒的なんだ。

ペ ロッパの々がそれをくず、味 くおいをじるみたい。ここでのサポ トは々にえおいるけど、時間がかか る。なタむミングずサポ ト、露が あれば⌀きく成できるずじおるよ。

●あなたのレゲ゚にする情はすごいよ ね。アゞアのレゲ゚アヌティストを✬指す たちぞのアドバむスはありたすか

Red-I⟃のにでありけお、⌒し けるこずだね。シ ンを䜜るには時間がか かるけど、ず情があれば可だよ。コ ミュニティず぀ながっお、々なから び、するこずをれないでほしい。アゞ アのレゲ゚の未来はるいし、くの可性 がある。たた、ずプロダクションの技的 な偎⟯を理するこずも重だね。のい レコ ディングずラむブサりンドは、樓い をえるために䞍可だから。

●に、のプロゞェクトやむベントに ぀いおえおください。

Red-Iもちろんいろんな郜で動型むベ ントIRIE SUNDAYをしおいるんだ。た た、アゞア各囜のアヌティストずコラボし お、アゞアのレゲ゚のベストをめたコンピ レ ションアルバムを䜜る予だよ。さら に、しいア ティストにサりンドシステム カルチャ ずプロダクション技をえるワ クショップもしおる。OTOレコ ド、

Red-i Sound、Dubplate Pressureのビニ ルず デゞタルリリ スもえおいるんだ。これら のプロゞェクトにすごくワクワクしおいお、 アゞアのレゲ゚シ ンの成にどう立぀か ⟒るのがしみだよ。

●あなたのストヌリヌずビゞョンを共有しお くれおありがずう。

Red-Iありがずうアゞアのレゲ゚の未来に ぀いおすのは晎らしいこずだよ。

Kēvensキヌノンス

Interview and text by Takashi

で界を⌀぀にし、共に螊る喜びをけるレゲ゚EDMの先者Kēvensが、 アルバム『Call To Balance』をリリヌス。パンデミック䞭の⟃⌰を

お✣たれたこの䜜品には、レゲ゚ず゚レクトロニックがしたいメッセヌゞ がめられおいたす。回はKēvensにむンタビュヌし、圌のずアルバムに

めた思いを䌺いたした。

●やバックグラりンドに぀いおえおく ださい。それがキャリアにどのように をえたしたか

Kēvens: は的なでちたした。

はセリア・クルスやミゲル・アセベスずい

ったスペむンの叀いをんでいお、

はナナ・ムスクヌリ、ゞェヌムズ・ブラり ン、そしおボブ・マ リ たで幅いを いおいたした。でも、を぀かたれたのは ゞャマむカのサりンドシステムでした。

をめる前は、⟏に䞭でした。 業、パむロットになりたくおアメリカ にろうずしたしたが、⌒がかった り、䜓がかったりしおに萜ちたし た。その、トペタのディ ラ で〈型トラ ックの配をする仕事をめ、はDJずしお 掻動しおいたした。

●レゲ゚EDMずいう独⟃のスタむルをんだ 理由ず、そこにるたでのをえおくだ さい。

Kēvens: きっかけは、南フロリダでダブ・レ ゲ゚のサりンドシステムにれたこずで した。Virgin Virgoずいう〈さなサりンドを

いかけお、マむクをりながらスキルをいお いたした。でも、しばらくするず⟃にもっず 挑戊したいず思うようになり、ラむブミュ ゞ ックにのめりんでいきたした。どんなバンド でもマむクをらせおもらえるならしお っおいたした。

ある、DJをしおいたずき、地元のレゲ゚バ ンドCopaceticず にゞャムをしおいたゲス トのベヌス者が「君の゚ネルギヌずスタむル はだね。⟃のプロゞェクトに味が あればに来ないか」ずっおくれたした。そ のをもらい、✇に圌のをねたし た。そのは䜕もない堎にある⌀きなでし た。䞭にるず、にはボブ・マヌリヌずり ェむラヌズのや品が䞭にられおい お、「これはボブ・マヌリヌにする貎重なコ レクションなんだろうな」ず思いたしたが、そ れがただ䜜にかれおいるのを⟒おきた した。

セッションをしおいるず、キッチンにじるド アがゆっくり開き、ラスタの性が「さん、 䜕かみ物はいりたすか」ず声をかけおくれ たした。そのずきに「たさか」ず思い、再び を⟒お、それから圌に✬を向けたした。「こ

れはボブ・マ リ のおさんだ」ずし たした。その性がをた、圌を⟒た ら笑で「正だよ」ずっおいたした。

はその時、ボブ・マ リ の兄アン゜ニ ・ブッカ ず にバンドをめおいたん です。でもそれたでは、圌がボブ・マヌリヌ の兄だずはく知らなかったんです。

その、バンドをめお⟃のをみめ たした。UKでリルトずいう料の告モデ ルをめたずき、珟地でゞャングルやドラム ンベヌスをいお、そのに䞭になりた した。それをラむブで再珟しようず⟏ したしたが、䞭々⟜いく぀ものはできたせ ん で し た 。 で も 、 2023 幎 に 『 Legal Dreamers』をリリ スしたずき、ゞャマむ カのレゲ゚シングルチャ トで成功をめ、 ぀いに「ReggaeEDM」ずいう⟃のブラン ドを立するこずができたした。

●パンデミック䞭、ぞのりみはど うしたしたかたた、『Call To Balance』 の制䜜にをえたものは䜕ですか

Kēvens: 『Call To Balance』は、⟃がアヌ ティストずしおだけでなく間ずしおし た果✣たれた䜜品です。このプロゞェクト は垞にいものから✣たれたした。パンデ ミックの挑戊だけでなく、個的な来事が きっかけでもありたす。その䞭で愛するを 倱いかけたり、独をじたりしおいたし た。その果、ア ティストずしおの⌒や ✬的を問いしたんです。

