N° 9 - Octubre 2018 Ingeniero Maschwitz, Bs. As. Revista de distribución gratuita Realizada por alumnos de Farmingdale College
Farmingdale College
Farmingdale College - Independencia y Murillo - Ingeniero Maschwitz - www.farmingdalecollege.com
Nota introductoria 2018 Diseño y Diagramación
A nuestros lectores, ¡Hola a todos! ¡Aquí estamos nuevamente haciendo nuestro reporte anual! Todo ha pasado a una velocidad astronómica. 2018 nos está dejando un sabor dulce por los esfuerzos realizados que queremos compartir con uds en este nuevo número de nuestra revista REFLEJO.
Alessandrello Luciano Avanzi Juan Manuel Cellucci Lucas D´Andrea Juan Francisco Milione Bautista Montenegro Juan
Hello everyone! Here we are again making our annual report! Everything has happened at an astronomical speed. 2018 is leaving us a sweet taste that we want to share with you in this new issue of our magazine REFLEJO. Bonjour à tous! Ici, nous faisons à nouveau notre rapport annuel! Tout s'est passé à une vitesse astronomique. 2018 nous laisse un goût sucré des efforts que nous souhaitons partager avec vous dans ce nouveau numéro de notre magazine REFLEJO. 大家好！在這裡，我們再次製作年度報告！一切 都以天文速度發生。在我們的雜誌REFLEJO的新 版本中，2018年讓我們對我們想要與您分享的努 力感到甜蜜。
Dàjiā hǎo! Zài zhèlǐ, wǒmen zàicì zhìzuò niándù bàogào! Yīqiè dōu yǐ tiānwén sùdù fāshēng. Zài wǒmen de zázhì REFLEJO de xīn bǎnběn zhōng,2018 nián ràng wǒmen duì wǒmen xiǎng yào yǔ nín fēnxiǎng de nǔlì gǎndào tiánmì. Olá a todos! Aqui estamos novamente fazendo nosso relatório anual! Tudo aconteceu em uma velocidade astronômica. 2018 está nos deixando um gostinho dos esforços feitos que queremos compartilhar com vocês nesta nova edição da nossa revista REFLEJO.
Rodriguez Alejandro
S T A F F
En las próximas páginas encontrarán una pequeñísima parte de nuestra producción y acciones cotidianas. Esperamos que las disfruten tanto como lo hemos hecho nosotros.
Spadoni Guido Truzzi Joaquín
Aloisi Lola Batica Aldana Blanco Laxalde Guadalupe Borrello Agustina Brito Martina Chen Maria Solange Collins Luna Colombo Martina
Arte de Tapa Micaela Toledo
Mención especial:
Colaboradores
Docentes y Equipo directivo
2018 3
Nombre sección Viajes ydeTurismo
Micaela. T y Guadalupe. B.L
El destino más mágico: Walt Disney World Todos algunas vez escuchamos hablar de Walt Disney World. Algunos afortunados lo habrán conocido, y habrán experimentado la magia de este precioso lugar. Tengas la edad que tengas es imposible no disfrutar de las atracciones de estos increíbles parques. Disney promete ser un lugar para crear recuerdos inolvidables. Parque: Magic Kingdom Es el parque más importante, y uno de los más completos. Podemos encontrarnos con distintos personajes a lo largo del camino y sentir la esencia de Disney en todo el trayecto. De los cuatro parques éste es uno de los más elegidos por los turistas, ya que tiene atracciones de todo tipo. “Space Mountain” lidera en el ranking de juegos más populares en Magic Kingdom, mientras que “Haunted Mansion” asombra por sus efectos especiales; por supuesto, no puede faltar una foto con el tan famoso “Castillo de Cenicienta”. Parque: Animal Kingdom Es el parque ideal para los amantes de la aventura y la naturaleza, ya que es el único con animales reales. Todos los juegos y atracciones de “Animal Kingdom” están inspirados en películas de Disney como “It´s Tought to be a Bug” or “The Lion King”. En “Kali River Rapids” se puede sentir mucha adrenalina, al igual que en la montaña rusa “Expedition Everest”. La atracción más reciente de este parque es “Pandora”,
4
especialmente hecho para todos los fanáticos de “Avatar”. Sin dudas, una experiencia a pura aventura. Parque: Epcot Aquí se pueden encontrar representaciones de diferentes países, por lo que hay menos juegos que en otros parques. Aún así, es muy elegido por los turistas ya que se puede aprender un poco más sobre las distintas culturas del mundo. Lo más distintivo es la gran cantidad de lugares para comer que tiene, en los que se ofrecen platos típicos de cada país. No se olviden de visitar la famosa “Bola de Epcot”. Parque: Hollywood Studios En este último, se pueden aprender muchos trucos que se realizan en las películas, ver el backstage y aprender sobre efectos especiales. En la atracción “Lights, Motor, Action!” caminás por un set de filmación y vas descubriendo pequeños secretitos que les dan vida a las películas. Si bien en este parque hay muchos recorridos por sets de filmación, también podemos encontrar juegos como “Aerosmith” y la tan famosa “Tower of Terror”. Del primer al último parque, se pueden ver distintas atracciones para todos los gustos y edades. Claramente Disney es el destino más mágico.
Entretenimiento
Mia. G –Lola D.
LOLLAPALOOZA
Lola D.—Mia G.
