RYL MAGAZINE, 49 by Refresh

E - M A G A Z I N E

ISSN 2406-2030

RYL REFRESH YOUR LIFE

BROJ #49, APRIL 2019.

OD SUMRAKA DO SVITANJA FOTOGRAFIJA: MAJA TOPČAGIĆ

Our experience is your profit

www.karlinport.cz

Our experience is your profit

www.karlinport.cz

UVODNIK

BROJ #49, APRIL 2019.

OD SUMRAKA DO SVITANJA Život u svom kretanju i lepoti, od sumraka do svitanja, od Sunca do Meseca, od dana do mraka. Sve je u večitom kretanju i konstantnoj promeni. Sumrak je vreme između zore i izlaska Sunca i između zalaska Sunca i noći. Zemlja tada niti je osvetljena potpuno sunčevom svetlošću, niti je u apsolutnom mraku. Prirodne faze koje se smenjuju. Moć i sjaj tog trenutka su veličanstveni. Dok je svitanje rađanje, svanuće. Upravo su mi ova značenja bila ideja vodilja za temu meseca aprila RYL magazina.

za svoj integritet. Bilo je i situacija u kojima su neki morali otpasti ili ste otpadali vi u tim kombinacijama samo radi sopstvenog opstanka. Težak je pad, koji vas vodi u neki mrak, pepeo, bol. Teško se čovek diže ka novom danu posle toga, svitanju, veri, ljubavi, ideji. Kolika je unutrašnja snaga i vatra u njemu, toliko pre Feniks opet poleti nebu pod oblake. Da nisam sve to proživela nekoliko puta u životu, mislila bih da se to dešava samo drugima. Ne, to se dešava svima koji kroz život teže svojoj autentičnosti. Život ima strmu krivulju učenja. Nimalo laku, ali „OD SUMRAKA DO SITANJA“ se da vremenom savladati i postaje čista zabava. Ne zatvarajte svoje srce, već ga otvorite „Sam je život prava gozba“ kako navodi Julia jedino tako radost može da vas obuzme, sunce Child. „Na toj trpezi nalaze se najlepši plodovi zasija, pojavi se dan. života.“ Odabereš promenu i pratiš put. Nakon svih ovih godina, shvatila sam da kada nešto Od sumraka do svitanja, prirodni ciklus, životpresečemo i odlučimo se za jednu stazu, mini- ni ciklus. Ne bojte se ničega i nikoga, padneš, malno 5 godina ne možemo da siđemo sa nje. ustaneš, kreneš - od tebe samo zavisi. Sve ima Odluka nas veže i splet životnih okolnosti. A svoje lepote - i taj sumrak i to svitanje i Sunce onda kao da se probudimo i shvatimo da li želi- koje greje i Mesec koji miluje. Negujte jednosmo tom stazom ili ne - odluka se lako donosi. tavnost, kako prema sebi, tako i prema drugiTo je svitanje života, a sumrak starog. U kon- ma, dišite duboko, jer je proleće tradicionalno stanstnoj potrazi smo za balansom koji kratko godišnje doba za unošenje reda u svoj dom, u traje. Stalno i uporno se mora raditi na njemu svoj život. „Život koji želimo, nije samo onaj koji u odnosu sa drugima, u odnosa sa sobom, sa smo izabrali i stvorili“ kaže nam pesnik Wendell svojim telom. Balans nije večan, on se ne može Berry. „To je onaj koji moramo birati i stvarati.“ kupiti. ANIMA MUNDI Autori sveta, kako ja volim da ih zovem, razmatrajući ovu temu, došli su do istog zaključka, možda optimističkog, ali istinitog, da je svaki sumrak u stvari novo rađanje i novi put kojim se započinje novo poglavlje života. Mrak je najjači pred svitanje. Mislim da se slažete. Imam 45 godina, volim svoje godine u kojima sam par puta kretala od samog početka. Na nekim putevima bilo je zidova preko kojih nisam mogla, pa sam sam tražila druge alternativne puteve. Bilo je i takvih situacija gde se ljubav gasila i gde sam dalje morala sama i svoja, duboko zagledana u svoje biće, shvativši da je svetlost u nekom dugom pravcu, u meni. Bilo je sumraka u koje vas ubace ljudi, samo zato što se niste dovoljno zauzeli za sebe, borili

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

RYL 049

RYL ČITAJTE I NA PORTALU NOVINARNICA

BROJ #49, APRIL 2019.

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030

LIČNOSTI

IZDAVAČ Agencija Refresh, Subotica

Synke Thoss Milan Rašula

DIREKTOR Boris Cupać

Radmila Satarić

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA

Milica Đukić

Miomira Medaković-Topalović (Anima Mundi)

Žaklina Milenković Prof. dr Emilija Dubljanin Raspopović Dr. Sabina Jahović

LEKTORI

Selma Đulizarević Karanović

Dijana Krtinić, Marta Vojnić Purčar, Dejan Vicai (za tekstove na engleskom) AUTOR KONCEPTA MAGAZINA

Milena i Ivan Željko Jančić

UREDNIŠTVO RYL MAGAZINA Mia Miomira Medaković-Topalović, Milena Nikitović, Aleksandra Cimpl, Goran Stojičić, Jasna Lovrić ,

SARADNICI U OVOM BROJU Julijana Oremović Valentina Šljivić Ljiljana Milić Ana Pavković

Mirjana Milutinović Anja Klobas

Anima Mundi

October Buttler

Marko Prokić

PHOTO Anima Mundi pixabay.com unsplash.com

KONTAKT WEB: www.ryl.rs MAIL: rylmagazine@gmail.com

Duša Abramović Anna Serrano Dajana Vujčić Tatjana Popović KOLUMNISTI Prof. dr Thomas Petschner Jasna Lovrić Milan Krajnc Christina Czettl

Refresh your life

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

RYL_MAGAZINE

AUTORI U OVOM BROJU

BROJ #49, APRIL 2019.

MILICA ĐUKIĆ

MARKO PROKIĆ

SYNKE THOSS

MILAN RAŠULA

MIRJANA MILUTINOVIĆ

PROF. DR THOMAS PETSCHNER

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PHOTO: MAJA ALINATOPČAGIĆ KOVALCHUK UNSPLASH.COM

BROJ #49, APRIL 2019.

REFRESH

YOUR SPIRIT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

VELIKE DEVOJČICE NE PLAČU

PIŠE: DRAGANA BAČANEK

BROJ #49, APRIL 2019.

PHOTO: AVERIE WOODARD UNSPLASH.COM

„Velike devojčice ne plaču“, „Dečaci ne plaču“, „Vidi kako si ružan/a kada plačeš“ su rečenice uz koje je većina nas odrastala. Trebale su mi godine da ponovo počnem da plačem i izbacujem nagomilanu tugu. Već nekoliko godina sebi dajem pravo da plačem i kada zaplačem osećam se blagoslovenom, jer znam da je to način da se moje telo oslobodi nepotrebnog i da ću se posle toga osećati opuštenije i bolje. Danas, u razgovoru sa ljudima, duboko me dotakne njihovo izvinjavanje (što je znak da su suze bile nepoželjne kroz odrastanje) za suze koje poteknu u iskrenom razgovoru punom razumevanja i nežnosti. Zapravo, meni je čast kada neko zaplače u mom prisustvu, jer znam koliko je lekovito i da je u tom trenutku proces isceljivanja upravo započeo. Evo nekoliko naučnih činjenica o suzama i zašto ih je dobro puštati: 1. Suze su zdrave i isceljuju. Suze su način na koje se telo oslobađa stresa, tuge, bola, anksioznosti i frustracije. 2. Suze su znak hrabrosti, snage i autentičnosti. I za muškarce i za žene važi isto. 3. Postoje tri vrste suza i svaka ima svoju funkciju - refleksne, kontinuirane i emocionalne. Refleksne suze pomažu oku da se oslobodi neke iritacije. Kontinuirane suze pomažu očnoj vlažnosti i one sadrže u sebi antibakterijske sastojke koje štite oko od infekcija. Emocionalne suze služe za oslobađanje emocija. 4. Emocionalne suze imaju posebne dobrobiti za naše zdravlje. Ljudi su jedina bića koja imaju Uprkos starim uverenjima da su oni koji plaču emocionalne suze (postoji mogućnost da slo- slabići, nova paradigma kaže da snažni i osvešćeni ljudi dozvoljavaju sebi suze. novi i gorile isto imaju). 5. Emocionalne suze sadrže hormone stresa. Oslobodite se i dopustite sebi suze. Dajte sebi Ekspert za suze doktor Vilijam Frej je otkrio da dozvolu da plačete i oslobađate se nagomilarefleksne suze sadrže 98 % vode, dok emocio- nog stresa i negativnosti. nalne suze sadrže i hormone stresa. Budite zahvalni ako možete da plačete. 6. Plakanje stimuliše proizvodnju endorfina koji prirodno ublažava bol i čini da se osećamo To je znak da ste živi i da osećate. dobro. To je znak da ste na dobrom putu od sumraka 7. Plakanje čini da se osećama bolje čak i kada do svitanja! problem i dalje postoji. Suze leče srce, kako kaže poznati psihijatar Džudit Orlof.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM MAJA TOPČAGIĆ PHOTO: ANIMA MUNDI BROJ #49, APRIL 2019.

ONA, Å½ENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SPOJ DVE KULTURE: NEMAČKE I BALKANSKE PIŠE/FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

SYNKE THOSS, ZVANIČNI PREVODILAC SRPSKOG JEZIKA AMBASADE NEMAČKE U BEOGRADU. GOVORI NEMAČKI, SRPSKI, ENGLESKI JEZIK. OD 2000. GODINE ŽIVI I RADI U BEOGRADU. ROĐENA JE I ODRASLA U DREZDENU. MAJKA TRI SINA, AMBICIOZNA, VREDNA, USPEŠNA. STUDIRALA JE SRPSKO-HRVATSKI JEZIK NA HUMBOLTOVOM UNIVERZITETU, U BERLINU, NA SLAVISTICI, JEDAN SEMESTAR JE PROVELA U MOSKVI, A DVA SEMESTRA U ZAGREBU, NA FILOZOFSKOM FAKULTETU. KADA SAM JE ZAMOLILA ZA RAZGOVOR, MALO SE TRGLA KAD JE ČULA NAZIV RUBRIKE ZA INTERVJU - ŽENA ZMAJ. „ZA MENE TO ZVUČI MALO ZASTRAŠUJUĆE. BIĆE BEZ EMOCIJA. ROBOT. A IMA I TOLIKO ŽENA KOJE SE U DALEKO TEŽIM OKOLNOSTIMA IZBORE ZA SVOJE MESTO POD SUNCEM. S DRUGE STRANE, ZMAJEVI SU TI KOJI KROZ USTA ČAK IZBACUJU VATRU. I VATRU, ENERGIJU IMAM U SEBI“ - ODGOVARA SYNKE THOSS, ŽENA KOJA PRIPADA SVETU, RAZLIČITIM KULTURAMA - NEMAČKOJ I BALKANSKOJ.

BROJ #49, APRIL 2019.

DA LI MOŽEŠ DA PRIZOVEŠ U SEĆANJE KAKO SE JAVILA TA LJUBAV PREMA SLAVENSKOJ GRUPI JEZIKA? KAKO DA SI ZAVOLELA RUSKI, SRPSKI, HRVATSKI...? Počela sam studirati krajem osamdesetih. Nisam od onih koji su zbog Glasnosti u Rusiji i dešavanja na međunarodnoj političkoj sceni, ili iz oduševljenja za rusku literaturu, odlučili da studiraju slavistiku. Razlog je sasvim prozaičan. Odrasla sam u bivšem NDR-u i planska ekonomija je predvidela da te godine šestoro studiraju ruski i tada srpsko-hrvatski na Slavistici u Berlinu. Ja sam bila jedna od njih, iako sam u čuvenoj Filološkoj gimnaziji “Roman Rolan” u Drezdenu već učila engleski, ruski i češki. Na početku mi je bilo jako teško da na neki način izbrišem češki i ispravno govorim srpski, ali zahvaljujući mom starom profesoru Savi Vučiću, koji je nemilosrdno sa nama vežbao dugosilazne, kratkouzlazne itd. akcente, krenulo je. Još jednom sam bila u velikom iskušenju posle ujedinjenja dve Nemačke. Da li da se prebacim na pravo, koje ne bih imala šanse da studiram u NDR-u, ili na neke druge jezike? Međutim, ostala sam na onome što mi je na neki način bilo suđeno i nisam se pokajala. A za ljubav su potrebni ljudi, dakle prava ljubav prema tim jezicima se budila tek za vreme studij-

skog boravka u Moskvi i kasnije u Zagrebu. Prijateljstva koja sam tada stekla postoje do danas. DOK SI DVA SEMESTRA STUDIRALA U ZAGREBU, RADILA SI NA HRT-U. KAKO TO DA TE MEDIJI NISU PRIVUKLI I DA SI SE OKRENULA PREVODILAČKOM RADU? Kako to često biva u životu, srećna okolnost me je dovela na HRT. Radila sam tada kao honorarni prevodilac za UNICEF i tamo su mi skrenuli pažnju da je HRT raspisao konkurs za prevodioca i spikera vesti na nemačkom jeziku. Tog dana je istekao rok za prijavu. Na brzinu sam sastavila motivaciono pismo i od velikog broja – pre svega, ženskih kandidata – izabrana sam ja. Rad na HRT-u je bio veliko iskustvo - prevoditi vesti, a potom ih čitati za emisiju na nemačkom jeziku u tim burnim vremenima, početkom 90-ih godina. Međutim, prioritet za mene je bio da završim fakultet. Tako sam se teškog srca vratila u Berlin i završila fakultet. Ali se rado toga sećam, zapravo sam i sada neretko u situaciji kao prevodilac pred kamerama, ili sam u studiju i simultano prevodim intervju, tako da mi je to radno iskustvo za vreme studija izuzetno dragoceno. OD PADA BERLINSKOG ZIDA, DO 1999. GODINE, BILA SI NA RELACIJI BERLIN –

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #49, APRIL 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ZAGREB - SARAJEVO. A ONDA, MESEC DANA PO ROĐENJU SINA, DOBIJAŠ PONUDU DA PREVODIŠ VAŽAN SASTANAK U BERLINU. TVOJE VATRENO KRŠTENJE, NAKON KOJEG TE ŠALJU DA RADIŠ KAO PREVODILAC U AMBASADI NEMAČKE U BEOGRADU. REČENICA TVOG TADAŠNJEG ŠEFA: „HOĆETE DA PLIVATE ILI DA GLEDATE SA OBALE?“ - MOTIVISALA TE JE I ZAPLIVALA SI U PROFESIONALNOM, PREVODILAČKOM SMISLU. Tako je. Već sam dve-tri godine ranije položila stručni ispit i radila honorarno kao prevodilac za Ministarstvo spoljnih poslova Nemačke, a onda je mesec dana nakon rođenja mog najstarijeg sina zazvonio telefon, javio se tadašnji šef prevodilačke službe i pitao me je da li sam spremna simultano da prevodim na konferenciji gradonačelnika iz opozicionih opština Srbije. Mislim da svaka žena koja je imala sreću da postane i majka i te kako može da shvati u kakvom si psihičkom stanju mesec dana posle rođenja deteta. To je priroda vrlo vešto namestila. Tvoje je tada da brineš za svoje dete. Međutim, meni se pružila šansa koju sam godinama čekala. Nisam se mnogo ni dvoumila, već sam prihvatila ponudu i skočila u hladnu vodu. KOJIM AMBASADORIMA SI PREVODILA OD 2000. GODINE U SRBIJI? Imajući u vidu da sam već u drugom mandatu u Beogradu, bilo ih je zaista mnogo. Ali za mene će uvek ostati u sećanju prerano preminuli ambasador Joahim Šmit, s kojim sam zajedno gutala suzavac na ulicama Beograda, u noći između 5. i 6. oktobra, odmah na početku mog rada u ambasadi. To su, pak, istorijski trenuci koje sam imala

BROJ #49, APRIL 2019.

priliku da doživim kao svedok vremena. Ujedno sam te noći i upoznala jednu od mojih najboljih drugarica u Beogradu, s kojom ću za malo više od godinu dana slaviti 20 godina našeg poznavanja i druženja. To je prava retkost u vremenima u kojima živimo. KOME SI VOLELA DA PREVODIŠ I NA KOJEM DOGAĐAJU? Čast mi je što i dan-danas prevodim za političare na visokim funkcijama. Ali posebno mi je zadovoljstvo bilo što sam imala priliku da prevodim Kristu Volf, moju omiljenu spisateljicu, na privatnoj večeri koju je imala sa tadašnjom predsednicom PEN-a Bosne i Hercegovine. A od srpskih pisaca sam imala čast da prevodim Bori Ćosiću u Berlinu. Šteta što se nikad nije pružila prilika da se njih dvoje sretnu i da im ja budem prevodilac. Kao prevodilac, posrednik si između dve kulture, dve osobe. Šta je najteže, a šta najzanimljivije prilikom prevođenja? Prevođenje, kako ga ja shvatam i zbog čega sam svojevremeno i htela da studiram jezike, jeste da doprinesem tome da se dvoje ljudi, dva naroda, bolje razumeju. I najteže je svakako ako se to ponekad, hvala Bogu vrlo retko, ipak ne desi. Onda se, bar meni se to dešava, uvek javlja blaga sumnja da li je to bilo do mene. Da li sam mogla to da sprečim? HOBI KOJI TE OKUPIRA? Zanimljivo. Isto pitanje mi je ovih dana postavio još neko i ja sam iz prve odgovorila: „Kakav hobi?! Imam troje dece!“ Istina je da me posao i obaveze vezane za decu ispunjavaju. Vreme koje mi pored toga ostaje pokušavam da iskoristim da sebi ugodim. Volim da nam uveče spremam dobru klopu, pa da uz večeru razgovaramo o svemu onome što nam se desilo tokom dana, idem na trčanje u obližni park, dekorišem i preuređujem stan. I uživam u bogatom kulturnom životu koji ovaj grad nudi. Trenutno se održava Beogradski festival igre, pre toga je bio Guitar Art Festival, čiji je direktor i osnivač Boško Radojković, s kojim se družim otkad je moj sin učestvovao u radionicama tog festivala, kojima se ove godine obeležava 20. godišnjica njegovog postojanja.

uz koje se relaksiram i resetujem. Vremena za pravi hobi zasad ne preostaje. KAKO SE OSEĆAŠ U BEOGRADU SVIH OVIH GODINA? Mislim da se već na osnovu mojih prethodnih odgovora dalo zaključiti da mi je lepo u ovom gradu. Zli jezici bi rekli da mi je lako zato što sam kao član diplomatskog kora privilegovana. Ali, veruj mi, sve te privilegije ne vrede ako nemaš prijatelje. A ja ih u velikom broju imam upravo ovde! TEMA APRILSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA JE „OD SUMRAKA DO SVITANJA“. ŠTA ZA TEBE PREDSTAVLJA SUMRAK, A ŠTA NEKO ŽIVOTNO SVITANJE? Alfa i omega života. Dva veoma važna momenta koji se, svako za sebe, moraju desiti da bi usledio onaj drugi. Neko bi rekao sumrak je kraj. Međutim, za mene je to najlepše vreme. Kad se u smiraj dana slegne vreva svakodnevnice i stiša buka, obožavam da sednem uz čaj u moju omiljenu fotelju- ljuljašku i gledam svetla u prozorima u komšiluku, reflektujući dan. Ili se spremam za neki izlazak. Osim toga, između sumraka i svitanja je noć koja nije samo za spavanje... A mogu se javiti i snovi koji nam ponekad donose poruke. A svitanje je poseban momenat, pogovoto sada u proleće kad nam ptice cvrkućući najavljuju početak novog dana, a ulice su obično prazne. Vazduh čist. Isto to važi i za životni ciklus. Mora nešto da se završi, da umre, period života, ljubav, da bi nastalo nešto novo. To nije nada, to je izvesnost, pravilo!

Koncerti, teatar, sport – to su stvari koje volim,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

FOTGRAFIJA: IGOR Ä&#x152;OKO PHOTO: ANIMA MUNDI BROJ #49, APRIL 2019.

ON, OSTVAREN I USPEÅ AN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

KULTURNA BAÅ TINA NA PRAVOM MESTU BROJ #49, APRIL 2019.

MILAN RAŠULA JE ROĐEN U BEOGRADU, A NAKON ZAVRŠENOG PRAVNOG FAKULTETA, ODLAZI NA ODSLUŽENJE VOJNOG ROKA U PULU, GDE OSTAJE DA ŽIVI. ZA VREME FAKULTETA, OŽENIO SE BILJANOM, KOJA JE IZ PULE DOŠLA DA STUDIRA U BEOGRAD. RADIO JE 10 GODINA U PORESKOJ UPRAVI U PULI, NAKON TOGA ODLAZI U PRIVATNI SEKTOR I RADI KAO KONSULTANT. BIO JE AKTIVAN U SPORTU KAO PREDSEDNIK NOGOMOTNOG KLUBA ISTRA, IGRAČ I TAJNIK MNK PARK AVENIJA 69. U SRPSKIM ORGANIZACIJAMA ANGAŽOVAN JE OD 2007. GODINE KAO PREDSEDNIK ŽUPANIJSKOG VEĆA SRBA U ISTRI, A NA TOJ FUNKCIJI JE I DANAS. OD OSNIVANJA SRPSKOG KULTURNOG CENTRA U ISTRI 2014. GODINE JE UREDNIK PROGRAMA, PREDSEDNIK PROGRAMSKOG VEĆA, OD 2016. NA MESTU JE DIREKTORA. OŽENJEN, OTAC DVA SINA - VLADANA, PROFESORA ENGLESKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI, I DANILA, MAGISTRA KOMUNIKOLOGIJE. OVAJ NEUMORNI ČOVEK, KULTURNI DELATNIK, SVIM SRCEM PRIČA PRIČU SRPSKOG KULTURNOG CENTRA, U KOJEM SU PREDSTAVLJENI MNOGI UMETNICI.

PIŠE/FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

SRPSKI KULTURNI CENTAR U ISTRI VEĆ PET GODINA ŽIVI SVOJU PRIČU - PROMOCIJU SRPSKE KULTURE, ALI NE SAMO SRPSKE, VEĆ DOVODITE I UMETNIKE IZ HRVATSKE, SLOVENIJE. KAKO STE ZADOVOLJNI RADOM CENTRA U OVOM PETOGODIŠNJEM PERIODU? SKUC je uređen i otvoren kao multifunkcionalan prostor u aprilu 2014. godine. Nalazi se u pešačkoj zoni u samom središtu Pule, u blizini Avgustovog hrama i Zlatnih vrata, spomenika nulte kategorije. Pored Galerije SKUC-a, u kojoj su izlagali naši vrhunski umetnici (Nebojša Savović Nes, Milan Tucović, Predrag Milošević, Jelena Tijanić Savić, Aleksandar Lukić, Ljubomir Lacković i drugi), imamo i redovan filmski program, književne tribine, promocije knjiga, priređujemo manje pozorišne predstave i koncerte klasične muzike, koje realizujemo u saradnji sa udruženjem MOTO iz Beograda. Uz to, u prostorijama Centra odvija se i dopunska

nastava na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu, a deca uče i pravoslavnu veronauku kao izabrani predmet. Prisutni smo i prepoznatljivi na istarskoj kulturnoj sceni sa veoma kvalitetnim i sadržajnim programima, kojima promovišemo srpsku kulturu, tradiciju i običaje našeg naroda, ali otvoreni smo za saradnju sa svim drugim umetnicima i kulturnjacima. U SKUC-u su izlagali Slovenac Martin Bizjak, nekadašnji direktor Pulskog filmskog festivala, Anna Kosakovska iz Poljske, Svetlana Konovalova iz Rusije, prof. Fulvio Juričić, direktor Škole primenjenih umetnosti u Puli, Milan Đurić iz Budimpešte, tako da sve više postajemo centar urbane kulture. Kada vas mediji i kulturnjaci svrstaju među top 5 galerija u Istri, morate biti izuzetno zadovoljni i ponosni. SA KIM STE SVE OSTVARILI SARADNJU I NA ŠTA STE POSEBNO PONOSNI? Izuzetno je teško u ovim ’ludim’ vremenima ba-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

viti se kulturom. Naša osnovna vizija je da, kroz vrhunske umetnike i sadržaje, negujemo kulturnu baštinu i očuvamo našu kulturnu autonomiju u Istri i Hrvatskoj. Istovremeno, naš cilj je da promovišemo i savremenu kulturnu scenu Matice. Činjenica da ovdašnji mediji vrlo malo, ili gotovo nikako, ne pišu o mejnstrimu u kulturi Srbije, mi smo i svojevrsni promoteri, pokušavamo da predstavimo sve što je bitno za srpsku kulturnu scenu. Zahvaljujući sjajnim vezama sa Maticom, ja sam rođeni Beograđanin, koji od 1982. godine živi u Puli, povezani smo sa kulturnim centrima širom Srbije (Beograd, Iđija, Gornji Milanovac, Novi Sad, Čačak), tako da iz prve ruke dobijamo informacije i predloge za pojedine projekte. Ono što mene posebno raduje je činjenica da je SKUC od prvog dana prihvaćen od prestižnih insitucija u kulturi - Pula film festivala, Sajma knjiga, Arheološkog muzeja, Istarskog narodnog kazališta INK Pula. Sa svima dobro sarađujemo, a sa pratećim programima smo od prvog dana prisutni na Pulskom filmskom festivalu i Sajmu knjiga, koje su dve najveće kulturne manifestacije u Istri. KAKO STE ZADOVOLJNI SARADNJOM SA GRADOM, DA LI IMATE PODRŠKU I SA TE STRANE? Izuzetno smo zadovoljni saradnjom sa gradom Pula, ali i Istarskom županijom. U sistemu osiguravanja godišnjih sredstava za funkcionalno delovanje, oni nam osiguravanju preko 60% potrebnih sredstava. Ostalo dobijamo od Matice kroz konkurse Uprave za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu, Ministarstva kulture i informisanja RS i Sekretarijata za kulturu, informisanje i vere AP Vojvodine. U narednom periodu, Srpski kulturni centar preoblikovaćemo u ustanovu u kulturi, što će nam dati dodatni vetar u leđa, kada je osiguravanje potrebnih finansijskih sredstava za rad u pitanju.

Srba u Istri. Kroz njega informišemo naše ljude, ali i sve druge stanovnike Istre, o aktuelnostima iz života i rada srpskog naroda na ovim prostorima. Ono što je posebno važno je što su tekstovi u Tragovima na ćiriličnom i latiničnom pismu, tako da naši mladi mogu da se čitajući Tragove i edukuju u savladavanju ćiriličnog pisma. Pored tih tekstova, tu si i biografije, eseji, reportaže o našim piscima, naučnicima, umetnicima, jer su davno iz svih školskih udžbenika u Hrvatskoj netragom nestali Desanka Maksimović, Miloš Crnjanski, Mihajlo Pupin, Nadežda Petrović, Uroš Predić, Mokranjac. OD 10. APRILA 2019. GODINE, SKUC PRIREĐUJE „FESTIVAL SRPSKE KULTURE U ISTRI“. ŠTA STE PROGRAMSKI SPREMILI? To je tradicionalna kulturna manifestacija, koja će ove godine doživeti 11. izdanje. Ove godine, partner Festivala je grad Čačak, koji dovodi svoju kulturnu scenu u Istru. Predstaviće se izložbom foto-grupe FORMAT, koju će postaviti Slobodan Pajić, pozorišnom predstavom Triptih o radnicima reditelja Juga Đorđevića, autori Delfina Rajić i Miloš Timotijević predstaviće monografiju „Ovčarsko–kablarski manastiri“, KUD „Milisav Petrović“ sa orkestrom imaće veliki koncertni nastup, a na reviji savremenog srpskog filma, koju radimo sa Filmskim centrom Srbije, selektor Miroljub Vučković iz FCS predstaviće filmove Južni vetar, Zaspanka za vojnike, Zlogonje, Banditi u potrazi za mamom i Eldelezi. U muzičkom programu, nastupiće Etno džez orkestar sa svojim autorskim programom. Dakle, za svakog po nešto... Pozivam sve vaše čitaoce i pratioce veb izdanja magazina RYL da nam se pridruže, ako se tih dana budu zatekli u Istri. Festivalski karavan, od 11. do 20. aprila, proći će kroz Poreč, Rovinj, Fažanu, Pulu, Labin, Umag....

