ICONE # 2

Lifestyle

DESIGN

MODE

MOTORS

DÉCORATION

ÉVASION

#2 01-84 #2Couv2.indd 2

02/09/2016 00:16

PARCE QUE LES MEILLEURES CAFETIÈRES PISTON EXIGENT UNE MOUTURE ÉPAISSE, CAFÉS MÉO VOUS PROPOSE LA SÉLECTION EXPERTE PISTON, POUR UN CAFÉ PARFAIT À CHAQUE TASSE.

À DÉCOUVRIR DANS NOTRE BOUTIQUE DE LILLE 5 PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE 59000 LILLE 03.20.57.34.54 - WWW.MEO.FR

02-13 EditoSomActus.indd 2

01/09/2016 23:03

COIFFEUR COLORISTE EXPERT EN POSE D’EXTENSIONS ET LISSAGE À LA KÉRATINE Au cœur du vieux Lille historique 28 rue de la Clef 59000 Lille +33 (0)3 20 31 48 60 Sans interruption du mardi au vendredi de 9h30 à 19h Le jeudi de 11h à 20h - Le samedi de 9h à 18h30

02-13 EditoSomActus.indd 3

01/09/2016 23:03

conception graphique : © apologie-magazine

avec le temps va, tout s’en va... ou presque...

FABRICANT - INSTALLATEUR Parc d’activités du Vert Bois - Rue J.B Lebas 59910 Bondues.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h.

Tél : 03 20 36 81 81 - Fax : 03 20 27 16 37

contact@sunnystore.fr - www.sunnystore.fr

02-13 EditoSomActus.indd 4

01/09/2016 23:03

Depuis plus de 10 ans, Nous sommes le spécialiste du béton ciré à Lille, décorateur d’intérieur, aménagement de salles de bains et mobilier en béton. Aujourd’hui, nous partageons notre savoir faire pour vous proposer des gammes de parquets intérieurs ou extérieurs, classiques et d’exception, intelligemment travaillées afin d’avoir une offre suivie et disponible sur stock toute l’année.

Avec un emplacement idéal, en centre-ville de Tourcoing pour notre showroom de 150 m², une équipe dédiée à la pose et un responsable de chantier, nous vous assurons un accompagnement et un conseil technique de la conception à la livraison de votre projet.

espritbeton.com | esprit-parquet.com

02-13 EditoSomActus.indd 5

S H O W R O O M 34 bis rue des Anges 59200 TOURCOING T. 0 3 2 0 2 7 1 2 7 1 Lundi et vendredi de 14h à 18h.

Samedi de 10h à 16h et sur rendez-vous les autres jours y compris le dimanche matin.

01/09/2016 23:03

Dallage intérieur & terrasse Plan de cuisine & de salle de bain Seuils - Tablettes - Escaliers

NOUVEAU NOTRE GAMME DE CARRELAGE CÉRAMIQUE INTÉRIEUR & EXTÉRIEUR

PIERRES

MARBRES

GRANITS

CÉRAMIQUE

ORCHIES Route de Coutiches 03 20 64 64 84 slosse@slosse.com ARRAS Rue Pierre & Marie Curie. St Laurent Blangy 03 21 21 09 09 slosseartois@slosse.com

slosse.com 02-13 EditoSomActus.indd 6

01/09/2016 23:04

EDITO

ÉDITO

Et de deux…

N

ous sommes très fiers de vous présenter ce nouvel opus d’ICONE, ce magazine résolument concentré sur l’art de vivre, avec toute sa personnalité et profondément attaché à sa région.

Un magazine qui s’attache à partir à la rencontre de créateurs, de lieux et d’innovations en tous genres. De celles et ceux qui embellissent notre quotidien, nous apportent une part de fantaisie ou même de rêve.

Entrez donc avec nous dans cette ancienne gaufrerie, propriété d’un talentueux photographe lillois, devenue ce loft magnifiquement réhabilité. Une habitation surprenante dans laquelle la décoration et l’esprit de famille prennent tout leur sens. Posez également votre regard sur le design Néo-Rétro de La Boite Concept, cette remarquable petite entreprise française qui imagine des enceintes acoustiques haut de gamme aux lignes épurées incomparables. Embarquez aussi avec nous, le temps de quelques pages, à bord du OFF, le premier hôtel flottant parisien. Cette structure de 800 tonnes qui explore l’insolite dans les moindres détails nous a ouvert ses portes. Et quelques chose nous dit que ce lieu unique ne vous laissera pas indifférent… Enfin, nous vous invitons à partir à la découverte d’un Pays unique par son authenticité et son formidable métissage. Si le Cap-Vert est mis à l’honneur dans ce numéro pour sa beauté, il l’est également pour son actualité. Désormais, chers lecteurs nordistes, voilà une destination magique qui vous est accessible au départ de Lille !

Voilà quelques ingrédients de ce deuxième numéro, avec toujours la volonté de susciter votre étonnement et partager avec vous ce que nous apprécions. Encore une fois, ICONE vous invite à découvrir un monde qui cultive la créativité, l’art d’embellir le quotidien.

Tout simplement, un certain plaisir de vie…

Bonne découverte Sébastien DELANNOY

ICÔNE Magazine

#2 Magazine offert édité par Référence Média | Dépôt Légal à parution en cours. Directeur de la publication : Sébastien Delannoy | sdelannoy@icone-magazine.com | 06 19 79 50 83. Directrice commerciale : Delphine Trinez | dtrinez@icone-magazine.com | 06 22 12 78 26. Directeur Artistique/Graphisme : Damien Fleurence | df.designgraphique@hotmail.com. Rédaction : Aude Castel, Leanne Coste, Lise Duparc.

Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Photos de couverture : ©Stevens Fievet, ©Pascal François-studiopomka.com, ©Mercedes AMG GT, © Off Paris Seine. Prochaine parution, novembre 2016.

7

02-13 EditoSomActus.indd 7

02/09/2016 00:40

Espace Rolex.

Création Joaillerie 3D.

Ateliers.

6 - 8 - 10, rue de la Bourse - 59000 LILLE - FRANCE Parking Grand Place - Parking Opéra Lepage.fr

Breitling - BRM - Cartier - Chanel - Chopard - Dior - Ginette NY - Hamilton - Hublot - JaegerLecoultre - Longines - Messika - Omega - Roberto Coin - Rolex - So Shocking - TAG Heuer - Zenith

02-13 EditoSomActus.indd 8 21297.indd 1

01/09/2016 23:04 03/08/2016 09:36:46

6:46

SOMMAIRE

SOMMAIRE

14

24

46

72

18 78 33

64

11 - ACTUS 14 - LA BOITE CONCEPT, LA PURETÉ DU SON ET DES LIGNES 18 - TOUT L’ART DU HOME WORKING 24 - TRAVAILLEZ OUTDOOR !

27 - SHOPPING DE RENTRÉE 33 - UNE ANCIENNE GAUFRERIE AUX CHARMES DES ANNÉES 5O 46 - MODE. INSOLENTE BOURGEOISIE INSPIRATIONS AUTOMNE 2016 64 - AMG, TROIS LETTRES POUR DIRE PERFORMANCE 68 - BMW SÉRIE 3. LA NOUVELLE GRAN TURISMO 72 - LE OFF, PREMIER HÔTEL FLOTTANT PARISIEN 78 - L’AUTHENTICITÉ DU CAP-VERT

9

02-13 EditoSomActus.indd 9

02/09/2016 00:28

édition spéciale mini seven. disponible en 3 & 5 poRtes.

Inclus dans l'édition : Volant sport gainé cuir MINI Yours. Sièges avant Sport avec sellerie tissu/cuir Diamond Malt Brown. Système de navigation MINI avec écran 6,5".

Système HIFI Harman Kardon®. Projecteurs avant Full LED. Rétroviseurs électriques.