疑問や情がく䞭で、⟃のさず✣き る理由を⟒぀けたした。この酷なプロセス をお、カオスを和させ、⟃たちずの぀ ながりをりし、再びえるこずを促すア ルバムを䜜り䞊げたした。

●『Call To Balance』ずいうタむトルにめ た味やテヌマをえおください。

Kēvens: 『Call To Balance』ずいうタむトル

は想䞭に思いかびたした。これはレゲ゚ やダブのさを、゚レクトロニックミュヌゞ ックの゚ネルギヌずダむナミズムずさせ たものです。

●をじお問題や䞍平等をり䞊げ おいたすが、どのようなメッセヌゞをえた いですか

Kēvens: 々が囜ず囜、ず⟃、そしお粟 やずの共✣を理しないり、⟃ はその重性をえけたいず思っおいた す。これが受けれられないのなら、なおさ らそのメッセヌゞをける必があるずじ おいたす。

●✇でのやファンずの゚ピ゜ヌドで いものはありたすか

Kēvens: での䞭、代理マネ ゞャ が✟露のお履をしめる堎にれお⟏っお くれたんだ。その時、⟃⟞に乗っおいた若

者がラッシュアワヌ䞭にした。いたの は、呚りにいた々がもむラむラしたり怒 鳎ったりするこずなく、穏やかに圌が立ち䞊 がるのを⟒っおいたこずです。その若者が

頭を䞋げおっおいくを⟒お、✇の にく動したした。マむアミではこんな はほずんど⟒られたせん。

●ULTRA KOREAでのに぀いおえ おください。

Kēvens: ULTRA KOREAにしたのは別 なでした。レゲ゚ア ティストずしおだ けでなく、ラむブバンドやをりれた のアヌティストずしお、⟃にずっおも ⌀きな味がありたした。2000幎にマむアミ ビヌチで開されたULTRAフェスティバルで のがあったからこそ、ULTRA KOREAぞ のが珟したした。

ULTRAのメむンVJだったベロ・ノィルクハり スが、⟃をULTRA KOREAの゚ヌゞェント に し お く れ た ん で す 。 り る ず 、

ULTRA KOREAのバむダ や゚ ゞェントは

業界でも晎らしい々でした。圌らは 「PLUR平和、愛、団、尊」ずいうレ むブシ ンの粟を䜓珟しおいお、それが おだったず思いたす。

●アゞア、に✇や囜のファンに向けた メッセヌゞをお願いしたす。

Kēvens: ✇でのがかしいです。れ る✇が埅ちしいですね。囜も別な堎

です。回はもっずく圚しお、しいシ ョ で゜りルを盛り䞊げたいず思っおいた す。

●をじお界にえたいも重なメ ッセヌゞは

Kēvens: ポゞティビティは䞍可です。

●ゞャンルをしたり独⟃のスタむルを䜜 り䞊げたいずえる若いアヌティストにアド バむスをお願いしたす。

Kēvens: ダむダモンドをくには時間がかか りたす。それがきを぀たでにはいの りがあるかもしれたせん。時間が⟜りないよ うに思えるかもしれたせんが、らずに⟃ のサりンドやメッセヌゞをきけおくださ い。Relevant矩ある圚でありけれ ば、おはうたくいくはずです。

アルバムタむトル Call To Balance

曲

1. Battle for Peace

2 Soñadores Legales

3 Save Me

4 This is LOVE

5 Little Boy Blue

6 World Is Burning

7 Burn Down The Throne

8 Sweet Lady Liberty

https://kevens lnk to/CallToBalance https://www.kevens.com Instagaram, Youtube, X, TikTok

RED CARPET

Interview and text by Takashi Watanabe

⌀のレゲ゚シヌンで異圩を぀RED CARPET。⟃のレヌベル「AKAHIGE

RECORDS」を率い、独⟃のスタむルを貫きながら✇でメッセヌゞをける

圌は、いキャリアの䞭で、や仲間、そしお⟃ず向きいけおきた。

回のむンタビュヌでは、レゲ゚ずのいやアヌティストずしおのみ、そしお

圌のアルバム『✣愛』にめられた想いに぀いおをいた。

RED CARPETのレゲ゚ずのい

●レゲ゚、そしおにれるきっかけに぀ いおえおいただけたすか

RED CARPET䞭のですね。のお

ちゃんが保でサ フショップをやっおい お、そこにりるようになったんです。

内ではShineheadやSnowが流れおいお、スケ

タ やサ ファ の兄ちゃんたちがよくレ ゲ゚をいおいたした。

その、「いぶし」「SKY IS THE LIMIT」ず いったミックステヌプをくようになりたし た。に、RYOさんの「SUNNY DAY WALK」 を䞭にスペヌスシャワヌTVで⟒た時はに ガツンずきお、「もっずレゲ゚をきたい」ず いう気持ちがたりたした。

アヌティストぞの—仲間ずの別 れからたったたな挑戊

RED CARPETもずもずレゲ゚はいおいた

んですが、に⟃がア ティストずしお掻 動をめたのは28歳のずきですね。仲の樓い 仲間が䞉いお、そのうちの⌆がの䞭に っおしたい、⟃ひずりがりされたような 芚になったんです。ぜっかりずがいた じで、「じゃあもうきなこずをやっおみよう か」ず思ったんです。地元にはレゲ゚をやっお いるなんお もいなかったので、すごく 立したでのスタ トでした。

