WestJet Jan 16

WESTJETMAGAZINE.COM | JANUARY

•

JANVIER 2016

2O PLACES YOU'LL LOVE The best in travel for 2016

INSIDE...

HAVANA ISLAY BOSTON SASKATOON + MORE

STEAL ME!

VO LEZ- MO I !

ARTICLES DE FOND EN FRANÇAIS

inspiration

IN YOUR INBOX SUBSCRIBE TO THE TRAVELLER NEWSLETTER AND FIND OUT WHERE YOU'VE ALWAYS WANTED TO GO. WESTJETMAGAZINE.COM/TRAVELLER

t

e

o gui g d e h

THE ONE-STOP RESOURCE FOR STAYING, SEEING, EXPERIENCING AND DINING IN THE WESTJET UNIVERSE. WESTJETMAGAZINE.COM

Wherever you’re headed...

When you stay at a Travelodge Canada Hotel you can look forward to a comfy familysized room, free Wif and a price that will make you smile. And of course, some fufy “ammunition” for the kids.

Reservations: 1.800.578.7878 travelodge.ca

Over 90 locations across Canada

follow us

JANUARY

KEEP ME GA R D E Z- M O I

JANVIER 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

42 REGULARS 6 Welcome aboard 8 Editor’s note 10 Contributors 12 Online this month 72 Destination trivia 82 Out there

15 SEEK

FLY · ENVOL

16 Planning guide Festivals to experience 18 Top picks Resolution getaways 20 Business tripper Greg Taylor 22 Hotels Save and splurge

73 WESTJET THIS MONTH 74 A YEAR IN REVIEW 76 WHERE WE FLY 80 VACATIONS

PICTURED ISLAY, SCOTLAND. COVER LA GUARIDA RESTAURANT, HAVANA, CUBA. PHOTO BY JARED SYCH.

25 ROAM

25 Three days in ...

The Palm Beaches 28 On the ground Jasper 30 Going local Merida 32 Two ways Maui

35 FEAST

35 Dining guide Downtown L.A. 38 Drink up Savoury cocktails 40 Chef insider Mandel Hitzer

FEATURES · ARTICLES DE FOND

42

56

68

WHERE TO GO IN 2016

THE NEW CUBA

POWDER FEAST

ENDROITS À VISITER EN 2016

LE NOUVEAU CUBA

FÊTE DE LA POUDREUSE

New attractions, milestone anniversaries and emerging hot spots make these 20 destinations our must-visits this year.

Nouvelles attractions, anniversaires importants et quartiers émergents font de ces 20 destinations de véritables incontournables.

From the history-rich streets of Havana to the beaches of Holguín and Varadero, changes are afoot in Cuba.

Des rues riches en histoire de La Havane aux plages de Holguín et Varadero, des changements se préparent dans cette destination des Caraïbes.

A ski-loving father takes his sons on a four-day road trip to some of the best and most compelling hills in B.C.’s Thompson Okanagan.

Un père part avec ses fils à la recherche des meilleures et des plus fascinantes stations de ski de la région de Thompson Okanagan de la C.-B. WESTJET.COM | JANUARY 2016

3

WeatherTech® Canada

WESTJETMAGAZINE Publisher Pete Graves Associate Publisher Pritha Kalar

Laser Measured

FloorLiner™

Editor Jill Foran WestJet Editor Kristin Papillon Senior Assistant Editor Sara Samson Assistant Editor Diane Bolt Editorial Assistant Alyssa Quirico Copy Editor Alex Frazer-Harrison Proofreader Jay Winans

™

FloorLiners are available in Black, Tan and Grey for over 900 applications.

Cargo/Trunk Liner

Design Director Steve Collins Art Director Teresa Johnston Photo Editor Erin Burns

EDITORIAL INQUIRIES Jill Foran editor@westjetmagazine.com ADVERTISING INQUIRIES P: 403-240-9055 ext. 0 TF: 877-963-9333 ext. 0 advertising@westjetmagazine.com Director of National Sales Lindy Neustaedter Account Executives Elsa Amorim, Melissa Brown, Jasmine Croteau, Jocelyn Erhardt, Deise MacDougall, Caren Mendyk, Matt Wilson Sales Resource Manager Andrea Hendry

Executive Editor, Digital Content Jaelyn Molyneux

See our full line of automotive accessories at WeatherTech.ca ®

BumpStep

CONTRIBUTORS Ann Britton Campbell, Elizabeth Chorney-Booth, Dan Clapson, Wes Dauncey, Anne Dimon, Joanne Elves, Pam Fieber, Larry Humber, Tim Johnson, Lisa Kadane, Julie McLaughlin, Andrew Penner, Giordano Poloni/Colagene, Mandy Savoie, Debra Smith, Jared Sych Production Manager Mike Matovich Production Coordinator Rebecca Middlebrook Print Advertising Coordinator Brooke Forbes Digital Advertising Coordinator Katherine Jacob Pickering Translation Pakatra Inc. Printing Transcontinental LGM

AVAILABLE FOR ALL 30 NHL® TEAMS

WeatherTech.ca

888-905-6287 US Customers WeatherTech.com European Customers WeatherTechEurope.com NHL and the NHL Shield are registered trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks depicted herein are the property of the NHL and the respective teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. © NHL 2015. All Rights Reserved.

©2015 by MacNeil IP LLC

4

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

Subscriptions in Canada $26.75 plus GST for one year, and $42.75 plus GST for two years.

Payment may be made by cheque, money order, Visa or MasterCard to: RedPoint Media & Marketing Solutions 100, 1900 11 St. SE Calgary, Alberta T2G 3G2 E-mail: subscriptions@redpointmedia.ca

WestJet Magazine is published monthly

by RedPoint Media & Marketing Solutions.

REDPOINT MEDIA & MARKETING SOLUTIONS President & CEO Pete Graves Executive Assistant/Operations Manager Terilyn Lyons Controller Cheryl Clark Accountant Marienell Lumbres Office Manager Anna Russo Director of Marketing Solutions Jane Jordet Marketing & Special Projects Coordinator Stefanie Jackson Audience Development/Reader Services Manager Rob Kelly

Copyright 2016 by RedPoint Media & Marketing Solutions.

No part of this publication may be reproduced without the express written consent of the publisher.

Canadian publications mail product sales agreement: PM 40030911 | Return undeliverable Canadian addresses to: RedPoint Media & Marketing Solutions 100, 1900 11 St. SE, Calgary, Alberta T2G 3G2 E-mail: info@redpointmedia.ca

ACTIVE OFFICE Revive Your 9 to 5 Make any workplace an Active Office!

Switch From Sitting To Standing In 3 Seconds The VARIDESK is a height adjustable standing desk that comes fully assembled and works with your existing furniture.

Models start at $375.

CoreChair A proactive approach to sitting

Muvman Perfect for standing desks

Swopper 3Dee Add movement to sitting in three dimensions

100s of Great Active Office & Balance Products

Standing Platforms Add movement and cushioning to a standing desk

www.fitter1.com 1-800-fitter1 WESTJET.COM | JANUARY 2016

5

WELCOME ABOARD • BIENVENUE À BORD

BIENVENUE À 2016

BY | PAR GREGG SARETSKY, WESTJET PRESIDENT AND CEO/ PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION

WELCOME 2016 In an era where almost everyone carries a smart phone, you’d think that traditional calendars wouldn’t be as popular. Your mobile device puts a calendar right in the palm of your hand, but for me, there is nothing like opening a blank 12-month calendar—seeing those 365 days laid out in front of you (or 366 this leap year) is exciting.

There is a world of opportunity in a new year.

At WestJet, a blank calendar never stays empty for long, and 2016 is no exception. This year we are excited to see some of our work in progress take flight.

Pun intended.

This month, our new Boeing 767 fleet will start non-stop

6

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

flights between Alberta and Hawaii. As the calendar turns to spring, these 767s will connect Canada with the United Kingdom as we launch new nonstop service to London, England, from six Canadian cities.

If the Canadian winter already has you planning a getaway, perhaps one of our newest destinations might be the perfect fit. Whether it’s Florida (Sarasota and West Palm Beach), Mexico (Merida and Huatulco), San Jose, Costa Rica, or even Boston, leave it to us and we’ll help fill up your calendar for 2016.

No matter the reason for your travels in 2016, stay in touch with WestJet Connect. By the end of the year, our entire fleet of 737 and 767 aircraft will have our new inflight entertainment system installed. WestJet Connect brings satellite broadband Internet connectivity, streaming movies and Live TV to your mobile device or laptop. And because WestJet Connect is truly about helping you stay connected, you’ll never have to worry about running out of battery power with our new in-seat power to keep your devices charged.

So, whether you’re travelling near or far in this new year, on behalf of all WestJetters, I wish you and your loved ones a 2016 filled with health and happiness.

Thanks for flying with us today!

Dans notre monde de téléphones intelligents, on se demande à quoi sert un calendrier traditionnel.

Votre appareil mobile vous met l’année entière dans la paume de la main; mais pour moi, rien ne vaut ouvrir un calendrier vierge et contempler les 365 jours (ou 366 cette année). La nouvelle année apporte un monde de possibilités. À WestJet, un calendrier vierge ne le reste jamais longtemps : l'année 2016 verra une partie de notre travail vraiment décoller.

En janvier, les nouveaux Boeing 767 exploiteront les vols sans escale entre l’Alberta et Hawaï. Au printemps, ils relieront le Canada à Londres, au départ de six villes canadiennes.

Si l’hiver canadien vous fait déjà planifier une escapade, laissez-nous le soin de remplir votre calendrier 2016 avec l'une de nos nouvelles destinations : Sarasota et West Palm Beach, en Floride; Merida et Huatulco, au Mexique; San José, au Costa Rica, ou même Boston.

Peu importe la raison de vos voyages cette année, restez en contact avec WestJet Connect. À la fin de cette année, tous nos 737 et 767 seront dotés du nouveau système de divertissement. WestJet Connect fournit la connexion Internet à large bande par satellite pour voir des films et la télé en direct à partir de votre appareil mobile ou ordinateur portatif. Puisque WestJet Connect assure une connexion durable, il vous suffit de brancher votre appareil dans la prise de courant de votre siège pour garder vos appareils chargés en tout temps.

Où que vous voyagiez cette année, au nom de tous les WestJetters, je vous souhaite à tous une année 2016 pleine de santé et de bonheur et merci d’être des nôtres aujourd’hui.

™

AN OCEAN OF EMOTION WRITTEN AND DIRECTED BY FRANCO DRAGONE

Get ready for a flood of feelings. Inspired by water’s pure form, “O” is an intensely moving tribute to beauty. Mixing acrobatics and aquatics, the show is a surreal expression of the many virtues of water: soothing, poetic, transformative—it’s all here.

PERFORMING EXCLUSIVELY AT

TICKETS AT CIRQUEDUSOLEIL.COM/O OR AT 888.488.7111 FOR GROUPS OF 12 OR MORE, CALL 877.826.0255 WESTJET.COM | JANUARY 2016

7

EDITOR’S NOTE • NOTE DE LA RÉDACTION

L’ANNÉE QUI VIENT

THE YEAR AHEAD I come from a family that loves to celebrate. Birthdays and anniversaries, graduations and promotions, send-offs and homecomings, Friday afternoons—when it comes to marking milestones or making special occasions feel all the more special, we’re game.

Which is why I’m excited for the year ahead; there’s a lot to celebrate. For starters, WestJet turns 20 this year (on February 29, to be exact). To honour this auspicious birthday, we’ve chosen what we believe are the 20 most exciting destinations to put on your travel list for 2016. Many of these places are observing notable birthdays or anniversaries of their own this year, while others are debuting long-awaited attractions, launching inaugural events or finding new ways to

8

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

pay tribute to time-honoured traditions. We reveal our list of top destinations—and the reasons to celebrate them—on page 42.

Included on this list is Cuba, thanks in part to the thaw in its diplomatic relations with the United States and the gradual easing of U.S. travel restrictions to the island. Change and anticipation are in the air throughout this Caribbean destination, and, starting on page 56, writer (and perennial Cuba visitor) Tim Johnson shines the spotlight on some of the exciting ways the country is revitalizing itself.

This issue also brings you the story of a family ski odyssey in B.C. (page 68), a guide to dining in Downtown L.A. (page 35) and a handy calendar of annual events worth travelling for this year (page 16).

No matter where your travels take you in 2016, may you find many opportunities to celebrate along the way.

W R I T E TO U S Want to share your travel tips or your thoughts on the magazine?

Email me at editor@westjetmagazine.com.

Vous désirez partager vos opinions sur la revue ou vos conseils de voyage?

Envoyez-moi un courriel au editor@westjetmagazine.com.

Ma famille adore célébrer les anniversaires de naissance et de mariages, la remise de diplômes et les promotions, les départs de la maison et les retours, et même le vendredi après-midi. Nous sommes toujours prêts à souligner un jalon et à donner plus d’importance à un événement spécial.

La nouvelle année m’emballe particulièrement. D’abord, WestJet fêtera ses 20 ans le 29 février. Pour marquer ce grand jour, nous avons choisi les 20 destinations les plus magnifiques, qui doivent figurer sur votre liste de voyages de 2016.

Nombre d’endroits fêtent aussi des anniversaires importants, alors que d’autres lancent de nouvelles attractions ou événements, ou trouvent un autre moyen de rendre hommage à des traditions ancien-nes. Vous trouverez cette liste, et les raisons pour lesquelles nous l’avons choisie, en page 42.

Cette liste comprend Cuba, en partie à cause de la détente de ses relations diplomatiques avec les États-Unis et l’assouplissement progressif des restrictions de voyage vers l’île. Un vent de changement et d’anticipation souffle sur cette destination des Caraïbes. En page 56, Tim Johnson, le rédacteur et éternel visiteur à Cuba, nous montre comment le pays se réinvente.

Ce numéro de la revue de WestJet nous raconte aussi l’histoire d’un père et de ses fils partis au ski en Colombie-Britannique.

Peu importe votre destination de voyage en 2016, nous vous souhaitons de trouver de nombreuses occasions de célébrer en route.

J I L L' S

PICKS LE CHOIX DE JILL

PLACES TO VISIT IN 2016: TWO HIGHLIGHTS ENDROITS À VISITER EN 2016 : DEUX GRANDES VILLES

TO N I G H T’ S

WAITING Wherever you’re headed, make tonight more than just another night. With over 100 Keg locations across Canada and the U.S., you’re never far from a delicious cocktail and mouthwatering steak.

Manhattan Some of New York’s other boroughs have been generating a lot of travel buzz lately, but this year, Manhattan is back in the spotlight thanks to a world-class arts scene that just keeps getting better.

Manhattan On a beaucoup parlé de certains autres arrondissements de New York pour les voyages, mais cette année, c’est au tour de Manhattan d’être en vedette grâce à sa scène artistique de calibre mondial qui ne cesse de s’améliorer.

Vancouver Thinking back to the fun and welcoming atmosphere that took over in Vancouver during the 2010 Winter Olympics makes me look forward to this summer, when the city will again play host to another major sporting event—the inaugural Americas Masters Games.

Vancouver Quand je repense au plaisir et à l’atmosphère chaleureuse qui existait à Vancouver pendant les Jeux olympiques d’hiver de 2010, j’ai déjà hâte d'être à l’été, lorsque la ville accueillera de nouveau une importante manifestation sportive, l’inauguration des Americas Masters Games.

kegsteakhouse.com

WESTJET.COM | JANUARY 2016

9

CONTRIBUTORS

JARED SYCH PHOTOGRAPHER The New Cuba, PG. 56 I live in Calgary. Something few people know about me is I enjoy knitting.

Describe Havana in five words Smoky, tasty, spicy, shaky, hot. Biggest challenge with this assignment Arriving with no cash. Best way to get around Havana On a bicycle. Best spot for dinner La Guarida. Try the suckling pig and avocado salad. Don’t bother packing Cigars or rum. Don’t leave without A visit to the Museum of the Revolution and the National Museum of Fine Arts.

10

ASSIGNMENT HIGHLIGHT “THE SPECTACULAR VIEW FROM THE ROOFTOP PATIO AT LA GUARIDA.”

ANN CAMPBELL

TIM JOHNSON

ANDREW PENNER

WRITER Maui, Two Ways, PG. 32

WRITER The New Cuba, PG. 56

WRITER Powder Feast in the Thompson Okanagan, PG. 68

I live in Vancouver. Describe Maui in five words Beautiful, warm, welcoming, popular paradise. My assignment highlight was Diving down to the coral—and staying down—thanks to the scuba-like hookah equipment.

Maui must-pack Flip-flops; just make sure you call them “slippers” like the locals. While on assignment, I read James A. Michener’s classic, Hawaii.

I live in Toronto. When I’m not writing for WestJet Magazine I’m a regular contributor to The Globe and Mail and BBC Travel. Top tip for your Cuba adventure Bring cash—ATMs are effectively nonexistent and credit cards aren’t yet widely accepted. Biggest assignment challenge Navigating without cell data. I had to go old-school, asking for directions and depending on locals to show me the way.

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

I live in Calgary. Tips for your winter adventure Bring a comfy toque, some wine and nice people and you should be good. Biggest challenge Extracting one of my sons from the base of a tree after he got snow in his goggles and veered off the run. Personal favourite Big White, because it’s laid out so well. Lesson learned Ski slower on ice.

toscana. italian for legacy.

When you reach the point where it isn’t about you, but about the ones you love, you look for a place to create and pass on a legacy. A place where life’s lessons, memories and values are certain to be treasured.