IMATE I SVOJE NOVINE „TRAGOVI“. O ČEMU PIŠETE U LISTU? KOJE TEME OBRAĐUJETE?

VAŠE SEĆANJE NA NAŠU GLUMICU MILENU DRAVIĆ - NAPRAVILI STE JOJ DIVAN PRIJEM ZA VREME 65. PULSKOG FILMSKOG FESTIVALA. BILI STE VELIKI PRIJATELJI.

Da, možda je malo pretenciozno reći da su to novine. Izdajemo ga kao dvomesečnik, pa više ima funkciju nezavisnog informativnog glasila

Milena je bila jedna i jedina, neponovljiva filmska diva. Toliko velika, a tako jednostavna i pristupačna. Bila je glavna zvezda 65. Pulskog

BROJ #49, APRIL 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #49, APRIL 2019.

filmskog festivala. U SKUC-u smo imali veliki prijem i otvorili smo izložbu njenih fotografija, koju su priredili Maja Medić i Stefan Arsenijević, u produkciji Kulturnog centra Beograd. Izložbu je otvorio Rade Šerbedžija, a na svečanom otvaranju festivala sutradan u Areni, kada je voditelj predstavio i najavio Milenu Dravić, 10.000 ljudi pozdravilo je neprekidnim ovacijama, frenetičnim aplauzom, skandiranjem Milena... Milena...! Bila je dirnuta tolikom pažnjom i u svim razgovorima i intervjuima, koje je dala brojnim medijima, isticala je da je u Puli postala glumicom i da je njena prva velika uloga u filmu Prekobrojna, za koju je dobila Zlatnu arenu za glavnu žensku ulogu, odredila njen kasniji put i karijeru. Na veliki i dostojanstven način se oprostila od svoje Pule.

i njihovoj deci. U Istri živi i rađa se već treća generacija Srba, ima nas oko 9000, a vremena se menjaju, pogotovo na planu komunikacija i pametnih telefona, mladi sve više virtuelno funkcionišu, pa su programi i događanja u SKUC-u prilika za susrete generacija. TEMA MESECA APRILA JE OD „OD SUMRAKA DO SVITANJA“. KAKO TO SAGLEDAVATE U KULTURI? DA LI JE NASTUPILO SVITANJE?

Pitanje je kako gledate na tu temu i sa koje je strane posmatrate. Ako je u pitanju uticaj autoriteta ili establišmenta u kulturi, uvek postoje neki filteri. Možda se ne mora za svaku stvar tražiti mišljenje „druga iz Komiteta“, kako je nekad bilo, ali neke stvari se još uvek koče. Da ne kažem da je kultura marginalizovana i deU KOM PRAVCU ĆE SE RAZVIJATI PROGRAM gradirana kada je planiranje budžeta u pitanju, u čitavom regionu. Nije čudo da nam mladu SKUC? generaciju truju rijalitijima i silikonima. Ostaju U svakom slučaju kao mesto urbane kulture. Mi nam društvene mreže, blogovi, instagrami, stoželimo da programima privučemo što više mla- riji za alternativu i promociju nezavisne scene. dih ljudi, da se tu okupljaju, druže, razmenjuju Svitanje još nije nastupilo! Tek je praskozorje... iskustva. Uz ovu opštu globalizaciju, proces Ja bih stanje u kulturi nazvao po onoj staroj laasimilacije je sve prisutniji i među našim ljudi- tinskoj poslovici „Per aspera ad astra“. ma. Programskim konceptom, SKUC želi da se približi generaciji 30–40 godišnjaka naših ljudi

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI PHOTO: MINGJUN LIU UNSPLASH.COM BROJ #49, APRIL 2019.

REFRESH

YOUR MIND

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

JER JA TO MOGU

PIŠE: ANA PAVKOVIĆ FOTOGRAFIJA: JOVANA DIMITRIJEVIĆ

BROJ #49, APRIL 2019.

“Kad jedno određeno stanje počne da vas muči, da postaje neizdržljivo, nemojte stajati u mjestu, jer bolje neće biti, još manje pomišljajte na bježanje natrag, jer se od toga pobjeći ne može. Da biste se spasli, idite naprijed, tjerajte do vrhunca, do apsurda. Idite do kraja dok ne dotaknete dno, dok vam se ne ogadi. U tome je lijek. Pretjerati, znači isplivati na površinu, osloboditi se. To važi za sve: za rad, za nerad, za poročne navike kojih se stidite a kojima robujete, za život čula, za muku duha.” Ivo Andrić, “Znakovi pored puta” Zbirka aforizama “Znakovi pored puta” bezbroj puta mi je pomogla tokom odrastanja. Pored ostalih, i ovaj izuzetan citat. U mojoj prirodi oduvek je bilo da se od teškoće sakrijem ili bežim, a nikako da idem napred i suočim se. Ovaj citat ni najmanje ne govori o apsolutnom prepuštanju grehu, već o suočavanju sa svojim strahovima, greškama, iluzijama, lošim navikama i slično. Da bi se suočio, moraš pre svega upoznati i najtamnije dubine svog bića. Tamo ćemo uvek sresti bar maleni deo sebe. Maleni, ali veoma važan deo.

Potisnuti strah zarad pravila, okoline, moralnih i nametnutih zakona ili vere, isplivava u najlakšoj varijanti u obliku samoagresije i pasivne agresije. Opiranje neprijatnom doživljaju neće učiniti da on nestane. Nema rasta, ni mentalnog, ni duhovnog, dok se biće ne suoči sa samim sobom. U radu sa ljudima, primećujem da što je osoba dublje potonula, glasnije će se smejati i odavati utisak spontane i zadovoljne individue. Da, najtužniji ljudi najlakše nas zasmeju, a najusamljeniji najlepše o ljubavi pišu i govore. Spoljna slika sasvim je u redu okolini, ali kada pogledamo unutra nailazimo na duboko zatrpanu istinu. Puko koprcanje u tom blatu naše svesti kako bismo održali glavu što bliže površini verovatno će nas odvesti tamo gde niko nikada nepozvan ne sme otići. A odlaze mnogi... Do tog momenta, žive ograničeni okovima koje im je nametnulo vaspitanje, obrazovanje ili verska i kulturološka dogma. Tek kada prestanemo da se grčevito borimo, mi plutamo. Plivanjem po sopstvenim dubinama dobijamo veoma važne uvide koje smo uporno izbegavali primiti. Saznanje da je život borba i da je pre svega težak, činjenica je koja nas tre-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ba voditi do pomirenja. Kada stvari postavimo tako, jasno je da su nam svima nesreće, tragedije, gubici, neuspesi i velike tuge, zagarantovane još rođenjem, a da smo za sreću odgovorni sami. Svakodnevno iznova stvarati razloge za radost, jedini je put spasenja. U središtu našeg samoodgojenog mračnog dna postoji neravnoteža između HOĆU, ŽELIM I MORAM. Sumrak svesti nastupa onda kada sebe doživimo kao žrtvu, a ne kao ličnog heroja sa velikim moćima. Ma kako grubo zvučalo, uloga žrtve je ta koja nas vodi ka bolesti, na mentalnom ili fizičkom nivou. Nisu okolnosti te koje nas poraze, već naš stav u odnosu na njih. Trebamo shvatiti da je ovaj život kao škola i da rezultati zavise isključivo od uloženog truda. Tu nema koprcanja, nema varanja i lažnih radosti. Ne postoji pilula koja će nam otvoriti oči. Moramo sami progledati i pogledati ka unutra. Kada nas neka situacija iscrpi do iznemoglosti, pustimo se u sopstveno dno iz koga potom možemo ići samo gore. Lišeni tereta, prirodnim tokom stvari. Moje: “HOĆU da živim svoj život iz snova, ŽELIM da osetim epsku ljubav, onakvu kakvu zaslužujem, ali MORAM da udovoljim drugima, njihovim potrebama i zakonima” - odvelo bi me u suton života ili u teškim medikamentima kontrolisanu osobu. Kada nemiran um predvodi neko biće, strah je taj vozač “naše kočije”. Bojim se osude, odbacivanja, bolesti, prolaznosti, neuspeha i mnogo toga drugog - stanja su koja božansko u nama pretvara u Nosferatu - biće tame. Ako mu zaista pogledamo u oči, suočićemo se sa nečim nestvarnim, sa plodom našeg slabog uma. Znamo već da je njegovo vreme ograničeno do svitanja. Tako prolazan može nas baš lepo naučiti strpljenju. Nije on taj koji ima apsolutnu kontrolu, već sam to JA. Ona sam koja od sada MORAM stavlja u večnu službu ŽELIM i HOĆU. Jer ja to MOGU! Kao što razbuđujuće proleće nastupa nakon duge i teške zime, isto tako je prolazno i mučno stanje uma kada dozvolimo sopstvenom suncu da osvetli čitavu našu dušu, pa svedočimo neograničenoj moći koju kao božanska bića posedujemo.

BROJ #49, APRIL 2019.

PHOTO: ANTONIO PINA UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #49, APRIL 2019.

REFRESH

YOUR BREAKFAST

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SUSRET SA DRUGIMA JE SUSRET SA SOBOM

PIÅ E/ FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

BROJ #49, APRIL 2019.

JUTRO, 9 SATI, REFRESH YOUR BREAKFAST

ŽAKLINA MILENKOVIĆ, GLAVNA I ODGOVOR-

U RADISSON COLLECTION HOTELU U BEO-

NA UREDNICA MAGAZINA „LEPA & SREĆ-

GRADU, MOJE GOŠĆE DOLAZE NA VREME.

NA“. PRE TOGA, NOVINAR-UREDNIK U ŽEN-

LEPE, PAMETNE I ZADOVOLJNE. VOLIM OVAJ

SKIM MAGAZINIMA „LISA“, „STIL BOOK“,

JUTARNJI DORUČAK SA NEPOZNATIM JU-

„STIL“; UREDNICA RUBRIKE „PUTOVANJA” U

NAKINJAMA KAKO BIH IH BOLJE UPOZNALA

DNEVNOM LISTU „GLAS JAVNOSTI“ I REPOR-

I PREDSTAVILA SVOJIM ČITAOCIMA. OVAJ

TER-VODITELJ TURISTIČKE EMISIJE „PUT-

PUT U DIVNOJ ATMOSFERI, NALIK ZENU,

NA TORBA”. OBJAVLJIVALA JE AUTORSKE

RAZGOVARALA SAM SA PROF. DR EMILIJOM

TEKSTOVE U NEDELJNICIMA „ILUSTROVANA

DUBLJANIN RASPOPOVIĆ, ŽAKLINOM MILEN-

POLITIKA”, „NIN”... DOBITNICA JE PRIZNANJA

KOVIĆ I DR SABINOM JAHOVIĆ.

ČASOPISA „YU TRAVEL MAGAZIN” ZA DOPRI-

PROF. DR EMILIJA DUBLJANIN RASPOPO-

NOS U TURISTIČKOM IZVEŠTAVANJU.

VIĆ JE SPECIJALISTA FIZIKALNE MEDICINE

DR SABINA JAHOVIĆ, ROĐENA U NOVOM PA-

I REHABILITACIJE I VANREDNI PROFESOR

ZARU, GDE JE ZAVRŠILA OSNOVNU ŠKOLU I

NA MEDICINSKOM FAKULTETU UNIVERZITE-

GIMNAZIJU. MEDICINSKI FAKULTET I SPECI-

TA U BEOGRADU. RASLA JE I ŠKOLOVALA SE

JALIZACIJU IZ DEČJE PSIHIJATRIJE ZAVRŠI-

NA RELACIJI BEOGRAD - BERLIN. STALNO JE

LA JE U BEOGRADU. U INSTITUTU ZA MEN-

ZAPOSLENA NA KLINICI ZA FIZIKALNU MEDI-

TALNO ZDRAVLJE RADILA JE U DNEVNOJ

CINU I REHABILITACIJU KLINIČKOG CENTRA

BOLNICI ZA ADOLESCENTE SKORO DESET

SRBIJE OD 1999. GODINE. PRIVATNO RADI U

GODINA. KANDIDAT JE BEOGRADSKOG PSI-

ORDINACIJI TENDO - VAŠ FIZIJATAR. NOSI-

HOANALITIČKOG DRUŠTVA. DEO PSIHOANA-

LAC JE PRESTIŽNE DAAD STIPENDIJE, DI-

LITIČKE EDUKACIJE ZAVRŠAVA U ITALIJI, U

PLOME EVROPSKOG BORDA ZA FIZIKALNU

OKVIRU SPI (SOCIETE PSIHOANALITICA ITA-

MEDICINU I REHABILITACIJU, KAO I DIPLO-

LIANA). ČLAN JE BORDA ADOLESCENTNOG

ME EVROPSKOG UDRUŽENJA ZA TERAPIJU

FORUMA, U OKVIRU EVROPSKE PSIHOANA-

BOLA. SVOJ KLINIČKI I NAUČNI RAD USMERI-

LITČKE FEDERACIJE (EPF), ČLAN JE “THINK

LA JE U LEČENJE MIŠIĆNO-SKELETNIH OBO-

TANK” KOMITETA MEĐUNARODNE PSIHOA-

LJENJA I POVREDA, KAO I TERAPIJU BOLA. NALITIČKE ASOCIJACIJE (IPA). RADI U PRISLOBODNO VREME PROVODI SA LJUDIMA

VATNOJ PRAKSI SA DECOM, ADOLESCENTI-

KOJE VOLI. RADUJE SE PUTOVANJIMA.

MA I ODRASLIMA.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ŠTA VAS JE OPREDELILO DA IZABERETE SVOJ POZIV I KADA STE SHVATILE DA JE ON SASTAVNI DEO VAŠEG BIĆA? Emilija: Iskreno, ne znam zašto sam izabrala medicinu. Verovatno me je neki unutrašnji duh uputio u tom pravcu. Nisam se nikada pokajala. I sada mislim da je to divno zanimanje, i preporučila bih to svakom ko voli ljude i ima empatiju. Sudeći po tome koliku strast i dalje imam prema medicini i stalnom učenju iz oblasti kojom se bavim, medicina je definitivno moja urođena osobina. Žaklina: Izbor profesije je pravo umeće, sreća za svakog od nas. Danas postoji test profesionalne orijentacije, u okviru kojeg odgovorite na određena pitanja, porazgovarate sa psihologom, i on vam na kraju preporuči idealno zanimanje. U vreme kada sam upisivala srednju školu i fakultet, to baš i nije bilo tako popularno. Vođena nekom intuicijom i željom za pisanjem, još za vreme studija počela sam da radim kao novinar u pojedinim „Politikinim“ izdanjima, a potom u dnevnom listu „Glas javnosti“. Kako su mi oduvek bile bliske teme iz psihologije i medicine, radila sam i u ženskim magazinima: „Stil“, „Stil Book“, „Lisa“, a danas u ženskom lifestyle magazinu „Lepa & Srećna“, na poziciji glavne i odgovorne urednice.

Sabina: Odrasla sam okružena medicinom, pošto su mi roditelji i ne mali broj bliske rodbine lekari. Kao mala, provodila sam sate sa tatom u njegovoj ordinaciji, tako da je medicina bila “inkorporirana” od malena. Detinjstvo sam provela u sredini koja je imala specifičan odnos prema mentalnim poremećajima. Od njih se strahovalo, ali se nije bežalo. Oni koji su patili od psihičkih problema nisu bili stigmatizovani i otuđeni od zajednice. Sa njima se živelo i njima se dozvoljavalo da vode svoje živote u skladu sa njihovim poimanjem sveta. Kroz filmove i literaturu, upoznala sam karaketere koji su imali specifan odnos sa stvarnošću, srela sam se sa psihoanalizom… Kasnije na fakultetu je došla je psihijatrija, sa svojim nepoznanicama i pitanjima. Na kraju, izabrala sam da se bavim suštinom medicine, a to je lečenje čoveka, i na neki način, nečim što je prividno na njenoj margini (a zapravo je njena suština), a to je duša. Kao psihijatar, a naročito psihoanalitičar, treba imati samo grube smernice i iznova dekonstruisati i konstruisati svoje dotadašnje (ne)znanje u susretu sa svakim čovekom. Radim na tome, u nadi da ću uspeti da postanem ona vrsta psihoanalitičara koja postoji samo u analitičkoj situaciji. Da budem i živim svoj život samo kao analizirana žena, majka, ćerka, sestra, drugarica. ZAJEDNIČKI IMENITELJ ZA SVE JESTE DA SE BAVITE LJUDIMA, SVAKA U SVOM DOMENU. KAŽU DA JE U SUŠTINI NAJTEŽE RADITI SA LJUDIMA. ŠTA VAM JE DONELA TA POSVEĆENOST LJUDSKOM BIĆU? Emilija: Biti lekar i pomagati ljudima je i božji i božanski posao. Kao lekar ste u kontaktu sa ljudima kada su najkrhkiji. Utešiti ih, pomoći im, biti čovek u tim trenucima kada su slabi, onesposobljeni ili bolesni je božji posao. Ono što dobijete zauzvrat kada u tome uspete taj posao čini stvarno božanskim. Zahvalnost čoveka kome ste pomogli je nešto što se niti kupuje, niti prodaje, kao što se ništa što je suštinski vredno ne može platiti. Baveći se ovim poslom, ja sam stvarno naučila da budem zahvalna za male, a u stvari velike stvari. Znam da to što danas jeste sutra možda nije. Srećna sam da smo svi zdravi i da smo na broju. Borim se da život bude najbolji mogući, ali ne sanjam velike snove. Ne sanjam budućnost koja će biti lepša od sadašnjosti. Ja sam na sadašnjosti iskreno zahvalna.

ŽAKLINA MILENKOVIĆ

Žaklina: Novinarska profesija je zanimljiva, dinamična, kreativna, i ukoliko u svojoj prirodi nosite bar deo tih karakteristika, utoliko možete biti uspešni u njoj. Pored redakcijskog okruženja, imate prilike da gotovo svakog dana upoznajete nove, zanimljive ljude različih profesija, obrazovanja, godina... Svi ti ljudi s kojima razgovarate imaju neku svoju priču, otkrivene životne istine koje žele da prenesu drugima. Od

BROJ #49, APRIL 2019.

svakog možete nešto novo da naučite i zato je gotovo praksa da novinari, posle određenog životnog iskustva, postaju pisci koji sve te zanimljive ljude i priče žele da sačuvaju u svojim delima. Sabina: Teško je raditi sa ljudima, naročito sa onima koji pate, kada ne postoje gotova i brza rešenja. No, s druge strane, kada pomognete nekom ko pati, zadovoljstvo je neizmerno. Nekada je to osećanje da ste na vratima novih svetova koji se otvaraju drugom u vašem prisustvu. To su dragoceni, skoro sveti trenuci. Oni vode dalje i daju smisao. Neminovni neuspesi donose preispitivanje i proširenje iskustva. Susret sa drugim je uvek i novi susret sa sobom. Pacijenti su me naučili da budem strpljivija, da izdržim neizvesnost, sumnju i neznanje.

je na vreme. Iscrpljivanje našeg organizma kroz bol bilo koje prirode nikako ne može biti mudra odluka. I nekad je mnogo veća hrabrost suočiti se sa sopstvenim granicama i potražiti pomoć, nego ćutati i trpeti. I naravno… ne možemo uvek biti srećni. Težnja ka večitoj i apsolutnoj sreći je po meni površna i promašena lekcija koja nam se propoveda na različite načine u savremenom životu. Ja u to ni malo ne verujem. Mislim da je skroz prirodno i zdravo ponekad ne biti srećan i raspoložen. Žaklina: Psiholozi tvrde da bol uvek ima i pozitivnu stranu, jer nam nešto poručuje. Iako je neprijatan našoj prirodi, on je i jasan signal koji ne možemo da zanemarimo. Kao što sam naziv našeg magazina potvrđuje, sreća je tema o kojoj često razgovaramo s našim stručnim sagovornicima. Većina njih smatra da je sreća, pre svega, u nama, iako je većina ljudi vidi u luksuznim automobilima, putovanjima, jahtama... Istina je ipak malo drugačija. Ako ste zdravi, u ravnoteži sa sobom i ljudima oko vas; ako imate nekoliko iskrenih prijatelja i voljenu osobu koja je tu, pored vas, da vam pruži zagrljaj, podršku kada vam je to potrebno; ako radite posao koji volite - možete se smatrati srećnom osobom. Sabina: Potraziti stručnu pomoć, uvek. Podeliti sa bliskim ljudima. Biti usamljen u takvim trenucima sve čini težim. Nekada je samo susret sa ljudima koji imaju slične problem i podela iskustava značajan terapeustki faktor na putu oporavka.

Poznati psihoanalitičar Andree Green je napisao da su ljudi koji su stalno srećni i nikada nisu iskusili tugu ni zbog koga, ni zbog čega, zapravo veoma bolesni. Kapacitet da se bude tužan je kvalitet. Ja ovde ne govorim o patološkom tugovanju. Živimo u vremenu imperativa, čak i terora sreće. O njoj se samo priča, ona se prikazuje, pokazuje, promoviše, daju se gotovi recepti kako postići stanje sreće. Ta vrsta terora sreće nije nastala kao posledica tugovanja, vec manjka. Kapacitet za frustraciju je sve niži, kao i kapacitet SABINA JAHOVIĆ adaptacije na realnost. S druge strane, statistike ŠTA RADITI U SITUACIJI KADA BOLI DUŠA, beleže sve veći broj ljudi koji boluju od depresivKADA BOLI TELO? ODAKLE DA KRENEMO? nog poremećaja raspoloženja, koji često nema DA LI NA TE TEME ODGOVARA I MAGAZIN kvalitet tuge, već praznine i apatije. Očigledno „LEPA I SREĆNA“? DA LI MOŽEMO ZAUVEK da lekovi koje pokušavamo da primenimo nisu DA BUDEMO SREĆNI? POSTOJI LI ČAROBNA adekavatni i pokazuju svoje štetno delovanje, koje se manifestuje kroz dekadenciju, konfuziju FORMULA KOJA VODI KA TOME? i iščezavanje fundamentalnih ljudskih vrednosti, Emilija: Uvek potražiti pomoć. Mislim da svako sa ciljem postizanja veće sreće. Na tugu se gleod nas ima određene kapacitete da se nosi sa da kao na slabost. Treba samo ići napred i ne osrazličitim životnim situacijama. Pojedine situa- vratiti se, ne tugovati. A tugovanje u sebi sadrži cije premaše naše kapacitete. Kada vidimo da brigu i odgovornost za one koje volimo i koje nam nije dobro, potražimo pomoć! I potražimo smo možda povredili, krivicu i mogućnost da nešto ispravimo. Drugog, koga prepoznajemo sa

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

svim vrlinama i manama, praštanje, saosećanje i iskupljenje. Pošto smo na medijskom terenu, želela bih da dodam da povratkom mogućnosti i kapaciteta za tugovanje u javni diskurs možda možemo postati bolji pojednici, odnosno odgovornije i humanije društvo. DA LI POVREDE NA ODREĐENIM DELOVIMA TELA GOVORE I O STANJU NAŠE DUŠE, ŠTA JE TO ŠTO NAS TIŠTI, SVESNO ILI NE? NA ČEMU TREBA RADITI KADA SE SAMOPOVREDIMO - DA LI JE TO ALARM I ZA NEŠTO DRUGO?

previše obaveza - sve su to problemi s kojima se susreće savremena žena i sasvim je normalno da sama ne može uvek da se izbori. Ponekad život donosi i ozbiljne probleme poput gubitka drage osobe, posla, teške bolesti... U tim situacijama, žene vrlo često ne mogu same da pronađu rešenje i krenu dalje. U našem magazinu rubrike o zdravlju su među čitanijima, jer u njima žene pronalaze savete, pitaju za kontakt s lekarom ili psihologom i traže pomoć stručnjaka. O ČEMU BUDNE SANJATE?

Emilija: Sanjam da imam više vremena za decu, Emilija: Postoje mnoge bolesti u savremenoj roditelje, prijatelje, za psa, prirodu i sebe. Sanjam medicini u kojima je jasno prepoznat uticaj ‘duše’ da se život malo uspori, ali znam da se to neće na telo. Jedna od njih je i bol u leđima. Pozna- desiti. Zato sanjam da jednog dana, kada osto je da postoje mnogi ljudi koji imaju promene tarim, čuvam celo leto unučiće u Rovinju pored na kičmi na magnetnoj rezonanci, ali nema- nekog koga volim. ju simptome. I dalje je nejasno šta dovodi do toga da iste promene na kičmi kod jedne os- Žaklina: Snovi su svima potrebni, oni nas nagone obe daju simptome, a kod druge ne. Medicina da krenemo u potragu za samim sobom, svojom nije matematika, uprkos našim pokušajima da suštinom. Kažu da smo srećni samo onda kada je na taj način podredimo našim potrebama. U uspemo da dosegnemo naše snove. Ukoliko tome je njena lepota i istovremeno izazov za one u nama postoji neki mali deo nezadovoljstva, koje je praktikuju. Stoga moramo težiti lečenju sumnje, znači da još nismo pronašli svoj san. celog čoveka, a ne njegovih pojedinačnih delo- Snovi i sreća kao da se u nekoj ravni prepliću. va. Uprkos mogućnostima savremene medici- Ljudi danas sanjaju o tome da nađu plaćeniji ne, mnogo boljim dijagnostičkim i terapijskim posao, upoznaju pravu, srodnu dušu i tada će mogućnostima, ne smemo zaboraviti da razgo- biti srećni. Ali, naša sreća ne zavisi od drugih. varamo sa pacijentima. Moramo čuvati osnovu Zavirite u svoje srce, možda ste već srećni. našeg poziva, a to je kontakt sa čovekom u kome stvaramo odnos poverenja i razumevanja, i koji Sabina: Sanjam o socijalističkoj utopiji, spokonam pomaže da u celini i mnogo bolje sagleda- jnom životu nače dece i oporavljenoj planeti. mo i njegovo telo i njegovu dušu. SAVET IZ VAŠE PRAKSE ZA DANE KOJI Sabina: Sa naopretkom naučnih istraživanja i DOLAZE. medicinske tehnologije, dobili smo mnogo toga, ali se sa druge strane dogodila neminovna frag- Emilija: Ne težite nemogućem. Težite ravnoteži mentacija i visoka specijalizacija znanja, te se sa samim sobom. Ne bavite se drugim ljudima. nekada stiče utisak da se pacijent/čovek sa svo- Bavite se sobom. I uživajte u svakom zalogaju jim posebnostima gubi iz vida. Mislim da ne tre- života! ba nikada zaboraviti da lečimo tog jedinstvenog Žaklina: Dani koji dolaze donose svoje probleme, čoveka, a ne bolest od koje on boluje. radosti, smeh, suze, sve je to deo našeg života. Kroz telo, može govoriti duša, sa tim smo se Zato je savet da živite danas i ovde, da ne razsložili. No, govor tela, kao ni značenje snova, nisu mišljate mnogo o prošlosti, jer ništa ne možemo univerzalni - imaju visoko subjektivno značenje, da izmenimo, kao što ne možemo ni da isplanido koga dolazimo kroz adekvatan psihoterapijski ramo budućnost, i to je vrlo teško, budući da nikada ne znamo šta nam donosi sutra. Ono što rad. možemo, jeste da živimo u današnjem danu, REKLI STE DA SU NAJČITANIJE RUBRIKE U sada i ovde. MAGAZINU „LEPA & SREĆNA“ UPRAVO REČ I Sabina: Pokušajte da oslušnete sebe i svoje MIŠLJENJE LEKARA. bližnje. Budite nežniji, budite strožiji. Budite ljuŽaklina: Žene danas imaju sve veću svest o bazni prema komšijama, prolaznicima, prodavcitome da je podjednako važno lečiti i telo i dušu. ma… Pomozite ako vam neko zatraži pomoć. Kako nije sramota otići kod gastroenterologa kada vas boli stomak, logično je da ćete se ŠTA ZA VAS PREDSTAVLJAJU SUMRAK ILI obratiti psihologu ili psihijatru kada se osećate SVITANJE U VEKU U KOJEM ŽIVIMO? I DA loše, depresivno, potišteno, pogotovo ako takvo LI JE SUMRAK MOŽDA PRILIKA ZA NOVO psihičko stanje duže traje... Svakodnevni stres, RAĐANJE, ODNOSNO SVITANJE?

