RYL E-MAGAZINE, #116 by Refresh Your Life

E - M A G A Z I N E

ISSN 2406-2030

RYL REFRESH YOUR LIFE BROJ #116, MAJ 2025.

MASTER OF THE GAME Tanja Trajković

FOTO: BOJAN STOJANOVIĆ, HYBRID MEDIA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

UVODNIK PHOTO: DUŠKO KISA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

MASTER OF THE GAME Igra života je šah a ne rulet. I svaka figura ima svoju vrednost kada se mudro pomeri. U svetu punom neizvesnosti, onaj ko vlada igrom ne oslanja se isključivo na sreću, već koristi intuiciju, mudrost, samodisciplinu, empatiju. Važno je shvatiti da je moć prolazna ako nije vođena svrhom i unutrašnjom stabilnošću. Ako igraš po majstorskim pravilima, ne težiš dominaciji nad drugima, nego vladanju sobom – svojim emocijama, željama i strahovima. „Majstor igre“ vidi više, dalje i jasnije. „Master of the Game“ je metafora za osobu koja u potpunosti razume pravila života, okruženja, međuljudskih odnosa, pa koristi to znanje da bi postigao svoje ciljeve. Biti „Gospodar igre“ ne znači manipulisati drugima bez etike, već prepoznati trenutke kada treba delovati, ćutati i preuzeti odgovornost. On je naučio da prepozna, upravlja sopstvenim impulsima, nesigurnostima i mentalnim obrascima. Jer pravi gospodar ne traži kontrolu nad svetom nego nad sobom. Pravi gospodar igre je onaj koji ne pokazuje karte prerano, ali zna da odigra odlučujući potez. U eri brzih odgovora i površnih identiteta, „Master of the Game“ je onaj koji se usuđuje da ide dublje u sebe, u tišinu između reči. Jer njegova igra nije o nadmoći, već o samoposmatranju, prisutnosti i emocionalnoj pismenosti.

radosnu. Sebe ne izgubiti, to je imperativ. Jer onaj ko se izgubi u „čudesnom“ svetu u kojem na svakom ćošku leži iluzija, zabluda i laž, taj je izgubio autentičnost života svog i prihvatio pravila drugih. Ta igra je bolna i zaludna. „Master of the Game“, samo se igra i prepušta se sa verom u životni tok. Nikada nas Bog neće ostaviti, prihvatajući Božju pomoć i sledeći Božje znakove uvek ćemo biti na pravom putu. I na tom putu igre pored sebe ćemo imati saveznike, samo ih moramo valjano odabrati. “Ratnik zna da se jedan anđeo i jedan demon otimaju za ruku koja drži mač. Demon kaže: „Posustaćeš. Nećeš znati koji je pravi trenutak. Plašiš se.” Anđeo kaže: „Posustaćeš. Nećeš znati koji je pravi trenutak. Plašiš se.“ Ratnik je iznenađen. Obojica su kazali isto. Tada demon nastavlja: „Daj da ti pomognem”. I anđeo kaže: „Ja ću ti pomoći”. Tek tada, ratnik uviđa razliku. Reči su iste, ali su saveznici različiti. I zato bira ruku svog anđela.” Paolo Koeljo

I tako na tom našem izabranom i autentičnom životnom putu ja kao „Majstor igre“ u skladu sam sa onim o čemu pišem i govorim, to sa lakoćom i živim. U tome je moja najveća pobeda. U svojoj armiji saveznika uvek biram anđela, ljude koji su mi na putu. Iskrene, verne, ljubazne, snažne. A moje je da svojim primerom inspirišem, podstičem, obasjavam i osnažujem. Jer sam ovladala sobom. U mojoj otvorenosti leži – moć. U iskrenosti – autoritet. U ranjivosti – magnetizam. I moj život je iznutra Moja igra nikada nije bila da pobedim druge, ka spolja. Eto zato sam majstor igre. već da ne izgubim sebe. Sebe koju volim tako Anima Mundi hrabru, slobodnu, otvorenu, iskrenu, veselu, Prava igra je u meni. Meni koja je u stanju da prepozna, da bude laka u tom životnom plesu, da dopusti, otpusti, prepusti i zavoli. Shvatila sam da kao gospodarica sopstvenog života ne igram da bih pobedila druge, već sebe. Igram da bih razumela, da bih uspostavila ravnotežu u sebi. I upravo u toj ravnoteži leži prava moć, tiha, ali nepokolebljiva. Nije uvek spektakularna, ali je dosledna. I zato traje.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

RYL 116

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030 IZDAVAČ RYL d.o.o. Beograd

FOTOGARFIJE: Anima Mundi

ART DIREKTOR

Unsplash.com

Boris Cupać

Naslovnica: Tanja Trajković

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA

Photo: Bojan Stojanović, Hybrid Media

Miomira Medaković-Topalović (Anima Mundi) TEHNIČKA UREDNICA

KONTAKT

Jelena Ademi

WEB: www.ryl.rs MAIL: rylmagazine@gmail.com

LEKTORI Dijana Krtinić, Adrian de Groot (za tekstove na engleskom) AUTOR KONCEPTA MAGAZINA Anima Mundi SARADNICI U OVOM BROJU: Danijela Marković Tatjana Libre Tanja Balać Radovan Đurić Saša Tošić Lejla Alomerović Ivana Panić Biljana Kovač Svetlana Marjanović Slavica Jovanović Gabriel Dragan Nikolić Dr Ivona Radojević Aleksić

we are social

AUTORI: Dr Ioanna Batsialou Tanja Trajković

Refresh your life

RYL_MAGAZINE

Tilda Grossel Bogdanović Aleksandra Ilić Bjelica Ljubica Lazić

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA!

Vladimir Markoski

REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA SADRŽAJ I ISTINITOST TEKSTOVA I REKLAMNIH PORUKA. REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA ŠTAMPARSKE I NENAMERNE GREŠKE. REDAKCIJA NIJE OBAVEZNA DA VRAĆA I ODGOVARA NA PRIMLJENE RUKOPISE, FOTOGRAFIJE I ELEKTRONSKU POŠTU. TEKSTOVI I FOTOGRAFIJE SE OBJAVLJUJU ISKLJUČIVO BEZ NOVČANE NAKNADE.

Katarina Lara Ham Dražen Milić

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

LIČNOSTI U OVOM BROJU

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

DRAŽEN MILIĆ

TILDA GROSSEL BOGDANOVIĆ

TANJA TRAJKOVIĆ

TANJA BALAĆ

VLADIMIR MARKOSKI

DR IVONA RADOJEVIĆ ALEKSIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

FOTO: TANJA BALAĆ E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR ART

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

КРОЗ УМЕТНОСТ ДО ОДГОВОРА

ПИШЕ: ТАЊА БАЛАЋ, АКАДЕМСКА СЛИКАРКА

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Недеља је, сиво и кишно јутро обавијено тишином. Светлост је блеђа него обично, готово етерична. Само један, скоро па невидљив, зрак ломи се на столу, стварајући апстрактну игру светла и сенке, као тиху композицију форми која се не може описати речима. И док сам се несвесно загледала у тај невероватан облик, изненада ми је изронило сећање на један давни сан и помислим – боже, како ови снови понекад знају да зезну тренутак, пригоду, можда и цео дан. Али у овом случају чини ми се да је баш дошао као помоћ да почнем овај текст, јер већ дуже време зурим у бели лист као кад станем пред белим платном, увек и изнова са неким чудним дрхтавим узбућењем. У том сну нисам пратила белог зеца као Алиса, већ неку танку, скоро невидљиву траку која је висила у ваздуху попут кривудаве стазе, привлачећи ме, али и нестајући чим бих јој пришла ближе. Као некакав пешчани траг који је неко давно оставио пре мене. Кораци су ме водили кроз просторије без почетка и краја, неки ходници су се стално мењали, па нисам знала да ли се крећем напред или уназад. Била је то у ствари игра без правила и циља, али са толиким заносом да нисам могла да престанем да јурим. И одједном као да су сви оквири нестали и као да је свака сигурност срушена, мада ми је било чудно што нисам осетила страх, као да сам схватила. Па то је све игра, велика нестварна игра! Нисам се одавно сетила овог сна, чак га сада први пут и записујем и размишљам да сам можда у том сну тражила нешто невидљливо што је тек требало да откријем. Временом, као крик у празнини, појавиле су се прве линије, боје, прво тражење, прво лутање, не знајући је ли то почетак или крај. У том хаосу је свака грешка могла да представља нешто велико, а свака несавршеност одраз нечег дубљег, скривеног.

И знала сам, иако не знам ни одакле ми то сазнање, да је ИГРА почела а да нисам ни приметила да су се правила променила. И тада, као у сну, свака линија је почела добијати смисао и неке невидљиве нити су почеле да спајају светове за које нисам ни слутила да постоје. Одједном сам знала да је нешто друго важније од оног видљивог и површинског, да боја очију није та која одражава мисао него да је то боја погледа. Поглед је тај који носи причу и тежину постојања. И док су сви око мене гледали боје очију, ја сам научила да гледам боју погледа – у том скривеном и неизговореном универзуму који није везан за физичке особине, већ за начин на који доживљавамо ствари око нас. Тако су се у оквиру мог ликовног и визуелног стваралаштва, више од тридесет година, рађали циклуси слика ‹›Приче››, ‹›Сањари››, ‹›Невидљива изложеност››, ‹›Расељени››, експериментални филмови ‹›Грађани››, ‹›Црвена земља››, ‹›Меморабилија››, ‹›Заглављени заједно››, ‹›Они не отварају своје очи›› – само су неки од наслова. Моја каријера, која се развијала кроз домаће и мећународне изложбе, награде и признања, била је пут самопроучавања, непрестане еволуције и самоодрицања. Свака нова изложба истовремено је била и подсетник да је стварање процес који никада не завршава. У свету у коме је моја свакодневица испуњена тишином несанице и брзим корацима према свакодневним обавезама, само и једино уметност ми даје снагу и могућност да зароним у властиту душу, она је мој начин да преживим у свету у коме је све пролазно, а систем вредности комплетно поремећен. Међутим, бити уметница није само привилегија, то је и тежак пут који не нуди увек јасне смернице и који често излази изван уобичајених граница и зоне комфора. Иако је моја уметност препозната и сврстана у неке оквире, ништа од тога не би било могуће без мог живота изван уметности. Бити мајка која

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

балансира између креативности и обавеза је увек значило да је моје стваралаштво непрестано под утицајем света у коме живим, људи које волим. У том смислу, уметност је постала мој начин да пригрлим све изазове и све улоге и да пробам да одржавам равнотежу између света непрекидног стварања и света свакодневних, невидљивих задатака. Научила сам да не морам да се борим са страховима, који стално израњају ниоткуда, већ да их прихватим и користим као гориво за даље стварање или можда као позив за нову акцију. Да бисмо постали мајстори игре, морамо научити да прихватимо ризик, да уђемо у непознато и из тих несигурности понекад стварамо лепоту. Јер уметност није увек светла, баш као и живот, она је дубока, тамна, пуна контраста и нијанси. У тим стварима покушавам да нађем своју снагу и љубав – између два осмеха мојих синова, две књиге или два филма – у том простору где се све дешава проналазим своје одговоре. С друге стране, понекад имам осећај да се све око мене стално мења и да моје слике постају фрагменти тог непрестано померајућег сценарија. То је моја игра са временским интервалима, са оним што нестаје и са оним што остаје у меморији. Сваки тренутак који проведем у атељеу, независно да ли радим или једноставно само седим и ћутим, у ствари је позив на трансформацију, да кроз теме које обрађујем позовем ово друштво на промену, на раст, на

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

емпатију. Да широм отворимо очи у свету који нас стално тера да зажмуримо и помиримо се са свим глупостима које се свакодневно дешавају око нас. Кроз године стварања, излагања, видео-пројекција, схватила сам да није важно имати све одговоре, него имати храброст и поставити питања, и то она питања која нису баш увек најлепша, али која нас терају на размишљање и духовну трасформацију зато што уметност није само борба са спољним светом, она је борба са самим собом и сопственим сумњама. Својим стваралаштвом покушавам да забележим људске унутрашње светове, апстрактне и подељене, где изрази лица, светлост и сенке постају метафоре за личне борбе и немоћ да се суоче са реалношћу. И зато мој алат нису само четке, боје или светло, већ моја машта, моји снови и способност да препознам неке детаље који су за друге људе неважни и невидљиви. Да обликујем неке другачије светове у којима ћу да помешам прошлост, садашност и будућност, али на свој начин! Као ‹›Master of the Game›› не играм према постојећим правилима, него их стално редефинишем додајући личну аутентичну форму, креирајући нови и лепши свет.

PHOTO: HYBRID MEDIA E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ONA, ŽENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SVE BIH OPET PONOVO

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ FOTOGRAFIJE: BOJAN STOJANOVIĆ, HYBRID MEDIA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

- OBRAZOVANJEM I ZNANJEM DO REZULTATA SVETSKIH RAZMERA -

TANJA TRAJKOVIĆ, OSNIVAČ I DIREKTOR TRUSTED ADVISOR, KONSULTANTSKE KUĆE ZA POSLOVNI MENADŽMENT I STRATEGIC RECRUITER, ORGANIZACIJE ZA RAZVOJ SOFTVERA ZA GLOBALNU REGRUTACIJU TALENATA. ROĐENA U VRANJU, 22. MAJA 1991. GODINE. OSNOVNE STUDIJE ZAVRŠILA JE NA FILOLOŠKOM FAKULTETU UNIVERZITETA U BEOGRADU, NA KATEDRI ZA ALBANSKI JEZIK, KNJIŽEVNOST I KULTURU, KAO STUDENT GENERACIJE 2014. GODINE. MASTER STUDIJE POHAĐALA JE NA DVA UNIVERZITETA – U TIRANI (2016) I NA FAKULTETU ORGANIZACIONIH NAUKA U BEOGRADU, NA SMERU MENADŽMENT LJUDSKIH RESURSA (2018). PORED BROJNIH STRUČNIH USAVRŠAVANJA NA PRESTIŽNIM INSTITUCIJAMA POPUT HARVARDA I OKSFORDA U OBLASTIMA FINANSIJA I MENADŽMENTA, STEKLA JE I DIPLOMU MASTER STUDIJA IZ MENADŽMENTA OPERACIJA NA UNIVERZITETU SALFORD U LONDONU 2023. GODINE. OD 2018. GODINE GRADI KARIJERU NA RAZLIČITIM OPERATIVNIM I RUKOVODEĆIM POZICIJAMA U OBLASTI ORGANIZACIJE LJUDSKIH RESURSA, SA POSEBNIM FOKUSOM NA REGRUTACIJU TALENATA U SEKTORU INFORMACIONIH TEHNOLOGIJA.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

DA LI ŽIVIŠ SVOJU MISIJU I KOLIKO SU TI TALENTI POMOGLI DA IZGRADIŠ NOVU SEBE? Mislim da sam od svih ulaganja u obrazovanje i razvoj, najponosnija na rad na sebi u smislu samospoznaje – ko sam, šta sam, koja je moja uloga ovde i u životu drugih ljudi, šta su mi snage i prednosti, ko želim da budem, kako želim da živim i da se osećam, šta je za mene sreća, koje su moje vrednosti, sa kim sebe vidim, ne vidim i gde. Ta zdrava baza je dala zrelu, stabilnu i jaku ličnost koja se dalje sa lakoćom razvila u ono što je danas, a to je siguran korak u sve što radim i pokrećem, kao i rezultati iza kojih stojim. TVOJA FORMULA USPEHA? Ne precenjuj inteligenciju drugih ljudi i ne potcenjuj sopstvenu. Daj sve od sebe, a rezultate stavi u božje ruke. KOJA OSOBINA TI JE NAJVIŠE POMOGLA U IZGRADNJI BIZNISA, A KOJA MOŽDA ODMOGLA? Ne znam da li je to ona koju bih izdvojila ili ono što su drugi hvalili, prepoznavali ili izdvajali. Ipak, ono što je zajedničko u odgovorima je pozitivna energija. Moja ljubav i entuzijazam za život, lepotu, kvalitet, smisao, prožima moje delovanje i rad, pa su zbog toga ljudi uvek želeli da budu deo mojih incijativa. ŠTA BI PORUČILA MLAĐOJ SEBI? Opusti se i ne preuzimaj previše brige ovoga sveta. Mislim da sam nehotice parafrazirala misao oca Tadeja iz knjige “Kakve su ti misli, takav ti je život”, ali svakako je poruka ta. I danas stoji da bih volela da umem da se našalim u izazovnim situacijama, opustim, manje analiziram, razmišljam, budem brižna, jer mi je život više puta pokazao da mu mogu verovati, a nekada se treba samo prepustiti i predati. KOJI TRENUTAK U KARIJERI BI OPISALA KAO PREKRETNICU I ZAŠTO BAŠ TAJ? Bilo ih je više i svaki me je pogurao napred i profesionalno i personalno. Prvi kada sam kao student generacije nakon osnovnih studija odlučila da nadogradim sebe, otvorim oblast ljudskih resursa i ostavim za sobom put naučnice i istraživača nakon godina uloženog truda i rada. Svaka odluka o napuštanju organizacija u kojima nisam mogla da napredujem onoliko koliko sam želela, a znala da mogu daleko više. Odluka da krenem samostalno kao preduzetnica, sledeći svoju viziju gde svi talenti mogu da dođu do većeg broja ljudi i izražaja.

VOĐENA OPTIMIZMOM, ALI OČIMA REALISTE, KOLIKO SE TRŽIŠTE RADA PROMENILO U POSLEDNJIH NEKOLIKO GODINA, POSEBNO SA RAZVOJEM VEŠTAČKE INTELIGENCIJE? Ako govorimo prema činjenicama, još uvek nije reč o tektonskim promenama iako redovno slušamo ne tako vedre prognoze globalnih lidera sa rukovodećih pozicija. Od najavljenih hiljade i hiljade poslova koje bi veštačka inteligencija trebalo da zameni i stvori, ne dešava se mnogo toga i planiranom brzinom. Agentska veštačka inteligencija još uvek ne daje očekivanu vrednost jer se najveći broj softvera bazira na ubacivanju sopstvenih organizacijskih podataka, a samo razvijanje modela i obrada podataka traži vreme kao i rizik od odavanja intelektualne svojine i stručnih znanja na šta nije spreman veliki broj organizacija, pogotovo ne manjih i srednjih, kojima je sva snaga i kompetetivna prednost koncentrisana u tom delu. Dodatno, kada vidite da za sada korporacije usvajaju i eksperimentišu sa veštačkom inteligencijom, to je obično znak da demokratizacija tehnologije još nije blizu i da je dugačak put do potpunog razvitka i usvajanja. Trenutno svedočimo teritorijalnoj borbi ko će

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

se podrazumeva da i tu umete da se snađete, odnosno da isplivate i iz takvih situacija sa stavom pobednika a ne žrtve. Uvek proanaliziram sopstveno postupanje i dela, izvučem pouke i idem dalje istog trenutka ostavljajući to prošlosti. KADA NISI PREDUZETNICA — KO SI? Jednostavna i skromna devojka kojoj sreću čine sitnice i male stvari. Vikend jutra kada mogu da se budim bez obaveza kada ću se i kome javiti, vedrina i sunce koje mi ulazi u prostor čim se probudim, dobra kafa, sređen stan, dan u tišini u kojem mogu da istražujem bez ograničenja i pravim planove, kupovina poklona za druge, sedeljka na kućnom pragu porodične kuće i gledanje u zvezde i nebo. Na prvi pogled sve u vezi poslova jeste ambiciozno i izgleda kao da mi je i svet mali i da želim sve. Ali takvi apetiti su proizvod i strategije, jer danas je i teže i lakše uspeti, zavisno od ugla posmatranja. Lakše jer je sve predostupno da se pokrene, teže jer su sve rupe na saksiji otkrivene, pa se samim tim morate pojaviti kao novi šerif u gradu. Proizvod su i želje za saznavanjem, otkrivanjem, napredovanjem, pošto ne vidim sebe i svoj život kao u filmu Dan mrmota. KOJI JE TVOJ SLEDEĆI KORAK KOJIM ĆEŠ ZAPOČETI DRUGI DEO 2025. GODINE? biti lider i postati domanintan igrač na tržištu u pogledu inovacija, centara i infrastrukture podataka, broja korisnika, šta će oni propustiti u pogledu cene, usluge, korisničkog iskustva pre nego što startapovi veštačke inteligencije počnu da napadaju. Ako govorimo iz ugla radne snage koja je uplašena i zabrinuta, što opravdano, što zbog suda koji je pomešan emocijama i razumom, stiče se, naravno, drugačiji utisak. Svet, a sa njim i tržište rada, i dalje je organizovan prema ljudima i njihovim potrebama, pa će kao za sve revolucije u istoriji i za ovu trebati vremena, biće otpora, padanja, saplitanja, napretka, prilagođavanja i sve tako redom. KAKO SE NOSIŠ SA USPESIMA, A KAKO SA NEUSPESIMA? IMAŠ LI NEKU RUTINU ILI FILOZOFIJU KOJOM SE VODIŠ U TAKVIM TRENUCIMA? Za uspehe nagrađujem i sebe i one koji su taj uspeh pomogli. Uživam u svakom aspektu. Neuspehe retko dozvoljavam i uvek činim sve dok god se to ne kosi sa etikom ili vidim da nema više smisla i da treba da otpustim. Naravno, kada se nađete u makazama neadekvatnih okolnosti i ljudi, ne možete mnogo da uradite, ali

U poslovnom delu nam predstoji širenje na nemačko tržište, odnosno otvaranje kancelarije u Berlinu, kao i u Ujedinjenim Emiratima, odnosno Dubaiju. Zatvaranje pregovora sa novim klijentima, objavljivanje sajta za Strategic Recruiter, zvanična ISO sertifikacija i dalje prema strategiji. Srećni smo što za sada malo odstupamo od predviđnog, uglavnom su u pitanju modifikacije i prilagođavanja aktivnosti i planova. TEMA MAJSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV “MASTER OF THE GAME”. KOLIKO SE ZAISTA OSEĆAŠ MAJSTOROM IGRE U ONOME ŠTO RADIŠ I PUTEM KOJIM IDEŠ? Na mnogo načina se tako osećam, količinu je izlišno meriti. Po završetku svakog dana u kojem počistim ceo svoj kalendar, nakon svakog ispunjenog definisanog cilja, kao i svih odluka i koraka koje činimo za klijenta i resurse posle kojih su zahvalni i ispunjeni najviše zbog saznanja da, kakvi god su izazovi i problemi na putu, oni mogu biti rešeni uz osećaj sreće i zadovoljstva sobom i sopstvenim životom. I uopšte, pogled na sve godine unazad, napredak u svakoj i činjenica da mogu da kažem “sve bih opet ponovo”.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MIA MEDAKOVIĆ E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ON, OSTVAREN I USPEŠAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PUT ETIKE, MORALA I INTERGRITETA

PIŠE/FOTOGRAFIJE: MIA MEDAKOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

VLADIMIR MARKOSKI, AKADEMSKI SLIKAR I VAJAR. ROĐEN U BEOGRADU 1970. GODINE. DIPLOMIRAO NA FPUD U BEOGRADU, NA ODSEKU ZIDNO SLIKARSTVO I RESTAURACIJA, 1996. GODINE. JEDAN OD OSNIVAČA GRUPE HARD SOC I ASOCIJACIJE ART OF REALITY. ČLAN ULUS-A OD 2000. GODINE. IMAO JE VELIKI BROJ SAMOSTALNIH I GRUPNIH IZLOŽBI. ANGAŽOVAN JE OD STRANE REPUBLIČKOG ZAVODA ZA ZAŠTITU SPOMENIKA KULTURE SRBIJE NA KONZERVACIJI I RESTAURACIJI ŽIVOPISA BOGORODIČINE CRKVE, MANASTIRA STUDENICA. UMETNIČKI IZRAZ KOJIM SE VLADIMIR MARKOVSKI BAVI OD KRAJA 90-IH GODINA PROŠLOG VEKA ZASNIVA SE NA ANDERGRAUND I POPULARNOJ KULTURI, STRIPU, PANK MUZICI I ANARHISTIČKIM IDEJAMA KOJE PROMOVIŠE. DIREKTNO JE USMEREN KA KRITICI SISTEMA VREDNOSTI KOJE JE SVOJIM PERFIDNIM METODAMA, NEPRESTANO IH USAVRŠAVAJUĆI, NAMETNUO NOVI SVETSKI POREDAK KRAJEM 20. VEKA I KOJI U VREMENU U KOJEM ŽIVIMO DOŽIVLJAVA SVOJU KULMINACIJU. NJEGOVE SLIKE GOVORE JEZIKOM MASOVNE KULTURE, A CILJ NJEGOVOG STVARALAŠTVA SU DELA KOJA INSISTIRAJU NA PARODIJSKOM I IRONIČNOM PRIKAZIVANJU VREMENA U KOME NASTAJU I PREDSTAVLJAJU NEKU VRSTU POLITIČKOG KOMENTARA U OBLIKU SPECIFIČNOG OBLIKA ANGAŽOVANE UMETNOSTI. ŽIVI I RADI U BEOGRADU.