Toscana, the jewel of Palm Springs is this place. Home to legacies, and la dolce vita.

Now Open! 36 Holes of Jack Nicklaus Signature Golf · Lavish Spa Bella Vita · Sports Club · Casual & Fine Dining Luxury Properties & Residences from $995,000 to over $4,000,000

Tour 3 New Additions to Our 10 Beautifully Decorated Show Homes Open Daily 9am - 5pm Eldorado & Fred Waring Drive in Palm Springs 877.544.4544 ToscanaCC.com WESTJET.COM | JANUARY 2016

11

WESTJETMAGAZINE.COM

PHOTO CONTEST THIS MONTH’S WINNER IS CALLUM GREAVES OF GOLDEN, B.C.

“I took this picture in the Valley of a Thousand Falls below the western side of Mount Robson. My fiancée and I were 11 kilometres into a 42-km return hike in one of Canada’s most breathtaking provincial parks.”

SUBMIT YOUR PHOTO Each month, we publish a reader’s photo in WestJet Magazine. We’re looking for travel-inspiring shots of WestJet destinations. Submit your entry to westjetmagazine.com/travel-photos.

E AT I N G W E L L

G R A N D C AY M A N

S K I R E S O R T R E S TA U R A N T S

CANADA’S BEST VEGETARIAN RESTAURANTS It’s the time of year when healthy living is top of mind. Whether you’re looking to give up meat altogether or just incorporate meatless Mondays into your life, we share the most delicious vegetarian spots from coast to coast.

FIVE NEW REASONS TO VISIT January is a prime time to escape the cold and head south. With its beautiful beaches, endless shopping choices and world-class spas, Grand Cayman is the perfect winter getaway. We explore what’s new in this Caribbean hot spot.

THE LATEST IN WINTER DINING One of our favourite things about hitting the slopes is working up an appetite for the treats on offer at the on-site restaurants, bars and cafés.

We round up the newest dining additions to Canada’s biggest ski resorts.

facebook.com/westjetmagazine

12

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

@westjetmagazine

@westjetmagazine

SKI RESORT RESTAURANTS PHOTO BY PAUL MORRISON

ONLINE THIS MONTH

ADVERTISEMENT

R e a l C o n n e C t i o n s  D at in g

The Couple  GReG steed: CEO, Northwest Brewing Company eduC: BA, Western Washington Univ. inteRests: Running, golf, skiing  Jennie (Bowen) steed: Marketing Brand Manager, Intl Coffee Corporation

Date by Numbers When it comes to personalized matchmaking, our success is unmatched!

24 years Of changing lives one match at a time.

eduC: BA, University of MA, Amherst inteRests: Yoga, theatre, hiking

DAT E SM A RT E R It’s rare to hear about a love story that starts on an airplane. When single, we all secretly wish that the romance of meeting someone while traveling just might happen to us.

J

ennie Bowen Steed’s idea of fnding love changed on a fight when she saw an ad for It’s Just Lunch, a personalized matchmaking service for busy professionals. The ad read like a good friend who could introduce her to single, professional men she wouldn’t have the opportunity to meet on her own. Today, Bowen Steed is married to her IJL match Greg Steed. We sat down with Greg and Jennie to learn about their dating experience, lifestyle, and why they chose to invest in their pursuit of relationship happiness.

Why did you join IJL? G: I’d been divorced for about two years, and it was a hectic time career wise. My company was in a transitional phase, and it demanded a lot of my time and effort, so I didn’t have time for much else.

Favorite frst date memories?

G: I was attracted to her right away. On the second date there was a real chemistry. Then it evolved very, very quickly.

J: When Greg and I started talking, I discovered we had similar careers. I remember the conversation was so easy and comfortable. When I shared my date feedback with my IJL matchmaker, I let her know that Greg and I had made arrangements to attend a big award dinner at his country club.

The minute I walked in, I knew he was a consummate gentleman. He was attentive and made sure I was introduced to everyone.

How did IJL compare to your online dating experience?

G: Online dating isn’t easy, it’s work. I’ve got a full-time career; I didn’t need another job. With IJL they did everything for me. You’re busy with your career and everything else going on – IJL was just easier. The caliber of matches was much higher.

Best part about dating thru IJL? G: Besides choosing all my matches I would say the scheduling of my dates. They call you and ask what your schedule is like, so you don’t have to worry about it. If I said I was available Wednesday or Thursday this week and Sunday next week they would fnd a way to ft dating into my schedule.

What would you tell a friend who was interested in IJL but was tentative about making the investment?

G: At the end of the day what is your end goal?

Then I’d ask, what’s the cost of being happy worth to you? The kinds of people who choose IJL aren’t fooling around. It’s not someone on the Internet just looking to meet a ton of people and date up a storm. It was defnitely worth it for me.

It’s Just Lunch has been matching busy singles since 1991. Find out what an It’s Just Lunch matchmaker can do for you by calling 1.800.858.6526 or visiting ItsJustLunch.com.

+ 2 Million Dates arranged by IJL matchmakers. (They know how to bring the right people together.)

52% Of singles think a smile is the most attractive feature of the opposite sex.

48 Hours Time it takes for the majority of men to ask for a 2nd date if they like someone.

40% Of singles believe talking about your ex is the biggest “don’t” on a first date.

4 out of 5 Singles would be open to a kiss on a first date.

toroNto/ottaWa: 416.703.3900 VaNcouVer/Victoria: 604.633.9980 calgary/eDmoNtoN: 888.565.8624 ItsJustLunch.com

It’s Just Lunch Matchmakers

Jacquie Brownridge Melissa Brown

sara darling

WESTJET.COM | JANUARY 2016

13

WWW.OLYMPIAFXATM.COM 14

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

SEEK

COACHELLA MUSIC & ARTS FESTIVAL

EVENT PLANNER 16 RESOLUTION GETAWAYS 18 BUSINESS TRIPPER 20 HOTELS 22

JOIN IN

The more engaging the experience, the more memorable the trip.

R

ubbing shoulders with locals at a beloved community festival, embarking on an unusual adventure, enjoying a perfect pint with the craft brewer who created it, finding somewhere extra special to stay—the best trips tend to be the ones that are filled with authentic experiences. Over the next few pages we give you suggestions, tips and planning tools for making your next journey one to remember.

WESTJET.COM | JANUARY 2016

15

SEEK

S I G N ATU R E E V E NTS When it comes to attending some of the world’s most beloved annual events, it’s always best to plan ahead. Why not make 2016 the year for checking one or two “bucket list” festivals off your list? Here are three to consider.

THE GOVERNORS BALL NEW YORK CITY RANDALL’S ISLAND PARK JUNE 3 TO 5, 2016 What to expect: A roaring party Getting around: Hop on the Manhattan with all the cool kids that draws huge Ferry, which runs every 15 minutes. Or, names in the world of pop, rock, indie, take the shuttle from Williamsburg. hip-hop, electronica and more. Plus art Purchase tickets in advance for both. installations, lawn games and plenty of Insider tip: The Governors Ball After delicious food to keep you fuelled all Dark concert series keeps the party weekend long. going at venues around the city. Check governorsballmusicfestival.com the website for the schedule.

MUST BOOK BY Single day tickets sell out faster than weekend passes, so book by mid-April.

EDINBURGH FRINGE FESTIVAL MUST BOOK BY Tickets for select events go on sale early in 2016 and the rest are available in June.

TORONTO INTL. FILM FESTIVAL TORONTO VARIOUS LOCATIONS SEPT. 8 TO 18, 2016 What to expect: A-list actors, big deal Getting around: Stay downtown to be directors, Oscar-contender films and within walking distance of most venues. lots of eager fans—TIFF has become Or, if you’re outside of downtown, stay a world-renowned film festival, luring near the Yonge Street subway line, film buffs and stargazers to the streets which takes you right to all the action. of Toronto for 11 days of movie-going, Insider tip: If you want to spot a celeb, partying and celeb-hunting. there are designated areas for the public tiff.net at red carpet venues.

MUST BOOK BY It's best to start securing tickets by the end of August and to reserve hotels by May.

W H AT TO PA C K

1 The Governors Ball Power Bank US$15, available at kikkerland.com

16

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

2

3

Edinburgh Fringe Festival Fulton Superslim umbrella $35, available at thebay.com

Toronto International Film Festival D.L. Eyewear Nesbitt sunglasses $95, dleyewear.com

PHOTOS: THE GOVERNORS BALL BY FOREST WOODWARD, EDINBURGH FESTIVAL FRINGE SOCIETY, TORONTO COURTESY OF TIFF

EDINBURGH VARIOUS LOCATIONS AUG. 5 TO 29, 2016 What to expect: The world’s largest Getting around: Fringe happens at arts festival takes over beautiful more than 300 venues and many spots Edinburgh for most of August, spillare within walking distance. Edinburgh ing out into the streets, pubs and also has excellent public transit that restaurants. Choose from nearly 50,000 includes a newly opened tramline. performances that include concerts, Insider tip: There are plenty of free plays, improv and ballet. and discounted tickets available. Check edfringe.com the festival’s website for details.

SEEK PLAN AHEAD

AT A GLANCE

2O

MORE EVENTS TO TRAVEL FOR

JANUARY Quebec Winter Carnival January 29 to February 14 Quebec City, Que. What to expect: The world’s largest winter carnival is fun for all ages, complete with a snow sculpture competition, ice canoe races and live shows.

PHOTOS: QUEBEC WINTER CARNIVAL COURTESY OF CARNAVAL DE QUEBEC, BANFF SUMMER ARTS FESTIVAL BY RITA TAYLOR

FEBRUARY Wanderlust February 25 to 28 Oahu, Hawaii What to expect: Yogis of all skill levels gather on the pristine beaches of Turtle Bay Resort for four days of yoga classes, workshops, lectures and musical performances.

MARCH Calle Ocho March 13 Miami, Fla. What to expect: The last day of Miami’s 10-day Carnaval celebrations, Calle Ocho is a roaring street party with food, dancing and lots of culture in Little Havana.

St. Patrick’s Day March 17 Dublin, Ireland What to expect: Pretty much exactly what you’d think—public parades, Guinness and revelry in the streets.

APRIL Coachella Valley Music and Arts Festival April 15 to 24 Indio, Calif.

What to expect: Hipsters and Hollywood stars dancing in the desert for two weekends of pop, rock, electronica and indie music.

Saint Lucia Jazz & Arts Festival April 29 to May 8 Pigeon Island, Saint Lucia What to expect: Hundreds of musical performances and art shows from jazz and R&B superstars and Caribbean artists.

MAY Boston Calling May 27 to 29 Boston, Mass.

What to expect: Boston's biggest music fest is a three-day extravaganza of big-name acts and emerging talent at City Hall Plaza.

JUNE Glastonbury Festival June 22 to 26 Somerset, England What to expect: A staggering lineup ranging from rock and pop artists to techno, reggae and everything in between. Plus, all the mud and cider you can handle.

Banff Summer Arts Festival Starts in June (through summer) Banff National Park, Alta.

What to expect: An eclectic mix of performing, visual and literary arts, plus lots of mountain culture.

San Francisco Pride June 25 to 26 San Francisco, Calif.

What to expect: This world-renowned street festival is a massive party complete with a grand parade and exhibitions celebrating the LGBT community.

Montreal Intl. Jazz Festival June 30 to July 9 Montreal, Que. What to expect: Two million people flock into downtown for this festival that features 3,000 performers from around the world.

JULY Calgary Stampede July 8 to 17 Calgary, Alta.

What to expect: The city all but shuts down for 10 days of rodeos, cowboys, midways and lots of parties.

Comic-Con International July 21 to 24 San Diego, Calif.

What to expect: Hardcore comic fans, industry leaders and A-list celebrities celebrate all things comics and popular culture.

Lollapalooza July 29 to 31 Chicago, Ill. What to expect: An eclectic mix of big name acts and exciting up-and-comers putting on a raging show in the city’s Grant Park.

George Street Festival July 28 to August 3 St. John’s, N.L. What to expect: A good ol’ East Coast party complete with live music and dancing in the streets in the heart of downtown St. John’s.

AUGUST Outside Lands August 5 to 7 San Francisco, Calif.

What to expect: A huge celebration of music, food, beer, wine, art and comedy, and seriously big-name acts (last year, Elton John stole the show) in Golden Gate Park.

Edmonton Music Folk Festival August 4 to 7 Edmonton, Alta.

What to expect: Four days of dancing, eating and tarping at one of Canada's best folk festivals.

SEPTEMBER POP Montreal September 21 to 25 Montreal, Que. What to expect: More than 400 artists put on a multi-day festival complete with musical performances, film screenings, fashion shows and art exhibits.

OCTOBER Oktoberfest October 7 to 15 Kitchener-Waterloo, Ont. What to expect: The world’s secondlargest celebration of Bavarian culture featuring plenty of beer, lederhosen and oompah bands.

NOVEMBER Day of the Dead October 31 to November 2 Mexico, various locations What to expect: A heritage-rich celebration honouring lost loved ones via elaborate costumes, traditional food and street parties. —Sara Samson WESTJET.COM | JANUARY 2016

17

SEEK TOP PICKS

RESOLUTION

GETAWAYS It’s that time of year. The time when we promise to make those small (or sometimes significant) changes that will move us closer to being happier or healthier.

We resolve to lose weight, walk more, drink less, avoid stress—the list goes on.

Here are four ideas for where to go to jump-start your New Year’s plans.

XINALANI

1 RESOLUTION

18

2 RESOLUTION

3 RESOLUTION

4 RESOLUTION

LIVE HEALTHIER

BE MORE MINDFUL DETOX & UNPLUG

TREAT YOURSELF

THE HILLS HEALTH RANCH Interior B.C. Surrounded by more than 20,000 acres of ranchland and rich Canadian wilderness, The Hills Health Ranch (about two hours from Kamloops) offers short and long-term stays for those wanting to lose weight, kick-start a more active lifestyle and learn about nutrition.

With programs ranging from six- to 30-night stays and longer, optional activities include guided walks, hikes over extensive trails, cycling, canoeing and a variety of daily fitness classes ranging from aqua fit to yoga.

Cuisine served at The Hills is designed to monitor calories, fats, carbohydrates and proteins, while guests are educated on subjects like nutrition and meal planning. (spabc.com)

XINALANI RETREAT Puerto Vallarta, Mexico Not thinking about the past, not worrying about the future—in more cases than not, “being in the moment” is the least stressful place to be. Practicing yoga, breath work and meditation can help. Surrounded by the jungle and set on the shore of Banderas Bay, Xinalani Retreat south of Puerto Vallarta offers year-round yoga retreats with various themes and disciplines, from anusara and Bikram to restorative and vinyasa.

Optional activities, good for ridding the mind of clutter and negative thoughts, include a traditional temazcal (sweat lodge) ritual guided by a shaman, and meditation classes that teach the art of mindfulness. (xinalaniretreat.com)

MII AMO Sedona, Ariz.

Surrounded by the inspirational and energy-giving red-rock landscape of Sedona, Mii amo holds promises of being “transformative.” An ideal place to go solo, giving yourself the ultimate treat of time for self-reflection and pampering, Mii amo offers an all-inclusive seven-night package that features 14 spa treatments, specialty treatments like colour reading and one-on-one sessions with therapists on topics like nutrition and mindfulness.

Mii amo also offers a variety of wellness-related workshops such as Trusting Your Inner Knowing, and optional activities like yoga, cooking demonstrations, gardening and hiking. (miiamo.com) —Anne Dimon

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

THE BODYHOLIDAY Saint Lucia One of a handful of BodyScience programs recently introduced at The BodyHoliday in Saint Lucia, The Detox Health program incorporates scientific lab tests to find out each guest’s toxin level. Based on the findings, guests are provided with a personalized nutrition and lifestyle plan to help optimize detoxification, which often includes cutting out caffeine, sugar and alcohol.

Once detoxification becomes the mindset, it’s also easier to implement a “digital detox” by putting away screens and devices and spending time enjoying some of the resort’s many activities on offer, such as pilates, tai chi and kayaking. (thebodyholiday.com)

WESTJET.COM | JANUARY 2016

19

SEEK

S GUIDE

GR

G'

TO

G OOD BE E R F OLK

E

BUSINESS TRIPPER

Craft Beer

G R E G T AY L O R

T RI PS

Co-Founder of Steam Whistle Brewing

W

hen Greg Taylor and two fellow brewery workers found themselves unemployed following a buyout, they decided to jump into the vat and brew a craft pilsner beer better than anyone else. That decision was 16 years ago. Now Steam Whistle Pilsner is sold in almost every province in Canada and the brewery, located in a former railway roundhouse at the foot of the CN Tower, is one of downtown Toronto’s most popular tourist attractions.

20

HALIFAX, NOVA SCOTIA “Craft beer is on fire in Halifax. The folks at Good Robot Brewing Company are making tasty beers with a new taproom, and Propeller Brewing Company is dispensing beer knowledge and a wide offering of brews at its growler station.”

“WE DO ONE THING REALLY, REALLY WELL.” our brewery and beer “3 Fired Guys,” but my wife, Sybil, thought we needed a more positive name. In the 1950s, the sound of the steam whistle let everyone know the work day was done and it was time to kick back.

Describe the Steam Whistle experience. We hire people who are as enthusiastic about working at the brewery as we are. We call them the “Good Beer Folks.” When visitors stop by for a tour, they go through most of the building including our head office, see the brewery, sample our craft beer

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

and learn about the history of the old roundhouse right under the CN Tower.

What’s your edge over the competition? At Steam Whistle, we brew one beer. We do one thing really, really well.