Nos queda esperar el próximo año...
Un festival para recordar Esta generación es muy entusiasta con la música, los recitales y los espacios donde la gente pueda expresarse y divertirse. Por eso tanta es la alegría cuando llega el festival internacional Lollapalooza a nuestro país. En febrero de este año se disfrutó en el Hipódromo de San Isidro, y prometió tres jornadas a pura música y espectáculo. La tercera jornada del festival, que debía llevarse a cabo el día 18 de abril, fue cancelada por las malas condiciones climáticas. A través de un comunicado oficial, la organización anunció la cancelación de este día, priorizando la seguridad y calidad de los shows, que hasta el momento se habían realizado. Una decisión que generaría importantes pérdidas económicas, pues debieron reembolsar el precio de las entradas y pagar a las bandas que habían sido contratadas. En otros casos, como en el segundo día del evento, se tuvieron que reprogramar los horarios de los shows, finalizarlos a las 22 hs y no a la 1 am como estaba planificado. El Lollapalooza 2018 en Argentina propuso un total de 87 bandas, de las cuales aproximadamente 30 no pudieron presentarse. Ofreció “espacios verdes” para descansar en colchones o hamacas. Dentro del predio se encontraban locales de comida vegana, “healthy food” y food trucks, incluyendo María Felix, Fanric Sushi, Black Bread y muchos más. Como medio de pago, se utilizó un nuevo sistema, Loll Cashless, pudiendo recargar créditos en la pulsera, ya sea online o dentro del festival para las consumiciones. El Lollapalooza 2018 en Chicago, por otro lado, se realizó el 2, 3,4 y 5 de agosto (un día más de lo que ofrecían en Argentina) en el Grant Park. Se presentaron alrededor de 180 bandas, incluyendo The Weekend, Bruno Mars, Artic Monkeys, Khalid, Post Malone, Dua Lipa, LilPump, Blackbear, Blackbear, Logic, entre otros. Con respecto a la comida, abrieron Howtown donde se podían encontrar puestos de comida, bebidas y dulces, muy famosos en Chicago. Podríamos afirmar que el Lollapalooza de este año en Chicago, tuvo mucho más para ofrecer que el de Argentina, sin embargo, según los jóvenes que pudieron asistir en nuestro país, el único inconveniente fue la suspensión de su tercer día.
5
deportes
Guillermina S.
Entrevista a la Leona Agustina Habif Agustina Habif, con sus 26 años integra el equipo de Las Leonas, ella es una de las más reconocidas del plantel. El público y los medios la están destacando
por su juego y serenidad en su debut con el seleccionado argentino de hockey.
¿A qué edad comenzaste a jugar al hockey y dónde? -Comencé a jugar a los 5 años en mi club de toda la vida que es GEBA (Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires). ¿Quién te incentivó a jugar al hockey? -Mis papás nos llevaron de chiquitas al club e hicieron que jugáramos a todos los deportes que había. Practicamos patín, hockey, natación, tenis y gimnasia. Hasta que tuvimos que decidirnos con mi hermana por uno solo, porque no nos daba el tiempo para todos, y elegimos el hockey. ¿Desde cuándo integrás el equipo Nacional de hockey? -Con el seleccionado arranqué a los 18, me citaron para unas concentraciones en vista de jugadoras del sub-21 para el Panamericano, que había en México, este era clasificatorio para el mundial de Alemania 2013. Tuve la suerte de ser parte de los dos equipos y de colgarme la medalla de oro en México y la de plata en Alemania. Con el seleccionado mayor mi primera convocatoria fue a fines del 2011, en un torneo amistoso de 4 naciones que se realizó en el estadio de Quilmes. Después de eso estuve entrenando un tiempo, hasta que en 2014, viajé a unas giras amistosas con Santiago Capurro como director 6
técnico, y luego jugué la Champion de Mendoza en la que salimos campeonas. Desde ese momento tuve la suerte de viajar a todos los torneos que se realizaron. ¿A quién tenías como referente en tu puesto? -Creo que no tenía a nadie como referente porque si bien en el seleccionado juego de defensora, toda la vida jugué de volante, así que no era mucho de mirar a las defensoras. Sí me gusta mucho como juega Pity Delia y creo que es una de las mejores que existe en esa posición, al igual que lo de en su momento Cecilia Rognoni. ¿Qué distingue al hockey de otros deportes? -Creo que el hockey es un deporte muy lindo que te enseña un montón de cosas, al ser un deporte en equipo hace que tengas muchas amigas, y que te relaciones con mucha gente que no conoces y te abre la cabeza. ¿Crees que el hockey va a seguir creciendo como deporte? -Sin dudas creo que el hockey va a seguir creciendo mucho. Ya lo viene haciendo hace un par de años y creo que se convirtió en el deporte más popular dentro de las mujeres en Argentina. ¿Qué sentís al jugar en la Leonas? -Cada vez que tengo la suerte de ponerme la camiseta siento mucho orgullo, felicidad. Creo también que es una gran y linda responsabilidad y un enorme privilegio. ¿Crees que las selecciones mejoran cada vez más su nivel, y que el nivel de competitividad es cada vez más grande? ¿A qué se debe esto? -Sí me parece que el nivel es cada vez más parejo. Se volvió un deporte muy popular dentro del género femenino y creo que hoy en día, se busca siempre crecer y mejorar copiando las cosas buenas que tienen los otros países agregándole cada uno su importancia. ¿Qué tipo de jugadora sos? ¿Cómo te describirías? -Creo que soy de las jugadoras no vistosas obviamente por mi posición, pero me considero muy inteligente, muy aguerrida y rápida. En el club y el seleccionado me cargan y me dicen que soy el bombero porque siempre estoy cubriendo huecos y corriendo para todos lados. ¿Cuáles son tus objetivos como jugadora? -Mis objetivos como jugadora son siempre poder vestir la celeste y blanca por bastante tiempo más, y me encantaría poder jugar un mundial y otro juego olímpico. Si es con mi hermana y mis amigas sería todo un sueño.