KO SI TI – UMETNIK, SLIKAR, VAJAR ILI KOLIKO JE TEŠKO BITI U ART REALIZMU 21. MUZIČAR? VEKA? NA IZVORIŠTU SI IZ KOJEG LAGANO PROISTIČE TVOJ POP-ART. HRABROST ILI Mislim da je reč umetnik prejaka i da sud o tome LUDOST? da li je neko umetnik treba da donese vreme i ozbiljan osvrt i analiza nečijeg stvaralaštva. Termin Verujem da je jednako teško kao i u 20. veku. umetnost ili umetnik je prilično obesmišljen, po- Svako vreme nosi svoje izazove i svako od nas gotovo u vremenu (dez)informacija u kome živ- je svedok vremena u kome živi, subjektivno imo i gde je svako bavljenje nekom vrstom kreati- ga doživljavajući kao najturbulentnije. Upravo vne delatnosti proglašeno za umetnost. Pre sve- zbog toga su ljudi često nostalgično zagledani u ga sam slikar, zatim muzičar, a na kraju i vajar, prošlost, verujući da se tada živelo bolje. Nažalimajući u vidu da sam zbog izvedbe doktorskog ost, istorija nas uči da su periodi mira i oporaumetničkog projekta napravio izlet u svet skulp- vka čovečanstva od svetskih i lokalnih ratova i ture i umetničke instalacije u prostoru. geopolitičkih dešavanja kratko trajali. Nametnutu

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

matricu o tome kako je za to kriva ljudska priroda je sistem uspeo da duboko usadi u većinu ljudi. Mi koji živimo na ovim prostorima smo autentični učesnici i svedoci svih geopolitičkih dešavanja još od srednjeg veka. Naša kultura i folklor su u najvećoj meri inspirisani upravo tim dešavanjima i mnogi umetnički stvaraoci su inspiraciju za

svoju kreativnost pronašli u tome. Teško je ignorisati značaj istoka i zapada kada se nalazimo na samoj raskrsnici tih uticaja. Sem najčešće spominjanog istoka i zapada, mi imamo i tu sreću (ili nesreću) da osećamo uticaj i severa i juga. Upravo oni daju našoj kulturi i folkloru specifičnu težinu koju pre svega zapad ne može lako da svari. Mislim da ta težina našeg kulturnog nasleđa i dešavanja koja su obeležila

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

kraj 20. i početak 21. veka u velikoj meri krase moj umetnički izraz. Pop-art, andergraund, strip i pank-rok kultura su u velikoj meri formirali moj stav o svetu i vremenu u kome živimo. Smatram da je uloga umetnika da ostavi, svako u svom domenu, trag i kritički osvrt na vreme u kojem su njegova dela nastala. Baviti se realizmom u vremenu apsurda shvatam kao misiju, a kritički odnos prema obmani i laži kao dužnost. Da li je u pitanju hrabrost ili ludost? Mislim da čovek treba jasno da iznosi svoje stavove (ukoliko ih ima) o svetu koji ga okružuje, bez obzira da li se bavi umetnošću ili ne. Možda se u vremenu u kome živimo to smatra za hrabrost i ludost, za mene je to više stvar etike, morala i integriteta koji bi trebali da odlikuju i oblikuju svakog čoveka.

DA LI SE TVOJE SLIKARSTVO OSEĆA U SKULPTURI KOJU DANAS STVARAŠ?„MOZAK U LANCIMA“ JE DEO DOKTORSKOG PROJEKTA KOJI SI REALIZOVAO U SARADNJI SA MIŠOM ROGANOM I GALERIJOM DIMENZIJA.

Simboli su često sastavni deo mojih slika. Lanac je, osim što je simbol ropstva i vezivanja, simbol povezivanja. Linija je jedan od osnovnih likovnih elemenata i osnovni gradivni element crteža kao primarnog slikarskog i vajarskog zapisa u procesu realizacije umetničkog dela. U ovom slučaju sam liniju pretvorio u lanac i na taj način gradio željenu strukturu mozga. Jedan od crteža sam izabrao kao skicu za izradu skulpture, a drugi na kojem je predstavljen poprečni presek ljudskog TVOJA KRITIKA, POETIKA, PONEKAD mozga čije konture čini linija u obliku lanca sam ZAPISI NA SLIKAMA – BOLNI SU OSVRT NA izabrao kao skicu za realizaciju instalacije na STVARNOST. KAKO IZVLAČIŠ SUŠTINU U podu galerije. U realizaciji i izradi skulptura mozSLICI I REČI? ga od lanaca izlivenih u bojenoj epoksidnoj smoli, u velikoj meri pomogao mi je moj dugogodišnji Slika govori hiljadu reči, ali nekada to nije dovolj- prijatelj i kolega, vajar Miodrag Mišo Rogan. Preno i da bi poruka posmatraču bila jasnija na svoje zentacija mog umetničkog projekta ,,Mozak u slike stavljam i reči. Na ranijim radovima je to bio lancima” izložena je u Galeriji Dimenzija (čiji je čest slučaj, dok na novijim nastojim da tu poruku osnivač i likovni urednik Miodrag Mišo Rogan) zapakujem na perfidniji način i posmatrača na- krajem septembra 2024. godine. teram da se potrudi da je protumači. Naša stvarnost jeste bolna i time što ćemo je ignorisati Filmski stvaraoci su često koristili kompozicinećemo promeniti ništa niti učiniti da ona nesta- je umetničkih slika za kadrove svojih filmova, ne. Kao i sa problemima na koje nailazimo u sva- neretko direktno citirajući kompozicije tih slika. kodnevnom životu, moramo prihvatiti i stvarnost Slikarstvo je u velikoj meri uticalo na filmsko stoko nas i uraditi sve što je u našoj moći da je varalaštvo. Ti si „obrnuo igricu“ i deo iz Hičkokovpromenimo i učinimo boljom i lepšom. ih filmova si preneo na platno. Slikarstvo i film se prepliću i dopunjuju od samog postanka filma do DOKTORSKIM PROJEKTOM U VAJARSTVU današnjih dana. ISKORAČIO SI U TREĆU DIMENZIJU. S KAKVOM NAMEROM? Polazna tačka za ciklus slika koji sam posvetio Hičkokovom opusu je bila upravo činjenica da je Početna ideja oko realizacije doktorskog umet- često citirao kompozicije poznatih dela likovne ničkog projekta mi je bila da ga realizujem u slici umetnosti u kadrovima svojih filmova. Ja sam kao mediju kojim se bavim i koji usavršavam od išao obrnutim putem i neke od kultnih kadrova početka svog umetničkog stvaralaštva. Tokom iz njegovih filmova koristio sam kao kompoziistraživanja teme kojom se bavi moj umetnički cije svojih slika. Inspiraciju za ovaj ciklus (Verdoktorski projekat, odlučio sam da ipak izađem tigo) sam takođe našao u pesmi Ian Browna iz svoje komforne zone slikarstva i realizaciju ,,F.E.A.R.”. Hičkok je velemajstor prikazivanja ideje prebacim u prostor i u trećoj dimenziji pu- straha i izazivanja napetosti kod gledalaca. Na tem skulpture, umetničke interaktivne instalacije ovaj način sam pokušao da ukažem na vladai prostorne slike, posmatraču prenesem poruku. vinu straha koji je ljude desocijalizovao, obeTo je bio veliki izazov, ali sam odlučio da ga prih- shrabrio i oteo im slobodu mišljenja, ponašanja vatim i istražim svoje kapacitete i u drugim me- i odlučivanja. Pokušavši da zamrznute kadrove dijima. Smatram da je tema koju istražujem u na neki način pokrenem i galerijsku sliku posvom umetničkom projektu ovom odlukom pred- vežem sa pokretnom, odlučio sam da pozadine stavljena na pravi način i kod posmatrača je izaz- slika rešim koristeći citate slika op-arta Viktora vala reakcije koje putem slike ne bih mogao da Vazarelija. Slikarstvo i film se prepliću od najrapostignem. nijih dana nastanka filmske umetnosti. Mnogi filmski stvaraoci su koristili kompozicije slika

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

kao inspiraciju za kadrove svojih filmova, umetničke slike poznatih i manje poznatih likovnih umetnika su bile deo scenografije, filmska ostvarenja su se bavila životom likovnih umetnika. Kao najpoznatiji primer, naveo bih slikarstvo Edvarda Hopera koje je izvršilo najveći uticaj na mnoge filmske stvaraoce i čije su kompozicije slika najčešće citirane u mnogim filmovima nekih od najpoznatijih američkih i svetskih reditelja. POSTOJI LI NEKA UNIVERZALNA PORUKA KOJU POKUŠAVAŠ DA PRENESEŠ KROZ SVOJE RADOVE, BEZ OBZIRA NA FORMU? Postoji, naravno. Poruka je uvek ista – želim da se posmatrač zapita koliko je slobodan i u kakvom svetu živi. Da preispita svoju ulogu i doprinos društvu i okruženju u kome živi i radi. Ironičnim stavom i humorom želim da tu poruku učinim jasnijom i prihvatljivijom za širu publiku. Smatram da je svaka informacija pitkija ukoliko sadrži dozu humora. UMETNICI KOJI SE KREĆU KROZ VIŠE MEDIJA ČESTO TRAGAJU ZA NEČIM ŠTO NADILAZI FORMU. DA LI JE TO I TVOJA ISTINA ILI ŽELJA ZA EKSPERIMENTOM? Svaki medij pruža nove mogućnosti i rešenja. Ne izlazeći iz zone komfora medija kojim vladaju, umetnici često uleću u zamku manirizma i recikliranja, ostajući na početnim pozicijama koje na neki način po svom mišljenju dovedu do perfekcije. Izletom u neki novi medij, likovni umetnici pružaju sebi šansu za otkrivanje novih metoda pristupa rešavanju problema kojima se bave. Eksperiment nas često može odvesti u sfere u koje nismo ni slutili da možemo zaći i na taj način napraviti otklon od sterilnih koncepata koji često odlikuju savremenu umetnost. KO MOŽE DA RAZUME TVOJE PORUKE? KO JE ONAJ KOJI SA LAKOĆOM „ČITA“ TVOJE SLIKE?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Trudim se da poruke koje upućujem posmatraču budu razumljive za širi auditorijum. Ukoliko je umetnost angažovana oko tema koje se tiču velike većine, smatram da poruka mora biti jasna. Umetnost radi umetnosti, ona koja se bavi sama sobom i za čije je tumačenja potrebno uputstvo, ne može da ukaže na probleme kojima se navodno bavi nikome drugom do likovnoj kritici i učenim konzumentima koji tu problematiku već dovoljno dobro poznaju. Umetnost bi trebala da služi širokom auditorijumu, a ukoliko želi da prenese poruku i ukaže na nešto, da tu poruku učini razumljivom i čitkom.

TEMA MAJSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV „MASTER OF THE GAME“. DA LI SI MAJSTOR SVOJE IGRE? Igram po svojim pravilima. Postati majstor svoje ili bilo koje druge igre iziskuje posvećenost, požrtvovanost, veštinu, znanje i pre svega ljubav prema toj igri. Smatram da većinu ovih komponenti posedujem, a trudim se da ih neprestano usavršavam i time sebe učinim boljim igračem. Zadovoljan sam dosadašnjim rezultatima u zadatim uslovima i okolnostima. Na drugim igračima je da donesu sud o tome da li sam majstor svoje igre.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR GUITAR

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

GUITAR ART FESTIVAL

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ FOTOGARFIJE: JELENA MITROVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

“Guitar Art” festival je nastao 2000. godine i danas predstavlja profesionalnu i stručnu manifestaciju koja svake godine okuplja klasične i ostale gitariste svih profila, od đaka osnovnih i srednjih škola, preko studenata, do njihovih profesora i eminentnih gostiju, vodećih svetskih gitarista. Razmena znanja, prakse i iskustva, kao i upoznavanje sa domaćim i svetskim tokovima u savremenoj gitarističkoj pedagogiji i koncertnoj praksi, kao neophodna nadgradnja edukativnoj osnovi, primarni je cilj ovog projekta. Nj.E. Ambasador Kraljevine Holandije Martajn Elhersma i Boško Radojković, direktor i osnivač Guitar Art Festivala, organizovali su ART dinner, povodom 26. Guitar Art Festivala, u Rezidenciji Ambasadora Holandije u Beogradu. Povod događaja je koncert najvećeg Gypsy Jazz sastava Rosenberg, koji će se održati 14. maja u Kolarčevoj zadužbini. Pored mini koncerta najboljeg balkanskog jazz gitariste Dejana Krsmanovića, prisutni su uživali u tradicionalnim holandskim jelima i dezertima.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR LUXURY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

25 GODINA LUKSUZA QUINTESSENTIALLY

INTERVJU PRIREDILA: MIA MEDAKOVIĆ FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

KATARINA LARA HAM JE OSNIVAČ I VLASNICA LICENCE QUINTESSENTIALLY ADRIATIC, NAJVEĆEG I JEDINOG GLOBALNOG LUKSUZNOG KONSIJERŽA. OVE 2025. GODINE QUINTESSENTIALLY SLAVI 25 GODINA POSTOJANJA. O SAMOM JUBILEJU, NJEGOVOM ZNAČAJU I DOSTIGNUĆIMA, RAZGOVARAM SA LAROM HAM.

Quintessentially ove godine slavi 25 godina postojanja i prepoznatljivog identiteta. Kao vlasnici i regionalnoj direktorki, šta za tebe znači ovaj jubilej? Ovaj jubilej za mene ima duboko osobno značenje. Kada pogledam unazad i vidim sve što je Quintessentially postigao u ovih 25 godina — to nije samo slavlje trajanja, nego potvrda izvrsnosti, integriteta i evolucije jedne ideje. Osobno, osjećam nevjerojatnu zahvalnost što sam dio ove priče i što sam imala priliku donijeti duh Quintessentiallyja u regiju koja do tada nije imala ništa slično. U trenutku kad smo krenuli, nije postojao nikakav “track record” ni svijest o concierge uslugama, ni o lifestyle managementu — sve smo gradili from scratch, korak po korak, s puno entuzijazma, ali i strpljenja. Bila je to smjela odluka, ali vođena strašću da ponudimo uslugu koja nije samo luksuzna — već duboko personalizirana, ljudska i istinski povezana s potrebama pojedinca. Danas, kad gledam naš tim, naše članove i sve projekte koje smo realizirali, osjećam ponos, ali i novu dozu odgovornosti da ono što je počelo kao vizija i dalje raste u skladu s vremenom i vrijednostima koje njegujemo. Sretna sam i zahvalna što nas prepoznaju i prihvaćaju najmoćniji ljudi u regiji — lideri, vlasnici kompanija, HNWI pojedinci — kao ozbiljne partnere, konzultante i trendsettere, ne samo za svoje privatne potrebe, već i za pozicioniranje i brendiranje njihovih firmi, banaka i brendova na najvišoj razini. Naša ekspertiza više nije ograničena samo na “behind-the-scenes” podršku — sve češće nas angažiraju za strateško savjetovanje, izgradnju imidža, kreiranje sadržaja i iskustava koja reflektiraju autentične vrijednosti brenda. U tom smislu, ne transformiramo samo način na koji

pojedinci doživljavaju luksuz — već i kako ga kompanije komuniciraju i implementiraju u svom poslovanju. Quintessentially je od samih početaka bio pionir u industriji koja tada — iskreno rečeno — još nije ni imala ime. Dok su drugi tek otkrivali razliku između asistenta i conciergea, mi smo već uvodili lifestyle management kao novu filozofiju življenja. Stvarali smo koncept luksuza u hodu, često bez mape i kompasa, ali s jasnom vizijom i dobrim stilom. Globalno gledano, brend je sazrijevao zajedno sa svojim članovima. Kako su oni postajali sve sofisticiraniji, mobilniji i gladni iskustava umjesto objekata, tako smo se i mi transformirali — iz “samo” rješavača zahtjeva u strateške partnere za život. Danas ne tražimo samo savršeni stol u restoranu — tražimo priču, trenutak, osjećaj, iskustvo koje se pamti i prepričava. U kontekstu regije, naš razvoj je bio pravo mini čudo. Nismo došli na plodno tlo, već smo prvo morali objasniti što je uopće concierge, pa onda što nije (ne, ne parkiramo automobile!), a zatim uvjeriti ljude da luksuz ne mora biti glasna demonstracija statusa, nego tiha elegancija, osobni stil i povjerenje koje se gradi u četiri oka, a ne na društvenim mrežama. Bilo je tu i simpatičnih trenutaka — poput pitanja: “A to znači da vi možete srediti kartu za koncert i restoran? Super, ali da li vi možda znate i nekog dobrog zubara?” Spoiler alert: znamo i to. Danas smo pozicionirani kao jedinstveni servis koji razumije kako spojiti regionalne specifičnosti sa svjetskim standardima. I upravo ta sposobnost da budemo lokalni s dušom, a globalni s vizijom — to je ono što nas čini drugačijima. I da, još uvijek znamo srediti sve – osim možda vremensku prognozu.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Koje su to ključne vrednosti omogućile da Quintessentially ostane relevantan i cenjen više od dve decenije? Tri vrijednosti su naš temeljni kompas: izvrsnost, diskrecija i povjerenje. I to nisu tek riječi koje lijepo izgledaju na prezentaciji — to su principi koji se žive svakodnevno, u svakoj odluci, svakom razgovoru, svakom detalju koji klijent i ne zna da smo predvidjeli.

Naši članovi nam povjeravaju najintimnije sfere svog života — od organizacije privatnih večera i proslava, preko osjetljivih putovanja i poslovnih susreta, do sasvim svakodnevnih potreba koje iziskuju nevjerojatnu razinu pažnje. Da bismo to mogli raditi, mora postojati nepokolebljivo povjerenje, ono koje se ne gradi preko noći, već godinama, tihim i besprijekornim radom iza kulisa. Diskrecija je tu svetinja. Mi ne radimo za naslove, već za unutarnji mir klijenta. U doba kada se sve dijeli i lajka, mi biramo šutnju. Ne zato što nemamo što reći, već zato što znamo koliko je luksuz postalo znati kada treba — i šutjeti. Izvrsnost je naš maternji jezik. U svakom e-mailu, svakom pozivu, svakom savršeno tempiranom trenutku — mora se osjetiti da ste u rukama nekoga tko ne samo da zna što radi, već to radi s elegancijom, preciznošću i, što je najvažnije, iskrenom željom da vas oduševi. Ali ono što nas, po mom mišljenju, zaista razlikuje jeste pristup. Access. Do svega i svakoga — globalno. Mi smo mreža koja ne poznaje granice. Kada nas hotelski menadžment ne može uslišiti — javimo se vlasniku. Kad netko sanja nešto što djeluje logistički nemoguće — mi to pokušamo svejedno. Jer u Quintessentiallyju, nemoguće je tek radna verzija “još nismo pokušali”.