Jantes en alliage 17" design Seven bi-ton. Motorisations Cooper S et Cooper SD. mini stoRe Boulevard de l’Ouest. VILLENEUVE-D’ASCQ Tél. 03 20 66 27 27. www.autolille.fr BMW MINI AUTOLILLE

mini stoRe Zone Unexpo. SECLIN Tél. 03 20 16 00 59. www.bavaria-concept.fr BMW MINI Bavaria Concept

Consommations et émissions de l’édition MINI SEVEN Cooper SD et Cooper S en cycle mixte selon la norme européenne NEDC : de 4,1 à 6 l/100 km. CO2 : de 107 à 139 g/km. BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles - 3 avenue Ampère, 78180 Montigny-le-Bretonneux.

02-13 EditoSomActus.indd 10 MINI_SEVEN_RESEAU_PRESSEA4_V5.indd 1

01/09/2016 10:29 23:04 31/08/2016

ACTUS

Myriam Dahmani (par Sebastien Desquenne) “Parfois, les évidences sont là, sous nos yeux. Mais, on ne les voit pas tout de suite". C’est un peu l’histoire de Myriam.

“J’ai un boitier depuis l’âge de 16 ans. Il ne m’a jamais quitté… même s’il est longtemps resté au fond d’un tiroir”, nous confie l’intéressée.

Le déclic ?

Des rencontres avec des photographes passionnés et donc passionnants, qui l’incitent à se lancer. Aujourd’hui, elle partage son temps entre son rôle de styliste photo, où “j’ai appris à aller à l’essentiel” et sa passion pour le portrait d’enfants et d’ados.

Ici aussi, pas de superflu. L’accessoire n’est d’ailleurs jamais là pour raconter l’histoire, mais plutôt comme un révélateur d’émotions, capturées en plan serré. “D’abord déstabilisante, la proximité agit toujours comme un lâcher-prise et c’est là qu’on attrape le regard, qu’on accroche la personnalité”. Parfois, les évidences sont là, sous nos yeux. Exactement comme dans les portraits de Myriam Dahmani. myriam.damani@gmail.com 06 46 68 84 84

Les 48H Maisons de Mode Les 48H Maisons de Mode, cette grande fête de la mode initiée il y a 8 ans à Lille et qui met à l’honneur les marques - créateurs françaises se tiendra les 16, 17 et 18 septembre prochains à la Gare Saint Sauveur, lieu emblématique de la Ville de Lille. Une fois encore, Maisons de Mode, l’incubateur-accélérateur nordiste qui soutient une vingtaine de marques - créateurs se distingue en offrant aux Professionnels et au grand public - ils étaient 19 000 au rendez-vous l’an dernier un week-end haut en couleurs où il ne sera question que de mode et de jeune création française. Principale aspérité de cet événement, les 48h Maisons de Mode s’ouvrent depuis toujours au grand public avec une programmation dense d’animations interactives dont le fil conducteur est la mode et la jeune création.

Myriam Dahmani

©

Aesop

Les 16, 17 et 18 septembre à la Gare Saint Sauveur. Lille Plus d’infos sur : www.maisonsdemode.com Facebook / Instagram / Twitter

Aesop crée depuis près de 30 ans une gamme de soins exceptionnels du visage, des cheveux et du corps. Les produits sont basés sur des ingrédients végétaux sélectionnés avec soin pour leurs bénéfices, tout en faisant aussi une utilisation judicieuse d’éléments de synthèse tels que les antioxydants. Les senteurs exquises qui font la renommée d’Aesop en sont une plaisante conséquence.

Aesop a récemment annoncé l’ouverture d’une boutique à Lille.

Pour cette première incursion hors de Paris, l’entreprise s’est tout de suite sentie attirée par le patrimoine architectural de la vieille ville. Chaque boutique Aesop est unique au monde et elles ont peu de chose en commun en dehors de leur atmosphère chaleureuse.

Au 2 rue Bartholomé Masurel, les architectes d’Aesop ont précieusement conservé les boiseries patinées, le parquet de chêne et les murs de briques.

Ils ont habillé la boutique d’un vert olive qui met en valeur les matières.

Grâce à une formation poussée, les consultants de la boutique sont capables de fournir à chacun des conseils personnalisés sur les produits les mieux adaptés à ses besoins.

2 Rue Bartholomé Masurel. Lille

Lepage La maison Lepage a le plaisir de vous annoncer l’arrivée de Grégoire Dael au sein de son équipe. Créateur de talent, Grégoire Dael saura vous guider dans la création ou la transformation du bijou de vos rêves. A l’aide d’un logiciel novateur vous pourrez façonner en direct et en 3D votre bijou sur-mesure.

Prendre rendez-vous en magasin : LEPAGE LILLE 6-8-10 rue de la Bourse. Lille.

03 20 12 04 04 gdael@lepagejoaillier.fr

11

10:29

02-13 EditoSomActus.indd 11

05/09/2016 15:09

LEXUS NX 300h L’HYBRIDE SOUS UN NOUVEL ANGLE.

LE LUXE VERSION HYBRIDE À PARTIR DE

499 €/MOIS

(1)

SANS APPORT SANS CONDITION DE REPRISE

LOA* 49 MOIS, 49 loyers de 499 € TTC. Montant total dû en cas d’acquisition : 40 851 € TTC.

NX 300h UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Consommations mixtes : de 5,0 à 5,3 L/100 km. Émissions de CO2 mixtes : de 116 à 123 g/km. Données homologuées CE. (1) Exemple pour un Lexus NX 300h 2WD neuf au prix exceptionnel de 37 656 €, remise déduite de 2 834 €. *Location avec Option d’Achat 49 mois, 49 loyers de 499 €/mois hors assurances facultatives. Option d’achat : 16 400 € dans la limite de 49 mois & 45 000 km. Montant total dû en cas d’acquisition : 40 851 €. Assurance de personnes facultative à partir de 41,42 €/mois en sus de votre loyer, soit 2 029,58 € sur la durée totale du prêt. Modèle présenté : NX 300h F SPORT (peinture métallisée incluse) neuf, au prix de 54 210 €, remise de 4 080 € déduite. À /mois TTC en LOA* 49 mois & 45 000 km. 49 loyers de 709 €/mois TTC hors assurances facultatives. Option d’achat : 23 890 € dans les mêmes conditions. Montant total dû en cas d’acquisition : 58 631 €. Assurance de personnes facultative à partir de 59,43 €/mois en sus de votre loyer, soit 2 912,07 € sur la durée totale du prêt.

En fin de contrat, restitution du véhicule dans votre concession avec paiement des frais de remise en état standard et des éventuels kilomètres excédentaires. Offre réservée aux particuliers, non cumulable avec d’autres offres, valable jusqu’au 30 septembre 2016 chez les distributeurs Lexus participants et portant sur le tarif en vigueur au jour de la souscription du contrat. Sous réserve d’acceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, 36 bd de la République 92423 Vaucresson, RCS 412 653 180 - n° ORIAS 07 005 419 consultable sur www.orias.fr.

709 €

LEXUS LILLE 2 Rue du Frenelet | Boulevard de l’Ouest | 59650 Villeneuve-d’Ascq | Tél : 03 20 34 45 60 | lille@lexus-toys-plus.com

02-13 EditoSomActus.indd 12

01/09/2016 23:04

C est au cœur de Bondues que le salon Mike Degand a ouvert ses portes en juin. Toute l’équipe, soucieuse du bien être et du service haut de gamme, distille son savoir faire à la pointe de la modernité dans un cadre résolument trendy.

Partenaire l’Oréal et Sachajuan, l'équipe saura trouver à coup sur le look qu’il vous faut. N’hésitez pas à prendre rendez vous dans ce salon ou les coiffeurs seront à l'écoute de vos envies !!!

SALON

amenago CONSTRUIRE - RÉNOVER AMÉNAGER - DÉCORER INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR

THAG 03 20 46 66 60 - thag.fr

ACTUS

Mike Degand

www.amenago.com

05 > 13 NOV 2016 L ILLE . GRAND-PALAIS

Aménago/48H Déco Le salon AMENAGO se tiendra du 05 au 13 novembre 2016.

