ICONE # 9

Lifestyle

DESIGN

MODE

MOTORS

#9

DÉCORATION

ÉVASION

Des prix très séduisants dans toutes les collections

Mah Jong. Design Hans Hopfer.

Habillé de tissus Nô Gaku version Hiru, dessinés par Kenzo Takada.

OUVERT SAMEDI 11 NOVEMBRE & LES DIMANCHES 12 ET 19 NOVEMBRE DE 14 H A 19 H LE TOUQUET OUVERT TOUS LES DIMANCHES AU HORAIRES HABITUELS

Photo Michel Gibert, non contractuelle. Stone Sculpture museum of the Fondation Kubach-Wilmsen.

ROCHE BOBOIS LE TOUQUET PARIS PLAGE. 85, RUE DE LONDRES. 62520 LE TOUQUET. TÉL : 03 21 05 44 62. touquet@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS LILLE. 75, RUE ESQUERMOISE. 59800 LILLE. TÉL : 03 20 57 43 82. lille@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS SECLIN. ZONE UNEXPO ALLÉE DE FLANDRES ET DE BOURGOGNE. 62520 SECLIN. LILLE. TÉL : 03 20 16 02 30. seclin@roche-bobois.com

Les Bons Cadeaux de L’Hermitage - à partir de 30€ -

Une idée cadeau pour toutes les occasions Les Escapades Hermitage, un séjour unique. Gastronomie, Bien Etre, Nuit de Noces….

Une invitation aux saveurs de la Gastronomie Un tea time musical au Bar, un diner moules frites dans la tradition Lilloise à L’Estaminet ou un tête à tête amoureux sous les voutes Rouges et Ors du Restaurant Gastronomique l’Hermitage.

Le Spa by Hermitage Un écrin de sérénité pour votre bien être...

Découvrez sa piscine, son hammam, ses soins & produits…

Un lieu d’harmonie et de calme, empreint d’élégance et de charme.

ACHETEZ VOS BONS CADEAUX, EN LIGNE SUR NOTRE SITE INTERNET, AVANT LE 10 DÉCEMBRE 2017 NOUS VOUS OFFRONS 10% DE REMISE

Offrez l’exception ! www.hotelhermitagegantois.com L’Hermitage Gantois – 224 rue de Paris – 59000 Lille

ÉDITO

ÉDITO

Question de temps

L

’ADN d’ICONE Magazine s’impose doucement et chaque jour d’avantage. Alors merci ! Nous n’en sommes pas peu fiers, il faut bien l’avouer.

Avec ce neuvième numéro, notre équipe poursuit donc naturellement son Lifestyle trip à travers tout ce qui nous fait vibrer, vous et nous, de rencontres en rencontres, de découvertes inédites en surprises.

A 7h de vol de Paris, la plus convoitée des destinations, le Sultanat d’Oman, vous ouvre ses portes. La Casas na Areia vous promet un dépaysement ethnique total, à 1h de Lisbonne. Les plus mythiques initiales de l’automobile célèbrent leurs 50 ans…

Le temps file. Entre temps, la mode nous illumine, l’architecture et la décoration nous font toujours rêver et nos envies d’escapades lointaines nous projettent dans un avenir plus estival.

Une autre échéance, très attendue par nos progénitures, arrive, elle aussi à pas empressés. L’anticiper n’est pas un luxe, à moins que vous soyez adeptes de l’effervescence des bains de foules…

Notre rédaction a donc pensé aussi aux fêtes et s’est chargée tout naturellement de repérer, et de vous dresser une Wish List chic et tendance pour elle, pour lui, mais aussi pour votre petit cocon.

En message subliminal, laissez donc trainer méticuleusement ce magazine, pages ouvertes sur le cadeau qui vous aura tapé dans l’œil. Des fois que l’homme en rouge et à la barbe mal taillée ait un contretemps…

Par avance, très belles fêtes!

Sébastien DELANNOY

ICÔNE Magazine iconemagazine

#9 Magazine offert édité par Référence Média | Dépôt Légal à parution en cours. Directeur de la publication : Sébastien Delannoy | sdelannoy@icone-magazine.com | 06 19 79 50 83. Directrice commerciale : Delphine Trinez | dtrinez@icone-magazine.com | 06 22 12 78 26. Directeur Artistique/Graphisme : Damien Fleurence | df.designgraphique@hotmail.com. Rédaction : Aude Castel, Leanne Coste, Lise Duparc.

Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Photos de couverture : Stevens Fievet, Michel Brabant, La Casas na Areia.

Prochaine parution, janvier 2018.

9

COIFFEUR COLORISTE

EXPERT EN POSE D’EXTENSIONS ET LISSAGE À LA KÉRATINE Au cœur du vieux Lille historique 28 rue de la Clef 59000 Lille +33 (0)3 20 31 48 60 Sans interruption du mardi au vendredi de 9h30 à 19h Le jeudi de 11h à 20h - Le samedi de 9h à 18h30

SOMMAIRE

SOMMAIRE

12

17

31

47

56

68

78

72

12 NOS COUPS DE COEUR DU SALON MAISON & OBJET 17 ESCALIERS AUX SOMMETS DE LA DÉCO !

31 SHOPPING NOËL 47 UNE ANCIENNE FERME MISE EN LUMIÈRE 56 LUMINESCENCE 68 1967-2017. 50 ANS, UN ANNIVERSAIRE DE LÉGENDE POUR MERCEDES-AMG 72 PARENTHÈSE ETHNIQUE À UNE HEURE DE LISBONNE !

78 SULTANAT D’OMAN. LES TRÉSORS DE SINBAD

11

DESIGN

Jingoo Daqiconcept

Enceinte Bluetooth et lanterne nomade à la technologie poétique. En bois pour la base, acier pour la cage et porcelaine pour l'oiseau.