BROJ #49, APRIL 2019.

Emilija: Svitanje i sumrak u mom životu mnogo više zavise od mene nego od veka u kome živim. Svoj život sam u velikoj meri sama izabrala i odredila. Zato sam do sada o svakoj situaciji koja je donela sumrak razmišljala kao o prilici za svitanje. I stvarno bi se uvek na kraju pojavio taj svitac u mraku!

PHOTO: MONICA GALENTINO UNSPLASH.COM

PROF. DR EMILIJA DUBLJANIN RASPOPOVIĆ

Žaklina: Kada nam u životu naiđu problemi, skloni smo da to shvatamo kao veliku tragediju, ali možda nas upravo ovaj sumrak priprema za novo svitanje, kada će svetlost zasijati mnogo jače nego pre. Sećam se da sam jednom pisala tekst o ženi koja je uspela da pobedi kancer. U jednom trenutku našeg razgovora rekla mi je da joj se u životu nije desilo ništa bolje od te bolesti. Gledala sam je i nisam mogla da shvatim o čemu tačno govori. Kako mi je potom objasnila, nekada je u životu potrebno da se dogode stvari koje nas trgnu iz učmalosti, iz svakodnevice. Tada shvatite šta je zaista važno, odredite prioritete, porazgovarate sa samim sobom i to je dobro. Tera vas da shvatite neke životne istine i da na život počnete da gledate drugim očima. Zato je i sumrak potreban, jer nas tera na preispitivanje, promene, buđenje. Sabina: Citirala bih T.S. Eliota: “U mom početku je moj kraj. “ (Četiri kvareta, Ist Kouker). I obrnuto.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: CHRISTOPHE CAMPBELL WWW.UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

REFRESH

YOUR

FEMININITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SAN ILI JAVA PODJEDNAKO SIMBOLIČNO

AUTOR TEKSTA: JASNA LOVRIĆ, KONSTR. KOUČING PSIHOLOG PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #49, APRIL 2019.

San je prostor u kom prosečna osoba provodi pet godina života. Ostalo je „java“, stvarnost. Da li je baš tako? “San je zemljište iz koga samoniklo raste najveći broj simbola vezanih za naš život.“ (Jung) U starom Egiptu se snovima pripisivalo pre svega značenje predskazanja. “Bog je stvorio snove da bi ljudima pokazao put kad ne mogu videti budućnost.” Hajde da proširimo svoje mogućnosti i moći predskazivanja i na javu. Može izgledati veoma čudno na koji način, kroz san, nesvesni um sređuje svoj materijal naizgled na sasvim drugačiji način od prividno kontrolisanog i ukroćenog modela koji mislima namećemo u budnom stanju, na javi. Suprotnosti i protivurečnosti u ogoljenosti sna iniciraju nas da mu priznamo argumente samo do mere do koje nam je udobno, do koje razumemo. Do koje ne obesmišljavaju naše budne racionalizacije. Kontrolišemo da nas san ne uznemiri nekom drugačijom ili dubljom istinom. To je upravo razlog što je čovek sklon da snove zanemari i smesti ih u sanovnike i zabavu. Javu smeštamo na neku drugu ravan, javom kao formom odslikavamo ono što nam je želja da ljudi znaju i misle o nama. U javi smo „racionalni i svesni“, java je stvarnost. Kakva zabluda! Java podjednako kao i san priča svoju priču, svakim svojim detaljem i odnosima u noj. Kao simbolima istih tih paketa svesnih izbora i nesvesnih izbora, osvešćenih i neosvešćenih sadržaja. San je lako sakriti i od sebe i od drugoga. Na javi prividno pazimo… i tu život postaje duhovit i smeje nam se u lice. Čuveno je: „Đavo dođe po svoje.“ Od života nema sakrivanja.

LOGIKA KAO SAN Ideje kojima se bavimo u budnom stanju nisu baš tako sistematizovane i disciplinovane kao što bismo želeli da ih predstavimo. Ako zavirimo dublje u njih, pa još dublje, što ih iz veće blizine ispitujemo, to će njihov smisao postajati sve neodređeniji. Naša logika, struktura misli budnog stanja, ako je pobliže sagledamo, ima mnogo više sličnosti sa snovima nego što nam je prijatno da priznamo. Pre svega, zato što su sadržaji odabrane „logike“ i ono što smo čuli ili iskusili, ali smo ga iz nekog razloga smestili u „potpražno“ (ispod praga svesti), odakle utiče na naše ponašanje, mnogo više po strukturi slični metaforama i kontradiktornostima snova, nego što to prividno izgleda. Veoma poštovani i priznati autori, kao što je Karl Gustav Jung, pisali su da kroz snove otvaramo kontakt sa delom svoje svesti koje ne kontrolišemo uverenjima i pretpostavkama, pa nam tako i daju informacije, koje su pročišćene i autentične, neizmerno korisne. Susrećemo se kroz snove sa tumačenjima, upozorenjima, ogoljenim emocijama i uspomenama. Preko snova tumačimo svoju sadašnjost, prošlost i budućnost, koristeći informacije pretvorene u slike. Nesvesni vidovi opažanja nam u snovima otkrivaju u celosti sve ono što smo videli i shvatili, ali sebi nismo dozvolili da razumemo. Spoznajemo kroz snove ulogu i mesto u stvarnom životu naših prijatelja i ljubavi, tako jasno ocrtane da pokazuju najskriveniju i najintimniju spoznaju naših odnosa.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Razlika između sna i jave je samo doživljaj vre- te telo da biste pokazali prvo svoju ljutnju zbog mena gubitka, a zatim da bi tako „zamaskirani“ izbegli buduće potencijalne udvarače (gubitke). Snovi su čudan, metafizički prostor, mesto spajanja ovog sveta i „nekog drugog sveta”, gde vreme Krevet je energija intimnosti, ljubavi ili sna ili neviše ne postoji i gde se u istu ravan i isti trenutak dostatka sna – u zavisnosti od vase lične persmeštaju naši pokojnici, ljubavi, izgubljeni prija- cepcije značenja ovih oblasti u vašem životu i telji i pritajene nade. Naš um ne može da spozna rezultata tih značenja. Kako izgleda vaš krevet? psihičku supstancu sna koji je sazdan od preple- Kako izgleda vaša odeća za spavanje? Da li kada taja informacija i događaja prividno „nesaznatlji- se spremite za odmor izgledate tako da sebe vog” porekla. Snovi su mesto u kojem ne postoji plašite u ogledalu ili ste sebi lepi i ženstveni, mivreme i sve što sanjamo je samo naše doživljeno rišete? Da li u krevet idete mirni ili sa krivicom i iskustvo, pa kao takvo, smešteno u trenutak. neprijateljstvom prema sebi? Postoji li nešto što već sutra možete drugačije uraditi? Snovi su mesto spajanja nas bezvremenih i nas koji postojimo kroz vreme – i to je jedina istina Telo, različiti delovi tela su simbol njihove uposna. Šta sami sebi poručujemo? Hajde da u oba trebe ili nedostatka upotrebe, ili su simbol nedoprostora, sna i jave, smestimo najbolje potencija- statka onoga što želite za sebe, ali nemate. Čuli le sebe! Hajde da i dan tumačimo kao san, kroz ste da alternativna medicina tumači bolesti kao simbole. zastoj energije u delovima tela koji su u rasponu frekvencije istom kao i vrsta negativnih emocija Pokušajmo sada da napravimo jedan eksperi- i misli koje dozvoljavate da budu deo vaše stvarment i da simbolici snova dodamo ogledalo, još nosti. Da li imate dovoljno zahvalnosti za svoj jednu paralelnu stvarnost koja je „sanjana“, koja život i da li koristite svoje mogućnosti? Da li poima karakteristike sna utoliko što ćemo pošteno štujete i volite svoje telo, svoj um, svoje emocije, i pravilno iščitavati ono što smo smestili u stvar- svoje srce koje vas nosi kroz vreme, dane i sve nost. Hajde da u tom smislu izjednačimo san i vaše odluke? javu. Da principe tumačenja nesvesnog i svesnog prenesemo i na deo dana kada smo budni Hrana koju jedete je simbolična i ukazuje na vaš (a kada smo takođe nesvesni i svesni). Kao što odnos prema sebi, na vašu glad za emocijama. tumačimo prizore sna, hajde da pokušamo da tu- Novac je simboličan i ukazuje na vaše vrednosti mačimo prizore budnog života i da razlučimo šta i koliko sebi obilja dozvoljavate. Vrsta posla koju nam govore. radite je simbolična. Pad imuniteta je simboličan. Zamislite da je naš dnevni život, na primer, hologramska struktura slika, privid i proizvod naših strahova i želja, naših nastojanja i odustajanja. Šta vam govore? Na kakvo iščitavanje budućnosti vas upućuju?

Sreća je simbolična. Tuga je simbolična. Obilje je simbolično – ono pravo obilje: zdravlja, ljubavi, prijatelja, radosti, materijalnog. Vaše misli su frekvencija koja nosi simboliku značenja i emocija. Čuvena je rečenica oca Tadeja: „Kakve su ti misli, takav ti je život.“ Da li prepoznajete značenje Soba u kojoj se sada nalazite, stolica, sofa u toj koje određene osobe imaju u vašem životu, mesobi, simbolično su proizvod vašeg odnosa pre- sto koje im dajete? Određeni predmeti? Šta predma tim aspektima života. Sofa i fotelja su simboli stavljaju ti predmeti, šta čuvaju, šta ispunjavaju? opuštanja ili nemogućnosti da budemo opušteni, ako je stolica koju smo uneli u prostor neudobna Način na koji se oblačite, način na koji se šminili je ne koristimo. Da li je predviđena da sedne kate ili ne – sve simboliše nešto što upućuje na više ljudi ili možemo da se smestimo samo mi? dublje sadržaje u vama. Lepota je simbolična, Spavaća soba, kuhinja, kupatilo – sve je simbol ženstvenost je simbolična, nedostatak iste je energije koju reprezentuju u vašem životu. Ka- simboličan. Čuli ste mnogo puta o „ružnim“ žekav vam je odnos prema svom telu i izgledu, koja nama koje su lepe i seksi, jer se tako osećaju, o sredstva za negu koristite – smatrate li da će vam lepim ženama koje su se ugasile i proporcije njilepota vašeg tela još trebati ili ste odustali od nje, hovog tela i lica više ništa ne predstavljaju? pa se u krajnjem čudite što telu nije dobro? Vi ste odabrali i privukli sve svoje izbore i iskustva, po Vaše dnevne aktivnosti i iskustva, ljudi koje sreonome šta njihovo osnovno značenje predstavlja ćete tokom dana, simbolični su, jer ukazuju na za vas. Ako je telo pretnja, jer vas može dovesti u vrstu iskustva kroz koju prolazite, a koju ste sveopasne i bolne situacije ponovnog gubljenja lju- snom ili potpražnom nivou odabrali. Ako je neko bavi partnera i bolne povređenosti, zanemariće- grub ili vas kinji, ako negde kasnite, ako vas je

BROJ #49, APRIL 2019.

PHOTO NEIL BATES WWW.UNSPLASH.COM

neko gurnuo, sapleo, presekao dok vozite, ako ste pali, deo tela koji ste udarili – sve ima svoju simboliku i ukazuje na vaše izbore, strahove i razvoj. Da li stvarno mislite da se išta dešava slučajno i da vi nemate nikakvog učešća u izboru svojih iskustava?

Odaberite dobru promenu! Ne morate biti prepametni, prehrabri, prejaki, ali bi bilo dobro da budete svesni svog učešća u svom životu. Jer kao što ne sporite simboliku snova i noći i svoje učešće u njima, nemojte sporiti simboliku dana i događaja i svoje učešće u njima.

Pokušajte malu vežbu: zatvorite oči i zamislite svoj život kao da je vaš san. Šta vam ono što ste sanjali u vašem životu govori? Šta vam prija, a šta ne? Čega se plašite, koja mora se neprekidno ponavlja?

Za početak, obgrlite sa ljubavlju i prihvatite sve izbore koje ste do sada napravili. Niste mogli, umeli, znali drugačije. Zatim sagledajte izbore koji vam više „ne služe“, koji više ne rade za vas, u kojima nema ljubavi za vas i za druge. Zamislite ovaj trenutak kao poslednji dan vašeg života. Šta biste promenili u svojim izborima i doživljaju onog što je vaš dan, da znate da vam je poslednji. Gde bi bio vaš fokus? Da dobijete šansu da tog, poslednjeg dana svog života, krenete ispočetka, šta biste uradili? To je moje pitanje za vas.

Sve se neprekidno menja i razvija. Možda su nesporazumi i nesuglasice koje imate znak da treba da krenete dalje. Ali pazite! Da li da krenete dalje u izboru novih ljudi i situacija ili da krenete dalje u svom iskrenom i istinitom doživljaju i tumačenju svega onoga gde ste već u odnosu? To su dva različita izbora. Ostavljajući nešto iza sebe, a da Prihvatite ovaj dan kao prvi dan vašeg Novog Žiniste shvatili šta se u stvari desilo, samo dovodi vota. I krenite! do toga da opet ponovite isto iskustvo.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #49, APRIL 2019.

REFRESH

YOUR ART

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BAJKA O NEVIDLJIVOJ I O TRNORUŽICI

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: BRANIMIR KARANOVIĆ

BROJ #49, APRIL 2019.

SELMA ĐULIZAREVIĆ KARANOVIĆ, AKADEMSKI SLIKAR, VANREDNI PROFESOR NA FAKULTETU PRIMENJENIH UMETNOSTI U BEOGRADU. STUDIRALA JE NA ODSEKU ZA ISTORIJU UMETNOSTI NA FILOZOFSKOM FAKULTETU U BEOGRADU. DIPLOMIRALA JE NA SLIKARSKOM ODSEKU FAKULTETA LIKOVNIH UMETNOSTI U BEOGRADU, GDE JE ZAVRŠILA I POSTDIPLOMSKE STUDIJE 1997. GODINE. NA ISTOM FAKULTETU 2012. GODINE, STEKLA JE ZVANJE DOKTORA UMETNOSTI IZ OBLASTI SLIKARSTVA, POD MENTORSTVOM ANĐELKE BOJOVIĆ. IMALA SAM PRILIKE DA OVU SJAJNU ŽENU, UMETNICU, UPOZNAM NA OTVARANJU NJENE IZLOŽBE U SUBOTICI. ODUŠEVILA ME JE SVOJOM KREATIVNOŠĆU, MULTIDISCIPLINARNOŠĆU I LEPOTOM DUŠE, RADOVIMA KOJI PLENE.

VAŠA IZLOŽBA „BAJKA O NEVIDLJIVOJ I O TRNORUŽICI“ POSTAVLJENA JE U SAVREMENOJ GALERIJI U SUBOTICI. ZAŠTO SE IZRAŽAVATE JEZIKOM BAJKE, KOJA JE BILA INTEGRALNI DEO DETINJSTVA STOTINAMA GODINA? NA ŠTA ŽELITE DA SKRENETE PAŽNJU SVOJOM POSTAVKOM? Izložba „Bajka o Nevidljivoj i o Trnoružici“, koja će trajati u Savremenoj galeriji u Subotici do početka maja, spaja dva ciklusa – ciklus „Nevidljiva“, koji je u integralnoj verziji prikazan u Prodajnoj galeriji „Beograd“ 2014. godine. Njega je činila prostorna instalacija od 19 korseta, a u Subotici je sužen izbor na šest. Korset je odevni predmet koji je dominirao u ženskoj modi vekovima, s ciljem da anatomski oblikuje torzo, stežući struk. Tek su kreatori 20. veka oslobodili žene ovih stega. To je, ujedno, metafora o podređenosti žene strogim društvenim normama. Nastojala sam da korsete oblikujem kao skulpture, sa negativnim formama, prazninom unutar korseta, koja čuva otisak tela. Drugi segment izložbe predstavlja ciklus „Trnoružičnjak“, prikazan u Beogradu 2017. godine, u galeriji ULUS, prethodno u Pančevu, u smanjenom obimu. Taj projekat je prirodni nastavak prethodnog, oba su ambijentalne instalacije, koje se prilagođavaju različitim galerijskim prostorima, i svaki prostor je zahtevao dopunu različitim elementima scenografskog karaktera. Naredne godine, dopunjen je za prostor Umjetničke galerije Bosne i Hercegovine u Sarajevu.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Tematski okvir ovog ciklusa čini popularna bajka o Trnoružici, ispričana sa ideološkom potkom, čije su prostorno-vremenske odrednice, u mojoj verziji, Kraljevina Jugoslavija i SFRJ. To je zemlja u kojoj sam rođena i u kojoj sam odrasla i želela sam da progovorim o njenoj sudbini. Čini mi se da je građanska svest usnula na ovim prostorima početkom devedesetih, na račun nacionalne svesti.

Dok je korset naglašavao struk i bistu, kotarice su prenaglašavale bokove i leđnu krivinu. Tokom relizacije, dobile su oblik vertigadena, žičane konstrukcije za podsuknju, koja podržava suknju. Vertigaden se pojavio u španskoj modi krajem 15. veka, a zatim se proširio na Francusku i ostale zemlje Evrope. U 19. veku se javljaju krinoline i turniri, koji imaju istu funkciju povećavanja volumena suknje. Neke kotarice i korseti, na ovoj izložbi, napravljeni su od vezova urbanog folkloVAŠA UMETNOST NIJE OSTALA U ra, koji se mogao naći na jastučnicama, čaršaviOKVIRIMA SLIKARSTVA I PLATNA, NEGO ma i zavesama. Ima dirljivih i naivnih motiva, koji SE RAZVILA I U DRUGOM SEGMENTU, unose notu humora, ali i svedoče o čistoti duše KROZ ŠIVENJE, VEZ. VAŠI JUNACI SU TITO, žena koje su ih vezle. Vez, odnosno ručni rad je PRINC, KRALJ, LENJIN, ŽENE KOJE NOSE tradicionalno ženski posao, priprema svadbenog KOSTIME, KRINOLINE, ALI KOJE PRIPADAJU ruha i ukrašavanje kućnih tekstilnih potrepština i PROŠLOSTI SA DUBOKOM TRADICIJOM odevnih predmeta. Meni su etnografske zbirke u OVIH PROSTORA. ZAŠTO STE SE ODLUČILI svakom gradu koji posetim uvek poseban užitak. ZA OVAKVO PREDSTAVLJANJE? Gobleni su često kopije poznatih uljanih slika i mogu se naći vrlo minuciozne, kao i nevešte inCiklus „Trnoružičnjak“ se sastoji iz tri segmenta. terpretacije. Prvi su bojeni crteži srednjeg i većeg formata, koji variraju dva motiva – motiv nabujalog vrta KAKO IZGLEDA VAŠE VIĐENJE PROJEKTA O koji je, kako bajka kaže, okružio zamak usnule SPASITELJSKOJ LJUBAVI? princeze, a drugi motiv su usnula princeza i kralj i, potom, isti probuđeni protagonisti. Drugu gru- Mislim da je svaka ljubav spasiteljska, kad je na pu radova čine kostimi koji predstavljaju kralja, zdravim psihološkim osnovama. U suštini sam kraljicu, princa, princezu, vile i dvorsku svitu. Tre- optimista i uvek verujem u happy end. Verujem ću grupu radova čine vladarski portreti: kralj Pe- da ljubav i život uvek odnose pobedu. U biti umettar I, kralj Aleksandar, kralj Petar II i Josip Broz nosti je Eros i njegova moć je sila vodilja kreacije. Tito. To su radovi nastali od nađenih goblena i vezova, tzv. ready made, koje su žene sa ljubavlju KAKVI SU VAŠI CVETNI – RAJSKI VRTOVI? vezle za vreme vladavine tih suverena, sa malim intervencijama koje čine cvetni okviri. Kad je reč U kontinuitetu se bavim portretom od završetka o kostimima, ženski kostimi se sastoje od korse- studija na Fakultetu likovnih umetnosti u Beograta i kotarica, suknji sa obručima. Kotarice su, kao du. Radila sam porodične portrete prijatelja na i korset, imale svrhu da preoblikuju žensko telo. kojima se u delu enterijera javljao persijski tepih. Takođe sam slikala iste te tepihe sa razbacanim BROJ #49, APRIL 2019.

igračkama moje kćerke. Potom sam persijski tepih koristila kao pozadinu dvojnih, „venčanih portreta“. Sa svešću da su floralne šare tih tepiha prikazi rajskog vrta, došla sam na ideju da slikam prave vrtove i da u njih pozicioniram portrete. To su izmaštani, kompozitni vrtovi, kakvi ne postoje u prirodi, jer su na njima cvetovi koji ne cvetaju u isto vreme. Cveće ima svoju simboliku od antike, cvetovi su atributi Bogorodice (krin, ruža bez trnja) u hrišćanskoj ikonografiji, a u viktorijanskoj eri svaki cvet je prenosio određenu ljubavnu poruku. Mene zanima da napravim „portret“ cveta. Možda je od značaja što je moja majka vrlo talentovana vrtlarka i odrasla sam u potkrovnom stanu sa velikom terasom, u novobeogradskom bloku 45, na kojoj su bile žardinjere sa najboljim sadnicama ruža puzavica i svo sezonsko cveće. Kada sam diplomirala, od te terase je napravljen moj radni prostor. Mama je uspela da uredi predivan vrt i atelje pored Neretve, u živopisnom gradiću Počitelju, gde provodimo leto.

zvao u Austro-Ugarskoj, ili art nouvou, imao kao svoj programski cilj objedinjenje primenjenih i likovnih umetnosti. Upotrebni predmeti su dobili status umetničkih predmeta, prestali su da budu puki zanatski proizvodi, dekorativno je udruženo sa likovnim. Za mene su izuzetno značajni protagonisti tog pokreta Vilijam Moris (Arts and Crafts Movement) i Gustav Klimt. Žao mi je što nisam inicijalno planirala projekat prema prostoru Savremene galerije, moguće je da bi izgledao bitno drugačije, jer je prostor izuzetno inspirativan. NA ČEMU TRENUTNO RADITE?

Imam veliku zbirku vezova, kuvarica, stolnjaka, peškira, i njihovo belo pamučno platno koristim tako što crtam, slikam i vezem po njima, ili koristim fragmente oštećenih komada tako što ih isecam i apliciram delove veza. Sašila sam od srpskog platna košulje prema najjednostavnijem kroju narodnih košulja i planiram da vezem i slikam po njima. Ideja mi je da se pozabavim KAKO PROSTOR SAVREMENE GALERIJE bajkom „Princeza na zrnu graška“. Radim na FaKORESPONDIRA SA POSTAVKOM? DA LI kultetu primenjenih umetnosti u Beogradu 19 STE ZADOVOLJNI? MISLIM DA NEKADA godina i koleginice i kolege sa Odseka kostim i NEKI PROSTORI SAMO NA NAS ČEKAJU, scenografija, kao i sa Odseka za dizajn tekstila, ILI TAČNIJE, NEKADA SE NEKI RADOVI svesrdno su mi pomagali tokom godina da reaNESVESNO RAĐAJU SAMO ZBOG NEKIH lizujem projekte koji su doticali te oblasti praktičnim savetima i upućivanjem na stručnu litePROSTORA. raturu, koja se nalazi u bogatoj biblioteci našeg Rajhlova palata – dom Savremene galerije, pro- fakulteta. jektovana kao dom svog tvorca, Ferenca J. Rajhla, u duhu mađarske secesije, idealan je pro- VAŠA PORODICA JE UMETNIČKA - SUPRUG stor za moje radove. Za mene je umetnost sece- FOTOGRAF, ĆERKA STUDENT NA FAKULTETU sije od izuzetnog značaja, što se bazira mahom LIKOVNIH UMETNOSTI, VI STE SLIKARKA. na floralnoj ornamentici i rascvetavanju formi. DA LI MIŠLJENJE VAŠIH NAJBLIŽIH UTIČE Drugi razlog je taj što je pokret secesije, kako se NA TO U KOM PRAVCU SE RAZVIJATE? E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #49, APRIL 2019.

Moja majka je eminentna slikarka, suprug cenjen fotograf i grafičar, a kćerka je student četvrte godine slikarstva na Fakultetu likovnih umetnosti. Svi smo produktivni i aktivni umetnici, svako sa svojim ambicijama i u porodici atmosfera je često uzavrela umetnička debata. Kritika i sugestije mojih bližnjih su uvek dobrodošle kad dođe do kreativne blokade. Međutim, ponekad je potrebna samoća i distanca. TEMA APRILSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV „OD SUMRAKA DO SVITANJA“. KADA STE PRONAŠLI SVOJE SUNCE? ŠTA MISLITE O FENIKSU KOJI OPET LETI? Moje sunce je osmehnuto lice mog deteta. Svaki čovek ima uspone i padove u životu i može se kao Feniks iz pepela ponovo dići posle teških kriza i životnih udaraca.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MARKOALEKSIĆ PROKIĆ PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN BROJ #49, APRIL 2019.

REFRESH

YOUR ILLUSTRATION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

UMETNOST IZ SREĆE NE BIVA

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE MARKA PROKIĆA

BROJ #49, APRIL 2019.

MARKO PROKIĆ, ILUSTRATOR IZ BEOGRADA, KOJEG VEĆI DEO PUBLIKE POZNAJE PREKO MALIH DNEVNIČKIH ZAPISA, CRNO-BELIH ILUSTRACIJA, KOJE SU SE ŠEROVALE PO DRUŠTVENIM MREŽAMA. ON, SKROMAN, ODMEREN, KREATIVAN I KONCIZAN, STOJI IZA BRENDA FCKINFINE, KOJIM JE SUVERENO VLADAO INTERNET SCENOM I PROSTOROM, PRED NAŠIM ZAINTERESOVANIM I UPITNIM POGLEDIMA, A NJEGOVO IME JE SINONIM ZA HAND LETTERING U SRBIJI. TRENUTNO JE OKRENUT PROJEKTU BASEDONATRUESTORY.

ON STOJI IZA SJAJNO DIZAJNIRANIH PORUKA, KOJE SU VEOMA EMOTIVNE, DUBOKE, DUHOVITE, INSPIRATIVNE. MARKO JE RADIO NA NJIMA PAR GODINA I ONDA SE SAMO ODJEDNOM POVUKAO ILI ZAVRŠIO SA TIM. MARKO, GDE SI NESTAO?

PRAVU“, LABEL ZA PRVO SRPSKO KRAFT PIVO KABINET, PHILIP MORIS I MNOGE DRUGE. IMAŠ SJAJNU SARADNJU SA MUZEJOM PREKINUTIH VEZA IZ ZAGEBA, KOJIMA SI DIZAJNIRAO KOLEKCIJU SUVENIRA. DA LI SI PONOSAN NA SVOJU KREATIVNOST?