AMENAGO, c’est 300 exposants et 18 000 m2 dédiés à la rénovation, à l’aménagement et à la décoration intérieur/extérieur. C’est aussi le rendez-vous de la construction.

Durant 9 jours, les professionnels de l’habitat aideront les visiteurs à parfaire leur projet et à préparer au mieux leurs aménagements et travaux. Une zone experts et des animations diverses sont proposées sur place (possibilité de prendre rendez-vous sur le site web www.amenago.com).

Nouveauté 2016 : Recyclons et achetons solidaire ! Une collecte de meubles et objets sera organisée sur le parvis de Lille Grand Palais au profit de l’association Emmaüs.

Le temps d’un week-end, un vent de nouveautés soufflera sur la 12ème édition : Que les amateurs de déco se tiennent prêts !

AMENAGO créé 48H DECO, le plus grand pop store entièrement dédié à la décoration au Nord de Paris. Du 05 au 06 novembre 2016, dans un espace éphémère, boutiques, créateurs, artisans, antiquaires, designers (…) exposeront et proposeront à la vente sur place des produits et accessoires inspirés des dernières tendances et aussi des objets vintage, de la récup., etc.

Petits objets de déco, linge de maison, art de la table (…), la décoration de Noël et les "idées cadeau" ne seront pas oubliées avant les fêtes !

Mike Degand atelier coiffure 700, Av. du Gal de Gaulle.

Bondues.

03 20 37 81 67

SAVE THE DATE :

Atelier coaching déco personnalisé offert chez Ormeray by Catteau !

Le samedi 17 septembre 2016, à l’occasion du lancement des journées VIP, Ormeray by Catteau, organise à destination de ses clients et futurs clients un premier atelier à thème.

Pour une valeur de 150€, l’enseigne de produits de décoration et d’aménagement pour la maison vous offre le conseil déco personnalisé pour votre projet d’aménagement réalisé par son duo de conseillères en style et tendances déco.

Pour en bénéficier, il suffit de vous inscrire par mail, par téléphone ou encore en vous rendant directement en magasin. Rendezvous sur notre page Facebook Ormeray ByCatteau ou sur notre site internet pour y trouver les conditions de participation.

Attention, le nombre de places est limité à 5 projets.

Ormeray by Catteau vous propose tout au long de l’année un conseil déco personnalisé de qualité. Nous pouvons aussi nous déplacer chez vous pour cerner au mieux vos attentes et vos besoins.

Partenaire de grandes marques telles qu’Arte, Luxaflex, Casamance, 1825, Wind, Louise Body, vous retrouverez en magasin un large choix de produits haut de gamme en revêtement mural, sol, peinture, tissus, stores…

Ormeray by Catteau vous propose également la réalisation de tous vos travaux par les professionnels de l’entreprise Catteau, située à La Madeleine.

Lille Grand Palais.

Du 05 au 13 novembre 2016 de 10H00 à 19H00 Nocturne gratuite le jeudi 10 novembre de 18h à 21h.

Tarifs : Week-end & jour-férié : 5€ / Semaine : 3€ Gratuit pour les enfants de -16 ans, les femmes le lundi 07 novembre et les seniors le mardi 08 novembre.

Skinjay, le Nespresso de la douche

Ormeray by Catteau.

17, rue des Vieux Murs. Lille.

Du mardi au samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h.

03 20 50 02 50. ormeray@orange.fr www.catteau.fr

Capter les oligo-éléments par tous les pores de la peau, le temps de la douche, c’est la petite révolution des capsules Skinjay.

Avec un look de dosettes de café, les capsules Skinjay offrent une nouvelle expérience sensorielle et un moyen easy pour recharger sa peau en oligo-élements. Une fois le mixeur inséré entre le tuyau de douche et le mitigeur, il suffit d’y glisser la capsule de son choix pour que les actifs et les huiles essentielles soient directement libérés dans l’eau. Au choix, "algothérapie", "balnéothérapie", "skincare", "spa", et même une capsule "kids" aux odeurs de bubble-gum pour les plus petits.

En vente chez LM Piscines, 1654, Av. du Gal de Gaulle. Bondues

13

02-13 EditoSomActus.indd 13

01/09/2016 23:04

DESIGN

14

14-17 La Boite Concept.indd 14

01/09/2016 21:33

DESIGN

La pureté du son et des lignes PAR LISE DUPARC

Credits photos : ©La boite concept

D

epuis 2008, Timothée Cagniard, patron trentenaire de LA BOITE CONCEPT, imagine des enceintes acoustiques haut de gamme et innovantes. Sa philosophie ? Allier la haute-fidélité traditionnelle avec la conception de produits épurés et fonctionnels "tout en un" dédiés aux nouvelles technologies du son (systèmes sans fil, smartphones, tablettes, ordinateurs).

Quand en plus c’est beau et que c’est Français… !

LA BOITE CONCEPT développe ses enceintes en interne mais s’entoure pour certaines gammes de produits de signatures de l’univers du design pour leur donner une personnalité unique et préciser leur dimension d’objet mobilier : Samuel Accoceberry, Olivier Dollé, Vincent Tordjman…

FABRICATION

LA BOITE CONCEPT fabrique ses produits en europe afin de contrôler totalement la qualité de chaque composant de l’objet final. Attachée au Pays Basque où se situe son siège (à ustaritz) ainsi que le laboratoire de recherche & développement, la Boite concept capitalise sur les ressources et le savoir-faire dans le bois, l’artisanat et l’industrie du Pays basque français et espagnol.

DESIGN

Les produits de la marque sont non seulement des produits de performance et d’innovation développés par le laboratoire intégré de r&d, mais ils sont aussi des objets de design adaptés à un style de vie et destinés à être intégrés à un environnement contemporain.

LP 160, le bijou néorétro !

Le nouveau système baptisé LP 160 reprenant le concept du bureau déjà illustré par la marque avec les modèles LP 120, LP 130 et LP 130 CD, se voit doté d’un compartiment centrale articulé pouvant accueillir (entre autre) une platine vinyle.

Cette enceinte acoustique de haute-fidélité bénéficie toujours d’un travail d’ébénisterie de toute beauté disponible sous deux finitions (chêne/noir ou noir) et de la possibilité de connecter également son ordinateur, smartphone ou tablette avec ou sans-fil afin de diffuser du contenu audio lossless grâce à son DAC Atoll intégré. Côté enceintes, pas moins de huit haut-parleurs sont présents et bénéficiant des dernières innovations.

LP 160

15

14-17 La Boite Concept.indd 15

01/09/2016 21:33

DESIGN

LD 130 CS "Le LD A30 CS est une enceinte acoustique tout-en-un de hautefidélité optimisée pour les ordinateurs et appareils sans fil."

LD 130 CS

16

14-17 La Boite Concept.indd 16

01/09/2016 21:34

DESIGN

Cube, Woody "Cette enceinte acoustique de haute-fidélité permet de connecter avec ou sans fil l’ensemble des sources audio (ordinateurs, tablettes, smartphones, platines vinyle, TV) pour bénéficier d’un son de grande qualité."

Cube Corian Series

Cube Woody

www.laboiteconcept.com

17

14-17 La Boite Concept.indd 17

01/09/2016 21:34

DÉCORATION

18

18-31 Home Working.indd 18

01/09/2016 22:15

DÉCORATION

Tout l’art du Home Working …

Si la grande tendance du "home office" est en pleine expansion pour des raisons évidentes de diminution des coûts, réduction du temps de transport et du stress, travailler chez soi nécessite tout de même certaines règles. Un espace de travail doit être absolument agréable et inspirant…

PAR AUDE CASTEL

19

18-31 Home Working.indd 19

01/09/2016 22:15

DÉCORATION

Studio Pan

©

Harto

©

L’IDÉAL EST TOUT DE MÊME D’AVOIR DE LA PLACE, DE NE PAS SE SENTIR À L’ÉTROIT. SE SENTIR BIEN EST LA CONDITION PREMIÈRE POUR ÊTRE PRODUCTIF.