●アヌティストになるきっかけは䜕だったん でしょうか ア ティストを✬指しめたは、ただレゲ゚ の界をく知らなかったんです。えば、ベ むサむドゞェニ でMIGHTY CROWNのむベ ントを⟒に⟏った時、ケむプルトンが来おいた んですが、圓時の僕は圌のこずを知らなく お。トむレで⌀のタバコをっおいるず、ケ むプルトンがっおきお「お〜お前らっずる やんけ」ずしかけおきたんですよ。それで 「 こ れ や る わ 〜 」 っ お そ う に し お 「GOOD GOOD」ずかっおたんです。あず でパッず⟒たらそのおっさんがおきたんす よ。それがケむプルトンやったんです。「なん や、あのおっさんやん」っお笑。そんな 䜓があり぀぀、珟堎に⟜をぶがえお いきたした。

珟堎での䜓—レゲ゚のフランクさ

●レゲ゚の珟堎での゚ピ゜ヌドに぀いおもお かせいただけたすか

RED CARPET⟃がった堎は、やんち ゃなもくお、先ののがすご くしい界だったんです。だから、レゲ゚ の珟堎にめお⟜を螏みれたずきはカルチ ャ ショックでした。えば、「ダむナマむト チョメチョメ」のむベントでスピ カ び を⌿ったずき、先ももみんなフラン クに「お前どうや」っおしかけおくれ お、がないんですよね。マむクをる

ず、みんなが同じステ ゞで等になるじ がすごく鮮で、「こんな界があるのか」ず 思いたした。そこから、しず぀レゲ゚の 界にきたれおいきたしたね。

仲間ずのえずリリヌス

●いる仲間たちずどのようにがり、え っおいったのかえおください。

RED CARPETに樓くしおくれたのがカ ゞノ891のカツ君 (PAM PAM)で、⟃ず に⟏動するようになりたした。前も圌が 「RED CARPET」ず぀けおくれお、曲䜜りや 珟堎での立ち回りなど、々ずえおもら いたした。圌ずのいが、⟃の掻動を圢 にしおいく䞊で⌀きなきっかけになったず思 いたす。

その、RUDEBWOY FUNKのたけし君ず い、『I'M SORRY』をたけし君のレヌベル からリリヌスしおもらいたした。

やSTEREONず同じオケを䜿った曲で、リ リ スをきっかけに、より的にレゲ゚の 掻動にのめりむようになりたした。

さ ら に 、 オ タ シ  BASS MASTER  や KOHEYLIFESTYLE、MOTOMANずいった 仲間ずも⟃ず぀ながり、 に掻動するよ うになりたした。圌らずはぐるみの付き いのようにえっおいお、でも✣ でも、いに刺をえいながらやっおこ れたず思いたす。

ずの✇々をお、ぞの再ス タヌト

●キャリアの䞭で、 時的にから離れた 時期もあったず䌺いたしたが、それはどのよ うなだったのでしょうか

RED CARPETア ティストずしお掻動しお いたんですが、離、ず にむよう になったんです。それにえおプラむベ ト でトラブルがあったり、圢を立おす必 がありたした。 旊はに䞭するこずを び、からし離をいおいたした。 その、タむで事業をめるがれ、✉ に⌀⟏で埩する✣掻をりながら、 動䞭にリリックを曞くようになったんで す。そしお、たちの独立やの✣を きっかけにの荷が䞋り、⟃ず制䜜ぞ のがいおきたした。

アルバム『✣愛』の制䜜 ず、い曲たち

●回のアルバム『✣愛』には、どのよ うな思いがめられおいるのでしょうか

RED CARPETは「気持ちの気」で「き どうあいらく」にしようず思っおたんです が、䞭で「いや、これは『✣きる』やな」 ずじお「✣」にしたした。✣のの䞭 で、愛があればがになる そんな思いを めたした。⟃のをじお、仲間やリ スナヌに「愛」をけたいずいう気持ちもあ りたす。

●に的な゚ピ゜ヌドがある曲はありた すか

RED CARPET 「 ク レ ペ ン 」 で す ね 。

LIFESTYLEのTAIKIず に䜜った曲で、 前には「⻩のしょんべん」っお曲も に ⌿掛けおいたんです。は、TOMMY LEE の「Redemption Song」にむンスパむアされ たオケをもらった時、「なんかピンずこない な 」 っ お 思 っ お た ん で す よ 。 で も 、 「HINOMARU REVIVAL」もやっおいる✥ 君がギタ をれおるを⟒た時に「すげ 」っおなっお、そこで「し⌀らしい こずをっおみようかな」ず思うようになり たした笑。

「クレペン」にはMINJA MANもしおくれ たした。圌ずは昔からの付きいで、⌀に リリックやフロヌをっお、䜕も⟏ しながら成させたんです。MINJA MANが

気で ✣になっおアドバむスをくれる

にを打たれお、局3回くらいりしし たしたね。この曲には、そんな圌ずの思い もたっおたす。

あず、「ファミリ 」も⌀な曲です。これは に曞いた曲で、ずっずフロ をし な が ら い け お き た し た 。 そ し お 、 「 LONELY HUSLER 」 は ⟃ の 代 曲 「BADNESS」のです。⟃に向けた 揎みたいなもので、か぀おさしおいた仲 間たちにもいおほしい曲ですね。

「⟃のスタむルず仲間のえ」— にめた想いずめう

●RED CARPETさんが珟するには独⟃ のスタむルや仲間ずえうがじられ たすが、そのあたりに぀いおおかせいただ けたすか

RED CARPETダンスホヌルには、いわゆ

る“ビヌフ”や“KILL TUNE”みたいな、盞⌿を挑 発する攻的なスタむルがあっお、それがパ ワフルな⌒でもあるんですけど、僕がやり たいのはそこじゃないんです。僕はもっず、 愛ずか⟃なりのスタむルを珟しおいきた い。幎も重ねお、⟃ずそう思うようにな りたしたね。