Nos coups

de coeur du salon

MAISON & OBJET ÉDITION DE SEPTEMBRE 2017 PAR LISE DUPARC

12

DESIGN

La Ball Meyou Paris

Bulle de coton tissé, bois et métal pour dormir et faire ses griffes à la fois.

Ours polaire Pierre Paulint POUR AP COLLECTION

Fauteuil fait à la main. Édition limitée.

13

DESIGN

Tapis modulaire géométrique Lim + Lu pour Tai Ping

Bump vases Tom Dixon

Pièces organiques en verre soufflé.

Cow, Bambi & Sheep Takeshi Sawada Pour Elements Optimal

Chaises d’enfant, structure chêne et noyer, assise mousse et fausse fourrure.

14

DESIGN

Lampe Grappe Ferreol Babin pour BIBELO

Bibelo, la marque montante du design français.

Luminaires cosmiques Bertrand Balas pour DCW editions

Réédition Here Comes the Sun de 1970.

15

www.anex-extension.com

UNE ÉQUIPE À VOTRE DISPOSITION :

contact@anex-extension.com 03 20 32 31 03 54, rue J-B Colette - 59551 ATTICHES

CONCEPTION & RÉALISATION D'EXTENSIONS, SURÉLÉVATIONS & DÉPENDANCES EN BOIS

DÉCORATION

ESCALIERS

AUX SOMMETS DE LA DÉCO !

PAR AUDE CASTEL

P

armi les éléments architecturaux indispensables à l’aménagement purement fonctionnel d’un intérieur, l’escalier est roi. Il est celui qui relie, le plus souvent, deux étages ou deux niveaux de vie séparés. Pourtant, il a longtemps été considéré comme une figure imposé, pas forcément synonyme d’un élément important de la décoration. De simples marches, sûres et pratiques auxquelles on ne demandait pas grand-chose de plus que de mener à un étage supérieur… Triste constat, aberration même, pour décorateurs et architectes d’intérieurs à la créativité débridée qui clament l’importance de cette pièce maîtresse de la maison. L’escalier n’en est pas moins la colonne vertébrale de la demeure !

Car désormais, si les escaliers sont non seulement conçus comme des éléments de décoration à part entière, ils s’exposent dans les pièces de vie et deviennent source de contemplation et fierté de leurs propriétaires en quête d’intérieurs hors normes. Bien le choisir et l’installer au bon endroit est essentiel pour habiter un espace harmonieux et rendre le passage d’une des zones de vie à l’autre, agréable. Aujourd’hui, une large variété de styles et de matériaux s’offre à nous : béton, bois, fibre de verre, métal, acier, pvc recyclé… Qu’ils soient ultra-contemporains, sculpturaux, minimalistes ou encore chef-d’œuvres d’ingéniosité défiant les lois de la gravité, un escalier : c’est beau !

17

DÉCORATION

Design Escalier original et design réalisé sur mesure en bois par arqmov, pour les propriétaires d’un appartement à Mumbai en Inde.

Le principe d’utiliser la même planche de bois pour la marche incurvée et la rambarde accentue son élégance et le rende unique.

Presque poétique…

18

©Bharath Ramamrutham

DÉCORATION ©Wacho Espinosa

Aérien Sur cet escalier flottant au design aérien, le béton ciré a été utilisé pour se confondre avec la dalle et alléger le visuel. Le garde-corps peint en blanc, lui aussi, se dissimule presque avec le mur de fond.

19

DÉCORATION

Industriel Caché derrière le mur, cet escalier droit en métal et bois s’intègre parfaitement dans le style industriel de cet appartement.

20

DÉCORATION ©Yves deneyer. Photos ©Alberto Moncada

Multifonction Escalier meuble comprenant niche audio/vidéo, rangement des bûches en front de meuble, et divers placards. Demi-escalier haut, structure en acier découpée au laser, marches en chêne lamellécollé à lames continues. Dessin du modèle du garde-corps déposé.

21

DÉCORATION

Gain de place Cet escalier compact sait se faire discret et n’utilise que très peu d’espace au sol.

Malgré tout, son fort aspect graphique sublime l’espace entier de la pièce et intrigue jusqu’à l’asymétrie de la main courante et du garde-corps épuré.

22

DÉCORATION

L’œuvre d’art Aujourd’hui, nous sommes tout aussi fascinés par ce nouvel escalier qui relie A la fois fascinant et artistique, cet escalier crée une illusion d’optique fabuleuse en s’élevant sur une hauteur de 10 mètres.

De superbes lignes noires minimalistes forment la structure légère, véritable colonne vertébrale de l’escalier, se mêlant avec des planches de chêne à la teinte restée brute. Les éléments en bois s’épaississent par endroits pour former des boîtes qui en élévation semblent flotter. Les cadres structurels en acier s’allongent pour servir également de garde-corps laissant le bénéfice d’une luminosité optimale sur les différents niveaux.

Cette œuvre majestueuse, véritable signature du studio Francesco Librizzi, a été imaginée dans le cadre du projet de la "Casa G." pour relier le rez-dechaussée au toit terrasse d’une maison à Cefalù en Sicile.

23

DÉCORATION

Coup de jeune pour mes vieilles marches !

L’escalier est souvent le grand oublié de la maison, pourtant il peut devenir un joli trait d’union dans la décoration, entre le rez-de-chaussée et l’étage. Il est assez simple de le rénover pour lui donner un second souffle et l’harmoniser à votre intérieur.

