Infokniha - Kalábria

a i r b á l Ka Praia a Mare

Scalea o r t u C i D a ll e in r a M Nicotera Marina

Vážení hostia vitajte v mene cestovných kancelárií TIP travel, Tatratour, Koala tours, Seneca tours a Hechter na Vašej vysnívanej dovolenke v romantickej Kalábrii, ktorá právom nesie prívlastok„Karibik Európy“. Ďakujeme Vám za Vašu prejavenú dôveru cestovať na Vašu dovolenku práve s našimi cestovnými kanceláriami.

Vaša voľba nás motivuje a zaväzuje k maximálnemu úsiliu a snahe urobiť všetko preto, aby ste tu prežili nádherné a nezabudnuteľné chvíle.

Nádherné pláže ako vystrihnuté z pohľadníc, tyrkysové more, nad ktorým sa hojdajú figovníky, a štipľavá zmrzlina. Taká je talianska Kalábria. Citrusové háje, množstvo viníc a nádherná architektúra talianskeho juhu, osobitne dotvárajú krásu krajiny. Kalábria je skutočný raj na zemi. Na najjužnejšom kúsku Apeninského polostrova, kde sa pobrežie takmer dotýka Sicílie, máte pocit, že sa zastavil čas.

Na každom rohu tu zrejú šťavnaté figy a pomaranče, všade cítiť vôňu pečených rýb a z tyrkysového mora vystupujú starobylé opevnenia. Vitajte v Kalábrii!

Aby pobyt v našom letovisku splnil Vaše očakávania a predstavy o dovolenke, sme tu pre Vás my - stáli delegáti CK TIP travel, TATRATOUR, Koala Tours, Seneca Tours, Hechter, ktorí Vám jednak prajeme čo najpríjemnejšie prežitie Vašich vytúžených chvíľ letného oddychu, a zároveň v prípade potreby Vám ponúkame našu pomocnú ruku.

Dovoľte mi, milí hostia, popriať Vám v mene cestovných kancelárii TIP travel, a.s., TATRATOUR Slovakia, s.r.o., KOALA TOURS, a.s., SENECA TOURS, spol. s r.o.

Hechter Slovakia.sk, s.r.o. príjemnú dovolenku.

Veríme, že aj vďaka nám sa domov vrátite dokonale odpočinutí a plní krásnych letných zážitkov.

Vaši delegáti

K alábria

infoservis

Milí hostia, predkladáme Vám túto informačnú knihu, ktorú sme vypracovali v snahe uľahčiť a spríjemniť Vám Váš pobyt v tejto úžasnej dovolenkovej destinácii.

Počas vyhradených konzultačných hodín Vám radi pomôžeme pri výbere zaujímavých fakultatívnych výletov a v prípade záujmu Vám poskytneme informácie o bližšom i vzdialenejšom okolí. Sme presvedčení, že ak sa vyskytne akýkoľvek problém, určite sa nám ho spoločne podarí vyriešiť k Vašej i našej spokojnosti.

Radi prijmeme všetky Vaše prípadné podnety, návrhy a pripomienky.

V prípade nutného spojenia, okrem návštevných hodín vo Vašich ubytovacích zariadeniach, nás nájdete aj na telefónnych číslach, ktoré sú zverejnené na informačnej tabuli našich cestovných kancelárií v jednotlivých hoteloch.

praktické informácie

Kalábria Karibik Európy

Na juhu Talianska, tam kde sa pobrežie už takmer dotýka Sicílie, na úpätí Apeninského horského pásma, na konci zálivu Polikastro, tam sa mora dotýka Kalábria.

Kalábria je najjužnejšia časť Talianska, ktorá sa rozprestiera na úpätí Apeninského horského pásma a je obmývaná z východu Iónskym a zo západu Tyrhenským morom.

Jej povrch je prevažne hornatý a prekypuje krásnymi prírodnými scenériami. Ponorená je do stredomorskej vegetácie, ktorá je zo severu chránená skalami a pobrežie zdobí množstvo útesov, zálivov a jaskýň.

Antickí Gréci nazvali dnešnú Kalábriu – Taliansko, ako spomienku na mýtického Taliana, Odysseovho vnuka a kráľa, sídliaceho v Squilackom zálive.

Označenie Kalábria bolo na špic Apeninskej „čižmy“ prenesené zo Salentínskeho polostrova v Apúlii, ku ktorej pôvodne patrila, v dobe byzantskej.

Len málo talianskych regiónov sa stretáva s väčšími predsudkami ako Kalábria. Kalábria je skutočne krajina, ktorá poznala všetky zostupy i pády, ale je to tiež krajina prívetivých ľudí, o ktorých pohostinnosti sa vie široko ďaleko. A nakoniec je to i krajina, ktorá vlastní bohatstvo, ktoré rozvinuté severnejšie regióny už dávno stratili, nedotknutú prírodu, tyrkysové more, čas a pokoj. V staroveku to bola bohatá a vyspelá grécka kolónia. Tento najjužnejší výbežok talianskeho polostrova akoby bol obrovskou bránou smerom k ideálnemu spojeniu so srdcom Stredomoria. Je to zem plná vitality a historického dedičstva, zem plná mýtov, byzantského náboženstva a storočných olivovníkov.

Budete prekvapení čistotou a kvalitou mora a pláží.

Táto oblasť má najčistejšie úseky mora nielen v oblasti Talianska, ale aj v rámci celej Európy.

Kalábria je medzi cestovateľmi nazývaná rajom pre kúpanie. Kalábria je tiež vrchovina a pohorie.

Vo svojej rozmanitosti ponúka syntézu takmer všetkých talianskych krajín. Na severe s Basilikatou sa dvíha dolomitský vápencový masív Pollino, ktorý je od roku 1994 chránený ako národný park.

Na východ sa k Iónskemu moru rozprestiera nížina Piana di Sibari, zatiaľ čo na západe naráža Tyrhenské more priamo na vrchovinu Catena Paolana. Lesnatá je tiež krajina žulových vrchov, ktorých najzápadnejší výbežok tvorí rozprávkovo krásne monumentálne Capo Vaticano. Na samotnej špičke Apeninskej „čižmy“ sa nachádza pohorie Aspromonte, kde bol v roku 1994 vyhlásený národný park.

Už niekoľko rokov Kalábria využíva svoj jedinečný potenciál: neporušenú prírodu s troma národnými parkmi, malebné pobrežia, jedinečné poľnohospodárske produkty a vynikajúcu taliansku kuchyňu, tradičné remeslá a živé kultúrne tradície.

V posledných rokoch sa tu rozvíja aj agroturistika a po celej krajine sú k dispozícii usadlosti, statky a šľachtické sídla, ako ideálne miesta na trávenie dovoleniek. Hlavným mestom je Catanzaro. K návšteve ďalej odporúčame Tropeu, Capo Vaticano či Pizzo. Blízkosť Sicílie určite láka na návštevu Taorminy, či magických Liparských ostrovov. Vitajte teda v Kalábrii a prežite krásnu dovolenku v talianskom Karibiku!

základné informácie V

VI

VII

VIII

IX

X

Teplota vzduchu 22°

24°

29°

29°

26°

22°

Teplota vody

22°

24°

24°

23°

20°

20°

Praia a Mare Scalea

» Obyvateľstvo: po mohutnej emigračnej vlne začiatkom 20.storočia má dnes Kalábria približne 2,1 mil. obyvateľov. Najväčšiu jazykovú a kultúrne samostatnú menšinu tvoria Albánci, ktorých tu žije cca 67 tis. Hustota obyvateľstva činí 137 osôb/ km2.