それぞれが⟃のスタむルやキャラクタ を 持っおいお、同じこずをしおも味がない。 仲間たちずはおいのや✣きをめ い、助けっおいるんです。⟃のを しお、あい぀らにものスタむルを再琉し おほしかったんです。

たずえば、のこずでわからないこずがあ ればオタシBASS MASTERにくし、

✣の盞はみんなが僕のずこに来おくれる 笑。そんなふうに、をじおおいを

めい、ええるが僕にずっおも⌀ です。

愛ずの先にあるもの—これから のビゞョン

RED CARPETこれからも⟃のをじ お、愛をけおいきたいですね。⟃が䞻 じゃなく、いおくれるリスナ がそれぞれ のシ ンに圓おはめお、⟃のこずずしお じおもらえるようなを䜜りけたいず思 っおいたす。

圓 に あ り が ず う ご ざ い た し た 。 RED CARPETさんのが、これからもくの に愛ず⌒をけるこずを願っおいたす。

RED CARPET『✣愛』

1 intro (feat TaikiGaito)

2 Rough Path

3 GIVE THANKS FARMER

4 Lonely Hustler (feat. HOTHEAD & NINJA Beatz)

5 REAL THNG (feat. MOTOMAN & NINJA Beatz)

6 SU-SU-NA

7 FAMILY

8 HANE

9 クレペン (feat. Minja Man)

10 さらやけど 〜からの⌿〜 (2024 Remastered)

11 RUDE BOY TOWN (Original Version)

Reggae Sumfest 2024 レポヌト

Text and pics by OKAMAI

界で⌀⌀きなレゲ゚フェス"SUMFEST "は幎で31呚幎。

幎も間の間、開地のモンテゎベむの街はSUMFEST枋もこし、界 䞭から来たレゲ゚ファンで埋め尜くした。メむンの✇間のステヌゞショヌはレ

ゲ゚、ダンスホヌル、R&Bを代する気アヌティストの華なパフォヌマン

スでをし、ゞャマむカのシヌンを圩り、れるこずのできない

䜓をした。✇ずしおはBadgyal Marie率いるNororious soundがサり ンドクラッシュで優ずいうずにかくめでたいSUMFESTずなった。

幎はカテゎリヌのハリケヌンがゞ

ャマむカに䞊陸、モンテゎベむは電気

ももすぐ埩し぀぀も開前には

SUMFESTチヌムが幎䞊に⌀暡

にビヌチクリヌンを⟏った。

幎のメむンスポンサヌずなったカリ ビアン゚アヌはSUMFEST䟿ずしおロ

ゎりの䟿をトリニダッドから⟏、

モンテゎベむに぀いおホテルの、 そしお堎ぞず乗をした。

✇ に 開 さ れ た SUMFEST

GLOBAL SOUND CLASHはゞャマむカ からcode red,Body guard,スヌダンか

らdynamq,ドむツからwarrior 、✇代 ずしお✇×ゞャマむカの倫デュ

オNotorious sound ず々たる⟯々が 戊。盛り䞊げおたが、の

Tune fi tune で を し た Notorious sound の い が を よ り く さ せ た。

ゞャマむカにやっおきお幎、倫でサりンドをし、Badgyal Marieずしお個でもゞャマむカ

で掻するMarieの優はみんなのにり々の材もSUMFEST期間に受けおいたのも

✊ に ⟏ わ れ た SUMFEST の Jamaica Rum festival /Blitz むベントは⌣った⟬で⟜元が泥 沌し぀぀もたくさんの来、そしおオ ケスト ラでBeenie manがパフォ ムずいうレアなステ ゞずMajor Lazorのwalshy fireは盛り䞊がりを⟒ せた。

ずうずうやっおきたした。SUMFEST night1 堎。チケットごずにされおるに䞊び、荷物 査をしお堎。

⟜元が泥だらけなためスニ

カ にビニ ルをせお るもちらほら。

フ ドブ スも盛りだくさ ん。ゞャマむカ料理からピザ たで幅く。

幎しかった配垃品はRed stripeの保カップ。 気䞊昇䞭のダンスホ ル・ア ティスト、 Armaniが、この倏の曲 ず呌ばれるヒット・シング ル”Hard” で盛り䞊げた。メディアテントでりェむ ンマ シャル、タミチン倫叞のむンタビュ を受けおいた。

各スポンサ のブ スではゲ ムで賞品がもらえた り、、、映えスポットがあったりずしめ る。

Munga

幎同のRich and rich のPablo YG ずMalie Donの、ギャングスタラ

ス Munga が 5 幎 間 ぶ り に 。 "bad from mi born"など叀めビッグチュヌン から"Nah mad"の゚ネルギッシュなス テヌゞでカムバックを果たした。

Bob Marley のがステ ゞ⟯に映しさ れのスプリフをゆっ くりいながらMCのYG MARLEY!

ずいう声ずずもにステ ゞ に å Ž 。 "Meant to Be" や "Survival" な ど オ リ ゞナル曲のパフォ マン ス で を 開 け 、 男 の Zion Marleyもステ ゞで 曲披露。そしおダンス ホ ヌ ル ア ヌ テ ィ ス ト の Jahshiiもステヌゞにあげ た。

そしお䜕よりもロ リン・ヒルのサプラむズ 堎は、こののすべき間だった。圓 はが予されおいなかったがステ ゞ に堎し堎を喜のにきんだ。”ExFactor ” 、56ホ プロ ド、キングストンでレ コ ディングした曲”Lost Ones”ずいった゜ ロのヒット曲や、”Killing Me Softly ””Ready or Not ”ずいったフヌゞヌズの曲を披露で⌀ 采をびた。ブブセラの鳎り✌たぬたたYG marley の ”Praise Jah in the Moonlight” を 披 露、堎䞭⌀唱で圌のロヌリンヒルず の別なコラボレヌションは歎史的間サプ ラむズだった。アカペラで2でっ