Advice to anyone dreaming of starting a brewery? Go for it!

Why not? There’s plenty of room for more craft beer.

Across the country, craft brewed beer only represents five per cent of the beer sold. If people are dreaming of starting a brewery, they should chase it.

It’s a dream we managed to make work. —Joanne Elves

HOOD RIVER, OREGON “Home to Full Sail Brewing Company, one of the early entrants in North American craft, Hood River has a robust beer scene for a town of about 7,400 people. Other small producers include Solera Brewery and Pfriem Family Brewers.”

THUNDER BAY, ONT. “As the only brewery north of Lake Superior, you’ll find warm-hearted beer enthusiasts at Sleeping Giant Brewing Company. Try their new barrel-aged beers, Organic Blue Agave Tequila and Kentucky Bourbon.”

BRASSNECK BREWERY PHOTO BY VISHAL MARAPON

How did Steam Whistle get started? Cam Heaps and Greg Cromwell and I were coworkers at a microbrewery in Ontario, but we were all fired when the brewery was bought out. One night, during a canoe trip, we sat around a campfire talking about the business of brewing beer and how much we all missed the industry. Just before sunrise someone said, “We could make a better beer.”

Somehow, we followed up on that statement.

Business philosophy? Happy customers and happy staff make for a successful business; take care of the staff and they will take care of the customer in the same way. My dad said the way to success is to build word of mouth by doing a good job, with better value than the customer expected.

What’s the story behind the name? We considered calling

VANCOUVER, B.C. “Too many breweries to name here, and they’re all so good. Order a charcuterie board with your beers at Main Street Brewing Company. And enjoy sampling all that’s on offer at Brassneck Brewery’s tasting room.”

Embrace the adventure.

Backcountry Trails. Urban Explorations.

Come for Scottsdale’s Sonoran Desert playground. Stay for the great outdoors – go treasure hunting at our open-air shopping centers, savor innovative cuisine on sun-drenched bistro patios, indulge in a moonlight massage. Your Scottsdale adventure is waiting.

AdventureInScottsdale.com 800.309.1428

WESTJET.COM | JANUARY 2016

21

SEEK S W E E T S TAY S

out of the ordinary

HOT E L S

S AV E O R S P L U R G E Whether you’re looking for a budget-friendly stay in Vancouver, a family-focused resort in Orlando or a once-in-a-lifetime splurge in Hawaii, these three properties will deliver.

exclusive + rare the secret garden embodying a 21st century renaissance of the artisan exquisitely crafted in high karat gold with natural coloured diamonds

look for the bee

INTERNATIONAL AWARD WINNING JEWELLERY DESIGNERS • SINCE 1972 946 Fort St, Victoria 250-383-3414 www.idar.com Jewellery Designs © 2016 IDAR

22

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

BIG AND BEAUTIFUL

WORTH THE SPLURGE

OMNI ORLANDO RESORT AT CHAMPIONSGATE Orlando, Fla. Situated amid a spattering of lakes, 30 minutes southwest of downtown Orlando, this elegant resort has 720 chic guest rooms, a European-style spa and free shuttle service to the nearby Walt Disney World Resort.

Spend the day exploring Omni’s 15-acre recreation area, which includes a heated pool with waterslide, an 850-foot-long lazy river, a kid’s club and an arcade. Or practise your swing at the David Leadbetter Golf Academy’s world headquarters before tackling 36 holes designed by David Leadbetter’s former student, Greg Norman.

After you’ve worked up an appetite, feast on the rib-eye steak at David’s Club, then grab a s’mores kit from Broadway Deli and head to the on-site firepit. Rates from US$215. (omnihotels.com) —Mandy Savoie

FOUR SEASONS RESORT HUALALAI Kailua-Kona, Hawaii Island Serene, secluded and sensational, Four Seasons Hualalai is an island within Hawaii’s Big Island. The resort’s 243 expansive rooms, suites and villas are nestled in clusters of oneand two-storey bungalows. Louvered wooden doors let the sound of the ocean drift from your private lanai (patio) to your amenityladen, full granite bathroom with extra-deep soaking tub. Bliss.

You can scan the horizon for whales at the adults-only Palm Grove Pool and try a signature cocktail made from peppers that grow poolside. Meanwhile, kids will love The King’s Pond that shelters more than 3,000 colourful fish, rays and turtles. In the evening, the ‘ULU Ocean Grill reinterprets Hawaiian fare by torchlight.

Rates from US$745. (fourseasons.com/hualalai) —Debra Smith

EXPER IENCES ARE T H E MOST

VALUABLE CURRENCY. CHEEKY AND MODERN THE BURRARD Vancouver, B.C. The Burrard, a 72-room former Motor Inn conveniently located in downtown Vancouver, retains its nifty 1950s vibe while offering a thoroughly modern boutique hotel experience. Expect whitewashed walls, mid-century decor and a palm-filled inner courtyard with a firepit and ping-pong table.

Smart details matter in a modest hotel, and The Burrard delivers with HDTV flat screens, in-room espresso machines, free Wi-Fi and spotless, tiled bathrooms where “This way to the pool” signs point to the tub.

Borrow one of the hotel’s 16 complimentary cruiser bikes to peddle up to Stanley Park. Or hang the “Not Now” sign on your door and make free calls to friends anywhere in North America to tell them about your fab finds. Rates from $99. (theburrard.com) —Ann Britton Campbell

Experience an international escape.

Explore countless amenities including world-class spa, impressive mountain views and delectable culinary creations.

E SC A PE TO SCOT T SDA LE S TAY 3 NI GHT S , RECEI V E A 4TH NI GHT FREE PLUS A $ 150 RE SO RT CREDIT

In the evenings, the 'ULU Ocean Grill reinterprets Hawaiian fare by torchlight.

O M N I H O T E L S .C O M / M O N T E L U C I A

WESTJET.COM | JANUARY 2016

23

FEED YOUR Wanderlust Get the WestJet Magazine Traveller newsletter, an inspiration-packed collection of stories about everything travel-related, from food and festivals to insider advice and best-kept secrets.

Subscribe now westjetmagazine.com/traveller

24

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

ROAM THE PALM BEACHES 25 JASPER 28 MERIDA 30 MAUI 32

3 D AY S I N

THE PALM BEACHES

Enjoy the natural side of Florida.

L

et’s say you’ve been in Orlando for some action-packed, themepark family fun. It’s been a blast, but now you need some R&R. It’s time to head to the coast, specifically to The Palm Beaches, to kick back, chill out and enjoy the natural side of Florida.

The region stretches for 76 kilometres along Florida’s mid-eastern coastline and features beautiful beaches and seaside communities protected by several long, thin barrier islands that parallel the coast. The largest city is West Palm Beach. The most beautiful? Well, that’s up for debate. From lovely Jupiter in the north to bustling Delray Beach in the south, each community has something different and special to see.

WESTJET.COM | JANUARY 2016

25

DAY 1

TEE OFF

1

DAY 2

HOTEL TIP It's worth the splurge to stay at a beachside hotel—–like Jupiter Beach Resort & Spa (pictured above) or Marriott Singer—–for the hearty breakfast buffets and private stretches of sand.

Morning Take an Everglades airboat ride (2) at Sawgrass Recreation Park, and feel the breeze in your hair as you glide across the water’s glassy surface in search of a gator.

Whether you spot one or not, this fab outing will teach you all about the Everglades ecosystem. Afterward, visit the Gator Grill for lunch.

Afternoon Drive north on the I-95 to Delray Beach, where fantastic shopping and charming side streets abound within the historic downtown district.

Browse the area’s unique boutiques, then fill up on sweets at the massive It’Sugar candy store, or build your own massive sundae at Sloan’s Ice Cream.

Evening Stroll over to Deck 84 (3) restaurant on Atlantic Avenue to take in some live music, a great waterfront setting and lots of fresh, casual food.

Try the signature grilled Mahi Mahi with mango-chile chutney, or the legendary 10-oz. Deck Burger, and wash it all down with a tasty BuildYour-Own Mojito.

AFTER YOUR AIRBOAT RIDE ...

You can hold a surprisingly warm, sinewy smooth baby alligator.

THE PALM BEACHES AREA IS KNOWN FOR ITS LUXURY GOLF COURSES, BUT TRY THESE MUNICIPAL OPTIONS FOR SOMETHING A LITTLE DIFFERENT. NORTH PALM BEACH COUNTRY CLUB North Palm Beach This is one of only two municipal courses in the U.S. designed by Jack Nicklaus and features scenic views from its breezy peninsula location. (npbcc.org)

26

HISTORY MATTERS The Jupiter Inlet Lighthouse is the oldest surviving structure in Palm Beach County.

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

PALM BEACH PAR 3 Palm Beach Yes, it’s a par-3, but this little course is fun because it’s flanked by water on both sides—the Atlantic Ocean to the east and the Intracoastal Waterway to the west. (golfontheocean.com)

ILLUSTRATIONS BY JULIE MCLAUGHLIN

Morning Start with a climb up the 105 steps of the Jupiter Inlet Lighthouse, an 1860 landmark that offers spectacular views of the Florida coastline from the highest point in the tiny community of Jupiter. After your climb, explore the fantastic History Museum located nearby in the restored Second World War Navy building, where exhibits share more than 5,000 years of the area’s history.

Afternoon Head to Rapids Water Park (1), an epic attraction that boasts 35 giant slides with names like Black Thunder and Old Yellar, and a long, lazy river for mellowing out.

Grab lunch at one of the well-stocked concessions.

Evening Freshen up before dinner at 3800 Ocean, the elegant signature restaurant at the Palm Beach Marriott Singer Island Beach Resort & Spa, located on Singer Island— one of several long, narrow barrier islands that shelter the Palm Beaches from the open Atlantic. Feast on dishes like pan-roasted grouper with potatoartichoke hash, then venture onto the glorious beach for an after-dinner walk.

ROAM 3 D AY S I N

DAY 3

2

4

3

Morning Head to Juno Beach’s Loggerhead Marinelife Center (4), in Loggerhead Park, to see rescued sea turtles up close. Browse the aquariums, marine displays and wellstocked gift shop. If you’re lucky, the sanctuary will be ready to release one of the sea turtles during your visit, and you can join the hundreds of spectators who show up to cheer.

Afternoon Grab lunch at the Lazy Loggerhead Café, then stick around for an afternoon at the beach. One of the best public beach options in the area is right there at Loggerhead Park.

Evening Head south (about 25 minutes on the I-95) to bustling downtown West Palm Beach and stroll along the waterfront, an area packed with shops and cafés. Dine at Pistache (5), an upscale Parisian bistro that offers a mouth-watering cheese and charcuterie menu. With a glass of Prosecco in hand, propose a toast to your Florida getaway. —Pam Fieber

WADE IN The Palm Beaches area is blessed with pristine coastline and miles of soft beaches, with tide pools galore for the kids to enjoy.

5 GETTING THERE WestJet flies to West Palm Beach twice a week from Toronto.

WESTJET.COM | JANUARY 2016

27

ROAM ON THE GROUND

JASPER’S DOWNTOWN The Alberta mountain town of Jasper sits in the heart of Jasper National Park, the largest national park in the Canadian Rockies. Hit the deep-powder slopes of Marmot Basin, then kick back on the easy-going streets of downtown.

MEAN DINING Evil Dave’s Grill has a wicked theme with dishes like Malevolent Meatloaf topped with potato curls and gluten-free Crazy Calamari with pineapple salsa. Try a Star Gazer for dessert—vanilla ice cream with a shot of Sortilège and espresso. (evildavesgrill.com)

28

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

STYLE STOP At Bombshell Boutique, you’ll find budgetfriendly Canadian clothing labels like Gentle Fawn and Three Stones, as well as locally made jewelry like Aravinda Designs’ raw quartz necklaces. (bombshellransom.com) —Diane Bolt

GETTING THERE WestJet flies to Edmonton (a 3.5- hour drive from Jasper) 62 times a day from 16 Canadian, six U.S. and four Mexican cities.

DARK SKIES On Friday and Saturday nights, cast your eyes to the sky at Jasper Planetarium, located inside the Best Western Jasper Inn & Suites. View stars, planets and galaxies inside the 30-seat inflatable dome theatre, then head outside to look through the largest telescope in the Rockies. (jasperplanetarium.ca)

ILLUSTRATION BY WES DAUNCEY

BREWSKIS As Canada’s first national park-based brewery, Jasper Brewing Co. has been going strong since 2005. Book a tour of the facilities and then order a sampler of six miniature brews like old-timer The 6060 Stout and local favourite Blackeye Blueberry Vanilla Ale. Peckish? Try the Millionaire Steak or the Cast Iron Pan Nachos. (jasperbrewingco.ca)

COFFEE AND SUDS A local favourite, SnowDome Coffee Bar blends a coffee shop with a laundromat, an Internet café and a killer atmosphere. Grab your morning coffee to go and pack some of the Amazing Banana Bread or fruit and buttermilk SHOW AND TELL muffins for the perfect ski-hill snack.

From explorer David Thompson’s musket balls (607patricia.com) (recovered at Jasper’s Athabasca Pass) to ancient arrowheads and spear points, Jasper-Yellowhead Museum & Archives houses thousands of historic artifacts. (jaspermuseum.org)

Give the Gift of Travel Offrez le voyage en cadeau Gift cards are redeemable on any travel product such as package vacations, cruises, flights, travel insurance and more!

Visit marlintravel.ca

Les cartes-cadeaux sont applicables sur tous les produits de voyage : forfaits vacances, croisières, vols, assurance voyage et plus !

Visitez clubvoyages.com

The Card is subject to terms and conditions stated in the Card Agreement, distributed at the time of purchase. The Marlin Travel/Club Voyages Gift Card is issued by Home Trust Company. Marlin Travel is a division of Transat Distribution Canada Inc. ON Reg. #50015084, BC Reg. #23567. Head Office: 191 The West Mall, Suite 700, Etobicoke, ON M9C 5K8.

La carte est sujette aux conditions et modalités stipulées dans la Convention du titulaire de la carte remise au moment de l’achat. La carte-cadeau Club Voyages/Marlin Travel est émise par la Compagnie Home Trust. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc. Permis du Québec no 753141. Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3.

WESTJET.COM | JANUARY 2016

29

ROAM

Like No Place On Earth Since 1985

GOING LOCAL

UFO Parasail U200-1687 UFOM&K WestJet Up 1/3 page (2.25" x 9.75")

Press-ready PDFX-1A Images 400 dpi at 100% for print uploaded to addirect.sendmyad.com • Must include company name, publication, and issue in the fle name

Share your fight with a GoPro® YouTube video!

Homes for Heroes Foundation receives a donation for each flight g t

UFO Parasail & Adventures Maui & Kona, Hawaii

Light-Tackle Fishing

MERIDA MEXICO

Lighter tackle sport fshing in calm waters.

Shared or Private Charters. Accommodates up to 12 passengers.

Private Charters

Charter a 12passenger speed boat. With a wide variety of activities!

• Hourly, Half & Full Day Charters Available • Mala Wharf & Ka‘anapali Departures

Two years ago, after falling in love with Mexico’s Yucatan Peninsula, Sara deRuiter and Neil Haapamaki left their lives in Toronto behind to open The Diplomat Boutique Hotel in Merida. Here, deRuiter shares the couple’s favourite things to do in their new home.

FOR LOCAL CUISINE “At the Santiago Market, you can go and eat tortas—basically French bread sandwiches—or cochinita pibil, [which is] pit-roasted pork with spices and achiote paste. You’ll be sitting on plastic chairs with the locals and there won’t be another tourist in sight. And the habanero sauce knocks your socks off. You gotta try it.”

FAVOURITE BAR “[We like to] go to La Negrita with friends. The cantinas have a long history

in Merida. They’re the saloon-door-type little bars that you can just sort of sneak into and have a drink. They often have bands playing and people are dancing between the tables.”

MARKET MUST “The Lucas de Galvez is the main mercado [market]—it’s colourful and fragrant. [You’ll find] local Mayan women wearing white dresses with floral embroidery, selling whatever they’ve picked from their garden.”

Parasail S Since 1985 Fly UFO in Kona, Hawaii or on Ka‘anapali Beach, Maui

800.359.4836

Online Discounts at UFOParasail.net* *Subject to Availability. Online discounts on parasailing only.

30

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

ART STOP “One of the city's great museums is the MACAY. It’s a contemporary art gallery with works by artists from all over Mexico.”

ART STOP PHOTO BY PAUL HUFF

Whale Watching in season.

Parasail & Extreme Tubing on Maui from May 16 to Dec. 14.

CROSS-BORDER LIVING FOR CANADIANS IN THE US

CULTURE WALK “Merida’s architecture is fantastic. I can't walk down the street without stopping and finding an Instagram moment.”

CENOTE-SEEKING “There’s a small town called Homún [about an hour from Merida] that has several cenotes [natural swimming holes]. You can hire a motorcycle taxi to get from one cenote to another.

Many can be accessed with a local guide and you can see every type. It’s not frequented by many tourists, and it’s an amazing experience.”

FOR A SWEET TREAT “[There’s a] little gelato shop called Pola. They infuse local flavours into their sorbet and gelatos. They have a chocolate con chile, which is spicy, but chocolatey.”

FAMILY TIME “The city really comes alive at night. All the families go to the local parks to hang out and embrace the coolness of the evening. At the main Plaza Grande, there are street vendors selling different foods and ice creams.

And there are musicians walking through the city and entertaining the people on the streets.”