20

18-31 Home Working.indd 20

01/09/2016 22:15

DÉCORATION

Q

ue vous ayez la chance de profiter d’une pièce dédiée, au détriment parfois d’une chambre, ou que vous installiez votre espace de travail dans votre salon, le bureau doit être le lieu de la maison où il règne le calme et la tranquillité, propices à la concentration.

Une fois ces quelques petits conseils respectés pour organiser son espace de manière simple et efficace, le rendu peu même devenir un élément visuel important de votre intérieur !

d’ailleurs une erreur trop souvent commise une fois emménagé, on est bien souvent contraint de prendre les derniers endroits disponibles dans la maison ! A moins qu’il s’agisse véritablement d’un bureau occasionnel ou d’appoint.

L’idéal est tout de même d’avoir de la place, de ne pas se sentir à l’étroit. Se sentir bien est la condition première pour être productif. Ainsi votre bureau doit aussi vous ressembler.

Alors n’ayez pas d’hésitation à personnaliser votre lieu de travail. Une plante verte pour votre besoin de nature...

Un dessin d’enfant ou une photo de famille… Interdiction de culpabiliser ! La rigueur aussi stricte ou la décoration austère d’une entreprise, n’est pas de mise. Puis après tout, vous êtes chez vous ! Attention tout de même, ne surchargez pas.

Attention à l’espace, un placard n’est pas un bureau…

L’aménagement d’un bureau ne peut se contenter de l’espace offert par un dressing ou un sous-escalier. C’est bien 21

18-31 Home Working.indd 21

01/09/2016 22:15

DÉCORATION

Pascal Otlinghaus

©

18-31 Home Working.indd 22

22

01/09/2016 22:15

DÉCORATION Bensimon-La Redoute

©

La Manufacture nouvelle

©

Vous passerez du temps devant votre bureau, sans compter les quelques heures supplémentaires le soir… Son choix est donc important. Il faut que vous l’aimiez, votre bureau !

Comme un grand nombre de meubles aujourd’hui, il se fait multifonctions. Tiroirs, caissons, étagères tout est prévu pour optimiser, ranger, classer. Alors le choix se portera d’avantage sur son esthétique. Il peut se faire discret et avoir l’air d’une étagère équipée d’un plateau pliable ou coulissant, se présenter comme une jolie console minimaliste ou tout simplement être exposé tel un meuble déco. Finalement, son choix proprement dit, dépend essentiellement du rendu qui en est attendu et de votre personnalité.

Alors, vous êtes plutôt Minimaliste, Design, Eclectique, Retro ou Arty ?

Choisissez la plus lumineuse des pièces

Afin de ne pas vous fatiguer les yeux, ne négligez pas les conditions d’éclairage. Privilégiez les endroits lumineux pour la disposition de votre bureau. Près d’une fenêtre c’est l’emplacement idéal, de manière à bénéficier d’une lumière naturelle. L’orientation face nord est parfaite pour cela !

Mais n’hésitez pas à ajouter différentes sources de lumière directe ou indirecte pour adapter le niveau d’éclairage à la nature de votre travail. A noter que pour le travail sur ordinateur, il est conseillé d’éviter des lumières qui créent des zones d’ombre sur l’écran, au profit d’éclairages diffus par le haut ou sur le côté.Votre bureau doit s’intégrer dans votre intérieur, ne l’oubliez pas!

23

18-31 Home Working.indd 23

01/09/2016 22:15

DÉCORATION

Travaillez Outdoor !

Si faire des affaires depuis votre maison de famille s’avère compliqué pour des raisons de mètres carrés ou encore de distractions trop importantes, sachez qu’il existe "La solution" !

PAR AUDE CASTEL

T

oute une série de structures de bureaux extérieurs sur le marché offre une solution rentable, respectueuse de l’environnement et incroyablement esthétique. Séparé de l’habitation principale, ces modules créent un environnement de travail calme, isolé et qui épargne l’espace précieux de votre nid familial, tout en offrant le confort technologique dont vous avez besoin. Mieux encore, ces petites annexes sont souvent exemptées de permis d’urbanisme… Ça donnerait presque envie de travailler !

Office Pod Dans le jardin ou en pleine forêt, l’Office POD est une structure modulable à déplacer et à installer partout et à volonté. Ce bureau offre toutes les dernières avancées technologiques et découle du courant "Design-Feng-Shui"… Ou comment travailler zen ! officepod.co.uk

24

18-31 Home Working.indd 24

01/09/2016 22:15

DÉCORATION

AirFlow Le AirFlow est un système de structures facilement transportables qui peut être prêt en quelques minutes. Ce pod moderne rend un bureau à portée de main en quelques minutes d’installation. Forte impression garantie si vous voulez faire une réunion improvisée sur le toit d’un immeuble ! airclad.com

Tetra-Shed Le Tetra-Shed est un nouveau système modulaire unique. Certaines de ses parois peuvent s’ouvrir pour laisser entrer la lumière et surtout pour ajouter un nouveau module et agrandir l’espace. L’intérêt de Tetra-Shed c’est qu’il peut être adapté à tous les environnements, petits, grands, intérieurs, extérieurs et pour tous les besoins, bureau, espace de jeu… En plus, son esthétisme est au rendez-vous, l’utilisation du bois, le choix de la couleur noire et des découpes géométriques, juste sublime ! tetra-shed.co

Mini pod Cet ultra-élégant bureau de jardin recouvert de cèdre rouge et aux grandes portes coulissantes a été conçu par la société primée britannique Pod Space, fabricant leader de bâtiments préfabriqués éco de qualité supérieure. Le Mini Pod est suffisamment grand pour deux travailleurs, et comme la plupart des bureaux de plein air, il peut être adapté en fonction des spécifications différentes. Les options de personnalisation comprennent des fenêtres supplémentaires, le chauffage au sol et de l’espace de stockage. pod-space.co.uk

25

18-31 Home Working.indd 25

01/09/2016 22:15

www.anex-extension.com

UNE ÉQUIPE À VOTRE DISPOSITION :

contact@anex-extension.com 03 20 32 31 03 54, rue J-B Colette - 59551 ATTICHES

CONCEPTION & RÉALISATION D'EXTENSIONS, SURÉLÉVATIONS & DÉPENDANCES EN BOIS 18-31 Home Working.indd 26

01/09/2016 22:15

DÉCORATION

Shopping de rentrée PAR AUDE CASTEL

1.

2.

1. Photographic Lampadaire géant.

Création d’Alex Dreyer inspirée du design industriel et des studios photo.

199 € Habitat

3.

2. Domsai Laurel + Hardy.

Céramique fine et Pyrex.

Blanc brillant.

240 € domsai.com 3. Bureau Trocadero par Maisons du Monde.

Manguier massif grisé.

H 77 x L 130 x P 65 cm 549,90 € maisonsdumonde.com

4.

5.

4. Chaise conférence FJÄLLBERGET. Plaqué chêne, gris moyen.

189 € Ikea 5. Poubelle blanche design.

Thermoplastique.

59,90 € kdesign.fr

27

18-31 Home Working.indd 27

01/09/2016 22:16

LM PISCINES

Laetitia Ghesquière K2 architecture Architecte DPLG

É T U D E P E R S O N N A L I S É E - C O N S T R U C T I O N - R É N O VAT I O N É Q U I P E M E N T - M A I N T E N A N C E - S PA - S A U N A - H A M M A M

"LM PISCINES N’EST PAS SEULEMENT INSTALLATEUR MAIS BIEN CONSTRUCTEUR ET MÈNE DONC LES PROJETS DE A À Z"

lm-piscines.fr

boutique-piscines-carrebleu.fr LM PISCINES 1654 avenue du Général de Gaulle. BONDUES. 03 20 37 60 00 - carrebleulille@outlook.fr

DISTRIBUTEUR DE LA MARQUE CARRÉ BLEU DANS VOTRE RÉGION

18-31 Home Working.indd 28

01/09/2016 22:16

DÉCORATION

Shopping de rentrée PAR AUDE CASTEL

6.