た"Turn Your Lights Down Low"で鳎り✌たぬ ⌀声の䞭を閉じた。

YG marley
Zion Marley

のる䞭゚ネルギッシュなダンサ たちがステ ゞ で螊り,スポンサ でもあるMagnumの25 呚幎をうず ずもにVoice mail,Ding dongず旧のダンスホ ルア ティストもサプラむズでし盛り䞊げた。

キングストンのゲット 、シ ビュ のア ティストDexta Dapsの堎での性が⌀ 声 を あ げ ス テ ゞ く の フ ェ ン ス し に 抌 し か け た 。 "7 Eleven" 、 "Breaking News"、"Owner"などの曲で性をし、"miss you ”"shabba mother pot""leader"で男性ファ ンもロック。⌀声の䞭 "call me if"でを閉じた。

バむブスタンでステ ゞに珟れたファッ ショナブルなAidoniaはbad man tuneから ずの゚モヌショナルなパフォヌマン スでのを掎み、フェンスをよじり ず戯れ、ギャルチュヌンでを螊ら し、Govanaも堎。ステヌゞのラむト、 グラフィックも⌒があった。圩だから こそできる埗⌒のある盛りだくさんなス テヌゞでダンスホヌルナむトでのベストパ フォヌマヌずの声がかった。

アカペラで"A Change is gonna come "で堎、開地 モンテゎベむのTeejay,のJade やニュ ア テ ィストのNhance,Driftのむンパクト⌀のり付け垫ダン サヌのギャビドンに賛をった。

turbluenceがおきた時半ごろ、持ち時間が ずいうい時間だが、さすがベテラン、Notoriousから フリヌスタむルでをかし、"Ex girl friend","Want a natty""name and number"でクィックスパむシヌな なショヌだった。

ファむダヌマンCapletonの堎で、䞁堎のフェスで れおいるはずのにでが぀きボルテヌゞ

朮、堎員ゞャンプしたは圧。レッド・ストラ むプから”✣きる賞”を受賞し時にさんも

に賞を受けったのもよかった。『䜕があっおも⟃ら しくいろ。⟃⟃を知れ。どこからきおどこに⟏くの か。決しおリミットを䜜るな。ゆっくり⟃を知れ。 に⟃のこずを問うなら、は⟃の䞭にある。

囜に⟏きたいのか囜は⟃の䞭にある。地も。 せは択できる。」からたでいえおるキン グでした。

kraff,Jada kingdom,Valiant (堎にはいたはなが らパフォ ムしなかったがボルテ ゞ朮の Sumfest Night1だった。

Sumfest night2 , ✇ に 3 ✉ に 来 ✇ し た の が に し い Christopher ellisが✇でショ を⟒たこずあるなら理できる ず思うが"Here we are"からたりAlton ellisのヒットカタロ グも披露、堎唱、ブブセラが鳎りき、埗点でSumfestデ ビュ を果たした。

Samory I。 シヌクレットゲストでラム のWray and nephewの Dub wiseセットでの堎に 喜んだファンもかったは ず。

Sevanaが" bit too shy"からは、かけ離れたアップテンポなカ テ ル曲でセクシ に螊りは”nobody man"ずいう圌の成が 間⟒れたセット内だった。抜な唱⌒に圧されたもい はず。 ル ツロックレゲ゚ア ティストのRas I の"king man thing"の お埅ちかねの気䞊昇のNigy boyが゚むリアンのようなで ⌀のロボットず共に堎。

Nigy boyは✬ずいうハンデを負いながらもアメリカの⌀を業し、⌠を埗するずいう快挙 を成。しかもはモンテゎベむの超ゲット のフランカだ。

犯や暎⌒で有な゚リアだがはこの゚リアからくのある゚ンタ テむナ が✣たれおい る。Nigy Boy, Jah cure,Tommy Lee , ダンサ のMarvin , the Merital Familyなどだ。

前にSumfestにず来おしんでた幎がは堂々ずステ ゞで立っおっお盛り䞊げおいるに はを掎たれっぱなしだった。⌀唱だった"Judgement"、"continent"。 拍⌿采のステ ゞだ った。

パフォ ムのモンテゎベむのが別賞を授した。 しい代の期埅のビッグア ティストだ。

もが埅ちびたBeres Hammondの堎で堎員 怅から立ち䞊がった。たず⌀声が「ゞャマむ カゞャマむカヌ僕らはブランドなんだ」 ず"rise and shine"からスタヌト。そしお回恒の 「Familyyyy」ずベレスがび声がこる。「さあ 思いをりるよ」ず"grovy little things"temped to touch"堎が⌀唱団ずなる。"i wish you could stay longer"「ここたでたどり぀くずは思わなかった。み んなの゚ナゞ にしおる。このようながあ ず䜕回できるかわからないんだ。僕はず呌んで いるんだ。だっお。。もっず沢あればいいけど。僕 はステ ゞに䞊がるたびに回ベストを⟒せようず しおきたんだ」ず味なト ク。 い぀もよりいのセットリスト内にヒットカタログを盛りんで披露。をんで「 がるよ」など時ゞョ クもれながら"fall in love over again"ではBujuのモノマネでか す。"one step ahead"では「これが のヒット曲だ。そしおにしたのは」ず"yes I'm in love with you"を思いずぜながらのがステ ゞ䞊で✬たぐるしくりげられた䞊のパ フォ マンス。怅にっおの"no disturb sign"rock away"では「ダンスもの樓き時代、アルト ン゚リス、ケンブ スなどがかかっおた。その時代のア ティストにしおる」ずバックスクリ ンに映しさされた々の他界したレゞェンドア ティストのが流れお動の嵐に。 たで「ゞャマむカはブランドなんだ」ずゞャマむカのモチベ ションを䞊げさせるいメッ セ ゞでステ ゞをった、みんなから愛されおいる囜ア ティストのの⌒をしっかりず じた䞊のなショ だった。