Deportes
Juan A.- Alejandro R. - Bautista M.
MUNDIAL RUSIA 2018 La Copa mundial de fútbol es el principal torneo oficial e internacional a nivel de selecciones. Este evento se realiza cada 4 años desde 1930. En esta competición participan 32 selecciones nacionales, que se dividen en 8 grupos de 4, garantizando el enfrentamiento entre todos los competidores. El mundial de Rusia representó la vigésima primera edición de dicho torneo. Se realizó del 14 de junio al 15 de julio de 2018, siendo la primera vez que un país de Europa Oriental organizara el campeonato. Fue un mundial con novedades ya que se presentaron equipos no esperados, como el GRAN Croacia que llegó a la final. Si bien no pudo ganar, hizo un excelente mundial a igual que el anfitrión, quien dejó afuera en octavos a España, pero no pudo con Croacia en la siguiente ronda. Entre las sorpresas nadie esperaba la eliminación del pasado campeón Alemania, en fase de grupos. Por otra parte, selecciones como Bélgica, Francia (campeón), Inglaterra y Brasil, tuvieron un gran desempeño a la altura de las expectativas. En el caso de Argentina , se trató de un mundial para el olvido, ya que quedó afuera contra el campeón en octavos de final, y además tuvo una fase de grupo muy complicada, empatando contra Islandia, perdiendo con Croacia y ganándole a Nigeria en los últimos minutos. Esto causó mucha euforia en los argentinos, que esperaban con ilusión esa victoria. Fue un gran mundial, lleno de goles, emociones y momentos para no olvidar.
7
O.N.U
6to Humanidades
La implicancia de las palabras En el mes de julio se llevó a cabo una jornada de tres días, organizada por el Modelo de las Naciones Unidas en Argentina. Distintos colegios de todas las provincias fueron convocados, incluso se invitó a participar a un grupo de alumnos de Uruguay. El encuentro se realizó en la Escuela Técnica n°7 de Caballito desde las 8 hasta las 17. El objetivo de la jornada fue tratar temas actuales, tales como niños soldados, explotación sexual, terrorismo y turismo sustentable, entre otros. El fin era debatir los tópicos expuestos y llegar a un acuerdo con una resolución, planteada así por los mismos delegados. Chicos de sexto y quinto fuimos elegidos para participar durante estos tres días en las distintas asambleas para representar al país de Chile; en total fuimos nueve compañeras/os seleccionados por la dirección de secundaria del Farmingdale. Dos meses antes del encuentro nos estuvimos preparando académicamente, como también nos enfocamos en cuestiones vinculadas a la comunicación de lo que íbamos a exponer y plantear. Semanas antes al modelo, los nervios florecían, era la primera vez que el colegio participaba en el MONUCBA, por lo cual éramos el primer grupo de alumnos en ir; sin tener idea sobre cuán emocionantes e intensos serían esos días. Una vez allí, nos encontramos con algo totalmente distinto a lo que esperábamos. Gran cantidad de chicos que participaban pertenecían a otros colegios que tenían muchísima experiencia dentro de los modelos. Esa situación de diferencia nos hizo sentir muy inseguros, pero a la vez nos incentivó a esforzarnos mucho más para estar a la altura de la situación. La dinámica de la experiencia fue movilizada por la competencia, los objetivos de muchos estudiantes eran ganar una mención al final del modelo. Nuestro grupo fue a divertirse y a experimentar un ámbito de educación distinto.. Si nos preguntan si volveríamos a participar en el modelo, cada uno se siente distinto, pero todos rescatamos lo mismo, que fue una gran experiencia donde cada uno se 8
Redes sociales
Martina B.—Macarena R.
La comunidad de las redes sociales Actualmente toda nuestra vida está orientada hacia la tecnología. Lo que más usamos son las redes sociales, estos sitios permiten conectarse con amigos e incluso realizar nuevas amistades de manera virtual, y compartir contenidos, interactuar, crear comunidades sobre intereses similares: trabajo, lectura, juegos y relaciones comerciales, etc. Según estadísticas, las redes sociales más usadas son Facebook e Instagram. Esta última con la incorporación de las Stories, ha crecido dejando atrás a Snapchat. Luego continúa LinkedIn, red social que ha realizado interesantes cambios durante este tiempo. Google+ se encuentra en el puesto número cinco, y en este lapso sus avances no han sido tan amplios, pero
Sofi Morandi (Ciudad de Neuquén, 15 de enero de 1997) de 21 años es actriz y personalidad en internet argentina. Es conocida públicamente por realizar diversos vídeos cómicos, sobre distintas situaciones cotidianas en la red social de Instagram y por su papel, como Abril en la serie de televisión Heidi. En su cuenta de Instagram tiene 1,1M de seguidores, creció muy rápido, y en YouTube tiene 156K. Lucas Spadafora, comenzó en julio de 2017 a publicar videos en su cuenta de Instagram, es nuevo en ésto y a pesar de todo, se quedó con el Martín Fierro Digital al más interactivo en esa red social, en la que tiene casi 400 mil seguidores. El instagramer destacó el reconocimiento que se les dio a las redes sociales, a raíz de esta nueva terna en la entrega de premios. Él estudia teatro y quiere seguir adelante con ésto.
