BILANS USPEHA 2007-2017

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

2

ПРЕДГОВОР Град Суботица је једна од најуспешнијих локалних самоуправа у Србији у припреми и реализацији ЕУ пројеката посебно из Програма прекограничне сарадње (ИПА Прекогранична сарадња од 2007-2017). Ова публикација садржи преглед реализованих пројеката из Програма ИПА у периоду 2007 – 2013 и ИПА 2 који се односи на период 2014-2020., у фази реализације. Обједињени каталог пројеката има за циљ да промовише успешне развојне иницијативе у различитим областима укључујући инфраструктурне пројекте, заштиту животне средине, очување културног наслеђа, развој предузетништва, унапређивању социјалних и здравствених услуга. Исто тако, ови пројекти знатно су допринели интензивирању сарадње и повезивању грађана у локалним заједницама у пограничном подручју. Прекограничним партнерствима у оквиру оба програма су у великој мери, поред градских институција допринеле локалне институције у области образовања, културе, социјалне и здравствене заштите као и велики број организација цивилног друштва. Током протекле деценије је на овај начин стварана „заједница“ добре локалне праксе у граду данас већ препознатљивом у Републици Србији као граду у коме су пројекти ИПА Прекограничне сарадње постали саставни део како развоја организационих капацитета локалних институција и организација цивилног друштва, тако и локалне социо економске развојне стратегије. Каталог садржи кратак опис пројеката у оквиру различитих приоритетних мера у којима је Град Суботица био или водећи или прекогранични партнер, и то највећем броју у оквиру ИПА прекогранични програми сарадње Мађарска – Србија, Хрватска – Србија, Национални програм за Србију – EXCHANGE, Програм подршке развоју инфраструктуре локалне самоуправе, Транснационални програми сарадње, као и Програма Европа за Грађане. Укупна вредност пројеката финансијски подржаним од стране ЕУ у периоду од 2007-2017 износи преко 4.500.000 (4,5 милиона) EUR . Презентовани пројекти као примери добре праксе имају за циљ промоцију успешно реализованих развојних иницијатива, промовисање “Војвођанског стандарда” добре локалне управе , али и као својеврсни приручник за успешну припрему пројеката за Програмски период ИПА 2. Публикација посебно доприноси унапређењу промоције остварених резултата града Суботице како за локалну јавност тако и за међународне донаторе и потенцијалне инвеститоре, као кључног елемента одрживости, уз стварање и унапређивање концепта „заједнице добре локалне праксе“ као модела који доприноси и препознатљивости града Суботице, и АП Војводине у процесу ЕУ интеграције Србије. ЦЕНТАР ЛОКАЛНЕ ДЕМОКРАТИЈЕ Суботица, aприл 2018

3

Назив пројекта: "Драгуљи на прекретници столећа - тематско лутање у чудесном свету сецесије" Програм ЕУ: ИПА прекогранични програм Мађарска - Србија Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Локална самоуправа града са правима жупаније Сегедин Széchenyi tér 10., Сегедин, Мађарска Tel: +36 62 564-220 Fax: +36 62 564-344 www.szegedvaros.hu Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Град Суботица Трг Слободе 1, 24000 Суботица ler@subotica.rs www.subotica.rs Циљ пројекта: Општи, дугорочни циљеви 1. Проширење спектара понуда архитектонског и културног наслеђа у области сецесије, чинећи помак према квалитету туризма и развоју прекограничног туризма; 2. Јачање економсих и друштвених прекограничних односа; 3. Развој међународних односа у области очувања наслеђа. Краткорочни циљеви 1. Процена широког обима вредности правца сецесије Суботице, Сегедина и Сенте (организовање радионица и конференција, спровођење архитектонско историјског истраживања), израда публикација на мађарском, српском и енглеском језику у циљу побољшања доступносит информација везаних за тематску руту (мемоари о достигнућима Рајхл Ференца, књиге о згарадма сецесијама, веб страница и мобилне апликације које се односе на тематске руте).

2. Културна баштина: реконструкција одабраних зграда у стилу сецесије које су у запостављеном стању (Сегедин: Гроф-Палата Суботица: Синагога), спречавање даљег погоршања стања, и припрема планова неопходних за екстерне реконструкције Шаферовепалате. Опис пројектних активности: • архитектонско историјско истраживање • припрема фотографија • састављање публикације и базе података • радионице и конференције 4

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

• • • • • • • •

веб страница, бесплатне мобилне апликације студијско путовање за туристичке стручњаке изложба фотографија реконструкције Гроф-палате (Сегедин) реконструкција Синагоге (Суботица) рестаураторски планови Шаферове палате (Сегедин) набавка опреме публицитет, промоција и комуникација Резултати пројекта: Успостављање прекограничне тематске руте: Процењивање наслеђа сецесије у Сегедину, Суботици и Сенти Период имплементације: 16 месеци Локације пројекта Сегедин, Суботица Укупан буџет пројекта: 344.787,00 eвра ЕУ финансирање: 293.068,95 евра Уговорени износ за Град Суботицу 172.290,00 евра Остварени буџет Града Суботица 159.431,01 евра Веб страница пројекта: http://szecesszio.szegedvaros.hu

5

Назив пројекта: Заједничкe иницијативе на бази наслеђa у развоју туризма Програм ЕУ: ИПА програм прекограничне сарадње Мађарска - Србија Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Туристичка организација Сегедина, Мађарска Dugonics tér 2., Сегедин, Мађарска Tel/fax: +3662488690 szeged@tourinform.hu www.szeged.hu Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Град Суботица Трг Слободе 1, 24000 Суботица ler@subotica.rs www.subotica.rs Циљ пројекта: Пројекат има за циљ успешно управљање заједничким културним и природним наслеђем и смањење изолационих ефеката шенгенске границе. Специфични циљ пројекта је да представи архитектонске атракције сецесије у пограничној области намењене широј јавности. Циљ је упознавање јавности са архитектуром сецесије, уз намеру да постане позната унутар и изван границе као туристички микро-регион који се налази у области Сегедин-Суботица-Сомбор. Један од најважнијих циљева пројекта је да се обезбеде једнаке могућности: од планирања, издавања дозвола и израде мапе архитектонских вредности Сегедина и Суботице. Опис пројектних активности: Промотивне активности Фотографије, Веб страница Филм о пограничном туристичком микро- региону Конференције Картица сецесије Заједнички наступ на сајмовима туризма / изложбе Радионице, обука за туристичке водиче Студијско путовање Студије Припрема заједничке туристичке стратегије Превод и тумачење Набавка карте Куповина опреме Резултати пројекта: За ужу циљну групу стручњака, проширење професионалних компетенција је највећа додата вредност пројекта. Учесници програма постају компетентнији професионални водичи у области 6

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

сецесије. Поред обучених људи, туристи су највећи корисници пројекта, јер су посетиоци микро-региона много боље информисани, а туристички оператери пружају сложеније услуге, шта више, развијају туристичке атракције вишег стандарда Период имплементације: 16 mесеци Локације пројекта: Сегедин, Кечкемет, Суботица, Сомбор

Укупан буџет пројекта: 227.749,96 eвра ЕУ финансирање: 193.587,47 евра Уговорени износ за Град Суботицу: 111.105,00 евра Остварени буџет за Град Суботицу: 101.037,29 евра Веб страница пројекта: www.ipa-chi.com

7

Назив пројекта: Изградња пута Ашотхалом - Бачки Виногради, планирање потребне инфраструктуре Програм ЕУ: ИПА прекогранични програм Мађарска - Србија Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Национално удружење развоја инфраструктуре Váci út 45., Будимпешта, Мађарска Tel: + 36-1-436-8100 Fax: + 36-1-436-8160 www.nif.hu Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Град Суботица Трг Слободе 1, 24000 Суботица ler@subotica.rs www.subotica.rs Асоцијација за развој општина Хомокхат, Морахалом, Мађарска Milleniumi sétány 16.

6782 Морахалом nogradi@morahalom.hu Циљ пројекта: Изградња пута који повезује Ашотхалом и Бачке Винограде, изарада планова за бициклистичке стазе на мађарској и српској страни, израда плана прекограничних капацитета Опис пројектних активности: Израда планова Израда планова за бициклистичу стазу Израда плана прекограничних капацитета Видљивост / ПР активности Превод Организовање састанака пројекта Публицитет, промоција и комуникација Ревизија Резултати пројекта: Пројекат предвиђа лакшу доступност и повезност насеља. У реализацији пројекта, изграђен je нови пут, који директно повезује два насеља. Значајан део саобраћајa се преусмерава на овај део пута, са могућностима за пешаке и бициклисте. Период имплементације: 18 месеци Локације пројекта: Aшотхалом, Бачки Виногради

8

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

Укупан буџет пројекта: 1.388.960,00 евра ЕУ финансирање: 1.179.567,10 евра Уговорени износ за Град Суботицу 449.772,00 евра Остварени буџет за Град Суботицу 439.817,61 евра Веб страница пројекта: n/a

9

Назив пројекта: Обнова прекограничног прикључног пута Бачалмаш-Бајмок Програм ЕУ: ИПА програм прекограничне сарадње Мађарска - Србија Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Национално удружење развоја инфраструктуре Váci út 45, Будимпешта, Мађарска Tel: + 36-1-436-8100 Fax: + 36-1-436-8160 www.nif.hu Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Град Суботица Трг Слободе 1, 24000 Суботица ler@subotica.rs www.subotica.rs Циљ пројекта: Директни циљеви пројекта су: рехабилитација пута између Бачалмаша и Бајмока. Индиректни циљеви пројекта су: смањење изолације пограничних области побољшањем прекограничне доступности, одрживост заштите животне средине и безбедности у пограничној зони, синергија и сарадња у привреди. Опис пројектних активности: Обнова пута на мaђарској и црпској страни Техничка испорука пута на мaђарској и српској страни Комуникација Промотивне активности Превод Набавка опреме Резултати пројекта: У Мађарској: - санација пута: 1017 м рехабилитација пута између Бачалмаша и Бајмока – у Србији 6000 м Период имплементације: 26 mесеци Локације пројекта: Бачалмаш, Бајмок

10

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

Укупан буџет пројекта: 1.672.835,00 евра ЕУ финансирање: 1.421.909,75 евра Уговорени износ за Град Суботицу: 868.555,00 евра Веб страница пројекта: http://www.subotica.rs/index/page/lg/sr/id/7030

11

Назив пројекта: Оптимизација саобраћаја у пограничној зони - планирање и изградња бициклистичких стаза Програм ЕУ: Interreg – Прекогранични програм Мађарска – Србија Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Град Суботица, Трг слободе 1, 24000 Суботица, Србија, +38124626878 / +38163531401, ler@ subotica.rs, www.subotica.rs Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Локална општина Ашотхалом Szent István tér 1, 6783 Aшотхалом, Мађарска www.asotthalom.hu Локална управа града Томпа Szabadság tér 3, 6422 Tомпа, Мађарска Циљ пројекта: Пројекат има за циљ да поједностави и убрза превоз возилом и бициклом што ће се постићи на следеће начине: изградњом бициклистичких стаза у Србији – у Суботици и у насељима Бачки Виногради и Келебија, и у Мађарској – у Томпи и Ашотхалому; планирањем бициклистичких стаза у Суботици и Томпи; дефинисањем модела регулације управљања саобраћајем ради елиминације уског грла на граничним прелазима. Опис пројектних активности: Најважније активности су изградња бициклистичких стаза (7,9 + 6,9 + 3,2 km), израда техничких планова за бициклистичке стазе од 26,9 (22 + 4,9) km и израда Студије о оптимизацији саобраћаја. Резултати пројекта: Главни циљ ће се постићи изградњом бициклистичких стаза на обе стране мађарско-српске границе. Намена пројекта је оптимизација саобраћаја у пограничној зони. Такође, планирање и изградња бициклистичких стаза ће омогућити грађанима који користе бицикл као превозно средство и као вид рекреације да брзо стигну до границе и брзо је пређу са обе стране. Поред тога, развој нових бициклистичких стаза ће обезбедити безбедну вожњу бициклом преко границе као и заштиту животне средине (смањење емисије CO2). Период имплементације: 1. октобар 2017. - 30. септембар 2019. Локације пројекта: Суботица, Ашотхалом, Томпа, Бачки Виногради, Келебија

12

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

Укупан буџет пројекта: 2.566.612,65 евра ЕУ финансирање: 2.181.620,74 евра Уговорени износ за Град Суботицу: 810.358,00 евра Веб страница пројекта: www.facebook.com/optibikeproject/

13

Назив пројекта: Colourful Cooperation (Разнобојна сарадња) Програм ЕУ: Interreg – Прекогранични прграм Мађарска – Србија Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Непрофитно јавно друштво ДОО Еврорегионална развојна агенција за развој ДКМТ ДунавКриш-Мориш-Тиса Tábor u. 7/Б, 6722 Сегедин, жупанија Чонград, Мађарска office@dkmt.net +36 62 543 165; +36 30 676 6819 Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Покрајински секретаријат за регионални развој, међурегионалну сарадњу и локалну самоуправу Булевар Михајла Пупина 16 21000 Нови Сад www.region.vojvodina.gov.rs Egy-Másért Удружење младих за развој заједнице (Egy-Másért Ifjúsági és Közösségfejlesztő Egyesület) Röszkei út, 6782 Морахалом, Мађарска Град Суботица Трг слободе 1, 24000 Суботица ler@subotica.rs www.subotica.rs Град Нови Сад Трг слободе 1, 21000 Нови Сад kler@novisad.rs www.novisad.rs Циљ пројекта: Главни циљ је створити садржајну прекограничну дестинацију за културни туризму која представља заједничко културно наслеђе прекограничне области Опис пројектних активности: Као део Пројекта, у оквиру новооснованих културних центара и у Новом Саду, биће организован велики број изложби, културних програма и креативних радионица. Циљ ових догађаја је да помогну припадницима разних етничких заједница да уче о културним вредностима, традицијама, уметничким достигнућима и уметницима својих суседа. Поред тога, детаљне информације из области културе и туризма и добро циљана кампања презентовања вести у оквиру Пројекта пружиће подстицај за развој културне сарадње и туризма у мађарско-српском пограничном региону.