Lamezia Terme » Časové pásmo: Slovensko 0 hod. » Podnebie: Práve Kalábria je regiónom, kde počasie „dovoľuje“ namerať Pizzo najvyššie priemerné teploty ako v lete, tak i v zime. Dá sa povedať, že v Kalábrii poznajú len dve ročné obdobia – teplé a menej teplé. To teplejšie Tropea Marinella začína v apríli a končí v októbri. Ideálne obdobie tu vládne od mája Di Cutro do júla, kedy sa teplota vzduchu pohybuje okolo 30 stupňov °C. V júli a predovšetkým v auguste teplota dosahuje až 40 stupňov °C. Nicotera » Jazyk: oficiálnym jazykom je taliančina. V niektorých častiach Kalábrie sa vyskytuje aj albánčina a gréčtina. Albánci, ktorí sa sem prisťahovali v 15.stor. si dodnes dokázali uchovať svoj materinský jazyk.

Miestni veľmi ocenia, pokiaľ sa turista snaží (apoň trochu) dohovoriť sa miestnym jazykom. Nakoniec, platí stará múdrosť, ktorá hovorí, že najlepším kľúčom k porozumeniu národov je jazyk.

Marina

Scilla

rozloha 15 079 byvateľo km 2 v 20 09 183 hlavné mesto Catanz aro mena euro

počet o

» Hlavné mesto: Catanzaro (97 000 obyvateľov) » Provincie: Catanzaro (CZ), Cosenza (CS), Crotone (CZ), Reggio Calabria (RC) a Vibo Valentia (VV). » Hospodárstvo: rozvinuté poľnohospodárstvo. V Kalábrii je veľmi málo rozvinutý priemysel, rastie význam cestovného ruchu. Nezamestnanosť medzi mladými je vyššia ako 50% » Mena: euro (EUR). Výber hotovosti z bankomatov s platobnou kartou Maestro je väčšinou bez problémov. Rovnako aj väčšina drahších hotelov a reštaurácii prijíma bezhotovostnú platbu. » Náboženstvo: Väčšina obyvateľov Kalábrie sú katolíci, na juhu môžeme nájsť aj gréckych ortodoxných kresťanov, ktorí sú potomkovia Grékov a Albáncov, ktorí sem prišli v 16. stor., ale aj Grékov, ktorí tu žili predtým a neprestúpili na katolícku vieru. V Kalábrii žije aj židovská komunita.

tiptravel.sk | tatratour.sk | koala.sk | seneca.sk | hechter.sk

história História Kalábrie je okrem Rimanov spätá predovšetkým s Grékmi a Albáncami, ktorí tu dodnes obývajú niektoré oblasti a stále si udržujú svoj jazyk a obyčaje. Grécke osady sa rozkladali mimo iné v Reggio Calabria, Locri, Crotone, Sibari už od 8. storočia p. n. l.

Kalábria bola a je prevažne poľnohospodárskym krajom a priemyselných centier má pomenej. To sa v posledných rokoch, kedy sa tu rozvíja turizmus, stáva výhodou. Vďaka tomu má Kalábria nezanesené pobrežie, kilometre opustených oblastí, pláží a zátok, a navyše v časti na strane Tyrhenského mora vynikajúcu a prekrásnu scenériu. Dôkazom je hlavne celá oblasť Capo Vaticano a Tropea.

Starovek Územie Kalábrie bolo pred príchodom Grékov obývané italickým kmeňom Bruttov. V 8. stor. pred Kr. sem začínajú prenikať dórski Gréci, počas Veľkej gréckej kolonizácie. Gréci tu postavili rôzne mestá a usadili sa aj na vidieku a vo väčšine kraja, pôvodní Italikovia sa utiahli do hôr, neskôr sa však s Grékmi začali miešať a prijímať ich kultúru. Najvýznamnejšie grécke kolónie v Kalábrii boli Kroton (dnes Crotone), Region (dnes Reggio di Calabria), Lokri Efisefyri (dnes Locri) a Sybaris. Kalábria, spolu s ostatnou časťou južného Talianska a Sicílie patrili do tzv. Veľkého Grécka (gr. Megale Hellas). Vplyv Grékov na Itáliu bol veľký, priniesli sem kultúru, od ktorej sa vyvíjala etruská a rímska kultúra. Gréci sa museli vysporadúvať aj s útokmi Bruttov, ktorí si dokonca založili mesto Cosentia (dnes Cosenza). Rimania ovládli Kalábriu v 3. stor. pred Kr. Počas rímskeho obdobia sa územie nazývalo Bruttium.

Usadili sa tu aj rímski kolonizátori a pôvodní obyvatelia, Bruttovia prijali latinčinu, keďže bola príbuzná ich jazyku. Väčšina obyvateľov však stále bola tvorená Grékmi. Po páde západorímskej ríše pripadla Kalábria germánskemu Odoakarovi, neskôr Ostrogótom.

Obyvateľstvo bolo zdecimované rôznymi vojnami a šírila sa tu malária.

Stredovek Ríšu Ostrogótov v 6. stor. zničila Byzantská ríša, aj v Kalábrii prebiehali rôzne boje, čo malo negatívny vplyv na miestne obyvateľstvo. Po ustanovení byzantskej moci opäť vzrástol grécky vplyv, keďže Byzancia bola gréckym štátom. V tejto dobe patrilo územie do byzantskej thémy Sikelia (teda Sicília). Potom, čo Sicíliu dobyli Arabi, vznikla samostatná théma-Kalavria. Počas gréckej vlády tu bola veľká obroda gréckej kultúry, stavali sa tu grécke kostoly a kláštory a Kalábria sa vymaňovala spod vplyvu pápeža. V 9. stor. bola na príkaz cisára odvedená z Kalábrie veľká časť gréckeho

obyvateľstva usadená na Peloponéze, ktorý bol vtedy oslobodený od slovanskej nadvlády a bolo treba posilniť miestne grécke obyvateľstvo. Kalábria musela čeliť spočiatku nájazdom Longobardov, neskôr Arabov zo Sicílie a nakoniec Normanov, ktorí ju dobyli v 11. stor. Aj napriek tomu však Kalábria patrila pod najdlhšie byzanciou kontrolované územie v Itálií. V tej dobe väčšina obyvateľov Kalábrie rozprávala po grécky. Počas normanskej vlády sa Kalábria vrátila do rúk pápeža a začala sa jej romanizácia. Je možné, že na severe Kalábrie sa usadili talianski kolonisti, ktorí

romanizovali Grékov. Stred a juh Kalábrie si však udržal grécku identitu, hoci neskôr grécki obyvatelia prestúpili na katolícku vieru. V tejto dobe bola Kalábria rozdelená na dve administratívne časti - Calabria Citeriore-Horná Kalábria, nazývaná tiež Calabria Latina, pretože väčšina obyvateľov rozprávala románskym jazykom a Calabria Ulteriore-Dolná Kalábria, nazývaná aj Calabria Greca-Grécka Kalábria, lebo tu žili prevažne Gréci.

