15
EDICIÓN NOVIEMBRE ‘15
PRESIDENTE Elias Rubio DIRECCIÓN GENERAL Janeth Tanaka EDITOR EN JEFE Liliana Tanaka EDITOR JUNIOR Perla Núñez GERENTE DE DISEÑO Luis Núñez DIRECCIÓN COMERCIAL Karla Rubio ASESOR COMERCIAL Adriana Cabrera PROYECTOS ESPECIALES Rubén Juárez RELACIONES PÚBLICAS Daniel Luján Osiris Huerta Patricia Alvarado REDES SOCIALES Rebeca Aristi PORTADA Jell Loya
PARA EL LECTOR: Los logros conseguidos en el año que termina, son gracias al fruto del esfuerzo invertido para generar un crecimiento personal y profesional, RED MAGAZINE consigue un año más, la satisfacción de brindarle al lector mes con mes un abanico de posibilidades para el desempeño y desarrollo de su vida en sociedad; llevar los temas de interés, actuales y con gran polémica, pero sobre todo, temas de impacto que refuerzan el conocimiento y difunden la información oportuna para nuestra vida. Con esta edición de diciembre despedimos el año editorial de la revista, agradeciendo infinitamente a cada una de las personas que tienen en sus manos la revista y obtienen de ella un artículo, publicidad o información necesaria para su estilo de vida. Te presentamos los primeros Íconos de RED MAGAZINE, quienes nos representarán todo un año; en portada, nos acompaña la bellísima, Celeste Espinoza, Nuestra Belleza Chihuahua 2015; con motivo de las fiestas navideñas, te compartimos un poco acerca de las tradicionales piñatas; el control de las calorías en esta época, donde hay tantas fiestas; y como también es la culminación de año, te presentamos, algunos rituales para recibir el nuevo año. Encontrarás nuestras ya conocidas secciones: salud, belleza, economía, deporte, arte, tendencias, tecnología y quienes enorgullecen el Estado, Chihuahuenses en acción. Es también importante tomar en cuenta interesantes aportaciones, mediante los artículos: Platica con tus miedos; ¿Cómo escoger al mejor Contador Público para tu negocio? Y la mirada internacional a través del colombiano, Fernando Botero, su legado y obra. RED MAGAZINE hoy en día juega un papel importante dentro de la sociedad chihuahuense, manteniéndose en el gusto de los lectores. Por ello, con gran gratitud, queremos desearte FELICES FIESTAS Y UN MUY PRÓSPERO AÑO NUEVO 2016.
LILIANA TANAKA
FOTOGRAFÍA Jell Loya COLABORADORES Jacobo Miranda, Itsiari Hernández, Dr. Hector Estrada, Nestor Venegas, Fabiola Flores, Antonio 4 | REDSalvador MAGAZINEGuillermo. Villegas,
RED MAGAZINE, Año 2, No. 15 , Diciembre, es una publicación mensual editada y publicada por RED MAGAZINE S.A. DE C.V., Av. Américas #1805, Col. Panaméricana, Chihuahua, Chih., C.P. 31210, Tel. 4267576, www.redmagazine.mx, dirección.general@ redmagazine.mx, Editor responsable: Liliana ValencianoTanaka. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite ante INDAUTOR, registro de marca en trámite ante el IMPI. Impresa por Carmona Impresos S.A. de C.V. Éste número se terminó de imprimir el 21 de Diciembre 2015. RED MAGAZINE S.A. DE C.V. no se hace responsable por los contenidos de la publicidad expresada por sus anunciantes, si bien llegado el caso investigara la seriedad de los mismos. Las opiniones expresadas por los autores no representan en ningun caso, la postura del editor y editorial. Todos los materiales contenidos en este ejemplar están protegidos por la ley federal de Derechos de Autor y la Ley de la Propiedad Industrial en México y demás Leyes relativas Internacionales. Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o en cualquier modo explotar cualquier parte del mismo sin la autorización previa por escrito de RED MAGAZINE S.A. DE C.V.
C O N T E N I D O 6 DICIEMBRE ESPECIAL NAVIDEÑO.
10 CELESTE ESPINOZA
página 6
NUESTRA BELLEZA CHIHUAHUA 2015.
16 ANTONIO VILLEGAS
LOS ABOGADOS CONTRIBUIMOS A LA FORMACIÓN DE UNA SOCIEDAD CONSCIENTE.
24 JACOBO MIRANDA PLATICA CON TUS MIEDOS.
30 ADÁN ÁVALOS
página 10
MÚSICO Y COMPOSITOR ORIGINARIO DE CD JUÁREZ.
36 FESTIVAL DE ARTE página 24
página 16
CHIHUAHUA 2015.