Dans ce domaine, les décorateurs ou même les particuliers inspirés rivalisent de créativité pour personnaliser les marches et contremarches avec souvent de petit budgets pour un résultat très réussi et tendance. Peinture, papier peint, stickers, pochoirs, mosaïques, faïence ou même peinture ardoise, tout est bon pour que votre ancien escalier devienne une vraie pièce maîtresse de la maison.

Un véritable atout déco dont voici quelques idées en images…

24

DÉCORATION

Ambiance vacances !

Vous pensiez miser sur le blanc, le gris, ou le noir pour repeindre votre escalier ? Mais pourquoi ne pas lui donner une ambiance de bord de mer ou de piscine ? De quoi faire de beaux rêves en montant se coucher…

25

Le dégradé de couleur Pour changer le look d’un escalier un peu désuet, rien ne vaut la couleur pour une invitation à monter du plus bel effet. Si l’espace environnant est plutôt du genre épuré, choisissez de beaux tons lumineux et colorés en patchwork. Il se pourrait même que des fonds de pots puissent surprendre vos invités !

26

DÉCORATION

Des chiffres en stickers Les enfants s’amuseront et apprendront à compter en grimpant l’escalier… Les parents apprécieront l’aspect graphique et indus des contre-marches peintes en noir et numérotées. De quoi redonner vie à votre escalier, pour un tout petit budget. Astuce : choisissez une peinture ardoise, et écrivez à craie ! Des chiffres, mais aussi des mots, des prénoms, des pays visités… Tout ce qui vous passe par la tête. Le rendu sera forcément réussi !

27

DÉCORATION

Du papier peint Et si on revoyait la déco des contremarches avec du papier peint ? Il devient un allié de taille pour relooker et donner un style sans pareil à nos escaliers ! Avec des motifs, des formes et des couleurs variées, les escaliers deviennent les stars de la maison : Ambiance colorée, naturelle, fleurie ou frise géométrique… à vous de choisir ! Un pot de colle et quelques lés de papiers peints qui se marient judicieusement avec la déco, et le tour est joué ! En choisissant un papier clair et aérien, l’espace sera allongé et la hauteur soulignée. Une jolie façon de donner plus de fluidité à la cage d’escalier…

Alors à vos rouleaux !

28

Parquets

DUCORONT depuis 1908

SARL Parquet D-Ducoront et fils Show room : 53, rue de Londres à Wattrelos. 03 20 80 37 42 didier.ducoront@wanadoo.fr / parquets-ducoront.fr Sarl parquets D-Ducoront et fils

VOUS MÉRITEZ L'EXCELLENCE IMMOBILIÈRE

34 Place du Lion d'Or. Lille 03 20 13 81 81

330 avenue de Brigode, Villeneuve d'Ascq 03 20 33 33 43

LE LION IMMOBILIER contact@lion-lille.fr / www.lion-lille.fr

LOCATION - TRANSACTION - GESTION

SHOPPING NOËL

Cadeaux pour Elle

1 2

4 3

1-Abysse. Bague manchette laiton plaqué or, sertie de nacre et onyx. 70 €. gamme-blanche.com. 2-Alicia Midnight. Sac à main chic et festif en cuir lisse et glitter de chez nat & nin.189,00 €. nat-nin.fr. 3-Instax Mini 70 Michael Kors. Quand la mode rencontre la photographie…

Appareil photo instantané Fujifilm, et sac Scout en cuir. Sac-350 €. Appareil photo-130 €. michaelkors.fr. 4-Eclipse. Bracelet manchette en laiton plaqué or et verre noir. 170 €. gamme-blanche.com

31

Depuis 90 ans, Optique Olivier apporte un soin particulier à proposer aux Lillois les plus belles lunettes équipées des meilleurs verres correcteurs.

A travers 4 générations, perpétuées de père en fils, la maison a su créer un lien d’affection particulier et de confiance durable auprès de chacun de ses clients. Une réputation et un succès bâtis aussi sur l’excellence d’un savoir-faire et une grande exigence de qualité. Depuis 2007, Fabrice a pour mission de faire perdurer l’amour du bel ouvrage en alliant héritage, tradition et modernité…

Autour de lui, l’équipe de professionnels, tous diplômés Opticien Lunetier, sait prendre le temps nécessaire pour accompagner, conseiller et proposer la lunette qui conviendra au mieux pour révéler votre personnalité et sublimer votre regard. La forme de votre visage, la hauteur des pommettes, la courbure des sourcils, ou encore le teint de votre peau… Autant de critères qui méritent une attention soigneuse.

Une réelle écoute et un conseil personnalisé, plus qu’un atout, une signature…!

Si Optique Olivier sélectionne chacune de ses collections pour l’excellence de sa fabrication et de ses matériaux, la boutique est également réputée dans la région pour être à la pointe de la tendance. Une originalité et un design pour certaines montures de créateurs, que vous ne trouverez qu’ici ! Les verriers, eux aussi, ont été choisis pour leur exceptionnelle expertise en matière de confort visuel et de surfaçage des verres progressifs : Essilor / Zeiss / Novacel.

Et dans le respect du label «Made in France», cher à Fabrice Olivier et son équipe.

La boutique Optique Olivier, c’est aussi un lieu unique qui s’étend sur 120m2 au cœur du Vieux-Lille historique. Un très bel écrin, entièrement décoré où s’exposent plus de 200 montures, et dans lequel se conjuguent des univers dédiés : créateurs, solaires, enfants et un espace luxe… Vous y trouverez forcement la vôtre…

DEPUIS 1925

32 rue Esquermoise (face à Meert) 59000 Lille

SHOPPING NOËL

Cadeaux pour Elle

1

2

3

4

1-New Balance 520. Baskets black/gold, tige en cuir, nubuck et textile. 95 €. galerieslafayette.com. 2-Coffret beauté Burberry. Édition limitée comprenant des produits de maquillage iconiques, dans des teintes coordonnées à la palette de couleurs de la collection Bestiaire : gris-bleus fumés et nuances rouges sombres et intenses. 68 €. Uniquement sur Burberry.com. 3-Montre Cluse - La Bohème. Emblématique et iconoclaste, cette montre peut être personnalisée avec un bracelet à mailles ou en cuir La Bohème ou La Roche. Présentée dans une pochette en similicuir.