Novovek Neskôr Kalábria pripadla Neapolskému kráľovstvu, ktoré striedavo pripadalo rôznym mocnostiam, Španielsku, Francúzsku či Habsburgovcom. V 16. a 17. stor. prišlo do Kalábrie grécke obyvateľstvo z Peloponézu, ktoré ovládli Turci. Prišla aj významná grécka aristokracia z mesta Koroni a tiež bojovní Manioti, Gréci z polostrova Mani, ktorí sú známi svojou divokosťou, bojmi medzi rodinami a tradičnou vendettou. Práve Manioti priniesli do Kalábrie tieto zvyky, z ktorých neskôr vznikla mafiánska organizácia Ndrangheta, založená v roku 1850. Jej meno je gréckeho pôvodu, z gréckeho andragasia-mužnosť. Spolu s Grékmi sem z Grécka prišli aj určité skupiny Albáncov (Arvaniti). V 19. stor. sa Kalábria pripojila k Taliansku, pri vrchu Aspromonte sa odohrala jedna z najvýznamnejších bitiek za oslobodenie Talianska. Mnoho Kalabrijčanov emigrovalo začiatkom 20. stor. do zahraničia, hlavne do USA. V Talianskom štáte sa väčšina Grékov z Kalábrie, zvaných aj Grekanici romanizovala a do polovice 20. stor. ostali grécke komunity iba v izolovaných dedinách južnej a strednej Kalábrie.

Jazyk

Väčšina obyvateľov Kalábrie rozpráva kalabríjskym dialektom, ktorý sa považuje buď za dialekt taliančiny, alebo sicílčiny. Je to typický juhotaliansky dialekt, ktorý má mnoho spoločného so sicílskym jazykom. Gramatika aj slovná zásoba obsahuje veľký grécky vplyv, pretože románsky jazyk nahradil gréčtinu. Na severe Kalábrie však románsky jazyk pravdepodobne existoval kontinuálne od staroveku, nakoľko tu žili potomkovia italických Bruttov. Kalábrijský dialekt sa rozdeľuje na severný a južný, v ktorom existujú aj slová z francúzštiny a španielčiny.

Tradičná kultúra

Kalábria má veľmi bohatú kultúru, ako aj kalábrijský folklór a tradičné piesne. Špecifickými hudobnými nástrojmi kraja sú zampogna (gajdy), lyra, sláčikový nástroj, na ktorý sa hrá zvislo, má byzantský grécky pôvod a podobný nástroj nájdeme na Kréte, Egejských ostrovoch, či v Ponte. Ľudovým nástrojom je aj dychová ciaramella, podobná ako grécka zurna či flojera, nástroj sa vyvinul zo starogréckeho aula.

Kalabríjska melódia je často rýchla a divoká, tancuje sa na ňu tradičný juhotaliansky tanec tarantella.

Populárna je tu aj tzv. La musica della mafia, piesne v tradičných melódiách, ktoré vo vtipnom podaní spievajú o mafii a jej praktikách. Známe sú aj kalabrijské zbojnícke piesne, pretože počas cudzích nadvlád nad Kalábriou v miestnych vrchoch (Aspromonte) pôsobili známi zbojníci (malandrini), najznámejší je určite Giuseppe Musolino, ktorý začiatkom 20. stor. bojoval proti talianskej vláde a mnoho ľudových piesní je venovaných práve jemu.

tiptravel.sk | tatratour.sk | koala.sk | seneca.sk | hechter.sk

strediská Marinella Di Cutro

Marinella Di Cutro je menšie letovisko na brehu Iónskeho mora, ktoré leží v zálive Gulfo di Squillace. Pre pobrežie sú tu typické široké piesočnaté pláže lemované eukalyptovými lesmi a tyrkysovým morom. Neďaleko tohto letoviska leží mestečko Le Castella so stredovekou pevnosťou, postavenou na obranu Kalábrie pred Turkami a a Arabmi. Dnes je ľahko dostupná úzkym mostom a je atraktívnym cieľom pre návštevníkov. Z jej veže môžte obdivovať dokonalú krásu magickej Kalábrie.

Nicotera

Krásny panoramatický výhľad na pobrežie Gioia Tauro a Tyrhénske more sa vám naskytne z Nicotera Marina, na úpätí hory Poro. Oblasť Nikotera leží v provincii Vibo Valentia a je označovaná za jedno z najnavštevovanejších miest Kalábrie.

Jeden zo symbolov historického strediska je hrad „Castello Ruffo“ v mestečku Scilla z 18. storočia, ktorý bol niekoľkokrát zničený a opäť zrekonštruovaný.

Praia a

Mare

Praia a Mare je mestečkom v provincii Cosenza v severnej časti Kalábrie. Má ideálnu polohu, pretože je obklopené krásnymi horami, ktoré sa strácajú vo vlnách Tyrhénskeho priezračného mora a dlhej pláži.

Pôvodne rybárska osada tvorila prímorskú časť obce Aieta s názvom Praia d´Aieta, ale od roku 1928 nesie názov Praia a Mare. Názov jednoznačne naznačuje aj charakter mestečka. Pochádza zo starogréčtiny a v preklade znamená ,,pláž pri mori“. Talianska päť kilometrová pláž vulkanického pôvodu je práve lákadlom pre návštevníkov tejto oblasti. Okrem oddychu na pláži, stredisko ponúka veľa možnosti športového vyžitia alebo potuliek cestičkami, ktoré vás zavedú do tajomných zákutí jaskýň, práve tie sú dominantou tohto strediska.

Cestičkou do hôr odporúčame navštíviť jaskynný komplex v skalných dutinách, vytvorený morskými vlnami. V jednej z nich – Santuario della Madonna della Grota (90 m.n.m.) bol postavený kostolík slúžiaci sväté omše až dodnes. Vo svätyni sa nachádza aj socha Madony, resp. Madonna della Grotta, ktorá je patrónkou mesta. Na jej počesť sa konajú každoročné slávnosti 15. augusta. V južnej časti mesta sa nachádza pevnosť z 13. storočia Castello di Praia so strážnou vežou Torre dell´Arco nachádzajúc sa priamo na pobreží. Veža chránila pobrežie a mesto od nepriateľov prichádzajúcich z morskej strany, ukrývajúcich sa v jaskyniach, od ostrova Dino.