14

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

Резултати пројекта: Развијена свеобухватна културна стратегије за цео мађарско-српски погранични регион; покренут он-лајн центар за информације и вести на мађарском и српском језику; основани српски и мађарски културни центри у Морахалому и Палићу; интегрисање Новог Сада, будуће Европске престонице културе и окружних региона у културни и туристички живот мађарско-српског пограничног региона. Период имплементације: 1. jun 2017. – 31. maj 2020. Локације пројекта: Морахалом, Суботица, Нови Сад Укупан буџет пројекта: 3.738.247,30 евра ЕУ финансирање: 3.177.510,20 евра Уговорени износ за Град Суботицу: 1.131.040,00 евра Веб страница пројекта: www.facebook.com/colourfulcooperation/

15

Назив пројекта: Јачање економске сарадње у области интегрисане пољопривредне понуде дуж СрпскоМађарске границе Програм ЕУ: ИПА прекогранични програм Мађарска - Србија Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Град Суботица Суботица, Трг Слободе 1 ler@subotica.rs www.subotica.rs Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Локална самоуправа града са правима жупаније Сегедин Széchenyi tér 10., Сегедин, Мађарска Tel: +36 62 461 095 Fax: +36 62 559 651 www.szegedvaros.hu Циљ пројекта: Унапређење интегрисаног пољопривредног промета добара и пољопривредно-трговачког потенцијала у пограничном подручју Суботица-Сегедин у интересу повећања економске конкурентности региона Опис пројектних активности: Организација стручног скупа о регионалним тржиштима на велико Организација конференције о вредностима органских производа Организација радионица Организација пословних састанака Истраживање заједничког тржишта, Израда студије Организација мини сајмова Набавка опреме Успостављање и развој тематске пословне базе Изградња заједничке интерактивне веб странице на три језика Уређивање публикације на три језика Обука Ревизија, имплементација набавке Резултати пројекта: Резултат пројекта је развој два тржишта у Србији и Мађарској што доприноси економској ефикасности. Тржиште које воде два партнера на пројекту је уравнотежено уз генерисање конкурентних цена. Истовремено увећан проток информација досегао важну групу пореских обвезника: локалне произвођаче. Период имплементације: 12 месеци 16

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

Локације пројекта: Сегедин, Суботица, Бачка Топола Укупан буџет пројекта: 162.000,00 евра ЕУ финансирање: 137.700,00 евра Уговорени износ за Град Суботицу 72.000,00 евра Остварени буџет за Град Суботицу 68.712,28 евра Веб страница пројекта: www.eco-coop.eu

17

Назив пројекта: Суботица Осијек "Secession Tourist Route" - Сецесијска туристичка рута Суботица - Осијек Програм ЕУ: IPA Прекогранични програм Хрватска - Србија Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Туристичка заједница града Осијека Жупанијска 2, 31000 Oсијек, Хрватска Tel: +385 (31) 203 755 Fax: +385 (31) 203 947 www.tzosijek.hr Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Туристичка организација града Суботице Tрг слободе 1, 24000 Суботица office@visitsubotica.rs www.visitsubotica.rs Град Осијек Ф. Кухача 9, 31000 Осијек, Хрватска www.osijek.hr Град Суботица Трг слободе 1, 24000 Суботица ler@subotica.rs www.subotica.rs Регионална развојна агенција Славоније и Барање доо за међународну и Регионалну сарадњу С. Радића 4, 31000 Осијек, Хрватска regija@obz.hr www.slavonija.hr Циљ пројекта: Општи циљ пројекта је валоризација заједничког културног наслеђа града Осијека и Суботице кроз ревитализацију насљеђа сецесије, њене интеграције на прекограничном нивоу и промоције као новог заједничког туристичког производа на туристичком тржишту. Опис пројектних активности: Град Суботица ће да изради комплетну пројектно техничку документацију за реконструкцију и рестаурацију Градске куће као и студију о валоризацији овог објекта. Израдиће се и поставити туристичке табле поред ауто пута Београд- Хоргош у циљу промоције ове дестинације.

Tуристичка организација Града Суботице - креирање прекограничне и локалне туристичке руте сецесије (креирање базе података, креирање маршута и маркирање руте са таблама, набавка инфо табли). Промоција пројекта, јачање туристичке понуде (преко заједничких наступа на сајмовима и изложбама, фото конкурс , израда туристичких атракција и сувенира). Резултати пројекта: 18

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

Главни резултат пројекта је стварање и промоција заједничког тематског производа културног наслеђа - сецесијскe рутe која повезује градове Осијека и Суботице Ревитализација парка Сакунтала у Осијеку као атрактивне архитектонске баштине Стварање предуслова за реконструкцију Градске куће у Суботици као најзначајнијег знаменитог градског културног наслеђа, Надоградња туристичке инфраструктуре са сигнализацијом на главним саобраћајним местима, постављање различитих визуелних водича као што су тактилне мапе за слабовиде и слепе особе, повећање вештина и капацитета културних и туристичких посленика у области управљања културним наслеђем и развојем туристичких дестинација Период имплементације: 01/07/2017-30/06/2019 Локације пројекта: Суботица, Осијек, Загреб, Печуј, Сегедин, Кечкемет, Нови Сад, Београд Укупан буџет пројекта: 1.115.640,05 евра Уговорени износ за Град Суботицу 336.974,85 евра

19

Назив пројекта: Одржива заштита и промоција наследства сецесије у Дунавском региону Програм ЕУ: Interreg Дунавски Транснационални Програм Art Nouveau Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Општина Орадеа Piata Unirii nr. 1, 410100 Oрадеа, Румунија www.oradea.ro artnouveaudanube@gmail.com Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Аустрија: Музеј примењених уметности/савремених уметности, Беч Бугарска: Национална академска библиотека и фондација информационих система Хрватска: Музеј уметности и заната, Загреб Мађарска: Музеј примењених уметности Будимпешта; Непрофитна туристичка организација Сегедина и околине Румунија: Национални институт Румунске баштине Србија: Град Суботица; Републички завод за заштиту споменика културе, Београд Словенија: Завод за урбано планирање Републике Словеније Повезани стратешки партнери: Белгија: „Reseau Art Nouveau“ мрежа Румунија: Министарство за регионални развој, јавну управу и Европске фондове Румуније; Ицомос Румунија Циљ пројекта: Пројектом ће се разрадити стратешки документ којим се дефинишу кораци које треба предузети у циљу боље заштите и промоције баштине Арт Ноувеау у Дунавском региону. Врхунска баштина Арт Ноувеау још увек није свеобухватно оцењена на нивоу целог Дунавског региона. Ова активност ће обухватити снимање целокупног наследства на макрорегионалном нивоу, на основу чега ће се дефинисати стратешки документ и Акциони план као инструменти политике која подржава заштиту и промоцију баштине Арт Ноувеау у Дунавском региону. Опис пројектних активности: У циљу побољшања капацитета за бољу конзервацију овог изванредног наследства, пројекат ће спровести две свеобухватне анализе, покренути студију и усвајање инструмената политике за заштиту баштине "Art Nouveau" у контексту урбаног развоја, развити интегрисану база података сертификованих експерата у разним областима које су повезане са "Art Nouveau"ом; организоваће се низ од 5 мајсторских курсева (master classes) на пет тема које су веома релевантне за "Art Nouveau"; пројекат ће развити веб мобилну апликацију "Art Nouveau Danube" као интерактивну, географску апликацију засновану на локацијама; организоваће се низ догађаја у вези са прославом Светског дана "Art Nouveau" у јуну 2017. и у јуну 2018; кроз пројекат ће се направити и презентацијкси филм о "Art Nouveau"-у у Дунавском региону.

20

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

Резултати пројекта: -Израђени туристички промотивни алати - Приступ Града Суботице међународним базама података о културним вредностима - Израђени урбанистички планови и планови управљања вредним зградама из правца сецесије Период имплементације: Од 1. јануара 2017. до 30. јуна 2019. Локације пројекта: Орадеа, Беч, Загреб, Сегедин, Суботица, Будимпешта, Љубљана Укупан буџет пројекта: 1.649.559 евра ЕУ финансирање: 1.206.795,15 евра подршка из Фондова ЕРДФ, 195.330 евра подршка из Фондова ИПА Уговорени износ за Град Суботицу: 174.800 евра Веб страница пројекта: http://www.interreg-danube.eu/approved-projects/art-nouveau

21

Назив пројекта: Балкан и Европа заједно: Прилика за ново искуство ка удруживању! - BETonEU Програм ЕУ: Европа за грађане Мера, област, лот: Town-Twining Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Град Суботица Трг слободе 1 24000 Суботица Република Србија Tel: +381 24 626 875 ler@subotica.rs www.subotica.rs Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Општина Ревена (Италија) Град Осијек (Хрватска) ALDA (Франсуска) Општина Куманово (Македонија) Општина Ерд (Мађарска) Удружење Планинске заједнице Иезер (Румунија) IPCP (Бугарска) UBBSLA (Бугарска) Општина Књажевац (Србија) Општина Завидовићи (БиХ) Градско веће Вулверхамптона (Велика Британија) Општина Кремона (Италија) Општина Одорхеиу Сецуиесц (Румунија) Општина Бијело Поље (Црна Гора) Општина Никшић (Црна Гора) Општина Кишкунхалаш (Мађарска) Општина Аеродром (Македонија) Општина Ново Место (Словенија) Циљ пројекта: - Пружање прилике грађанима да сарађују и учествују у изградњи чвршће повезане Европе, која је демократски оријентисана, уједињена и обогаћена својом културном разноликошћу, чиме се развија грађанство Европске уније.

- Развијање осећаја европског идентитета, заснованим на заједничким вредностима, историји и култури.

- Неговање осећаја припадности Европској унији међу њеним грађанима.

- Унапређење толеранције и узајамног разумевања између европских грађана, поштујући и промовишући културну и језичку разноликост, доприносећи интеркултуралном дијалогу Опис пројектних активности: 22

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

Мрежа обухвата 19 партнера - 12 из ЕУ 28 и 7 на Балкану - из 12 различитих земаља: има за циљ представљати непристрасну платформу за размену, дебату о будућности Европе, као амбасадори под мотом "Удружени у различитости ". Активности обухватају три међународна догађаја у Равени, Суботици и Осијеку, као и локалне активности у градовима/општинама партнера. На крају пројекта, израђена je брошура: која представља резултате пројекта и користан инструмент да се оснажи ангажовање европских и балканских локалних власти у процесу проширења ЕУ. Резултати пројекта: 1) повећано знање грађана, локалних власти, и цивилног друштва о процесу проширења ЕУ 2) повећано учешће грађана о питањима ЕУ 3) повећана свест грађана о политикама ЕУ и њиховој повезаној улози 4)промена у понашању грађана, локалних власти, цивилног друштва о процесу проширења ЕУ 5) снажнија царадња између локалних власти, цивилног друштва и грађана у ЕУ и на Балкану 6) доносиоци одлука су подржани у њиховом задатку који се односи на утврђивање и спровођење иновативних заједничких алатки 7) повећана значај међународне сарадње у области демократије и учешћа. Период имплементације: 24 месеца (01/05/2014 -30/04/2016) Локације пројекта: Италија, Србија, Македонија, Црна Гора, Мађарска, Румунија, Велика Британија, Босна и Херцеговина, Хрватска, Словенија, Бугарска Укупан буџет пројекта: 148,000.00 евра ЕУ финансирање: 148,000.00 евра

23

Назив пројекта: Веб портал за инвеститоре са ГИС-ом Програм ЕУ: Exchange 3 Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Град Нови Сад Трг слободе 10 +381 21 480 7710 kler@novisad.rs gradonacelnik@gradnovisad.org.rs www.novisad.rs Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Град Суботица Трг Слободе 1 Tel: +381 24 626 876 Fax: +381 24 525 242 ler@subotica.rs www.subotica.rs ЈП Завод за изградњу града Новog Садa Стевана Брановачког 3 Циљ пројекта: Повећање капацитета локалних власти за унапређење пружања услуга и стимулисање локалног развоја Опис пројектних активности: Студијске посете Припрема и потписивање уговора између Града Новог Сада и 14 релевантних институција. Успостављање сталног радног тела Израда дугорочног плана (стратегије) за развој ГИС-а Израда пројектног задатка за веб портал и део ГИС-а за инвеститоре Израда веб портала који обухвата део ГИС за инвеститоре Обука за чланове радног тиела за рад са ГИС алатом Прикупљање и припрема података за веб портала и ГИС у њој Дигитализација података Провера података Уношење података Промотивне активности Набавка и монтажа опреме Резултати пројекта: - Размена знања и искустава - Дефинисана дугорочна сарадња између Града Новог Сада и релевантних институција - Усвојен дугорочни план (стратегија) развоја ГИС-а 24