Jedna priča iz koje su nastale ilustracije se završila, rekao sve šta sam imao i nemao, i to je bilo Iskreno, jesam. Sada. Mada više dokle sam stito. Najbitnije je znati kada treba da staneš. gao. Negde je pošteno stati na trenutak i reći - ok si. Učio sam to kod psihoterapeuta sedam godiKOJA JE BILA TVOJA NAJVOLJENIJA PO- na. RUKA? DA LI BI IZDVOJIO NEKU? KADA SI SHVATIO U ČEMU LEŽI TVOJ Najtačnija možda “Poneki komad, ponekad ne POTENCIJAL? vratiš”. Kada sam hvatio šta neću. Celog života sam uvek IZJAVIO SI U NEKOM INTERVJUU DA RETKO prvo znao šta neću, a posle, pre ili kasnije, nalaCRTAŠ SREĆU U TOM MRAKU. zio šta me zaista interesuje. I to je neka sreća. Umetnost iz sreće ne biva. Ne znam da li je forma u kojoj stvaram umetnost. Neki nemir jeste. DA LI SU PORUKE BILE UPUĆENE JEDNOJ OSOBI? DA LI SU ONE BILE NEKA VRSTE TVOJE KATARZE? Sa ove distance, a prošlo je pet godina od tada, nisam više siguran. Jesu, da li sve, da li skoro sve, nebitno je. Razgovarao sam tako sa sobom, meni su najviše koristile. ZAVRŠIO SI SAOBRAĆAJNI FAKULTET, PA TEORIJU UMETNOSTI, A ISTIČEŠ SE U DIZAJNU. DA LI NALAZIŠ NEKU NEVIDLJIVU NIT IZMEĐU TOGA?

ŠTA JE SLEDEĆE U PLANU? Ne znam kako, ali kada si me zvala za ovaj intervju, ja sam počinjao novu priču, serijal leteringom ilustrovanih priča «Based on a true story». Priče su suština svega. Sve zavisi od toga da li možeš, imaš i umeš da ispričaš neku priču. Ove su po istinitim događajima. (smeh) TEMA APRILSKOG IZDANJA RYL MAGAZIN NOSI NAZIV „OD SUMRAKA DO SVITANJA“. DA LI JE SREĆA U SUMRAKU ILI SVITANJU? U svitanju posle sumraka.

To sam upravo ja, jedna ogromna definicija dihotomije. Polja kontrasta koja se negde kod mene nekako spajaju. Ni meni nije jasno. DIZAJNIRAO SI, ZA SRPSKO IZDANJE, KORICE SORENTINOVE KNJIGE „SVI SU U

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #49, APRIL 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO STORY

MALTEŠKI VETROVI PIŠE: MILJANA TADIĆ, FOTOGRAFIJE: MINJA KNEŽEVIĆ

Malta je u martu vetrovita, pa smo se sa plaža povukli u grad. Zaklonjeni kamenim blokovima žućkastih fasada, lutali smo uskim ulicama, dok su pored nas promicala mongoloidna lica starosedelaca. Legenda kaže da svoje mongoloidne crte duguju vekovima rođačkih brakova. Engleski pabovi, opet, čuvaju uspomenu na mrsku kolonijalnu vlast, sa bahatim turistima koji kao da su zalutali sa fudbalske utakmice u mediteranski gradić okupan mirisom sveže ribe i konjske balege. Uspomenu na vitešku prošlost Maltežani čuvaju u svom neobičnom jeziku, koji predstavlja nezgrapnu mešavinui arapskog, italijanskog i engleskog. Pogled mi luta po prozorčićima malteških balkona. Kao da tražim lik žene. Osećam da me posmatra iza šarenog veša, uokvirena plavim prozorskim oknom. Pokušavam da je zamislim, ali sve što vidim su dva crna oka trbušne plesačice koja lelujaju iznad marame. „To nema nikakvog smisla“, pomislim i odmahnem glavom. Kako je flamenko zalutao na ostrvo krstaša? Verovatno preko andaluzijskih gitara. Kako zvuči malteška muzika? Ne znamo, jer iz italijanskih, turskih i tradicionalnih malteških restorana, u kojima se služe morski plodovi i riba, po pravilu dopiru zvuci već poznatih komercijalnih hitova. Razmišljam o tome kako je i Šakira neka vrsta trbušne plesačice, kao što je bila i žena sa prozora, dok nije zapevala flamenko. Opet

flamenko. Otkud flamenko na Malti i kakve to ima veze sa Šakirom? Razmišljam da veza seže od Maroka, preko Andaluzije i katoličkih kraljeva, do brodova koji su hrabro krenuli neotkrivenim putevima u novi svet. Lokalno stanovništvo sedi na plaži. Došli smo da napravimo poneki selfi na brzinu, pa da se opet povučemo u zaklon žutih fasada i njihovih plavih balkona. Da pobegnemo od vetra koji kao da smeta samo nama. Pesak je crven, talasi divlje udaraju u okolne stene, uz zaglušujuć beli prasak. Razmišljam o tome kako Maltežani piju grapu, kao i Italijani, i kako je to ustvari loza. I kako se loza pije i u Crnoj Gori. Kroz misli mi prolazi lik mog tate, sa jedne crno-bele fotografije iz Pljevalja. Osvrćem se preko ramena kao mahinalno, kao da među zbijenim redovima kuća čujem pesmu. Opet ta prokleta malteška muzika koja nedostaje da upotpuni pejzaž. „Izguglaćemo“, kaže mi Nataša. „Pa, jeste, i to što kažeš.“ Uveče smo sedeli u kafiću pored plaže. Bilo je hladno. Razmišljam koliko je Malta drugačija leti, kada turisti preplave osunčane plaže i kada vetar utihne. Pogledah u pravcu malog prozora na plavom balkonu. Par ženskih očiju za trenutak sevnu iza šarenog veša. A u njemu odraz vetrovite plaže, malog kafića i petoro srpskih turista sa foto-aparatom.

BROJ #49, APRIL 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #49, APRIL 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #49, APRIL 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: JARED ALEKSIÄ&#x2020; RICE UNSPLASH.COM PIXABAY.COM FOTO: STEVAN BROJ #49, APRIL 2019.

REFRESH

YOUR RETREAT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

GALA LIFE RETREAT

PIÅ E: ANIMA MUNDI / FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #49, APRIL 2019.

DR MIRJANA MILUTINOVIĆ I ANJA KLOBAS, AUTORKE RETREAT PROGRAMA „GALA LIFE RETREAT“, NA KORČULI, OD 3. DO 9. JUNA 2019. GODINE. U BAJKOVITOM AMBIJENTU VILLE MAISON LUCANTE, UČESNICE OVOG PROGRAMA ĆE RADITI NA SEBI INTENZIVNO 7 DANA, U KOJIMA ĆE SPOZNATI DUBINE SVOJE DUŠE KROZ RAZLIČITE SADRŽAJE I EDUKACIJE, ANTI AGE TRETMANE, DETOKS PROGRAM. DR MIRJANA MILUTINOVIĆ JE SPECIJALISTA ORTOPEDIJE VILICE. VLASNICA JE STOMATOLOŠKE ORDINACIJE „GALA DENT“ KOJA SE, OSIM PROBLEMIMA ZUBA, BAVI I ESTETIKOM LICA. PREDUZETNIČKI DUH, ŽELJA ZA ZNANJEM, INTERESOVANJE ZA PSIHOLOGIJU, DOVODI JE DO IDEJE DA SE BAVI SADAŠNJIM TRENUTKOM, TJ. GEŠTALTOM. 2014. GODINE ZAVRŠAVA ZA GEŠTALT LIFE COACHA, NAKON 360 SUPERVIZIRANIH SATI. KAO COACH, POSEBNO SE BAVI TEMOM SAMOPOUZDANJA I POWER LIFE DIZAJNA. VREDNA, AMBICIOZNA, MOTIVIŠUĆA, MIRJANA OSNAŽUJE ŽENE IZ REGIONA SVOJIM ZNANJEM I VIZIJOM U DOMENU FIZIČKE I DUHOVNE LEPOTE. ANJA KLOBAS JE SVOJU PREDUZETNIČKU KARIJERU ZAPOČELA NAKON UČESTVOVANJA U PROGRAMU ‘’MLADI PODJETNIK’’ U LJUBLJANI, SEPTEMBRA 2018. GODINE. TO JE BILO ZNAČAJNO ZA NJU, JER JE DUGO-

GODIŠNJI RAD NA SEBI, GEŠTALT I NLP EDUKACIJE OBJEDINILA I POSVETILA SE TOME. IZ TOGA SU NASTALI COACHING PROGRAMI „WORKOUT YOURSELF’’ I „GALA RETREAT”. ROĐENA JE 1991. U SOMBORU. NA UNIVERZITETU U BEOGRADU JE DIPLOMIRALA PSIHOLOGIJU 2014. GODINE. ZATIM JE U MILANU, NA UNIVERZITETU ‘’CATTOLICA DEL SACRO CUORE’’, ZAVRŠILA MEĐUNARODNI MARKETING I MENADŽMENT, 2016. GODINE. POSLE TOGA JE OTIŠLA DA ŽIVI I RADI U SLOVENIJI, U KOJOJ JE TRENUTNO. U VREME DOK JE STUDIRALA U BEOGRADU, IŠLA JE NA GEŠTALT COACHING KOD KATARINE KRSTIĆ STANIĆ. IZ TOG RADA JE STEKLA ISKUSTVO, ZNANJE I IDEJE O PROJEKTIMA VEZANIM ZA PSIHOLOGIJU. PO ZAVRŠETKU MASTERA, POČELA JE DA RADI INDIVIDUALNE COACHING SEANSE SA ELEMENTIMA GEŠTALT I NLP PRAVCA U PSIHOLOGIJI. U TOKU SVOG RADA JE NAPRAVILA COACHING PROGRAM „WORKOUT YOURSELF”, NA TEMELJIMA GEŠTALT I NLP PRAVCA, KOJI BUDI I POKREĆE LJUDE NA PROMENU. OVE DVE SJAJNE DAME SU UČESNICE REGIONALNE KONFERENCIJE PRO-FEMINA, MAGAZINA „LEPOTA I ZDRAVLJE”, KOJA ĆE SE ODRŽATI U HOTELY HYATT REGENCY, 15. APRILA 2019. GODINE, U BEOGRADU.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

KADA STE SHVATILE DA JE LJUBAV KA PSI- trenutak kada sam počela da radim sa ljudima. HOLOGIJI TOLIKO JAKA DA NE MOŽETE DA Osećaj da ljudi uz tvoj program rastu, da postaju JOJ SE ODUPRETE? osobe za divljenje, da su srećne, nasmejane, da MIRJANA: Svoju ljubav prema psihologiji izjed- prave hrabre korake i idu ka svojim snovima je načila bih sa ljubavlju prema ljudima! neprocenjiv. Rad sa ljudima daje ti i snagu da si ti najbolja verzija sebe, jer sam tako možeš da Druželjubiva sam i uvek sam volela da slušam budeš najbolji za druge. Velika energija i želja je ljude i njihove doživljaje, situacije, mišljenja, i iz potrebna da te vodi u radu sa ljudima, jer ti iz njih toga izvlačila sopstvene zaključke i iskustva. To izvlačiš najbolje, što znači da to treba da nosiš u me je navelo da verujem da svaka osoba posesebi. Svakodnevni rad na sebi i životu koji volim duje svoju unutrašnju mudrost i filozofiju i da, i koji sam sebi sama napravila, daju mi moć da ako odstupi od nje, neće biti srećna i dobra sama idem napred i da još više učim i rastem i dajem sebi! Čula sam za geštalt, pravac u psihologiji sebi i klijentima najviše. Klijenti i rad sa ljudima koji se bavi isključivo sadašnjim trenutkom, koji i učenje od njih bili su onaj momenat kada sam se zasniva na unutrašnjoj mudrosti i čije tehnishvatila da je psihologija i ljubav prema njoj moj ke nisu sugestivne i direktivne. Geštalt nam daje životni poziv. alate za srećan život! I šta biste poželeli više za sebe!? NA KOJA PITANJA STE TRAŽILE ODGOVORE? ANJA: Mislim da se moja iskrena ljubav prema psihologiji rodila tokom studiranja, a onaj osećaj MIRJANA: U geštaltu sam tražila odgovore na da je to ono što želim da radim ceo život je bio pitanja kao što su:

BROJ #49, APRIL 2019.

77 ANJA KLOBAS

DR. MIRJANA MILUTINOVIĆ

- Da li je sreća u nama ili izvan nas?

- Kako probuditi i ostvariti svoj pun potencijal?

- Koji su moji potencijali i da li sam ih iskoristila?

- Kako da uzmem od života najbolje? I kako tome da naučim ljude sa kojima radim?

- Šta mi je važno?

- Koji je „tajni” napitak uspešnih?

- Zašto mi je to važno? - Ko sam ja? - Kako da budem otvorena ka životu? - Kako da otpustim ljutnju? - Kako da budem zahvalna i bolja? ANJA: Uvek sam tražila odgovore na pitanje kako su neki uspešni i srećni, a drugi ne?

To su bila pitanja koja su me vodila u mom radu oduvek me je zanimalo koja je to „tajna” formula uspeha. NEVIDLJIVA RUKA SUDBINA UVEK NAS VODI DO ONIH LJUDI SA KOJIMA SMO NA NEKI NAČIN POVEZANI. KAKO STE SE VAS DVE PREPOZNALE I SPOJILE U SARADNJI?

ANJA: Radom na sebi i kroz geštalt sam uvide- Zašto neki ostvare svoj pun potencijal, zrače, fe- la da nas sudbina uvek spaja sa ljudima uz koje nomenalno izgledaju, a drugi ne mogu da ustanu rastemo i od kojih učimo. Kada se osvrnem unazad, vidim da su svi ljudi koji su ulazili u moj žisa fotelje? vot imali svrhu da me za nešto pripreme, da me - Da li je to do njih ili do spoljašnje sredine? nauče lekcije koje će mi sutra život doneti i da budem spremna na njih. - Kako da se promenim?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Mirjana i ja smo se povezale i upoznale na geštaltu, najlepšem mogućem mestu, jer smo još tada donele odluku da radimo na sebi i da budemo sebi najbolje, jer ćemo tako biti i drugima.

STVO NA BOŽANSTVENOJ KORČULI. DA LI STE ZADOVOLJNE OSMIŠLJENIM? KOJI JE CILJ OVOG PROGRAMA?

MIRJANA: Cilj programa „Gala Life Retreat”je da Mislim da smo mi idealni spoj, jer Mirjana svojim se napravi prostor u vremenu, kako bi se naprauspehom, znanjem i iskustvom dopunjuje moje vio novi udah za novi izdah i novu akciju! Da se ambicije, želje i mladalački polet. Zbog toga, mi zastane na trenutak i uzme od života, makar na možemo da radimo sa ženama različitih godina, kratko, ono najbolje! jer ih razumemo, osetimo. Iz našeg prijateljstva, Najbolja hrana, najbolji vazduh, najbolje okružekoje se rodilo i na kom smo posle radile i održanje i puno nege DUHA I TELA! Kao doktor, znam vale ljubav prema psihologiji, razvila se ideja za da je, pored terapije, NEGA možda i važnija, ona „Gala Life Retreat”, sa vizijom da radimo sa ženaosigurava uspeh terapiji! Samo zadovoljna soma koje žele više od života. Žene koje znaju da bom, svojim izgledom, odlukom i stavom, svaka sve počinje od njih i da je najvažnije da budu dožena će biti nasmejana i privlačna, zračiće samobre sebi, da bi od svog života dobile maksimum. pouzdanjem! OSMISLILE STE PROGRAM POD NAZIVOM ANJA: Prezadovoljne smo osmišljenim. Dok „GALA LIFE RETREAT“, U KOJEM STE UKLOsmo koncipirale program, znale smo da je to sve PILE FIZIČKE VEŽBE, BEAUTY COACHING, što je potrebno jednoj ženi da izađe iz svakodnePOWER LIFE DESIGN, DETOKS PROGRAM, vice i dođe na božanstvenu Korčulu, na kojoj će MASAŽE, ANTI AGE TRETMANE, GEŠTALT sebi da pruži nezaboravan tretman koji obuhvaCOACHING. EKSKLUZIVNO I LEPO ISKU-

BROJ #49, APRIL 2019.

ta celokupnu njenu ličnost. U radu sa klijentima sam uvek isticala da je holistički pristup najdragoceniji da bi osoba osvestila i živela svoj puni potencijal. Mi smo ovo čarobno putovanje obogatile, dodajući mu i notu više – odlučile smo da žene dobiju i više od onoga što mogu da zamisle. Od izbora hrane, koja će da bude pripremljena samo za retreat, zdrava hrana koja hrani naš um i telo, preko svakodnevnog rada na sebi kroz coaching radionice i posebno kreirane power life design radionice, u kojima žene posebnim tehnikama uče da dobijaju znanje i moć da kreiraju kako one žele u svom svakodnevnom životu. Za veče smo spremili tajanstvenu notu koja nas razlikuje od svih drugih ponuđenih programa, a to je beauty coaching. To je nešto novo, nešto što spaja um i telo. Cilj ovoga programa je da ženama koje se odluče da pođu na putovanje sa nama ponudimo najbolje, da se osećaju još više osnažene, sa dodatnim samopouzdanjem. Žene će iz našeg programa izaći osnažene, podržane, negovane, lepe, one žene za kojima se svi okreću, jer imaju dovoljnu moć u sebi da znaju da je nebo njihova granica. To su žene koje su odlučile da će one da vode svoj život, a ne život njih.

i u sopstveni život, očaraju prvo sebe, pa sve oko sebe. Učesnice dobijaju intenzivne coaching radionice sa power life design radionicama, u kojima one kreiraju svoj život. Dodatna vrednost ovoga programa i nešto što nisu do sada sjedinjavali – beauty coaching sa elementima mezo terapije, masaže, maske – sinhronizovano ojačavanje tela i uma. KOLIKO PUTA GODIŠNJE ĆETE ORGANIZOVATI OVAKVA OKUPLJANJA? MIRJANA: „Gala Life Retreat” planiramo da organizujemo dva puta godišnje - jednom na moru, drugi put na planini. RECEPT ZA SAMOPOUZDANJE? MIRJANA: Moj recept za samopouzdanje jeste ljubav! Ljubav koju dajemo od sebe za sve one male stvari i to svakodnevno! Ljubav prema deci, ljubav prema starim ljudima, ljubav prema nemoćnima, ljubav prema moćnijim od nas. Onda kada to pustimo iz sebe, možemo očekivati lavinu ljubavi sa svih strana, ljubav od koje vam porastu krila i sa njima možete stići do svog, samo svog cilja! To se zove samopouzdanje!

ŠTA UČESNICE DOBIJAJU TOKOM TRAJANJA PROGRAMA, ZA KOJI JE OGRANIČEN I BROJ MESTA? ANJA: Broj mesta je ograničen, jer je ovo ekskluzivni program u kome žene dobijaju potpunu negu i transformaciju duše i tela. Ovaj program je za one žene koje se već osećaju snažne, ali žele još više od života, za žene koje pomeraju sopstvene granice, za žene koje znaju da je ljubav prema sebi i visoko samopoštovanje najvažnija stvar, za žene koje su spremne da se prepuste totalnom radu i investiranju u sebe. Žene koje znaju da je u njima moć i koje žele da kada uđu u sobu

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: PHOTO: NICOLEALEKSIÄ&#x2020; HONEYWILL UNSPLASH.COM PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

REFRESH

YOUR HEALTH

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

NAŠE ENERGIJE OD SUMRAKA I SVITANJA

PIŠE: PROF. DR THOMAS PETSCHNER ZA INFORMACIJE O NAŠEM KOLUMNISTI PROF. RR THOMAS PETSCHNERU POSETITE www.facediscovery.com

BROJ #49, APRIL 2019.

Jedan od najznačajnijih književnika na prostoru bivše Jugoslavije, nobelovac Ivo Andrić, u jednoj od svojih predivnih priča napomenuo je značaj vetrova i njihov uticaj na ljude i njihovo ponašanje. Njegova toliko poznata osobina da vidi filigranske detalje u svemu, pa i u vetrovima na Balkanu, poklapa se sa posmatranjima i iskustvima ljudi širom sveta. Kada određena vrsta vetra dobije na snazi, već se sa sigurnošću može reći da će se brzo povećati broj prijema u bolnicama, te da će se i stepen kriminaliteta podići. U Švarcajskoj je ta činjenica toliko poznata, te je uticaj vetra na ljudsko ponašanje zvanično i priznat. U sudskom procesu, veštaci i sudije uzimaju tople, fen (Föhn) vetrove, kao olakšavajuću okolnost prilikom donošenja svojih odluka. Ti moćni vetrovi su rasprostranjeni širom cele planete i svako od nas ih je tu ili tamo već doživeo: to je bura na Jadranu, Sirocco u Italiji, Tramontana u Španiji, Föhn u Švarcajskoj, Austriji i Nemačkoj, Mistral u Francuskoj, Sharkiye na Mediteranu, Sharay u Izraelu, Xlokk na Malti, Simoon u Africi, Zondi u Argentini, Karaburan u pustinji Gobi. U području južne Kalifornije se zove Chinook, u Indiji i Australiji ovaj vetar ima nekoliko imena, a na Novom Zelandu ga zovu Norwester. No bez obzira na različita imena, oni imaju jednu zajedničku crtu - gde god da se pojave retko nam donesu nešto dobro.

pozitivne, tako i negativne jone, u određenim proporcijama. Postoji potreba da se uspostavi njihova ravnoteža, jer ona dovodi do pozitivnih vibracija za mentalni i fizički napredak. U području komplementarne medicine, koncept jin-jang se takođe može uporediti sa orijentacijom pozitivnih jona i negativnih jona u okruženju. Kada postoji ravnoteža u određenoj razmeri jona, pri čemu je broj pozitivnih jona (jin) gotovo jednak broju negativnih jona (yang), u okruženju će postojati balansirana ‘chi’ - pozitivna energija (ili obrnuto). Pre nego što dublje uđemo u ovu temu, važno je da se podsetimo da su takozvani pozitivni medicinski rezultati u suštini loša vest, što je takođe slučaj i sa pozitvnim jonima - koji imaju negativan efekat na ljude (i životinje). Sledeći elementi i okruženja generišu preterano prisustvo pozitivnih jona: građevinski materijali (pre svega, beton i gvožđe), kompjuterski terminali, fluroscentno osvetljenje, sistemi za vazdušnu ventilaciju i klima uređaji, električni uređaji poput mikrotalasne pećnice, laptopi, televizori, mobilni telefoni, električni budilnik i dr. Druge pozitivne jonizacije, koje su u isto vreme odgovorne za smanjenje i nedostatak negativnih jona u atmosferi, mogu proizaći iz fabričkih isparenja, izduvnih gasova automobila, mikro-prašine iz trenja automobilskih guma, dima cigareta, kuhinjskih isparenja, grejalica itd. Pozitivni statički naboj od plastike i različitih sintetičkih materijala u odeći i obući, presvlakama nameštaja, tepisima i podnim oblogama, kao i u automobilima, pobrinuti će se za dodatne štetne uticaje tako da u tipičnom interijeru broj negativnih jona može biti ispod 100 po kubnom centimetru - a minimalna vrednost za optimalno ljudsko funkcioniranje je oko 1000 /cc.

Razlog tome je što ovi ozloglašeni, topli pustinjski i pomorski vetrovi imaj neuravnotežen i jako povećan broj pozitivnih jona (Ion), čak i do razmere 33:1. Ali šta su uopšte pozitivni i negativni joni? Sa naučnog stanovišta, jon je električni naboj atoma ili molekula. Atom može postati pozitivan ili negativan naboj u zavisnosti od toga da li je broj elektrona u atomu veći ili manji od broja protona u atomu. Koncentracije jona mogu varirati, čak i na vrlo kratkim udaljenostima, tj. može se naći da jedan kraj sobe ima višak pozitivnih jona, dok je drugi kraj obo- Neke od najčešćih negativnih psihofizičkih pojava uzrokovanih visokim brojem pozitivnih gaćen negativnim. jona su: nasilno ponašanje, agresivnost u saoU prirodi se joni formiraju na različite načine - braćaju i sportu, razdražljivost, depresija, ankoko polovine ih stvaraju radioaktivni gasovi, a sioznost, letargija, vrtoglavica, osećaj hladnoće, druga polovina se proizvodi od radioaktivnih drhtavica, nesanica, umor, mučnina, respirasupstanci u zemljištu, kosmičkih zračenja, ul- torni simptomi (plitko disanje), glavobolje, mitraljubičastih zraka, trenja vazduha, padajuće grene, povećan rizik srčanog udara, povišen vode (vodopadi, kao i neke vrste kiša) i biljaka. krvni pritisak, povećanje optičkih poremećaja, Vazduh sadrži električni naboj, što znači kako bolovi u telu itd.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: KINGA CICHEWICZ UNSPLASH.COM

BROJ #49, APRIL 2019.

Nasuprot tome, negativni joni su jako korisni za ljudsko zdravlje – kako fizičko, tako i mentalno. Naučno je dokazano da veliki broj negativnih jona smanjuje umor, neuroze i anksioznost, stimuliše apetit i žedj, pomaže protiv alergija, migrene i glavobolje, pomaže regeneraciju kože sa opekotinama, jača funkciju autonomnog nervnog, kao i imunološkog sistema, snižava krvni pritisak, poboljšava metabolizam (razmenu materija u organizmu), te poboljšava astmu i druga respiratorna stanja. Negativni joni utiču na poboljšanje kvaliteta spavanja, raspoloženja, protoka nervnih impulsa, optimalno zgrušavanje krvi, učinak i reakciju dobrovoljnih pokreta, kontrakciju glatkih mišića, kao i krajeve afernih živčanih vlakana pluća - menjajući funkcionalni status centralnog nervnog sistema i perifernih organa. A pored svih gore navedenih korisnih delovanja, ustanovljeno je da negativni joni takođe stimulišu i seksualni nagon.

Vodopadi su oduvek bili omiljena mesta boravišta mistika i umetnika. Inspiracija i romantika koja se tu pojavljuje ima direktnu vezu sa snižavanjem nivoa serotonina u krvi, uzrokovano talasima negativnih jona iz magle padajuće vode. Ali da bismo iskusili ovaj pozitivan efekat, nije neophodno da putujemo do mora ili vodopada. Skoro svako kupatilo već ima ugrađen prirodni jonizator - tuš. U stvari, naši svakodnevni rituali tuširanja su važan element preventivne medicine. Istraživanja su pokazala da voda koja pada već automatski formira hiljade negativnih jona i tako razdvaja neutralne vazdušne čestice, oslobađajući elektrone da ispoljavaju svoju vitalizirajuću funkciju. Ovi elektroni se kombinuju sa užim vazdušnim česticama, dajući im pretežno negativan naboj. Joni postoje od kad je sveta i veka, ali za razliku od učenih ljudi u staroj Kini koji su te fenomene već pre 3000 godina svrstali u jin-jang metodu, moderna nauka zna o njima tek u poslednjih 80 godina. Mi danas znamo o vazduhu kao što se pre 70 godina znalo o hrani, kada su biohemičari mislili da su samo proteini, masti i ugljeni hidrati sve što nam je potrebno – a tada je otkrivena nova supstanca koja sprečava rahitis: vitamin – koji je danas jedan od osnovnih elemenata ishrane i prevencije. Ali, generalno, nejonizovani enterijeri i nedostatak standarda za velike generatore negativnih jona je oblast i polje industrije koji su još u povoju. Negativni joni bi u tom smislu mogli biti naši “vazdušni vitamini”.