Scalea

Scalea je jedným z najväčších a najstarších mestečiek v oblasti Riviera dei Cedri s bohatou históriou i kultúrou. Pri prechádzke úzkymi kamennými uličkami natrafíte na stredoveké kostlolíky, paláce šľachticov či pozostatky pôvodných hradieb vedúcich až k normandskému hradu, z ktorého sa vám naskytne čarovný výhľad. Množstvo obchodíkov, kaviarní či butikov poteší všetkých milovníkov nakupovania.

tiptravel.sk | tatratour.sk | koala.sk | seneca.sk | hechter.sk

ku c hy ňa Návšteva Kalábrie vás nadchne svojou pohostinnosťou, živými tradíciami a fantastickými kulinárskymi pôžitkami.

Symbolom Kalábrie sú „peperoncini“, teda čili papričky, červené a ostré ako oheň. Ďalšie prísady sú rovnako rozmanité a pestré ako celá Kalábria.

Podľa hospodárskych štatistík je Kalábria pomerne chudobnou oblasťou, ale pokiaľ ide o jedlo, čakajú tu na nás skutočné kulinárske prekvapenia. Pšenica, olivový olej a víno sú základnými piliérmi miestnej kuchyne už od čias antiky. Prvé odrody citrusových plodov boli do Kalábrie dovezené už v stredoveku, baklažán sem priviezli Arabi z Indie a paradajky a paprika našli svoje miesto v Kalábrii vďaka Španielom. Málokto vie, že na náhornej plošine Sily sa pestujú veľmi chutné zemiaky. Od 17. storočia vládne v kalábrijskej kuchyni feferónka – tzv. peperoncino.

Ako jeden z prvých opísal neuveriteľne liečivé účinky čili papričiek filozof Tommaso Campanella, rodák z Kalábrie. Čili papričky ako silné afrodiziakum vám odporučí každý Kalabrijčan. Giacomo Casanova, zaručený odborník v tejto oblasti, pil horúcu čokoládu s feferónkami každý deň. Iste poznáte aj jeho tvrdenie, že láska prechádza cez žalúdok. V starom meste Diamante sa dokonca nachádza Accademia del Peperoncino, ktorá sa venuje štúdiu týchto plodín.

Kalábria je hornatá krajina obklopená morom, ktorej charakter sa pochopiteľne odráža aj v kuchyni. „ antipasta“, alebo v preklade predjedlo, to je napr. obložený tanier s nakrájanou salámou, šunkou, korenistým syrom, olivami a zeleninou naloženou v olivovom oleji. Pri mori sú v ponuke predjedál gratinované mušle, sardely marinované v citrónovej šťave alebo „kaviár juhu“. Na tyrhénskej strane sa volá „rosamarina“, na iónskej strane „mustica“, v oboch prípadoch sa jedná o čerstvo vyliahnuté rybičky („neonati“), ktoré sa usušia na slnku a spracujú sa s feferónkami

a olivovým olejom na ostrú nátierku. Ďalším chodom je „primo“ , teda v preklade prvý hlavný chod, ktorým je pasta, teda cestoviny. Doma, ale aj v mnohých reštauráciách sa cestoviny ešte stále pripravujú ručne. Klasické „maccaruni i casa“ alebo „fileja“ sa pripravujú z cesta uhnieteného z hrubej múky a z vody, ktoré sa natočia na hrubú pletaciu ihlicu. K tomu sa podávajú baklažánové alebo mäsové omáčky. Cestoviny sa v Taliansku konzumujú od ranného stredoveku, takže legenda o tom, že cestoviny do Talianska priviezol cestovateľ Marco Polo sú len rozprávkami. Ako prvé hlavné jedlo sa v Taliansku okrem cestovín môže podávať aj polievka.

Tak napr. „macco“ je hustá polievka zo sušených fazúľ, alebo „millecossedde“, čo je obdobou zeleninovej polievky, známej ako minestrone.

Neexistuje žiadne miesto v Kalábrii, ktoré by bolo tak ďaleko od mora, aby neboli k dispozícii čerstvé ryby.

Podávajú sa tu rôzne druhy rýb. Napríklad mečúň sa môže pripravovať s olivami, paradajkami, s olejom, citrónom, kaparami, petržlenom a oregánom, alebo grilovaný so zálievkou oleja, citrónovej šťavy, oregána a s pár kvapkami morskej vody. Pečené ryby a plody mora sa na juhu nazývajú „frittura di paranza“. Pokiaľ sa ako „secondo“ (druhý chod) podáva mäso, je to väčšinou kozie mäso alebo jahňacie mäso. Zo zveriny sa pripravuje diviak alebo králik. Aj milovníci zeleniny si tu prídu na svoje. Vynikajúca je zmes zeleniny s hubami, dlho a pomaly dusená v hlinenom hrnci, ktorá sa podáva väčšinou ako príloha k jedlám.

Najčastejšie používaným mäsom v Kalábrii je bravčové mäso. Pripravujú sa z neho rôzne tepelne upravované delikatesy, alebo tradičné mäsové produkty ako napr. salámy. Je to práve saláma, ktorá Kalábriu preslávila. Slávna „nduja“, ktorá sa vyrába v Spilinge a v okolitých dedinkách je najznámejšou a najchutnejšou salámou. Čo je nduja? Nduja je mäkká saláma, roztierateľná a veľmi pikantná.

Meno pochádza z francúzskeho nduja "andouille", čo znamená "klobása".

Nejedná sa však o klobásu v pravom slova zmysle. Vďaka vynikajúcej chuti a pikantnej čili paprike je považovaná za skutočné afrodiziakum. Je dokázateľné, že nduja má blahodárne účinky na kardiovaskulárny systém. Ochutnajte a presvedčte sa na vlastnej koži!.

Samozrejme, nemôžeme zabudnúť na dezerty. Takmer všetky reštaurácie ponúkajú ako dezert tradičné a originálne „tartuffo“, v preklade fantastickú originálnu zmrzlinu pripravenú v tvare veľkej čokoládovej gule plnenej minimálne dvomi druhmi zmrzliny, nugátovým krémom , prípadne orieškami. Okrem tartuffo odporúčame ochutnať ďalšie talianske lahôdky: figy plnené mandľami alebo orieškami, tiež lahodné krémy pripravené z čerstvých lesných plodov.

Na záver časti o talianskej kuchyni musíme pripomenúť i výborné talianske vína. Už antickí Gréci nazvali dnešnú Kalábriu krajinou vína. Najznámejšie vína pochádzajú z viníc v Ciró. Od antiky sa lisujú červené hrozná odrody Gagliopoppo. Medzi vynikajúce dezertné vína patrí „Greco di Bianco“ z Vintripodi.

Po jedle pijú Taliani svoje „caffé“ espreso. V Kalábrii má aj coca-cola svoj názov. Volá sa „brasilena“ alebo „brasilcaffé“ a mali by ste ju určite ochutnať.

tiptravel.sk | tatratour.sk | koala.sk | seneca.sk | hechter.sk

Nákupy Kalábria je skutočným rajom kulinárskych nákupov. Či už sa jedná o sušené paradajky, huby zo Sily alebo obľúbenú zeleninu nakladanú v olivovom oleje „sotto´olii“ – každý si tu nájde svoju delikatesu.

Malé obchodíky často ponúkajú v rámci agroturistiky svoje bioprodukty z ekologického poľnohospodárstva. Kalábria je známa svojím kvalitným olivovým olejom a výborným vínom.