44 ENTREVISTA FRANS LIMPENS.
48 HERMANOS PÈREZ CAMPEONES DE LIMA-LAMA.
52 ÍCONO RED 2016 página 52
TODO UN ÉXITO.
www.redmagazine.mx
La Navidad es la inocencia y el candor, la fascinaciĂłn de vivir con la esperanza de un mundo mejor. A nombre del equipo de Red Magazine les deseamos Feliz Navidad y un AĂąo Nuevo lleno de logros y mucho ĂŠxito.
FotografĂa: Jell Loya Academia Dance Center Modelo: Sabrina Franco Barrera Maquillaje y peinado: Tania Bustillos
EN PORTADA
CELESTE ESPINOZA NUESTRA BELLEZA CHIHUAHUA 2015
Texto: Celeste Espinoza Fotografía: Jell Loya
Mi nombre es Celeste Espinoza Portillo, tengo 21 años, mido 1.81 m y peso 60 kg Estudio Ingeniería Civil en la Universidad Autónoma de Chihuahua, soy originaria de Hidalgo del Parral y soy la actual representante del estado de Chihuahua en el certamen de Nuestra Belleza México, gracias a que después de un proceso de selección entre las aspirantes más bellas de los diferentes municipios me tocó el honor de hoy estar representando a mi estado en el certamen nacional, en el cual se elige año con año a las delegadas del país para los concursos internacionales de Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Universo. Desde muy pequeña me ha gustado participar en eventos que me hagan crecer como persona, como lo fue el haber practicado Judo donde mi entrenamiento me llevó a participar en competencias locales, regionales y estatales; inclusive me tocó participar en una competencia nacional cuando tenía 14 años, obteniendo medalla de plata en dicho evento, años después me tocó representar a mi escuela preparatoria en competencias estatales de atletismo en salto de altura ganando algunas medallas. RED MAGAZINE | 10
Posteriormente ya en la universidad me integré al equipo de basquetbol de la facultad de ingeniería, ahí tuve la oportunidad de competir en torneos interfacultades, además de asistir dos veces consecutivas al Congreso Nacional de Ingenieros Civiles( ANEIC) donde en ambas ocasiones obtuvimos segundo lugar. Soy una persona a la cual siempre le ha gustado verse y sentirse bien por eso sigo involucrada en actividades físicas como lo es el crossfit en donde me gusta llevar mi cuerpo a un esfuerzo máximo y enfrentar mayores retos día con día. También estoy siempre al pendiente de las actividades culturales que se desarrollan dentro y fuera de mi estado para involucrarme en ellas. Me considero una persona fuerte y decidida pero a la vez sensible, por lo que veo este certamen como una oportunidad de tener un espacio donde pueda ayudar a la gente que más lo necesita, pues creo que representar a un estado o como podría ser a mi país no solo es cuestión de belleza si no también me
Joyeria: Daniel Espinosa Jewelry Peinado: El Salón Maquillaje: Jorge Lerma Vestidos: Tessuto
daría la oportunidad de conocer personas, grupos y asociaciones con los cuales me gustaría sumar esfuerzos para desarrollar actividades en bien de los grupos vulnerables. RED MAGAZINE | 11
EVITA Y COMBATE
SALUD
las enfermedades respiratorias Si presentan alguno de los siguientes signos o síntomas, estás ante una infección respiratoria: Tos Dolor de cabeza Fiebre Irritabilidad Ronquera Dolor o secreción de oído Nariz tapada por secreción de moco
Texto: Dr. Hector I. Estrada Ferreiro
Las infecciones respiratorias agudas son enfermedades
que afectan desde oídos, nariz, garganta hasta los pulmones, generalmente se auto limitan, es decir, no requieren de antibióticos para curarlas y no suelen durar más de 15 días. Las infecciones respiratorias son ocasionadas en su mayoría por virus, aunque también, pueden ser bacterias que se transmiten de persona a persona a través de las gotitas de saliva que expulsamos al toser o estornudar. También puede ser por el contacto con superficies contaminadas como son: manijas de las puertas, barandales de transporte público, mesas o escritorios, entre otros. Existen factores de riesgo que hacen que los niños, sobre
Existen algunos signos de alarma, que si aparecen, es conveniente la consulta con el médico: Respiración rápida y agitada Hundimiento de las costillas al respirar Quejido Salida de pus por el oído Fiebre no controlada o que dure más de 3 días Falta de apetito y si es menor de 1 año de edad, que no pueda amamantarse. Medidas de prevención: Lavarse las manos después de toser o estornudar, después de tocar manijas, barandales, botones de elevador, llaves, monedas, objetos de oficina, etc.