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

- Дефинисана метода за развој веб портала и дела ГИС-а - Развијен веб портал који обухвата ГИС за инвеститоре - Чланови радног тела припремљени за рад са ГИС алатом - Подаци за веб портал и ГИС-а прикупљени и припремљени на професионалан и квалитетан начин - Дигитализоване парцеле - Подаци спремнаи за уношење - Израђен портал и ГИС окружење за инвеститоре Период имплементације: 15 месеци Локације пројекта: Нови Сад Укупан буџет пројекта: 293.637,71 EUR ЕУ финансирање: 257.090,09 евра Уговорени износ за Град Суботицу: 3.375,00 евра Остварени буџет за Град Суботицу 3.375,00 евра Веб страница пројекта: http://www.novisadinvest.rs/sr/vesti/veb-portal-za-investitore-sa-gis-om

25

Назив пројекта: Оснивање ГИС центра у Зрењанину Програм ЕУ: Еxchange 3 Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Град Зрењанин Зрењанин, Трг слободе 10 +381 23 564 586 +381 23 562 355 miodrag.bogunovic@grad.zrenjanin.rs www.zrenjanin.rs Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Град Суботица Трг Слободе 1, 24000 Subotica ler@subotica.rs www.subotica.rs Општина Нови Бечеј sonovibecej@novibecej.rs www.novibecej.rs Општина Нова Црња sonc@gimelnet.rs www.sonovacrnja.org.rs Општина Житиште opstina.zitiste@gmail.com www.zitiste.org Циљ пројекта: Допринос повећању капацитета општина у средње-банатском округу ради унапређења испоруке услуга и стимулисањa локалног развоја у складу са њиховим развојним приоритетима. Опис пројектних активности: Промотивна кампања ГИС-а Стварање институционалног оквира за развој ГИС-а Студијско путовање Тренутно стање анализа и дефинисање концепта ГИС-а Стварање техничких услова за развој ГИС-а Обука запослених у локалној самоуправи и ЈКП Промотивне активности Резултати пројекта: 1. Израђен институционални оквир за развој ГИС-а 2. Дефинисана платформа за будући развој ГИС-а 3. побољшане техничке могућности партнера у пројекту 4. Основан ГИС 5. развијени капацитети локалног особља 6. Развијена основна ГИС и специјална база података 26

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

7. Развијена пилот апликација у свакој партнерској општини 8. Грађани информисани о пројектним активностима и резултатима Период имплементације: 15 месеци Локације пројекта: Зрењанин, Житиште, Нови Бечеј, Нова Црња и Суботица Укупан буџет пројекта: 309.188,08 евра ЕУ финансирање: 264.108,46 евра

27

Назив пројекта: Развој Географског информационог система (ГИС) општине Пирот, Програм ЕУ: Exchange 3 Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Општина Пирот Пирот, Српских владара 82 Tel: +381 10 305 548 Fax: +381 10 313 901 erc@pirot.rs www.pirot.rs Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Град Суботица Трг Слободе 1, 24000 Суботица ler@subotica.rs www.subotica.rs Циљ пројекта: Развој и имплементација компоненти општинског ГИСа планираних у оквиру стратегије развоја ГИС-а општине Пирот. Опис пројектних активности: 1. Састанци пројектног тима за изградњу ГИС Општине Пирот 2. Студијска посета партнерском Граду Суботици 3. Експертска мисија партнера Града Суботице 4. Успостављање базе података катастра водова за град Пирот 5. Уградња катастра непокретности података у ГИС Општине 6. Развој и имплементација јавне расвете ГИС 7. Развој и имплементација путева, улица и саобраћајне сигнализације ГИС 8. Развој и имплементација комуналних објеката ГИС 9. Развој и имплементација ресурса ГИС 10. Развој људских ресурса локалне самоуправе Пирот 11. Набавка ГИС софтвера за општинска јавних предузећа 12. Редизајн општинцког веб геопортала 13. Интеграција општинског ГИС у информационе системе које користе одељења локалне самоуправе 14. Ширење резултата пројекта Резултати пројекта: • израђен документ који садржи стандарде за развој, ажурирање и дељење података и услуга ГИС; • израђене базе података катастра водова (УЦД) за град Пирот; • доступни подаци катастра непокретности • неколико компоненти општинског ГИС-а су развијени и имплементирани, особље обучено да користи нове ГИС функције; 28

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

• спроводе се главни сегменти телекомуникационе инфраструктуре општине; • Општински ГИС веб геопортал је редизајниран и омогућује приступ својим подацима и услугама "; • информационим системима коришћеним од стране званичника у општинским службама је омогућено да користе просторне податаке из општинског ГИС-а; Период имплементације: 15 месеци Локације пројекта: Пирот и Суботица Укупан буџет пројекта: 291.115,00 евра ЕУ финансирање: 257.607,66 евра Уговорени износ за Град Суботицу: 9.000,00 евра Остварени буџет за Град Суботицу: 9.000,00 евра

29

Назив пројекта: Кућна нега: Деинституционализација кроз социјалну инклузију, Програм ЕУ: ИПА 2009 Национални програм Европске уније за Републику Србију, Мера, област, лот: Лот 1: Услуге кућног лечења: у руралном подручју, или услуге у урбаном подручју, али који такође укључује рурална подручја Водећи партнер (назив, адреса, телефон / факс, емаил адреса, веб страница) Град Суботица Трг Слободе 1, 24000 Суботица gvprivreda@subotica.rs www.subotica.rs Партнери: (контакт подаци: назив, е-маил адреса, веб страница) Геронтолошки центар Суботица Суботици, Алеја Маршала Тита 31 gerontoc@eunet.rs Циљ пројекта: Општи циљ овог пројекта је подизање животног стандарда одабраних маргинализованих циљних група (интерно расељених лица и избеглица) и да се побољша животни стандард крајњих корисника (старијих, хендикепираних и угрожених) а преко њих, целe локалне заједнице Опис пројектних активности: 1. Обука: образовање одабраних појединаца у области услуга кућне неге 2. Јавна промоција новог сета услуга кућне неге 3. Пружање услуга кућне неге и поправке кућа одабраних домаћинстава у урбаним и руралним подручјима у Северно-бачком округу.

5. Регионално истраживање: анкетирање представника циљних група како би добили свеобухватне информације о квалитету пружених услуга. Ова активност је резултирала интегрисаном базом података.

6. Евалуација и извештавање Резултати пројекта: Овај пројекат се првенствено бави избеглицама и интерно расељеним лицима, али и другим угроженим групама. Пружајући ову врсту кућне неге најстаријим грађанима и особама са инвалидитетом, пројекат осигурава да корисници могу да остану и раде код куће. Период имплементације: 12 месеци

30

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017

Локације пројекта: Суботица Укупан буџет пројекта: 110.066,00 евра ЕУ финансирање: 99.383,40 евра Уговорени износ за Град Суботицу: 110.066,00 евра Остварени буџет за Град Суботицу: 98.601,73 евра

31

ИМПРЕСУМ Издавач: Центар локалне демократије Трг цара Јована Ненада 15 24000 Суботица тел: +381 24 554 587 www.lda-subotica.org За издавача: Станка Параћ Дамјановић, директорка Дизајн: Борис Цупаћ, Refresh, www.refresh.rs Суботица, Април 2018

Публикација Суботица. ЕУ – Биланс успеха 2007-2017 је произведена уз финансијску подршку Покрајинског секретаријата за регионални развој, међурегионалну сарадњу и локалну самоуправу. Садржај публикације је одговорност Центра локалне демократије, Суботица.

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

34

ELŐSZÓ Szabadka Város az egyik legsikeresebb szerbiai önkormányzat az EU projektek előkészítésében és végrehajtásában, különösen a Határon Átnyúló Együttműködési Program (IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007 – 2017) keretében.

Ez a kiadvány áttekintést tartalmaz az IPA Program projektjeinek a megvalósításáról a 2007 – 2017es, valamint az IPA 2 Program 2014 – 2020-as időszakában, amelyek a megvalósítás szakaszában vannak. A projektek összefoglaló katalógusának célja népszerűsíteni a sikeres fejlesztési kezdeményezéseket a különböző területeken, beleértve az infrastrukturális, környezetvédelmi, kulturális örökség-védelmi, vállalkozásfejlesztési, szociális- és egészségügyi szolgáltatás-fejlesztési projekteket. Ugyanakkor ezek a projektek jelentős mértékben hozzájárultak a határ menti térségekben élő emberek együttműködésének és kapcsolat-fejlesztésének a fokozásához. A határon átnyúló partnerségekhez mindkét program keretében nagy mértékben hozzájárultak – a városi intézmények mellett – a helyi oktatási, művelődési, szociális és egészségvédelmi intézmények, valamint szép számban a civil szervezetek is. Az elmúlt egy évtizedben így kialakított jó helyi gyakorlat közössége a várost a Szerb Köztársaságban jól ismertté tette, egy olyan várossá, amelyben az IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program projektjei a helyi intézményi és civil szervezeti kapacitások fejlődésének szerves részévé váltak, de ugyanúgy részei lettek a helyi szociális és gazdaság-fejlesztési stratégiának. A katalógus rövid projekt-leírásokat tartalmaz a különböző prioritástengelyek keretében, amelyekben Szabadka Város vagy vezető kedvezményezettként, vagy határon túli partnerként vett részt, a legnagyobb számban a IPA Magyarország-Szerbia Határon Átnyúló Együttműködési Programban, továbbá a Horvátország-Szerbia, az EXCHANGE Szerbiai Nemzeti Programban, a Helyi Önkormányzatok Infrastrukturális Fejlesztését Támogató Programban, a Transznacionális Együttműködési Programban, valamint az Európa a Polgárokért Programban. A 2007 és 2017 közötti időszakban az EU által támogatott projektek teljes értéke meghaladta a 4.500.000 (négy és fél) millió eurót.

A jó gyakorlatot szemléltető projektek ismertetése a sikeresen megvalósított fejlesztési kezdeményezések népszerűsítését, a vajdasági szabvány, a jó önkormányzatok népszerűsítését szolgálja, de egyfajta kézikönyv is az IPA 2 programozási időszak projektjeinek a sikeres előkészítéséhez.

A kiadvány külön is hozzájárul Szabadka Város elért eredményei népszerűsítésének az előmozdításához mind a helyi közvélemény, mind pedig a nemzetközi adományozók és potenciális befektetők körében, hiszen ez kulcsfontosságú eleme a fenntarthatóságnak,a jó gyakorlatot alkalmazó közösség koncepciója létrehozásának és előmozdításának, egy olyan modell megteremtésének, amely hozzájárul Szabadka Város és Vajdaság AT ismertté válásához Szerbia EU-s integrációja során.

HELYI DEMOKRÁCIA KÖZPONT Szabadka, 2018 áprilisa 35

A projekt megnevezése: „Századfordulós ékkövek – tematikus kalandozások a szecesszió varázslatos világában” EU program: Magyarország-Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Szeged, Széchenyi tér 10 Tel: +36 62 564-220 Fax: +36 62 564-344 www.szegedvaros.hu Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Szabadka Város Szabadka, Szabadság tér 1. ler@subotica.rs www.subotica.rs A projekt célja: Általános hosszú távú célok: 1. Az építészeti és kulturális örökség kínálatának bővítése a szecesszió területén, elmozdulva a turizmus minősége és a határ menti turizmus fejlesztése felé.

2. A határon átnyúló gazdasági és társadalmi kapcsolatok erősítése 3. A nemzetközi kapcsolatok fejlesztése az örökség megóvása terén.

Rövidtávú célok 1. A szecessziós irányzat szabadkai, szegedi és zentai értékeinek felmérése (műhelyek és konferenciák szervezése, építésztörténeti kutatások végrehajtása), publikációk kidolgozása magyar, szerb és angol nyelven a tematikus úttal kapcsolatos információkhoz való hozzáférés javítása érdekében (visszaemlékezések Raichle Ferenc munkásságára, könyv a szecessziós épületekről, internetes honlap és mobil alkalmazás a tematikus utakkal kapcsolatban).

2. Kulturális örökség: a szecessziós stílusú, elhanyagolt állapotban levő épületek kiválasztása felújításuk érdekében (Szeged: Gróf-palota Szabadka: Zsinagóga), a további állagromlás megakadályozása és tervek előkészítése a Schäffer-palota külső rekonstrukciójához.

Projekttevékenységek leírása: építészettörténeti kutatások fényképek kidolgozása publikációk és adatbázis összeállítása műhelymunkák és konferenciák weboldal, ingyenes mobil alkalmazás Tanulmányút turisztikai szakemberek számára fényképkiállítás a Gróf-palota felújítása (Szeged) a Zsinagóga felújítása (Szabadka) a Schäffer-palota restaurálási tervei (Szeged) 36

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

eszközbeszerzés nyilvánosság, promóció és kommunikáció A projekt eredményei: A szecessziós örökség felmérése Szegeden, Szabadkán és Zentán A projekt időtartama: 16 hónap

A projekt helyszínei: Szeged, Szabadka A projekt teljes költségvetése: 344.787,00 EUR EU-s finanszírozás: 293.068,95 EUR Szerződött összeg Szabadka Város számára 172.290,00 EUR Szabadka Város megvalósított költségvetése 159.431,01 EUR A projekt weboldala: http://szecesszio.szegedvaros.hu/?lang=sr

37

A projekt megnevezése: Közös örökség alapú kezdeményezések a közös a közös turizmusfejlesztésben EU program: Magyarország – Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft, Magyarország Dugonics tér 2., Szeged, Hungary Tel/fax: +3662488690 szeged@tourinform.hu Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Szabadka Város Szabadka, Szabadság tér 1. ler@subotica.rs www.subotica.rs A projekt célja: A projekt célja a közös kulturális és természeti örökség eredményes igazgatása, a schengeni határ izolációs hatásainak a csökkentése.

