Skip to main content

Strömsö / Käsiohjelma / SV

Page 1


En superpositiv musikteaterföreställning ett garanterat lyckligt slut!

Pjäsen lånar fritt från både en och annan känd klassiker.

Red Nose Company

Red Nose Company (Årets Teater 2023) är efter sina 20 verksamhetsår en etablerad del av det finska teaterfältet och upptagen i statsandelssystemet. År 2024 hade teatern 185 föreställningar och 29000 åskådare. Red Nose Company samarbetar med stadsteatrarna runtom landet och turnerar även i kulturhus, skolor och servicehem, samt utomlands.

Red Nose Company har sedan 2019 gjort svenska och tvåspråkiga versioner av sina barnföreställningar. Strömsö är Red Nose Companys första svenskspråkiga vuxenföreställning, och en inledning på teaterns regelrätta svenska verksamhet.

Arbetsgruppen

Regi Marielle Eklund-Vasama

På scen Pigg (Stella Laine) och Hen (Marika Westerling)

Kompositör och livemusiker Petri Tiainen

Text Marielle Eklund-Vasama

Avvikelser från texten Arbetsgruppen

Scenografi och dräkter Reija Laine

Foton Cata Portin

Produktion Red Nose Company / Noomi Forslund, Tuukka

Vasama och Milla Hilke

Produktionen har fått understöd av Alfred Kordelins stiftelse, Emilie och Rudolf Gesellius stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen

Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner

Suomenkielinen tekstitys

Esitys tekstitetään suomeksi. Tekstitystä voi seurata omalta matkapuhelimelta.

1. Lataa Subtitle Mobile -appi App Storesta tai Google Playsta.

2. Syötä esityksen nelikirjaiminen koodi, joka on esillä aulassa.

Tekstitysohjelma vaatii toimiakseen internet-yhteyden. Lilla Teaternissa voit käyttää verkkoa “HKT-vieras”.

Petri Tiainen

Musiker, kompositör och musikpedagog. Känd som keyboardist i rockgruppen YUP och som populär teaterkompositör, kapellmästare och musiker vid olika teatrar i Finland, men även som organist och körledare. Petri Tiainen har de senaste åren gjort musik framförallt för dans- och dockteater. ”Strömsö” är Tiainens och EklundVasamas tredje gemensamma föreställning, och hans nya tonsättning av Edith Södergrans dikt “Landet som icke är” löper som en röd tråd genom hela pjäsen. Petri Tiainen är född i Uukuniemi, Södra Karelen, men lyssnar gärna på göken även på andra håll i världen.

Marika Westerling

Marika Westerling har arbetat som frilansskådespelare och -sångare sedan år 1998. År 2004 avlade hon en Postgraduate Diploma i musikteater vid Royal Academy of Music i London. Hon har gjort musikteaterroller på bl.a. Helsingfors stadsteater, Åbo Svenska Teater, Svenska Teatern, Wasa Teater, Vaasan kaupunginteatteri samt Jyväskylän kaupunginteatteri. Viktiga roller har bl.a. varit Cosette i Les Misérables, Belle i Skönheten och odjuret, samt musikalmonologen Tell Me On a Sunday. Marika verkar också inom dubbningsbranschen som regissör, översättare och dubbare. Hon har också vandrat till Machu Picchu två gånger och sjungit med Elton John, men inte samtidigt.

Regissörens hälsning

“Först var det en tanke. Sen blev den ord och till slut en föreställning. En föreställning om verklighetsflykt och lyckliga slut, som föddes ur en längtan efter verklighetsflykt och lyckliga slut.

Under denna process har vi i arbetsgruppen funderat mycket på konstens betydelse i världen. Och också på vad konsten betyder för oss själva; varför vi tycker det är så viktigt att lägga ner stora resurser - ekonomiska, tidsmässiga och rent mänskliga - på att förverkliga fantasier.

Delvis handlar det förstås om kommunikation. Vi tycker om att berätta sagor eller förmedla fakta. Vi tycker om att möta människor och uppleva gemenskap, att se och bli sedd. Men insikten som just denna föreställning har fört med sig är att den största drivkraften för konstnärlig verksamhet är hopp.

Varje föreställningsprojekt innebär att på största allvar företa en resa till regnbågens slut utan några garantier att man kommer fram. Utan hoppet skulle det inte vara möjligt att ta de första stegen, skriva det första ordet eller få med andra på resan. Och det är därför vi tycker att konsten är så viktig; eftersom den fungerar som ett hoppets drivhus där man får uppleva att fantasi kan bli verklighet.

Och hopp är det som behövs allra mest när det inte riktigt går som på Strömsö.”

Grekisk Ordlista

Mimesis = Avbild av verkligheten

Hamartia = Misstag

Peripeti = Vändpunkt

Anagnorisis = Insikt

Katharsis = Rening

Baklava = Söt efterrätt

Inspiration och information

Södergran Landet som icke är

Svendsen A Philosophy of Hope

Korkman Talous ja humanismi

v.Wright Att förstå sin samtid

Kingsolver Unsheltered

Arendt Mellan det förflutna och

framtiden

John Luther Long Madame Butterfly

Huxley Brave New World

Puccini Madama Butterfly

Lagerlöf Kejsarn av Portugallien

Boublil & Schönberg Les Miserables

Mozart Don Giovanni

Voltaire Candide

Vi tackar!

Personalen på Lilla Teatern & Helsingfors Stadsteatern,

Koiton Laulu, Marina Salonen, anja Kauppinen-Savijoki, Emilia Nyman, Antti och Wanda, Florian & Mona, Marlene Günsberg, Myrna Eklund, Kerttu och Seela

H.C. Andersen Den lilla flickan med svavelstickorna

Ibsen En Folkefiende

Aristoteles Om diktkonsten

Sofokles Oidipus Rex

Frye The Great Code

Shakespeare Othello

Bloch Hoppets princip

Zengerfolkman.com

SR/Filosofiska Rummet

Atwood Happy Endings

Fischer Konstens

nödvändighet

Samt FST5/Strömsö

Red Nose Company följer principerna för tryggare rum vid sina evenemang.

“Men ett har jag funnit och ett har jag verkligen vunnitvägen till landet som icke är.”
- Edith Södergran

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Strömsö / Käsiohjelma / SV by Red Nose Company - Issuu