todo menores de 5 años y los ancianos sean más propensos
Toser o estornudar en un pañuelo desechable
a padecer infecciones respiratorias como:
Evitar cambios bruscos de temperatura Mantener limpios los objetos de uso común en el hogar,
Bajo peso al nacer
incluso juguetes, se recomienda usar solución de cloro
Lactancia materna ineficaz
No fumar
Hacinamiento
Evitar el uso de leña o braseros en habitaciones cerradas
Exposición a humo
Cuando sea posible, ventilar las habitaciones
Desnutrición
Mantener los esquemas de vacunación al corriente
Esquemas incompletos de vacunación
Tomar más líquidos, limonada natural o de frutas ricas en
Diabetes Mellitus o cualquier otra enfermedad que disminuya la capacidad de reacción del sistema de defensa. RED MAGAZINE | 12
vitamina C, naranja, mandarina, toronja y guayaba Y lo más importante: NO AUTOMEDICARSE
ASOCIACIÓN CIVIL
Texto: Agustin Becerra
TONANTZIN GUADALUPE EN CHIHUAHUA A.C.
YO SOY TONANTZIN ¿Y TU?
Se han impartido varias conferencias por el Monseñor,
Esta asociación fue creada el 19 de noviembre de 2014
Eduardo Chávez y el Pbro. Roberto Figueroa, especialistas
en Chihuahua, Chih. por el Pbro. Jesús Agustín Becerra
en el acontecimiento Guadalupano, tanto en parroquias
Esparza, actual presidente y rector. Teresa de Jesús
como en eventos masivos, cuyo resultado ha sido de
Castillo Villa es la presidente en turno del patronato y
mucho interés y fervor a la Virgen de Guadalupe.
sus equipos técnicos son conformados por el Ing. Alfonso
Tenemos
Rascón Chávez, Ing. Mario Rodríguez García, Arq.
construcción de la Calzada de los Misterios, de 1.5 km
Francisco Ortiz Aguilera, Arq. Sara Ortiz Trenti, Arq. Sara
para las peregrinaciones. Consiste en una calle con
Mar y Felipe de Jesús Salaices Hernández.
cemento hidráulico y enarbolada a su alrededor. A lo
otros
proyectos
en
puerta,
como
la
largo del trayecto, se colocarán nichos con imágenes Nuestro deseo principal es construir el nuevo Santuario a
representativas de cada uno de los 20 misterios del
la Virgen de Guadalupe en Chihuahua, (Basílica) con una
Rosario. La construcción de la capilla anexa será dedicada
capacidad para 5000 personas. Por medio de la asociación,
a San Juan Diego.
buscamos atraer fondos a través de actividades, eventos y
Invitamos a todas las personas para que amen el
donativos para la construcción de esta obra monumental.
proyecto, que estén dispuestas a trabajar y tengan
El 12 de diciembre de 2013 se colocó la primera piedra
interés en realizar el sueño de la Basílica. Realizamos
bendecida por el Santo Padre, Juan Pablo II con una misa
juntas y reuniones semanales con el patronato, así como,
presidida por el Arzobispo, Don Constancio Miranda W.,
reuniones especiales para organizar eventos con el mismo
y varios sacerdotes.
patronato y voluntariado.
El lugar fue elegido, por ser donde existió la primera “ERMITA” a la Virgen de Guadalupe por los misioneros franciscanos antes de la fundación de Santa Eulalia y la ciudad de Chihuahua. RED MAGAZINE | 14
SUS DONATIVOS LOS PUEDEN DEPOSITAR EN: BANORTE: No. De Cuenta: 0284830793 Clabe: 072 150 00284830793 5
SANTANDER: No. De Cuenta: 22-00045910-2 Clabe: 014150220004591024
Muchas Gracias!
CHIHUAHUENSES EN ACCIÓN
RED MAGAZINE | 16
RED MAGAZINE | 17
ESPECIAL
RED MAGAZINE | 19
EMPRESAS
RED MAGAZINE | 20
RED MAGAZINE | 21
EDITORIAL Texto: Jacobo Miranda
Fotografía: Enrique Estrada
PLATICA
CON TUS MIEDOS
“LA CUEVA A LA QUE TEMES ENTRAR, ESCONDE EL TESORO QUE BUSCAS” JOSEPH CAMBELL
¿Miedo a equivocarme?, ¿miedo a la competencia?,
Al miedo le encanta mantener un constante
me dejen?, ¿miedo a perderlo todo?, ¿miedo a no ser
todo cuando estás a punto de dar ese paso
¿miedo a tomar decisiones importantes?, ¿miedo a que
lo suficientemente bueno?, ¿miedo a decepcionarlos?, ¿miedo a fracasar?