MERIDA’S CHARM “Merida is an amazing city of culture, [perfect for] a seasoned traveller who wants to do a bit more than just sitting on a beach.”—Alyssa Quirico

2016 CROSS-BORDER WORKSHOPS DATES AND LOCATIONS Thursday, January 21, 2016 Thursday, January 28, 2016 Monday, February 1, 2016 Wednesday, February 3, 2016

THE CAMBY Phoenix, AZ THE RITZ-CARLTON Rancho Mirage, CA THE RITZ-CARLTON Naples, FL BOCA GOLF AND TENNIS COUNTRY CLUB Boca Raton, FL

Presentation from 8am to Noon $125 PER PERSON OR $175 PER MARRIED COUPLE Includes Continental Breakfast, Lunch and Complimentary Valet Parking Advance Registration Required

Meet and learn from Robert Keats author of

A Canadian’s Best Tax Haven:The US Take Your Money and DRIVE! and

The Border Guide YOU WILL LEARN: • How to avoid the negative effects of Canadian/US dollar exchange rates; • How you may receive your Canadian RRSP tax-free or nearly tax-free in the US; • How to gain full covered access to the US Medical system; and • How to prepare yourself to live an amazing cross-border lifestyle!

GETTING THERE WestJet flies to Merida once a week from Toronto.

Registration and additional information available at www.keatsconnelly.com or call 800-678-5007 WESTJET.COM | JANUARY 2016

31

ROAM T W O WAY S

MAUI

V I N TA G E H AWA I I

32

This island is the stuff of tropical dreams.

Whether your Hawaiian fantasies resemble Kodachrome snapshots of hip-swaying hula dancers or HD videos of big-wave surfers, Maui delivers.

MODERN ESCAPE

Call it kitschy, Hawaiiana or just plain retro fun, these activities offer a taste of classic Hawaii.

Catch a trendsetting wave with some of the island’s latest and greatest attractions.

Journey back in time to when pineapple was king during the Maui Pineapple Tour in Hali’imaile. Visit a working plantation, learn about cultivation of this ubiquitous fruit and gorge yourself on the freshest pineapple you’ll ever taste.

Continue tickling your taste buds at Mama’s Fish House (1) in Paia, where the decor is unabashedly retro (think giant clam shells, tikis and waitresses wearing vintage mumus), the menu pricey, and the beachfront location unparalleled. Order the Traditional Hawaiian dish and feast on grilled mahi mahi, wild boar laulau (wrapped in taro leaves), ahi poke and poi.

For local flavour of the musical kind, drive the twisty road to Hana, check in to Travaasa Hana (one of Maui’s oldest and most luxurious resorts) and join a ukulele lesson. Looking for a workout with your nostalgia? Then sign up to paddle an outrigger canoe on Hana Bay (cue Hawaii Five-O music).

If “Love Me Tender” is more your style, prepare to get all shook up at Burn’n Love (2), an Elvis tribute show at Lahaina’s Maui Theatre. Canadianborn Elvis impersonator Darren Lee sings, swivels and thrusts his way through a highoctane evening celebrating Elvis’ time in (Blue) Hawaii.

Channel your inner mermaid when you go huka diving (3) on the custom-built Alii Nui catamaran. Thanks to a long hose that supplies air from an oxygen tank floating on a raft on the surface, snorkellers can stay submerged with the honu (turtles) and fish for up to 30 minutes.

If you’d rather soar with the manu (birds), Pi’iholo Ranch (4), near Makawao, offers thrilling zipline tours on the slopes of Haleakala.

Expect spectacular views and scream-worthy rides that include Maui’s longest (more than 850 metres) side-byside zipline.

Toast your bravery with a boozy tour at nearby Hali’imaile Distilling Company, set among the pineapple and sugar cane fields that supply key ingredients for the vodka and rum distilled onsite.

Check out the micro-distillery’s unique pharmaceutical-grade glass stills, then retire to the new visitors’ centre to sample the handcrafted hooch.

If all this adventure makes you hungry, head to Ka’ana Kitchen in Wailea’s new Andaz Maui, where the island’s hottest food trends (a hyper-commitment to using local ingredients and a reverence for Hawaii’s multicultural heritage) are on full display. Try the creamy risotto topped with ali’i mushrooms, smoked kampachi “bacon” and a soft-poached egg. Divine.

—Ann Britton Campbell

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

3

1

2

4

GETTING THERE WestJet flies to Maui 21 times a week from Vancouver, Calgary and Edmonton.

Long in the Tooth?

Receding gums are not just a normal part of aging

Ever heard the expression “long in the tooth”? Although it originally referred to horses, whose teeth continue to grow throughout their lives, it’s often applied to people. And it is not exactly a compliment.

If your teeth look longer, it’s not only an aesthetic issue. It means your gums are receding — a telltale sign of possible gum disease. If left untreated, gum disease can cause swelling and bleeding, loosening or shifting teeth, poor chewing function and, eventually, tooth loss. Gum disease is also associated with other medical conditions including heart disease and diabetes.

If you’ve noticed puffy, red, tender or bleeding gums while brushing or flossing, a persistent foul taste or odour, or changes in how your teeth fit or bite together, it’s time to seek the expert help of a periodontist.

Periodontists are specialists in treating gum disease, and they have a full understanding of the foundation structures that support teeth and implants. When you are advised to get treatment for a gum disease issue, you need the kind of expertise that a periodontist can provide.

Find a periodontist today by visiting the Alberta Society of Dental Specialists at asds.ca More information: Canadian Academy of Periodontology, cap-acp.ca

Canadian Academy of Periodontology

AC T IVAT E YOUR W INTER GETAWAY VE RNO N, B RI TI SH CO LU M BI A

SKI AND STAY PACKAGES* starting from $107/night/person

SILVERSTAR MOUNTAIN RESORT Whether you love swooshing down the slopes through deep powder, or trekking through the forest with your family and friends, we have acres and acres of tamed wilderness for you to enjoy. *Ski and Stay Packages offered at Vernon Atrium Hotel, Prestige Hotel, Super 8, Holiday Inn and Fairfeld Inn & Suites. Visit our website for conditions and details.

1.800.665.0795 | tourismvernon.com/ski WESTJET.COM | JANUARY 2016

33

.

34

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

FEAST DOWNTOWN L.A. 35 SAVOURY COCKTAILS 38 CHEF INSIDER 40

B.S. TAQUERIA PHOTO BY DYLAN + JENI, STICKY RICE PHOTO BY AMPARO RIOS

Clockwise: From Mediterranean fare at Bäco Mercat and designer tacos at B.S. Taqueria to Thai barbecue at Sticky Rice and rooftop cocktails at ACE Hotel, this part of L.A. is a foodlover’s paradise.

DOWNTOWN L.A.

DINING GUIDE

Discover some of the cool and creative restaurants that have cropped up in one of L.A.’s most talked about areas.

WESTJET.COM | JANUARY 2016

35

FEAST CITY GUIDE: DOWNTOWN L.A.

DELICIOUS DIVERSITY CULINARY ADVENTURES AWAIT Most visitors to Los Angeles are drawn to the glamour of Hollywood, the luxury of Beverly Hills or the laid-back vibe of Venice.

But the city’s downtown core is now taking centre stage. In the last five years, a significant number of exciting restaurants have been cropping up in many of Downtown L.A.’s bustling neighbourhoods, and locals and tourists, alike, are taking notice.

One of the things that makes the city’s core district so much fun to explore is the sheer diversity of the area: from the chic open spaces of the restaurants in the (formerly industrial) Arts District to the Asian eateries of Chinatown and Little Tokyo, new culinary adventures can be found around almost every corner.

CAN'T-MISS DISH The famed Clams and Lardo tacos make it more than worth stopping at B.S. Taqueria, but the Rice and Beans dish is the surprise star of the menu. With crispy toasted rice, fried garbanzos, fresh chiles and a little bit of magic, this crunchy mix of deliciousness bears no resemblance to the refried mush that passes as a side at most Mexican joints. (bstaqueria.com)

LUNCH STOP GRAND CENTRAL MARKET The easiest way to get a quick street-food-style lunch downtown is to hit one of the dozens of food vendors at Grand Central Market. The expansive space is home to booths specializing in everything from Central American pupusas and several kinds of Mexican fare to classic California-style cuisine. Must-stops in the market include the ridiculously juicy burgers at Belcampo Meat Co., Thai barbecue at Sticky Rice, oysters on the half shell at The Oyster Gourmet, and gooey grilled cheese sandwiches from DTLA Cheese. (grandcentralmarket.com)

36

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

COCKTAIL HOT SPOTS THE VARNISH This old-school bar is a fave of cocktail buffs. It has a tiny seasonal menu of impeccably crafted classic drinks, but the bartenders can make any of about 1,000 recipes upon request. (213nightlife.com) ACE HOTEL A hipster take on classic L.A., the Moroccan-inspired Upstairs rooftop cocktail bar atop the former United Artists building offers refreshing sips and punch bowls to share. (acehotel.com)

LITTLE TOKYO PHOTO BY BRIANPHOTO8, GRAND CENTRAL MARKET PHOTO BY AMPARO RIOS

RICE AND BEANS AT B.S. TAQUERIA

RESTAURANT HIT LIST 1

SIGNATURE EXPERIENCE DO THE FRENCH DIP

PHILIPPE'S FRENCH DIP PHOTO BY CANDICE C. MONTGOMERY, JOSEF CENTENO PHOTO BY DYLAN + JENI

Downtown L.A. is home to not one, but two 100-yearold restaurants that claim to have invented the French dip sandwich: Cole’s and Phillipe The Original. The debate over which one is better continues to rage on, but Phillipe The Original is the most true to its roots; customers order

pre-dipped beef, lamb, or pork sandwiches from uniformed “carvers” at a stainless steel counter lined with magenta pickled eggs, pie plates and signs advertising 45-cent coffee. Be sure to ask for a double dip like the regulars do and go heavy on the hot mustard. (philippes.com)

LOCAL INSIGHT JOSEPH CENTENO, THE CELEBRATED CHEF BEHIND BÄCO MERCAT AND ITS SISTER RESTAURANTS, BAR AMÁ, ORSA & WINSTON AND LEDLOW, ON WHY THE CITY CENTRE IS WHERE IT'S AT:

"I [love] Downtown L.A. for its edginess, its urban beauty and the financial viability for a young chef to get a start. Every day, it's exciting to see how downtown has changed, and it will be interesting to see how it continues to change."

BOTTEGA LOUIE Part market, part patisserie and part restaurant, Bottega Louie is a large, loud space known for its bakery case stocked with precious macarons and pastries, as well as a menu full of thin-crust pizzas and luxurious salads. (bottegalouie.com)

2 CHURCH AND STATE BISTRO Part of L.A.’s explosion of French cuisine, this large industrial-style space in the Arts District offers indulgent bistro fare, including a can’t-miss charcuterie board of house-made patés and mousse. (churchandstatebistro.com)

3 BÄCO MERCAT Known as the home of the “bäco,” a flatbread fusion sandwich (the original version is filled with pork belly and beef carnitas), Bäco Mercat’s eclectic Mediterranean-influenced menu offers one of L.A.’s most spirited dining experiences. (bacomercat.com) —Elizabeth ChorneyBooth

WESTJET.COM | JANUARY 2016

HonuMala_thirdVert10_15.indd 1

37

10/29/15 12:55 PM

FEAST DRINK UP

SAVOURY SIPS A NEW CLASS OF COCKTAILS

BEVY Honolulu Bevy has distinguished itself by serving less-sweet drinks that incorporate ingredients such as house-made syrups, ginger beer, mint soda and rhubarb gastrique.

Try the No Surprise, a perennial favourite that’s light, refreshing and citrusy.

Savoury elements include celery bitters, the anise-like flavour of Thai basil and a homemade lemongrass syrup that plays well with the herbaceous qualities of the botanicals in the gin and Green Chartreuse. (bevybar.com)

38

PARK & REC San Diego The Cabrillo cocktail at this University Heights hot spot combines green chili vodka with smoky mezcal, tart lime and pineapple, and a chili-salt rim, for a drink that’s more savoury and salty than fruity or sweet. Beverage consultant Trevor Easter drew inspiration from a Mexican paleta (a traditional frozen ice pop) he sampled in the Riviera Maya that contained peppers, pineapple and Tajin, which is a chililime-salt seasoning. (parkandrecsd.com)

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

NATIVE TONGUES TAQUERIA Calgary This taqueria gives the traditional margarita a savoury makeover by shaking in mezcal instead of tequila, and adding basil and cinnamon into the rim salt. The result is a Mezcalgarita that’s warm, smoky and sipped more slowly than the original. Bar manager Samantha Casuga loves pulling in herbs, spices and herbaceous spirits—think cilantro, chili, ginger, Chartreuse and Cynar—into her drinks to surprise the palate. (nativetongues.ca)

SMITH Winnipeg Jason Colatruglio of Smith loves encouraging his patrons to try savoury cocktails with elements such as house-made raisin bitters and rosemary-infused bourbon. A favourite sip is the Smoked Negroni, a strong and herbal twist on a classic Negroni that consists of equal parts gin, sweet vermouth and Aperol (an Italian aperitif made with bitter orange, gentian and rhubarb, among other ingredients), plus an artisan ice cube infused with smoke. (smithrestaurant.ca)

SWEETWATER West Palm Beach, Fla. This West Palm Beach County bar is celebrated for its wide variety of craft cocktails, including those with a savoury bent, says Sweetwater partner Sean Iglehart. Order a Beetle Juice, a blood-red libation that combines gin and dried apple-infused bourbon with port and a roasted beet shrub. It’s herbaceous, vegetal and slightly acidic (thanks to the beet-vinegar syrup), with a touch of sweet port to balance out the drink. (sweetwater33.com) —Lisa Kadane

PARK & REC PHOTO BY DAVE HARRISON

If you’ve resolved to drink less sugar in 2016, it should be easy to stick to that liquid diet thanks to mixologists who are concocting cocktails with smoky, salty, vegetal and herbal ingredients. Don’t be afraid of a little cilantro or rosemary in your glass.

Get this card.

(Unless you love the layered look.)

WestJet RBC® World Elite MasterCard‡ primary cardholders get a free first checked bag on every WestJet flight.†

Check your seatback pocket or visit rbc.com/wjoffer to apply today. ®/TM Trademark(s) of Royal Bank of Canada. ‡All other trademarks are the property of their respective owner(s). **Based on data current as of July 2015. Visit Moneysense. ca/cbcc15 for methodology. †Only available to residents of Canada. Valid for primary cardholders of the WestJet RBC World Elite MasterCard and up to eight (8) additional guests travelling on the same reservation; not valid for companions when travelling on a group booking (10+ guests on the same reservation). Eligible member’s 9-digit WestJet ID must be on the reservation at the time of check in. Valid on itineraries marketed and wholly operated by WestJet; not valid when travelling with WestJet’s codeshare or interline partners. Size and weight of baggage must comply with WestJet’s standard checked baggage allowance. Visit westjet.com/creditcard for further details.

FEAST CHEF INSIDER

Mandel Hitzer

I

Meet the man behind frozen-river dining in Winnipeg.

n the dead of winter, dining in the middle of a frozen river isn’t an activity that most people would actively seek out—unless they’re in Winnipeg.

Now moving into its fourth year, RAW:almond—a temporary restaurant built at The Forks, an historic meeting site where the Assiniboine and Red rivers merge—sees locals and tourists donning their biggest, puffiest winter jackets and sitting down in subzero temperatures for one of the most original dining experiences in the country.

My own visit to RAW:almond last year was distinctly memorable.

Teeth chattering, I made my way down the ice toward a large, illuminated structure, and, despite the chilly temperature, was embraced by a surprising sense of warmth as soon as I walked in. It was the subdued lighting from the custom

metallic fixtures, the aromas wafting from the makeshift kitchen as chefs prepared for the busy night, and the long tables with tree-trunk stools topped with animal fur that helped melt the winter chills away.

What followed was an evening of refined food, wine and pure enjoyment as chefs from around Winnipeg and across the country worked together to serve us course after course of creative dishes, including popcorn shrimp with beet mustard and jalapeno compound butter, smoked seafood chowder and soy-glazed crispy pork hock with house-made kimchi and scallions.

Among the chefs behind this incredible frozen-river experience is co-creator Mandel Hitzer, who is celebrated nationally for the delicious food he creates at his Winnipeg restaurant, deer + almond.

Q How did the idea for RAW:almond first come about?

A I wanted to unify the food scene in Winnipeg, and now, because of it, we are spreading out and meeting people from across the country. It’s cool that things are moving in the direction I wanted them to, which was to be more collaborative.

Q What should a RAW:almond

RAW: ALMOND

LI NE U P Running from Jan. 21 to Feb. 11, 2016, this year’s event features the following chefs: SCOTT BAGSHAW of Enoteca restaurant (Winnipeg) ADAM DONNELLY of Segovia Tapas Bar and Restaurant (Winnipeg) SCOTT VIVIAN of Beast (Toronto) MIKE ROBBINS of AnnaLena (Vancouver)

40

EVENT OPTIONS RAW:almond offers a variety of experiences. Ticketed events include long-table dinners and cocktail sessions. Or you can skate up for brunch on the weekend, no tickets required. Learn more at

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

raw-almond.com.

first-timer know before showing up for dinner?

A We’re asking people to leave any expectations at home, to sit down at a table with people they don’t know and to make some new friends. Building community, that’s what we’re really trying to do here.

Q Why are visitors to the city so eager to try dining on a frozen river in the dead of winter?

A Well, I think a lot of people are just genuinely excited to experience what real winter is—the -35 degrees Celsius, or whatever it happens to be that day.