A projekt sajátos célja a tágabb nyilvánosságnak bemutatni a határ menti térség szecessziós építészeti látványosságait. A cél a nyilvánosság megismertetése a szecessziós építészettel, hogy határon innen és túl ismertté tegyék a Szeged-Szabadka-Zombor közti idegenforgalmi mikrorégióként. A projekt egyik legfontosabb célja egyenlő lehetőségek biztosítása: a tervezéstől, engedély-kibocsátástól egészen Szeged és Szabadka építészeti értékei térképének kidolgozásáig.

Projekttevékenységek leírása: Promóciós tevékenységek Fényképek, weboldal Film a határ menti idegenforgalmi mikrorégióról Konferenciák Szecessziós kártya Közös fellépés a turisztikai vásárokon / kiállításokon Műhelymunkák, képzés idegenvezetők számára Tanulmányút Tanulmányok Közös turisztikai stratégia előkészítése Fordítás és tolmácsolás Térkép-beszerzés Felszerelés vásárlása A projekt eredményei: A szakemberek szűkebb célcsoportja számára a professzionális készségek növelése a projekt legnagyobb hozzáadott értéke. A program résztvevői kompetensebb professzionális idegenvezetők lesznek a szecesszió terén. A felkészített szakemberek mellett a turisták a projekt legnagyobb haszonélvezői, mivel a mikrorégió látogatói sokkal jobban tájékozottak, a turisztikai cégek 38

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

összetettebb szolgáltatásokat nyújtanak, sőt, magasabb színvonalú turisztikai látványosságokat fejlesztenek ki.

A projekt időtartama: 16 hónap A projekt helyszínei: Szeged, Kecskemét, Szabadka, Zombor

A projekt teljes költségvetése: 227.749,96 EUR EU-s finanszírozás: 193.587,47 EUR Szerződött összeg Szabadka Város számára 111.105,00 EUR Szabadka Város megvalósított költségvetése 101.037,29 EUR A projekt weboldala: www.ipa-chi.com 39

Az EU által finanszírozott, a vajdasági községekben a 2007-2013 közötti IPA programozási időszakban megvalósított projektek ÁTTEKINTÉSE A projekt megnevezése: Összekötő út építése Ásotthalom és Királyhalom között, a szükséges infrastruktúra megtervezése EU program: Magyarország-Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Prioritás, terület, súlypont: Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt., Váci út 45., Budapest Tel: + 36-1-436-8100 Fax: + 36-1-436-8160 www.nif.hu Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Szabadka Város Szabadka Szabadság tér 1. ler@subotica.rs www.subotica.rs Homokháti Önkormányzatok Kistérségi Területfejlesztési Egyesülete Milleniumi sétány 16.

6782 Mórahalom nogradi@morahalom.hu www.homokhat.hu A projekt célja: Összekötő út építése Ásotthalom és Királyhalom között, a magyar és a szerb oldalon a kerékpárutak terveinek a kidolgozása, a határon átnyúló kapacitások terveinek a kidolgozása.

Projekttevékenységek leírása: Tervek kidolgozása Kerékpárút terveinek a kidolgozása Határon átnyúló kapacitások terveinek a kidolgozása Láthatóság/ PR tevékenységek Fordítás Projektmegbeszélések szervezése Nyilvánosság, promóció és kommunikáció Revízió A projekt eredményei: A terv előirányozza a települések könnyebb elérhetőségét és jobb összeköttetését. A projektmegvalósítás során megépült az új út, amely közvetlenül összeköti a két települést.

A forgalom jelentős része átirányul erre az útszakaszra a gyalogosok és a kerékpárosok lehetőségeivel együtt.

40

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

A projekt időtartama: 18 hónap A projekt helyszínei: A projekt teljes költségvetése: 1.388.960,00 EUR EU-s finanszírozás: 1.179.567,10 EUR Szerződött összeg a vezető kedvezményezett / vajdasági partner számára 449.772,00 EUR Vezető kedvezményezett / vajdasági partner megvalósított költségvetése 439.817,61 EUR A projekt weboldala: n/a

41

A projekt megnevezése: Bácsalmás-Bajmok közötti összekötő út előkészítése EU program: Magyarország – Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Váci út 45, Budapest Tel: + 36-1-436-8100 Fax: + 36-1-436-8160 www.nif.hu Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Szabadka Város Szabadka, Szabadság tér 1. ler@subotica.rs www.subotica.rs A projekt célja: A projekt közvetlen célja: a Bácsalmás és Bajmok közti út helyreállítása A projekt közvetett céljai: a határ menti térségek elszigeteltségének a csökkentése a határon átnyúló elérhetőség javításával, a fenntartható környezetvédelem és biztonság a határ menti térségben, a gazdasági együtthatás és együttműködés előmozdítása.

Projekttevékenységek leírása: Az út felújítása a magyar és a szerb oldalon Az út műszaki átadása a magyar és a szerb oldalon Kommunikáció Promóciós tevékenységek Fordítás Eszközbeszerzés A projekt eredményei: Magyarországon: - az út szanálása: 1017 m - a Bácsalmás és Bajmok közti út helyreállítása – Szerbiában 6000 m A projekt időtartama: 26 hónap A projekt helyszínei: Ásotthalom, Királyhalom

42

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

A projekt teljes költségvetése: 1.672.835,00 EUR EU-s finanszírozás: 1.421.909,75 EUR Szerződött összeg Szabadka Város számára 868.555,00 EUR A projekt weboldala: http://www.subotica.rs/index/page/lg/sr/id/7030

43

A projekt megnevezése: A határszakasz forgalmának optimalizálása – kerékpárutak tervezése és építése EU program: Magyarország-Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Szabadka Város, Szabadság tér 1, 24000 Szhabadka, Szerbia, +38124626878 / +38163531401, ler@ subotica.rs, http://www.subotica.rs Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Ásotthalom Nagyközségi Önkormányzat Szent István tér 1, 6783 Ásotthalom, Hungary www.asotthalom.hu Tompa Város Önkormányzata Szabadság tér 3, 6422 Tompa, Hungary www.tompa.hu A projekt célja: A projekt célja a jármű és kerékpáros közlekedés könnyebbé és gyorsabbá tétele új kerékpárutak építésével, melyek érintik Szerbiában Szabadka városát, Királyhalom és Kelebia településeken, Magyarországon pedig Tompát és Ásotthalmot; kerékpártutak tervezésével Szabadkán és Tompán; a forgalomszabályzás olyan modelljének a meghatározása, amely segít elkerülni a torlódások kialakulását a határátkelőknél.

Projekttevékenységek leírása: A legfontosabb tevékenység kerékpárutak építése (7,9 + 6,9 + 3,2 km), kerékpárutak műszaki terveinek a kidolgozása 26,9 (22 + 4,9) km, a közlekedés-optimalizálási tanulmány kidogozása.

A projekt eredményei: A fő célt kerékpárutak építésével kívánják megvalósítani a magyar-szerb határ mindkét oldalán.

A projekt célja optimalizálni a határszakasz forgalmát. Úgyszintén, a kerékpárutak tervezése és építése lehetővé teszi azok számára, akik kerékpárral közlekednek, vagy kikapcsolódás céljából kerékpároznak, hogy gyorsan elérjék a határt és azt gyorsan át is lépjék mindkét oldalon.

Emellett az új kerékpárutak fejlesztése lehetővé teszi a biztonságos kerékpáros határátlépést és a környezetvédelmet is (a CO2 kibocsátás csökkentését).

A projekt időtartama: 2017. október 1. – 2019. szeptember 30.

A projekt helyszínei: Szabadka, Ásotthalom, Tompa, Királyhalom, Kelebia

44

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

A projekt teljes költségvetése: 2.566.612,65 EUR EU-s finanszírozás: 2.181.620,74 EUR Szerződött összeg Szabadka Város számára 810.358,00 EUR A projekt weboldala: www.facebook.com/optibikeproject/

45

A projekt megnevezése: Colourful Cooperation (Sokszínű együttműködés) EU program: Magyarország-Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) DKMT Duna-Körös-Maros-Tisza Eurorégiós Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Közhasznú Kft. Tábor u. 7/B, 6722 Szeged, Csongrád megye, Magyarország office@dkmt.net Tel: +36 62 543 165; +36 30 676 6819 Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Tartományi Regionális Fejlesztési, Régióközi Együttműködési és Helyi Önkormányzati Titkárság Bulevar Mihajla Pupina 16 21000 Újvidék www.region.vojvodina.gov.rs Egy-Másért Ifjúsági és Közösségfejlesztő Egyesület Röszkei út, 6782 Mórahalom Szabadka Város Szabadka, Szabadság tér 1. ler@subotica.rs www.subotica.rs Újvidék Város Szabadság tér 1., 21000 Újvidék kler@novisad.rs www.novisad.rs A projekt célja: A fő cél tartalmas határon átnyúló desztináció létrehozása a kulturális turizmusban, amely bemutatja a határtérség közös kulturális örökségét Projekttevékenységek leírása: A Projekt részeként az újonnan létesített kulturális központokban és Újvidéken kiállítások, kulturális programok és kreatív workshopok nagy számát rendezik meg. Az események célja, hogy a különböző népcsoportok tagjainak segítsenek megismerni szomszédaik kulturális értékeit, hagyományait, művészi eredményeit és művészeit. Emellett a Projekt keretében részletes kulturális és idegenforgalmi információkkal, valamint célzott hírkampányokkal segíti elő a magyar– szerb határtérségen belüli kulturális együttműködés és idegenforgalom fejlődését.

46

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

A projekt eredményei: Átfogó kulturális stratégiát dolgoztak ki a teljes magyar-szerb határtérség számára; on-line információs és hírközpont indult magyar és szerb nyelven; szerb és magyar kulturális központokat hoztak létre Mórahalmon és Palicson; Újvidék – mint Európa leendő Kulturális Fővárosa – és környékének bevonása a magyar–szerb határtérség kulturális és idegenforgalmi életébe A projekt időtartama: 2017. június 1. – 2020. május 31.

A projekt helyszínei: Mórahalom, Szabadka, Újvidék A projekt teljes költségvetése: 3.738.247,30 EUR EU-s finanszírozás: 3.177.510,20 EUR Szerződött összeg Szabadka Város számára 1.131.040,00 EUR A projekt weboldala: www.facebook.com/colourfulcooperation/

47

A projekt megnevezése: A gazdasági együttműködés fokozása az integrált mezőgazdasági termékértékesítés területén a szerb–magyar határ mentén EU program: Magyarország-Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Szabadka Város Szabadka, Szabadság tér 1. ler@subotica.rs www.subotica.rs Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Széchenyi tér 10., Szeged, Hungary Tel: +36 62 461 095 Fax: +36 62 559 651 www.szegedvaros.hu A projekt célja: Az integrált mezőgazdasági termék-értékesítés és agrárkereskedelmi potenciál fokozása Szabadka és Szeged határ menti területén az övezet gazdasági versenyképességének a növelése érdekében Projekttevékenységek leírása: Tudományos tanácskozás szervezése a regionális nagybani piacokról Konferencia szervezése az organikus termékek értékéről Műhelymunkák szervezése Üzleti találkozók szervezése A közös piac felmérése, tanulmány kidolgozása Minivásárok szervezése eszközbeszerzés Tematikus üzleti adatbázis létrehozása és fejlesztése Három nyelvű közös, interaktív weboldal létrehozása Háromnyelvű publikáció szerkesztése Képzés Revízió, beszerzés megvalósítása A projekt eredményei: A projekt eredménye Szerbiában és Magyarországon a két piac fejlesztése, ami hozzájárul a gazdasági hatékonyság növeléséhez. A két projektpartner által irányított piacok kiegyenlítettek versenyképes árak generálása mellett. Az egyidejűleg létrejött információáramlás eljutott z adóalanyok fontos csoportjához, a helyi termelőkhöz.

48

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

A projekt időtartama: 12 hónap A projekt helyszínei: Szeged, Szabadka, Topolya A projekt teljes költségvetése: 162.000,00 EUR EU-s finanszírozás: 137.700,00 EUR Szerződött összeg Szabadka Város számára 72.000,00 EUR Szabadka Város megvalósított költségvetése 68.712,28 EUR A projekt weboldala: www.eco-coop.eu

49

A projekt megnevezése: Subotica Osijek "Secession Tourist Route" – Szabadka-Eszék szecessziós turistaútvonal EU program: Horvátország – Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Eszék Város Turisztikai Közössége Županijska 2, 31000 Eszék, Horvátország Tel: +385 (31) 203 755 Fax: +385 (31) 203 947 www.tzosijek.hr Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Szabadka Város Idegenforgalmi Szervezete Szabadság tér 1, 24000 Szabadka office@visitsubotica.rs www.visitsubotica.rs Eszék Város F. Kuhača 9, 31000 Eszék, Horvátország www.osijek.hr Szabadka Város Szabadka, Szabadság tér 1. ler@subotica.rs www.subotica.rs Szlavónia és Baranya Nemzetközi és Regionális Együttműködési Ügynöksége Kft. S. Radića 4, 31000 Eszék, Horvátország regija@obz.hr www.slavonija.hr A projekt célja: A projekt általános célja Eszék és Szabadka Városok közös kulturális örökségének valorizálása a szecessziós örökség felújításával, határon átnyúló összekapcsolásával és népszerűsítésével új, közös turisztikai termékként az idegenforgalmi piacon.