rumbo a la grandeza, son tres las maneras con las cuales se comunicará contigo para tratar de detenerte a como dé lugar:
Todos hemos sentido miedo, todos sabemos lo que es esa sensación desagradable que atraviesa nuestro
diálogo contigo y puede dominarte, sobre
cuerpo,
la mente y hasta el alma; algo difícil de controlar y que provoca todo tipo de reacciones, como parálisis o ataques
1.-“Yo siempre he estado y estaré a tu lado. Te acompañaré a donde vayas”
Si algo debo reconocerle al miedo es que mentiroso no
de ansiedad, miedo a algo que pasó, que está sucediendo
es, porque en realidad siempre te ha acompañado desde
o que podría pasar.
que eras pequeño. Recuerdas cuando tus padres estaban
Pero este miedo ha convivido con nosotros desde nuestros
100% encargados de tu cuidado, ¿qué es lo qué te decían?
antepasados, desde que el hombre piso la Tierra, porque es
“Jorgito, no saltes del sillón porque te vas a descalabrar”,
una respuesta natural ante el peligro; una sensación.
“Isabel, no le des tan fuerte al columpio porque te caes”,
Piensa en esas personas que consideres realmente exitosas.
“Arturo, no te subas a esa patineta que te van a atropellar”.
¿Qué característica tienen en común? Se mantienen de
¿Te suena familiar? Seguramente sí, porque nuestros seres
pie a pesar de haber caído muchas veces, porque están
amados (posiblemente sin saberlo) emplean el miedo para
convencidos que son lo suficientemente buenos, creen en
protegernos, sobre todo si fuiste como yo, un poco inquieto
ellos mismos y sobre todo han entendido que el miedo les
jajaja.
permite responder con mayor rapidez y eficacia ante las adversidades. Desde hoy te digo: tú no eres diferente a ellos. RED MAGAZINE | 24
2.- “Ni lo intentes, los resultados serán catastróficos” Problemas, fracasos, desgracias. ¿Te suena familiar?
HOY TE LO RECUERDO, NACISTE SIN MIEDO. LO APRENDISTE EN EL CAMINO Y ASÍ COMO LO APRENDISTE LO PUEDES OLVIDAR. ¿Tienes miedo a jamás alcanzar el éxito?, ¿a qué la gente te
zona de confort. Te advierto que el miedo se vuelve cada vez
rechace?, ¿a no encontrar nunca al indicado/a?
más escandaloso, cada vez más necio, cada vez más astuto y
El miedo te dirá que cada vez que te topes con una dificultad
poco a poco puede hundirte más y más.
deberás perder la fe en ti mismo, quedarte en el suelo y
“No tienes el tiempo suficiente, quédate dónde estás”
jamás ponerte de pie. La clave está en diferenciar si las
“En este momento no puedes ni hacerte cargo de ti, cómo
consecuencias de esas decisiones son reales o simplemente
pretendes emprender”
una percepción de lo que puede ocurrir; usualmente
“Eres bueno en lo que haces, ¿para qué más?”
destinamos mucho tiempo y energía en pensar demasiado
Así que, levántate y demuéstrate a ti y al miedo todo lo que
en lo que puede resultar, y créeme, al final todo sale mucho
eres… porque de una cosa si debes estar seguro/a… el éxito
mejor.
ya viene en camino.
3.- “Para qué te esfuerzas tanto, no sufras, sé como los demás”
Es aquí cuando el miedo te convence de dar todas las excusas que se te ocurran para evitar el éxito. El miedo te dirá que seas como el promedio de las personas, tratará de sembrar en ti la grandiosa idea de evitar los riesgos y
No es necesario que te lo recuerde, tú ya lo sabes, la bronca es que se te olvida todo el tiempo, tú eres lo suficientemente bueno… es más, me quedé corto, eres más que eso. ¡Tú eres grandioso! ¡Vence el miedo ahora y descubre tu potencial!
quedarte en ese lugar que ya dominas, el cual, conoces a la RED MAGAZINE | 25
TENDENCIA
RED MAGAZINE | 26
ESPECIAL
RED MAGAZINE | 28
RED MAGAZINE | 29
MÚSICA
Texto: Adán Ávalos
ADÁN
ÁVALOS Músico compositor originario de Ciudad Juárez, Chihuahua, México.
Estudié la Licenciatura en Administración de Recursos Humanos en el Tecnológico de Casas Grandes y al terminar mi carrera, decidí hacer el examen en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Chihuahua, siendo aceptado y dedicándome de lleno al estudio de la música. Curse la carrera de Educación Musical del 2003 al 2010 con especialidad en guitarra, jazz y otras como, teclado, batería y canto. En realidad mi vocación e ilusión por la música comenzó a la
Actualmente, trabajo como docente en el área de música
edad de 7 años, cuando empecé a cantar en los honores a la
en educación preescolar y especial, desde noviembre del
bandera en Valle de Allende, Chihuahua., y posteriormente
2005 a la fecha. También hago presentaciones en diferentes
comienzo a estudiar guitarra a la edad de 13 años en la
bares y restaurantes de la ciudad, principalmente en La Zona
secundaria y coro de la iglesia del Sagrado Corazón de
Dorada y La Cerve.