Q What do you think makes the experience so memorable?

A It’s everything. It’s the design of the structure, the customers’ experience arriving for their dinner and the chefs enjoying the space.

Once all of those elements are together, that’s when the magic, the spark, happens, and it’s really special.

—Dan Clapson

Wear a hat in the sun.

What kind is up to you.

We all celebrate the sun in our own way. It’s a welcome embrace in this country but sadly more than 80,000 Canadians are diagnosed with skin cancer every year.

Stop skin cancer. Limit exposure to the sun and always use a sunscreen of SPF 30+.

Go out and play, just go safe. igosafe.ca

Canadian

Skin Cancer Foundation

t e o r g e IN o h w

2016

BY | PAR DIANE BOLT, JILL FORAN, ALYSSA QUIRICO, SARA SAMSON, AND/ET MANDY SAVOIE

O Ù A L L E R E N 2 016

42

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

Experience a new attraction, explore an up-and-coming neighbourhood, celebrate a key anniversary and revel in rich heritage. These are our must-visit destinations for 2016.

1

Faites l’expérience de nouvelles attractions, découvrez des quartiers émergents, célébrez un grand anniversaire et amusez-vous dans les riches patrimoines. Voici nos destinations incontournables pour 2016.

Islay SCOTLAND/ÉCOSSE

Scotch whisky is the drink of 2016, and Scotland’s fifth largest island is where to sip it.

Amidst Islay’s medieval castle ruins, Victorian towns, secluded beaches and peat bogs are eight world-famous distilleries. Take a tour at any (or all) of them to learn about their ancient traditions and to sample the singlemalt brews (like a peat-infused Lagavulin or a 40-year-old Bunnahabhain).

Le scotch est la boisson de 2016, et c’est sur la cinquième plus grande île d’Écosse qu’il faut le déguster. Parmi les châteaux médiévaux en ruines d’Islay, les villes victoriennes, les plages privées et les tourbières se trouvent huit distilleries célèbres. Visitez-en une; découvrez les traditions anciennes et dégustez quelques whiskys de single malt (comme un Lagavulin à l’arôme de tourbe ou un Bunnahabhain de 40 ans). —MS

WESTJET.COM | JANUARY 2016

43

3

Barbados

2

boston

The atmosphere in Barbados is going to be festive all year long as the tiny island celebrates 50 years of independence. If you really want to get in on the revelry, the official anniversary is November 30, and celebrations will include a grand parade, the decorative lighting of Parliament in Bridgetown and the National Independence Festival of Creative Arts, which celebrates five decades of independence through local artists.

MASSACHUSSETTS

From the Freedom Trail and Fenway Park to Beacon Hill and Faneuil Hall Marketplace, Beantown’s iconic attractions and neighbourhoods have been long-standing draws for visitors. But this historic city is always adding something new to the mix, and this year, it’s race cars. On Labor Day weekend, Boston will host its first-ever IndyCar Grand Prix on a 2.25mile, 11-turn course, where the world’s best drivers will loop around the Boston Convention and Exhibition Center at speeds of up to 200 mph. Festivities will be held throughout the city in the week leading up to the event, guaranteeing a party-filled atmosphere.

44

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

Freedom Trail, Fenway Park, Beacon Hill, Faneuil Hall Marketplace, les attractions emblématiques ne manquent pas à Boston et attirent depuis longtemps les visiteurs. Or, cette ville historique ne cesse d’y ajouter; cette année, ce sont les voitures de course. Le week-end de la fête du Travail, Boston accueillera son tout premier Grand prix IndyCar sur un parcours de 2,25 milles avec 11 virages où les meilleurs pilotes au monde feront des boucles autour du Boston Convention and Exhibition Center à près de 200 mph. Les festivités débuteront à travers la ville pendant la semaine précédant l’événement et répandront assurément une atmosphère de fête. —MS

La petite île de La Barbade fêtera toute l’année pour souligner les 50 ans de son indépendance le 30 novembre. Les célébrations incluent un grand défilé, l’éclairage lumineux du parlement à Bridgetown et le Festival national d’indépendance des arts créatifs (National Independence Festival of Creative Arts) marquant cinq décennies d’indépendance à travers les artistes locaux. —SS

BOSTON PHOTO BY MARIO CUITIÑO, MONTREAL PHOTO COURTESY OF TOURISME MONTRÉAL

LA BARBADE

4

montreal MONTRÉAL

Montreal is marking its 375th anniversary in 2017, which means the city has all kinds of celebrations and special exhibits planned for next year. But here’s a tip for those who don’t want to wait: one of the coolest exhibits launches this May. Called Cité Mémoire, this art installation transports you back in time by projecting 24 massive tableaux depicting the city’s early settlers, sports heroes, jazz musicians and more onto buildings, trees and streets throughout Old Montreal. Download the free Montreal en Histoires app to trigger historic scenes as you explore.

Montréal fêtera son 375e anniversaire en 2017, ce qui signifie que la ville préparera déjà plein d’événements spéciaux l’an prochain. Ceux qui ne veulent pas attendre assisteront à une des plus belles expositions qui ouvrira en mai.

Cité Mémoire vous plongera au cœur de l’histoire par le biais de 24 tableaux massifs racontant la vie des premiers pionniers, les héros du sport et les jazzmen projetés sur les édifices, les arbres et les rues du Vieux-Montréal.

Téléchargez l’appli gratuite Montréal en histoires pour voir les scènes historiques au fur et à mesure que vous explorez. —MS WESTJET.COM | JANUARY 2016

45

6

Los Angeles CALIF./CALIFORNIE

5

This spring, Harry Potter fans will celebrate the opening of The Wizarding World of Harry Potter at Universal Studios Hollywood.

Alongside Potter-inspired shops and the park’s first outdoor roller coaster, the signature ride, “Harry Potter and the Forbidden Journey,” takes you into Hogwarts castle, where you’ll encounter the Whomping Willow, a horde of Dementors and more.

Saint-Pierre and Miquelon

Located just 25 kilometres off the coast of Newfoundland, this under-the-radar island nation is the only territory in North America that is actually owned and governed by France, and it boasts tasty pain au chocolat, classic European cars and unique Basque heritage. This year, you can take the 55-minute ferry ride from Fortune, N.L., to celebrate the archipelago’s 200th anniversary under French rule. Festivities are running all year long, with historical reenactments, guided hikes and the islands’ first Acadian Tintamarre parade.

Située à seulement 25 km de la côte de TerreNeuve, cette île nation est le seul territoire en Amérique du Nord qui appartienne à la France et soit gouverné par celle-ci. Elle est fière de son délicieux pain au chocolat, de ses voitures européennes classiques et de son unique patrimoine basque. Cette année, un traversier assure la liaison en 55 minutes à partir de Fortune (Terre-Neuve) pour célébrer le 200e anniversaire de l’archipel sous drapeau français. Des festivités sont prévues toute l’année et comprennent des reconstitutions historiques, randonnées guidées et un défilé de tintamarre acadien. —MS

7

Ce printemps, les fans de Harry Potter pourront visiter le Wizarding World of Harry Potter à Universal Studios Hollywood. À côté de boutiques et des premières montagnes russes de plein air, la grande attraction du parc à thème « Harry Potter and the Forbidden Journey » vous amène dans le château de Poudlard, où vous rencontrerez, entre autres, le saule cogneur et une horde de détracteurs. —DB

Los Cabos MEXICO/MEXIQUE

Since Hurricane Odile hit in 2014, Los Cabos has spent the last year rebuilding. Now, in true Baja spirit, it’s back and better than ever; many properties are reopening with even more to offer. Some highlights: ME Cabo hotel brings back its famous pool parties, as well as the Tequila Fusion restaurant and a new spa. Plus, brand new for 2016 is Mexico’s first Ritz-Carlton Reserve and Auberge’s VieVage Los Cabos.

46

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

Depuis l’ouragan Odile en 2014, Los Cabos se reconstruit. Fidèle à la tradition Baja, la ville est de retour et en meilleur état que jamais auparavant.

Nombre de propriétés rouvrent avec encore plus de prestations. Quelques grandes lignes : les fêtes de piscine de ME Cabo sont de retour ainsi que le restaurant Tequila Fusion et un spa.

De plus, en primeur au Mexique en 2016, le RitzCarlton Reserve et VieVage Los Cabos. —AQ

LOS ANGELES PHOTO ©2015 UNIVERSAL STUDIOS ALL RIGHTS RESERVED

SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON

Dublin – your doorway to Europe.

Dublin, votre porte d’entrée pour l’Europe.

Dublin’s waiting for you. What are you waiting for?

Dublin vous attend. Qu’attendez-vous?

Irish hospitality makes all guests feel welcome – for a cuppa tea, or a couple pints – whether you’re a firsttime visitor or an old friend returning for yet another visit. WestJet service to Dublin, Ireland via St. John’s starts again May, 2016.

Que vous en soyez à votre première ou dixième visite, l’Irlande vous réserve un accueil chaleureux et vous invite à siroter un thé ou une célèbre pinte. Le service de WestJet pour Dublin en Irlande via St. John’s recommence en mai 2016.

And once you get there, the Dublin Airport provides more than 100 non-stop flights to other European destinations. So whether it is your final destination or a jumping off point to Europe and beyond, WestJet is happy to help you get across the pond.

Et une fois que vous y êtes, l’aéroport de Dublin offre plus de 100 vols sans escale vers d’autres destinations européennes. Que ce soit votre destination finale ou votre point de départ en Europe et au-delà, WestJet est ravie de vous amener de l’autre côté de l’Atlantique.

We think it’s time to start planning your visit.

Book at westjet.com or call your travel agent.

Il n’est jamais trop tôt pour planifier votre prochain voyage. Réservez à westjet.com ou contactez votre agent de voyages.

8

oahu HAWAII/HAWAÏ

The island of Oahu just keeps giving us more reasons to visit. This August, the revitalized International Market Place in Waikiki opens with 360,000 square feet of open-air shopping, including the island’s first full-line Saks Fifth Avenue. Meanwhile, Honolulu’s ever-evolving culinary scene offers food-lovers exciting new takes on regional cuisine, and the street murals in its Kakaako neighbourhood are fascinating.

9

Manhattan NEW YORK

Manhattan’s art scene is booming this year.

Carnegie Hall is celebrating its 125th season with a modern lineup and a plan to commission 125 new works over five years. The Whitney Museum of American Art moved into its new residence last year, freeing up the Breuer building for The Met Breuer—The Metropolitan Museum of Art’s expansion, which opens in March. And Broadway is premiering its first-ever Cirque du Soleil musical, Paramour, this spring. A cultural feast.

48

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

Les arts à Manhattan sont en plein essor. Carnegie Hall célèbre sa 125e saison avec un répertoire moderne et un projet de commande de 125 nouvelles œuvres. L’an dernier le Whitney Museum d’art américain a déménagé dans son nouvel espace libérant ainsi l’édifice historique Breuer pour le Met Breuer du Metropolitan Museum of Art qui ouvrira en mars. Et Broadway se prépare à la première de Paramour, spectacle musical du Cirque du Soleil, au printemps. Véritable fête culturelle. —DB

OAHU PHOTO BY JENNIFER BROTCHIE, STRATFORD-UPON-AVON PHOTO BY SIMON TINGLE

L’île d’Oahu nous donne de plus en plus de raisons d’y retourner. En août, le International Market Place à Waikiki restauré rouvrira avec 360 000 pieds carrés de boutiques en plein air, dont la collection de Saks Fifth Avenue, une première sur l’île. À Honolulu, les cuisinomanes demeurent bouche-bée devant le choix grandissant de spécialités culinaires régionales; le quartier de Kakaako propose une culture urbaine unique avec des murales audacieuses. —AQ

10

Stratford-upon-Avon ENGLAND/ ANGLETERRE

This medieval English market town, Shakespeare’s birthplace, is lovely to visit no matter the date. But this year marks the 400-year anniversary of the Bard’s death, which means that Stratford-upon-Avon will be hosting a series of commemorative exhibitions, events and walk-in-hisfootsteps style tours. Opening for the season this spring, Shakespeare’s New Place, the site of his final home, has been transformed into a heritage landmark where visitors can get a sense of his life and see rare artifacts.

Cette place de marché médiévale anglaise, lieu de naissance de Shakespeare est merveilleuse à visiter, en toute saison.

Cette année marque le 400e anniversaire de la mort du célèbre dramaturge. Stratford-upon-Avon accueillera nombre d’expositions et événements commémoratifs et proposera des circuits pour retracer les pas de Shakespeare. Shakespeare’s New Place, sa dernière demeure, ouvrira au printemps.

Transformée en un monument de patrimoine, les visiteurs peuvent découvrir sa vie et voir quelques objets rares. —DB WESTJET.COM | JANUARY 2016

49

12

Cape breton CAP BRETON

11

Lorsque le terrain de golf de style écossais ouvrit à Inverness sur le cap Breton en 2012, les amateurs croyaient qu’aucun autre parcours canadien ne pourrait le surpasser, du moins jusqu’à l’ouverture du terrain Cabot Cliffs en juillet dernier.

Cette année, le terrain sera ouvert toute la saison. Avis aux golfeurs, c’est un terrain public à ne pas manquer : 18 trous magnifiques configurés dans les falaises escarpées rouges, rendant honneur à la beauté naturelle de l’île. —AQ

Ireland’s Eastern Side CÔTE EST DE L’IRLANDE

There are 5,000 years of European history contained within “Ireland’s Ancient East,” a newly dubbed touring region along the country’s story-rich eastern and southern coasts.

From Newgrange and the Boyne Valley in the northeast to Cork in the south, you can explore ancient tombs, Viking settlements, medieval castles and myriad other historical sites at your own pace, enjoying new and improved tours and interpretive exhibits along the way.

Cette nouvelle région touristique intitulée « ancienne côte est de l’Irlande » avec ses 5000 ans d’histoire européenne couvre les littoraux est et sud. De Newgrange et de la vallée de la Boyne dans le nord-est jusqu’à Cork dans le sud, explorez tombes, établissements vikings, châteaux médiévaux et quantité d’autres lieux historiques à votre rythme, en découvrant des circuits nouveaux et améliorés et des expositions interprétatives en cours de route. —JF

13

calgary ALBERTA

Music-lovers should put Calgary on their travel lists, because the long-awaited National Music Centre opens this summer. Sure to dazzle, the 160,000-square-foot museum at Studio Bell will house more than 2,000 rare instruments and artifacts, a 300-seat theatre and the Canadian Music Hall of Fame. Check out the Rolling Stones Mobile Studio, then stay for live music at the King Edward Hotel, a former blues club.

50

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

Les musicomanes voudront visiter Calgary en 2016. Le très attendu Centre national de musique ouvrira à l’été. Ce musée de 160 000 pieds carrés au Studio Bell sera éblouissant : plus de 2 000 instruments rares, une salle de spectacle de 300 places et le Temple de la renommée en musique canadienne. Visitez le studio mobile des Rolling Stones, puis allez au King Edward, ancienne boîte de blues nouvellement restaurée. —MS

IRELAND PHOTO BY BRIAN MORRISON/TOURISM IRELAND

When the Scottish-style Cabot Links opened in the small Cape Breton town of Inverness in 2012, golf fans figured no Canadian course could ever top it—that is, until its sister course, Cabot Cliffs, opened last July. This year marks Cabot Cliffs’ first full season, and, if you’re a golfer, this is a public course that should not be missed, with 18 breathtaking holes built right into jagged cliffs.

14

vancouver BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE-BRITANNIQUE

Boasting an always-intriguing cultural scene and set against a stunning backdrop of ocean, mountains and rainforest, Vancouver has something for everyone. But it’s the sports-focused travellers who should consider a visit this summer, when the city plays host to the world’s first-ever Americas Masters Games. Running from August 26 to Sept 4, 2016, this event will welcome more than 10,000 athletes from around the world, and will feature 25 different sporting events—everything from soccer and ice hockey to archery and table tennis.

Fière de son milieu culturel toujours intriguant et magnifiquement située entre océan, montagnes et forêt tropicale, Vancouver plaît à tous. Cependant, ce sont les amateurs de sports qui devraient visiter cette ville cet été alors qu’elle sera l’hôte des tout premiers Americas Masters Games. Du 26 août au 4 septembre 2016, la ville accueillera plus de 10 000 athlètes du monde entier pour 25 épreuves sportives différentes, allant du soccer au hockey sur glace en passant par le tir à l’arc et le tennis de table. —JF

15

scottsdale ARIZONA

Vantée comme étant la ville la plus western de l’Ouest, Scottsdale est un mélange intriguant de l’héritage cow-boy et de villégiatures modernes et haut de gamme. En 2016, cette destination vacances populaire dévoilera son amour des Canadiens en offrant des rabais importants sur tout : tours en montgolfières, articles de boutiques, ou hébergement, sans oublier les forfaits golf au Fairmont Scottsdale Princess. Pendant que vous y êtes, ne manquez pas le tout nouvel aquarium OdySea d’une superficie de 16 acres dont l’ouverture est prévue pour juillet. –AQ

52

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

VANCOUVER PHOTO BY ALEX STROHL/DESTINATION BC, CUBA PHOTO BY JARED SYCH

Touted as “The West’s Most Western Town,” Scottsdale is an intriguing blend of cowboy heritage and modern, upscale resorts. Throughout 2016, this popular vacation spot is showing its “Loonie Love” to Canadians, offering some serious discounts on everything from hot air balloon rides and shopping to accommodation and golf packages at the Fairmont Scottsdale Princess.