Negativni joni promovišu alfa moždane talase i povećavaju amplitude moždanih talasa, pretvarajući ih u viši nivo svesti. Negativni jonski indukovani alfa talasi teku od zadnjeg dela glave do parijetalne kosti i slepoočnice, čak dosežu frontalne delove čela, ravnomerno šireći desnu i levu hemisferu. Sve ovo ukupno stvara smirujući efekat. U školama koje koriste generatore negativnih jona u učionicama, nastavnici su izjavili da su se mentalne funkcije učenika poboljšale, te su bili više fokusirani na rad, sa smanjenom stopom učinjenih grešaka. Hiperaktivna deca su smirenija, izostanci se smanjuju (osim ponedeljkom), a i učitelji se osećaju Ako uz sve navedene informacije uzmemo u manje umorni. obzir i činjenicu da je koncentracija negativnih Najbolja područja i mesta koja imaju visoke jona najviša između sumraka i svitanja, postaje koncentracije negativnih jona i pomažu sveo- jasnije zašto noćne energije imaju sasvim drukupnu regeneraciju i poboljšanje toka energije gačiji unticaj na naše živote nego tokom dana. su na planinama (borove šume), blizu vodopada Imajući u vidu zakone kvantne fizike u korelaciji i morskih obala, gde se voda uvek kreće i gde sa našim takozvanim materijalnim telom, sloima dvostruko više negativnih nego pozitivnih bodno se može reći da određeni uticaj jona u jona. I to stanje je upravo ono koje treba ljuds- atmosferi ima blisku relevantnost za naše celo kom biću i na koje duh i telo s blagonaklonošću biće, uključujući emocionalnu i mentalnu ravreaguju. Negativni joni imaju mnogo veću brz- notežu. A povrh toga, što je možda i najvažniinu i pokretljivost, pa samim tim pozitivno de- je od svega, svi ti ludi vetrovi imaju i ogroman luju na sposobnost apsorpcije i korištenja kis- uticaj na duhovne veze sa drugim ljudima, kao eonika, kao i njegovu bržu isporuku u ćelije i i našim duhovnim životom – a o tome će biti tkiva. Već samim tim, joni igraju vitalnu ulogu u više reči u narednim izdanjima. našem fizičkom i duhovnom razvoju, jer je naša sveukupna ravnoteža zavisna od količine i sastava vazduha koji udišemo.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: JEREMY BEADLE UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

REFRESH

YOUR BUSINESS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ДИНАМИЧНИОТ МОДЕЛ НА ЛИДЕРСТВО

МИЛАН КРАЈНЦ

BROJ #49, APRIL 2019.

Hамената на оваа книга е да претстави еден динамичен модел на лидерство кој се има докажано во над стотина случаи како одличен метод за надминување и на професионални и на лични кризи, како и за менаџирање на предиз- вици за тие да не се претворат во кризи. Динамичниот модел на лидерство е една бизнис-парадигма за стратегиите за управување, организирање и комуницирање во една компанија, што спречува личните карактеристики на оние луѓе што фактички го обликуваат процесот на бизнисот да влијаат врз него. Целиот модел е заснован врз законите на природата. Тој е развиен емпириски врз основа на знаењата собрани низ личните искуства: „Уште како дете сакав да станам вајар што работи во дрво. Создавав нешта од работите што ги наоѓав дома, во шупата за дрва. Кога имав околу осум или девет години, во мојот живот влезе астрономијата. Во основно училиште се дружев со металски работници, со луѓе што се разбираат во материјалите. Како металург почетник се запознав со легурите и со составот на елементите и нивните својства за сврзување. И покрај тоа што ме влечеше астрономијата, откако го завршив средното образование решив да студирам физика. На Педагошкиот факултет се запознав со основите на психологијата. Како член на Друштвото за интерпретирање на науката, една организација за научни комуникации,

научив како да ја направам науката попривлечна и поразбирлива за општата јавност. Не можев да се видам себеси како учител, иако неколку години се обидував. Се обидов дури и да се образувам себеси во областа на психотерапијата, вклучително и во областа на разни модели и процеси. Но мојата љубопитност ме одведе, всушност, во друга насока. Додека се обидував да им помогнам на разни компании да го оптимизираат нивното деловно работење, сфатив дека, во општ случај, изворот на проблемите не беше во организационите процедури, туку, напротив, во навиките – во свеста – на вработените. Уште една работа за којашто доста брзо станав свесен беше дека конкретните лични карактеристики на поединците имаат решавачко влијание врз текот на работењето, па благодарение на тоа ми беше доста лесно да ги предвидам нивните одлуки и натамошни постапки. Ме гледаа со недоверба и ме нарекуваа бизнис„гаталец“. Им објаснував на оние што имаа недоверба кон мене дека во тоа што го пра- вам нема воопшто ништо натприродно и дека моите тврдења се поткрепени со законите на физиката, со функционирањето на својствата на основните сили итн. Додека низ годините ги објаснував моите знаења и способности, ми стана јасно дека карактерот што најмногу влијае врз работниот процес е карактерот на директорот. Од термодинамиката знаев дека телото што располага со најголе- ма енергија влијае врз оние со помала енергија

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #49, APRIL 2019.

– коишто потоа се приспособуваат кон него. А од металургијата знаев дека тоа тело може да ги смени својата содржина и структура ако врз него доследно и во текот на доволно долго време се применува притисок. Осознав дека мојата упорност со менаџерите се исплатува – дека ако го претворам образовниот процес во процес што вклучува обука и терапија, успевам да ги сменам нивните шаблони на однесување и да ги елиминирам изворите на критичните проблеми. Знаењата со коишто се здобив на Институтот за реалитетна терапија и на Институтот за трансакциска анализа ми помогнаа на тој пат – со тие знаења можев методично да ги развијам техниките што во таа област ги имав спонтано воведено. Ми помогнаа и разните спиритуални техники – како што ми помогна и фактот што во личниот живот имав по- паѓано во тешки периоди. По мојот развод ми се врати назад сето она што со години го бев поттурнувал под килим. Наеднаш сето тоа ѓубре ми се имаше вратено во животот, но од тоа имав и полза. Тогаш сè се вклопи – најпрвин проблемите, а потоа начинот како да излезам од нив. Знаев дека морам да се откажам од нездравите навики и одредени работи едноставно да ги заборавам. Знаев дека не смеам да се предадам. Ги свртив мислите кон уметноста и културата, а маките ги совладував со

физички активности. Знаев дека сум на вистинскиот пат, иако методот можеби сè уште не беше сосема присутен. На тој начин, врз основа на моите сопствени искуства и знаења, ги развив методот кој е основа на личната трансформација „Сириус“ и методот на бизнис-реорганизација што го нареков бизнис-трансформација „Сириус“. Знаев дека комуникацијата мора да се регулира како течението на една река – бавно, постапно и без да се прекинува со ненадејни нарушувања, без градење брани. Промените во те- кот на работењето се воведуваат со бавно менување на шаблоните на однесување. Овој процес на внесување промени без шокови или трауми е она што јас го нареков динамичен модел на лидерство. Во тој процес се користат ментални вежби и организациони пристапи кои ни помагаат да се ослободиме од нашите товари од минатото низ седум фази на трансформација, по што сфаќаме дека целиот свет е внатре во нас и дека токму ние сме тие што треба да се развијат – и тоа однатре! Тоа е начинот на којшто можеме да си ја најдеме целта на постоењето и да ја развиеме посветлата страна на нашите животи“.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: JELENA HINIĆ PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

REFRESH

YOUR DECORATION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BESKRAJNE MOGUĆNOSTI DEKORACIJE

PIŠE: ANIMA MUDNI FOTOGRAFIJE: JELENA HINIĆ, MOMČILO GRUJIĆ, SAŠA ADAMOVIĆ, MILAN RADOJČIĆ

BROJ #49, APRIL 2019.

MILICA ĐUKIĆ, DIPLOMIRANI INŽENJER PEJZAŽNE ARHITEKTURE I HORTIKULTURE, POZNATA PO BRENDU MOKOŠA. MOKOŠA POSTOJI 5 GODINA - NA POČETKU JE TO BILO SPECIFIČNO, NEOBIČNO I LJUDIMA NEPOZNATO IME, U TRENUTKU NASTAJANJA NIJE SE MOGLO DEFINISATI DA LI JE RADIONICA, STUDIO, ATELJE ILI SLIČNO. JEDNOSTAVNO SU POSTAVILI BOŽANSKI CILJ MOKOŠA, A KROZ VREME ONO JE POSTALO BREND. KORISTEĆI DAROVE PRIRODE, MILICA SVOJOM KREACIJOM I INSPIRACIJOM STVARA BAJKOVITE I MAGIČNE ARANŽMANE KOJI ODUZIMAJU DAH, A MLADENCIMA DONOSE SREĆU I DUGOVEČNU LJUBAV. DEKORACIJA JE UVEK SVEŽA, JER SU TO TEK UBRANE BILJKE, CVEĆE SA POLJA, KOLORITNE BOJE I NEŽNI MIRISI PRIRODE KOJI ULEPŠAVAJU VAŠE DA ZAUVEK. DOŠLO JE PROLEĆE, A SA NJIM KREĆU I VENČANJA. U SRBIJI SE U BRAK ULAZI UGLAVNOM S PROLEĆA I U JESEN. BAVIŠ SE CVETNIM ARANŽMANIMA, PRIPREMAŠ DEKORACIJE ZA SVADBE, PROSLAVE. DA LI JE SEZONA BAJKOVITIH VENČANJA VEĆ POČELA? Sezona počinje s prolećem i najlepšim majskim ružama, božurima... najintezivniji posao je od maja do oktobra. Osećam da sve počinje sa listanjem biljaka i završava se opadanjem lišća. I da traje godinu celu, ne bi bio tako intenzivan osećaj, toliko kvalitetan i poseban. Možda sam tek u zimu svesna rezultata radova, kad se sve stiša i kad se na godinu osvrnem.

DERMAJER ILI GA PREPUŠTAJU TVOJOJ KREACIJI? Da bi mlada ponela bidermajer kakav joj zaista pristaje, potrebno je više elemenata. Želim da čujem njene želje, njihovu odevnu kombinaciju, da osetim njen senzibilitet i prepustim se svojim umećima. Mlade najčešće imaju želje za bojom cveta, često kažu da žele poljsko cveće, neobavezne bukete, da posebno vole neki cvet, ili da su im svi bidermajeri koje su videli među mojim radovima lepi... To su neke smernice koje mi pomažu da izaberem adekvatno cveće, naravno u skladu sa godišnjim dobom, jer svaki mesec nosi određene vrste cvetova. Klijenti nekada ne umeju da objasne šta im se to sviđa, ali kroz naš razgovor, trudim se da pohvatam konce, vidim reakciju na moj upit i onda tek pristupam traženju cveća. To je taj drugačiji pristup, posvećenost klijentu. Uzmem cveće da pravim buket i slažem cvet po cvet i kad osetim spreman buket u ruci, da lagano leži u šaci i vidim njegov odraz u ogledalu, pomislim – da, to je ona. Tako nastaju bidermajeri koji su moja kreacija, ali za određenog klijenta. DA LI SE PLAŠE TVOJIH INOVACIJA? Tačnije, svaki bidermajer je inovacija. Svaki par gledam kao posebnu jedinku, njihovo venčanje kao jedinstven projekat, posebno biram cveće, pravim cvetne kombinacije, drugačijim tehnikama radim i onda je svaki put inovativno. Priroda je takva, uvek nova, svaki dan se u specifičnim okolnostima nešto novo rodi. Ponovljenog trenutka, grane, lista i cveta u prirodi nema. GDE PRONALAZIŠ INSPIRACIJU ZA CVETNE ARANŽMANE? U LJUDIMA, PRIRODI, ILI I JEDNOM I DRUGOM?

Priroda i ljudi su inspiracija. Oni su neraskidivi. Za ljude radim i za njihov dan. U svakom od njih pronalazim lepotu i inspiraciju. Oni dolaze iz svih krajeva sveta, Meksiko, Kina, Japan, Dubai, Kanada, pa sa sobom nose i za mene nove KOJE CVEĆE MOŽEMO DA PROGLASIMO inspiracije, drugačije od onih koje mi daju ljudi iz Srbije. Prirodu osećam na specifičan način, ZA KRALJA I KRALJICU BIDERMAJERA? radim i za prirodu, ali ona radi za mene. Kada Svaki bidermajer nosi cvetove kralja i kraljicu. tražim materijal za cvetne aranžmane, svakako Jedan bidermajer čini nebrojeno cvetova, koji mislim na klijenta, posao koji je preda mnom, se međusobno razlikuju po boji, teksturi, veli- ali se posebno prepuštam izboru cveća i uvek čini, obliku, i kao takvi se dopunjuju. Međutim, mu se divim, iznova i iznova. Inspiracija nastaje samo dva cveta, od jedne ili dve vrste, dolaze u trenutku, to je njena moć. Inspiracije su neisposebno do izražaja kao kralj i kraljica. Oni se crpne. razlikuju od bidermajera do bidermajera. Svako godišnje doba nosi svog predstavnika. Sigurno KOJI ARANŽMAN JE BIO NAJKOMPLIKOmesto među njima zauzimaju ruža, dalija, lizi- VANIJI ZA POSTAVKU? jantus... Sećaš se kad smo se upoznale? To je bio sjajan DA LI MLADE TRAŽE TAČNO ODREĐENI BI- projekat. Na visokim ručno rađenim hrastovim

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: SAŠA ADAMOVIĆ

BROJ #49, APRIL 2019.

stalcima bili su aranžmani od poljskog cveća, ispod njih snopovi zlatnog žita i mirisne lavande, i tako na svakom stolu po jedna kompozicija. Poljsko cveće je dosta zahtevno za rad, od tankih slamki trebalo je napraviti velike aranžmane, za kratko vreme, sati i sati, dani i dani neprestanog rada, da bi se završile i postavile sve te kompozicije. Prošlo proleće je obeležilo venčanje na privatnom imanju, posebno su pravljene bele keramičke posude za cvetne aranžmane i tanjiri na kojima smo slagali trešnje u kupe. Ceo plafon je bio prekriven ispletenim granama asparagusa, podijum za igru prekriven ćilimima, travnjak prednjeg dvorišta su krasila velika ogledala... Jesenju sezonu sam zatvorila šumskim venčanjem. U zatvorenom prostoru napravili smo šumu. Svaki sto je nosio po jedan aranžman, posude za aranžmane su delimično bile od mahovine iz koje su rasle paprati, bukva, hrast, sitno belo cveće, a mladenački sto je posebno napravljen iz jednog komada drveta, starog oko 80 godina, dužine četiri metra. Ispred stola su bile velike staklene boce sa granama drveća, ispod njih mahovina i bela erika. Prostor je bio ispunjen toliko velikim granama drveća da je osećaj zaista bio kao da ste u šumi. Ovim venčanjem sam i otvorila sezonu 2019. jer u svetu floristike ove godine je trend šumsko rastinje. Sve su ovo veliki i komplikovani projekti, traže dosta rada, iskustva, ozbiljnu posvećenost, svaki od njih nosi specifičnu težinu, posebnu priču. DA LI SI NEKADA PONOVILA DVA PUTA ISTU DEKORACIJU, ILI SU ONE UVEK DRUGAČIJE, NEPONOVLJIVE? Dekoracije su uvek drugačije, gotovo neponovljive. Svaka dekoracija nosi drugačiju kombinaciju cveća, boja, mirisa, teksture, svaka od njih se desila u novom datumu, mesecu i teško da mogu biti ponovljive, jer nastaju u svojim specifičnim zahtevima. Sam moj pristup je takav da nema ponavljanja - svaki par i njihovo venčanje je nov izazov. Dekoracije su beskonačne. Neumorno isti materijal može da se koristi na beskonačan broj načina, ali znanje o tome se gradi godinama. OSMIŠLJAVAŠ I UKRAŠAVAŠ CEO KONCEPT PROSTORA, BIRAŠ ESCAJG, STOLJNAKE, TANJIRE, SVE KAKO BI TAJ DAN UČINILA FILMSKOM PRIČOM ILI BAJKOM.

svesni zašto im je prijatno i lepo za stolom, ne primećuju možda sve detalje, ali ja znam šta sve treba i na koji način da bi oni uživali. Kad od praznog prostora pravim celu priču, važni su i svi krupni elelmenti koji treba da čine prostor, sto stolica, slike, osvetljenje, a ujedno da bude ispunjeno i aranžmanima koji, jednostavno rečeno, treba da dođu kao tačkica na „i“. I kad sve to osmislim, nacrtam, organizujem, pristupam pravljenju aranžman. Može se primetiti da nisu samo aranžmani jedinstveni, neobični, bajkoviti, već dosta polažem na stalke, posude za aranžmane, svećnjake, pa do toga da posebno pravimo mladenački sto. Tako da su često uključeni i drugi zanati - stolarski, vajarski... U svemu izvedenom može se videti inženjersko znanje, zanatske tajne i umetničke veštine. I nisu priče i teme venčanja komplikovane, one zvuče vrlo jednostavno kad kažete „šuma“. Ali napraviti šumu u zatvorenom prostoru, gde ima mnogo stolica, stolova, koji se ponavljaju u prostoru, podijum za igru, komunikacija ljudi i konobara... da sve bude kao jedna kompozicija, sa aranžmanima na stolovima, da se postigne određena elegancija, čista linija prostora, dobre vizure za fotografa, osvetljenje, da se napravi dobra celokupna atmosfera... veoma je komplikovano. Praktično, to je transformacija prostora, koja je potrebna na jedan dan. To je zaista filmska priča. To su izazovi. I veoma je lepo što ih ima, jer tada moje ideje sprovodim u delo. DA LI POSTOJI NEKA POSEBNA STRAST PREMA CVEĆU? SA KOJIM CVETOM NAJBOLJE KOMUNICIRAŠ? KOJEG VOLIŠ, KOJI TE VOLI? Nosim u sebi tu posebnu strast, to je dar. Jednostavno osetim prirodu, posmatram je i iz nje učim. Kada me drugi posmatraju dok radim, kažu da se potpuno saživim sa cvećem koje držim u ruci. Ja sam kroz godine negovala taj talenat, vežbala, učila. Jednostavno volim cveće, granu, pupoljak, list... mi smo u nekoj harmoniji, poštujemo se. DA LI TI U OVOM VELIKOM POSLU NEKO POMAŽE, NEKO KO IMA ISTI SENZIBILITET KAO I TI?

Svakako da imam ljude koji mi pomažu. Uključujem ljude po potrebi projekta. Tu su i oni verni, koji su uz mene skoro od samog početka. Dok pravim aranžmane, imam asistente. Uz Da, upravo tako. Sve ovo radim za određene mene je jedna osoba koja me toliko poznaje i projekte u okviru kojih mogu da ispunim te ele- dugo radi sa mnom da u svakom trenutku zna mente. Na stolu je bitna cela kompozicija - od šta da mi doda, prinese ili uradi oko mene. Sam onoga što zateknete kao gost za dobrodošlicu, posao je i terenskog karaktera, zahteva dobro preko načina služenja hrane i pića. Sve treba snalaženje na terenu, što je moja vrlina. da bude u skladu i harmoniji, da vam kao gostu bude prijatno i ležerno. Dosta puta ljudi i nisu U KOM PROSTORU NAJVIŠE VOLIŠ DA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MILAN RADOJČIĆ

PHOTO: MILICA ĐUKIĆ

BROJ #49, APRIL 2019.

RADIŠ, GDE PRIPREMAŠ ARANŽMANE? Najveći broj aranžmana pripremam u mojoj radionici. Dosta toga se uradi i direktno na terenu. Prostori u kojima radim su obično privatnog karaktera, privatna imanja, ali i restorani, hoteli. Prostor u kome radim treba da bude posebno inspirativan i da ima svoj specifičan karakter. Venčanja u privatnim muzejima su moji projekti od ideje do realizacije. To je zaista jedinstvena usluga u Srbiji, pa i šire. Ovi projekti u potpunosti izlaze iz okvira klasičnog. TEMA APRILSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV „OD SUMRAKA DO SVITANJA“. GDE SI DOŽIVELA NAJLEPŠE SVITANJE, A GDE SUMRAK? I DA LI JE SUMRAK MOŽDA NOVO RAĐANJE? U sezoni venčanja, često osvanem sa pravljenjem aranžmana. Sumrak je moje vreme za stvaranje i sa njim se rađaju ideje. Kad sve utihne i kad u potpunosti usmerim energiju ka aranžmanima, nastaje novo rađanje. Grčka, Pagasteički zaliv - jedan od najlepših doživljaja sumraka. Najlepše svitanje na Dunavu je u Starim Banovcima, kada su mi se posle neprekidnih 12 sati rada, kroz sunčeve zrake, zacaklile oči od lepote aranžmana koje sam napravila i kad me je ponela energija sa mislima da su to ti trenuci za koje radimo. Sreća je nagrada!

PHOTO: MOMČILO GRUJIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

100

PHOTO: ALI PAZANI UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

101

REFRESH

YOUR IDEA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

102

JA NISAM MESTO U KOME ŽIVI MRAK!

PIŠE: LJILJANA MILIĆ

BROJ #49, APRIL 2019.

103

Zapamti, seti se, ti si svoj bol i svoje žalosti, svoje sreće i svoje radosti, jer iza svega toga stojiš samo ti! Zapamti, seti se, kada osvestiš svoje odbrane, na pragu si onoga što te napada, jer iza svega toga stojiš samo ti! Zapamti, seti se, ti si svoj mrak i svoje svetlosti, svoji sumraci i sva svoja svanuća, jer iza svega toga stojiš samo ti! Zapamti, seti se, tama je samo tvoja neosvetljena svetlost! Tamom je čine tvoje čvrsto stisnute oči! Možeš da otvoriš oči slobodno, jer iza svojih kapaka stojiš baš ti! Hod od sumraka do svitanja događa se u najtamnijem delu svetlosti, onom koji se zove mrak. Od sumraka do svitanja događa se čudesna promena. Neko svetlo siđe sa lakoćom u mrak da bi kroz njega ponovo svanulo sebi i skupilo snagu da osvetli celi jedan dan. A ipak, celi naš život, sastavljen od dana, boji se baš tog mraka. Naučila sam davno važnu lekciju o mraku: sve što boli, mi strpamo u mrak, sklonimo od sebe iz straha da nećemo preživeti ono što smo u mraku sakrili, pa onda u mrak ne ulazimo, jer smo naučeni da je lako izgubiti se u njemu. A taj mrak, koga se plašimo, živi baš u nama i naše je delo. Celi taj pokret bića od sumraka do svitanja postaje naša odlučnost na život u zavisnosti od volje našeg oka da svetlost vidi i u mraku. Postoji u nama mesto koje daje značenje svim čulnim senzacijama i svakom sticaju života koji nam dođe u susret. To mesto je naš unutrašnji vizir, naš fokus, naš ugao iz koga gledamo, onaj ugao koji za nas gleda, naše unutrašnje vidno polje i naše oči. Ono daje značenje svemu što vidimo, dodirnemo i čujemo, prepričava nam život, prepričava nama nas i druge za nas, prepričava nam život. Naše emocije, naši izbori i naša delovanja zavise od te prve priče, od tog odgovora koje ovo naše vidno polje da na život koji se pojavljuje. Naše vidno polje određeno je onim najranijim zahtevima koji su nam

postavljani, najranijim uverenjima koje smo prihvatili, našim iskustvima, iskustvima naše okoline, društvenim uverenjima i svim onim što čini koncept kulture u kojoj živimo. I baš sve to gleda iz nas za nas. Ako nam se ne dopada ono što vidimo kada gledamo u sebe, ako dok gledamo u sebe okrećemo pogled samo na jednu stranu, misleći da se na drugoj nalazi mrak, potrebno je da se vratimo u to vidno polje i tamo renoviramo ugao pod kojim život pada u nas. Naše vidno polje mesto je naše moći, mesto je naše odluke u šta ćemo gledati, u mrak ili u svetlo, kakvu ćemo priču ispričati o njima i da li ćemo svoj ugao gledanja otvoriti za to da i mrak i svetlost padaju u njega u veličanstvenoj igri vođenja pažnje. Život je umetnost vođenja pažnje, kada to znamo, kada znamo da smo mi vlasnici svoje pažnje, svog fokusa i svakog značenja koje dajemo onome što nam je u fokusu, mi smo svanuli - osvanuli životom životu u sebi. Svakog trenutka okruženi smo mnoštvom detalja ovog života. Neke od njih nikada ne upoznamo zato što je naša pažnja usmerena na drugu stranu. A nije da pažnja samo gleda u nešto, ona nas tamo i vodi. Mi biramo u šta ćemo da gledamo, samo je prvo potrebno da znamo da se cela slika života konstituiše u našem oku. Iza svega stojimo mi. Našu pažnju možemo da vodimo mi ili da ona vodi nas, iz nepoznatih uglova i u nepredvidivim pravcima, pa tada lako nabasamo na mrak koji je tek mrak, onaj koji ništa ne skriva i ništa ne pokazuje, samo mrači i mrakuje. I nije nama do bilo kog mraka, već do onog koji smo smislili za sebe da bi u njega strpali svoje veštice, svoje bolne propuštene prilike, svoje oštre i bodljikave neprilike. Nama je do “našeg mraka”, njega se mi plašimo, verujući da je baš on istina o nama. Taj mrak postoji ukoliko deo sebe sakrijemo od sebe, da negde sam sa sobom svede svoje račune. Taj mrak se stvori

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

104

PHOTO: TRACY CHAN

BROJ #49, APRIL 2019.

105

kada svoje rane i svoje strahove strpamo u neki deo sebe, svoju ruku ili nogu, svoje srce ili glavu, a najčešće baš onde gde boli, da bismo zaboravili da smo i to mi, da je i to svet, da su i to drugi, da život ima i takvo lice. I zašto se uporno držimo mraka kao istine o sebi? Zato što nam je poznato, pa neka je i mračno. Znamo mu ćoškove i oštre ivice. Zato što mislimo da živi u nama i nešto važno svedoči umesto nas. Zato što igramo ulogu preživljavanja u mraku i tako smo naučili da budemo jaki. Zato što, dok smo u mraku, ne moramo ništa i nikom, jer smo u mraku. Zato što se ljutimo, pa eto, čučimo u mraku da nekog kaznimo tim bolnimo prizorom. Zato što smo u taj mrak smestili nekog ili nešto, a teško nam je da pustimo da ode, pa se držimo za mrak kao u ljubavnom zagrljaju. Zato što nekog još uvek volimo. Zato što nekog još uvek ne volimo. Zato što, ako pustimo da u mrak uđe svetlost, pustićemo da zauvek ode neko ili nestane nešto, nešto što smo bili mi, a više nismo, pa ako pustimo da prođe, neće ni mrva preostati. Kao da nije ni bilo, kao da nismo ni bili. Zar je sve bilo zalud? Držimo se mraka, zato što, kako god zvučalo, daje smisao. Tako smo naučili, da mrak to može. A šta bismo mi bili da nismo osenčeni mrakom? Kakav bismo oblik imali da naše ruke i noge, naša glava i srce, kada ih nacrtamo, ne traže senke kako ne bi bili tek žvrljotina na papiru? Mi hoćemo da izbrišemo gumicom svaki mrak iz sebe, a zapravo, šta bi nam onda ostalo? Šta bi nam zaista ostalo da nam kaže da smo preživeli i to, da smo se radovali i tada, da je bilo šta je bilo, da je prošlo kad je prošlo? Da li bismo se, bez tih senki koje su nastale na ožiljcima, stvarno razlikovali od drugih, dok stojimo

zajedno na svetlu? Šta bi nam preostalo da svedoči o onome što se krije duboko u našem mraku, onome čega se plašimo više nego svakog mraka, onome zbog čega smo smislili sam mrak - NAŠOJ RANJIVOSTI, KRHKOSTI, (S)LOMLJIVOSTI, po kojoj smo živi, jer baš u njoj živi naša nesalomiva moć? Duboko u našem mraku živi naše dete, koje još uvek čeka da ga pomilujemo i pomirimo sa svim njegovim čudovištima, sa svim njegovim bespomoćnostima, sa svim onim ogromnostima i nesavladivostima života, koje su se ukazale njegovima malenim očima. Baš tamo, duboko u mraku, događa se ljubav. Tamo mi čekamo na svoj zagrljaj. Ako ne pojednostavimo svoj put do sebe, niko to neće uraditi za nas. A put jednostavnosti je onaj put koji od nas ne pravi nepristupačna polja ispunjena mrakom. Mi nismo ni toliko složeni, ni toliko ozbljni koliko bismo želeli, mi smo samo ranjiva bića koja se plaše rane, mi smo samo naučeni da je ranjivost slabost, a ne životnost, pa kopamo duboke i plitke rupe, pune mraka, kako bismo tu ranjivost sakrili sa svetla dana. A možemo, svakog trenutka možemo, da budemo mesto zagrljaja svetla sa mrakom, kao u sumrak, kao u svitanje, da sa lakoćom u sebi predahnemo. Kažu da je najtamnije onda kada se savijemo baš nisko, toliko da nam čelo dodirne zemlju, pa ne znamo da li se molimo ili povijamo pred teretom. Verujem oboje. Istovremeno. Jer taj je položaj i priprema za naš najviši skok, onaj u nebo.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

106

Refresh

YOUR REAL ESTATE

BROJ #49, APRIL 2019.