continua siendo popular. Sigue, en el puesto número seis, Snapchat, que ha tenido un crecimiento muy pobre si lo comparamos con sus competidores. Por último, tenemos a Twitter, que lucha por sobrevivir y parece no aumentar el número de sus usuarios. Por su parte, YouTube ha aprovechado el fenómeno youtuber para crecer más, durante estos años superando el billón . Hablando sobre Argentina unos de los youtubers e instragramers más conocidos son Sofía Morandi y Lucas Spadafora. 9
Música
Solange C.
¿Qué es la música?
aliviar la tensión y el dolor en pacientes sometidos a cirugía.
La música es el arte de combinar los sonidos en una secuencia temporal atendiendo a las leyes de la armonía , la melodía y el ritmo, o de producirlos con instrumentos musicales.
Por otra parte, la música nos ayuda a dormir mejor, combatir el estrés, disminuir la intensidad de dolor, aliviar la ansiedad y hasta combatir la tristeza.
La música tiene muchos tipos , por ejemplo , Jazz , Trap , Country , Top , Hip Hop , etc. Muchos jóvenes disfrutan a diario de este arte y lo utilizan como medio de expresión y distención. Además en los últimos tiempos se han creado múltiples plataformas que nos dieron un fácil acceso a diferentes tipos de música para todos los gustos.
Música y medicina Una de las funciones de la música está también relacionada con la medicina ya que recientes investigaciones comprobaron que esta puede traer resultados muy positivos para la vida de todos, en especial a la de los que tienen algún problema de salud. Por ejemplo, el 30 de mayo de 2016 en Londres, la comunidad médica de varios países como Estados Unidos y otros países de Europa publicaron un estudio que confirma que la música ayuda a tratar enfermedades. También, en la Conferencia Europea de Anestesia de 2016, los investigadores del Hospital Universitario de Cochin, en París, confirmaron que la música puede
10
Top Música 2018 La música constituye un entramado complejo de sentidos; opera en las prácticas culturales de los jóvenes como elemento socializador y al mismo tiempo diferenciador de estatus o rol. Allá por los años 50 el “Rock and Roll” formar parte de la historia de la mano de sus intérpretes más aplaudidos (Elvis Preseley, Beatles, Rolling Stones)
entró a
Hoy en día los adolescentes eligen otros artistas de acuerdo a su gustos y entorno social, marcado notablemente por la eclosión de los medios de comunicación. Los temas y artísta más elegidos hoy en día son:
11
Cuento
Catalina E.-Dibujos Micaela T.
La leyenda del hilo rojo su fin y un colega le sugirió que desposara a la hija de un general demasiado poderoso.
Existe una leyenda japonesa en la cual las personas que están destinadas a conocerse están enlazadas por un hilo rojo. Este hilo nunca desaparece y permanece constantemente atado a sus dedos, a pesar del tiempo y la distancia. No importa lo que tardes en conocer a esa persona, ni importa el tiempo que pases sin verla, tampoco importa si vives en la otra punta del mundo: el hilo se estirará hasta el infinito pero nunca se romperá , su dueño es el destino. Profundicemos en esta espléndida leyenda. Hace mucho tiempo atrás, un emperador se enteró de que en su reino vivía una bruja que tenía la capacidad de poder ver el hilo rojo del destino, no perdió un segundo y acudió a su presencia. Él le ordenó que buscara el otro extremo del hilo que llevaba atado al meñique y que lo llevara ante la que sería su alma gemela; la bruja siguió las órdenes y comenzó con su búsqueda. Ambos llegaron hasta un mercado en donde una campesina con un bebé en brazos ofrecía su mercancía. Al llegar hacia donde estaba esta campesina, se detuvo frente a ella y dijo: “Aquí se encuentra tu alma gemela”, pero al escuchar esto, el emperador enfureció. Lanzó a la campesina que aún tenía a su pequeña hija en los brazos y ella cayó haciendo que la bebé se hiciera una gran herida en la frente. Luego ordenó a sus soldados que capturaran a la bruja y la ejecutaran . Algunas décadas después, el emperador estaba obligado a casarse ya que su juventud estaba llegando a 12
Él aceptó esta sugerencia y comenzaron todos los preparativos para esperar a quien sería la elegida como esposa del gran emperador. Llegó el día de la boda, pero sobre todo había llegado el momento de ver por primera vez la cara de su esposa. Ella entró al lugar con un hermoso vestido y un velo que le cubría el rostro. Al levantarle el velo vio por primera vez a la mujer más hermosa del universo, pero tenía una cicatriz muy peculiar en la frente. Era la cicatriz que él mismo había provocado al rechazar su propio destino años antes. Un destino que la bruja le había puesto frente suyo y que él decidió objetar. La enseñanza de la leyenda del hilo rojo según la tradición japonesa tiene que ver con la comprensión del destino y el papel preponderante que juega el amor en este hilo. Muestra claramente cómo los amores destinados son eso, no podemos escapar de la persona que nació para amarnos.