90 €. Lilie dit, 15 Place des Patiniers à LILLE. 4-Cols Claude Andrée Sorant. Accessoire mixte Inspiré par le Col Twist des années 1960. En tissu ou en cuir et ajustable. Fabriqué en France. Dès 45 €. Nombreux modèles disponibles à la VILLA PAULA - Tourcoing.

33

www.ashtonweb.fr

Manteau

169€90

Existe en bleu, kaki, noir et moutarde

Manteau 169.90€ (existe en bleu, kaki, noir et moutarde) - Blazer 119.90€ (plusieurs modèles disponibles) - Col roulé 39.90€ (4 coloris disponible) - Chino 39.90€ - Jeans 69.90€ - Ceinture cuir 24.90€ - Sac 39.90€ - Sacoche 29.90€ - Chemise 39.90€

Boutique ASHTON 27 rue de la Clef - Lille - 09 83 41 99 00

ashton vieux lille

ashton.lille

SHOPPING NOËL

Cadeaux pour Lui

1

2

3

4

1-Pryma by Sonus Faber. Casque audio Haute Couture façonné à la main en Italie. Coloris Coffee & Cream. Poids : 355 g. 475 €. Fnac. 2-Chrono Mercedes "Classic Rallye". Montre boîtier en acier inoxydable. Bracelet en cuir de veau noir perforé rouge. Fonction chronomètre, dateur et mesure des dixièmes de seconde. Étanche jusqu’à 5 ATM. 371,18 € (Prix remisé sur présentation du magazine ICONE). Dans les concessions SAGA Mercedes.

3-Coffret de bouchons de vin. Lot de 4 bouchons de vin en forme de pommeau de levier de vitesses du 300 SL, couleurs : rouge foncé, crème, argent brillant et rouge/argent. En bois laqué et acier inoxydable. 67,68 €. Dans les concessions SAGA Mercedes. 4-Cols Claude Andrée Sorant.

Accessoire mixte inspiré par le Col Twist des années 1960, il est une alternative au nœud papillon et à la cravate. En tissu ou en cuir et ajustable.

Fabriqué en France. Dès 45 €. Nombreux modèles disponibles à la VILLA PAULA - Tourcoing.

35

700 av du Général de Gaulle - Bondues 03 20 37 81 67 Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 19h Le samedi de 9h à 18h

SHOPPING NOËL

Cadeaux pour Lui

1

2

4

3

1-Bracelet Silver Grenade. En Larkivite ou pierre de Lune Norvégienne, aux reflets irisés de bleu légèrement nacrés. Bijou fait main en France. 119 €. flibustierparis.com. 2-Tri-porter. Sac 24 heures pour sportif ultime. Taillé dans un nylon balistique ultra-résistant, il peut se porter à la main, en bandoulière ou sur le dos. 390 €. rondorff.com. 3-Kit objectifs pour smartphone. Pack de 3 compléments optiques pour offrir une grande polyvalence photo au smartphone ou tablettes. Angle de champ de 180°, macro et grand angle. Se clipse sur une pince de 6 cm de long. 49,90 €. pixter.fr. 4-Air Max 97 CR7 Golden patchwork. Couverte de patchs et d’une couleur or, la nouvelle Air Max 97 CR7 rend hommage au talent de Cristiano Ronaldo. 170 €. nike.com.

37

piscine - sauna - spa

14 avenue de Lisieux. PĂŠrenchies 03 20 35 14 84 - 06 09 60 00 44 www.pooltec.fr

1

2

3 4

1-Arbre Suntree. L’énergie solaire pour recharger smartphone, tablette, MP3... En Bambou et cellules photovoltaïques. Dimensions : 16 cm x 16 cm x H 22 cm. 2 ports : USB + mini-USB. 89,95 €. lavantgardiste.com. 2-Set décanteur Tank. Coffret carafe + 2 verres à pieds en verre soufflé à la bouche, design par Tom Dixon. Coloris gris fumé/Noir. 168 €. madeindesign.com. 3-Bougies "Souvenir d’une nuit à la Villa Paula". Leurs parfums expriment les univers blancs ou noirs des chambres de la célèbre maison d’hôtes. Thé blanc, Jasmin, Muscs blancs, Cuir, Bois de cèdre et bien d’autres notes exceptionnelles. Cire végétale 100% naturelle, 45 h de brûlage. 35 €. Villa Paula, 44 rue ma Campagne à Tourcoing.

4-Mini Pipistrello LED. Lampe à poser en parfaite reproduction de sa grande soeur, l’incontournable lampe Pipistrello designée en 1965 par Gae Aulenti pour Martinelli Luce. Version Led avec contrôle tactile ON/OFF. Dimensions : Ø27 x H.35 cm. 767 €. Le cèdre rouge, boutiques de Seclin ou Bondues

39

SHOPPING NOËL

Cadeaux pour la Maison

LE MARCHE DE NOËL NOCTURNE à Seclin le 24 NOVEMBRE

BONDUES - SECLIN

SHOPPING NOËL

Cadeaux pour la Maison

2

1

3

4

1-Extincteur design Rock. Cuve noir/or. Agent extincteur : poudre polyvalente ABC, agit sur tous types de départ de feu. Support de fixation inclus. Fire design. 99 €. extincteurdesign.com. 2-Coussin trompe-l’œil Flamant rose. Fabriqué en France et réalisé en velours (touché extra doux).