Jesús en la ciudad de Nuevo Casas Grandes, Chihuahua. Me presentaba en días festivos y cualquier evento cívico,
Como compositor, cuento con más de 50 canciones inéditas
donde me dieran oportunidad de interpretar una melodía.
y 10 que promociono en mis nuevos proyectos. He realizado giras en caravanas del Festival Internacional de Chihuahua,
Mis primeras letras que escribí, fueron cambiando las letras
así como también en el centro de la república, los años,
de otras canciones que ya existían, y con la práctica del
2014 y 2015, en la Feria Nacional de la Cultura Rural de
instrumento, empecé a moldear melodías, hasta que escribí
la Universidad Autónoma de Chapingo, en Texcoco, Estado
mi primera canción, la cual fue pensando en mi madre.
de México. En la localidad, me han invitado a participar
Más tarde, empecé a cantar en bares de Casas Grandes,
en asociaciones civiles como, Círculo de Lectura, Cuenta
así como, en fiestas y eventos familiares, ayudándome a
Cuentos, en apoyo a niños con cáncer y en el Club Rotario
sostener mis estudios de la preparatoria y posteriormente
Chihuahua Emprende, para recabar fondos en soporte para
del Tecnológico.
actividades del mismo.
RED MAGAZINE | 30
En enero de 2016 se llevará a cabo la presentación de mi segundo disco “Amor de contrabando”, en el cual ofrezco al público seis temas inéditos, uno de ellos con el mismo nombre del disco, también: “Soy nacido allá en Chihuahua”, “El mazatleco”, “El amor sabe a ti”, “Señor espejo” y “Hoy vengo a despedirme”. Estoy preparando mi tercer disco en género norteño banda, con el cual, busco dar a conocer más temas de mi inspiración, iniciando grabaciones a partir de marzo del 2016. Los músicos que me acompañan son egresados de Bellas Artes y busco entrar en el gusto de la gente con covers y por supuesto mis propias canciones. Recientemente recibimos la aprobación de nuestro proyecto para contar con sello discográfico, por parte de compañías afiliadas a Warner Music, lo cual nos motiva y nos alienta a seguir trabajando dando cada día lo mejor de nuestro trabajo.
BIOGRAFÍA
FERNANDO BOTERO
COLOMBIA EN CADA RINCON DEL MUNDO. Pintor, dibujante y escultor colombiano,
En 1948 tuvo su primera oportunidad,
nacido el 19 de abril de 1932 en Medellín,
una exposición colectiva, “Exposición
Colombia., la tierra del café. De niño su
de Pintores Antioqueños”, después
pasión era pintar, pero esto no le dio
se traslada a Bogotá, donde expone
frutos, sino hasta después; estuvo en
y celebra el éxito de su exposición en
clases de toreo, lo que le dejo miedo y
solitario. A partir de este momento,
además, su ópera prima en la pintura,
Fernando Botero emprende el viaje al
una acuarela de un torero. En 1948, a los
éxito y el reconocimiento mundial.
16 años, vio sus primeras ilustraciones publicadas en el suplemento dominical
Botero
ha
radicado
en
diferentes
El Colombiano, uno de los periódicos
países, entre ellos, Colombia, Francia,
más importantes de Medellín. Podría
Italia, Estados Unidos y México, de los
decirse que desde ese entonces, Botero
cuales ha aportado innumerables obras
inicio una larga y fructífera carrera,
de arte, así como también, algunas
donde su trabajo ha sido conocido
El estilo de Fernando ha sido muy
donaciones a los principales recintos
en cada rincón del mundo. Botero
peculiar, su obra data de estilo figurativo.
culturales, museos y universidades.
representa la prosperidad y resonancia
El colombiano siempre ha tratado de
Las
de un pueblo, como también lo ha
plasmar la cotidianeidad de su país
han dado la vuelta al mundo, así
hecho su compatriota, Gabriel García
natal, así como, escenas costumbristas,
como
Márquez, con la diferencia que el buen
problemas y cambios políticos, no sólo
reconocimientos y premios.