PHOTO: UNSPLASH.COM

Taj pristup je moguć jer smo klub, a ne agencija. Mi živimo od članarina, ne od provizija. I zbog toga su naši interesi uvijek u službi člana — čista, iskrena lojalnost. Ne sugeriramo ono što nama donosi korist, već ono što njima donosi radost, mir, iskustvo. Na kraju dana, to je luksuz: ne samo u onome što možete dobiti, već u tome koga imate uz sebe da to za vas ostvari. Naši članovi nisu klijenti — oni su dio zajednice koja nas pokreće. I zato je naš jedini interes — njihov interes. Zato smo radikalno lojalni, bez konflikta interesa, i potpuno usmjereni na ono što klijentu

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

donosi istinsku vrijednost. U tome je tajna — u spoju izvrsnosti, ljudskosti i pristupa koji nema cijenu. Balkan je specifičan spoj tradicije i savremenog duha. Kako se Quintessentially uklapa u taj kulturni kontekst? Balkan je zaista fascinantan — emotivan, slojevit, ukorenjen u tradiciji, ali istovremeno otvoren za novo i sofisticirano. Ovde se i dalje zna šta znači uživati u životu: gosti postaju prijatelji, a gostoprimstvo je deo karaktera, ne samo običaj. U takvom okruženju, Quintessentially nije samo brend — mi smo most između starog i novog sveta. Znamo da se luksuz ovde ne meri samo cenom, već iskustvom, pažnjom i dušom. Poštujemo lokalne vrednosti, ali ih obogaćujemo suvremenim luksuzom koji nije nametljiv nego pažljivo usklađen sa onim što Balkan jeste.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Naši članovi prepoznaju tu ravnotežu. Kod nas se osećaju viđeno, shvaćeno i iskreno cijenjeno — i to je ono što pravi razliku.

isključe telefone, da im neko konačno ponudi luksuz sna, tišine i prostora samo za njih.

Kako biste danas opisali ženu ili muškarca koji biraju Quintessentially — ko su oni, šta ih inspiriše i šta traže u jednom lifestyle brendu?

Inspiriraju ih iskustva koja ih pomjeraju — bilo da se radi o razgovoru s lokalnim vinarom u Toscani, jogi u pustinji Omana ili mirisu koji ih podsjeća na djetinjstvo. Oni žele uslugu koja je nevidljiva, ali moćna. Luksuz koji se ne trudi da impresionira, nego da olakša, nadahne i — rastereti. I, da, sve češće nas zovu s pitanjem: “Gdje mogu naučiti praviti sir u Provansi ili brati masline na Pelješcu?” Jer današnji luksuz nije u pokazivanju — nego u proživljavanju.

Naši članovi s Balkana su posebna vrsta globalnih građana. Oni vode intenzivne živote — između porodičnih vrijednosti koje ne puštaju i poslovnih ambicija koje ih vode širom svijeta. Naravno da imamo dve grupe članova, ali ajmo da pričamo o mladim, modernim članovima, koji nisu impresionirani površnim luksuzom, jer znaju da su ti dani prošli. Ako je brend previše glasan — oni okreću glavu. Ako sve miriše na tišinu, autentičnost i diskretan prestiž — tu se zadržavaju. Oni znaju da je “tiha elegancija” novi statusni simbol. Umjesto logotipa — biraju kvalitet koji se osjeća, ne pokazuje. “Bleisure” stil života im je prirodan — poslovni sastanak u Milanu ujutro, wellness vikend na Visu popodne. Spremni su platiti da

Naši klijenti s Balkana su sofisticirani, ali s obje noge na zemlji. Znaju šta žele — i znaju to povjeriti upravo nama. Kada govorimo o budućnosti — koje su tvoje želje i planovi za naredno poglavlje brenda na Balkanu, ali i šire? Za mene, ovo novo poglavlje nije samo poslovni plan — to je lično putovanje koje želim da vodim s više hrabrosti, elegancije i iskrene namjere.

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Balkan je regija ogromnog potencijala, još uvijek neispričanog luksuznog narativa. Moja želja je da nastavimo redefinisati luksuz — ne kao stvar prestiža, već kao iskustvo koje donosi mir, smisao i povezanost. Planiram proširiti mrežu partnera koji dijele našu filozofiju suptilnog, humanog luksuza i približiti ovaj region globalnoj sceni, ali na autentičan način — kroz ljude, kulturu, prirodu i emociju. Šire gledano, želim da Quintessentially Adriatic postane prepoznat kao kulturni most — ne samo između Balkana i svijeta, već između savremenog luksuza i onoga što ga čini stvarno vrijednim: ljudskost, pažnja, znanje i povjerenje. U ovom poslu sam već dvadeset godina i još uvijek vjerujem da tek dolazimo do najljepših priča. U vremenu brze mode i kratkotrajnih trendova, na koji način uspevate da sačuvate integritet, identitet i povezanost brenda sa publikom? Za mene, elegancija nikada nije bila u tome da pratiš trendove — već u tome da ih nadživiš. Quintessentially opstaje jer ne trči za novim, nego osluškuje stvarno. U vremenu kada sve mora biti brzo, mi biramo da budemo pažljivi. U svijetu u kojem svi žele biti viđeni, mi biramo da stvaramo iskustva koja ostaju zapamćena. Naš integritet počiva na povjerenju — gradimo ga godinama, često u tišini, ali s velikom dosljednošću. Klijent nas ne bira zbog pompe, već zbog osjećaja da smo uz njega, iskreno i suštinski. Ne nudimo proizvode — nudimo rješenja, trenutke, podršku, predloge koji imaju težinu jer dolaze iz stvarnog razumijevanja osobe ispred nas. U tome je i tajna naše povezanosti s publikom — ne gledamo ih kao “publiku”, već kao ljude s kojima dijelimo put. I kad znaš s kim i zašto radiš — identitet ti ne može izblijediti. On raste, sazrijeva i postaje još prepoznatljiviji. Tema majskog izdanja RYL magazina nosi naziv “Master of the Game”. Da li misliš da je Quintessentially majstor zanata u svom domenu? Apsolutno. Mi nismo samo u igri — mi smo majstori zanata. Quintessentially je kao onaj japanski majstor koji cijeli život usavršava oštrenje jednog savršenog noža — posvećenost, preciznost, tiha izvrsnost. Iza kulisa glamura i luksuza stoji ne-

vjerovatna količina znanja, pažnje i rada u sjeni. Naša usluga nije proizvod trenda — ona je rezultat zanata koji se gradi godinama, odnos po odnos, iskustvo po iskustvo. Mi ne radimo “sve za svakoga“ — mi znamo tačno šta treba određenoj osobi, u određenom trenutku, na način koji će joj promijeniti dan, putovanje ili čak život. Zato i jesmo majstori. Ne zato što se tako zovemo — već zato što nas tako prepoznaju oni koji znaju razliku između nečega što je samo skupo i nečega što je neprocjenjivo.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR FLOWERING

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

CVETANJE SA PREDUMIŠLJAJEM

PIŠE: BILJANA KOVAČ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Jutro prodire polako i tiho u moju svest. Ne remeti ništa. Već sam svesna novog dana. Cvrkut ptica ga veličanstveno najavljuje iz krošnje breze koju sam posadila pre dvadeset godina i stvorila harmoniju nežnog zvuka listova sa dahom vetra. Taj šum ima veličanstveno svojstvo dobrog ostvarenja. Kapci su mi zatvoreni, ali kao da na njihovoj unutrašnjosti promiču slike svih aktivnosti za novi dan. O da, novi dan, nova šansa, nove mogućnosti. U tom spokojstvu osetih neku živu tendenciju, snagu, poziv. Otvaram oči! Jutro, rano letnje.

kombinacije, a ljudsko biće je pozvano od tvorca da gradi kombinatoriku i prikaže svoje veštine u spektakularnoj prisutnosti svakodnevnih šansi.

Ugledah svoju, tada četvorogodišnju ćerku, koja me očito posmatra već neko vreme, direktno pogledom fokusira moje oči i pita: „Šta ćemo sad da radimo?“

Kapci polako dobijaju na težini. Uskoro ću se isključiti. Pitam se gde mi uopšte budemo dok nismo prisutni u aktivnosti, iako mi je jasno da nije

Veče je. Mogu reći da sam zadovoljna šta sam sve danas proigrala. Možda sam mogla i bolje. Čak sam smislila i jednu novu igru i zadala nivo. Igraću se, dosegnuću ga ili ću barem težiti. Prepreke savladavam dok ne skidam pogled sa cilja.

Momenat je, igra počinje. Život je u toku. Iako sam već zavidno vešta jer, molim lepo, igram je priličan broj godina, i dalje blago strepim da li ću preći zadati nivo, da li ću odigrati dostojanstveno i optimalno naspram zadatih okolnosti. Odavno već znam da putovanje nije uvek lepo, ali i da mu to nije svrha. Bitno je da je sadržajno. Pitam se na koji način da prihvatim današnju igru i savladam prepreke na putu do cilja. Pogled sa cilja se nikada ne skida da bi se skrenula pažnja na prepreku. Ona se proigrava, prihvatam je kao izazov, test, mentora ili jednostavno zadatak. Oni koji su stazom života prošli pre mene nude hrabrost kao metodu savladavanja nivoa. Kažu – ono čega se plašiš, tu ti je zadatak. Ja sam hrabrost razumela kao dužnost koju kada god ispoštuješ, tvoja igra dobije dostojanstvenog igrača i, shodno tome, nudi prelazak na viši nivo igre, viši nivo svesti, performansi. Nudi slobodu. Tada nastaje lakoća svakog čina, jer slobodoumnost te čini majstorom igre. Izreka kaže da je majstor više puta pao nego što je početnik i pokušao. Igrao je igru, nije prešao nivo, pao je, ponovo je pokušao... i opet. Izvrsnost se već razvila kada je hteo da odustane, ali bilo ga je strah od novog neuspeha. Međutim, snaga razvijene veštine je ta živa tendencija koja oslobađa, koja te vodi kroz ono čega te je strah. I gle, prešao si nivo, savladao ga, osetio si se vredno, dobro, radosno, a najvažnije – živo. Sada hoću i mogu i smem. Dobar je to osećaj, ali i veoma zaslužen, veoma osvojen, veoma dosegnut. Svaka je igra važna. I ona koja ti se ne sviđa i ona koju voliš, ona koja je došla nepozvana i ona koju si osmislio. Dan traje, život je u toku, igre u procesu. Njegovo veličanstvo život kreira beskonačne

PHOTO: MIA MEDAKOVIĆ

predviđeno da to znam. Bezuslovno prihvatam, a pitam se zarad konstatacije o nedosegnutim nivoima. Je l‘ naš um preuzima kosmos, vasiona, pune nam baterije ili... Šta se događa!? Nema veze, prepuštam se i predajem snu. Smiraj, opuštanje. Sutra je novi dan i novo pitanje: „Šta ćemo sad da radimo!?“ Flower Desire (Cvetanje sa predumišljajem)

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR RULES

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

KAKO DA PRESTANEŠ DA IGRAŠ PO TUĐIM PRAVILIMA?

PIŠE: SAŠA TOŠIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

U svetu prepunom buke i spoljašnjih zahteva, istinska sloboda počinje onog trenutka kada odlučiš da ne reaguješ - već da stvaraš. Ovo je priča o unutrašnjem preobražaju: od igrača do tvorca sopstvene igre. U vremenu kada je brzina postala valuta uspeha, a buka svakodnevice merilo prisutnosti, retki su oni koji se zapitaju: „Kome pripada moj sledeći potez?“ Živimo pod naletom impulsa, odgovaramo na spoljne zahteve kao da je naš život tabla za igru koju neko drugi vodi. Što više reagujemo, to manje stvaramo svoj put. Upravo tu nastaje razlika između igrača i majstora igre. Igrač traži uputstva, potvrdu, smernice. Majstor igre ih stvara. U svakom čoveku postoji trenutak kada shvati da se ceo njegov život odvija kao da je na tuđoj tabli. Potezi se vuku po navici, po očekivanju, po pravilima koja nismo ni birali. I onda, kao da se unutar nas probudi tišina - ne prazna, već puna smisla. Ta tišina ne traži reči, već prisustvo. I ona postavlja pitanje: „Ko vodi ovu igru?“ U savremenom svetu, igra se često pretvara u trku za potvrdom, uspehom, tuđim aplauzom. U toj igri mnogi izgube osećaj za sopstvenu dubinu. Postanemo igrači na terenu koji ne poznajemo, s pravilima koja nas ne hrane, već iscrpljuju. Biti majstor igre ne znači nadigrati druge — već prestati igrati igru koja nije naša. Biti igrač sopstvene igre U Svetom pismu nema govora o „igri“, ali ima o mudrosti, strpljenju, bdenju, slobodi. To su

osobine pravog majstora. Onaj ko je svestan svojih misli, osećanja, namera - nije pion na tabli sveta. On je svesni učesnik, koji zna da ne mora igrati sve što mu se ponudi. Naučio je da kaže „ne“ - ne zato što je tvrd, već zato što je unutra celovit. U pravoslavnoj misli, ne postoji ideja kontrole nad drugima, već unutrašnja sloboda. Onaj ko vlada sobom, ne mora vladati drugima. Onaj ko poznaje sebe, zna granice - ali i beskonačnosti svoga bića. Ne možemo biti majstori igre dok god smo robovi očekivanja, trauma, ega ili uloga koje nam društvo dodeljuje. A najteže je priznati da igramo tuđu igru - onu koja nas iscrpljuje i udaljava od izvora. Postati majstor sopstvene igre znači naučiti da prepoznamo glas koji dolazi iznutra, a ne spolja. Taj glas nije bučan, nije pun zahteva, ne viče. On govori u tišini. Neki ga zovu intuicija, drugi savest, treći unutrašnji čovek. U pravoslavnoj duhovnosti, to je glas duše koja se obraća u molitvenoj tišini. Ali da bismo ga čuli - moramo prvo naučiti da zaćutimo. Ne pred svetom, već pred sobom. Tišina – saveznik unutrašnje igre Najveći protivnik u ovoj igri nije svet. Nije to ni drugi čovek. Najveći izazov leži u nama: u unutrašnjem nemiru, buci misli, očekivanjima, u egu koji vapi da bude primećen, pohvaljen, opravdan. Tu počinje unutrašnja igra - borba u kojoj protivnici nisu izvan nas, već unutar nas

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

samih: ego protiv poniznosti, impuls protiv razuma, strah protiv vere. Tišina u ovom kontekstu nije bekstvo od sveta, već povratak sebi. Kada prestanemo da reagujemo mehanički - porukom, mišljenjem, osudom - tada se otvara prostor za nešto dublje. Ne um da progovori, već duh. Tada prestajemo da igramo šah sa sopstvenim senkama i počinjemo da živimo po unutrašnjem zakonu — onom koji ne vapi za dokazivanjem, već za smirenjem. To ne znači da život postaje lakši. Naprotiv, svesni izbori često traže više snage. Ali tada čak i porazi dobijaju smisao, jer su plodovi lične odgovornosti, a ne posledice tuđih očekivanja.

•

Jutarnja tišina - pre nego što dotakneš telefon, dotakni tišinu. Pet minuta potpunog mira može ti oblikovati ceo dan.

•

Pitanje dana - svakog jutra postavi sebi jedno jednostavno, ali snažno pitanje: Šta danas vodi moje odluke - ego ili ljubav?

•

Molitveno disanje - ne mora biti složeno. Dovoljno je udahnuti s „Gospode“, izdahnuti s „pomiluj“. Dve reči – hiljadu smirenja.

•

Pisanje iz tišine - ne zbog objave, već radi unutrašnje jasnoće. Piši rukom. Sporije. Dublje. Tada misao prestaje da juri, a počinje da svedoči.

Tehnike za osluškivanje unutrašnjeg majstora Postoje jednostavne, ali duboko delotvorne duhovne vežbe koje nas podsećaju da nismo igrači na tuđoj tabli:

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Tvoj život - tvoja tabla Igra života jeste složena, ali nije haotična. Ona ima svoj tok, ritam, i što je najvažnije nismo bačeni u svet bez kompasa. Kompas je u nama: u unutrašnjem glasu koji zna, čak i kad mi sumnjamo. Biti „majstor igre“ ne znači kontrolisati sve – već dopustiti Duhu da vodi, a sebi da prisutno učestvuje. Jer onaj ko poznaje tišinu iznutra, ne mora nadglasati svet oko sebe. Njegova pobeda nije spolja, već u miru koji okolnosti ne mogu da uzdrmaju. A to je, možda, najuzvišenija pobeda od svih.

Biti „Master of the Game“ nije završetak putovanja. To je početak života u kojem više ne tražimo spolja ono što već imamo unutra. Života u kojem igramo ne da bismo nadigrali druge, već da bismo ostali verni sebi. I kada to postignemo, ni pobeda ni poraz više nemaju isti ukus. Jer tada znamo da je najvažniji ishod svake igre - unutrašnji mir. A to se ne meri poenima, već dubinom postojanja.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR FAITH

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

СТВАРАЊЕ СВЕТА – ИГРА КОЈА ТРАЈЕ

ПИШЕ: ДАНИЈЕЛА МАРКОВИЋ ФОТОГРАФИЈА: НАТАША РАЈАКОВИЋ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

У празничним данима најбитније је сретати се са људима и догађајима. Како бирати људе, а како догађаје? Олако свакако не, али лакоћа ће се сама наметнути када изаберете да прижељкујете сусрет и када кренете. Размишљајући и о наслову броја и овог тескста од игре до збиље – помислих да је најадекватнији наслов – ходај и веруј. Можда и јесте, али пар сусрета објашњава и све претходне, а и будуће – како видим. Апотеоза – назив је изложбе мозаика уметнице Ренате Трипковић, а одржава се у Виноградаревој кући на Опленцу. Центар за мозаик постаје у тим данима, а како ми се чини и у многим наредним, Центар око кога ће игре немоћи остати у прошлости, а игре моћи задобиће ново – уметничко – срчано рухо. Ушла сам дословно у радове поменуте уметнице и сваки део мозаика се поиграо са мојим моћима да изговорим на конференцији за медије целу теологију коју и иначе исповедам и покушавам да дознам, научим, кажем, усвојим и предам. Термин апотеоза означава досезање људско – Бога, или уздизање до Бога, негде и претварање у Бога, хвалу, величање... Како год да је објаснимо, недовољно је прецизних речи, док дела, игра камена, вештина руку, оруђа мира и инспирације могу то у једном сегменту, коцкици мозаика да прикажу и појасне и читаве стихире и

хвала отпевају. Када бих учила поново да се играм и опет била дете – почела бих са мозаиком. Можда и јесам, али још немам храбрости као Рената да га саставим и препустим другима на поглед. Задивила ме информација да уметница саставља мозаик у Бразилу од 18.000 квадратних метара и размишљам о томе колико је то близу Бога. А онда? Догодило се ново сретење и ето Уметности и откровења у и са књигом владике Давида Нинова. Промоција и разговор о књизи догодио се у Пакрацу, у епархијском двору и библиотеци која окупља људе – књиге. Није игра речи. Не игра се ни у библиотеци нико, већ годинама нижу смислене догађаје, окупљају најпре људе од речи – књиге догађаја. Тамо сам чула и опет поверовала да стварање света није завршено. Да је човеку дато и даје се свакодневно да ствара и буде саУчесник у непрекидном довршавању света. Какво је тек то достизање Бога... А када, него у празничне дане, да говоримо о достизању Бога? Мада, као ствараоци (од материје), савршиоци са Богом света, треба сваки дан да празнујемо. Учења су тако лака, а наше мисли о њима тако тешке и компликоване. Вера је тако једноставна, а наши односи тако компликовани.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Ходање је већ оруђе срца. У то сам се уверила и када сам била повређена и учила поново да ходам (у сваком смислу). Ево и у много претходних месеци рекла бих да ходања срца далеко долазе и пишу нове књиге. Ко ће се наћи у њима – не знамо, али оно што можемо да сазнамо је ко хода и о чему пева сваки ходач или ход. Уверила сам се да је ходање оруђе срца и у ова два (тек) поменута сурета. Морамо да ходамо да бисмо се срели. Сретење је озбиљна игра код које нема блефирања. Може бити погрешних корака, али се ипак рачунају у ход. Назад увек може, али је напред сусрет – покрет – игра света (и) човека. Чим престане само игра да буде, ту је одмах и Бог. Тик уз сусрет. Сам сусрет. У књизи коју сам срела на промоцији, један одељак слови: Васкрсење Христово враћа човеку могућност да буде аутентични уметник. Човек је уметник и дата му је материја да ствара, да прави мозаик на све метре и квадратне километре света. Како да нам сви делови мозаика буду на броју? Како да знамо тачан број? Прочитах у књизи речи режисера Веса Андерсона, који из једног од својих филмова вапи: „Ипак, још постоје слаби трагови цивилизације, преостали у овој варварској кланици, некада познатој као човечанство”. Да свет не постане вапај само – одржања, већ моћ и радост опажања другог, многих, свих... Да свет постане радост сусрета дневног са другим... Да свет постане мозаик којем хитамо да додамо или будемо његов део. Јесте суров дан који губи целу слику света, коме коцкице испадају у неповрат. Ходање је ипак повратак из неповрата. Делује све као игра, али ако није око престола, онда греје свет и нове коцкице можемо саставити опет, опет и опет, и ипак (како рече режисер) оставити траг у савршавању света. Може и усавршавању – ништа није погрешно када ходамо. Стићи ћемо све и свуда, а знамо ко је циљ.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR PLAYGROUND

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

GOSPODAR IGRE

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Kako se zove igra? Zove se Život. Zove se Moć. Zove se Iluzija. Zove se Ljubav. Zove se Putovanje Duše kroz Vidljivo. Pravila su zapisana u tišini. Figure su od mesa i snova. Tabla je svet — pokretan, podrhtavajući, svetlucav. A igrači? Neki znaju da igraju. Većina ne zna. Gospodar igre nije onaj koji pobeđuje. To je onaj koji razume. Ovladati igrom ne znači vladati drugima, već sobom. Ne znači upravljati ishodima, već plesati s nepoznatim. Ne znači posedovati tablu, već izaći s nje — i ostati celovit. On vidi iluziju — i poštuje je. Ona igra znajući da se ništa zaista ne gubi, niti dobija. Oni pamte: Ovo nije jedina igra.