Déhoussable et traité anti-tâches. 48 €. koziel.fr. 3-Plaid. Plaid fausse fourrure Irina avec une face à poils longs et le dos en polaire. Dimensions : 150 x 130 cm. Coordonnable à la bouillotte fausse fourrure. 89,90 €. loftattitude.com. 4-Crâne en origami. Tête de mort dorée Assembli. Dimensions : 19 x 15 x 15 cm. 27 €. lafolleadresse.com.

41

SHOPPING NOËL

Cadeaux pour la Maison

1 2

4 3

1-Bouillotte. Bouillote fausse fourrure Irina 1 litre. Coordonnable au plaid fausse fourrure de la gamme. 22,90 €. loftattitude.com. 2-Cadre 3D SKULL. Photographie tête de mort 3D entourée d’un cadre noir sous un fond blanc de KARE DESIGN. Ayez une vision différente à chaque regard avec cette photo au relief. Dimensions : 60 x 60 cm. 99 €. loftattitude.com. 3-Kheops par Baobab Collection. Diffuseur de parfum finition argent - fragrance chaude “Cuir et fleurs de Ciste”. Contenance 500 ml - 14 bâtonnets. 115 €. Le cèdre rouge, boutiques de Seclin ou Bondues. 4-Mouse Lamp 2.

Lampe à Poser Souris Assise Seletti en résine blanche Ampoule E12 led 1W (fournie) 90 lm, interrupteur sur câble. Dimensions : L.5 cm P.15 cm H.12,5 cm. 69 €. Memento Mori, 122 rue Esquermoise à Lille.

43

SHOW-ROOM

L M PISCINES É T U D E P E R S O N N A L I S É E - C O N S T R U C T I O N - R É N O VAT I O N É Q U I P E M E N T - M A I N T E N A N C E - S PA - S A U N A - H A M M A M

68D rue de Wambrechies Marquette-Lez-Lille

lm-piscines.fr

boutique-piscines-carrebleu.fr DISTRIBUTEUR DE LA MARQUE CARRÉ BLEU DANS VOTRE RÉGION CARREBLEULILLE@OUTLOOK.FR - 03 20 37 60 00

"UNIQUE SUR LA METROPOLE LILLOISE"

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE SALLE D'ESSAI DÉTENTE

SHOPPING NOËL

Cadeaux pour la Maison

2

1

3

4

1-Coussin trompe-l’œil Perroquet. Fabriqué en France et réalisé en velours (touché extra doux). Déhoussable et traité anti-tâches. 48 €. koziel.fr.

2-Plateau Notre Monde. Plateau White Slice Ø 48 cm rond en bois flotté de Notre Monde. Il peut être posé sur une table ou encore utilisé pour habiller un mur. 84 €. Le cèdre rouge. 3-Set Coffee tables Bronze. Ensemble de Notre Monde comprenant deux petites tables composées d’une structure métallique et d'un plateau aux multiples reflets. 867 €. Le cèdre rouge. 4-Cafetière Chemex. En verre avec collier en bois poli et lacet de cuir. S’utilise avec un simple filtre à placer sur le dessus de la cafetière. Pour 6 tasses. 46,90 €. Cafés Méo, Grand Place à Lille.

45

La paroi de douche à partir de

df.designgraphique@hotmail.com | Référence média | icone-magazine.com.

* voir conditions en magasin

Les verrières d'ateliers entrent dans la salle de bain

380

€

Paroi de douche au style verrière H 200 cm x L 100, 120 ou 140 cm. Verre Securit. Existe en 3 couleurs, noir mat, argent et blanc. A partir de 380 € ht

La paroi de baignoire à partir de

200

€

Paroi de baignoire au style vintage H 140 x L 71 cm (67 cm replié) Verre Securit Existe en noir mat A partir de 200 € ht

A l'occasion du salon Aménago et jusque fin décembre en magasin, nous vous offrons la TVA *

Avenue l’Abbé Lemire. 59250 HALLUIN Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 18h sans interruption

www.schelfhout.fr

Pour devenir la pépite contemporaine et immaculée qu’elle est désormais, cette ferme a subi une rénovation que peu auraient entrepris. Au départ de ce projet un peu fou, le coup de cœur d’un couple pour une vaste bâtisse datant du 19ème siècle, dont il ne subsistait pratiquement que des murs en ruine…

PAR AUDE CASTEL

Photographe : Michel Brabant

Q

uand Dominique et Bruno ont visité cette "maison" à 15 minutes de Lille, en 2009, ils ont dû faire appel à leur imagination. Faire abstraction de l’état morcelé, sombre et très encombré des bâtiments. Mais malgré toutes les difficultés évidentes à venir et l’ampleur du chantier, le couple s’éprend pour l’idée de redonner vie à cette demeure, ne voyant que l’exceptionnel potentiel de ce qui deviendrait leur singulière maison de famille.

la vieille ferme, y créer un espace de vie moderne, sans dénaturer son cachet. Un architecte s’est occupé du permis de construire, puis le couple a pris le relais, en orchestrant admirablement la métamorphose du lieu.

"Nous avons eu beaucoup de chance de rencontrer des artisans qui ont accepté l’ampleur de ce projet.

Ils ont su former une équipe efficace en se concertant les uns les autres, sans maître d’œuvre pour les diriger.