Projekttevékenységek leírása: Szabadka Város kidolgozza a teljes építési és műszaki tervdokumentációt a Városháza helyreállításához és felújításához, valamint az épület értékeléséről szóló tanulmányt. A desztináció népszerűsítése érdekében turisztikai útjelző táblák készülnek és lesznek kihelyezve a Belgrád– Horgos autóút mentén.

Szabadka Város Idegenforgalmi Szervezete – a határon útnyúló és helyi szecessziós turistaútvonal létrehozása (adatbázis létesítése, az útvonal kialakítása és táblákkal való megjelölése, információs táblák beszerzése). A projekt bemutatása, a turisztikai kínálat erősítése (a vásárokon, kiállításokon 50

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

való közös fellépéssel, fotó-pályázat, látványosságok és ajándéktárgyak kidolgozása).

A projekt eredményei: A projekt fő eredménye a kulturális örökséget tartalmazó közös tematikus termék - Eszék és Szabadka városokat összekötő szecessziós útvonal - kialakítása és népszerűsítése Az eszéki Sakuntala park revitalizációja az építészeti örökség attraktív részeként Előfeltételek megteremtése a város legismertebb kulturális örökségét alkotó szabadkai Városháza felújításához, a turisztikai infrastruktúra kiegészítése megfelelő szignalizációval a fő közlekedési helyeken, különböző vizuális útvezetők elhelyezése taktilis térképek formájában gyengén látók és vakok számára, a kulturális és turisztikai alkalmazottak képességeinek és kapacitásainak a fokozása a kulturális örökséggel való gazdálkodásban és a turisztikai desztinációk fejlesztésében A projekt időtartama: 2017. július 1. – 2019. június 30.

A projekt helyszínei: Szabadka, Eszék, Zágráb, Pécs, Szeged, Kecskemét, Újvidék, Belgrád A projekt teljes költségvetése: 1.115.640,05 euró EU-s finanszírozás: Szerződött összeg Szabadka Város számára 336.974,85 EUR

51

A projekt megnevezése: A szecessziós örökség védelme és népszerűsítése a Duna-menti régióban EU program: Interreg DUNA Transznacionális Együttműködési Program Art Nouveau Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Nagyvárad Önkormányzata, Románia Piata Unirii 1, 410100 Nagyvárad, Rómania www.oradea.ro artnouveaudanube@gmail.com Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Ausztria: Osztrák Iparművészeti/Kortárs Művészeti Múzeum, Bécs Bulgária: Országos Akadémiai Könyvtár és Információs Rendszer Alapítvány Horvátország: Iparművészeti Múzeum, Zágráb Magyarország: Iparművészeti Múzeum, Budapest; Szeged és Térsége Turisztikai nonprofit Kft. Románia: Román Kulturális és Nemzeti Örökség Intézete Szerbia: Szabadka Város; Köztársasági Műemlékvédelmi Intézet, Belgrád Szlovénia: Szlovén Köztársaság Várostervezési Intézete Társult stratégiai partnerek: Belgium: Reseau Art Nouveau Hálózat Románia: Regionális Fejlesztési, Közigazgatási és Európai Alapokért Felelős Minisztérium; Icomos Románia A projekt célja: A projekt olyan stratégiai dokumentumot dolgoz ki , amely előirányozza a Duna-menti régió szecessziós örökségének hatékonyabb védelmére és népszerűsítésére irányuló intézkedéseket.

A szecessziós örökség legértékesebb részét még mindig nem becsülték fel átfogóan a teljes Duna-menti régióban. Ezek a tevékenységek makroregionális szinten felölelik a teljes örökség feltérképezését, majd ennek alapján meghatározzák a stratégia dokumentumot és az Akciótervet mint a Duna-menti régió szecessziós örökségének védelmét és népszerűsítését szolgáló politika eszközét.

Projekttevékenységek leírása: E rendkívül értékes örökség megfelelőbb konzerválását célzó kapacitások javítása érdekében a projekt két átfogó elemzést végez, városfejlesztési szempontból szabályozza a szecessziós örökség védelmére irányuló irányelvek kidolgozását és elfogadását, létrehozzák a tanúsítványokkal rendelkező és a szecesszió különböző területeinek tanulmányozásával foglalkozó szakemberek egyesített adatbázisát; 5 mesterkurzust (master classes) szerveznek a szecesszió védelmével összefüggő öt legfontosabb témában; a projekt kidolgozza az Art Nouveau web mobile app interaktív, földrajzi helyalapú alkalmazását; egész sor rendezvényt szerveznek a szecesszió világnapja alkalmából 2017 júniusában és 2018 júniusában; a projekten belül filmet készítenek és mutatnak be a Duna-menti régióban található szecessziós örökségről.

52

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

A projekt eredményei: - elkészültek a turisztikai népszerűsítés eszközei - Szabadka Város hozzáfér a kulturális értékek nemzetközi adatbázisához - elkészültek a városrendezési tervek és a szecessziós irányzathoz tartozó épületekkel való gazdálkodás tervei A projekt időtartama: 2017. január 1-től 2019. június 30-ig A projekt helyszínei: Nagyvárad, Bécs, Zágráb, Szeged, Szabadka, Budapest, Ljubljana A projekt teljes költségvetése: 1.649.559 euró EU-s finanszírozás: 1.206.795,15 euró támogatás az ERDF Alapokból, 195.330 euró támogatás az IPA Alapokból Szerződött összeg Szabadka Város számára 174.800 euró A projekt weboldala: http://www.interreg-danube.eu/approved-projects/art-nouveau

53

A PROJEKT MEGNEVEZÉSE: A BALKÁN ÉS EURÓPA EGYÜTT: LEHETŐSÉG ÚJ ÉLMÉNYEKRE A CSATLAKOZÁS FELÉ! BETONEU EU program: Európa a polgárokért Prioritás, terület, súlypont: Város-Twinning Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Szabadka Város Szabadság tér 1.

24000 Szabadka Tel: +381 24 626 875 ler@subotica.rs www.subotica.rs Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Revena Község, Eszék Város ALDA Kumanovo Község Érd Község Lezer Hegyközségek Egyesülete IPCP UBBSLA Knjaževac Község Zavidovići Község Wolverhampton Városi Tanácsa Cremona Község Székelyudvarhely Község Bijelo Polje Község Nikšić Község Kiskunhalas Község Aerodrom Község Novo Mesto Község A projekt célja: - Lehetőséget biztosítani a polgárok számára az együttműködéshez, a szorosabban összekapcsolódó Európa kiépítésére, amely demokratikus irányultságú, egységes és gazdag kulturális sokoldalúságával, amivel fejlődik az Európai Unió polgársága.

- A közös értékeken, történelmen és kultúrán alapuló európai identitás-tudat fejlesztése.

- A polgárok körében az Európai Unióhoz való tartozás érzésének ápolása.

- Az európai polgárok közötti tolerancia és egymás közti megértés előmozdítása, tiszteletben tartva és népszerűsítve a kulturális és nyelvi sokféleséget, hozzájárulva az interkulturális párbeszédhez.

Projekttevékenységek leírása:

54

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

A hálózat 19 partnert ölel fel – 12 a 28 tagú EU-ból és 7 a Balkánról -12 különböző országból: a cél pártatlan platformot biztosítani az Európa jövőjével kapcsolatos véleménycseréhez, vitához, egyfajta nagykövetként az „Összefogva a különbözőségekben” jelmondat jegyében.

A tevékenységek három nemzetközi eseményt ölelnek fel Ravenában, Szabadkán és Eszéken, továbbá a helyi tevékenységeket a partnervárosokban/községekben.

A projekt végén kiadvány készül, amely ismerteti a projekt eredményeit és hasznos eszköze lesz annak, hogy az európai és balkáni helyi hatalmak fokozzák tevékenységüket az EU bővítési folyamatában.

A projekt eredményei: 1) a polgárok, helyi hatalmak és a civil társadalom tudásszintjének növelése az EU bővítési folyamatáról 2) a polgárok nagyobb részvétele az EU-val kapcsolatos kérdésekben 3) a polgárok tudatosítása az EU politikáiról és azok összefüggő szerepéről 4) a polgárok, helyi hatalmak, civil társadalom magatartás-változása az EU bővítési folyamatában 5) erősebb együttműködés a helyi hatalmak, a civil társadalom és a polgárok között az EU-ban és a Balkánon 6) a döntéshozók támogatást kaptak az innovatív közös eszközök megerősítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladataikhoz 7) megnőtt a nemzetközi együttműködés jelentősége a demokráciában és a részvételben.

A projekt időtartama: 24 hónap (2014/05/01-2016/04/30.

A projekt helyszínei: Olaszország, Szerbia, Macedónia, Montenegró, Magyarország, Románia, Nagy-Britannia, Bosznia és Hercegovina, Horvátország, Szlovénia, Bulgária A projekt teljes költségvetése: 148,000.00 EUR EU-s finanszírozás: 148,000.00 EUR

55

A projekt megnevezése: Web-portál beruházóknak GIS-szel együtt EU program: Exchange 3 Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Újvidék Város Újvidék, Szabadság tér 10. +381 21 480 7710 kler@novisad.rs gradonacelnik@gradnovisad.org.rs www.novisad.rs Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Szabadka Város Szabadság tér 1.

Tel: +381 24 626 876 Fax: +381 24 525 242 ler@subotica.rs www.subotica.rs Újvidék Város Építési Intézete KV Stevan Branovački 3. jevrosima.skoric@zigns.rs A projekt célja: A helyi hatalmi szervek kapacitásainak növelése a szolgáltatás-nyújtás előmozdítása és a helyi fejlődés serkentése érdekében Projekttevékenységek leírása: Tanulmányi látogatások Újvidék Város és 14 releváns intézmény közti szerződés előkészítése és aláírása Állandó munkatestület felállítása Hosszú távú terv (stratégia) kidolgozása a GIS fejlesztésére A web-portálra és a beruházókat szolgáló GIS-részekre vonatkozó tervfeladat kidolgozása Web-portál kidolgozása, amely felöleli a beruházókat segítő GIS-részt A munkatestület tagjainak felkészítése a GIS-eszköz használatára A web-portál és a GIS adatainak begyűjtése és előkészítése Az adatok digitalizálása Adatok ellenőrzése Adatbevitel Promóciós tevékenységek Eszközbeszerzés és -beépítés

56

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

A projekt eredményei: - Tudás- és tapasztalatcsere - Meghatározásra került Újvidék Város és a releváns intézmények hosszú távú együttműködése - Elfogadták a hosszú távú tervet (stratégiát) a GIS fejlesztésére - Meghatározták a web-portál és a GIS-elemek fejlesztési módszereit - Létrehozták a web-portált, amely tartalmazza a beruházókat segítő GIS-részt - A munkatestület tagjait felkészítették a GIS-eszköz használatára - A web-portál és a GIS adatait begyűjtötték és professzionális, minőségi szinten előkészítették - Digitalizálták a telkeket - Az adatok bevitelre készek - Elkészült a portál és a beruházókat segítő GIS-felület A projekt időtartama: 15 hónap A projekt helyszínei: Újvidék A projekt teljes költségvetése: 293.637,71 EUR EU-s finanszírozás: 257.090,09 EUR Szerződött összeg Szabadka Város számára 3.375,00 EUR Szabadka Város megvalósított költségvetése 3.375,00 EUR A projekt weboldala: http://www.novisadinvest.rs/sr/vesti/veb-portal-za-investitore-sa-gis-om

57

A projekt megnevezése: GIS központ megalapítása Nagybecskereken EU program: Еxchange 3 Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Nagybecskerek Város Nagybecskerek, Szabadság tér 10. +381 23 564 586 +381 23 562 355 miodrag.bogunovic@grad.zrenjanin.rs www.zrenjanin.rs Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) 1) Szabadka Város Szabadka, Szabadság tér 1.

Tel: +381 24 626 876 Fax: +381 24 525 242 ler@subotica.rs www.subotica.rs 2) Törökbecse Község sonovibecej@novibecej.rs www.novibecej.rs 3) Magyarcsernye Község sonc@gimelnet.rs www.sonovacrnja.org.rs 4) Begaszentgyörgy Község opstina.zitiste@gmail.com www.zitiste.org A projekt célja: A közép-bánáti körzet önkormányzatai kapacitásainak növelése a szolgáltatásnyújtás előmozdítása, valamint a helyi fejlesztés ösztönzése a helyi fejlesztési prioritásokkal összhangban.