V okolí Rossany sa vo veľkom pestuje známy „pelendrek“ a balí sa do nostalgicky známych plechových krabíc. Ten najlepší „pelendrek“ kúpite v Kalábrii na každom kroku. Toto sladké pokušenie vás bude vábiť aj na „Costa dei Cedri“ , tzv. cédrovej riviére.

Rastú tu cedráty, veľké citrusové plody, ktoré sa lisujú a predávajú ako likér alebo kandizujú a predávajú sa ako výborné kandizované ovocie. Je to výborný tip na originálny darček z Kalábrie. Čerstvé plody sa pred židovským sviatkom Sukot (Slávnosť stánkov) posielajú do celého sveta. Zo Santa Maria del Cedro pochádzajú tradičné vianočné cukrovinky „paniocelli“. Hrozienka „zibibbo“ sa zabalia s kúskom kôry cedrátových plodov do cedrátového listu a pomaly sa sušia v rúre.

Iným druhom citrusových plodov, ktorým sa výhradne darí v Kalábrii sú bergamoty. Pestujú sa na najvzdialenejšej špičke Apeninkého polostrova v provincii Reggio. Vyteká z nich veľmi aromatická silica (hlavná zložka kolínskych vôd), ktorú využívajú všetci výrobcovia parfémov na svete. V Reggiu si môžete kúpiť rôzne esencie. Dokonca si môžete namiešať svoj vlastný parfém!

V turistických mestách ako napr. v Tropea sa stretnete so širokou ponukou remeselníckych výrobkov, ale pozor: keramika niekedy pochádza z oblasti Apúlie alebo Sicílie.

Hodvábne šatky a krajky až z Ázie. Kvalitná keramika sa predáva napr. v Bisignanu, Squillace a v Gerace. Tradíciu tu má aj tkanie látok. Dodnes existujú tkáči hodvábu. Sám veľký „Versace“, jeden z najznámejších svetových módnych návrhárov, ktorý zomrel násilnou smrťou v roku 1997 na Floride sa krajčírskemu remeslu priučil u svojej matky v obchode s módou v Reggio di Calabria. Jeho sestra Donatella tu otvorila svoj vlastný butik.

V oblasti medzi Iónskym a Tyrhénskym morom o slnečné dni nie je núdza, a tak sa tu talianskym špecialitám dobre darí. Svojich blízkych potešíte nakladanými olivami, cibuľkami či pravými, ručne vyrobenými cestovinami. Sušené paradajky kúpite bez oleja, a tak máte istotu, že nepriberiete ani gram. Nezabudnite ani na parmezán. Pravý taliansky obsahuje veľa kalcia a najmenej tukov spomedzi všetkých syrových bratov.

malý slovník

» Dobrý deň - Buon giorno (bon džorno) » Dobrý večer - Buona sera (bona sera) » Dobrú noc - Buona notte (bona notte) » Dovidenia - Arrivederci (arivedérči) » Ahoj - Ciao (čáo) » Ďakujem - Grazie (grácije) » Prosím - Prego, per favore (prégo, per favore) » Ako sa voláš? - Come Ti chiami? (kome Ty kjámi) » Volám sa... - Mi chiamo... (mi kjamo...) » Rozumiem/Nerozumiem - Capisco/Non capisco (kapisko, non kapisko) » Hovorte pomaly, prosim - Parla piu lentamente, per favore (parla pjú lentamente, per favór) » Ako sa máte? - Come sta? (kome sta) Dobre/zle - Bene/Male » Áno/nie - Si/no » Koľko to stojí? - Quanto costa? (kvánto kosta) » Prosím vás,... - Per favore, » Kde sú toalety? - Dóve sono le toilette? (per favore, dove sóno letojléte) » Muži/páni - Uomini / Signori » Ženy/dámy - Donne / Signore

» Ako sa voláte? Come Si chiama? (kóme si kjáma). » Volám sa... Mi chiamo... (mi kjámo...) » Teší ma - Piacere/Molto lieto (pjačére/molto liéto) » Odkiaľ si? - Di dove sei? (di dóve sei) » Som zo Slovenska - Sono slovacco (sóno slovakko) » Nerozumiem - Io non capisco. (jó non kapisko) » Koľko je to kilometrov/minút? - Quanti chilometri/ minuti sono? (kvánti kilómetri/minuti sono?) » Ako dlho? - Per quanto tempo? (per kvánto tempo) » Dobrú chuť - Buon appetito » Ďakujem bolo to veľmi dobré - Grazie, é stato molto buono. (gracje é stato molto buóno) » Platiť, prosím - il conto per favore! (il konto per favore) » Môžete mi dať účtenku? - Vorrei una ricevuta, per favore. (vorrej una ričevúta, per favóre) » Raňajky - Colazione (kolacjóne) » Obed - Pranzo (pranco) » Ryby a plody mora - Pesce e frutti di mare. (péše é frutti di máre) » Nápoje - Bevande (bevande) » Zmrzlina - Gelato (dželáto) » Večera - Cena (čená)

Užitočné rady a informácie Sprepitné

Bežne sa necháva čašníkom 10 %.V reštauráciách sa účet zaokrúhľuje nahor aj v prípade, ak je obsluha zahrnutá v cene. Vrátené drobné je zvykom nechať ležať na stole.

Sprepitné by nemalo byť menšie ako 0,50 EUR. Taxikári očakávajú asi 10 % z ceny jazdného, minimálne asi 1 EURO.

Otváracie hodiny

Turistické informačné kancelárie

Banky sú otvorené cez pracovné dni od 8:30 do 14:00 a od 15:00 do 17:00 hod.

Pošty vo väčších mestách a turistických strediskách sú otvorené cez pracovné dni od 8:00 do 18:00. V sobotu len dopoludnia, v nedeľu sú zatvorené. V menších mestách sú otvorené len dopoludnia. Poštové schránky sú červené a majú otvory označené „per la citta“ pre miestnu poštu a „per tutte le altre destinazioni“ pre všetky ostatné aj zahraničné destinácie.

Nájdete vo všetkých turistických strediskách. Obchody sú otvorené od pondelka do soboty od 9:00 do 13:00 alebo 14:00, popoludní od 16:00 do 20:00. Veľké obchodné centrá a obchodné domy sú otvorené od 8:30 do 19:30.

V nedeľu je väčšina obchodov zavretá. V mestečkách sa aspoň raz do týždňa koná trh, kde sa dá nakúpiť lacnejšie ako v obchodoch. O cene potravín nie je zvykom jednať. Pri akýchkoľvek nákupoch sa odporúča požiadať o účtenku (scontrino), kontroly finančnej polície sú časté a pokuta môže byť udelená aj majiteľovi podniku aj zákazníkovi. Zo strany polície ide o boj proti daňovým únikom.

tiptravel.sk | tatratour.sk | koala.sk | seneca.sk | hechter.sk

fakultatívne

výlety

Po celý čas Vášho pobytu Vám ponúkame pestrý program výletov. Spoznáte nielen historické miesta, nadýchate sa čistého morského vzduchu na výlete loďou a môžete ochutnať vynikajúce miestne nápoje. Pre poznania chtivých turistov a pre tých, ktorí nechcú stráviť celú dovolenku iba na pláži, pripravila naša talianska partnerská cestovná kancelária pestrú paletu fakultatívnych výletov. Z jej ponuky si určite vyberiete.