Botero, aún tiene camino que recorrer.
de Colombia, sino del mundo. Sus obras, en su mayoría, son de gente u objetos de complexión gruesa o muy robusta, lo cual ha desatado siempre polémica entre los conocedores, críticos de arte, coleccionistas y público en general, denominando su estilo como, Boterismo. En lo pictórico se destaca el manejo magistral del óleo, el pastel y la acuarela, así como el dibujo en carboncillo, lápiz y sanguina sobre lienzo y papel, y en lo escultórico, el esculpido del bronce en diversas pátinas y en
RED MAGAZINE | 32
mármol de carrara principalmente.
exposiciones también
las
del
colombiano
menciones,
los
gira por diferentes países festejando al pintor y la cual, se inauguró en agosto del 2013 en el Museo Arocena de la ciudad de Torreón, Coahuila., siendo un evento sin precedentes. 6 acuarelas, 36 dibujos en carboncillo y 25 óleos mostraron la cruda realidad que vivió Colombia en la década de los 90´s, donde la violencia, fue la protagonista de la historia. El Boterismo ha estado presente aquí y allá, en diferentes idiomas, cuantitativas Los homenajes, por supuesto, no se han hecho esperar. En México se ha ganado un lugar muy importante, siendo uno
fronteras, los recintos de arte más populares y sofisticados del mundo, en cada uno, dejando huella.
en París, Francia., colección de cuadros al óleo y algunas pequeñas esculturas recientes y elaboradas en el periodo del 2003 a 2014.
de los principales exponentes del arte contemporáneo, fue merecedor de
Fernando
un gran homenaje en marzo del 2012,
Botero
aún
desarrolla
proyectos y sigue inspirándose en la
donde el Palacio de Bellas Artes estuvo
sociedad y en lo cotidiano, a sus 83
de gala al recibir al autor y su obra en la
años sigue mostrando al mundo lo que
explanada y salas del recinto capitalino
pasa en él, bajo el pincel y el estilo
por la celebración de sus 80 años de
colombiano del artista contemporáneo
vida y más de 6 décadas de trabajo y permanencia en el mundo del arte visual.
Una de las exposiciones más recientes y esperadas por el mismo Fernando es sin duda, la Exposición “Botero en China”, la cual se realizó por la conmemoración de los 35 años de relaciones diplomáticas entre Colombia y China, la cual albergó un poco más de 100 obras del antioqueño, las más famosas y significativas. Quedando en espera, la exposición en Shanghái, la A esta conmemoración, se unió el Estado de Coahuila, el cual logró gestionar y traer la Exposición, Botero: Testimonio de la Barbarie, misma que el Museo Nacional de Colombia trajo en
cual se abrirá en enero del 2016. Actualmente y a la par de esta gran
exposición,
Fernando
Botero,
a principios del mes de diciembre
TEXTO Y FOTOGRAFÍAS LILIANA TANAKA
inauguró la exposición “Selección de obras recientes” en la galería Hopkins,
RED MAGAZINE | 33
ARTE
Texto: Nestor Venegas
FESTIVAL
Fotografía: Nestor Venegas
DE ARTE CHIHUAHUA 2015
Chihuahua, Chih. 2015. Se presentó en el Museo Casa
Desde el primer día, a partir del corte del listón
Redonda de Chihuahua la Feria de Arte Chihuahua 2015,
inaugural se pudo escuchar la música, la degustación
en donde se muestra el arte contemporáneo tanto de
de algunos bocadillos y el gran trabajo de los artesanos,
la localidad como de otras partes de la república. La
quienes exhibieron orfebrería, trabajos en papel y talla
inauguración se llevó a cabo el jueves 26 de noviembre,
de madera, permitiendo mostrar la gran variedad de
cerrando con gran éxito el pasado 29 de noviembre.
trabajos expuestos para su contemplación y adquisición de algunos de ellos.
En el marco de la Feria, se entregaron los premios del X Concurso Estatal de Artesanía Chihuahuense, en el cual los participantes mostraron diversas artesanías, entre ellas: pinturas, esculturas, dibujos, títeres y fotografías, por mencionar algunas. Entre las instituciones competentes se encontraban, Casa de la Cultura del Colegio de Bachilleres, Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica de Chihuahua (CONALEP),
el
Tenderete,
Museo
Bécal,
artistas
egresados de la Universidad Autónoma de Chihuahua, la Estación, Scenic, Editorial ICHICULT, Hoja Santa, Casa de las Artesanías, el Pasillo, entre muchos otros. Dentro de la programación, se ofrecieron charlas de arte tabú y el espectáculo, Noches de Toc Toc Cuu con: Isla Sáenz, David Ortiz (Chamuco), Patricia Mayorga y Héctor Jaramillo. Así como, eventos de danza contemporánea, Dj´s locales y la actuación de artistas como, Eduardo Pinto, Mariachi y Coro Juvenil Raramuri, y la compañía, Marionetas El Tenderete. Con este tipo de eventos, se eleva la actividad cultural en el Estado de Chihuahua. RED MAGAZINE | 36
ENTRETENIMIENTO
Texto: Itsiari Hernรกndez
RED MAGAZINE | 40
RED MAGAZINE | 41
ENTREVISTA
Texto: Perla Núñez
Fotografía: CEFAI
FRANS LIMPENS
M.A. en Pedagogía, con especialidad en Derechos Humanos Originario de Bélgica, de la parte flamenca. Edad: 55años de idioma holandés
¿Cuál es tu labor?
a ser más fuerte en un nivel emocional e intelectual.