While you’re there, don’t miss the brand-new 16-acre OdySea Aquarium (opening in July).

16 cuba Change is in the air in Cuba. In anticipation of a surge of U.S. visitors, Havana is bustling with building and road restorations and hotel and restaurant expansions, and vacation hot spots like Varadero, Cayo Coco and Holguín are beginning to follow suit. Head to the island in 2016 to experience Cuba’s renewed energy— and read more about the transformations underway on page 56.

Il y a du changement dans l’air à Cuba. En prévision de la vague de visiteurs américains, La Havane grouille d’activité avec la restauration d’édifices et de routes, les agrandissements d’hôtels et de restaurants et les lieux de vacances comme Varadero, Cayo Coco et Holguín commencent à faire de même. Rendez-vous dans l’île en 2016 pour constater l’énergie renouvelée.

Vous trouverez le détail des transformations en cours en page 56. —DB

17

san jose COSTA RICA

Costa Rica’s lush jungles and dreamy beaches are on many a traveller’s bucket list, but, for a glimpse into the country’s urban charms, make sure to spend some time in the often overlooked capital city of San Jose. Tour historic neighbourhoods like Barrio Amón, where restaurants are housed in colonial coffee growers’ mansions. Experience music and dance at the National Theatre (with its dramatic neoclassical facade) or visit the National Museum of Costa Rica, a former military fortress during the 1948 civil war.

La luxuriante forêt tropicale et les plages de rêve figurent sur la liste de cœur de nombre de voyageurs, mais pour avoir une idée du charme urbain du pays, passez du temps à San José, la capitale trop souvent négligée. Visitez les quartiers historiques comme Barrio Amón, où les restaurants sont nichés dans les manoirs des anciens caféiculteurs. Découvrez la musique et la danse au Teatro Nacional (avec sa façade néoclassique impressionnante) ou rendez-vous au Museo Nacional de Costa Rica, ancienne forteresse militaire pendant la guerre civile de 1948. —AQ WESTJET.COM | JANUARY 2016

53

19

Houston TEXAS

18

las vegas NEVADA

There’s always something new to see in Sin City, and this year the major buzz is focused on the Las Vegas Arena, a 20,000-seat indoor venue on the west end of the Strip. Set to open this April, the arena will host 100-plus events annually, and its construction has also allowed the city to bid for a highly anticipated NHL team. Out front is The Park, a food and beverage area boasting a Shake Shack and Sake Rok, a theatrical dining experience serving up Japanese cuisine and live entertainment.

54

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

Toujours du neuf à Las Vegas! Cette année, ce sera Las Vegas Arena, stade intérieur de 20 000 places situé à l'ouest du Strip, dont l’ouverture est prévue pour avril et qui accueillera une centaine d’événements pas année. Sa construction a permis à la ville de faire une soumission pour une équipe très attendue de la LNH. Devant se trouve The Park, une aire de boisson et de nourriture avec Shake Shack et Sake Rok, une expérience culinaire théâtrale composée de cuisine japonaise et de divertissement. —SS

Houston, une des villes les plus multiculturelles des États-Unis, propose un milieu éclectique des arts, de superbes manifestations sportives, ainsi qu'un très grand nombre de restaurants. La nouvelle Independence Plaza du Centre spatial de Houston vous émerveillera. Ce complexe massif qui ouvrira en janvier comprend des expositions nouvelles sur la navette spatiale de la NASA. Le clou? Une visite de NASA 905, transporteur de navette de 159 tonnes et une réplique de la navette Independence, montée sur le transporteur. —JF

LAS VEGAS PHOTO BY HEATHER GILL, SASKATOON PHOTO BY COOPER & O’HARA

As one of the most multicultural cities in the U.S., Houston has a lot to experience: an eclectic arts scene, great spectator sports and exciting dining options. But, this year, it’s Space Center Houston’s new Independence Plaza that has us really excited. Opening in late January, this massive complex offers a fresh look at NASA’s shuttle era. The highlight? You can tour NASA 905, a 159-ton shuttle carrier aircraft, as well as a replica of the Independence shuttle, which is mounted on top of the carrier.

STEAKHOUSES of the MONTH

SASK.

306-359-3366 2032 Broad Street, Regina, SK thediplomatsteakhouse.com

20 Saskatoon SASKATCHEWAN

This prairie city is having its moment. The food and arts scenes are booming as young Saskatonians build up downtown-area neighbourhoods like historic Riversdale with vintage guitar shops, design boutiques, cool cafés and award-winning farm-fresh restaurants. Plus, as the much-anticipated $84-million Remai Modern Art Gallery of Saskatchewan gets ready to open next year, the city is offering a variety of cool lead-up “Remai Modern Turn Out” events throughout 2016, bringing art to the city streets with live readings, music and performance art.

Cette ville des Prairies vit un grand moment. Ses milieux culinaire et artistique sont en plein essor alors que les jeunes de Saskatoon envahissent le centre-ville dont le quartier historique Riversdale avec ses magasins de guitare vintage, boutiques de design, cafés branchés et restaurants prisés. De plus, la galerie d’art moderne Remai Modern Art Gallery de Saskatchewan d’une valeur de 84 millions de dollars s’apprête à ouvrir l’an prochain et la ville propose une foule d’événements en anticipation tout au long de 2016; l’art sortira dans la rue avec des lectures, de la musique, et des spectacles. —AQ

ALTA.

100, 5920 Macleod Trail SW, Calgary, AB 629 Main Street, Canmore, AB brazilianbbq.ca WESTJET.COM | JANUARY 2016

55

56

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

THE NEW

Cuba Le nouveau cuba Change is in the air on the Caribbean’s largest island.

Un vent de changement souffle sur la plus grande île des Caraïbes.

BY | PAR TIM JOHNSON PHOTOS BY | PAR JARED SYCH

WESTJET.COM | JANUARY 2016

57

I

t’s a sunny Saturday, and we’re cruising down Havana’s Malecón—the city’s iconic, eight-kilometre-long sea drive—in a cherry-red 1957 Chevy. As the big car floats through light weekend traffic toward el centro, I take in the lively scene. People are clustered all along the crumbling sea wall, sitting and standing and dancing and playing in couples and groups—a bottle of rum often in the mix.

Long the favourite hangout of Habaneros, the Malecón is where locals go to while away the tropical hours of a weekend. It’s an island-time ritual that has been honoured for decades, says my friend and car-mate, Guillermo Cabrera, who was born and raised here. But, while some rituals remain steadfast in Havana, a great deal is changing here thanks, in large part, to last year’s thawing of diplomatic relations between Cuba and the United States. One of the biggest outcomes of this was an easing of more than a half-century of U.S. travel restrictions to the Caribbean’s largest and second most populous island.

“The changes are good for Cuba, good for the people,” Cabrera says. “The money they will bring, the additional tourists—it will help everybody.”

As we near the city’s core, signs of these changes become ever more apparent. Almost everywhere I look are machines and operators working to fix Havana’s roads and to give its exquisite Cuban Baroque and art deco buildings long-awaited facelifts (or, in some cases, gut jobs).

58

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

C’

est un samedi ensoleillé; nous roulons sur le Malecón de La Havane, promenade emblématique de huit kilomètres le long de la mer, dans une Chevrolet 1957 rouge vif.

La voiture roule dans la circulation légère du week-end vers el centro; j’apprécie l’animation. Des groupes de gens sont assis ou debout autour de la digue en ruines, certains dansent, d’autres jouent en couple ou en groupe, souvent une bouteille de rhum étant de la partie.

Le Malecón est depuis longtemps le lieu de prédilection où les Habaneros aiment passer les quelques heures tropicales du week-end. Guillermo Cabrera, mon ami et mon compagnon de voiture, qui est né et a grandi ici, m’explique que cette tradition de l’île perdure depuis des décennies.

Certains rituels demeurent immuables à La Havane, bien que beaucoup de choses aient changé depuis l’an dernier, grâce, en grande partie au dégel des relations diplomatiques entre Cuba et les États-Unis. Une des plus grandes retombées de cette détente est la levée de l’interdiction, en place depuis plus de cinquante ans, pour les Américains de se rendre dans la plus grande île et la deuxième plus peuplée des Caraïbes. « Les changements sont bons pour Cuba et pour la population, précise Cabrera. L’argent que les touristes additionnels apporteront aidera tout le monde. » Comme nous approchons du centre-ville, les changements sont plus apparents. Presque partout, je vois de l’équipement et des opérateurs réparer les routes de La Havane et enfin ravaler la façade des magnifiques édifices de style baroque

Roadwork underway in downtown Havana.

Travaux en cours à La Havane

ADVERTISEMENT

HAIR LOSS? HOW A PILL CAN BOOST YOUR HAIR AND SELF-CONFIDENCE

“We’re proud of our product.

Finally, there’s a formula to easily help maintain healthy hair.”

Dr. Thomas Whitfield, PhD, biochemist.

Scientists from Oxford, UK, have developed a product that can help keep your hair thick and healthy. Their product TRX2® is currently one of Europe’s best-selling hair supplements and is sold in over 90 countries.

TRX2® is a food supplement based on natural compounds and, compared to medicinal products, has no side-effects. Also it does what it says.

“Your hair will appear to have more volume; it becomes heavier and thicker. You maintain your healthy hair,” says biochemist Dr. Thomas Whitfield.

Hair treatments often promise a lot without delivering, but TRX2® is backed by cutting-edge science and has been thoroughly tested. The effects can be impressive. According to a pre-clinical study conducted by scientists, TRX2® works for 87% of men and women.

Start TRX2® as early as possible for faster results.

TRX2® is suitable for men and women of all ages. The crystalline white capsules come in a brown glass bot-

tle, containing a one-month supply which costs as little as C$70 (USD$65) if ordered online. The manufacturer offers a money-back guarantee when you order via TRX2’s official website. For 2016, Oxford Biolabs introduces a new, advanced TRX2® topical range, for a double impact on hair issues - from the inside and from the outside.

www.trx2.com contact@trx2.com Oxford Biolabs Ltd., The Oxford Science Park, Oxford, United Kingdom WESTJET.COM | JANUARY 2016

59

1

This is a new Cuba—or, at least, a Cuba that is becoming newer every day.

Starting in the capital and emanating out, like shockwaves across the country, new developments—funded in large part by investors from Canada, Spain and China— are transforming this island nation that, for the first time in a long time, is evoking a palpable spirit of optimism (mixed in with a bit of excited trepidation).

It all started with the economic reforms of Raúl Castro, Fidel’s brother, who took the reins of power of the country’s communist regime eight years ago and instituted incremental improvements. He has permitted a limited amount of free enterprise, allowing heretoforeunheard-of expansions in self-employment and the private sector. He has also loosened controls on mobile phones and eased up on the rules governing the sale of cars and real estate.

Among the businesses to have benefitted most overtly from these improvements are Havana’s paladares, or privately run restaurants.

“The culinary culture is almost unrecognizable now, versus when I first came here,” says Tanja Buwalda. Originally from Ireland, Buwalda fell in love with Cuba on her first visit and returned regularly for almost a decade before moving to the island permanently around three years ago. Now one of Cuba’s top food bloggers and guides, she marvels at the city’s dining evolution.

60

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

2

cubain ou art déco (parfois il n’en reste que les murs).

Voici le nouveau Cuba, ou du moins, Cuba tel qu’il le devient un peu plus chaque jour.

Les changements ont démarré dans la capitale et se sont propagés dans tout le pays. De nouveaux développements, financés en grande partie par des investisseurs canadiens, espagnols et chinois, transforment cette île nation qui pour la première fois depuis longtemps manifeste un réel optimisme (mélangé avec une certaine appréhension).

Tout commença avec les réformes économiques de Raúl Castro, le frère de Fidel qui, il y a huit ans, prit les rênes du pouvoir de ce pays communiste et entreprit des améliorations progressives. Il permit une certaine forme de marché libre, c’est-à-dire des expansions au travail autonome et au secteur privé qui n’existaient pas auparavant. Il assouplit aussi les contrôles sur les téléphones mobiles et les règles régissant la vente de voitures et de biens immobiliers.

Les paladares, ou restaurants privés de La Havane sont parmi les entreprises qui ont le plus profité de ces améliorations. « La culture culinaire est presque méconnaissable par rapport à ce que j’ai connu à ma première visite », nous dit Tanja Buwalda. Originaire d’Irlande, Buwalda est tombé d’emblée amoureuse de Cuba et y est retournée souvent pendant presque dix ans avant de s’y installer définitivement il y a trois ans.

De nos jours, cette guide et grande blogueuse culinaire est ébahie devant l’évolution culinaire de la ville. « La plupart des changements ont eu lieu ces deux

(1) Outside La Guarida, one of Havana’s most celebrated paladares.

Extérieur de La Guarida, paladar prisé de La Havane (2) Food blogger Tanja Buwalda.

Tanja Buwalda, blogueuse culinaire (3) A “bicitaxi” driver looking for riders outside O’Reilly 304.

Conducteur de « bicitaxi » cherchant des clients devant O’Reilly 304

3 WESTJET.COM | JANUARY 2016

61

In the Spirit At O’Reilly 304, an extensive and creative cocktail menu is another example of Havana’s burgeoning culinary scene.

Spiritueux O’Reilly 304 propose une vaste liste de cocktails créatifs, autre exemple de la scène culinaire émergente de La Havane.

62

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

Paradise. Peace. Tranquility.

Paradis. Paix. Tranquillité.

Old cars never looked so good.

Les vieilles voitures n’ont jamais eu aussi fière allure.

Immerse yourself in the history, culture and the natural beauty of Cuba.

Découvrez l’histoire, la culture et les beautés naturelles de Cuba.

Relax in the Cuban sun with breathtaking whitesand beaches and warm turquoise water. Explore and discover life underwater while snorkelling and scuba diving. Learn about the history and culture of Cuba and get away from it all.

Relaxez sous le chaud soleil de Cuba, confortablement étendu sur une plage de sable blanc bordée d’eaux turquoise. Pendant que vous y êtes, partez faire de la plongée et explorez la vie sous-marine. Puis, apprenezen plus sur l’histoire et la culture cubaine tout en oubliant la routine.

Vacation packages available to Varadero, Cayo Coco, Cayo Santa Maria and Holguin.* Try a split-stay vacation and enjoy Varadero and Havana in one vacation package.

Book today at westjetvacations.com or call your travel agent.

*Seasonal start and end dates may apply. *Des dates de services saisonniers peuvent s’appliquer.

Nous offrons des forfaits vacances à Varadero, Cayo Coco, Cayo Santa Maria et Holguin.* Profitez de Varadero et de La Havane durant le même séjour grâce à nos forfaits divisés.

Réservez aujourd’hui à vacanceswestjet.com ou en contactant votre agent de voyages.

WESTJET.COM | JANUARY 2016

63

“Most of the changes have happened in just the last two years,” Buwalda says, noting that paladares originally started as very small operations—usually, just a handful of tables in a proprietor’s home, with service staff sourced entirely within the owner’s family. But reforms made in 2013 now permit these restaurants to seat more patrons and to hire real waiters and cooks.

Enrique Núñez, owner of La Guarida—one of Havana’s most famous restaurants—sees firsthand how reforms such as these are improving his industry. Since opening in 1996, his revered eatery—a place ahead of its time— has hosted everyone from Steven Spielberg and Sting to Queen Sofía of Spain, but serving such luminaries didn’t curb the frequent harassment of inspectors looking to stifle free enterprise. “We played the cat and the mouse,” Núñez tells me, in Spanish-accented English.

Following the recent reforms, however, he has been able to expand his restaurant, and he’s got more than his fair share of new competition across the city.

“We’ve always had good chefs, but the problem was the motivation,” Núñez says as we sip Havana Club rum at La Guarida. “Now, we have it. Competition was the solution for better food. We know that, if you cook well, everything will be better.”

Chef Julio César Imperatori agrees. A little over two years ago, he opened O’Reilly 304, a seafood-focused paladar in the heart of Havana’s Old Town.

“Because of the paladares, now is the best time to come to Cuba,” he says, noting that his drive to produce fresh and inspiring dishes has pushed him and other chefs to circumvent the country’s moribund market system, which provides little in the way of fresh and varied ingredients, and to go directly to local farmers to get them growing previously unheard-of produce, like asparagus and cilantro. “I know the farmers personally,” says Imperatori. “They grow it because I ask for it.”

Paladares aren’t the only places embracing this spirit of renewed energy and development. With Americans already flowing into the country on special educational trips—a flow that will eventually become a flood when all restrictions on their travel are lifted—Cuba is experiencing a significant influx in new hotels, enticing tour packages and enhanced tourist attractions. Even places like the Tropicana, a legendary club that’s long provided dinner and dance shows, are upping their game.

Of course, there are some in Cuba who fear such changes will turn their country into a sort of tropical Las Vegas, but the underlying sentiment here in the capital city is one of excitement. And it’s contagious.

dernières années, fait remarquer Buwalda, en précisant que les paladares sont nés de toutes petites entreprises, soit quelques tables dans la maison du propriétaire, le personnel de service provenant entièrement de sa famille. Or, les réformes de 2013 permirent à ces restaurants d’élargir leur clientèle et d’engager de vrais cuisiniers et serveurs.

Enrique Núñez, propriétaire de La Guarida, un des grands restaurants de La Havane, constata lui-même comment ces réformes améliorèrent son secteur. Depuis son ouverture en 1996, son établissement vénéré, en avance sur son temps, accueillit des personnalités comme Steven Spielberg, Sting ou la reine Sofía d’Espagne. Cependant, cela ne ralentit pas le harcèlement fréquent des inspecteurs cherchant à étouffer la libre entreprise. « Nous jouions au chat et à la souris », dit-il en anglais avec un accent espagnol.