Projekttevékenységek leírása: GIS-népszerűsítő kampány A GIS fejlesztése intézményi kereteinek a kialakítása Tanulmányút A pillanatnyi helyzet elemzése és a GIS-koncepció megfogalmazása Műszaki feltételek megteremtése a GIS fejlesztéséhez Az önkormányzati és közvállalati alkalmazottak képzése Promóciós tevékenységek

58

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

A projekt eredményei: 1. Kidolgozták a GIS fejlesztésének intézmény kereteit 2. Meghatározták a GIS jövőbeni fejlesztésének alapjait 3. javultak a projektpartner műszaki lehetőségei 4. létrejött a GIS 5. fejlődtek a helyi személyzet kapacitásai 6. Kifejlesztették az alap GIS-t és a speciális adatbázist 7. Minden partner-községben kifejlesztették a kísérleti alkalmazást 8. A polgárokat tájékoztatták a projekt-tevékenységekről és eredményekről.

A projekt időtartama: 15 hónap A projekt helyszínei: Nagybecskerek, Begaszentgyörgy, Törökbecse, Magyarcsernye és Szabadka A projekt teljes költségvetése: 309.188,08 EUR EU-s finanszírozás: 264.108,46 EUR

59

A projekt megnevezése: Pirot Község térinformatikai rendszerének (GIS) fejlesztése EU program: Exchange 3 Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Pirot Község Pirot, Srpskih vladara 82 Tel: +381 10 305 548 Fax: +381 10 313 901 erc@pirot.rs www.pirot.rs Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Szabadka Város Szabadság tér 1.

Tel: +381 24 626 876 Fax: +381 24 525 242 ler@subotica.rs www.subotica.rs A projekt célja: A községi GIS elemeinek kifejlesztése és alkalmazása Pirot Község GIS-fejlesztési stratégiája keretében.

Projekttevékenységek leírása: 1. Pirot Község GIS-kiépítő projekt-tímjének az ülése 2. Tanulmányi látogatás a partner Szabadka Városba 3. Szabadka Város szakértői missziója 4. Pirot városa területére a közművek katasztere adatbázisának a létrehozása 5. Az ingatlan-kataszteri adatok beépítése a községi GIS-be 6. A közvilágítási GIS adatok kifejlesztése és beépítése 7. Utak, utcák és közlekedési szignalizáció GIS-adatainak kifejlesztése és beépítése 8. A kommunális létesítmények GIS-adatainak kifejlesztése és beépítése 9. Az erőforrások GIS-adatainak kifejlesztése és beépítése 10. A piroti önkormányzat emberi erőforrásainak fejlesztése 11. GIS szoftver beszerzése a községi közvállalatoknak 12. A községi web geoportál újragondolása 13. A községi GIS integrálása az önkormányzati osztályok által használt informatikai rendszerekbe 14. A projekteredmények terjesztése A projekt eredményei: • elkészült egy dokumentum a GIS fejlesztéséhez, azsúrozásához, adat- és szolgáltatásmegosztásához szükséges standardokkal; • elkészültek Pirot város közmű-kataszterének (UCD) adatbázisai; • hozzáférhetőek az ingatlan-kataszteri adatok 60

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

• a községi GIS néhány eleme kifejlesztve és alkalmazva, a személyzet felkészítve az új GISfunkciók felhasználására; • szerelik a község kommunikációs infrastruktúrájának fő szegmenseit; • a községi GIS geoportál újjászervezése, lehetővé teszi az adatokhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférést; • a községi szolgálatok hivatalos személyei által használt informatikai rendszerek lehetővé teszik a községi GIS területi adatainak a használatát; A projekt időtartama: 15 hónap A projekt helyszínei: Pirot és Szabadka A projekt teljes költségvetése: 291.115,00 EUR EU-s finanszírozás: 257.607,66 EUR Szerződött összeg Szabadka Város számára 9.000,00 EUR Szabadka Város megvalósított költségvetése 9.000,00 EUR

61

A projekt megnevezése: Házi ápolás: Intézményen kívüliség a szociális felzárkóztatáson keresztül EU program: Az Európai Unió IPA 2009 Nemzeti Programja a Szerb Köztársaság számára Prioritás, terület, súlypont: 1. súlypont: Házi ápolási szolgáltatások: a rurális területeken, vagy szolgáltatások a városias területeken, amelyekhez ugyancsak kapcsolódnak rurális területek Vezető kedvezményezett (név, cím, telefon/fax, e-mail cím, honlap) Szabadka Város Szabadka, Szabadság tér 1. gvprivreda@subotica.rs www.subotica.rs Partnerek: (elérhetőségek: név, e-mail cím, honlap) Gerontológiai Központ, Szabadka Szabadka, Tito marsall sugárút 31. gerontoc@eunet.rs A projekt célja: A projekt általános célja a kiválasztott marginalizált csoportok (országon belül elköltöztetettek és menekültek) életszínvonalának a javítása, és a végső felhasználók (idősek, fogyatékkal élők és súlyos helyzetben levők), rajtuk keresztül pedig az egész lokális közösség életszín-vonalának a javítása.

Projekttevékenységek leírása: 1. Képzés:a kiválasztott egyének házi ápolási szolgáltatásokkal kapcsolatos képzése 2. A házi ápolás új szolgáltatás-csomagjának nyilvános népszerűsítése 3. Házi ápolási szolgáltatás nyújtása és a kiválasztott háztartásokban házjavítás az észak-bácskai körzet urbánus és rurális területein.

5. Regionális kutatás: a célcsoportok képviselőinek kikérdezése a nyújtott szolgáltatások minőségére vonatkozó átfogó információk megszerzéséért. Ez a tevékenység integrált adatbázist eredményezett.

6. Evaluáció és jelentéstétel A projekt eredményei: Ez a projekt elsősorban menekültekkel és az országon belül elköltöztetett személyekkel, de más veszélyeztetett csoportokkal is foglalkozik. A házi ápolásnak ezzel a formájával az idősek és fogyatékkal élők számára a projekt lehetővé teszi, hogy a felhasználók otthonaikban maradhatnak és ott dolgozhassanak is.

62

SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017

A projekt időtartama: 12 hónap A projekt helyszínei: Szabadka A projekt teljes költségvetése: 110.066,00 EUR EU-s finanszírozás: 99.383,40 EUR Szerződött összeg Szabadka Város számára 110.066,00 EUR Szabadka Város megvalósított költségvetése 98.601,73 EUR

63

IMPRESSZUM Kiadó: Helyi Demokrácia Központ Jovan Nenad cár tér 15 24000 Szabadka +381 24 554 587 www.lda-subotica.org A kiadásért felel: Stanka Parac Damjanovic, igazgatónő Dizájn: Boris Cupac, Refresh, www.refresh.rs Szabadka, 2018 áprilisa

A Szabadka. EU – Eredménymérleg 2007 – 2017 című kiadvány a Tartományi Regionális Fejlesztési, Régióközi Együttműködési és Helyi Önkormányzati Titkárság pénzügyi támogatásával készült. A kiadvány tartalmáért a szabadkai Helyi Demokrácia Központ felel.

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

FOREWORD The City of Subotica is one of the most successful local governments in Serbia in the preparation and implementation of EU projects, in particular from the Cross-Border Cooperation Program (IPA Cross-Border Cooperation 2007-2017).

This publication contains an overview of implemented projects from IPA Programme in the period 2007-2013 and IPA 2 related to the period 2014-2020, still in the implementation phase. The unified catalog of projects aims to promote successful development initiatives in various areas including infrastructure projects, environmental protection, preservation of cultural heritage, development of entrepreneurship, improvement of social and health services. Likewise, these projects have significantly contributed to intensifying cooperation and connecting citizens in local communities in the border area. In addition to local institutions, cross-border partnerships within both programs have contributed largely to local institutions in the fields of education, culture, social and health care, as well as a large number of civil society organizations. Over the past decade, the “community” of good local practice has been created in this city already recognizable in the Republic of Serbia as a city in which IPA Cross-Border Cooperation projects have become an integral part of the development of the organizational capacities of local institutions and civil society organizations, as well as local socio- development strategies. The catalog contains a short description of projects within the various priority measures in which the City of Subotica was either a leading or cross-border partner, most of it within the IPA cross-border cooperation programs Hungary-Serbia, Croatia-Serbia, the National Program for Serbia - EXCHANGE, Support Programme to Local Government Infrastructure, Transnational Cooperation Programs, as well as the Europe for Citizens Program. The total value of projects financially supported by the EU in the period 2007-2017 is over 4.500.000 (4.5 million) EUR. Presented projects as examples of good practice are aimed at promoting successful development initiatives, promoting the “Vojvodina standard” of good local government, and also as a handbook for successful preparation of projects for the IPA 2 Program period.

The publication especially contributes to the promotion of achieved results of the City of Subotica for both the local public and international donors and potential investors, as a key element of sustainability, with the creation and improvement of the concept of the “community of good local practice” as a model that contributes to the recognition of the City of Subotica and the AP Vojvodina in the process of EU integration of Serbia.

LOCAL DEMOCRACY AGENCY Subotica, April 2018

67

Project title: Jewels in turn of century- thematic rovings of the world of Art Nuoveau, HUSRB/1203/212/121 EU Programme: Hungary-Serbia IPA Cross-Border Cooperation Programme – HUSRB/1203 Priority measure, Priority area, Lot: 2. Economy, Education and Culture

2.1 Stimulating a synergic economy, tourism and R&D

2.1.2 Development of thematic routes of cultural heritage Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Széchenyi tér 10., Szeged, Hungary Tel: +36 62 564-220 Fax: +36 62 564-344 www.szegedvaros.hu Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica ler@subotica.rs www.subotica.rs Overal project objective: General, long-term objectives 1. Expanding the range of offers in architectural and cultural heritage of the Art Nouveau built environment, a shift towards quality tourism, developing cross-border tourism; 2. Strengthening economic and social cross-border relationships; 3. Development of international relations in the field of heritage preservation.

Short-term objectives 1. A wide-scope assessment of the Art Nouveau values of Subotica, Szeged and Senta (organising workshops and conferences, conducting architecture historical research), (for the purpose of bilingualism) compiling publications in Hungarian, Serbian and English in order to improve the accessibility of information linked to the thematic route (a memoir about the achievements of Raichle J. Ferenc, a book on Art Nouveau buildings, the installation of a webpage and mobile application related to the thematic route).

2. Cultural heritage: the reconstruction of selected Art Nouveau buildings that are in rather poor condition (Szeged: Gróf-Palace, Subotica: Synagogue), the prevention of further deterioration of condition, and the preparation of plans necessary for the external reconstruction of the ShäfferPalace.

68

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

Short description of project activities: architecture historical research preparing a photo series compiling publications based on the database workshops and conferences webpage, free mobile application study tour for tourism specialists photo exhibition reconstruction of the Gróf-palace (Szeged) reconstruction of Synagogue (Subotica) restoration plans of Schäffer-palace (Szeged) purchase of equipment publicity, promotion and communication

Main project results: Establishment of a cross-border thematic route: Assessing the Art Nouveau heritage in Szeged, Subotica and Senta Project duration: 16 months Project locations: Szeged (HU), Subotica (SRB) Total budget of the project: 344.787,00 EUR EU funding: 293.068,95 EUR Contracted amount for City of Subotica 172.290,00 EUR Realised budget for City of Subotica 159.431,01 EUR Project website (if applicable): http://szecesszio.szegedvaros.hu

69

Project title: Common Heritage Based Initiatives in Joint Tourism Development, HUSRB//1002/212/123 EU Programme: Hungary-Serbia IPA Cross-Border Cooperation Programme – HUSRB/1002 Priority measure, Priority area, Lot: 2. Economy, Education and Culture 2.1 Stimulating a synergic economy, tourism and R&D 2.1.2 Development of thematic routes of cultural heritage Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. Dugonics tér 2., Szeged, Hungary Tel/fax: +3662488690 szeged@tourinform.hu www.szeged.hu Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica ler@subotica.rs www.subotica.rs Overal project objective: The project is aiming at the successful management of common cultural and natural heritage and minimalisation of the isolating effects of Schengen border. Project is linked to the specific objective ‘managing common cultural heritage to promote cultural values, traditions and to develop tourism’, focuses on cross-border impacts, bilingualism, equal opportunities and sustainability.

The specific objective of the project is to present secession architectural attractions in the concerned geographically organized area to the wider public. The aim of getting acquainted the people with our secession architecture values is to become more known inside and outside of the border as the tourism micro-region which is located in Szeged-Subotica-Sombor centerline. One of the most important project objectives is to assure equal opportunities: by planning, permitting and elaborating of the plotting boards of the architectural values of Szeged and Subotica.

Short description of project activities: Promotional activities Photo, webpage Film of cross-border touristic micro region Conferences (open, close) Secession card Joint appearance at tourism fairs/exhibitions Workshop, training for tourist guides Study tour Studies Preparation of common touristic strategy 70

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

Translation and interpretation Procurement of plotting board Purchase of equipments Main project results: For the narrow target group the extension of professional competences is the greatest added value of the project. The participants in the programs become considerably more prepared guides professionally in secessionist themes. Besides the trained people, the tourists are the greatest beneficiaries of the project, since the visitors to the micro-region are informed much better, they are provided more complex services, moreover, tourist attractions of higher standard develop.