Sociedad
Agustina P. - Agustina B. - Luna C.
La Nueva Ola del Feminismo Cuando alguien dice que el feminismo es lo contrario del machismo, o que es el odio a los hombres, está en lo incorrecto, ya que el feminismo es un movimiento social y político. La Real Academia Española -que no peca de moderna precisamente– lo define como la ideología que sostiene, que los derechos y oportunidades de las mujeres deben ser los mismos que los de los hombres, con el fin de crear una sociedad igualitaria. El feminismo lucha contra el patriarcado, una corriente social en la que todos participamos con pequeños actos que nos han enseñado a lo largo de los años y que sitúa a los hombres con más derechos, oportunidades o seguridad que las mujeres. Lo que quizá muchos no saben es que el feminismo también lucha por los derechos de los hombres y quiere acabar con la heteronormativa. A través de este movimiento, se quiere lograr que un hombre pueda llorar sin sentirse menos masculino, que no tenga que sentir el peso de la responsabilidad económica en la casa o no tenga miedo de ser sensible porque se lo va a considerar femenino. Al fin y al cabo todos tenemos sentimientos y debemos tener el derecho de mostrarlos. El feminismo se inicia formalmente a finales del siglo XVIII aunque sin adoptar esta denominación. Supone la toma de conciencia de las mujeres, como grupo o colectivo humano, acerca de sus derechos y de su importancia como sujetos sociales. Visualizando las formas que el patriarcado a tomado en la cultura bajo sus distintas fases históricas.
Entre los numerosos Cahiers de doleances (Cuadernos de quejas) que se publicaron entonces , varios se hacían eco de quejas femeninas, aunque P.M Duhet sólo garantiza dos de los escritos, como realizados por las mujeres de la época, ansiosas de cambiar en muchos aspectos su situación. J.R Evans tomó la historia del término feminismo,
surgido primero en Francia y adoptado en Inglaterra a partir de 1890 en sustitución de “womanism” (mujerismo). Aunque ya las mujeres habían empezado a escribir sobre ellas mismas (como Josefa Amar y Concepción Arenal, por ejemplo) fueron obra de algunos hombres, los primeros títulos conteniendo la polémica palabra. En 1901 Romera Navarro con su ensayo “Filosofía feminista: refutación a Moebius”. escribe en contra el sexismo del autor y de la inferioridad de la mujer . El feminismo es un movimiento que busca alcanzar la igualdad entre todas las personas sin importar su género, orientación sexual o apariencia física, y terminar con los estereotipos y sexualización en los medios y en la vida cotidiana.
Los orígenes del feminismo como movimiento colectivo de mujeres pueden situarse en los albores de la Revolución Francesa.
13
Entretenimiento
Martina M - Guillermina S
SERIES RECOMENDADAS Sobre gustos no hay nada escrito, y más cuando hablamos de series de televisión, pero hay títulos que son imprescindibles para el público y los expertos. Si estás perdido/a con los maratones y no sabes por dónde empezar, aquí hablaremos sobre series recomendadas para la crítica que podés ver en Netflix. Ya que en esta televisión online abunda la ciencia ficción y los superhéroes (algo que nos encanta), en esta ocasión hemos decidido mostrar un total de cinco series que son imprescindibles en tu lista según la crítica.
vampiros y otras criaturas se ocultan en este nada típico pueblo. Orange is the new black: Esta comedia dramática quizá sea de lo mejor que ha producido Netflix. Piper Chapman es una joven de clase media acomodada que debe cumplir una condena por un delito del pasado. Su estadía en la cárcel y la historia de cada reclusa son el eje de esta serie.
House of Cards: Los primeros cinco minutos de este drama político no tienen desperdicio, en cuanto aparece Francis Underwood en pantalla y nos habla mirando a la cámara, es difícil no caer rendido a sus pies. Esta serie tiene como foco a un ambicioso congresista estadounidense y a su esposa.
Bojack horseman: Netflix se despechó con una comedia animada para adultos súper incorrecta. En un mundo en el que los animales hablan y se mueven como los hombres, Bojack es un caballo que fue famoso en los 90 como protagonista de una popular sitcom y ahora busca volver al ruedo escribiendo su biografía. Hemlock Grove: Para los jóvenes (y no tanto), esta oscura producción se ubica en un pequeño pueblo de Pensilvania en el que los secretos están a la orden del día y que tras un bruto asesinato queda convulsionado. Hombres lobos, pseudo
14
Black Mirror: Se planteó como una serie antológica en la que nos nombra el terror de ciertos avances tecnológicos llevados al extremo.
Video juegos Los videojuegos y las consolas Los videojuegos son una de las principales industrias del arte y el entretenimiento. En la actualidad podemos ejecutar un videojuego en diversas plataformas como un dispositivo portátil, una consola de sobremesa, una máquina arcade o un ordenador. Estas plataformas han ido evolucionando a través de los tiempos, las cuales se han dividido por generaciones. La generación actual es la octava generación (Playstation 4, Xbox one y Wii U). Los adolescentes son los principales consumidores de la industria de los videojuegos. Es el caso, por ejemplo, de FIFA 18, en el que ya se puede ser jugador profesional . Los juegos que más fuerte están sonando y por lo tanto son los mas jugados son FIFA 18 y Fortnite.