Moć obmanjuje. Prisustvo otkriva. Gospodar igre poznaje paradoks snage: Da je predaja često najviši oblik moći. Da se budućnost ne osvaja, već dočekuje. Da se najdublja igra uvek igra iznutra. U svetu gde se uloge dodeljuju, a maske veličaju, istinski gospodar igra bez maske. On se osmehuje dok pada, znajući da se padom uči. Duša se poklanja dok se uzdiže, svesna težine visine. Igrati bez straha. Birati ljubav u neizvesnosti. To je tajni nivo. Tu se pravila savijaju — i nešto veće ulazi. A kada poslednja figura padne, i tabla se presavije, Gospodar je već negde drugde — tih, zahvalan, nasmejan, spreman za novu igru koja još ime nema.

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR BREAKFAST

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

KOSMOS U MUZICI I SKULPTURI

PIŠE/FOTOGRAFIJE: MIA MEDAKOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

RADISSON COLLECTION HOTEL OLD MILL BEOGRAD, NA ATRAKTIVNOJ LOKACIJI, U BLIZINI SAJMA, OTVORIO JE VRATA SVOJIM POSETIOCIMA 365 DANA U GODINI PRE TAČNO 10 GODINA. DANAS NA OVAJ VELIKI JUBILEJ, SUMIRAJU SE UTISCI I POSTIGNUĆA. OVOG JUTRA, NA DORUČKU SA MNOM SU DVE DIVNE DAME: LJUBICA LAZIĆ I ALEKSANDRA ILIĆ BJELICA. LJUBICA LAZIĆ, DIREKTOR I OSNIVAČ BEOBALETA, DIPLOMIRANI JE ISTORIČAR UMETNOSTI KOJI SE VEĆ DESET GODINA USPEŠNO BAVI PR-OM I MARKETINGOM RAZLIČITIH KULTURNIH I UMETNIČKIH PROGRAMA. KARIJERU JE ZAPOČELA JOŠ KAO STUDENT U NARODNOM MUZEJU, ZATIM JE RADILA PRODUKCIJU GALA MUZIČKIH I BALETSKIH PROGRAMA U SAVA CENTRU, A POTOM JE PREŠLA U GUITAR ART KORPORACIJU, GDE RADI ORGANIZACIJU I MARKETING U OKVIRU TRI FESTIVALA. PORED TOGA, ONA JE SVOJU VELIKU LJUBAV PREMA DECI, MUZICI I BALETU PRETVORILA U JOŠ JEDNU USPEŠNU KARIJERU OSNIVAJUĆI 2009. SVOJU BALETSKU ŠKOLU, A TOKOM GODINA RAZVIJALA JE AUTORSKI PROGRAM BEOBALETA. U INTERVJUU ZA RYL MAGAZIN, LJUBICA GOVORI KAO PR GUITAR ART FESTIVALA. ALEKSANDRA ILIĆ BJELICA – BELA, KREATORKA MISIJE DIMENZIJA U SVETU, VIZIONARKA, STRATEŠKINJA RAZVOJA. MAGISTARKA ORGANIZACIJE SA VIŠE OD 20 GODINA ISKUSTVA U BIZNIS SEKTORU NA TRI KONTINENTA. U OSNOVI – PREDUZETNICA I UMETNICA SA MEĐUNARODNIM PORTFOLIOM. NJENE SLIKE ŽIVE U MNOGOBROJNIM DOMOVIMA ŠIROM AMERIKE, KANADE, EVROPE I AZIJE KAO SPONA PRIJATELJSTVA, ŠTO SMATRA SVOJIM NAJDUBLJIM POSLOVNIM USPEHOM. POVEZUJUĆI LJUDE IZ RAZNOVRSNIH PROFESIJA I INDUSTRIJA SA RAZLIČITIH KRAJEVA SVETA U PAMETNA PARTNERSTVA, POSTAVILA JE TEMELJ SVOG UMETNIČKO- PREDUZETNIČKOG PUTA KOJI NEGUJE VEĆ VIŠE OD DECENIJE. KAO KONSULTANTKINJA, RADILA JE NA POZICIONIRANJU KULTURNIH INSTITUCIJA SAD NA LOKALNOM I GLOBALNOM TRŽIŠTU. U OKVIRU GLOBALNE INICIJATIVE G100, IMENOVANA JE ZA PREDSEDAVAJUĆU PREDSTAVNICU SRBIJE U OBLASTI UMETNIČKOG LIDERSTVA. DANAS JE U FOKUSU NJENE MISIJE – DIMENZIJA U SVETU: POZICIONIRANJE SRPSKIH VAJARA I UMETNIČKE GRUPE DIMENZIJA NA MEĐUNARODNOJ SCENI KROZ STVARANJE SNAŽNIH MOSTOVA IZMEĐU UMETNOSTI, BIZNISA I DRUŠTVA.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

OLD MILL B

LJUBICA LAZIĆ

Misija festivala i udruženja danas? Ljubica: Guitar Art Festival danas teži da inspiriše nove generacije muzičara i gitarista, da podstakne kulturnu razmenu i doprinese očuvanju i inovaciji muzičke umetnosti kroz koncerte, radionice, takmičenja i interaktivne programe. Verujemo u snagu muzike da povezuje ljude, prevazilazi granice i stvara zajednicu zasnovanu na kreativnosti, raznolikosti i poštovanju. Tokom proteklih 26 godina, misija Guitar Art Festivala se menjala kako je festival rastao i razvijao se. Danas Guitar Art Festival uživa status jednog od pet najvećih i najistaknutijih internacionalnih festivala gitare u svetu. Uspeli smo u svojoj prvobitnoj misiji – da otvorimo prozor u svet visoke muzičke umetnosti i da taj svet dovedemo u Beograd, koji se pozicionirao na svetsku mapu gitarskih i muzičkih dešavanja. Aleksandra: Misija umetničke grupe Dimenzija jeste promovisanje ličnih autorskih poetika kroz umetničke forme. Dimenzija je prva galerija

skulpture u Srbiji i danas okuplja više od sto vajara svih generacija, s posebnim naglaskom na mlade autore. Ideja koja vodi sve naše izložbe, projekte i aktivnosti jeste podsticanje društvenog dijaloga o značaju skulpture – ne samo kao umetničke forme, i njenoj ulozi u savremenoj komunikaciji: u javnom prostoru, u svakodnevici, u kulturi. Ove godine, kao krunu desetogodišnjeg postojanja, otvaramo Dimenziju prema svetu. Verujemo da umetnost koju stvaramo u Srbiji zaslužuje svoje mesto, vidljivost i priznanje na međunarodnoj sceni. Kreiranje nove skulpturu?

publike

kroz

muziku

Ljubica: Gitarski festival danas nije samo mesto za ljubitelje virtuoznih koncerata – to je prostor susreta, razmene i otkrivanja muzike na novi način. Naša misija je da otvorimo vrata umetnosti svima: mladima, znatiželjnima, slučajnim prolaznicima, onima koji još nisu

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BELGRADE

ALEKSANDRA ILIĆ BJELICA

otkrili koliko muzika može da inspiriše, poveže i promeni pogled na svet. Radimo na novoj publici kroz raznovrstan koncertni program – od klasične muzike, džeza, fada, flamenka, rok muzike i etna, zatim organizujemo besplatne koncerte na otvorenom, radionice za sve uzraste i digitalne sadržaje – zapravo, trudimo se da gradimo publiku budućnosti. Uključujemo škole, lokalne zajednice i umetnike, jer verujemo da je kultura jača kad pripada svima. Aleksandra: Dimenzija je nastala iz potrebe da se nešto važno ne zaboravi. Da se ne izgubi umetnik. Da se ne zaboravi skulptura. U Srbiji je skulptura od davnina bila na visokom nivou i srpsko tlo je prepuno trodimenzionalnog razmišljanja – od praistorijskih figura, kroz zanatske tradicije, pa sve do savremenog vajarstva. Imamo snažan akademski okvir, izuzetne pojedince, ali nemamo razvijeno tržište, niti kulturu podrške. Publika retko prepoznaje vrednost skulpture, a umetnici se po završetku studija suoče s prazninom – bez motivacije,

bez scene, bez kontinuiteta. Zato smo osnovali Dimenziju – kao odgovor na tu tišinu. Da okupimo vajar(k)e, da izgradimo vidljivost i kontinuitet, da publika ne samo vidi skulpturu, već je razume i poželi da je ima. Iznenađujuće je, ali tačno – mi smo prvo udruženje i galerija u Srbiji koja se profesionalno bavi skulpturom. U prethodnih deset godina, uspeli smo da probudimo interesovanje publike – za umetnike, za skulpturu, za tržište koje raste. Danas se sve više ljudi odlučuje da skulpturu uvrsti u svoj dom, poslovni ili javni prostor. Ne samo zbog estetike, nego i zbog razumevanja njene vrednosti. Verujemo da smo kroz iskren dijalog s publikom doprineli razumevanju da ulaganje u umetnost nije samo stvar prestiža – to je i stvar svesti, kulture, pa i ekonomske mudrosti. Koliko je teško ili lako raditi i sarađivati sa velikim brojem umetnika koje okupljate, pokrećete? Ljubica: Organizovati festival sa blizu 100 umetnika iz različitih zemalja, stilova i senzibiliteta

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

znači jedno: ništa nije jednostavno. Kalendari ne funkcionišu kao sat, zahtevi su specifični, a svako nosi svoj svet na sceni i van nje. Ponekad je to teško, ali uvek nešto autentično.

poetike – jeste retkost. Takođe, njegov mentorski kapacitet da nas poveže i ojača da istrajemo do ostvarenja je neodoljiv. I zbog toga Dimenzija živi.

Ipak, upravo u toj raznolikosti leži čarolija. Umetnici su ljudi koji stvaraju emociju, koji donose ideje, pokreću publiku i inspirišu tim. Kad se spoje različite energije, nastaje prostor u kome umetnost diše punim plućima. Tada sve postaje – lako.

Bavite se kulturnim nasleđem koje je “art de fact” za budućnost.

Biram da radim sa umetnicima jer iza svakog “nemogućeg” zahteva često stoji trenutak koji će se pamtiti zauvek. Aleksandra: Okupljamo više od 100 umetnika, svako sa svojom poetikom, senzibilitetom, potrebama. Razumeti ih – i povezati – traži mnogo strpljenja, pažnje i ljubavi. Kada sam prepoznala kvalitet Dimenzije, uključila sam se da pomognem razvitak internacionalnog iskoraka. Čista magija jeste to sa koliko žara tim Dimenzije uspeva da poveže u celinu umetničke poetike koje su gotovo nespojive. Organizacija izložbi je oprezna konotacija stvaranja celokupnosti i prezentacija svih umetnika. To je posao koji zahteva duboko razumevanje umetnosti, materije i prostora, ali i prirode čoveka. I nije lak. Ali sav umor se zaboravi u trenutku kada se izložba otvori. Kada se umetnici prepoznaju u onome što vide, kada publika reaguje – tada znaš da je vredelo. Miodrag Rogan je ključna figura sa svojom nesvakidašnjom stvaralačkom energijom. Njegov talenat za umetnost i ljude, senzibilitet da prepozna karakter umetnika, uz umeće da nam “otvori mozak” i vodi ka razvoju lične

Ljubica: Guitar Art Festival je ponosan na nematerijalno kulturno nasleđe koje nastaje u okviru festivala. Najveći živi kompozitori kao što su Leo Brauer, Karlo Domenikone, Džejmi Zanamon i mnogi drugi napisali su nova koncertna dela posvećena festivalu i Beogradu. Ukupno 30 kompozicija je napisano i premijerno izvedeno na beogradskom festivalu. Ta koncertna dela sada izvode gitaristi širom sveta. Koncertno delo sa nazivom „Belgrado“ je naš najbolji kulturni ambasador. U svetu koji se brzo menja, naše muzičko nasleđe postaje ključ da ostanemo povezani, autentični i svoji. Kroz festivale, izvođenja, edukaciju i savremene interpretacije, ne samo da čuvamo tradiciju jednog vremena, već je pretvaramo u “art de fact” – činjenicu umetnosti i dokaz kulture. Aleksandra: Na teritoriji na kojoj danas živimo rođene su neke od najznačajnijih suština evropske civilizacije. Dovoljno je da se osvrnemo na Lepenski vir – kolevku skulpture staru više od 7000 godina – pa da shvatimo kolika je snaga ukorenjena na našem prostoru. Trodimenzionalna misao nije samo arheološko nasleđe. Dodamo vinčansku kulturu i dobijemo temelj na kome gradimo razvoj forme i poetike. Drugi stub naše baštine je zanatstvo. Znalo se da su jedan čovek i jedna žena na svom

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

prostoru bivstvovanja, u svom habitusu, imali desetine zanata kao način postojanja. Kada bismo to uzeli kao koren istraživanja, imali bismo treći element nasleđa na kome gradimo nesvakidašnju poetiku na ovim prostorima. Imamo snažnu energiju nasleđa i savremenosti. Beskonačni smo. U tome leži uloga Dimenzije – ne samo da okuplja i podržava vajare i njihove lične poetike, nego da pojednostavi i osvetli sistem u kom svi možemo učestvovati. Vaš doprinos kroz pojedinca i grupu umetnika koji zajedno menjaju tok umetnosti? Ljubica: Ako ikako imamo mogućnost da utičemo na tok umetnosti, to je kroz promovisanje mladih talenata. Biti mladi umetnik, muzičar ili gitarista, jedna je od najtežih pozicija. U svetu kao što je naš, teško se dobija prilika da pokažete svoju umetnost, da se predstavite publici i da društvo počne da konzumira vašu umetnost. Zato je uloga festivala važna, da prepozna i predstavi mladog muzičara što široj publici – kroz kampanju, organizaciju koncerta, povezivanjem sa drugim festivalima. Ako bolje razmislimo o sveukupnoj istoriji umetnosti – mi danas znamo za neke umetnike samo zato što je neko nekad prepoznao i podržao njihovu genijalnost. Naš doprinos je da obezbedimo infrastrukturu i sredstva za mlade muzičare koji će menjati tok umetnosti. Jedan od naših partnera u ovoj misiji je Erste banka Srbije, koja kontinuirano podržava kulturu, festival i mlade talente.

pomerili granice – da umetnici postanu vidljivi, da njihovo stvaranje bude prepoznato, vrednovano i podržano, ovde, kod nas. Naš doprinos je trodimenzionalan. Otvaramo umetnika – da prepozna sopstvenu snagu i izrazi ličnu poetiku. Otvaramo publiku – da doživi umetnost, da je razume i u njoj prepozna smisao, lepotu, vrednost. Otvaramo prostor – svakom ko oseća odgovornost za očuvanje umetnosti da se uključi. Kroz podršku. Kroz dijalog. Kroz investiciju. Dimenzija ne gradi samo umetničke karijere. Gradi sistem u kom umetnost ima mesto u ekonomiji, u prostoru, u svakodnevnom životu. I verujemo da umetnost treba da uđe u investicione politike zemlje – ne kao trošak, već kao dobit. Ne kao luksuz, već kao potreba. Jer umetnost nije samo ono što gledamo. Umetnost menja tokove. Tema majskog izdanja RYL magazina nosi naziv “Master of the Game”. Da li se prepoznaješ kao majstor igre u svojoj oblasti? Ljubica: Radim u sektoru kulture već 13 godina u Srbiji, apsolutno sam master of the game, Spartanac ili samuraj u balskoj haljini – izaberite sami. Aleksandra: Mi stvaramo vrednost. Prepoznajemo umetnike koji ne oblikuju samo materijal, nego i vreme u kom žive. I ne zatvaramo krug – otvaramo igru. Za svakoga ko oseća odgovornost da stvori, prepozna i podrži ono što traje. Svako umetničko delo koje prođe kroz Dimenziju nosi kredibilitet i sertifikat – kao investicija čija vrednost vremenom raste.

Aleksandra: Doprinos umetničke grupe Dimenzija je neverovatnost kroz koju smo

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR LIFE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

AUTOPORTRET GUBITKA I OPSTANKA

PIŠE/FOTOGRAFIJE: DRAGAN NIKOLIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Kako se udaljavam od modernog hotela na obali, osećam kao da sve više tonem u netaknutu prirodu. Pusta peščana plaža pruža se daleko do malenog rta čiji obrisi postaju jasniji, kako mu se približavam. Nema ljudi. Rano je i tek poneko od gostiju se nalazi na istom putu. Jedna Korejka, influenserka poletno skače ispred stalka na kome ajfon traži milost. Iz šume se čuju ptice kako još uvek nerasanjene pevaju. Stariji par nemačkih turista džogira kroz plićak, dok

im mirno jutarnje more zapljuskuje listove masirajući nabrekle vene. Koračam ka rtu u daljini, kroz mekani pesak izbegavajući kolonije kraba. Zamišljen i pomalo omamljen neizdrživim osećajem postapokalipse ubrzavam, kao da treba da uhvatim trenutak spasenja. Odmah nakon hotelske plaže sa suncobranima, ležaljkama i praznim čašama od margarite, priroda počinje da se obnavlja. Svaki korak me vodi u

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

netaknutost. Sve je prazno – levo more, pravo pesak, desno šuma. Nema ljudskih stopa, nema ničega, do prirode same i do njenih glasova. Kao dva sveta. Hotel i ovo mesto ovde. I ovo vreme sad. Kao da stoji. Ne otkucava sat. Samo srce koje sve jače lupa. Koraci postaju komplikovani. Po pesku su razasuti korali oblika nepravilnih štapića i grančica. Podseća me na kosti, na rasklopljene skelete. Nije da sam ih imao gde videti, sem na slikama, ali ovde deluju baš tako.

potpunosti izbrisao život na ovom mestu. I na mnogim drugim – u Tajlandu, Sri Lanki i Indoneziji. Bio je to talas koji je pomerio planetu. Ovde, baš ovde, tu gde mi pesak žulja prste na nogama, baš na tom mestu, udario je prvi talas. I odneo sve sa sobom. Prvo duboko u kopno, a potom i nazad u more. Odneo je i zidove sa ove trospratne skeletne konstrukcije. Sve je nestalo. Nekada poznati rizort, poput onog iz koga sam krenuo u šetnju, danas je tek kostur da podseća na biblijski potop.

Na kraju, u samom zalivu, nailazim na zgradu. Zapravo na stubove trospratnice, bez zidova i prozora, bez vrata. Samo vetar koji s mora donosi tako retku svežinu u ovom tropskom raju. Na zgradi piše Tsunami Memorial. Na izbledeloj tabli. Pre tačno dvadeset godina, cunami je u

Šuma iza plaže od tada sve više liči na prašumu, na vitalnog i žilavog starca, koji je u nekom trenutku prestao da se brije i zarastao je u lijane i divlju travu. Vidim klupu, tačno naspram kostura od zgrade. Zabijena u pesak, predstavlja jedino svedočanstvo ljudskog delovanja

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

u poslednjih dvadeset godina. Gleda ka moru, istom onom koje je jednom kad se naljutilo, uklonilo sve što mu se našlo na putu – limene tobogane, sa decom koja su zaglavljena u njima, stolove u bašti restorana, sa mamama koje su do tog trena bezbrižno ispijale kafu, leje najlepšeg tropskog cveća zajedno sa baštovanima iz Mjanmara, koji su tu pobegli da se sklone od zla u svojoj zemlji. Sve je nestalo u trenu. Klupa sedi sada i gleda u daljinu, osluškuje more da čuje ima li u njemu još života ili se opet neka smrt sprema da promeša kosti već razbacane po plaži. Sedam na nju i gledam i ja. Zamišljen, slušam tišinu koja je muzika tuge. Veverice jure unaokolo. Bele ptice sa dugim kljunovima kljucaju male rakove u pesku, a cveće se njiše na jutarnjem dahu otvorenog mora. Sve je tako mirno – sve je nestalo, a opet, sve je ponovo tu. Baš kao i u mojoj duši, nedavno očišćenoj ličnim cunamijem. Odneo je sav moj svet – sva moja zabačena

ostrva izbrisana su sa mape. Nestalo je i što se vidi i što se ne vidi. Nema više ljubavi, ni osmeha. Nema radosti, ni graje. Nema više ničega i nikoga – nema više ni mene. Ne postojim, a ipak sedim ovde na klupi. Čujem zvuke, čujem svoje srce kako kuca, svoj dah kako se uporno vraća, kao da duva u šolju toplog mleka. Koža mi se naježila. Živ sam – posle svega – evo me tu na ovoj klupi gde smireno gledam ka dalekom i nepoznatom horizontu. Nemam više snove, ne očekujem ništa, samo posmatram kako se talasi smenjuju jedan za drugim. Neki su mali i kao da miluju oblutke u plićaku, koji mu uzvraćaju zvonkom pesmom. Drugi znaju da narastu i da iznenade strogim treskom u dodiru sa kopnom. Ne znaš koji će i da li će biti opet onakav, kao onaj pre dvadeset godina. Sedim. Slušam. Žmurim. Ne razmišljam. Cunami je promešao karte za jedan novi, drugačiji život.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR FESTIVAL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PONTA LOPUD PLATFORMA - JAZZ, FILM, KNJIGA -

INTERVJU PRIPREMILA: MIA MEDAKOVIĆ FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

TILDA GROSSEL BOGDANOVIĆ, ŽENA KOMUNIKACIJE I ORGANIZACIJE, SANJARKA, VIZIONARKA, OSNIVAČICA PONTA LOPUD PLATFORME. SVOJ SAN PRETOČILA JE U REALNOST. KULTURA I LOPUD U PRVOM PLANU NA MEĐUNARODNOJ SCENI. ENERGIJA KOJA SPAJA I POKREĆE. TILDA IMA PREDUZETNIČKI DUH KOJI OKUPLJA I DAJE DOPRINOS POJEDINCU, DRUŠTVU, ZAJEDNICI. SKROMNA PO PRIRODI, TILDA GROESSEL BOGDANOVIĆ SVOJIM PLEMENITIM IDEJAMA NE OSTAVLJA NIKOGA RAVNODUŠNIM. OD AMERIKE DO HRVATSKE, ONA KROZ DŽEZ, FILM I KNJIGU PROMOVIŠE KAKO JE UMETNOST VAŽNA, KAO I DA JE LOPUD CENTAR KULTURE NE SAMO TIH FESTIVALSKIH DANA VEĆ TOKOM CELE GODINE.