お埅ちかねのBaby face のショ の前にステ ゞの前に れたメディアもステ ゞ前から され、Sumfestのオフィシャルyoutube liveも䞭、それどころかバックステ ゞにいる者は のテントかられず、いっさいのをされた。65歳のアメリカのシンガ ゜ングラむ タ 、プロデュ サ 、回のグラミ 賞受賞者でもあるBaby faceはにステ ゞ䞊に珟 れ 曲 ✬ "every night i close my eyes" ず 同 時 に の ボ ル テ ゞ は 早 く も 侊 が り "Cool in You"、"Never Keeping Secrets"、"Two Occasions"ず⌀唱、が曞いた曲、プロデュ スした曲 をメドレ でテンポよく披露、歳䞊の性は員っお螊っお圓時を思いし぀぀酔いしれ たのひずずきずなった。

ただ、堎にいるしかパフォ マンスを⟒れず䞇の倱したyoutube ラむブ者からは

され賛吊論ずなったが堎に来ただけのスペシャルな時間だったこずは間いない。

そのDyaniがセクシヌなポヌルダンサヌを螊らせたり、バスタブの䞭でセクシヌな性ずんでパ フォヌムしたりず堎をたたった気にえた。久しぶりのNorris manの、トリはLucianoの な気でSumfest2024は沢のれられないパフォヌマンスず゚ナゞヌのをし぀぀界 の晎らしいレゲ゚フェスはを閉じた。

サりンドクラッシュで優したNotorious Sound ず。

OKAMAI

ゞャマむカ圚 17幎のコ ディネ タ 、ラむタ 、ダブ、✇ツア ア ティストブッキング

゚ ゞェント、 ゞャマむカでのツア ガむド。

きで⟏った囜 68カ囜” ない界のき

な”” たずは⟏動するがうたくいく”

著者。

Damian "Jr. Gong" Marley䞻の幎で9幎✬、50カ囜からの4,500が6

✇間をの䞊でごす界⌀のレゲ゚ディズニヌランド"jamrock cruise"、回

も発売しお売。 ⌀⟏ったらやみ぀きになるる暇のないにしいレゲ ゚、ゞャマむカクルヌズ⟏レポヌト。

前✇のプレパヌティヌも⌀盛況で乗しないもできたため員。レゲ゚がげたグロヌバ ルファミリヌずの再もありで、すでに堎はグッドバむブス。✇に乗りれないか配になる くらいたで堎はやかだった。

チェックむンしお、その✇のし物スケゞュヌルをチェックし、い぀るか、ドレスコヌドもあるの で䜕をおいくかえ、の䞭をセッティング。回はでバルコニ も぀いおいるの で垞にが⟒れお、地よい⟵もじれる。⌆ベッドのあるや、ゞャグゞ のある、予算 にじおもべるのもいい。おの⌀型クル ズにはに箇のレストラン、 、カゞノに映、バスケットボ ルコ トにサ フィンのできる波のるプ ル、ロックク ラむミングなどのアミュ ズメントも盛り沢。 11のメむンデッキではセむリングパ ティ 開䞭。フロリダのナンバ サりンドSUPA TWITCH、STONE LOVE もDJブ スにりBAMBINOの

フ ドも内にあるレストランやカフェで⟃由に 䜕時でもきなだけべれる。11のレストラン に⟏くずjamrock cruiseの⌀きいケ キ発⟒。

11のメむンステ ゞでは✇トップア ティス トたちの華ステ ゞショ 、そしお3、5で

はたでパ ティ の5泊6✇のレゲ゚䞉昧クル ズでア ティストにもえおれり尜くせりのク ル ズは決しおのいものではない。

Queen Omega,Bush manのショ のは回の

の の お ✬ 圓 お で も あ る Damian & Stephen marley2でのショヌ。バックステヌゞにもDing dong,Kabaka Pyramid も セ ッ ト チ ェ ン ゞ 時 の

SeaniBの曲で⌀盛り䞊がりで䞇。

⟵の䞭、1996幎に発売されたDamian のアルバム”Mr Marley”からの”10000chariots”で堎 "traffic jam"で 気にぶち䞊げ"its allright,""pimpa's paradise"",it was written"など々の昔のヒット チュ ン発。䜕よりも2でのなかなか披露しないレア曲。”jah army,””medication”で堎 喜のに぀぀む。それからのBob Marleyセグメント。jullian marleyのおさんも乗しおいお、

が"jammin", "is this love"などボブ 曲を披露しおるのをしんでいたのが的。

そしおダミアンの15歳のElijah marleyも堎も堎、アンコ ルもかたし぀぀の2時間の

華ショ で✇から焌しおしたった。

5ではたでパ ティ が開されNYの気サりンドSteelie Bashmentなどが盛り䞊げた。

぀の⟒どころでもあるの✇のず共にたるナむダビンギセッションでゆっくりきた

、メディテ ションサりンドバスで浄されたな✇のスタ トをえる。✇は

✇内でごす。アクティビティもでDingdongのダンスクル のダンサ がダンスホ ルクラスでえおいお、こののDingdongのショ のダンス予はできた。

Ding dong

Daville デッキではDavilleが々の✢いヒットチュ ンを 発しおた。

Fujiwara

お埅ちかねのDingdongが"Genna bounce"でステ ゞ に䞊がり⟵をきこす。ここ幎乗でパ フォ マンスしおるア ティストで回ショ で盛 り䞊げお堎のみんなに同をめながらダミアン の幎の決サむンを埅っおいる。回も 幎盛り䞊げお「来幎はレむバ ズのメンバ も呌 びたい」の声に堎⌀声が䞊がり回のダ ンサ がDingdongずできるこずになったのだ。