Juan D.-Luciano A.-Juan M
cada jugador se vea diferente al otro. Además, es el tercer juego más jugado en la plataforma Xbox one después del ya mencionado fornite y Gears of war. Se puede decir que los videojuegos son el presente y el futuro del entretenimiento. .FORTNITE es un videojuego perteneciente al género de supervivencia y mundo abierto y desarrollado por las empresas Epic Games y People Can Fly. Fue lanzado como un título de acceso anticipado el 25 de julio del 2017 para Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4 y Xbox One. Un modo de juego, llamado Fortnite Battle Royale (Fortnite Batalla Real), fue promocionado de forma independiente en septiembre del 2017 para las mismas plataformas. Al igual que la versión final del videojuego base, éste modo presenta el modelo gratuito, y se basa en la estructura de un juego tipo battle royale en la que los jugadores intentarán ser el último en pie mientras el mapa se hace cada vez más pequeño. Recibirá también versiones para iOS y Android, con juego cruzado entre PS4, macOS, Windows y dichas versiones de dispositivo móvil. Los considerados mejores jugadores de Fortnite se hacen llamar Lolito FDEZ, Ninja ,
FIFA 18 Es un videojuego de fútbol, desarrollado por Electronic Arts y publicado por EA Sports Canadá y EA Sports Rumania. Es el 25.º de la serie de videojuegos de la FIFA. Salió a la venta el 29 de septiembre de 2017, siendo la portada del mismo Cristiano Ronaldo. Asimismo, cuenta con una edición «Icono» con la imagen de Ronaldo. Este es el segundo juego de la FIFA en la serie, tras el anterior FIFA 17, en emplear el motor de juego Frostbite, con excepción de las versiones para Play Station 3, Xbox 360 y Nintendo Switch. FIFA 18 cuenta con un nuevo sistema de movimiento. Gracias a él, las transiciones han mejorado de forma notable para ganar en fluidez. Los movimientos de los jugadores son más naturales y existe una personalización de los movimientos más característicos de los futbolistas. El reto es lograr que 15
publicidades
Abril A.
La mayor herramienta de consumo Uno de los temas que desatan mayor controversia en la sociedad actual ,son las publicidades y el mensaje que éstas comunican, ya que poseen gran incidencia sobre las personas e incluso su poder, monopoliza y moldea la opinión. Las publicidades son capaces de impactar en el modo en que nosotros pensamos como sociedad debido a que instauran conceptos de carácter colectivo. Sin embargo, es el rumbo que éstas deciden proporcionar, lo que dió lugar a un profundo debate en torno a los ejes sobre los cuales, giran sus discursos. Dada la magnitud de su poder de persuasión, las publicidades tienden a provocar un desequilibrio en las sociedades ya que se encargan de producir
un
esquema
de
consumo
antinatural.
En la mayoría de los casos, estas tendencias se vinculan a falsos
ideales
respecto
a
la
apariencia
externa
particularmente apreciada por los demás; tanto en cuestiones de cuerpo y belleza como también, con respecto al posicionamiento en el entorno social. Por ende, se crea un mundo de metas superficiales, donde el espíritu de competencia no sólo se fomenta para con los demás, sino que también contra uno mismo. Según Zygmunt Bauman: “Una de las características más prominentes de la sociedad de consumidores […] es la capacidad de transformar a los consumidores en productos consumibles”. Personalmente considero que esta observación revela con suma precisión la raíz del problema que actualmente estamos viviendo. Ya no se trata de consumir bienes para satisfacer una necesidad real, sino que ahora nos vemos involucrados desde otra perspectiva más preocupante, en donde nosotros mismos nos vemos en posición de ser consumidos. Como suele ocurrir, la sociedad fue mutando y ahora las prioridades son otras. En estos momentos el objetivo no es la simple apropiación de bienes sino que lo se busca es la distinción social que éstos otorgan, es decir, que lo que en realidad se aprecia, es el valor signo de dichos 16
objetos, bienes o servicios, tal y como decía Baudrillard. Cabe destacar que este tipo de conducta se encuentra estrechamente ligada a la presencia de las publicidades ya que son ellas quienes alimentan esa ambición por alcanzar un supuesto éxito o estatus. Pero la verdadera pregunta es: ¿cómo podríamos adaptarnos a un mundo de reglas tan cambiantes donde nada parece estable?. . Hoy en día somos crudamente sometidos a la mirada del otro, convirtiéndonos en seres totalmente vulnerables ante su escrutinio. Y esto se debe fundamentalmente a que nos hemos vuelto muy susceptibles, tras haber sido convencidos una y otra vez, jamás seremos suficiente para la sociedad a la que queremos pertenecer. Las modas son efímeras y es este constante proceso de cambio y transición nos priva de un momento para analizar detenidamente, el modo en el que vivimos. En lugar de determinar por nosotros mismos lo que queremos ser, optamos por una opción más fácil: seguir a los demás. Los medios prácticamente nos dictan cómo, cuándo y qué desear. Hoy en día existen múltiples problemáticas que surgen de la instauración de estereotipos rígidos e implacables, que buscan moldear a grandes sectores de la sociedad según determinadas características. Como es de esperar muchas personas sucumben bajo esa presión constante a la que se encuentran sometidas y acaban víctimas de trastornos alimenticios (Bulimia, anorexia, etc.), depresión o incluso drogadicción. Dichos conflictos se atribuyen a la idea de que el cuerpo se volvió un objeto con valor de cambio gracias a la distorsión de la realidad que se está llevando a cabo. El modo en el que éste es percibido comienza a tomar un rumbo radicalmente distinto. Estamos inmersos en un mundo cuyos valores claramente han cambiado; éstos fueron reemplazados por sueños de una belleza idílica y
publicidades
Abril A.