7.

6. Etagère Link X4 Blocs.

Qui est Paul ?

Existe en plusieurs coloris 195 € (les 4) lecedrerouge.com

8.

7. Dogsai Gold Socks.

Céramique fine et Pyrex.

Blanc brillant.

130 € domsai.com 8. Table Tresle. POP UP HOME. Blanc et Piètement chromé.

L 180 cm.

372 € madeindesign.com 9. Chaise MR IMPOSSIBLE de Kartell Cristal.

Design : Kartell et Philippe Starck.

313 € Le cèdre rouge

9.

10.

nceinte Bluetooth aOWL–Kreafunk.

10. E Matière plastique.

Amplificateur digital, 2 haut-parleurs.

L 20,5 x H 17 x P 17cm .

Livré dans une boite en bois en forme de nichoir.

179 € madeindesign.com

29

18-31 Home Working.indd 29

01/09/2016 22:16

DÉCORATION

ZOOM SUR...

Coupet,

inspirations partagées

U

n aménagement se pense et se conçoit avec la tête mais aussi avec le cœur. Coupet veut comprendre les besoins de ses clients, et il s’inspire de leur envie d’originalité en douceur ou de la pointe d’audace qu’ils aimeraient associer dans son intérieur pour insuffler à ses créations la touche de différence qui fait qu’une cuisine, un dressing ou un placard COUPET devient unique.

11.

Découvrir…

Son show-room de 250m² a été conçu pour vous inspirer par des idées astucieuses, des réalisations à l’esthétique subtil ou parfois un peu joueur… Une première occasion de le rencontrer, d’échanger sur votre projet, et pour commencer à donner vie à vos idées de futur aménagement.

12.

Concevoir…

Toutes ses réalisations sur mesure sont réfléchies par des architectes d’intérieur. Ils s’inspirent de votre quotidien, de votre intérieur et de votre art de vivre pour proposer des solutions sachant allier les côtés pratiques et esthétiques, pour chacune de vos pièces quel que soit l’espace à aménager.

13.

Installer…

La qualité COUPET passe enfin par le soin qu’il accorde à la fabrication et bien sur à la pose de votre aménagement, du design global jusqu’aux détails de finition. Ses poseurs font partie de l’entreprise et en partagent les valeurs. Sachant qu’une installation soignée et de qualité est aussi une question de savoir-être autant que de savoir-faire.

De dressing, de placard, COUPET réfléchit aussi avec vous à l’aménagement d’espaces bureau à la fonctionnalité optimisée qui donneront un vrai cachet à la pièce. Si nécessaire, COUPET peut également concevoir des espaces bureau qui savent disparaître lorsqu’ils ne sont pas utilisés.

14.

11. Lampe de table Wood Lamp. Muuto.

Bois/Fil vert.

Designer : Taf Architects.

149 € madeindesign.com 12. Pot à crayons Darney.

8,90 € Habitat

13. P orte trombones magnétique Darney.

Hêtre 8,90 € Habitat éléphone AEG Solo 14. T Eclipse 15.

Sans fil numérique avec répondeur.

Bois.

111,48 € Fnac

COUPET 14, rue du Quesne. Fleurbaix.

03 21 64 47 35 - www.coupet.fr

30

18-31 Home Working.indd 30

01/09/2016 22:16

18-31 Home Working.indd 31

01/09/2016 22:16

Votre salle de bain pour

3990

€

*

TTC

(KINEDO - DURAVIT - TRES - TECE - JACOB DELAFON - COYCAMA - INDA)

Parce que le beau et la qualité ne dépendent pas toujours du prix, nous vous proposons une salle de bain équipée d'une douche, d'une baignoire, d'un meuble vasque avec miroir, d'un sèche serviette et d'un WC suspendu et de la robinetterie pour seulement 3990 €/ttc.

MAIS PAS SEULEMENT...

Notre équipe se fera un plaisir de vous accueillir dans notre magasin d'Halluin et passera du temps avec vous pour concevoir le projet de vos rêves.

Nous nous engageons à vous mettre en rapport avec nos artisans de confiance pour une réalisation en toute sérénité.

Exemple d'implantation type des divers éléments constituant l'offre.

*Voir conditions en magazin.

Photos non contractuelles.

Avenue l’Abbé Lemire. 59250 HALLUIN. Tél : 03 20 28 83 83.

Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

www.schelfhout.fr

32-433990 Gaufrerie.indd 32 1 SBD fond gris 2.indd

df.designgraphique@hotmail.com

LA POSE À PARTIR DE 350 €/ht LA JOURNÉE*.

01/09/2016 14:25 22:26 31/08/2016

DÉCORATION

Une ancienne gaufrerie aux charmes des années 5O...

Nous pourrions commencer cette visite par une question : Qu’y a t-il caché derrière ces grands murs ? Une maison, pas vraiment !

Pour le moment, simplement une large porte en métal, vieillie par le temps, qui ne ressemble en rien à une entrée. Le pas de porte franchi, c’est un voyage dans le temps que nous entreprenons.

PAR LEANNE COSTE

Credits photos : ©Pascal François. studiopomka.com.

33

32-43 Gaufrerie.indd 33

01/09/2016 22:26

DÉCORATION

34

32-43 Gaufrerie.indd 34

01/09/2016 22:26

DÉCORATION

N

otre hôte nous guide vers une époque où cette demeure n’était en fait qu’une usine, une gaufrerie pour être précis. Le long de ce bâtiment vitré, nous apercevons un lieu de vie majestueux de part sa grandeur et sa lumière... Retour dans le passé....

Le voyage commence...

A l’origine, c’était une usine de fabrication de gaufres avec une surface de presque 750m2, un bâtiment fermé de toute part avec une enfilade de bureaux au rez-dechaussée. Tout était abandonné depuis des années.

Aujourd’hui, le hangar a fait place à une habitation de 250m2 et d’un immense jardin. Lorsque les propriétaires Fanny et Pascal l’ont acheté en 2008, ils ont aimé l’esprit de ce lieu, ses grandes ouvertures qui laissent entrer la lumière du jour avec un côté atelier d’artiste.

Ils cherchaient un bâtiment industriel mais ne souhaitaient pas pour y mettre en scène ce style, plutôt pour y créer une maison moderne empreinte de l’esprit des années 50. Le chantier était colossal, il aura fallu 3 années à ce couple pour donner vie à cette maison : "Nous avons quasiment tout fait nous même !". Un étage a même été créé pour y placer les chambres de toute cette famille, un étage en ossature bois pour respecter la volonté du couple de fabriquer une maison dite écolo...

35

32-43 Gaufrerie.indd 35

01/09/2016 22:26

DÉCORATION

Fanny et Pascal avaient un souhait : créer une habitation sans chauffage ! Le pari est plutôt osé quand on habite dans le Nord, et que les températures sont souvent fraîches. Ils ont misé sur une isolation au top. Disons même une sur-isolation avec des fenêtres triple vitrages, une isolation intérieure et extérieure avec des matériaux écologiques comme la ouate de cellulose et la laine de bois. Un système de VMC double flux parcourt la maison, et le seul chauffage est un petit poêle à bois planté au milieu du salon. Une réussite car il chauffe une superficie de 250m2. Le couple est allé jusqu’auboutisme avec une dalle de chaux cirée au rez-de-chaussé, un produit innovant et écologique, ainsi qu’un parquet en bois à l’étage...

Pour créer cet ensemble, Fanny et Pascal ont eu recours au service d’une architecte Sarah Boyaval avec qui ils ont travaillé pour adapter leurs envies à la réalité et la problématique de l’ancien. Le résultat est sublime avec un espace de vie de près de 140m2 en rez-de-chaussée pour recevoir famille et amis.