» na fakultatívny výlet sa môžete prihlásiť počas konzultačných hodín u delegáta CK » potvrdením o zaplatení fakultatívneho výletu (ktoré Vám delegát odovzdá pri kúpe zájazdu) je nutné preukázať sa pri nástupe na daný fakultatívny výlet » bližšie informácie, prípadne informácie o zmene programu fakultatívneho výletu Vám vždy poskytne delegát CK » Aktuálny cenník fakultatívnych výletov nájdete na informačnej tabuli.

Pizzo & Tartufo

PIZZO – je jedno z najčarovnejších mestečiek Kalábrie, kde v súčasnosti žije cca 9 tis. miestnych obyvateľov. Túto pôvodne malú rybársku dedinku nevynechá pri návšteve Kalábrie žiaden návštevník.

Pizzo je preslávené mesto zmrzliny a známe „tartufo“ pochádza práve z tohto mestečka. Lahodné zmrzlinové pokušenie v tvare gule, s tekutou čokoládovou plnkou vo vnútri, posypané kakaom vám naservírujú v každej „gelaterii“, teda v zmrzlinárni. Hovorí sa, že pravé „tartufo“ nemôžete ochutnať nikde inde, ako práve tu.

Pizzo leží v malebnom zálive sv. Eufémie, na pobreží Thyrenského mora, na skalnatej plošine (tal.„pizzo“). Návštevníkom okrem krásnej širokej piesočnatej pláže ponúka množstvo barov, obchodov a pizzerií. Romantické úzke kamenné uličky lemované tradičnými originálnymi obchodíkmi, impozantný hrad Murat (tu bol popravený neapolský kráľ Joachim Murat, švagor Napoleona) a jedinečný jaskynný kostol Piedigrotta so sochami vytesanými z kameňa, ktoré predstavujú scény zo života Ježiša Krista či Panny Márie, vás úplne očaria. Kostol vybudovali v 17 stor. námorníci z Neapola potom, čo sa zachránili po veľmi ničivej búrke.

Svätské výjavy priamo do mäkkého pieskovca vytesal miestny umelec Angelo Barone v 19 stor. Každý rok sa tu

vždy 2. júla koná veľká cirkevná slávnosť, tzv. morská procesia na počesť „Madonny della Grazie“, ktorá sa končí veľkolepým ohňostrojom.

tiptravel.sk | tatratour.sk | koala.sk | seneca.sk | hechter.sk

Tropea

Perla Kalábrie

Raj na zemi, krásna Tropea, je jednou z najnavštevovanejších miest Kalábrie, ktoré leží na rozhraní zálivu Sv. Eufemia a Gioia Tauro.

Právom sa toto mesto označuje aj “ perlou Kalábrie”.

Oblasť dnešného mesta bola osídlená okolo roku 1000 p n l. V 8. stor. tu sídlilo biskupstvo. Väčší rozmach mesta sa však odohral až v 16. a 17. storočí.

V samotnom meste i v jeho okolí je preto veľa pamiatok nielen zo stredoveku, ale i z čias gréckej a rímskej nadvlády. Z obdobia grécko-románskej doby sa tu zachovalo množstvo historických pamiatok ako napr. normandská katedrála z 11. stor., kostol Sv. Márie, vybudovaný na skalnatom útese, kostol Sv. Františka z Assisi a množstvo ďalších kostolov, kaplniek a palácov, ktoré spolu s úzkymi uličkami dotvárajú kolorit mestečka.

Už ste našli lásku svojho života a chcete na ňu záruku?

Na vyhliadke Santa Maria dell’ Isola si môžete lásku zamknúť a kľúčik hodiť do mora. Robia to tak mnohí.

Zámky na zábradlí zostávajú, či trvá aj ich láska, to nevieme potvrdiť. Tropea je ideálnym letoviskom, ktoré ponúka nielen nádherné pláže a čisté more, ale aj veľa pamiatok a krásnu prírodu. K dispozícii sú tu 4 km pláží, ktoré disponujú jemným bielym pieskom a ktoré dostali cenu environmentálnej organizácie Lega Ambiente. Medzi najvyhľadávanejšie patria La Marina dell 'Isola Bella, Spiaggia del Vescovado, Lido di San Leonardo a Spiaggia del Convento.

Od 17. storočia vládne v kalábrijskej kuchyni feferónka – tzv. peperoncino. Ako jeden z prvých opísal neuveriteľne liečivé účinky čili papričiek filozof Tommaso Campanella, rodák z Kalábrie. Čili papričky ako silné afrodiziakum vám odporučí každý Kalábrijčan. „Peperoncini“ sa právom stali symbolom Kalábrie a môžete ich kúpiť na každom rohu pod príznačným názvom „Viagra Calabrese“ (kalabrijská viagra :-)). Tropea je ideálnym miestom na prechádzky, nákupy a posedenie, v niektorej z príjemných kaviarničiek, kde odporúčame ochutnať pravé kalabrijské špeciality. Takmer všetky reštaurácie ponúkajú ako dezert tradičné a originálne „tartufo“, v preklade fantastickú originálnu zmrzlinu pripravenú v tvare veľkej čokoládovej gule plnenej minimálne dvoma druhmi zmrzliny, nugátovým krémom, prípadne orieškami. Okrem zmrzliny odporúčame ochutnať ďalšie talianske lahôdky ako napr. figy plnené mandľami alebo orieškami, tiež lahodné krémy pripravené z čerstvých lesných plodov. V Kalábrii odporúčame ochutnať aj miestne talianske vína, pretože už antickí Gréci nazvali dnešnú Kalábriu krajinou vína. Najznámejšie vína pochádzajú z viníc v Ciró. Medzi vynikajúce dezertné vína patrí „Greco di Bianco. Sme presvedčení o tom, že návšteva tohto mesta očarí každého návštevníka.

Liparské ostrovy

Súostrovie ležiace na sever od Sicílie je kultúrnou a prírodnou pamiatkou UNESCO. Ostrov Lipari je najväčším a najvýznamnejším z celého súostrovia. Ostrov má dlhú históriu, ktorá je zachytená vo významnom archeologickom múzeu. Nad mestečkom sa na kopci týči Akropola. Pred katedrálou sv. Bartolomeja, patróna Liparov, sú vykopávky z doby bronzovej. Hneď vedľa barokovej katedrály je archeologické múzeum. Je rozdelené na viacero častí a skoro každá časť má svoju budovu. Je tu zbierka – prehistorická, vulkanologická a epigrafická. Hneď na začiatku je množstvo amfor, z ktorých je postavená pyramída. Cennejšie a aj omnoho krajšie nálezy sú na druhom poschodí. Plné sály nádherne zdobenej keramiky, jemné zlaté šperky, mince, množstvo divadelných masiek, sošky bohov. Za múzeom v neďalekom parku sú vystavené grécke a rímske sarkofágy.