una perfección artificial que dista de ser accesible. Por eso mismo, muchos grupos se ven impotentes frente al inmenso obstáculo que representa el no poder cumplir con dichas expectativas. Por lo tanto, nuestra oportunidad es educar y formar personalidades fuertes, con espíritu crítico capaces de poner en discusión los mensajes de los medios, publicidades, etc.
En otras palabras, la clave para establecer un cambio significativo en el mundo se encuentra dentro de cada uno de nosotros, la cuestión es: ¿Seremos capaces de ir más allá de la estigmatización social dejando de lado aquellos prejuicios que limitan nuestra razón? Y lo que es aún más importante… ¿Podremos volver a confiar en nosotros mismos con el fin de retomar el control sobre nuestras propias vidas?
olga.morido@gmail.com
17
Idiomas Relatos cortos-Short Stories Strangers
Catalina E.- Mia G.- Guido S.- Micaela T.
The view was unlike anything I had ever seen before. Seconds away, I was just holding the camera, trying to take a good picture of my dog. Seconds before, I was at the Central park. But now the atmosphere had changed. All around there are pine trees. Loud sounds, similar to a wolf´s howl, could be heard every so often. The sun was hiding behind the horizon, and I began to feel the cold night air. “Where am I?” I wondered “surely not in Central Park…” I started to walk along a narrow path, not sure of where to go. With every step I took, I felt more and more scared. It was as if thousands of eyes were staring back at me from the shadows. For some time, I walked unconsciously faster and looking to my sides. Suddenly, I sensed a feverish chill on my back. When I turned, I almost fell to the floor in shock. There it was, in front of me, a tall and rather skinny figure, wearing an evil smile. My instinct told me to run away, so that´s what I did. I began to run, desperately, through the dense woods, leaving the creature behind. When I thought it safe to walk again, I realized that I had reached a clearing in the forest. And there, a little old shack stood, lit by two torches on its entrance. Without stopping to think about it, I reached the shack´s door and knocked. After three whole minutes, someone opened the door a bit, just to see who it was. Apparently, my dreadful aspect had made him give in to let me enter. Inside, I noticed three more people: a beefy man with a black beard, a younger boy with dark hair and a shorthaired woman. All of them looked tired, their clothes dirty and ragged. They asked me who I was and what I was doing there, and I told them the whole confusing story, and in that moment I realized my camera wasn´t with me anymore. It 18
must have fallen while I was running. “You need to find that camera, girl, if that´s what brought you here”, said the woman when I told them about the missing device. And so the strangers agreed to help me get my camera back. We went out of the shack and separated, looking for it, when I heard the same loud sound. The last thing I remember before everything went dark was seeing a tall, skinny figure holding some kind of futuristic gun.
Fireman Magazine - July 13th, 2019 Alumnos 4to Año-Mika P.-Miranda C.-Mailen A.
The view was unlike anything I had ever seen before… He was strong; I could feel his huge and well trained biceps. His eyes… Oh his eyes! He had those intensive green eyes that would make every girl’s heart speed up. He was gorgeous! I was being carried out of the house (which at this point, must be a cloud of smoke) by this irresistible fireman, when I woke up from my faint. Everything started when I was at my parents country house beside the lake, lone (since they were travelling around Europe), trying to prepare something for lunch. I turned on the gas of the stove, but before being able to strike the match, I was called by my best friend, Tanya. I left the gas on! The phone call finished, and I decided to smoke a cigarette. I turned on the lighter, and all of a sudden everything was in flames. It was hard to breathe, everything was smoggy, and so I fainted. When I got back to my senses, the only thing I could see was this marvellous man. I fainted again. When I woke up for the second time, I was in this stuffy and filthy hospital room. Oh, I gotta go, my parents have just arrived. I wish… I could see him again. I will never forget this summer day. See you tomorrow, dear diary. Rose July 13h, 2019 Fireman Magazine
19
Cocina
Lola A. -Morena S.
TORTA OREO SIN HORNO ¡El postre debe ser increíble porque viene cuando el comensal ya esta satisfecho! Para la base: 1 paquete de galletas Oreo de 160 gr 50 gr de manteca a temperatura ambiente Para la crema: 250 gr de queso crema 500 ml de crema de leche 150 gr de azúcar 2 sobres de grenetina (gelatina sin sabor) 300 ml de leche entera
entretenimiento
Sol S. -Martina S.
LELE PONS Hoy en día, Instagram es una de las redes sociales más elegidas por los jóvenes. En esta aplicación podés subir fotos y vídeos, agregarle filtros o edits, entre otros. Eleonora Pons, mejor conocida como Lele Pons, es una venezolana de tan solo 21 años , que ya alcanzó los 24,3 millones de seguidores es su cuenta, en la que comparte videos humorísticos. Lele, además de subir videos, donde es protagonista, también hace colaboraciones con otros influencers, como Juampa Zurita, Twan, Hanna Stocking, Mikaela Hoover, Anwar Jibani y Alissa Violet .