Kada si shvatila da su ideje koje sa lakoćom realizuješ tvoja misija? U vrijeme mog odrastanja nije bilo sofisticiranih analitičkih pristupa da ti netko pomogne detektirati eventualne talente i sklonosti (osim u sportu i umjetnosti). Ja sam nekako spontano, još od malih nogu, uvijek nešto organizirala, počevši od dječjih igara, pa kasnije tinejdžerskih, susjedskih ili školskih zabava, izleta, piknika itd. Kad je došlo vrijeme odabira studija, nisam ni znala da postoji mogućnost studirati produkciju ili režiju, za koje sam sigurna da bi danas bile moj uži izbor, ali zaposlenjem u Uredu dubrovačkog gradonačelnika početkom 90-ih na poslovima protokola, odnosa s javnošću i međunarodne suradnje, osvijestila sam da ta moja inflacija ideja i radost organizacije imaju nekog smisla i da se čak i cijene. Kroz tih desetak godina sam se profesionalno formirala. Davne 2002. sam se odvažila i ušla u poduzetničke vode, osnovala agenciju Dubrovnik partner i otada su krenuli pravi tržišni izazovi: PR kampanje, organizacija kongresa, putovanja, protokola, evenata po narudžbi klijenata, pa sve do ovih projekata po kojima smo postali prepoznatljivi — a to je naša vlastita produkcija kulturnih događanja i manifestacija. Taj smjer kulturnog managementa zasigurno nije „najpametniji“ u današnjem konzumerističkom i profiterskom društvu, jer nosi veliki rizik i ne jamči

zaradu (koja nam postade osnovno mjerilo vrijednosti), ali tjera vas neki ludi inat, potreba da samima sebi dokažete da možete i, u mom slučaju, donosi jako puno veselja pošto okupljam fantastičan tim ljudi, stvaramo nove sadržaje i nove vrijednosti. Osnovala si platformu Ponta Lopud na kojoj se tokom letnjih meseci stavljaju u fokus književnost, film i džez. Kako bi opisala Ponta Lopud platformu? Ponta Lopud je sjajno druženje i umrežavanje — to je pravi kreativni „hub“ koji je Lopudu donio novu vrijednost i pozicionirao ga na međunarodnu kulturnu festivalsku kartu. Najprije smo pokrenuli film, zatim jazz, a posljednji je književni festival, pa ih sve skupa objedinili na zajedničkoj kreativnoj platformi Ponta Lopud. Svaki festival je umjetnički autonoman, a platforma im pruža zajednički vizualni identitet, marketing, logistiku, te pravnu i financijsku podršku. Ponta Lopud pomalo postaje jedan od sinonima Lopuda, a Lopud je svojom reputacijom i atraktivnošću Ponti pružio najbolju i najsjajniju pozornicu. Ponta okuplja fantastične ljude, počevši od umjetnika koji sudjeluju, preko publike, sponzora, medija, volontera, prijatelja i, ono što je najvažnije, objedinjuje i povezuje cjelokupnu lopudsku zajednicu.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Šta ste spremili kao ovogodišnji festivalski program? Potvrđeni su nam umjetnici za sva tri festivala, u procesu smo definiranja programskih detalja, ali jako smo sretni što će i ova godina dovesti najveća imena filma, glazbe i književnosti na naš mali otok. Spomenut ću samo da nam između ostalih umjetnika ove godine na filmsku Pontu dolaze: američki redatelj Sean Baker – ovogodišnji osvajač četiri Oskara za svoj film „Anora”, zatim također američki redatelj Daniel Minahan, čiji će najnoviji film „On Swift Horses“ imati svoju lopudsku premijeru u nazočnosti jednog od glavnih glumaca – Meksikanca Diega Calve, tu su i doajeni poput hrvatskog redatelja Rajka Grlića i srpskog redatelja Dragana Bjelogrlića, kao i drugi filmski eksperti koji će sudjelovati u masterclassovima i s mladim kolegama dijeliti svoje iskustvo i znanje. Inicijatorica, suosnivačica i umjetnička direktorica jazz festivala, kantautorica Thana Alexa svake godine odabire vrhunske umjetnike i kreira fantastičan program. Slijed izuzetnih umjetnika se nastavlja, najveća jazz imena se odazivaju na Thanin poziv, letvica je visoko postavljena. Prvi Master in residence bio je saxofonist Joe Lovano, uslijedio je pianist Kenny Werner, da bi nam za ovu godinu svoje sudjelovanje potvrdila bubnjarica – velika Terry Lyne Carrington, nositeljica četiri Grammya. Tri vrhunska benda pružit će ljubiteljima jazz glazbe neponovljiv koncertni ugođaj u vrtu hotela Grand. Book bridge okupit će impresivan broj domaćih i međunarodnih ljubitelja pisane riječi, koji će kroz tri dana razmjenjivati ideje i voditi kulturne dijaloge kroz predavanja, radionice, okrugle stolove i predstavljanja knjiga, a upravo je u tijeku 1. natječaj za pisanje kratke priče na temu Hotel Grand: https:// pontalopud.hr/book-bridge-competition/ i svatko je dobrodošao okušati se i konkurirati za prestižnu nagradu jednomjesečnog umjetničkog retreata.

Koliko je zahtevna organizacija ova tri festivala koji u fokus i na evropsku mapu stavljaju kulturu u centar? Svaka organizacija i produkcija nosi svoje izazove, zahtjeve i rizike, te uz puno znanja, hrabrosti i malo sreće pomičete granice, a kad se još radi o kulturi i umjetnosti, te nezavisnoj produkciji na malom otoku, gdje sve trebate organizirati, transportirati, smjestiti, nahraniti i opremiti, onda se taj izazov multiplicira. Produkcijski tim je raštrkan po svijetu, živimo čak i u različitim vremenskim zonama, ali emocija i osjećaj pripadnosti Ponti Lopud je jedinstvena. Sretni smo da smo prepoznati i da smo referenca i turističkim i kulturnim asocijacijama, da smo ušli u međunarodne kulturne kalendare, a najsretniji smo da nas otok i otočani podržavaju.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Šta te najviše „vozi“ u poslu koji je povezan i sa turizmom i vidljivošću i značaju ostrva Lopud? Kao što mi je kroz sve ranije projekte moj Dubrovnik uvijek bio polazište i cilj, tako mi je sad Lopud na kojem živim već pet godina – i motivacija i izazov. Život na otoku (ovdje stvarno mislim na pravi otok, mali otok, koji zimi broji ispod 200 stanovnika, na kojem nema prometa i na kojem dućan radi samo 7-8 mjeseci godišnje) ne može se uspoređivati s urbanim gradskim životom. Sve te ograničavajuće okolnosti samo ti razvijaju maštu i kreativnost kako se što kvalitetnije organizirati, što na koncu uopće nije problem. S druge strane, otok ti pruža nemjerljivu kvalitetu življenja, smiraj, red, sve one istinske prirodne vrijednosti, osjećaš svako godišnje doba u njegovoj punini, primjećuješ nijanse prirode, uživaš u okusima i mirisima svega što te okružuje i poznaješ svoje susjede. I zato takvom otoku treba uzvratiti – cijeneći ono što mi pruža, nudim mu sadržaj koji opet okuplja i ujedinjuje zajednicu, koji privlači i druge ljude da ga posjete i osjete draži Ponte Lopud, koja mu daje još jednu dimenziju prepoznatljivosti i kad vidiš da si napravio neki mali korak naprijed – to je moj „drive“! Upišite odmah u svoje kalendare datume i planirajte ove godine bar jedan posjet Lopudu: 26.– 28. 06. 2025.

5. Ponta Lopud film festival

28.– 30. 08. 2025.

3. Ponta Lopud jazz festival

18.– 20. 09. 2025.

2. Ponta Lopud Book bridge

Oprostite ako sam bila preduga, ali dugo traje i naš rad i stvaranje novih programa i zato nakon ovoga odgovorno tvrdim da se može, da se treba i da je strahovito važno pokušati ostvariti svoje ideje, a jednako je tako važno imati zajednicu koja te primjećuje, reagira i podržava. Pišući ovaj tekst, raste svijest o svemu što radimo, a da priznam iskreno, raste i ponos da ova naša Ponta nije baš što god – radimo mi neke dobre stvari!

Tema majskog izdanja RYL magazina nosi naziv „Master of the Game“. Da li si zaista majstor igre u onome što radiš? Draga moja Mia, mogu ti reći samo kako se osjećam u ovom što radim, a koliko sam i jesam li uopće uspješna, ovisi iz koje perspektive se tumači. Puno je onih koji će reći da nisam uspješna, jer sam financijski uvijek na granici održivosti, a svaka nova festivalska godina je i novi početak i novi rizik. Drugi će reći da možda i jesam nešto napravila, jer stvaram nove sadržaje i promoviram destinaciju kroz umjetnost, a ako pitaš mene, mogu reći da sam izuzetno sretna jer cijeli svoj život radim samo ono što volim, tamo gdje mi je lijepo, s predivnim ljudima koji su moj odabir. Neprocjenjivo!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MIA MEDAKOVIĆ E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR EXHIBITION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

OTVARANJE SEZONE 2025. U MUZEJU MACURA

PIŠE/FOTOGRAFIJE: MIA MEDAKOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Muzej Macura je jedinstvena institucija smeštena na obali Dunava, donosi svež pogled na avangardu, umetnost i arhitekturu 20. veka. Kao jedan od najintrigantnijih privatnih muzeja u ovom delu Evrope, Macura i ove godine poziva posetioce da zakorače u svet umetničkog nasleđa koje inspiriše, provocira i podstiče na dijalog. Nova sezona donosi izložbe, programe i susrete koji povezuju istorijske tokove sa savremenim umetničkim izrazima, potvrđujući ulogu muzeja kao vitalnog kulturnog čvorišta Svako otvaranje sezone u Muzeju Macura je priča za sebe. Sve je dostojanstveno, autentično, veselo, razigrano. Sve je spremno za umetničku sezonu i posetioce koji će se i ove godine uputiti ka jedinom privatnom muzeju u ovom delu Srbije. Vladimir Macura svoju ljubav ka umetninama, lepom i veličanstvenom potvrdio je kroz svoje kolekcionarstvo, kroz svoj muzej i magacin. Ima tu toliko toga nevidljivog što nas privlači ka tim mestima da jedino srce i duša mogu da osete. Taj spoj Dunava koji priča svoju priču sa umetninama koje prkose vremenu i stoje odolevajući pogledima svih nas. To je ta nevidiljiva priča koja se priča iz godine u godinu. Jer Varvaroginiji koji danas žive svoju misiju shvataju značaj ovog mesta i ljudi koje one okuplja. Ima tu nečeg većeg i snažnijeg od imena, ima tu nečega čime se potvrđuje misija čoveka ka umetnosti. Cela priča neće vas ostaviti ravnodušnim.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH

YOUR HOME

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

100

MODULAR HOMES EXPO Rijeka 2025.

BROJNI SRPSKI PROIZVOĐAČI NA MODULAR HOMES EXPO 2025.

PIŠE: PR TEKST

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

101

Modular Homes Expo, najznačajniji europski sajam modularnih i montažnih kuća, priprema četvrto izdanje od 16. do 18. svibnja 2025. godine u Rijeci. Ovaj događaj postao je prepoznatljiv u Europi kao ključna platforma za sve koji žele ući u svijet održivog i pristupačnog stanovanja, okupljajući najbolje proizvođače iz industrije montažnih sistema gradnje, te pružajući priliku posjetiteljima da na jednom mjestu istraže najnovije tehnologije, dizajne i inovacije. Posebno se ističe kao specijalizirani event koji spaja i proizvođače i investitore, omogućujući im da se upoznaju, razmijene iskustva te dogovore nova rješenja na tržištu. Posjetitelji će moći uživati u bogatom programu sajamskih aktivnosti, uključujući izložbeni dio kuća i štandova, stručno usmjerene panele i zabavni sadržaji. Modular Homes Expo 2025 pruža jedinstven uvid u rastući sektor koji postaje sve popularniji diljem svijeta. Ove će se godine održati u Exportdrvu Rijeka, industrijskoj hali

smještenoj u samom srcu grada. Lokacija eventa, koja se prostire uz rijeku Rječinu i s pogledom na Korzo, savršeno je povezana s prometnom infrastrukturom, a dva najveća javna parkinga u Rijeci omogućit će posjetiteljima iz svih zemalja jednostavan pristup sajmu. U protekle 3 edicije, održano je više od 21 stručnih panel, a svi su dostupni na YouTube kanalu Modular Homes Expo, a u vrijeme trajanja sajma emitirati će se u kino dvorani u centarlnoj hali. Na rasporedu je i zabavan program, posebice u nedjelju 18. svibnja kada će u 15 sati, posljednji sajamski dan nastupiti glazbena zvijezda Maja Šuput i čitavom događaju pružiti dodatnu razinu energije i zabave, uz posebnog gosta koncerta, Luciana Plazibata, natjecatelja Survivora. Sajam započinje u petak svečanim otvorenjem u 10:00 sati, a slijedi atraktivan nastup umjetnika akrobata Nike Krapića. Tema ovogodišnjeg sajma je „Priuštivo

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

102

stanovanje“, a predviđeni govornici prvog stručnog panela uključuju predstavnike Vlade Republike Hrvatske i Grada Rijeke. Obzirom da industrija montažnih sistema gradnje u Hrvatskoj, Sloveniji i Srbiji bilježi kontinuirani rast i sve veću važnost na europskoj razini, drugi stručni panel fokusirat će se na stanje u svakoj od zemalja, potrebe tržišta, razinu samodostatnosti, te mogućnosti kako kroz suradnju dodatno unaprijediti konkurentnost regije. Kako gospodarske komore podupiru razvoj ove važne gospodarske grane i kako zajedničkim snagama možemo iskoristiti puni potencijal regionalnog tržišta, govoriti će Magda Turkalj iz Hrvatske gospodarske komore, Bernard Likar iz Gospodarske zbornice Slovenije te Ivana Vuletić iz Privredne komore Srbije. Na završnom panelu prvoga sajamskog dana u 12:30, “Iskustvo na regionalnom tržištu montažnih sistema gradnje”, govorit će Vedrana Novak Jovanović iz tvrtke Domusplus (Hrvatska), Tadej Gošak iz Marlesa (Slovenija) te Ivan Živanović iz Domtere (Srbija), regionalni lideri u segmentu montažnih objekata.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

103

Ulaznice za Modular Homes Expo 2025 mogu se kupiti u sustavu Eventim online te na samom ulazu u sajam, i to po cijeni od 10 EUR, dok grupne ulaznice (za 7-10 osoba) koštaju 7 EUR po osobi. Ulaz je besplatan za osobe u invalidskim kolicima i djecu mlađu od 7 godina, a psima je također dopušten ulaz na događaj, čineći sajam pogodnim za obiteljsku posjetu. Svi posjetitelji ulaznicama dobivaju pristup svim dijelovima sajma, uključujući izložbene štandove, edukativne panele i zabavni program. Ovaj događaj predstavlja nevjerojatnu priliku za sve one koji žele biti u koraku s najnovijim trendovima u građevinskoj industriji i na jednom mjestu istražiti inovativne, održive i pristupačne opcije stanovanja. Modular Homes Expo 2025 ne smije se propustiti! Ovo je ključni događaj za sve zainteresirane za održivo i pristupačno stanovanje. Bilo da ste kupac, investitor ili jednostavno zaljubljenik u inovacije u graditeljstvu, sajam vam pruža priliku da budete u centru novih tehnologija te održivih i priuštivih rješenja. Za više informacija o sajmu, ulaznicama i programu, posjetite [Modular Homes Expo](https://modularhomexpo.com/hr).

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

104

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

105

REFRESH

YOUR KOLONIJA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

106

JUBILEJ VREDAN PAŽNJE

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ FOTOGRAFIJE: JOVAN VIDAKOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

107

DRAŽEN MILIĆ, OSNIVAČ MEĐUNARODNE UMETNIČKE KOLONIJE KOLO U TREBINJU. AKADEMSKI SLIKAR, ZAVRŠIO JE AKADEMIJU LIKOVNIH UMETNOSTI U TREBINJU, U KLASI PROFESORA MR MARKA MUSOVIĆA. JOŠ KAO STUDENT, ZAVOLEO JE KERAMIČKU TEHNIKU KOJA DO TADA NIJE POSTOJALA NA TOJ AKADEMIJI, PA GA PUT VODI U BEOGRAD. ZNAO JE DA ĆE KERAMIKA BITI NJEGOVO BUDUĆE OPREDELJENJE. U KERAMIČKOM ATELJEU U VIŠNJICI JE TOKOM 2008. GODINE PROVEO TRI MESECA, GDE JE IZUČIO ZANAT ZA IZRADU SUVENIRA OD KERAMIKE. OVE GODINE MEĐUNARODNA UMETNIČKA KOLONIJA KOLO SLAVI SVOJ JUBILEJ – DESET GODINA RADA I POSTOJANJA.

Kolonija Kolo će i ove godine okupiti vrsne umetnike, pet domaćih i 13 gostujućih iz regiona, a počinje otvaranjem izložbe akademske vajarke Sare Nikolić, u ponedeljak, 12. maja, u 20 časova, u galeriji Kulturnog centra Trebinje. U petak, 16. maja, predviđena je tradicionalna humanitarna aukcija umetničkih dela (sav prihod ide u humanitarne svrhe kao pomoć deci iz socijalno ugroženih porodica). U subotu, 17. maja, planirana je izložba radova sa ovogodišnje Kolonije Kolo u galeriji Kulturnog centra Trebinje, sa početkom u 19 časova, a sat vremena kasnije u Muzeju Hercegovine održaće se otvaranje jubilarne izložbe umetničkih dela nastalih u razdoblju od deset godina. Kolonija Kolo ove godine slavi deceniju postojanja. Kada se osvrneš na prethodnih deset godina, šta bi izdvojio kao najznačajnije momente ili prekretnice? Kolonija ove godine slavi deset godina postojanja i kada se osvrnem na prethodnu deceniju, nekoliko momenata se izdvaja kao posebno značajnih. Prije svega, sam početak je bio ogroman korak – entuzijazam prve generacije učesnika, energija osnivača i hrabrost da se započne nešto novo su ostavili neizbrisiv trag. Zatim, prva veća saradnja sa lokalnom zajednicom i institucijama označila je važnu prekretnicu – tada smo dobili vjetar u leđa i potvrdu da ono što radimo ima širi značaj. Ne mogu da ne pomenem i trenutak kada smo prvi put prevazišli lokalni karakter i otvorili se za učesnike iz drugih gradova, pa čak i zemalja – to je u velikoj meri obogatilo naše sadržaje i perspektive. Naravno, bilo je i izazova, ali svaki smo iskoristili kao priliku za rast. Uvođenje radionica, proširenje programa, kao i angažovanje bivših učesnika u

organizaciji, pokazali su da Kolonija Kolo nije samo događaj, već i zajednica koja se razvija i traje. Kada pogledam unazad, ponosan sam na sve što smo postigli i zahvalan svima koji su na bilo koji način doprineli da Kolonija Kolo danas bude ono što jeste – prostor susreta, stvaranja i prijateljstva. Kako si zamislio obeležavanje desetogodišnjice? Ko će imati tu čast da se predstavi svojim opusom? Obilježavanje desetogodišnjice Kolonije Kolo zamišljeno je kao svečani i emotivan trenutak, dostojan ovakvog jubileja. Željeli smo da spojimo umjetnost, zahvalnost i sjećanje – da se osvrnemo na sve što je bilo, ali i da damo podsticaj za ono što dolazi. Čast da otvori ovogodišnju Koloniju imaće akademska vajarka Sara Nikolić iz Beograda, koja će se predstaviti izložbom crteža i skulptura konja. Njen opus, snažan i upečatljiv, savršeno oslikava duh Kolonije Kolo – slobodu izraza, snagu forme i posvećenost umjetnosti. Gosti obeležavanja biće svi oni koji su tokom ovih deset godina dali svoj doprinos – bilo kao učesnici, saradnici, prijatelji ili podrška iz sjenke. Smatramo da je upravo zajedništvo ono što je Koloniju Kolo učinilo živom i posebnom, pa želimo da ovu godišnjicu proslavimo zajedno sa ljudima koji su dio njene priče. Kako se Kolonija Kolo razvijala kroz godine — u smislu broja učesnika, međunarodne prepoznatljivosti i umetničkog izraza? Kolonija Kolo se kroz proteklih deset godina razvijala postepeno ali sigurno, zadržavajući stabilan broj učesnika svake godine, dok su se imena i umjetnički izrazi neprestano mijenjali. Upravo ta smjena stvaralaca iz različitih sredina pridonijela je svježini i raznovrsnosti svake nove edicije. Od samog početka, težili smo kvalitetu a ne kvantitetu, što se pokazalo kao ispravan put.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