Jedným z Liparských ostrovov je Stromboli. Malý ostrov ležiaci v Tyrhénskom mori je stále aktívnou sopkou.

Jeho pomenovanie sa odvodilo od gréckeho slova strongylae - okrúhly. Jeho aktívny kráter leží na severozápade ostrova nad svahom Sciara del Fuoco. Už od stredoveku sopku nazývali „Maják Stredomoria“, a to pre svoju aktívnu činnosť. Väčšie erupcie boli zaznamenané v rokoch 1919 a 1930. Ostrov bol obývaný už v staroveku a v súčasnosti sa na ňom nachádzajú dve obývané dedinky. Tretí najjväčší ostrov Liparských ostrovov je ostrov Vulcano, ktorý je zároveň najjužnejším ostrovom súostrovia a leží najbližšie k ostrovu Sicília. Ostrov Vulcano je menší a žije tu len okolo 450 stálych obyvateľov. Dominantou ostrova je 391 metrov vysoká sopka Vulcano.

tiptravel.sk | tatratour.sk | koala.sk | seneca.sk | hechter.sk

Reggio Calabria & Scilla

REGGIO CALABRIA – toto mesto so 178 tis. obyvateľmi sa nachádza na úplnej špičke talianskej čižmy. Reggio, ako ho v skratke všetci volajú, bolo založené Grékmi v 8 stor. pred n.l . a od tej doby zohrávalo v dejinách južného Talianska vždy významnú úlohu.

Zemetrasenie v rokoch 1783 a 1908 však zničilo architektonické svedectvo z predchádzajúceho obdobia. Vďaka jedinečnej polohe, v blízkosti Messinskej úžiny a veľkolepej novej výstavbe v historickom štýle Liberty (talianska obdoba secesie) však Reggio i naďalej zostáva krásnym mestom. Väčší turistický záujem však mesto vzbudilo až potom, čo v roku 1972 boli z mora v blízkosti Riace vylovené antické bronzové sochy bojovníkov, ktoré sú od roku 1981 umiestnené v archeologickom múzeu v Reggiu. V meste ďalej môžete navštíviť hrad zo 16. storočia či národné múzeum patriace medzi najdôležitejšie a najbohatšie čo sa týka exponátov, v ktorom nájdete artefakty z miest celej Kalábrie.

Pri návšteve Reggio vás očarí Piazza Indipendenza (v preklade námestie Nezávislosti), ktorá sa od roku 2000 mení počas letných mesiacov na prímorskú promenádu. Námestie navrhol slávny architekt Pier Liugi Nervi.

Nová promenáda sa zas tiahne pozdĺž staršej veľkolepej obchodnej triedy „Lungomare“ lemovanej kaučukovníkmi, magnóliami a vysokými palmami, ktorú básnik Gabriele d´Annunzio opísal ako „Il piu bel chilometro d´Italia“ (najkrajší kilometer Talianska). Nájdete tu zvyšok románskych kúpeľov, gréckeho opevnenia, kostolík Ottimati a malé múzeum Sv. Paula. Mestečko patrí k najkrajším v celom Taliansku.

SCILLA – je malebné kúpeľné a turistické letovisko v Taliansku. Nachádza sa v Kalábrii, cca 24 km od mesta Reggio Calabria, na brehoch Tyrhenského mora.

Patrí k najznámejšiemu centru oblasti Costa Viola. Je to skalnatá oblasť, bohatá na romantické zálivy. Oblasť dnešného mesta bola osídlená už v staroveku. Scilla má veľmi bohaté dejiny. Dnes tu žije cca 6000 obyvateľov.

Mesto ponúka krásne pláže, azúrovo čisté more a pamiatky.

Dominantou mesta je skala, na ktorej stojí stredoveký hrad Castello Ruffo. Scilla sa delí na tri oblasti: San Giorgio, Marina Grande a Chianalea. Marina Grande je plážová oblasť plná hotelov a reštaurácií. Najkrajšiou z pláží je tu pláž La Spiaggia di Scilla a Punta Paci. Pekné pláže sú ale i v ostatných častiach. Marina Grande je veľmi obľúbená štvrť turistov a návštevníkov mesta. Nájdete tu kostol Spirito Santo so známym obrazom La discesa dello Spirito Santo (1799) od F. Celebrana. Srdce mesta potom tvoria štvrť San Giorgio. Tá je centrom všetkých mestských úradov a inštitúcií. Život tu pulzuje najmä na námestí San Rocco (Piazza di San Rocco). Prastará štvrť Chianalea s úzkymi uličkami, kde malé rybárske domčeky obmýva more, objavíte pod samotným hradom. Štvrť Chinalea sa tiež prezýva "piccola Venezia del Sud" - "malé južné Benátky".

Medzi najvýznamnejšie pamiatky v meste patrí kostol Chiesa di Santa Maria Immacolata, kostol Chiesa dello Spirito Santo a hlavne Castello Ruffo. Nachádza sa na vrchole sklalného útesu, v nadmorskej výške 70 m.

Stredoveký hrad je súčasťou unikátneho dedičstva mesta Scilla. Koluje o ňom aj rad legiend. Pôvodne bol zasvätený bohyni Minerve a slúžil ako rímska pevnosť. Architektúru Castello Ruffo ovplyvnili Byzanti, Normani a Aragónci.

Baziliánská komunita sa tu usadila medzi 8. - 9. storočím.

V 13. storočia bol hrad Castello Ruffo rekonštruovaný Carlom di Angio, v 15. storočí De návo a v 16. storočí rodinou Ruffo. Zaujímavosťou je, že na hrade v roku 1860 býval Giuseppe Garibaldi. Počas svojej existencie zažil hrad Castello Ruffo veľa bitiek, ale aj zemetrasení.

Našťastie sa ho podarilo zachovať až dodnes. V súčasnosti sa tu konajú fotografické a maliarske výstavy aj sochárske sympóziá. Tiež je tu stála výstava starovekých lodí "luntri".

Jedná sa o čierne

lode, ktoré boli používané na tradičné lovenie mečúňa.

Lov mečúňov tu má totiž veľmi dlhú tradíciu. V meste sa však nachádza mnoho ďalších pamiatok, hlavne kostolov.

Samozrejmosťou je bohatá možnosť aktívneho vyžitia.

Na svoje si tu prídu hlavne milovníci potápania, šnorcholovania a plachtenia. Obľúbené sú tiež v tomto letovisku plavby a exkurzie okolo pobrežia na člnoch či plachetniciach. Počas letnej sezóny sa tu konajú rôzne festivaly a slávnosti. K tým najvýznamnejším slávnostiam patria „Meniny mečúňa“ (prvý týždeň v auguste) a „Sviatok svätého Rocha“ (16. augusta).

tiptravel.sk | tatratour.sk | koala.sk | seneca.sk | hechter.sk

Diamante

Nádherné prímorské mestečko Diamante, ktoré je preslávané predovšetkým pestovaním čili.