Car tout était à refaire, jusqu’à la toiture", nous confie Dominique. "Il fallait revisiter les espaces de vie avec de nouveaux volumes pour que chacun y trouve son refuge… Détruire certaines pièces exiguës du rez-dechaussée pour créer des espaces… élargir au maximum les ouvertures sur l’extérieur pour profiter de la lumière naturelle et vivre dedans/dehors, sans aucun vis-à-vis !"

Transformer une ferme quasi-abandonnée en une splendide maison est probablement ce qu’il y a de plus compliqué. Il y a le charme et l’histoire des lieux à préserver. La première tâche du nouveaux couple de propriétaire a été de rassembler une équipe d’artisans et d’entreprises chevronnés pour restaurer et agrandir

47

DÉCORATION

Une ancienne ferme mise en lumière

DÉCORATION

48

DÉCORATION Pari réussi…

La restauration a pris deux ans, allant de surprises en surprises mais le résultat est impressionnant : la ferme s’est transformée en une belle évocation contemporaine, sereine et lumineuse. Cette maison "très bien pensée" ajoute Bruno, "nous la devons aussi au talent de certaines personnes, comme Mickael Gobert, qui nous a accompagnés dans la réussite du plan électrique"…

Les 240 m² habitables de la maison sont aujourd’hui un parfait exemple de la maîtrise de l’épure et de l’élégance. Véritable épicentre de vie de la maison, le séjour cuisine en L offre 80 m² moderne et chaleureux.

Au sol, un magnifique parquet en chêne s’étend sur toute la longueur et contraste avec la monochromie des murs et du mobilier. Blanche et pure, comme les lignes aériennes de l’escalier en métal dessiné par un architecte d’intérieur. Superbe ! Dans le prolongement, la cuisine rejoint le cubisme architectural contemporain de cet intérieur. Les angles sont nets et précis. Le blanc, là encore, est omniprésent avec quelques touches d’un joli orange vif qu’affectionne la propriétaire.

Tout a été fabriqué sur mesure dans des matériaux haut de gamme, à l’image du grand îlot central en Corian.

Au fond, une porte à galandage donne accès à une arrière cuisine/buanderie, particulièrement bien aménagée.

49

DÉCORATION

50

DÉCORATION Partout, des spots alignés dans des niches au plafond et LED colorées sont prévus pour prendre le relais de l’éclairage du soleil en fin de journée, pour une autre ambiance aussi. Dans une autre aile de la ferme, de l’autre côté du hall, le volume propose, garage, atelier et une vaste pièce de 40 m² servant aujourd’hui de bureau au propriétaire. "Elle est aussi une formidable salle tv cosy au coin du feu", nous confie Dominique, et idéale comme salle de réception avec son accès sur l’extérieur pour de belles garden-party ! Ici aussi, aucune faute de goût. Le couple a fait preuve d’un grand sens de la déco en créant une remarquable alliance entre l’ancien et le design. Ainsi, les poutres historiques du bâtiment, aux teintes claires, surplombent un somptueux sol en métal brillant… et chauffé par le sol, comme l’ensemble du rez-de-chaussée d’ailleurs !

51

DÉCORATION

52

DÉCORATION L’étage se compose d’espaces bien distincts, entre univers enfants et parents. Ainsi, Dominique et Bruno bénéficient d’une véritable suite parentale aux volumes impressionnants, digne d’un appartement ! 50 m² savamment agencés avec des rangements sur mesure absolument partout, dans les tons gris perle. Là encore, la lumière circule formidablement bien et met en valeur chaque élément de la décoration. De l’autre côté, la partie réservée aux grands enfants du couple, a été entièrement imaginée par un architecte. Une pièce de détente avec coin cuisine sert de colonne vertébrale aux 4 chambres et à la salle de bain. Beaucoup de fenêtres de toit, des murs et poutres dans un blanc éclatant agrandissent encore visuellement ces beaux volumes, et à l’accès indépendant. Le rêve de tous jeunes adultes…

L’extérieur, comme place centrale des lieux, a su conserver tout le charme de la bâtisse d’autrefois.

Chaque pavé a été démonté, brossé, puis rejointoyé dans les règles de l’art. Dans cet espace à l’abri des regards, une grande terrasse en bambou invite au repos et à la contemplation de la bâtisse… du travail accompli. Ici, où jadis, peut-on l’imaginer, cohabitaient chevaux et autres animaux de la ferme…

53

DÉCORATION

Ce bien d’exception est en vente chez ESPACES ATYPIQUES Lille

16 place du Général de Gaulle - 59000 Lille 03 20 12 32 11 - 06 80 06 12 50 - lille@espaces-atypiques.com www.espaces-atypiques.com/lille

54

Le spécialiste de la construction bois sur la Pévèle Carembault

MAISONS PASSIVE - RT 2012 EXTENTION - SURÉLÉVATION - CARPORT- TERRASSE Présent au

www.capwood.fr Cap Wood 3bis, rue du Maréchal Foch 59133 CAMPHIN EN CAREMBAULT 03 28 16 90 01 / 06 08 09 14 98

MODE

LUMINESCENCE

Photographe : Stevens Fievet Modèle : Aurore, Perfect Model Coiffure : Rodrigue Meyer, Lille Make up : Elise Cuinet Remerciements à Mayelle Architecture Intérieure Design

56

MODE

MODE

MODE Kimono, DĂŠbardeur lingerie, Pantalon chez Affect Lille Bijoux, Gamme Blanche Chaussures, Robert Clergerie

59

MODE

Bijoux, Gamme Blanche

60

MODE Pull chez Affect Lille Jupe chez Jupette #barĂ jupes Bijoux, Gamme Blanche Bottines chez Pao Sac, Robert Clergerie