Soy pedagogo y me dedico a la educación en derechos humanos, me gusta trabajar en temas de paz y derechos
¿Qué tipo de temas abarcas en tus conferencias?
humanos a través de juegos, de esta manera se trabaja
Trabajo temas como, “Comunicación efectiva y afectiva,
con los grupos en un ambiente y cultura de paz; no me
no violenta”, esto se hace con puros juegos para aprender
gusta hacerlo teórico, sino de manera dinámica, haciendo
a comunicarnos de una manera más eficiente, menos
que lleguen a la reflexión. Trabajo con los docentes para
violenta, etc. Usamos juegos incluyentes, “Jugar sin
que estos lo empleen con los niños y de esta manera
miedo” para trabajar en la aceptación y el apoyo mutuo.
crear conciencia y se respeten los derechos humanos.
Siempre son derechos humanos, pero no me adentro
He trabajado con grupos en México y también en Centro
tanto en la teoría del Derecho y todas esas cosas.
América. ¿Qué tipo de juegos empleas? ¿Cómo empezaste tú a desempeñar tu labor?
Son juegos terapéuticos, son de grupo. Imaginen un
Tengo toda la vida haciéndolo pero empecé dando
grupo, unas cuantas sillas, papel, lápiz, tijeras, telas, etc.,
talleres de juegos en los Boy Scouts; ya que fui líder joven
y un espacio, corren uno tras del otro, saltan, brincan.
con los niños, enseñé a otros líderes a trabajar a través de
Los juegos no son competitivos, no se trata de hacer
los juegos, usando valores didácticos y pedagogos que
perder al otro, son juegos muy divertidos. Se mueren
tienen los scouts; valores con los que se trabajan a diario.
de risa, corren y todo. Cuesta trabajo, pero los retos
Así aprendí que el juego es una manera de enseñar, que se
no son vencer a otra persona, los retos son, saber si
trabaja en grupo para que descubrir cosas, sentimientos
podemos vencer esos obstáculos. Por ejemplo, construir
y lo mejor de todo, lo haces sin tanto riesgo, ya que si te
un puentecito de bloquecitos de lego en dos grupos
equivocas no pasa absolutamente nada. Además, en un
separados y cada uno tiene el mismo número de piezas,
juego demuestras quien eres y vas conociendo como son
pero tienen que construir cada grupo la mitad del puente;
los demás, como puedes resolver un problema, aprendes
y cuando se juntan las dos partes se dan cuenta si les
44 | RED MAGAZINE
si les funciono su técnica, si realmente hicimos buen
tienen un umbral de tolerancia muy bajo. También, gracias
equipo o si lo hicimos al revés, peleamos o no escuchamos
al mundo virtual que tenemos hoy en día, quieren todo lo
a todos los integrantes del equipo, etc. Luego de analizar
inmediato, al alcance de la mano. que tenemos hoy en
la situación se realiza el juego de nuevo y se dan cuenta
día, quieren todo lo inmediato, al alcance de la mano.
que lo logran mejor porque ya supieron cuales eran los principales problemas y los obstáculos que presentaba
¿Te han dado reconocimientos o premios por la labor
el equipo dentro del juego. Entonces, son cambios
que has desempeñado?
maravillosos donde los chicos se dan cuenta de que
Podría mencionar algunos, pero la verdad no se trata de
trabajando así sistemáticamente y en equipo, si se logran
eso. Obtuve algunos reconocimientos en Bélgica, en el
cambios importantes.
municipio donde yo nací, como promotor de la paz. Pero siento que el mayor reconocimiento es que he podido
¿Quién diseña los juegos?
trabajar con miles y miles de maestros y maestras.