36

32-43 Gaufrerie.indd 36

01/09/2016 22:26

DÉCORATION 37

32-43 Gaufrerie.indd 37

01/09/2016 22:26

DÉCORATION

38

32-43 Gaufrerie.indd 38

01/09/2016 22:26

DÉCORATION 39

32-43 Gaufrerie.indd 39

01/09/2016 22:26

DÉCORATION

40

32-43 Gaufrerie.indd 40

01/09/2016 22:26

DÉCORATION Côté déco...

Cette maison est moderne et reflète une époque passée, où les couleurs s’entremêlent dans un ensemble très lumineux. Le gris, le blanc, les couleurs moutarde, vert d’eau, bleu canard, rose dragée s’harmonisent parfaitement avec le contemporain de notre époque. Le mélange se fait sentir également dans la multitude d’accessoires présents dans la pièce de vie : une ancienne boîte à couture fait office de rangement pour les Légo de Jules, des godets utilisés pour servir les graines dans les fermes agricoles permettent le rangement des craies, et des éponges du mur peint avec une peinture à effet ardoise dans la cuisine... Nous remarquons

41

32-43 Gaufrerie.indd 41

01/09/2016 22:26

DÉCORATION

également que le mobilier connaît lui aussi le mélange des genres : l’îlot central de la cuisine est en réalité un vieux frigo de poissonnier, alors que le tapis du séjour provient de chez Maniglier à Lille... Le couple est adepte des brocantes, tout comme de la découverte d’idées venant d’ailleurs. Chaque année, ils partent ensemble dans une ville du monde à la recherche du meuble ou de l’accessoire

qui viendra parfaire leur intérieur. Fanny et Pascal sont très attirés par la déco nordique, et c’est donc très régulièrement qu’ils passent commandes dans des boutiques de Stockholm, ce qui explique le côté très chic de leur maison, sans pour autant perdre de vue qu’il s’agit "d’une maison où il fait bon vivre !", comme le résume si bien Fanny...

42

32-43 Gaufrerie.indd 42

01/09/2016 22:27

Quarade vous propose un large choix de carrelages intérieurs et extérieurs, contemporain et design

Lundi au samedi de 9h à 18h30, sans interruption.

Parc du moulin. 284, rue de Bondues. Wambrechies. Rocade Nord-ouest, sortie n°10.

Tél. 03.20.06.55.55

www.quarade.fr

32-43 Gaufrerie.indd 43

01/09/2016 22:27

Solutions toitures

La tuile Vieille Panne 451 :

l’authenticité de la tuile du Nord !

Esthétisme et qualité sont les principaux atouts de la tuile Vieille Panne 451.

Tuile en terre cuite, la Vieille Panne 451 trouve son origine dans les Flandres.

Son aspect authentique et son profil ondulé sont des atouts pour les belles demeures du Nord.

Venez visiter notre Showroom de Courtrai (Belgique) : Des professionnels vous accueillent toute l’année du lundi au samedi.

Wienerberger NV. Kapel ter Bede 86 - B- 8500 Kortrijk

44-63 Mode.indd 44

Pour nous contacter :

info.doc@wienerberger.com www.wienerberger.fr

01/09/2016 23:38

1 WEEK-END

100 % DÉCO SUR AMENAGO

48 H

DECO 5 et 6 nov. 2016

SALON

amenago CONSTRUIRE - RÉNOVER AMÉNAGER - DÉCORER INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR

250 EXPOSANTS / 18 000 M2 / 12ÈME ÉDITION

BÉNÉFICIEZ D’UNE ENTRÉE GRATUITE Activez votre invitation sur le site amenago.com >

44-63 Mode.indd 45

code

POD

01/09/2016 23:38

MODE

Robe - SCHOTCH AND SODA | Boots - ROBERT CLERGERIE.

46

44-63 Mode.indd 46

01/09/2016 23:38

MODE

Insolente bourgeoisie Inspirations automne 2016

Photographe : Stevens Fievet ModèleS : Clarisse et Sanders | Perfect Model Coiffure : Salon Rodrigue Meyer Make up : Elise Cuinet

RemerciementS aux billards toulet et babyfoot debuchy by toulet

47

44-63 Mode.indd 47

01/09/2016 23:38

MODE

Robe SCHOTCH AND SODA | Boots ROBERT CLERGERIE.

48

44-63 Mode.indd 48

01/09/2016 23:38

MODE 49

44-63 Mode.indd 49

01/09/2016 23:38

MODE

Robe et perfecto SCHOTCH AND SODA | Boots ROBERT CLERGERIE. Chemise, pull et Chino SCHOTCH AND SODA | Baskets Schmoove chez MOOD.

50

44-63 Mode.indd 50

01/09/2016 23:39

MODE 51

44-63 Mode.indd 51

01/09/2016 23:39

MODE

52

44-63 Mode.indd 52

01/09/2016 23:39

MODE Legging cuir By Malene Birger, pull Stefan Green et baskets Common Project chez HONORIS COSA.

53

44-63 Mode.indd 53

01/09/2016 23:39

MODE

54

44-63 Mode.indd 54

01/09/2016 23:39

MODE Veste et Legging cuir By Malene Birger, débardeur Majestic Filatures, sac Milou et baskets Common Project chez HONORIS COSA. Chemise, veste, chino, chèche et boots COTELAC.

55

44-63 Mode.indd 55

01/09/2016 23:39

MODE

Chemise, chino et boots COTELAC.

56

44-63 Mode.indd 56

01/09/2016 23:39

MODE

Pull By Malene Birger et pantalon cuir Set chez HONORIS COSA. Chaussures ROBERT CLERGERIE.

57

44-63 Mode.indd 57

01/09/2016 23:39

MODE

Chaussures et sac ROBERT CLERGERIE. Pull By Malene Birger et pantalon cuir Set chez HONORIS COSA.

58

44-63 Mode.indd 58

01/09/2016 23:39

MODE 59

44-63 Mode.indd 59

01/09/2016 23:39

MODE

60

44-63 Mode.indd 60

01/09/2016 23:39

MODE LES ADRESSES MODE - LILLE

••• AGNES B - 15 rue basse COTELAC - 23 rue Bartholomé Masurel HONORIS COSA - 34 rue Basse MOOD - 50 rue de la Clef ROBERT CLERGERIE - 24 rue Esquermoise SCHOTCH AND SODA - 41 rue de la Monnaie

Pantalon, tee shirt et baskets AGNES B.

61

44-63 Mode.indd 61

01/09/2016 23:40

6-8-10, RUE DE LA BOURSE, 59000 LILLE 03 20 12 04 04 - LEPAGE.FR 1. Bague or rose et diamants, AN2555BR, 2730€ 2. Bague or rose et diamants, AN2596R, 3390€ 3. Bracelet or rose et diamants, 1345120KABR, 19000€ 4. Collier or rose, 1345113HLRR, 11900€

44-63 Mode.indd 62

01/09/2016 23:40

44-63 Mode.indd 63

01/09/2016 23:40

MOTORS

AMG GT

64

64-67 Mercedes.indd 64

01/09/2016 23:20

MOTORS

Trois lettres pour dire performance PAR SÉBASTIEN DELANNOY

Des kilos en moins pour plus d’efficience.

Un homme, un moteur. Aucun compromis.

AMG vit de la haute performance, dictée par le degré d’efficience de la voiture. Au firmament des sportives de haut niveau, l’allégement des carrosseries joue un rôle essentiel. Voilà pourquoi AMG utilise des matériaux de pointe comme l’aluminium ou les matériaux composites renforcés aux fibres de carbone. Dans ce contexte, le Mercedes AMG-GT, avec sa structure majoritairement en aluminium, son arbre de transmission et son toit optionnel en carbone, fait figure d’exemple.

Les batteries plus légères, les jantes alliage et les systèmes de freinage hautes performances optimisés en termes de poids permettent également d’économiser des kilos supplémentaires. A l’arrivée, ces économies profitent non seulement au dynamisme et à la consommation de carburant, mais contribuent aussi à améliorer les chronos sur circuit fermé.