MODE

63

MODE

MODE

Pull chez Affect Lille Jupe chez Jupette #barĂ jupes Bijoux, Gamme Blanche Bottes chez Pao

64

MODE

MODE

MODE Adresses mode Lille

Affect Lille 61, rue d’Angleterre Jupette #barà jupes 12, rue de la Barre PAO 8, rue des Chats Bossus Robert Clergerie 24, rue Esquermoise Gamme Blanche gamme-blanche.com 67

MOTORS

1967-2017

AMG, ce sont trois lettres qui parlent forcement aux amateurs de voitures sportives et qui incarnent dans le monde entier, le summum de la performance automobile et de l’exclusivité…

Trois lettres indissociables des modèles les plus impressionnants de Mercedes. Mais ces trois lettres sont avant tout rattachées à une histoire…

C’est en 1967 que les ingénieurs Allemands Hans-Werner Aufrecht et Erhard Melcher fondèrent leur atelier de conception de moteurs de course à Burgstall.

Ils donnèrent à leur société les initiales de leurs noms de familles, auxquelles ils ajoutèrent celle de Grossaspach, la ville natale d’Aufrecht. Ainsi était fondé ce qui sera mondialement connu sous le nom d’AMG. Dès 1971, le préparateur se fit remarquer avec la victoire de catégorie de la Mercedes AMG 300 SEL 6.8 aux 24H de Spa-Francorchamps, arrivée deuxième au classement général. Puis, au cours des années qui suivent, la compagnie impressionne par la puissance de ses moteurs, et leur précision déjà légendaire. En 1976, la firme s’installe à Affalterbach et assit sa réputation de préparateur Mercedes, pour les circuits, comme pour la route…

68

MOTORS

50 ans Un anniversaire de légende pour Mercedes-AMG PAR SÉBASTIEN DELANNOY

69

MOTORS

L’intégration à mercedes

AMG a bâti sa réputation avec une philosophie simple : "Un homme, un moteur". Chaque moteur est construit à la main par une seule et même personne. Ainsi, on s’assure de conserver une rigueur de travail et une précision digne des plus grands de l’automobile.

La collaboration officielle entre Mercedes et AMG débute en 1990 et donna naissance trois ans plus tard à la célèbre Mercedes C 36 AMG, dont le suffixe indique les origines. En 1999, avec un peu plus d’une trentaine d’années d’activité derrière elle, AMG devient une filiale du constructeur allemand Mercedes-Benz.

Depuis la commercialisation en 2009 du premier véhicule entièrement conçu en interne, la supercar SLS AMG, Mercedes ne cesse de développer des moteurs tous plus puissants les uns que les autres.

Aujourd’hui, Mercedes-AMG propose une quinzaine de moteurs de plus de 500 chevaux et une gamme de vingt-deux modèles différents, allant de l’A45 sur base de Classe A, au G63 qui transforme littéralement le déjà colossal Classe G. En début d’année, le Graal… les GTC et GTR sont venues rejoindre le catalogue aux initiales emblématiques.

En 2016, Mercedes-Benz annonçait 40% de hausse de commandes sur la gamme AMG et franchira probablement fin 2017 la barre des 100 000 Mercedes-AMG vendues sur la planète ! Un bel avenir en perspective quand on sait également que le constructeur travaille sur un moteur hybride ! Mais pas n’importe lequel, un hybride "branchable" alimenté par une batterie extrêmement légère, couplée à un moteur essence performant et sonore… Comme AMG sait si bien le faire !

La crise de la cinquantaine n’a donc aucune signification pour AMG !

70

Consommations (cycle mixte en l/100 km) : 11,4. émissions de CO2 (g/km) : 259.

Nouvelle Gamme Mercedes-AMG GT. Conçue par des pilotes.

LILLE | Boulevard de l’Ouest | 59650 Villeneuve d’Ascq | 03 20 72 39 39

ARRAS

|

BÉTHUNE

|

BOULOGNE-SUR-MER

|

CAMBR AI

|

DOUAI

|

DUNKERQUE

|

LENS

|

LILLE

|

SAINT-OMER

|

VALENCIENNES

ÉVASION INSOLITE

Il y a des adresses que l’on garderait bien pour soi...

La Casas na Areia, fait partie de celles-ci.

72

à une heure de Lisbonne !

PAR LEANNE COSTE

Crédits photos : ©Aires Amteus Casa Areia

P

lanté au beau milieu d’une nature sauvage, généreuse et puissante où tous les sens sont en éveil, ce petit hôtel est probablement le meilleur éloge pour de douces vacances, en mode Slow.

Initialement, c’était un projet de maison de vacances sur les vestiges d’un hameau de pêcheurs, à Comporta. Aujourd’hui, ce fabuleux havre de paix est un hôtel intimiste à la décoration ethnique chic, simple et parfaite où le confort est l’esthétisme sont partout : dans son décor, de réserve naturelle traversée par

l’estuaire du Sado et où la faune et la flore sont exceptionnelles, de plages sauvages préservées, de rizières et de nombreux sentiers pour de belles ballades. Le luxe d’une retraite apaisante assurée à seulement une heure de Lisbonne !

Sur ces terres sauvages et fleuries, quatre petites cabanes dispersées autour d’un bassin de nage. Ce lieu si particulier est l’œuvre de l’architecte Manuel Aires Mateus qui a répondu aux souhaits des propriétaires en créant un lieu propice à la détente, au bien-être et surtout dans le respect de l’environnement.

73

ÉVASION INSOLITE

Parenthèse ethnique

ÉVASION INSOLITE

Les matériaux utilisés pour les bâtiments, tels le bois, les roseaux, les toits en chaume et le pin, ont été choisis sur place, à Comporta.