Toto mestečko ukrýva v sebe viacero zaujímavostí, ktoré môžeme nazvať aj diamantami tohto očarujúceho miesta. V septembri sa tu každoročne koná papričkový festival. Domáce čili výrobky nájdete v malých obchodíkoch roztrúsených po historických uličkách. Romantickú atmosféru pri prechádzkach Diamante, či po prímorskej palmovej promenáde, dotvoria maľby, nazývané "Murales", ktoré sa vynímajú na stenách budov a zobrazujú prírodu, ľudí a nápisy. Ich autormi sú maliari z celého sveta.

Doposiaľ sa na "Murales" podieľalo takmer 180 maliarov z celého sveta. Zažite s nami štipľavú romantiku v Diamante :-).

Ostrov

Dino

Oboplávajte spolu s nami okolo jedného z najmenších ostrovov Stredomoria a nazrite do útrob tajuplných morských jaskýň.

Nezabudnuteľným zážitkom vašej dovolenky bude určite lodný výlet na ostrov Dino v Tyrhénskom mori. Hoci je to malý ostrov, ale patrí medzi najväčšie ostrovy kalábrijského pobrežia. Nachádza sa na južnom konci mesta Praia a Mare, niekoľko metrov od pobrežia, kde sa týči stredoveká ochranná veža pobežia Torre dell´Arco z čias Byzantskej ríše. Nezabudnite si pripraviť fotoaparáty, šnorchle a okuliare, pretože navštívite tri tajomné jaskyne ostrova – Arco Magno, Leviu a Azúrovú jaskyňu.

Maratea

Talianska káva, jachty, množstvo kostolíkov a sv. San Bagio. Zažite malé Rio de Janeiro v Kalábrii.

Maratea je historické mestečko nachádzajúce sa v regióne Bazilikáte, ktoré je známe predovšetkým 22 metrov vysokou sochou Ježiša Krista nad mestom. Socha je replikou brazílskej „sochy Krista“ v Rio de Janeiro. Týči sa na vrchole hory San Biagio (624 m), odkiaľ drží ochrannú ruku nad historickým mestom, nazývaným aj „mestom kostolov“, vďaka svätyniam, chrámom a malým kostolíkom, ktoré sa tu nachádzajú a ich množstvo siaha až na číslo 44. Vychutnajte si taliansku kávičku v bohatom prístave plnom krásnych jácht, kde kotvili aj Tom Cruise a Nicole Kidman a nechajte sa unášať čarom Maratey.

Pompeje Láva a prach zo sopky Vezuv premenili uličky slávnych Pompejí na miesto večného bádania.

Vďaka svojej polohe v oblasti Kampánie pri Neapole boli Pompeje hlavnou obchodnou križovatkou, najmä pre obchodovanie s rybami, vínom a olivovým olejom. Taktiež boli útočiskom pre bohatých Rimanov, ktorí si tu stavali letné domy. Ale obchodne rozvíjajúce mesto bolo zničené prírodným živlom, a to najznámejšou sopkou Európy. Pompeje, v roku 79 n. l. zaliala láva a zasypal popol z činnej sopky Vezuv (1281 m.n.m), ktorá zničila celé mesto a zanechala už len ruiny starorímskych Pompejí. Prechádzkou areálom uvidíte gladiátorské cely, divadlo a množstvo ďalších zaujímavých pamiatok.

tiptravel.sk | tatratour.sk | koala.sk | seneca.sk | hechter.sk

Taormina ostrov Sicília

Taormina patrí medzi najmalebnejšie a najpríťažlivejšie mestá na Sicílii.

Ponúka ohromujúci pohľad na dymiacu sopku Etnu, nádherný výhľad na azúrovo sfarbené more, antické pamiatky a sicílsky folklór.

Nielen francúzsky spisovateľ Guy de Maupassant napísal, že toto miesto je obrazom, na ktorom nájdete všetko, čo bolo na zemi stvorené pre potešenie oka, ducha a fantázie, ale svoju inšpiráciu tu našiel i anglický romantický spisovateľ D. H. Lawrence. K založeniu Taorminy inšpirovala Kartágincov už v roku 396 pred n. l. strategicky výhodná poloha vysoko nad morom, na hore Monte Tauro s úchvatným výhľadom na dymiaci vrchol Etny, na azúrové more a pobrežie neďalekej Kalábrie. Staviteľskému umeniu Grékov Taormina vďačí za najkrajšie prírodné divadlo na svete z 3. storočia pred n. l., ktoré je po amfiteátri v Syrakúzach

druhým najväčším divadlom a kde sa aj každoročne koná „Taormina Film Festival”. Osobitné kúzlo majú takisto taorminské uličky, vyhliadkové terasy, námestíčka a hlavná promenáda Corso Umberto. Neďaleké Giardini Naxos je miestom, kde Gréci v roku 735 pred n. l. založili svoje prvé mesto na sicílskej pôde. Zbytky antického Naxosu si môžete prehliadnuť v archeologickom parku.

Váš spiatočný let Jeden až dva dni pred Vašou spiatočnou cestou nájdete na informačnej tabuli vo Vašom hoteli čas odchodu na letisko a miesto, kde pre Vás príde autobus. Tieto informácie sú súčasne aj rekonfirmáciou Vášho času odchodu, čas spiatočného odletu máte vyznačený aj na voucheri – účastníckom poukaze, avšak v prípade zmeny času odletu je nutné riadiť sa pokynmi delegáta na informačnej tabuli.

V prípade odchodu autobusu od hotela na letisko Vás prosíme o dochvíľnosť. Pokiaľ nebudete v určenom čase odchodu pred hotelom, predpokladáme, že sa na letisko dopravíte individuálne a na vlastné náklady. Nárok na nevyčerpané služby – transfer Vám nebude vrátený.

Radi by sme Vás požiadali, aby ste uvoľnili izby na upratovanie podľa pokynov na informačnej tabuli. Pokiaľ nie je uvedené inak, izby sa uvoľňujú v deň odchodu do 10.00 hod. Batožinu si môžete uložiť na recepciu hotela.

V prípade, že by ste chceli zotrvať v izbe dlhšie, ako je stanovený limit, kontaktujte prosím recepciu, ktorá Vám povie, či je to možné a určí výšku poplatku.

Nezabudnite vyprázdniť Váš hotelový trezor a kľúč odovzdajte, na recepcii.

ch ý n ov st ce h ic aš n e en m v ám V e Želám ez b a t le ý n oj ok p , u st ce ú tn as št í kancelári . ov ov m do h ic aš V do t ra áv n ý problémov tiptravel.sk | tatratour.sk | koala.sk | seneca.sk | hechter.sk

Čo dodať na záver

Veríme, že ste s našimi cestovnými kanceláriami TIP travel, Tatratour, Koala Tours, SENECA Tours a Hechter strávili príjemnú dovolenku a už teraz sa tešíme na ďalšie stretnutie s Vami na niektorom z našich zájazdov. Sme presvedčení, že ste si dobre oddýchli a nabrali domov veľké množstvo príjemných a nezabudnuteľných zážitkov.

Radi Vás privítame opäť o rok v našich radoch, a preto nie zbohom, ale…

i c r e d e Arriv

! a i r b a l Ca