108

Svake godine prostor Kolonije ispunili su novi ljudi, donoseći sa sobom jedinstvene vizije i tehnike, gradeći priču u kojoj se tradicija i savremenost dodiruju i prepliću. Danas je Kolo postalo prepoznatljivo i van granica naše zemlje – kroz radove učesnika, saradnje, kao i preko medija i društvenih mreža, stvorili smo identitet koji se poštuje i cijeni u umjetničkim krugovima. Međunarodni interes koji dobijamo iz godine u godinu potvrđuje da smo na pravom putu i da umjetnost koju njegujemo ima snagu da povezuje i inspiriše bez obzira na granice. Koliko je umetnika do sada prošlo kroz Koloniju Kolo i iz kojih sve zemalja dolaze? Kroz Koloniju Kolo, tokom ovih deset godina, prošlo je oko 100 umjetnika iz 15 različitih zemalja, što jasno govori o njenom rastu i međunarodnoj prepoznatljivosti. Ta raznolikost donijela je bogatstvo izraza i otvorila prostor za susrete kultura, ali je istovremeno zadržan i snažan lokalni i regionalni identitet. Posebno želimo da istaknemo veliki doprinos umjetnika iz Hercegovine, koji su od samih početaka prisutni i duboko povezani sa Kolonijom Kolo – ne samo kao učesnici, već i kao nosioci ideja, energije i umjetničke autentičnosti. Njihovo stvaralaštvo, ukorjenjeno u snažnom osjećaju za prostor, tradiciju i simboliku, dalo je Koloniji prepoznatljiv pečat i ostavilo trajne tragove u njenom identitetu. Zahvaljujući toj posvećenosti i razmjeni, Kolo je izraslo u umjetničku zajednicu koja ne poznaje granice, ali duboko poštuje korjene. Na koji način birate umetnike koji će učestvovati? Da li postoji selekcioni proces ili je saradnja spontana? Umjetnici koji učestvuju biraju se pažljivo kroz selekcioni proces koji vodim ja kao organizator, u saradnji sa drugim umjetnicima koji su dio šire zajednice Kolonije. Naš cilj je da svake godine okupimo različite autore, ali sa zajedničkom crtom – posvećenošću umjetnosti i otvorenošću za dijalog i saradnju. U izboru učesnika vodimo se kvalitetom rada, originalnošću izraza, ali i željom da svako novo izdanje donese svježinu i novu energiju. Takođe, uvažavamo preporuke i prijedloge umjetnika koji su već bili dio Kolonije, jer vjerujemo da upravo oni najbolje razumiju duh i vrijednosti koje njegujemo. Na taj način, svake godine okupljamo raznovrsnu, ali skladnu grupu stvaralaca, što Koloniji daje dinamičnost i autentičnost koja je čini posebnom. Kako izgleda jedan tipičan dan na umetničkoj Koloniji Kolo? Jedan tipičan dan na umjetničkoj Koloniji Kolo protiče u znaku stvaranja, ali i zajedništva. Na prvom mestu je, naravno, rad na djelima – umjetnici imaju potpunu slobodu u izrazu i vremenu, a stvaralačka energija često se prenosi i van ateljea, u prirodu, grad ili čak tokom neformalnih razgovora. Pored rada, važno mesto zauzimaju druženja – zajednički obroci, večernja okupljanja i spontana razmena ideja stvaraju atmosferu podrške i inspiracije. Verujemo da umjetnost ne nastaje samo u tišini ateljea, već i u razgovoru, smjehu i susretima. Takođe, organizuju se i izleti i šetnje kako bi umjetnici bolje upoznali Trebinje i njegovu okolinu – grad pun istorije, svjetlosti i posebnog duha koji snažno inspiriše.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MIA MEDAKOVIĆ

109

Posjeta lokalnim znamenitostima, vinogradima, rijeci Trebišnjici ili manastirima, često ostavlja jak utisak i odražava se u samim djelima. Da li i kako publika može prisustvovati dešavanjima tokom trajanja Kolonije? Da li se organizuju izložbe, radionice ili otvoreni dani? Publika je uvek dobrodošla da bude dio dešavanja tokom trajanja Kolonije Kolo, pa redovno organizujemo događaje otvorene za javnost, kako bi ljubitelji umjetnosti mogli da se približe stvaralačkom procesu i direktno upoznaju umjetnike. Uvek se organizuju dve izložbe – prva, svečano otvaranje, na kojoj se publika upoznaje sa opusom umjetnika koji učestvuju te godine, i druga, završna izložba, na kojoj se predstavljaju radovi nastali tokom same kolonije. Ove izložbe predstavljaju sjajnu priliku da se vidi kako umjetnici doživljavaju prostor, inspiraciju i međusobni uticaj. Poseban i najznačajniji dio programa jeste humanitarna aukcija slika, koja se održava nakon završne izložbe. Na toj aukciji svi zainteresovani mogu učestvovati, a prikupljena sredstva se usmeravaju za pomoć onima kojima je najpotrebnija. Time umjetnost na Koloniji ne ostaje samo u galerijskom prostoru, već aktivno doprinosi zajednici. Kako vidiš budućnost Kolonije? Imaš li planove za širenje, nove lokacije ili saradnje? Budućnost Kolonije Kolo vidim optimistično i sa puno entuzijazma. Plan je da se nastavi uzlaznom putanjom kojom već godinama ide – sa sve većom vidljivošću, širim umjetničkim krugom i dubljom povezanošću sa lokalnom i međunarodnom scenom. Jedan od važnih ciljeva jeste da Kolonija u budućnosti dobije svoj stalni izložbeni prostor – mjesto koje će tokom cijele godine biti otvoreno za umjetnost, susrete, radionice i kulturna dešavanja. To bi bio logičan nastavak rasta koji smo do sada ostvarili i prostor koji bi čuvao, ali i dalje razvijao sve ono što Kolo predstavlja. Takođe, razmatramo mogućnosti širenja na nove lokacije kroz tematske radionice, gostovanja ili saradnje sa drugim umjetničkim organizacijama i kolonijama – kako u regionu tako i šire. Cilj je da Kolo ostane autentično, ali istovremeno dinamično i otvoreno za nove ideje. Tema majskog izdanja RYL magazina nosi naziv “Master of the Game”. Da li misliš da nakon deset godina postaješ majstor ige u svom polju rada? Tema zaista podstiče na razmišljanje. Nakon deset godina rada na Koloniji, mogu reći da sam mnogo naučio – o organizaciji, umjetnosti, ljudima, a i sebi. I dalje se trudim da svakom novom godinom budem bolji, da slušam, učim i rastem zajedno sa Kolom. Ako postoji neka “igra” u ovom poslu, onda je to igra strpljenja, predanosti i vjere u proces. Ne bih sebe nazvao majstorom, već možda nekim ko je sa puno ljubavi i truda istrajao. A možda je i to dio majstorstva – znati da uvijek imaš još nešto da naučiš. Kolonija me svakodnevno podsjeća da prava vrijednost leži u zajedništvu, razmjeni i iskrenom stvaranju – i ako sam u tome postao dobar igrač, tada sam na pravom putu.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

110

PHOTO: MIA MEDAKOVIĆ E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

111

REFRESH

YOUR PLAY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

112

GOSPODARICA IGRE

PIŠE: TATJANA LIBRE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

113

Ako te je ikada zabolelo nešto što nisi mogla da objasniš rečima... Ako si ikada osetila prazninu uprkos tome što imaš “sve kako treba”... Ako si osetila kao da život ne teče do kraja kroz tebe, iako si budna, svesna, vredna, nežna, požrtvovana... Jer negde duboko u svakoj od nas postoji čežnja da budemo slobodne. Ne od obaveza, ne od drugih – već slobodne od unutrašnjih stega koje nas godinama, a često i generacijama unazad, drže u nevidljivim okovima. Zato želim da ti pričam o svom putu. O stvarnom životu jedne žene. Nesavršene. “Neduhovne” na društvenim mrežama. Već ranjive. Koja je učila sve iz početka. Koja je pala mnogo puta i svaki put ustala. Godinama sam se pitala – zašto se osećam kao strankinja u sopstvenom životu? Imala sam obrazovanje, posao, porodicu, ali iznutra je odzvanjala praznina. Kao tiho pitanje koje se stalno vraća: “Zar je to – to?”

Somatic experiencing, kaže da trauma nije ono što nam se dogodilo, to je ono što se zadržalo u telu – neosvešćeno, smrznuto, neraspršeno. I tada mi je sve postalo jasno. Nije dovoljno razumeti šta nam se dogodilo. Potrebno je pustiti telo da ispriča svoju priču. Da se ono što je bilo smrznuto – pokrene. Da se ono što je bilo u šoku – omekša. Da se ono što je bilo potisnuto – izrazi i oslobodi. Vera u proces je ključ. Vera ne dolazi kada se sve slaže savršeno. Dolazi kad odlučiš da kreneš, iako ne znaš kako. Kao Mojsije pred morem – kada zakoračiš verom, ono se razdvaja. Tako i mi – žene Novog Doba – moramo da zakoračimo celim bićem! Naša emotivnost nije naša kazna. Ona je naš blagoslov.

Zašto se osećam zaglavljeno?

U društvu koje je učilo da emocije potiskuje, da su suze slabost, da je „previše“ loše – mi biramo drugačije. Biramo da naša osećanja budu svetionik, a ne teret. Biramo da slušamo šta naše srce šapuće.

Radila sam na sebi. Čitala. Razumela. Bila svesna. Ali u nekim trenucima – kao da neko povuče ručnu kočnicu. Zvuči poznato?

Jer srce zna.

Možda je vreme da pogledaš ne tamo gde boli, već tamo gde je sve počelo. U svoj odnos sa sobom. U svoje prve rane koje nisu bile tvoja krivica nego nasledstvo. U obrazac koji si pokupila iz ljubavi jer drugačije nisi znala.

Bez kompromisa, ono vodi. Bez odlaganja, ono oseća. Bez sumnje, ono veruje. Telo je hram.

Nije bilo. I nisam odustala dok nisam pronašla istinu. Svoju istinu.

Ali danas znaš. Znaš da može drugačije. Trauma nije događaj. Trauma je ono što ostane u telu. Naučila sam to kada sam ušla u svet rada sa traumom. Peter Levine, utemeljivač metode

Nije metafora. Nije kliše. Telo zaista jeste hram u kojem žive duh i duša. I kada ga čujemo, negujemo, osluškujemo – ono nas vodi do istine. Isceljenje nije beg od tame. To je zagrljaj. To je prihvatanje mračnog dela sebe – ne da bismo ostali tu, već da bismo oslobodili svetlost. Novo Doba u kome živimo traži celu ženu. Ženu koja je i nežna i snažna. Koja je i prizemna i duhovna. Koja zna da je materija samo izraz duha.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

114

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

115

Budi žena koja prekida lanac.

do krugova žena. Od teorije do života u telu.

Isceljenje ne dolazi preko noći. To je put. Put koji traži nežnost, posvećenost, strpljenje i veliku ljubav – pre svega prema sebi.

Danas, kad god vodim radionice, terapiju ili ženski krug – osećam kako delić mog iskustva budi snagu u nekoj drugoj ženi. I tada znam – sve je imalo smisla.

Snaga ne leži u tome da “budeš jaka”. Snaga leži u tvojoj mekoći, u tvojoj spremnosti da Zato sam stvorila Duhovnu akademiju. pogledaš ono što boli i da odlučiš – JA VIŠE Mesto gde svaka žena može da se seti NEĆU TAKO. ko je. Ne ono što joj je rečeno da treba da bude. Ne ono što je naučila da glumi da bi Ne želim da budem verna onome što me bila prihvaćena. Nego ono što stvarno jeste. guši. Biram slobodu. Biram život. Biram sebe. Ona koja oseća. Ona koja vidi. Ona koja bira. Ona koja živi iskreno. Kako izgleda kada žena preuzme igru? Žena Novog Doba je duhovna i materijalna. Kada žena postane gospodarica svoje Ona zna da ono što je u njoj – materijalizuje igre – ona više ne traži potvrdu. Ne trči za svet oko nje. Ona zna da svetlost dolazi ljubavlju – jer zna da je ljubav u njoj. Ne kroz prihvatanje tame. Da strast, srce i ćuti kada treba da govori. Ne glumi kada je prisutnost stvaraju novo. tužna. Ne beži od svoje istine. Ti si ta.Ti si Gospodarica svoje igre. Ako Ona se poveže sa sobom. Ona razume da odlučiš da budeš. sve što joj se dešava ima smisla. I umesto da pita: “Zašto baš meni?”, pita: “Šta ovo Zagrli sebe. Zagrli svoje putovanje. I znaj – želi da me nauči?” nisi sama. Moj put nije bio lak. Ali je bio moj. Od Zagrljaj srcem. književnosti do ženske duše. Od učionice

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

116

PHOTO UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

117

REFRESH

YOUR BEAUTY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

118

ZADOVOLJNI PACIJENTI KAO MERILO USPEHA

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

119

MAJSTOR IGRE JE ONAJ KO SUVERENO VLADA SVOJIM ZNANJEM I SA LAKOĆOM GA PRENOSI U SVOM RADU. TAKO JE I DR IOANNA BATISIALOU, RENOMIRANI STRUČNJAK U OBLASTI NEOPERATIVNE ESTETIKE, ANTI-AGINGA I REGENERATIVNE MEDICINE, DOPRINELA SVOJIM ZNANJEM I ISKUSTVOM DA KLINIKA IOANNA REGEN BUDE MESTO GDE SU ZADOVOLJNI PACIJENTI JEDINO MERILO USPEHA.

“Raketa do leta” je kampanja koju radiš iz godine u godinu i koja daje odlične rezultate. Kako se radi dobar marketing? Učim od ljudi kao što si ti, kroz našu saradnju. Naravno, tu su i godine rada, znanja, iskustava, predloga, putovanja, slušanja i gledanja. Moraš da nosiš nešto u sebi, neki poseban senzibilitet, i da time stvaraš i razvijaš svoju ideju. Naš put najviše zavisi od pacijenata, prijatelja, profesionalaca i agencije koja nas vodi, ali iznad svega je naša želja i volja. Marketing je važna stavka za uspešnu kompaniju, bilo da je reč o manjoj ili većoj kompaniji. Ipak, moram da kažem da je marketing za medicinu specifičan. Kod doktora se ide preko dobre preporuke, a ne preko IG, FB i ostalih društvenih mreža. Većina ljudi, kada je u pitanju ginekologija ili kardiologija, raspituje se gde treba da ide i tada su zadovoljni pacijenti najbolji marketing i reklama. Samo neko ko je zadovoljan vašom uslugom i znanjem može iskreno da vas preporuči. Za kompanije koje imaju puno godina, koje su prestižne, poznate, marketing podrazumeva

ne samo nove klijente, već je dokaz moći i prisutnosti. Velike kompanije nemaju potrebu da rade reklamu zbog reklame, nego jer žele da njihov proizvod neko kupi a ne može sebi da ga priušti. Ta reklama je stvar prestiža. Reklama ima funkciju da podseti i prikaže, kao i da bude podsticaj da čovek deluje i radi u nekom pravcu. Kod nas u Klinici Ioanna Regen, u našem upitniku koji dajemo pacijentima, imamo pitanje: „Kako ste saznali za nas?“ Oko 80% pacijenata kažu da su saznali po preporuci drugih, zadovoljnih pacijenata. Mlađe generacije se bave društvenim mrežama i mi naš marketing moramo da usmerimo u pravcu koji oni konzumiraju. U zavisnosti od proizvoda, treba da budemo zanimljivi, da se prilagodimo tržištu i godištima. Kako protiče kampanja „Raketa do leta“? Kampanja protiče fenomenalno, jer su rezultati sjajni. Reklama je privukla pažnju pacijenata koji nisu dugo bili. Svi su oduševljeni kampanjom, ali da podvučem još jednom – ništa ne može da vas reklamira

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

120

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

121

bolje od zadovoljnog pacijenta. Tokom programu koji traje pet nedelja, imamo pet mezoterapija, pet tretmana fizikalnih procedura. Mi garantujemo da će pacijent izgubiti 10 kilograma na tom programu, on to i vidi i oseti i doživi. Lako i brzo se čuje da smo ispunili to što smo obećali i to je preporuka za nas. Nakon mesec dana, vidite novu osobu koja je lepa, zdrava, a pri tome je još i smršala. To je fantastična pokretna reklama i sve se lepo uklapa. Tema ovog majskog broja je “Master of the Game”. Gospodar igre, a majstor ili gospodar postajemo kada neke stvari ponavljamo više puta. Kada si shvatila da si zaista majstor igre? Svaki put mislim da može i bolje. Majstor je dobar lekar koji je savladao neke veštine, a one daju vidljiv rezultat. Pacijenti su zadovoljni i srećni jer smo dobro obavili posao. Mi nismo velika kompanija koja se prezentuje velikim ciframa i zaradama, ali imamo znanje. Onaj ko ima dobre preparate i ne narušava zdravlje ili izgled pacijenta, dovodi nove pacijente bez nekog drugog ulaganja, već je sama terapija ta koja prodaje. To možete videti i u svakodnevnom životu. Ovo je grana medicine koja nije broj jedan kao što su neurohirurgija ili kardiologija, nego je rasprostranjena u primeni. Ja sam uspela u svojoj oblasti i ljudi me prepoznaju na različitim mestima, od aviona, crkve, dućana i kažu mi kako me „prate“, to mi imponuje u pozitivnom smislu i podstiče me da budemo još bolji. Čak me prepoznaju kao velikog humanitarca. To su moje različite pozitivne strane koje nesebično delim i doprinosim tuđim životima.

Ioanna, ti si majstor igre jer svoj posao znaš do perfekcije. Najbolja si kada rukuješ iglom, ona je produženi deo tvoje ruke. To je vladanje veštine, znanja i materijala, a u svemu tome mora da vas vodi skromnost. Volim igle i poštujem ih, znam da mogu da povrede krvne sudove, da nastanu otok i modrica. Pokušavam da imam lep odnos sa njima kako bi klizile kroz telo, da ne budu agresivne. Poštujem njihovu jačinu i moć. Čim to poštujete, vidi se rezultat. Ti si žena koja je u skladu sa svojim vekom, ali ga i preskačeš na neki način. Odavno si shvatila moć društvenih mreža, interneta, a kroz saradnju sa RYL magazinom mi pravimo arhivu za budućnost. To je lako kada imam saradnicu kao što si ti. Tvoje teme nisu prolazne i ne čitaju se samo danas. Meni uglavnom postavljaju pitanja šta je u trendu ove sezone, a tvoje teme su večne, inspirišeš svoje junake i za svaki intervju sa tobom moram dobro da razmislim šta ću reći. To je sinergija između nas, s jedne strane doktora, a s druge vrhunskog novinara, žene od stila, vlasnice magazina. Osvojile smo se kvalitetom i stekle poverenjem. I to je ono najlepše. Na početku naše saradnje, sećam se da su tvoji saveti bili da neke stvari radimo mnogo ranije, ali ih u startu nisam shvatala. U tome vidim tvoj kvalitet. Sa tobom se preskaču vekovi i igrica diže na sledeći nivo i zahvalna sam ti na tome.

Vladari igre smo kada uspemo da nadvladamo sebe, naš ego, naše želje, i da kao lekari gledamo interese i korist naših pacijenata.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

122

PHOTO UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

123

REFRESH

YOUR NEWS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

124

ОD MEDIJSKE ILEGALE DO NOVINARSKE DIPLOMATIJE

SAŠA DOBRIJEVIĆ – DIPLOMATSKI MEĐUNARODNI NOVINAR

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

125

Deo života u linijama: Minhen – poseta sestri – sutradan „lockdown“ – korona – nema vraćanja – nalazim posao – ispred kamera – ilegalno. „Predivan“ životni paradoks. Stan u centru grada – najveće ekskluzive sveta – odbijanje za press karticu = prefinjeni srpski inat. „Normalan“ srpski životni tok. Uzvičnik za motivaciju Kada su me odbili za dobijanje press kartice nemačkog sindikata Ver.di, probudilo se u meni neko iskonsko osećanje svih predaka. Tada sam shvatio da od tog nadražaja motivacije mogu i više od onoga što mi je bilo predstavljeno u društvenom poretku odrastanja. Ne kažem da nisam imao širinu, ali bilo je potrebno proširiti je. Da, širinu! Koliko god to pleonazmično zvučalo. Nakon godinu dana provedenih u Minhenu, radeći kao novinar i voditelj emisije o kulturnim događajima u tom gradu, dotakla me je ključna informacija da neću imati propusnicu kao drugi žurnalisti. Pored ekskluzivnog intervjua sa na-

jvećim umetnikom sveta, modnim kreatorom, piscem i fotografom Manfredom Tijerijem Muglerom, kao i drugim svetskim umetnicima, rekli su mi: „Ne!“ (Ne verujte da je njihovo „ne“ bilo sa uzvičnikom, to je subjektivni osećaj pisca.) Svi novinari, čak i nemački, bili su odbijeni da snimaju intervju sa Muglerom, ali je moj najbolji prijatelj, čuveni tenor, operski anđeo, Afroamerikanac, Stenli Džekson iz Sent Luisa, od kolege pronašao broj telefona. Mugler je radio kostime za opere, pa se svi poznaju u tim krugovima. Intervju je bio sjajan, ali ipak nedovoljno dobar za nemačku press karticu. Umetnički inat u akciji Pretvorio sam se u najboljeg privatnog detektiva koji radi za najzahtevnijeg klijenta – sebe. Istraživao sam kako mogu da se „instaliram“ u druge organizacije i dobijem status međunarodnog novinara. Reč po korak, korak po reč, polako uspevam da dobijem prvo srpsku, zatim briselsku, američku, press karticu Reportera bez granica, Unije arapskih novinara i medijskih

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

126

radnika i konačno dolazim do cilja. Dobijam status internacionalnog žurnaliste i to sa najboljim adutima sveta. Međutim, moj „nežni“, sada već artistički, srpski inat nije bio sit. U toku istraživanja sam naišao na jako zanimljivu opciju međunarodnog novinarskog pasoša. Želeo sam plavo i najskuplje izdanje, ne znajući zapravo šta me čeka. Moram dodati da je do tog trenutka prošlo nekoliko godina. Već sam se vratio u Srbiju, jer se televizija srpske dijaspore zatvorila i počeo sam da radim za domaće medije. U to vreme sam intervjuisao svetske zvaničnike – Evropske komisije, Evropskog parlamenta, Bundestaga, bivšeg savetnika Stejt departmen-

ta, profesore, stručnjake, najbolje naučnike sveta, direktore institucija i mnoge druge. Bio sam deo razmene novinara, uradio projekat u jednoj od najvećih medijskih kuća sveta Dojče vele i došao do momenta da apliciram za internacionalni press pasoš – plavi najskuplji. U međuvremenu sam odustao od srpskih medija i sa sjajnim profesionalnim timom od poverenja osnovao medijski portal „Pravo u centar“ i digitalni magazin „rEUconnacting“ – REUC. Ideja za magazin je bila da se Srbija približi svetu i Evropi, kao i obrnuto. Na osnovu celokupnog iskustva, razmišljao sam šta je to što bih mogao da ponudim svetu, kolegama, studentima, frilenserima