Mais, ce qui rend La Casas na Areia totalement unique, c’est le sable ! Du sable partout, qui inonde aussi bien les extérieurs que les intérieurs des logements afin que les hôtes évoluent pieds nus dans un décor et un calme absolu ! Place à la quiétude et à la douceur de vivre.

De chics cabanes

Ces cabanes de vacances qui ouvrent leurs portes aux voyageurs en quête de simplicité, peuvent accueillir jusqu’à 8 personnes au total et sont absolument idéales pour les grandes familles, ou un séjour entre amis. L’hôtel se compose de deux petites cabanes blanches abritant chacune 1 chambre double et 1 salle de bains avec une grande douche. 2 autres chambres, chacune avec leur salle de bains, se trouvent dans une des grandes cabanes en canisses.

74

75

ÉVASION INSOLITE

ÉVASION INSOLITE

76

ÉVASION INSOLITE La quatrième cabane est la pièce à vivre regroupant un coin cuisine où préside un grand plan de travail central en corian et une table pour les repas ainsi que le salon.

Pour la décoration, c’est l’art ethnique qui prédomine sous l’influence de mobilier Africain et d’un savant jeu de monochromie blanche, enveloppante et élégante. Le blanc est partout ici, des rideaux aux parures de lit, en passant par les canapés jusqu’à la vaisselle, comme une résonnance au sable immaculé du sol et aux nuances des dunes environnantes.

Sous ses airs de tableau minimaliste incontestablement réussi, offrant dépaysement total et communion avec la nature, La Casas na Areia a bien d’autres petits secrets de confort…

Par exemple, sous son sable à l’intérieur, un sol en béton chauffé. Une merveilleuse sensation pour profiter de la beauté et de la générosité des lieux en toutes saisons !

www.casasnaareia.com

77

ÉVASION

78

ÉVASION

Sultanat d’Oman

Les trésors de Sinbad PAR LEANNE COSTE

Il trône au premier rang des destinations à découvrir dans le monde. C’est bien mérité !

N

on seulement, pour la légendaire hospitalité de son peuple mais aussi pour la richesse de sa culture, ses magnifiques canyons, ses paysages aux visages multiples et ses sites de plongée grandioses. Si vous cherchez une immersion dans la culture du Moyen-Orient, alors Oman mérite véritablement votre visite.

79

ÉVASION

Ce petit pays d’Arabie de 2,5 millions de citoyens, coincé entre le Qatar et l’Arabie Saoudite demeure un paradis d’Orient à la beauté naturelle. Contrairement à Dubaï, son voisin, il n’y a ici pas un gratte-ciel en ville ni folie des grandeurs dans l’aménagement des agglomérations, et les villages sont bien préservés. Vaste comme le Royaume-Uni, ce pays est hérissé de reliefs montagneux impressionnants, ourlé de plages de sable fin et baigné par une mer turquoise. Ici, on ne skie pas sur les sommets… On marche, on circule, on respire l’air pur, et les montagnes restent le décor

naturel des vallées, des routes et des lieux de vie. C’est la grande fierté des Omanais : Avoir su conserver sans les excès de la modernité, cette terre de légende, incarnée par Sinbad le marin, la reine de Saba et les Mille et une Nuits…

Ce Sultanat à la forte identité culturelle a réussi le pari de la modernité, en demeurant un sanctuaire de paix et prônant un islam tolérant. Porté par 5 000 ans d’histoire et de célébrations

80

ÉVASION des traditions, il est aussi un Éden pour qui la visite : On y trouve beaucoup de montagnes qui peuvent culminer à 3 000 m, offrant des treks absolument fabuleux dans un décor de sables rouges et parmi des vallées cultivées comme des vergers d’un vert intense. Dans ces sommets où ruminent les chèvres, compagnes des Bédouins, les hôteliers omanais ont réussi à édifier des points de halte confortables, luxueux même. Le sultanat d’Oman regorge de merveilles et la faune et la flore exceptionnelles offrent des paysages uniques, grâce à des chaleurs torrides ponctuées par des pluies qui irriguent les dattiers, les bananiers, les palmeraies etc. Voyez aussi les fjords de la péninsule de Musandam, les djebels et les oasis dans les hauteurs du Hajar, dont le djebel Akhadar ("la montagne verte"), admirez le royaume des courses de dromadaires et, en juillet, la profusion de tortues géantes.

81

ÉVASION

La capitale Mascate est aussi somptueuse pour son opéra, ou le palais royal al-Alam du sultan Qabus ibn Saïd, 76 ans, dont 46 au pouvoir. Visitez la Grande Mosquée aux 20 000 croyants et le musée Baït al-Zubair des arts et traditions populaires…

Mais le pays est également une destination balnéaire de premier ordre et un sanctuaire pour les fans de plongée qui seront surpris de se baigner dans des eaux transparentes à 30°C ! 360 jours de soleil par an, idéal également en hiver avec des températures agréables et respirables de 25°C (contre jusqu’à 50 degrés l’été, désert oblige), Oman séduit aujourd’hui 50 000 visiteurs Français chaque année !

Pas étonnant, puisqu’à seulement 7 h de vol de Paris, on croirait assister à la naissance du monde…

82

FABRICANT - INSTALLATEUR Stores intérieurs / extérieurs - Pergolas - Volets roulants Parc d’activités du Vert Bois - Rue J.B Lebas 59910 Bondues.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h.

Tél : 03 20 36 81 81 - Fax : 03 20 27 16 37

contact@sunnystore.fr - www.sunnystore.fr

conception graphique : © apologie-magazine

Tous les stores... et bien plus encore.

Illustration Š Studio Piraino

Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 33 80 80 - pirainoprestige.com