Cependant, en conséquence des récentes réformes, il put agrandir son restaurant et vit le nombre de ses nouveaux concurrents augmenter considérablement à travers la ville. « Nous avons toujours eu de bons chefs; le problème était la motivation, dit-il pensivement en sirotant un Havana Club dans une petite alcôve de La Guarida. Maintenant, nous l’avons; la concurrence fut la solution à une meilleure nourriture. Nous savons que si on cuisine bien, tout va mieux. » Chef Julio César Imperatori est d’accord. Il y a un peu plus de deux ans, il ouvrit O’Reilly 304, paladar spécialisé dans les fruits de mer et situé au cœur de la Vieille Havane. « Plus que jamais, c’est le temps d’aller à Cuba, surtout à cause des paladares », dit-il, en ajoutant que son désir de créer des plats frais et appétissants le poussa, lui et d’autres chefs, à contourner le système de marché moribond du pays, laissant peu de place aux ingrédients frais et variés. Il alla directement vers les fermiers locaux pour leur demander de cultiver des asperges ou de la coriandre, ce qu’ils ne produisaient pas auparavant. « Je connais ces fermiers personnellement, dit Imperatori. Ils cultivent ces légumes parce que je le leur demande. » Les paladares ne sont pas les seuls à accueillir cet esprit d’énergie et de développement renouvelé. Compte tenu du fait que les Américains affluent déjà dans le pays en voyages éducatifs spéciaux, flot qui s’intensifiera avec la levée des restrictions de voyage, Cuba connaît un achalandage important des nouveaux hôtels, et propose des forfaits intéressants et des attractions touristiques améliorées. Même des endroits comme le Tropicana, boîte légendaire connue pour ses dîners et spectacles de danse, se met au parfum. Évidemment, il y a des Cubains qui craignent que tous ces changements transforment leur pays en un Las Vegas tropical, mais le sentiment général qui règne dans la capitale en est un d’excitation, et c’est contagieux.

1

AT LA GUARIDA: (1) Suckling pig in an orange honey reduction, (2) memorable decor, (3) Chef/owner Enrique Núñez. À La Guarida: (1) cochon de lait dans une réduction d'orange et miel; (2) décor mémorable; (3) Enrique Núñez, chef et propriétaire AT O’REILLY 304: (4) fresh, specially grown produce, (5) gin cocktails are an in-house specialty, (6) fish tacos. À O'Reilly 304 : (4) légumes frais cultivés tout spécialement; (5) cocktails au gin, la spécialité maison; (6) tacos au poisson

64

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

6

2

5

3

4 WESTJET.COM | JANUARY 2016

65

BEYOND

Varadero

havana Au-delà de la havane While things may not be changing as dramatically in other parts of Cuba as they are in Havana, a spirit of revolution is in the air in the island’s favourite sun spots. Here’s what you’ll see if you visit soon.

Cayo Coco

Bien que les choses ne changent pas aussi radicalement dans les autres parties de Cuba qu’à La Havane, un esprit de révolution est bien présent dans les destinations vacances favorites. En voici quelques exemples.

Holguín GETTING THERE WestJet flies to Varadero eight times a week from Toronto, Montreal and Calgary; and to Cayo Coco and Holguin twice a week from Toronto.

S'Y RENDRE WestJet dessert Varadero huit fois par semaine au départ de Toronto, Montréal et Calgary; WestJet dessert Cayo Coco et Holguín deux fois par semaine au départ de Toronto.

A thin strip of land jutting out into some of the world’s bluest, clearest waters, Varadero, about 150 kilometres east of Havana, has long been Cuba’s favourite vacation destination.

For years, guides providing commentary on buses bound for Varadero from the airport or from Havana would rely on shop-worn jokes to entertain their guests.

But now many of them talk of change and growth.

Already home to an uninterrupted stretch of development, the area is making room for more. Gaviota Group, which owns around 55 hotels in the country—and hosts 500,000 Canadians every year—just opened Ocean Vista Azul this past November. It also debuted the 4.5-star Meliá Marina resort in 2013. Whether or not you’re a guest of this luxurious development, you can pay it a visit to tour a number of amenities not typical in Cuba, such as a 1,200slip marina and Plaza Las Morlas, a village complete with boutiques, supermarket and new dining options.

Mince bande de terre surplombant une des mers les plus bleues et les plus claires au monde, Varadero, 150 km à l’est de La Havane, est un des lieux de vacances favoris de Cuba.

Pendant des années, les guides dans les bus de Varadero venant de l’aéroport ou de La Havane racontaient de vieilles blagues et plaisanteries pour divertir les invités. De nos jours, nombre d’entre eux parlent de changement.

La péninsule, qui constitue déjà une bande ininterrompue de développement, ne cesse d’ajouter à son offre. Le Gaviota Group, qui possède environ 55 hôtels dans le pays, accueille 500 000 Canadiens chaque année et vient d’ouvrir le Ocean Vista Azul en novembre dernier. Il a aussi ouvert le complexe Meliá Marina à 4 étoiles et demie en 2013. Invité ou pas de cet établissement de luxe, vous pouvez le visiter pour constater les prestations qui ne sont pas typiques de Cuba, comme les 1 200 postes d’amarrage et le Plaza Las Morlas, village complet avec boutiques, supermarché et plusieurs restaurants.

Set in the Atlantic Ocean, Cayo Coco (and its diminutive sister island, Cayo Guillermo) is a place apart—literally.

Now linked to the Cuba mainland by a 27-km causeway across the Bahía de Perros, this island was once an uninhabited tropical paradise. But, since the first resort opened here back in the 1990s, it has blossomed into a popular vacation spot.

A visitor has two options here: stay and relax at one of the island’s amenity-rich all-inclusives (the Pullman Cayo Coco just opened last fall), or go and explore. The former will include pool time and many Cuba librés. And the latter? Lots more options.

You can cross the causeway and experience nearby Morón or, even better, the provincial capital of Ciego de Ávila. Ciego, as the locals call it, is often touted as a miniature Havana, with a compact city centre, great dining and fun boutiques set along a pedestrianized street.

Situées dans l’océan Atlantique, Cayo Coco (et sa petite sœur Cayo Guillermo) sont littéralement à part. Reliée à la terre ferme par une chaussée de 27 km traversant Bahía de Perros, cette île était autrefois un paradis tropical inhabité. Depuis l’ouverture du premier hôtel dans les années 1990, les visiteurs en quête d’un répit de l’hiver la privilégient.

Deux options s’offrent au visiteur : s’installer et profiter des prestations des hôtels tout-inclus (le Pullman Cayo Coco vient d’ouvrir à l’automne) ou partir à la découverte. Le premier choix comprend la piscine et une abondance de Cuba libres, le deuxième, beaucoup plus d’options.

On peut traverser la chaussée et découvrir Morón à proximité ou mieux encore se rendre à la capitale provinciale, Ciego de Avila. Ciego, comme disent les habitants est considérée souvent comme une mini-Havane avec un centre compact, de bons restaurants et de belles boutiques sur une rue piétonnière.

Situated in the remote east part of the country, Holguín has a long history of good press; Christopher Columbus first set foot near here back in 1492 and he liked it—a lot. Upon first seeing the coastline, he declared the stretch of sand to be “the most beautiful land human eyes have ever seen.”

The resort area of Holguín consists of Guardalavaca, which includes Esmeralda and Playa Pesquero. More than two hours south are the green Sierra Maestra mountains, where Fidel Castro and Che Guevara hid out during the Cuban Revolution in the late 1950s. You can head there to visit their camp, the Comandancia de la Plata, where you’ll see their radio hut, hospital and Castro’s private shelter.

Closer to your beachside hotel is the city of Holguín itself, Cuba’s fourth-largest. Known as the City of Parks, it’s home to a number of green oases, as well as its fair share of museums. Take in some history, then head back to the beach.

Située dans la partie est isolée du pays, Holguín a toujours fait bonne presse. Christophe Colomb y mit pied en 1492 et il aima beaucoup l’endroit. En voyant la côte, il déclara que cette bande de sable était « la terre la plus magnifique que les yeux d’un humain aient jamais vue ».

Les villégiatures de Holguín comprennent Guardalavaca, qui inclut Esmeralda et Playa Pesquero. Plus de deux heures au sud se trouve les montagnes Sierra Maestra. C’est dans ces montagnes vertes que Fidel Castro et Che Guevara se cachèrent pendant la révolution de la fin des années 1950. On peut encore se rendre dans les montagnes pour visiter leur campement, la Comandancia de la Plata et voir leur case radio, l’hôpital et l’abri privé de Fidel.

La ville de Holguín, la quatrième en importance de Cuba, se trouve plus près des hôtels sur la plage. Appelée la Ville des parcs, elle compte nombre d’oasis vertes et beaucoup de musées. Apprenez un peu d’histoire, puis retournez à la plage.

WESTJET.COM | JANUARY 2016

67

FEAST IN THE

THOMPSON OKANAGAN FÊTE DE LA POUDREUSE BY | PAR ANDREW PENNER ILLUSTRATIONS BY | PAR GIORDANO POLONI / COLAGENE

L

ast winter, I decided to load up the family van and take my youngest three boys—Nicholas, nine, and 12-year-old twins Nelson and Aemon—on a four-day road trip. Where?

To British Columbia’s Thompson Okanagan.

Why? To ski to our hearts’ content.

While the Thompson Okanagan is known best for its world-class wineries and sunsoaked summers, it also happens to be home to some fantastic ski resorts that take full advantage of the light, powdery snow that falls in abundance throughout the region every winter.

They say variety is the spice of life, so I figured we should sample a little bit of everything on the area’s ski-resort spectrum: a small, grassroots community hill (Mt. Baldy); a sleek, mid-sized local favourite (Apex Mountain Resort); and a world-class behemoth (Big White).

Yes, indeed, it was a plan. We would start in the south and work our way north, testing our mogul mojo along the way. Here’s what we found.

68

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

L

’hiver dernier, je suis parti avec mes trois plus jeunes fils, Nicholas, 9 ans, et les jumeaux Nelson et Aemon, 12 ans, dans la fourgonnette familiale pour une excursion de quatre jours dans la région de Thompson Okanagan en ColombieBritannique, histoire de skier à cœur joie.

Bien que cette région soit avant tout connue pour ses vignobles de calibre mondial et ses étés ensoleillés, elle compte aussi des stations de ski fantastiques qui profitent pleinement de la lumière et de la neige qui y tombe en abondance chaque hiver.

On dit que la variété met du piquant dans le vie, j'ai donc pensé que nous pourrions goûter à tout ce que la région propose, c'est-à-dire la petite station communautaire populaire (Mount Baldy), la belle station de taille moyenne (Apex Mountain Resort) et enfin le colosse de calibre mondial (Big White).

C’était du moins l’intention. Nous commencerions dans le sud et remonterions vers le nord, et en cours de route, nous testerions notre talent pour les bosses. Voici ce que nous avons trouvé.

WHERE TO STAY ALONG THE WAY Both Apex and Big White offer on-hill accommodations, but, if you want somewhere a little quieter, you won’t go wrong with either of these.

1

Watermark Beach Resort & Conference Centre, in Osoyoos, sits snug along the lake and boasts an awardwinning wine bar. (watermarkbeachresort. com)

2 Summerland Waterfront Resort & Spa is tucked along a secluded section of Okanagan Lake shoreline in Summerland and boasts spacious suites and a great day spa. (summerlandresorthotel.com)

OÙ LOGER EN ROUTE Apex et Big White proposent tous les deux des logements à flanc de montagne. Cependant, voici de bons choix pour un endroit plus tranquille l’hiver.

1

Watermark Beach Resort & Conference Centre, Osoyoos, près du lac avec un bar de vins primés. (watermarkbeachresort.com)

2 Summerland Waterfront Resort & Spa, Summerland : niché dans un endroit reculé près du lac Okanagan, l’hôtel propose des suites spacieuses et un excellent spa. (summerlandresorthotel.com)

GETTING THERE WestJet flies to Kelowna 18 times a day from six Canadian, two U.S. and three Mexican cities, and to Penticton once a day from Calgary.

MOUNT BALDY

APEX MOUNTAIN RESORT

BIG WHITE SKI RESORT

OLIVER/OSOYOOS

PENTICTON

KELOWNA

While Mt. Baldy—a modest, comFor steep fall lines, crazy-fast runs When we pulled up to our final stop, munity hill 40 minutes from Oliver or and a cozy village atmosphere Big White, it was clear the resort had Osoyoos—isn’t as polished as some (including many ski-to-your-door changed a great deal since my last of the Okanagan’s big players, it rooms), it doesn’t get much better visit there 25 years ago. While young boasts somewhat of a cult-like status than Apex Mountain Resort. A chalmen with mullets are still welcome, within the Canadian ski community. lenging mountain just 30 minutes the place has certainly undergone a There are just two chairlifts and west of Penticton, Apex has its own family-focused facelift. A massive 22 runs, but the place exudes a clasloyal following—a group whose tube park with a high-capacity magic sic, 1980s ski-bum vibe that makes numbers just keep growing. carpet lift, an ice-climbing wall, an you feel at home. From the rustic day The steep, north-facing slopes Olympic-sized skating rink and lots lodge with its yummy, home-cooked here keep snow significantly longer of new hotels and restaurants all dot grub, to the creaky summit shack than other mountains, and, with the landscape. with its cheesy ski posters, Baldy has 1,112 skiable acres and tons of My kids and I ate all of it up. a character all its own. “extras” on offer such as lift-access Twirling down the tube runs togethSkiing was first offered here in tubing, three terrain parks, five reser was a definite highlight, as was 1968, when a rickety old T-bar was taurants (including the ultra-popular watching my youngest pick his way purchased from a nearby ski club.

Gunbarrel Saloon) and a small vilto the summit of the ice wall. But the But, thanks to the area’s abundant lage to explore, Apex is definitely a mountain itself, exceptionally laid snow (at 1,722 m, Baldy has the highplace to put on your radar. out and serviced with 15 lifts, is what est base elevation of any ski resort As luck would have it, we had two really impressed. As far as the snow? in Canada), the Eagle Chair replaced bluebird days at Apex, and my boys How does 26 cm in 24 hours sound? the T-bar in 1999 and was joined by loved every second of our time there.

On a whim, I had thrown my pair the Sugar Lump quad chair in 2007.

They were especially fond of Grandof seldom-used heli-skis into the van, On the slopes, intense fall lines, father’s Trail, a scenic, beginnerjust in case of an epic powder dump. glorious glades and a come-as-you-are friendly five-kilometre run that And on our final morning, I dusted mantra prevail. It’s grassroots skiing meanders along the northern front. them off and schussed out into the at its best—and, though the one-piece We also enjoyed testing our lack snow-smothered yonder. After two ’80s ski suit is long gone, I felt a strong of skill—with plenty of thrills and runs through the waist-deep wonderconnection to Baldy that I know will spills—in the three terrain parks. land, I had already devised a plan to pull me and the boys back. return to the Thompson Okanagan.

70

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

S'Y RENDRE WestJet dessert Kelowna 18 fois par jour au départ de six villes canadiennes, deux villes américaines et trois villes mexicaines; WestJet dessert Penticton une fois par jour au départ de Calgary.

MOUNT BALDY

APEX MOUNTAIN RESORT

BIG WHITE SKI RESORT

OLIVER/OSOYOOS

PENTICTON

KELOWNA

Mount Baldy, station communautaire Arrivés à notre dernière station, j’ai vite Pentes raides, descentes rapides et atmodeste situé à 40 minutes d’Oliver ou constaté que Big White avait consimosphère chaleureuse (incluant nombre Osoyoos, n’est pas aussi élégante que dérablement changé depuis 25 ans. Les de chambres à flanc de montagne), rien les grandes stations de l’Okanagan; or, jeunes gens aux coiffures extravagantes n’égale Apex Mountain Resort. Monelle jouit d’une réputation spéciale. sont toujours les bienvenus, mais Big tagne difficile à 30 minutes à l’ouest Avec deux télésièges et 22 descenWhite a certainement fait peau neuve. de Penticton, Apex a son propre cercle tes, la station dégage l’atmosphère Un immense parc pour tubes avec d’amateurs qui ne cesse de grossir. classique des mordus du ski des années remonte-pente de type tapis magique à La neige des pentes raides sur le 1980 qui met les skieurs à l’aise. Du pavilgrande capacité, un mur pour l’escalade versant nord ne disparaît pas aussi vite lon rustique avec ses délicieux mets de glace, une patinoire olympique et de que sur les autres montagnes. Avec un maison, à la hutte grinçante au sommet nombreux nouveaux hôtels, restaurants domaine skiable de 1 112 acres et quand’Eagle avec ses affiches de ski banales, et pavillons parsèment le paysage. tité « d’extras » comme les glissades sur Baldy a de la gueule. À quatre, nous avons tout essayé. tubes avec remonte-pente, trois parcs Le ski fit ses débuts ici en 1968 avec La glissade en tube en fut le clou. J’étais à neige, cinq restaurants (dont le très l’achat d’un vieux tire-fesses. Grâce à particulièrement fier de voir mon plus populaire Gunbarrel Saloon) et un petit l’abondance de neige (à 1 722 mètres jeune escalader le sommet du mur de village à explorer, Apex est un incond’altitude, Mount Baldy est la station de glace. Desservie par 15 remonte-pentes, tournable. ski canadienne dont la base se situe à la station est très bien aménagée. Et Comble de chance, nous avons la plus haute altitude), le télésiège Eagle puis, que dire de 26 cm de poudreuse eu deux jours de soleil à Apex; les remplaça le tire-fesses en 1999, puis en en 24 heures? enfants en ont profité pendant chaque 2007, on ajouta le télésiège quadruple Sur un coup de tête, j’avais emporté minute. Ils ont particulièrement aimé la Sugar Lump. mes skis larges d’héli-ski, juste au cas Grandfather, piste panoramique pour Sur les pistes, avec ses grandes d'une bordée de poudreuse. débutants de cinq kilomètres sillonnant pentes et ses magnifiques clairières, Ainsi, le dernier jour, mes mômes le versant nord. Nous avons aussi mis le crédo est de skier à l'aise jusqu’à étant épuisés et encore en pyjama, je nos talents à l’épreuve, avec émotions l’épuisement. C’est le ski populaire à les ai embrassés, j’ai essuyé mes larges et chutes, sur les trois parcs à neige. son meilleur et bien que je n’aie plus skis et me suis précipité dans le grand mes skis étroits et ma combinaison des blanc. Après deux descentes dans la années 1980, je sais que Mount Baldy poudreuse jusqu’à la taille, j’avais déjà restera longtemps dans nos souvenirs. planifié un retour dans la région.

