N° 10 - Noviembre 2018 Ingeniero Maschwitz, Bs. As. Revista de distribución gratuita Realizada por alumnos de Farmingdale College
Farmingdale College
Farmingdale College - Independencia y Murillo - Ingeniero Maschwitz - www.farmingdalecollege.com
Nota introductoria 2018 Diseño y Diagramación
Una revista variada, divertida e interesante escrita por los jóvenes de nuestra escuela, donde se ve el exacto reflejo de lo que somos y los valores que transmitimos a los estudiantes día a día. Nos emociona enseñarles el resultado de tanto esfuerzo y trabajo.
Alessandrello Luciano
Dionisio Lola
Avanzi Juan Manuel
Ernest Renner Catalina
Cellucci Lucas
Grottoli Mia
D´Andrea Juan Francisco
Laudicino Ludmila
Milione Bautista
Montes Cato Martina
Montenegro Juan
Picone Maria Agustina
Rodriguez Alejandro
Rey Macarena
Spadoni Guido
Sannino Martina
Truzzi Joaquín
Sannino Morena Santoro Guillermina
S T A F F
Una vez más, nuestra institución Farmingdale College logra publicar su revista digital Reflejo. Con el fin de crear un espacio accesible para todos los alumnos, docentes y padres, los invitamos a conocer más de la nueva generación que estamos educando.
Aloisi Lola
Sellés Sol
Batica Aldana
Toledo Micaela
Blanco Laxalde Guadalupe Borrello Agustina Brito Martina Chen Maria Solange Collins Luna Colombo Martina
Arte de Tapa Mención especial: Sol Sellés y Martina Sannino
Colaboradores Docentes y Equipo directivo
Editores Guadalupe B. - Agustina B.
Thank you, merci, obrigado, 谢谢, gracias.
Juan D.-Micaela T
2018 3
institución
Lic. Laura Cossarini
La orientación del futuro Este año me he vuelto a encontrar compartiendo el espacio de orientación vocacional con los alumnos del último año. Asumiendo como desafío la difícil tarea de proponer, guiar, pero sobre todo acompañar el proceso de elegir qué pasos darán en un futuro próximo. Intentamos explorar deseos, experiencias, expectativas y mandatos. Utilizando diferentes herramientas como test, videos, cuestionarios, salidas a universidades, asistencia a talleres y entrevistas a profesionales. Todas estas actividades tienen la fundamental tarea de conectarse con uno para saber quienes son y quienes quieren ser. En la Universidad de San Andrés trabajaron las profesiones a partir del método de casos, donde en equipo debían resolver problemáticas actuales cómo por ejemplo suba del dólar e impacto social. La UCES vino a darnos una charla sobre las redes y su utilización para los negocios. En la UBA trabajaron por grupos estableciendo relaciones entre las profesiones y sus saberes previos, discriminando los elementos que entran en juego al momento de tomar una decisión. En la Universidad Austral, fueron profesionales por un día, acompañando a
los
expertos en sus tareas. En la Universidad Nacional de San Martín, pudieron conocer en primera persona el testimonio de una alumna que hoy es profesional, escuchar cómo el estudio a cambiado su vida y le ha permitido no solo elegir sino defender también a aquellos que no logran acceder al conocimiento. Escucharon su lucha y compromiso que alimentan el espíritu de todos y nos permite valorar y reflexionar sobre lo que tenemos. . También contamos con diferentes profesionales que asistieron voluntariamente a conversar sobre sus trabajos, muchísimas gracias a todos ellos! Espero que en este último tramo del año que nos queda juntos, podamos seguir compartiendo cómo hasta ahora, definiendo y redefiniendo pasos, siempre atravesados por el motor del deseo.
4
Idioma
Mica T. - Agus B. - Sol C. - Mia G. - Guada B.L
Water Is Life Most of us don´t consider the fact that water is indispensable for any form of life, not only humans, but also plants and animals. Come to think of it, life on Earth exists because of the availability of water. In other words, as water is one of our basic needs, we can´t live without it. This can be reflected in scientific studies which show that 1.6 million people die every year because of lack of water. Even though sometimes water seems to be infinite, it is not. In fact, around 3,5% of water in the world is suitable for consumption, and from that only 1,1% reaches our homes every day. And we´re not just talking about the water we drink, but also the one we use for cooking, bathing, washing our clothes, watering plants, etcetera. As a result, we should be more conscious when it comes to using this natural resource. We must understand the importance of water in our lives and stop misusing it, as well as to be sure we make the proper usage of water.
5
IDIOMA
Alumnos de Francés (1er año a 6to año)
Afiches que enseñan
6
7
8
Entrevista
Sol S. - Ludmi L.