Accéder à la perfection et s’en porter garant, avec son savoir-faire et son nom, telle est la philosophie qui prévaut à la construction de chaque moteur AMG. Chacun des moteurs de nos voitures de sport et de nos modèles hautes performances est fabriqué à la main par un opérateur hautement qualifié, selon les standards de qualité stricts.

Chaque opérateur est responsable du moteur qu’il construit, du montage du vilebrequin à celui des arbres à cames, en passant par les câblages et le premier remplissage d’huile moteur. "One Man - One Engine" (un homme, un moteur) est notre label garantie qualité, certifié par la signature du technicien sur la plaquette apposée sur le moteur.

Cette signature est l’expression ultime de l’amour, de la passion et de la personnalité qui caractérise chaque moteur AMG.

65

64-67 Mercedes.indd 65

01/09/2016 23:20

MOTORS

Le courage et la ténacité des deux fondateurs, la capacité à travailler dur pour atteindre l’impossible, telles sont les valeurs qui sont aujourd’hui encore la quintessence de l’esprit AMG.

La supériorité est le fruit d’un certain génie technologique.

Mais aussi d’une grande vision.

Convaincus de pouvoir atteindre les sommets, Hans-Werner Aufrecht et Erharrd Melcher ont posé la première pierre d’AMG en 1967. Ensemble, ils commencent à optimiser des moteurs pour sublimer leurs performances et pouvoir ainsi participer à des compétitions d’écuries privées. Rapidement, ils affrontent des écuries de renom performantes.

En 1971, ils remportent les légendaires 24h de Spa dans leur catégorie au volant d’une AMG 300 SEL 6.8.

C’est ainsi que le public international découvre les trois lettres A, M et G : "A" comme Aufrecht, le visionnaire qui ne cesse d’œuvrer au développement de l’entreprise, "M" comme Melcher, le génie de la technique capable de trouver une solution même aux problèmes les plus épineux et enfin "G" comme GroBaspach, le lieu de naissance de Hans-Werner Aufrecht.

Plus de 1 300 collaborateurs.

Un seul et même esprit.

Aujourd’hui comme hier, le cœur d’AMG bat au rythme de celui de ses fondateurs. Notre devise en compétition : que la meilleure écurie gagne… pourvu qu’elle soit originaire d’Affalterbach. C’est ici, dans ce petit village, que naissent des véhicules hautes performances fascinants, des véhicules fabriqués à la main et à l’aide des technologies les plus évoluées. Misant sur une gestion de la production de pointe et des stratégies de développement durable d’avant-garde, notre centre de développement fait lui aussi la course en tête.

CLA 45 AMG

66

64-67 Mercedes.indd 66

01/09/2016 23:20

Consommations mixtes du Nouveau CLA Coupé : de 3,5 à 7,3 l/100km - CO2 : de 89 à 171 g/km.

Nouveau CLA Coupé.

Rock Stars.

LILLE | Boulevard de l’Ouest | 59650 Villeneuve d’Ascq | 03 20 72 39 39

ARRAS | BÉTHUNE

64-67 Mercedes.indd 67

| BOULOGNE-SUR-MER | CAMBR AI

|

DOUAI | DUNKERQUE | LENS

| LILLE

|

SAINT-OMER

|

VALENCIENNES

01/09/2016 23:20

MOTORS

68

68-71 BMW.indd 68

01/09/2016 23:26

MOTORS

BMW Série 3

LA NOUVELLE GRAN TURISMO Trois ans après sa commercialisation sur le marché français, BMW offre une nouvelle édition de la Série 3 GT, sous une allure nettement plus sportive et dynamique.

PAR SÉBASTIEN DELANNOY

C

elle-ci arbore désormais la nouvelle face avant de la Série 3 restylée avec les nouveaux phares à LEDs de série pour les feux de route et les feux de croisement ainsi que les antibrouillards à LEDs, qui confèrent un look très sport.

Les boucliers ont été également redessinés pour une impression d’assise plus large sur route et les lignes plus galbées à l’arrière affichent également un look plus musclé.

Mais la vraie prétention de ce modèle, est de savoir conjuguer l’élégance d’un coupé avec l’habitabilité d’une berline et le volume de chargement d’un break !

Si en effet, la Série 3 GT se rapproche de sa petite sœur (la Série 3), elle reste plus grande et s’allonge de 20 centimètres (4,82 mètres de long), grandit de 3 cm en hauteur et se dote d’un hayon, qui plaît tant au marché français ! Ces généreuses et nouvelles dimensions profitent aux passagers arrière qui gagnent des fauteuils avec dossiers inclinables et bénéficient désormais d’un espace aussi vaste que dans une Série 7 ! Et comme si cela ne suffisait pas, cette nouvelle GT peut engloutir dans son coffre, une armée de bagages. Lui aussi est plus volumineux qu’auparavant.

Une fois la banquette rabattue en un seul geste, la contenance passe de 530 à 1600 litres, soit l’équivalent d’une camionnette ! À bord, on retrouve une présence de chrome d’avantage prononcée et de nouvelles teintes combinées à des inserts bois spécifiques.

L’ambiance est celle de la série 3 avec ses gros compteurs ronds, sa console orientée vers le conducteur et le système multimédia à grand écran connectable à Internet. Le petit plus high-tech, bien pratique cependant, c’est le chargeur par induction pour votre smartphone qui ne fait que suréquiper ce bureau roulant…

69

68-71 BMW.indd 69

01/09/2016 23:26

MOTORS

Si tout ce confort est omniprésent, le feeling de conduite BMW est bien là, lui aussi ! La direction de la Série 3 GT se veut très précise, informative et s’associe à un comportement dynamique.

On peut donc tout à fait la "piloter" en mode sport ou la conduire de façon détendue, grâce notamment à l’exceptionnelle boîte automatique 8 rapports qui réagit toujours quand il faut.

Plus de puissance côté moteur…

En essence, l’offre de la Série 3 GT débute toujours avec la 320i et son 4 cylindres 2.0 turbo de 184 ch, et la 330i avec 252 ch (contre 245 ch pour l’ancienne 328i). Le six cylindres n’est proposé qu’avec la version 340i qui gagne 20 ch pour atteindre 326ch. Pour les diesels, BMW propose 4 versions : deux avec le 4 cylindres (318d de 150 ch, 320d de 190 ch) et deux avec le 6 cylindres (330d de 258 ch et 335d de 313 ch). La transmission intégrale xDrive est disponible sur presque toutes les motorisations (sauf la 318d) et est livrée de série sur la 335d.

Autre bonne nouvelle, la consommation nettement en baisse de la Gran Turismo, avec pour exemple, le quatre cylindres diesel de 184 ch qui affiche 4,5 litres en moyenne pour seulement 129 g d’émission de CO2 ! Ce qui évite au passage le malus à cette grande routière.

70

68-71 BMW.indd 70

01/09/2016 23:26

BMW SÉRIE 3 Gran Tourismo

www.autolille.fr www.bavaria-concept.fr

Le plaisir de conduire

UN ÉLAN QUI DESSINE CHAQUE TRAIT DE CARACTÈRE. BMW SÉRIE 3 GRAN TURISMO.

Sous son allure de coupé extrêmement dynamique et élégant, la BMW Série 3 Gran Turismo révèle un habitacle exceptionnellement spacieux et confortable. D’un nouveau genre automobile, cette voiture unique repousse les limites du design et de la technologie pour réinventer la route et vous faire voyager dans une autre dimension. www.bmw.fr/serie3granturismo

BMW

BMW

Suivez l'actualité de la concession BMW MINI Autolille sur

Suivez l'actualité de la concession BMW MINI Bavaria Concept sur

Boulevard de l'ouest à Villeneuve d'Ascq 03 20 66 27 27 - www.autolille.fr

Zone Unexpo à Seclin 03 20 16 00 59 - www.bavaria-concept.fr

Consommations en cycle mixte de la BMW Série 3 Gran Turismo selon motorisations : 4,3 à 7,72l/100 km. CO2 : 112 à 175 g/km.