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

127

i ozbiljnim medijskim igračima, kako bi bili zaintrigirani da objave svoje priče baš kod nas. Problematiku odlično znam iz iskustva i razgovora sa novinarima iz celog sveta, ali nisam imao rešenje. Uspeh ispisan velikim slovima Nakog četiri godine strpljivog čekanja da posložim sve delove velike slike onoga što sam zamislio, moja aplikacija za „plavi najskuplji“ ne prolazi. Besomučni pokušaji iznova i iznova me nisu odvratili. To je bio moj poslednji udarac pijukom u rudniku dijamanata u kom nisam našao dragulje. Vodio sam se onom logikom da u ovoj situaciji pokažem potpuno strpljenje i mirne korake do cilja. Javio sam se Global News Service-u i kulturno pitao u čemu je problem, a u sebi sam izgovorio sve one klasične misaone zamke: „Zašto sada?“, „Zašto baš ja?“, „Da li je moguće?“, kao i slične mentalne viruse sa kojima sam se ovaj put lako izborio. Prava umetnost „samokontrole“. Greška na sajtu, može i mejlom, samo da pošaljem podatke. Spremniji nego ikada, poslao sam sve i nakon dva dana dobio odgovor sa primerom kako će da izgleda moj novi dokument. Nisam ni bio svestan da je „plavi najskuplji“ zapravo Diplomatski Press Pasoš – razumeće gramatika početna velika slova i tu ljubav i oduševljenje nakon toliko vremena provedenog u čekanju. Taj momenat nikada neću zaboraviti – ljubav na prvi pogled upravo zbog svih delova „života u linijama“, „predivnog“ životnog paradoksa i „normalnog“ srpskog životnog toka. Nakon par dana je stigao na kućnu adresu i od tog trenutka počinje sledeći nivo moje karijere. Diplomatsko rušenje barijera Ostala mi je nedovršena tinjajuća ideja za globalnu mrežu novinara. Ipak, svaki čovek je umetnik ako ne dopusti da mu drugi šire „širinu“ stereotipnim shvatanjima. Sve je moguće dotaći i iskusiti kreativnim umom, rečitim koracima i konkretnim akcijama. Postoji

način. Svako ima svoj lični ako veruje i ako ne odustaje. Kreativni um je dobio ideju. Odlučio sam da testiram nešto što do sada niko na svetu nije uradio. Napravio sam javni poziv i kategoriju za „goste novinare“ gde svako ima priliku da objavi ono što ne može u drugim medijima. U roku od pet dana sam dobio potvrdu od novinara iz Italije, Južnoafričke Republike, Filipina, Tajvana, Iraka, Albanije, Srbije, Bugarske, Nemačke, Gruzije, bivšeg dopisnika Ujedinjenih nacija iz Libana, studentkinje iz Češke Republike i kolega iz drugih zemalja sveta. To je to! Kao da su čekali da neko otvori mogućnost gde će da objave priču, da podignu glas protiv ugrožavanja ljudskih prava i demokratije, protiv cenzure i drugih barijera sa kojima se suočavaju kao prenosioci istine. Novinarska biblioteka je napravila taj prvi korak. Pohvale stižu iz svih krajeva sveta, sa univerziteta, od diplomata, kolega iz najvećih medijskih kuća, urednika, izvršnih direktora globalnih medijskih organizacija i vlasnika televizija i magazina, a tek smo počeli. Kada sam sumirao sve, shvatajući da je bio potreban svaki korak, svaki paradoks i nenormalan životni put, jasno sam video kuda me vodi ova ideja. Taj poduhvat je sada veći od mene samog, veći od kreacije, to je budućnost novog novinarstva gde se ruše sve barijere i grade mostovi upravo tamo gde su najpotrebniji. Žurnalisti su imali potrebu da prenesu autentičnu priču svog lokaliteta, da kažu šta je problem, ali im prosto nije bilo dato. Nije važno da li zbog političkih vođa, uređivačke politike medija, siromaštva ili nedovoljno „lažnih“ navoda u biografiji, sada imaju priliku, tu mogućnost na koju su dugo čekali. Ne znam u koje nepoznato me vodi ova priča, ali sam spreman da budem ambasador istine i konekcije sa celim svetom. Ispunjenje sna koje sam doživeo nikada ne bih nazvao uspehom. To je bio samo put kojim i dalje koračam.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

128

PHOTO: MIA MEDAKOVIĆ E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

129

REFRESH

YOUR IDEA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

130

ŽIVOT BEZ PRAVILA

SLAVICA POPARA JOVANOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

131

Sve što ću napisati kao ,,majstor igre’’ biće za ovaj trenutak sada, jer mi se čini da ću već u nekoliko sledećih kao glasonoša večnosti u ljudskom otkriti sasvim novo iskustvo i još neku tajnu igre nazvane Život. Kada mi je draga urednica poslala temu, samouvereno sam u sebi odmah pristala. Četiri naredna dana sam prećutala nad praznim papirom i činjenicom da pored svega doživljenog, proživljenog, učenog i nenaučenog, ne znam da li uopšte znam i da li će to biti toliko originalno i pametno da osvojim sve buduće čitaoce. Sada sa mnogo godina burnog i raznovrsnog Života, svih mogućih sporazuma sa sobom, od kojih su neki pomagali, neki me ograničavali, neke sam kršila, neki me do neba uzdizali, potpisujem da se i dan-danas susrećem sa još nepoznatim njegovim delovima u okviru kojih mi je potrebno novo sagledavanje. Doduše, malo je lakše zbog iskustva, znanja, ali i godina. Bog zna koliko je nas ljudi širom sveta pisalo na ovu temu. Neki javno, neki čitave knjige, a mnogi u svojim dnevnicima. Ja ih imam pet sačuvanih. Kada se vratim decenijama unazad, čitajući događaje i razmišljanja, sagledavajući svoje tvorevine, dolazim do zaključka da nigde ne mogu da krivim sebe, jer su mi sve odluke bile jedino rešenje za te i tadašnje događaje. I šta god da je tada bilo, sada nije moja istina. Možda je onda bilo tužno, tra-

gično, ali sada mi je zaista smešno. Životna igra ide kroz cikluse. Period moje ambicije da prisustvujem svim mogućim i nemogućim seminarima i učenjima iz oblasti joge. Pored firme koju i danas vodim, i u to vreme dva mala sina, putovala sam besomučno svuda gde sam uopšte mogla stići kolima. U toku jednog, retko dva dana, nekada 200 do 300 kilometara dnevno, sve do zvaničnog sertifikata i dokumenta kao međunarodnog instruktora joge. Tada je to bio napor, muka, borba, nerazumevanje sredine i okoline, a sada znam da ću zbog tih godina ostati verna igri do kraja života. Tokom godina, primetila sam da postoji tesna veza između napora i humora, jer jedno prati drugo. Sve je to misterija. Jednako je pitanje i čudo zašto se uopšte smejemo, plačemo i ljutimo. Dakle, sve je u periodima. Iz repertoara dela koja nisu standardna, osim profesionalnog bavljenja muzikom kao pop pevačica četiri pune godine, nailazi period škole jahanja u Konjičkom klubu Griva u mom gradu Čačku. Punimo desetu godinu i hiljade pređenih kilometara na mom Belcu uglavnom. Znate, sve provokacije u Životu pripomažu slavi. Negde u dubini svoga bića još uvek imam ideju da bih zbog mnogo čega trebala da budem slavna, ali mnogo mi je to ozbiljno, pa nisam. Ipak ne bih da uđem u taj zatvor.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

132

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

133

Svakako sam se bavila i svojom profesijom umetnika primenjene umetnosti, mada u to vreme nije bilo razumevanja za moje napredne ideje. Povrh toga, direktor sam svog i nadasve poznatog Centra energije i lepote duše i tela ,,Leponoga Betty “ već pune 24 godine. Od svega sam učinila šta sam mogla i ostala i glumac i gledalac istovremeno. Oslobođena, sada u svakom trenutku donosim izbor šta ću raditi, šta ću zadržati, šta odbaciti. Nisam pristalica jednoumlja ni oko ishrane, odevanja, suplemenata, hrono i keto dijeta, vremena za spavanje i jedenje, ukratko svega što se preporučuje za sve, iako nauka tvrdi da ne postoje dva ista bića na svetu. Na kraju, reći ću vam da je za mene joga moj izraz, moja umetnost, izražavanje moga duha i sile koja ja jesam. Kada sam pomislila da sam predano učeći i radeći tu disciplinu dobro i mnogo naučila, shvatila sam da ništa ne znam i počela sam da je oblikujem onako iskreno kako je razumem i živim. Moja joga mnogima pomaže i dugo godina imam svoje grupe i uvek nove. Putujemo, družimo se, radujemo, a i saosećamo kada nije radost. Sa malo dobrih dela i puno duhovne prakse pristupam mudrosti joge i igram igru nazvanu Život. Naučila me je da zaronim u sebe i na sva pitanja nađem i odgovore. Svaki put kada je radim, ona je drugačija. Spaja vezanost i nevezanost i tu počinje Život. Istina je uvek u nama i pred nama, pa onda znaš da je sve uvek kako treba da bude. Ispunim se lepim jer je bolje i lakše, ispunim se ljubavlju jer to i jesam. Pazite, mora BEZUSLOVNO da se vežba, jer čak i manje talentovano biće uz mnogo truda i upornosti može postati sasvim dobar majstor ove igre. Ako mislite da nije ostvarivo, verujte mi na reč, uvek i sve je moguće.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

134

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

135

REFRESH

YOUR LINE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

136

SCENARIO KOJI DIŠE SA TOBOM

PIŠE: CECA MARJANOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

137

U trenutku kada postaneš svestan da nisi samo figura na tabli već onaj koji bira pravila, koji pomera figure i oblikuje tok partije — menja se sve. Živimo u vremenu ubrzanih promena gde se više ništa ne podrazumeva i gde se snovi ne ostvaruju slučajno nego svesnim prisustvom i unutrašnjom snagom. Vreme u kojem jesmo traži jasnoću, traži hrabrost. Svaki potez koji napravimo — oblikuje nas. Svaka misao, svaka emocija, svaki korak, bez obzira koliko mali delovao, ostavlja trag na našoj vremenskoj liniji. Ljudi mi često postavljaju pitanje: „Šta će biti na kraju?“ A moj odgovor uvek ostaje isti: Na kraju će se dogoditi ono što ste udahnuli u svoju realnost, ono što ste kreirali mislima, ono za šta ste molili i verovali da je moguće. Na kraju vas čeka rezultat vaše istine, ne tuđe. To vreme kada možemo da se skrivamo iza „okolnosti“ polako odlazi. Danas, više nego ikada, naša unutrašnja struktura postaje spoljašnji svet. Nema više igre skrivanja, nema više mesta za odlaganje sebe. Ako ne rizikuješ da iskoračiš iz poznatog, rizikuješ da ostaneš zarobljen u tuđem životu. Svaki rizik koji dolazi iz duše, svaki iskreni korak ka slobodi, nosi u sebi seme dobitka. Ne uvek materijalnog, ali uvek suštinskog. Jer dobit nije

uvek ono što se vidi, već ono što nas menja iznutra. Mi često živimo živote kao da su već napisani — kao da su nas drugi definisali, odredili početak i kraj, ograničili nas pravilima koja nismo ni birali. A zapravo svakog dana imamo priliku da se setimo istine — mi pišemo svoj scenario. Kroz rad s vremenskim linijama, sve češće vidim da se najdublji pomaci dešavaju onog trenutka kada osoba prepozna da je slobodna. Ne oslobođena od izazova nego slobodna da izabere kako će ih proći. Da izabere iz koje tačke gleda, da odluči šta nosi sa sobom, a šta ostavlja iza. Sloboda u kreiranju nije luksuz. To je unutrašnje pravo svakog bića koje je svesno svog postojanja. Kada prepoznamo da smo mi ti koji možemo da napišemo sledeću stranicu, vraćamo sebi moć. Ne moramo znati sve. Dovoljno je da ne prestajemo da biramo. Da budemo prisutni u svakom trenutku, da osećamo gde nas duša vodi i da prepoznamo kada je vreme da promenimo smer. Zato, ako se pitaš kuda ideš i šta te čeka, zastani i pogledaj: Šta sada dišeš, šta misliš, šta sanjaš? Jer ono što udišeš danas, živećeš sutra. A kraj? Kraj će biti upravo ono što si svesno ili nesvesno kreirao.

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

138

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

139

REFRESH

YOUR PEARLS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

140

TESPIH (IGRA PERLI)

PHOTO: UNSPLASH.COM

PIŠE: LEJLA H. ALOMEROVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

141

Zaista, dani su nalik nanizanoj niski zrna brojanice-tespiha ili đerdanu, sa tačno određenim brojem. Nekad su od ćilibara, nekada od sedefa, nekada od kostiju kljova pustinjskih životinja. Nekada su od drveta spretnim rukama oblikovani da se mogu među jagodicama prstiju premetati, da se dotakne zrno na zrno, da njime, izgovorenim, primičemo Ime po Ime, dan po dan, gde svaka misao zastane, između zrna zapadne uzdah koji nas koliko bliži toliko i udalji večnošću. Perle na niski su nekada reči koje skupljamo na majčinom jeziku, reči koje poniknu iz božje knjige, božjim Rečima obučene. Neke su mistikom divana ogrnute, vunenim ogrtačem drevnih sufija i pesnika, nekada su one reči koje ne izgovorimo, sabrane u dubini duše, nikad uvedene u svet, već bivaju na rubu nas.

spiha-brojanice između prstiju, ispraćen u nečujnost Pera što prolazi u sunovrat noći na izdisaju što ne prolazi.

Tespih je vezan i za opraštanje, jezikom Orijenta rečeno – halalom. Nije nam nepoznata reč halal, ali je se retko setimo da je potražimo od Boga, živi od umrlih, živi od živih, pa i da sebi oprostimo.

Neki su baš tu u sredini.

Čovek nije stvorio sebe u igri ovog Sveta nevidljivih obrisa konačnog i Beskonačnog. Svako ima svoj otisak prsta, nikad ponovljeni, nikada dva ista otiska. U ogledalu sebe kroz prsten vremena stvoren iz nenajavljene samoće, u mimohodu, sledi svoju putanju u zaboravu prošlih vremena. Roditelji nam isti. I tako je započela igra brat na brata.

Skriveni snom u svetu novih stvaranja, u javi izgubljenih igara, hodamo slepim ulicama. Kao da se igramo žmurke. Naše putovanje je zajedničko. Za vreme puta govorimo ili ćutimo ono što se vidi očima ili sluhom čuje. Tišine su te koje nas otkrivaju. Život nema pravila To su one što kolaju venama, zrno po zrno igre, kao što i ovi ratovi nemaju pravila i čast slova, koje iskaju pitanje o ljudskom smislu i borbe. Spletkaroši nam sledili krv u arterije i besmislu života i smrti, o velikoj i nedokučivoj kamen postadosmo. Na Istoku, u svetoj zemlji tajni u onoj velikoj borbi pomirenja dve krajno- obezglavljeni, na zapadu se pravimo ili jesmo sti čineći krug stvarnosti, što čini put svakog mrtvi. Games of trone. čoveka, jer svima nam je isti horizont ponuđen. Nalik na tespih-brojanicu, kao okvir koji treba Svet je gledališni prostor prostrt kao atrijum u kojem je vidljiva njena senovita iluzija u koju je ispuniti rečima Reči. uvučena i publika, smeštena u dnu atrijuma, Onaj prostor i tišine između dva zrna su ljudi od koje ih deli beli zastor iza kojeg se dešava pokrenuti jedrom suđenog sa kojima se sreće- „teatar – igra senki“. To je kao granica između mo, mimoiđemo i/ili zauvek rastanemo. Neke fizičkog, sveta gledališta i imaginacije i onoga što je iza kulisa. nikad i ne sretnemo, a bliži nam od bližih. Nekada smo se zorom budili za novi dan – u novom danu, nova je i nafaka. Započinjali smo zahvalom. Danas se budimo spremni za rad. Pravila igre postoje u areni prostora koja Ima tako nekih ljudi koji su umrli pre svoje st- je suština ovoga sveta. Postoji li sredina terevarne smrti. Zamrli sudbinom kao znak da na, sredina sama za sebe da znamo na čijoj sve prolazi kao otkotrljano zrno sa niske te- smo strani. Jer sredina je prava između dve tačke. Odvojili su od nas neke zlatne i drage

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

142

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

143

stvari predaka, ostavljene u amanet. Ono što smo zaradili, bankar kaže da nam ne pripada. Evo, upravo su mi poruku poslali. SMS. Tako se piše. Plaćamo grmljavinom slobodu. Kažu, ko dugo gleda u Sunce, može da oslepi. Od Sunca se mogu ugrejati kosti, e tu mi ne možete ništa. Nije vaše. Neko baš u toj igri želi da nam zaklanja vidik i Sunce kao da ono nije dovoljno veliko za ceo Svet. Sunce je ono koje stvara senke, koje nisu samo privid. Ispred svake senke skriveni su ponori, tuge, čekanja i svi oni prostori između zrna tespiha, sve one naše praznine i misli ne bi li dokučili ispisane dane dok širimo ruke ka njima. Kao da nam nedostaje taj jedan pogled u suočenju neizbežne sadašnjice. Kao da nije dovoljno da i u samom danu postojanja zapravo prestajemo. Nije to štamparska greška, izgubljen rukopis, niti proliveno mastilo preko slova, pa ih ne možemo doživeti, misleći da nas baš te reči mogu pronaći, da nas mogu usrećiti, baš smo njih hteli, tražili da budu, kao da igramo žmurke rečima vremenu zabranjene. Kao da smo pod nekim navodnicima nekih polurečenica ili upitnici. U igri između postojanja i nepostojanja, jave i snova, smešteni u brižnost Reči koja nas leči od vremena privida i u svim rezbarijama vremena iscrtanih na licu, u zaklonu senke gde se ne raspoznaje tačka gde je Sunce a gde počinje senka bivanja, ipak ne mogu biti tamo gde me nema, niti mogu potrošiti dan kroz sve reči ovoga sveta. Igra biti ili ne biti ono što nismo. Biti dostojan Reči sa početka vremena, jer smo svi iz nje potekli i nakon igre senki, svi ćemo se u nju i vratiti: ... jer večan je čovek u svom krugu vremena u krugu sebe sobom sapleten svoj vek nosi tek toliko kolika je belina između slova, između dva zrna tespiha prostor i vreme, staklena perla Tvog beskraja, ni jedan dan nije prekratak, i može nas spasiti ono jedno zrno izgovoreno međ uzdah srčani. Eh, što nisam...