Entrevista: Aborto Legal En la siguiente entrevista hicimos algunas preguntas a nuestra compañera Agustina Picone sobre su opinión sobre el aborto y nos contestó lo siguiente:
Entrevistadora: - ¿Cuál es tu postura acerca del aborto? Agustina Picone: -Yo, personalmente, estoy a favor de la despenalización del aborto. Y creo que la mejor opción como sociedad, seria aprobar la ley.
favor de la despenalización o en contra”, pero también si estas en contra respetar la opinión de los otros, ya que hay mucha gente que no respeta la opinión del otro. En mi parecer, si no te gusta, no tenés que hacerlo, nadie te esta obligando a hacer un aborto. Es un tema de salud pública, de pensar en el resto y tener
E: - ¿Qué opinas de los comentarios que se hacen hoy en día acerca del tema? A: -Siento que muchos comentarios vienen desde un lugar desinformado y muchas personas no entienden que es un tema bastante importante entonces hacen muchos comentarios inadecuados. Aunque está bueno que haya mucha más gente que sepa del tema y que se esté hablando constantemente. Entonces, hay muchas cosas que me parecen un poco irrespetuosas, por ejemplo, cosas que se dijeron en el senado el día del debate cuando se discutía la ley. Compararon, por ejemplo, un cachorro con un feto, o hablar de un cementerio de fetos, así como muchos comentarios en las redes sociales que son muy desinformados, pero aun así también está bueno que haya mucha gente, que tiene una opinión buena y la puede compartir. E: - ¿Qué opinas de aquellos que están en contra de la despenalización? A: -Obviamente cada uno tiene su propio punto de vista y hay que respetar eso, pero mejor sería informarse y después pensar “estoy a 15 9
Entrevista
Sol S. - Ludmi L.
empatía.
seguir haciendo y no vamos a llegar a nada.
E: - ¿Cuál es tu opinión acerca del lema “salvemos las dos vidas”?
E: - ¿Qué opinas de los comentarios que dicen que el aborto se usara como un anticonceptivo?
A: -A mi no me parece correcto por un tema de que, si es una
A: - Me parece un comentario desafortunado, se puede ver en países que tiene la ley hace muchos años y baja la cantidad de prácticas de abortos. Y en una gran mayoría de los países, los abortos disminuyen. Entonces, disminuyen los abortos, disminuyen las muertes. Además, en la Ley de Educación Sexual entra el saber que los anticonceptivos pueden ser condones, pastillas anticonceptivas o otros métodos. Y recién, como última instancia viene el aborto. Que además de ser horrible, es traumático, es riesgoso y hay también un terrible daño psicológico. E: - ¿Qué mensaje le podes dejar a gente que esta del todo informada del tema?
violación, por ejemplo, va a estar todo bien que se haga el aborto, pero entonces no les importa la vida, les importa la situación, el contexto. Y ahora lo que esta pasando es que las mujeres mueren, entonces el lema “Salvemos las dos vidas” no está apareciendo, se está queriendo salvar la vida del feto y no la de los dos. Y yo, personalmente, toco como mas importante la vida de la mujer que ya tiene sus recuerdos, amigos, momentos vividos, personas importantes.
A: - Me parece que el mensaje sería que se informen, que lean, que vean entrevistas, que vean documentales. Pero sobre todo que se cuiden con los comentarios, ya que es un tema muy delicado y que hay opiniones tan distintas.
E: - ¿En algún momento ha cambiado tú postura? A: -Yo al principio no es que estaba en contra, pero la verdad es que no me parecía muy bien, no me terminaba de cerrar la idea. Con el tiempo me informé, aprendí, leí, vi y escuché historias de mujeres que practicaron abortos, o de doctores, y me parece que se cuidarían mucho más las personas con la despenalización. Aunque abortos se van a 10
IDIOMA
Pilar C.
ร rbol Genealรณgico
olga.morido@gmail.com
11
COCINA
Lola L. - More S.
Pollo con Doritos Para acompañar una ensalada el pollo y los doritos son la mejor opción Ingredientes: •
1 pechuga de pollo (por persona)
•
250 ml de leche
•
3 huevos
•
Una bolsa pechugas)
•
Harina
•
Aceite
•
Sal y pimienta (u otros condimentos)
12
de
doritos
(1
cada
dos
Preparación:
Cortar la pechuga en tiras.
En un bowl agrega la harina. En un recipiente diferente batir los huevos con la leche.
Triturar los doritos, sin que queden hechos polvo, y dejarlos en un recipiente.
Primero tomamos una tira de pollo y la pasamos por la mezcla de huevo, luego por la harina, volvemos a la mezcla de huevo y para concluir lo pasamos por los doritos triturados. Estos pasos se repiten con todas las tiras de pollo.
En una sartén agregamos el aceite y freímos el pollo rebozado hasta que los doritos queden con un color más oscuro. Al final agregar sal y pimienta a gusto.