Project duration: 16 months Project locations: Szeged and Kecskemét (HU), Subotica and Sombor (SRB) Total budget of the project: 227.749,96 EUR EU funding: 193.587,47 EUR Contracted amount for City of Subotica 111.105,00 EUR Realised budget for City of Subotica 101.037,29 EUR Project website (if applicable): www.ipa-chi.com 71

Project title: Construction of a road to connect Ásotthalom and Bački Vinogradi, planning of necessary infrastructure, HUSRB/0901/111/005 EU Programme: Hungary-Serbia IPA Cross-Border Cooperation Programme – HUSRB/0901 Priority measure, priority area, Lot: 1. Infrastructure and Environment 1.1 Infrastucture for physical connections 1.1.1 Border crossing infrastructure, construction, reconstruction of lead up roads Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Váci út 45., Budapest, Hungary Tel: + 36-1-436-8100 Fax: + 36-1-436-8160 www.nif.hu Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) 1)City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica ler@subotica.rs www.subotica.rs 2) Homokháti Önkormányzatok Kistérségi Területfejlesztési Egyesülete (HÖKTE) Milleniumi sétány 16.

6782 Mórahalom nogradi@morahalom.hu www.homokhat.hu Overal project objective: Construction of a road to connect Ásotthalom and Bački Vinogradi, making bicycle road plans on the Hungarian and Serbian side, making plan of the cross-border facilities Short description of project activities: Procurement for Implementator Public procurement for the engineer/ supervisor Public procurement for road constructor Public procurement for design engineer Road construction Making plans Making bicycle road plans Making plan of the cross-border facilities Visibility/PR activities Translation Organising project meetings, related publicity, promotion and communication Auditing

72

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

Main project results: The project provides easier accessibility to settlements. In realising the project, a new connecting road was constructed, directly connecting two settlements. A significant proportion of personal traffic is redirected itself to this section of the road, with opportunities for pedestrians as well as cyclists.

Project duration: 18 months

Project locations: Ásotthalom (HU), Bački Vinogradi (SRB) Total budget of the project: 1.388.960,00 EUR EU funding: 1.179.567,10 EUR Contracted amount for City of Subotica 449.772,00 EUR Realised budget for City of Subotica 439.817,61 EUR

73

Project title: Rehabilitation of cross- border connecting road between Bácsalmás-Bajmok, HUSRB/1203/111/049 EU Programme: Hungary-Serbia IPA Cross-Border Cooperation Programme – HUSRB/1203 Priority measure, Priority area, Lot: 1. Infrastructure and Environment 1.1. Infrastructure for physical connections 1.1.1 Border crossing infrastructure, construction, reconstruction of lead up roads Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Hungary Váci út 45, Budapest, Hungary Tel: + 36-1-436-8100 Fax: + 36-1-436-8160 www.nif.hu Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica ler@subotica.rs www.subotica.rs Overal project objective: The direct objectives of the project are: the rehabilitation of road making connection between Bácsalmás and Bajmok more accessible. The project's indirect objectives are the following: reducing isolation of border areas by improving cross-border acessibility, environmental sustainability and safety in the border zone, synergies and co-operation in the economy.

Short description of project activities: Public procurement - road constructor Public procurement - engineer (both side) Road rehabilitation on the HU and SRB side Engineer tasks on the HU and SRB side Technical delivery of HU and SRB road Communication Project closing Visibility activities Translation Purchase of equipment Main project results: Direct results of the project: - In Hungary: - sheet correction 593 m, - road rehabilitation: 1017 m connecting road rehabilitation between Bajmok-BC -in Serbia: 6000 m

74

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

Project duration: 26 months Project locations: Bácsalmás (HU), Bajmok (SRB) Total budget of the project: 1.672.835,00 EUR EU funding: 1.421.909,75 EUR Contracted amount for City of Subotica 868.555,00 EUR Project website (if applicable): http://www.subotica.rs/index/ page/lg/sr/id/7030

75

Project title: Optimising traffic in the border zone, planning and construction of bicycle paths EU Programme: Interreg – IPA CBC (Hungary – Serbia) Priority measure, Priority area, Lot: promoting sustainable transport and improving public infrastructures Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) City of Subotica, Trg slobode 24000 Subotica, Serbia, +38124626878; +38163531401, ler@subotica. rs, www.subotica.rs Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) Local Municipality of Ásotthalom Szent István tér 1, 6783 Ásotthalom, Hungary www.asotthalom.hu Local government of Tompa city Szabadság tér 3, 6422 Tompa, Hungary www.tompa.hu Overal project objective: This project aims to simplify and accelerate the transport by vehicles and bicycles which will be achieved in the following ways: building bicycle paths in Serbia: Subotica, the settlements Bački Vinogradi and Kelebija, and in Hungary – in Tompa and Ásotthalom; planning bicycle paths in Subotica and Tompa; removing bottlenecks at border crossings by defining the model of regulating traffic management.

Short description of project activities: The most important activities are the construction of bicycle paths (7,9 + 6,9 + 3,2 km), creation of technical plans for 26,9 (22+4,9) km bicycle paths and the Study about optimization of traffic.

Main project results: The main objective will be achieved by constructing the bicycle paths on the both sides of the Hungary-Serbia border. The project intends to optimize the traffic in the border zone. Additionally, by planning and construction of bicycle paths, the project aims to give an opportunity to those who use bicycles as means of transport and as a recreational activity, to arrive to and quickly cross the border from both sides. Furthermore, development of the new bicycle paths will ensure safe biking across the border and the environmental protection (reduction of CO2 emission).

76

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

Project duration: 01/10/2017 - 30/09/2019 Project locations: Subotica, Asotthalom, Tompa, Backi Vinogradi, Kelebija Total budget of the project: 2,566,612.65 EUR EU funding: 2,181,620.74 EUR Contracted amount for City of Subotica 810.358,00 EUR Project website (if applicable): www.facebook.com/optibikeproject/

77

Project title: Colourful Cooperation, HUSRB/1601/31/0005 EU Programme: Interreg - IPA CBC, Hungary - Serbia Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) DKMT Danube-Kris-Mures-Tisa Euroregional Development Agency - Nonprofit Public Benefit Limited Tábor u. 7/B, 6722 Szeged, Csongrád County, Hungary office@dkmt.net, +36 62 543 165; +36 30 676 6819 Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) Provincial Secretariat for Regional Development, Interregional Cooperation and Local SelfGovernment Bulevar Mihajla Pupina 16 21000 Novi Sad www.region.vojvodina.gov.rs Egy-Másért Community Development Youth Association Röszkei út, 6782 Mórahalom, Hungary City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica ler@subotica.rs www.subotica.rs City of Novi Sad Trg slobode 1, 21000 Novi Sad kler@novisad.rs www.novisad.rs

Overal project objective: The main objective is to create a complex cross-border cultural tourism destination presenting the joint cultural heritage of the cross-border area Short description of project activities: As a part of the Project, within the newly setup cultural centres and in Novi Sad a great number of exhibitions, cultural programmes and creative workshops will be organized. These events are intended for helping members of the different ethnic communities learn about one another’s cultural values, traditions, artistic achievements or artists. Additionally, detailed cultural and touristic information and well-targeted news campaign within the Project will give impetus to the 78

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

development of cultural cooperation and tourism in the Hungarian-Serbian border region.

Main project results: Developed comprehensive cultural strategy for the entire Hungarian-Serbian border region; launched online, information and news centre in Hungarian and Serbian; established Serbian and Hungarian cultural centres in Mórahalom and in Palić; integrating Novi Sad, the future European Capital of Culture and its surrounding region into the cultural and touristic life of the HungarianSerbian border region.

Project duration: 1 June 2017 - 31 May 2020 Project locations: Morahalom, Subotica, Novi Sad Total budget of the project: 3,738,247.30 EUR EU funding: 3,177,510.20 EUR Contracted amount for City of Subotica 1.131.040,00 EUR Project website (if applicable): www.facebook.com/colourfulcooperation/

79

Project title: Enhancing economic cooperation in the field of integrated agricultural supply of goods along the Serbian-Hungarian border, HUSRB/0901/211/159 EU Programme: Hungary-Serbia IPA Cross-Border Cooperation Programme – HUSRB/0901 Priority measure, Priority area, Lot: 2. Economy, Education and Culture 2.1 Stimulating a synergic economy, tourism and R&D 2.1.1 Trainings and partner finding facilitation for businesses Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica ler@subotica.rs www.subotica.rs Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Széchenyi tér 10., Szeged, Hungary Tel: +36 62 461 095 Fax: +36 62 559 651 www.szegedvaros.hu Overal project objective: Enhancing integrated agricultural supply of goods and agro-trade potentialof the Subotica-Szeged cross-border economic ditrict in the interest of increasing economic competitiveness of the region Short description of project activities: Organization of expert conference on Regional wholesale markets Organization of conference on more organic valuable food Organization of workshops Organization of business meetings Common market research, creation of the study Organization of the roadshows Procurement of equipment Establishment and development of thematic business database Construction of a joint interactive home page in three languages Editing publications in three languages Training Publicity Auditing, implementation of procurement

80

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

Main project results: The usefulness of the project is the result of the two market-place's growth of economical effectiveness. In the course of the project the market run by the two project partners is balanced, and fair, competitive prices are generated. At the same time information flow became accessible to an important group of taxpayers: the local producers.

Project duration: 12 months Project locations: Szeged (HU), Subotica and Bačka Topola (SRB) Total budget of the project: 162.000,00 EUR EU funding: 137.700,00 EUR Contracted amount for City of Subotica 72.000,00 EUR Realised budget for City of Subotica 68.712,28 EUR Project website (if applicable): www.eco-coop.eu

81

Project title: Subotica Osijek Secession touristic Route EU Programme: IPA CBC CRO-SRB Priority measure, Priority area, Lot: Contributing to the development of tourism and preserving cultural and natural heritage Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) Touristic Board of the City of Osijek Županijska 2, 31000 Osijek, Croatia Tel: +385 (31) 203 755 Fax: +385 (31) 203 947 www.tzosijek.hr Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) Tourist Organisation of the City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica office@visitsubotica.rs www.visitsubotica.rs City of Osijek F. Kuhača 9, 31000 Osijek, Croatia www.osijek.hr City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica ler@subotica.rs www.subotica.rs Regional Development Agency of Slavonia and Baranja ltd for International and regional cooperation S. Radića 4, 31000 Osijek, Croatia regija@obz.hr www.slavonija.hr Overal project objective: Overall project objective is the valorisation of joint cultural heritage shared by the city of Osijek and Subotica through the revitalization of Seccession period heritage, its integration on cross-border level and its promotion as new joint tourism product on tourism market.

Short description of project activities: City of Subotica - will prepare project documentation (technical plans, conservation study and study of tourist valorization) for restoration of the City Hall and put secession brown tourist signs on highway Belgrade - Horgos.

82

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

Tourist Organisation of the City of Subotica - will create cross-border and local secession thematic route (creation database, making itineraries, marking thematic route with browns signs, purchasing touchscreen dispays) and will be in charge for promotion, strengthening tourist offer (promotional materials, joint road show travelling exhibition, local souvenirs, storytelling tourist show), networking and visibility (joint secession photo contest, join exhibition). Benefit for organisation would be increased knowledge and level of cooperation of employees, upgraded tourist product of City of Subotica, new promotional materials etc.

Main project results: Main project result is the creation and promotion of joint thematic cultural heritage product Secession route connecting sister cities of Osijek and Subotica Revitalization of Sakuntala park in Osijek as attractive park architecture heritage Creating preconditions for reconstruction of City Hall in Subotica as most important Art Nouveau heritage city landmark, upgrading tourist infrastructure with signalization on main traffic points, placement of different visual guides such as tactile maps for visually impaired people, increase of skills and capacities of cultural and tourism stakeholders in cultural heritage management and tourist destination development Project duration: 01/07/2017-30/06/2019 Project locations: Subotica, Osijek, Zagreb, Pec, Szeged, Keckemet, Novi Sad, Beograd Total budget of the project: 1.115.640,05 EUR EU funding: 385.011,70 EUR Contracted amount for City of Subotica 336.974,85 EUR

83

Project title: Sustainable protection and promotion of ART NOUVEAU heritage in the Danube Region EU Programme: Interreg Danube Transnational Programme ART NOUVEAU Priority measure, Priority area, Lot: Environment and culture responsible Danube region Specific objective: Foster sustainable use of natural and cultural heritage and resources Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) Municipality of Oradea Piata Unirii nr. 1, 410100 Oradea, Romania www.oradea.ro artnouveaudanube@gmail.com Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) Austria: Museum of Applied Arts/Contemporary Arts Vienna Bulgaria: National Academic Library and Information System Foundation Croatia: Museum of Arts and Crafts Zagreb Hungary: Museum of Applied Arts Budapest; Szeged and Surroundings Tourism nonprofit Ltd. Romania: National Institute of Heritage Romania Serbia: City of Subotica; Republic Institute for Protection of Cultural Monuments Slovenia: Urban Planning Institute of Republic of Slovenia Associated strategic partners Belgium: Reseau Art Nouveau Network Romania: Ministry of Regional Development, Public Administration and European Funds of Romania; Icomos Romania Overal project objective: The aim of the project: The partnership covers main geographical area of the specifiÂŹc expression of Art Nouveau in Danube region, it balances multi-level governance and multi-disciplinary expertise and ensures responsible and efficient use of resources. The project involves a wide mix of competences and expertise, making the partnership well equipped for investigating the most efficient methods for protection and promotion of the Art Nouveau heritage in the Danube region.