68-71 BMW.indd 71

01/09/2016 23:26

ÉVASION INSOLITE

72

72-77 OFF Hotel.indd 72

01/09/2016 23:35

ÉVASION INSOLITE

Le OFF, premier hôtel flottant Parisien Plus qu’un hôtel , c’est sur le quai d’Austerlitz, que ce nouvel établissement absolument unique en son genre a ouvert ses portes en juin dernier.

PAR LEANNE COSTE

Crédits photos : OFF PARIS SEINE

73

72-77 OFF Hotel.indd 73

01/09/2016 23:35

ÉVASION INSOLITE

74

72-77 OFF Hotel.indd 74

01/09/2016 23:36

ÉVASION INSOLITE

I

déalement situé dans le 21ème arrondissement, entre le pont Charles de Gaulle et le viaduc d’Austerlitz, à deux pas de la cité de la Mode et du Design, le OFF livre un point de vue différent sur Paris… Inédit même ! Puisque les clients ont le choix entre Rive Gauche et Rive Droite pour la vue de leur chambre !

L’architecture du bâtiment qui a nécessité 17 mois de travaux, a été pensée par Gérard Ronzatti de Seine Design, afin de créer un lieu de vie urbain en pleine nature. Sa structure adopte une ligne discrète préservant la vue sur l’eau. D’élégantes toitures en zinc inclinées vers le ciel ouvrent les façades vers l’extérieur tandis qu’une verrière centrale laisse entrer la lumière naturelle au cœur du bâtiment.

75

72-77 OFF Hotel.indd 75

01/09/2016 23:36

ÉVASION INSOLITE

LES DEUX SUITES DESIGNERS, MONOCHROMATIQUES, ONT ÉTÉ DÉCORÉES PAR MAURIZIO GALANTE ET TAL LANCMAN

76

72-77 OFF Hotel.indd 76

01/09/2016 23:36

ÉVASION INSOLITE Baptisé le OFF "parce qu'ici on est ailleurs, on débranche, on a un autre regard sur Paris", l’hôtel explore l’insolite dans les moindres détails. La structure flottante de 800 tonnes aux deux coques d’acier de 75 mètres de long, compte 58 chambres dont 4 suites. Les deux suites Horizon, en tête de bateau, sont idéales pour découvrir Paris sous un nouvel angle grâce à leur double exposition dominant la Seine.

Les deux suites Designers, monochromatiques, ont été décorées par Maurizio Galante et Tal Lancman dans des tonalités Sunset ou Silver marquant leur personnalité.

Parmi les infrastructures de cet étonnant hôtel décoré de matériaux nobles et pérennes tels que le bois, cuivre, zinc, cuir et verre, le OFF dispose d’un bar-restaurant, d’un bassin, d’une terrasse à quai de 400m² et même d’une marina de laquelle il est possible de partir en bateaux, dès ce mois de Septembre, pour des balades romantiques ou culturelles sur la Seine !

20-22 Port d’Austerlitz. 75013 Paris contact@offparisseine.com

77

72-77 OFF Hotel.indd 77

01/09/2016 23:36

ÉVASION

"SOUS UN MÉLANGE D’INFLUENCES AFRICAINES, SUD-AMÉRICAINES ET EUROPÉENNES, LE CAP-VERT EST UN PAYS AUX MILLE VISAGES ET PAYSAGES"

78

78-83 Cap vert.indd 78

01/09/2016 23:45

ÉVASION

L’authenticité du Cap-Vert L’archipel situé au large du Sénégal séduit de plus en plus les voyageurs pour la diversité de ses paysages qui offrent plages de rêve, nature encore sauvage et de nombreuses montagnes pour les plus sportifs.

PAR LEANNE COSTE

avec

79

78-83 Cap vert.indd 79

01/09/2016 23:45

ÉVASION

P

ays qui a su conserver une authenticité unique, le Cap-Vert doit aussi sa réputation à l'hospitalité de sa population et à son climat tropical saharien, qui permet de le découvrir toute l’année.

Cette destination qui commence à se faire une place importante auprès des touristes européens (et qui sera accessible dès ce mois d’octobre par un vol hebdomadaire au départ de Lille) se compose de 10 îles dont neuf habitées qui s’étendent dans un carré d’Océan Atlantique d’environ 300 kilomètres de côtes à l’ouest de Dakar.

Un formidable métissage

Sous un mélange d’influences africaines, sud-américaines et européennes, le Cap-Vert est un pays aux mille visages et paysages. Ici, la nature participe autant que la culture à cette

80

78-83 Cap vert.indd 80

01/09/2016 23:45

ÉVASION diversité : des étonnantes dunes de sable de Boa Vista aux vallées verdoyantes et luxuriantes de Santo Antao, des plates étendues de Sal aux 2829 mètres du volcan Fogo, l’archipel est une surprise permanente pour ses visiteurs.

Un voyage au Cap-Vert nourrit un étonnement permanent et les immenses paysages déserts y participent avec générosité.

On a l’impression d’être un peu hors du monde, avec un maître mot : Se la couler douce !

C’est donc bien la destination qu’il vous faut si vous avez un besoin fou de profiter d’un rythme indolent, sur l’une des nombreuses magnifiques plages de sable blanc ou noir au son de la morna de Cesaria Evora, "la Diva aux pieds nus" et du ressac des vagues…

81

78-83 Cap vert.indd 81

01/09/2016 23:45

ÉVASION

Si le Cap-Vert n’est pas bien riche, il offre tout ce qu’il a et se développe doucement. Malgré de grandset superbes resorts, notamment à Sal et Boa Vista, le tourisme ici est à taille humaine et permet de profiter, sans se bousculer, d’une multitude d’activités terrestres et aquatiques. Ainsi, il est aisé de découvrir la vie marine grâce à la plongée, le snorkeling ou même nager auprès des baleines bleues, des dauphins, des raies et des tortues. Bien connu aussi des amateurs, le Cap-Vert est un spot réputé pour la planche à voile, le kitesurf ou le jet ski.

Pour contraster avec ces baignades dans des eaux turquoise, partez pour une ascension exceptionnelle du Pico do Fogo,

qui en plus d’être un volcan encore en activité et le plus haut sommet du Cap-Vert. Son ascension d’environ quatre heures est incontournable pour admirer une vue magnifique à 360 degrés ! Ne manquez pas non plus Mindelo, la capitale culturelle du Cap-Vert, qui ne pourra que charmer et étonner même les voyageurs les plus aguerris. Surtout, si vous avez la chance d’y être pour le carnaval !

Mais surtout, quand vous visiterez ce pays extraordinaire aux paysages grandioses, fait de repos, d’étonnement et de joie de vivre, n’oubliez surtout pas d’aller vers les cap verdiens…

Ils vous le rendront bien !

82

78-83 Cap vert.indd 82

01/09/2016 23:45

ÉVASION

3EME DE COUV PUBLICATION

Le Cap-Vert

Nouveauté hiver au départ de Lille Un archipel métissé aux multiples influences...

Attachant, unique & authentique

749 à partir de

€* TTC

dès octobre

marmara.com & agences de voyages

TUI, numéro 1 mondial du voyage 78-83 Cap vert.indd 83

*Prix TTC à partir de, par personne, pour un séjour de 7 nuits à l’hôtel Sol Dunas, valable au départ de Lille le 24 novembre, sous réserve de disponibilités. Comprend : les vols A/R, transferts, séjour de 7 nuits base chambre double et formule "tout compris", taxes et surcharges (soumises à modification). Hors éventuels frais de service appliqués par les agences. Offre soumise à conditions. TUI France IM 093120002 RCS Nanterre 331 089 474. Crédit photo : iStock.

83

01/09/2016 23:45

Un service haut de gamme à découvir, au sein d’un groupe leader de la construction.

pirainoprestige.com

01-84 #2Couv2.indd 1

02/09/2016 00:15