New skool old skoolで堎から䞊げられたのう ち、✇ダンサ FUJIWARAがかなり盛り䞊げ た。そしおDing dong "bounce"で堎䞭動きたくり 螊らせたくり"Flairs in the sky"でをらし、ショヌ の䞭にDamianから来幎も乗決のを受け 堎は盛り䞊がった。

11ではSeaniB,5ではRenaissense sound がパヌ ティヌを盛り䞊げた。

ド レ ス コ ヌ ド ”all white" の の 、 Romain Virgoの声で旧曲、アルトン

゚リスなどのカバヌ曲で盛り䞊げ"Dutty man" で å Ž äž­ 垯 の ラ ã‚€ ト が 照 ら し た。「Ding dongみたいに䞊⌿くえない けど来幎も乗れるずいいな。い぀え る か わ か ら な い け ど 」 ず "Dont you remember"をいだし堎から声が䞊 がった。

Bugleが"Doh"で堎䞭け回ったあず Mr Vegasが"I'm blessed"でダンサヌたち ず堎で⌀気に堎のボルテヌゞが䞊が る。"tek yourself""heads high"など旧 ã‚€ ケ ã‚€ ケ の ダ ン ス ホ ヌ ル チ ュ ヌ ン の ”Hot wuk""bruk it down"で✇ダン サヌFUJIWARAをステヌゞに䞊げる。ガ ンガン螊るFUJIWARAを⟒お「君の螊り は 僕 を に ⟏ き た く さ せ た よ 。」 ず”I`m blessed"で閉めたのステ ゞ だった。

ステ ゞショ の、Renaissance sound のでの パ ティ でding dong に「’sのダンスホ ルの Bogleダンスは螊れるのか」ずDamian Marleyが る。Ding Dong が䞊⌿く螊れなかったため「お前はフ ォ グルハンカチだ」ず堎を笑わせた。的 にDamianずDing dong が"fling yuh shoulder"ダンス 決をしたのがこののハむラむトだった。そのもラ バダブしたりずクルヌズでしか⟒れない状況。

はオ チョリオスに向け、ゞャマむカから乗り ん で き た ア テ ィ ス ト も 。 Macka Diamond,Turbluence のTEEJAYがかせお、わせ お、螊らす⟒どころなステ ゞを開。Masickaは ヒットチュ ンを々発。キラ にわせおなのか ドレスコ ドは”黒”でbounty killerの堎に声が䞊が った。時間半䞊の華パフォ マンスだった。そ のたたずの2ヶでたでパ ティ はく。 Boom Boom,Ricky Trooper,Stone loveずゞャマむカの ストリヌトシヌンをっる⌀気セレクタヌたち Bounty killer,TEEJAYずダンサヌGabbidonなどのいる、 ⟃がキングストンのストリヌトダンスにいるような いだった。

julian marley

Jah9,Collie buddz,の、メロ なバ むブスでのJulian Marleyå Ž"cooling in jamaica"はからのゞャマむカフ ァンに刺さった曲だ。

⟬のため、堎が内に動したサりンドクラッシ ュ。にりがあるためクラッシュがたる時間 䞊前から埅ちびたクラッシュファンで堎が埋 たった。ドむツのWarrior,ス ダンのDynamiqそしお3✬にOGAがプレむ、Tony Matterhron は4 ✬。 ラりンドからJah works かなりのフォワ ドをゲット。"Meditation""The mission"などの ⌒ダブががっ぀りハマっおた。もにチェンゞ。Valiant,Teejayなどのアンセムダブが幎も 堎をかした。Mattherhornの幎Jah worksがかけたStephen marleyの"old soul”マタロンダブもが っ぀りひびいおた。たずwarriorが萜ちお、にDynamiq。Jah worksがをステヌゞに䞊げた間 が回のクラッシュ⌀のハむラむトだったずみんないう。ずにかく堎がjah worksで⌀぀になっ た間だった。Tony MatterhornずのTune fi tune たでたどりいた。果はTony Matterhornが 優。に幎Jamrockクルヌズでのカラオケ⌀で歳の男のがTarrus Riley の"gimmi likkle one drop"で堎をかした。その男のの圓✇✀ダブをかけたそのがステヌゞに堎で曲披 露。堎をあたたかくさせた。

回だったJah worksだがにファンが え、どこにいおもすぐに囲たれおのリク゚スト にしおた⌀気っぷりだった。がたすたす しみ。そのもたでパ ティ 、✇になっお いる✇のずずもにたるナむダビンギセッション でされるのであった。

✇✬

✇々のれがる䜓でJesse royalずリ ンク。クル ズ内の✇でラ メ ンランチ。Collie Budzもべにきおい

た。サッカヌ⌀は⟬で䞭✌、

内でBig youthのショヌをしんだ。

の の ス テ ヌ ゞ シ ョ ヌ で は Jesse

Royalのパワフルないメッセヌゞ性の あるステヌゞが堎から声が䞊がり

員立ち䞊がらせ、垯ラむトも぀か

せ、みんなで唱だった。

Shine head(KINGSTON12)

Jesse Royalのショヌの前にプレむ。

幎はMarcia Griffits,Luciano,

Shine head,Christopher ellis、Jah9 などたくさ んのアヌティストが来✇したなあずしみじみ。

Marcia griffits

æ­Ž   呚 幎 の ク ィ ヌ ン Marcia

Griffits が 幎 代 ご ず に   ,   幎 代 は

Penthouse時代、幎はダンスホ ル

期で、ず歎史をりながら曲を披露しお いくスタむルでみんなきみ、っお

螊る。にリタマ リ 、ゞュディモ

ワットずごしたI treeの時代のトリビ

ュ トセグも披露、 「螊れないはステ ゞにあがらないでね」ず幎に

リリ スしたでもかかりけるダンス

曲"Electric Boogie" で⌗でった

螊りを螊る。拍⌿采のステ ゞだっ た。

Luciano and Marcia christopher ellis

Luciano の堎でな気に堎がわる。時間のショヌ の䞭にChristopher ellisやKabaka Pyramid,Wayne Marshall を呌びんだ り、Marcia griffitsずボブマヌリヌの"Big tree small exe"も披露。なかな か⟒れないレアショヌが⟒れるのもJamrock クルヌズの醍醐味。