107

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

108

REIKI UMETNOST ISCELJENJA Reiki, japanska tehnika, jedna je od njih, metoda koju možete koristiti za podizanje energije, isceljenje i samoisceljenje, popravljanje fizičkog i psihičkog stanja i duhovni rast.

BRANKO VITAS REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

U današnje vreme punog stresa i brzog života, većina ljudi sve manje vodi računa o sebi, udaljavajući se od prirode i od svog unutrašnjeg bića. Brinite o sebi! Glavna svrha Reikija jeste da ohrabri i pomogne osobama da vode harmoničan i jednostavan život praktikujući Reiki i primenjujući Reiki principe. BRANKO VITAS, REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

NEGUJ SVOJE TELO - telo kao instrument naše duše - telesni tretman i konsultacije - holistički pristup zdravlju Snežana Rafailović, wellness terapeut snezana.rafailovic@yahoo.com, 064/160-51-08

BROJ #49, APRIL 2019.

109

+381 61 6707555 pratitimeunier@gmail.com

NEŽNO DO ZDRAVLJA! Homeopatija i biofeedback, prirodan, nežan put do zdravlja i ravnoteže. Podstiču naše urođene odbrambene snage ka isceljenju. Deluju ne samo na naše fizičko telo, već i na naš um i emocije, dovodeći ih u sklad i balans. Poboljšavaju opšte psiho-fizičko stanje, rade neuro-endokrini balans, podižu nivo energije i doprinose osećanju zadovoljstva i harmonije. Suzana Đokić dipl. homeopata i SCIO biofeedback terapeut moderator Recall Healing edukacije za Srbiju info@svethomeopatije.rs www.svethomeopatije.rs

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MARINA LUKIĆ

SOMATIC EXPERIENCING® (S.E.) “Empowering Healing, Transforming Lives” A unique, holistic and psychobiological approach for resolving trauma symptoms and relieving chronic stress, re-establishing a natural flow between mind and body and increasing people’s capacity to self-regulate, what is called, Resilience. One to one session lead in English, Spanish, French and Italian Pratiti MEUNIER, S.E. Practitioner “Meditation In Motion” Leader Reiki & Bach Flowers Practitioner

110

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #49, APRIL 2019.

111

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE... I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

The MORE I am offering you: The MORE I am offering you: * Energy balanced coaching * Energy balanced coaching * Aroma therapy * Energy healing (Prana therapy and REIKI) * Aroma therapy Christina Czettl * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression 065/476 11 68 * Energy healing (Prana therapychristina.czettl@gmail.com and REIKI) * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression One on one sessions possible in Serbian, German and English.

One on one sessions possible in Serbian, German and English. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

112

BROJ #49, APRIL 2019.

113

VIŠEDNEVNI PROGRAMI ZA ŽIVOT U SKLADU SA ISTINSKOM PRIRODOM ČOVEKA Poklonite sebi nešto sasvim novo jer neki odgovori se ne mogu pronaći na Google-u! U periodu od aprila meseca do kraja godine, na prostorima Srbije i Bosne i Hercegovine, održaće se jedinstveni programi, u organizaciji Udruženja Mohanđi Srbija, namenjeni istinskim tragaocima života koji je u skladu sa prirodom samog čoveka. “Put u središte sebe” je naziv programa Hodočašća na Bosanske piramide sa Mohanđijem, koji će se realizovati u periodu od 26. do 30. maja. Program u Srbiji, pod nazivom “Probudi svoj plamen”, zamišljen je kao vikend program, koji će se realizovati u periodu od 25. do 27. oktobra, a za sve one koji imaju više vremena da odvoje za sebe, kao intenzivan program, u periodu od 25. oktobra do 1. novembra. Petu godinu za redom, Mohanđi kao hodočasnik odlazi na Bosanske piramide, da iskaže zahvalnost ovom mestu, jedinstvenom u svetu. VIsoka frekvencija Bosanskih piramida vekovima podržava duhovno buđenje pojedinca. Hodajući rame uz rame za duhovnim majstorom na ovom mestu, u idealnoj ste prilici da promislite o svojim željama, potrebama, načinu

života, dok vas isceljujujuće energije menjaju na suptilnom nivou. Mohanđijeve smernice i uvidi koje budete imali podržaće primenu novih principa u vašem svakodnevnom životu i time miran, stabilan i srećan unutrašnji prostor dugo nakon hodočašća. Program koji će se realizovati na Kopaoniku omogućava da, uz primenu jednostavnih tehnika poput svesnog disanja, meditacija, svesnog hodanja i plesanja, i u prisustvu duhovnog majstora Mohanđija, probudite svoju istnisku prirodu. Tome će doprineti program detoksikacije tela ranojutarnjom terapijom ispijanja vode, joga po programu Himalajske škole tradicionalne joge, kao i veganska ishrana. Više informacija o programima možete pronaći na http://mohandji.rs/dogadjaji Sav prihod od programa namenjen je humanitarnim aktivnostima Udruženja Mohanđi Srbija. Neka naša svetlost pobedi tamu u nama i oko nas. Neka svetom zavladaju dobro i znanje. Neka sve počne od nas – Probudimo svoj plamen!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

114

PHOTO: ROWAN CHESTNUT UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

115

REFRESH

YOUR MORNING

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

116

IZABERI SVITANJE

PIŠE: VIŠNJA DRMIĆ

BROJ #49, APRIL 2019.

117

Kao klinka, mislila sam da znam što je sumrak, a što svitanje. Bile su to dvije suprotnosti koje sam koristila za razne stvari koje sam proživljavala. Sumrak je bio kada je umrla prva meni bliska osoba. U svitanje je dolazio vlak kojim sam se vraćala kući, iz Dalmacije, u moju ravnu Vojvodinu. Sumrak je bio kada je počeo rat, a svitanje je bilo kada smo pobjegli od ratovanja. Više nije bilo vlaka, samo bus u sumrak. Dalmacija u svitanje. Danas mi se čini da cijeli život mogu podijeliti na ta dva dijela, jedan je bio negativan, a drugi pozitivan. Svitanje je bio kada sam htjela kupiti hleb u mjestu u kojem smo doselili. No u sumrak sam kupila kruh. Djecu sam rodila u svitanje. Sve tri i dan-danas prati taj znak svitanja, nove nade, vjere u bolje i postignuće željenog. Nekako... te moje tri princeze ostale su u svitanju, baš kako su se u njemu i rodile. Sve najbolje odluke donosila sam u svitanje, a loše u sumrak. Nije ni ovog puta bilo drukčije. Osjetila sam da mi je duša ušla u sumrak. Svakodnevno sam tragala za načinom koji bi mi pomogao da se izvučem iz tih ralja. Trebalo je svladavati svaki dan, od jednog do tri posla, priskrbiti djeci potrebno, živjeti i preživjeti. No, moja duša, tražila je više od mene, više za Čovjeka, više za Ženu, više za Djecu. Venula sam od nepravde, korupcije, nepotizma, laži i manipulacija. Pokušah politički djelovati. Sve dok nisam rekla šta mislim o nepotizmu, na konkretnom primjeru. Trajalo je kratko - od te riječi do brisanja iz članstva. Puno više godina sam dala... možda baš onoliko koliko je njima minuta trebalo da me odrežu po kratkom postupku. Pokušah udruge, građanski aktivizam, humanitarizam. Tek su to bili bedemi koje ne možeš preći. Činilo se da ih obilazim i tražim ulaz,

neuspješno. Ovaj put, odustah sama, znajući, ako i uđem, elite će me prezreti. Čemu onda? Nisu to bili ljudi kojima je stalo do istinskih prava, bili su to samo predvodnici nekakve nazovi elite, u borbi za čovjekova prava, kakva god. Nekakvi “socijalno osvješteni i tolerantni” likovi, koji su godinama bili sami sebi svrha, i danas su. Okrenuh se konkretnim primjerima, konkretnoj pomoći i djelovanju. Bilo je tu mnogih za pomoć, naša Mara Buba Mara, Luca, Eva... bila su to najljepša svitanja u mom životu. Moj život je išao dalje, danas znam, baš putem kojim je trebao ići. Moje drugo i treće rođena krenule su u novi život, u drugi grad, na školovanje. Imale su baš ono što sam ih učila, kao moj otac mene, želju da rade ono što vole. Još jedno svitanje mog života. Bio je to izazov, svladavati sve te sumrake na putu do cilja. Znala sam da moram izdržati, ma kako mi duša bila u sumraku, ma kako patila, jer me okruženje činilo nesretnom. Dignete se ujutro, uz jutarnju kavu slušate o aferama, besramnim obećanjima, lažljivim i bahatim političarima. Krenete na posao, gledate iz auta grafit „Ubi Srbina“ i pitate se zašto ga baš ja nisam prebojala. Odete na posao i uz put vas prate pogledi primitivaca, koji znaju da je ta suknja mamac za seks, a lijepa postola zov. Na poslu, uslužujete mušteriju koja u vama vidi, rekla bih, čistača cipela, a ne dekoratera, vidi ženskicu koju bi možda mogli i “potrošiti”, na parkiralištu vas ne pozdravljaju oni koji su doveli žene u centar. Dok krećete prema autu, mislite hoće li upaliti, što ću za ručak sutra, imaju li one sve što trebaju, srećete one pogubljene likove koji idu u kasino i mrko vas gledaju, jer... sada znate gdje idu. Potrošiti mirovinu u najboljim godinama. Pokušavate smisliti načine kako da pomognete priji da nađe posao, momku iz kvarta da okrene novi list, radnicama u trgovini da izvučete

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

118

osmjeh, konobaru udijelite kompliment… da dan prođe lakše. Dan završava sa teškim plećima... na njima je briga cijelog svijeta. Mnogi su mi prebacivali da sam previše empatična, da ne mogu biti nesretna zbog nepoznatih ljudi, da ne mogu utjecati na nešto, “to nisu moja posla”, da ne mogu sve brige ovog svijeta, još uz moje, nositi na svojim plećima. Vjerojatno je to sve istina. Trebala sam nešto mijenjati. Sebe ili okruženje. Tada sam razmišljala kakva bih ja to osoba bila ako bi zatvorila oči na nepravdu, na zlostavljanje, na bolest i neimaštinu, kako bih glavu okrenula od onog... ŠTO NIJE NORMALNO? Shvatila sam tada da više ništa nije normalno. Čovjek koji je pokušao zlostavljati moju kćer, nije niti do suda stigao, a prošlo je tri godine. Moja unuka me pita: Bako, je li u redu da oprostim domaru što nas je zaključao? I izveo performans?!? Umro je dječak u Metkoviću... a nije morao. Je li Luca mogla dobiti bolje liječenje i možda sada bih se s njom dopisivala, a ne sanjala je u nekoj drugoj dimenziji? Ili da okrenem naopako slijed: Možda mala Eva ima jednaka prava kao moje kćeri, pa možda i dobije lijek? Možda Boras bude i smijenjen, pa ne bude davao počasne titule najvećim šljamovima naše zemlje? Možda sindikalisti odjebu i radnici budu shvatili da sami moraju kreirati svoja prava, radom, sudjelovanjem, glasovanjem, građanskim aktivizmom? Možda bi se neki suzdržavali od mržnje prema drukčijim i različitim? Možda bi... U trenutku kada sam shvatila da bih sve što me boli oko mene mijenjala, znala sam da ne mogu mijenjati sebe. Ako želim biti dostojna imena čovjeka, ne mogu okretati glavu. Ne ne mogu. NEĆU okretati glavu. Ali... u meni je počelo nešto venuti, bio je to sumrak u meni. Postala sam nesretna i destruktivna. U meni se nešto događalo, sve te

događaje primala sam kroz oči i pogled, dodir i bol, riječi i uši. Ulazilo mi je direkt u srce. Srce mi je venulo na svaku mržnju, svaki ružan događaj, svaki koji SMO MOGLI SPRIJEČITI... a nismo. Osjećala sam... razboljet ću se. Po cijenu da ostanem svoja, znala sam da će to puno koštati. Prerezala sam i... otišla. To je bilo svitanje, svitanje moje duše. Od slijetanja aviona u London, pa do danas, mnogo je činjenica koje su opravdale moj izbor. Mnoge bih vam rekla, ali bila bi to knjiga, a ne list-dva. Možda jedna: Znate li da ste u UK, dužni, pred zakonom dužni, prijaviti zlostavljanje? Dostojna sam imena njegovog. Čovjek. Dostojna sam imena njenog. Žena. Pitaju me: zašto si otišla? Kažem im: Ne pitajte me više nikada zašto sam otišla. Jer... previše boli nabrajati što me sve povrijedilo u tih 27 godina, ne samo iz moje priče, već iz priča mnogih oko mene. Poznatih i nepoznatih. Što će mi država koja nije dostojna zvati se državom, koja voli svako ljudsko biće, koja će svakom pružiti šansu, priliku, nadu za život?!? Država je samo izmišljena forma. Što će mi narod koji sam sebe kažnjava? Koji sam sebe zlostavlja glasovanjem, biranjem, poštivanjem mediokriteta, uništavanjem svojih vrijednosti, svoje povijesti, prešućivanjem nepravde, zla i mržnje? Možda sam ostala bez puno toga. Ali nisam ostala bez sebe i leđa koja mogu i moraju nositi sav teret koji mi je garancija boljeg života moje djece. Uzela sam, ovaj put, samo svitanje. Sumrak ostavila iza sebe. Poslušajte i vi svoju dušu, prije nego uvene. Izabrat će svitanje, vjerujte mi!

BROJ #49, APRIL 2019.

119

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

120

PHOTO: PIXABAY.COM ANNA SERRANO FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

121

REFRESH

YOUR PORTRAIT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

122

BEIRUT IL GRANDE TEATRO DEL MONDO

TESTO E FOTO DI ANNA SERRANO

BROJ #49, APRIL 2019.

123

Beirut, scenario mediterraneo intenso nel quale si mettono in scena tutti gli aspetti della condizione umana ma in forma esagerata. Una cassa di risonanza nella quale la guerra ha messo in evidenza le contraddizioni, gli odii, gli amori e i deliri della grande famiglia dell’uomo divisa e confrontata da tribù inconciliabili che a tratti a vivono in uno stato di semi-pace, altre volte si scontrano violentemente, altre ancora si mischiano timidamente, toccandosi un po’ lungo i bordi... 8 ritratti di 8 artisti. Beirut come cornice, la guerra come marchio, marchio di fuoco. Indelebile. I ricordi come delle nuvole del passato che non vogliono andare via, e il futuro come una spada di Damocle che pende sulle teste di tutti. Il respiro trattenuto, temendo il peggio. L’arte come unico riscatto, unico senso possibile davanti all’assurdo. Philippe Aractingi, regista. “Sotto le bombe” girata durante a guerra, con delle esplosioni reali, dei morti reali, con due attori professionisti e il resto gente comune. La protagonista, alla ricerca del figlio scomparso, ad A un certo punto durante il film dice: “Non mi interessa Israele, non mi interessa Hezbollah. Non è la mia guerra. E’ mio figlio.” Il suo ultimo film

PHILIPPE ARACTINGI

“Listen” tratta di due giovani di classi sociali e religione diversa innamorati e separati dalla famiglia. Shakespeare alla libanese. Aractingi mi chiede dove voglio fargli il ritratto. In un posto dove ci si identifichi, gli dico. Mi porta sulle montagne. Le montagne del Libano, quel paese così piccolo in mezzo a giganti. Montagne che sono come una schiena alla quale il Libano si appoggia davanti a un abisso dal quale la rupe precipita nel Mediterraneo orientale. Mi conduce nel giardino della sua infanzia, fra le rovine e i pini, e mi mostra i luoghi nei quali correva e sognava, quando la vita era una grande tela ancora da dipingere e sembrava un cammino eterno. E’ anche documentarista. Documenta tutto quello che vede, come in un grande quadro di Brueghel. Hyam Yared, scrittrice, fra i suoi titoli: “La Maledizione”, “L’armadio delle ombre”, “Estetica della predazione”. E’ una donna forte, decisa, chiara, intensa e accogliente. Madre di 5 figli, è la grande madre di tutti e donna indipendente in contemporanea. I suoi occhi allegri ci indicano di avvicinarci senza temere. Generosa, sorridente, un po’ distratta e innamorata delle parole. L’asse portante della sua opera è l’accettazione della vulnerabilità come porta verso

HYAM YARED

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

124

la crescita interiore. Maestra nel narrare i suoi sentimenti, spogliarli davanti a degli specchi di stanze di case che sono rifugi, grotte, nidi. E che proteggono dalla guerra, dalla barbarie, dall’orrore. Da casa sua, straripante di opere d’arte, lontano dal centro storico di Beirut,dalle finestre enormi della sala da pranzo si scorge IN nella lontananza l’orizzonte della città. La fotografo davanti a un quadro enorme nel quae delle bombe nere ed enormi cadono sulla città. Durante la seduta fotografica ci guarda sua nonna, la cui morte l’avrebbe segnata per sempre, alma mater dell’universo Yared e personaggio femminile del quale la scrittrice si nutre per analizzare ed esprimere il mondo davanti a se stessa e davanti agli altri.

La bomba del Libano è di cemento grigio ed è avvolta da filo spinato. La bomba uzbeka è multicolore e porta delle collane di argento. La bomba del’Iraq ha un volto. Volto di una statua antica di millenni. Katya la guarda negli occhi, mette le sue mani soavi sul suo volto, come se fosse una persona amata alla quale si avvicina dolcemente. Accarezza il volto alla bomba, alla statua, alla storia. E’ un dialogo fra anime. La sua prossima mostra sarà a New York, giugno 2019, nelle nazioni Unite...

Nadia Saffiedine posa davanti ai suoi quadri come se fosse un cavaliere di secoli fa. Le manca soltanto portare la mano al petto. E’ una donna forte, determinata, di onore e rigore, senza nessuna condiscendenza davanti Katya Traboulsi è di una semplicità maesto- alla stoltezza. Malgrado la sua espressione sa. La sua lunga chioma, i suoi occhi delicati, tassativa, è di conversazione facile, lunga,

KATYA TRABOULSI

NADIA SAFFIEDINE

il movimento silenzioso delle sue mani. Parla basso e trasforma le bombe in arte. Nella sua mostra Perpetual Identities, ogni bomba rappresenta una identità nazionale. Per esempio, la bomba della Palestrina è composta da molte chiavi antiche. Chiavi di porte di case di famiglie e di universi perduti. Oppure per esempio, la bomba dell’Austria ha nella cuspide la lettiera di bronzo dorato della cupola modernista del Palazzo della Secessione di Vienna.

gradevole. Chiede e ascolta attentamente. I suoi quadri sono delle tele d’orrore, di lotta nelle quali si sottolinea la non accettazione della barbarie, il rifiuto del contro il delirio imperante. Ha vissuto a Berlino dieci anni e si muove fra l’Oriente e l’Occidente in un valzer di passi cangianti. Ha esposto nel 2018 nella sala Agial Art Galery, nel distretto di Hamra, sotto il titolo “Woman in a stream”.

BROJ #49, APRIL 2019.

125

Nadia Tabbara, sceneggiatrice. Cresciuta a Boston, incominciò la sua carriera a New York, ma chiarisce on orgoglio che la sua famiglia è di Ras-Beirut, il quartiere “più autentico” della città nel quale vive attualmente. Autrice di uno dei capitoli del libro “Arab Women”. Fondatrice dell’accademia Fade In Beirut nell’antico quartiere di Mar Mikhael, scuola nella quale insegna a scrivere sceneggiature, romanzi, racconti, poesia, approfondire spiritualità e a utilizzare la narrazione come strumento di crescita. Semplice e cordiale, quando le si chiede perchè scrive risponde che vuole “prestare la sua voce”.

LUCIEN BOURJEILY

per litigare animosamente. Tale quale la storia del Libano. Tale quale la storia del mondo. Bourjeily è uomo di poche parole. Si siede su una panchina nel parco dietro casa sua, dove spesso va alla ricerca di ispirazione, pace e verde. Immerso in se stesso , incomincia a scrivere a matita su un quaderno, nel silenzio più assoluto. Gli fu ritirato brevemente il passaporto e due anni fa si fece virale una foto nella quale lo si vedeva per terra privo di coscienza, , con una maschera di ossigeno, assistito dai medici di urgenza dopo una carica della polizia.

NADIA TABBARA

E’ tornata in Libano per far sì che gli occidentali possano avere un’altra visione degli arabi, per poter “raccontare la nostra verità piuttosto che la raccontino altri al posto nostro”. Sceneggiatrice della serie di televisione “Awake”, che tratta di una donna che deve “trovare se stessa stessa in un mondo che non riconosce”. Lucien Bourjeily è un drammaturgo conosciuto per il suo attivismo politico e l’uso dell’improvvisazione per eludere la censura. Nel suo film “Heaven without people” una famiglia si riunisce per festeggiare la Pasqua e finisce

Karen Klink, tatuatrice e illustratrice, abita a Barcellona da 12 anni. Andò via dal Libano nel 2006 assillata dalla guerra e con la curiosità di scoprire nuovi mondi. Ogni due mesi viaggia a Beirut e vi si ferma un mese. Una lunga lista di gente le offre la sua pelle perchè lei la converta in un grande telo nel quale lei ama riprodurre dei mondi fittizi e delle creature antropomorfiche. Una calligrafia per un linguaggio in codice. Nella foto la si vede mentre tatua il braccio di Dimitri Haddad, proprietario della galleria d’arte Artlab, nel quartiere di Gemmayzeh. Lui ha deciso di confidare affidare (confidare è per i segreti non per gli incarichi) a Karen la riproduzione della sua

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

126

KAREN KLINK

CARLA HENOUD

casa di infanzia, occupata per diversi anni dai quella spazzatura. Né posso neanche levarla. palestinesi. L’unica cosa che posso fare è individuare la bellezza aldilà dei rifiuti della spazzatura, inCarla Hanoud è giornalista del diario franco- quadrarla e sopravvivere”. Coltivare il proprio fono L’Orient-Le Jour. Una penna agile e pro- giardino come missione e come salvezza. lifica così come una voce femminista accreditata. Da brava giornalista, Carla è fra tutti Chi ha vissuto la guerra, ha imparato a vivere quanti quella che spiega in forma più didatti- il presente poiché, ancora meno di chi vive in ca, chiara e analitica la situazione nel Libano: pace, non sa mai quando morirà. Pero questo “Viviamo un conflitto che è più grande di noi. motivo, a Beirut, la forza vitale scoppia con Non si tratta solo del Libano, ma degli Stati una tale forza che tutto si ricostruisce E si Uniti, dell’Iran, etc.” Spiega la strana sensa- ricrea, si organizzano dei festival di musica, zione che ebbe quando la sua famiglia ritornò delle mostre, si fanno dei film, qualsiasi ininella casa occupata durante 30 anni, e rivi- ziativa che esprima la volontà indomabile di de la carta da parati sui muri. A Beirut molte andare avanti malgrado tutto. “Il Libano è uno cose sono cambiate, molte continuano intat- caos organizzato che non si riesce a capire te. Come il grattacielo El Murr, oggi abban- come è che funzioni. Un paese nel quale condonato e vuoto, fantasmagorico – l’ingresso vivono gli ultramoderni e gli ultraconservatori. è oggi bloccato da militari trincerati dietro a E’ un miracolo. Non è un paese che si visita, sacchi di sabbia – dalle sue finestre i cecchini bensì una esperienza che si vive”. sparavano ai passanti. Questi palazzi ancora in piedi sono dei degli autentici morti viventi. Unisce a tutti quanti una grande lucidità. “Tutto è emozione, tutto è passione, tutto è colleCarla è Anche fotografa, ha pubblicato un li- ra” dice Carla bro sulla Corniche di Beirut, uno spazio magico fotografato sotto tutte le luci e le ombre. Beirut, il grande teatro del mondo. E l’arte Spiega che nelle sue foto ha inquadrato in come balsamo nel paese dei cedri. modo che si veda il blu del cielo e del mare, ignorando la spazzatura circondante: isolare dei frammenti e ricreare dei mondi, inquadrare quello che uno ama e ignorare quello che no non ama, come unica formula per sopravvivere. “I politici si muovono a seconda degli interessi personali, E io non ho messo lì BROJ #49, APRIL 2019.

127

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

128

PHOTO: ELEONORA TOPA UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

129

REFRESH

YOUR POWER

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

130

OD SUMRAKA DO SVITANJA PREKO DUHOVNOG RAZVOJA

PIŠE: CHRISTINA CZETTEL FOTOGRAFIJE: ZLATKO ĐORĐEVIĆ

BROJ #49, APRIL 2019.

131

Verujem da poznajete ljude u vašem okruženju koji su stalno pesimistični. Šta oni kažu? „Joj, kako mi je teško… zašto baš ja? Uvek ja imam nesreću. Kad bi bilo drugačije, ja bih mogao… onda bi meni to bilo lako...“ Nešto što sam primetila tokom mojih 12 godina u Srbiji jeste da možeš da nađeš najviše pesimista među taksistima u Beogradu. Čim uđeš u taksi, prvo što te pitaju (pošto čuju da pričaš sa akcentom) je: „Odakle ste?“ I kada čuju da ste iz Austrije, onda sledi: „O, pa dobro pričate srpski! Vama u Austriji je lako, sve sređeno, puno zarađujete itd. Ali u Srbiji… Srbija? U Srbiji nikad gore nije bilo!“ A ja sednem nazad i ne znam šta da kažem. Kad odgovoriš sa „hm“ – čisto da bih nešto rekla – on misli da se slažem. Ako nađeš argument da nije tako kako on misli, onda će čovek naći opravdanje zašto je baš sada u Srbiji gore. Tako da kako god da okreneš – nikad nije bilo gore u Srbiji nego sad. Kad sam bila na nekom divnom seminaru pre par dana, upravo smo o tome pričali i razjasnili pitanje: Kakva je to osoba koja spada u kategoriji pesimista? Često su to ljudi koji ne veruju da imaju kontrolu. Stvari se bukvalno dešavaju. Oni veruju da je stanje u kom se nalaze nepromenljivo i da je to stanje trajno, čak se pogoršava. Oni sede u mraku i kukaju što je mračno. Ko zna šta može još da se desi… ili kako bi čovek pesimista rekao: „Pa, ja sam realan i realno sedim u mraku. To je to, kraj.“ Ne shvatajući da je njegov realan pogled na situaciju u stvari negativno stanje.

ta veza postala tanka u nekim situacijama, ja se osećam vođena i uvek se pojavljuje neka osoba koja se bavi bioenergijom ili reikijem, ili čujem od drugih ljudi baš prave rečenice, koje su mi kadtad potrebne da čujem. Onda je do mene šta da radim sa tim. Da li da nastavim da sedim u mojoj mračnoj rupici? Ili da ustanem i da radim vežbe da bih se pokrenula i povezala sa sobom, sa anđelima, sa mojim srcem i sa mojom dušom, gde mogu da nađem mir i jačinu u isto vreme za nove avanture. Ja smatram vezu sa mojim duhom, mojom intuicijom, mojom dušom, kao svetlost koja zasija kad postane mračno oko mene. I ne samo ja, nego sam u svom životu upoznala puno ljudi, koji su baš preko duhovnog sveta našli ono što njima pomaže da bi izašli iz sumraka. Za mene je jedan od najvažnijih koraka bio da sam završila reiki i upoznala se sa nekim drugim tehnikama u radu sa energijom. Za druge ljude su to neke druge tehnike. Ali, uglavnom, svi mi koji smo u tom svetu smo našli alat koji nam bude uvek pri ruci kad se nađemo u mraku. Naravno da i mi patimo kad se nalazimo u nekoj baš teškoj situaciji, s tim što smo svesni da smo mi baš ti koji možemo da utičemo na to kako ćemo da doživimo tu tešku situaciju i uvek učimo, tražimo rešenja kako da prevaziđemo tu nelagodu. Ne kažem da je rad sa energijom instant rešenje. Rad sa sopstvenom energijom omogućava da promenimo naše misli ka pozitivnom, da se više fokusiramo na to što hoćemo, umesto na to što nećemo, i nešto što je meni najvažnije, mi počnemo da shvatamo da smo povezani sa našim izvorom, da smo božanstvena bića. A Bog sve nas puno voli i ako se osećate nevoljeni, onda znajte da je neko tu ko vas voli – Bog.