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

144

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

145

REFRESH

YOUR TRAVEL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

146

RIM - VEČNI GRAD IZ UGLA JEDNE TURISTKINJE

PIŠE: DR IVONA RADOJEVIĆ ALEKSIĆ FOTOGARFIJE: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

147

PRAKTIČNI SAVETI ZA PUTOVANJE Kada planirate putovanje na destinaciju kao što je Rim, potrudite se da izdvojite makar 5 dana. U ovom slučaju, imate dovoljno vremena da bez prevelike žurbe posetite većinu najpoznatijih znamenitosti, a imaćete i dovoljno vremena da se opustite i prepustite čarima Italija, te da zavirite u čarobne sporedne uličice Rima. Prva velika briga svih turista koji putuju u sopstvenoj režiji je transport aerodrom (Fiumicino/ FCO ili Ciampino/CIA) – centar grada / smeštaj. Tu predlažem upotrebu organizovanog prevoza na relaciji aerodrom – stanica Termini (najveća autobuska, železnička i metro stanica u Rimu). Postoji nekoliko autobuskih kompanija koje prevoze putnike do ove stanuce, a to su: Terravision (mi smo njih koristili), Tranitalia, SitBus, Flixbus, Atral i dr. Terravision nudi polaske tokom čitavog dana, pa iako su malo skuplji od ostalih koji saobraćaju ređe, vredi ih angažovati. Treba znati da u Rimu sve savršeno funkcioniše online, pa je moja topla preporuka da iskoristite pogodnosti ovog vida rezervisanja. Konkretno, usluga prevoza od/do aerodroma je par evra jeftinija ako povrtanu kartu kupite online (negde oko 11-12 evra po osobi). Jako su tačni i kreću tačno na vreme, pa se i vi potrudite da u svim prilikama ispoštujete zakazano vreme. Smeštaj u Rimu je, najblaže rečeno, skup, ali kao i u drugim metropolama širom sveta, ne morate tražiti smeštaj u centru grada, već je bitno da se nalazite

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

148

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

149

u blizini metro stanice. Cena karte u jednom smeru iznosi 1.50 evra i kupuje se na automatima koji se nalaze u podzemnim hodnicima. Postoje dve vrste ovakvih automata, jedan koji prima samo novac (često su to samo kovanice, pa se potrudite da kod sebe uvek imate kovanice od 50 centi, 1 ili 2 evra), i drugi na kojima se plaćanje vrši karticom. Pored pojedinačnih, možete kupiti dnevnu kartu u iznosu od 7 evra i ceo dan možete neograničeno koristiti prevoz. Poput drugih gradova, i Rim ima svoj Roma pass koji podrazumeva besplatan prevoz u roku od 2 ili 3 dana, i uključuje besplatan ulazak u jednu ili dve atrakcije i popuste na ulaznice za neke druge znamenitosti. Kako je Rim večno živ grad i uvek prepun turista, obavezna je kupovina ulaznica za znamenitosti makar dve nedelje pre putovanja. Ne smete se osloniti da ćete karte kupiti na ulasku, jer su sve ulaznice gotovo uvek rasprodate. Najjeftinija opcija je da ulaznice kupite na zvaničnom sajtu znamenitosti. Kada u pretraživaču kucate ime znamenitosti, prvo se pojavljuju sajtovi koji se bave preprodajom ulaznica. Mi smo se toga malo pribojavali, jer nismo razumeli kako je moguće da na jednom sajtu postoje ulaznice, a da na zvaničnom sajtu galerije nema raspoloživih ulaznica. Ne bojte se, neki od ovih sajtova poput Coopculture i Tiguets su provereni. Mi smo ih koristili, i sve je bilo u redu. Neobičan podatak je činjenica da plaćaš 2 evra po osobi na ime troškova rezervacije, čak i kada sve sami uradite. Ali, to je prosto tako. Morate platiti. Prilikom posete znamenitostima, obavezno uzmite audio-vodiča kako biste ipak dobili neke informacije o onome što vidite ispred sebe. Digitalni audio-vodiči koje možete da snimite na telefon prilikom kupovine karata online nude manje informacija od audio-vodiča koje možete iznajmiti na ulasku u znamenitost. Ovo je skuplji, ali i kvalitetnijij izvor informacija. Takođe, nemojte plaćati flašicu vode od 0.5 litra 2 evra kod uličnih prodavaca, već ponesite plastičnu flašicu ili termos i sipajte vodu na mnogobrojnim česmama širom Rima. Superkorisna aplikacija je Grifos de agua potable en Roma koja vam na mapi pokazuje koliko ste udaljeni od najbliže gradske česme. Provereno – voda u Rimu je apsolutno ispravna i bezbedna za piće.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

150

Rim je poznat po trgovima i fontanama na koje možete naići na svakom ćošku, pa stoga, predlažem da više pešačite, a manje koristite prevoz, jer se iza svake zgrade kriju umetnička dela stara i po nekoliko vekova. Večni grad obiluje znamenitostima među kojima su najpoznatije: Vatikan, Bazilika svetog Petra, Koloseum, fontana di Trevi, Panteon, Španske stepenije, Piazza Navona, zamak Sant’Angelo, i druge. Za vreme našeg putovanja od 5 dana, platili smo ulaznice za svega tri znamenitosti. To su: nezaobilazni Vatikanski muzej sa Bazilikom svetog Petra, Galerija Borgeze i kombinovana ulaznica za Koloseum, Palantin brdo i Rimski forum. Topao savet je da nikako ne kombinujete posete nekoj od ovih atrakcija u jednom danu, jer je, verujte mi na reč, nemoguće obići sve odjednom. Počnimo od Vatikana, ovde će vam biti potrebno najmanje 3 sata za obilazak. Ima previše skulptura, slika, geografskih karata i tapiserija, pa kad još tome dodate i Mikelanđelovu Sikstinsku kapetu, moraćete da pravite pauze kako biste imali dovoljno snage da sve obiđete.

Kod sebe morate imati ili odštampanu ulaznicu ili digitalnu ulaznicu sačuvanu na telefonu sa QR kodom koji morate pokazati da biste mogli da uđete. Vodu možete uneti gde god poželite, pa je korisno imati je uvek kod sebe. U Sikstinskoj kapeli nije dozvoljeno fotografisanje ni snimanje, a čuvari stalno opominju posetioce da ne krše ovo pravilo. Kako Rimom dominiraju verske građevine, na umu treba imati pristojno oblačenje kako biste izbegli neprijatnosti prilikom obilazaka. Od posetioca se očekuje da imaju pokrivena ramena i suknje preko kolena. Ulaz u Baziliku se ne plaća, ali redovi znaju biti dosta dugi, pa se treba naoružati strpljenjem. Ukoliko smatraju da ste neprikladno obučeni za ulazak u ovu svetinju, dobićete papirne prekrivače. Galerija Borgeze – jedna od najposećenijih atrakcija Rima, dom mnogih Berninijevih skulptura, Karavađovih slika i drugih dragocenih umetničkih dela, je definitivno vredna ulaznice od 27 evra po osobi. Dosta je jeftinije ako ulaznice kupite u samoj galeriji, ali nikako na sam dan posete. Galerija je smeštena u

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

151

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

152

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

153

ogromnom parku, kojim treba prošetati i uživati u lepoti zelenih vrtova. Obavezno prošetajte do jezera sa hramom Tempio di Esculario gde za samo 4 evra možete na 20 minuta iznajmiti čamčić i uživati u romantičnoj vožnji jezerom sa patkicama. Kombinovana ulaznica sa digitanim audio-vodičem za ulazak u Koloseum, Palantin brdo i Rimski forum može se kupiti po ceni od 21 evro. Iako ne možete reći da ste bili u Rimu a da niste prošetali mestom gde su gladijatori i izgladnele i izmučene životinje vodile čuvene bitke za život, čini mi se da je Koloseum nekako već previše često prikazivan u filmovima da bi izazvao WOW efekat kada ga vidite uživo. Na sajtovima ćete pronaći različite vrste ulaznice sa i bez posete areni, podzemne ture itd. Sve se dodatno naplaćuje, a zaista mislimo da je osnovna ulaznica sasvim dovoljna. Potrebno je napomenuti i da je redosled poseta ovim trima znamenitostima bitan. Dakle, prvo Koloseum, pa brdo Palantin, i tek na kraju, Rimski forum. Zašto? Prvo, Palantin brdo je ogromno, i sa njega je bolje sići, nego se peti. Obavezno obići svaki kutak ovog brda. Na nekoliko mesta postoje automati sa flaširanom vodom, čokoladicama i grickalicama koje možete, doduše po malo skupljim cenama, kupiti i okrepiti se. Na kraju, dolazite do Rimskog foruma koji odiše ostacima trijumfalnih kapija i hramova. Izlazeći iz njega, naći ćete se na trgu Venecija gde vas čeka nova znamenitost – impozantni mauzolej posvećen Vitoriju Emanuelu. Ulaz u mauzolej je slobodan, dok se lift koji vodi na panoramsku terasu na vrhu mazoleja dodatno plaća – 12 evra. Sastavni deo mauzoleja je i restoran sa neverovatnim pogledom na Koloseum, pa vredi čekati mesto pored ograde. Moram pomenuti još jedan skriveni dragulj, najlepših skrivenih pogleda u Rimu i popularnu tajnu među turistima, Il Buco della Serratura, koja se nalaze na brdu Aventino, tačnije na Piazza dei Cavalieri di Malta – vratima Malteškog reda. Il Buco della Serratura u prevodu znači rupa na ključaonici, i zaista ova vrata su i poznata po ključaonici kroz koju se vide tri suverene teritorije: vrt Malteškog reda (suverena teritorija), Vatikan (kupola Bazilike svetog Petra) i Italija gde se zapravo fizički nalazimo. Ukoliko niste ljubitelj šetnje, popularan način kretanja kroz Rim predstavljaju električni trotineti koje možete videti svuda po gradu. Iznajmljuju se putem mobilnih aplikacija i plaćanje se vrši isključivo online. Dve najpoznatije su Lime i Bird. Možete ih uzeti, voziti i ostaviti bilo gde u gradu, jer imaju satelitsko praćenje. Par kratkih saveta za kraj: • posetiti oblast Trastevere (prava mala Italija, mesto davnih boemskih kafića) • probati tiramisu Two sizes (nalazi se blizu Panteona i trga Navona, na TripAdvisor-u ocenjen kao najbolji tiramisu u Italiji) • sladoled u Venchi Cioccolato e Gelato (redovi su dugi) • čuveni sendviči panini kod All’Antico Vinaio (opet,čeka se u redu, ali ima i podjednako dobro mesto sa preukusnim sendvičima bez čekanja u redu La Vita e un Mozzico) • popiti kafu u Emporio Sant’Estauchio (u blizini Panteona)

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

154

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

155

REFRESH

YOUR ŠPAJZ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

156

MOJ PUT KROZ UKUSE SVETA

PIŠE: RADIVOJE ĐURIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

157

Kuvanje sam odabrao još kao dete, mislim da sam išao u peti razred kada sam prvi put rekao da ću se time baviti (i zapravo nešto skuvao)! Pošto sam bio odličan đak, niko nije verovao da ću ostati pri svojoj odluci. To je pomalo bio šok i za moju majku jer sam se čak pripremao za prijemni ispit. Naravno, tada to nije bilo toliko popularno, niti je nailazilo na odobravanje, ali se taj plamen održao i vremenom razbuktao. Sećam se da mi je uvek predstavljalo zadovoljstvo da se “motam” po kuhinji ujakovog restorana, gde bi mi zaposleni davali komad testa da im “pomognem”. Mislim da sam oduvek voleo hranu, jer se u našoj kući pripremala dobra vojvođanska kuhinja, što samo po sebi podrazumeva veliku fuziju kulturoloških uticaja. Prvi put sam se zaposlio tokom studija, a kao neko ko je došao u Beograd iz provincije, morao sam da sam krčim svoj put. Kao dvadesetjednogodišnjak, otvorio sam fast food piceriju na Vračaru i borio se četiri godine, nakon čega je došlo vreme da krenem dalje. Mogao bih reći da sam prošao kroz svaki aspekt i svaku formu kuhinjskog poslovanja. Bilo je tu mnogo uspona i padova, puno truda i podosta razočarenja, opekotina emocionalne i fizičke prirode i slično, ali to su stvari koje vam grade karakter, to su situacije iz kojih se uzdižete jači nego ikad. Lično mi je uvek bilo važno iskustvo koje ostaje posle nekog poduhvata, jer uspeh sam po sebi nije lako merljiv. Pre povratka u Beograd, dobar deo moje priče ispisala su moja pomorska iskustva. Kao sous chef na brodu koji prima do 3000 gostiju, direktno sam bio odgovoran za poslovanje više kuhinja/ restorana ili operacija i često sam se suočavao sa raznim izazovima u radu sa ljudima, neposredno vodeći timove od 10 do 40 zaposlenih. Kroz radno iskustvo na više kruzera, imao sam priliku da proširim svoje životne i gastronomske vidike. Multikulturalna sredina koju takav posao nosi sa sobom, ako sebi dozvolite da budete slobodumni,

otvara vam prozor za pogled u svet, čak i da ne iskoračite sa broda. Odatle dolazi i moja inspiracija prilikom kuvanja. Omiljena stvar mi je stalno bila (pored baškarenja na plaži i popodnevnog koktela) poseta lokalnim pijacama i malim lokalnim restoranima. Na pijacama možete sagledati stvarnu sliku jednog mesta ili zemlje, jer tamo se svakog dana dešava život u malom. Najveći utisak na mene su ostavile riblja pijaca u Kadizu po svom fantastičnom izboru i pijaca u malom lučkom mestu u Gvatemali gde je siromaštvo evidentno, tezge prepune, a ljudi srećni i raspoloženi. Neka od meni omiljenih jela koja nećete naći ni u najboljim restoranima su: “jerk chicken” — Grand Turk beach bar; “goat curry” u Grenadi — karipska taverna; ulični roštilj u Gvatemali — nasred puta; “fajitas” u Kozumelu — restoran na obali mora, sve do Španije i tapasa, paelja, Portugala sa svojim sevičeom i neverovatnim vinima! Jedno od skorijih putovanja bila je poseta Kejptaunu, supruginoj strani porodice, gde sam imao priliku da probam razna autentična jela kao što je “snuk” sa džemom od kajsije, čuvene “boerewors” kobasice, kao i da posetim neke od mnogobrojnih vinskih farmi, koje degustacije vina uspešno promovišu pre svega kao turističku ponudu. Ljubav prema lepom i traženje lepote na nekonvencionalnim mestima je nešto što sam naučio na svojim putovanjima. Uvek mi predstavlja zadovoljstvo kada svojim gostima mogu da pripremam hranu koju do sada nisu imali priliku da probaju ili im evocira sećanja ili u njoj uživaju. Ovo prilikom podelio bih recept za “Cape Malay” kari, koji je obožavan u Kejptaunu i u našem domu, pogotovo ako ga poslužite sa domaćim brzim nan hlebom i prženim lukom.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

158

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

159

Za kari: 1 kg pilećih bataka i karabataka (bez kože) 250 gr crnog luka isečenog na rebarca 2-3 supene kašike ulja 40 gr rendanog đumbira 3-4 čena belog luka 2 kašičice garam masale 1 kašičica mlevenog kumina 2 kašičice mlevenog korijandera 1 kašičica kurkume 1-2 kašičice čili paprike u prahu ili tucane ljute paprike 5-6 kardamona (izvadite semenke) 4 izdrobljena karanfilića (samo gornji deo) 1 štapić cimeta pola kašičice šećera soli po ukusu 3 dl pileće supe 200 gr izgnječenog paradajz pelata Dodati više paradajz pelata po želji. 2 krupno isečena krompira Za marinadu za batake: 500 ml jogurta 20 gr narendanog đumbira 10 gr belog luka 10 gr soli korijander, kumin, garam masala, čili, kurkuma po jedna kašičica 3 kašike ulja

Začinite batake i pomešajte ih sa jogurtom i uljem, zatim ostavite sve da odstoji barem dva sata ili preko noći u frižideru. Zagrejte ulje u odgovarajućoj šerpi, po mogućnosti od nerđajućeg čelika ili sličnoj šerpi koja ne zagoreva lako. Odstranite višak marinade sa mesa, pa ispecite batake na umerenoj vatri koliko da porumene sa svih strana i potom ih izvadite iz šerpe i odložite. U istoj šerpi pržite crni luk dok ne dobije zlatnu boju.

Dodajte đumbir i seckani beli luk i nastavite lagano prženje, dodajte miks svih začina i blago ih propržite pre nego što dodate paradajz pelat. Kada sve malo ukuvate (20 minuta), izvadite štapić cimeta, postepeno nalijte supom i izblendajte štapnim mikserom pa vratite ispečenu piletinu i kuvajte na laganoj vatri oko 15 minuta, uz nalivanje po potrebi. Dodajte krompir i kuvajte ga dok ne omekša. Doterajte ukus po želji i poslužite ovaj fenomenalni kari uz basmati pirinač i uživajte!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

160

PHOTO: UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

161

REFRESH

YOUR HOROSKOP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

162

MASTERS OF THE GAME: KAKO KRETANJA SATURNA I URANA ODREĐUJU TOK IGRE?

PIŠE: IVANA PAVIĆ FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE, UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

163

Saturn i Uran su dva pola kosmičke neprekidne igre, u kojoj jedan gradi, drugi ruši; jedan uči disciplini, drugi slobodi. Njihova kretanja i medjusobni odnosi prikazuju trenutni odnos društva i sistema i pokazuju gde se civilizacijski u datom trenutku nalazimo i ka čemu idemo, te nam je ples ove dve planete ključan za razumevanje ne samo kolektivnih dešavanja, već i mesta u kom lično boravimo. Njihova igra nam pokazuje kakvo izgleda to mesto i pomaže da uvidimo da li je to prostor u kom se osećamo

PHOTO: UNSPLASH.COM

komotno da budemo ono što jesmo i izrazimo to ka spoljašnjem svetu, ili je to poznato, sigurno i naučeno mesto stiskanja, povlačenja, kažnjavanja, sputavanja i grčenja sopstvenih želja i potreba. Njihovi tranziti nisu samo uvidi u izazove sa kojima se susrećemo, već i prilike da ovladamo sopstvenom sudbinom i preuzmemo stvari u svoje ruke. Kako ovi moćni igrači oblikuju tvoju igru? U 2025. će obe planete na kratko promeniti sedište i preseliti se u nove pozicije i time nam pokazati kako treba da izgleda svet u kom struktura i sloboda mogu da postoje zajedno. Saturnov prelazak u znak Ovna nas podseća da nijedna stvar, nijedna struktura, nijedna forma ili kompaktna celina nije nastala preko noći, već da je svaki započeti svestan, promišljen, odgovoran i siguran korak taj koji nas ohrabruje i jača u nameri da istrajemo i izgradimo nešto konkretno. Nijedna kuća ne postoji ako je ne drži čvrst temelj pa je Saturnova poruka da vidimo gde se nalazi taj naš unutrašnji oslonac i kako ga možemo učvrstiti i aktivirati tako da nas vodi ka putu promene. Saturn će se u ovoj godini na kratko zadržati u znaku Ovna, ali dovoljno da nas dobro pročačka i pokaže koliko trenutno u našem životu postoji sigurnosti u sebe i smelosti da se upustimo u nove životne avanture, izgradimo nešto sasvim novo i drugačije do sada viđenog i izrazimo ono što stvarno jesmo. Saturnu se na kratko u ovoj slatkoj muci pridružuje i Uran u Blizancima koji će zagolicati naš um i postaviti pitanje - koliko slobode imam da se izrazim u ovom svetu? Da li je ovaj prostor otvoren za moje slobodno izražavanje? Koliko imam podrške od strane svog okruženja da govorim ono što je meni važno i da praktično živim ono što je moja suština? Uranova energija nas poziva da eksperimentišemo sa sobom, rizikujemo i usudimo se da budemo drugačiji. Često u tom

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

164

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

165

zadataku Uran ume da bude presretač, pa nam servira niz neočekivanih promena koje nam naglo oduzimaju ono za šta se vezujemo, iz mesta straha pre nego prave sigurnosti, da bismo dobili iskustvo koje najviše želimo - sliku svoje autentičnosti i uputstvo za njeno slobodno delovanje. Saturnovi tranziti često donose osećaj ograničenja – finansijskih, emotivnih ili zdravstvenih, ali upravo u tim trenucima učimo da postavimo granice, preuzmemo odgovornost i izgradimo strukturu koja nas vodi ka kvalitetnijem načinu života. Zato razmislite šta vam je Saturn pokazao u poslednje tri godine i šta se krije iza spoljašnjih fasada: u kakvom svetlu ste videli sebe i svoje okruženje, sa kojim istinama i lažima vas je suočio, koje su maske pale, a koje su iluzije magično nestale? Koje snove ste videli da ste ostavili negde u prošlosti jer niste imali hrabrosti da napustite vaše poznato mesto, ali i poverenje u to da su ti snovi vredni ostvarivanja? Saturnov tranzit u Ovnu nas podstiče da pronađemo ravnotežu između snova i stvarnosti, tražeći od nas da svoje ideale pretočimo u opipljive ciljeve i zato je savet da ne bežimo od lekcija koje nam donosi. I zato, kada te Saturn stisne - napravi plan, postavi prioritete, strpljivo proceni kada je pravi trenutak i polako zakorači onda kada se javi jasan impuls da kreneš. Svaki korak koji sada napraviš gradi temelj za tvoje buduće pobede. Ako se suočavaš s teškim Saturnovim tranzitom, umesto “Zašto me Saturn kažnjava”, zapitaj se: „Šta mogu da naučim iz ovog izazova?“. Uran se nalazi u Biku od 2018. godine i kolektivno je doneo brojne promene u oblastima finansija, koje su nas podstakle da eksperimentišemo s novim načinima zarađivanja i da usvojimo nove sisteme vrednosti, koje nam do tada u tom obliku i na taj način nisu bile poznate. Pokazao nam je kako vidimo sebe (i kako nas vide drugi) ako stavimo po strani sve ono što za šta se materijalno vezujemo i što posedujemo, jer nam je dao najdragocenije

iskustvo i lekciju - prikaz osobne vrednosti i onoga što stvarno znamo da je vredno i bitno posedovati i imati, u vidu iskustava koja su nam dostupna onda kad aktiviramo sva svoja čula. Pokazao nam je i koliko je izazovno ili teško uzemljiti našu pravu prirodu, koliko osećamo da nas materijalni faktori ograničavaju da slobodnim koracima napravimo podlogu sigurnosti i gde se sve to osećamo vezani i nezadovoljni u načinu na koji živimo i bivamo deo materijalnog sveta. Uran u Blizancima je dašak promene koju smo svi čekali jer donosi ekspanziju praktičnih ideja za unapređeno delovanje društvene zajednice, otvorenost i transparentnost u komuniciranju, širokogrudnost i kolektivnu želju za rastom. Osvešćena inteligencija će nam se predstaviti kroz prizmu mladih, učenih i elokventnih građana koji se zajedničkim snagama bore za revoluciju istine koja nas poziva na saradnju, povezivanje i otvoreni društveni dijalog. Tranziti Urana unose osećaj haosa, nemira i društvene nestabilnosti, ali upravo tu leži njegova snaga – on nas oslobađa od onoga što nam više kolektivno i lično ne služi. Uran je glasan jer nas samo tako uči kako da budemo fleksibilni i hrabri u suočavanju s neizvesnošću koju nam servira, ali upravo se u tom iskustvu krije blagoslov koji nam pomaže da napravimo iskorak, kako lično, tako i na kolektivnom nivou. Saturn nas podseća da su strpljenje i trud ključni za trajnu pobedu, dok Uran traži da se oslobodimo starih okova i prigrlimo neočekivano. Nije lako pronaći ravnotežu između ova dva majstora, ali upravo će to u ovoj godini biti naš zadatak. Zato razmisli kako možeš da koristiš postojeću strukturu i unaprediš je tako da izgradiš čvrst i siguran temelj. Poruka planeta je da u tom plesu nastupiš odvažno i hrabro jer ne zaboravi - ti si majstor svoje igre. Ova godina će biti uvertira u brojne promene koje nam kolektivno slede od 2026.godine. Zato i kreni od sebe, jer svaki pokret koji napraviš u svom plesu, kreira i diriguje drugačiji planetarni ritam.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

166

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

167

LJUBAV Ljubav je u oku, pogledu, osmehu, tišini, suncu, okeanu, zavičaju. Ljubav je na livadi, u knjizi, bioskopu, planini, u Moskvi, na mostu, pod zvezdama. I zato ljubi silno, polako, iskreno, uz puno srce. Trči koliko te noge nose, jer ljubav je pokret, san, dan, noć, skrinvena misao smelih. Piše: Sofija Antonijević

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: DUŠKO KISA

VIDIMO SE U JUNU