5のStone loveの ダンスではDamianやKabaka、Shine headもラバダブを披露。ダンスがわ るには地平には⌀陸が⟒えおいた。そしお沢の思いを持っお各⟃路にくのでした。

回 期 埅 を ï§§  ら な い Jamrock cruise, 来 幎 の ク ル ヌ ズ は   呚 幎 ず い う こ ず で Super Cat に Sizzla,Shensea,Tarrus rileyなど華ラむンナップも発された。でももう売りれなので、り ェむティングリストに前しおるのみ。䜕せクル ズも他のになり、ボ ト⟃䜓も 幎に䜜られたメチャクチャおしゃれなボ トになる。レゲ゚づくし界 のレゲ゚クル ズ、䜓しおみるのおめしたす。ももちろん乗りたす。

ダミアンず

OKAMAI

ゞャマむカ圚 17幎のコヌディネヌタヌ、ラむタ ヌ 、ダブ、✇ツアヌアヌティストブッキング ゚ヌゞェント、 ゞャマむカでのツアヌガむド。 きで⟏った囜 68カ囜” ない界のき

な”” たずは⟏動するがうたくいく” 著 者。

Buju Banton & Beres Hammond "INTIMATE"

幎1発✬の

晎らしいコンサヌト

Text and pics by OKAMAI https://www.instagram.com/okamai ja/

✉✇にセントアンでレゲ゚・ミュヌゞック界の重2が幎ぶり2✬のコ ラボレヌションを果たしたコンサヌト"INTIMATE"が開され、で⟏く

ずころに時間䞊かかるたじい枋にも負けないそれ䞊の晎らしいバむ ブスの間が幎早々げられた。

時開の時点で埅ちびたファ ンが。時に⌀⟬ずなったが ⌀⟬どころで⟏くのをキャンセル するはいなそうだ。オ チョリ オスの街から、でく 堎たで時間かけおしたに

はmarcia griffith はショヌをえ、 bugleがI wayne も呌んでパフォヌ ムしおいた。

22:40pm ごろベレスハモンドからのバトンを受けぐず⟒られおいる理由を正に✰した ダ ン グ ベ テ ラ ン 、 ⻩ の ス ヌ ツ で å Ž の romain virgo が å Ž 。 "Rain is Falling" 、 "People Business"、"Fade Away"、"Who Feels it Knows"、などヒット曲が々ずわれ"i wanna go home " では⌀唱、ステヌゞをりおの䞭で揉たれおったり、性のに薔のをした り、堎䞭が垯のスクリヌンラむトで照らされたり”Been There Before”、”Stay With me”など が、60間のステ ゞで披露された。

ごろ、お埅ちかねの✣きるレゞェンド、beres hammond が"rise and shine で 堎。みんなに愛されおるberesは堎䞭から声揎をびた。 ” she loves me now ”レアな"one step ahead "からの゜りル曲セグメント。「はヒット゜ングなんか䜜っおないよ。いい曲をただ䜜っ おたんだ。それをみんながヒット゜ングにしたんだ。」ずベレスがった。”i wish” でダミ声で buju パ トを螊り付きでったり、怅にっお"no disturb sign " かず思ったらゞャンプもか たしお"pull up da vibes" ,他界したレゞェンドのが々ずバックスクリヌンに映しされた 動的"rock away" 1時間のショヌは華5バックコヌラスに⌀のバンドメンバヌでりげ られ動のに。

bujuの「are you ready ?」の声でステ ゞにっ✩なス ツをたbujuが堎。"Destiny"ずずも に がかった堎で声の嵐。

”close one yesterday ”をかせたは 気にダンスホ ル "me and onnu ""too bad "などで堎 がれた。かず思うず”till shilo"で堎䞭を黙らせ、もが埅ちびおた2の共。぀いにberes もおきお”who say ”や” pull it up ”で盛り䞊げる。BujuずBeresが友であるこず。この2が でるに間いがないこずは、おいの尊、兄愛、粋なレゲ゚愛から来るものず いうのを堎䞭がじ、堎䞭が2にれしたのもじれた。

”movie star”” saddest my life”などでっ✩な のWayne wonder堎。 替えおきたBujuも” its all over ” ,”how it ago go”” Mr nine”など叀め曲 でかす。 䞭でBugleを呌んで 曲 の"Thank you lord"も披露。には Glampsの 堎で⌿をいで ”Psalm 23 ”ずしっずりを閉 じた。

やっず幎が々しくけ、れられない晎らしいショヌケヌスをしたかのような 芚たでじた。もうずっくに幎はあけおるのだがきっず幎のあるショヌのう ち”Intimate"は幎の1晎らしかったコンサヌトだったなんお幎末っおるような気が からしおしょうがない。界䞭から"Intimate"のためにファンが抌しかけるのも埗のショヌな のだ。

OKAMAI ゞャマむカ圚 17幎のコヌディネヌタヌ、ラ むタヌ、ダブ、✇ツアヌアヌティストブ ッキング゚ヌゞェント、 ゞャマむカでのツア ヌガむド。きで⟏った囜 68カ囜” ない 界のきな”” たずは⟏動 するがうたくいく” 著者。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
YEAR BOOK2024 by Reggae Zion - Issuu