IDIOMA
Investigaciones sobre la Cultura China El taoísmo es una filosofía surgida a partir del Tao Te, una obra que habría sido escrita por Lao Tse en el siglo VI antes de Cristo, aunque según algunas investigaciones actuales es bastante posterior. Su pilar es el Tao, un concepto que suele entenderse como el camino o el método y que refiere a la esencia del universo. •
道 教 en tradicional
chino
simplificado
•
dàojiào en pinyin
•
literalmente ‘enseñanza del camino’
y
Sus enseñanzas parten del concepto de unidad absoluta y al mismo tiempo mutable denominado Tao, que conforma la realidad suprema y el principio cosmológico y ontológico de todas las cosas, es el orden de las cosas en la naturaleza. El taoísmo nació como doctrina filosófica pero luego se desarrollaron algunas corrientes que lo convirtieron en religión. Incluso con los años se conjugó con el
budismo y con el confucianismo. El taoísmo religioso se fundó en el siglo III a. C.,
pero no se convirtió en un movimiento religioso organizado hasta el siglo II d. C. Hablar de deidades taoístas, es totalmente erróneo dejando entrever la manipulación de elemento tradicionalista del confucianismo y el culto religioso de las creencias míticas de Asia, las cuales ambas no eran válidas para los antiguos pensadores taoístas como Chuang Tsé. Entre los principios más significativos que sustentan al taoísmo, podemos hacer referencia los siguientes: -Cree en la hermandad de todos y cada uno de los hombres y también en lo que es la espiritualidad de lo que vienen a ser los dominios materiales. -Determina que toda acción propicia que se cree una fuerza opuesta. De ahí que, por tanto, los sabios consideren que la manera
13
Nombre IDIOMA de sección – Afirma que sólo lo que es el Tao perdurará para siempre, el hombre pasará, por su parte, porque es finito. Los taoístas aspiran a la inmortalidad, entendiendo este concepto como la posibilidad de lograr la armonía con los elementos de la naturaleza y de trascender al propio ser. Por eso consideran a Lao Tse y a otras grandes personalidades como inmortales. Antiguos pensadores interpretaban por «inmortalidad» el hecho de autosuperación del propio ser en comunidad con el entorno, lo que implica buscar la superación y el progreso personal y colectivo, de acuerdo con la mutación constante que enseña el taoísmo. El concepto de yin-yang también es muy importante para el taoísmo ya que evidencia la dualidad del universo. La idea se basa en que existen tres fuerzas que interactúan en la realidad: el yin, el yang y el Tao. Las dos primeras son fuerzas contrapuestas que se complementan y actúan como una: una fuerza activa y otra pasiva. El Tao, por su parte, es la fuerza superior que contiene a ambas. El yin-yag hace referencia a como dos fuerzas, visiblemente contrarias, pueden en realidad complementarse, estar interconectadas, y como pueden elevarse a partir de la interacción entre ellas. El yin es el principio femenino, la tierra, la oscuridad, la pasividad y la absorción. El yang es el principio masculino, el cielo, la luz, la actividad y la penetración. Según esta idea, cada ser, objeto o pensamiento posee un complemento del que depende para su
existencia y que a su vez existe dentro de él mismo. De esto se deduce que nada existe en estado puro ni tampoco en absoluta quietud, sino en una continua transformación. El taoísmo, en definitiva, aspira a la armonía del ser humano y el Tao a través del sacrificio, la meditación, la honestidad, la bondad y la piedad, entre otras virtudes. Es importante destacar, de todos modos, que carece de un dogma. Además de todo lo expuesto hasta el momento, merece la pena conocer otra serie de aspectos que resultan realmente singulares del taoísmo, como son los siguientes: -Se considera que el citado texto principal en el que se sustenta, también llamado “Libro de la razón y la virtud”, es uno de los libros de corte religioso más breves que existen de toda la historia. Y es que el mismo sólo tiene 5.000 palabras. -Uno de sus principales lemas o ideas que llaman poderosamente la atención es que llega a comparar al hombre con el bambú. Porque se considera que el ser humano, al igual que dicha planta, es recto y útil, aunque hueco en lo que es el interior.
14
ARTE
Alumnos de Sexto Año
Caligramas
15
Entretenimiento Una madre va al colegio a hablar con el profesor de su hijo. - ¿Por qué va usted a suspender a mi hijo?. - Porque ha copiado descaradamente a su compañero. - ¿Y cómo sabe usted que ha copiado mi hijo y no el otro chico?. - Pues verá señora, porque las nueve primera respuestas eran exactamente iguales, pero cuando ha llegado a la última, el compañero de su hijo había puesto: - No me la sé. Y su hijo ha escrito: - Yo tampoco.
16
N° 10 - Noviembre 2018 Ingeniero Maschwitz, Bs. As. Revista de distribución gratuita Realizada por alumnos de Farmingdale College
Farmingdale College
MENCIÓN ESPECIAL 2018 SPECIAL AWARD 2018 Farmingdale College - Independencia y Murillo - Ingeniero Maschwitz - www.farmingdalecollege.com