Šta bi optimista radio na njegovom mestu? Prvo, ne verujem da bi optimisti bilo lako da sedi u mraku. Ne, on bi našao mogućnosti kako da izađe iz te situacije ili kako bi mogao da se ponaša da se bolje oseća. Optimista zna da ima kontrolu nad situacijom. On zna da je to privremeno što sedi u mraku i da je do njega da nađe rešenje kako bi izašao iz toga. On bi se isto pitao: „Kako sam Na kraju bih htela da podsetim one koji su već uopšte upao u rupu? Šta mogu sledeći put da ušli u duhovni svet da se uvek prisete toga koji su dar dobili od Boga, a one druge bih htela da pouradim drugačije da bih izbegao taj pad?“ zovem da krenu da traže svoju tehniku koja može Nešto što sam kod sebe primetila je da nikada u da ih vrati u spiritualni svet. Istražujte, probajte, životu nisam bila baš pesimista, ali naravno da vežbajte i kako se lepo kaže na engleskom: „Take postoje i u mom životu rupice, iako sam Austri- the best and leave the rest.“ Time ćete dobiti baš janka (gde je navodno sve super), iako drugima dobar alat, koji niko ne može da vam ukrade ili izgleda da imam savršen život, gde mi je sve oduzme. lako. Ali to što meni baš znači u toj mojoj rupici je povezanost sa duhovnim svetom. I čak kad je

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

132

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

133

REFRESH

YOUR TRAVEL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

134

TROJAC U OBILASKU SVETA MAČU PIKČU, PERU

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #49, APRIL 2019.

135

NJIH TROJE PUTUJU SVETOM. ONA JE MAMA MILENA, EKONOMISTA U PORODIČNOJ APOTECI, ON JE TATA IVAN, FIZIOTERAPEUT U POŽAREVAČKOJ BOLNICI, A SOFIJA NJIHOVA ĆERKA OD 2,5 GODINE. SKLADNA PORODICA AJDAČIĆ IZ POŽAREVCA NA PUT OKO SVETA KRENULA JE KADA SE SOFIJA RODILA. DO SADA SU OBIŠLI 50 DRŽAVA, A SOFIJA JE BILA U 21 ZEMLJI. PUTOVANJE IM JE STRAST. LJUBAV, SMISAO I LEPOTA ŽIVOTA. O SVOJOJ AVANTURI SA SOFIJOM OKO SVETA, PRIČA NAM OVAJ DIVNI I MLADI BRAČNI PAR

Trudimo se da ne komplikujemo stvari. Kolica više ne nosimo sa sobom, hranilicu nikada i nismo. Njenje stvari su male i ne zauzimaju mnogo prostora. Od kad jede sve sto i mi, pakovanje je skroz jednostavno. Pored garderobe, ponesemo 2u1 šampon i kupku i mleko za telo od kozmetike i putnu apoteku. Ono što nam je sada bitno je da smeštaj ima kuhinju, kako bismo mogli da ponešto pripremimo od hrane tokom odmora. SADA JE ONA VEĆ VELIKA, KAKO PRIHVATA NOVE PREDELE?

Ona je sada velika i iskusan je putnik. Odlično prihvata promene. Raduje se novim avanturama. KAKO IZGLEDA PUTOVANJE SA MALOM U zadnje vreme mi traži da je uspavljujem sa priBEBOM? čama o njenim putovanjima, što mi je preslatko. Lako upoznaje nove klince. Jedino joj ponekad Dok je bila beba, bilo je vrlo jednostavno. Od do- nedostaju dugari iz vrtića i uži članovi porodice datne opreme smo nosili kolica, nosiljku i štapni kad negde odemo. mikser. Ona je tada pratila nas i naše želje. Otkad je prohodala, stvari su se iskomplikovale, jer ona DA LI ĆETE I SA DRUGIM DETETOM sada zna šta hoće i ponekad je teško odvući je sa PUTOVATI? igrališta ili iz parka da bismo obišli ono što smo planirali. Sad se trudimo da budemo fleksibilni i Verujemo da hoćemo i sa drugim i trećim, koliko god nas bude bilo. da u planove uvrstimo i aktivnosti za nju. GDE STE NAJDALJE OTIŠLI SA NJOM I KOLIKO MESECI JE TADA IMALA?

ČARI PUTOVANJA SA KLINCIMA? DA LI STE UOPŠTE NA ODMORU IKADA?

Najdalje smo bili u Peruu. Tada je imala 21 mesec. Deca, dok ne napune 2 godine, ne plaćaju avio karte, pa smo se potrudili da što bolje iskoristimo taj period.

Zavisi od toga šta se podrazumeva pod odmorom. Za nas je odmor kad smo negde van kuće, zajedno, rasterećeni svakodnevnih poslova. Naravno da putovanja sada i pre Sofije nisu ista u smislu odmora, ali mi ni ranije nismo bili ljudi koji odu na 10 dana u jedno mesto, na istu plažu, već smo uvek težili nekim aktivnim varijantama. Sada smo malo usporili, što nam prija. Uz nju na

KAKO SE PAKUJETE ZA PUTOVANJE SA BEBOM? GDE STANU KOLICA? A GDE HRANILICA?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

136

HAVANA, KUBA

KINESKI ZID, KINA

BROJ #49, APRIL 2019.

137

drugačiji način upoznajemo nova mesta. Zna to sve da bude i naporno ponekad, ali je za nas i to uživanje. KOJA JE VAŠA SLEDEĆA DESTINACIJA? Sledeća destinacija nam je Andaluzija. Mnogo se radujemo tom putu, jer ga već dugo planiramo. TEMA RYL MAGAZINA JE “OD SUMRAKA DO SVITANJA”. GDE STE GLEDALI NAJLEPŠI ZALAZAK SUNCA I BILI SVEDOK NAJLEPŠEM SVITANJU? Najlepši zalazak mi je bio na jednom brdu iznad Palmire u Siriji, a izlazak sunca na Poon Hill treku u Nepalu.

KJOTO, JAPAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

138

NIMES, FRANCUSKA

BROJ #49, APRIL 2019.

139

KOLMAR, FRANCUSKA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

140

BROJ #49, APRIL 2019.

141

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

142

PHOTO: LAUNDE MOREL UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

143

REFRESH

YOUR CREATIVITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

144

OSLOBODITE SVOJ ŽIVOT

PIŠE: DUŠA ABRAMOVIĆ MAŠTARIUM

BROJ #49, APRIL 2019.

Ja verujem da su svi ljudi kreativni. Svi se rađaju sa sposobnosšću da stvaraju stvari i svet oko sebe. Zatvorite oči i prisetite se svog detinjstva. Da li ste kao deca uživali u igri, razgovarali sa nevidljivim prijateljima, izmišljali priče, i oživaljavali stvari? Da li ste pravili kule od peska, ručak od blata i lišća, ili autiće od raznih kutijica? Upravo to je vaša urođena kreativnost na delu. Nažalost, vremenom ste lagano počeli da gubite kontakt sa tim svojim darom. Svakog puta kada bi neko rekao «Uozbilji se!», « Prestani sa igrom!» ili «Ne glupiraj se!», imali ste utisak da radite nešto pogrešno, ili loše. Zatvarali ste lagano pristup svom izvoru stvaralačke energije. Postavili ste branu i držali se podalje od nje, jer ste učeni da se ponašate i mislite u okvirima koje su drugi postavili. Pojavila su se pravila u životu koja su sputavala kreativnost. Mnogi nose svoje kreativne ožiljke iz detinjstva, ali to ne znači da ne mogu ponovo da pokrenu tu unutrašnju energiju. Svako ima izbor da li će ostati zarobljen ili će se osloboditi tih besmislenih ograničenja. Kreativnost je tu i dalje, ništa manja ili slabija, samo je prigušena. Strpljivo čeka kada će doći vreme da se ponovo zaigrate i zajedno stvarate svetove. «Budite dovoljno hrabri da živite kreativno.» Alan Alda «Ali ja nisam ni najmanje kreativna!», čujete neki piskutav glas kako odzvanja u vašoj glavi. Ali, da, jeste, samo možda još niste potpuno svesni toga. Oni koji su ostali da plivaju u umetničkim vodama je očigledno koriste svakodnevno, ali i ostalima je život prožet kreativnošću. Sposobnost da stvorite nešto novo od onoga čime raspolažete je upravo kreativnost. Ona je vezana i za analitičko mišljenje, rešavanje problema, organizaciju, komunikaciju, samim tim, ceo naš život je pod njenim uticajem. Sam čin stvaranja, kreacije je transcendentalan. On vas prenosi iz

145

PHOTO: SERGEI AKULICH UNSPLASH.COM

jednog stanja svesti u sasvim suprotno. Iz tame u svetlo. Iz noći u dan. To je onaj tračak svetlosti na kraju tunela koji nas priziva. Put od sumraka do svitanja može biti brz ako to zaista želite. Kako da oslobodite svoju kreativnu energiju? Počnite da obraćate pažnju na koji način radite stvari i razmislite da li to možete da uradite drugačije. Kada počnete da se udubljujete u stvari, možete naći i jednostavnije ili zabavnije načine kako nešto da uradite. Zamislite kako biste to radili da se prvi put susrećete sa problemom i da ne znate ništa o njemu. Uradite nešto sasvim drugačije, bez straha da ćete pogrešiti. Greške su samo načini da nešto novo naučite. Igrajte se. To je tako prirodno za ljude, a opet često sputavano. Posmatrajte kako deca pristupaju zadacima i izazovima. Povežite se sa svojim unutrašnjim detetom, pitajte ga kako bi ono rešilo taj problem. Zamislite kako bi izgledalo da samo posmatrate svet oko sebe, a da unapred ne donosite zaključke, već samo da delate. Promenite perspektivu, budite radoznali i otvoreni za svet oko sebe. Prepustite se novim iskustvima. Probajte nove ukuse, novu hranu ili piće. Otputujte negde gde nikada niste bili, ili promenite put kojim idete na posao. Male stvari koje učinite mogu da imaju veliki uticaj na vaš život. Možete i da promenite svoje radne navike i da stvorite nove rutine. Kad već isprobavate nove stvari, možete i da upišite neki kurs ili idite na radionicu koja vam zvuči zanimljivo. Naučite nešto novo. Što više

znanja i veština steknete, to će vaša kreativnost imati više materijala za rad i tačkica za spajanje. Nađite svoj kreativni izraz. To može biti crtanje, slikanje, sviranje, plesanje, pevanje, pisanje, ali možete i da se posvetite baštovanstvu ili nekom ručnom radu. Ne postoje granice za kreativnost. «Slikanje je samo drugi način vođenja dnevnika.» Pablo Pikaso Opustite se. Odvojite vreme kada nećete imati ništa u rasporedu. Dovoljno je i samo 10-ak minuta, ako ne možete više. Isključite se sa društvenih mreža, isključite televizor. Čitajte, odmarajte, upijajte svet oko sebe. Dopustite sebi da vam bude dosadno. Često se iz dosade rađaju najbolje ideje. Ne čekajte inspiraciju, već je pronađite u sebi. Sva snaga koja vam je potrebna da promenite svoj život već se nalazi unutra, samo je potrebno da odlučite. Svakog dana odvojite neko vreme za svoju kreativnost. Vremenom ćete stvoriti naviku, a zauzvrat ćete dobiti zadovoljstvo i ispunjenost. Ulaganje u kreativnost je ulaganje u sebe. Kreativnost je životna veština koja se može razvijati u nedogled. Uvek imate svesni izbor šta ćete raditi i uvek možete napraviti neku novu opciju. Granice postoje samo u vašem umu. Promenite svoja uverenja i navike i prepustite se stvaralaštvu. Promeniće vam dnevnu rutinu i obogatiti život. Prenesite svoj život iz sivila u svet okupan bojama.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

146

PHOTO: MANA AMIR UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

147

REFRESH

YOUR MOMENT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

148

KONSTANTNOM PROMENOM DO BALANSA

PIŠE: VALENTINA ŠLJIVIĆ, TAIJIQUAN & QIGONG INSTRUKTOR, PREDSEDNIK I OSNIVAČ CENTRA ZA PSIHOFIZIČKI RAZVOJ „OSAM“

Promena je najčistiji proces koji život podržava. Mesec izlazi onda kad zalazi Sunce, a Sunce izlazi kad zalazi Mesec; smena Sunca stvara dan. Leto dolazi kad ode zima, a zima dolazi kad ode leto; promena zime i leta stvara godinu. Otvaranje i zatvaranje stvara promenu; dolazak i napuštanje uvek znači prolazanost.

Stvari se razvijaju u suprotnom pravcu onda kada u razvoju dostignu vrhunac, To je večni zakon prirode. Ako hoćeš da dišeš duboko, Moraš najpre isprazniti pluća.

Filozofija života po principu Yin & Yang nastala Ako hoćeš da budeš jak, je na suprotnostima. Svaka od strana će se boriti da opstane i da bude na većoj poziciji od one Moraš najpre da budeš slab. druge. Takav je osnovni prirodni zakon stvari u pokretu. Ako hoćeš da zauzmeš visok položaj, Balans je osnovno značenje Yin & Yanga. Zbog Moraš najpre prihvatiti nizak položaj. konstantnog kretanja i promene koju svaka sila ima za sebe, stvara se stalni balans. Balans je Ako hoćeš da se obogatiš darovima rezultat kontrole Yina i Yanga koju imaju međuMoraš najpre darovati sve što imaš. sobno. Harmonija dovodi do rasta i razvoja, dok istost dovodi do njihovog kraja. Spajanje jedne stvari sa drugom, pod jednakim uslovima, naziva se harmonija. Kao takva, ona može podstaći rast stvari. Preobražaj kao termin nastao je posmatranjem prirode. Preobražaj je smena toplote i hladnoće; zime i proleća; izlaska i zalaska Sunca; rast i smenjivanje Meseca. Preobražaj se može izraziti i u rečenicama: „veliko dolazi kada malo ode“, „malo dolazi kada veliko ode“, „nema koristi bez ravni“, „nema povratka bez odlaska“ i „sreća dolazi posle nesreće“, „Sunce dolazi posle kiše“.

Relativnost u suprotnosti i apsolutnosti. Suprotne stvari ili pojave sadrže sličnost. Sve sadrži svoju suprotnost; sve sadrži ono što mu je slično. Sve živi kada umire i sve umire kada živi; sve se pretvara u ispravno kada je pogrešno i sve postaje pogrešno kada je ispravno. Jedna strana stvari je i njena druga strana, i vice versa. Postoji i ispravno i pogrešno i u jednoj i u drugoj strani. Postoji li ijedna stvar koja sadrži suprotne strane? Postoji li ijedna stvar koja ne sadrži suprotne strane? Srž taoa je u postojanju apsolutno suprotnih strana u jednoj stvari. Tako i promena sumraka i svitanja.

BROJ #49, APRIL 2019.

149

Sunce ima svoje dve strane. Svetlu, dok se budi, i tamnu, dok odlazi na počinak. Tako i čovek, ma koliko sijao, njegov sjaj uvek pokušava da nadvlada tamna sila i teži da ga umanji kroz situacije kroz koje prolazi svakodnevno, sa ili bez njegove volje. Bez te sile koju čovek oseti kao „napad“, ne bi postojao ni njegov napredak. Sreća koju čovek može spoznati jeste da prihvati svoje obe strane i živi u harmoniji sa njima. Kroz nalet tamne sile da se razvija, a kroz svetlu silu da odmara. Da bi čovek spoznao postojanje dveju sila i video njihovo delovanje, potrebno je mirovanje. Prostor između sumraka i svitanja možemo definisati kao mirovanje. Vreme i prostor kada je čovek konektovan na frekvencije univerzuma kroz mirovanje i snove kada obnavlja svoju životnu energiju i regeneriše ćelije. Najprirodniji trenutak za san je od sumraka do svitanja. Nekada, u davna vremena, kada nije postojala električna sijalica i tehnologija, ritam svakog čoveka je zavisio od prirode i usaglašavanja sa prirodom i njenim promenama. Usaglašavanjem sa prirodom i njenim promenama, čovek postiže balans, odnosno ravnotežu.

Savremeni čovek pokušava da pronađe put kojim je nekada koračao i, kao u igri sa vetrenjačama, ne odustaje od harmonije kojoj neprestano teži. Povratak unazad i pogled daleko u budućnost donosi disharmoniju. Jedini pravi trenutak jeste ovaj sada u okolnostima i vremenu u kome se čovek nalazi. Kroz promene koje su neprestane i pojave kojima se prilagođava, a u cilju opstanka i ravnoteže, vreme u kome zaista čovek postoji jeste sada. Iako vreme merimo kroz sate, dane i godine, kroz sumrake i svitanja, to su samo nizovi neprestanih sada koji čine mozaik večnosti.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

150

PHOTO: PIXABAY.COM ŽELJKOALEKSIĆ JANČIĆ ZEC FOTO: PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

151

REFRESH

YOUR PHOTOGRAPHY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

152

LEPOTA SVETA

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: ŽELJKO JANČIĆ ZEC

BROJ #49, APRIL 2019.

153

KROZ OBJEKTIV ŽELJKO JANČIĆ ZEC, ROĐEN U RIJECI 1969. GODINE, GDE JE ZAVRŠIO OSNOVNU I SREDNJU ŠKOLU. U HOLANDIJI JE DIPLOMIRAO NA AMSTERDAMSE HOGESCHOOL VOOR DE KUNSTEN, A ŽIVI I STVARA U RODNOM GRADU. MULTIMEDIJALNI JE UMETNIK, REDITELJ, KOREOGRAF, SLIKAR, FOTOGRAF.

štavanje prirode. Serija fotografija Memories kao vizualni Future Shock, knjiga iz 70-ih godina (iako iz naizgled bliske prošlosti, do danas praktično nepoznata), koja je imala jak pozitivni utjecaj na čitavu jednu generaciju i prikazuje lošu situaciju današnjeg društva, koja se može iznova promatrati.

BEČKOJ PUBLICI SI SE PREDSTAVIO SERIJOM FOTOGRAFIJA MEMORIES. ŠTA JE NA TIM FOTOGRAFIJAMA? ČIJE SU TO USPOMENE?

Glavni protagonist serije fotografija Memories (2015) jest duh nevinosti i ljepote, koji katkad podsjeća na skupinu „Carska riba“ Marka Twaina, a katkad na junakinju njegove najomiljenije i uopće najbolje knjige Personal Recollections of Joan of Arc. Ova djela, oslobođena tekstualnih elemenata, posjeduju lakotu i prozračnost koju doživljavamo čitajući dobru knjigu. Njihova eterična kvaliteta izaziva literarne asocijacije krhkosti i ljupkosti. Fotograf Zec je studirao glumu, ples i dramaturgiju. On nam pokazuje slike koje bi mogle biti prikazi scena za film, iako se u njima preklapaju slojevi vizualnog jezika, što predstavlja jasan naputak da im je izvorište izvan Hollywooda. Crno-bijele fotografije Memories odišu čulnost ranih i poznih talijanskih filmova dvadesetoga stoljeća s prefinjenosti koja im daje samo lagani okus. Talijanski flair posreduje i elegantna, suzdržana ekstravagantnost kostima.

Bečkoj publici sam predstavio moj fotografski ciklus Memories posvećen ženama. Naime, cijeli ciklus je omage mojoj baki Luciji, koja mi je ostavila svoju tradicionalnu nošnju na čuvanje. Fotografije su snimane na Hrvatskom primorju, otkud i ja dolazim. Spajajući ženu i primorsku idilu, krajolik, stvorio sam dijalog koji me vraća u neka prošla vremena. KAKO PUBLIKA REAGUJE NA TVOJE VIĐENJE STVARNOSTI KROZ FOTOGRAFIJE? Možda naslov Memories ovim radovima ne odgovara u potpunosti. Sjećanje pretpostavlja pogled usmjeren ka prošlosti i sadrži osjećaj čežnje. Možda su ove fotografije proročke, kao što je to čest slučaj s dobrom umjetnosti. Fotografije nage božice Gaie oslobođene svih ženskih kvaliteta, koji su prijateljski nastrojeni prema ljudima, mogle bi predstavljati buduće dokumente postapokaliptičnih mjesta na Zapadu. Žene također mogu biti i glasnice buduće situacije u društvu: neovisne i slobodne da svoja tijela pokreću po vlastitoj volji, da se istežu ka nebu, da se čvrsto drže za stijene, da leže na majci Zemlji ili da se igraju skrivalica u napuštenim gradovima. Kako se nigdje ne pojavljuju muškarci, moguće je da su ih i one osobno istrijebile tijekom svog perverznog, sebičnog i planiranog lova na novac i moć, koristeći sva postojeća lukava sredstva: rat, krijumčarenje ljudi i droga, manipulaciju i uni-

Jedinstvene, izvanredno zgodne, gipke žene, predstavljene su u stjenovitim krajolicima s pogledom na more, koji se smjenjuju s pustom industrijskom arhitekturom ili gradskom infrastrukturom. Paleta siježe od djevojaka svježih lica koje su nalik Loliti, do mladih žena čija smirena samosvijest gledatelju posreduje kako njegov objekt promatranja posjeduje vlastitu snagu i nastupa kao subjekt. Željko Jančić Zec svojim se modelima približava blagim fotografskim pogledom. Tako mu polazi za rukom uspostaviti ravnotežu predstavljanja ženske ljepote, bez dojma da je riječ o pogledu pohotnika. Odsustvo ironičnih i političkih sadržaja je neuobičajeno i stoga osvježavajuće: L’art pour l’art je bio fin koncept dok se nije „kompromitirao“.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

154

BROJ #49, APRIL 2019.

155

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

156

BROJ #49, APRIL 2019.

157

Zec budi uspomene na vremena koja smo doživljavali kao doba nevinosti – kada su žene zbog ljepote bile poštivane, štićene i cijenjene, a ne proklinjane, silovane, ubijane ili prekrivane. Fotografijama Željka Jančića Zeca možemo biti zahvalni, jer nas podsjećaju na ljepotu svijeta i na to koliko je on lijepo mjesto za život muškaraca i žena u jednakoj mjeri. I na to da žene trebaju biti ponosne na svoju ljepotu, te je pokazivati onako neustrašivo kako im ju je Bog podario. Žene s fotografija nalaze se na javnim mjestima i u svojem čitavom osunčanom ozračju i zasluženom miru naprosto razoružavaju gledatelja, bez stida i stigmatizacije koje im je nametnula religija, politika ili društvene norme. Ove fotografije također pokazuju da pogled muškarca ne mora već sam po sebi biti usmjeren na osmatranje plijena i lišen poštivanja, usprkos zločinima koji su ženama učinjeni na temelju patrijarhalnog sustava koji vlada u svijetu.

Who are we je radni naslov tematike identitet, kojom se trenutno bavim. Tiče se krize identiteta, a uzimam kao model postjugoslovenski identitet, koji je za mene jako zanimljiv kao tema za rad. Inače, identitet je jedna od tema koja se godinama provlači kroz moj umjetnički rad. Ispitivanja identiteta osobne sudbine, samoostvarenja kroz povezanost sa cjelinom i problema koji poznajemo iz teorijske psihoanalize. Problem rascijepljenosti subjekta i stalne dislokacije u ne samo prostorno-vremenskom kontinuumu – existere – što već znači biti izvan sebe. Proizlazivši iz toga da smo stalno negdje izmješteni u dimenzijama vremena: u prošlosti, u budućnosti, u sadašnjemu trenutku, koji tek što je počeo, već je prošlost. Stalno smo, dok je dosta toga putem odbačeno negdje od rođenja, pa sve do smrti, u nekom pokretu i rascijepljeni. Ne samo u smislu subjekt – objekt, nego ja – drugi, što ima i socijalnu, etičku i političku dimenziju.

Željko Jančić Zec nas u svojem svijetu slika blagom upornosti vodi nazad ka pisanoj riječi, ka riječima koje su već upisane u naše glave. I to je jedan od razloga što djela ne nose nazive. Možda je, ako pozornije promatramo, ta radikalna redukcija elemenata na kompaktnu vizualnu poruku: Žena. Sama. U svijetu – u stvari politički i ironično mišljeni borbeni poklič? Prosvjed protiv puta kojim idu, kako društvo, tako i svijet umjetnosti? Ostaje nam samo da pretpostavljamo, jer Atlas Shrugged i The Sheep Look Up.

KAKO BIRAŠ TEMU KOJOM ĆEŠ SE BAVITI? DA LI TE VODI INTUICIJA I INTERESOVANJE ILI VOLIŠ ANGAŽOVANE PRIČE?

LIKOVNI CIKLUS PEOPLE JE INSPIRISAN LJUDIMA. KOGA SI ODABRAO DA PREDSTAVLJAŠ? Likovni ciklus People nastavak je ciklusa Freedom. Radni naslov ovog ciklusa je People have the power. Odnosi se na ljude koji se bore za svoja prava. Prvenstveno potaknut situacijom u svijetu, krenuo sam s nekom mojom refleksijom, to jest viđenje istog. Portreti, figure, osobe koje sam slikao, jednostavno prikazuju neki revolt na trenutno stanje oko mene. Portreti, slike se ne odnose na konkretne ljude, više su vezane za moj unutarnji glas, moju imaginaciju stvarnosti, koja se manifestira u likovnom obliku.

U mom radu, tematike se nekako same nameću. Poveden intuicijom i zanimanjem, krećem u nove radne izazove. Izazovi u radu za mene su velika motivacija. Mislim da se sve nekako dešava prirodnim putem, pa i biranje određenih tematika. RIJEKA ĆE BITI EVROPSKA PRESTONICA KULTURE 2020. GODINE. USKORO ŠALJEŠ SVOJ PROJEKAT. OTKRIJ NAM TAJNU KAKO JE TI VIDIŠ. Za mene, kao umjetnika, to je velika stvar. EPK dešava se u mom rodnom gradu. Nadam se da će EPK Rijeka 2020. donjeti promjene nabolje, ne samo gradu Rijeci, nego i široj regiji. Kroz veću povezanost svih nas, što je i tematika mog projekta EPK Rijeka 2020. TEMA ZA MESEC APRIL JE “OD SUMRAKA DO SVITANJA”. KADA JE TVOJE FOTOGRAFSKO ISKUSTVO BILO NAJTEŽE, A KADA NAJBOLJE?