Existen muchísimos juegos, yo me dedico a buscarlos en los libros. Hasta el momento, trabajo con 1611 juegos, de
Alguna anécdota o algo importante para ti que te gustaría
los cuales aproximadamente 50 los diseñé yo.
compartir. Pues, te puedo decir que me gusta mucho recibir afecto
¿Crees que en México existe suficiente interés en
de las personas con las que he trabajado en estos talleres
tomar este tipo de talleres y concientizarse?
a través de una carta. Así mismo, te los vuelves a encontrar
La gente si se interesa, no creas que no, lo que pasa es que
y te platican como los juegos y dinámicas les ha cambiado
nos sentimos muy desamparados e impotentes; mucha
su vida, es realmente maravilloso. Por ejemplo, una joven
gente tiene muchas preocupaciones y se quejan, pero no
empezó a cambiar su relación con su novio y en su trabajo;
hacen nada al respecto. Lo que falta es querer cambiar las
después cambio de trabajo y cambio de novio (risa).
cosas realmente, muchas personas mueren en el intento por cambiarlas. Todo empieza en el entorno en el que nos desenvolvemos, la familia, la iglesia, el gobierno, el trabajo y la educación, son a veces ambientes muy represores, en el que existe demasiado control, entonces hay mucho que hacer. ¿Qué factores influyen para que no tengamos desarrollada la capacidad para la toma de decisiones? Podría ser porque esperan a que alguien más les dé la solución. Desde la escuela, el maestro lo hace todo, porque cree que lo ayuda. Es muy curioso, no sé de donde viene esa manera de pensar, y muchos dicen, que no hay que frustrarse, y justo tenemos un montón de niños que no tiene ninguna tolerancia a la frustración, tienen un umbral
No siempre es la solución, que cambiemos todo, pero ella empezó a buscar que la respetaran, que la tomaran en cuenta, buscó lo que realmente quería. Y así es como debe funcionar esto. RED MAGAZINE | 45
GADGETS
RED MAGAZINE | 46
DEPORTE
CAMPEONES
DE LIMA-LAMA
Texto: Perla Núñez Fotografía: Fabiola Flores
En ediciones pasadas, hemos presentado diferentes
“Tino” Tuiolosega a mediados de los años 1950.
representantes valiosamente destacados del deporte local
La técnica básica del lima lama, “combate”, consiste en
en sus diferentes disciplinas. Esta vez, el turno es de dos
reaccionar ante una serie de golpes continuos, fuertes e
pequeños hermanos, originarios de Chihuahua, Chih.,
inesperados del atacante, contra los cuales la defensa
Carlos y Emilio Pérez de 11 y 8 años respectivamente,
se ofrece con bloqueos y movimientos que esquivan los
los cuales han tenido un fuerte éxito en el arte marcial de
ataques del contrincante, tratando de encontrar una entrada
lima-lama. Llevan cuatro años entrenando este deporte y
rápida para poder contraatacar con una técnica precisa y
tres de estos, participando en torneos. Ellos entrenan en la
contundente de golpes que buscarán neutralizar el ataque
Academia Lima Lama Central con ayuda del maestro Luis
contrario. Los movimientos específicos son para realizar
Fernando Chao.
llaves, palancas, barridas o proyección.
Pero, ¿en qué consiste el lima lama?
En la práctica de esta disciplina no se utilizan armas, el
Lima lama “la sabiduría de la mano”, es un arte marcial de
cuerpo es considerado como el único instrumento de ataque
origen polinesio, creado por el gran Maestro Tu’umamao
y defensa. A pesar de que la mayoría de los movimientos
RED MAGAZINE | 48
son circulares y se realizan con las manos, se complementan con los codos, las espinillas, los pies y las rodillas. con los codos, las espinillas, los pies y las rodillas. El lima lama concuerda con las otras disciplinas marciales, las cuales se deben llevar con muy altos principios morales, como: dignidad, honor y respeto; así como, valores de justicia, libertad e igualdad entre los compañeros, el contrincante y todos los seres humanos sin importar su raza o credo. Dos mini campeones Carlos Antonio Pérez Flores cursa 6to grado de primaria, en sus tiempos libres practica fútbol y toca la batería. A la fecha, es cinta verde de 3er grado, con 6 medallas de bronce, 8 de plata y 19 de oro. Ha participado en 11 campeonatos nacionales, 2 internacionales, unos juegos nacionales populares y un mundial. Fue Teporaca de Bronce en 2014. Emilio Pérez Flores de 8 años, ha participado en 9 campeonatos nacionales, 2 internacionales y un mundial, obteniendo un total de 3 medallas de bronce, 9 de plata y 20 de oro, manteniéndose en cinta verde 2do grado. Es bueno con los puños, y dice que le gusta más la pelea que las formas, y está pensando en entrar a Jiu Jitsu; también se interesa por la robótica.
RED MAGAZINE | 49
MĂŠxico D.F. Seneca 53 esq. Masaryk, Polanco. Contacto Chihuahua: Instagram: @leozstudio facebook: Leonardo Zedillo Beauty Expert P.R.: +52 (55) 6560 0644
RED MAGAZINE | 52