Short description of project activities: In order to increase the capacity to better conserve this outstanding heritage, the project will conduct two comprehensive analysis. By using the expertise of the partnership, the project will pilot the elaboration and adoption of policy instruments for protecting Art Nouveau heritage in the context of urban development. An integrated database of certiÂŹfied experts in a large variety of fields related to Art Nouveau, from researchers, to restorers, and from art historians, to architects will be developed within the project. In order to strengthen and update the knowledge available within the Danube region in relation to Art Nouveau, a series of 5 master classes will be organized. The proj84

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

ect will develop the Art Nouveau Danube web mobile app.The partnership will organize a series of events related to the celebration of the World Day of Art Nouveau in June 2017 and June 2018. The project will develop a presentation film about Art Nouveau in the Danube region.

Main project results: -tourist promotion tools developed -city of Subotica will gain access to the international databases of cultural values - urban plans and management plans for valuable AN buildings Project duration: 1st of January 2017 – 30th of June 2019.

Project locations: Oradea, Vienna, Zagreb, Szeged, Subotica, Budapest, Ljubljana Total budget of the project: 1.649.559 EUR EU funding: 1.206.795,15 EUR from ERDF Funds, 195.330 EUR from IPA Funds Contracted amount for City of Subotica 174.800 EUR Project website (if applicable): http://www.interreg-danube.eu/approved-projects/art-nouveau

85

Project title: Balkans and Europe Together: Opportunity for a New Experience towards Unification! – BETonEU, 548995-EFC-1-2013-2-RS-EFC-NTT EU PROGRAMME: Europe for Citizens PRIORITY MEASURE, PRIORITY AREA, LOT: Town-Twining Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) City of Subotica Trg slobode 1 24000 Subotica Tel: +381 24 626 875 ler@subotica.rs www.subotica.rs Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) Municipality of Ravenna (Italy) Municipality of Osijek (Croatia) ALDA (France) Municipality of Kumanovo (Former Yugoslav Republic of Macedonia) Municipality of Erd (Hungary) Mountain Community Iezer Association (Romania) IPCP (Bulgaria) UBBSLA (Bulgaria) Municipality of Knjazevac (Serbia) Municipality of Zavidovici (Bosnia and Herzegovina) Wolverhampton city counci (UK) Municipality of Cremona (Italy) Municipality of Odorheiu Secuiesc (Romania) Municipality of Bijelo Polje (Montenegro) Municipality of Niksic (Monetegro) Municipality of Kiskunhalas (Hungary) Municipality of Aerodrom (Former Yugoslav Republic of Macedonia) Municipality of Novo Mesto (Slovenia) Overal project objective: - Giving citizen the opportunity to interact and participate in constructing a tighter-knit Europe, which is democratic and world-oriented, united and enriched by its cultural diversity, thus developing citizenship of the European Union.

- Developing a sense of European identity, based on common values, history and culture.

- Fostering a sense of ownership of the European Union among its citizens.

- Enhancing tolerance and mutual understanding between European citizens, respecting and promoting cultural and linguistic diversity, while contributing to intercultural dialogue Short description of project activities: 86

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

The network encompasses 19 partners - 12 in the EU 28 and 7 in the Balkans – from 12 different countries: it aims at representing an unbiased platform for exchanging, reflecting, debating and acting for the future of Europe, as ambassadors of the motto “United in diversity”.

The project structure follows the metaphor of a bet: first of all, it is important to know the rules of the game, secondly it is essential to consider your own resources and what you are wiling to invest and finally you need to decide what to bet on.

The partners of the project “BET on EU” were requested to play the role of betters for the future of the EU, fully assuming their responsibilities in shaping the Union and functioning as “multipliers” in their own communities in order to engage in this challenge a wide range of stakeholders: citizens, civil society organizations, public bodies and institutions, etc.

At the end of the project, a ’game book’ was drafted: presenting the results of the “bet” and act valuable tool to multiply the engagement of European and Balkan local authorities in the EU enlargement process.

Main project results: 1) increased knowledge of citizens, local authorities and civil society towards EU enlargement 2) citizen participation in EU matters is increased 3) citizens awareness on EU policies and their related role is raised 4) a change in the attitude of citizens, local authorities and civil society towards the EU and enlargement process 5) cooperation between local authorities, civil society and citizens in the EU and Balkans is strengthened 6) decision makers are supported in their challenging task related to the identification and implementation of innovative participatory tools 7) importance of international cooperation on democracy and participation is raised.

Project duration: 24 months (01/05/2014 -30/04/2016) Project locations: Italy, Serbia, Macedonia, Montenegro, Hungary, Romania, UK, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia, Bulgaria Total budget of the project: 148,000.00 EUR EU funding: 148,000.00 EUR

87

Project title: Web portal for investors with GIS EU Programme: Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, EXCHANGE 3 Budget line: IPA 2007 Reference: 07SER01/02/31 Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) City of Novi Sad Trg slobode 10, 21000 Novi Sad +381 21 480 7710 kler@novisad.rs www.novisad.rs Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) 1) City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica ler@subotica.rs www.subotica.rs 2) JP Zavod za izgradnju grada Novi Sad Stevana BranovaÄ?kog 3, 21000 Novi Sad jevrosima.skoric@zigns.rs Overal project objective: To increase capacities of local authorities for improving service delivery and stimulating local development Short description of project activities: Study visits Preparation and signing of the agreement between the City of Novi Sad and 14 relevant inst.

Establishment of a permanent working body Elaboration of along-term plan (strategy) for GIS development Elaboration of Terms of Reference for web portal and part of GIS for the investors Elaboration of web portal that includes a part of GIS for the investors Training for members of the working body for work with GIS tools Collecting and preparation of data for web portal and GIS within it Data digitalisation Data verification Data entering Promotional activities Purchase and instalment of equipment

88

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

Main project results: - Exchange of knowledge and experiences fulfilled - Defined long-term co-operation between the City of Novi Sad and relevant institutions - Adopted long-term plan (strategy) of GIS development - Defined method for the development of web portal and a part of GIS - Developed web portal that includes GIS for investors - Members of the working body prepared for the work with GIS tools - The data for web portal and GIS within it collected and prepared in a professional and quality way - Digitalised land plots - Data ready for entering/importing - Realised web portal and GIS environment for the investors Project duration: 15 months Project locations: Novi Sad Total budget of the project: 293.637,71 EUR EU funding: 257.090,09 EUR Contracted amount for City of Subotica 3.375,00 EUR Realised budget for City of Subotica 3.375,00 EUR Project website (if applicable): http://www.novisadinvest.rs/sr/vesti/veb-portal-za-investitore-sa-gis-om

89

Project title: Establishment of GIS Centre in Zrenjanin EU Programme: Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, EXCHANGE 3 Budget line: IPA 2007 Reference: 07SER01/02/31 Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) City of Zrenjanin Trg slobode 10, 23000 Zrenjanin +381 23 564 586 +381 23 562 355 miodrag.bogunovic@grad.zrenjanin.rs www.zrenjanin.rs Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) 1) City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica Tel: +381 24 626 876 Fax: +381 24 525 242 ler@subotica.rs www.subotica.rs 2) Municipality of Novi Bečej www.novibecej.rs 3) Municipality of Nov Crnja www.sonovacrnja.org.rs 4) Municipality of Žitište www.zitiste.org Overal project objective: To contribute to increase of capacities of the municipalities of Central Banat district to improve services delivery and stimulate local development in line with their development priorities.

Short description of project activities: Promotional GIS campaign Creation of institutional framework for GIS development Study tour Current state analysis and definition of GIS concept Creation of technical conditions for GIS development Training of local government and local PUC staff on GIS Promotional activities Main project results: 1. Created Institutional framework for GIS development 2. Defined platform for future GIS development 3. Improved technical capabilities of Partners in project 90

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

4. Established GIS 5. Developed capacities of GIS local stuff 6. Developed basic GIS and special data base 7. The Pilot Application in each partner municipality developed 8. The citizens informed about project activities and results Project duration: 15 months Project locations: Zrenjanin, Žitište, Novi Bečej, Nova Crnja and Subotica Total budget of the project: 309.188,08 EUR EU funding: 264.108,46 EUR

91

Project title: The Development of Geographic Information System (GIS) of Pirot Municipality, 07SER01/02/41 -257690 EU Programme: Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, EXCHANGE 3 Budget line: IPA 2007 Reference: 07SER01/02/41 Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) Municipality of Pirot Srpskih vladara 82, Pirot Tel: +381 10 305 548 Fax: +381 10 313 901 erc@pirot.rs www.pirot.rs Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica ler@subotica.rs www.subotica.rs Overal project objective: To develop and implement the missing components of the municipality GIS as they were planned within the GIS development strategy of Pirot municipality.

Short description of project activities: 1. Meetings of the Project team for building Pirot Municipality GIS 2. Study visit to the partner City of Subotica 3. Expert mission from the partner City of Subotica 4. Establishment of the Utilities Cadastre Database for the town of Pirot 5. Incorporation of the Real Estate Cadastre data into Municipality GIS 6. Development and implementation of Public Lighting Maintenance GIS 7. Development and implementation of Roads, Streets and Traffic Signalisation Maintenance GIS 8. Development and impl. of Communal Objects Maintenance GIS 9. Development and impl. of GIS based on the thematic unit Resources 10. Development of the MAN for the local government of the Pirot 11. Acquisition of the GIS software for municipal public companies Public Urban Planning Agency, and Land Development Public Agency 12. Redesign of the Municipality GIS web geoportal 13. Integration of the Municipality GIS into information systems used by local government departments 14. Dissemination of the results of the project

92

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

Main project results: • document containing standards for the development, updating, and sharing of the data and services of the Municipality GIS is developed; • Utilities Cadastre Database (UCD) for the town of Pirot is established and in use; • Real Estate Cadastre (REC) data are available to the officials of the local government and to the employees of some local public agencies and companies; • several components of Municipality GIS are developed and implemented, personnel trained to use new GIS functions; • major segments of the MAN telecommunication infrastructure of the municipality are implemented; • Municipality GIS web geoportal is redesigned and it offer access to its’ data and services; • information systems used by officials in municipal departments are enabled to use spatial data from the Municipality GIS; • the results of the project are published Project duration: 15 months Project locations: Pirot and Subotica Total budget of the project: 291.115,00 EUR EU funding: 257.607,66 EUR Contracted amount for City of Subotica 9.000,00 EUR Realised budget for City of Subotica 9.000,00 EUR

93

Project title: Home-Care: Deinstitutionalization through Social Inclusion, 30 A – Lot 1 EU Programme: The European Union’s IPA 2009 National Programme for the Republic of Serbia, EuropeAid/131079/L/ACT/RS Priority measure, Priority area, Lot: Lot 1: Home care services: In rural area, or services in urban area but which concern also rural areas Lead partner: (name of lead partner, address, phone/fax, email address, website) City of Subotica Trg slobode 1, 24000 Subotica gvprivreda@subotica.rs www.subotica.rs Partners: (contact details: name of the partner organisation, place, email address, website) Gerontology center Subotica Aleja Maršala Tita 31, 24000 Subotica gerontoc@eunet.rs Associate: Centar za pomoć apatičnoj omladini Jovana Pačua 43, 24000 Subotica danijelh84@gmail.com Overal project objective: The overall objective of the present Project is to raise the living standard of the selected marginalized target groups (IDPs and the disadvantaged) and to improve the living condition of the final beneficiaries (elderly, handicapped and disadvantaged) and, through them, the whole local communities Short description of project activities: 1. Education preparation 2. Training: education of the selected individuals in the field of home-care services 3. Public promotion of the new set of home-care services 4. Home-care service provision: providing home-care services and house repairs to the selected households in both urban and rural areas in North-Backa County.

5. Regional survey: surveying the representatives of the target groups in order to gain comprehensive information regarding the quality of the provided services. This activity resulted in the compilation of an integrated data-base.

6. Evaluation and reporting

94

SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017

Main project results: This Project primarily deals with refugees and internally displaced persons, but it places strong emphases on other vulnerable groups as well. By providing this kind of home-based care to the oldest citizens and disabled people, the Project ensures that the beneficiaries can stay and work at home for as long as they are physically able to. Only in the cases when it is absolutely necessary to place them under institutional home-care will this be done.

Project duration: 12 months Project locations: Subotica Total budget of the project: 110.066,00 EUR EU funding: 99.383,40 EUR Contracted amount for City of Subotica: 110.066,00 EUR Realised budget as per lead partner/partner in Vojvodina 98.601,73 EUR

95

IMPRESSUM Published by: Local Democracy Agency Trg cara Jovana Nenada 15 24000 Subotica Serbia TEL/FAX: +381/ 24 554 587 www.lda-subotica.org For the publisher: Stanka Parac Damjanovic, Director Designed by: Boris Cupac – Refresh, Subotica www.refresh.rs Subotica, April 2018

The publication Subotica.EU – Overview of success stories 2007 – 2017 has been produced with the financial assistance of Provincial Secretariat for Regional Development, Inter-regional Cooperation and Local Self Government. The contents of the publication is the sole responsibility of the Local Democracy Agency – LDA Subotica.

97

СУБОТИЦА. ЕУ – БИЛАНС УСПЕХА 2007-2017 SZABADKA. EU – EREDMÉNYMÉRLEG 2007 - 2017 SUBOTICA.EU – OVERVIEW OF SUCCESS STORIES 2007 – 2017