Sjećam se realizacije foto-projekta BLIND THROUGH LIFE, gdje sam u šumi istovremeno KOLIKO NA TEBE UTIČE SUD KRITIKE? koordinirao i fotografirao desetoro performera Sud kritike utječe na mene, ona se manifestira u po dosta hladnom vremenu. Što nije nimalo bio mom promišljanju prema drugom i drugačijem, lak zadatak. također potiče promjene koje su neminovne za mene i moj razvitak kao osobe i umjetnika. Kon- Kasnije, u postrealizaciji montaže fotografije, struktivna kritika u mom umjetničkom radu je dobiven efekt bio je izvrstan, isplatio se takav napor pri realizaciji - fotografiranju zahtjevnog poželjna i dobrodošla. projekta kao što je BLT. ŠTA TRENUTNO RADIŠ?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

158

PHOTO: PRISCILLA DU PREEZ UNSPLASH.COM

BROJ #49, APRIL 2019.

159

REFRESH

YOUR ORMAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

160

LESS IS MORE

PIŠE: DAJANA VUJČIĆ, ‘DV STYLE THERAPY’ https://www.dvstyleconsultant.com/

BROJ #49, APRIL 2019.

161

U modnom svetu, dva slogana su važna: “Less is more’’, nemačkog arhitekte Ludviga Mies van der more” (“Manje je više”) ili “More is more & less is Rohea, postaje pravi slogan za mnoge dizajnere bore” (“Više je više i manje dosadno!”) i koji počinje 1998. godine sa kolekcijom Miuccie Prade. Posle obilja i histerije 80-ih godina, estetPogledajmo izbliza - počevši od minimalističkog ski kod u ovoj deceniji uživa u minimalnoj filozo“Less is more” (“Manje je više”), koji je Coco Cha- fiji Martina Margiela, koji predstavlja avangardnu nel uvela 1920. godine, kada je debitovala svo- konceptualnost. Calvin Klein, Ann Demeulemeejom bezvremenskom “malom crnom haljinom” ster, Helmut Lang, Jil Sander, zajedno sa dizaji donela pravu revoluciju u modnom svetu. Ka- nerima koji dolaze sa Istoka, Rei Kawakubo di snije, krajem pedesetih godina, u Londonu, to će Comme des Garçons, Yamamoto i Issey Miyake, postati slogan MODS-a (skraćeno od “moderni- duboko su obeležili ovaj period svojim minimalsti”), gde je moderno značilo biti minimalistički nim estetskim, konceptualnim, destruktivnim, obučen, kao ta njihova mladalačka subkultura, prevelikim modelima i doveli modu, više nego za koju je oblačenje sa “dobrim ukusom” bilo naj- ikada, bliže umetnosti. važnije. Minimalni stil je uvek prisutan na modnim pistaNesumnjivo, odeća je veoma važan aspekt, jer ma i u oblačenju poznatih i uticajnih ličnosti, a gotovo uvek predstavlja ono što jesmo, ili ono oni koji vole ovaj stil znaju da, koliko god to bilo što bismo želeli biti; ono što nosimo često nije “jednostavno”, nikad ne sme biti banalan, i zato samo pitanje stila ili trendova koje treba slediti, što je sastavljen od samo nekoliko stvari, zahteili čak «visoke mode», već se doživljava kao oblik va mnogo brige i ispravnu selekciju, na neki nakomunikacije i želje za integracijom s drugima. A čin prihvatajući duh slogana “Kupi manje – biraj “minimalno oblačenje”, u tom smislu, treba shva- bolje” dizajnerke Vivienne Westwood! titi kao filozofiju stvarnog života onih koji na prvo mestu stavljaju udobnost, suštinski kroj, moder- Oni koji spadaju u ovu kategoriju kreiranja nečeg ne i minimalne linije, monohromatske izbore ili izuzetnog, uvek su u potrazi za detaljem koja pratrezvene, ali prefinjene boje i odsustvo suvišnih vi razliku, jer mi znamo da je stil veoma povezan ukrasa. Danas su ulice glavnih modnih prestoni- sa našom sposobnošću da ciljano biramo izmeca, Njujorka, Pariza ili Milana, prepune minimal- đu gomile stvari. Tako onaj ko izabere minimalni nog stila, koji se često povezuje sa Japanom, šik zna da je uvek sofisticiran, monohromatski, iako minimalizam ima svoje korene u Evropi, do- crno-bele kombinacije ili neobične kombinacije lazeći iz dva precizna umetnička pokreta: moder- kao što su teget i crna, ali i urbana siva ili bež su nizma i Bauhausa. takođe prihvaćene, a što se tiče izbora tkanina, bira se kvalitet: pamuk, vuna, lan, svila i kašmir. U modi, ova vrsta estetike počinje da dominira Ovaj dress code ne dozvoljava dezene, osim ako u devedesetim godinama, kad termin ‘’Less is to nisu grafičke pruge, a što se tiče nakita, on je

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

162

BROJ #49, APRIL 2019.

163

često povezan sa dizajnom i neobičnim oblicima. Kao što je Koko Šanel govorila: “Da biste bili nezamenljive, uvek morate biti drugačije.” Igra postaje teška, jer da biste ostaviti trag i da ne završite kao dosadna osoba, morate imati ‘to Ako u slučaju ‘minimalnog izbora’ rizikujete da nešto’ posebno i neobjašnjivo, što je učinilo slav- budete dosadni, ovde je potrebno mnogo veštinim toliko poznatih ikona stila, koje su se oblačile ne da ne postanete smešni. U ovom dress codu gotovo uvek minimalistički ili basic - kao Audrey nema pravila u oblačenju - gde je sve dozvoljeHepburn, koja je ostavila trag u istoriji i svojim no, morate znati kako da nosite određene stvari stilom prevazišla modu i postala ideal. da ne biste izgledali smešno ili skliznuli u maskenbalski stil kao mnogo devojaka koje, da bi Slogan “More is more and less is bore” - “Više je bile primećene i fotografisane tokom modne neviše, a manje je dosadno” je osmislila Iris Apfel, delje, postaju modne žrtve. ikona njujorškog stila, koja je u 97. godini nedavno potpisala ugovor kao manekenka sa prestiž- Veoma je važno znati kako se razlikovati, birajući nom modnom agencijom IMG Models i koja nam odeću i aksesoare, koji uvek moraju da izgledaju može biti najbolji uzor. U modernom vremenu u originalno, nepredvidivo u dizajnu, upotrebi makojem živimo i u kojem postoje manekenke, blo- terijala i završnim obradama. gerke, modne influenserke i modne žrtve, niko ili malo njih ima bezgraničnu kreativnost i ne može Za one koji pripadaju ovoj kategoriji bez unapred se porediti sa ovom stilskom ikonom od koje mo- utvrđenih pravila i za one koji ne žele da poštuju pravila je sve dozvoljeno: neočekivani detalj, žemo samo učiti! neobična kombinacija, kontradiktorni dodatak, Uprkos godinama, Iris je jedinstvena i fantastič- čudne ili preterane cipele ili čarape, preterani nana u svom preterivanju, posebna, prekomerna i kit, lude i čudne naočare i, rekla bih, umetnost ekscentrična, nikad nije smešna i pokazuje nam kombinovanja svega sa neophodnim smislom za da se još uvek može preterivati i napraviti trend! humor. Ali ona nije jedina od predstavnica koje vole ‘Sve’ i preuveličano! Još jedan jedinstven primer ove U oba slučaja, ili sa manje ili ‘ništa’, tj. gde oduvrste u istoriji mode je Anna Piaggi, koja je go- zimamo, ili sa ‘sve’ gde dodajemo, ispod haljine, dinama potpisivala “DP. duple stranice” Vogue potrebna je snažna ličnost da bi sve imalo smisla Italije, ekscentrične muze Karla Lagerfelda, koji i da biste ostavili specifičan trag. Zato nam Diana kada je opisuje kaže da Anna nikad ne izaziva, Vreeland, istorijski direktor Vogue Amerike, kaže: već evocira i u oblačenju stvara imaginaciju. Je- “Nova haljina vas nigde ne vodi, nego život koji dinstveni način na koji nosi i kombinuje odeću, živite u haljini, život koji ste živeli pre i koji ćete stvara atmosferu i određenu klimu oko nje i oko- živeti kasnije.” line.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

164

PHOTO: MONIKA GRABKOWSKA UNSPLASH.COM

BROJ #49, APRIL 2019.

165

REFRESH

YOUR Å PAJZ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

166

ISHRANOM DO ZDRAVLJA

PIŠE: TATJANA POPOVIĆ, HEALTH COACH

BROJ #49, APRIL 2019.

167

Budući da se priroda budi u proleće, ono predstavlja idealan period za obnovu vitalne energije. Baš iz tog razloga, prema tradicionalnoj kineskoj medicini, ovo godišnje doba povezuje se sa zdravljem jetre i žučne kese. Kako biste uspostavili balans ovih organa i pročistili organizam, potrebno je da jedete namirnice zelene boje, kojih najviše ima na pijacama u ovo doba godine. Dakle, jelovnik obogatite sa što više svežih salata, smutija, i drugih vrsta obroka napravljenih sa zelenim lisnatim i plodastim povrćem poput zelene salate, rukole, matovilca, spanaća, peršunovog lišća i drugog začinskog bilja, blitve, baby mix salate, iceberg salate, krastavca, tikvica itd. Ova hrana će vam pomoći da uspostavite i emotivni balans, zahvaljujući čemu ćete biti strpljiviji, samouvereniji i kreativniiji. U nastavku je 5 recepata koji će probuditi sva vaša čula. Uživajte! ZELENI SMUTI Sastojci: - 1 šaka miksa bebi spanaća, rukole i kelja - 1 šargarepa - ½ zrelog avokada - 5 cm duguljastog korena celera - 5 cm svežeg krastavca - svež bosiljak - 1 šolja kokosovog mleka - ½ limuna, sok - 1 kašika proteina od bundeve - veoma malo neraﬁnisane morska soli Kako biste povećali nutritivne vrednosti ovog smutija, možete dodati: - 1 kašičicu kamu praha – da povećate udeo vitamina C - 1 kašičicu make – za stabilizaciju hormona - ⅓ kašičice kurkume – protivupalno dejstvo Priprema: Izblendirajte sve sastojke i uživajte u ovom niskoglikemijskom smutiju. Potaž od tikvica i svežeg bosiljka

Sastojci: - 1 kg tikvica, oko 5 manjih komada - 1 velika glavica crnog luka, seckanog - 4 čena belog luka, seckana - 1 kašika maslinovog ulja - ½ kašičice soli - ¼ kašičice sveže mlevenog bibera - 600 ml supe od povrća ili vode - ⅓ šolje od 2 dl svežeg lista bosiljka - 3 kašike sirovog indijskog oraha Priprema: Izdvojite jednu do dve tikvice, izrendajte ih, a ostale iseckajte na kockice. Zagrejte maslinovo ulje, a potom stavite luk u veliku šerpu, pa ga dinstajte oko 5 minuta, dok ne omekša. Dodajte beli luk i dinstajte još minut. Dodajte tikvice, so i biber, dinstajući sve sastojke na srednjoj vatri, uz povremeno mešanje, oko 5 minuta. Dodajte supu od povrća i kuvajte dok tikvice ne omekšaju, oko 15 minuta. Sipajte smesu u blender (u 2 serije ako je potrebno zbog zapremine, ili možete u šerpi da izblendirate smesu ako imate štapni mikser). Ukoliko imate plastičan blender, supu prvo morate ohladiti. Dodajte bosiljak i indijski orah, a potom blendirajte dok smesa ne postane glatka. Vratite šerpu na šporet, posolite i pobiberite po ukusu, kuvajući potaž još minut. Sipajte potaž u činije i dekorišite ih svežim listićima bosiljka. SALATA SA KINOOM I LEBLEBIJOM Sastojci: Za preliv od limuna i orahovog ulja: - 2 kašike ulja od oraha - 1 kašika ekstra devičanskog maslinovog ulja - sok od 1 limuna - 1 čen belog luka, izgnječen - 1 kašičica sirovog organskog meda ili agava sirupa - prstohvat himalajske soli - prstohvat mlevenog crnog bibera Za salatu: - 2 šolje rukole - 1 čen belog luka, izgnječenog - 1 šolja kuvane kinoe - ¾ šolje kuvane leblebije - 3-4 rotkvice - ¼ šolja seckanih oraha

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

168

BROJ #49, APRIL 2019.

169

- 1 kašika sveže mirođije - 1 kašika svežeg bosiljka - ¼ šolje tofu sira sa mirođijom - prstohvat himalajske soli - prstohvat mlevenog crnog bibera Priprema: Kako biste napravili preliv, pomešajte sastojke i odložite ga sa strane. Potom u velikoj posudi sjedinite rukolu, beli luk, kinou i leblebiju. Tome dodajte rotkvice, orahe, mirođiju, bosiljak i tofu, pa sve prelijte napravljenim prelivom. Ako je potrebno, dodajte još soli i bibera. AZIJSKA TOFU SALATA Sastojci: - 1 pakovanje matovilca - 2 šake rendane šargarepe - 2 mlada luka - 200 g dimljenog tofu sira - 3 kašike ekstra devičanskog maslinovog ulja - 2 kašike soka od limete - 2 kašike tamari soja sosa - ¼ kašičice đumbira u prahu - ¼ kašičice crvene tucane paprike - so i biber po ukusu - 40 g prženog kikirikija - 1 kašika svežeg peršunovog lišća, sitno seckanog za dekoraciju Priprema: Sjedinite sve sastojke. Umutite dresing i prelijte ga preko salate. Po vrhu pospite sveže peršunovo lišće. Servirajte.

ROLNICE OD POVRĆA SA MANGO SOSOM Sastojci: - 10 pirinčanih papira - 1 avokado - 1 velika šargarepa - 2 crvene paprike - 5 komada mladog luka - 1 šaka malih listova zelene salate - 1 šaka svežeg korijandera, sitno seckanog Za sos od manga: - 1 mango, sitno seckan - 250 g grčkog ili sojinog jogurta - 1 zelena ljuta paprika, sitno seckana - ½ kašičice crvene tucane paprike - so i biber po ukusu Priprema: Prvo ogulite i iseckajte mango, potom ga stavite u blender zajedno sa ljutom paprikom, jogurtom, čilijem, dodajte so i biber po ukusu. Blendirajte dok ne dobijete glatku smesu, a zatim sipajte u posudu u kojoj ćete umakati rolnice. Šargarepu, luk i papriku iseckajte na tanke trake. Očistite i isecite avokado. Da bi pirinčane rolnice lako savili, neophodno je da ih potopite u posudu sa toplom vodom, oko 2-3 sekunde, a potom papir izvadite iz vode. Na list pirinčanog papira stavite list zelene salate u sredinu, namažite jednu kašičicu mango sosa po vrhu i punite povrćem. Zamotajte rolnice kao sarme, a kako bi lepše izgledale, presecite ih na pola i postavite uspravno u činiji u kojoj želite da ih servirate. Poslužite uz sos od manga.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

170

PHOTO: PIXABAY.COM PHOTO: KARINAALEKSIÄ&#x2020; CARVALHO WWW.UNSPLASH.COM PIXABAY.COM FOTO: PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #49, APRIL 2019.

171

REFRESH

YOUR HOROSKOP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

172

FENIKS OPET LETI

PIŠE: JULIJANA OREMOVIĆ, ASTROLOGINJA Rijetko nam život dopušta mirovanje. Nekad nas pomazi, obdari nas svojim blagoslovima, a nekad nas odvede u tamne hodnike tuge, boli, razočaranja. I tada nam se čini da će to stanje beznađa trajati zauvijek. I tada, dok hodamo tim mračnim tunelima, svjesni da je ono što nas je gurnulo u mrak više ne postoji, urušava se, a novo nije još na vidiku, treba imati snage i vjere da će biti bolje. Uvijek bude. Svaki znak Zodijaka ima svoje načine kako se nosi sa životnim krizama i kako iz njih izlazi. Sve ovisi o karakteru, o načinu na koji pristupamo onome što se događa. Koja ste vi vrsta Feniksa i kako se uzdižete nad ruševinama svog života pretvorenih u pepeo?

Ovan Nema predaje

Vi ste ratnik i vama je ispod časti priznati da vas boli, da ste slabi, da ne znate i ne možete. Kad život zaboli, bude teško, ali vi se nastavljate kretati. Tražite društvo, akciju, sjedate na bicikl i vozite kilometre samo da iz sebe istjerate tu muku koja vas tišti. Krećete se više i redovitije vježbati, a ako vam je bol nanijela osoba koju ste voljeli, iz inata ćete učiniti sve što možete kako biste joj pokazali da vaš život nije stao njezinim odlaskom. Naći ćete novo društvo, pa makar samo za jednu noć. Niste od onih koji se lako prepuštaju boli, bježat ćete od nje, boriti se protiv nje. A onda će vas je-

BROJ #49, APRIL 2019.

173 PHOTO GARY BENDIG UNSPLASH.COM

dan dan slomiti. Dobro ćete se isplakati i sljedeći slomi. Tek tada ubacujete u petu brzinu. Ne mose dan probuditi kao nova osoba. Novo poglavlje žete sjediti u kući, vodite duge razgovore s priživota. Novi cilj. Nove mogućnosti. jateljima, planirate noćne provode. Najgore vam je biti sami sa sobom. Tišina nije nešto s čim se možete nositi. Za vas je najlakši put zamijeniti ono što je otišlo iz vašeg života. Tako će bivšeg partnera vrlo brzo nadomjestiti netko novi, i iako ta osoba u vama neće buditi neke dublje osjećaje, trebat će vam. Trebat će vam da preusmjerite Iz dana u dan fokus, lakše zaboravite. Zaborav dolazi brže ako Kad se nađete u teškoj životnoj situaciji, kao da prihvatite da ste izgubili, ako oprostite sebi i toj utihnete, povlačite se malo u osamu. Bit će vam osobi. U protivnom ćete se povremeno vraćati na jasno da ne možete iz vlastite kože, te da je jedini to staro mjesto i pokušati vratiti natrag izgubljenačin ići iz dana u dan i ustrajati u namjeri da što no, a pokušaji neće ispuniti vaša očekivanja. strpljivije i racionalnije prođete kroz taj proces iscjeljenja. Nećete žuriti, nećete tjerati od sebe taj osjećaj težine, no problem nastaje ako predugo zaglavite u njemu. Nekad vam bude teško pustiti i otpustiti događaj, iskustvo, osobu, ono što vas je gurnulo u ponor, ono što vas je napustilo. Po- Ponovno rođeni nekad teško zaboravljate, još teže se rastajete od onoga što ste stvorili ili doživljavali kao svoje. No Kad vas srce boli, onda to nalikuje osjećaju unukad jednom stavite točku iza svega, povratak na tarnjeg ‘raspadanja’. Teško zaustavljate suze, bestaro više nije moguć. Krećete dalje i na prošlost skrajno ste tužni, zatvarate se u sebe, ne izlazi gledate bez imalo žaljenja. vam se nikud, kao da vam ništa drugo ne preostaje nego valjati se u toj tuzi. I tako prolaze dani, nekad tjedni. U mislima prizivate izgubljeno, nazivate vidovnjake, tražite bilo koga tko će vam reći što će dalje biti, dati vam tračak nade da će na kraju sve biti u redu. No svemu dođe kraj, pa tako i vašoj tuzi. Odjednom jutarnja buđenja postaju Promjena fokusa jednostavnija, počnu vas zaokupljati neki novi Vaš nemirni duh ne usporava niti kad vas život interesi, ponovno počinjete izlaziti i shvaćate da

Bik

Rak

Blizanac

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

174

nema toga što niste i ne možete preboljeti. I ta vaša silna ranjivost, zapravo postaje velika snaga, a ‘unutarnje raspadanje’ zapravo ponovno rođenje.

ravno umiranju. Najteže podnosite ljubavni krah i raspad veze. No ono što je sjajno jest da se u svemu nekako često dogodi i neka pozitivna mogućnosti. Novi udvarač, prijatelj koji je tu, uz vas, dobitak na poslu, dakle neka nova prilika koja vas tjera da idete dalje. Kad osjetite bol u prsima i kad ste tužni, često ćete krenuti u kupovinu. I dok kupujete novu odjeću razmišljate o tome kako bi on/ona reagirali da vas vide u tom, novom izdanju. Svjesni ste da samo vrijeme liječi sve rane, Uz podršku prijatelja a možda i neka nova simpatija. Budući da je vaš U kriznim trenucima nastupa prava drama. Kako šarm neodoljiv, uvijek se nađe netko tko će vam je moguće da se to dogodilo? Zašto se dogodilo? dati pažnju i izvući vas iz ‘tunela’. Ulovi vas ljutnja, tražite obračun, trebate rješenje. No najgore je kad od druge strane ne dobijete nikakvu povratnu informaciju. I nakon što početna drama ustupi mjesto pravim osjećajima – izdaja, bol, razočaranje, onda nastupa suočavanje, a to može zaboljeti. Tražite spas u burnim noćnim Majstori preporađanja provodima, nazivate bivše ljubavi, tražite bilo što ili bilo koga da vas izvuče iz tog vrtloga koji vas Vi ste pravi majstori u rješavanju kriznih situacivuče na dno. I vi ste borac, kralj džungle i ne po- ja. Život vam zna češće ‘servirati’ te teške lekcije srćete tako lako. I zato će vam na put uvijek doći zbog kojih postajete neuračunljivi na način da se nešto što će vas povući na površinu, izvući na u vama budi poriv za osvetom, ljuti ste, skloni ste svjetlo dana, na sunce koje vas liječi i iscjeljuje. čak opsesivnom ponašanju, na način da uporno Pomažu vam ljudi, dragi prijatelji koji su tu, uvijek nazivate i šaljete poruke osobi koja vam je prouuz vas. zročila bol. No što ste vi više fokusirani na ono što ste izgubili, to se sporije odvajate od osjećaja težine. I traje to kod vas, no unatoč tome, koliko god duboko potonuli, imate tu nevjerojatnu snagu transformacije. Vi ste zapravo simbol preporađanja - Feniksa, onog koji se uzdiže iznad ruševina svog života i ostavlja za sobom sve ono Veliko čišćenje što je besmisleno. Pogled vam je već usmjeren Pedantni ste u svemu, pa i u kriznim situacijama. prema budućnosti. Znate da je pred vama novi Želite znati zašto se to dogodilo, jeste li mogli život. I ne predajete se! Jer ste moćni i duboko u to spriječiti, secirate svaki trenutak tog teškog sebi ste toga svjesni. događaja iznova. I onda se umorite od te silne analize i razmišljanja. Shvaćate da niste samo vi krivi, da i druga strana ima udjela u tome što vas je snašlo. I kad prestanete misliti, počnete čistiti dom, sređivati ormare, a nakon tog temeljitog čišćenja i vi se osjećate nekako čistije. Kao da ste Od gubitnika do pobjednika i iz sebe isprali taj neki čudan osjećaj unutarnje nečistoće. Potom se posvećujete poslu, više ra- Po prirodi ste optimist, hodate osunčanom stradite, nastojite okupirati misli i ruke. I tako prođete nom ulice, mičete od sebe sve što je negativno kroz sve što vas je dotaknulo dublje nego što ste ili vas na bilo koji način truje. I vas pogodi kriza, htjeli priznati. Nekad pomaže i kućni ljubimac, dođu razdoblja kada stisne tjeskoba i kada vam kuhanje, neki tečaj koji ćete upisati i tako si ispu- se čini da ste zalutali u slijepu ulicu. No vaš um niti slobodno vrijeme. ima sposobnost ne prepustiti se tim crnim mislima. Vaša životna energija tjera vas da se fokusirate na nove životne prilike. Ako ste poraženi u ljubavi, usmjerit ćete se na posao. Ako ste poraženi na poslu, usmjeravate se tamo gdje se možete dokazati. Naime svjesni ste činjenice da život ide dalje i za vas je najteže čekati. I kroz rad Sve je lakše u društvu i dokazivanje na poljima gdje ste jaki, ponovno se Vas svaka neravnoteža u životu duboko pogodi. od gubitnika pretvarate u pobjednika. Žaljenje je Svako odbijanje, neprihvaćanje, osjećaj da niste prolazno. Tuga također. Život je stalno kretanje. potrebni onima do kojih vam je stalo, vama je A vaša strijela uvijek je usmjerena prema nekoj novoj meti

Lav

Škorpion

Djevica

Strijelac

Vaga

BROJ #49, APRIL 2019.

175

PHOTO LESLY JUAREZ UNSPLASH.COM

Jarac Znanje spašava

Osoba ste koja čvrsto stoji na zemlji. Racionalnost je vaše drugo ime. I kad upadnete u ponore beznađa, i kad vas ulovi taj osjećaj slabosti ili nemoći, nećete to pokazati. Na van ćete se doimati čvrsto, poput stijene. Nitko neće vidjeti da ste unutar sebe polomljeni. Radite i dalje. Funkcionirate normalno i ne predajete se kad dođe tuga. Nekako ju uspijete otjerati od sebe. Izliječiti svojim racionalnim umom. Jasno ćete si objasniti zašto se to dogodilo i zašto nije moglo biti drukčije. Ne pada vam napamet spašavati ono što se spasiti ne da. Vi idete samo za onim što ima vrijednost. A kad shvatite da je vrijednost nestala, ne da vam se gubiti vrijeme i energiju na nešto u što se ne isplati ulagati, što neće rasti. Idete dalje, prema novom cilju.

pukne, pa nema druge mogućnosti osim maknuti se od tamo. No nekad vaša inatljiva priroda baš želi biti tu, na mjestu koje se urušava. Sve dok ne postane nepodnošljivo. Kao da želite sudjelovati u tom urušavanju, biti ključan faktor koji će do kraja porušiti sve mostove kako se ne bi moglo natrag. A kad jednom krenete prema naprijed ništa vas i nitko ne može zaustaviti. Nećete se više niti okrenuti unatrag, niti pogledati što ste ostavili iza sebe. Ne zanima vas.

Ribe Poziv na buđenje

Slovite kao najosjećajniji znak Zodijaka. Lako vas je povrijediti, rasplakati i rastužiti. Teško se odvajate od prošlosti. Kad morate nešto ostaviti iza sebe, često ćete se pokušati vratiti unatrag, vidjeti ima li prilike za popravak, za novi početak. Nekad vam i to pođe za rukom, no pitanje je koliko vas to košta živaca. Kad ste tužni vama nije problem plakati, a plakanje čisti tugu, miče iz vašeg srca sve što vas tišti. Tada ne razmišljate, samo osjećate. Povlačite se u osamu, ne želite previše pričati o tome, možda samo najbližem prijatelju. Nekad vam dugo treba da se oprostiNema stajanja na mjestu te od onoga što je otišlo iz vašeg života, no kad Vama je sudbinski predodređen progres. Vaš pla- to jednom učinite, postaje vam jasno koliko su net vladar je Uran i on ne podnosi dugo stajanje vaše ideje o onome što ste izgubili bile iluzorne i na mjestu. Pa ako zaglavite na poslu zbog kojeg nestvarne. Kao da se budite iz dugog sna. I pomivas boli želudac ili u vezi zbog koje ste nesretni, slite – bolje je ovako. nekako se uvijek dogodi da se to nešto slomi, na-

Vodenjak

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

176

PHOTO: CODY DAVIS UNSPLASH.COM

BROJ #49, APRIL 2019.

177

LJUBAV Sigurna sam da ćeš se ovoga proleća zaljubiti. Ljubav uvek dođe

nekako polako, ali iznenadi. Kao da si opet na ispitu, da ili ne, kako,

zašto, ko je on? I onda bujica pitanja iz razuma, a srce samo odgovora.

Ono je naš pokazatalj i mera stvari. Znam da ćeš se zaljubiti ovog pro-

leća i biće to zauvek. Neka bude za vjek i vjekova. Neka bude tebi na

dar od univerzuma, jer samo takve ljubavi se na filmu gledaju. Mada,

film je i ono što nam se desi i što sami stvorimo. King Kong se zaljubio

u ženu, a što i ti ne bi u King Konga, samo da se pojavi.

SARA BUCALO

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

E - M A G A Z I N E

RYL REFRESH YOUR LIFE

VIDIMO SE U MAJU FOTOGRAFIJA: MAJA TOPČAGIĆ