WESTJET.COM | JANUARY 2016

71

TRIVIA

20 QUESTIONS Earlier in this issue, we highlighted 20 incredible destinations we think you should visit this year. How well do you know them?

LOOK

IT UP

Opening this month, Independence Plaza in this multicultural Texas destination will give visitors the opportunity to tour NASA 905, a 159-ton shuttle carrier aircraft, as well as a replica of the the Independence shuttle.

1

This Caribbean island will be marking 50 years of independence in November 2016.

7

If you head to this California city in the spring, you can be among the first to experience a brand-new Wizarding World of Harry Potter attraction.

2

With hopes of getting its own NHL franchise, this gambling mecca is opening a massive sports arena in the spring.

8

13

Following a devastating hurricane in 2014, this beloved Baja destination has rebounded in inspiring and exciting ways.

9

15

5

Famous for its marathon, this Massachussetts destination will host its first-ever IndyCar Grand Prix later this year.

72

Known as Shakespeare’s birthplace, this medieval market town will be marking the 400-year anniversary of the bard’s death with a variety of special events throughout 2016.

14

After much anticipation, this city’s National Music Centre will be making its official debut this summer.

Marking its 375th anniversary next year, this historic city has already started to celebrate with a special exhibit that literally shines a light on its past.

12

Long celebrated for its worldclass arts scene, this New York City borough boasts a number of exciting arts initiatives and events this year, including the 125th anniversary of Carnegie Hall.

3 4

11

A pretty island in Scotland’s Hebrides, this spot is home to eight world-famous whisky distilleries—and you can tour and taste at all of them.

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

This island group off the coast of Newfoundland is marking two centuries under French rule this year.

10 This Nova Scotia island is now home to two world-class golf courses.

Those who have sampled this country’s Wild Atlantic Way may want to tackle its ancient eastern charms as well.

Famous for its vintage cars and sought-after cigars, this Caribbean city is anticipating an onslaught of American visitors in the very near future.

16

This popular Arizona destination is going “Loonie” for Canadians throughout 2016.

17 This island in the north Pacific will soon feature another 360,000 square feet of open-air shopping space (as if we needed another reason to visit!).

18

From August 26 to September 4, 2016, this West Coast city will host more than 10,000 athletes at the first-ever Americas Masters Games.

19

This tropical metropolis is the capital of Costa Rica, as well as the country’s largest city.

20 With the Remai Modern Art Gallery set to open in just over a year, this prairie city is already turning into a major hot spot for art lovers.

ANSWERS ARE: 1. BARBADOS, 2. LAS VEGAS, 3.

CALGARY, 4. MONTREAL, 5. BOSTON, 6. HOUSTON, 7. LOS ANGELES, 8. MANHATTAN, 9. ST. PIERRE AND MIQUELON, 10. CAPE BRETON, 11. ISLE OF ISLAY, 12. STRATFORD-UPON-AVON, 13. LOS CABOS, 14.

IRELAND, 15. HAVANA, 16. SCOTTSDALE, 17. OAHU, 18. VANCOUVER, 19. SAN JOSE, 20. SASKATOON

6

Give yourself a point for each correct answer. If you get 13 or more, you really know your stuff. Nine to 12 is good. Eight or fewer means you have lots of travelling still to do!

FLY·ENVOL

HAPPY NEW YEAR FROM WESTJET. CASSANDRA, INFLIGHT INSTRUCTOR BONNE ANNÉE DE WESTJET. CASSANDRA, INSTRUCTRICE DE VOL

A YEAR IN REVIEW 74 WHERE WE FLY 76 VACATIONS 80 UNE ANNÉE EN REVUE 74 NOTRE RÉSEAU 76 VACANCES 80

THIS MONTH AT WESTJET

Direct to Disney Head to the Sunshine State from the West Coast with direct flights between Vancouver and Orlando starting January 1, 2016.

Express pour Disney Rendez-vous en Floride depuis la côte Ouest avec des vols directs entre Vancouver et Orlando à partir du 1er janvier 2016.

CE MOIS-CI CHEZ WESTJET

Aeromexico alliance Olé! Our new code-share agreement with Aeromexico will expand our network and provide guests more options for travel between destinations in Canada and Mexico.

Alliance avec Aeromexico Olé! Notre nouvel accord de partage de codes de vol avec Aeromexico couvre l’ensemble de notre réseau et offre plus de possibilités aux invités qui veulent voyager entre les destinations canadiennes et mexicaines.

Times flies when you’re having fun New year, new numbers. Check out how much we’ve grown in the past two decades on the following pages.

Le temps file quand on s’amuse Nouvelle année, nouveaux numéros. Jetez un coup d’œil à notre expansion des deux dernières décennies sur les pages suivantes.

Connect with WestJet at / Suivez WestJet sur : blog.westjet.com • facebook.com/westjet • twitter.com/westjet • youtube.com/westjet • instagram.com/westjet WESTJET.COM | JANUARY

•

JANVIER 2016

73

FLY·envol

A YEAR IN REVIEW Since our first flight on February 29, 1996, we've sought to enrich the lives of everyone in WestJet’s world by providing safe, friendly and affordable air travel. Right from the start, we put our guests and our people first; in doing so, we've become one of Canada's most admired and respected corporate cultures. We’ve also had a lot of fun along the way.

Check out how we’ve grown over the past 20 years.

UNE ANNÉE EN REVUE Depuis notre tout premier vol du 29 février 1996, nous cherchons à enrichir la vie de tous ceux et celles qui font partie du monde de WestJet en offrant un service aérien sécuritaire, sympathique et abordable. Depuis le début, nous avons priorisé nos invités et nos employés et, ce faisant, nous sommes devenus une des cultures d’entreprise les plus admirées et les plus respectées du pays. Nous avons eu beaucoup de plaisir à le faire et c’est vous, notre invité que nous devons remercier pour cela.

74

JANUARY

•

JANVIER 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

FLY·envol

FEBRUARY • FÉVRIER

JANUARY • JANVIER

1996

2016

One aircraft type

Three aircraft types

Boeing 737-200

Boeing 767-300, Boeing 737 (600, 700, 800) and Bombardier Q400 NextGen

Un type d’appareil Boeing 737-200

Trois types d’appareil Boeing 767-300, Boeing 737 (600, 700, 800) et Bombardier Q400 de la prochaine génération

Number of aircraft Nombre d’avions

Number of aircraft Nombre d’avions

Destinations Destinations

Destinations Destinations

Number of WestJetters Nombre de WestJetters

Number of WestJetters Nombre de WestJetters

3

5

142

100

220

11,000+

Guests flown Invités transportés

Guests flown Invités transportés

500,000+

20,000,000+ WESTJET.COM | JANUARY

•

JANVIER 2016

75

FLY·envol

Where we fly

Yellowknife

Whitehorse

Fort McMurray

Fort St. John

Grande Prairie Terrace

Prince George

Edmonton

Calgary

Kamloops

WestJet is pleased to offer service to 100 destinations in North America, Central America, the Caribbean and Europe. We serve many other destinations through our code-sharing agreements with some great airline partners. Go to westjet.com for details.

Kelowna Comox Vancouver Penticton Nanaimo Abbotsford Victoria

WestJet est fière de desservir 100 villes en Amérique du Nord, en Amérique centrale, dans les Caraïbes et en Europe. Nous offrons également de nombreuses autres destinations par le biais de nos accords de partage de codes avec de superbes partenaires aériens. Rendez-vous à westjet.com pour en savoir plus.

San Francisco Las Vegas Los Angeles Orange County - Anaheim San Diego

Palm Springs Phoe

Loreto

Lihue Honolulu

Cabo San Lucas Maui Kona

Our flights may change. Please visit westjet.com for the latest route and destination info.

Nos vols peuvent changer. Veuillez visiter westjet.com pour les dernières nouvelles sur nos routes et destinations.

Puert

FLY路envol

Notre r茅seau

e

Glasgow Dublin London (Gatwick)

Saskatoon Regina

Brandon

Winnipeg

Deer Lake/Corner Brook Gander

Thunder Bay

St. John's Quebec City Montreal

Ottawa

Chicago

Charlottetown Sydney Fredericton Halifax

Moncton

Kitchener-Waterloo Toronto Hamilton London Windsor

Boston New York (LaGuardia) New York (JFK)

enix

Myrtle Beach

Dallas-Fort Worth

Houston

Bermuda

Orlando Tampa Sarasota West Palm Beach Fort Myers Miami Fort Lauderdale Nassau

Mazatlan

to Vallarta

Varadero Merida

Manzanillo Ixtapa/Zihuatanejo

Santa Clara Cayo Coco Holguin

Providenciales Cancun Cozumel Puerto Plata Samana Grand Cayman Punta Cana Montego Bay La Romana San Juan Kingston

Huatulco Aruba Liberia

San Jose

Curacao

St. Martin Antigua St. Lucia Bridgetown Port of Spain

FLY·envol

OUR FLEET NOTRE PARC AÉRIEN WestJet operates a modern fleet comprised of Boeing 767-300, and the Boeing Next-Generation 737-600, 737-700 and 737-800 aircraft. WestJet Encore operates a fleet of Bombardier Q400 NextGen. WestJet exploite des appareils Boeing 767-300 modernes ainsi que des appareils Boeing 737-600, 737-700 et 737-800 de la nouvelle génération. WestJet Encore exploite des appareils à Q400 de la prochaine génération de Bombardier.

BOEING 767-300 Seats Sièges 262 Engine Moteur General Electric CF6-80C2B6 Cruise speed Vitesse de croisière 530 mph/850 kmph Maximum altitude Altitude maximale 43,000 ft./13,100m

Range Rayon d’action 5,904 miles/9,500 km Wingspan Envergure 167 ft./50.9 m Length Longueur 180 ft. 3 in./54.9 m Tail height Hauteur de la queue 52 ft./15.8 m

BOEING 737-800 Seats Sièges 174 Engine Moteur GE/Snecma CFM56-7B Cruise speed Vitesse de croisière 530 mph/850 kmph Maximum altitude Altitude maximale 41,000 ft./12,500 m

Range Rayon d’action 3,521 miles/5,667 km Wingspan Envergure 112 ft. 7 in./34.3 m Length Longueur 129 ft. 6 in./39.5 m Tail height Hauteur de la queue 41 ft. 2 in./12.5 m

BOEING 737-700 Seats Sièges 136 Engine Moteur GE/Snecma CFM56-7B Cruise speed Vitesse de croisière 530 mph/850 kmph Maximum altitude Altitude maximale 41,000 ft./12,500 m

Range Rayon d’action 3,800 miles/6,115 km Wingspan Envergure 112 ft. 7 in./34.3 m Length Longueur 110 ft. 4 in./33.6 m Tail height Hauteur de la queue 41 ft. 2 in./12.5 m

BOEING 737-600 Seats Sièges 119 Engine Moteur GE/Snecma CFM56-7B Cruise speed Vitesse de croisière 530 mph/850 kmph Maximum altitude Altitude maximale 41,000 ft./12,500 m

Range Rayon d’action 3,500 miles/5,635 km Wingspan Envergure 112 ft. 7 in./34.3 m Length Longueur 102 ft. 6 in./31.20 m Tail height Hauteur de la queue 41 ft. 2 in./12.5 m

BOMBARDIER Q400 NEXTGEN Seats Sièges 78 Engine Moteur Pratt and Whitney 150A Cruise speed Vitesse de croisière 414 mph/667 kmph Maximum altitude Altitude maximale 25,000 ft./7,620 m

Range Rayon d’action 1,565 miles/2,519 km Wingspan Envergure 93 ft. 3 in./28.4 m Length Longueur 107 ft. 9 in./32.8 m Tail height Hauteur de la queue 27 ft. 5 in./8.36 m

SPECIAL LIVERIES LIVRÉES SPÉCIALES In collaboration with Walt Disney Parks & Resorts, we have two custom-painted aircraft. The first features Mickey Mouse as the Sorcerer’s Apprentice and our second features characters from Disney’s Frozen. Nous avons peint deux avions thématiques en association avec Walt Disney, Parks & Resorts. Le premier met en vedette Mickey Mouse en tant que l'Apprenti Sorcier et le second arbore les personnages de la Reine des Neiges de Disney.

78

JANUARY

•

JANVIER 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

FLY·envol

LOUNGES

SALONS

We’ve partnered with airport lounges to provide you with the perfect place to escape to.

Lounge guests enjoy complimentary: • Light bites, including fresh fruit, vegetables, salty snacks and sweet treats.

• A selection of tea, coffee, soft drinks, juice and alcoholic drinks.* • Wi-Fi, private work stations, TV, local newspapers and magazines.

Nous nous sommes associés avec des salons d’aéroport afin de vous offrir un endroit parfait pour vous évader.

L’accès au salon vous offre les avantages suivants gratuitement : • Repas légers et grignotines, comprenant des fruits, légumes, collations salées et gâteries sucrées.

• Sélection de thé, café, jus, boissons gazeuses et boissons alcoolisées.* • Service Wi-Fi, stations de travail privées, télévision, journaux locaux et magazines.

Location, location, location WestJet guests can access lounges in Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Toronto, Montreal, Quebec City, Jamaica (Kingston and Montego Bay) and Dublin, Ireland**.

Emplacement, emplacement, emplacement Les invités de WestJet peuvent accéder aux salons d’aéroport à Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Toronto, Montréal, Québec, Kingston (Jamaïque), Montego Bay (Jamaïque) et Dublin (Irlande)**.

Relax with rewards WestJet Rewards members with available lounge passes have complimentary access.

Récompensez-vous tout en relaxant Les membres de Récompenses WestJet peuvent obtenir des laissezpasser leur donnant un accès gratuit aux salons.

No pass? No problem. Show your WestJet boarding pass to save up to 20 per cent off walk-in rates.

Pas de laissez-passer? Pas de problème. Les invités de WestJet économisent jusqu’à 20 pour cent sur le tarif à la porte en présentant une carte d’embarquement valide de WestJet.

Visit westjet.com/lounges to learn more. *Serving times may vary according to provincial liquor laws.

Visitez westjet.com/salons pour en savoir plus.

**Seasonal service.

* Les heures où les boissons alcoolisées sont servies peuvent varier selon les lois provinciales sur les boissons alcoolisées. ** Services saisonniers.

WESTJET.COM | JANUARY

•

JANVIER 2016

79

FLY·envol

VACATIONS VACANCES

PATRICK’S JAMAICA Patrick is a WestJetter who calls Calgary home, but he recently spent seven sun-soaked months in Jamaica as a destination experience representative for WestJet Vacations. His great appreciation and fondness for this amazing tropical destination is clear—he loves providing the inside scoop on things to see and do and recommending must-try Jamaican dishes.

LA JAMAÏQUE DE PATRICK Patrick est un WestJetter qui vit à Calgary. Il vient de passer sept mois au soleil de la Jamaïque en tant que représentant de destination pour Vacances WestJet. Il apprécie et aime manifestement cette destination tropicale particulière. Il adore donner des conseils exclusifs sur les choses à voir et recommander des spécialités jamaïcaines auxquelles il faut absolument goûter.

Read more about Patrick’s story at blog.westjet.com. His tips will help you make the best of your vacation in Jamaica.

Lisez l’article de Patrick sur westjet.com. Ses conseils pratiques vous aideront à profiter pleinement de vos vacances en Jamaïque.

80

JANUARY

•

JANVIER 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

OUT THERE

R O U T E 6 6 , E S T. 1 9 2 6 Crossing eight U.S. states from Chicago, Illinois, to Santa Monica, California, a drive along Historic Route 66—which turns 90 this year—is the ultimate American road trip. Hit the trail in Chicago and head west past vintage gas stations, neon-signed diners and eerie roadside attractions. Arizona has some of this iconic highway’s longest stretches of road and is home to the Hackberry General Store museum (above), one of many must-stops along the way. —Diane Bolt

82

JANUARY 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM

a collection of dazzling moments and endless possibilities. welcome to the exception, NO LIMITS AND NOTHING ORDINARY.

A PRIVATE RESIDENTIAL GOLF COURSE COMMUNITY 800.551.5578

WWW.BIGHORNGOLF.COM

PALM DESERT, CALIFORNIA

NDERS ND OTHER WO EXPLORE IT A

Š2016 Ofce of the Governor, Economic Development and Tourism.