½ paquete de galletas Oreo
JUAMPA ZURITA
Preparación: Para elaborar la base de la tarta debemos separar la galleta de la crema que las une, reservando la crema. Trituraremos todas las galletas; a continuación le agregamos la manteca derretida para formar una masa la cual aplastaremos y moldearemos en un molde donde próximamente estará la tarta. Ponemos a calentar la crema con 150 ml de leche, el queso junto al azúcar y la crema de las galletas que reservamos anteriormente. Dejamos calentar a fuego moderado, mientras preparamos la cuajada. En un vaso agrega 150 ml de leche templada y diluirlo con los dos sobres de gelatina. Añadir la leche con la gelatina a la mezcla que tenemos en el fuego y una vez que hierve echamos la mezcla al molde donde estaba la base. 20
Juan Pablo Martínez Arrellana, más conocido como Juampa Zurita con tan solo 22 años, es una personalidad influyente en Instagram y en YouTube, además de ser actor y modelo mexicano. Se lanzó a la fama al hacer videos en la aplicación Vine. Tiempo después, la aplicación cerró su plataforma. Luego, empezó a publicar blogs y videos en YouTube, tanto en español como en inglés donde suele aparecer con amigos. Participó en un programa de televisión que relata la vida de Luis Miguel, personificando a Alejandro Rey, hermano de Luis Miguel. LA RELACION ENTRE AMBOS A partir de los videos que compartieron juntos, Lele y Juampa se volvieron muy cercanos, al punto de terminar en una relación romántica. Actualmente , ellos ya no están en pareja pero igualmente siguen compartiendo sus producciones.
Kinder
Poesía
¡Así trabajamos y nos divertimos en el jardín!
Alumnos 6to Año
Acrósticos T rato de R omper I nternamente con N uevas I deas dentro D e mí A pesar
HUERTA
D e que me cueste
A migable G ritó U surpó S u ACTO 25 DE MAYO
ACTO 9 DE JULIO
T rágica I lusión N unca A clamada
Caligrama PJ´S DAY
DÍA DEL NIÑO 21
Juegos Crucigrama
Sopa de letras
1. Mamífero más grande terrestre con la piel de color gris oscuro, con una larga trompa y orejas colgantes; se alimenta de vegetales, y vive en diversos hábitats de Asia y África.
Q
O
D
O
S
F
P
A
Z
V
H
S
O
G
U
O
D
S
D
V
N
O
E
L
F
D
J
H
J
P
E
R
R
O
P
J
O
J
L
2. Mamífero de unos 5 m de alto, con pelo amarillento repleto de manchas y cuello muy largo; es veloz y habita en la sabana africana.
J
Z
A
C
O
N
E
J
O
B
K
Ñ
H
J
E
H
P
V
K
Ñ
D
A
P
L
F
C
K
P
E
D
N
S
A
N
G
A
T
O
X
L
C
J
E
G
O
A
J
S
F
F
T
F
O
A
I
L
T
U
R
H
V
N
J
I
D
R
B
P
F
G
R
S
U
O
C
T
G
S
O
A
E
I
I
D
N
S
B
X
R
R
F
M
L
F
N
T
Q
P
V
D
I
P
E
Ñ
K
L
S
M
K
V
A
C
A
W
T
M
Y
O
O
L
M
U
T
R
G
F
D
Z
B
L
3. Mamífero acuático que habita en casi todos los mares del planeta. Este animal no tiene nariz por lo que respira por un agujero que tienen encima de la cabeza. 4. Son animales mamíferos de la familia de los caninos y generalmente tienen el cuerpo cubierto de pelo, son animales domesticados. 5. Mamífero felino, de pelaje amarillo rojizo con manchas; tiene cuerpo esbelto y fuerte, cola larga y
h
R
o
m
i
g
Adivinanzas
a
Dos hermanas diligentes que caminan al compás, con el pico por delante y los ojos por detrás.
E F L E
Estoy en la guerra y huyo del cañón. Estoy en el altar y no estoy en la iglesia. Estoy en la flor y no en la planta.
J
O O
p d j
i
e a
r
l
e
o
h
n
O
a
J E L F E R
r f
o g r i
u
a
r
o N
a f m
a i
n g
L L
M
A
O
B
R
A
O L
La letra R t a
e
Tijeras Adivinanzas:
O
K
C P
K
E
J
Z
J
H
J
U
G
O
Q
L S F E P I J E H A J O D
M M N I F L E D P C P D O
U K T I G T G N V O E S S
T V Q D R U O S K N R D F
R A P N S R A A Ñ E R V P
G C V S U H J N D J O N A
F A D B O V S G A O P O Z
D W I X C N F A P B J E V
Z T P R T J F T L K O L H
B M E R G I T O F Ñ J F S
L Y Ñ F S D F X C H L D O
22
m
Resuelto
N° 9 - Octubre 2018 Ingeniero Maschwitz, Bs. As. Revista de distribución gratuita Realizada por alumnos de Farmingdale College
Farmingdale College
MENCIÓN ESPECIAL 2018 SPECIAL AWARD 2018 Farmingdale College - Independencia y Murillo - Ingeniero Maschwitz - www.farmingdalecollege.com